Samsung CLP-300 User guide

Samsung CLP-300 User guide
#,03ERIES
‫تم إعداد هذا الدليل ليكون مرجعًا للمستخدم في الحصول على المعلومات فقط‪ .‬كافة المعلومات الواردة في هذا الدليل ُعرضة للتغيير بدون إشعار‪ .‬ال تتحمل شركة‬
‫‪ Samsung Electronics‬أدنى مسئولية فيما يخص التغييرات‪ ،‬المباشرة أو غير المباشرة‪ ،‬التي قد تطرأ نتيجة الستخدام هذا الدليل أو تعد مرتبطة به‪.‬‬
‫© حقوق النشر ‪ 2006‬لشركة ‪ .Samsung Electronics Co., Ltd‬كافة الحقوق محفوظة‪.‬‬
‫• ‪ CLP-300‬و‪ CLP-300N‬هما اسمان لطرازين من إنتاج شركة ‪.Samsung Electronics Co., Ltd‬‬
‫• يعد كل من ‪ SAMSUNG‬وشعار ‪ Samsung‬عالمتين تجاريتين لشركة ‪.Samsung Electronics Co., Ltd‬‬
‫• تعد ‪ Apple‬و‪ TrueType‬و‪ Laser Writer‬و‪ Macintosh‬عالمات تجارية لشركة ‪.Apple Computer, Inc‬‬
‫• تعد ‪ Microsoft‬و‪ Windows‬و‪ Windows 98‬و‪ Windows Me‬و‪ Windows 2000‬و‪ Windows 2003‬و‪ Windows NT 4.0‬و‪ Windows XP‬عالمات تجارية‬
‫مسجلة لشركة ‪.Microsoft Corporation‬‬
‫• كافة أسماء العالمات التجارية والمنتجات األخرى هي عالمات تجارية خاصة بشركاتها أو مؤسساتها المعنية‪.‬‬
contact SAMSUNG worldwide
If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center.
COUNTRY
CUSTOMER CARE CENTER
WEB SITE
COUNTRY
CUSTOMER CARE CENTER
WEB SITE
INDONESIA
0800-112-8888
www.samsung.com
ITALIA
800-SAMSUNG (726-7864)
www.samsung.com
JAMAICA
1-800-234-7267
www.samsung.com/latin
JAPAN
0120-327-527
www.samsung.com/jp
LATVIA
800-7267
www.samsung.com/lv
LITHUANIA
8-800-77777
www.samsung.com/lt
www.samsung.com/ca
LUXEMBURG
0035 (0)2 261 03 710
www.samsung.com/be
800-SAMSUNG (726-7864 )
www.samsung.com/cl
MALAYSIA
1800-88-9999
www.samsung.com/my
CHINA
800-810-5858
010- 6475 1880
www.samsung.com.cn
MEXICO
01-800-SAMSUNG (7267864)
www.samsung.com
COLOMBIA
01-8000-112-112
www.samsung.com/co
NETHERLANDS
0900-SAMSUNG (726-7864 €
0,10/Min)
www.samsung.com/nl
COSTA RICA
0-800-507-7267
www.samsung.com/latin
NEW ZEALAND
0800SAMSUNG (726-7864)
www.samsung.com/nz
CZECH
REPUBLIC
844 000 844
www.samsung.com/cz
NICARAGUA
00-1800-5077267
NORWAY
815-56 480
www.samsung.com/no
ARGENTINE
0800-333-3733
www.samsung.com/ar
AUSTRALIA
1300 362 603
www.samsung.com
AUSTRIA
0800-SAMSUNG (726-7864)
www.samsung.com/at
BELGIUM
0032 (0)2 201 24 18
www.samsung.com/be
BRAZIL
0800-124-421
4004-0000
www.samsung.com
CANADA
1-800-SAMSUNG (726-7864)
CHILE
Distributor pro Českou republiku : Samsung Zrt., česka
organizační složka Vyskočilova 4, 14000 Praha 4
DENMARK
70 70 19 70
www.samsung.com/dk
PANAMA
800-7267
www.samsung.com/latin
ECUADOR
1-800-10-7267
www.samsung.com/latin
PHILIPPINES
www.samsung.com/ph
EL SALVADOR
800-6225
www.samsung.com/latin
1800-10-SAMSUNG (7267864)
ESTONIA
800-7267
www.samsung.ee
POLAND
0 801 801 881
022-607-93-33
www.samsung.com/pl
KAZAHSTAN
8-10-800-500-55-500
www.samsung.kz
PORTUGAL
80820-SAMSUNG (726-7864)
www.samsung.com/pt
KYRGYZSTAN
00-800-500-55-500
PUERTO RICO
1-800-682-3180
www.samsung.com/latin
FINLAND
030-6227 515
www.samsung.com/fi
1-800-751-2676
www.samsung.com/latin
FRANCE
3260 SAMSUNG 08 25 08 65
65 (€ 0,15/min)
www.samsung.com
REP.
DOMINICA
EIRE
0818 717 100
www.samsung.com/ie
GERMANY
01805 - SAMSUNG (7267864 (€ 0,14/Min)
www.samsung.com
RUSSIA
8-800-555-55-55
www.samsung.com
GUATEMALA
1-800-299-0013
www.samsung.com/latin
SINGAPORE
1800-SAMSUNG (726-7864)
www.samsung.com/sg
HONDURAS
800-7919267
SLOVAKIA
0800-SAMSUNG (726-7864)
www.samsung.com/sk
HONG KONG
3698-4698
www.samsung.com/hk
SOUTH
AFRICA
0860-SAMSUNG (726-7864 )
www.samsung.com
HUNGARY
06-80-SAMSUNG (726-7864)
www.samsung.com
SPAIN
902 10 11 30
www.samsung.com
INDIA
3030 8282
1800 110011
www.samsung.com
SWEDEN
0771-400 200
www.samsung.com/se
COUNTRY
CUSTOMER CARE CENTER
WEB SITE
SWITZERLAND
0800-SAMSUNG (726-7864)
TADJIKISTAN
8-10-800-500-55-500
TAIWAN
0800-329-999
www.samsung.com
THAILAND
1800-29-3232
02-689-3232
www.samsung.com/th
TRINIDAD &
TOBAGO
1-800-SAMSUNG (726-7864)
www.samsung.com/latin
TURKEY
444 77 11
www.samsung.com
U.A.E
800-SAMSUNG (726-7864)
8000-4726
www.samsung.com
U.K
0845 SAMSUNG (726-7864)
www.samsung.com
U.S.A.
1-800-SAMSUNG (726-7864)
www.samsung.com/us
UKRAINE
8-800-502-0000
www.samsung.com
UZBEKISTAN
8-10-800-500-55-500
www.samsung.com.uz
VENEZUELA
0-800-100-5303
www.samsung.com/latin
VIETNAM
1 800 588 889
www.samsung.com
www.samsung.com/ch
‫المحتويات‬
‫‪ .1‬مقدمة‬
‫ميزات خاصة�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������‪1.1‬‬
‫مكونات الطابعة�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������‪2.1‬‬
‫الجزء األمامي �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������‪2.1‬‬
‫الجزء الخلفي�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������‪2.1‬‬
‫فهم لوحة التحكم ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������‪3.1‬‬
‫لمبات الدايود الباعث للضوء��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������‪3.1‬‬
‫زر ‪( Stop‬إيقاف) ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������‪3.1‬‬
‫‪ .2‬إعداد الطابعة‬
‫إخراج محتويات العبوة���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������‪1.2‬‬
‫تركيب خراطيش مسحوق الحبر�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������‪2.2‬‬
‫تحميل الورق��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������‪3.2‬‬
‫تغيير حجم الورق في الصينية ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������‪2.5‬‬
‫توصيل كبل الطابعة ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������‪6.2‬‬
‫بالنسبة للطباعة محليًا����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������‪6.2‬‬
‫بالنسبة للطباعة من خالل شبكة (طراز ‪ CLP-300N‬فقط) ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������‪6.2‬‬
‫تشغيل الطابعة ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������‪7.2‬‬
‫طباعة صفحة عرض توضيحي ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������‪7.2‬‬
‫تثبيت برنامج الطابعة ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������‪8.2‬‬
‫متطلبات النظام�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������‪8.2‬‬
‫ميزات برنامج تشغيل الطابعة�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������‪8.2‬‬
‫‪ .3‬استخدام مواد الطباعة‬
‫اختيار الورق ومواد الطباعة األخرى�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������‪1.3‬‬
‫أنواع الورق والسعات ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������‪1.3‬‬
‫إرشادات خاصة بالورق ومواد الطباعة الخاصة ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������‪1.3‬‬
‫التحقق من مكان اإلخراج ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������‪2.3‬‬
‫تحميل الورق��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������‪2.3‬‬
‫استخدام الصينية ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������‪2.3‬‬
‫استخدام وضع التغذية اليدوية للورق �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������‪2.3‬‬
‫الطباعة على مواد طباعة خاصة ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������‪3.3‬‬
‫الطباعة على المغلفات���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������‪3.3‬‬
‫الطباعة على الملصقات �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������‪3.3‬‬
‫الطباعة على الورق الشفاف ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������‪4.3‬‬
‫الطباعة على ورق مطبوع ً‬
‫مسبقا ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������‪4.3‬‬
‫الطباعة على ورق البطاقات والمواد ذات األحجام المخصصة�������������������������������������������������������������������������������������������������������������‪5.3‬‬
‫‪ .4‬الطباعة األساسية‬
‫طباعة مستند ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������‪1.4‬‬
‫إلغاء مهمة طباعة���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������‪1.4‬‬
‫‪ .5‬صيانة الطابعة الخاصة بك‬
‫طباعة صفحة تهيئة�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������‪1.5‬‬
‫استبدال مستلزمات الطابعة�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������‪1.5‬‬
‫إدارة خراطيش مسحوق الحبر�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������‪2.5‬‬
‫تخزين خرطوشة مسحوق الحبر����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������‪2.5‬‬
‫متوسط عمر خرطوشة مسحوق الحبر ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������‪2.5‬‬
‫إعادة توزيع مسحوق الحبر ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������‪2.5‬‬
‫استبدال خراطيش مسحوق الحبر����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������‪3.5‬‬
‫استبدال وحدة التصوير���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������‪4.5‬‬
‫استبدال حاوية مسحوق الحبر المستهلك���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������‪6.5‬‬
‫تنظيف الطابعة������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������‪7.5‬‬
‫تنظيف الطابعة من الخارج����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������‪7.5‬‬
‫تنظيف الطابعة من الداخل ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������‪7.5‬‬
‫إدارة الطابعة من موقع الويب (الطراز ‪ CLP-300N‬فقط) ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������‪8.5‬‬
‫‪ .6‬حل المشكالت‬
‫قائمة الفحص الخاصة باستكشاف األخطاء وإصالحها�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������‪1.6‬‬
‫حل مشكالت الطباعة العامة ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������‪2.6‬‬
‫إزالة الورق المحشور ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������‪3.6‬‬
‫تلميحات لتجنب حدوث انحشار الورق ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������‪5.6‬‬
‫حل مشكالت جودة الطباعة����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������‪5.6‬‬
‫رسائل استكشاف األخطاء وإصالحها �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������‪7.6‬‬
‫قائمة حاالت لمبة الدايود الباعث للضوء �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������‪7.6‬‬
‫مشكالت شائعة مرتبطة بنظام التشغيل ‪8.6������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ Windows‬‬
‫مشكالت شائعة مرتبطة بنظام التشغيل ‪8.6���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Macintosh‬‬
‫مشكالت شائعة مرتبطة بنظام التشغيل ‪8.6������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ Linux‬‬
‫‪ .7‬استخدام الطابعة على شبكة‬
‫حول مشاركة الطابعة عبر شبكة ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������‪1.7‬‬
‫إعداد طابعة متصلة بشبكة (طراز ‪ CLP-300N‬فقط)���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������‪1.7‬‬
‫استخدام برنامج ‪1.7������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� SetIP‬‬
‫‪ .8‬المواصفات‬
‫مواصفات الطابعة ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������‪1.8‬‬
‫مواصفات الورق ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������‪1.8‬‬
‫نظرة عامة ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������‪1.8‬‬
‫أحجام الورق المدعمة ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������‪2.8‬‬
‫توجيهات حول استخدام الورق������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������‪2.8‬‬
‫مواصفات الورق���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������‪3.8‬‬
‫سعة إخراج الورق�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������‪3.8‬‬
‫سعة إدخال الورق �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������‪3.8‬‬
‫بيئة عمل الطابعة وتخزين الورق���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������‪3.8‬‬
‫المغلفات ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������‪3.8‬‬
‫الملصقات�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������‪4.8‬‬
‫تدابير وقائية هامة ومعلومات السالمة‬
‫ينبغي اتباع احتياطات السالمة األساسية التالية عند استخدام هذا الجهاز تجنبا الحتمال نشوب أية حرائق أو تعرض‬
‫األشخاص للصدمات الكهربائية أو اإلصابات‪:‬‬
‫‪1‬‬
‫اقرأ كافة التعليمات واستوعبها جي ًدا‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫اعتمد على الحس السليم عند تشغيل األجهزة الكهربائية‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫اتبع جميع التحذيرات واإلرشادات الموضحة على الجهاز وتلك الموجودة في المطبوعات المرفقة به‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫في حالة ظهور تعارض بين تعليمات التشغيل ومعلومات السالمة‪ ،‬التزم بمعلومات السالمة‪ ،‬فربما أسأت‬
‫فهم تعليمات التشغيل‪ .‬وإذا تعذر عليك حل هذا التعارض‪ ،‬بادر باالتصال بمندوب المبيعات أو الخدمة للحصول‬
‫على المساعدة‪.‬‬
‫‪5‬‬
‫افصل الجهاز عن مقبس التيار الكهربائي في الحائط قبل البدء في التنظيف‪ .‬ال تستخدم مواد التنظيف‬
‫السائلة أو المتطايرة‪ .‬استخدم فقط قطعة قماش رطبة للتنظيف‪.‬‬
‫‪6‬‬
‫تجنب وضع الجهاز على عربة أو حامل أو طاولة غير مستقرة‪ ،‬فقد يتعرض للسقوط مما يُلحق به أضرارا‬
‫بالغة‪.‬‬
‫‪7‬‬
‫ال ينبغي أب ًدا وضع الجهاز فوق أو بالقرب من مدفأة أو سخان أو مكيف هواء أو فتحة تهوية‪.‬‬
‫‪8‬‬
‫ال تقم بوضع أي شيء على كبل الطاقة‪ .‬تجنب وضع الجهاز في مكان قد تتعرض الكبالت فيه للتلف‬
‫بفعل السير عليها‪.‬‬
‫‪9‬‬
‫تجنب تحميل المآخذ الموجودة على الحائط واألسالك الفرعية بشكل مفرط‪ .‬فقد يؤدي ذلك إلى ضعف‬
‫األداء أو يتسبب في نشوب حريق أو تعرض المستخدم لصدمة كهربائية‪.‬‬
‫‪10‬‬
‫ال تسمح للحيوانات األليفة بمضغ أسالك التيار الكهربائي أو كبالت التوصيل بالكمبيوتر‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫تجنب دفع أية أجسام غريبة داخل الجهاز عبر فتحات الغالف الخارجي أو الكابينة‪ ،‬فقد تلمس هذه األجسام‬
‫ً‬
‫نقاطا ذات جهد كهربي خطير‪ ،‬األمر الذي قد يتسبب في حدوث حريق أو التعرض لصدمات كهربية‪ .‬ال تسكب أبدا أي‬
‫سائل من أي نوع على الجهاز أو داخله‪.‬‬
‫‪12‬‬
‫لتقليل مخاطر التعرض لصدمة كهربائية‪ ،‬تجنب فك الجهاز‪ .‬أرسل الجهاز إلى فني صيانة مؤهل عندما‬
‫يحتاج لإلصالح‪ .‬قد يتسبب فتح األغطية أو إزالتها في تعرضك لتيار ذي جهد كهربي خطير أو مخاطر أخرى‪ .‬قد‬
‫تتسبب عملية إعادة التجميع الخاطئة إلى التعرض لصدمة كهربائية عند استخدام الوحدة فيما بعد‪.‬‬
‫‪13‬‬
‫افصل الجهاز من مقبس جهاز الكمبيوتر ومصدر التيار الكهربائي الموجود بالحائط‪ ،‬ثم اطلب المساعدة‬
‫من فني الصيانة المؤهل في الحاالت التالية‪:‬‬
‫• تلف أو اهتراء أي جزء من كبل الكهرباء أو المقبس أو كبل التوصيل‪.‬‬
‫• انسكاب أحد السوائل داخل الجهاز‪.‬‬
‫• تعرض الجهاز للمطر أو المياه‪.‬‬
‫• عدم عمل الجهاز بشكل سليم بعد اتباع التعليمات‪.‬‬
‫• تعرض الجهاز للسقوط‪ ،‬أو ظهور آثار للتلف على الكابينة‪.‬‬
‫• ظهور تغير مفاجئ وملحوظ في أداء الجهاز‪.‬‬
‫‪14‬‬
‫يمكنك ضبط عناصر التحكم التي تم تغطيتها بواسطة تعليمات التشغيل فقط‪ .‬فقد يؤدي ضبط عناصر‬
‫التحكم األخرى بشكل غير سليم إلى اإلضرار بالجهاز‪ ،‬كما قد يستدعي قيام فني صيانة مؤهل بجهد مكثف‬
‫إلعادة الجهاز للعمل بصورة طبيعية‪.‬‬
‫‪15‬‬
‫تجنب استخدام الجهاز أثناء العواصف البرقية‪ ،‬ففي مثل هذه الظروف قد يكون هناك احتمال ضئيل‬
‫للتعرض لصدمة كهربائية‪ .‬لذا ينصح بفصل كبل التيار الكهربائي أثناء العواصف البرقية‪ ،‬إن أمكن‪.‬‬
‫‪16‬‬
‫قد تؤدي الطباعة المستمرة للعديد من الصفحات إلى سخونة سطح صينية اإلخراج‪ .‬احرص على عدم‬
‫مالمسة السطح وعدم اقتراب األطفال منه‪.‬‬
‫‪17‬‬
‫يجب استخدام سلك الطاقة المرفق بالجهاز لضمان سالمة التشغيل‪ .‬في حالة استخدام سلك أطول من‬
‫‪ 2‬م مع جهاز ‪ 110‬فولت‪ ،‬يجب أن يكون قطره ‪ 16‬وحدة بمقياس قطر األسالك األمريكي (‪ )*AWG‬أو‬
‫أكبر‪.‬‬
‫‪18‬‬
‫احتفظ بهذه اإلرشادات‪.‬‬
‫* ‪ :AWG‬مقياس قطر األسالك األمريكي‬
‫اعتبارات السالمة والبيئة‬
‫بيان السالمة لمنتج الليزر‬
‫تم التصديق على مطابقة هذه الطابعة لمتطلبات ‪ ،DHHS 21 CFR‬الفصل األول‪ ،‬القسم ‪ J‬والخاص بمنتجات الليزر‬
‫من الفئة ‪ I‬وذلك في الواليات المتحدة‪ ،‬كما تم التصديق عليها خارج الواليات المتحدة كمنتج ليزر من الفئة ‪ I‬يتوافق مع‬
‫متطلبات ‪.IEC 825‬‬
‫ال تعتبر منتجات الليزر من الفئة ‪ I‬خطرة‪ .‬وقد تم تصميم نظام الليزر والطابعة بحيث ال يمكن الوصول إلى إشعاع‬
‫الليزر فوق الفئة ‪ I‬من قبل المستخدمين أثناء التشغيل العادي أو الصيانة بواسطة المستخدم أو حالة الخدمة التي تم‬
‫شرحها‪.‬‬
‫تحذير‬
‫ال تقم أبدا ً بتشغيل الطابعة أو صيانتها في حالة إزالة الغطاء الواقي من مجموعة الليزر والماسح الضوئي‪ ،‬فقد يؤدي‬
‫الشعاع المنعكس‪ ،‬على الرغم من أنه غير مرئي‪ ،‬إلى تضرر العينين‪.‬‬
‫عند استخدام هذا المنتج‪ ،‬يجب دائ ًما اتباع التدابير الوقائية األساسية هذه لتقليل مخاطر تعرض األشخاص لمخاطر‬
‫الحريق والصدمات الكهربائية واإلصابات‪:‬‬
‫السالمة من األوزون‬
‫ قد ينبعث األوزون عن هذا الجهاز خالل التشغيل العادي‪ ،‬وال يمثل األوزون المنبعث خطرًا‬
‫على المشغل‪ .‬إال أنه ينصح بتشغيل الجهاز في منطقة جيدة التهوية‪.‬‬
‫إذا أردت الحصول على معلومات إضافية حول األوزون‪ ،‬فيرجى االتصال بأقرب موزع‬
‫‪.Samsung‬‬
‫توفير الطاقة‬
‫تحتوي هذه الطابعة على تقنية متقدمة لتوفير الطاقة‪ ،‬تعمل على الحد من استهالك الطاقة في أوقات عدم االستخدام‪.‬‬
‫عندما ال تتلقى الطابعة أية بيانات لفترة طويلة من الوقت‪ ،‬ينخفض استهالك الطاقة بها تلقائ ًيا‪.‬‬
‫إعادة التدوير‬
‫ الرجاء إعادة تدوير مواد التغليف الخاصة بهذا المنتج أو التخلص منها بشكل يحافظ‬
‫على البيئة‪.‬‬
‫انبعاثات التردد الالسلكي‬
‫لوائح لجنة االتصاالت الفيدرالية ‪FCC‬‬
‫يتطابق هذا الجهاز مع الجزء ‪ 15‬من قواعد لجنة االتصاالت الفيدرالية ‪ .FCC‬يخضع تشغيل الجهاز للشرطين‬
‫التاليين‪:‬‬
‫• أال يتسبب هذا الجهاز في حدوث تداخل ضار و‬
‫• أن يقبل أي تداخل يتم استقباله بما في ذلك التداخل الذي قد يتسبب في عمل الجهاز على نحو غير‬
‫مرغوب‪.‬‬
‫تم اختبار هذا ا لجهاز‪ ،‬وثبتت مطابقته مع الحدود الموضوعة لألجهزة الرقمية من الفئة ‪ ،B‬وفقا ً للجزء ‪ 15‬من قواعد‬
‫لجنة االتصاالت الفيدرالية ‪ .FCC‬وتهدف هذه الحدود إلى توفير حماية معقولة ضد التداخل الضار عند التركيب‬
‫داخل األماكن السكنية‪ .‬يولد هذا الجهاز طاقة من ترددات الموجات الالسلكية ويستخدمها وقد تنبعث منه‪ ،‬لذلك قد‬
‫يتسبب في حدوث تداخل ضار مع االتصاالت الالسلكية‪ ،‬عند تركيبه واستخدامه بصورة ال تتوافق مع اإلرشادات المذكورة‪.‬‬
‫ورغم ذلك فليس ثمة ما يضمن عدم حدوث مثل هذا التداخل في أماكن بعينها‪ .‬في حالة تسبب هذا الجهاز في حدوث‬
‫تداخل ضار على استقبال الراديو أو التلفزيون ‪ -‬وهو ما يمكن تحديده بتشغيل الجهاز ثم إيقاف تشغيله ‪ -‬فإننا ننصح‬
‫المستخدم بمحاولة تصحيح هذا التداخل من خالل القيام بواحد أو أكثر من اإلجراءات التالية‪:‬‬
‫• إعادة توجيه هوائي االستقبال أو تغيير مكانه‪.‬‬
‫• زيادة المسافة الفاصلة بين الجهاز ووحدة االستقبال‪.‬‬
‫• توصيل الجهاز بمأخذ للتيار متصل بدائرة مختلفة عن الدائرة المتصلة بها وحدة االستقبال‪.‬‬
‫• استشارة الموزع أو أحد الفنيين المتخصصين في أجهزة الراديو والتلفزيون للحصول على المساعدة‪.‬‬
‫تنبيه‪ :‬إن إجراء أية تغييرات أو تعديالت ال توافق عليها صراح ًة الجهة المصنعة والمسئولة عن التوافق قد يؤدي‬
‫إلى إلغاء صالحية المستخدم لتشغيل الجهاز‪.‬‬
‫قوانين التداخل الالسلكي الكندية‬
‫ال يتعدى هذا الجهاز الرقمي حدود الفئة ‪ B‬الخاصة بانبعاثات الضوضاء الالسلكية الصادرة عن جهاز رقمي كما هو مبين‬
‫في المعيار القياسي الخاص باألجهزة المسببة للتداخل والمعنون “‪( ”Digital Apparatus‬األجهزة الرقمية)‪،‬‬
‫‪ ICES-003‬الصادر عن ‪( Industry and Science Canada‬هيئة الصناعة والعلوم بكندا)‪.‬‬
‫‪Cet appareil numérique respecte les limites de bruits radioélectriques‬‬
‫‪applicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans‬‬
‫‪la norme sur le matériel brouilleur : « Appareils Numériques », ICES-003‬‬
‫‪édictée par l’Industrie et Sciences Canada.‬‬
‫بيان المطابقة (الدول األوروبية)‬
‫التصديقات والشهادات‬
‫ ترمز العالمة ‪ CE‬الموجودة على هذا المنتج إلى بيان المطابقة الخاص بشركة‬
‫‪ .Samsung Electronics Co., Ltd.‬مع توجيهات االتحاد األوروبي التالية‬
‫‪ 93/68/EEC‬بد ًءا من التواريخ الموضحة‪:‬‬
‫‪ 1‬يناير‪ :1995 ،‬الئحة ‪ 73/23/EEC‬الصادرة عن المجلس بشأن توفيق قوانين الدول األعضاء فيما يتعلق‬
‫باألجهزة العاملة بجهد كهربي منخفض‪.‬‬
‫‪ 1‬يناير‪ :1996 ،‬الئحة )‪ 89/336/EEC (92/31/EEC‬الصادرة عن المجلس بشأن توفيق قوانين الدول‬
‫األعضاء فيما يتعلق بالتوافق الكهرومغناطيسي‪.‬‬
‫‪ 9‬مارس‪ :1999 ،‬الئحة ‪ 1999/5/EC‬الصادرة عن المجلس بشأن األجهزة الالسلكية وأجهزة االتصاالت الطرفية‬
‫واإلقرار المتبادل بتوافقها‪.‬‬
‫يمكن الحصول على بيان كامل‪ ،‬يع ّرف التوجيهات والمعايير ذات الصلة من ممثل شركة‬
‫‪.Samsung Electronics Co., Ltd.‬‬
‫نهنئك على شراء الطابعة الخاصة بك!‬
‫يتضمن هذا الفصل ما يلي‪:‬‬
‫‪2‬‬
‫• ميزات خاصة‬
‫‪3‬‬
‫‪5‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪6‬‬
‫‪4‬‬
‫• مكونات الطابعة‬
‫• فهم لوحة التحكم‬
‫• يمكنك الطباعة على وجهي الورقة يدويًا (الطباعة على الوجهين يدويًا) مع أنظمة تشغيل‬
‫‪ Windows‬و‪ .Macintosh‬لمزيد من التفاصيل‪ ،‬راجع قسم البرامج‪.‬‬
‫• يمكنك استخدام النماذج والورق ذي الرأسية المطبوع ً‬
‫مسبقا‪ .‬لمزيد من التفاصيل‪ ،‬راجع قسم‬
‫البرامج‪.‬‬
‫الطباعة في بيئات تشغيل مختلفة‬
‫يمكنك الطباعة باستخدام أنظمة التشغيل ‪.Windows 98/Me/NT 4.0/2000/2003/XP‬‬
‫يتم دعم نظام التشغيل ‪ Windows NT 4.0‬مع الطراز ‪ CLP-300N‬فقط‪.‬‬
‫تتمتع هذه الطابعة الجديدة بالعديد من الميزات الخاصة التي تعمل على تحسين جودة الطباعة‪.‬‬
‫فهي تمكنك من القيام بما يلي‪:‬‬
‫• تتوافق الطابعة مع ‪ Macintosh‬وأنظمة تشغيل متنوعة من ‪.Linux OS‬‬
‫• تأتي الطابعة مزودة بواجهة اتصال ‪.USB‬‬
‫الطباعة باأللوان بجودة فائقة وبسرعة‬
‫• يأتي الطراز ‪ CLP-300N‬مزو ًدا بواجهة شبكة مضمنة‪ .10/100 Base TX ،‬ال يدعم‬
‫الطراز ‪ CLP-300‬واجهة الشبكة‪.‬‬
‫• يمكنك الطباعة بنطاق كامل من األلوان‪ ،‬وذلك باستخدام األلوان التالية‪ :‬السماوي واألرجواني‬
‫واألصفر واألسود‪.‬‬
‫• يمكنك الطباعة بدقة تصل إلى ‪ 600 × 2400‬نقطة في البوصة (نتائج طباعة رائعة)‪ .‬لمزيد‬
‫من التفاصيل‪ ،‬راجع قسم البرامج‪.‬‬
‫• يمكنك الطباعة على ورق بحجم ‪ A4‬بسرعة ‪ 16‬صفحة في الدقيقة باستخدام وضع الطباعة‬
‫باألبيض واألسود وبسرعة ‪ 4‬صفحات في الدقيقة باستخدام وضع الطباعة باأللوان‪.‬‬
‫استخدام أنواع متعددة من الوسائط بسهولة‬
‫• تدعم صينية الورق القياسية سعة ‪ 150‬ورقة استخدام ورق بحجم ‪ ،A4/letter‬وكذلك‬
‫استخدام مواد خاصة مثل الورق ذي الرأسية والمغلفات والملصقات والمواد مخصصة الحجم‬
‫والبطاقات البريدية والورق الشفاف والورق الثقيل‪.‬‬
‫إنشاء مستندات فائقة الجودة‬
‫‪9‬‬
‫‪3‬‬
‫• يمكنك طباعة عدة صفحات على ورقة واحدة لتوفير الورق‪.‬‬
‫• تعمل هذه الطابعة على توفير الكهرباء تلقائيًا بواسطة خفض معدل استهالك الطاقة فعليًا فى‬
‫حالة عدم الطباعة‪.‬‬
‫ميزات خاصة‬
‫• طباعة عالمات مائية‪ .‬يمكنك تخصيص مستنداتك من خالل إضافة عالمة مائية‪ ،‬مثل كلمة‬
‫"سري"‪ .‬لمزيد من التفاصيل‪ ،‬راجع قسم البرامج‪.‬‬
‫‪8‬‬
‫‪1‬‬
‫‪4‬‬
‫‪1‬‬
‫مقدمة‬
‫توفير الوقت والمال‬
‫• طباعة اللوحات‪ .‬يمكنك تكبير النصوص والصور الخاصة بكل صفحة من صفحات المستند‬
‫الخاص بك وطباعتها على عدة أوراق وتثبيتها معًا لتكوين لوحة‪ .‬لمزيد من التفاصيل‪ ،‬راجع‬
‫قسم البرامج‪.‬‬
‫• طباعة الكتيبات‪ .‬تتيح لك هذه الميزة إمكانية طباعة مستند بسهولة لعمل كتاب‪ .‬كل ما عليك‬
‫فعله عقب الطباعة هو ثنى الصفحات وتدبيسها‪ .‬لمزيد من التفاصيل‪ ،‬راجع قسم البرامج‪.‬‬
‫‪.1‬‬
‫مقدمة‬
‫الجزء الخلفي‬
‫مكونات الطابعة‬
‫الغطاء الخلفي‬
‫(يتم فتحه إلزالة انحشار‬
‫الورق‪).‬‬
‫فيما يلي المكونات األساسية للطابعة‪ .‬الرجاء مالحظة أن كافة الرسومات التوضيحية الموجودة‬
‫في دليل المستخدم هذا خاصة بالطراز ‪ CLP-300N‬ومن المحتمل أن تختلف بعض األجزاء‬
‫عن الطابعة الخاصة بك‪.‬‬
‫الجزء األمامي‬
‫الغطاء العلوي‬
‫(يتم فتحه إلزالة انحشار‬
‫الورق)‪.‬‬
‫صينية اإلخراج‬
‫(الوجه ألسفل)‬
‫ملحق دعم‬
‫اإلخراج‬
‫الغطاء األمامي‬
‫(يتم فتحه للوصول إلى خراطيش‬
‫مسحوق الحبر ووحدة التصوير‪).‬‬
‫مفتاح الطاقة‬
‫منفذ الشبكة*‬
‫مقبس الطاقة منفذ ‪USB‬‬
‫المقبض‬
‫(يتم استخدامه‬
‫لحمل الطابعة‪).‬‬
‫لوحة التحكم‬
‫(راجع ‪).3.1‬‬
‫الصينية‬
‫(وحدة التغذية بالورق‬
‫سعة ‪ 150‬ورقة)‬
‫خراطيش مسحوق‬
‫الحبر‬
‫* يأتي الطراز ‪ CLP-300N‬فقط مزو ًدا بمنفذ شبكة‪.‬‬
‫مالحظة‪ :‬قد ترتفع درجة حرارة سطح صينية اإلخراج في حالة طباعة عدد كبير من الورق مرة‬
‫واحدة‪ .‬الرجاء التأكد من عدم مالمسة السطح ومنع األطفال من االقتراب منه‪.‬‬
‫‪.1‬‬
‫مقدمة‬
‫مصباح الدايود‬
‫الباعث للضوء‬
‫للحالة‬
‫فهم لوحة التحكم‬
‫تضيء باللون‬
‫األحمر‬
‫مصابيح الدايود‬
‫الباعث للضوء‬
‫لمسحوق الحبر‬
‫مصابيح الدايود‬
‫الباعث للضوء‬
‫لمسحوق الحبر‬
‫الوصف‬
‫تومض كل لمبة دايود الطابعة تقوم باالستعداد‬
‫باعث للضوء على‬
‫حدة باللون األحمر‬
‫بترتيب متكرر‪.‬‬
‫مالحظة‪ :‬تظهر كافة أخطاء الطباعة في نافذة برنامج ‪.Smart Panel‬‬
‫زر ‪( Stop‬إيقاف)‬
‫الوظيفة‬
‫لمبات الدايود الباعث للضوء‬
‫مصباح الدايود‬
‫الباعث للضوء‬
‫للحالة‬
‫مصابيح الدايود‬
‫الباعث للضوء‬
‫لمسحوق الحبر‬
‫الوصف‬
‫يضيء باللون‬
‫األخضر‬
‫كافة مصابيح الدايود‬
‫الباعث للضوء مطفأة‬
‫الطابعة مستعدة للطباعة‪.‬‬
‫يومض باللون‬
‫األخضر ببطء‬
‫كافة مصابيح الدايود‬
‫الباعث للضوء مطفأة‬
‫الطابعة تستقبل البيانات من جهاز الكمبيوتر‪.‬‬
‫يومض باللون‬
‫األخضر بسرعة‬
‫كافة مصابيح الدايود‬
‫الباعث للضوء مطفأة‬
‫يضيء باللون‬
‫األحمر‬
‫كافة مصابيح الدايود‬
‫الباعث للضوء مطفأة‬
‫يضيء باللون‬
‫األخضر‬
‫يومض كل مصباح‬
‫من مصابيح الدايود‬
‫الباعث للضوء باللون‬
‫األحمر‬
‫اقترب انتهاء العمر االفتراضي لكل خرطوشة من‬
‫خراطيش مسحوق الحبر‪.‬‬
‫يومض باللون‬
‫األحمر‬
‫يومض كل مصباح‬
‫من مصابيح الدايود‬
‫الباعث للضوء باللون‬
‫األحمر‬
‫أوشكت كل خرطوشة من خراطيش مسحوق الحبر‬
‫على النفاد‪ .‬يمكنك الطباعة‪ .‬ولكن بجودة منخفضة‪.‬‬
‫يضيء باللون‬
‫األحمر‬
‫يضيء كل مصباح‬
‫من مصابيح الدايود‬
‫الباعث للضوء باللون‬
‫• كل خرطوشة من خراطيش مسحوق الحبر بها‬
‫األحمر‬
‫خطأ‪.‬‬
‫‬
‫تقوم الطابعة بطباعة البيانات‪.‬‬
‫• يوجد خطأ ما بالطابعة‪ ،‬مثل انحشار الورق أو‬
‫وجود غطاء مفتوح أو نفاد الورق أو عدم تركيب‬
‫حاوية مسحوق الحبر المستهلَك أو امتالئها‪.‬‬
‫الوصف‬
‫طباعة صفحة عرض‬
‫توضيحي‬
‫في وضع ‪( Ready‬جاهز)‪ ،‬اضغط هذا الزر باستمرار لمدة‬
‫ثانيتين حتى تصدر لمبة الدايود الباعث للضوء ‪( Status‬الحالة)‬
‫ً‬
‫وميضا سريعًا‪ ،‬ثم حرره‪.‬‬
‫طباعة صفحات التهيئة‬
‫في وضع ‪( Ready‬جاهز)‪ ،‬اضغط هذا الزر باستمرار لمدة‬
‫ثوان حتى تصدر لمبة الدايود الباعث للضوء ‪Status‬‬
‫خمس ٍ‬
‫ً‬
‫وميضا سريعًا‪ ،‬ثم حرره‪.‬‬
‫(الحالة)‬
‫إلغاء مهمة الطباعة‬
‫اضغط هذا الزر أثناء عملية الطباعة‪ .‬تومض لمبة الدايود الباعث‬
‫للضوء الحمراء أثناء عملية إزالة مهمة الطباعة من كل من‬
‫الطابعة وجهاز الكمبيوتر‪ ،‬ثم تعود الطابعة بعد ذلك إلى وضع‬
‫‪( Ready‬جاهز)‪ .‬قد يستغرق هذا اإلجراء بعض الوقت تبعًا‬
‫لحجم مهمة الطباعة‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫• الطابعة تواجه خطأ خدمة مطلوبة‪ ،‬مثل خطأ‬
‫‪ LSU‬أو خطأ في وحدة االنصهار أو خطأ ‪.ITB‬‬
‫اتصل بمندوب المبيعات أو ممثل مركز الخدمة‪.‬‬
‫• نفد الحبر تمامًا من كل خرطوشة من خراطيش‬
‫مسحوق الحبر‪ .‬ال يمكنك الطباعة‪.‬‬
‫‪.1‬‬
‫مقدمة‬
‫‪٢‬‬
‫ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬
‫ﻳﻘﺪﻡ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺣﻮﻝ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﺧﻄﻮﺓ ﺑﺨﻄﻮﺓ‪.‬‬
‫ً‬
‫ﻣﺘﻀﻤﻨﺔ ﺧﺮﺍﻃﻴﺶ ﻣﺴﺤﻮﻕ ﺍﻟﺤﺒﺮ‬
‫ﻧﻈﺮﺍ ﻷﻥ ﻭﺯﻥ ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻳﺒﻠﻎ ‪ ١٣٫٦‬ﻛﻴﻠﻮﺟﺮﺍﻣًﺎ‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‪ً :‬‬
‫ﻭﺍﻟﺼﻴﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻓﻤﻦ ﺍﻟﻤﺤﺘﻤﻞ ﺃﻥ ﺗﺘﺤﺮﻙ ﺃﺛﻨﺎء ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ؛ ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ ﺍﻟﻤﺜﺎﻝ‪ ،‬ﻋﻨﺪ ﻓﺘﺢ‪/‬ﺇﻏﻼﻕ ﺍﻟﺼﻴﻨﻴﺔ‬
‫ﺃﻭ ﺗﺮﻛﻴﺐ‪/‬ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ ﻣﺴﺤﻮﻕ ﺍﻟﺤﺒﺮ‪ .‬ﺍﺣﺮﺹ ﻋﻠﻰ ﻋﺪﻡ ﺗﺤﺮﻳﻚ ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬
‫• ﺇﺧﺮﺍﺝ ﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﺍﻟﻌﺒﻮﺓ‬
‫‪ ٢‬ﻗﻢ ﺑﺈﺯﺍﻟﺔ ﺷﺮﻳﻂ ﺍﻟﺘﻐﻠﻴﻒ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺰء ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ ﻣﻦ ﺍﻟﺪﺭﺝ ﺛﻢ ﺍﺳﺤﺐ ﺍﻟﺪﺭﺝ ﻟﻠﺨﺎﺭﺝ‪ .‬ﻗﻢ‬
‫ﺑﺈﺯﺍﻟﺔ ﺷﺮﻳﻂ ﺍﻟﺘﻐﻠﻴﻒ ﻭﺍﻟﺒﻄﺎﻧﺔ ﺍﻟﻮﺭﻗﻴﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺪﺭﺝ‪.‬‬
‫ﻳﺘﻀﻤﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻔﺼﻞ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬
‫• ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺧﺮﺍﻃﻴﺶ ﻣﺴﺤﻮﻕ ﺍﻟﺤﺒﺮ‬
‫• ﺗﺤﻤﻴﻞ ﺍﻟﻮﺭﻕ‬
‫• ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻛﺒﻞ ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬
‫• ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬
‫• ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺻﻔﺤﺔ ﻋﺮﺽ ﺗﻮﺿﻴﺤﻲ‬
‫• ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬
‫ﺇﺧﺮﺍﺝ ﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﺍﻟﻌﺒﻮﺓ‬
‫‪ ١‬ﺃﺧﺮﺝ ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻭﺟﻤﻴﻊ ﻣﻠﺤﻘﺎﺗﻬﺎ ﻣﻦ ﻋﺒﻮﺓ ﺍﻟﺘﻐﻠﻴﻒ ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻧﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ ٣‬ﺣﺪﺩ ﻣﻜﺎ ًﻧﺎ ﻣﻨﺎﺳﺒًﺎ ﻟﻠﻄﺎﺑﻌﺔ‪:‬‬
‫• ﺍﺗﺮﻙ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻛﺎﻓﻴﺔ ﺗﺘﻴﺢ ﻓﺘﺢ ﺍﻟﺼﻴﻨﻴﺔ ﻭﺍﻷﻏﻄﻴﺔ ﻭﺗﺴﻤﺢ ﺑﺎﻟﺘﻬﻮﻳﺔ ﺍﻟﺼﺤﻴﺤﺔ‪.‬‬
‫ﺧﺮﺍﻃﻴﺶ ﻣﺴﺤﻮﻕ ﺍﻟﺤﺒﺮ‬
‫ﺳﻠﻚ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‬
‫ﺍﻟﻘﺮﺹ ﺍﻟﻤﻀﻐﻮﻁ ﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬
‫ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺴﺮﻳﻊ‬
‫• ﺍﺣﺮﺹ ﻋﻠﻰ ﺗﻮﻓﻴﺮ ﺑﻴﺌﺔ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﻳﺘﻮﻓﺮ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬
‫ﻭﻣﺴﺘﻮ‬
‫ ﺳﻄﺢ ﺛﺎﺑﺖ‬‫ٍ‬
‫ ﺍﻟﺒﻌﺪ ﻋﻦ ﺗﻴﺎﺭ ﺍﻟﻬﻮﺍء ﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭ ﻋﻦ ﻣﻜﻴﻔﺎﺕ ﺍﻟﻬﻮﺍء ﻭﺍﻟﺴﺨﺎﻧﺎﺕ ﻭﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺘﻬﻮﻳﺔ‬‫ ﻋﺪﻡ ﺍﻟﺘﻌﺮﺽ ﻟﻼﺭﺗﻔﺎﻉ ﺃﻭ ﺍﻻﻧﺨﻔﺎﺽ ﺍﻟﺸﺪﻳﺪ ﻓﻲ ﺩﺭﺟﺎﺕ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﻭﺍﻟﺮﻃﻮﺑﺔ ﻭﺃﺷﻌﺔ ﺍﻟﺸﻤﺲ‬‫‪ -‬ﺍﻟﻨﻈﺎﻓﺔ ﻭﺍﻟﺠﻔﺎﻑ ﻭﺍﻟﺨﻠﻮ ﻣﻦ ﺍﻷﺗﺮﺑﺔ‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ‪:‬‬
‫• ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪﻡ ﻭﺟﻮﺩ ﺃﻱ ﻋﻨﺼﺮ ﻣﻦ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻌﻨﺎﺻﺮ ﺃﻭ ﺗﻠﻔﻪ‪ ،‬ﺍﻟﺮﺟﺎء ﺇﺧﻄﺎﺭ ﺍﻟﻤﻮﺯﻉ ﺍﻟﺬﻱ‬
‫ﺍﺷﺘﺮﻳﺖ ﻣﻨﻪ ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻮﺭ‪.‬‬
‫• ﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﺍﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕ ﻣﻦ ﺑﻠﺪ ﺇﻟﻰ ﺁﺧﺮ‪.‬‬
‫• ﻳﺤﺘﻮﻱ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﺍﻟﻤﻀﻐﻮﻁ ﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﻣﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻭﺩﻟﻴﻞ‬
‫ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﻭﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪.Adobe Acrobat Reader‬‬
‫• ﻗﺪ ﻳﺨﺘﻠﻒ ﺷﻜﻞ ﺳﻠﻚ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺗﺒﻌًﺎ ﻟﻠﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﻤﻌﻤﻮﻝ ﺑﻬﺎ ﻓﻲ ﺑﻠﺪﻙ‪ .‬ﻳﺠﺐ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺳﻠﻚ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‬
‫ﺑﻤﻘﺒﺲ ﻃﺎﻗﺔ ﻣﺘﺼﻞ ﺑﻄﺮﻑ ﺃﺭﺿﻲ‪.‬‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‪:‬‬
‫ﻣﺴﺘﻮ‪ .‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪﻡ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺬﻟﻚ‪ ،‬ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺤﺘﻤﻞ ﺣﺪﻭﺙ ﻣﺸﻜﻼﺕ‬
‫• ﻳﺠﺐ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ‬
‫ٍ‬
‫ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺠﻮﺩﺓ ﺍﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬
‫ﺭﺃﺳﺎ ﻋﻠﻰ ﻋﻘﺐ‪ ،‬ﻭﺇﻻ ﺳﻮﻑ ﻳﺘﻠﻮﺙ ﺍﻟﺠﺰء‬
‫• ﻋﻨﺪ ﻗﻴﺎﻣﻚ ﺑﺘﺤﺮﻳﻚ ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ ،‬ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺈﻣﺎﻟﺘﻬﺎ ﺃﻭ ﻗﻠﺒﻬﺎ ً‬
‫ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻲ ﻟﻬﺎ ﺑﻤﺴﺤﻮﻕ ﺍﻟﺤﺒﺮ‪ ،‬ﺍﻷﻣﺮ ﺍﻟﺬﻱ ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺇﺗﻼﻑ ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻭﺗﺪﻧﻲ ﺟﻮﺩﺓ ﺍﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬
‫‪١.٢‬‬
‫ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬
‫‪٤‬‬
‫ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺧﺮﺍﻃﻴﺶ ﻣﺴﺤﻮﻕ ﺍﻟﺤﺒﺮ‬
‫ﺃﻣﺴﻚ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ ﻣﺴﺤﻮﻕ ﺍﻟﺤﺒﺮ‪ ،‬ﺛﻢ ﺭﺟﻬﺎ ﺑﺮﻓﻖ ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ ﺇﻟﻰ ﺁﺧﺮ ﻛﻲ ﻳﺘﻢ ﺗﻮﺯﻳﻊ ﺍﻟﺤﺒﺮ‪.‬‬
‫‪ ١‬ﻗﻢ ﺑﻔﺘﺢ ﺍﻟﻐﻄﺎء ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ‪.‬‬
‫‪٥‬‬
‫ﺍﻧﺰﻉ ﻏﻄﺎء ﺍﻟﺨﺮﻃﻮﺷﺔ‪.‬‬
‫‪ ٢‬ﻗﻢ ﺑﺠﺬﺏ ﺍﻟﻮﺭﻕ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺤﻤﻲ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﻭﻧﺰﻋﻪ ﻋﻨﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﺗﺴﺎﺥ ﻣﻼﺑﺴﻚ ﺑﻤﺴﺤﻮﻕ ﺍﻟﺤﺒﺮ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﻤﺴﺢ ﺍﻟﺤﺒﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻗﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎﺵ ﺟﺎﻓﺔ ﺛﻢ‬
‫ﺍﻏﺴﻞ ﺍﻟﻤﻼﺑﺲ ﺑﻤﺎء ﺑﺎﺭﺩ‪ .‬ﻓﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻤﺎء ﺍﻟﺴﺎﺧﻦ ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﺤﺒﺮ ﻓﻲ ﺃﻧﺴﺠﺔ ﺍﻟﻘﻤﺎﺵ‪.‬‬
‫‪٦‬‬
‫ﻳﻮﺟﺪ ﻋﻠﻰ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﺎﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻋﻼﻣﺎﺕ ﺗﺸﻴﺮ ﺇﻟﻰ ﻣﻜﺎﻥ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻛﻞ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ ﺃﻟﻮﺍﻥ ﻓﻲ‬
‫ﺍﻟﻔﺘﺤﺔ ﺍﻟﺼﺤﻴﺤﺔ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺃﺻﻔﺮ‬
‫‪٣‬ﺍﺳﺤﺐ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻤﻘﺒﺾ ﺍﻟﺴﻔﻠﻲ‪ .‬ﻋﻨﺪ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﺴﺪﺍﺩﺓ ﺍﻟﻤﺆﻗﺘﺔ ﻣﻦ‬
‫ﺍﻟﺨﺮﻃﻮﺷﺔ‪ ،‬ﺍﺭﻓﻊ ﺍﻟﻤﻘﺒﺾ ﻭﺍﺳﺤﺐ ﺍﻟﺨﺮﻃﻮﺷﺔ‪.‬‬
‫ﺃﺳﻮﺩ‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‪ :‬ﺇﺫﺍ ﻗﻤﺖ ﺑﺈﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﺴﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﺆﻗﺘﺔ ﺑﺸﺪﺓ‪ ،‬ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺫﻟﻚ ﺇﻟﻰ ﺣﺪﻭﺙ ﻣﺸﻜﻠﺔ‪.‬‬
‫‪٢.٢‬‬
‫ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬
‫ﺃﺭﺟﻮﺍﻧﻲ‬
‫ﺳﻤﺎﻭﻱ‬
‫‪٧‬‬
‫ﺃﻣﺴﻚ ﺧﺮﺍﻃﻴﺶ ﻣﺴﺤﻮﻕ ﺍﻟﺤﺒﺮ ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﻤﺤﺎﺫﺍﺗﻬﺎ ﻣﻊ ﺍﻟﻔﺘﺤﺎﺕ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ .‬ﻗﻢ ﺑﺈﺩﺧﺎﻝ‬
‫ً‬
‫ﺻﻮﺗﺎ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺨﺮﺍﻃﻴﺶ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﺘﺤﺎﺕ ﺍﻟﻤﻄﺎﺑﻘﺔ ﻟﻬﺎ ﺣﺘﻰ ﺗﺴﺘﻘﺮ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﻬﺎ ﻣﺼﺪﺭ ًﺓ‬
‫‪٨‬‬
‫ﺃﻏﻠﻖ ﺍﻟﻐﻄﺎء ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ‪ .‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺇﺣﻜﺎﻡ ﺇﻏﻼﻕ ﺍﻟﻐﻄﺎء‪.‬‬
‫ﺗﺤﻤﻴﻞ ﺍﻟﻮﺭﻕ‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﻟﺼﻴﻨﻴﺔ ﺍﻟﻮﺭﻕ ﺍﺳﺘﻴﻌﺎﺏ ‪ ١٥٠‬ﻭﺭﻗﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﺭﻕ ﺍﻟﻌﺎﺩﻱ ﺑﻮﺯﻥ ‪ ٧٥‬ﺟﻢ‪/‬ﻡ‪ ٢‬ﻛﺤﺪ ﺃﻗﺼﻰ‪ .‬ﻳﻤﻜﻨﻚ‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺃﻧﻮﺍﻉ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﺭﻕ ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﻮﺭﻕ ﺍﻟﻌﺎﺩﻱ‪.‬‬
‫ﻟﺘﺤﻤﻴﻞ ﺍﻟﻮﺭﻕ‪:‬‬
‫‪ ١‬ﺍﺳﺤﺐ ﺍﻟﺼﻴﻨﻴﺔ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬
‫‪ ٢‬ﺍﻓﺘﺢ ﻏﻄﺎء ﺍﻟﻮﺭﻕ‪.‬‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‪ :‬ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺇﻏﻼﻕ ﺍﻟﻐﻄﺎء ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ‪ ،‬ﻟﻦ ﺗﻌﻤﻞ ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬
‫‪ ٣‬ﺍﺿﺒﻂ ﺣﺠﻢ ﺍﻟﺼﻴﻨﻴﺔ ﺣﺘﻰ ﻳﺼﺪﺭ ﻋﻨﻬﺎ ﺻﻮﺕ ﻃﻘﻄﻘﺔ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻋﻨﺪ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻧﺺ ﺑﻨﺴﺒﺔ ﺗﻐﻄﻴﺔ ﺗﺒﻠﻎ ‪ ،٥٪‬ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺘﻮﻗﻊ ﺃﻥ ﺗﻨﺘﺞ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ ﻣﺴﺤﻮﻕ ﺍﻟﺤﺒﺮ‬
‫‪ ٢٠٠٠‬ﺻﻔﺤﺔ ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻄﺒﺎﻋﺔ ﺑﺎﻷﺑﻴﺾ ﻭﺍﻷﺳﻮﺩ ﻭ‪ ١٠٠٠‬ﺻﻔﺤﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻄﺒﺎﻋﺔ ﺑﺎﻷﻟﻮﺍﻥ‪.‬‬
‫ﻭﻣﻊ ﺫﻟﻚ‪ ،‬ﺗﻘﻮﻡ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ ﺍﻟﺤﺒﺮ ﺍﻟﻤﺮﻓﻘﺔ ﺑﻄﺒﺎﻋﺔ ‪ ١,٥٠٠‬ﺻﻔﺤﺔ ﺑﺎﻷﺑﻴﺾ ﻭﺍﻷﺳﻮﺩ‪ ،‬ﻭ‪ ٧٠٠‬ﺻﻔﺤﺔ‬
‫ﺑﺎﻷﻟﻮﺍﻥ‪.‬‬
‫‪ ٤‬ﻗﻢ ﺑﺘﻜﺒﻴﺮ ﺍﻟﺼﻴﻨﻴﺔ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺿﺒﻂ ﻣﻮﺟﻪ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﻮﺭﻕ‪.‬‬
‫‪٣.٢‬‬
‫ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬
‫‪ ٧‬ﺍﺿﻐﻂ ﻣﻮﺟﻪ ﻃﻮﻝ ﺍﻟﻮﺭﻕ‪ ،‬ﻭﻗﻢ ﺑﺘﻤﺮﻳﺮﻩ ﻟﻠﺪﺍﺧﻞ ﺣﺘﻰ ﻳﻼﻣﺲ ﻃﺮﻑ ﺭﺯﻣﺔ ﺍﻟﻮﺭﻕ ﺑﺮﻓﻖ‪.‬‬
‫‪ ٥‬ﻗﻢ ﺑﺜﻨﻲ ﺍﻟﻮﺭﻕ ﻟﻸﻣﺎﻡ ﻭﻟﻠﺨﻠﻒ ﻟﻔﺼﻞ ﺍﻟﺼﻔﺤﺎﺕ ﻋﻦ ﺑﻌﻀﻬﺎ ﺍﻟﺒﻌﺾ‪ ،‬ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﺘﺬﺭﻳﺘﻪ ﺃﺛﻨﺎء‬
‫ﻣﺴﺘﻮ ﺣﺘﻰ‬
‫ﺍﻹﻣﺴﺎﻙ ﺑﻪ ﻣﻦ ﺇﺣﺪﻯ ﺍﻟﺠﻬﺎﺕ‪ .‬ﻗﻢ ﺑﻤﺤﺎﺫﺍﺓ ﺃﻃﺮﺍﻑ ﺭﺯﻣﺔ ﺍﻟﻮﺭﻕ ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ‬
‫ٍ‬
‫ﺗﺘﺴﺎﻭﻯ‪.‬‬
‫‪ ٦‬ﻗﻢ ﺑﺘﺤﻤﻴﻞ ﺍﻟﻮﺭﻕ ﻣﻊ ﺟﻌﻞ ﺍﻟﻮﺟﻪ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺏ ﺍﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻴﻪ ﻷﻋﻠﻰ‪.‬‬
‫‪ ٨‬ﺃﻏﻠﻖ ﻏﻄﺎء ﺍﻟﻮﺭﻕ‪.‬‬
‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻋﺪﻡ ﺗﺤﻤﻴﻞ ﺍﻟﺼﻴﻨﻴﺔ ﺑﻜﻤﻴﺔ ﻛﺒﻴﺮﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﺭﻕ ﻭﺃﻥ ﺟﻮﺍﻧﺐ ﺍﻟﻮﺭﻕ ﺍﻷﺭﺑﻊ ﻣﺴﺘﻮﻳﺔ ﻓﻲ‬
‫ﺍﻟﺼﻴﻨﻴﺔ ﻭﺗﻘﻊ ﺗﺤﺖ ﺃﻗﻮﺍﺱ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ ﺃﺩﻧﺎﻩ‪ .‬ﻓﻘﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺗﺤﻤﻴﻞ ﺍﻟﺼﻴﻨﻴﺔ ﺑﻜﻤﻴﺔ ﺯﺍﺋﺪﺓ‬
‫ﻣﻦ ﺍﻟﻮﺭﻕ ﺇﻟﻰ ﺍﻧﺤﺸﺎﺭ ﺍﻟﻮﺭﻕ‪.‬‬
‫‪ ٩‬ﺃﻋﺪ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﺼﻴﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﺇﺫﺍ ﺃﺭﺩﺕ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺣﺠﻢ ﺍﻟﻮﺭﻕ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﻴﻨﻴﺔ‪ ،‬ﺭﺍﺟﻊ "ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺣﺠﻢ ﺍﻟﻮﺭﻕ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﻴﻨﻴﺔ"‬
‫ﺻﻔﺤﺔ ‪.٥.٢‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﺑﻌﺪ ﺗﺤﻤﻴﻞ ﺍﻟﻮﺭﻕ‪ ،‬ﻳﻠﺰﻣﻚ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﻧﻮﻉ ﺍﻟﻮﺭﻕ ﻭﺣﺠﻤﻪ ﻭﺍﻟﻤﺼﺪﺭ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﻢ‬
‫ﺍﻟﺘﺤﻤﻴﻞ ﺇﻟﻴﻪ‪ .‬ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ‪ ،‬ﺭﺍﺟﻊ ﻗﺴﻢ ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ‪.‬‬
‫‪٤.٢‬‬
‫ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬
‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺣﺠﻢ ﺍﻟﻮﺭﻕ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﻴﻨﻴﺔ‬
‫‪ ٤‬ﻗﻢ ﺑﺘﻤﺮﻳﺮ ﻣﻮﺟﻪ ﻃﻮﻝ ﺍﻟﻮﺭﻕ ﺣﺘﻰ ﻳﻘﺘﺮﺏ ﻣﻦ ﻣﻼﻣﺴﺔ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﺣﺰﻣﺔ ﺍﻟﻮﺭﻕ‪ .‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﺟﻪ‬
‫ﻋﺮﺽ ﺍﻟﻮﺭﻕ ﻭﻗﻢ ﺑﺘﻤﺮﻳﺮﻩ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻼﻣﺲ ﺣﺎﻓﺔ ﺭﺯﻣﺔ ﺍﻟﻮﺭﻕ ﺑﺪﻭﻥ ﺃﻥ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﺛﻨﻲ ﺍﻟﻮﺭﻕ‪.‬‬
‫ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﺣﺠﻢ ﺍﻟﺼﻴﻨﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺣﺠﻢ ﺁﺧﺮ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﺿﺒﻂ ﻣﻮﺟﻪ ﻃﻮﻝ ﺍﻟﻮﺭﻕ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ‪.‬‬
‫‪ ١‬ﺍﺳﺤﺐ ﺍﻟﺼﻴﻨﻴﺔ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ .‬ﺍﻓﺘﺢ ﻏﻄﺎء ﺍﻟﻮﺭﻕ ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﺈﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﻮﺭﻕ ﻣﻦ ﺍﻟﺼﻴﻨﻴﺔ ﺇﺫﺍ ﻟﺰﻡ‬
‫ﺍﻷﻣﺮ‪.‬‬
‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻮﺭﻕ ﺑﺤﺠﻢ ﺃﻗﻞ ﻣﻦ ﺣﺠﻢ ‪ ،Letter‬ﻗﻢ ﺑﺈﻋﺎﺩﺓ ﻣﻮﺟﻬﺎﺕ ﺍﻟﻮﺭﻕ ﺇﻟﻰ ﻭﺿﻌﻬﺎ ﺍﻷﺻﻠﻲ‪،‬‬
‫ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﻀﺒﻂ ﻣﻮﺟﻪ ﻃﻮﻝ ﺍﻟﻮﺭﻕ ﻭﻣﻮﺟﻪ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﻮﺭﻕ‪.‬‬
‫‪ ٢‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻗﻔﻞ ﺍﻟﻤﻮﺟﻪ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﺃﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﻴﻨﻴﺔ ﺛﻢ ﺍﻓﺘﺤﻪ‪ ،‬ﺍﺳﺤﺐ ﺍﻟﺼﻴﻨﻴﺔ ﻟﻠﺨﺎﺭﺝ ﻳﺪﻭﻳًﺎ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ‪:‬‬
‫• ﻻ ﺗﺪﻓﻊ ﻣﻮﺟﻪ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﻮﺭﻕ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﻼﺯﻡ ﺣﺘﻰ ﻻ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﺫﻟﻚ ﻓﻲ ﻃﻲ ﺍﻟﻮﺭﻕ‪.‬‬
‫• ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺿﺒﻂ ﻣﻮﺟﻪ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﻮﺭﻕ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﺻﺤﻴﺤﺔ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺫﻟﻚ ﺇﻟﻰ ﺍﻧﺤﺸﺎﺭ ﺍﻟﻮﺭﻕ‪.‬‬
‫‪ ٣‬ﻗﻢ ﺑﺘﺤﻤﻴﻞ ﺍﻟﻮﺭﻕ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺼﻴﻨﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ ٥‬ﺃﻏﻠﻖ ﻏﻄﺎء ﺍﻟﻮﺭﻕ‪.‬‬
‫‪ ٦‬ﺃﻋﺪ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﺼﻴﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬
‫‪٥.٢‬‬
‫ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻄﺒﺎﻋﺔ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺷﺒﻜﺔ )ﻃﺮﺍﺯ ‪ CLP-300N‬ﻓﻘﻂ(‬
‫ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻛﺒﻞ ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ ﺑﺸﺒﻜﺔ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻚ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻛﺒﻞ ‪Ethernet‬‬
‫)ﻛﺒﻞ ‪ UTP‬ﺑﻤﻮﺻﻞ ‪ .(RJ.45‬ﻳﺤﺘﻮﻱ ﺍﻟﻄﺮﺍﺯ ‪ CLP-300N‬ﻋﻠﻰ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﻭﺍﺟﻬﺔ ﺷﺒﻜﺔ ﻣﻀﻤﻨﺔ‪.‬‬
‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻄﺒﺎﻋﺔ ﻣﺤﻠﻴًﺎ‬
‫‪ ١‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻛﻞ ﻣﻦ ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻭﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪.‬‬
‫ﻟﻠﻄﺒﺎﻋﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻚ ﻓﻲ ﺑﻴﺌﺔ ﻣﺤﻠﻴﺔ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ‬
‫ﻛﺒﻞ ﺍﻟﻨﺎﻗﻞ ﺍﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ‪.USB‬‬
‫‪ ٢‬ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺃﺣﺪ ﻃﺮﻓﻲ ﻛﺒﻞ ‪ Ethernet‬ﺑﻤﻨﻔﺬ ﺷﺒﻜﺔ ‪ Ethernet‬ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﻓﻲ ﻣﺆﺧﺮﺓ ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻳﺘﻄﻠﺐ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﺑﻤﻨﻔﺬ ‪ USB‬ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻭﺟﻮﺩ ﻛﺒﻞ ‪USB‬‬
‫ﻣﻌﺘﻤﺪ‪ .‬ﻳﻠﺰﻡ ﺷﺮﺍء ﻛﺒﻞ ‪ USB 2.0‬ﻣﺘﻮﺍﻓﻖ ﻻ ﻳﺰﻳﺪ ﻃﻮﻟﻪ ﻋﻦ ‪ ٣‬ﺃﻣﺘﺎﺭ‪.‬‬
‫‪ ١‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻛﻞ ﻣﻦ ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻭﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪.‬‬
‫‪ ٢‬ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻛﺒﻞ ‪ USB‬ﺑﺎﻟﻤﻮﺻﻞ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺰء ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ ﻣﻦ ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬
‫ﺇﻟﻰ ﻭﺻﻠﺔ‬
‫ﺷﺒﻜﺔ ‪LAN‬‬
‫‪ ٣‬ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻃﺮﻑ ﺍﻟﻜﺒﻞ ﺍﻵﺧﺮ ﺑﻮﺻﻠﺔ ﺷﺒﻜﺔ ‪.LAN‬‬
‫‪ ٣‬ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻄﺮﻑ ﺍﻵﺧﺮ ﻟﻠﻜﺒﻞ ﺑﻤﻨﻔﺬ ‪ USB‬ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻚ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﺑﻌﺪ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ ،‬ﻳﻠﺰﻣﻚ ﺗﻬﻴﺌﺔ ﻣﻌﻠﻤﺎﺕ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﻭﺫﻟﻚ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﻢ‬
‫ﺗﺰﻭﻳﺪﻩ ﻣﻊ ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ .‬ﺍﻟﺮﺟﺎء ﻣﺮﺍﺟﻌﺔ ”ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﺷﺒﻜﺔ“ ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ ‪.١.٧‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻟﻠﻄﺒﺎﻋﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﺍﺟﻬﺔ ﺍﺗﺼﺎﻝ ‪ ،USB‬ﻳﺠﺐ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺃﻧﻈﻤﺔ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫‪ Windows 98/Me/2000/2003/XP‬ﺃﻭ ‪ Macintosh‬ﺑـ ‪.OS 10.3 ~ 10.4‬‬
‫‪٦.٢‬‬
‫ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬
‫ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺻﻔﺤﺔ ﻋﺮﺽ ﺗﻮﺿﻴﺤﻲ‬
‫‪ ١‬ﻭﺻﻞ ﺳﻠﻚ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺑﻤﻘﺒﺲ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﻓﻲ ﻣﺆﺧﺮﺓ ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﻄﺒﺎﻋﺔ ﺻﻔﺤﺔ ﻋﺮﺽ ﺗﻮﺿﻴﺤﻲ ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻥ ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ‪.‬‬
‫ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺻﻔﺤﺔ ﻋﺮﺽ ﺗﻮﺿﻴﺤﻲ‪:‬‬
‫‪ ٢‬ﻭﺻﻞ ﺍﻟﻄﺮﻑ ﺍﻵﺧﺮ ﺑﻤﺄﺧﺬ ﺗﻴﺎﺭ ﻣﺘﺮﺩﺩ ﻳﺘﺼﻞ ﺑﻄﺮﻑ ﺃﺭﺿﻲ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﺻﺤﻴﺤﺔ‪ ،‬ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻻﺳﺘﻌﺪﺍﺩ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻟﺰﺭ ‪) Stop‬ﺇﻳﻘﺎﻑ( ﺑﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻟﻤﺪﺓ ‪ ٢‬ﺛﻮﺍﻥ‪.‬‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‪ :‬ﺇﺫﺍ ﺻﺪﺭ ﺻﻮﺕ ﻃﻘﻄﻘﺔ‪ ،‬ﺃﻋﺪ ﺗﺮﻛﻴﺐ‬
‫ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪ .‬ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﻏﻴﺮ ﻣﺮﻛﺒﺔ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﺳﻠﻴﻢ‪.‬‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‪:‬‬
‫• ﺭﺑﻤﺎ ﺗﻜﻮﻥ ﺑﻌﺾ ﺍﻷﺟﺰﺍء ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﺳﺎﺧﻨﺔ ﺃﺛﻨﺎء ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﺃﻭ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬
‫ﻭﻣﻦ ﺛﻢ ﺗﻮﺥ ﺍﻟﺤﻴﻄﺔ ﻭﺍﻟﺤﺬﺭ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻟﺌﻼ ﺗﺤﺮﻕ ﻧﻔﺴﻚ‪.‬‬
‫ً‬
‫ﻣﻮﺻﻠﺔ ﺑﺎﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‪ .‬ﻓﺎﻹﻗﺪﺍﻡ ﻋﻠﻰ ﺫﻟﻚ‬
‫• ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﻔﻜﻴﻚ ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻭﻫﻲ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺃﻭ‬
‫ﻗﺪ ﻳﻌﺮﺿﻚ ﻟﺼﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻳﻀﻲء ﻛﻞ ﻣﺼﺒﺎﺡ ﻣﻦ ﻣﺼﺎﺑﻴﺢ ﺍﻟﺪﺍﻳﻮﺩ ﺍﻟﺒﺎﻋﺚ ﻟﻠﻀﻮء ﺑﺎﻟﻠﻮﻥ ﺍﻷﺣﻤﺮ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻜﺮﺭ‪.‬‬
‫ﺍﻧﺘﻈﺮ ﻟﻤﺪﺓ ‪ ٣‬ﺩﻗﺎﺋﻖ ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ ﺣﺘﻰ ﺗﺴﺘﻌﺪ ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬
‫‪٧.٢‬‬
‫ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ‪:‬‬
‫ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬
‫• ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻷﻧﻈﻤﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪ ،Windows NT 4.0/2000/XP/2003‬ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﻘﻮﻡ ﻣﺴﺆﻭﻝ‬
‫ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‪.‬‬
‫ﻳﺠﺐ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﺍﳌﻀﻐﻮﻁ ﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﺍﳌﺮﻓﻖ ﺑﻌﺪ‬
‫ﺍﻻﻧﺘﻬﺎﺀ ﻣﻦ ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻭﺗﻮﺻﻴﻠﻬﺎ ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪ .‬ﳌﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ‪ ،‬ﺭﺍﺟﻊ ﻗﺴﻢ ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ‪.‬‬
‫• ﻳﺘﻢ ﺩﻋﻢ ﻧﻈﺎﻡ ‪ Windows NT 4.0‬ﻣﻊ ﺍﻟﻄﺮﺍﺯ ‪ CLP-300N‬ﻓﻘﻂ‪.‬‬
‫ﻳﺤﺘﻮﻱ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﺍﻟﻤﻀﻐﻮﻁ ﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬
‫• ‪ - Macintosh 10.3 ~ 10.4‬ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﺭﺍﺟﻊ ﻗﺴﻢ ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ‪.‬‬
‫ﺑﺮﺍﻣﺞ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺄﻧﻈﻤﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪Windows‬‬
‫• ﺃﻧﻈﻤﺔ ‪ Linux OS‬ﺍﻟﻤﺘﻨﻮﻋﺔ ‪ -‬ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ‪ ،‬ﺭﺍﺟﻊ ﻗﺴﻢ ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ‪.‬‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﺍﻟﻤﻀﻐﻮﻁ ﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬
‫ﻣﻴﺰﺍﺕ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬
‫• ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻷﻧﻈﻤﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪ .Windows‬ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻫﺬﺍ ﻟﻼﺳﺘﻔﺎﺩﺓ ﻣﻦ‬
‫ﻛﺎﻓﺔ ﻣﻴﺰﺍﺕ ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ .‬ﺭﺍﺟﻊ ﻗﺴﻢ ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﺣﻮﻝ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ‪.Samsung‬‬
‫ﺗﺪﻋﻢ ﺑﺮﺍﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬
‫• ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻣﺼﺪﺭ ﺍﻟﻮﺭﻕ‬
‫• ‪ .Smart Panel‬ﻳﻈﻬﺮ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺣﺪﻭﺙ ﺃﺧﻄﺎء ﺑﺎﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ .‬ﺭﺍﺟﻊﻗﺴﻢ ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ‬
‫ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﺣﻮﻝ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪.Smart Panel‬‬
‫• ﺣﺠﻢ ﺍﻟﻮﺭﻕ ﻭﺍﻻﺗﺠﺎﻩ ﻭﻧﻮﻉ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ‬
‫• ﻋﺪﺩ ﺍﻟﻨُﺴﺦ‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻣﻊ ‪Macintosh‬‬
‫ﻳﻮﻓﺮ ﺍﻟﺠﺪﻭﻝ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ ﻧﻈﺮﺓ ﻋﺎﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻴﺰﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺪﻋﻤﻬﺎ ﺑﺮﺍﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻣﻦ ‪ Macintosh‬ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ .‬ﺍﻧﺘﻘﻞ ﺇﻟﻰ ﻗﺴﻢ ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺣﻮﻝ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻭﺗﻨﻔﻴﺬ ﺍﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻣﻦ ﺟﻬﺎﺯ ‪.Macintosh‬‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﻴﺰﺓ‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪Linux‬‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻣﻦ ﺟﻬﺎﺯ ﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻳﻌﻤﻞ ﺑﻨﻈﺎﻡ ‪ Linux‬ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ .‬ﺍﻧﺘﻘﻞ ﺇﻟﻰ ﻗﺴﻢ ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ‬
‫ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺣﻮﻝ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﻊ ﻧﻈﺎﻡ ‪ Linux‬ﻭﺍﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻣﻦ ﺑﻴﺌﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ‬
‫‪.Linux‬‬
‫‪Win 98/Me/‬‬
‫‪NT 4.0/2000/‬‬
‫‪XP/2003‬‬
‫‪Linux‬‬
‫‪Macintosh‬‬
‫)‪(CUPS‬‬
‫ﻭﺿﻊ ﺍﻷﻟﻮﺍﻥ‬
‫ﻧﻌﻢ‬
‫ﻧﻌﻢ‬
‫ﻧﻌﻢ‬
‫ﺧﻴﺎﺭ ﺟﻮﺩﺓ ﺍﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬
‫ﻧﻌﻢ‬
‫ﻧﻌﻢ‬
‫ﻧﻌﻢ‬
‫ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺍﻟﻠﻮﺣﺎﺕ‬
‫ﻧﻌﻢ‬
‫ﻻ‬
‫ﻻ‬
‫ﻣﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬
‫ﺍﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺍﻟﻴﺪﻭﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻮﺟﻬﻴﻦ‬
‫ﻧﻌﻢ‬
‫ﻻ‬
‫ﻻ‬
‫ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺒﺪء‪ ،‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺍﺳﺘﻴﻔﺎء ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﻟﻠﺤﺪ ﺍﻷﺩﻧﻰ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕ‪ .‬ﺗﺪﻋﻢ ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﺃﻧﻈﻤﺔ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺻﻔﺤﺎﺕ ﻣﺘﻌﺪﺩﺓ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻭﺭﻗﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ‬
‫ﻧﻌﻢ‬
‫ﻧﻌﻢ‬
‫ﻧﻌﻢ‬
‫ﺍﺣﺘﻮﺍء ﺿﻤﻦ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ‬
‫ﻧﻌﻢ‬
‫ﻻ‬
‫ﻻ‬
‫ﺍﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺑﺎﻟﺘﺤﺠﻴﻢ‬
‫ﻧﻌﻢ‬
‫ﻻ‬
‫ﻧﻌﻢ‬
‫ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺍﻟﻜﺘﻴﺒﺎﺕ‬
‫ﻧﻌﻢ‬
‫ﻻ‬
‫ﻻ‬
‫ﻋﻼﻣﺔ ﻣﺎﺋﻴﺔ‬
‫ﻧﻌﻢ‬
‫ﻻ‬
‫ﻻ‬
‫ﺍﻟﺘﺮﺍﻛﺐ‬
‫ﻧﻌﻢ*‬
‫ﻻ‬
‫ﻻ‬
‫• ‪ - Windows 98/Me/NT 4.0/2000/XP/2003‬ﻳﻮﺿﺢ ﺍﻟﺠﺪﻭﻝ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎﺕ‬
‫ﺃﻧﻈﻤﺔ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪.Windows‬‬
‫ﺍﻟﻌﻨﺼﺮ‬
‫ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﺫﺍﻛﺮﺓ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺍﻟﻌﺸﻮﺍﺋﻲ‬
‫)‪(RAM‬‬
‫ﺍﻟﻤﺴﺎﺣﺔ ﺍﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺮﺹ‬
‫ﺍﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕ‬
‫‪Windows 98/Me/NT 4.0/2000/XP/2003‬‬
‫‪98/Me‬‬
‫‪ ٣٢‬ﻣﻴﺠﺎﺑﺎﻳﺖ‬
‫‪NT 4.0/2000‬‬
‫‪ ٦٤‬ﻣﻴﺠﺎﺑﺎﻳﺖ‬
‫‪XP‬‬
‫‪ ١٢٨‬ﻣﻴﺠﺎﺑﺎﻳﺖ‬
‫‪2003‬‬
‫‪ ٢٥٦‬ﻣﻴﺠﺎﺑﺎﻳﺖ‬
‫‪98/ME/NT 4.0/‬‬
‫‪2000/2003/XP‬‬
‫‪ ٣٠٠‬ﻣﻴﺠﺎﺑﺎﻳﺖ‬
‫* ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺩﻋﻢ ﻣﻴﺰﺓ ﺍﻟﺘﺮﺍﻛﺐ ﻓﻲ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪.NT 4.0‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﺣﻮﻝ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻭﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻴﺰﺍﺗﻪ‪ ،‬ﺭﺍﺟﻊ ﻗﺴﻢ ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ‪.‬‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ Internet Explorer‬ﺍﻹﺻﺪﺍﺭ ‪ ٥.٠‬ﺃﻭ ﺃﻋﻠﻰ‬
‫‪٨.٢‬‬
‫ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬
‫‪3‬‬
‫استخدام مواد الطباعة‬
‫أنواع الورق والسعات‬
‫يوضح هذا الفصل أنواع الورق التي يمكنك استخدامها مع هذه الطابعة وكيفية تحميل الورق‬
‫بشكل صحيح إلى الصينية للحصول على أفضل جودة للطباعة‪.‬‬
‫نوع الورق‬
‫يتضمن هذا الفصل ما يلي‪:‬‬
‫• اختيار الورق ومواد الطباعة األخرى‬
‫• التحقق من مكان اإلخراج‬
‫• تحميل الورق‬
‫• الطباعة على مواد طباعة خاصة‬
‫السعة*‬
‫ورق عادي‬
‫‪150‬‬
‫المغلفات**‬
‫‪1‬‬
‫الملصقات**‬
‫‪1‬‬
‫األغشية الشفافة**‬
‫‪1‬‬
‫ورق البطاقات**‬
‫‪1‬‬
‫لسمك الورق‪.‬‬
‫* قد يتم خفض السعة القصوى تبعًا ُ‬
‫** إذا قمت بتحميل أكثر من ورقة‪ ،‬سيحدث انحشار للورق‪ .‬لذلك يجب تحميل ورقة واحدة فقط إلى الصينية‬
‫كل مرة‪.‬‬
‫اختيار الورق ومواد الطباعة األخرى‬
‫إرشادات خاصة بالورق ومواد الطباعة الخاصة‬
‫يمكنك الطباعة على العديد من مواد الطباعة كالورق العادي والمغلفات والملصقات وورق‬
‫البطاقات وما إلى ذلك من مواد الطباعة المختلفة‪ .‬راجع "الطباعة على مواد طباعة خاصة"‬
‫في صفحة ‪ .3.3‬للحصول على أفضل جودة طباعة ممكنة‪ ،‬استخدم فقط الورق عالي الجودة‬
‫المستخدم في آالت تصوير الورق‪.‬‬
‫عند تحديد الورق أو المغلفات أو غيرها من مواد الطباعة الخاصة أو تحميلها‪ ،‬يجب مراعاة‬
‫اإلرشادات التالية‪:‬‬
‫ملتو أو متجعد أو ممزق إلى انحشار‬
‫• يمكن أن تتسبب محاولة الطباعة على ورق مبلل أو ٍ‬
‫الورق وتدني جودة الطباعة‪.‬‬
‫عند اختيار مواد الطباعة‪ ،‬ضع النقاط التالية في اعتبارك‪:‬‬
‫• النتيجة المطلوبة‪ :‬يجب أن يكون نوع الورق الذي تختاره مناسبًا للمشروع‪.‬‬
‫• ال تستخدم إال الورق المقصوص باألحجام القياسية‪ .‬ال يمكنك استخدام ورق مكون من عدة‬
‫أجزاء‪.‬‬
‫• الحجم‪ :‬يمكنك استخدام ورق من أي حجم بحيث يتناسب تمامًا مع موجهي الورق الموجودين‬
‫في صينية الورق‪.‬‬
‫• ال تستخدم ً‬
‫نوعا آخر من الورق غير النوع المستخدم في آالت النسخ شريطة أن يكون ذي‬
‫جودة عالية‪ ،‬للحصول على أفضل جودة طباعة ممكنة‪.‬‬
‫• الوزن‪ :‬تدعم الطابعة أوزان الورق التالية‪:‬‬
‫ سندات من ‪ 60‬إلى ‪ 90‬جم‪/‬م‪ 2‬للصينية‬‫‬
‫ سندات من ‪ 60‬إلى ‪ 163‬جم‪/‬م‪ 2‬لوضع التغذية اليدوية‬‫‬
‫• تجنب الطباعة على الورق الذي يحتوي على أشياء قد تعيق عملية الطباعة كالدبابيس أو‬
‫المشابك‪.‬‬
‫• ال تحاول تحميل الصينية بالورق أثناء عملية الطباعة‪ ،‬وتجنب تمامًا ملء الصينية بأكثر من‬
‫سعتها‪ .‬فقد يؤدي هذا إلى حدوث انحشار للورق‪.‬‬
‫نظرا ألن بعض أنواع الورق‬
‫• السطوع‪ :‬تعتمد درجة السطوع على نوع الورق المستخدم ً‬
‫بياضا من األنواع األخرى‪ ،‬وتنتج بالتالي ً‬
‫تكون أكثر ً‬
‫وضوحا ولمعا ًنا‪.‬‬
‫نسخا مطبوعة أكثر‬
‫ً‬
‫• تجنب الطباعة على الورق ذي النقوش البارزة أو الثقوب أو الورق الذي يحتوي على أنسجة‬
‫شديدة النعومة أو شديدة الخشونة‪.‬‬
‫• نعومة سطح الورق‪ :‬تؤثر درجة نعومة سطح الورق على شكل الطباعة ومدى وضوحها‬
‫على الورق‪.‬‬
‫• يجب أن يتمتع الورق الملون بنفس الجودة العالية التي يتمتع بها ورق النسخ الفوتوغرافي‬
‫األبيض‪ .‬يجب أن تكون األصباغ قادرة على تحمل درجة الحرارة العالية المنبعثة من الطابعة‬
‫والتي قد تصل إلى ‪ 180‬درجة مئوية لمدة ‪ 0.1‬ثانية دون أن تتعرض للتلف‪ .‬تجنب الطباعة‬
‫على ورق تمت إضافة طبقة خارجية ملونة له بعد تصنيعه‪.‬‬
‫تنبيه‪ :‬يمكن أن يؤدي استخدام مواد غير مطابقة للمواصفات الواردة في صفحة ‪ 3.8‬إلى حدوث‬
‫مشكالت تحتاج للصيانة‪ .‬وتعتبر الصيانة في هذه الحالة غير خاضعة للضمان أو اتفاقيات‬
‫الخدمة‪.‬‬
‫• يجب طباعة النماذج المطبوعة ً‬
‫مسبقا باستخدام حبر غير قابل لالحتراق ومقاوم للحرارة بحيث‬
‫ال ينصهر أو يتبخر أو تنبعث عنه مواد خطرة عند تعرضه لدرجة الحرارة العالية المنبعثة من‬
‫الطابعة‪.‬‬
‫• قم بتحميل األنواع الخاصة من الورق بمعدل ورقة واحدة في المرة‪.‬‬
‫• قم بتخزين الورق في غالف حفظ رزم الورق لحين استخدامه‪ .‬قم بحفظ كراتين الورق في‬
‫دواليب تخزين أو أرفف مرتفعة عن األرض‪.‬‬
‫• ال تضع أشيا ًء ً‬
‫ثقيلة فوق الورق سواء كان ً‬
‫مغلفا أم ال‪.‬‬
‫• قم بحفظ الورق بعي ًدا عن الرطوبة أو أشعة الشمس المباشرة أو غيرها من العوامل الجوية‬
‫األخرى التي قد تؤدي إلى تجعده أو التفافه‪.‬‬
‫مالحظة‪ :‬تجنب الطباعة على الورق الكيميائي أو ورق الرسم االستشفافي‪ .‬فهذه األنواع ال تتحمل‬
‫درجة الحرارة العالية المنبعثة من الطابعة باإلضافة إلى أنها قد تؤدى إلى انبعاث دخان‪ ،‬أو‬
‫تعرض الطابعة للتلف‪.‬‬
‫‪.3‬‬
‫استخدام مواد الطباعة‬
‫إذا كنت ترغب في الطباعة على ورق مطبوع ً‬
‫مسبقا‪ ،‬يجب جعل الوجه المطلوب الطباعة عليه‬
‫ً‬
‫مشكلة تتعلق بالتغذية بالورق‪ ،‬قم‬
‫ألعلى مع توجيه الحافة المستوية ناحية الطابعة‪ .‬إذا صادفت‬
‫بعكس اتجاه الورقة‪.‬‬
‫التحقق من مكان اإلخراج‬
‫تحتوي الطابعة على صينية إلخراج الورق تقوم بتجميع الورق مع جعل الوجه المطبوع عليه‬
‫مواجه لألسفل‪ ،‬بنفس ترتيب الطباعة‪.‬‬
‫استخدام وضع التغذية اليدوية للورق‬
‫إذا قمت بتحديد ‪( Manual Feed‬التغذية اليدوية) في الخيار ‪( Source‬مصدر)‪ ،‬يمكنك‬
‫تحميل الورق إلى الصينية يدويًا‪ .‬يعتبر تحميل الورق يدويًا إلى صينية الورق مفي ًدا إذا كنت‬
‫ترغب في فحص جودة الطباعة بعد طباعة كل صفحة‪.‬‬
‫إذا حدث انحشار للورق المأخوذ من الصينية‪ ،‬قم بتحميل ورقة واحدة فقط إلى الصينية كل مرة‪.‬‬
‫‪ 1‬قم بتحميل مواد الطباعة إلى الصينية مع جعل الوجه الذي تتم الطباعة عليه ألعلى‪.‬‬
‫‬
‫مالحظات‪:‬‬
‫• إذا كنت تقوم بطباعة أعداد كبيرة من الورق باستمرار‪ ،‬فقد ترتفع درجة حرارة سطح صينية‬
‫اإلخراج‪ .‬تجنب لمس السطح‪ ،‬واجعله بعي ًدا عن متناول األطفال على وجه الخصوص‪.‬‬
‫• تتسع صينية اإلخراج لعدد يصل إلى حوالي ‪ 100‬ورقة‪ .‬قم بإخراج الورق الزائد حتى ال يتم‬
‫تحميل الصينية أكثر من سعتها‪.‬‬
‫موجه الورق على مادة الطباعة بإحكام مع مراعاة أال يؤدي ذلك إلى ثني الورق‪.‬‬
‫قم بضبط ّ‬
‫‪ 2‬عند طباعة مستند ما‪ ،‬يجب أن تقوم بتحديد الوضع ‪( Manual Feed‬التغذية اليدوية)‬
‫‬
‫في الخيار ‪( Source‬مصدر) من التطبيق المستخدم على جهاز الكمبيوتر‪ ،‬ثم تحديد حجم‬
‫ونوع الورق المناسبين‪ .‬لمزيد من التفاصيل‪ ،‬راجع قسم البرامج‪.‬‬
‫تحميل الورق‬
‫‪ 3‬اضغط الزر ‪( Stop‬إيقاف) الموجود على الطابعة لبدء عملية التغذية‪.‬‬
‫يساعد تحميل الورق بشكل صحيح على تجنب حدوث انحشار للورق وضمان طباعة عالية‬
‫الجودة بال مشكالت‪ .‬ال تقم بإخراج الورق الموجود في الصينية أثناء القيام بإحدى مهام الطباعة‪.‬‬
‫فقد يؤدي ذلك إلى حدوث انحشار للورق‪ .‬راجع "أنواع الورق والسعات" في صفحة ‪1.3‬‬
‫لالطالع على السعة المناسبة التي تستوعبها الصينية من الورق‪.‬‬
‫مالحظة‪ :‬إذا لم تقم بضغط الزر بعد فترة توقف مؤقت‪ ،‬ستتم تغذية الورق تلقائيًا إلى الطابعة‪.‬‬
‫‪ 4‬يتم بدء عملية الطباعة‪.‬‬
‫‪ 5‬في حالة طباعة عدة صفحات‪ ،‬قم بتحميل الورقة التالية عقب طباعة الصفحة األولى‪ ،‬ثم‬
‫‬
‫اضغط الزر ‪( Stop‬إيقاف)‪.‬‬
‫استخدام الصينية‬
‫تتسع الصينية لعدد ‪ 150‬ورقة عادية بحجم ‪ A4‬أو ‪ letter‬كحد أقصى‪ .‬كما تتسع الصينية ً‬
‫أيضا‬
‫لورقة واحدة من مواد الطباعة الخاصة كالبطاقات والمغلفات والملصقات والورق الشفاف‪.‬‬
‫كرر هذه الخطوة مع كل صفحة تريد طباعتها‪.‬‬
‫لتحميل الورق‪ ،‬قم بسحب الصينية للخارج‪ ،‬ثم ابدأ في عملية تحميل الورق مع جعل الوجه الذي‬
‫تتم الطباعة عليه ألعلى‪.‬‬
‫لمزيد من التفاصيل حول تحميل الورق إلى الصينية‪ ،‬راجع "تحميل الورق" في صفحة ‪.4.2‬‬
‫‪.3‬‬
‫استخدام مواد الطباعة‬
‫الطباعة على الملصقات‬
‫الطباعة على مواد طباعة خاصة‬
‫• ال تستخدم سوى الملصقات الموصى باستخدامها مع هذه الطابعة‪.‬‬
‫الطباعة على المغلفات‬
‫• تحقق من أن المادة الالصقة الموجودة بالملصقات تتحمل درجة الحرارة العالية المنبعثة من‬
‫الطابعة والتي قد تصل إلى ‪ 180‬درجة مئوية لمدة ‪ 0.1‬ثانية‪.‬‬
‫• ال تستخدم سوى المغلفات الموصى باستخدامها مع هذه الطابعة‪ .‬قبل تحميل المغلفات إلى‬
‫الصينية‪ ،‬تأكد من عدم تلفها أو التصاقها ببعضها البعض‪.‬‬
‫• تأكد من عدم وجود مواد الصقة مكشوفة بين الملصقات‪ .‬فاألجزاء المكشوفة يمكن أن تتسبب‬
‫في انفصال الملصق عن غالف الحماية أثناء الطباعة مما يؤدي إلى انحشارها‪ .‬ويمكن كذلك‬
‫أن تتسبب هذه المواد الالصقة المكشوفة في إتالف أجزاء الطابعة‪.‬‬
‫• ال تقم بتغذية الطابعة بالمغلفات الملصق بها طوابع بريد‪.‬‬
‫ً‬
‫مطلقا على نفس ورق الملصقات أكثر من مرة‪ ،‬أو الطباعة على جزء صغير‬
‫• ال تقم بالطباعة‬
‫من ورق الملصقات‪.‬‬
‫ً‬
‫مطلقا الطباعة على المغلفات التي تحتوي على مشابك أو إبزيمات أو ثقوب أو بطانات‬
‫• تجنب‬
‫مطلية أو مواد ذاتية االلتصاق‪.‬‬
‫• تجنب استخدام الملصقات المفصولة عن الورقة الخلفية أو التي بها انكماش أو أية تلفيات‬
‫أخرى‪.‬‬
‫كيفية الطباعة على المغلفات‪:‬‬
‫‪ 1‬اضغط موجه طول الورق‪ ،‬ثم قم بتوسيعه برفق إلى أقصى حد ممكن‪.‬‬
‫‬
‫• لتجنب التصاق الملصقات بعضها ببعض‪ ،‬ال تترك الملصقات المطبوعة تتراكم فوق بعضها‬
‫البعض عند خروجها من الطابعة‪.‬‬
‫‪ 2‬قم بتحميل مغلف إلى الصينية‪ ،‬مع جعل الوجه الذي يحتوي على اللسان ألسفل‪ .‬يتم إدخال‬
‫طرف المغلف الذي يحتوي على المساحة المخصصة لطابع البريد في الطابعة ً‬
‫أوال‪.‬‬
‫كيفية الطباعة على الملصقات‪:‬‬
‫‪ 3‬قم بتحريك موجه طول الورق للداخل برفق حتى يقترب من مالمسة نهاية حزمة الورق‪.‬‬
‫‪ 1‬اضغط موجه طول الورق‪ ،‬ثم قم بتوسيعه برفق إلى أقصى حد ممكن‪.‬‬
‫‬
‫‪ 4‬قم بتحريك موجه عرض الورق برفق إلى حافة المغلف مع مراعاة أال يؤدي ذلك إلى ثنيه‪.‬‬
‫‪ 2‬قم بتحميل ملصق إلى الصينية‪ ،‬مع جعل الوجه الذي تتم الطباعة عليه ألعلى وإدخال الحافة‬
‫‬
‫القصيرة العلوية ً‬
‫أوال‪ .‬قم بضبط موجهي الطول والعرض ليتناسبا مع طول الملصق وعرضه‪.‬‬
‫تنبيه‪ :‬إذا قمت بطباعة ‪ً 20‬‬
‫مغلفا على التوالي‪ ،‬فقد يؤدي ذلك إلى ارتفاع درجة حرارة سطح‬
‫الغطاء العلوي‪ .‬لذا الرجاء توخي الحذر‪.‬‬
‫‪ 5‬عند الطباعة‪ ،‬قم بإعداد مصدر الورق على ‪( Manual Feed‬التغذية اليدوية) وقم بإعداد‬
‫نوع الورق على ‪( Envelope‬مغلف)‪ ،‬ثم حدد الحجم المناسب في تطبيق البرنامج‪ .‬لمزيد‬
‫من التفاصيل‪ ،‬راجع قسم البرامج‪.‬‬
‫‪ 3‬عند الطباعة‪ ،‬قم بإعداد مصدر الورق على ‪( Manual Feed‬التغذية اليدوية) وقم بإعداد‬
‫نوع الورق على ‪( Labels‬ملصقات)‪ ،‬ثم حدد الحجم المناسب في تطبيق البرنامج‪ .‬لمزيد من‬
‫التفاصيل‪ ،‬راجع قسم البرامج‪.‬‬
‫‪ 6‬اضغط على الزر ‪( Stop‬إيقاف) الموجود بالطابعة لبدء عملية التلقيم‪.‬‬
‫‪ 4‬اضغط على الزر ‪( Stop‬إيقاف) الموجود بالطابعة لبدء عملية التلقيم‪.‬‬
‫‪.3‬‬
‫استخدام مواد الطباعة‬
‫الطباعة على الورق الشفاف‬
‫ً‬
‫مسبقا‬
‫الطباعة على ورق مطبوع‬
‫مستو بعد إخراجه من الطابعة‪.‬‬
‫سطح‬
‫• ضع الورق فوق‬
‫ٍ‬
‫ٍ‬
‫• الورق المطبوع ً‬
‫مسبقا هو ورق قد تم إجراء بعض أشكال الطباعة عليه قبل إدخاله إلى الطابعة‬
‫مطبوعا ً‬
‫ً‬
‫مسبقا)‪.‬‬
‫شعارا‬
‫( مثل الورق الذي يحمل أعاله‬
‫ً‬
‫• ال تترك الورق الشفاف في الصينية لفترات طويلة من الوقت‪ .‬حيث يمكن أن تتراكم عليه‬
‫األتربة واألوساخ مما يؤدي إلى ظهور بقع على ناتج الطباعة‪.‬‬
‫• يجب طباعة الورق ذي الرأسية باستخدام حبر مقاوم للحرارة بحيث ال ينصهر أو يتبخر أو‬
‫يُصدر انبعاثات خطيرة عند تعرضه لدرجة الحرارة العالية المنبعثة من الطابعة والتي تصل‬
‫إلى ‪ 180‬درجة مئوية لمدة ‪ 0.1‬ثانية‪.‬‬
‫• لتجنب البقع الناتجة عن بصمات األصابع‪ ،‬تعامل مع هذا النوع من الورق بحذر وكذلك الورق‬
‫المطلي‪.‬‬
‫• يجب أن يكون الحبر المستخدم مع الورق ذي الرأسية غير قابل لالشتعال ويجب أال يؤثر‬
‫بشكل سلبي على أسطوانات الطابعة‪.‬‬
‫عرض الورق الشفاف الذي تمت طباعته لفترات طويلة‬
‫• لتجنب ظهور األلوان الباهتة‪ ،‬ال تُ ّ‬
‫لضوء الشمس‪.‬‬
‫• يجب تغليف النماذج والورق ذي الرأسية بغالف مقاوم للرطوبة لمنع حدوث أية تغيرات قد‬
‫تطرأ عليه أثناء التخزين‪.‬‬
‫تنبيه‪ :‬ال يوصى باستخدام األغلفة الورقية الشفافة مثل ‪ ،Xerox 3R91334‬والتي قد تسبب‬
‫انحشار الغشاء الشفاف أو خدشه‪.‬‬
‫• قبل البدء في تحميل ورق مطبوع ً‬
‫مسبقا كالنماذج والورق ذي الرأسية‪ ،‬تحقق من جفاف الحبر‬
‫على الورق‪ .‬فأثناء عملية االنصهار‪ ،‬يمكن أن ينفصل الحبر السائل عن الورق المطبوع‬
‫ً‬
‫مسبقا‪ ،‬مما يؤدى إلى خفض جودة الطباعة‪.‬‬
‫كيفية الطباعة على الورق الشفاف‪:‬‬
‫‪ 1‬اضغط موجه طول الورق‪ ،‬ثم قم بتوسيعه برفق إلى أقصى حد ممكن‪.‬‬
‫‬
‫كيفية الطباعة على الورق المطبوع ً‬
‫مسبقا‪:‬‬
‫‪ 2‬قم بتحميل ورقة شفافة إلى الصينية‪ ،‬مع جعل الوجه الذي تتم الطباعة عليه ألعلى وإدخال‬
‫‬
‫الحافة القصيرة العلوية ً‬
‫أوال‪ .‬قم بضبط موجهي الطول والعرض ليتناسبا مع طول الورقة‬
‫الشفافة وعرضها‪.‬‬
‫‪ 1‬اضغط موجه طول الورق‪ ،‬ثم قم بتوسيعه برفق إلى أقصى حد ممكن‪.‬‬
‫‪ 2‬قم بتحميل الورق ذي الرأسية إلى الصينية‪ ،‬مع جعل الوجه الذي تتم الطباعة عليه ألعلى‬
‫‬
‫وإدخال الحافة القصيرة العلوية ً‬
‫أوال‪ .‬قم بضبط موجهي الطول والعرض ليتناسبا مع حافة‬
‫رزمة الورق‪.‬‬
‫‪ 3‬عند الطباعة‪ ،‬قم بإعداد مصدر الورق على ‪( Manual Feed‬التغذية اليدوية) وقم بإعداد‬
‫نوع الورق على ‪( Transparency‬ورق شفاف)‪ ،‬ثم حدد الحجم المناسب في تطبيق‬
‫البرنامج‪ .‬لمزيد من التفاصيل‪ ،‬راجع قسم البرامج‪.‬‬
‫‪ 3‬عند الطباعة‪ ،‬قم بإعداد مصدر الورق على ‪( Manual Feed‬التغذية اليدوية) وقم بإعداد‬
‫ً‬
‫مسبقا)‪ ،‬ثم حدد حجم الورق المناسب في تطبيق‬
‫نوع الورق على ‪( Preprinted‬مطبوع‬
‫البرنامج‪ .‬لمزيد من التفاصيل‪ ،‬راجع قسم البرامج‪.‬‬
‫‪ 4‬اضغط على الزر ‪( Stop‬إيقاف) الموجود بالطابعة لبدء عملية التلقيم‪.‬‬
‫‪ 4‬اضغط على الزر ‪( Stop‬إيقاف) الموجود بالطابعة لبدء عملية التلقيم‪.‬‬
‫‪.3‬‬
‫استخدام مواد الطباعة‬
‫الطباعة على ورق البطاقات والمواد ذات األحجام المخصصة‬
‫• يمكن استخدام هذه الطابعة لطباعة البطاقات البريدية والبطاقات (الفهرسة) بحجم ‪5 × 3‬‬
‫بوصة وغيرها من مواد الطباعة األخرى ذات األحجام المخصصة‪ .‬يصل الحد األدنى للحجم‬
‫إلى ‪ 5 × 3‬بوصة (‪ 127 × 76‬ملم) والحد األقصى إلى ‪ 14 × 8.5‬بوصة‬
‫(‪ 356 × 216‬ملم)‪.‬‬
‫• داوم على إدخال الحافة القصيرة في الصينية ً‬
‫أوال‪ .‬فإذا أردت الطباعة بالوضع األفقي‪ ،‬يمكنك‬
‫ً‬
‫تحديد ذلك من خالل البرامج التي تستخدمها‪ .‬قد يتسبب إدخال الحواف الطويلة أوال في حدوث‬
‫انحشار للورق‪.‬‬
‫ً‬
‫• تجنب الطباعة على مواد بحجم أقل من ‪ 3‬بوصات (‪ 76‬ملم)‬
‫عرضا و‪ 5‬بوصات (‪ 127‬ملم)‬
‫ً‬
‫طوال‪.‬‬
‫• في التطبيق المستخدم على جهاز الكمبيوتر‪ ،‬قم بتعيين هوامش الصفحة بحيث تبعد عن حواف‬
‫مواد الطباعة ‪ 4‬ملم على األقل‪.‬‬
‫كيفية الطباعة على ورق البطاقات‪:‬‬
‫‪ 1‬اضغط موجه طول الورق‪ ،‬ثم قم بتوسيعه برفق إلى أقصى حد ممكن‪.‬‬
‫‬
‫‪ 2‬قم بتحميل مواد الطباعة إلى الصينية‪ ،‬مع جعل الوجه الذي تتم الطباعة عليه ألعلى وإدخال‬
‫‬
‫الحافة القصيرة أوالً‪ .‬قم بضبط موجهي الطول والعرض ليتناسبا مع طول مواد الطباعة‬
‫وعرضها‪.‬‬
‫مالحظة‪ :‬إذا حدث انحشار للورق عند التغذية بورق البطاقات‪ ،‬قم بعكس اتجاه الورقة ثم أعد‬
‫المحاولة مرة أخرى‪.‬‬
‫‪ 3‬عند الطباعة‪ ،‬قم بإعداد مصدر الورق على ‪( Manual Feed‬التغذية اليدوية)‪ ،‬ثم حدد‬
‫‬
‫الحجم والنوع المناسبين في تطبيق البرنامج‪ .‬لمزيد من التفاصيل‪ ،‬راجع قسم البرامج‪.‬‬
‫في حالة عدم إدراج حجم مواد الطباعة التي لديك ضمن مربع ‪( Size‬الحجم) الموجود في‬
‫عالمة التبويب ‪( Paper‬الورق)‪ ،‬انقر فوق الزر ‪( Custom‬مخصص) ثم قم بتعيين‬
‫الحجم يدويًا‪.‬‬
‫‪ 4‬اضغط على الزر ‪( Stop‬إيقاف) الموجود بالطابعة لبدء عملية التلقيم‪.‬‬
‫‪.3‬‬
‫استخدام مواد الطباعة‬
‫‪4‬‬
‫الطباعة األساسية‬
‫طباعة مستند‬
‫يوضح هذا الفصل مهام الطباعة الشائعة‪.‬‬
‫تتيح لك هذه الطابعة إجراء عملية الطباعة من تطبيقات ‪ Windows‬المتنوعة أو من جهاز‬
‫كمبيوتر ‪ Macintosh‬أو أحد أنظمة ‪ .Linux‬قد تختلف الخطوات الفعلية لطباعة مستند ً‬
‫وفقا‬
‫للتطبيق الذي تستخدمه‪.‬‬
‫• طباعة مستند‬
‫• إلغاء مهمة الطباعة‬
‫لمزيد من التفاصيل عن الطباعة‪ ،‬راجع قسم البرامج‪.‬‬
‫إلغاء مهمة طباعة‬
‫إذا كانت مهمة الطباعة موجودة في قائمة االنتظار للطباعة أو وحدة التخزين المؤقت للطباعة‪،‬‬
‫مثل مجموعة الطابعات في أنظمة تشغيل ‪ ،Windows‬قم بحذف مهمة الطباعة كما يلي‪:‬‬
‫‪ 1‬انقر فوق الزر ابدأ في ‪.Windows‬‬
‫‬
‫‪ 2‬بالنسبة ألنظمة التشغيل ‪ ،Windows 98/NT 4.0/2000/Me‬حدد إعدادات ثم حدد‬
‫‬
‫الطابعات‪.‬‬
‫بالنسبة لنظامي ‪ ،Windows XP/2003‬حدد الطابعات والفاكسات‪.‬‬
‫مزدوجا فوق الرمز ‪.Samsung CLP-300 Series‬‬
‫نقرا‬
‫‬
‫‪ 3‬انقر ً‬
‫ً‬
‫‪ 4‬من القائمة ‪( Document‬مستند)‪ ،‬حدد ‪( Cancel Printing‬إلغاء الطباعة)‬
‫‬
‫(بالنسبة لنظامي ‪ )Windows 98/Me‬أو ‪( Cancel‬إلغاء)‬
‫(بالنسبة ألنظمة ‪.)Windows NT 4.0/2000/XP/2003‬‬
‫مالحظة‪ :‬يمكنك ً‬
‫أيضا الوصول إلى هذه النافذة بمجرد النقر المزدوج على رمز الطابعة الموجود‬
‫في الركن األيمن السفلي من سطح المكتب في نظام ‪.Windows‬‬
‫كما يمكنك إلغاء مهمة الطباعة الحالية من خالل ضغط الزر ‪( Stop‬إيقاف) الموجود على لوحة‬
‫التحكم بالطابعة‪.‬‬
‫‪.4‬‬
‫الطباعة األساسية‬
‫‪٥‬‬
‫ﺻﻴﺎﻧﺔ ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ‬
‫ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﻣﺴﺘﻠﺰﻣﺎﺕ ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬
‫ﻳﻘﺪﻡ ﻟﻚ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻔﺼﻞ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺣﻮﻝ ﺇﺟﺮﺍء ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﻟﻠﻄﺎﺑﻌﺔ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ ﻭﻟﺨﺮﺍﻃﻴﺶ ﻣﺴﺤﻮﻕ‬
‫ﺍﻟﺤﺒﺮ‪.‬‬
‫ﺳﻮﻑ ﺗﺤﺘﺎﺝ ﻣﻦ ﻭﻗﺖ ﻵﺧﺮ ﻻﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺍﻷﺟﺰﺍء ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ ﺃﺭﻗﻰ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﻟﻸﺩﺍء‪ ،‬ﻭﻟﺘﺠﻨﺐ‬
‫ﺣﺪﻭﺙ ﻣﺸﻜﻼﺕ ﻓﻲ ﺟﻮﺩﺓ ﺍﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺗﻨﺘﺞ ﻋﻦ ﺍﻷﺟﺰﺍء ﺍﻟﺘﻲ ﺃﺻﺎﺑﻬﺎ ﺍﻟﺒﻠﻰ‪.‬‬
‫ﻳﺘﻀﻤﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻔﺼﻞ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬
‫ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺍﻷﺟﺰﺍء ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻋﻘﺐ ﻗﻴﺎﻣﻚ ﺑﻄﺒﺎﻋﺔ ﺍﻟﻌﺪﺩ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩ ﻣﻦ ﺍﻟﺼﻔﺤﺎﺕ ﺃﻭ ﻋﻨﺪ ﺍﻧﺘﻬﺎء ﺍﻟﻌﻤﺮ‬
‫ﺍﻻﻓﺘﺮﺍﺿﻲ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻜﻞ ﺟﺰء‪ .‬ﺳﻮﻑ ﺗﻈﻬﺮ ﻧﺎﻓﺬﺓ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ Smart Panel‬ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬
‫ﻟﺘﻮﺿﺢ ﺍﻟﺠﺰء ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻪ‪ .‬ﺍﻧﻈﺮ ﺃﺩﻧﺎﻩ‪.‬‬
‫• ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺻﻔﺤﺔ ﺗﻬﻴﺌﺔ‬
‫• ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﻣﺴﺘﻠﺰﻣﺎﺕ ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬
‫• ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺧﺮﺍﻃﻴﺶ ﻣﺴﺤﻮﻕ ﺍﻟﺤﺒﺮ‬
‫ﺍﻷﺟﺰﺍء‬
‫• ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺧﺮﺍﻃﻴﺶ ﻣﺴﺤﻮﻕ ﺍﻟﺤﺒﺮ‬
‫• ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‬
‫• ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺣﺎﻭﻳﺔ ﻣﺴﺤﻮﻕ ﺍﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻚ‬
‫• ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬
‫ﺍﻟﺼﻔﺤﺎﺕ ﺍﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺔ‬
‫ﺭﻗﻢ ﺍﻟﺼﻨﻒ‬
‫ﺭﺍﺟﻊ‬
‫ﺻﻔﺤﺔ‬
‫ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ ﻣﺴﺤﻮﻕ ﺍﻟﺤﺒﺮ‬
‫ﺍﻷﺳﻮﺩ‬
‫‪ ٢٠٠٠‬ﺻﻔﺤﺔ ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ*‬
‫‪CLP-K300A‬‬
‫‪٣.٥‬‬
‫ﺧﺮﺍﻃﻴﺶ ﻣﺴﺤﻮﻕ ﺍﻟﺤﺒﺮ‬
‫ﺍﻷﻟﻮﺍﻥ‬
‫‪ ١٠٠٠‬ﺻﻔﺤﺔ ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ‬
‫‪ :CLP-C300A‬ﺳﻤﺎﻭﻱ‬
‫‪٣.٥‬‬
‫‪ :CLP-M300A‬ﺃﺭﺟﻮﺍﻧﻲ‬
‫‪ :CLP-Y300A‬ﺃﺻﻔﺮ‬
‫• ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻣﻦ ﻣﻮﻗﻊ ﺍﻟﻮﻳﺐ )ﺍﻟﻄﺮﺍﺯ ‪ CLP-300N‬ﻓﻘﻂ(‬
‫ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‬
‫‪ ٢٠٠٠٠‬ﺻﻔﺤﺔ ﺑﺎﻟﺤﺒﺮ ﺍﻷﺳﻮﺩ ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ‬
‫ﺃﻭ ‪ ٥٠٠٠٠‬ﺻﻔﺤﺔ ﺻﻮﺭﺓ‬
‫‪CLP-R300A‬‬
‫‪٤.٥‬‬
‫ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺻﻔﺤﺔ ﺗﻬﻴﺌﺔ‬
‫ﺣﺎﻭﻳﺔ ﻣﺴﺤﻮﻕ ﺍﻟﺤﺒﺮ‬
‫ﺍﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻚ‬
‫ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻚ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺻﻔﺤﺔ ﺗﻬﻴﺌﺔ ﻣﻦ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ .‬ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺻﻔﺤﺔ ﺍﻟﺘﻬﻴﺌﺔ ﻟﻌﺮﺽ‬
‫ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﻭﺫﻟﻚ ﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺪﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﺳﺘﻜﺸﺎﻑ ﺍﻷﺧﻄﺎء ﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎ‪.‬‬
‫‪ ٥٠٠٠‬ﺻﻔﺤﺔ ﺻﻮﺭﺓ ﺃﻭ ‪**١٢٥٠‬‬
‫ﺻﻔﺤﺔ ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ‬
‫)ﺻﻮﺭﺓ ﺑﺄﻟﻮﺍﻥ ﻛﺎﻣﻠﺔ ﺑﻨﺴﺒﺔ ‪(٪٥‬‬
‫‪CLP-W300A‬‬
‫‪٦.٥‬‬
‫ﺃﺳﻄﻮﺍﻧﺔ ﺍﻻﻟﺘﻘﺎﻁ‬
‫ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺻﻔﺤﺔ ﺗﻬﻴﺌﺔ‪:‬‬
‫ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﻤﺼﻬﺮ‬
‫ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻻﺳﺘﻌﺪﺍﺩ ‪) Ready‬ﺟﺎﻫﺰ(‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻟﺰﺭ ‪) Stop‬ﺇﻳﻘﺎﻑ( ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﺑﻠﻮﺣﺔ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ‬
‫ﺑﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻟﻤﺪﺓ ‪ ٥‬ﺛﻮﺍﻥ‪.‬‬
‫ﻳﺮﺟﻰ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﻤﻤﺜﻞ‬
‫‪ ٥٠٠٠٠‬ﺻﻔﺤﺔ ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ‬
‫ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ‪ ١٠٠٠٠٠‬ﺻﻔﺤﺔ ﺑﺎﻟﺤﺒﺮ ﺍﻷﺳﻮﺩ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ‬
‫ﺃﻭ ‪ ٥٠٠٠٠‬ﺻﻔﺤﺔ ﺃﻟﻮﺍﻥ‬
‫ﺃﺳﻄﻮﺍﻧﺔ ‪T2‬‬
‫‪ ١٠٠٠٠٠‬ﺻﻔﺤﺔ ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ‬
‫‪ITB‬‬
‫‪ ١٠٠٠٠٠‬ﺻﻔﺤﺔ ﺻﻮﺭﺓ‬
‫ﺗﺘﻢ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺻﻔﺤﺔ ﺗﻬﻴﺌﺔ‪.‬‬
‫* ﻳﻌﺘﻤﺪ ﻣﺘﻮﺳﻂ ﻋﺪﺩ ﺍﻟﺼﻔﺤﺎﺕ ﺑﺤﺠﻢ ‪ A4-/Letter‬ﻋﻠﻰ ﺗﻐﻄﻴﺔ ﺑﻨﺴﺒﺔ ‪ ٪٥‬ﻣﻦ ﺍﻷﻟﻮﺍﻥ ﺍﻟﻔﺮﺩﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﺻﻔﺤﺔ‪ .‬ﻗﺪ ﻳﻨﺘﺞ ﻋﻦ‬
‫ﺣﺎﻻﺕ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﺃﻧﻤﺎﻁ ﺍﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺍﺧﺘﻼﻑ ﺍﻟﻨﺘﺎﺋﺞ‪.‬‬
‫** ﻳﻌﺘﻤﺪ ﻋﺪﺩ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﻥ ﻭﺍﺣﺪ ﻓﻲ ﻛﻞ ﺻﻔﺤﺔ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﻗﻤﺖ ﺑﻄﺒﺎﻋﺔ ﻣﺴﺘﻨﺪﺍﺕ ﻛﺎﻣﻠﺔ ﺍﻷﻟﻮﺍﻥ )ﺍﻟﺴﻤﺎﻭﻱ ﺃﻭ ﺍﻷﺭﺟﻮﺍﻧﻲ ﺃﻭ‬
‫ﺍﻷﺻﻔﺮ ﺃﻭ ﺍﻷﺳﻮﺩ(‪ ،‬ﺳﻴﻨﺨﻔﺾ ﻋﻤﺮ ﺍﻟﺠﺰء ﺑﻨﺴﺒﺔ ‪.٪٢٥‬‬
‫ﻟﺸﺮﺍء ﻗﻄﻊ ﺍﻟﻐﻴﺎﺭ‪ ،‬ﺍﺗﺼﻞ ﺑﻤﻮﺯﻉ ﻣﻨﺘﺠﺎﺕ ‪ Samsung‬ﺃﻭ ﺑﺠﻬﺔ ﺍﻟﺒﻴﻊ ﺍﻟﺘﻲ ﻗﻤﺖ ﺑﺸﺮﺍء ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬
‫ﻣﻨﻬﺎ‪ .‬ﺗﻮﺻﻲ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﺑﻀﺮﻭﺭﺓ ﺃﻥ ﻳﺘﻢ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻌﻨﺎﺻﺮ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺧﺒﻴﺮ ﺧﺪﻣﺔ ﻣﺪﺭﺏ‪ ،‬ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء‬
‫ﻛﻞ ﻣﻦ ﺧﺮﺍﻃﻴﺶ ﻣﺴﺤﻮﻕ ﺍﻟﺤﺒﺮ )ﺭﺍﺟﻊ ‪ (٣.٥‬ﻭﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ )ﺭﺍﺟﻊ ‪ (٤.٥‬ﻭﺣﺎﻭﻳﺔ ﻣﺴﺤﻮﻕ‬
‫ﺍﻟﺤﺒﺮ ﺍﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻚ )ﺭﺍﺟﻊ ‪.(٦.٥‬‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺧﺮﺍﻃﻴﺶ ﻣﺴﺤﻮﻕ ﺣﺒﺮ ﻣُﻌﺎﺩ ﻣﻠﺆﻫﺎ‪ ،‬ﻓﻤﻦ ﺍﻟﻤﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﺗﻨﺨﻔﺾ ﺟﻮﺩﺓ ﺍﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬
‫‪١.٥‬‬
‫ﺻﻴﺎﻧﺔ ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ‬
‫ﻹﻋﺎﺩﺓ ﺗﻮﺯﻳﻊ ﻣﺴﺤﻮﻕ ﺍﻟﺤﺒﺮ‪:‬‬
‫ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺧﺮﺍﻃﻴﺶ ﻣﺴﺤﻮﻕ ﺍﻟﺤﺒﺮ‬
‫‪١‬‬
‫ﺍﻓﺘﺢ ﺍﻟﻐﻄﺎء ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ‪.‬‬
‫ﺗﺨﺰﻳﻦ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ ﻣﺴﺤﻮﻕ ﺍﻟﺤﺒﺮ‬
‫ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺃﻓﻀﻞ ﺍﻟﻨﺘﺎﺋﺞ ﻣﻦ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ ﻣﺴﺤﻮﻕ ﺍﻟﺤﺒﺮ‪ ،‬ﺿﻊ ﻓﻲ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭﻙ ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬
‫• ﻻ ﺗُﺨﺮﺝ ﺧﺮﺍﻃﻴﺶ ﻣﺴﺤﻮﻕ ﺍﻟﺤﺒﺮ ﻣﻦ ﻋﺒﻮﺍﺗﻬﺎ ﺇﻻ ﺑﻌﺪ ﺃﻥ ﺗﻜﻮﻥ ﻣﺴﺘﻌ ًﺪﺍ ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ‪.‬‬
‫• ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺈﻋﺎﺩﺓ ﻣﻞء ﺧﺮﺍﻃﻴﺶ ﻣﺴﺤﻮﻕ ﺍﻟﺤﺒﺮ‪ .‬ﺣﻴﺚ ﺇﻥ ﺍﻟﻀﻤﺎﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻻ ﻳﻐﻄﻲ ﺍﻟﺘﻠﻒ‬
‫ﺍﻟﻨﺎﺟﻢ ﻋﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺧﺮﺍﻃﻴﺶ ﺣﺒﺮ ﻣُﻌﺎﺩ ﻣﻠﺆﻫﺎ‪.‬‬
‫• ﻗﻢ ﺑﺘﺨﺰﻳﻦ ﺧﺮﺍﻃﻴﺶ ﻣﺴﺤﻮﻕ ﺍﻟﺤﺒﺮ ﻓﻲ ﻧﻔﺲ ﻇﺮﻭﻑ ﺗﺨﺰﻳﻦ ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬
‫• ﻟﻤﻨﻊ ﺣﺪﻭﺙ ﺗﻠﻒ ﻟﺨﺮﺍﻃﻴﺶ ﻣﺴﺤﻮﻕ ﺍﻟﺤﺒﺮ‪ ،‬ﺗﺠﻨﺐ ﺗﻌﺮﻳﻀﻬﺎ ﻟﻠﻀﻮء ﻟﻤﺪﺓ ﺗﺰﻳﺪ ﻋﻦ ﻋﺪﺓ ﺩﻗﺎﺋﻖ‪.‬‬
‫ﻣﺘﻮﺳﻂ ﻋﻤﺮ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ ﻣﺴﺤﻮﻕ ﺍﻟﺤﺒﺮ‬
‫‪٢‬‬
‫ﻳﻌﺘﻤﺪ ﻋﻤﺮ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ ﻣﺴﺤﻮﻕ ﺍﻟﺤﺒﺮ ﻋﻠﻰ ﺣﺠﻢ ﺍﻟﺤﺒﺮ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺏ ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ﻣﻬﺎﻡ ﺍﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ .‬ﻋﻨﺪ ﻃﺒﺎﻋﺔ‬
‫ﻧﺺ ﺑﻨﺴﺒﺔ ﺗﻐﻄﻴﺔ ‪ ،٥٪‬ﺗﻨﺘﺞ ﺧﺮﺍﻃﻴﺶ ﻣﺴﺤﻮﻕ ﺍﻟﺤﺒﺮ ‪ ٢٠٠٠‬ﺻﻔﺤﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺘﻮﺳﻂ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻄﺒﺎﻋﺔ‬
‫ﺑﺎﻷﺑﻴﺾ ﻭﺍﻷﺳﻮﺩ ﻭ‪ ١٠٠٠‬ﺻﻔﺤﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻄﺒﺎﻋﺔ ﺑﺎﻷﻟﻮﺍﻥ‪ .‬ﻭﻣﻊ ﺫﻟﻚ‪ ،‬ﺗﻘﻮﻡ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ ﺍﻟﺤﺒﺮ‬
‫ﺍﻟﻤﺮﻓﻘﺔ ﺑﻄﺒﺎﻋﺔ ‪ ١,٥٠٠‬ﺻﻔﺤﺔ ﺑﺎﻷﺑﻴﺾ ﻭﺍﻷﺳﻮﺩ‪ ،‬ﻭ‪ ٧٠٠‬ﺻﻔﺤﺔ ﺑﺎﻷﻟﻮﺍﻥ‪.‬‬
‫ﺍﺳﺤﺐ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ ﻣﺴﺤﻮﻕ ﺍﻟﺤﺒﺮ ﺍﻟﻤﻘﺎﺑﻠﺔ )ﺫﺍﺕ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺤﺒﺮ ﺍﻟﻤﻨﺨﻔﺾ( ﻹﺧﺮﺍﺟﻬﺎ ﻣﻦ‬
‫ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬
‫ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﻮﺯﻳﻊ ﻣﺴﺤﻮﻕ ﺍﻟﺤﺒﺮ‬
‫ً‬
‫ﻣﻨﺨﻔﻀﺎ ﻓﻲ ﺇﺣﺪﻯ ﺧﺮﺍﻃﻴﺶ ﻣﺴﺤﻮﻕ ﺍﻟﺤﺒﺮ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺗﻈﻬﺮ ﻣﺴﺎﺣﺎﺕ‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺤﺒﺮ‬
‫ﺷﺎﺣﺒﺔ ﺃﻭ ﺑﺎﻫﺘﺔ ﺍﻟﻠﻮﻥ‪ .‬ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺤﺘﻤﻞ ً‬
‫ﺃﻳﻀﺎ ﺃﻥ ﺗﺘﻢ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﻤﻠﻮﻧﺔ ﺑﺄﻟﻮﺍﻥ ﻏﻴﺮ ﺻﺤﻴﺤﺔ‬
‫ﺑﺴﺒﺐ ﺧﻠﻂ ﺃﻟﻮﺍﻥ ﻣﺴﺤﻮﻕ ﺍﻟﺤﺒﺮ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺧﺎﻃﺌﺔ ﻋﻨﺪ ﺍﻧﺨﻔﺎﺽ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﻣﺴﺤﻮﻕ ﺍﻟﺤﺒﺮ ﻓﻲ ﺇﺣﺪﻯ‬
‫ﺧﺮﺍﻃﻴﺶ ﻣﺴﺤﻮﻕ ﺍﻟﺤﺒﺮ ﺍﻟﻤﻠﻮﻥ‪ .‬ﺗﻈﻬﺮ ﻧﺎﻓﺬﺓ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ Smart Panel‬ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪،‬‬
‫ً‬
‫ﻭﺃﻳﻀﺎ‪ ،‬ﻋﻨﺪﻣﺎ‬
‫ﻹﻋﻼﻣﻚ ﺑﺎﻧﺨﻔﺎﺽ ﻛﻤﻴﺔ ﺍﻟﺤﺒﺮ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﻓﻲ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ ﻣﺴﺤﻮﻕ ﺍﻟﺤﺒﺮ ﺍﻟﻤﻠﻮﻥ‪.‬‬
‫ﺗﻮﻣﺾ ﻟﻤﺒﺔ ﺍﻟﺪﺍﻳﻮﺩ ﺍﻟﺒﺎﻋﺚ ﻟﻠﻀﻮء ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺤﺒﺮ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺗﺸﻴﺮ ﺇﻟﻰ ﻛﻞ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ ﻣﺴﺤﻮﻕ ﺣﺒﺮ‬
‫ﻓﺮﺩﻳﺔ ﺗﺒﻌًﺎ ﻟﻠﻮﻧﻬﺎ‪ ،‬ﻓﺈﻥ ﻫﺬﺍ ﻳﻌﻨﻲ ﺍﻧﺨﻔﺎﺽ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﻣﺴﺤﻮﻕ ﺍﻟﺤﺒﺮ ﻓﻲ ﺍﻟﺨﺮﻃﻮﺷﺔ‪.‬‬
‫ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﺍﻻﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ ﻣﺴﺤﻮﻕ ﺍﻟﺤﺒﺮ ﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺗﻈﻬﺮ‬
‫ﻧﺎﻓﺬﺓ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ Smart Panel‬ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻟﺘﻌﻠﻤﻚ ﺑﻀﺮﻭﺭﺓ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺍﻟﺨﺮﻃﻮﺷﺔ‪.‬‬
‫‪٣‬‬
‫ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻚ ﺗﺤﺴﻴﻦ ﺟﻮﺩﺓ ﺍﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺑﺼﻔﺔ ﻣﺆﻗﺘﺔ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﻮﺯﻳﻊ ﻣﺴﺤﻮﻕ ﺍﻟﺤﺒﺮ‪.‬‬
‫‪٢.٥‬‬
‫ﺻﻴﺎﻧﺔ ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ‬
‫ﺃﻣﺴﻚ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ ﻣﺴﺤﻮﻕ ﺍﻟﺤﺒﺮ‪ ،‬ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﺮﺟﻬﺎ ﺑﺮﻓﻖ ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ ﺇﻟﻰ ﺁﺧﺮ ﻟﻜﻲ ﺗﺘﻢ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﻮﺯﻳﻊ‬
‫ﻣﺴﺤﻮﻕ ﺍﻟﺤﺒﺮ‪.‬‬
‫‪٤‬‬
‫ﻻﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ ﻣﺴﺤﻮﻕ ﺍﻟﺤﺒﺮ‪:‬‬
‫ﺃﻣﺴﻚ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ ﻣﺴﺤﻮﻕ ﺍﻟﺤﺒﺮ ﻭﻗﻢ ﺑﻤﺤﺎﺫﺍﺗﻬﺎ ﻣﻊ ﺍﻟﻔﺘﺤﺔ ﺍﻟﻤﻄﺎﺑﻘﺔ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ .‬ﺃﺩﺧﻞ‬
‫ﺍﻟﺨﺮﻃﻮﺷﺔ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﺘﺤﺔ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻬﺎ ﺣﺘﻰ ﺗﺴﺘﻘﺮ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﻬﺎ‪.‬‬
‫‪١‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺈﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﻧﺘﻈﺮ ﻟﺒﻀﻊ ﺩﻗﺎﺋﻖ ﺣﺘﻰ ﺗﺒﺮﺩ ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬
‫‪٢‬‬
‫ﺍﻓﺘﺢ ﺍﻟﻐﻄﺎء ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﺇﺫﺍ ﺍﻧﺴﻜﺐ ﻣﺴﺤﻮﻕ ﺍﻟﺤﺒﺮ ﻋﻠﻰ ﻣﻼﺑﺴﻚ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﻤﺴﺤﻪ ﺑﻘﻄﻌﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﻤﺎﺵ ﺍﻟﺠﺎﻑ ﺛﻢ ﺍﻏﺴﻠﻬﺎ‬
‫ﺑﺎﻟﻤﺎء ﺍﻟﺒﺎﺭﺩ‪ .‬ﺣﻴﺚ ﻳﻌﻤﻞ ﺍﻟﻤﺎء ﺍﻟﺴﺎﺧﻦ ﻋﻠﻰ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻣﺴﺤﻮﻕ ﺍﻟﺤﺒﺮ ﺑﺎﻟﻤﻼﺑﺲ‪.‬‬
‫‪٥‬‬
‫ﺃﻏﻠﻖ ﺍﻟﻐﻄﺎء ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ‪ .‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺇﺣﻜﺎﻡ ﺇﻏﻼﻕ ﺍﻟﻐﻄﺎء‪.‬‬
‫ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺧﺮﺍﻃﻴﺶ ﻣﺴﺤﻮﻕ ﺍﻟﺤﺒﺮ‬
‫ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﺃﺭﺑﻌﺔ ﺃﻟﻮﺍﻥ ﻭﺗﺤﺘﻮﻱ ﻋﻠﻰ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ ﻣﺴﺤﻮﻕ ﺣﺒﺮ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻟﻜﻞ ﻟﻮﻥ‪ :‬ﺍﻷﺻﻔﺮ )‪(Y‬‬
‫ﻭﺍﻷﺭﺟﻮﺍﻧﻲ )‪ (M‬ﻭﺍﻟﺴﻤﺎﻭﻱ )‪ (C‬ﻭﺍﻷﺳﻮﺩ )‪.(K‬‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻀﻲء ﻟﻤﺒﺔ ﺍﻟﺪﺍﻳﻮﺩ ﺍﻟﺒﺎﻋﺚ ﻟﻠﻀﻮء ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑـ ‪) Toner‬ﻣﺴﺤﻮﻕ ﺍﻟﺤﺒﺮ(‪ ،‬ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺗﺸﻴﺮ ﺇﻟﻰ ﻛﻞ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ ﻣﺴﺤﻮﻕ ﺣﺒﺮ ﻓﺮﺩﻳﺔ ﺗﺒﻌًﺎ ﻟﻠﻮﻧﻬﺎ‪ ،‬ﺇﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ ﺇﺿﺎءﺓ ﻟﻤﺒﺔ‬
‫ﺍﻟﺪﺍﻳﻮﺩ ﺍﻟﺒﺎﻋﺚ ﻟﻠﻀﻮء ‪) Status‬ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ( ﺑﺎﻟﻠﻮﻥ ﺍﻷﺣﻤﺮ‪ ،‬ﻓﺈﻥ ﺫﻟﻚ ﻳﺸﻴﺮ ﺇﻟﻰ ﻧﻔﺎﺩ ﻣﺴﺤﻮﻕ ﺍﻟﺤﺒﺮ‬
‫ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻣﻦ ﺍﻟﺨﺮﻃﻮﺷﺔ‪ .‬ﻭﺗﺘﻮﻗﻒ ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻋﻦ ﺍﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬
‫ﻛﻤﺎ ﺗﻈﻬﺮ ﻧﺎﻓﺬﺓ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ Smart Panel‬ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪ ،‬ﻹﻋﻼﻣﻚ ﺑﻀﺮﻭﺭﺓ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ‬
‫ﺍﻟﺨﺮﻃﻮﺷﺔ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻗﺪ ﺗﻨﺨﻔﺾ ﺟﻮﺩﺓ ﺍﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ ﺣﺒﺮ ﺃﻋﻴﺪ ﻣﻠﺆﻫﺎ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﺃﻥ ﺍﻟﺨﺼﺎﺋﺺ‬
‫ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺘﻠﻚ ﺍﻟﺨﺮﻃﻮﺷﺔ ﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﺇﻟﻰ ﺣﺪ ﻛﺒﻴﺮ ﻋﻦ ﺍﻟﺨﺼﺎﺋﺺ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺨﺮﻃﻮﺷﺔ ﺍﻷﺻﻠﻴﺔ‪.‬‬
‫‪٣.٥‬‬
‫ﺻﻴﺎﻧﺔ ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ‬
‫‪٣‬‬
‫ﺍﺳﺤﺐ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ ﻣﺴﺤﻮﻕ ﺍﻟﺤﺒﺮ ﺍﻟﻤﻘﺎﺑﻠﺔ )ﺫﺍﺕ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺤﺒﺮ ﺍﻟﻤﻨﺨﻔﺾ( ﻹﺧﺮﺍﺟﻬﺎ ﻣﻦ‬
‫ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬
‫‪٤‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺈﺧﺮﺍﺝ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ ﻣﺴﺤﻮﻕ ﺍﻟﺤﺒﺮ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﺒﻮﺓ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻬﺎ‪.‬‬
‫‪٥‬‬
‫ﺃﻣﺴﻚ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ ﻣﺴﺤﻮﻕ ﺍﻟﺤﺒﺮ‪ ،‬ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﺮﺟﻬﺎ ﺑﺮﻓﻖ ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ ﺇﻟﻰ ﺁﺧﺮ ﻟﻜﻲ ﻳﺘﻢ ﺗﻮﺯﻳﻊ‬
‫ﻣﺴﺤﻮﻕ ﺍﻟﺤﺒﺮ‪.‬‬
‫‪٦‬‬
‫ﺍﻧﺰﻉ ﻏﻄﺎء ﺍﻟﺨﺮﻃﻮﺷﺔ‪.‬‬
‫ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‬
‫ﻳﺼﻞ ﻋﻤﺮ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺇﻟﻰ ‪ ٢٠٠٠٠‬ﺻﻔﺤﺔ ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻄﺒﺎﻋﺔ ﺑﺎﻟﻠﻮﻥ ﺍﻷﺳﻮﺩ ﺃﻭ ‪٥٠٠٠٠‬‬
‫ﺻﻔﺤﺔ ﺻﻮﺭﺓ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻄﺒﺎﻋﺔ ﺑﺎﻷﻟﻮﺍﻥ‪ .‬ﻋﻨﺪ ﺍﻧﺘﻬﺎء ﺍﻟﻌﻤﺮ ﺍﻻﻓﺘﺮﺍﺿﻲ ﻟﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪ ،‬ﻇﻬﺮ ﻧﺎﻓﺬﺓ‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ Smart Panel‬ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻟﺘﻮﺿﺢ ﺿﺮﻭﺭﺓ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪ .‬ﺑﺨﻼﻑ‬
‫ﺫﻟﻚ ﺗﺘﻮﻗﻒ ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻋﻦ ﺍﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬
‫ﻻﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪:‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﺇﺫﺍ ﺍﻧﺴﻜﺐ ﻣﺴﺤﻮﻕ ﺍﻟﺤﺒﺮ ﻋﻠﻰ ﻣﻼﺑﺴﻚ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﻤﺴﺤﻪ ﺑﻘﻄﻌﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﻤﺎﺵ ﺍﻟﺠﺎﻑ ﺛﻢ ﺍﻏﺴﻠﻬﺎ‬
‫ﺑﺎﻟﻤﺎء ﺍﻟﺒﺎﺭﺩ‪ .‬ﺣﻴﺚ ﻳﻌﻤﻞ ﺍﻟﻤﺎء ﺍﻟﺴﺎﺧﻦ ﻋﻠﻰ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻣﺴﺤﻮﻕ ﺍﻟﺤﺒﺮ ﺑﺎﻟﻤﻼﺑﺲ‪.‬‬
‫‪٧‬‬
‫ﺃﻣﺴﻚ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ ﻣﺴﺤﻮﻕ ﺍﻟﺤﺒﺮ ﻭﻗﻢ ﺑﻤﺤﺎﺫﺍﺗﻬﺎ ﻣﻊ ﺍﻟﻔﺘﺤﺔ ﺍﻟﻤﻄﺎﺑﻘﺔ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ .‬ﺃﺩﺧﻞ‬
‫ﺍﻟﺨﺮﻃﻮﺷﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﺘﺤﺔ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻬﺎ ﺣﺘﻰ ﺗﺴﺘﻘﺮ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﻬﺎ‪.‬‬
‫‪٨‬‬
‫ﺃﻏﻠﻖ ﺍﻟﻐﻄﺎء ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ‪ .‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺇﺣﻜﺎﻡ ﺇﻏﻼﻕ ﺍﻟﻐﻄﺎء‪ ،‬ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬
‫‪١‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺈﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﻧﺘﻈﺮ ﻟﺒﻀﻊ ﺩﻗﺎﺋﻖ ﺣﺘﻰ ﺗﺒﺮﺩ ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬
‫‪٢‬‬
‫ﺍﻓﺘﺢ ﺍﻟﻐﻄﺎء ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ‪.‬‬
‫‪٣‬‬
‫‪٤‬‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‪ :‬ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺇﻏﻼﻕ ﺍﻟﻐﻄﺎء ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ‪ ،‬ﻟﻦ ﺗﻌﻤﻞ ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪:‬‬
‫• ﻳﻀﻲء ﻛﻞ ﻣﺼﺒﺎﺡ ﻣﻦ ﻣﺼﺎﺑﻴﺢ ﺍﻟﺪﺍﻳﻮﺩ ﺍﻟﺒﺎﻋﺚ ﻟﻠﻀﻮء ﺑﺎﻟﻠﻮﻥ ﺍﻷﺣﻤﺮ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻜﺮﺭ‪.‬‬
‫ﺍﻧﺘﻈﺮ ﻟﻤﺪﺓ ‪ ٣‬ﺩﻗﺎﺋﻖ ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ ﺣﺘﻰ ﺗﺴﺘﻌﺪ ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬
‫• ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻧﺺ ﺑﻨﺴﺒﺔ ﺗﻐﻄﻴﺔ ﺗﺒﻠﻎ ‪ ،٪٥‬ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺘﻮﻗﻊ ﺃﻥ ﺗﻨﺘﺞ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ ﺍﻟﺤﺒﺮ ‪٢٠٠٠‬‬
‫ﺻﻔﺤﺔ ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻄﺒﺎﻋﺔ ﺑﺎﻷﺑﻴﺾ ﻭﺍﻷﺳﻮﺩ ﻭ‪ ١٠٠٠‬ﺻﻔﺤﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻄﺒﺎﻋﺔ ﺑﺎﻷﻟﻮﺍﻥ‪ .‬ﻭﻣﻊ‬
‫ﺫﻟﻚ‪ ،‬ﺗﻘﻮﻡ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ ﺍﻟﺤﺒﺮ ﺍﻟﻤﺮﻓﻘﺔ ﺑﻄﺒﺎﻋﺔ ‪ ١,٥٠٠‬ﺻﻔﺤﺔ ﺑﺎﻷﺑﻴﺾ ﻭﺍﻷﺳﻮﺩ‪ ،‬ﻭ‪ ٧٠٠‬ﺻﻔﺤﺔ‬
‫ﺑﺎﻷﻟﻮﺍﻥ‪.‬‬
‫‪٤.٥‬‬
‫ﺻﻴﺎﻧﺔ ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ‬
‫ﺃﺧﺮﺝ ﻛﺎﻓﺔ ﺧﺮﺍﻃﻴﺶ ﻣﺴﺤﻮﻕ ﺍﻟﺤﺒﺮ ﻭﺣﺎﻭﻳﺔ ﻣﺴﺤﻮﻕ ﺍﻟﺤﺒﺮ ﺍﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻚ ﻣﻦ ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬
‫ﺍﺳﺤﺐ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻤﻘﺒﺾ ﺍﻟﺴﻔﻠﻲ‪.‬‬
‫‪٥‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺒﺴﻂ ﻣﻘﺒﺾ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺍﻟﻌﻠﻮﻱ‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﺳﺘﺨﺪﻣﻪ ﻓﻲ ﺇﺧﺮﺍﺝ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬
‫ﺗﻤﺎﻣًﺎ‪.‬‬
‫‪٦‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺈﺧﺮﺍﺝ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﺒﻮﺓ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻬﺎ‪ .‬ﻗﻢ ﺑﺈﺯﺍﻟﺔ ﻭﺳﻴﻠﺘﻲ ﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﻣﻦ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺟﺎﻧﺒﻲ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻮﺭﻕ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺤﻤﻲ ﺳﻄﺢ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪.‬‬
‫‪٨‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺈﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﺴﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﺆﻗﺘﺔ ﺍﻷﺭﺑﻊ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻓﻲ ﻣﻘﺪﻣﺔ ﺗﺠﺎﻭﻳﻒ ﺧﺮﺍﻃﻴﺶ ﻣﺴﺤﻮﻕ ﺍﻟﺤﺒﺮ‬
‫ﻓﻲ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪ .‬ﻋﻨﺪ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﺴﺪﺍﺩﺓ ﺍﻟﻤﺆﻗﺘﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺨﺮﻃﻮﺷﺔ‪ ،‬ﺍﺭﻓﻊ ﺍﻟﻤﻘﺒﺾ ﻭﺍﺳﺤﺐ‬
‫ﺍﻟﺨﺮﻃﻮﺷﺔ‪.‬‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‪ :‬ﺇﺫﺍ ﻗﻤﺖ ﺑﺈﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﺴﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﺆﻗﺘﺔ ﺑﺸﺪﺓ‪ ،‬ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺫﻟﻚ ﺇﻟﻰ ﺣﺪﻭﺙ ﻣﺸﻜﻠﺔ‪.‬‬
‫‪٩‬‬
‫ﺃﺩﺧﻞ ﺧﺮﺍﻃﻴﺶ ﻣﺴﺤﻮﻕ ﺍﻟﺤﺒﺮ ﻭﺣﺎﻭﻳﺔ ﻣﺴﺤﻮﻕ ﺍﻟﺤﺒﺮ ﺍﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻚ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﺘﺤﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ‬
‫ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻬﺎ ﺣﺘﻰ ﺗﺴﺘﻘﺮ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﻬﺎ‪.‬‬
‫‪ ١٠‬ﺃﻏﻠﻖ ﺍﻟﻐﻄﺎء ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ‪.‬‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‪:‬‬
‫• ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺃﻳﺔ ﺃﺩﻭﺍﺕ ﺣﺎﺩﺓ‪ ،‬ﻛﺎﻟﺴﻜﻴﻦ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻘﺺ‪ ،‬ﻟﻔﺘﺢ ﻋﺒﻮﺓ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪ .‬ﺇﺫ ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﺆﺩﻱ‬
‫ﺫﻟﻚ ﺇﻟﻰ ﺇﺗﻼﻑ ﺳﻄﺢ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪.‬‬
‫• ﺍﺣﺮﺹ ﻋﻠﻰ ﻋﺪﻡ ﺧﺪﺵ ﺳﻄﺢ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪.‬‬
‫• ﻟﺘﺠﻨﺐ ﺍﻟﺘﻠﻒ‪ ،‬ﻻ ﺗﻌﺮﺽ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﻟﻠﻀﻮء ﻟﻤﺪﺓ ﺗﺰﻳﺪ ﻋﻦ ﺑﻀﻊ ﺩﻗﺎﺋﻖ‪ .‬ﻗﻢ ﺑﺘﻐﻄﻴﺔ ﻭﺣﺪﺓ‬
‫ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﻘﻄﻌﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﺭﻕ‪ ،‬ﺇﺫﺍ ﻟﺰﻡ ﺍﻷﻣﺮ‪.‬‬
‫‪٧‬‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‪ :‬ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺇﻏﻼﻕ ﺍﻟﻐﻄﺎء ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ‪ ،‬ﻟﻦ ﺗﻌﻤﻞ ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬
‫ﺍﻣﺴﻚ ﻣﻘﺒﻀﻲ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﺩﻓﻌﻬﺎ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﺣﺘﻰ ﺗﺼﺪﺭ ﺻﻮﺕ‬
‫»ﻃﻘﻄﻘﺔ« ﻳﺆﻛﺪ ﺍﺳﺘﻘﺮﺍﺭﻫﺎ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﻬﺎ‪.‬‬
‫‪١١‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‪ :‬ﺇﺫﺍ ﺻﺪﺭ ﺻﻮﺕ ﻃﻘﻄﻘﺔ‪ ،‬ﺃﻋﺪ ﺗﺮﻛﻴﺐ‬
‫ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪ .‬ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﻏﻴﺮ ﻣﺮﻛﺒﺔ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﺳﻠﻴﻢ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻳﻀﻲء ﻛﻞ ﻣﺼﺒﺎﺡ ﻣﻦ ﻣﺼﺎﺑﻴﺢ ﺍﻟﺪﺍﻳﻮﺩ ﺍﻟﺒﺎﻋﺚ ﻟﻠﻀﻮء ﺑﺎﻟﻠﻮﻥ ﺍﻷﺣﻤﺮ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻜﺮﺭ‪.‬‬
‫ﺍﻧﺘﻈﺮ ﻟﻤﺪﺓ ‪ ٣‬ﺩﻗﺎﺋﻖ ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ ﺣﺘﻰ ﺗﺴﺘﻌﺪ ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬
‫‪٥.٥‬‬
‫ﺻﻴﺎﻧﺔ ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ‬
‫ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺣﺎﻭﻳﺔ ﻣﺴﺤﻮﻕ ﺍﻟﺤﺒﺮ ﺍﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻚ‬
‫ﻳﺒﻠﻎ ﻋﻤﺮ ﺣﺎﻭﻳﺔ ﻣﺴﺤﻮﻕ ﺍﻟﺤﺒﺮ ﺍﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻚ ﻣﺎ ﻳﻌﺎﺩﻝ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺣﻮﺍﻟﻲ ‪ ١٢٥٠‬ﺻﻔﺤﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬
‫ﺻﻮﺭ ﺑﺄﻟﻮﺍﻥ ﻛﺎﻣﻠﺔ ﺑﻨﺴﺒﺔ ﺗﻐﻄﻴﺔ ‪ ٥٪‬ﺃﻭ ﻃﺒﺎﻋﺔ ‪ ٥٠٠٠‬ﺻﻔﺤﺔ ﺑﺎﻟﻠﻮﻥ ﺍﻷﺳﻮﺩ‪ .‬ﻋﻨﺪ ﺍﻧﺘﻬﺎء ﺍﻟﻌﻤﺮ‬
‫ﺍﻻﻓﺘﺮﺍﺿﻲ ﻟﺤﺎﻭﻳﺔ ﻣﺴﺤﻮﻕ ﺍﻟﺤﺒﺮ ﺍﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻚ‪ ،‬ﺗﻈﻬﺮ ﻧﺎﻓﺬﺓ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ Smart Panel‬ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎﺯ‬
‫ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻟﺘﺸﻴﺮ ﺇﻟﻰ ﺿﺮﻭﺭﺓ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺣﺎﻭﻳﺔ ﻣﺴﺤﻮﻕ ﺍﻟﺤﺒﺮ ﺍﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻚ‪ .‬ﺑﺨﻼﻑ ﺫﻟﻚ ﺗﺘﻮﻗﻒ‬
‫ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻋﻦ ﺍﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬
‫‪٥‬‬
‫ﺃﺧﺮﺝ ﺣﺎﻭﻳﺔ ﻣﺴﺤﻮﻕ ﺍﻟﺤﺒﺮ ﺍﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻚ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﺒﻮﺓ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻬﺎ‪.‬‬
‫‪٦‬‬
‫ﺃﺩﺧﻞ ﺣﺎﻭﻳﺔ ﻣﺴﺤﻮﻕ ﺍﻟﺤﺒﺮ ﺍﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻚ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﻬﺎ ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺗﺜﺒﻴﺘﻬﺎ ﻓﻲ‬
‫ﻣﻜﺎﻧﻬﺎ ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ‪.‬‬
‫ﻻﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺣﺎﻭﻳﺔ ﻣﺴﺤﻮﻕ ﺍﻟﺤﺒﺮ ﺍﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻚ‪:‬‬
‫‪١‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺈﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﻧﺘﻈﺮ ﻟﺒﻀﻊ ﺩﻗﺎﺋﻖ ﺣﺘﻰ ﺗﺒﺮﺩ ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬
‫‪٢‬‬
‫ﺍﻓﺘﺢ ﺍﻟﻐﻄﺎء ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ‪.‬‬
‫‪٣‬‬
‫ﺍﺳﺤﺐ ﺣﺎﻭﻳﺔ ﻣﺴﺤﻮﻕ ﺍﻟﺤﺒﺮ ﺍﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻚ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻤﻘﺒﺾ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﺎﻟﺤﺎﻭﻳﺔ‪.‬‬
‫‪٧‬‬
‫ﺃﻏﻠﻖ ﺍﻟﻐﻄﺎء ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ‪.‬‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‪ :‬ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺇﻏﻼﻕ ﺍﻟﻐﻄﺎء ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ‪ ،‬ﻟﻦ ﺗﻌﻤﻞ ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬
‫‪٩‬‬
‫ﻣﺴﺘﻮ ﺣﺘﻰ ﻻ ﻳﻨﺴﻜﺐ ﺍﻟﺤﺒﺮ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻭﺿﻊ ﺣﺎﻭﻳﺔ ﻣﺴﺤﻮﻕ ﺍﻟﺤﺒﺮ ﺍﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻚ ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ‬
‫ٍ‬
‫‪٤‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺈﺯﺍﻟﺔ ﻏﻄﺎء ﺍﻟﺤﺎﻭﻳﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺠﺎﻧﺐ ﺍﻷﻳﺴﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﺤﺎﻭﻳﺔ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ ﺃﺩﻧﺎﻩ‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﺳﺘﺨﺪﻣﻪ‬
‫ﻹﻏﻼﻕ ﻓﺘﺤﺔ ﺣﺎﻭﻳﺔ ﻣﺴﺤﻮﻕ ﺍﻟﺤﺒﺮ ﺍﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻚ‪.‬‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‪ :‬ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺜﻨﻲ ﺍﻟﺤﺎﻭﻳﺔ ﺃﻭ ﻗﻠﺒﻬﺎ‪.‬‬
‫‪٦.٥‬‬
‫ﺻﻴﺎﻧﺔ ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬
‫‪٤‬‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬
‫ﻗﻢ ﺑﺒﺴﻂ ﻣﻘﺒﺾ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺍﻟﻌﻠﻮﻱ‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﺳﺘﺨﺪﻣﻪ ﻓﻲ ﺇﺧﺮﺍﺝ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬
‫ﺗﻤﺎﻣًﺎ‪.‬‬
‫ﺃﺛﻨﺎء ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻗﺪ ﺗﺘﺮﺍﻛﻢ ﺃﺟﺰﺍء ﻣﻦ ﺍﻟﻮﺭﻕ ﻭﻣﺴﺤﻮﻕ ﺍﻟﺤﺒﺮ ﻭﺍﻟﻐﺒﺎﺭ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ .‬ﻣﻊ ﻣﺮﻭﺭ‬
‫ﺍﻟﻮﻗﺖ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﺆﺩﻱ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺘﺮﺍﻛﻢ ﺇﻟﻰ ﻣﺸﻜﻼﺕ ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺠﻮﺩﺓ ﺍﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻣﺜﻞ ﺑﻘﻊ ﺃﻭ ﺗﻠﻄﺨﺎﺕ ﺍﻟﺤﺒﺮ‪.‬‬
‫ﺗﺘﻤﻴﺰ ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﺑﻮﺟﻮﺩ ﻭﺿﻊ ﻟﻠﺘﻨﻈﻴﻒ ﻳﻤﻜﻨﻪ ﺗﺼﺤﻴﺢ ﻫﺬﻩ ﺍﻷﻧﻮﺍﻉ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺸﻜﻼﺕ ﻭﻣﻨﻌﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺨﺎﺭﺝ‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﻨﻈﻴﻒ ﺟﺴﻢ ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻗﻄﻌﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﻤﺎﺵ ﻧﺎﻋﻤﺔ ﻭﺧﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﺴﻴﻞ‪ .‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺑﻞ ﻗﻄﻌﺔ‬
‫ﺍﻟﻘﻤﺎﺵ ً‬
‫ﻗﻠﻴﻼ ﺑﺎﻟﻤﺎء‪ ،‬ﻭﻟﻜﻦ ﺍﺣﺮﺹ ﻋﻠﻰ ﻋﺪﻡ ﺳﻘﻮﻁ ﻣﻴﺎﻩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﺃﻭ ﺩﺍﺧﻠﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‪ :‬ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻯ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺟﺴﻢ ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﺑﻤﻨﻈﻔﺎﺕ ﺗﺤﺘﻮﻯ ﻋﻠﻰ ﻛﻤﻴﺎﺕ ﻛﺒﻴﺮﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﻜﺤﻮﻝ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ‬
‫ﺍﻟﻤﺬﻳﺒﺔ ﺃﻭ ﺃﻱ ﻣﻮﺍﺩ ﻗﻮﻳﺔ ﺃﺧﺮﻯ ﺇﻟﻰ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻟﻮﻥ ﺟﺴﻢ ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﺃﻭ ﺇﺻﺎﺑﺘﻪ ﺑﺒﻌﺾ ﺍﻟﺒﻠﻰ‪.‬‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺪﺍﺧﻞ‬
‫‪١‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺈﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻭﺍﻓﺼﻞ ﺳﻠﻚ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﻧﺘﻈﺮ ﻟﺒﻀﻊ ﺩﻗﺎﺋﻖ ﺣﺘﻰ ﺗﺒﺮﺩ ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬
‫‪٢‬‬
‫ﺍﻓﺘﺢ ﺍﻟﻐﻄﺎء ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ‪.‬‬
‫‪٣‬‬
‫ﺍﺳﺤﺐ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻤﻘﺒﺾ ﺍﻟﺴﻔﻠﻲ‪.‬‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‪:‬‬
‫• ﻻ ﺗﻠﻤﺲ ﺍﻟﺴﻄﺢ ﺍﻷﺧﻀﺮ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﻋﻠﻰ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺳﻮﺍء ﺑﻴﺪﻙ ﺃﻭ ﺑﺄﻱ ﻣﻮﺍﺩ ﺃﺧﺮﻯ‪.‬‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻤﻘﺒﺾ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﻋﻠﻰ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﻟﺘﺠﻨﺐ ﻟﻤﺲ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‪.‬‬
‫• ﺍﺣﺮﺹ ﻋﻠﻰ ﻋﺪﻡ ﺧﺪﺵ ﺳﻄﺢ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪.‬‬
‫• ﻟﺘﺠﻨﺐ ﺍﻟﺘﻠﻒ‪ ،‬ﻻ ﺗﻌﺮﺽ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﻟﻠﻀﻮء ﻟﻤﺪﺓ ﺗﺰﻳﺪ ﻋﻦ ﺑﻀﻊ ﺩﻗﺎﺋﻖ‪ .‬ﻗﻢ ﺑﺘﻐﻄﻴﺔ ﻭﺣﺪﺓ‬
‫ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﻘﻄﻌﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﺭﻕ‪ ،‬ﺇﺫﺍ ﻟﺰﻡ ﺍﻷﻣﺮ‪.‬‬
‫‪٥‬‬
‫ﺍﻧﻈﺮ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺪﺍﺧﻞ‪ .‬ﻗﻢ ﺑﺈﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﻐﺒﺎﺭ ﻭﺃﺟﺰﺍء ﺍﻟﻮﺭﻕ ﻭﺍﻟﺤﺒﺮ ﺍﻟﻤﺴﻜﻮﺏ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬
‫ﻗﻄﻌﺔ ﻣﺒﻠﻠﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﻤﺎﺵ ﺍﻟﻨﺎﻋﻢ ﺍﻟﺨﺎﻟﻲ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﺴﻴﻞ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﺑﻌﺪ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‪ ،‬ﺍﺗﺮﻙ ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﺣﺘﻰ ﺗﺠﻒ ﺗﻤﺎﻣًﺎ‪.‬‬
‫‪٦‬‬
‫‪٧.٥‬‬
‫ﺻﻴﺎﻧﺔ ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ‬
‫ﺍﺳﺤﺐ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺣﺘﻰ ﺍﻟﻤﻨﺘﺼﻒ‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﺩﻓﻌﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺪﺍﺧﻞ ﺣﺘﻰ ﻳﺼﺪﺭ ﺻﻮﺕ »ﻃﻘﻄﻘﺔ«‬
‫ﻳﺆﻛﺪ ﺍﺳﺘﻘﺮﺍﺭﻫﺎ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﻬﺎ‪ .‬ﻛﺮﺭ ﻫﺬﺍ ﺍﻹﺟﺮﺍء ﻣﺮﺗﻴﻦ ﺃﻭ ﺛﻼﺙ ﻣﺮﺍﺕ‪.‬‬
‫‪٧‬‬
‫ﺍﺩﻓﻊ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﺣﺘﻰ ﻳﺼﺪﺭ ﺻﻮﺕ »ﻃﻘﻄﻘﺔ« ﻳﺆﻛﺪ ﺍﺳﺘﻘﺮﺍﺭﻫﺎ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﻬﺎ‪.‬‬
‫‪٨‬‬
‫ﺃﻏﻠﻖ ﺍﻟﻐﻄﺎء ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ‪.‬‬
‫ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻣﻦ ﻣﻮﻗﻊ ﺍﻟﻮﻳﺐ‬
‫)ﺍﻟﻄﺮﺍﺯ ‪ CLP-300N‬ﻓﻘﻂ(‬
‫ﻋﻨﺪ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﺑﺸﺒﻜﺔ ﻭﺇﻋﺪﺍﺩ ﻣﻌﻠﻤﺎﺕ ﺷﺒﻜﺔ ‪ TCP/IP‬ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬
‫ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺧﺪﻣﺔ ﺍﻟﻮﻳﺐ ‪ SyncThru Web Service‬ﺍﻟﻤﻀﻤﱠﻨﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻟﺪﻳﻚ‪ .‬ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ‬
‫ﺧﺪﻣﺔ ‪ SyncThru Web Service‬ﻓﻲ ﺍﻷﻏﺮﺍﺽ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬
‫• ﻋﺮﺽ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻭﻓﺤﺺ ﺣﺎﻟﺘﻬﺎ ﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫• ﺇﻋﺪﺍﺩ ﻣﻌﻠﻤﺎﺕ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ‪.‬‬
‫• ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺧﺼﺎﺋﺺ ﺍﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬
‫• ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﺑﺤﻴﺚ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﺈﺭﺳﺎﻝ ﺇﻋﻼﻡ ﺑﺎﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﺍﻟﺘﻌﺮﻑ ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬
‫• ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺪﻋﻢ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬
‫ﻟﻠﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺧﺪﻣﺔ ‪:SyncThru Web Service‬‬
‫‪١‬‬
‫ﺍﺑﺪﺃ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺃﺣﺪ ﻣﺴﺘﻌﺮﺿﺎﺕ ﺍﻟﻮﻳﺐ‪ ،‬ﻣﺜﻞ ‪ Internet Explorer‬ﻣﻦ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﺸﻐﻴﻞ‬
‫‪.Windows‬‬
‫‪٢‬‬
‫ﺃﺩﺧﻞ ﻋﻨﻮﺍﻥ ‪ IP‬ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﺎﻟﻄﺎﺑﻌﺔ )‪ (http://xxx.xxx.xxx.xxx‬ﻓﻲ ﺣﻘﻞ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ‪ ،‬ﺛﻢ‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻣﻔﺘﺎﺡ ‪ Enter‬ﺃﻭ ﺍﻧﻘﺮ ﻓﻮﻕ ‪) Go‬ﺫﻫﺎﺏ(‪.‬‬
‫ﻳﺘﻢ ﻓﺘﺢ ﺻﻔﺤﺔ ﺍﻟﻮﻳﺐ ﺍﻟﻤﻀﻤﻨﺔ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‪ :‬ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺇﻏﻼﻕ ﺍﻟﻐﻄﺎء ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ‪ ،‬ﻟﻦ ﺗﻌﻤﻞ ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬
‫‪٩‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺳﻠﻚ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‪ ،‬ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‪ :‬ﺇﺫﺍ ﺻﺪﺭ ﺻﻮﺕ ﻃﻘﻄﻘﺔ‪ ،‬ﺃﻋﺪ ﺗﺮﻛﻴﺐ‬
‫ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪ .‬ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﻏﻴﺮ ﻣﺮﻛﺒﺔ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﺳﻠﻴﻢ‪.‬‬
‫‪٨.٥‬‬
‫ﺻﻴﺎﻧﺔ ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ‬
‫‪6‬‬
‫حل المشكالت‬
‫قائمة الفحص الخاصة باستكشاف األخطاء وإصالحها‬
‫يقدم هذا الفصل معلومات مفيدة حول اإلجراءات التي يجب اتخاذها عند حدوث أي خطأ أثناء‬
‫استخدام الطابعة‪.‬‬
‫إذا كانت الطابعة ال تعمل بشكل صحيح‪ ،‬راجع قائمة الفحص التالية‪ .‬في حالة عدم نجاح‬
‫الطابعة في اجتياز إحدى الخطوات‪ ،‬اتبع المقترحات المقابلة لها فيما يتعلق باستكشاف األخطاء‬
‫وإصالحها‪.‬‬
‫يتضمن هذا الفصل ما يلي‪:‬‬
‫• قائمة الفحص الخاصة باستكشاف األخطاء وإصالحها‬
‫الحالة‬
‫• حل مشكالت الطباعة العامة‬
‫التأكد من أن لمبة الدايود الباعث‬
‫)الحالة( ‪ Status‬للضوء‬
‫الموجودة على لوحة التحكم تضيء‬
‫باللون األخضر مع ظهور وضع‬
‫)جاهز( ‪ Ready‬االستعداد‬
‫‪ Smart Panel.‬في إطار برنامج‬
‫• إزالة الورق المحشور‬
‫• حل مشكالت جودة الطباعة‬
‫• رسائل استكشاف األخطاء وإصالحها‬
‫• مشكالت شائعة مرتبطة بأنظمة تشغيل ‪Windows‬‬
‫• مشكالت شائعة مرتبطة بأنظمة تشغيل ‪Macintosh‬‬
‫االستجابة‬
‫• إذا كانت لمبة الدايود الباعث للضوء ‪( Status‬الحالة) في وضع‬
‫إيقاف التشغيل‪ ،‬قم بفحص وصلة سلك الطاقة‪ .‬افحص مفتاح الطاقة‪.‬‬
‫افحص مصدر الطاقة بوضع سلك الطاقة في مأخذ تيار كهربائي‬
‫آخر‪.‬‬
‫• في حالة إصدار لمبة الدايود الباعث للضوء ‪( Status‬الحالة)‬
‫وميض أو إضاءتها باللون األحمر‪ ،‬قم بحل المشكالت‪ .‬راجع‬
‫"رسائل استكشاف األخطاء وإصالحها" الواردة في صفحة ‪،7.6‬‬
‫أو اتصل بممثل مركز الخدمة‪.‬‬
‫• إذا لم تفلح طباعة صفحة عرض توضيحي‪ ،‬تحقق من وجود ورق‬
‫طباعة صفحة عرض توضيحي‬
‫بالصينية‪.‬‬
‫للتأكد من تغذية الطابعة بالورق بشكل‬
‫• إذا انحشر الورق في الطابعة‪ ،‬برجاء الرجوع إلى قسم "إزالة الورق‬
‫صحيح‪ .‬راجع صفحة ‪.7.2‬‬
‫المحشور" الوارد في صفحة ‪.3.6‬‬
‫• مشكالت شائعة مرتبطة بنظام التشغيل ‪Linux‬‬
‫فحص صفحة العرض التوضيحي‬
‫للتحقق من طباعتها بالشكل الصحيح‪.‬‬
‫إذا كانت هناك مشكلة في جودة الطباعة‪ ،‬برجاء الرجوع إلى قسم "حل‬
‫مشكالت جودة الطباعة" الوارد في صفحة ‪.5.6‬‬
‫طباعة مستند قصير من أحد‬
‫التطبيقات المستخدمة على الكمبيوتر‬
‫للتحقق من أن جهاز الكمبيوتر‬
‫والطابعة متصالن ويجري االتصال‬
‫بينهما بشكل صحيح‪.‬‬
‫• في حالة عدم طباعة الصفحة‪ ،‬افحص وصلة الكبل التي تربط بين‬
‫الطابعة وجهاز الكمبيوتر‪.‬‬
‫• افحص قائمة انتظار الطباعة أو وحدة التخزين المؤقت للطباعة‬
‫للتحقق مما إذا كان قد تم إيقاف الطابعة ً‬
‫مؤقتا أم ال‪.‬‬
‫• افحص التطبيق المستخدم على الكمبيوتر للتأكد من استخدام برنامج‬
‫تشغيل الطابعة ومنفذ االتصال الصحيحين‪ .‬إذا تعرضت الصفحة‬
‫للمقاطعة أثناء الطباعة‪ ،‬برجاء الرجوع إلى قسم "حل مشكالت‬
‫لطباعة العامة" في صفحة ‪.2.6‬‬
‫في حالة عدم حل مشكالت التي‬
‫تحدث في الطابعة بعد تنفيذ المهام‬
‫الموجودة بهذه القائمة‪ ،‬ارجع إلى‬
‫أقسام استكشاف األخطاء وإصالحها‬
‫التالية‪.‬‬
‫ راجع "حل مشكالت الطباعة العامة" في صفحة ‪.2.6‬‬
‫ راجع "حل مشكالت جودة الطباعة" في صفحة ‪.5.6‬‬
‫ راجع "مشكالت شائعة مرتبطة بأنظمة تشغيل ‪ "Windows‬في‬
‫صفحة ‪.8.6‬‬
‫ راجع "مشكالت شائعة مرتبطة بأنظمة تشغيل ‪ "Macintosh‬في‬
‫صفحة ‪.8.6‬‬
‫ راجع "مشكالت شائعة مرتبطة بنظام التشغيل ‪ "Linux‬في صفحة‬
‫‪.8.6‬‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫‪.6‬‬
‫حل المشكالت‬
‫المشكلة‬
‫حل مشكالت الطباعة العامة‬
‫الطابعة ال تقوم‬
‫بالطباعة‪( .‬تابع)‬
‫بالنسبة للمشكالت التي تواجهك أثناء تشغيل الطابعة‪ ،‬ارجع إلى الجدول للتعرف على الحلول‬
‫المقترحة‪.‬‬
‫المشكلة‬
‫السبب المحتمل‬
‫الطابعة ال تقوم‬
‫بالطباعة‪.‬‬
‫الطابعة ال تصلها كهرباء‪.‬‬
‫افحص وصالت سلك الطاقة‪ .‬افحص مفتاح الطاقة‬
‫ومصدر الطاقة‪.‬‬
‫عدم اختيار هذه الطابعة لتكون‬
‫الطابعة االفتراضية‪.‬‬
‫حدد ‪ Samsung CLP-300 Series‬بحيث‬
‫تكون الطابعة االفتراضية‪.‬‬
‫افحص الطابعة للتحقق من‬
‫االحتماالت اآلتية‪:‬‬
‫بعد تحديد المشكلة‪ ،‬قم بعالجها‪ .‬في حالة حدوث خطأ‬
‫في نظام الطابعة‪ ،‬اتصل بممثل مركز الخدمة‪.‬‬
‫• غطاء الطابعة غير مغلق‪.‬‬
‫• أغلق غطاء الطابعة‪.‬‬
‫• انحشار الورق‪.‬‬
‫• عدم وجود ورق في‬
‫الصينية‪.‬‬
‫• قم بإزالة الورق المحشور‪ .‬راجع ‪.3.6‬‬
‫• عدم وجود خرطوشة‬
‫مسحوق حبر مركبة‪.‬‬
‫الحل‬
‫ال يتم تغذية الورق‬
‫في الطابعة‪.‬‬
‫السبب المحتمل‬
‫الحل‬
‫قد يكون تثبيت برنامج تشغيل‬
‫الطابعة تم بطريقة غير‬
‫صحيحة‪.‬‬
‫قم بإعادة تثبيت برنامج تشغيل الطابعة‪ ،‬راجع قسم‬
‫البرامج‪ .‬حاول طباعة صفحة اختبار‪.‬‬
‫الطابعة ال تعمل بشكل صحيح‪.‬‬
‫قم بفحص لمبات الدايود الباعث للضوء من لوحة‬
‫التحكم لتحديد ما إذا كانت الطابعة تشير إلى وجود خطأ‬
‫بالنظام‪.‬‬
‫قد يكون مقاس المستند أكبر مما‬
‫ينبغي بحيث ال تكفي مساحة‬
‫القرص الثابت المتاحة على‬
‫الكمبيوتر للوصول إلى مهمة‬
‫الطباعة‪.‬‬
‫يلزم توفير المزيد من المساحة على القرص الثابت ثم‬
‫محاولة طباعة المستند مرة أخرى‪.‬‬
‫لم يتم تحميل الورق بطريقة‬
‫صحيحة‪.‬‬
‫قم بإزالة الورق من الصينية‪ ،‬ثم أعد تحميله بطريقة‬
‫صحيحة‪.‬‬
‫تأكد من أن موجهي الورق قد تم ضبطها بشكل صحيح‪.‬‬
‫• قم بتحميل الورق‪ .‬راجع ‪.4.2‬‬
‫• قم بتركيب خرطوشة مسحوق الحبر‪ .‬راجع ‪.3.5‬‬
‫قد تكون الطابعة في وضع‬
‫التغذية اليدوية وقد نفد الورق‬
‫منها‪.‬‬
‫افحص الرسالة الموجودة في إطار برنامج‬
‫‪ ،Smart Panel‬ثم أضف ً‬
‫ورقا إلى الصينية واضغط‬
‫الزر ‪( Stop‬إيقاف) الموجود على لوحة التحكم‪.‬‬
‫كبل التوصيل بين الكمبيوتر‬
‫والطابعة غير متصل بشكل‬
‫صحيح‪.‬‬
‫قم بفصل كبل الطابعة‪ ،‬ثم إعادة توصيله‪.‬‬
‫إحدى مهام الطباعة‬
‫تتم ببطء شديد‪.‬‬
‫يوجد كم زائد من الورق في‬
‫الصينية‪.‬‬
‫قم بإزالة الورق الزائد من الصينية‪.‬‬
‫الورق سميك ج ًدا‪.‬‬
‫ال تستخدم إال الورق الذي يتوافق مع مواصفات‬
‫الطابعة‪.‬‬
‫قد تكون مهمة الطباعة معقدة‬
‫ج ًدا‪.‬‬
‫قم بتقليل درجة تعقيد الصفحة (الصفحات) أو حاول‬
‫ضبط إعدادات جودة الطباعة‪.‬‬
‫قم بضبط إعدادات جودة الطباعة‪ ،‬على سبيل المثال أن‬
‫تقوم بخفض الدقة‪ .‬في حالة إعداد الدقة على‬
‫‪( Best‬األفضل)‪ ،‬قم بتغيير هذا اإلعداد إلى‬
‫‪( Draft‬مسودة)‪ .‬راجع قسم البرامج‪.‬‬
‫يوجد عيب في كبل التوصيل بين قم بتوصيل الكبل بكمبيوتر آخر يعمل بشكل صحيح‬
‫وحاول طباعة أي مستند ‪ -‬إن أمكن ذلك‪ .‬يمكنك ً‬
‫أيضا‬
‫الكمبيوتر والطابعة‪.‬‬
‫تجربة استخدام كبل مختلف للطابعة‪.‬‬
‫إعدادات المنفذ غير صحيحة‪.‬‬
‫افحص إعدادات الطابعة في نظام التشغيل ‪Windows‬‬
‫للتأكد من أنه يتم إرسال مهمة الطباعة إلى المنفذ‬
‫الصحيح‪ .‬في حالة وجود أكثر من منفذ بالكمبيوتر‪ ،‬تأكد‬
‫أن الطابعة متصلة بالمنفذ الصحيح‪.‬‬
‫ربما لم يتم تهيئة الطابعة بشكل‬
‫صحيح‪.‬‬
‫تحقق من خصائص الطابعة للتأكد من أن جميع‬
‫إعدادات الطباعة صحيحة‪.‬‬
‫تستطيع الطابعة طباعة الورق حجم ‪ A4‬بسرعة ‪16‬‬
‫صفحة في الدقيقة باستخدام وضع الطباعة باألبيض‬
‫واألسود وبسرعة ‪ 4‬صفحات في الدقيقة في وضع‬
‫الطباعة باأللوان‪.‬‬
‫‪.6‬‬
‫حل المشكالت‬
‫ربما قمت بطباعة مستند يتمتع‬
‫بكثافة حبر عالية مما أدي إلى‬
‫استهالك كمية كبيرة من الحبر‪.‬‬
‫يستغرق األمر عا ًدة أكثر مما هو معتاد لطباعة هذا‬
‫النوع من مهمات الطباعة‪ .‬تحلى بالصبر وانتظر‬
‫عند استخدام نظام التشغيل‬
‫‪ ،Windows 98/Me‬قد‬
‫يكون قد تم تعيين إعداد التخزين‬
‫المؤقت بشكل غير صحيح‪.‬‬
‫من القائمة ‪( Start‬ابدأ)‪ ،‬اختر ‪( Settings‬إعدادات)‬
‫ثم الطابعات‪ .‬انقر بزر الماوس األيمن فوق رمز‬
‫الطابعة ‪ ،Samsung CLP-300 Series‬ثم‬
‫اختر‪( Properties‬خصائص)‪ ,‬وانقر فوق عالمة‬
‫التبويب ‪( Details‬تفاصيل) بعدها اختر الزر‬
‫‪( Spool Settings‬إعدادات التخزين المؤقت)‪.‬‬
‫اختر اإلعداد المرغوب للتخزين المؤقت‪.‬‬
‫المشكلة‬
‫نصف الصفحة‬
‫فارغ‪.‬‬
‫السبب المحتمل‬
‫المشكلة‬
‫الحل‬
‫قد يكون إعداد اتجاه طباعة‬
‫الصفحة غير صحيح‪.‬‬
‫قم بتغيير اتجاه الصفحة في التطبيق الذي تستخدمه‪.‬‬
‫لمزيد من التفاصيل‪ ،‬راجع قسم البرامج‪.‬‬
‫حجم الورق الموجود ال يناسب‬
‫إعدادات حجم الورق‪.‬‬
‫تأكد من أن حجم الورق المحدد في إعدادات برنامج‬
‫تشغيل الطابعة يطابق حجم الورق الموجود في‬
‫الصينية‪.‬‬
‫ال تتم طباعة الصور يتم إعداد الدقة على‬
‫الفوتوغرافية بجودة ‪( Draft‬مسودة)‪.‬‬
‫عالية‪ .‬الصور غير دقة الصورة الفوتوغرافية‬
‫واضحة‪.‬‬
‫منخفضة ج ًدا‪.‬‬
‫تنبعث من الطابعة‬
‫رائحة غريبة في‬
‫بداية استخدامها‪.‬‬
‫أو‪ ،‬تأكد من أن حجم الورق المحدد في إعدادات برنامج‬
‫تشغيل الطابعة يطابق حجم الورق المحدد في إعدادات‬
‫التطبيق المستخدم على الكمبيوتر‪.‬‬
‫حاالت انحشار‬
‫الورق تحدث بشكل‬
‫متكرر‪.‬‬
‫تقوم الطابعة بإجراء‬
‫الطباعة‪ ،‬ولكن‬
‫النص به أخطاء‬
‫أو محذوف منه أو‬
‫ناقص‪.‬‬
‫الصفحات التي تتم‬
‫طباعتها تخرج‬
‫فارغة‪.‬‬
‫عند استخدام‬
‫نظام التشغيل‬
‫‪،Windows 98‬‬
‫تتم طباعة‬
‫الرسومات‬
‫التوضيحية بصورة‬
‫غير صحيحة‬
‫في ‪Adobe‬‬
‫‪.Illustrator‬‬
‫يوجد كم زائد من الورق في‬
‫الصينية‪.‬‬
‫السبب المحتمل‬
‫الزيت المستخدم لحماية المصهر‬
‫يتبخر‪.‬‬
‫الحل‬
‫قم بتغيير إعداد الدقة إلى ‪( Best‬األفضل)‪ ،‬ثم حاول‬
‫الطباعة مر ًة أخرى‪.‬‬
‫إذا قمت بزيادة حجم الصورة الفوتوغرافية في التطبيق‬
‫المستخدم على الكمبيوتر‪ ،‬فسوف تقل الدقة‪ .‬قم بتقليل‬
‫حجم الصورة الفوتوغرافية‪.‬‬
‫بعد طباعة حوالي‪ 100‬صفحة ملونة‪ ،‬لن تنبعث الرائحة‬
‫مرة أخرى‪ .‬فهذه مشكلة مؤقتة‪.‬‬
‫قم بإزالة الورق الزائد من الصينية‪.‬‬
‫تأكد من أن موجهي الورق قد تم ضبطها بشكل صحيح‪.‬‬
‫يتم استخدام نوع غير مناسب‬
‫من الورق‪.‬‬
‫ال تستخدم إال الورق الذي يتوافق مع مواصفات‬
‫الطابعة‪.‬‬
‫قد يكون هناك بقايا ورق ممزق‬
‫داخل الطابعة‪.‬‬
‫بعد فتح الغطاء األمامي‪ ،‬اسحب وحدة التصوير إلى‬
‫خارج الطابعة بعدها قم بإزالة بقايا الورق الممزق‪.‬‬
‫كبل الطابعة غير محكم التثبيت‬
‫أو به عيب‪.‬‬
‫قم بفصل كبل الطابعة وإعادة توصيله‪ .‬جرب إجراء‬
‫مهمة للطباعة سبق لك إنجازها بشكل صحيح‪ .‬إن‬
‫أمكن‪ ،‬قم بتوصيل الكبل والطابعة بكمبيوتر آخر وحاول‬
‫إجراء إحدى مهام الطباعة التي يتم إنجازها بنجاح‪.‬‬
‫أخيرا‪ ،‬قم بتجربة كبل جديد للطابعة‪.‬‬
‫ً‬
‫تم اختيار برنامج تشغيل غير‬
‫صحيح للطابعة‪.‬‬
‫تحقق من قائمة تحديد الطابعة في التطبيق الذي‬
‫تستخدمه للتأكد من تحديد الطابعة‪.‬‬
‫إزالة الورق المحشور‬
‫مالحظة‪ :‬عند إزالة الورق المحشور في الطابعة‪ ،‬حاول أن تقوم دائمًا بسحب الورق في اتجاهه‬
‫الطبيعي وذلك لتجنب تلف المكونات الداخلية‪ .‬قم دائمًا بسحب الورق بعناية وإحكام‪ ،‬فال تسحبه‬
‫بقوة‪ .‬في حالة تمزق الورق‪ ،‬تأكد من إزالة كل أجزاء الورق المتبقية وإال سيحدث انحشار للورق‬
‫مرة أخرى‪.‬‬
‫إذا حدث انحشار للورق‪ ،‬تضيء لمبة الدايود الباعث للضوء ‪( Status‬الحالة) الموجودة على‬
‫لوحة التحكم باللون األحمر‪ .‬ابحث عن الورق المحشور وقم بإزالته‪.‬‬
‫الستئناف الطباعة بعد إزالة الورق المحشور‪ ،‬يجب عليك فتح الغطاء العلوي أو الخلفي وإغالقه‬
‫اسحب الصينية إلى خارج الطابعة وقم بإزالة الورق المحشور‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫مرة أخرى‪ .‬‬
‫أداء التطبيق به خلل‪.‬‬
‫جرب طباعة إحدى المهام من تطبيق آخر‪.‬‬
‫أداء نظام التشغيل به خلل‪.‬‬
‫قم بالخروج من نظام ‪ Windows‬وإعادة تشغيل‬
‫الكمبيوتر‪ .‬أوقف تشغيل الطابع‪ ،‬ثم أعد تشغيلها مرة‬
‫أخرى‪.‬‬
‫يوجد عيب في خرطوشة‬
‫مسحوق الحبر‪ ،‬أو نفد مسحوق‬
‫الحبر منها‪.‬‬
‫قم بإعادة توزيع مسحوق الحبر‪ .‬راجع صفحة ‪.2.5‬‬
‫قم باستبدال خرطوشة مسحوق الحبر‪ ،‬إذا لزم األمر‪.‬‬
‫يحتمل وجود صفحات فارغة‬
‫في الملف‪.‬‬
‫تحقق من عدم وجود صفحات فارغة في الملف‪.‬‬
‫قد تكون هناك أجزاء بها عيوب‬
‫في الطابعة‪.‬‬
‫اتصل بممثل مركز الخدمة‪.‬‬
‫اإلعداد الموجود بالتطبيق‬
‫المستخدم على جهاز الكمبيوتر‬
‫غير صحيح‪.‬‬
‫حدد ‪( Download as Bit Image‬التحميل‬
‫كصورة نقطية) في إطار‪Advanced Options‬‬
‫(خيارات متقدمة) الموجود في إطار خصائص‬
‫الرسومات‪ .‬قم بطباعة المستند مرة أخرى‪.‬‬
‫إذا لم تستطع الوصول إلى الورق المحشور‪ ،‬انتقل إلى الخطوة التالية‪.‬‬
‫‪.6‬‬
‫حل المشكالت‬
‫‪2‬‬
‫إلزالة الورق المحشور‪ ،‬قم بفتح الغطاء الخلفي‪.‬‬
‫‪5‬‬
‫‪3‬‬
‫قم بإزالة الورق بعناية‪ ،‬وذلك بسحبه في االتجاه الموضح أدناه‪ .‬يمكن إزالة معظم الورق‬
‫المحشور في هذه الخطوة‪.‬‬
‫تنبيه‪ :‬ال تلمس المصهر الموجود داخل الغطاء الداخلي‪ .‬فالمصهر ساخن وقد يتسبب في اإلصابة‬
‫بالحروق! درجة حرارة تشغيل المصهر هي ‪ 180°‬مئوية‪ .‬توخ الحذر عند إزالة الورق من‬
‫الطابعة‪.‬‬
‫‪6‬‬
‫أثناء فتح الغطاء الداخلي‪ ،‬اسحب الورق المحشور إلى خارج الطابعة بعناية‪ .‬سوف يتم‬
‫إغالق الغطاء الداخلي تلقائيًا‪.‬‬
‫أغلق الغطاء العلوي‪ .‬وتأكد من إغالقه بإحكام‪.‬‬
‫إذا لم تتمكن من الوصول إلى الورق المحشور أو في حالة وجود أي مقاومة أثناء إزالة‬
‫الورق‪ ،‬توقف عن سحب الورق وانتقل إلى الخطوة التالية‪.‬‬
‫مالحظة‪ :‬في حالة تمزق الورق‪ ،‬تأكد من إزالة جميع أجزاء الورق الممزق من الطابعة‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫‪7‬‬
‫قم بإغالق الغطاء الخلفي‪ ،‬ثم افتح الغطاء العلوي‪.‬‬
‫‪.6‬‬
‫حل المشكالت‬
‫قم بفتح الغطاء الخلفي أو الغطاء األمامي‪ ،‬ثم إغالقه الستئناف الطباعة‪.‬‬
‫تلميحات لتجنب حدوث انحشار الورق‬
‫حل مشكالت جودة الطباعة‬
‫يمكن تجنب حدوث أغلب حاالت انحشار الورق وذلك باختيار أنواع الورق المناسبة‪ .‬إذا حدث‬
‫انحشار للورق‪ ،‬اتبع الخطوات الموضحة في "إزالة الورق المحشور" في صفحة ‪.3.6‬‬
‫يمكن أن يؤدي اتساخ الجهاز من الداخل‪ ،‬أو تحميل الورق بشكل غير صحيح‪ ،‬إلى انخفاض جودة‬
‫الطباعة‪ .‬راجع الجدول التالي الستكشاف المشكالت وإصالحها‪.‬‬
‫• اتبع اإلجراءات الواردة في صفحة ‪ .2.3‬تأكد من أن موجهي الورق المتحركين في الوضع‬
‫الصحيح‪.‬‬
‫المشكلة‬
‫الطباعة باهتة أو شاحبة‬
‫• ال تقم بتحميل الصينية بكمية زائدة من الورق‪.‬‬
‫‪AaBbCc‬‬
‫‪AaBbCc‬‬
‫‪AaBbCc‬‬
‫‪AaBbCc‬‬
‫‪AaBbCc‬‬
‫• ال تقم بإزالة الورق الموجود في الصينية أثناء الطباعة‪.‬‬
‫• قم بثني الورق وتهويته وفرده قبل تحميله‪.‬‬
‫• تجنب استخدام الورق المثني أو الرطب أو شديد التجعد‪.‬‬
‫ً‬
‫أنواعا مختلفة من الورق في صينية واحدة‪.‬‬
‫• ال تضع‬
‫• ال تستخدم إال مواد الطباعة الموصى باستخدامها‪ .‬راجع "مواصفات الورق" في صفحة ‪.1.8‬‬
‫• تأكد من أن وجه مواد الطباعة الموصى باستخدامه للطباعة عليه يتجه ألعلى في الصينية‪.‬‬
‫بقع مسحوق الحبر‬
‫‪AaBbCc‬‬
‫‪AaBbCc‬‬
‫‪AaBbCc‬‬
‫‪AaBbCc‬‬
‫‪AaBbCc‬‬
‫عيوب متفرقة‬
‫‪AaBbCc‬‬
‫‪AaBbCc‬‬
‫‪AaBbCc‬‬
‫‪AaBbCc‬‬
‫‪AaBbCc‬‬
‫خطوط عمودية‬
‫‪AaBbCc‬‬
‫‪AaBbCc‬‬
‫‪AaBbCc‬‬
‫‪AaBbCc‬‬
‫‪AaBbCc‬‬
‫‪.6‬‬
‫حل المشكالت‬
‫الحل‬
‫في حالة ظهور خط أبيض عمودي أو منطقة شاحبة على‬
‫الصفحة‪:‬‬
‫• مستوى مسحوق الحبر منخفض‪ .‬يمكنك إطالة عمر‬
‫خرطوشة مسحوق الحبر بصفة مؤقتة‪ .‬راجع "إعادة‬
‫توزيع مسحوق الحبر" في صفحة ‪ .2.5‬قم بتركيب‬
‫خرطوشة مسحوق حبر جديدة‪ ،‬إذا لم تحصل على جودة‬
‫الطباعة المطلوبة‪.‬‬
‫ً‬
‫مطابقا لمواصفات الورق (قد‬
‫• يحتمل أال يكون الورق‬
‫يكون شديد الرطوبة أو الخشونة ً‬
‫مثال)‪ .‬راجع "مواصفات‬
‫الورق" في صفحة ‪.1.8‬‬
‫• قد يشير ظهور عيوب تتمثل في شحوب الطباعة أو‬
‫ظهور بقع إلى أن الطابعة تحتاج إلى التنظيف‪ .‬راجع‬
‫صفحة ‪.7.5‬‬
‫ً‬
‫يحتمل أال يكون الورق مطابقا لمواصفات الورق (قد يكون‬
‫شديد الرطوبة أو الخشونة ً‬
‫مثال)‪ .‬راجع "مواصفات الورق"‬
‫في صفحة ‪.1.8‬‬
‫في حالة ظهور مناطق باهتة بشكل غير منتظم على الورق‪،‬‬
‫وعاد ًة ما تكون على شكل دائري‪:‬‬
‫• قد يكون العيب في ورقة واحدة‪ .‬حاول إعادة طباعة‬
‫الصفحة‪.‬‬
‫متساو أو توجد أجزاء‬
‫• محتوى الرطوبة في الورقة غير‬
‫ٍ‬
‫رطبة في سطح الورقة‪ .‬جرب ً‬
‫نوعا آخر من الورق‪.‬‬
‫راجع "مواصفات الورق" في صفحة ‪.1.8‬‬
‫• رزمة الورق سيئة‪ .‬يمكن أن تؤدي عملية التصنيع إلى‬
‫رفض بعض مساحات الورق لمسحوق الحبر‪ .‬جرب ً‬
‫نوعا‬
‫أو ماركة أخرى من الورق‪.‬‬
‫• قد يكون هناك عيب في خرطوشة مسحوق الحبر‪.‬‬
‫راجع"العيوب العمودية المتكررة" في الصفحة التالية‪.‬‬
‫• قم بتغيير خيار الطابعة ثم حاول الطباعة مرة أخرى‪.‬‬
‫انتقل إلى خصائص الطابعة‪ ،‬وانقر على عالمة التبويب‬
‫الورق‪ ،‬ثم اضبط نوع الورق على ‪ .Thick‬راجع قسم‬
‫البرامج لمعرفة التفاصيل‪.‬‬
‫• إذا لم تؤد هذه الخطوات إلى تصحيح المشكالت‪ ،‬اتصل‬
‫بممثل مركز الخدمة‪.‬‬
‫عند ظهور خطوط عمودية سوداء على الصفحة‪:‬‬
‫• قد يكون السبب تعرض وحدة التصوير للخدش‪ .‬قم‬
‫بإخراج وحدة التصوير‪ ،‬ثم تركيب وحدة أخرى جديدة‪.‬‬
‫راجع صفحة ‪.3.5‬‬
‫في حالة ظهور خطوط عمودية بيضاء بطول الصفحة‪:‬‬
‫• قم بتنظيف الطابعة من الداخل‪ .‬راجع "تنظيف الطابعة من‬
‫الداخل" في صفحة ‪ .7.5‬إذا استمرت نفس المشكالت التي‬
‫تواجهها‪ ،‬قم باستبدال وحدة التصوير بأخرى جديدة‪ .‬راجع‬
‫صفحة ‪.3.5‬‬
‫المشكلة‬
‫الخلفية ملونة أو سوداء‬
‫‪AaBbCc‬‬
‫‪AaBbCc‬‬
‫‪AaBbCc‬‬
‫‪AaBbCc‬‬
‫‪AaBbCc‬‬
‫المشكلة‬
‫الحل‬
‫إذا وصل كم التظليل في الخلفية لمستوى غير مقبول‪ ،‬يمكن‬
‫أن تؤدي اإلجراءات التالية إلى حل المشكلة‪.‬‬
‫• استبدل الورق بورق آخر أخف وز ًنا‪ .‬راجع "مواصفات‬
‫الورق" في صفحة ‪.1.8‬‬
‫• قم بفحص بيئة الطابعة‪ ،‬فقد تؤدي ظروف الجفاف الشديد‬
‫(انخفاض نسبة الرطوبة النسبية) أو ارتفاع نسبة الرطوبة‬
‫النسبية (نسبة الرطوبة أعلى من ‪ )80%‬إلى زيادة الظالل‬
‫في الخلفية‪.‬‬
‫• قم بإخراج إحدى خراطيش الحبر القديمة‪ ،‬ثم استبدالها‬
‫بأخرى جديدة‪.‬‬
‫بقع مسحوق الحبر‬
‫• قم بتنظيف الطابعة من الداخل‪ .‬راجع "تنظيف الطابعة من‬
‫الداخل" في صفحة ‪.7.5‬‬
‫• تحقق من نوع الورق وجودته‪ .‬راجع "مواصفات الورق"‬
‫في صفحة ‪.1.8‬‬
‫• قم بإخراج وحدة التصوير‪ ،‬ثم تركيب وحدة أخرى جديدة‪.‬‬
‫راجع "استبدال وحدة التصوير" في صفحة ‪.4.5‬‬
‫العيوب العمودية المتكررة‬
‫في حالة تكرار ظهور العالمات على الجانب المطبوع من‬
‫الصفحة على فترات منتظمة‪:‬‬
‫• قم بتنظيف الطابعة من الداخل‪ .‬راجع "تنظيف الطابعة من‬
‫الداخل" في صفحة ‪ .7.5‬بعد تنظيف الطابعة من الداخل‪،‬‬
‫إذا استمرت نفس المشكالت التي تواجهها‪ ،‬قم بتركيب‬
‫خرطوشة مسحوق حبر جديدة من نفس لون الحبر الذي‬
‫يسبب المشكلة‪ .‬راجع "استبدال خراطيش مسحوق الحبر"‬
‫في صفحة ‪.3.5‬‬
‫• قد يكون هناك مسحوق حبر عالق بأجزاء في الطابعة‪ .‬في‬
‫حالة ظهور العيوب على ظهر الورقة‪ ،‬فمن المحتمل أن‬
‫تختفي المشكلة تلقائيًا بعد طباعة بضعة صفحات أخرى‪.‬‬
‫• قد تكون وحدة االنصهار تالفة‪ .‬اتصل بممثل مركز‬
‫الخدمة‪.‬‬
‫‪AaBbCc‬‬
‫‪AaBbCc‬‬
‫‪AaBbCc‬‬
‫‪AaBbCc‬‬
‫‪AaBbCc‬‬
‫تناثر الحبر على الخلفية‬
‫‪A‬‬
‫الحروف مشوهة‬
‫• في حالة تشوه الحروف وظهورها كصور مجوفة‪ ،‬قد‬
‫ً‬
‫يكون الورق أملس للغاية‪ .‬جرب ً‬
‫مختلفا من الورق‪.‬‬
‫نوعا‬
‫راجع "مواصفات الورق" في صفحة ‪.1.8‬‬
‫• في حالة تشوه الحروف وظهور تموجات‪ ،‬قد تكون‬
‫الطابعة بحاجة للصيانة‪ .‬تحقق ً‬
‫أيضا من حدوث هذا في‬
‫صفحة العرض التوضيحي‪ .‬راجع صفحة ‪ .7.2‬للحصول‬
‫على خدمة الصيانة المناسبة‪ ،‬الرجاء االتصال بممثل‬
‫مركز الخدمة‪.‬‬
‫انحراف الصفحات‬
‫• تأكد من تحميل الورق بطريقة صحيحة‪.‬‬
‫• تحقق من نوع الورق وجودته‪ .‬راجع"مواصفات الورق"‬
‫في صفحة ‪.1.8‬‬
‫• تأكد من تحميل الورق أو أي مواد أخرى بطريقة صحيحة‬
‫ومن أن موجهي الورق ليسا محكمين أو مرتخيين بشدة‬
‫في مواجهة رزمة الورق‪.‬‬
‫‪AaBbCc‬‬
‫‪AaBbC‬‬
‫‪AaBbCcc‬‬
‫‪AaBbCc‬‬
‫‪AaBbCc‬‬
‫ينتج تناثر مسحوق الحبر على الخلفية من جزيئات مسحوق‬
‫الحبر الموزعة على الصفحة المطبوعة‪.‬‬
‫• قد يكون الورق شديد الرطوبة‪ .‬جرب الطباعة باستخدام‬
‫دفعة أخرى من الورق‪ .‬ال تفتح رزم الورق‪ ،‬ما لم يكن‬
‫ذلك ضروريًا حتى ال يمتص الورق نسبة زائدة من‬
‫الرطوبة‪.‬‬
‫• إذا حدث تناثر لمسحوق الحبر في خلفية مغلف‪ ،‬قم بتغيير‬
‫تخطيط الطباعة لتجنب الطباعة على المساحات التي بها‬
‫حواف الصقة متداخلة على الوجه المعاكس‪ .‬فقد تؤدي‬
‫الطباعة على األحرف الالصقة إلى مشكالت‪.‬‬
‫• إذا كان الحبر المتناثر على الخلفية يغطي وجه الصفحة‬
‫المطبوعة بالكامل‪ ،‬قم بضبط دقة الطباعة من خالل‬
‫التطبيق المستخدم على الكمبيوتر أو من إطار خصائص‬
‫الطابعة‪.‬‬
‫الحل‬
‫الثني أو التموج‬
‫• تأكد من تحميل الورق بطريقة صحيحة‪.‬‬
‫• تحقق من نوع الورق وجودته‪ .‬قد تتسبب درجة الحرارة‬
‫العالية وارتفاع نسبة الرطوبة في التفاف الورق‪ .‬راجع‬
‫"مواصفات الورق" في صفحة ‪.1.8‬‬
‫• قم بقلب رزمة الورق في الصينية‪ .‬جرب ً‬
‫أيضا تدوير‬
‫الورق ‪ 180°‬في الصينية‪.‬‬
‫تعاريج أو تجعدات‬
‫• تأكد من تحميل الورق بطريقة صحيحة‪.‬‬
‫• تحقق من نوع الورق وجودته‪ .‬راجع "مواصفات الورق"‬
‫في صفحة ‪.1.8‬‬
‫• قم بقلب رزمة الورق في الصينية‪ .‬جرب ً‬
‫أيضا تدوير‬
‫الورق ‪ 180°‬في الصينية‪.‬‬
‫اتساخ ظهر النسخ المطبوعة • تحقق ً‬
‫بحثا عن وجود تسرب في مسحوق الحبر‪ .‬قم‬
‫بتنظيف الطابعة من الداخل‪ .‬راجع "تنظيف الطابعة من‬
‫الداخل" في صفحة ‪.7.5‬‬
‫‪.6‬‬
‫حل المشكالت‬
‫المشكلة‬
‫صفحات ملونة أو سوداء‬
‫خالصة‬
‫‪A‬‬
‫مسحوق الحبر سائب‬
‫الحل‬
‫• ربما لم يتم تركيب خرطوشة مسحوق الحبر بطريقة‬
‫صحيحة‪ .‬قم بإخراج خرطوشة مسحوق الحبر‪ ،‬ثم أعد‬
‫تركيبها‪.‬‬
‫• قد تكون خرطوشة مسحوق الحبر بها عيب ويلزم‬
‫استبدالها‪ .‬قم بتركيب خرطوشة مسحوق حبر جديدة‪.‬‬
‫• قد تكون الطابعة بحاجة لإلصالح‪ .‬اتصل بممثل مركز‬
‫الخدمة‪.‬‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫‪A‬‬
‫خطوط أفقية‬
‫‪AaBbCc‬‬
‫‪AaBbCc‬‬
‫‪AaBbCc‬‬
‫‪AaBbCc‬‬
‫‪AaBbCc‬‬
‫عند حدوث خطأ في الطابعة‪ ،‬ستظهر على لوحة التحكم رسالة خطأ حيث يضيء المؤشر ويظهر‬
‫إطار برنامج ‪ Smart Panel‬لعرض حالة الطابعة أو األخطاء‪ .‬راجع نمط الضوء التالي والذي‬
‫يطابق نمط ضوء الطابعة‪ ،‬ثم اتبع الحلول المطروحة لتصحيح الخطأ‪.‬‬
‫قائمة حاالت لمبة الدايود الباعث للضوء‬
‫رمز إضاءة اللمبة باللون‬
‫األخضر‬
‫•‬
‫الحروف متآكلة‬
‫رسائل استكشاف األخطاء وإصالحها‬
‫ قم بتنظيف الطابعة من الداخل‪.‬‬
‫ تحقق من نوع الورق وجودته‪ .‬راجع "مواصفات الورق"‬
‫في صفحة ‪.1.8‬‬
‫ قم بتركيب خرطوشة مسحوق حبر جديدة‪ .‬راجع "استبدال‬
‫خراطيش مسحوق الحبر" في صفحة ‪.3.5‬‬
‫ إذا استمرت المشكلة‪ ،‬قد تكون الطابعة بحاجة لإلصالح‪.‬‬
‫اتصل بممثل مركز الخدمة‪.‬‬
‫رمز وميض اللمبة باللون األحمر‬
‫رمز إضاءة اللمبة باللون األحمر‬
‫نمط لمبة الدايود الباعث‬
‫للضوء‬
‫رمز إطفاء اللمبة‬
‫المشكلة المحتملة وحلها‬
‫ً‬
‫وميضا‬
‫مستوى مسحوق الحبر بالخرطوشة التي تصدر‬
‫منخفض‪ .‬اطلب خرطوشة مسحوق حبر جديدة‪ .‬يمكنك‬
‫تحسين جودة الطباعة ً‬
‫مؤقتا بإعادة توزيع مسحوق الحبر‪.‬‬
‫راجع "إعادة توزيع مسحوق الحبر" في صفحة ‪.2.5‬‬
‫يتمثل تآكل الحروف في ظهور مساحات بيضاء داخل‬
‫الحروف التي ينبغي أن تكون سوداء خالصة‪:‬‬
‫• يحتمل أنك تقوم بالطباعة على الوجه الخطأ من الورقة‪.‬‬
‫قم بإزالة الورقة‪ ،‬ثم اقلبها‪.‬‬
‫• قد يكون الورق غير مطابق لمواصفات الورق‪ .‬راجع‬
‫صفحة ‪.1.8‬‬
‫خرطوشة مسحوق الحبر المضيئة فارغة‪ .‬قم بإخراج‬
‫خرطوشة مسحوق الحبر القديمة وتركيب أخرى جديدة‪.‬‬
‫راجع "استبدال خراطيش مسحوق الحبر في صفحة ‪.3.5‬‬
‫عند ظهور خطوط أو تلطخات ملونة أو سوداء محاذية‬
‫لبعضها البعض أفقيًا‪:‬‬
‫• قد تكون إحدى خراطيش مسحوق الحبر مركبة بطريقة‬
‫غير صحيحة‪ .‬قم بإخراج خرطوشة مسحوق الحبر‪ ،‬ثم‬
‫أعد تركيبها‪.‬‬
‫• قد تكون إحدى خراطيش مسحوق الحبر بها عيب‪ .‬قم‬
‫بتركيب خرطوشة حبر جديدة‪.‬‬
‫• إذا استمرت المشكلة‪ ،‬قد تكون الطابعة بحاجة لإلصالح‪.‬‬
‫اتصل بممثل مركز الخدمة‪.‬‬
‫التفاف الورق‬
‫في حالة تجعد الورق المطبوع أو عدم تغذية الطابعة به‬
‫بطريقة صحيحة‪:‬‬
‫• قم بقلب رزمة الورق في الصينية‪ .‬جرب ً‬
‫أيضا تدوير‬
‫الورق ‪ 180°‬في الصينية‪.‬‬
‫• قم بتغيير خيار الطابعة ثم حاول الطباعة مرة أخرى‪.‬‬
‫انتقل إلى خصائص الطابعة‪ ،‬وانقر على عالمة التبويب‬
‫الورق‪ ،‬ثم اضبط نوع الورق على ‪ .Thin‬راجع قسم‬
‫البرامج لمعرفة التفاصيل‪.‬‬
‫تظهر صورة مجهولة بشكل‬
‫متكرر على الصفحات القليلة‬
‫التالية‪ ،‬أو يحدث انسكاب‬
‫للحبر‪ ،‬أو طباعة باهتة‪ ،‬أو‬
‫اتساخ للمطبوعات‪.‬‬
‫يتم استخدام الطابعة الخاصة بك على األرجح على ارتفاع‬
‫‪ 2.500‬متر (‪ 8.200‬قدم) أو أعلى‪.‬‬
‫قد يؤثر االرتفاع العالي على جودة الطباعة مما يؤدي إلى‬
‫انسكاب الحبر أو طباعة صور باهتة‪ .‬يمكنك تعيين هذا الخيار‬
‫عبر ‪( Printer Settings Utility‬األداة المساعدة‬
‫إلعدادات الطابعة) أو عالمة التبويب ‪( Printer‬الطابعة)‬
‫الموجود بخصائص برنامج تشغيل الطابعة‪ .‬راجع قسم‬
‫البرامج للحصول على المزيد من التفاصيل‪.‬‬
‫• نفد الحبر تمامًا من خرطوشة مسحوق الحبر‬
‫المضيئة‪ .‬قم بإخراج خرطوشة مسحوق الحبر القديمة‬
‫وتركيب أخرى جديدة‪ .‬راجع "استبدال خراطيش‬
‫مسحوق الحبر" في صفحة ‪.3.5‬‬
‫• خرطوشة مسحوق الحبر المضيئة خاطئة‪ .‬ال‬
‫تقم بتركيب خرطوشة أخرى غير خرطوشة‬
‫‪ ،Samsung‬المصممة للطابعة‪.‬‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫‬
‫‪.6‬‬
‫حل المشكالت‬
‫ حدث انحشار في الورق‪ .‬لحل المشكلة‪ ،‬راجع "إزالة‬
‫الورق المحشور" في صفحة ‪.3.6‬‬
‫ الغطاء األمامي أو العلوي مفتوح‪ .‬أغلق الغطاء‬
‫األمامي أو العلوي‪.‬‬
‫ نفد الورق من الصينية‪ .‬قم بتحميل الورق إلى‬
‫الصينية‪.‬‬
‫ حاوية مسحوق الحبر المستهلك غير مركبة أو ممتلئة‪.‬‬
‫قم بفحص الحاوية‪.‬‬
‫ النظام الديك به بعض المشكالت‪ .‬إذا حدثت هذه‬
‫المشكلة‪ ،‬اتصل بممثل مركز الخدمة لديك‪.‬‬
‫مشكالت شائعة مرتبطة بنظام التشغيل ‪Windows‬‬
‫المشكلة‬
‫مشكالت شائعة مرتبطة بنظام التشغيل ‪Linux‬‬
‫السبب المحتمل والحل‬
‫ظهور رسالة "‪"File in Use‬‬
‫(الملف قيد االستخدام) أثناء التثبيت‪.‬‬
‫قم بالخروج من كافة التطبيقات المستخدمة على الكمبيوتر‪ .‬قم بإزالة كافة‬
‫البرامج من "‪( "StartUp Group‬مجموعة بدء التشغيل)‪ ،‬ثم إعادة‬
‫تشغيل ‪ .Windows‬قم بإعادة تثبيت برنامج تشغيل الطابعة‪.‬‬
‫ظهور رسائل الخطأ التالية‪:‬‬
‫"‪"General Protection Fault‬‬
‫(خطأ في الحماية العامة) أو‬
‫"‪( "Exception OE‬استثناء ‪)OE‬‬
‫أو "‪"Spool32‬‬
‫أو "‪"Illegal Operation‬‬
‫(عملية غير قانونية)‪.‬‬
‫قم بإغالق كافة التطبيقات األخرى وإعادة تشغيل ‪ Windows‬ثم حاول‬
‫إعادة الطباعة مرة أخرى‪.‬‬
‫ظهور رسالة الخطأ‬
‫"‪( "Fail To Print‬فشل الطباعة)‬
‫أو رسالة "‪A printer timeout‬‬
‫‪( "error occurred‬حدث خطأ‬
‫مؤقت في الطابعة)‪.‬‬
‫قد تظهر هاتان الرسالتان أثناء الطباعة‪ .‬ما عليك إال االنتظار حتى تنتهي‬
‫الطابعة من الطباعة‪ .‬إذا ظهرت الرسالة في وضع االستعداد أو بعد إتمام‬
‫الطباعة‪ ،‬افحص االتصال و‪/‬أو تحقق مما إذا كان هناك خطأ‪.‬‬
‫ال تقوم الطابعة بطباعة ملف ‪PDF‬‬
‫بصورة صحيحة‪ .‬بعض الرسومات‬
‫أو النصوص أو الرسوم التوضيحية‬
‫مفقودة‪.‬‬
‫عدم التوافق بين ملف ‪ PDF‬ومنتجات ‪:Acrobat‬‬
‫المشكلة‬
‫قد تؤدي طباعة ملف ‪ PDF‬كصورة إلى حل هذه المشكلة‪ .‬قم بتشغيل‬
‫خيار ‪ Print As Image‬من خيارات الطباعة الخاصة ببرنامج‬
‫‪.Acrobat‬‬
‫ال يمكنني تغيير اإلعدادات‬
‫الموجودة في أداة التهيئة‪.‬‬
‫البد أن يكون لديك امتيازات المسئول حتى تتمكن من إجراء تغييرات في‬
‫اإلعدادات العمومية‪.‬‬
‫أقوم باستخدام سطح مكتب ‪،KDE‬‬
‫إال أن أداة التهيئة و‪ LLPR‬ال‬
‫يعمالن‪.‬‬
‫ربما لم تقم بتثبيت مكتبات ‪ GTK‬على جهازك‪ .‬عادة ما تكون هذه‬
‫المكتبات مرفقة مع منتجات ‪ ،Linux‬ولكن يفضل أن تقوم بتثبيتها يدويًا‪.‬‬
‫الرجاء الرجوع إلى دليل تثبيت المنتج للحصول على مزيد من التفاصيل‬
‫حول تثبيت الحزم اإلضافية‪.‬‬
‫لقد قمت بتثبيت هذه الحزمة ولكن‬
‫لم أتمكن من العثور على أي‬
‫إدخاالت في قوائم‬
‫‪.KDE/Gnome‬‬
‫تتطلب بعض إصدارات بيئات سطح مكتب ‪ KDE‬أو ‪ GNOME‬إعادة‬
‫تشغيل جلسة العمل الخاصة بك حتى يتم تفعيل التغييرات التي تقوم‬
‫بإجرائها‪.‬‬
‫تظهر لي رسالة الخطأ‬
‫‪"Some options are not‬‬
‫‪ "selected‬أثناء تحرير إعدادات‬
‫الطابعة‪.‬‬
‫تحتوي بعض الطابعات على إعدادات متعارضة وهذا يعني أنه ال يمكن‬
‫تحديد بعض اإلعدادات لخيارين في نفس الوقت‪ .‬إذا قمت بتغيير أحد‬
‫اإلعدادات واكتشفت حزمة برامج الطابعة هذا التعارض‪ ،‬يتم تغيير الخيار‬
‫المتعارض إلى القيمة "‪ "No Choice‬يلزم تحديد خيار غير متعارض‬
‫لتتمكن من تنفيذ هذه التغييرات‪.‬‬
‫ال يمكنني تعيين طابعة ما لتكون‬
‫الطابعة االفتراضية للنظام‪.‬‬
‫في بعض الحاالت‪ ،‬ال يمكن تغيير قائمة االنتظار االفتراضية‪ .‬عادة‬
‫ما يحدث هذا مع بعض أنواع ‪ LPRng‬المختلفة وخاصة مع أنظمة‬
‫‪ RedHat‬الحديثة التي تستخدم قاعدة بيانات "‪ "printconf‬لقوائم‬
‫االنتظار‪.‬‬
‫مالحظة‪ :‬سوف تستغرق عملية الطباعة ً‬
‫وقتا أطول عند طباعة ملف‬
‫‪ PDF‬كصورة‪.‬‬
‫عند استخدام ‪ ،printconf‬يتم تلقائيًا تحديث الملف ‪/etc./printcap‬‬
‫من قاعدة بيانات الطابعات التي يديرها النظام (عادة باستخدام األمر‬
‫"‪ ،)"printtool‬ويتم إلحاق قوائم االنتظار الموجودة في‬
‫‪ /etc./printcap.local‬بالملف الناتج‪ .‬يتم تحديد قائمة االنتظار‬
‫االفتراضية في ‪ LPRng‬على أنها قائمة االنتظار األولى في‬
‫‪ ,/etc./printcap‬ولهذا ال يمكن أن تقوم حزمة برامج الطابعة لنظام‬
‫التشغيل ‪ Linux‬بتغيير القائمة االفتراضية في حالة تحديد بعض قوائم‬
‫االنتظار األخرى باستخدام األمر ‪.printtool‬‬
‫مالحظة‪ :‬راجع دليل المستخدم الخاص بأنظمة التشغيل ‪98/Me/NT 4.0/2000/2003/XP‬‬
‫المرفق مع جهاز الكمبيوتر الخاص بك‪ ،‬للحصول على المزيد من المعلومات حول رسائل الخطأ‬
‫التي تظهر في نظام التشغيل ‪.Windows‬‬
‫تتعرف أنظمة ‪ LPD‬على قائمة االنتظار االفتراضية على أنها قائمة‬
‫االنتظار المسماة باسم "‪ ."lp‬لذا‪ ،‬ففي حالة وجود قائمة انتظار بهذا‬
‫االسم بالفعل وعدم وجود أسماء بديلة لها‪ ،‬فلن تتمكن من تغيير القائمة‬
‫االفتراضية‪ .‬وكمحاولة للتغلب على هذه المشكلة‪ ،‬يمكنك حذف قائمة‬
‫االنتظار أو إعادة تسميتها عن طريق تحرير الملف ‪/etc./printcap‬‬
‫يدويًا‪.‬‬
‫مشكالت شائعة مرتبطة بنظام التشغيل ‪Macintosh‬‬
‫المشكلة‬
‫ال تقوم الطابعة بطباعة ملف ‪PDF‬‬
‫بصورة صحيحة‪ .‬بعض الرسومات‬
‫أو النصوص أو الرسوم التوضيحية‬
‫مفقودة‪.‬‬
‫السبب المحتمل والحل‬
‫عدم التوافق بين ملف ‪ PDF‬ومنتجات ‪:Acrobat‬‬
‫قد تؤدي طباعة ملف ‪ PDF‬كصورة إلى حل هذه المشكلة‪ .‬قم بتشغيل‬
‫خيار ‪ Print As Image‬من خيارات الطباعة الخاصة ببرنامج‬
‫‪.Acrobat‬‬
‫مالحظة‪ :‬سوف تستغرق عملية الطباعة ً‬
‫وقتا أطول عند طباعة ملف‬
‫‪ PDF‬كصورة‪.‬‬
‫تمت طباعة المستند ولكن لم يتم مسح‬
‫مهمة الطباعة من وحدة التخزين‬
‫المؤقت للطباعة في نظام التشغيل‬
‫‪.Mac OS 10.3.2‬‬
‫السبب المحتمل والحل‬
‫قم بتحديث ‪ Mac OS‬إلى ‪ OS 10.3.3‬أو أحدث‪.‬‬
‫‪.6‬‬
‫حل المشكالت‬
‫المشكلة‬
‫المشكلة‬
‫السبب المحتمل والحل‬
‫يتم تنفيذ ميزة ‪ N-up‬من خالل المعالجة الالحقة لبيانات ‪PostScript‬‬
‫اإلعداد ‪( N-up‬طباعة عدة‬
‫صفحات على ورقة واحدة) ال يعمل التي يتم إرسالها إلى نظام الطباعة‪ .‬ومع ذلك‪ ،‬يمكن تنفيذ المعالجة‬
‫بشكل صحيح مع بعض المستندات الالحقة بطريقة صحيحة فقط‪ ،‬إذا كانت بيانات ‪ PostScript‬تتطابق مع‬
‫اصطالحات تكوين مستندات ‪ .Adobe‬قط تظهر بعض المشكالت عند‬
‫الخاصة بي‪.‬‬
‫استخدام ميزة ‪ N-up‬وميزات أخرى تعتمد على المعالجة الالحقة‪ ،‬في‬
‫حالة عدم توافق المستند الذي تتم طباعته‪.‬‬
‫أقوم باستخدام ‪BSD lpr‬‬
‫(‪ Slackware‬و‪Debian‬‬
‫والتوزيعات السابقة) ويبدو أن‬
‫بعض الخيارات المحددة في‬
‫‪ LLPR‬لم يتم تفعيلها‪.‬‬
‫تحتوي أنظمة ‪ BSD lpr‬السابقة على قيود صعبة فيما يتعلق بطول‬
‫سلسلة الخيار التي يمكن تمريرها إلى نظام الطباعة‪ .‬فعلي سبيل المثال‪،‬‬
‫إذا كنت قد قمت بتحديد عدد من الخيارات المختلفة‪ ،‬فيحتمل أنك تجاوزت‬
‫طول الخيارات ولن يتم تمرير بعض الخيارات إلى البرامج المسؤولة‬
‫عن تنفيذها‪ .‬حاول تحديد عدد أقل من الخيارات المختلفة عن الخيارات‬
‫االفتراضية ليتم حفظها عند استخدام الذاكرة‪.‬‬
‫أحاول طباعة مستند في الوضع‬
‫األفقي "‪ ،"Landscape‬إال أنه‬
‫تم تدوير المستند واقتصاصه عند‬
‫الطباعة‪.‬‬
‫إن معظم تطبيقات ‪ Unix‬المزودة بخيار الطباعة بالوضع األفقي‬
‫"‪ "Landscape‬ضمن خيارات الطباعة تقوم بإنشاء رمز‬
‫‪ PostScript‬صحيح لتتم طباعة المستند كما هو‪ .‬وفي هذه الحالة‪ ،‬يجب‬
‫التأكد من تعيين خيار ‪ LLPR‬على اإلعداد االفتراضي للطباعة باالتجاه‬
‫العمودي "‪ ،"Portrait‬وذلك لتجنب تدوير الصفحة غير المرغوب فيه‬
‫والذي ينتج عنه اقتصاص الصفحات المطبوعة‪.‬‬
‫تتم طباعة بعض الصفحات بيضاء‬
‫(فارغة تمامًا) علمًا بأنني استخدم‬
‫‪.CUPS‬‬
‫إذا كانت البيانات التي يتم إرسالها للطابعة بتنسيق‬
‫)‪ ،Encapsulated PostScript (EPS‬فإنه يوجد خطأ في بعض‬
‫إصدارات ‪ CUPS‬السابقة (اإلصدار ‪ 1.1.10‬وما قبله) يحول دون‬
‫معالجة هذه الملفات بشكل سليم‪ .‬عند الطباعة من ‪ ،LLPR‬تتغلب حزمة‬
‫برامج الطابعة على هذه المشكلة عن طريق تحويل البيانات إلى تنسيق‬
‫‪ PostScript‬عادي‪ .‬ومع ذلك‪ ،‬إذا تجاوز التطبيق الذي تستخدمه‬
‫‪ LLPR‬وقام بتزويد بيانات بتنسيق ‪ EPS‬إلى ‪ ،CUPS‬فقد ال تتم‬
‫طباعة المستند بشكل صحيح‪.‬‬
‫ال يمكنني الطباعة من خالل‬
‫طابعة ‪SMB‬‬
‫(‪.)Windows‬‬
‫لتتمكن من تهيئة الطابعات المشتركة باستخدام البروتوكول ‪SMB‬‬
‫واستخدامها (مثل الطابعات المشتركة على طابعة تعمل بنظام التشغيل‬
‫‪ ،)Windows‬يلزم إجراء تثبيت صحيح لحزمة ‪ SAMBA‬التي تقوم‬
‫ً‬
‫وقابال‬
‫متوافرا‬
‫بتمكين هذه الميزة‪ .‬ينبغي أن يكون األمر "‪"smbclient‬‬
‫ً‬
‫لالستخدام على نظامك‪.‬‬
‫يتوقف التطبيق المستخدم عن العمل‬
‫عند تشغيل ‪.LLPR‬‬
‫تتوقع معظم تطبيقات ‪ Unix‬أن يكون أحد األوامر كأمر ‪ lpr‬العادي غير‬
‫ونظرا ألن ‪ LLPR‬ينتظر إدخال‬
‫متفاعل وبالتالي يتم تنفيذه على الفور‪.‬‬
‫ً‬
‫كثيرا‬
‫المستخدم قبل تمرير المهمة إلى وحدة التخزين المؤقت للطباعة‪ ،‬لذا ً‬
‫ً‬
‫متوقفا عن العمل‬
‫ما ينتظر التطبيق حتى يتم تنفيذ المهمة وبالتالي يبدو‬
‫(ال يتم تنشيط اإلطارات الخاصة به)‪ .‬وهذا األمر عادي حيث يستأنف‬
‫التطبيق العمل بطريقة صحيحة بعد خروج المستخدم من ‪.LLPR‬‬
‫كيف يمكنني تحديد عنوان ‪IP‬‬
‫الخاص بملقم ‪SMB‬؟‬
‫السبب المحتمل والحل‬
‫يمكن تحديد عنوان ‪ IP‬في مربع الحوار "‪( "Add Printer‬إضافة‬
‫طابعة) الخاص بأداة التهيئة‪ ،‬إذا كنت ال تستخدم نظام الطباعة ‪.CUPS‬‬
‫ولسوء الحظ‪ ،‬ال يتيح لك ‪.CPUS‬حاليًا إمكانية تحديد عنوان ‪ IP‬لطابعات‬
‫‪ ،SMB‬ولهذا يجب عليك استعراض مورد ‪ SAMBA‬لتتمكن من إجراء‬
‫الطباعة‪.‬‬
‫تخرج بعض المستندات فارغة أثناء توجد بعض األخطاء المعروفة في بعض إصدارات ‪ CUPS‬وخاصة‬
‫اإلصدارات التي يتم شحنها مع ‪ Mandrake Linux‬قبل اإلصدار ‪،8.1‬‬
‫الطباعة‪.‬‬
‫وذلك عند معالجة مخرجات ‪ PostScript‬من بعض التطبيقات‪ .‬حاول‬
‫الترقية إلى أحدث إصدار من ‪( CUPS‬اإلصدار ‪ 1.1.14‬على األقل) يتم‬
‫ً‬
‫شيوعا مع حزمة الطباعة على‬
‫توفير بعض حزم ‪ RPM‬ألكثر التوزيعات‬
‫نظام التشغيل ‪ Linux‬كعوامل مساعدة‪.‬‬
‫أستخدم نظام الطباعة ‪CUPS‬‬
‫ويبدو أن بعض الخيارات‪ ،‬مثل‬
‫‪( N-up‬طباعة عدة صفحات‬
‫على ورقة واحدة) يتم تمكينها‬
‫دائمًا‪ ،‬حتى إذا لم يتم اختيارها في‬
‫‪.LLPR‬‬
‫قد تكون هناك بعض الخيارات المحلية المحددة في الملف‬
‫‪ ~/.lpoptions‬التي تتم معالجتها باستخدام أمر ‪ .lpoptions‬يتم‬
‫استخدام هذه اإلعدادات دائمًا‪ ،‬ما لم تقم إعدادات ‪ LLPR‬بتجاوزها‪.‬‬
‫وإللغاء تحديد جميع الخيارات في الطابعة‪ ،‬قم بتشغيل األمر التالي مع‬
‫مراعاة استبدال "الطابعة" باسم قائمة االنتظار‪lpoptions -x printer :‬‬
‫لقد قمت بتهيئة الطابعة كي تقوم‬
‫بالطباعة إلى ملف ولكن تظهر لي‬
‫رسالة الخطأ‬
‫"‪"Permission denied‬‬
‫(تم رفض اإلذن)‪.‬‬
‫أحيا ًنا ما تتم طباعة رسائل الخطأ‬
‫ً‬
‫بدال من المستند على طابعة ‪PCL‬‬
‫(أو طابعة ‪.)GDI‬‬
‫ال تعمل معظم أنظمة الطباعة مع مستخدم متميز ولكنها تعمل مع مستخدم‬
‫خاص (عادة ما يكون "‪ .)"lp‬لذا يجب التأكد من أن الملف الذي تم‬
‫اختياره للطباعة إليه يمكن الوصول إليه من قبل المستخدم الذي يمتلك ملقم‬
‫التخزين المؤقت للطباعة‪.‬‬
‫ولسوء الحظ‪ ،‬تقوم بعض تطبيقات ‪ Unix‬بإنشاء محتوى مخرجات‬
‫‪ PostScript‬غير متوافق وربما غير مدعم من ‪ ،Ghostscript‬أو‬
‫تكون الطابعة نفسها في وضع ‪ .PostScript‬يمكنك نسخ هذا اإلخراج‬
‫إلى ملف وعرض النتائج باستخدام ‪( Ghostscript‬يتيح لك ‪ gv‬أو‬
‫‪ ghostview‬إمكانية إجراء ذلك بشكل تفاعلي) لتري ما إذا كانت‬
‫ستظهر لك رسائل خطأ أم ال‪ .‬ومع ذلك‪ ،‬وحيث يكون من المحتمل وجود‬
‫خلل بالتطبيق‪ ،‬يلزم االتصال بمورد البرامج إلبالغه بالمشكلة‪.‬‬
‫تتم طباعة بعض الصور الملونة‬
‫باألسود‪.‬‬
‫يعتبر هذا أحد العيوب المعروفة في ‪( Ghostscript‬حتى اإلصدار‬
‫‪ 7.05‬من ‪ )GNU Ghostscript‬حيث تكون مساحة األلوان األساسية‬
‫للمستند عبارة عن ألوان مفهرسة ويتم تحويلها من خالل مساحة ألوان‬
‫ونظرا ألن ‪ Postscript‬يستخدم مساحة ألوان ‪ CIE‬لنظام مطابقة‬
‫‪.CIE‬‬
‫ً‬
‫األلوان‪ ،‬يجب عليك ترقية ‪ Ghostscript‬على نظامك إلى ‪GNU‬‬
‫‪ ،Ghostscript‬اإلصدار ‪ 7.06‬أو أحدث‪ .‬يمكنك الحصول على أحدث‬
‫إصدارات ‪ Ghostscript‬من الموقع ‪.www.ghostscript.com‬‬
‫الجهاز ال يقوم بالطباعة‪.‬‬
‫يواجه إصدار ‪( CUPS‬نظام الطباعة العام ألنظمة تشغيل ‪)UNIX‬‬
‫الموزعة مع ‪ )1.1.21-cups( 9.2 SuSE Linux‬مشكلة مع الطباعة‬
‫عبر ‪( ipp‬برتوكول الطباعة عبر اإلنترنت)‪.‬‬
‫استخدم الطباعة عبر المقبس ً‬
‫بدال من بروتوكول ‪ ipp‬أو قم بتثبيت إصدار‬
‫أحدث من ‪ 1.1.22-cups( CUPS‬أو أعلى)‪.‬‬
‫تتم طباعة بعض الصور الملونة‬
‫بألوان غير متوقعة‪.‬‬
‫يعتبر هذا أحد العيوب المعروفة في ‪( Ghostscript‬حتى اإلصدار‬
‫‪ xx.7‬من ‪ )GNU Ghostscript‬حيث تكون مساحة األلوان األساسية‬
‫للمستند عبارة عن ألوان ‪ RGB‬مفهرسة ويتم تحويلها من خالل مساحة‬
‫ونظرا ألن برنامج ‪ Postscript‬يستخدم مساحة ألوان‬
‫ألوان ‪.CIE‬‬
‫ً‬
‫‪ CIE‬لنظام مطابقة األلوان‪ ،‬فإنه يجب عليك ترقية ‪Ghostscript‬‬
‫على نظامك إلى ‪ ،GNU Ghostscript‬اإلصدار ‪ xx.8‬على األقل أو‬
‫أحدث‪ .‬يمكنك الحصول على أحدث إصدارات ‪ Ghostscript‬من الموقع‬
‫‪.www.ghostscript.com‬‬
‫ال تقوم الطابعة بطباعة ملف ‪ PDF‬عدم التوافق بين ملف ‪ PDF‬ومنتجات ‪:Acrobat‬‬
‫بصورة صحيحة‪ .‬بعض الرسومات‬
‫قد تؤدي طباعة ملف ‪ PDF‬كصورة إلى حل هذه المشكلة‪ .‬قم بتشغيل‬
‫أو النصوص أو الرسوم التوضيحية‬
‫خيار ‪ Print As Image‬من خيارات الطباعة الخاصة ببرنامج‬
‫مفقودة‪.‬‬
‫‪.Acrobat‬‬
‫‪.6‬‬
‫حل المشكالت‬
‫مالحظة‪ :‬سوف تستغرق عملية الطباعة ً‬
‫وقتا أطول عند طباعة ملف‬
‫‪ PDF‬كصورة‪.‬‬
‫‪7‬‬
‫استخدام الطابعة على شبكة‬
‫إعداد طابعة متصلة بشبكة (طراز ‪ CLP-300N‬فقط)‬
‫إذا كنت تعمل في بيئة تشغيل متصلة بشبكة‪ ،‬فمن الممكن مشاركة الطابعة مع مستخدمين آخرين‬
‫عبر الشبكة‪.‬‬
‫يجب إعداد بروتوكوالت الشبكة على الطابعة كي يتم استخدامها على أنها طابعة الشبكة الخاصة بك‪.‬‬
‫يتم إعداد البروتوكوالت باستخدام برنامج الشبكة المرفق‪ .‬الرجاء مراجعة “استخدام برنامج ‪”SetIP‬‬
‫في صفحة ‪.1.7‬‬
‫يتضمن هذا الفصل ما يلي‪:‬‬
‫• حول مشاركة الطابعة عبر شبكة‬
‫أنظمة التشغيل المدعمة‬
‫• إعداد طابعة متصلة بشبكة‬
‫مالحظة‪ :‬قد تختلف أنظمة التشغيل التي تدعمها بطاقة الشبكة عن أنظمة التشغيل التي تدعمها‬
‫الطابعة‪ .‬يوضح الجدول التالي بيئات الشبكة التي تدعمها الطابعة‪.‬‬
‫مالحظة‪ :‬إذا كنت من مستخدمي الطراز ‪ ،CLP-300N‬يمكنك توصيل الطابعة بالشبكة محليًا‪،‬‬
‫وذلك لالستخدام من خالل جهاز كمبيوتر واحد‪.‬‬
‫العنصر‬
‫حول مشاركة الطابعة عبر شبكة‬
‫واجهة الشبكة‬
‫)قياسي( ‪Ethernet 10/100 Base-TX‬‬
‫نظام تشغيل الشبكة‬
‫• ‪Windows 98/Me/NT 4.0/2000/2003/XP‬‬
‫• أنظمة تشغيل ‪ Linux OS‬المختلفة‬
‫• أنظمة التشغيل ‪Macintosh OS 10.3 ~ 10.4‬‬
‫بروتوكوالت الشبكة‬
‫• ‪ TCP/IP‬مع أنظمة ‪Windows‬‬
‫• ‪ IPP‬و‪SNMP‬‬
‫ملقم العنونة الحيوية‬
‫‪ DHCP‬و‪BOOTP‬‬
‫إذا كنت تعمل في بيئة تشغيل متصلة بشبكة‪ ،‬يمكنك توصيل الطابعة الخاصة بك بالشبكة‪.‬‬
‫مشاركة الطابعة محليًا‬
‫يمكنك توصيل الطابعة مباشرة بجهاز كمبيوتر محدد‪ ،‬وهو ما يطلق عليه "الكمبيوتر المضيف"‬
‫على الشبكة‪ .‬بعد ذلك يمكن للمستخدمين اآلخرين مشاركة الطابعة عبر الشبكة من خالل اتصال‬
‫الطابعة بالشبكة مع أنظمة التشغيل ‪.Windows 98/Me/XP/NT 4.0/2000/2003‬‬
‫المتطلبات‬
‫• ‪ :TCP/IP‬بروتوكول التحكم باإلرسال‪/‬بروتوكول إنترنت‬
‫• ‪ :DHCP‬بروتوكول التكوين الحيوي للمضيف‬
‫• ‪ :BOOTP‬بروتوكول ‪Bootstrap‬‬
‫لمزيد من التفاصيل حول مشاركة الطابعة محليًا‪ ،‬راجع قسم البرامج‪.‬‬
‫طابعة متصلة بشبكة سلكيًا (طراز ‪ CLP-300N‬فقط)‬
‫استخدام برنامج ‪SetIP‬‬
‫تحتوي الطابعة ‪ CLP-300N‬على واجهة شبكة مضمنة‪ .‬لمزيد من التفاصيل حول توصيل‬
‫الطابعة بشبكة‪ ،‬راجع ‪.7.2‬‬
‫هذا البرنامج مخصص إلعداد ‪ IP‬للشبكات‪ ،‬باستخدام عنوان ‪ MAC‬الذي يعد الرقم المسلسل‬
‫خصيصا من قبل مسؤول الشبكة‬
‫الخاص ببطاقة أو واجهة شبكة االتصال بالطابعة‪ .‬وهو يستخدم‬
‫ً‬
‫لضبط عناوين ‪ IP‬متعددة للشبكة في نفس الوقت‪.‬‬
‫الطباعة عبر شبكة‬
‫‪ 1‬أدخل القرص المدمج الذي يحتوي على برنامج التشغيل والمرفق مع الجهاز‪.‬‬
‫‬
‫سواء كانت الطابعة الخاصة بك متصلة محليًا أو متصلة بالشبكة‪ ،‬فسوف تحتاج إلى تثبيت‬
‫برنامج الطابعة ‪ CLP-300 series‬على كل جهاز كمبيوتر يستخدم الطابعة في طباعة‬
‫المستندات‪.‬‬
‫‪ 2‬قم بتشغيل برنامج ‪ Windows Explorer‬وافتح محرك األقراص المدمجة ‪( .X‬الحرف ‪X‬‬
‫‬
‫يمثل محرك األقراص المدمجة‪).‬‬
‫مزدوجا فوق ‪.SetIP > Application‬‬
‫نقرا‬
‫‬
‫‪ 3‬انقر ً‬
‫ً‬
‫‪ 4‬افتح مجلد اللغة التي ترغب في استخدامها‪.‬‬
‫مزدوجا فوق ‪ Setup.exe‬لتثبيت هذا البرنامج‪.‬‬
‫نقرا‬
‫‪ 5‬انقر ً‬
‫ً‬
‫‪ 6‬من قائمة بدء بنظام ‪ ،Windows‬اختر > البرامج > ‪Samsung Network‬‬
‫‬
‫‪.SetIP > Printer Utilities‬‬
‫‪ 7‬اختر اسم الطابعة‪ ،‬ثم انقر فوق “‬
‫‬
‫”‪.‬‬
‫ مالحظة‬
‫‬
‫•إذا لم تتمكن من العثور على اسم الطابعة‪ ،‬انقر فوق “‬
‫” لتحديث القائمة‪.‬‬
‫‪ 8‬أدخل عنوان ‪ MAC‬الخاص ببطاقة الشبكة وكذلك عنوان ‪ IP‬و قناع الشبكة الفرعية والبوابة‬
‫االفتراضية‪ ،‬ثم انقر فوق تطبيق‪.‬‬
‫‬
‫ مالحظة‬
‫•إذا لم تكن تعرف عنوان ‪ MAC‬الخاص ببطاقة الشبكة‪ ،‬فقم بطباعة تقرير معلومات‬
‫شبكة الجهاز‪.‬‬
‫‪ 9‬انقر فوق تم لتأكيد اإلعدادات‪.‬‬
‫‬
‫‪ 10‬انقر فوق خروج لغلق برنامج ‪.SetIP‬‬
‫‪.7‬‬
‫استخدام الطابعة على شبكة‬
‫‪٨‬‬
‫ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻌﻨﺼﺮ‬
‫ﻳﺘﻀﻤﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻔﺼﻞ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬
‫ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ‬
‫ﺍﻟﺒﻴﺎﻥ ﻭﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ‬
‫‪ ٣٢ :CLP-300‬ﻣﻴﺠﺎﺑﺎﻳﺖ )ﻏﻴﺮ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﺰﻳﺎﺩﺓ ﺳﻌﺘﻬﺎ(‬
‫• ﻣﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬
‫‪ ٦٤ :CLP-300N‬ﻣﻴﺠﺎﺑﺎﻳﺖ )ﻏﻴﺮ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﺰﻳﺎﺩﺓ ﺳﻌﺘﻬﺎ(‬
‫ﻭﺍﺟﻬﺎﺕ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ‬
‫• ﻣﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﻮﺭﻕ‬
‫‪USB 2.0 :CLP-300‬‬
‫‪ USB 2.0 :CLP-300N‬ﻭ ‪Ethernet 10/100 Base TX‬‬
‫ﺃﻧﻈﻤﺔ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺘﻮﺍﻓﻘﺔ****‬
‫ﻣﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬
‫ﺍﻟﺒﻴﺎﻥ ﻭﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻌﻨﺼﺮ‬
‫ﺳﺮﻋﺔ ﺍﻟﻄﺒﺎﻋﺔ*‬
‫ﺍﻷﺑﻴﺾ ﻭﺍﻷﺳﻮﺩ‪ :‬ﺣﺘﻰ ‪ ١٦‬ﺻﻔﺤﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺪﻗﻴﻘﺔ ﺑﺤﺠﻢ ‪A4‬‬
‫)‪ ١٧‬ﺻﻔﺤﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺪﻗﻴﻘﺔ ﺑﺤﺠﻢ ‪(Letter‬‬
‫ﺍﻷﻟﻮﺍﻥ‪ :‬ﺣﺘﻰ ‪ ٤‬ﺻﻔﺤﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺪﻗﻴﻘﺔ ﺑﺤﺠﻢ ‪A4‬‬
‫ﺩﻗﺔ ﺍﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬
‫ﺗﺼﻞ ﺇﻟﻰ ‪ ٦٠٠ × ٢٤٠٠‬ﻧﻘﻄﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻮﺻﺔ )ﺇﺧﺮﺍﺝ ﻓﻌﺎﻝ(‪.‬‬
‫ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﻟﻤﺴﺘﻐﺮﻕ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬
‫ﺃﻭﻝ ﻭﺭﻗﺔ‬
‫ﻣﻦ ﻭﺿﻊ ﺍﻻﺳﺘﻌﺪﺍﺩ‬
‫ﺍﻷﺑﻴﺾ ﻭﺍﻷﺳﻮﺩ‪ :‬ﺃﻗﻞ ﻣﻦ ‪ ١٤‬ﺛﺎﻧﻴﺔ‬
‫ﺍﻷﻟﻮﺍﻥ‪ :‬ﺃﻗﻞ ﻣﻦ ‪ ٢٦‬ﺛﺎﻧﻴﺔ‬
‫ﺗﺘﺄﺛﺮ ﺳﺮﻋﺔ ﺍﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺑﻜﻞ ﻣﻦ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﻭﺃﺩﺍء ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻭﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻋﻠﻴﻪ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﻃﺮﻳﻘﺔ‬
‫*‬
‫ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ‪ ،‬ﻭﻧﻮﻉ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﻭﺣﺠﻤﻬﺎ ﻭﺩﺭﺟﺔ ﻣﺪﻯ ﺻﻌﻮﺑﺔ ﻣﻬﻤﺔ ﺍﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬
‫** ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺿﻐﻂ ﺍﻟﺼﻮﺕ‪.ISO7779 ،‬‬
‫*** ﻗﺪ ﻳﺘﺄﺛﺮ ﻋﺪﺩ ﺍﻟﺼﻔﺤﺎﺕ ﺑﺒﻴﺌﺔ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭﺍﻟﻔﺎﺻﻞ ﺍﻟﺰﻣﻨﻲ ﻟﻠﻄﺒﺎﻋﺔ ﻭﻧﻮﻉ ﻭﺳﺎﺋﻂ ﺍﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻭﺣﺠﻤﻬﺎ‪.‬‬
‫**** ﺍﻟﺮﺟﺎء ﺯﻳﺎﺭﺓ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ‪ www.samsungprinter.com‬ﻟﺘﺤﻤﻴﻞ ﺃﺣﺪﺙ ﺇﺻﺪﺍﺭ ﻟﻠﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‪.‬‬
‫ﻣﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﻮﺭﻕ‬
‫ﻣﻦ ﻭﺿﻊ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺯﺭ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‬
‫ﺍﻷﺑﻴﺾ ﻭﺍﻷﺳﻮﺩ‪ :‬ﺃﻗﻞ ﻣﻦ ‪ ٤٥‬ﺛﺎﻧﻴﺔ‬
‫ﺍﻷﻟﻮﺍﻥ‪ :‬ﺃﻗﻞ ﻣﻦ ‪ ٥٧‬ﺛﺎﻧﻴﺔ‬
‫ﻭﻗﺖ ﺍﻹﺣﻤﺎء‬
‫ﺃﻗﻞ ﻣﻦ ‪ ٣٥‬ﺛﺎﻧﻴﺔ‬
‫ﻣﻌﺪﻝ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‬
‫ﺗﻴﺎﺭ ﻣﺘﺮﺩﺩ ‪ ١٢٧ - ١١٠‬ﻓﻮﻟﺖ ﺷﺪﺗﻪ ‪ ٥‬ﺃﻣﺒﻴﺮ‪ ٥٠/٦٠ ،‬ﻫﺮﺗﺰ‬
‫‪ ٢٤٠ – ٢٢٠‬ﻓﻮﻟﺖ ﺷﺪﺗﻪ ‪ ٣‬ﺃﻣﺒﻴﺮ‪ ٥٠/٦٠ ،‬ﻫﺮﺗﺰ‬
‫ﺍﺳﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﺘﻮﺳﻂ‪ ٣٠٠ :‬ﻭﺍﻁ‬
‫ﻭﺿﻊ ﺗﻮﻓﻴﺮ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‪ :‬ﺃﻗﻞ ﻣﻦ ‪ ١٧‬ﻭﺍﻁ‬
‫ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻀﻮﺿﺎء**‬
‫ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬
‫ﺍﻷﺑﻴﺾ ﻭﺍﻷﺳﻮﺩ‪ :‬ﺃﻗﻞ ﻣﻦ ‪ ٤٨‬ﺩﻳﺴﻴﺒﻞ‬
‫ﺍﻷﻟﻮﺍﻥ‪ :‬ﺃﻗﻞ ﻣﻦ ‪ ٤٥‬ﺩﻳﺴﻴﺒﻞ‬
‫ﻭﺿﻊ ﺍﻻﺳﺘﻌﺪﺍﺩ‪ :‬ﺃﻗﻞ ﻣﻦ ‪ ٣٥‬ﺩﻳﺴﻴﺒﻞ‬
‫ﻋﻤﺮ ﺍﻟﻮﺣﺪﺍﺕ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ‬
‫ﻟﻼﺳﺘﻬﻼﻙ***‬
‫• ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ ﻣﺴﺤﻮﻕ ﺍﻟﺤﺒﺮ ﺍﻷﺳﻮﺩ‪:‬‬
‫‪ ٢٠٠٠‬ﺻﻔﺤﺔ ﺑﺤﺠﻢ ‪ A4/Letter‬ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ ﺑﻤﻌﺪﻝ ﺗﻐﻄﻴﺔ ‪٪٥‬‬
‫)ﻣﺮﻓﻖ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ ﺣﺒﺮ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻷﻭﻝ ﻣﺮﺓ ﺳﻌﺔ ‪ ١,٥٠٠‬ﺻﻔﺤﺔ(‬
‫ﻧﻈﺮﺓ ﻋﺎﻣﺔ‬
‫ﺗﻘﺒﻞ ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﻣﻮﺍﺩ ﺍﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ ،‬ﻛﺎﻟﻮﺭﻕ ﺍﻟﻤﻘﺼﻮﺹ )ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﻮﺭﻕ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺤﺘﻮﻱ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺃﻟﻴﺎﻑ ﻭﺍﻟﻤﻌﺎﺩ ﺗﺼﻨﻴﻌﻪ ﺣﺘﻰ ﻧﺴﺒﺔ ‪ (٪١٠٠‬ﻭﺍﻟﻤﻐﻠﻔﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﻠﺼﻘﺎﺕ ﻭﺍﻟﻮﺭﻕ ﺫﻱ ﺍﻷﺣﺠﺎﻡ‬
‫ﺍﻟﻤﺨﺼﺼﺔ‪ .‬ﺗﻌﺘﺒﺮ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﺨﺼﺎﺋﺺ ﻛﺎﻟﻮﺯﻥ ﻭﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﻭﺣﺒﻴﺒﺎﺕ ﻧﺴﻴﺞ ﺍﻟﻮﺭﻕ ﻭﻣﺤﺘﻮﻯ ﺍﻟﺮﻃﻮﺑﺔ‬
‫ﻣﻦ ﺍﻟﻌﻮﺍﻣﻞ ﺍﻟﻬﺎﻣﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺆﺛﺮ ﻋﻠﻰ ﺃﺩﺍء ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻭﺟﻮﺩﺓ ﻣﺨﺮﺟﺎﺕ ﺍﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ .‬ﻗﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﺍﻟﻮﺭﻕ ﻏﻴﺮ‬
‫ﺍﻟﻤﻄﺎﺑﻖ ﻟﻠﺘﻮﺟﻴﻬﺎﺕ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓ ﻓﻲ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﻫﺬﺍ ﻓﻲ ﺣﺪﻭﺙ ﺍﻟﻤﺸﻜﻼﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬
‫• ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺟﻮﺩﺓ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺭﺩﻳﺌﺔ‬
‫• ﺗﺰﺍﻳﺪ ﺣﺎﻻﺕ ﺍﻧﺤﺸﺎﺭ ﺍﻟﻮﺭﻕ‬
‫• ﺣﺪﻭﺙ ﺗﻠﻒ ﻣﺒﻜﺮ ﻟﻠﻄﺎﺑﻌﺔ‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ‪:‬‬
‫• ﻗﺪ ﺗﻜﻮﻥ ﺑﻌﺾ ﺃﻧﻮﺍﻉ ﺍﻟﻮﺭﻕ ﻣﻄﺎﺑﻘﺔ ﻟﻜﺎﻓﺔ ﺍﻟﺘﻮﺟﻴﻬﺎﺕ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﺇﻻ ﺃﻧﻬﺎ ﻻ ﺗﻘﺪﻡ‬
‫ﻧﺘﺎﺋﺞ ﻣﺮﺿﻴﺔ‪ .‬ﻗﺪ ﻳﻨﺘﺞ ﺫﻟﻚ ﻋﻦ ﺃﺳﻠﻮﺏ ﻏﻴﺮ ﺻﺤﻴﺢ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﺃﻭ ﻋﺪﻡ ﻣﻼءﻣﺔ‬
‫ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﺃﻭ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎﺕ ﺍﻟﺮﻃﻮﺑﺔ ﺃﻭ ﻣﺘﻐﻴﺮﺍﺕ ﺃﺧﺮﻯ ﻻ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ ﻃﺎﺑﻌﺔ ‪Samsung‬‬
‫ﺍﻟﺘﻜﻴﻒ ﻣﻌﻬﺎ‪.‬‬
‫• ﻗﺒﻞ ﺷﺮﺍء ﻛﻤﻴﺎﺕ ﻛﺒﻴﺮﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﺭﻕ‪ ،‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻥ ﺍﻟﻮﺭﻕ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﻟﻠﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓ ﻓﻲ ﺩﻟﻴﻞ‬
‫ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﻫﺬﺍ‪.‬‬
‫• ﺧﺮﺍﻃﻴﺶ ﻣﺴﺤﻮﻕ ﺍﻟﺤﺒﺮ ﺍﻷﺻﻔﺮ‪/‬ﺍﻷﺭﺟﻮﺍﻧﻲ‪/‬ﺍﻟﺴﻤﺎﻭﻱ‪:‬‬
‫‪ ١٠٠٠‬ﺻﻔﺤﺔ ﺑﺤﺠﻢ ‪ A4/Letter‬ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ ﺑﻤﻌﺪﻝ ﺗﻐﻄﻴﺔ ‪٪٥‬‬
‫)ﻣﺮﻓﻖ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ ﺣﺒﺮ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻷﻭﻝ ﻣﺮﺓ ﺳﻌﺔ ‪ ٧٠٠‬ﺻﻔﺤﺔ(‬
‫ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪ ٢٠٠٠٠ :‬ﺻﻔﺤﺔ ﺳﻮﺩﺍء ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ ﺃﻭ ‪ ٥٠٠٠٠‬ﺻﻔﺤﺔ ﺻﻮﺭﺓ‬
‫ﺣﺎﻭﻳﺔ ﻣﺴﺤﻮﻕ ﺍﻟﺤﺒﺮ ﺍﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻚ‪ ١٢٥٠ :‬ﺻﻔﺤﺔ ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ‬
‫)ﺻﻮﺭﺓ ﺑﺄﻟﻮﺍﻥ ﻛﺎﻣﻠﺔ ﺑﻨﺴﺒﺔ ‪ (٪٥‬ﺃﻭ ‪ ٥٠٠٠‬ﺻﻮﺭﺓ ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ‬
‫ﺩﻭﺭﺓ ﺍﻟﻌﻤﻞ‬
‫ﺷﻬﺮﻳًﺎ‪ :‬ﺣﺘﻰ ‪ ٢٤٢٠٠‬ﺻﻮﺭﺓ‬
‫ﺍﻟﻮﺯﻥ‬
‫‪ ١٣٫٦‬ﻛﺠﻢ )ﺷﺎﻣﻠﺔ ﺍﻟﻮﺣﺪﺍﺕ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺳﺘﻬﻼﻙ(‬
‫ﻭﺯﻥ ﺍﻟﻌﺒﻮﺓ‬
‫ﺍﻟﻮﺭﻕ‪ ٢٫١ :‬ﻛﺠﻢ‪ ،‬ﺑﻼﺳﺘﻴﻚ‪ ٧٨٠ :‬ﺟﻢ‬
‫ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ )ﺍﻟﻌﺮﺽ ×‬
‫ﺍﻟﻄﻮﻝ × ﺍﻻﺭﺗﻔﺎﻉ(‬
‫‪ ٢٦٥ × ٣٤٤ × ٣٩٠‬ﻣﻠﻢ‬
‫ﺑﻴﺌﺔ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ‪ ١٠ :‬ﺇﻟﻰ ‪ ٣٢٫٥‬ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ‬
‫ﺍﻟﺮﻃﻮﺑﺔ‪ ٪٢٠ :‬ﺇﻟﻰ ‪ ٪٨٠‬ﺭﻃﻮﺑﺔ ﻧﺴﺒﻴﺔ‬
‫ﻟﻐﺔ ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬
‫‪) SPL-C‬ﻟﻮﻥ ﻟﻐﺔ ﻃﺎﺑﻌﺔ ‪(Samsung‬‬
‫‪ ،Windows 98/Me/NT 4.0/2000/XP/2003‬ﺇﺻﺪﺍﺭﺍﺕ ﻋﺪﻳﺪﺓ ﻣﻦ‬
‫ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪ Linux‬ﻭ‪Mac OS 10.3 ~ 10.4‬‬
‫ﻳﺘﻢ ﺩﻋﻢ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪ Windows NT 4.0‬ﻣﻊ ﺍﻟﻄﺮﺍﺯ ‪ CLP-300N‬ﻓﻘﻂ‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‪ :‬ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻮﺭﻕ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﻄﺎﺑﻖ ﻟﺘﻠﻚ ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺇﻟﻰ ﺣﺪﻭﺙ ﻣﺸﻜﻼﺕ ﺗﺘﻄﻠﺐ ﺇﺟﺮﺍء‬
‫ﺃﻋﻤﺎﻝ ﺗﺼﻠﻴﺢ‪ .‬ﻭﻻ ﺗﺨﻀﻊ ﺃﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﺘﺼﻠﻴﺢ ﻫﺬﻩ ﻟﻠﻀﻤﺎﻥ ﺃﻭ ﺍﺗﻔﺎﻗﻴﺎﺕ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺸﺮﻛﺔ‬
‫‪.Samsung‬‬
‫‪١.٨‬‬
‫ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ‬
‫ﺃﺣﺠﺎﻡ ﺍﻟﻮﺭﻕ ﺍﻟﻤﺪﻋﻤﺔ‬
‫ﺍﻟﺼﻴﻨﻴﺔ* )ﻣﻠﻢ‪/‬ﺑﻮﺻﺔ(‬
‫ﻭﺭﻕ ﻋﺎﺩﻱ‬
‫ﺣﺠﻢ ‪Letter‬‬
‫)‪(١١ × ٢٧٩/٨٫٥ × ٢١٦‬‬
‫ﺣﺠﻢ ‪A4‬‬
‫)‪(١١٫٧ × ٢٩٧/٨٫٣ × ٢١٠‬‬
‫ﺣﺠﻢ ‪A5‬‬
‫)‪(٨٫٢ × ٢١٠/٥٫٨ × ١٤٨‬‬
‫ﺣﺠﻢ ‪Executive‬‬
‫)‪(١٠٫٥ × ٢٦٧/٧٫٢٥ × ١٨٤‬‬
‫ﺣﺠﻢ ‪Legal‬‬
‫)‪(١٤ × ٣٥٦/٨٫٥ × ٢١٦‬‬
‫ﺣﺠﻢ ‪JIS B5‬‬
‫)‪(١٠٫١ × ٢٥٧/٧٫٢ × ١٨٢‬‬
‫ﺣﺠﻢ ‪ISO B5‬‬
‫)‪(٩٫٨ × ٢٥٠/٦٫٩ × ١٧٦‬‬
‫ﺣﺠﻢ ‪A6‬‬
‫)‪(٥٫٨ × ١٤٨/٤٫١ × ١٠٥‬‬
‫ﺣﺠﻢ ‪Oficio‬‬
‫)‪(١٣٫٥ × ٣٤٣/٨٫٥ × ٢١٦‬‬
‫ﺣﺠﻢ ‪Folio‬‬
‫)‪(١٣ × ٣٣٠/٨٫٥ × ٢١٦‬‬
‫ﺗﻮﺟﻴﻬﺎﺕ ﺣﻮﻝ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻮﺭﻕ‬
‫ﺍﻟﻮﺯﻥ‬
‫ﺻﻴﻨﻴﺔ ﺍﻟﻮﺭﻕ‬
‫ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺃﻓﻀﻞ ﺍﻟﻨﺘﺎﺋﺞ ﻳُﺮﺟﻰ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻮﺭﻕ ﺍﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻱ ‪ ٧٥‬ﺟﻢ‪/‬ﻡ‪ .٢‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻥ ﺍﻟﻮﺭﻕ‬
‫ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﺫﻭ ﺟﻮﺩﺓ ﻋﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻻ ﻳﺤﺘﻮﻱ ﻋﻠﻰ ﺃﻳﺔ ﺗﻤﺰﻗﺎﺕ ﺃﻭ ﺷﻘﻮﻕ ﺃﻭ ﺛﻘﻮﺏ ﺃﻭ ﺗﻠﻒ ﺃﻭ ﺑﻘﻊ ﺃﻭ‬
‫ﺟﺴﻴﻤﺎﺕ ﻣﺘﻨﺎﺛﺮﺓ‪ ،‬ﻭﻣﻦ ﺃﻧﻪ ﺳﻠﻴﻢ ﻛﺬﻟﻚ ﻣﻦ ﺃﻱ ﺃﻭ ﺍﺗﺴﺎﺥ ﺃﻭ ﺗﻐﻀﻦ ﺃﻭ ﺣﻮﺍﻑ ﻣﺠﻌﺪﺓ ﺃﻭ ﻣﻨﺜﻨﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺴﻌﺔ**‬
‫ﺍﻟﺼﻴﻨﻴﺔ ‪١‬‬
‫ﺳﻨﺪﺍﺕ ﻣﻦ ‪٦٠‬‬
‫ﺇﻟﻰ ‪ ٩٠‬ﺟﻢ‪/‬ﻡ‪٢‬‬
‫‪ ١٥٠‬ﻭﺭﻗﺔ ﻣﻦ‬
‫ﻭﺭﻕ ﺍﻟﺴﻨﺪﺍﺕ ‪٧٥‬‬
‫ﺟﻢ‪/‬ﻡ‪٢‬‬
‫ﺍﻟﺘﻐﺬﻳﺔ ﺍﻟﻴﺪﻭﻳﺔ‬
‫ﺳﻨﺪﺍﺕ ﻣﻦ ‪٦٠‬‬
‫ﺇﻟﻰ ‪ ١٠٥‬ﺟﻢ‪/‬ﻡ‪٢‬‬
‫ﻭﺭﻗﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ‬
‫ﺍﻟﻤﻐﻠﻔﺎﺕ‬
‫ﺣﺠﻢ ‪No.10‬‬
‫)‪(٩٫٥ × ٢٤١/٤٫١ × ١٠٥‬‬
‫ﺣﺠﻢ ‪DL‬‬
‫)‪(٨٫٧ × ٢٢٠/٤٫٣ × ١١٠‬‬
‫ﺣﺠﻢ ‪C5‬‬
‫)‪(٩ × ٢٢٩/٦٫٤ × ١٦٢‬‬
‫ﺣﺠﻢ ‪C6‬‬
‫)‪(٦٫٤ × ١٦٢/٤٫٥ × ١١٤‬‬
‫ﺣﺠﻢ ‪Monarch‬‬
‫)‪(٧٫٥ × ١٩١/٣٫٩ × ٩٨‬‬
‫ﺍﻟﺘﻐﺬﻳﺔ ﺍﻟﻴﺪﻭﻳﺔ‬
‫ﺳﻨﺪﺍﺕ ﻣﻦ ‪٧٥‬‬
‫ﺇﻟﻰ ‪ ٩٠‬ﺟﻢ‪/‬ﻡ‪٢‬‬
‫ﻭﺭﻗﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ‬
‫ﺍﻟﻤﻠﺼﻘﺎﺕ**‬
‫ﺣﺠﻢ ‪Letter‬‬
‫)‪(١١ × ٢٧٩/٨٫٥ × ٢١٦‬‬
‫ﺣﺠﻢ ‪A4‬‬
‫)‪(١١٫٧ × ٢٩٧/٨٫٣ × ٢١٠‬‬
‫ﺍﻟﺘﻐﺬﻳﺔ ﺍﻟﻴﺪﻭﻳﺔ‬
‫‪ ١٢٠‬ﺇﻟﻰ ‪١٥٠‬‬
‫ﺟﻢ‪/‬ﻡ‪٢‬‬
‫ﻭﺭﻗﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ‬
‫ﺍﻷﻏﺸﻴﺔ ﺍﻟﺸﻔﺎﻓﺔ‬
‫ﺣﺠﻢ ‪Letter‬‬
‫)‪(١١ × ٢٧٩/٨٫٥ × ٢١٦‬‬
‫ﺣﺠﻢ ‪A4‬‬
‫)‪(١١٫٧ × ٢٩٧/٨٫٣ × ٢١٠‬‬
‫ﺍﻟﺘﻐﺬﻳﺔ ﺍﻟﻴﺪﻭﻳﺔ‬
‫‪ ١٣٨‬ﺇﻟﻰ ‪١٤٦‬‬
‫ﺟﻢ‪/‬ﻡ‪٢‬‬
‫ﻭﺭﻗﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ‬
‫ﻭﺭﻕ ﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺎﺕ‬
‫‪Post Card‬‬
‫)‪(٦ × ١٥٢٫٤/٤ × ١٠١٫٦‬‬
‫ﺍﻟﺘﻐﺬﻳﺔ ﺍﻟﻴﺪﻭﻳﺔ‬
‫‪ ٩٠‬ﺇﻟﻰ ‪١٦٣‬‬
‫ﺟﻢ‪/‬ﻡ‪٢‬‬
‫ﻭﺭﻗﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ‬
‫ﺍﻟﺤﺪ ﺍﻷﺩﻧﻰ ﻟﻠﺤﺠﻢ‬
‫)ﻣﺨﺼﺺ‪(٥ × ١٢٧/٣ × ٧٦ ،‬‬
‫ﺍﻟﺘﻐﺬﻳﺔ ﺍﻟﻴﺪﻭﻳﺔ‬
‫ﺳﻨﺪﺍﺕ ﻣﻦ ‪٦٠‬‬
‫ﺇﻟﻰ ‪ ١٢٠‬ﺟﻢ‪/‬ﻡ‪٢‬‬
‫ﻭﺭﻗﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ‬
‫ﺍﻟﺤﺪ ﺍﻷﻗﺼﻰ ﻟﻠﺤﺠﻢ )‪(Legal‬‬
‫ﺍﻟﺘﻐﺬﻳﺔ ﺍﻟﻴﺪﻭﻳﺔ‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪﻡ ﺍﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻧﻮﻉ ﺍﻟﻮﺭﻕ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﺘﺤﻤﻴﻠﻪ‪ ،‬ﻣﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺳﻨﺪﺍﺕ ﺃﻭ ﻭﺭﻕ ﻣﻌﺎﺩ ﺗﺼﻨﻴﻌﻪ‬
‫ً‬
‫ﻣﺜﻼ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻦ ﻣﺮﺍﺟﻌﺔ ﺍﻟﻤﻠﺼﻖ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﺒﻮﺓ‪.‬‬
‫ﻗﺪ ﺗﺆﺩﻱ ﺍﻟﻤﺸﻜﻼﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻧﺨﻔﺎﺽ ﺟﻮﺩﺓ ﺍﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺃﻭ ﺍﻧﺤﺸﺎﺭ ﺍﻟﻮﺭﻕ ﺃﻭ ﺗﻠﻒ ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﺑﺎﻟﻮﺭﻕ‬
‫ﺍﻟﺤﻞ‬
‫ﺍﻧﺨﻔﺎﺽ ﺟﻮﺩﺓ ﺍﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺃﻭ‬
‫ﺍﻟﺘﺼﺎﻕ ﺍﻟﺤﺒﺮ‪ ،‬ﻣﺸﻜﻼﺕ ﻓﻲ‬
‫ﺍﻟﺘﻐﺬﻳﺔ‬
‫ﺭﺯﻣﺔ ﺍﻟﻮﺭﻕ ﻣﻌﻴﺒﺔ‪ ،‬ﺑﻬﺎ‬
‫ﺭﻃﻮﺑﺔ ﺷﺪﻳﺪﺓ ﺃﻭ ﺧﺸﻮﻧﺔ‬
‫ﺷﺪﻳﺪﺓ ﺃﻭ ﻧﻌﻮﻣﺔ ﺷﺪﻳﺪﺓ ﺃﻭ‬
‫ﺑﻬﺎ ﺑﺮﻭﺯ‬
‫ﺣﺎﻭﻝ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻧﻮﻉ ﺁﺧﺮ ﻣﻦ‬
‫ﺍﻟﻮﺭﻕ‪ ،‬ﻣﻦ ‪ ١٠٠‬ﺇﻟﻰ ‪٢٥٠‬‬
‫ﺷﻴﻔﻴﻠﺪ‪ ،‬ﻣﺤﺘﻮﻯ ﺍﻟﺮﻃﻮﺑﺔ ﻣﻦ‬
‫‪ ٤‬ﺇﻟﻰ ‪.٥٪‬‬
‫ﻋﻴﻮﺏ ﻣﺘﻔﺮﻗﺔ‪ ،‬ﺍﻧﺤﺸﺎﺭ‬
‫ﻟﻠﻮﺭﻕ‪ ،‬ﺗﺠﻌﺪ‬
‫ﺗﻢ ﺗﺨﺰﻳﻦ ﺍﻟﻮﺭﻕ ﺑﺼﻮﺭﺓ‬
‫ﻏﻴﺮ ﺳﻠﻴﻤﺔ‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﺨﺰﻳﻦ ﺍﻟﻮﺭﻕ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ‬
‫ﻣﺴﺘﻮ ﻓﻲ ﻏﻼﻓﻪ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻡ‬
‫ٍ‬
‫ﻟﻠﺮﻃﻮﺑﺔ‪.‬‬
‫ﺯﻳﺎﺩﺓ ﺍﻟﻈﻼﻝ ﺍﻟﺮﻣﺎﺩﻳﺔ ﻓﻲ‬
‫ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ‪/‬ﺣﺪﻭﺙ ﺗﻠﻒ ﺑﺎﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬
‫ﻭﺯﻥ ﺍﻟﻮﺭﻕ ﺃﺛﻘﻞ ﻣﻦ ﺍﻟﻼﺯﻡ‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻭﺭﻕ‬
‫ﺃﺧﻒ ﻭﺯ ًﻧﺎ‪ ،‬ﺃﻭ ﻗﻢ ﺑﻔﺘﺢ ﺻﻴﻨﻴﺔ‬
‫ﺍﻹﺧﺮﺍﺝ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ً‬
‫ﻭﺭﻗﺎ ﺫﺍ ﺣﺒﻴﺒﺎﺕ ﻧﺴﻴﺞ‬
‫ﻃﻮﻳﻠﺔ‪.‬‬
‫ﺣﺪﻭﺙ ﻣﺸﻜﻼﺕ ﺗﺠﻌﺪ ﻣﻔﺮﻃﺔ ﺭﺯﻣﺔ ﺍﻟﻮﺭﻕ ﺑﻬﺎ ﺭﻃﻮﺑﺔ‬
‫ﺷﺪﻳﺪﺓ ﺃﻭ ﺍﺗﺠﺎﻩ ﺣﺒﻴﺒﺎﺕ ﻧﺴﻴﺞ‬
‫ﺃﺛﻨﺎء ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﻐﺬﻳﺔ‬
‫ﺍﻟﻮﺭﻕ ﻏﻴﺮ ﺻﺤﻴﺢ ﺃﻭ ﺗﺮﻛﻴﺒﺔ‬
‫ﺍﻟﺤﺒﻴﺒﺎﺕ ﻗﺼﻴﺮﺓ‬
‫ﺣﺪﻭﺙ ﺍﻧﺤﺸﺎﺭ ﻟﻠﻮﺭﻕ‪ ،‬ﺗﻠﻒ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬
‫ﻭﺟﻮﺩ ﺗﺠﺎﻭﻳﻒ ﺃﻭ ﺛﻘﻮﺏ‬
‫ﺑﺎﻟﻮﺭﻕ‬
‫ﻣﺸﻜﻼﺕ ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﻐﺬﻳﺔ‬
‫ﺣﻮﺍﻑ ﺍﻟﻮﺭﻕ ﻣﻤﺰﻗﺔ‬
‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ً‬
‫ﻭﺭﻗﺎ ﺑﻪ ﺗﺠﺎﻭﻳﻒ‬
‫ﺃﻭ ﺛﻘﻮﺏ‪.‬‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ً‬
‫ﻭﺭﻗﺎ ﺫﺍ ﺟﻮﺩﺓ ﻋﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ‪:‬‬
‫• ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ً‬
‫ﻭﺭﻗﺎ ﺫﺍ ﺭﺃﺳﻴﺔ ﻣﻄﺒﻮﻉ ﺑﺤﺒﺮ ﻣﻨﺨﻔﺾ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﻛﺎﻟﻮﺭﻕ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﻓﻲ ﺑﻌﺾ ﺃﻧﻮﺍﻉ‬
‫ﺍﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﻳﺔ ﺍﻟﺒﺎﺭﺯﺓ‪.‬‬
‫• ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ً‬
‫ﻭﺭﻗﺎ ﺫﺍ ﺭﺃﺳﻴﺔ ﺑﺎﺭﺯﺓ ﺃﻭ ﻣﺮﺗﻔﻌﺔ‪.‬‬
‫• ﺗﻘﻮﻡ ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﻭﺍﻟﻀﻐﻂ ﻟﺼﻬﺮ ﺍﻟﺤﺒﺮ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻮﺭﻕ‪ .‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻥ ﺣﺒﺮ ﺍﻟﻮﺭﻕ‬
‫ﺍﻟﻤﻠﻮﻥ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻄﺒﻮﻉ ً‬
‫ﻣﺴﺒﻘﺎ ﻣﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﺍﻻﻧﺼﻬﺎﺭ )‪ ١٨٠‬ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ ﻟﻤﺪﺓ‬
‫‪ ٠٫١‬ﺛﺎﻧﻴﺔ(‪.‬‬
‫ﻭﺭﻗﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ‬
‫ً‬
‫ﺃﻧﻮﺍﻋﺎ ﻛﺜﻴﺮ ًﺓ ﻣﻦ ﺃﺣﺠﺎﻡ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ‪.‬‬
‫ﺗﺪﻋﻢ ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬
‫*‬
‫** ﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﺳﻌﺔ ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﺗﺒﻌًﺎ ﻟﻮﺯﻥ ﻣﻮﺍﺩ ﺍﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻭﺳﻤﻜﻬﺎ ﻭﺗﺒﻌًﺎ ﻟﻠﻈﺮﻭﻑ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ‪.‬‬
‫*** ﺍﻟﻨﻌﻮﻣﺔ‪ :‬ﻣﻦ ‪ ١٠٠‬ﺇﻟﻰ ‪) ٢٥٠‬ﺷﻴﻔﻴﻠﺪ(‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻗﺪ ﻳﺤﺪﺙ ﺍﻧﺤﺸﺎﺭ ﻟﻠﻮﺭﻕ ﺇﺫﺍ ﺗﻢ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻮﺍﺩ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺫﺍﺕ ﻃﻮﻝ ﺃﻗﻞ ﻣﻦ ‪ ١٢٧‬ﻣﻠﻢ‬
‫)‪ ٥‬ﺑﻮﺻﺔ(‪ .‬ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺩﺍء ﺍﻷﻣﺜﻞ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﺍﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺗﺨﺰﻳﻦ ﺍﻟﻮﺭﻕ ﻭﺍﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻌﻪ ﺑﺸﻜﻞ‬
‫ﺻﺤﻴﺢ‪ .‬ﺍﻟﺮﺟﺎء ﻣﺮﺍﺟﻌﺔ "ﺑﻴﺌﺔ ﻋﻤﻞ ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻭﺗﺨﺰﻳﻦ ﺍﻟﻮﺭﻕ" ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ ‪.٨٫٣‬‬
‫‪٢.٨‬‬
‫ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ‬
‫ﺑﻴﺌﺔ ﻋﻤﻞ ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻭﺗﺨﺰﻳﻦ ﺍﻟﻮﺭﻕ‬
‫ﻣﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﻮﺭﻕ‬
‫ﺍﻟﻔﺌﺔ‬
‫ﺗﺆﺛﺮ ﻇﺮﻭﻑ ﺗﺨﺰﻳﻦ ﺍﻟﻮﺭﻕ ﻋﻠﻰ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﻐﺬﻳﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺒﺎﺷﺮ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻯ ﺍﻟﺤﻤﻀﻲ‬
‫ﺩﺭﺟﺔ ﺗﺮﻛﻴﺰ ﺃﻳﻮﻧﺎﺕ ﺍﻟﻬﻴﺪﺭﻭﺟﻴﻦ ‪ ٥٫٥‬ﺇﻟﻰ ‪٨٫٠‬‬
‫ﺍﻟﺴﻤﻚ‬
‫ُ‬
‫‪ ٠٫٠٩٤‬ﺇﻟﻰ ‪ ٠٫١٨‬ﻣﻠﻢ‬
‫ﻣﺴﺎﻭ ﻟﺪﺭﺟﺔ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﻐﺮﻓﺔ ﺃﻭ ﻗﺮﻳﺒًﺎ‬
‫ﻣﻦ ﺍﻷﻣﺜﻞ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﺟﻮ ﺑﻴﺌﺔ ﻋﻤﻞ ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻭﺗﺨﺰﻳﻦ ﺍﻟﻮﺭﻕ‬
‫ٍ‬
‫ﻣﻨﻬﺎ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻳﺠﺐ ﺃﻻ ﻳﻜﻮﻥ ﺷﺪﻳﺪ ﺍﻟﺠﻔﺎﻑ ﺃﻭ ﺍﻟﺮﻃﻮﺑﺔ‪ .‬ﺗﺬﻛﺮ ﺃﻥ ﺍﻟﻮﺭﻕ ﻣﺎﺩﺓ ﺣﺴﺎﺳﺔ ﻟﻠﺮﻃﻮﺑﺔ ﺣﻴﺚ‬
‫ﻳﻤﺘﺼﻬﺎ ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻭﻳﻔﻘﺪﻫﺎ ﺑﺴﺮﻋﺔ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺘﺠﻌﺪ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﺮﺯﻣﺔ‬
‫ﻣﺴﺘﻮﻱ ﻓﻲ ﺣﺪﻭﺩ ‪ ٥‬ﻣﻠﻢ‬
‫ﺷﺮﻭﻁ ﺗﻘﻄﻴﻊ ﺍﻟﺤﻮﺍﻑ‬
‫ﻳﺘﻢ ﺍﻟﺘﻘﻄﻴﻊ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺷﻔﺮﺍﺕ ﺣﺎﺩﺓ ﺩﻭﻥ ﺗﺮﻙ ﺁﺛﺎﺭ ﻇﺎﻫﺮﺓ‪.‬‬
‫ﺗﻮﺍﻓﻖ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﺍﻻﻧﺼﻬﺎﺭ‬
‫ﻳﺠﺐ ﻋﺪﻡ ﺗﻌﺮﻳﺾ ﺍﻟﻮﺭﻕ ﻟﻼﺣﺘﺮﺍﻕ ﺃﻭ ﺍﻟﺬﻭﺑﺎﻥ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻠﻄﺦ‬
‫ﻭﻋﺪﻡ ﺻﺪﻭﺭ ﺍﻧﺒﻌﺎﺛﺎﺕ ﺧﻄﻴﺮﺓ ﻣﻨﻪ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺘﻌﺮﺽ ﻟﺪﺭﺟﺔ‬
‫ﺣﺮﺍﺭﺓ ‪ ١٨٠‬ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ ﻟﻤﺪﺓ ‪ ٠٫١‬ﺛﺎﻧﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺣﺒﻴﺒﺎﺕ ﺍﻟﻨﺴﻴﺞ‬
‫ﺣﺒﻴﺒﺎﺕ ﻧﺴﻴﺞ ﻃﻮﻳﻠﺔ‬
‫ﻣﺤﺘﻮﻯ ﺍﻟﺮﻃﻮﺑﺔ‬
‫‪ ٪٤‬ﺇﻟﻰ ‪ ٦٪‬ﺣﺴﺐ ﺍﻟﻮﺯﻥ‬
‫ﺍﻟﻨﻌﻮﻣﺔ‬
‫‪ ١٠٠‬ﺇﻟﻰ ‪ ٢٥٠‬ﺷﻴﻔﻴﻠﺪ‬
‫ﺗﻌﻤﻞ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﻭﺍﻟﺮﻃﻮﺑﺔ ﻋﻠﻰ ﺇﺗﻼﻑ ﺍﻟﻮﺭﻕ‪ .‬ﺗﺆﺩﻱ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﺗﺒﺨﺮ ﺍﻟﺮﻃﻮﺑﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﺭﻕ‪ ،‬ﺑﻴﻨﻤﺎ‬
‫ﺗﺆﺩﻱ ﺍﻟﺒﺮﻭﺩﺓ ﺇﻟﻰ ﺗﻜﺜﻒ ﺍﻟﺮﻃﻮﺑﺔ ﻋﻠﻴﻪ‪ .‬ﻭﺗﻌﻤﻞ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺘﺪﻓﺌﺔ ﻭﻣﻜﻴﻔﺎﺕ ﺍﻟﻬﻮﺍء ﻋﻠﻲ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﻧﺴﺐ‬
‫ﻛﺒﻴﺮﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﺮﻃﻮﺑﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻐﺮﻑ‪ .‬ﻟﺬﻟﻚ ﻋﻨﺪ ﻓﺘﺢ ﺍﻟﻮﺭﻕ ﻭﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻪ ﻳﻔﻘﺪ ﺍﻟﺮﻃﻮﺑﺔ ﻣﻤﺎ ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ‬
‫ﻇﻬﻮﺭ ﺍﻟﺨﻄﻮﻁ ﻭﺍﻟﺒﻘﻊ‪ .‬ﻭﻳﺆﺩﻱ ﺍﻟﺠﻮ ﺍﻟﺮﻃﺐ ﺃﻭ ﻣﺒﺮﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺇﻟﻰ ﺯﻳﺎﺩﺓ ﺍﻟﺮﻃﻮﺑﺔ ﻓﻲ ﺟﻮ ﺍﻟﻐﺮﻓﺔ‪.‬‬
‫ﻭﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻓﻌﻨﺪ ﻓﺘﺢ ﺍﻟﻮﺭﻕ ﻭﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻪ ﻳﻤﺘﺺ ﺍﻟﺮﻃﻮﺑﺔ ﺍﻟﺰﺍﺋﺪﺓ ﻣﻤﺎ ﻳﻨﺘﺞ ﻋﻨﻪ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺑﺎﻫﺘﺔ‬
‫ﻣﻤﻮﺟﺎ‪ .‬ﻣﻤﺎ ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ‬
‫ﻭﻋﻴﻮﺏ ﻣﺘﻔﺮﻗﺔ‪ .‬ﻭﻛﺬﻟﻚ ﻣﻊ ﺍﻛﺘﺴﺎﺏ ﺍﻟﻮﺭﻕ ﻟﻠﺮﻃﻮﺑﺔ ﻭﻓﻘﺪﺍﻧﻪ ﻟﻬﺎ‪ ،‬ﻳﺼﺒﺢ‬
‫ً‬
‫ﺣﺪﻭﺙ ﺍﻧﺤﺸﺎﺭ ﻟﻠﻮﺭﻕ‪.‬‬
‫ﻳﺠﺐ ﺗﻮﺧﻲ ﺍﻟﺤﺬﺭ ﻭﻋﺪﻡ ﺷﺮﺍء ﻛﻤﻴﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﺭﻕ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻤﺎ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ ﻓﻲ ﻓﺘﺮﺓ ﻗﺼﻴﺮﺓ )‪٣‬‬
‫ﺃﺷﻬﺮ ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ(‪ .‬ﻓﻘﺪ ﻳﺘﻌﺮﺽ ﺍﻟﻮﺭﻕ‪ ،‬ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺘﻢ ﺗﺨﺰﻳﻨﻪ ﻟﻔﺘﺮﺍﺕ ﻃﻮﻳﻠﺔ‪ ،‬ﻟﻠﺮﻃﻮﺑﺔ ﻭﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﺸﺪﻳﺪﺗﻴﻦ‬
‫ﺃﻣﺮﺍ ﻫﺎﻣًﺎ ﻟﻤﻨﻊ ﺇﺗﻼﻑ ﻛﻤﻴﺎﺕ ﻛﺒﻴﺮﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﺭﻕ‪.‬‬
‫ﻣﻤﺎ ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺇﺗﻼﻓﻪ‪ .‬ﻳﻌﺘﺒﺮ ﺍﻟﺘﺨﻄﻴﻂ ﺍﻟﺠﻴﺪ ً‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﻮﺭﻕ ﺍﻟﻤﺤﻔﻮﻅ ﻓﻲ ﻏﻼﻓﻪ ﺍﻟﻤﻐﻠﻖ ﺃﻥ ﻳﻈﻞ ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻟﺘﻪ ﻟﻌﺪﺓ ﺃﺷﻬﺮ ﻗﺒﻞ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ‪ .‬ﺃﻣﺎ ﺭﺯﻡ‬
‫ً‬
‫ﺧﺎﺻﺔ ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ ﻓﻲ ﻏﻼﻑ ﻣﻘﺎﻭﻡ‬
‫ﺍﻟﻮﺭﻕ ﺍﻟﻤﻔﺘﻮﺣﺔ ﻓﺈﻧﻬﺎ ﻣﻌﺮﺿﻪ ﻟﻠﺘﻠﻒ ﺑﺸﻜﻞ ﺃﻛﺒﺮ‪،‬‬
‫ﻟﻠﺮﻃﻮﺑﺔ‪.‬‬
‫ﺳﻌﺔ ﺇﺧﺮﺍﺝ ﺍﻟﻮﺭﻕ‬
‫ﺻﻴﻨﻴﺔ ﺍﻹﺧﺮﺍﺝ‬
‫ﺍﻟﻮﺟﻪ ﻷﺳﻔﻞ‬
‫ﺍﻟﺴﻌﺔ‬
‫ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﺘﻢ ﺗﻮﻓﻴﺮ ﺑﻴﺌﺔ ﺗﺨﺰﻳﻦ ﻣﻼﺋﻤﺔ ﻟﻀﻤﺎﻥ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺩﺍء ﺍﻷﻣﺜﻞ ﻟﻠﻄﺎﺑﻌﺔ‪ .‬ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ ﻫﻲ‪ :‬ﻣﻦ ‪ ٢٠‬ﺇﻟﻰ ‪ ٢٤‬ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ‪ ،‬ﻣﻊ ﺭﻃﻮﺑﺔ ﻧﺴﺒﻴﺔ ﺗﺘﺮﺍﻭﺡ ﻣﺎ ﺑﻴﻦ ‪ ٤٥٪‬ﺇﻟﻰ ‪.٥٥٪‬‬
‫ﻳﺠﺐ ﻣﺮﺍﻋﺎﺓ ﺍﻟﺘﻮﺟﻴﻬﺎﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻋﻨﺪ ﺗﻘﻴﻴﻢ ﺑﻴﺌﺔ ﺗﺨﺰﻳﻦ ﺍﻟﻮﺭﻕ‪:‬‬
‫‪ ١٠٠‬ﻭﺭﻗﺔ ﻣﻦ ﻭﺭﻕ ﺍﻟﺴﻨﺪﺍﺕ ﺑﻮﺯﻥ ‪ ٧٥‬ﺟﻢ‪/‬ﻡ‪٢‬‬
‫• ﻳﺠﺐ ﺗﺨﺰﻳﻦ ﺍﻟﻮﺭﻕ ﻓﻲ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﻐﺮﻓﺔ ﺃﻭ ﻓﻲ ﺩﺭﺟﺔ ﻗﺮﻳﺒﺔ ﻣﻨﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺳﻌﺔ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﻮﺭﻕ‬
‫ﺻﻴﻨﻴﺔ ﺍﻹﺩﺧﺎﻝ‬
‫• ﻳﺠﺐ ﺃﻻ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﻬﻮﺍء ﺍﻟﻤﺤﻴﻂ ﺷﺪﻳﺪ ﺍﻟﺠﻔﺎﻑ ﺃﻭ ﺷﺪﻳﺪ ﺍﻟﺮﻃﻮﺑﺔ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺴﻌﺔ‬
‫ﺍﻟﺼﻴﻨﻴﺔ‬
‫‪ ١٥٠‬ﻭﺭﻗﺔ ﻣﻦ ﻭﺭﻕ ﺍﻟﺴﻨﺪﺍﺕ ﺑﻮﺯﻥ ‪ ٧٥‬ﺟﻢ‪/‬ﻡ‪٢‬‬
‫ﺍﻟﺘﻐﺬﻳﺔ ﺍﻟﻴﺪﻭﻳﺔ‬
‫ﻭﺭﻗﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻣﻦ ﻭﺭﻕ ﺍﻟﺴﻨﺪﺍﺕ ﺑﻮﺯﻥ ﻣﻦ ‪ ١٦٠‬ﺇﻟﻰ ‪١٦٣‬‬
‫ﺟﻢ‪/‬ﻡ‪٢‬‬
‫• ﺃﻓﻀﻞ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﺭﺯﻣﺔ ﻭﺭﻕ ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ ﻫﻲ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﻐﻠﻴﻔﻬﺎ ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ ﺑﻐﻼﻓﻬﺎ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻡ ﻟﻠﺮﻃﻮﺑﺔ‪.‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺑﻴﺌﺔ ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻣﻌﺮﺿﺔ ﻟﻠﻌﻮﺍﻣﻞ ﺍﻟﻀﺎﺭﺓ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺈﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﻐﻼﻑ ﻋﻦ ﻛﻤﻴﺔ ﻭﺭﻕ ﺗﻜﻔﻲ ﻟﻌﻤﻞ‬
‫ﻳﻮﻡ ﻭﺍﺣﺪ ﻓﻘﻂ ﻟﺘﺠﻨﺐ ﺍﻟﺘﻐﻴﺮﺍﺕ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﺮﻏﻮﺏ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻄﺮﺃ ﻋﻠﻰ ﻧﺴﺒﺔ ﺍﻟﺮﻃﻮﺑﺔ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻤﻐﻠﻔﺎﺕ‬
‫ﻳﻌﺘﺒﺮ ﺷﻜﻞ ﺍﻟﻤﻐﻠﻔﺎﺕ ﻣﻦ ﺍﻷﻣﻮﺭ ﺍﻟﺤﻴﻮﻳﺔ‪ .‬ﻓﻘﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﺧﻄﻮﻁ ﻃﻲ ﺍﻟﻤﻐﻠﻔﺎﺕ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺒﻴﺮ‪ ،‬ﻟﻴﺲ ﻓﻘﻂ‬
‫ﻣﻦ ﺟﻬﺔ ﺗﺼﻨﻴﻊ ﻷﺧﺮﻯ‪ ،‬ﻭﺇﻧﻤﺎ ﻗﺪ ﻳﻤﺘﺪ ﺍﻷﻣﺮ ﻟﻴﺸﻤﻞ ﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﻧﻔﺲ ﺍﻟﻌﻠﺒﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻨﺘﺠﻬﺎ ﻧﻔﺲ ﺟﻬﺔ‬
‫ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻊ‪ .‬ﻳﻌﺘﻤﺪ ﺇﺟﺮﺍء ﺍﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻐﻠﻔﺎﺕ ﺑﺸﻜﻞ ﻧﺎﺟﺢ ﻋﻠﻰ ﺟﻮﺩﺓ ﺍﻟﻤﻐﻠﻔﺎﺕ‪ .‬ﻟﺬﻟﻚ ﻳﺠﺐ ﻣﺮﺍﻋﺎﺓ‬
‫ﺍﻟﻌﻨﺎﺻﺮ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻋﻨﺪ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻤﻐﻠﻔﺎﺕ‪:‬‬
‫• ﺍﻟﻮﺯﻥ‪ :‬ﻳﺠﺐ ﺃﻻ ﻳﺘﺠﺎﻭﺯ ﻭﺯﻥ ﻭﺭﻕ ﺍﻟﻤﻐﻠﻔﺎﺕ ‪ ٩٠‬ﺟﻢ‪/‬ﻡ‪ ٢‬ﻭﺇﻻ ﺳﻴﺤﺪﺙ ﺍﻧﺤﺸﺎﺭ ﻟﻠﻮﺭﻕ‪.‬‬
‫ﻣﺴﺘﻮ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻻﻟﺘﻔﺎﻑ ﺃﻗﻞ ﻣﻦ‬
‫• ﺍﻟﺸﻜﻞ‪ :‬ﻗﺒﻞ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻤﻐﻠﻔﺎﺕ ﺑﺸﻜﻞ‬
‫ٍ‬
‫‪ ٦‬ﻣﻠﻢ‪ ،‬ﻣﻊ ﻣﺮﺍﻋﺎﺓ ﺗﻔﺮﻳﻎ ﺍﻟﻬﻮﺍء ﻣﻨﻬﺎ‪.‬‬
‫‪٣.٨‬‬
‫ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ‬
‫• ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ‪ :‬ﻳﺠﺐ ﺃﻻ ﺗﻜﻮﻥ ﺍﻟﻤﻐﻠﻔﺎﺕ ﻣﺠﻌﺪﺓ ﺃﻭ ﺑﻬﺎ ﺷﻘﻮﻕ ﺃﻭ ﺗﺎﻟﻔﺔ ﺑﺄﻱ ﺷﻜﻞ ﺁﺧﺮ‪.‬‬
‫ﻫﻮﺍﻣﺶ ﺍﻟﻤﻐﻠﻔﺎﺕ‬
‫• ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ‪ :‬ﻳﺠﺐ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻐﻠﻔﺎﺕ ﻣﺘﻮﺍﻓﻘﺔ ﻣﻊ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻭﺿﻐﻄﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻳﻮﺿﺢ ﺍﻟﺠﺪﻭﻝ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ ﻫﻮﺍﻣﺶ ﻋﻨﺎﻭﻳﻦ ﻧﻤﻮﺫﺟﻴﺔ ﻟﻠﻤﻐﻠﻒ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ ﺭﻗﻢ ‪ ١٠‬ﺃﻭ ﻣﻐﻠﻒ ‪.DL‬‬
‫• ﺍﻟﺤﺠﻢ‪ :‬ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺳﻮﻯ ﺍﻟﻤﻐﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓ ﻓﻲ ﻧﻄﺎﻕ ﺍﻷﺣﺠﺎﻡ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬
‫ﺍﻟﺤﺪ ﺍﻷﺩﻧﻰ‬
‫ﺍﻟﺼﻴﻨﻴﺔ‬
‫‪ ١٢٧ × ٧٦‬ﻣﻠﻢ‬
‫ﻧﻮﻉ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ‬
‫ﺍﻟﺤﺪ ﺍﻷﻗﺼﻰ‬
‫‪ ٣٥٦ × ٢١٦‬ﻣﻠﻢ‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻗﺪ ﻳﺤﺪﺙ ﺍﻧﺤﺸﺎﺭ ﻟﻠﻮﺭﻕ ﺇﺫﺍ ﺗﻢ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺃﻳﺔ ﻭﺳﺎﺋﻂ ﺫﺍﺕ ﻃﻮﻝ ﺃﻗﻞ ﻣﻦ ‪ ١٢٧‬ﻣﻠﻢ‬
‫)‪ ٥‬ﺑﻮﺻﺔ(‪ .‬ﻭﻗﺪ ﻳﺮﺟﻊ ﺍﻟﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﺇﻟﻰ ﺗﺄﺛﺮ ﺍﻟﻮﺭﻕ ﺑﻔﻌﻞ ﺍﻟﻈﺮﻭﻑ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ‪ .‬ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺩﺍء‬
‫ﺍﻷﻣﺜﻞ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﺍﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺗﺨﺰﻳﻦ ﺍﻟﻮﺭﻕ ﻭﺍﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻌﻪ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ‪ .‬ﺍﻟﺮﺟﺎء ﻣﺮﺍﺟﻌﺔ "ﺑﻴﺌﺔ ﻋﻤﻞ‬
‫ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻭﺗﺨﺰﻳﻦ ﺍﻟﻮﺭﻕ" ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ ‪.٣.٨‬‬
‫ﺍﻟﺤﺪ ﺍﻷﻗﺼﻰ‬
‫ﺍﻟﺤﺪ ﺍﻷﺩﻧﻰ‬
‫ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺍﻟﻤﺮﺳﻞ‬
‫‪ ١٥‬ﻣﻠﻢ‬
‫‪ ٥١‬ﻣﻠﻢ‬
‫ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺍﻟﻤﺮﺳﻞ ﺇﻟﻴﻪ‬
‫‪ ٥١‬ﻣﻠﻢ‬
‫‪ ٩٠‬ﻣﻠﻢ‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ‪:‬‬
‫• ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺃﻓﻀﻞ ﺟﻮﺩﺓ ﻟﻠﻄﺒﺎﻋﺔ‪ ،‬ﺍﺿﺒﻂ ﺍﻟﻬﻮﺍﻣﺶ ﺑﺤﻴﺚ ﻻ ﺗﻘﻞ ﺍﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ﺑﻴﻨﻬﺎ ﻭﺑﻴﻦ ﺣﻮﺍﻑ‬
‫ﺍﻟﻤﻐﻠﻒ ﻋﻦ ‪ ١٥‬ﻣﻠﻢ‪.‬‬
‫• ﺗﺠﻨﺐ ﺍﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺴﺎﺣﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺘﻘﺎﺑﻞ ﻓﻴﻬﺎ ﺣﻮﺍﻑ ﺍﻟﻠﺼﻖ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﺑﺎﻟﻤﻐﻠﻒ ﻣﻊ ﺑﻌﻀﻬﺎ‬
‫ﺍﻟﺒﻌﺾ‪.‬‬
‫ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺗﺨﺰﻳﻦ ﺍﻟﻤﻐﻠﻔﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻤﻐﻠﻔﺎﺕ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺤﻮﺍﻑ ﺍﻟﻼﺻﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻮﺟﻬﻴﻦ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺑﺠﻮﺩﺓ ﻋﺎﻟﻴﺔ‪ .‬ﻳﺠﺐ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻤﻐﻠﻔﺎﺕ‬
‫ﻳﺴﻬﻢ ﺗﺨﺰﻳﻦ ﺍﻟﻤﻐﻠﻔﺎﺕ‬
‫ٍ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺴﺘﻮ ﻋﻨﺪ ﺗﺨﺰﻳﻨﻬﺎ‪ .‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻧﺤﺒﺎﺱ ﺍﻟﻬﻮﺍء ﺩﺍﺧﻞ ﺃﺣﺪ ﺍﻟﻤﻐﻠﻔﺎﺕ ﻣ ً‬
‫ُﺤﺪﺛﺎ ﻓﻘﺎﻋﺔ ﻫﻮﺍﺋﻴﺔ ﺑﺪﺍﺧﻠﻪ‪،‬‬
‫ٍ‬
‫ٍ‬
‫ﻓﻘﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺫﻟﻚ ﺇﻟﻰ ﺗﻌﺮﺽ ﺍﻟﻤﻐﻠﻒ ﻟﻼﻧﻜﻤﺎﺵ ﺃﺛﻨﺎء ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ .‬ﺭﺍﺟﻊ "ﺍﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻐﻠﻔﺎﺕ"‬
‫ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ ‪.٣.٣‬‬
‫ﻳﺤﺘﻮﻱ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﻤﻐﻠﻔﺎﺕ ﺫﺍﺕ ﺣﻮﺍﻑ ﺍﻟﻠﺼﻖ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻮﺟﻬﻴﻦ ﻋﻠﻰ ﺣﻮﺍﻑ ﻟﺼﻖ ﺭﺃﺳﻴﺔ ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻛﻞ‬
‫ﻃﺮﻑ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻐﻠﻒ ً‬
‫ﺑﺪﻻ ﻣﻦ ﺣﻮﺍﻑ ﻟﺼﻖ ﻗﻄﺮﻳﺔ‪ .‬ﻟﺬﻟﻚ‪ ،‬ﺭﺑﻤﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻨﻮﻉ ﻫﻮ ﺃﻛﺜﺮ ﺍﻷﻧﻮﺍﻉ‬
‫ﻋﺮﺿﺔ ﻟﻼﻧﻜﻤﺎﺵ ﻭﺍﻟﺘﺠﻌﺪ‪ .‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻥ ﺣﻮﺍﻑ ﺍﻟﻠﺼﻖ ﺗﻤﺘﺪ ﺣﺘﻰ ﺯﺍﻭﻳﺔ ﺍﻟﻤﻐﻠﻒ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﺒﻴﻦ ﻓﻲ‬
‫ﺍﻟﺸﻜﻞ ﺍﻟﻤﻮﺿﺢ ﺃﺩﻧﺎﻩ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻤﻠﺼﻘﺎﺕ‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‪:‬‬
‫• ﻟﺘﻔﺎﺩﻱ ﺗﻠﻒ ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ ،‬ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺳﻮﻯ ﺍﻟﻤﻠﺼﻘﺎﺕ ﺍﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ ﻣﻊ ﻃﺎﺑﻌﺎﺕ ﺍﻟﻠﻴﺰﺭ‪.‬‬
‫ً‬
‫ﻣﻄﻠﻘﺎ ﻋﻠﻰ ﻧﻔﺲ ﻭﺭﻕ ﺍﻟﻤﻠﺼﻘﺎﺕ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﺮﺓ‪ ،‬ﺃﻭ ﺍﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ ﺟﺰء ﺻﻐﻴﺮ‬
‫• ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺎﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬
‫ﻣﻦ ﻭﺭﻕ ﺍﻟﻤﻠﺼﻘﺎﺕ‪.‬‬
‫ﺻﺤﻴﺢ‬
‫ﻋﻨﺪ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻤﻠﺼﻘﺎﺕ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﻣﺮﺍﻋﺎﺓ ﺟﻮﺩﺓ ﺍﻟﻌﻨﺎﺻﺮ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬
‫• ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﺍﻟﻼﺻﻘﺔ‪ :‬ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﺗﻜﻮﻥ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ﺍﻟﻼﺻﻘﺔ ﺛﺎﺑﺘﺔ ﻋﻨﺪ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﺗﺼﻞ ﺇﻟﻰ‪ ١٨٠‬ﺩﺭﺟﺔ‬
‫ﻣﺌﻮﻳﺔ‪ ،‬ﻭﻫﻲ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﺍﻻﻧﺼﻬﺎﺭ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬
‫• ﺗﺴﻮﻳﺔ ﺍﻟﻤﻠﺼﻘﺎﺕ‪ :‬ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺳﻮﻯ ﺍﻟﻤﻠﺼﻘﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﺑﻬﺎ ﻣﻮﺍﺩ ﻻﺻﻘﺔ ﻣﻜﺸﻮﻓﺔ‪.‬‬
‫ﻓﺎﻟﻤﻠﺼﻘﺎﺕ ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﺗﻨﻔﺼﻞ ﻋﻦ ﺃﻏﻠﻔﺔ ﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻣ ً‬
‫ُﺤﺪﺛﺔ ﻣﺴﺎﺣﺎﺕ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﻠﺼﻘﺎﺕ‬
‫ﻭﺃﻏﻠﻔﺔ ﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﻣﻤﺎ ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺣﺪﻭﺙ ﺍﻧﺤﺸﺎﺭ ﺣﺎﺩ ﻟﻠﻮﺭﻕ‪.‬‬
‫ﻏﻴﺮ ﺻﺤﻴﺢ‬
‫ﻣﺴﺘﻮ ﻓﻲ ﺃﻱ ﺍﺗﺠﺎﻩ ﺑﺤﻴﺚ ﻻ‬
‫• ﺍﻟﺘﻔﺎﻑ ﺍﻟﻮﺭﻕ‪ :‬ﻗﺒﻞ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻤﻐﻠﻔﺎﺕ ﺑﺸﻜﻞ‬
‫ٍ‬
‫ﻳﺰﻳﺪ ﺍﻻﻟﺘﻔﺎﻑ ﻋﻦ ‪١٣‬ﻣﻠﻢ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻤﻐﻠﻔﺎﺕ ﺫﺍﺕ ﺍﻷﺷﺮﻃﺔ ﺃﻭ ﺍﻷﻟﺴﻨﺔ ﺍﻟﻼﺻﻘﺔ‬
‫ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﺗﺤﺘﻮﻱ ﺍﻟﻤﻐﻠﻔﺎﺕ‪ ،‬ﺳﻮﺍء ﺍﻟﺘﻲ ﺑﻬﺎ ﺃﺷﺮﻃﺔ ﻻﺻﻘﺔ ﺃﻭ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﻮﻱ ﻋﻠﻰ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻟﺴﺎﻥ‬
‫ﻳﻄﻮﻯ ﻹﻏﻼﻗﻬﺎ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﻣﻮﺍﺩ ﻻﺻﻘﺔ ﺗﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻭﺿﻐﻄﻬﺎ‪ .‬ﻗﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻭﺟﻮﺩ ﺃﻟﺴﻨﺔ‬
‫ﻭﺃﺷﺮﻃﺔ ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺣﺪﻭﺙ ﺍﻧﻜﻤﺎﺵ ﺃﻭ ﺗﺠﻌﺪ ﺃﻭ ﺣﺘﻰ ﺍﻧﺤﺸﺎﺭ ﻟﻠﻤﻐﻠﻔﺎﺕ ﺃﺛﻨﺎء ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ ،‬ﻛﻤﺎ‬
‫ﻗﺪ ﻳﺼﻞ ﺑﻬﺎ ﺍﻷﻣﺮ ﻹﺗﻼﻑ ﺍﻟﻤﺼﻬﺮ‪.‬‬
‫• ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ‪ :‬ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻤﻠﺼﻘﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺑﻬﺎ ﺍﻧﻜﻤﺎﺷﺎﺕ ﺃﻭ ﻓﻘﺎﻋﺎﺕ ﺃﻭ ﻏﻴﺮ ﺫﻟﻚ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﻼﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻗﺪ‬
‫ﺗﺸﻴﺮ ﺇﻟﻰ ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﺣﺪﻭﺙ ﺍﻧﻔﺼﺎﻝ ﻟﻠﻤﻠﺼﻖ ﻋﻦ ﻏﻼﻑ ﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔ‪.‬‬
‫ﺭﺍﺟﻊ "ﺍﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻠﺼﻘﺎﺕ" ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ ‪.٣.٣‬‬
‫ﺍﻟﻮﺭﻕ ﺍﻟﺸﻔﺎﻑ‬
‫ﻗﺎﺩﺭﺍ ﻋﻠﻰ ﺗﺤﻤﻞ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻟﻴﺔ‬
‫ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﻮﺭﻕ ﺍﻟﺸﻔﺎﻑ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ً‬
‫ﺍﻟﻤﻨﺒﻌﺜﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺗﺼﻞ ﺇﻟﻰ‪ ١٨٠‬ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ‪ ،‬ﻭﻫﻲ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﺍﻻﻧﺼﻬﺎﺭ ﺩﺍﺧﻞ‬
‫ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‪ :‬ﻟﺘﻔﺎﺩﻱ ﺗﻠﻒ ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ ،‬ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺳﻮﻯ ﺍﻟﻮﺭﻕ ﺍﻟﺸﻔﺎﻑ ﺍﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ ﻣﻊ ﻃﺎﺑﻌﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻠﻴﺰﺭ‪.‬‬
‫‪٤.٨‬‬
‫ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ‬
‫الفهرس‬
‫ا‬
‫استبدال‬
‫حاوية مسحوق الحبر المستهلك ‪6.5‬‬
‫خرطوشة مسحوق الحبر ‪3.5‬‬
‫وحدة التصوير ‪4.5‬‬
‫ب‬
‫برنامج تشغيل الطابعة‪ ،‬تثبيت ‪8.2‬‬
‫ت‬
‫التغذية اليدوية للورق‪ ،‬استخدام ‪2.3‬‬
‫تنظيف‬
‫من الخارج ‪7.5‬‬
‫من الداخل ‪7.5‬‬
‫توصيل‬
‫‪6.2 USB‬‬
‫شبكة ‪8.5 ،6.2‬‬
‫ح‬
‫حاالت لمبات الدايود الباعث للضوء ‪3.1‬‬
‫حاوية مسحوق الحبر المستهلك‬
‫استبدال ‪6.5‬‬
‫عمر‪1.8 ،‬‬
‫حجم الورق‪ ،‬تغيير في الصينية ‪8.2‬‬
‫خ‬
‫خرطوشة مسحوق الحبر‬
‫استبدال ‪3.5‬‬
‫إعادة التوزيع ‪2.5‬‬
‫صيانة ‪2.5‬‬
‫س‬
‫سعة تحميل الورق ‪1.3‬‬
‫ص‬
‫صفحة تهيئة‪ ،‬طباعة ‪1.5‬‬
‫صفحة عرض توضيحي‪ ،‬طباعة ‪7.2‬‬
‫ط‬
‫طباعة‬
‫صفحة تهيئة ‪1.5‬‬
‫صفحة عرض توضيحي ‪7.2‬‬
‫الطباعة من خالل الشبكة‬
‫طابعة متصلة بشبكة‪ ،‬إعداد ‪1.7‬‬
‫كبل‪ ،‬توصيل ‪6.2‬‬
‫ك‬
‫‪L‬‬
‫‪Linux‬‬
‫برنامج تشغيل‪ ،‬تثبيت ‪8.2‬‬
‫مشكالت شائعة ‪8.6‬‬
‫كبل ‪6.2‬‬
‫م‬
‫مشكالت الجودة‪ ،‬حل ‪5.6‬‬
‫مشكالت جودة الطباعة‪ ،‬حل ‪5.6‬‬
‫مشكلة‪ ،‬حل‬
‫‪8.6 Linux‬‬
‫‪8.6 Macintosh‬‬
‫‪8.6 Windows‬‬
‫الورق المحشور ‪3.6‬‬
‫جودة الطباعة ‪5.6‬‬
‫عام ‪2.6‬‬
‫قائمة الفحص ‪1.6‬‬
‫مغلفات‪ ،‬طباعة ‪3.3‬‬
‫ملصقات‪ ،‬طباعة ‪3.3‬‬
‫المكونات ‪2.1‬‬
‫مواد ذات أحجام مخصصة‪ ،‬طباعة ‪5.3‬‬
‫المواصفات‬
‫طابعة‪1.8 ،‬‬
‫ورق‪3.8 ،‬‬
‫ميزات ‪1.1‬‬
‫و‬
‫الورق‪ ،‬تحميل ‪4.2‬‬
‫الورق المحشور‪ ,‬إزالة ‪3.6‬‬
‫وحدة التصوير‬
‫استبدال ‪4.5‬‬
‫عمر‪1.8 ،‬‬
‫ورق‬
‫اختيار ‪1.3‬‬
‫إرشادات ‪1.3‬‬
‫األحجام والسعات ‪1.3‬‬
‫تحميل ‪2.3‬‬
‫مواصفات‪1.8 ،‬‬
‫ورق بطاقات‪ ،‬طباعة ‪5.3‬‬
‫ورق شفاف‪ ،‬طباعة ‪4.3‬‬
‫ورق مطبوع ً‬
‫مسبقا‪ ،‬طباعة ‪4.3‬‬
‫‬
‫‪M‬‬
‫‪Macintosh‬‬
‫برنامج تشغيل‪ ،‬تثبيت ‪8.2‬‬
‫مشكالت شائعة ‪8.6‬‬
‫‪U‬‬
‫‪ ،USB‬اتصال ‪6.2‬‬
‫ﻃﺎﺑﻌﺔ ‪Samsung‬‬
‫ﻗﺴﻢ ﻟﺒﺮﻣﺞ‬
‫قسم البرامج‬
‫المحتويات‬
‫الفصل األول‪:‬‬
‫تثبيت برنامج الطابعة على أنظمة تشغيل ‪Windows‬‬
‫تثبيت برنامج الطابعة ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������‪4‬‬
‫تثبيت البرنامج للطباعة المحلية ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������‪4‬‬
‫تثبيت البرنامج للطباعة من خالل الشبكة �����������������������������������������������������������������������������������������������������������‪7‬‬
‫إعادة تثبيت برنامج الطابعة�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������‪10‬‬
‫إزالة برنامج الطابعة �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������‪11‬‬
‫الفصل الثانى‪:‬‬
‫الطباعة األساسية‬
‫طباعة مستند����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������‪12‬‬
‫إعدادات الطابعة������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������‪13‬‬
‫عالمة التبويب تخطيط �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������‪13‬‬
‫عالمة التبويب الورق ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������‪14‬‬
‫عالمة التبويب الرسومات �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������‪15‬‬
‫عالمة التبويب زيادات�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������‪16‬‬
‫عالمة التبويب حول المنتج ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������‪16‬‬
‫عالمة التبويب الطابعة�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������‪16‬‬
‫استخدام إعداد المفضلة ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������‪16‬‬
‫استخدام التعليمات ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������‪16‬‬
‫الفصل الثالث‪:‬‬
‫الطباعة المتقدمة‬
‫طباعة عدة صفحات على ورقة واحدة �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������‪17‬‬
‫طباعة اللوحات �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������‪18‬‬
‫طباعة الكتيبات ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������‪18‬‬
‫الطباعة على وجهي الورقة������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������‪19‬‬
‫طباعة مستند تم تصغيره أو تكبيره ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������‪20‬‬
‫ضبط المستند لمالءمة حجم ورق معين�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������‪20‬‬
‫استخدام العالمات المائية���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������‪21‬‬
‫‬
‫
ﺳﺘﺨﺪ
; ﻋﻼﻣﺔ ﻣﺎﺋﻴﺔ ﻣﻮﺟﻮ‪٢١ ..................................................................................................................... "#‬‬
‫‪$‬ﻧﺸﺎء ﻋﻼﻣﺔ ﻣﺎﺋﻴﺔ ‪٢١ ..................................................................................................................................‬‬
‫ﺗﺤﺮﻳﺮ ﻋﻼﻣﺔ ﻣﺎﺋﻴﺔ‪٢١ .................................................................................................................................‬‬
‫ﺣﺬ‪ M‬ﻋﻼﻣﺔ ﻣﺎﺋﻴﺔ‪٢١ ..................................................................................................................................‬‬
‫
ﺳﺘﺨﺪ
; ﻟﺼﻔﺤﺎ‪
,‬ﻟﻤﺘﺮ
ﻛﺒﺔ‪٢٢ .............................................................................................................................‬‬
‫ﻣﺎ ﻫﻮ ﻟﺘﺮ
ﻛﺐ؟ ‪٢٢ ....................................................................................................................................‬‬
‫‪$‬ﻧﺸﺎء ﺗﺮ
ﻛﺐ ﺻﻔﺤﺔ ﺟﺪﻳﺪ ‪٢٢ .........................................................................................................................‬‬
‫
ﺳﺘﺨﺪ
; ﺗﺮ
ﻛﺐ ﺻﻔﺤﺔ‪٢٣ .............................................................................................................................‬‬
‫ﺣﺬ‪ M‬ﺗﺮ
ﻛﺐ ﺻﻔﺤﺔ ‪٢٣ ...............................................................................................................................‬‬
‫ﻟﻔﺼﻞ ﻟﺮﺑﻊ‪:‬‬
‫ﻣﺸﺎ‪.‬ﻛﺔ ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻣﺤﻠﻴًﺎ‬
‫‪$‬ﻋﺪ
‪ #‬ﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻣﻀﻴﻒ ‪٢٤ ...................................................................................................................................‬‬
‫‪$‬ﻋﺪ
‪ #‬ﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻋﻤﻴﻞ ‪٢٤ .....................................................................................................................................‬‬
‫ﻟﻔﺼﻞ ﻟﺨﺎﻣﺲ‪ :‬ﺳﺘﺨﺪ‪ 0‬ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪SMART PANEL‬‬
‫
ﻟﺘﻌﺮ‪ M‬ﻋﻠﻰ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪٢٥ ................................................................................................................ Smart Panel‬‬
‫ﻓﺘﺢ ‪#‬ﻟﻴﻞ ﺳﺘﻜﺸﺎ‪
M‬ﻷﺧﻄﺎء <‪$‬ﺻﻼﺣﻬﺎ ‪٢٦ ................................................................................................................‬‬
‫
ﺳﺘﺨﺪ
; ﻷ‪
"
#‬ﻟﻤﺴﺎﻋﺪ" ﻹﻋﺪ
‪
,
#‬ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪٢٦ ..............................................................................................................‬‬
‫
ﺳﺘﺨﺪ
; ﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎ‪ ,‬ﻋﻠﻰ ﻟﺸﺎﺷﺔ‪٢٦ ....................................................................................................................‬‬
‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ‪$‬ﻋﺪ
‪ ,
#‬ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪٢٦ ...............................................................................................................Smart Panel‬‬
‫ﻟﻔﺼﻞ ﻟﺴﺎ‪ :56‬ﺳﺘﺨﺪ‪ 0‬ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻓﻲ ﻧﻈﻤﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪LINUX‬‬
‫ﻣﺘﻄﻠﺒﺎ‪
,‬ﻟﻨﻈﺎ; ‪٢٧ ...........................................................................................................................................‬‬
‫ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ‪٢٨ ............................................................................................................................‬‬
‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪٢٩ ......................................................................................................................‬‬
‫‪$‬ﻟﻐﺎء ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ‪٣٠ ................................................................................................................‬‬
‫
ﺳﺘﺨﺪ
; ‪
"
#F‬ﻟﺘﻜﻮﻳﻦ‪٣٠ ......................................................................................................................................‬‬
‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺧﺼﺎﺋﺺ ‪٣١ .................................................................................................................................LLPR‬‬
‫‪٢‬‬
‫ﻟﻔﺼﻞ ﻟﺴﺎﺑﻊ‪ :‬ﺳﺘﺨﺪ‪ 0‬ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻣﻊ ﻧﻈﻤﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪MACINTOSH‬‬
‫ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻟﺨﺎ‪ b‬ﺑﻨﻈﺎ; ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪٣٢ .................................................................................................. Macintosh‬‬
‫‪$‬ﻋﺪ
‪
#‬ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ‪٣٣ ............................................................................................................................................‬‬
‫‪F‬ﻧﻈﻤﺔ ‪
Macintosh‬ﻟﻤﺘﺼﻠﺔ ﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔ ‪٣٣ ...........................................................................................................‬‬
‫‪F‬ﻧﻈﻤﺔ ‪
Macintosh‬ﻟﻤﺘﺼﻠﺔ ﺑﻨﺎﻗﻞ ﺗﺴﻠﺴﻠﻲ ﻋﺎ; ‪٣٣ ....................................................................................... USB‬‬
‫
ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ‪٣٤ ...................................................................................................................................................‬‬
‫ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻣﺴﺘﻨﺪ‪٣٤ ........................................................................................................................................‬‬
‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ‪$‬ﻋﺪ
‪
,
#‬ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ‪٣٤ .............................................................................................................................‬‬
‫ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻋﺪ" ﺻﻔﺤﺎ‪ ,‬ﻋﻠﻰ <‪4‬ﻗﺔ <
ﺣﺪ"‪٣٥ ............................................................................................................‬‬
‫‪٣‬‬
‫‪1‬‬
‫تثبيت برنامج الطابعة على أنظمة تشغيل‬
‫‪Windows‬‬
‫التثبيت النموذجي‬
‫يوصى باستخدام هذا النوع من التثبيت لمعظم المستخدمين‪ .‬يتم تثبيت كافة المكونات الالزمة‬
‫لعمليات الطابعة‪.‬‬
‫‪ 1‬تأكد من أن الطابعة متصلة بجهاز الكمبيوتر وأنها قيد التشغيل‪.‬‬
‫يتضمن هذا الفصل ما يلي‪:‬‬
‫• تثبيت برنامج الطابعة‬
‫‪ 2‬أدخل القرص المضغوط المرفق في محرك األقراص المضغوطة‪.‬‬
‫• إعادة تثبيت برنامج الطابعة‬
‫من المفترض أن يتم تشغيل القرص المضغوط تلقائيًا وتظهر نافذة التثبيت‪.‬‬
‫• إزالة برنامج الطابعة‬
‫إذا لم تظهر نافذة التثبيت‪ ،‬انقر فوق "ابدأ" ثم تشغيل‪ .‬اكتب ‪ ،X:\Setup.exe‬على أن تكتب‬
‫الحرف الذي يمثل محرك األقراص لديك ً‬
‫بدال من الحرف "‪ "X‬في هذا المثال‪ ،‬ثم انقر فوق‬
‫موافق‪.‬‬
‫تثبيت برنامج الطابعة‬
‫يمكنك تثبيت برنامج الطابعة للطباعة المحلية أو الطباعة من خالل الشبكة‪ .‬لتثبيت برنامج‬
‫الطابعة على الكمبيوتر‪ ،‬قم بتنفيذ إجراء التثبيت المناسب ً‬
‫وفقا للطابعة المستخدمة‪.‬‬
‫برنامج تشغيل الطابعة هو برنامج يتيح لجهاز الكمبيوتر إمكانية االتصال بالطابعة‪ .‬قد يختلف‬
‫إجراء تثبيت برامج التشغيل ً‬
‫وفقا لنظام التشغيل الذي تستخدمه‪.‬‬
‫يجب إغالق كافة التطبيقات المفتوحة على جهاز الكمبيوتر قبل البدء في عملية التثبيت‪.‬‬
‫تثبيت البرنامج للطباعة المحلية‬
‫الطابعة المحلية هي طابعة متصلة مباشر ًة بجهاز الكمبيوتر باستخدام كبل ‪ .USB‬إذا كانت‬
‫الطابعة الخاصة بك متصلة بشبكة‪ ،‬تخطى هذه الخطوة وانتقل إلى "تثبيت البرنامج للطباعة من‬
‫خالل الشبكة" في صفحة ‪.7‬‬
‫‪ 3‬انقر فوق ‪( Next‬التالي)‪.‬‬
‫‬
‫يمكنك تثبيت برنامج الطابعة باستخدام طريقة التثبيت النموذجي أو طريقة التثبيت المخصص‪.‬‬
‫• عند الضرورة‪ ،‬حدد اللغة من القائمة المنسدلة‪.‬‬
‫• ‪( View User’s Guide‬عرض دليل المستخدم)‪ :‬يتيح لك هذا الخيار إمكانية عرض‬
‫دليل المستخدم‪ .‬إذا لم يكن برنامج ‪ً Adobe Acrobat‬‬
‫مثبتا على جهاز الكمبيوتر‪ ،‬انقر‬
‫فوق هذا الخيار وسيقوم تلقائيًا بتثبيت برنامج ‪.Adobe Acrobat Reader‬‬
‫مالحظة‪ :‬في حالة ظهور نافذة "معالج العثور على أجهزة جديدة" أثناء إجراء التثبيت‪ ،‬انقر فوق‬
‫الموجود في الزاوية العلوية اليسرى من المربع إلغالق النافذة‪ ،‬أو انقر فوق إلغاء‬
‫الزر‬
‫األمر‪.‬‬
‫‪ 4‬حدد ‪( Typical installation for a local printer‬تثبيت نموذجي لطابعة محلية)‪.‬‬
‫‬
‫انقر فوق ‪( Next‬التالي)‪.‬‬
‫‬
‫تثبيت برنامج الطابعة على أنظمة تشغيل ‪Windows‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ }$ :‬ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻣﺘﺼﻠﺔ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﺑﺠﻬﺎ‪
%‬ﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪ ،‬ﺗﻈﻬﺮ ﻟﻨﺎﻓﺬ" ﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ ٧‬ﻟﻠﺘﺴﺠﻴﻞ ﻛﻤﺴﺘﺨﺪ; ﻟﻄﺎﺑﻌﺎ‪ Samsung ,‬ﻟﺘﻠﻘﻲ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ‪ ,‬ﻣﻦ ‪ ،Samsung‬ﺣﺪ‪ #‬ﺧﺎﻧﺔ‬
‫
ﻻﺧﺘﻴﺎ‪ 4‬ﺛﻢ ﻧﻘﺮ ﻓﻮ‪9) Finish 3‬ﻧﻬﺎء(‪
.‬ﻵ… ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻟﺪﺧﻮ ‪$‬ﻟﻰ ﻣﻮﻗﻊ ‪ Samsung‬ﻋﻠﻰ‬
‫
ﻟﻮﻳﺐ‪.‬‬
‫‪F‬ﻣﺎ ‪ }$‬ﻛﻨﺖ ﻻ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ }ﻟﻚ‪
،‬ﻧﻘﺮ ﻓﻘﻂ ﻓﻮ‪9) Finish 3‬ﻧﻬﺎء(‪.‬‬
‫• ﺑﻌﺪ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪
،‬ﻧﻘﺮ ﻓﻮ‪) Next 3‬ﻟﺘﺎﻟﻲ(‪.‬‬
‫• ‪ }$‬ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻵ…‪
،‬ﻧﻘﺮ ﻓﻮ‪) Next 3‬ﻟﺘﺎﻟﻲ(‪ ،‬ﺛﻢ ‪) No‬ﻻ( ﻓﻲ ﻟﺸﺎﺷﺔ‬
‫
ﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪ .‬ﺑﻌﺪ }ﻟﻚ‪ ،‬ﺗﺒﺪ‪ F‬ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻟﺘﺜﺒﻴﺖ <ﻟﻦ ﺗﺘﻢ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺻﻔﺤﺔ ﺧﺘﺒﺎ‪ 4‬ﻋﻨﺪ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‪.‬‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ‪F ،‬ﻋﺪ‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﺑﻌﺪ ‪$‬ﺗﻤﺎ; ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻹﻋﺪ
‪ }$ ،#‬ﻛﺎ… ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻻ ﻳﻌﻤﻞ‬
‫ٍ‬
‫ﺗﺜﺒﻴﺘﻪ‪
4 .‬ﺟﻊ "‪$‬ﻋﺎ‪ "#‬ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ" ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ ‪.١٠‬‬
‫• ﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﻧﺎﻓﺬ‪ #‬ﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻟﺘﻲ ﺗﻈﻬﺮ ﻓﻲ ﻟﻴﻞ ﳌﺴﺘﺨﺪ ﻫﺬ ﺑﺎﺧﺘﻼ ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻟﻮﺟﻬﺔ‬
‫ﳌﺴﺘﺨﺪﻣﺘﲔ‪.‬‬
‫ﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻟﻤﺨﺼﺺ‬
‫‪ ٥‬ﺑﻌﺪ ﻧﺘﻬﺎء ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‪ ،‬ﺗﻈﻬﺮ ﻧﺎﻓﺬ" ﺗﻄﻠﺐ ﻣﻨﻚ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺻﻔﺤﺔ ﺧﺘﺒﺎ‪ .4‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺧﺘﻴﺎ‪ 4‬ﻃﺒﺎﻋﺔ‬
‫ﺻﻔﺤﺔ ﺧﺘﺒﺎ‪ ،4‬ﺣﺪ‪ #‬ﺧﺎﻧﺔ ﻻﺧﺘﻴﺎ‪
< 4‬ﻧﻘﺮ ﻓﻮ‪) Next 3‬ﻟﺘﺎﻟﻲ(‪.‬‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺧﺘﻴﺎ‪ 4‬ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻛﻞ ﻣﻜﻮ… ﻋﻠﻰ ﺣﺪ"‪.‬‬
‫‪F‬ﻣﺎ ‪ }$‬ﻛﻨﺖ ﻻ ﺗﺮﻳﺪ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺻﻔﺤﺔ ﺧﺘﺒﺎ‪ ،4‬ﻣﺎ ﻋﻠﻴﻚ ‪$‬ﻻ ﻟﻨﻘﺮ ﻓﻮ‪) Next 3‬ﻟﺘﺎﻟﻲ( ﺛﻢ ﻻﻧﺘﻘﺎ‬
‫‪$‬ﻟﻰ ﻟﺨﻄﻮ" ‪.٧‬‬
‫‪ ١‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ‪
…F‬ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻣﺘﺼﻠﺔ ﺑﺠﻬﺎ‪
%‬ﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ <‪F‬ﻧﻬﺎ ﻗﻴﺪ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬
‫‪#F ٢‬ﺧﻞ ﻟﻘﺮ‪
b‬ﻟﻤﻀﻐﻮ‰ ﻟﻤﺮﻓﻖ ﻓﻲ ﻣﺤﺮ‡ ﻷﻗﺮ
‪
b‬ﻟﻤﻀﻐﻮﻃﺔ‪.‬‬
‫‪ }$ ٦‬ﺗﻤﺖ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺻﻔﺤﺔ ﻻﺧﺘﺒﺎ‪ 4‬ﺑﺼﻮ‪ "4‬ﺻﺤﻴﺤﺔ‪
،‬ﻧﻘﺮ ﻓﻮ‪) Yes 3‬ﻧﻌﻢ(‪.‬‬
‫ﻣﻦ ﻟﻤﻔﺘﺮŠ ‪ …F‬ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻟﻘﺮ‪
b‬ﻟﻤﻀﻐﻮ‰ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ <ﺗﻈﻬﺮ ﻧﺎﻓﺬ" ﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‪.‬‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ‪
،‬ﻧﻘﺮ ﻓﻮ‪) No 3‬ﻻ( ﻹﻋﺎ‪ "#‬ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺻﻔﺤﺔ ﻻﺧﺘﺒﺎ‪.4‬‬
‫<‪ }$‬ﻟﻢ ﺗﺘﻢ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬
‫ٍ‬
‫‪ }$‬ﻟﻢ ﺗﻈﻬﺮ ﻧﺎﻓﺬ" ﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‪
،‬ﻧﻘﺮ ﻓﻮ‪ 3‬ﺑﺪ ﺛﻢ "ﺗﺸﻐﻴﻞ"‪
.‬ﻛﺘﺐ ‪ ،X:\Setup.exe‬ﻋﻠﻰ ‪ …F‬ﺗﻜﺘﺐ‬
‫
ﻟﺤﺮ‪
M‬ﻟﺬ{ ﻳﻤﺜﻞ ﻣﺤﺮ‡ ﻷﻗﺮ
‪ b‬ﻟﺪﻳﻚ ً‬
‫ﺑﺪﻻ ﻣﻦ ﻟﺤﺮ‪ "X" M‬ﻓﻲ ﻫﺬ
ﻟﻤﺜﺎ‪ ،‬ﺛﻢ ﻧﻘﺮ ﻓﻮ‪3‬‬
‫ﻣﻮﻓﻖ‪.‬‬
‫‪٥‬‬
‫ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻋﻠﻰ ‪F‬ﻧﻈﻤﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪Windows‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ }$ :‬ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻣﺘﺼﻠﺔ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﺑﺠﻬﺎ‪
%‬ﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪ ،‬ﺗﻈﻬﺮ ﻟﻨﺎﻓﺬ" ﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫‪
٣‬ﻧﻘﺮ ﻓﻮ‪) Next 3‬ﻟﺘﺎﻟﻲ(‪.‬‬
‫• ﻋﻨﺪ ﻟﻀﺮ<‪ ،"4‬ﺣﺪ‪
#‬ﻟﻠﻐﺔ ﻣﻦ ﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻟﻤﻨﺴﺪﻟﺔ‪.‬‬
‫• ‪) View User’s Guide‬ﻋﺮ] ‪6‬ﻟﻴﻞ ﻟﻤﺴﺘﺨﺪ‪ :(0‬ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﻫﺬ
ﻟﺨﻴﺎ‪$ 4‬ﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﻋﺮŠ‬
‫‪#‬ﻟﻴﻞ ﻟﻤﺴﺘﺨﺪ;‪ }$ .‬ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ً Adobe Acrobat‬‬
‫ﻣﺜﺒﺘﺎ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎ‪
%‬ﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪
،‬ﻧﻘﺮ‬
‫ﻓﻮ‪ 3‬ﻫﺬ
ﻟﺨﻴﺎ‪< 4‬ﺳﻴﻘﻮ; ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪.Adobe Acrobat Reader‬‬
‫‪ ٤‬ﺣﺪ‪) Custom installation 6‬ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻣﺨﺼﺺ(‪
.‬ﻧﻘﺮ ﻓﻮ‪) Next 3‬ﻟﺘﺎﻟﻲ(‪.‬‬
‫• ﺑﻌﺪ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪
،‬ﻧﻘﺮ ﻓﻮ‪) Next 3‬ﻟﺘﺎﻟﻲ(‪.‬‬
‫• ‪ }$‬ﻛﻨﺖ ﻻ ﺗﺮﻳﺪ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻵ…‪
،‬ﻧﻘﺮ ﻓﻮ‪) Next 3‬ﻟﺘﺎﻟﻲ(‪ ،‬ﺛﻢ ‪) No‬ﻻ( ﻓﻲ ﻟﺸﺎﺷﺔ‬
‫
ﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪ .‬ﺑﻌﺪ }ﻟﻚ‪ ،‬ﺗﺒﺪ‪ F‬ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻟﺘﺜﺒﻴﺖ <ﻟﻦ ﺗﺘﻢ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺻﻔﺤﺔ ﺧﺘﺒﺎ‪ 4‬ﻋﻨﺪ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‪.‬‬
‫• ﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﻧﺎﻓﺬ‪ #‬ﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻟﺘﻲ ﺗﻈﻬﺮ ﻓﻲ ﻟﻴﻞ ﳌﺴﺘﺨﺪ ﻫﺬ ﺑﺎﺧﺘﻼ ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻟﻮﺟﻬﺔ‬
‫ﳌﺴﺘﺨﺪﻣﺘﲔ‪.‬‬
‫‪ ٥‬ﺣﺪ‪
#‬ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ‪ ،‬ﺛﻢ ﻧﻘﺮ ﻓﻮ‪) Next 3‬ﻟﺘﺎﻟﻲ(‪.‬‬
‫‪ ٦‬ﺣﺪ‪
#‬ﻟﻤﻜﻮﻧﺎ‪
,‬ﻟﻤﻄﻠﻮ’ ﺗﺜﺒﻴﺘﻬﺎ‪ ،‬ﺛﻢ ﻧﻘﺮ ﻓﻮ‪) Next 3‬ﻟﺘﺎﻟﻲ(‪.‬‬
‫‪ ٧‬ﺑﻌﺪ ﻧﺘﻬﺎء ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‪ ،‬ﺗﻈﻬﺮ ﻧﺎﻓﺬ" ﺗﻄﻠﺐ ﻣﻨﻚ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺻﻔﺤﺔ ﺧﺘﺒﺎ‪ .4‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺧﺘﻴﺎ‪ 4‬ﻃﺒﺎﻋﺔ‬
‫ﺻﻔﺤﺔ ﺧﺘﺒﺎ‪ ،4‬ﺣﺪ‪ #‬ﺧﺎﻧﺔ ﻻﺧﺘﻴﺎ‪ 4‬ﺛﻢ ﻧﻘﺮ ﻓﻮ‪) Next 3‬ﻟﺘﺎﻟﻲ(‪.‬‬
‫‪F‬ﻣﺎ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪ; ﺧﺘﻴﺎ‪ 4‬ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺻﻔﺤﺔ ﺧﺘﺒﺎ‪
،4‬ﻧﻘﺮ ﻓﻘﻂ ﻓﻮ‪) Next 3‬ﻟﺘﺎﻟﻲ( ﺛﻢ ﻧﺘﻘﻞ ‪$‬ﻟﻰ‬
‫
ﻟﺨﻄﻮ" ‪.٩‬‬
‫‪ }$ ٨‬ﺗﻤﺖ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺻﻔﺤﺔ ﻻﺧﺘﺒﺎ‪ 4‬ﺑﺼﻮ‪ "4‬ﺻﺤﻴﺤﺔ‪
،‬ﻧﻘﺮ ﻓﻮ‪) Yes 3‬ﻧﻌﻢ(‪.‬‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ‪
،‬ﻧﻘﺮ ﻓﻮ‪) No 3‬ﻻ( ﻹﻋﺎ‪ "#‬ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺻﻔﺤﺔ ﻻﺧﺘﺒﺎ‪.4‬‬
‫<‪ }$‬ﻟﻢ ﺗﺘﻢ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬
‫ٍ‬
‫‪٦‬‬
‫ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻋﻠﻰ ‪F‬ﻧﻈﻤﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪Windows‬‬
‫‪ }$‬ﻟﻢ ﺗﻈﻬﺮ ﻧﺎﻓﺬ" ﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‪
،‬ﻧﻘﺮ ﻓﻮ‪" 3‬ﺑﺪ" ﺛﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ‪
.‬ﻛﺘﺐ ‪ ،X:\Setup.exe‬ﻋﻠﻰ ‪ …F‬ﺗﻜﺘﺐ‬
‫
ﻟﺤﺮ‪
M‬ﻟﺬ{ ﻳﻤﺜﻞ ﻣﺤﺮ‡ ﻷﻗﺮ
‪ b‬ﻟﺪﻳﻚ ً‬
‫ﺑﺪﻻ ﻣﻦ ﻟﺤﺮ‪ "X" M‬ﻓﻲ ﻫﺬ
ﻟﻤﺜﺎ‪ ،‬ﺛﻢ ﻧﻘﺮ ﻓﻮ‪3‬‬
‫ﻣﻮﻓﻖ‪.‬‬
‫‪ ٩‬ﻟﻠﺘﺴﺠﻴﻞ ﻛﻤﺴﺘﺨﺪ; ﻟﻄﺎﺑﻌﺎ‪ Samsung ,‬ﻟﺘﻠﻘﻲ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ‪ ,‬ﻣﻦ ‪ ،Samsung‬ﺣﺪ‪ #‬ﺧﺎﻧﺔ‬
‫
ﻻﺧﺘﻴﺎ‪ 4‬ﺛﻢ ﻧﻘﺮ ﻓﻮ‪9) Finish 3‬ﻧﻬﺎء(‪
.‬ﻵ… ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻟﺪﺧﻮ ‪$‬ﻟﻰ ﻣﻮﻗﻊ ‪ Samsung‬ﻋﻠﻰ‬
‫
ﻟﻮﻳﺐ‪.‬‬
‫‪F‬ﻣﺎ ‪ }$‬ﻛﻨﺖ ﻻ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ }ﻟﻚ‪
،‬ﻧﻘﺮ ﻓﻘﻂ ﻓﻮ‪9) Finish 3‬ﻧﻬﺎء(‪.‬‬
‫‪ ٣‬ﻧﻘﺮ ﻓﻮ‪) Next 3‬ﻟﺘﺎﻟﻲ(‪.‬‬
‫• ﻋﻨﺪ ﻟﻀﺮ<‪ ،"4‬ﺣﺪ‪
#‬ﻟﻠﻐﺔ ﻣﻦ ﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻟﻤﻨﺴﺪﻟﺔ‪.‬‬
‫• ‪) View User’s Guide‬ﻋﺮ] ‪6‬ﻟﻴﻞ ﻟﻤﺴﺘﺨﺪ‪ :(0‬ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﻫﺬ
ﻟﺨﻴﺎ‪$ 4‬ﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﻋﺮŠ‬
‫‪#‬ﻟﻴﻞ ﻟﻤﺴﺘﺨﺪ;‪ }$ .‬ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ً Adobe Acrobat‬‬
‫ﻣﺜﺒﺘﺎ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎ‪
%‬ﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪
،‬ﻧﻘﺮ‬
‫ﻓﻮ‪ 3‬ﻫﺬ
ﻟﺨﻴﺎ‪< 4‬ﺳﻴﻘﻮ; ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪.Adobe Acrobat Reader‬‬
‫ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻟﻠﻄﺒﺎﻋﺔ ﻣﻦ ﺧﻼ‪ #‬ﻟﺸﺒﻜﺔ‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻘﻮ; ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﺑﺸﺒﻜﺔ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ‪ …F‬ﺗﻘﻮ; ً‬
‫‪<F‬ﻻ ﺑﺘﻜﻮﻳﻦ ‪$‬ﻋﺪ
‪
TCP/IP ,
#‬ﻟﺨﺎﺻﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ .‬ﺑﻌﺪ ﻗﻴﺎﻣﻚ ﺑﺘﻌﻴﻴﻦ ‪$‬ﻋﺪ
‪
< TCP/IP ,
#‬ﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻨﻬﺎ‪ ،‬ﻳﺼﺒﺢ ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻚ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺟﻤﻴﻊ ‪F‬ﺟﻬﺰ" ﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻟﻤﺘﺼﻠﺔ ﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔ‪.‬‬
‫‪ ٤‬ﺣﺪ‪) Typical installation for a network printer 6‬ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻧﻤﻮ‪J‬ﺟﻲ ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬
‫ﻣﺘﺼﻠﺔ ﺑﺸﺒﻜﺔ(‪
.‬ﻧﻘﺮ ﻓﻮ‪) Next 3‬ﻟﺘﺎﻟﻲ(‪.‬‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪ
; ﻃﺮﻳﻘﺔ ﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻟﻨﻤﻮ}ﺟﻲ ‪ <F‬ﻃﺮﻳﻘﺔ ﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻟﻤﺨﺼﺺ‪.‬‬
‫ﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻟﻨﻤﻮ‪J‬ﺟﻲ‬
‫ﻳﻮﺻﻰ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪ
; ﻫﺬ
ﻟﻨﻮ„ ﻣﻦ ﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻟﻤﻌﻈﻢ ﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦ‪ .‬ﻳﺘﻢ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻛﺎﻓﺔ ﻟﻤﻜﻮﻧﺎ‪
,‬ﻟﻼ‪%‬ﻣﺔ‬
‫ﻟﻌﻤﻠﻴﺎ‪
,‬ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬
‫‪ ١‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ‪
…F‬ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻣﺘﺼﻠﺔ ﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔ <‪F‬ﻧﻬﺎ ﻗﻴﺪ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ .‬ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﺣﻮ ﺗﻮﺻﻴﻞ‬
‫
ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔ‪
4 ،‬ﺟﻊ ‪#‬ﻟﻴﻞ ﻟﻤﺴﺘﺨﺪ; ﻟﻤﺮﻓﻖ ﻣﻊ ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬
‫‪#F ٢‬ﺧﻞ ﻟﻘﺮ‪
b‬ﻟﻤﻀﻐﻮ‰ ﻟﻤﺮﻓﻖ ﻓﻲ ﻣﺤﺮ‡ ﻷﻗﺮ
‪
b‬ﻟﻤﻀﻐﻮﻃﺔ‪.‬‬
‫ﻣﻦ ﻟﻤﻔﺘﺮŠ ‪ …F‬ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻟﻘﺮ‪
b‬ﻟﻤﻀﻐﻮ‰ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ <ﺗﻈﻬﺮ ﻧﺎﻓﺬ" ﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‪.‬‬
‫‪٧‬‬
‫ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻋﻠﻰ ‪F‬ﻧﻈﻤﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪Windows‬‬
‫ﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻟﻤﺨﺼﺺ‬
‫‪ ٥‬ﺗﻈﻬﺮ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺑﺎﻟﻄﺎﺑﻌﺎ‪
,‬ﻟﻤﺘﺎﺣﺔ ﻋﻠﻰ ﻟﺸﺒﻜﺔ‪ .‬ﺣﺪ‪
#‬ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻟﺘﻲ ﺗﺮﻳﺪ ﺗﺜﺒﻴﺘﻬﺎ ﻣﻦ ﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺛﻢ ﻧﻘﺮ‬
‫ﻓﻮ‪) Next 3‬ﻟﺘﺎﻟﻲ(‪.‬‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺧﺘﻴﺎ‪ 4‬ﻣﻜﻮﻧﺎ‪ ,‬ﻋﻠﻰ ﺣﺪ" ﻟﺘﺜﺒﻴﺘﻬﺎ <ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻋﻨﻮ
… ‪ IP‬ﻣﺤﺪ‪.#‬‬
‫‪ ١‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ‪
…F‬ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻣﺘﺼﻠﺔ ﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔ <‪F‬ﻧﻬﺎ ﻗﻴﺪ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ .‬ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﺣﻮ ﺗﻮﺻﻴﻞ‬
‫
ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔ‪
4 ،‬ﺟﻊ ‪#‬ﻟﻴﻞ ﻟﻤﺴﺘﺨﺪ; ﻟﻤﺮﻓﻖ ﻣﻊ ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬
‫‪#F ٢‬ﺧﻞ ﻟﻘﺮ‪
b‬ﻟﻤﻀﻐﻮ‰ ﻟﻤﺮﻓﻖ ﻓﻲ ﻣﺤﺮ‡ ﻷﻗﺮ
‪
b‬ﻟﻤﻀﻐﻮﻃﺔ‪.‬‬
‫ﻣﻦ ﻟﻤﻔﺘﺮŠ ‪ …F‬ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻟﻘﺮ‪
b‬ﻟﻤﻀﻐﻮ‰ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ <ﺗﻈﻬﺮ ﻧﺎﻓﺬ" ﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‪.‬‬
‫‪ }$‬ﻟﻢ ﺗﻈﻬﺮ ﻧﺎﻓﺬ" ﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‪
،‬ﻧﻘﺮ ﻓﻮ‪ 3‬ﺑﺪ ﺛﻢ ﻧﻘﺮ ﻓﻮ‪ 3‬ﺗﺸﻐﻴﻞ‪
.‬ﻛﺘﺐ ‪ ،X:\Setup.exe‬ﻋﻠﻰ‬
‫‪ …F‬ﺗﻜﺘﺐ ﻟﺤﺮ‪
M‬ﻟﺬ{ ﻳﻤﺜﻞ ﻣﺤﺮ‡ ﻷﻗﺮ
‪ b‬ﻟﺪﻳﻚ ً‬
‫ﺑﺪﻻ ﻣﻦ ﻟﺤﺮ‪ "X" M‬ﻓﻲ ﻫﺬ
ﻟﻤﺜﺎ‪ ،‬ﺛﻢ‬
‫
ﻧﻘﺮ ﻓﻮ‪ 3‬ﻣﻮﻓﻖ‪.‬‬
‫• ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪ; ﻇﻬﻮ‪
4‬ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ ﻓﻲ ﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪
،‬ﻧﻘﺮ ﻓﻮ‪) Update 3‬ﺗﺤﺪﻳﺚ(‬
‫ﻟﺘﻨﺸﻴﻂ ﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪ <F ،‬ﺣﺪ‪9) Add TCP/IP Port #‬ﺿﺎﻓﺔ ﻣﻨﻔﺬ ‪ (TCP/IP‬ﻹﺿﺎﻓﺔ ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬
‫
ﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ ‪$‬ﻟﻰ ﻟﺸﺒﻜﺔ‪< .‬ﻹﺿﺎﻓﺔ ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ‪$‬ﻟﻰ ﻟﺸﺒﻜﺔ‪#F ،‬ﺧﻞ ﺳﻢ ﻟﻤﻨﻔﺬ <ﻋﻨﻮ
… ‪
IP‬ﻟﺨﺎ‪b‬‬
‫ﺑﺎﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬
‫• ﻟﻠﻌﺜﻮ‪ 4‬ﻋﻠﻰ ﻃﺎﺑﻌﺔ ﺗﺘﻢ ﻣﺸﺎ‪4‬ﻛﺘﻬﺎ ﻣﻦ ﺧﻼ ﺷﺒﻜﺔ )ﻣﺴﺎ‪ ،(UNC 4‬ﺣﺪ‪#‬‬
‫]‪) Shared Printer [UNC‬ﻃﺎﺑﻌﺔ ﻣﺸﺘﺮﻛﺔ ]‪ ([UNC‬ﺛﻢ ‪#F‬ﺧﻞ ﻻﺳﻢ ﻟﻤﺸﺘﺮ‡ ﻳﺪ<ﻳًﺎ‬
‫‪
<F‬ﺑﺤﺚ ﻋﻦ ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻟﻤﺸﺘﺮﻛﺔ ﻣﻦ ﺧﻼ ﻟﻨﻘﺮ ﻓﻮ‪
3‬ﻟﺰ‪) Browse 4‬ﺳﺘﻌﺮ](‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻟﻠﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﻃﺎﺑﻌﺔ ﻟﺸﺒﻜﺔ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﺗﻌﻄﻴﻞ ﺟﺪ
‪
4‬ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ‪.‬‬
‫‪ ٦‬ﺑﻌﺪ ﻧﺘﻬﺎء ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‪ ،‬ﺗﻈﻬﺮ ﻧﺎﻓﺬ" ﺗﻄﻠﺐ ﻣﻨﻚ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺻﻔﺤﺔ ﺧﺘﺒﺎ‪
< 4‬ﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻛﺄﺣﺪ‬
‫ﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻲ ﻃﺎﺑﻌﺎ‪ Samsung ,‬ﻟﺘﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺗﻠﻘﻲ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ‪ ,‬ﻣﻦ ‪ }$ .Samsung‬ﻛﻨﺖ ﺗﺮﻏﺐ‬
‫ﻓﻲ }ﻟﻚ‪ ،‬ﺣﺪ‪ #‬ﺧﺎﻧﺔ )ﺧﺎﻧﺎ‪
(,‬ﻻﺧﺘﻴﺎ‪
4‬ﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺬﻟﻚ <
ﻧﻘﺮ ﻓﻮ‪9) Finish 3‬ﻧﻬﺎء(‪.‬‬
‫‪
٣‬ﻧﻘﺮ ﻓﻮ‪) Next 3‬ﻟﺘﺎﻟﻲ(‪.‬‬
‫• ﻋﻨﺪ ﻟﻀﺮ<‪ ،"4‬ﺣﺪ‪
#‬ﻟﻠﻐﺔ ﻣﻦ ﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻟﻤﻨﺴﺪﻟﺔ‪.‬‬
‫‪F‬ﻣﺎ ‪ }$‬ﻛﻨﺖ ﻻ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ }ﻟﻚ‪
،‬ﻧﻘﺮ ﻓﻘﻂ ﻓﻮ‪9) Finish 3‬ﻧﻬﺎء(‪.‬‬
‫• ‪) View User’s Guide‬ﻋﺮ] ‪6‬ﻟﻴﻞ ﻟﻤﺴﺘﺨﺪ‪ :(0‬ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﻫﺬ
ﻟﺨﻴﺎ‪$ 4‬ﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﻋﺮŠ‬
‫‪#‬ﻟﻴﻞ ﻟﻤﺴﺘﺨﺪ;‪ }$ .‬ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ً Adobe Acrobat‬‬
‫ﻣﺜﺒﺘﺎ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎ‪
%‬ﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪
،‬ﻧﻘﺮ‬
‫ﻓﻮ‪ 3‬ﻫﺬ
ﻟﺨﻴﺎ‪< 4‬ﺳﻴﻘﻮ; ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪.Adobe Acrobat Reader‬‬
‫‪ ٤‬ﺣﺪ‪) Custom installation #‬ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻣﺨﺼﺺ(‪
.‬ﻧﻘﺮ ﻓﻮ‪) Next 3‬ﻟﺘﺎﻟﻲ(‪.‬‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ‪F ،‬ﻋﺪ‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﺑﻌﺪ ‪$‬ﺗﻤﺎ; ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻹﻋﺪ
‪ }$ ،#‬ﻛﺎ… ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻻ ﻳﻌﻤﻞ‬
‫ٍ‬
‫ﺗﺜﺒﻴﺘﻪ‪
4 .‬ﺟﻊ "‪$‬ﻋﺎ‪ "#‬ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ" ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ ‪.١٠‬‬
‫‪٨‬‬
‫ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻋﻠﻰ ‪F‬ﻧﻈﻤﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪Windows‬‬
‫‪ ٦‬ﺣﺪ‪
#‬ﻟﻤﻜﻮﻧﺎ‪
,‬ﻟﻤﻄﻠﻮ’ ﺗﺜﺒﻴﺘﻬﺎ‪ .‬ﺑﻌﺪ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻟﻤﻜﻮﻧﺎ‪
,‬ﻟﻤﻄﻠﻮ’ ﺗﺜﺒﻴﺘﻬﺎ‪ ،‬ﺗﻈﻬﺮ ﻟﻨﺎﻓﺬ" ﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ً‬
‫‪F‬ﻳﻀﺎ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺳﻢ ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ <ﺗﻌﻴﻴﻨﻬﺎ ﺑﺤﻴﺚ ﺗﺼﺒﺢ ﻣﺸﺘﺮﻛﺔ ﻋﻠﻰ ﻟﺸﺒﻜﺔ <ﺗﻌﻴﻴﻨﻬﺎ ﻛﺬﻟﻚ‬
‫ﻟﺘﺼﺒﺢ ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻻﻓﺘﺮ
ﺿﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ‪$‬ﻟﻰ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺳﻢ ﻟﻤﻨﻔﺬ ﻟﺨﺎ‪ b‬ﺑﻜﻞ ﻃﺎﺑﻌﺔ‪
.‬ﻧﻘﺮ ﻓﻮ‪3‬‬
‫‪) Next‬ﻟﺘﺎﻟﻲ(‪.‬‬
‫‪ ٥‬ﺗﻈﻬﺮ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺑﺎﻟﻄﺎﺑﻌﺎ‪
,‬ﻟﻤﺘﺎﺣﺔ ﻋﻠﻰ ﻟﺸﺒﻜﺔ‪ .‬ﺣﺪ‪
#‬ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻟﺘﻲ ﺗﺮﻳﺪ ﺗﺜﺒﻴﺘﻬﺎ ﻣﻦ ﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺛﻢ ﻧﻘﺮ‬
‫ﻓﻮ‪) Next 3‬ﻟﺘﺎﻟﻲ(‪.‬‬
‫• ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪ; ﻇﻬﻮ‪
4‬ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ ﻓﻲ ﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪
،‬ﻧﻘﺮ ﻓﻮ‪) Update 3‬ﺗﺤﺪﻳﺚ(‬
‫ﻟﺘﻨﺸﻴﻂ ﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪ <F ،‬ﺣﺪ‪9) Add TCP/IP Port #‬ﺿﺎﻓﺔ ﻣﻨﻔﺬ ‪ (TCP/IP‬ﻹﺿﺎﻓﺔ ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬
‫
ﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ ‪$‬ﻟﻰ ﻟﺸﺒﻜﺔ‪< .‬ﻹﺿﺎﻓﺔ ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ‪$‬ﻟﻰ ﻟﺸﺒﻜﺔ‪#F ،‬ﺧﻞ ﺳﻢ ﻟﻤﻨﻔﺬ <ﻋﻨﻮ
… ‪
IP‬ﻟﺨﺎ‪b‬‬
‫ﺑﺎﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬
‫• ﻟﻠﻌﺜﻮ‪ 4‬ﻋﻠﻰ ﻃﺎﺑﻌﺔ ﺗﺘﻢ ﻣﺸﺎ‪4‬ﻛﺘﻬﺎ ﻣﻦ ﺧﻼ ﺷﺒﻜﺔ )ﻣﺴﺎ‪ ،(UNC 4‬ﺣﺪ‪#‬‬
‫]‪) Shared Printer [UNC‬ﻃﺎﺑﻌﺔ ﻣﺸﺘﺮﻛﺔ ]‪ ([UNC‬ﺛﻢ ‪#F‬ﺧﻞ ﻻﺳﻢ ﻟﻤﺸﺘﺮ‡ ﻳﺪ<ﻳًﺎ‬
‫‪
<F‬ﺑﺤﺚ ﻋﻦ ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻟﻤﺸﺘﺮﻛﺔ ﻣﻦ ﺧﻼ ﻟﻨﻘﺮ ﻓﻮ‪
3‬ﻟﺰ‪) Browse 4‬ﺳﺘﻌﺮ](‪.‬‬
‫ﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻫﺬ
ﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻋﻠﻰ ﻣﻠﻘﻢ‪ ،‬ﺣﺪ‪ #‬ﺧﺎﻧﺔ ﻻﺧﺘﻴﺎ‪Setting up this printer on a 4‬‬
‫‪9) server‬ﻋﺪ‪ 6‬ﻫﺬŒ ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻠﻘﻢ(‪.‬‬
‫‪ ٧‬ﺑﻌﺪ ﻧﺘﻬﺎء ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‪ ،‬ﺗﻈﻬﺮ ﻧﺎﻓﺬ" ﺗﻄﻠﺐ ﻣﻨﻚ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺻﻔﺤﺔ ﺧﺘﺒﺎ‪
< 4‬ﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻛﺄﺣﺪ‬
‫ﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻲ ﻃﺎﺑﻌﺎ‪ Samsung ,‬ﻟﺘﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺗﻠﻘﻲ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ‪ ,‬ﻣﻦ ‪ }$ .Samsung‬ﻛﻨﺖ ﺗﺮﻏﺐ‬
‫ﻓﻲ }ﻟﻚ‪ ،‬ﺣﺪ‪ #‬ﺧﺎﻧﺔ )ﺧﺎﻧﺎ‪
(,‬ﻻﺧﺘﻴﺎ‪
4‬ﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺬﻟﻚ <
ﻧﻘﺮ ﻓﻮ‪9) Finish 3‬ﻧﻬﺎء(‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻟﻠﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﻃﺎﺑﻌﺔ ﻟﺸﺒﻜﺔ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﺗﻌﻄﻴﻞ ﺟﺪ
‪
4‬ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ‪.‬‬
‫‪F‬ﻣﺎ ‪ }$‬ﻛﻨﺖ ﻻ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ }ﻟﻚ‪
،‬ﻧﻘﺮ ﻓﻘﻂ ﻓﻮ‪9) Finish 3‬ﻧﻬﺎء(‪.‬‬
‫ﺗﻠﻤﻴﺢ‪ ,#4F }$ :‬ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻋﻨﻮ
… ‪ IP‬ﻣﺤﺪ‪ #‬ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻣﺤﺪ‪ "#‬ﻋﻠﻰ ﻟﺸﺒﻜﺔ‪
،‬ﻧﻘﺮ ﻓﻮ‪
3‬ﻟﺰ‪4‬‬
‫‪) Set IP Address‬ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻋﻨﻮŠ ‪ .(IP‬ﺗﻈﻬﺮ ﻧﺎﻓﺬ" ‪) Set IP Address‬ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻋﻨﻮ
… ‪.(IP‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺈﺟﺮ
ء ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ‪F ،‬ﻋﺪ‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﺑﻌﺪ ‪$‬ﺗﻤﺎ; ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻹﻋﺪ
‪ }$ ،#‬ﻛﺎ… ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻻ ﻳﻌﻤﻞ‬
‫ٍ‬
‫ﺗﺜﺒﻴﺘﻪ‪
4 .‬ﺟﻊ "‪$‬ﻋﺎ‪ "#‬ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ" ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ ‪.١٠‬‬
‫‪ - F‬ﺣﺪ‪
#‬ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻟﻤﻄﻠﻮ’ ﺗﻌﻴﻴﻨﻬﺎ ﺑﻌﻨﻮ
… ‪ IP‬ﻣﺤﺪ‪ #‬ﻣﻦ ﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪ .‬ﻟﻠﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻋﻨﻮ
… ‪
IP‬ﻟﺨﺎ‪b‬‬
‫ﺑﺎﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻟﺪﻳﻚ ‪ <F‬ﻋﻨﻮ
… ‪ ، MAC‬ﻗﻢ ﺑﻄﺒﺎﻋﺔ ﺻﻔﺤﺔ ﺗﻜﻮﻳﻦ ﺷﺒﻜﺔ‪.‬‬
‫’ ‪ -‬ﻗﻢ ﺑﺘﻜﻮﻳﻦ ﻋﻨﻮ
… ‪< IP‬ﻗﻨﺎ„ ﻟﺸﺒﻜﺔ ﻟﻔﺮﻋﻴﺔ <
ﻟﻌﺒّﺎ‪ "4‬ﻟﻠﻄﺎﺑﻌﺔ ﻳﺪ<ﻳًﺎ ﺛﻢ ﻧﻘﺮ ﻓﻮ‪3‬‬
‫‪) Configure‬ﺗﻜﻮﻳﻦ( ﻟﺘﻌﻴﻴﻦ ﻋﻨﻮ
… ‪ IP‬ﻣﺤﺪ‪ #‬ﻟﻠﻄﺎﺑﻌﺔ ﻟﻤﺘﺼﻠﺔ ﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔ‪.‬‬
‫œ ‪
-‬ﻧﻘﺮ ﻓﻮ‪) Next 3‬ﻟﺘﺎﻟﻲ(‪.‬‬
‫‪٩‬‬
‫ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻋﻠﻰ ‪F‬ﻧﻈﻤﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪Windows‬‬
‫مالحظة‪ :‬إذا لم تكن الطابعة متصلة بالفعل بجهاز الكمبيوتر‪ ،‬تظهر النافذة التالية‪.‬‬
‫إعادة تثبيت برنامج الطابعة‬
‫يمكنك إعادة تثبيت البرنامج إذا لم ينجح التثبيت‪.‬‬
‫‪ 1‬قم بتشغيل ‪.Windows‬‬
‫‪ 2‬من القائمة ابدأ حدد البرامج أو كافة البرامج ← اسم برنامج تشغيل الطابعة الخاصة بك ←‬
‫‪( Maintenance‬الصيانة)‪.‬‬
‫‪ 3‬حدد ‪( Repair‬إصالح) ثم انقر فوق ‪( Next‬التالي)‪.‬‬
‫‪ 4‬تظهر قائمة بالطابعات المتاحة على الشبكة‪ .‬حدد الطابعة التي تريد تثبيتها من القائمة‪ ،‬ثم انقر‬
‫فوق ‪( Next‬التالي)‪.‬‬
‫• بعد توصيل الطابعة‪ ،‬انقر فوق ‪( Next‬التالي)‪.‬‬
‫• إذا لم تكن ترغب في توصيل الطابعة هذه المرة‪ ،‬انقر فوق ‪( Next‬التالي)‪ ،‬ثم ‪( No‬ال) في‬
‫الشاشة التالية‪ .‬بعد ذلك‪ ،‬تبدأ عملية التثبيت ولن تتم طباعة صفحة اختبار عند نهاية عملية‬
‫التثبيت‪.‬‬
‫• قد تختلف نافذة إعادة التثبيت التي تظهر في دليل املستخدم هذا باختالف الطابعة‬
‫والواجهة املستخدمتني‪.‬‬
‫‪ 5‬حدد المكونات التي تريد إعادة تثبيتها‪ ،‬ثم انقر فوق ‪( Next‬التالي)‪.‬‬
‫إذا قمت بتثبيت برنامج الطابعة للطباعة المحلية ثم حددت اسم برنامج تشغيل الطابعة الخاصة‬
‫بك‪ ،‬تظهر نافذة تطلب منك طباعة صفحة اختبار‪ .‬قم بإجراء ما يلي‪:‬‬
‫أ ‪ -‬لطباعة صفحة اختبار‪ ،‬حدد خانة االختيار ثم انقر فوق ‪( Next‬التالي)‪.‬‬
‫ب ‪ -‬إذا تمت طباعة صفحة االختبار بصورة صحيحة‪ ،‬انقر فوق ‪( Yes‬نعم)‪.‬‬
‫‬
‫أما إذا تمت طباعة صفحة االختبار بصورة غير صحيحة‪ ،‬انقر فوق ‪( No‬ال) إلعادة‬
‫طباعة الصفحة‪.‬‬
‫• في حالة عدم ظهور الطابعة الخاصة بك في القائمة‪ ،‬انقر فوق ‪( Update‬تحديث)‬
‫لتنشيط القائمة‪ ،‬أو حدد ‪( Add TCP/IP Port‬إضافة منفذ ‪ )TCP/IP‬إلضافة الطابعة‬
‫الخاصة بك إلى الشبكة‪ .‬وإلضافة الطابعة إلى الشبكة‪ ،‬أدخل اسم المنفذ وعنوان ‪ IP‬الخاص‬
‫بالطابعة‪.‬‬
‫• للعثور على طابعة تتم مشاركتها من خالل شبكة (مسار ‪ ،)UNC‬حدد‬
‫[‪( Shared Printer [UNC‬طابعة مشتركة [‪ )]UNC‬ثم أدخل االسم المشترك يدويًا‬
‫أو ابحث عن الطابعة المشتركة من خالل النقر فوق الزر ‪( Browse‬استعراض)‪.‬‬
‫‪ 6‬عندما تتم إعادة التثبيت‪ ،‬انقر فوق ‪( Finish‬إنهاء)‪.‬‬
‫تظهر قائمة بالمكونات بحيث يمكنك إعادة تثبيت أي عنصر على حدة‪.‬‬
‫‪10‬‬
‫تثبيت برنامج الطابعة على أنظمة تشغيل ‪Windows‬‬
‫‪;9‬ﻟﺔ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬
‫‪ ١‬ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ‪.Windows‬‬
‫‪ ٢‬ﻣﻦ ﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺑﺪ ﺣﺪ‪ #‬ﻟﺒﺮﻣﺞ ‪ <F‬ﻛﺎﻓﺔ ﻟﺒﺮﻣﺞ ← ﺳﻢ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ ←‬
‫‪) Maintenance‬ﻟﺼﻴﺎﻧﺔ(‪.‬‬
‫‪ ٣‬ﺣﺪ‪;9) Remove #‬ﻟﺔ( ﺛﻢ ﻧﻘﺮ ﻓﻮ‪) Next 3‬ﻟﺘﺎﻟﻲ(‪.‬‬
‫ﺗﻈﻬﺮ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺑﺎﻟﻤﻜﻮﻧﺎ‪ ,‬ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻤﻜﻨﻚ ‪
%$‬ﻟﺔ ‪ {F‬ﻋﻨﺼﺮ ﻋﻠﻰ ﺣﺪ"‪.‬‬
‫‪ ٤‬ﺣﺪ‪
#‬ﻟﻤﻜﻮﻧﺎ‪
,‬ﻟﺘﻲ ﺗﺮﻳﺪ ‪
%$‬ﻟﺘﻬﺎ ﺛﻢ ﻧﻘﺮ ﻓﻮ‪) Next 3‬ﻟﺘﺎﻟﻲ(‪.‬‬
‫‪ ٥‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻄﻠﺐ ﻣﻨﻚ ﺟﻬﺎ‪
%‬ﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺗﺄﻛﻴﺪ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ‪
،‬ﻧﻘﺮ ﻓﻮ‪) Yes 3‬ﻧﻌﻢ(‪.‬‬
‫ﺗﺘﻢ ‪
%$‬ﻟﺔ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻟﻤﺤﺪ‪< #‬ﻛﺎﻓﺔ ﻣﻜﻮﻧﺎﺗﻪ ﻣﻦ ﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪.‬‬
‫‪ ٦‬ﺑﻌﺪ ‪
%$‬ﻟﺔ ﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‪
،‬ﻧﻘﺮ ﻓﻮ‪9) Finish 3‬ﻧﻬﺎء(‪.‬‬
‫‪١١‬‬
‫ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻋﻠﻰ ‪F‬ﻧﻈﻤﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪Windows‬‬
‫‪٢‬‬
‫ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‬
‫‪
١‬ﻓﺘﺢ ﻟﻤﺴﺘﻨﺪ ﻟﺬ{ ﺗﺮﻳﺪ ﻃﺒﺎﻋﺘﻪ‪.‬‬
‫‪ ٢‬ﺣﺪ‪) Print #‬ﻃﺒﺎﻋﺔ( ﻣﻦ ﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ‪) File‬ﻣﻠﻒ(‪ .‬ﻳﺘﻢ ﻋﺮŠ ﻟﻨﺎﻓﺬ" ‪) Print‬ﻃﺒﺎﻋﺔ( ‪ .‬ﻗﺪ ﺗﺒﺪ<‬
‫ً‬
‫ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ً‬
‫ﻗﻠﻴﻼ <}ﻟﻚ ﺣﺴﺐ ﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﻟﺬ{ ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻪ‪.‬‬
‫ﻳﺸﺮž ﻫﺬ
ﻟﻔﺼﻞ ﺧﻴﺎ‪
,
4‬ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ <ﻣﻬﺎ; ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻟﺸﺎﺋﻌﺔ ﻓﻲ ‪F‬ﻧﻈﻤﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪.Windows‬‬
‫ﻳﺘﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪ ‪$‬ﻋﺪ
‪
,
#‬ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﺿﻤﻦ ﻟﻨﺎﻓﺬ" ‪) Print‬ﻃﺒﺎﻋﺔ(‪ .‬ﺗﺘﻀﻤﻦ ﻫﺬ‪
E‬ﻹﻋﺪ
‪,
#‬‬
‫ﻋﺪ‪
#‬ﻟﻨﺴﺦ <ﻧﻄﺎ‪
3‬ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬
‫ﻳﺘﻀﻤﻦ ﻫﺬ
ﻟﻔﺼﻞ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬
‫• ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻣﺴﺘﻨﺪ‬
‫• ‪9‬ﻋﺪ‪ 6‬ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬
‫ ﻋﻼﻣﺔ ﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ﺗﺨﻄﻴﻂ‬‫‪ -‬ﻋﻼﻣﺔ ﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ﻟﻮ‪?.‬‬
‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ‪.‬‬
‫ ﻋﻼﻣﺔ ﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ﻟﺮﺳﻮﻣﺎ
‬‫ ﻋﻼﻣﺔ ﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ;ﻳﺎ‪
6‬‬‫ ﻋﻼﻣﺔ ﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ﺣﻮ‪ #‬ﻟﻤﻨﺘﺞ‬‫ ﻋﻼﻣﺔ ﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬‫ ﺳﺘﺨﺪ‪9 0‬ﻋﺪ‪ 6‬ﻟﻤﻔﻀﻠﺔ‬‫‪ -‬ﺳﺘﺨﺪ‪ 0‬ﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎ
‬
‫‪ ٣‬ﺣﺪ‪ 6‬ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ ﻣﻦ ﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻟﻤﻨﺴﺪﻟﺔ ‪) Name‬ﻻﺳﻢ(‪.‬‬
‫ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻣﺴﺘﻨﺪ‬
‫‪ ٤‬ﻟﻼﺳﺘﻔﺎ‪ "#‬ﻣﻦ ﺧﺼﺎﺋﺺ ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻟﺘﻲ ﻳﻮﻓﺮﻫﺎ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪
،‬ﻧﻘﺮ ﻓﻮ‪3‬‬
‫‪) Properties‬ﺧﺼﺎﺋﺺ( ‪) Preferences $‬ﺗﻔﻀﻴﻼ
( ﻓﻲ ﻟﻨﺎﻓﺬ‪) Print 8‬ﻃﺒﺎﻋﺔ(‬
‫ﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺘﻄﺒﻴﻖ‪ .‬ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ‪
4 ،‬ﺟﻊ "‪$‬ﻋﺪ
‪
,
#‬ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ" ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ ‪.١٣‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪:‬‬
‫• ﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﻧﺎﻓﺬ" ‪) Properties‬ﺧﺼﺎﺋﺺ(‪
،‬ﻟﻤﻮﺟﻮ‪ "#‬ﺑﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ <
ﻟﺘﻲ‬
‫ﺗﻈﻬﺮ ﻓﻲ ‪#‬ﻟﻴﻞ ﻟﻤﺴﺘﺨﺪ; ﻫﺬ
‪ ،‬ﺗﺒﻌًﺎ ﻟﻄﺮ
‪
%‬ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻟﺠﺎ‪
{4‬ﺳﺘﺨﺪ
ﻣﻬﺎ‪$ .‬ﻻ ‪ …F‬ﻣﺤﺘﻮﻳﺎ‪ ,‬ﻧﺎﻓﺬ"‬
‫ﺧﺼﺎﺋﺺ ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻣﺘﻤﺎﺛﻠﺔ‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻇﻬﻮ‪9) Setup 4‬ﻋﺪ‪) Printer <F (6‬ﻃﺎﺑﻌﺔ( ‪) Options <F‬ﺧﻴﺎ‪ (
.‬ﻓﻲ ﻟﻨﺎﻓﺬ"‬
‫‪) Print‬ﻃﺒﺎﻋﺔ(‪
،‬ﻧﻘﺮ ﻓﻮ‪ {F 3‬ﻣﻦ ﻫﺬ‪
E‬ﻟﺨﻴﺎ‪ً ,
4‬‬
‫ﺑﺪﻻ ﻣﻦ }ﻟﻚ‪ .‬ﺛﻢ ﻧﻘﺮ ﻓﻮ‪3‬‬
‫‪) Properties‬ﺧﺼﺎﺋﺺ( ﻓﻲ ﻟﺸﺎﺷﺔ ﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫• ﲢﻘﻖ ﻣﻦ ﻧﻈﺎ )‪6‬ﻧﻈﻤﺔ( ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﳌﺘﻮﻓﻖ ﻣﻊ ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ .‬ﻟﺮﺟﺎ‪ 0‬ﻟﺮﺟﻮ‪+ /‬ﻟﻰ ﻗﺴﻢ‬
‫"ﺗﻮﻓﻖ ‪6‬ﻧﻈﻤﺔ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ" ﻣﻦ "ﻣﻮﺻﻔﺎ< ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ" ﻓﻲ ﻟﻴﻞ ﳌﺴﺘﺨﺪ ﳋﺎ‪:‬‬
‫ﺑﺎﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬
‫‪
٥‬ﻧﻘﺮ ﻓﻮ‪) OK 3‬ﻣﻮﻓﻖ( ﻹﻏﻼ‪ 3‬ﻧﺎﻓﺬ" ﺧﺼﺎﺋﺺ ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬
‫‪ ٦‬ﻟﺒﺪء ﻣﻬﻤﺔ ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪
،‬ﻧﻘﺮ ﻓﻮ‪ 3‬ﻣﻮﻓﻖ ‪ <F‬ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻓﻲ ﻟﻨﺎﻓﺬ" ‪) Print‬ﻃﺒﺎﻋﺔ(‪.‬‬
‫• ‪ }$‬ﻛﻨﺖ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﻣﻌﺮﻓﺔ ﻻﺳﻢ ﻟﻔﻌﻠﻲ ﻟﻠﻄﺎﺑﻌﺔ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻟﺮﺟﻮ„ ‪$‬ﻟﻰ ﻟﻘﺮ‪
b‬ﻟﻤﻀﻐﻮ‰‬
‫
ﻟﻤﺮﻓﻖ ﻣﻌﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻳﺸﺮž ﻹﺟﺮ
ء ﻟﺘﺎﻟﻲ ﻟﺨﻄﻮ
‪
,‬ﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ ﻟﻠﻄﺒﺎﻋﺔ ﻣﻦ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺗﻄﺒﻴﻘﺎ‪< .Windows ,‬ﻗﺪ‬
‫ﺗﺨﺘﻠﻒ ﻟﺨﻄﻮ
‪
,‬ﻟﺼﺤﻴﺤﺔ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻣﺴﺘﻨﺪ ﺣﺴﺐ ﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﻟﺬ{ ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻪ‪
.‬ﻟﺮﺟﺎء ﻟﺮﺟﻮ„ ‪$‬ﻟﻰ‬
‫‪#‬ﻟﻴﻞ ﻟﻤﺴﺘﺨﺪ; ﻟﺨﺎ‪ b‬ﺑﺎﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﻹﺟﺮ
ء ﻟﺼﺤﻴﺢ ﻟﻤﻄﻠﻮ’ ﻟﻠﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬
‫‪١٢‬‬
‫
ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‬
‫ﻋﻼﻣﺔ ﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ﺗﺨﻄﻴﻂ‬
‫‪9‬ﻋﺪ‪ 6‬ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬
‫ﺗﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﻋﻼﻣﺔ ﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ‪) Layout‬ﺗﺨﻄﻴﻂ( ﺧﻴﺎ‪ ,
4‬ﻟﻀﺒﻂ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﻇﻬﻮ‪
4‬ﻟﻤﺴﺘﻨﺪ ﻋﻠﻰ ﻟﺼﻔﺤﺔ‬
‫
ﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺔ‪ }$ .‬ﺗﺘﻀﻤﻦ ‪) Layout Options‬ﺧﻴﺎ‪ .‬ﻟﺘﺨﻄﻴﻂ( ﻛﻞ ﻣﻦ ‪Multiple Pages‬‬
‫‪) per Side‬ﺻﻔﺤﺎ
ﻣﺘﻌﺪ‪ 86‬ﻟﻜﻞ ﺟﺎﻧﺐ( <‪) Poster‬ﻟﻮﺣﺔ(‪
4 .‬ﺟﻊ "ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻣﺴﺘﻨﺪ" ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ‬
‫‪ ١٢‬ﻟﻠﺤﺼﻮ ﻋﻠﻰ ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ‪ ,‬ﺣﻮ ﻟﻮﺻﻮ ‪$‬ﻟﻰ ﺧﺼﺎﺋﺺ ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺳﺘﺨﺪ
; ﻧﺎﻓﺬ" ﺧﺼﺎﺋﺺ ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪
،‬ﻟﺘﻲ ﺗﺴﻤﺢ ﻟﻚ ﺑﺎﻟﻮﺻﻮ ‪$‬ﻟﻰ ﻛﺎﻓﺔ ﺧﻴﺎ‪
,
4‬ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻟﺘﻲ‬
‫ﺗﺤﺘﺎœ ‪$‬ﻟﻴﻬﺎ ﻋﻨﺪ ﺳﺘﺨﺪ
; ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ .‬ﻋﻨﺪ ﻇﻬﻮ‪ 4‬ﺧﺼﺎﺋﺺ ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻣﻌﺎﻳﻨﺔ ﻹﻋﺪ
‪
,
#‬ﻟﻼ‪%‬ﻣﺔ‬
‫<ﺗﻐﻴﻴﺮﻫﺎ ﻹﺗﻤﺎ; ﻣﻬﻤﺔ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬
‫ﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﻧﺎﻓﺬ" ﺧﺼﺎﺋﺺ ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﺣﺴﺐ ﻧﻈﺎ; ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻟﺬ{ ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻪ‪ .‬ﻳﻌﺮŠ ﻗﺴﻢ ﻟﺒﺮ
ﻣﺞ ﻫﺬ
‬
‫‪$‬ﻃﺎ‪) Properties 4‬ﺧﺼﺎﺋﺺ( ﻟﺨﺎ‪ b‬ﺑﻨﻈﺎ; ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪.Windows XP‬‬
‫‪١‬‬
‫ﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﻧﺎﻓﺬ" ‪) Properties‬ﺧﺼﺎﺋﺺ( ﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ <
ﻟﺘﻲ ﺗﻈﻬﺮ ﻓﻲ ‪#‬ﻟﻴﻞ‬
‫
ﻟﻤﺴﺘﺨﺪ; ﻫﺬ
ﺗﺒﻌًﺎ ﻟﻨﻮ„ ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻟﻮﺻﻮ ‪$‬ﻟﻰ ﺧﺼﺎﺋﺺ ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻣﻦ ﺧﻼ ﻣﺠﻠﺪ ‪
) Printers‬ﻟﻄﺎﺑﻌﺎ‪ ،(,‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻋﺮŠ‬
‫ﻋﻼﻣﺎ‪ ,‬ﺗﺒﻮﻳﺐ ‪$‬ﺿﺎﻓﻴﺔ ﻣﺘﻮﻓﺮ" ﻓﻲ ‪F‬ﻧﻈﻤﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪
4) Windows‬ﺟﻊ ‪#‬ﻟﻴﻞ ﻟﻤﺴﺘﺨﺪ; ﻟﺨﺎ‪b‬‬
‫ﺑﺄﻧﻈﻤﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪< ،(Windows‬ﻛﺬﻟﻚ ﻋﺮŠ ﻋﻼﻣﺔ ﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ‪
) Printer‬ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ( )‪
4‬ﺟﻊ "ﻋﻼﻣﺔ‬
‫
ﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ" ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ ‪.(١٦‬‬
‫‪٢‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺎ
‪:‬‬
‫• ﺗﺘﺠﺎ<‪ %‬ﻣﻌﻈﻢ ﺗﻄﺒﻴﻘﺎ‪
Windows ,‬ﻹﻋﺪ
‪
,
#‬ﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪﻫﺎ ﻓﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ ﻛﺎﻓﺔ ‪$‬ﻋﺪ
‪
,
#‬ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻟﻤﺘﻮﻓﺮ" ﻓﻲ ﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ً‬
‫‪<F‬ﻻ‪ ،‬ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ ‪F‬ﻳﺔ ‪$‬ﻋﺪ
‪ ,
#‬ﻣﺘﺒﻘﻴﺔ‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪ
; ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬
‫• ﺗﻈﻞ ﻹﻋﺪ
‪
,
#‬ﻟﺘﻲ ﺗﻘﻮ; ﺑﺘﻐﻴﻴﺮﻫﺎ ﻓﻌﺎﻟﺔ ﻓﻘﻂ ‪F‬ﺛﻨﺎء ﺳﺘﺨﺪ
; ﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻟﺤﺎﻟﻲ‪$ .‬ﺣﺘﻰ ﺗﺼﺒﺢ‬
‫ﺗﻐﻴﻴﺮﺗﻚ ‪6‬ﺋﻤﺔ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ‪ …F‬ﻳﺘﻢ ‪$‬ﺟﺮ
ء ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ
‪ ,‬ﻓﻲ ﻣﺠﻠﺪ ‪
) Printers‬ﻟﻄﺎﺑﻌﺎ‪.(,‬‬
‫• ﻹﺟﺮ
ء ﻟﺘﺎﻟﻲ ﺧﺎ‪ b‬ﺑﻨﻈﺎ; ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪ .Windows XP‬ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻷﻧﻈﻤﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪Windows‬‬
‫
ﻷﺧﺮƒ‪
4 ،‬ﺟﻊ ‪#‬ﻟﻴﻞ ﻣﺴﺘﺨﺪ; ‪
<F Windows‬ﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎ‪
,‬ﻟﻤﺒﺎﺷﺮ"‪.‬‬
‫‪
.١‬ﻧﻘﺮ ﻓﻮ‪
3‬ﻟﺰ‪ 4‬ﺑﺪ ﻓﻲ ‪F‬ﻧﻈﻤﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪.Windows‬‬
‫‪ .٢‬ﺣﺪ‪ #‬ﻟﻄﺎﺑﻌﺎ
‪$‬ﻟﻔﺎﻛﺴﺎ
‪.‬‬
‫‪ .٣‬ﺣﺪ‪. #‬ﻣﺰ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ‪.‬‬
‫‪
.٤‬ﻧﻘﺮ ﺑﺰ‪
4‬ﻟﻤﺎ<‪
¢‬ﻷﻳﻤﻦ ﻓﻮ‪4 3‬ﻣﺰ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﺛﻢ ﺣﺪ‪#‬‬
‫‪) Printing Preferences‬ﺗﻔﻀﻴﻼ
ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ(‪.‬‬
‫‪ .٥‬ﻗﻢ ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ ﻹﻋﺪ
‪ ,
#‬ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ ﻋﻼﻣﺎ‪
,‬ﻟﺘﺒﻮﻳﺐ‪
< ،‬ﻧﻘﺮ ﻓﻮ‪) OK 3‬ﻣﻮﻓﻖ(‪.‬‬
‫‪) Orientation ١‬ﻻﺗﺠﺎŒ(‬
‫ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻚ ‪) Orientation‬ﻻﺗﺠﺎŒ( ‪$‬ﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺗﺠﺎ‪ E‬ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ‪ ,‬ﻓﻲ ﻟﺼﻔﺤﺔ‪.‬‬
‫• ‪) Portrait‬ﻋﻤﻮ‪ (ž6‬ﻳﻘﻮ; ﺑﺎﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺑﻌﺮŠ ﻟﺼﻔﺤﺔ‪ ،‬ﺑﻨﻤﻂ ‪.Letter‬‬
‫• ‪) Landscape‬ﻓﻘﻲ( ﻳﻘﻮ; ﺑﺎﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺑﻄﻮ ﻟﺼﻔﺤﺔ‪ ،‬ﺑﻨﻤﻂ ﺟﺪ< ﻟﺒﻴﺎﻧﺎ‪.,‬‬
‫‪F‬ﻓﻘﻲ‬
‫ﻋﻤﻮ‪{#‬‬
‫• ‪) Rotate 180 Degrees‬ﺗﺪ‪$‬ﻳﺮ ‪.6 ١٨٠‬ﺟﺔ( ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﻫﺬ
ﻟﺨﻴﺎ‪ 4‬ﺗﺪ<ﻳﺮ ﻟﺼﻔﺤﺔ ﺑﺰ
<ﻳﺔ‬
‫ﻣﻘﺪ
‪4‬ﻫﺎ ‪4# ١٨٠‬ﺟﺔ‪.‬‬
‫‪) Layout Options ٢‬ﺧﻴﺎ‪ .‬ﻟﺘﺨﻄﻴﻂ(‬
‫ﺗﺘﻴﺢ ﻟﻚ ‪) Layout Options‬ﺧﻴﺎ‪ .‬ﻟﺘﺨﻄﻴﻂ( ‪$‬ﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺧﻴﺎ‪ ,
4‬ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻣﺘﻘﺪﻣﺔ‪ .‬ﻳﻤﻜﻨﻚ‬
‫
ﺧﺘﻴﺎ‪ 4‬ﻛﻞ ﻣﻦ ‪) Multiple Pages per Side‬ﺻﻔﺤﺎ
ﻣﺘﻌﺪ‪ 86‬ﻟﻜﻞ ﺟﺎﻧﺐ( ‪$‬‬
‫‪) Poster‬ﻟﻮﺣﺔ(‪.‬‬
‫• ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ‪
4 ،‬ﺟﻊ "ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻋﺪ" ﺻﻔﺤﺎ‪ ,‬ﺻﻔﺤﺎ‪ ,‬ﻋﻠﻰ <‪4‬ﻗﺔ <
ﺣﺪ"" ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ ‪.١٧‬‬
‫• ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ‪
4 ،‬ﺟﻊ "ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻟﻠﻮﺣﺎ‪ ",‬ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ ‪.١٨‬‬
‫• ﻟﻠﺘﻌﺮ‪ M‬ﻋﻠﻰ ﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ‪
4 ،‬ﺟﻊ "ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻟﻜﺘﻴﺒﺎ‪ ",‬ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ ‪.١٨‬‬
‫‪١٣‬‬
‫
ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‬
‫عالمة التبويب الورق‬
‫‪( Source 3‬المصدر)‬
‫تأكد من تعيين ‪( Source‬المصدر) على صينية الورق المطابقة‪.‬‬
‫استخدم ‪( Manual Feed‬التغذية اليدوية)عند الطباعة على المواد الخاصة مثل المغلفات‬
‫والورق الشفاف‪ .‬يجب تحميل ورقة واحدة كل مرة إلى صينية التلقيم اليدوي‪.‬‬
‫استخدم الخيارات التالية لتعيين مواصفات معالجة الورق األساسية عند الوصول إلى خصائص‬
‫الطابعة‪ .‬راجع "طباعة مستند" في صفحة ‪ 12‬للحصول على مزيد من المعلومات حول الوصول‬
‫إلى خصائص الطابعة‪.‬‬
‫‪( Type 4‬النوع)‬
‫قم بتعيين ‪( Type‬النوع) بحيث يتطابق مع الورق الذي تم تحميله إلى الصينية التي تريد الطباعة‬
‫منها‪ .‬سوف يتيح لك ذلك الحصول على نسخ مطبوعة بأفضل جودة‪ .‬في حالة عدم تعيين النوع‪،‬‬
‫قد ال تحصل على جودة الطباعة المطلوبة‪.‬‬
‫ً‬
‫رطال (‪ 70‬جرام‪/‬متر مربع)‪.‬‬
‫‪( Thin‬رفيع)‪ :‬ورق رفيع أقل من ‪19‬‬
‫ً‬
‫رطال (‪ 120-90‬جرام‪/‬متر مربع)‪.‬‬
‫‪( Thick‬سميك)‪ :‬ورق سميك من ‪ 24‬إلى ‪32‬‬
‫‪( Cotton‬قطن)‪ :‬ورق مصنوع من ألياف قطنية‪ ،‬يزن من ‪ 75‬إلى ‪ 90‬جم‪/‬م‪ 2‬مثل ‪Gilbert‬‬
‫‪ 25%‬و‪.Gilbert 100%‬‬
‫‪( Plain Paper‬ورق عادي)‪ :‬الورق العادي الطبيعي‪ .‬حدد هذا النوع إذا كانت الطابعة‬
‫الخاصة بك أحادية اللون وتقوم بالطباعة على ورق مصنوع من ألياف قطنية‪ ،‬يزن ‪ 60‬جم‪/‬م‪.2‬‬
‫‪( Recycled‬ورق معاد تصنيعه)‪ :‬ورق معاد تصنيعه‪ ،‬يزن من ‪ 75‬إلى ‪ 90‬جم‪/‬م‪.2‬‬
‫‪( Color Paper‬ورق ملون)‪ :‬ورق بخلفية ملونة‪ ،‬يزن من ‪ 75‬إلى ‪ 90‬جم‪/‬م‪.2‬‬
‫انقر فوق عالمة التبويب ‪( Paper‬الورق) للوصول إلى خصائص الورق المختلفة‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪( Scaling 5‬التحجيم)‬
‫يتيح خيار ‪( Scaling‬التحجيم) إمكانية تحديد حجم مهمة الطباعة الخاصة بك على الصفحة‬
‫سواء تلقائيًا أو يدويًا‪ .‬يمكنك االختيار ما بين ‪( None‬بدون) و‪Reduce/Enlarge‬‬
‫(تصغير‪/‬تكبير) و‪( Fit to Page‬احتواء ضمن الصفحة)‪.‬‬
‫‪5‬‬
‫• لمزيد من التفاصيل‪ ،‬راجع "طباعة مستند تم تصغيره أو تكبيره" في صفحة ‪.20‬‬
‫• لمزيد من التفاصيل‪ ،‬راجع "ضبط المستند لمالءمة حجم ورق معين" في صفحة ‪.20‬‬
‫‪( Copies 1‬عدد النسخ)‬
‫يتيح خيار ‪( Copies‬عدد النسخ) إمكانية اختيار عدد النسخ المطلوب طباعتها‪ .‬يمكنك تحديد‬
‫من ‪ 1‬إلى ‪ 999‬نسخة‪.‬‬
‫‪( Size 2‬الحجم)‬
‫يتيح خيار ‪( Size‬الحجم) إمكانية تعيين حجم الورق الذي تقوم بتحميله إلى الصينية‪.‬‬
‫إذا كان الحجم المطلوب غير مدرج في المربع ‪( Size‬الحجم)‪ ،‬انقر فوق‬
‫‪( Custom‬مخصص)‪ .‬وعند ظهور النافذة ‪( Custom Page Size‬حجم الصفحة‬
‫المخصص)‪ ،‬قم بتعيين حجم الورق ثم انقر فوق ‪( OK‬موافق)‪ .‬يظهر اإلعداد في القائمة وبالتالي‬
‫يمكنك تحديده‪.‬‬
‫‪14‬‬
‫الطباعة األساسية‬
‫ﻋﻼﻣﺔ ﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ﻟﺮﺳﻮﻣﺎ
‬
‫‪) Advanced Options‬ﺧﻴﺎ‪ .‬ﻣﺘﻘﺪﻣﺔ(‬
‫
ﺳﺘﺨﺪ; ﺧﻴﺎ‪ ,
4‬ﻋﻼﻣﺔ ﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ‪
) Graphic‬ﻟﺮﺳﻮﻣﺎ‪
(,‬ﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻟﻀﺒﻂ ﺟﻮ‪
"#‬ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻟﺘﻼﺋﻢ‬
‫
ﺣﺘﻴﺎﺟﺎ‪
,‬ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ‪
4 .‬ﺟﻊ "ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻣﺴﺘﻨﺪ" ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ ‪ ١٢‬ﻟﻠﺤﺼﻮ ﻋﻠﻰ ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ‬
‫
ﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ‪ ,‬ﺣﻮ ﻟﻮﺻﻮ ‪$‬ﻟﻰ ﺧﺼﺎﺋﺺ ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻌﻴﻴﻦ ‪$‬ﻋﺪ
‪ ,
#‬ﻣﺘﻘﺪﻣﺔ ﺑﺎﻟﻨﻘﺮ ﻓﻮ‪
3‬ﻟﺰ‪) Advanced Options 4‬ﺧﻴﺎ‪ .‬ﻣﺘﻘﺪﻣﺔ(‪.‬‬
‫• ‪) TrueType Options‬ﺧﻴﺎ‪ :(TrueType .‬ﻳﺤﺪ‪ #‬ﻫﺬ
ﻟﺨﻴﺎ‪
4‬ﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎ‪
,‬ﻟﺘﻲ‬
‫ﺳﻴﺮﺳﻠﻬﺎ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪$‬ﻟﻰ ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﺣﻮ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻟﻨﺺ ﻓﻲ ﻟﻤﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﺣﺪ‪
#‬ﻹﻋﺪ
‪#‬‬
‫
ﻟﻤﻨﺎﺳﺐ ً‬
‫<ﻓﻘﺎ ﻟﺤﺎﻟﺔ ﻟﻤﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﻗﺪ ﻳﺘﻮﻓﺮ ﻫﺬ ﳋﻴﺎ‪ F‬ﻓﻲ ‪6‬ﻧﻈﻤﺔ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪،Windows 9x/Me‬‬
‫ﺑﻨﺎ‪ 0‬ﻋﻠﻰ ﻃﺮ? ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬
‫@‬
‫ ‪) Download as Bit Image‬ﻟﺘﻨﺰﻳﻞ ﻛﺼﻮ‪ 8.‬ﻧﻘﻄﻴﺔ(‪ :‬ﻋﻨﺪ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻫﺬ
ﻟﺨﻴﺎ‪ ،4‬ﻳﻘﻮ;‬‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺑﺘﻨﺰﻳﻞ ﺑﻴﺎﻧﺎ‪
,‬ﻟﺨﻂ ﻛﺼﻮ‪ 4‬ﻧﻘﻄﻴﺔ‪< .‬ﺗﺘﻢ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻟﻤﺴﺘﻨﺪ
‪
,‬ﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﻮ{ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺧﻄﻮ‰ ﻣﻌﻘﺪ"‪ ،‬ﻛﺎﻟﻜﻮ‪4‬ﻳﺔ ‪
<F‬ﻟﺼﻴﻨﻴﺔ‪
<F ،‬ﻟﺨﻄﻮ‰ ﻷﺧﺮƒ ﺑﻤﺨﺘﻠﻒ ‪F‬ﻧﻮ
ﻋﻬﺎ‪ ،‬ﺑﺸﻜﻞ ‪F‬ﺳﺮ„‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪ
; ﻫﺬ
ﻹﻋﺪ
‪.#‬‬
‫ ‪) Print as Graphics‬ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻛﺮﺳﻮﻣﺎ
(‪ :‬ﻋﻨﺪ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻫﺬ
ﻟﺨﻴﺎ‪ ،4‬ﻳﻘﻮ; ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬‫ﺑﺘﻨﺰﻳﻞ ‪F‬ﻳﺔ ﺧﻄﻮ‰ ﻛﺮﺳﻮﻣﺎ‪ .,‬ﻋﻨﺪ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻣﺴﺘﻨﺪ
‪ ,‬ﺗﺤﺘﻮ{ ﻋﻠﻰ ‪4‬ﺳﻮﻣﺎ‪# ,‬ﻗﻴﻘﺔ <ﺧﻄﻮ‰‬
‫‪ TrueType‬ﻗﻠﻴﻠﺔ ﻧﺴﺒﻴًﺎ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻳﻜﻮ… ‪
#F‬ء )ﺳﺮﻋﺔ( ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻣﺤﺴًّﻨﺎ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪ
; ﻫﺬ
ﻹﻋﺪ
‪.#‬‬
‫
ﻧﻘﺮ ﻓﻮ‪ 3‬ﻋﻼﻣﺔ ﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ‪) Graphics‬ﻟﺮﺳﻮﻣﺎ
( ﻟﻌﺮŠ ﻟﺨﺼﺎﺋﺺ ﻟﻤﻮﺿﺤﺔ ‪#F‬ﻧﺎ‪.E‬‬
‫• ‪) Print All Text Black‬ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻛﻞ ﻟﻨﺺ ﺑﺎﻟﻠﻮŠ ﻷﺳﻮ‪ :(6‬ﻋﻨﺪ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻟﺨﻴﺎ‪4‬‬
‫‪) Print All Text Black‬ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻛﻞ ﻟﻨﺺ ﺑﺎﻟﻠﻮŠ ﻷﺳﻮ‪ ،(6‬ﺗﺘﻢ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻟﻨﺺ ﻟﻤﻮﺟﻮ‪#‬‬
‫ﻓﻲ ﻟﻤﺴﺘﻨﺪ ﺑﺄﻛﻤﻠﻪ ﺑﺎﻟﻠﻮ… ﻷﺳﻮ‪
#‬ﻟﺨﺎﻟﺺ‪ ،‬ﺑﻐﺾ ﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ ﻟﻠﻮ… ﻟﻈﺎﻫﺮ ﻋﻠﻰ ﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫• ‪) Darken Text‬ﺗﻌﺘﻴﻢ ﻟﻨﺺ(‪ :‬ﻋﻨﺪ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻟﺨﻴﺎ‪) Darken Text 4‬ﺗﻌﺘﻴﻢ ﻟﻨﺺ(‪ ،‬ﻳﺘﻢ‬
‫
ﻟﺴﻤﺎž ﺑﻄﺒﺎﻋﺔ ﻛﺎﻓﺔ ﻟﻨﺼﻮ‪ b‬ﻓﻲ ﻟﻤﺴﺘﻨﺪ ﺑﺪ‪4‬ﺟﺔ ‪F‬ﻛﺜﺮ ﺗﻌﺘﻴﻤًﺎ ﻣﻦ ﻟﻤﺴﺘﻨﺪ ﻟﻌﺎ‪ .{#‬ﻻ ﺗﺪﻋﻢ‬
‫ﺑﻌﺾ ﻟﻄﺎﺑﻌﺎ< ﻫﺬ‪ K‬ﳌﻴﺰ‪.#‬‬
‫‪) Quality‬ﻟﺠﻮ‪(86‬‬
‫ﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﺧﻴﺎ‪) Resolution <F‬ﻟﺪﻗﺔ( ﻟﺘﻲ ﳝﻜﻨﻚ ﲢﺪﻳﺪﻫﺎ @‬
‫ﻓﻘﺎ ﻟﻄﺮ? ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ .‬ﻛﻠﻤﺎ‬
‫
‪4‬ﺗﻔﻊ ﻣﺴﺘﻮƒ ﻹﻋﺪ
‪4
،,
#‬ﺗﻔﻌﺖ ‪4#‬ﺟﺔ ﺣﺪ" <<ﺿﻮž ﻟﺤﺮ<‪
M‬ﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺔ <
ﻟﺮﺳﻮﻣﺎ‪< .,‬ﻳﻤﻜﻦ‬
‫‪ …F‬ﺗﻌﻤﻞ ‪%‬ﻳﺎ‪ "#‬ﻗﻴﻢ ﻹﻋﺪ
‪ً ,
#‬‬
‫‪F‬ﻳﻀﺎ ﻋﻠﻰ ‪%‬ﻳﺎ‪
"#‬ﻟﻮﻗﺖ ﻟﺬ{ ﺗﺴﺘﻐﺮﻗﻪ ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻓﻲ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻣﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬
‫‪$) Color Mode‬ﺿﻊ ﻷﻟﻮŠ(‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺧﻴﺎ‪
,
4‬ﻷﻟﻮ
…‪ .‬ﻳﻌﻤﻞ ﻟﺘﻌﻴﻴﻦ ﻋﻠﻰ ‪) Color‬ﻟﻮŠ( ﻋﻠﻰ ﺗﺤﻘﻴﻖ ‪F‬ﻓﻀﻞ ﺟﻮ‪"#‬‬
‫ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻣﻤﻜﻨﺔ ﻟﻠﻤﺴﺘﻨﺪ
‪
,‬ﻟﻤﻠﻮﻧﺔ‪ }$ .‬ﻛﻨﺖ ﺗﺮﻳﺪ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻣﺴﺘﻨﺪ ﻣﻠﻮ… ﺑﺘﺪ‪4 œ4‬ﻣﺎ‪ ،{#‬ﺣﺪ‪#‬‬
‫‪) Grayscale‬ﺗﺪ‪ ¨.‬ﻟﺮﻣﺎ‪ ,#4F }$< .(ž6‬ﺿﺒﻂ ﺧﻴﺎ‪
,
4‬ﻷﻟﻮ
… ﻳﺪ<ﻳًﺎ‪ ،‬ﺣﺪ‪#‬‬
‫‪) Manual‬ﻳﺪ‪ (ž$‬ﺛﻢ ﻧﻘﺮ ﻓﻮ‪
3‬ﻟﺰ‪) Color Adjust 4‬ﺿﺒﻂ ﻷﻟﻮŠ( ‪<F‬‬
‫‪) Color Matching‬ﻣﻄﺎﺑﻘﺔ ﻷﻟﻮŠ(‪.‬‬
‫• ‪) Color Adjust‬ﺿﺒﻂ ﻷﻟﻮŠ(‪ :‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺿﺒﻂ ﻣﻈﻬﺮ ﻟﺼﻮ‪ 4‬ﻣﻦ ﺧﻼ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻹﻋﺪ
‪,
#‬‬
‫ﻓﻲ ﻟﺨﻴﺎ‪) Levels 4‬ﻟﻤﺴﺘﻮﻳﺎ
(‪.‬‬
‫• ‪) Color Matching‬ﻣﻄﺎﺑﻘﺔ ﻷﻟﻮŠ(‪ :‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺿﺒﻂ ﻣﻈﻬﺮ ﻟﺼﻮ‪ 4‬ﻣﻦ ﺧﻼ ﺗﻐﻴﻴﺮ‬
‫
ﻹﻋﺪ
‪ ,
#‬ﻓﻲ ﻟﺨﻴﺎ‪) Settings 4‬ﻹﻋﺪ‪.(
6‬‬
‫‪١٥‬‬
‫
ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‬
‫ﻋﻼﻣﺔ ﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ;ﻳﺎ‪
6‬‬
‫ﻋﻼﻣﺔ ﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺧﻴﺎ‪
,
4‬ﻹﺧﺮ
œ ﻟﻠﻤﺴﺘﻨﺪ‪
4 .‬ﺟﻊ "ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻣﺴﺘﻨﺪ" ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ ‪ ١٢‬ﻟﻠﺤﺼﻮ ﻋﻠﻰ ﻣﺰﻳﺪ‬
‫ﻣﻦ ﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ‪ ,‬ﺣﻮ ﻟﻮﺻﻮ ‪$‬ﻟﻰ ﺧﺼﺎﺋﺺ ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻟﻮﺻﻮ ‪$‬ﻟﻰ ﺧﺼﺎﺋﺺ ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻣﻦ ﺧﻼ ﻣﺠﻠﺪ ‪) Printers‬ﻟﻄﺎﺑﻌﺎ
(‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻋﺮŠ‬
‫ﻋﻼﻣﺔ ﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ .‬ﺣﻴﺚ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺗﻜﻮﻳﻦ ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬
‫
ﻧﻘﺮ ﻓﻮ‪ 3‬ﻋﻼﻣﺔ ﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ‪;) Extras‬ﻳﺎ‪ (
6‬ﻟﻠﻮﺻﻮ ‪$‬ﻟﻰ ﻟﻤﻴﺰ
‪
,‬ﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬
‫
ﻹﺟﺮ
ء ﻟﺘﺎﻟﻲ ﺧﺎ‪ b‬ﺑﻨﻈﺎ; ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪ .Windows XP‬ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻷﻧﻈﻤﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪Windows‬‬
‫
ﻷﺧﺮƒ‪
4 ،‬ﺟﻊ ‪#‬ﻟﻴﻞ ﻣﺴﺘﺨﺪ; ‪
<F Windows‬ﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎ‪
,‬ﻟﻤﺒﺎﺷﺮ"‪.‬‬
‫‪
١‬ﻧﻘﺮ ﻓﻮ‪
3‬ﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ‪) Start‬ﺑﺪ( ﻓﻲ ‪.Window‬‬
‫‪١‬‬
‫‪ ٢‬ﺣﺪ‪) Printers and Faxes #‬ﻟﻄﺎﺑﻌﺎ
‪$‬ﻟﻔﺎﻛﺴﺎ
(‪.‬‬
‫‪٢‬‬
‫‪ ٣‬ﺣﺪ‪. #‬ﻣﺰ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ‪.‬‬
‫‪٣‬‬
‫‪
٤‬ﻧﻘﺮ ﺑﺰ‪
4‬ﻟﻤﺎ<‪
¢‬ﻷﻳﻤﻦ ﻓﻮ‪4 3‬ﻣﺰ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﺛﻢ ﺣﺪ‪#‬‬
‫‪) Properties‬ﺧﺼﺎﺋﺺ(‪.‬‬
‫‪
٥‬ﻧﻘﺮ ﻓﻮ‪ 3‬ﻋﻼﻣﺔ ﻟﺘﺒﻮﻳﺐ "ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ" ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﺘﻌﻴﻴﻦ ﻟﺨﻴﺎ‪.,
4‬‬
‫ﺳﺘﺨﺪ‪9 0‬ﻋﺪ‪ 6‬ﻟﻤﻔﻀﻠﺔ‬
‫ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﻟﺨﻴﺎ‪) Favorites 4‬ﻟﻤﻔﻀﻠﺔ(‪
< ،‬ﻟﺬ{ ﻳﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﻋﻼﻣﺔ ﺗﺒﻮﻳﺐ ﻣﻦ ﻋﻼﻣﺎ‪,‬‬
‫ﺗﺒﻮﻳﺐ ﻟﺨﺼﺎﺋﺺ‪ ،‬ﺣﻔﻆ ‪$‬ﻋﺪ
‪
,
#‬ﻟﺨﺼﺎﺋﺺ ﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﺑﻐﺮŠ ﺳﺘﺨﺪ
ﻣﻬﺎ ﻓﻲ ﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ‪.‬‬
‫ﻟﺤﻔﻆ ﻋﻨﺼﺮ ﻟﻤﻔﻀﻠﺔ‪:‬‬
‫‪ ١‬ﻗﻢ ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ ﻹﻋﺪ
‪
,
#‬ﻟﻤﻮﺟﻮ‪ "#‬ﻓﻲ ﻛﻞ ﻋﻼﻣﺔ ﺗﺒﻮﻳﺐ ﺣﺴﺐ ﻟﺤﺎﺟﺔ‪.‬‬
‫‪) Watermark ١‬ﻋﻼﻣﺔ ﻣﺎﺋﻴﺔ(‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ‪$‬ﻧﺸﺎء ﺻﻮ‪ "4‬ﺧﻠﻔﻴﺔ ﻧﺼﻴﺔ ﻟﺘﺘﻢ ﻃﺒﺎﻋﺘﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﺻﻔﺤﺔ ﻣﻦ ﻟﻤﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ‪،‬‬
‫‪
4‬ﺟﻊ "
ﺳﺘﺨﺪ
; ﻟﻌﻼﻣﺎ‪
,‬ﻟﻤﺎﺋﻴﺔ" ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ ‪.٢١‬‬
‫‪#F ٢‬ﺧﻞ ﺳﻤًﺎ ﻟﻠﻌﻨﺼﺮ ﻓﻲ ﻣﺮﺑﻊ ‪#$‬ﺧﺎ ‪) Favorites‬ﻟﻤﻔﻀﻠﺔ(‪.‬‬
‫‪) Overlay ٢‬ﺗﺮﻛﺐ(‬
‫ﻳﺘﻢ ﺳﺘﺨﺪ
; ﻟﺼﻔﺤﺎ‪
,‬ﻟﻤﺘﺮ
ﻛﺒﺔ ﻏﺎﻟﺒًﺎ ﻟﺘﺤﻞ ﻣﺤﻞ ﻟﻨﻤﺎ}œ ﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺔ ً‬
‫ﻣﺴﺒﻘﺎ ‪
<F‬ﻟﻮ‪
{} 34‬ﻟﺮ‪F‬ﺳﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ‪
4 ،‬ﺟﻊ "
ﺳﺘﺨﺪ
; ﻟﺼﻔﺤﺎ‪
,‬ﻟﻤﺘﺮ
ﻛﺒﺔ" ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ ‪.٢٢‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ‪#‬ﻋﻢ ﻣﻴﺰ" ﻟﺘﺮ
ﻛﺐ ﻓﻲ ﻧﻈﺎ; ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪.NT 4.0‬‬
‫‪) Output Options ٣‬ﺧﻴﺎ‪ .‬ﻹﺧﺮ¨(‬
‫• ‪) Print Order‬ﺗﺮﺗﻴﺐ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ(‪ :‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻟﺘﺴﻠﺴﻞ ﻟﺬ{ ﺳﺘﺘﻢ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻟﺼﻔﺤﺎ‪ً ,‬‬
‫<ﻓﻘﺎ‬
‫ﻟﻪ‪ .‬ﺣﺪ‪ #‬ﺗﺮﺗﻴﺐ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻣﻦ ﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻟﻤﻨﺴﺪﻟﺔ‪.‬‬
‫ ‪) Normal‬ﻋﺎ‪ :(ž6‬ﺗﻘﻮ; ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﺑﻄﺒﺎﻋﺔ ﻛﺎﻓﺔ ﻟﺼﻔﺤﺎ‪ ,‬ﻣﻦ ‪ <F‬ﺻﻔﺤﺔ ‪$‬ﻟﻰ ®ﺧﺮ ﺻﻔﺤﺔ‪.‬‬‫ ‪) Reverse All Pages‬ﻋﻜﺲ ﺟﻤﻴﻊ ﻟﺼﻔﺤﺎ
(‪ :‬ﺗﻘﻮ; ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﺑﻄﺒﺎﻋﺔ ﻛﺎﻓﺔ ﻟﺼﻔﺤﺎ‪,‬‬‫ﻣﻦ ®ﺧﺮ ﺻﻔﺤﺔ ‪$‬ﻟﻰ ‪ <F‬ﺻﻔﺤﺔ‪.‬‬
‫ ‪) Print Odd Pages‬ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺻﻔﺤﺎ
ﻓﺮ‪6‬ﻳﺔ(‪ :‬ﺗﻘﻮ; ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﺑﻄﺒﺎﻋﺔ ﻟﺼﻔﺤﺎ‪,
} ,‬‬‫
ﻷ‪4‬ﻗﺎ; ﻟﻔﺮ‪#‬ﻳﺔ ﻓﻲ ﻟﻤﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬
‫ ‪) Print Even Pages‬ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺻﻔﺤﺎ
;‪$‬ﺟﻴﺔ(‪ :‬ﺗﻘﻮ; ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﺑﻄﺒﺎﻋﺔ ﻟﺼﻔﺤﺎ‪,
} ,‬‬‫
ﻷ‪4‬ﻗﺎ; ﻟﺰ<ﺟﻴﺔ ﻓﻲ ﻟﻤﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬
‫ﻟﺤﺬ‪ M‬ﻋﻨﺼﺮ ‪
) Favorites‬ﻟﻤﻔﻀﻠﺔ(‪ ،‬ﺣﺪ‪ #‬ﻫﺬ
ﻟﻌﻨﺼﺮ ﻣﻦ ﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺛﻢ ﻧﻘﺮ ﻓﻮ‪3‬‬
‫‪) Delete‬ﺣﺬ­(‪.‬‬
‫ﻋﻼﻣﺔ ﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ﺣﻮ‪ #‬ﻟﻤﻨﺘﺞ‬
‫<ﻳﻤﻜﻨﻚ ً‬
‫‪F‬ﻳﻀﺎ ﺳﺘﻌﺎ‪
"#‬ﻹﻋﺪ
‪
,
#‬ﻻﻓﺘﺮ
ﺿﻴﺔ ﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻣﻦ ﺧﻼ ﺗﺤﺪﻳﺪ‬
‫‪) Printer Default‬ﻓﺘﺮﺿﻲ ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ( ﻣﻦ ﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪.‬‬
‫
ﺳﺘﺨﺪ; ﻋﻼﻣﺔ ﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ‪) About‬ﺣﻮ‪ #‬ﻟﻤﻨﺘﺞ( ﻟﻌﺮŠ ‪$‬ﺷﻌﺎ‪ 4‬ﺣﻘﻮ‪
3‬ﻟﻨﺸﺮ <‪4‬ﻗﻢ ‪$‬ﺻﺪ
‪ 4‬ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬
‫
ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ }$< .‬ﻛﺎ… ﻟﺪﻳﻚ ﻣﺴﺘﻌﺮŠ ﻟﻺﻧﺘﺮﻧﺖ‪ ،‬ﻓﻴﻤﻜﻨﻚ ﻻﺗﺼﺎ ﺑﺎﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻟﻨﻘﺮ ﻓﻮ‪3‬‬
‫‪4‬ﻣﺰ ﻣﻮﻗﻊ <ﻳﺐ‪
4 .‬ﺟﻊ "ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻣﺴﺘﻨﺪ" ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ ‪ ١٢‬ﻟﻠﺤﺼﻮ ﻋﻠﻰ ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ‪ ,‬ﺣﻮ‬
‫
ﻟﻮﺻﻮ ‪$‬ﻟﻰ ﺧﺼﺎﺋﺺ ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬
‫ﺳﺘﺨﺪ‪ 0‬ﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎ
‬
‫‪
٣‬ﻧﻘﺮ ﻓﻮ‪) Save 3‬ﺣﻔﻆ(‪.‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﺣﻔﻆ ‪) Favorites‬ﻟﻤﻔﻀﻠﺔ(‪ ،‬ﻳﺘﻢ ﺣﻔﻆ ﻛﺎﻓﺔ ‪$‬ﻋﺪ
‪ ,
#‬ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻟﺤﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻻﺳﺘﺨﺪ
; ﻹﻋﺪ
‪
#‬ﻟﻤﺤﻔﻮ‪ ،±‬ﺣﺪ‪
#‬ﻟﻌﻨﺼﺮ ﻣﻦ ﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻟﻤﻨﺴﺪﻟﺔ ‪) Favorites‬ﻟﻤﻔﻀﻠﺔ(‪< .‬ﺑﺬﻟﻚ‬
‫ﻳﺘﻢ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻟﺘﻄﺒﻊ <ﻓﻖ ‪$‬ﻋﺪ
‪
) Favorites #‬ﻟﻤﻔﻀﻠﺔ( ﻟﺬ{ ﺣﺪ‪#‬ﺗﻪ‪.‬‬
‫ﺗﺤﺘﻮ{ ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎ‪ ,‬ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻨﺸﻴﻄﻬﺎ ﻣﻦ ﺧﻼ ﻟﻨﻘﺮ ﻓﻮ‪
3‬ﻟﺰ‪) Help 4‬ﺗﻌﻠﻴﻤﺎ
(‬
‫
ﻟﻤﻮﺟﻮ‪ #‬ﻓﻲ ﻧﺎﻓﺬ" ﺧﺼﺎﺋﺺ ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ .‬ﺗﻘﺪ; ﻟﻚ ﺷﺎﺷﺎ‪
,‬ﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎ‪ ,‬ﻫﺬ‪ E‬ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ‪ ,‬ﺗﻔﺼﻴﻠﻴﺔ ﺣﻮ‬
‫ﻣﻴﺰ
‪
,‬ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻟﺘﻲ ﻳﻮﻓﺮﻫﺎ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ً‬
‫‪F‬ﻳﻀﺎ ﻟﻨﻘﺮ ﻓﻮ‪
3‬ﻟﺮﻣﺰ‬
‫ﻓﻮ‪$ {F 3‬ﻋﺪ
‪.#‬‬
‫‪١٦‬‬
‫
ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‬
‫
ﻟﻤﻮﺟﻮ‪ #‬ﻓﻲ ﻟﺮﻛﻦ ﻷﻳﻤﻦ ﻟﻌﻠﻮ{ ﻣﻦ ﻟﻨﺎﻓﺬ"‪ ،‬ﺛﻢ ﻟﻨﻘﺮ ﺑﻌﺪ }ﻟﻚ‬
‫‪٣‬‬
‫ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ‬
‫ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻋﺪ‪ 8‬ﺻﻔﺤﺎ
ﻋﻠﻰ ‪.$‬ﻗﺔ ‪$‬ﺣﺪ‪8‬‬
‫ﻳﺸﺮž ﻫﺬ
ﻟﻔﺼﻞ ﺧﻴﺎ‪
,
4‬ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ <ﻣﻬﺎ; ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪:‬‬
‫‪2‬‬
‫‪1‬‬
‫‪4‬‬
‫‪3‬‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻋﺪ‪
#‬ﻟﺼﻔﺤﺎ‪
,‬ﻟﻤﻄﻠﻮ’ ﻃﺒﺎﻋﺘﻬﺎ ﻋﻠﻰ <‪4‬ﻗﺔ <
ﺣﺪ"‪ .‬ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ‪F‬ﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺻﻔﺤﺔ <
ﺣﺪ"‬
‫ﻋﻠﻰ ﻟﻮ‪4‬ﻗﺔ‪ ،‬ﺳﻴﺘﻢ ‪$‬ﻧﻘﺎ‪ b‬ﺣﺠﻢ ﻟﺼﻔﺤﺎ‪< ,‬ﺗﺮﺗﻴﺒﻬﺎ <ﻓﻖ ﻟﺘﺮﺗﻴﺐ ﻟﺬ{ ﺗﺤﺪ‪ E#‬ﺑﻨﻔﺴﻚ‪ .‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ‪$‬ﺟﺮ
ء‬
‫ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺣﺘﻰ ‪ ١٦‬ﺻﻔﺤﺔ ﻓﻲ <‪4‬ﻗﺔ <
ﺣﺪ"‪.‬‬
‫• ﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﻧﺎﻓﺬ" ‪) Properties‬ﺧﺼﺎﺋﺺ(‪
،‬ﻟﻤﻮﺟﻮ‪ "#‬ﺑﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻟﺪﻳﻚ <
ﻟﺘﻲ‬
‫ﺗﻈﻬﺮ ﻓﻲ ‪#‬ﻟﻴﻞ ﻟﻤﺴﺘﺨﺪ; ﻫﺬ
‪ ،‬ﺑﺎﺧﺘﻼ‪ M‬ﻃﺮ
‪
%‬ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ‪$ .‬ﻻ ‪ …F‬ﻣﺤﺘﻮﻳﺎ‪ ,‬ﻧﺎﻓﺬ"‬
‫ﺧﺼﺎﺋﺺ ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻣﺘﻤﺎﺛﻠﺔ‪.‬‬
‫‪ ١‬ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ‪$‬ﻋﺪ
‪
,
#‬ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻣﻦ ﺧﻼ ﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﻟﻤﺴﺘﺨﺪ;‪
،‬ﻧﺘﻘﻞ ‪$‬ﻟﻰ ﺧﺼﺎﺋﺺ ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪
4 .‬ﺟﻊ‬
‫"ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻣﺴﺘﻨﺪ" ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ ‪.١٢‬‬
‫• ‪ }$‬ﻛﻨﺖ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﻣﻌﺮﻓﺔ ﻻﺳﻢ ﻟﻔﻌﻠﻲ ﻟﻠﻄﺎﺑﻌﺔ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻟﺮﺟﻮ„ ‪$‬ﻟﻰ ﻟﻘﺮ‪
b‬ﻟﻤﻀﻐﻮ‰‬
‫
ﻟﻤﺮﻓﻖ ﻣﻌﻬﺎ‪.‬‬
‫‪ ٢‬ﻣﻦ ﻋﻼﻣﺔ ﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ‪) Layout‬ﺗﺨﻄﻴﻂ(‪ ،‬ﺧﺘﺮ ‪Multiple Pages per Side‬‬
‫)ﺻﻔﺤﺎ
ﻣﺘﻌﺪ‪ 86‬ﻟﻜﻞ ﺟﺎﻧﺐ( ﻣﻦ ﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻟﻤﻨﺴﺪﻟﺔ ‪) Type‬ﻟﻨﻮ‪.(¥‬‬
‫ﻳﺘﻀﻤﻦ ﻫﺬ
ﻟﻔﺼﻞ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬
‫‪ ٣‬ﺣﺪ‪ #‬ﻋﺪ‪
#‬ﻟﺼﻔﺤﺎ‪
,‬ﻟﻤﻄﻠﻮ’ ﻃﺒﺎﻋﺘﻬﺎ ﻟﻜﻞ <‪4‬ﻗﺔ )‪ (١٦ <F ٩ <F ٦ <F ٤ <F ٢ <F ١‬ﻣﻦ ﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬
‫
ﻟﻤﻨﺴﺪﻟﺔ ‪) Pages per Side‬ﺻﻔﺤﺎ
ﻟﻜﻞ ﺟﺎﻧﺐ(‪.‬‬
‫• ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻋﺪ‪ 8‬ﺻﻔﺤﺎ
ﻋﻠﻰ ‪.$‬ﻗﺔ ‪$‬ﺣﺪ‪8‬‬
‫• ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻟﻠﻮﺣﺎ
‬
‫• ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻟﻜﺘﻴﺒﺎ
‬
‫• ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ ‪$‬ﺟﻬﻲ ﻟﻮ‪.‬ﻗﺔ‬
‫• ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻣﺴﺘﻨﺪ ﺗﻢ ﺗﺼﻐﻴﺮŒ ‪ $‬ﺗﻜﺒﻴﺮŒ‬
‫• ﺿﺒﻂ ﻟﻤﺴﺘﻨﺪ ﻟﻤﻼءﻣﺔ ﺣﺠﻢ ‪ ?.$‬ﻣﻌﻴﻦ‬
‫• ﺳﺘﺨﺪ‪ 0‬ﻟﻌﻼﻣﺎ
ﻟﻤﺎﺋﻴﺔ‬
‫• ﺳﺘﺨﺪ‪ 0‬ﻟﺼﻔﺤﺎ
ﻟﻤﺘﺮﻛﺒﺔ‬
‫‪ }$ ٤‬ﻟﺰ; ﻷﻣﺮ‪ ،‬ﺣﺪ‪ #‬ﺷﻜﻞ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﻟﺼﻔﺤﺎ‪ ,‬ﻣﻦ ﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻟﻤﻨﺴﺪﻟﺔ‬
‫‪) Page Order‬ﺗﺮﺗﻴﺐ ﻟﺼﻔﺤﺎ
(‪.‬‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺤﺪﻳﺪ ‪) Print Page Border‬ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺣﺪ‪ 6$‬ﻟﺼﻔﺤﺔ( ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺣﺪ ﺣﻮ ﻛﻞ ﺻﻔﺤﺔ‬
‫ﻣﻦ ﻟﺼﻔﺤﺎ‪
,‬ﻟﻤﻮﺟﻮ‪ "#‬ﺑﺎﻟﻮ‪4‬ﻗﺔ‪.‬‬
‫‪
٥‬ﻧﻘﺮ ﻓﻮ‪ 3‬ﻋﻼﻣﺔ ﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ‪) Paper‬ﻟﻮ‪ (?.‬ﺛﻢ ﺣﺪ‪ #‬ﻣﺼﺪ‪
4‬ﻟﻮ‪< 34‬ﺣﺠﻤﻪ <ﻧﻮﻋﻪ‪.‬‬
‫‪
٦‬ﻧﻘﺮ ﻓﻮ‪) OK 3‬ﻣﻮﻓﻖ( ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﻄﺒﺎﻋﺔ ﻟﻤﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬
‫‪١٧‬‬
‫
ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ‬
‫ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻟﻜﺘﻴﺒﺎ
‬
‫ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻟﻠﻮﺣﺎ
‬
‫ﺗﺴﻤﺢ ﻟﻚ ﻫﺬ‪
E‬ﻟﻤﻴﺰ" ﺑﻄﺒﺎﻋﺔ ﻣﺴﺘﻨﺪ ﻣﻜﻮ… ﻣﻦ ﺻﻔﺤﺔ <
ﺣﺪ" ﻋﻠﻰ ‪4< ٤‬ﻗﺎ‪4< ٩ <F ,‬ﻗﺎ‪١٦ <F ,‬‬
‫<‪4‬ﻗﺔ‪}< ،‬ﻟﻚ ﺑﻐﺮŠ ﻟﺼﻖ ‪F‬ﻓﺮ´ ﻟﻮ‪ 34‬ﻣﻊ ﺑﻌﻀﻬﺎ ﻟﺒﻌﺾ ﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ﻣﺴﺘﻨﺪ ﺑﺤﺠﻢ ﻟﻠﻮﺣﺔ‪.‬‬
‫‪9‬‬
‫‪ ١‬ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ‪$‬ﻋﺪ
‪
,
#‬ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻣﻦ ﺧﻼ ﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﻟﻤﺴﺘﺨﺪ;‪
،‬ﻧﺘﻘﻞ ‪$‬ﻟﻰ ﺧﺼﺎﺋﺺ ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪
4 .‬ﺟﻊ‬
‫"ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻣﺴﺘﻨﺪ" ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ ‪.١٢‬‬
‫‪8‬‬
‫ً‬
‫<‪F‬ﻳﻀﺎ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﻟﺼﻔﺤﺎ‪,‬‬
‫ﺗﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﻫﺬ‪
E‬ﻟﻤﻴﺰ" ﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻟﻤﺴﺘﻨﺪ ﻋﻠﻰ <ﺟﻬﻲ ﻟﻮ‪4‬ﻗﺔ‬
‫ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻤﻜﻦ ﻃﻲ ﻟﻮ‪$ 34‬ﻟﻰ ﻟﻨﺼﻒ ﻋﻘﺐ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻟﻠﺤﺼﻮ ﻋﻠﻰ ﻛﺘﻴﺐ‪.‬‬
‫‪ ١‬ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ‪$‬ﻋﺪ
‪
,
#‬ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻣﻦ ﺧﻼ ﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﻟﻤﺴﺘﺨﺪ;‪
،‬ﻧﺘﻘﻞ ‪$‬ﻟﻰ ﺧﺼﺎﺋﺺ ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪
4 .‬ﺟﻊ‬
‫"ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻣﺴﺘﻨﺪ" ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ ‪.١٢‬‬
‫‪
٢‬ﻧﻘﺮ ﻓﻮ‪ 3‬ﻋﻼﻣﺔ ﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ‪) Layout‬ﺗﺨﻄﻴﻂ(‪ ،‬ﺛﻢ ﺣﺪ‪) Poster #‬ﻟﻮﺣﺔ( ﻣﻦ ﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻟﻤﻨﺴﺪﻟﺔ‬
‫‪) Type‬ﻟﻨﻮ‪.(¥‬‬
‫‪ ٢‬ﻣﻦ ﻋﻼﻣﺔ ﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ‪) Layout‬ﺗﺨﻄﻴﻂ(‪ ،‬ﺧﺘﺮ ‪) Booklet Printing‬ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻟﻜﺘﻴﺒﺎ
( ﻣﻦ‬
‫
ﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻟﻤﻨﺴﺪﻟﺔ ‪) Type‬ﻟﻨﻮ‪.(¥‬‬
‫‪ ٣‬ﻗﻢ ﺑﺘﻜﻮﻳﻦ ﺧﻴﺎ‪
4‬ﻟﻠﻮﺣﺔ‪:‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻳﺘﻮﻓﺮ ﺧﻴﺎ‪ 4‬ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻟﻜﺘﻴﺒﺎ‪ ,‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪ <‪ 34‬ﻣﻦ ﺣﺠﻢ ‪$ Letter $ A4‬‬
‫‪ Folio <F Legal‬ﻓﻲ ﺧﻴﺎ‪) Size 4‬ﻟﺤﺠﻢ( ﻟﻤﻮﺟﻮ‪ #‬ﺿﻤﻦ ﻋﻼﻣﺔ ﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ‪) Paper‬ﻟﻮ‪.(?.‬‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺗﺨﻄﻴﻂ ﻟﺼﻔﺤﺔ ﻣﻦ ﺑﻴﻦ ‪ }$ .٤×٤ <F ٣×٣ <F ٢×٢‬ﻗﻤﺖ ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ ‪ ،٢×٢‬ﻳﻤﺘﺪ‬
‫ﻧﺎﺗﺞ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻐﻄﻲ ‪ ٤‬ﺻﻔﺤﺎ‪ ,‬ﻓﻌﻠﻴﺔ‪.‬‬
‫‪
٣‬ﻧﻘﺮ ﻓﻮ‪ 3‬ﻋﻼﻣﺔ ﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ‪) Paper‬ﻟﻮ‪ ،(?.‬ﺛﻢ ﺣﺪ‪ #‬ﻣﺼﺪ‪
4‬ﻟﻮ‪< 34‬ﺣﺠﻤﻪ <ﻧﻮﻋﻪ‪.‬‬
‫‪
٤‬ﻧﻘﺮ ﻓﻮ‪) OK 3‬ﻣﻮﻓﻖ(‪ ،‬ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﻄﺒﺎﻋﺔ ﻟﻤﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬
‫‪ ٥‬ﻋﻘﺐ ﻻﻧﺘﻬﺎء ﻣﻦ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﻄﻲ ﻟﺼﻔﺤﺎ‪< ,‬ﺗﺪﺑﻴﺴﻬﺎ‪.‬‬
‫‪٢×٢‬‬
‫‪٣×٣‬‬
‫ﺣﺪ‪
#‬ﻟﺘﺮ
ﻛﺐ ﺑﺎﻟﻤﻴﻠﻴﻤﺘﺮ
‪ <F ,‬ﺑﺎﻟﺒﻮﺻﺎ‪ ,‬ﻟﺘﺴﻬﻴﻞ ﻟﺼﻖ ﻷ<‪ 3
4‬ﻣﻊ ﺑﻌﻀﻬﺎ‪.‬‬
‫‪ ٣٫٨١‬ﻣﻠﻢ‬
‫‪ ٣٫٨١‬ﻣﻠﻢ‬
‫‪
٤‬ﻧﻘﺮ ﻓﻮ‪ 3‬ﻋﻼﻣﺔ ﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ‪) Paper‬ﻟﻮ‪ (?.‬ﺛﻢ ﺣﺪ‪ #‬ﻣﺼﺪ‪
4‬ﻟﻮ‪< 34‬ﺣﺠﻤﻪ <ﻧﻮﻋﻪ‪.‬‬
‫‪ ٥‬ﻧﻘﺮ ﻓﻮ‪) OK 3‬ﻣﻮﻓﻖ( ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﻄﺒﺎﻋﺔ ﻟﻤﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ‪$‬ﻛﻤﺎ ﻟﻠﻮﺣﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻟﺼﻖ ﻷ<‪3
4‬‬
‫ﻣﻊ ﺑﻌﻀﻬﺎ‪.‬‬
‫‪١٨‬‬
‫
ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ‬
‫‪ ١‬ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ‪$‬ﻋﺪ
‪
,
#‬ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻣﻦ ﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﻟﻤﺴﺘﺨﺪ;‪
،‬ﻧﺘﻘﻞ ‪$‬ﻟﻰ ﺧﺼﺎﺋﺺ ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪" .‬ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻣﺴﺘﻨﺪ"‬
‫ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ ‪.١٢‬‬
‫ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ ‪$‬ﺟﻬﻲ ﻟﻮ‪.‬ﻗﺔ‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ <ﺟﻬﻲ ﻟﻮ‪4‬ﻗﺔ‪ .‬ﻗﺒﻞ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ ،‬ﺣﺪ‪
#‬ﺗﺠﺎ‪
E‬ﻟﻤﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬
‫‪ ٢‬ﻣﻦ ﻋﻼﻣﺔ ﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ‪) Layout‬ﺗﺨﻄﻴﻂ( ‪ ،‬ﺣﺪ‪
#‬ﺗﺠﺎ‪
E‬ﻟﻮ‪.34‬‬
‫
ﻟﺨﻴﺎ‪
,
4‬ﻟﻤﺘﺎﺣﺔ ﻫﻲ‪:‬‬
‫‪ ٣‬ﻣﻦ ﻗﺴﻢ ‪) Double-sided Printing‬ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺟﻬﻴﻦ(‪ ،‬ﺣﺪ‪ #‬ﺧﻴﺎ‪
4‬ﻟﺘﺠﻠﻴﺪ‬
‫
ﻟﻤﺰ‪
œ<#‬ﻟﺬ{ ﺗﺮﻳﺪ ﺳﺘﺨﺪ
ﻣﻪ‪.‬‬
‫• ‪9) Printer Setting‬ﻋﺪ‪ 6‬ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ(‪ ،‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻫﺬ
ﻟﺨﻴﺎ‪ ،4‬ﺳﻴﺘﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻫﺬ‪
E‬ﻟﻤﻴﺰ" ﺗﺒﻌًﺎ‬
‫ﻟﻺﻋﺪ
‪
#‬ﻟﺬ{ ‪F‬ﺟﺮﻳﺘﻪ ﻓﻲ ﻟﻮﺣﺔ ﻟﺘﺤﻜﻢ ﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ .‬ﻟﺎ ﺗﺪﻋﻢ ﺑﻌﺾ ﻟﻄﺎﺑﻌﺎ< ﻫﺬ‪ K‬ﳌﻴﺰ‪.#‬‬
‫• ‪) None‬ﺑﺪ‪(Š$‬‬
‫• ‪) Long Edge‬ﻟﺤﺎﻓﺔ ﻟﻄﻮﻳﻠﺔ(‪< ،‬ﻫﻮ ﺧﻴﺎ‪
4‬ﻟﺘﺨﻄﻴﻂ ﻟﺘﻘﻠﻴﺪ{ ﻟﻤﺴﺘﺨﺪ; ﻓﻲ ﺗﺠﻠﻴﺪ ﻟﻜﺘﺐ‪.‬‬
‫• ‪) Short Edge‬ﻟﺤﺎﻓﺔ ﻟﻘﺼﻴﺮ‪< ،(8‬ﻫﻮ ﻟﻨﻮ„ ﻟﻤﺴﺘﺨﺪ; ﻣﻊ ﻟﺘﻘﻮﻳﻢ ﻓﻲ ﻏﺎﻟﺐ ﻷﻣﺮ‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪3‬‬
‫‪3‬‬
‫‪5‬‬
‫‪2‬‬
‫
ﻟﺤﺎﻓﺔ ﻟﻘﺼﻴﺮ"‬
‫‪5‬‬
‫‪5‬‬
‫‪3‬‬
‫‪5‬‬
‫‪2‬‬
‫
ﻟﺤﺎﻓﺔ ﻟﻄﻮﻳﻠﺔ‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪:‬‬
‫• ﻻ ﺗﻄﺒﻊ ﻋﻠﻰ ﻛﻼ <ﺟﻬﻲ ﻟﻤﻠﺼﻘﺎ‪
<F ,‬ﻟﻮ‪
34‬ﻟﺸﻔﺎ‪
<F M‬ﻟﻤﻐﻠﻔﺎ‪
<F ,‬ﻟﻮ‪
34‬ﻟﺴﻤﻴﻚ‪ .‬ﻗﺪ ﻳﺆ‪ƒ#‬‬
‫
ﻧﺤﺸﺎ‪
4‬ﻟﻮ‪$ 34‬ﻟﻰ ‪$‬ﻟﺤﺎ‪F 3‬ﺿﺮ
‪ 4‬ﺑﺎﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬
‫• ﻻﺳﺘﺨﺪ
; ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺟﻬﻴﻦ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻓﻘﻂ ﺳﺘﺨﺪ
; ‪F‬ﺣﺠﺎ; ﻟﻮ‪
34‬ﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪Letter< A4 :‬‬
‫<‪ ،Folio< Legal‬ﺑﻮ‪ …%‬ﻣﻦ ‪$ ٧٥‬ﻟﻰ ‪ ٩٠‬ﺟﻢ‪.٢;/‬‬
‫‪
٤‬ﻧﻘﺮ ﻓﻮ‪ 3‬ﻋﻼﻣﺔ ﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ‪) Paper‬ﻟﻮ‪ ،(?.‬ﺛﻢ ﺣﺪ‪ #‬ﻣﺼﺪ‪
4‬ﻟﻮ‪< 34‬ﺣﺠﻤﻪ <ﻧﻮﻋﻪ‪.‬‬
‫‪ ٥‬ﻧﻘﺮ ﻓﻮ‪) OK 3‬ﻣﻮﻓﻖ(‪ ،‬ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﻄﺒﺎﻋﺔ ﻟﻤﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ }$ :‬ﻟﻢ ﻳﺘﻮﻓﺮ ﺑﺎﻟﻄﺎﺑﻌﺔ <ﺣﺪ" ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺟﻬﻴﻦ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﺳﺘﻜﻤﺎ ﻣﻬﻤﺔ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻳﺪ<ﻳًﺎ‪.‬‬
‫ﺗﻘﻮ; ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﺑﻄﺒﺎﻋﺔ ﻛﻞ ﺻﻔﺤﺔ ‪F‬ﺧﺮƒ ﻣﻦ ﻟﻤﺴﺘﻨﺪ ً‬
‫‪<F‬ﻻ‪ .‬ﺑﻤﺠﺮ‪ #‬ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻟﻮﺟﻪ ﻷ< ﻣﻦ ﻣﻬﻤﺔ‬
‫
ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻟﺘﻲ ﺗﻘﻮ; ﺑﻬﺎ‪ ،‬ﺗﻈﻬﺮ ﻧﺎﻓﺬ" ‪) Printing Tip‬ﺗﻠﻤﻴﺢ ﻋﻦ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ(‪
.‬ﺗﺒﻊ ﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎ‪
,‬ﻟﺘﻲ‬
‫ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ ﻟﺸﺎﺷﺔ ﻻﺳﺘﻜﻤﺎ ﻣﻬﻤﺔ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬
‫‪١٩‬‬
‫
ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ‬
‫ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻣﺴﺘﻨﺪ ﺗﻢ ﺗﺼﻐﻴﺮŒ ‪ $‬ﺗﻜﺒﻴﺮŒ‬
‫ﺿﺒﻂ ﻟﻤﺴﺘﻨﺪ ﻟﻤﻼءﻣﺔ ﺣﺠﻢ ‪ ?.$‬ﻣﻌﻴﻦ‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺣﺠﻢ ﻣﺤﺘﻮﻳﺎ‪
,‬ﻟﺼﻔﺤﺔ ﻟﺘﻈﻬﺮ ﺑﺸﻜﻞ ‪F‬ﻛﺒﺮ ‪F <F‬ﺻﻐﺮ ﻋﻠﻰ ﻟﺼﻔﺤﺔ ﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺔ‪.‬‬
‫ﺗﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﻫﺬ‪
E‬ﻟﻤﻴﺰ" ﻟﻤﻮﺟﻮ‪ "#‬ﺑﺎﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ‪$‬ﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺣﺠﻢ ﻣﻬﻤﺔ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ ‪ {F‬ﺣﺠﻢ <‪ 34‬ﻳﺘﻢ‬
‫ﺗﺤﺪﻳﺪ‪ E‬ﺑﻐﺾ ﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ ﺣﺠﻢ ﻟﻤﺴﺘﻨﺪ ﻟﺮﻗﻤﻲ‪ .‬ﻓﻬﺬ‪
E‬ﻟﻤﻴﺰ" ﺗﺘﻀﺢ ﻓﺎﺋﺪﺗﻬﺎ ‪ }$‬ﻛﻨﺖ ﺗﺮﻳﺪ ﻟﺘﻌﺮ‪M‬‬
‫ﻋﻠﻰ ﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﻟﺪﻗﻴﻘﺔ ﻟﻤﻮﺟﻮ‪ "#‬ﻓﻲ ﻣﺴﺘﻨﺪ ﺻﻐﻴﺮ‪.‬‬
‫‪A‬‬
‫‪ ١‬ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ‪$‬ﻋﺪ
‪
,
#‬ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻣﻦ ﺧﻼ ﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﻟﻤﺴﺘﺨﺪ;‪
،‬ﻧﺘﻘﻞ ‪$‬ﻟﻰ ﺧﺼﺎﺋﺺ ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪
4 .‬ﺟﻊ‬
‫"ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻣﺴﺘﻨﺪ" ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ ‪.١٢‬‬
‫‪ ١‬ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ‪$‬ﻋﺪ
‪
,
#‬ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻣﻦ ﺧﻼ ﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﻟﻤﺴﺘﺨﺪ;‪
،‬ﻧﺘﻘﻞ ‪$‬ﻟﻰ ﺧﺼﺎﺋﺺ ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪
4 .‬ﺟﻊ‬
‫"ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻣﺴﺘﻨﺪ" ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ ‪.١٢‬‬
‫‪ ٢‬ﻣﻦ ﻋﻼﻣﺔ ﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ‪) Paper‬ﻟﻮ‪ ،(?.‬ﺣﺪ‪) Reduce/Enlarge #‬ﺗﺼﻐﻴﺮ‪/‬ﺗﻜﺒﻴﺮ( ﻣﻦ‬
‫
ﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻟﻤﻨﺴﺪﻟﺔ ‪) Type‬ﻟﻨﻮ‪.(¥‬‬
‫‪ ٢‬ﻣﻦ ﻋﻼﻣﺔ ﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ‪) Paper‬ﻟﻮ‪ ،(?.‬ﺣﺪ‪) Fit to Page #‬ﺣﺘﻮء ﺿﻤﻦ ﻟﺼﻔﺤﺔ( ﻣﻦ‬
‫
ﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻟﻤﻨﺴﺪﻟﺔ ‪) Type‬ﻟﻨﻮ‪.(¥‬‬
‫‪#F ٣‬ﺧﻞ ﻣﻌﺪ ﻟﺘﺤﺠﻴﻢ ﻓﻲ ﻣﺮﺑﻊ ﻹ‪#‬ﺧﺎ ‪) Percentage‬ﻧﺴﺒﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ(‪.‬‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ً‬
‫‪F‬ﻳﻀﺎ ﻟﻨﻘﺮ ﻓﻮ‪
3‬ﻟﺰ‪4‬‬
‫‪<F‬‬
‫‪.‬‬
‫‪ ٣‬ﺣﺪ‪ #‬ﺣﺠﻢ ﻟﻮ‪
34‬ﻟﻤﻨﺎﺳﺐ ﻣﻦ ﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻟﻤﻨﺴﺪﻟﺔ ‪) Target Page‬ﻟﺼﻔﺤﺔ ﻟﻬﺪ­(‪.‬‬
‫‪ ٤‬ﺣﺪ‪ #‬ﻣﺼﺪ‪
4‬ﻟﻮ‪< 34‬ﺣﺠﻤﻪ <ﻧﻮﻋﻪ ﻓﻲ ‪) Paper Options‬ﺧﻴﺎ‪ .‬ﻟﻮ‪.(?.‬‬
‫‪ ٤‬ﺣﺪ‪ #‬ﻣﺼﺪ‪
4‬ﻟﻮ‪< 34‬ﺣﺠﻤﻪ <ﻧﻮﻋﻪ ﻓﻲ ‪) Paper Options‬ﺧﻴﺎ‪ .‬ﻟﻮ‪.(?.‬‬
‫‪
٥‬ﻧﻘﺮ ﻓﻮ‪) OK 3‬ﻣﻮﻓﻖ(‪ ،‬ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﻄﺒﺎﻋﺔ ﻟﻤﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬
‫‪
٥‬ﻧﻘﺮ ﻓﻮ‪) OK 3‬ﻣﻮﻓﻖ(‪ ،‬ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﻄﺒﺎﻋﺔ ﻟﻤﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬
‫‪٢٠‬‬
‫
ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ‬
‫‪#F ٣‬ﺧﻞ ﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﻟﻨﺼﻴﺔ ﻟﺘﻲ ﺗﺮﻳﺪ ﻃﺒﺎﻋﺘﻬﺎ ﻓﻲ ﻟﻤﺮﺑﻊ ‪Watermark Message‬‬
‫)‪.‬ﺳﺎﻟﺔ ﻟﻌﻼﻣﺔ ﻟﻤﺎﺋﻴﺔ(‪ .‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ‪#$‬ﺧﺎ ‪ً ٤٠‬‬
‫ﺣﺮﻓﺎ ﻛﺤﺪ ‪F‬ﻗﺼﻰ‪ .‬ﻳﺘﻢ ﻋﺮŠ ﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﻧﺎﻓﺬ"‬
‫
ﻟﻤﻌﺎﻳﻨﺔ‪.‬‬
‫ﺳﺘﺨﺪ‪ 0‬ﻟﻌﻼﻣﺎ
ﻟﻤﺎﺋﻴﺔ‬
‫ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﺧﻴﺎ‪) Watermark 4‬ﻋﻼﻣﺔ ﻣﺎﺋﻴﺔ( ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻧﺺ ﻓﻮ‪ 3‬ﻣﺴﺘﻨﺪ ﻣﻮﺟﻮ‪ .#‬ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ ﻟﻤﺜﺎ‪،‬‬
‫ﻗﺪ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻛﻠﻤﺔ ‪) DRAFT‬ﻣﺴﻮ‪) CONFIDENTIAL <F ("#‬ﺳﺮ{( ﺑﺄﺣﺮ‪M‬‬
‫‪4‬ﻣﺎ‪#‬ﻳﺔ ﻛﺒﻴﺮ" ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺎﺋﻞ ﻓﻲ ﻟﺼﻔﺤﺔ ﻷ<ﻟﻰ ‪ <F‬ﻓﻲ ﻛﺎﻓﺔ ﺻﻔﺤﺎ‪
,‬ﻟﻤﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻟﻤﺮﺑﻊ ‪) First Page Only‬ﻟﺼﻔﺤﺔ ﻷ‪$‬ﻟﻰ ﻓﻘﻂ(‪ ،‬ﺳﺘﺘﻢ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻟﻌﻼﻣﺔ‬
‫
ﻟﻤﺎﺋﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻟﺼﻔﺤﺔ ﻷ<ﻟﻰ ﻓﻘﻂ‪.‬‬
‫ﺗﻮﺟﺪ ﻋﺪ" ﻋﻼﻣﺎ‪ ,‬ﻣﺎﺋﻴﺔ ﻣﺤﺪ‪ً "#‬‬
‫ﻣﺴﺒﻘﺎ ﺗﺄﺗﻲ ﻣﻊ ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ <ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻌﺪﻳﻠﻬﺎ ‪$ <F‬ﺿﺎﻓﺔ ‪F‬ﺧﺮƒ ﺟﺪﻳﺪ" ‪$‬ﻟﻰ‬
‫
ﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪.‬‬
‫‪ ٤‬ﺣﺪ‪ #‬ﺧﻴﺎ‪
,
4‬ﻟﻌﻼﻣﺔ ﻟﻤﺎﺋﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺳﻢ ﻟﺨﻂ <ﻧﻤﻄﻪ <ﺣﺠﻤﻪ <ﻣﺴﺘﻮƒ ﺗﺪ‪
œ4‬ﻟﺮﻣﺎ‪ {#‬ﻣﻦ ﻟﻘﺴﻢ‬
‫‪) Font Attributes‬ﺳﻤﺎ
ﻟﺨﻂ(‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻌﻴﻴﻦ ‪<
%‬ﻳﺔ ﻟﻌﻼﻣﺔ ﻟﻤﺎﺋﻴﺔ ﻣﻦ ﻟﻘﺴﻢ‬
‫‪$;) Message Angle‬ﻳﺔ ﻟﺮﺳﺎﻟﺔ(‪.‬‬
‫ﺳﺘﺨﺪ‪ 0‬ﻋﻼﻣﺔ ﻣﺎﺋﻴﺔ ﻣﻮﺟﻮ‪86‬‬
‫‪ ١‬ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ‪$‬ﻋﺪ
‪
,
#‬ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻣﻦ ﺧﻼ ﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﻟﻤﺴﺘﺨﺪ;‪
،‬ﻧﺘﻘﻞ ‪$‬ﻟﻰ ﺧﺼﺎﺋﺺ ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪
4 .‬ﺟﻊ‬
‫"ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻣﺴﺘﻨﺪ" ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ ‪.١٢‬‬
‫‪
٥‬ﻧﻘﺮ ﻓﻮ‪9) Add 3‬ﺿﺎﻓﺔ( ﻹﺿﺎﻓﺔ ﻋﻼﻣﺔ ﻣﺎﺋﻴﺔ ﺟﺪﻳﺪ" ‪$‬ﻟﻰ ﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪.‬‬
‫‪ ٦‬ﺑﻌﺪ ﻻﻧﺘﻬﺎء ﻣﻦ ﻟﺘﺤﺮﻳﺮ‪
،‬ﻧﻘﺮ ﻓﻮ‪) OK 3‬ﻣﻮﻓﻖ(‪ ،‬ﺛﻢ ﺑﺪ‪ F‬ﻓﻲ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬
‫‪
٢‬ﻧﻘﺮ ﻓﻮ‪ 3‬ﻋﻼﻣﺔ ﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ‪;) Extras‬ﻳﺎ‪ ،(
6‬ﺛﻢ ﺣﺪ‪
#‬ﻟﻌﻼﻣﺔ ﻟﻤﺎﺋﻴﺔ ﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ ﻣﻦ ﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬
‫
ﻟﻤﻨﺴﺪﻟﺔ ‪) Watermark‬ﻋﻼﻣﺔ ﻣﺎﺋﻴﺔ(‪ .‬ﺳﺘﻈﻬﺮ ﻟﻚ ﻟﻌﻼﻣﺔ ﻟﻤﺎﺋﻴﺔ ﻟﺘﻲ ﻗﻤﺖ ﺑﺘﺤﺪﻳﺪﻫﺎ ﻓﻲ‬
‫ﺟﺰء ﺻﻮ‪
"4‬ﻟﻤﻌﺎﻳﻨﺔ‪.‬‬
‫ﻟﻠﺘﻮﻗﻒ ﻋﻦ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻟﻌﻼﻣﺔ ﻟﻤﺎﺋﻴﺔ‪ ،‬ﺣﺪ‪> <No Watermark> #‬ﺑﺪ‪ Š$‬ﻋﻼﻣﺔ ﻣﺎﺋﻴﺔ< ﻣﻦ‬
‫
ﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻟﻤﻨﺴﺪﻟﺔ ‪) Watermark‬ﻋﻼﻣﺔ ﻣﺎﺋﻴﺔ(‪.‬‬
‫ﺗﺤﺮﻳﺮ ﻋﻼﻣﺔ ﻣﺎﺋﻴﺔ‬
‫‪ ١‬ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ‪$‬ﻋﺪ
‪
,
#‬ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻣﻦ ﺧﻼ ﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﻟﻤﺴﺘﺨﺪ;‪
،‬ﻧﺘﻘﻞ ‪$‬ﻟﻰ ﺧﺼﺎﺋﺺ ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪
4 .‬ﺟﻊ‬
‫"ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻣﺴﺘﻨﺪ" ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ ‪.١٢‬‬
‫ﺻﻮ‪
"4‬ﻟﻤﻌﺎﻳﻨﺔ‬
‫‪
٢‬ﻧﻘﺮ ﻓﻮ‪ 3‬ﻋﻼﻣﺔ ﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ‪;) Extras‬ﻳﺎ‪ ،(
6‬ﺛﻢ ﻧﻘﺮ ﻓﻮ‪
3‬ﻟﺰ‪) Edit 4‬ﺗﺤﺮﻳﺮ( ﻟﻤﻮﺟﻮ‪#‬‬
‫ﺿﻤﻦ ﻟﻘﺴﻢ ‪) Watermark‬ﻋﻼﻣﺔ ﻣﺎﺋﻴﺔ(‪ .‬ﺗﻈﻬﺮ ﻧﺎﻓﺬ" ‪Edit Watermark‬‬
‫)ﺗﺤﺮﻳﺮ ﻟﻌﻼﻣﺔ ﻟﻤﺎﺋﻴﺔ( ﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫‪
٣‬ﻧﻘﺮ ﻓﻮ‪) OK 3‬ﻣﻮﻓﻖ(‪ ،‬ﺛﻢ ﺑﺪ‪ F‬ﻓﻲ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬
‫‪ ٣‬ﺣﺪ‪
#‬ﻟﻌﻼﻣﺔ ﻟﻤﺎﺋﻴﺔ ﻟﺘﻲ ﺗﺮﻳﺪ ﺗﺤﺮﻳﺮﻫﺎ ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪Current Watermarks‬‬
‫)ﻋﻼﻣﺎ
ﻣﺎﺋﻴﺔ ﺣﺎﻟﻴﺔ(‪ ،‬ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ ‪4‬ﺳﺎﻟﺔ ﻟﻌﻼﻣﺔ ﻟﻤﺎﺋﻴﺔ <
ﻟﺨﻴﺎ‪.,
4‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﺗﻌﺮŠ ﺻﻮ‪
"4‬ﻟﻤﻌﺎﻳﻨﺔ ﺷﻜﻞ ﻟﺼﻔﺤﺔ ﻋﻨﺪ ﻃﺒﺎﻋﺘﻬﺎ‪.‬‬
‫‪
٤‬ﻧﻘﺮ ﻓﻮ‪) Update 3‬ﺗﺤﺪﻳﺚ( ﻟﺤﻔﻆ ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ
‪.,‬‬
‫‪9‬ﻧﺸﺎء ﻋﻼﻣﺔ ﻣﺎﺋﻴﺔ‬
‫‪
٥‬ﻧﻘﺮ ﻓﻮ‪) OK 3‬ﻣﻮﻓﻖ( ﺣﺘﻰ ﻳﺘﻢ ﻟﺨﺮ<œ ﻣﻦ ﻧﺎﻓﺬ" ‪) Print‬ﻃﺒﺎﻋﺔ(‪.‬‬
‫‪ ١‬ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ‪$‬ﻋﺪ
‪
,
#‬ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻣﻦ ﺧﻼ ﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﻟﻤﺴﺘﺨﺪ;‪
،‬ﻧﺘﻘﻞ ‪$‬ﻟﻰ ﺧﺼﺎﺋﺺ ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪
4 .‬ﺟﻊ‬
‫"ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻣﺴﺘﻨﺪ" ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ ‪.١٢‬‬
‫‪
٢‬ﻧﻘﺮ ﻓﻮ‪ 3‬ﻋﻼﻣﺔ ﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ‪;) Extras‬ﻳﺎ‪ ،(
6‬ﺛﻢ ﻧﻘﺮ ﻓﻮ‪
3‬ﻟﺰ‪) Edit 4‬ﺗﺤﺮﻳﺮ( ﻟﻤﻮﺟﻮ‪ #‬ﻓﻲ‬
‫
ﻟﻘﺴﻢ ﻋﻼﻣﺔ ﻣﺎﺋﻴﺔ ‪ .‬ﺗﻈﻬﺮ ﻧﺎﻓﺬ" ‪) Edit Watermark‬ﺗﺤﺮﻳﺮ ﻟﻌﻼﻣﺔ ﻟﻤﺎﺋﻴﺔ( ﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺣﺬ­ ﻋﻼﻣﺔ ﻣﺎﺋﻴﺔ‬
‫‪ ١‬ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ‪$‬ﻋﺪ
‪
,
#‬ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻣﻦ ﺧﻼ ﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﻟﻤﺴﺘﺨﺪ;‪
،‬ﻧﺘﻘﻞ ‪$‬ﻟﻰ ﺧﺼﺎﺋﺺ ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪
4 .‬ﺟﻊ‬
‫"ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻣﺴﺘﻨﺪ" ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ ‪.١٢‬‬
‫‪ ٢‬ﻣﻦ ﻋﻼﻣﺔ ﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ‪;) Extras‬ﻳﺎ‪
،(
6‬ﻧﻘﺮ ﻓﻮ‪
3‬ﻟﺰ‪) Edit 4‬ﺗﺤﺮﻳﺮ( ﻟﻤﻮﺟﻮ‪ #‬ﺿﻤﻦ ﻟﻘﺴﻢ‬
‫‪) Watermark‬ﻋﻼﻣﺔ ﻣﺎﺋﻴﺔ(‪ .‬ﺗﻈﻬﺮ ﻧﺎﻓﺬ" ‪) Edit Watermark‬ﺗﺤﺮﻳﺮ ﻟﻌﻼﻣﺔ ﻟﻤﺎﺋﻴﺔ(‬
‫
ﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ ٣‬ﺣﺪ‪
#‬ﻟﻌﻼﻣﺔ ﻟﻤﺎﺋﻴﺔ ﻟﺘﻲ ﺗﺮﻳﺪ ﺣﺬﻓﻬﺎ ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Current Watermarks‬ﻋﻼﻣﺎ
ﻣﺎﺋﻴﺔ‬
‫ﺣﺎﻟﻴﺔ(‪ ،‬ﺛﻢ ﻧﻘﺮ ﻓﻮ‪) Delete 3‬ﺣﺬ­(‪.‬‬
‫‪
٤‬ﻧﻘﺮ ﻓﻮ‪) OK 3‬ﻣﻮﻓﻖ( ﺣﺘﻰ ﻳﺘﻢ ﻟﺨﺮ<œ ﻣﻦ ﻧﺎﻓﺬ" ‪) Print‬ﻃﺒﺎﻋﺔ(‪.‬‬
‫‪٢١‬‬
‫
ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ‬
‫‪ ٤‬ﻓﻲ ﻧﺎﻓﺬ" ‪) Edit Overlay‬ﺗﺤﺮﻳﺮ ﻟﺘﺮ
ﻛﺐ(‪
،‬ﻧﻘﺮ ﻓﻮ‪3‬‬
‫‪9) Create Overlay‬ﻧﺸﺎء ﺗﺮﻛﺐ(‪.‬‬
‫ﺳﺘﺨﺪ‪ 0‬ﻟﺼﻔﺤﺎ
ﻟﻤﺘﺮﻛﺒﺔ‬
‫ﻣﺎ ﻫﻮ ﻟﺘﺮﻛﺐ؟‬
‫‪Dear ABC‬‬
‫‪Regards‬‬
‫‪WORLD BEST‬‬
‫
ﻟﺘﺮ
ﻛﺐ ﻫﻮ ﻋﺒﺎ‪ "4‬ﻋﻦ ﻧﺺ <‪ <F/‬ﺻﻮ‪ 4‬ﻣﺨﺰﻧﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺤﺮ‡ ﻟﻘﺮ‪
b‬ﻟﺜﺎﺑﺖ )‪ (HDD‬ﻓﻲ ﺟﻬﺎ‪%‬‬
‫
ﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻛﺘﻨﺴﻴﻖ ﻣﻠﻒ ﺧﺎ‪ b‬ﻳﻤﻜﻦ ﻃﺒﺎﻋﺘﻪ ﻋﻠﻰ ‪ {F‬ﻣﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﻳﺘﻢ ﺳﺘﺨﺪ
; ﻟﺼﻔﺤﺎ‪
,‬ﻟﻤﺘﺮ
ﻛﺒﺔ‬
‫ﻏﺎﻟﺒًﺎ ﻟﺘﺤﻞ ﻣﺤﻞ ﻟﻨﻤﺎ}œ ﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺔ ً‬
‫ﻣﺴﺒﻘﺎ ‪
<F‬ﻟﻮ‪
{} 34‬ﻟﺮ‪F‬ﺳﻴﺔ‪ً .‬‬
‫ﻓﺒﺪﻻ ﻣﻦ ﺳﺘﺨﺪ
; ﻟﻮ‪{} 34‬‬
‫
ﻟﺮ‪F‬ﺳﻴﺔ ﻟﻤﻄﺒﻮ„ ً‬
‫ﻣﺴﺒﻘﺎ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ‪$‬ﻧﺸﺎء ﺗﺮ
ﻛﺐ ﻳﺤﺘﻮ{ ﻋﻠﻰ ﻧﻔﺲ ﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ‪
,‬ﻟﻔﻌﻠﻴﺔ ﻟﻤﻮﺟﻮ‪"#‬‬
‫ﺑﺎﻟﻮ‪
{} 34‬ﻟﺮ‪F‬ﺳﻴﺔ‪ .‬ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺧﻄﺎ’ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪ
; <‪ 34‬ﺑﺮ‪F‬ﺳﻴﺔ ﻳﺘﻀﻤﻦ ﺷﻌﺎ‪ 4‬ﺷﺮﻛﺘﻚ‪ ،‬ﻻ ﻳﺘﻄﻠﺐ‬
‫
ﻷﻣﺮ ﺗﺤﻤﻴﻞ <‪ 34‬ﺑﺮ‪F‬ﺳﻴﺔ ﻣﻄﺒﻮ„ ً‬
‫ﻣﺴﺒﻘﺎ ‪$‬ﻟﻰ ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ .‬ﻛﻞ ﻣﺎ ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻴﻚ ﻓﻌﻠﻪ ﻫﻮ ‪ …F‬ﺗﻌﻄﻲ‬
‫ﻟﻠﻄﺎﺑﻌﺔ ﻷﻣﺮ ﺑﻄﺒﺎﻋﺔ ﺻﻔﺤﺔ ﻣﺘﺮ
ﻛﺒﺔ }
‪F4 ,‬ﺳﻴﺔ ﻓﻲ ﻟﻤﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ‪#‬ﻋﻢ ﻣﻴﺰ" ﻟﺘﺮ
ﻛﺐ ﻓﻲ ﻧﻈﺎ; ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪.NT 4.0‬‬
‫‪9‬ﻧﺸﺎء ﺗﺮﻛﺐ ﺻﻔﺤﺔ ﺟﺪﻳﺪ‬
‫‪ ٥‬ﻓﻲ ‪$‬ﻃﺎ‪$) Create Overlay 4‬ﻧﺸﺎء ﺗﺮ
ﻛﺐ(‪
،‬ﻛﺘﺐ ﺳﻤًﺎ ﻓﻲ ﻣﺮﺑﻊ‬
‫‪) File name‬ﺳﻢ ﻟﻤﻠﻒ(‪ .‬ﻋﻨﺪ ﻟﻀﺮ<‪ ،"4‬ﺣﺪ‪
#‬ﻟﻤﺴﺎ‪
4‬ﻟﻮﺟﻬﺔ‪.‬‬
‫)
ﻟﻮﺟﻬﺔ ﻻﻓﺘﺮ
ﺿﻴﺔ ﻫﻲ ‪.(C:\Formover‬‬
‫ﻻﺳﺘﺨﺪ
; ﺗﺮ
ﻛﺐ ﺻﻔﺤﺔ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ‪$‬ﻧﺸﺎء ﺗﺮ
ﻛﺐ ﺻﻔﺤﺔ ﺟﺪﻳﺪ ﻳﺤﺘﻮ{ ﻋﻠﻰ ﺷﻌﺎ‪ <F 4‬ﺻﻮ‪."4‬‬
‫‪ ١‬ﻗﻢ ﺑﺈﻧﺸﺎء ﻟﻤﺴﺘﻨﺪ ﻟﺬ{ ﻳﺤﺘﻮ{ ﻋﻠﻰ ﻧﺺ ‪ <F‬ﺻﻮ‪ <F "4‬ﻓﺘﺤﻪ ﻻﺳﺘﺨﺪ
ﻣﻪ ﻓﻲ ﺗﺮ
ﻛﺐ ﺻﻔﺤﺔ‬
‫ﺟﺪﻳﺪ‪ .‬ﺿﻊ ﻟﻌﻨﺎﺻﺮ ﻓﻲ ﻟﻮﺿﻊ ﻟﺬ{ ﺗﺮﻳﺪ ﻇﻬﻮ‪4‬ﻫﺎ ﺑﻪ ﻋﻨﺪ ﻃﺒﺎﻋﺘﻬﺎ ﻛﺘﺮ
ﻛﺐ‪.‬‬
‫‪WORLD BEST‬‬
‫‪ ٢‬ﻟﺤﻔﻆ ﻟﻤﺴﺘﻨﺪ ﻛﺘﺮ
ﻛﺐ‪
،‬ﻧﺘﻘﻞ ‪$‬ﻟﻰ ﺧﺼﺎﺋﺺ ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪
4 .‬ﺟﻊ ""ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻣﺴﺘﻨﺪ" ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ ‪.١٢‬‬
‫‪
٣‬ﻧﻘﺮ ﻓﻮ‪ 3‬ﻋﻼﻣﺔ ﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ‪;) Extras‬ﻳﺎ‪ ،(
6‬ﺛﻢ ﻧﻘﺮ ﻓﻮ‪
3‬ﻟﺰ‪) Edit 4‬ﺗﺤﺮﻳﺮ( ﻟﻤﻮﺟﻮ‪#‬‬
‫ﺿﻤﻦ ﻟﻘﺴﻢ ‪) Overlay‬ﺗﺮﻛﺐ(‪.‬‬
‫‪
٦‬ﻧﻘﺮ ﻓﻮ‪) Save 3‬ﺣﻔﻆ(‪ .‬ﻳﻈﻬﺮ ﻻﺳﻢ ﻓﻲ ﻟﻤﺮﺑﻊ ‪) Overlay List‬ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻟﺘﺮﻛﺐ(‪.‬‬
‫‪
٧‬ﻧﻘﺮ ﻓﻮ‪) OK 3‬ﻣﻮﻓﻖ( ‪) Yes <F‬ﻧﻌﻢ( ﻹﻧﻬﺎء ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻹﻧﺸﺎء‪.‬‬
‫ﺻﻮ‪
"4‬ﻟﻤﻌﺎﻳﻨﺔ‬
‫ً‬
‫<ﺑﺪﻻ ﻣﻦ }ﻟﻚ ﻳﺘﻢ ﺗﺨﺰﻳﻨﻪ ﻋﻠﻰ ﻣﺤﺮ‡ ﻟﻘﺮ‪
b‬ﻟﺜﺎﺑﺖ ﻓﻲ ﺟﻬﺎ‪
%‬ﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﺘﻢ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻟﻤﻠﻒ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻳﺠﺐ ‪ …F‬ﻳﻜﻮ… ﺣﺠﻢ ﻣﺴﺘﻨﺪ ﻟﺘﺮ
ﻛﺐ ﻫﻮ ﻧﻔﺲ ﺣﺠﻢ ﻟﻤﺴﺘﻨﺪ
‪
,‬ﻟﺬ{ ﺗﻘﻮ; ﺑﻄﺒﺎﻋﺘﻬﺎ‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪ
; ﻟﺘﺮ
ﻛﺐ‪ .‬ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺈﻧﺸﺎء ﺗﺮ
ﻛﺐ ﻣﻊ ﻋﻼﻣﺔ ﻣﺎﺋﻴﺔ‪.‬‬
‫‪٢٢‬‬
‫
ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ‬
‫‪
٦‬ﻧﻘﺮ ﻓﻮ‪) Confirm Page Overlay When Printing 3‬ﺗﺄﻛﻴﺪ ﺗﺮﻛﺐ ﻟﺼﻔﺤﺔ ﻋﻨﺪ‬
‫ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ( ‪ }$‬ﻟﺰ; ﻷﻣﺮ‪ }$ .‬ﻛﺎﻧﺖ ﺧﺎﻧﺔ ﻻﺧﺘﻴﺎ‪ 4‬ﻫﺬ‪ E‬ﻣﺤﺪ‪ ،"#‬ﺗﻈﻬﺮ ﻧﺎﻓﺬ" ‪4‬ﺳﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﺮ" ﻳﺘﻢ‬
‫ﻓﻴﻬﺎ ‪4$‬ﺳﺎ ﻣﺴﺘﻨﺪ ﻟﻠﻄﺒﺎﻋﺔ <ﺗﻄﻠﺐ ﻣﻨﻚ ﺗﺄﻛﻴﺪ ‪4‬ﻏﺒﺘﻚ ﻓﻲ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺗﺮ
ﻛﺐ ﺑﺎﻟﻤﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺳﺘﺨﺪ‪ 0‬ﺗﺮﻛﺐ ﺻﻔﺤﺔ‬
‫ً‬
‫ﺟﺎﻫﺰ
ﻟﻠﻄﺒﺎﻋﺔ ﻣﻊ ﻟﻤﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺗﺮ
ﻛﺐ ﻣﻊ ﻣﺴﺘﻨﺪ‪:‬‬
‫ﺑﻌﺪ ‪$‬ﻧﺸﺎء ﻟﺘﺮ
ﻛﺐ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻪ ﻳﺼﺒﺢ‬
‫‪ ١‬ﻗﻢ ﺑﺈﻧﺸﺎء ‪ <F‬ﻓﺘﺢ ﻟﻤﺴﺘﻨﺪ ﻟﻤﻄﻠﻮ’ ﻃﺒﺎﻋﺘﻪ‪.‬‬
‫‪F‬ﻣﺎ ‪ }$‬ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﺧﺎﻧﺔ ﻻﺧﺘﻴﺎ‪ 4‬ﻫﺬ‪ E‬ﻣﺤﺪ‪< "#‬ﻗﺪ ﺗﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺗﺮ
ﻛﺐ‪ ،‬ﻓﺴﺘﺘﻢ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻟﺘﺮ
ﻛﺐ ﻣﻊ ﻟﻤﺴﺘﻨﺪ‬
‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ‪.‬‬
‫‪ ٢‬ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ‪$‬ﻋﺪ
‪
,
#‬ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻣﻦ ﺧﻼ ﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﻟﻤﺴﺘﺨﺪ;‪
،‬ﻧﺘﻘﻞ ‪$‬ﻟﻰ ﺧﺼﺎﺋﺺ ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪
4 .‬ﺟﻊ‬
‫"ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻣﺴﺘﻨﺪ" ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ ‪.١٢‬‬
‫‪ ٧‬ﻧﻘﺮ ﻓﻮ‪) OK 3‬ﻣﻮﻓﻖ( ‪) Yes <F‬ﻧﻌﻢ( ﻟﺘﺒﺪ‪ F‬ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬
‫ﻳﺘﻢ ﺗﺤﻤﻴﻞ ﻟﺘﺮ
ﻛﺐ ﻟﻤﺤﺪ‪ #‬ﻣﻊ ﻣﻬﻤﺔ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ <ﺗﺘﻢ ﻃﺒﺎﻋﺘﻪ ﻋﻠﻰ ﻟﻤﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬
‫‪
٣‬ﻧﻘﺮ ﻓﻮ‪ 3‬ﻋﻼﻣﺔ ﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ‪;) Extras‬ﻳﺎ‪.(
6‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻳﺠﺐ ‪ …F‬ﺗﻜﻮ… ‪#‬ﻗﺔ ﻣﺴﺘﻨﺪ ﻟﺘﺮ
ﻛﺐ ﻫﻲ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻟﻠﻤﺴﺘﻨﺪ ﻟﺬ{ ﺳﻮ‪ M‬ﺗﻄﺒﻌﻪ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪ
;‬
‫
ﻟﺘﺮ
ﻛﺐ‪.‬‬
‫‪ ٤‬ﺣﺪ‪
#‬ﻟﺘﺮ
ﻛﺐ ﻟﻤﻄﻠﻮ’ ﻣﻦ ﻣﺮﺑﻊ ﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻟﻤﻨﺴﺪﻟﺔ ‪) Overlay‬ﺗﺮﻛﺐ(‪.‬‬
‫‪ ٥‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪ; ﻇﻬﻮ‪ 4‬ﻣﻠﻒ ﻟﺘﺮ
ﻛﺐ ﻟﻤﻄﻠﻮ’ ﺳﺘﺨﺪ
ﻣﻪ ﻓﻲ ﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ‪) Overlay‬ﺗﺮﻛﺐ(‪
،‬ﻧﻘﺮ‬
‫ﻓﻮ‪
3‬ﻟﺰ‪) Edit 4‬ﺗﺤﺮﻳﺮ( <‪) Load Overlay‬ﺗﺤﻤﻴﻞ ﺗﺮﻛﺐ(‪ ،‬ﺛﻢ ﺣﺪ‪ #‬ﻣﻠﻒ ﻟﺘﺮ
ﻛﺐ‪.‬‬
‫ﺣﺬ­ ﺗﺮﻛﺐ ﺻﻔﺤﺔ‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺣﺬ‪ M‬ﺗﺮ
ﻛﺒﺎ‪
,‬ﻟﺼﻔﺤﺔ ﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﺗﻌﺪ ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎ‪.‬‬
‫‪ ١‬ﻓﻲ ﻧﺎﻓﺬ" ﺧﺼﺎﺋﺺ ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪
،‬ﻧﻘﺮ ﻓﻮ‪ 3‬ﻋﻼﻣﺔ ﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ‪;) Extras‬ﻳﺎ‪.(
6‬‬
‫‪
٢‬ﻧﻘﺮ ﻓﻮ‪
3‬ﻟﺰ‪) Edit 4‬ﺗﺤﺮﻳﺮ( ﻟﻤﻮﺟﻮ‪ #‬ﺿﻤﻦ ﻗﺴﻢ ‪) Overlay‬ﺗﺮﻛﺐ(‪.‬‬
‫‪ ٣‬ﺣﺪ‪
#‬ﻟﺘﺮ
ﻛﺐ ﻟﺬ{ ﺗﺮﻳﺪ ﺣﺬﻓﻪ ﻣﻦ ﻟﻤﺮﺑﻊ ‪) Overlay List‬ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻟﺘﺮﻛﺐ(‪.‬‬
‫‪
٤‬ﻧﻘﺮ ﻓﻮ‪) Delete Overlay 3‬ﺣﺬ­ ﻟﺘﺮﻛﺐ(‪.‬‬
‫‪ ٥‬ﻋﻨﺪ ﻇﻬﻮ‪ 4‬ﻧﺎﻓﺬ" ‪4‬ﺳﺎﻟﺔ ﻟﺘﺄﻛﻴﺪ‪
،‬ﻧﻘﺮ ﻓﻮ‪) Yes 3‬ﻧﻌﻢ(‪.‬‬
‫‪
٦‬ﻧﻘﺮ ﻓﻮ‪) OK 3‬ﻣﻮﻓﻖ( ﺣﺘﻰ ﻳﺘﻢ ﻟﺨﺮ<œ ﻣﻦ ﻧﺎﻓﺬ" ‪) Print‬ﻃﺒﺎﻋﺔ(‪.‬‬
‫‪ }$‬ﻛﻨﺖ ﻗﺪ ﻗﻤﺖ ﺑﺘﺨﺰﻳﻦ ﻣﻠﻒ ﻟﺘﺮ
ﻛﺐ ﻟﺬ{ ﺗﺮﻳﺪ ﺳﺘﺨﺪ
ﻣﻪ ﻓﻲ ﻣﺼﺪ‪ 4‬ﺧﺎ‪4‬ﺟﻲ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻪ ﻳﻤﻜﻨﻚ‬
‫ً‬
‫‪F‬ﻳﻀﺎ ﺗﺤﻤﻴﻞ ﻟﻤﻠﻒ ﻋﻨﺪ ﻟﻮﺻﻮ ‪$‬ﻟﻰ ﻧﺎﻓﺬ" ‪) Load Overlay‬ﺗﺤﻤﻴﻞ ﺗﺮﻛﺐ(‪.‬‬
‫ﺑﻌﺪ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻟﻤﻠﻒ‪
،‬ﻧﻘﺮ ﻓﻮ‪) Open 3‬ﻓﺘﺢ(‪ .‬ﻳﻈﻬﺮ ﻟﻤﻠﻒ ﻓﻲ ﻟﻤﺮﺑﻊ‬
‫ﻣﺘﺎﺣﺎ ﻟﻠﻄﺒﺎﻋﺔ‪ .‬ﺣﺪ‪
#‬ﻟﺘﺮ
ﻛﺐ ﻣﻦ ﻟﻤﺮﺑﻊ‬
‫‪) Overlay List‬ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻟﺘﺮﻛﺐ( <ﻳﺼﺒﺢ ً‬
‫‪) Overlay List‬ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻟﺘﺮﻛﺐ(‪.‬‬
‫‪٢٣‬‬
‫
ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ‬
‫‪٤‬‬
‫ﻣﺸﺎ‪.‬ﻛﺔ ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻣﺤﻠ ًﻴﺎ‬
‫‪9‬ﻋﺪ‪ 6‬ﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻣﻀﻴﻒ‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻣﺒﺎﺷﺮ ً" ‪$‬ﻟﻰ ﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻣﺤﺪ‪< ،#‬ﻳُﺴﻤﻰ "
ﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻟﻤﻀﻴﻒ"‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﻟﺸﺒﻜﺔ‪.‬‬
‫‪١‬‬
‫‪٢‬‬
‫‪٣‬‬
‫‪٤‬‬
‫‪٥‬‬
‫‪٦‬‬
‫
ﻹﺟﺮ
ء ﻟﺘﺎﻟﻲ ﺧﺎ‪ b‬ﺑﻨﻈﺎ; ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪ .Windows XP‬ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻷﻧﻈﻤﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪Windows‬‬
‫
ﻷﺧﺮƒ‪
4 ،‬ﺟﻊ ‪#‬ﻟﻴﻞ ﻣﺴﺘﺨﺪ; ‪
<F Windows‬ﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎ‪
,‬ﻟﻤﺒﺎﺷﺮ"‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺎ
‪:‬‬
‫• ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻧﻈﺎ; )‪F‬ﻧﻈﻤﺔ( ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻟﻤﺘﻮ
ﻓﻖ ﻣﻊ ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪
.‬ﻟﺮﺟﺎء ﻣﺮ
ﺟﻌﺔ ﻗﺴﻢ "
ﻟﺘﻮ
ﻓﻖ ﻣﻊ‬
‫‪F‬ﻧﻈﻤﺔ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ" ﻣﻦ "ﻣﻮ
ﺻﻔﺎ‪
,‬ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ" ﻓﻲ ‪#‬ﻟﻴﻞ ﻟﻤﺴﺘﺨﺪ; ﻟﺨﺎ‪ b‬ﺑﺎﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬
‫• ‪ }$‬ﻛﻨﺖ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﻣﻌﺮﻓﺔ ﻻﺳﻢ ﻟﻔﻌﻠﻲ ﻟﻠﻄﺎﺑﻌﺔ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻟﺮﺟﻮ„ ‪$‬ﻟﻰ ﻟﻘﺮ‪
b‬ﻟﻤﻀﻐﻮ‰‬
‫
ﻟﻤﺮﻓﻖ ﻣﻌﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ‪.Windows‬‬
‫ﻣﻦ ﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ‪) Start‬ﺑﺪ( ﺣﺪ‪) Printers and Faxes #‬ﻟﻄﺎﺑﻌﺎ
‪$‬ﻟﻔﺎﻛﺴﺎ
(‪.‬‬
‫ﻣﺰ‪<#‬ﺟﺎ ﻓﻮ‪. 3‬ﻣﺰ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ‪.‬‬
‫ﻧﻘﺮ
‬
‫
ﻧﻘﺮ ً‬
‫ً‬
‫ﻣﻦ ﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ‪) Printer‬ﻃﺎﺑﻌﺔ(‪ ،‬ﺣﺪ‪) Sharing #‬ﻣﺸﺎ‪.‬ﻛﺔ(‪.‬‬
‫ﺣﺪ‪
#‬ﻟﻤﺮﺑﻊ ‪) Share this printer‬ﻣﺸﺎ‪.‬ﻛﺔ ﻫﺬŒ ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ(‪.‬‬
‫‪#F‬ﺧﻞ ‪) Shared Name‬ﺳﻢ ﻟﻤﺸﺎ‪.‬ﻛﺔ( ﻓﻲ ﻟﺤﻘﻞ ﻟﺨﺎ‪ b‬ﺑﻪ‪ ،‬ﺛﻢ ﻧﻘﺮ ﻓﻮ‪3‬‬
‫‪) OK‬ﻣﻮﻓﻖ(‪.‬‬
‫‪9‬ﻋﺪ‪ 6‬ﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻋﻤﻴﻞ‬
‫‪١‬‬
‫
ﻧﻘﺮ ﺑﺰ‪
4‬ﻟﻤﺎ<‪
¢‬ﻷﻳﻤﻦ ﻓﻮ‪
3‬ﻟﺰ‪) Start 4‬ﺑﺪ( ﺑﻨﻈﺎ; ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪ ،Windows‬ﺛﻢ ﺣﺪ‪#‬‬
‫‪) Explore‬ﺳﺘﻜﺸﺎ­(‪.‬‬
‫‪٢‬‬
‫‪
٣‬ﻧﻘﺮ ﻓﻮ‪
3‬ﺳﻢ ﻟﻤﺸﺎ‪4‬ﻛﺔ‪.‬‬
‫‪ ٤‬ﻣﻦ ﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ‪) Start‬ﺑﺪ( ﺣﺪ‪) Printers and Faxes #‬ﻟﻄﺎﺑﻌﺎ
‪$‬ﻟﻔﺎﻛﺴﺎ
(‪.‬‬
‫ﻣﺰ‪<#‬ﺟﺎ ﻓﻮ‪. 3‬ﻣﺰ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ‪.‬‬
‫ﻧﻘﺮ
‬
‫‪
٥‬ﻧﻘﺮ ً‬
‫ً‬
‫‪ ٦‬ﻣﻦ ﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ‪) Printer‬ﻃﺎﺑﻌﺔ(‪،‬ﺣﺪ‪) Properties #‬ﺧﺼﺎﺋﺺ(‪.‬‬
‫‪ ٧‬ﻣﻦ ﻋﻼﻣﺔ ﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ‪) Ports‬ﻣﻨﺎﻓﺬ( ‪
،‬ﻧﻘﺮ ﻓﻮ‪9) Add Port 3‬ﺿﺎﻓﺔ ﻣﻨﻔﺬ(‪.‬‬
‫‪ ٨‬ﺣﺪ‪) Local Port #‬ﻣﻨﻔﺬ ﻣﺤﻠﻲ( ﺛﻢ ﻧﻘﺮ ﻓﻮ‪) New Port 3‬ﻣﻨﻔﺬ ﺟﺪﻳﺪ(‪.‬‬
‫‪ ٩‬ﻓﻲ ﺣﻘﻞ ‪69) Enter a port name‬ﺧﺎ‪ #‬ﺳﻢ ﻣﻨﻔﺬ( ‪#F‬ﺧﻞ ﺳﻢ ﻟﻤﺸﺎ‪4‬ﻛﺔ‪.‬‬
‫‪
١٠‬ﻧﻘﺮ ﻓﻮ‪) OK 3‬ﻣﻮﻓﻖ( ﺛﻢ ﻓﻮ‪9) Close 3‬ﻏﻼ?(‪.‬‬
‫‪
١١‬ﻧﻘﺮ ﻓﻮ‪) Apply 3‬ﺗﻄﺒﻴﻖ( ﺛﻢ ﻧﻘﺮ ﻓﻮ‪) OK 3‬ﻣﻮﻓﻖ(‪.‬‬
‫
ﻓﺘﺢ ﻣﺠﻠﺪ ﻟﺸﺒﻜﺔ ﻓﻲ ﻟﻌﻤﻮ‪
#‬ﻷﻳﻤﻦ‪.‬‬
‫‪٢٤‬‬
‫ﻣﺸﺎ‪4‬ﻛﺔ ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻣﺤﻠﻴًﺎ‬
‫‪٥‬‬
‫ﺳﺘﺨﺪ‪ 0‬ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪Smart Panel‬‬
‫‪ }$‬ﻛﻨﺖ ﺗﺴﺘﺨﺪ; ‪F‬ﺣﺪ ‪F‬ﻧﻈﻤﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪ ،Windows‬ﻓﻤﻦ ﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ‪) Start‬ﺑﺪ( ﺣﺪ‪Programs #‬‬
‫)ﻟﺒﺮﻣﺞ( ‪) All Programs <F‬ﻛﺎﻓﺔ ﻟﺒﺮﻣﺞ( ← ﺛﻢ ﺧﺘﺮ ﺳﻢ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬
‫ﻟﺪﻳﻚ ← ‪.Smart Panel‬‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺠﺎ ﻳﺮ
ﻗﺐ ﺣﺎﻟﺔ ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ <ﻳﺒﻠﻐﻚ ﺑﻬﺎ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻳﺴﻤﺢ ﺑﺘﺨﺼﻴﺺ ‪$‬ﻋﺪ
‪,
#‬‬
‫ﻳﻌﺘﺒﺮ ‪Smart Panel‬‬
‫ً‬
‫
ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ .‬ﻳﺘﻢ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ Smart Panel‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻘﻮ; ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺎ
‪:‬‬
‫• ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺜﺒﻴﺖ ‪F‬ﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻃﺎﺑﻌﺔ ﻣﻦ ﻃﺮ
‪ ،Samsung %‬ﻓﻘﻢ ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ ﻃﺮ
‪
%‬ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻟﺬ{ ﺗﺮﻳﺪ‪E‬‬
‫ﻻﺳﺘﺨﺪ
; ‪
Smart Panel‬ﻟﻤﻘﺎﺑﻞ‪
.‬ﻧﻘﺮ ﺑﺰ‪
4‬ﻟﻤﺎ<‪
¢‬ﻷﻳﻤﻦ )ﻓﻲ ‪F‬ﻧﻈﻤﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪Windows‬‬
‫‪
<F (Linux <F‬ﻧﻘﺮ )ﻓﻲ ‪F‬ﻧﻈﻤﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪ (Mac OS X‬ﻓﻮ‪4 3‬ﻣﺰ ‪ ،Smart Panel‬ﺛﻢ ﺣﺪ‪#‬‬
‫ﺳﻢ ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬
‫• ﻗﺪ ﻳﺨﺘﻠﻒ ‪$‬ﻃﺎ‪ 4‬ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪< Smart Panel‬ﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺗﻪ ﻟﻤﻌﺮ<ﺿﺔ ﻓﻲ ﻗﺴﻢ ﻟﺒﺮ
ﻣﺞ ﻫﺬ
ﺣﺴﺐ‬
‫
ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺎ
‪:‬‬
‫• ﻟﺘﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺳﺘﺨﺪ
; ﻫﺬ
ﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻚ ﺗﺤﺘﺎœ ‪$‬ﻟﻰ‪:‬‬
‫ ﻧﻈﺎ; ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪F <F Windows 98‬ﺣﺪ¿ )ﻳﻤﻜﻦ ﺳﺘﺨﺪ
; ﻧﻈﺎ; ‪Windows NT 4.0‬‬‫ﻟﻠﻄﺎﺑﻌﺎ‪
,‬ﻟﺘﻲ ﺗﺪﻋﻢ ﻟﺸﺒﻜﺎ‪ ,‬ﻓﻘﻂ‪ (.‬ﻟﻠﺘﻌﺮ‪ M‬ﻋﻠﻰ ﻧﻈﺎ; )‪F‬ﻧﻈﻤﺔ( ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻟﻤﺘﻮ
ﻓﻘﺔ ﻣﻊ‬
‫
ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻟﺪﻳﻚ‪
4 ،‬ﺟﻊ ﻟﺠﺰء ﻟﺨﺎ‪ b‬ﺑﻤﻮ
ﺻﻔﺎ‪
,‬ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ )‪(Printer Specifications‬‬
‫
ﻟﻤﻮﺟﻮ‪ #‬ﻓﻲ ‪#‬ﻟﻴﻞ ﻣﺴﺘﺨﺪ; ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻟﺪﻳﻚ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻧﻈﺎ; ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪
،Mac OS X‬ﻹﺻﺪ
‪F <F 10.3 4‬ﺣﺪ¿‬
‫ﻳﻌﺮŠ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪
Smart Panel‬ﻟﺤﺎﻟﺔ ﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﻄﺎﺑﻌﺔ‪ ،‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ‪$‬ﻟﻰ ﻣﺴﺘﻮƒ ﻟﺤﺒﺮ ﻟﻤﺘﺒﻘﻲ ﻓﻲ‬
‫ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ )ﺧﺮ
ﻃﻴﺶ( ﻣﺴﺤﻮ‪
3‬ﻟﺤﺒﺮ <ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ‪F ,‬ﺧﺮƒ ﻣﺘﻌﺪ‪ ."#‬ﻛﻤﺎ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻣﻦ ﺧﻼﻟﻪ ً‬
‫‪F‬ﻳﻀﺎ ﺗﻐﻴﻴﺮ‬
‫
ﻹﻋﺪ
‪.,
#‬‬
‫ ‪F‬ﻧﻈﻤﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪ .Linux‬ﻟﻠﺘﻌﺮ‪ M‬ﻋﻠﻰ ‪F‬ﻧﻈﻤﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪
Linux‬ﻟﻤﺘﻮ
ﻓﻘﺔ ﻣﻊ ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻟﺪﻳﻚ‪،‬‬‫‪
4‬ﺟﻊ ﻟﺠﺰء ﻟﺨﺎ‪ b‬ﺑﻤﻮ
ﺻﻔﺎ‪
,‬ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ )‪
(Printer Specifications‬ﻟﻤﻮﺟﻮ‪ #‬ﻓﻲ‬
‫‪#‬ﻟﻴﻞ ﻣﺴﺘﺨﺪ; ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻟﺪﻳﻚ‪.‬‬
‫ ﻹﺻﺪ
‪ ٥٫٠ 4‬ﻣﻦ ‪F <F Internet Explorer‬ﺣﺪ¿ ﻟﺮﺳﻮﻣﺎ‪ ,‬ﻓﻼ‪
Ä‬ﻟﻤﺘﺤﺮﻛﺔ ﻓﻲ‬‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎ‪.HTML ,‬‬
‫• ‪ }$‬ﻛﻨﺖ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﻣﻌﺮﻓﺔ ﻻﺳﻢ ﻟﻔﻌﻠﻲ ﻟﻠﻄﺎﺑﻌﺔ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻟﺮﺟﻮ„ ‪$‬ﻟﻰ ﻟﻘﺮ‪
b‬ﻟﻤﻀﻐﻮ‰‬
‫
ﻟﻤﺮﻓﻖ ﻣﻌﻬﺎ‪.‬‬
‫‪٢‬‬
‫‪٣‬‬
‫‪٤‬‬
‫‪١‬‬
‫‪٥‬‬
‫ﻟﺘﻌﺮ­ ﻋﻠﻰ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪Smart Panel‬‬
‫ﻣﻮﺿﺤﺎ ﻟﺨﻄﺄ‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺣﺪ<¿ ﺧﻄﺄ ‪F‬ﺛﻨﺎء ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ ،‬ﻳﻈﻬﺮ ‪ Smart Panel‬ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ‬
‫ً‬
‫‪) Toner Level ١‬ﻣﺴﺘﻮ‪ µ‬ﻟﺤﺒﺮ(‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ً‬
‫ﻣﺰ‪<#‬ﺟﺎ ﻓﻮ‪4 3‬ﻣﺰ‬
‫ﻧﻘﺮ
‬
‫‪F‬ﻳﻀﺎ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ Smart Panel‬ﻳﺪ<ﻳًﺎ‪
.‬ﻧﻘﺮ ً‬
‫ً‬
‫‪
Smart Panel‬ﻟﻤﻮﺟﻮ‪ #‬ﻋﻠﻰ ﺷﺮﻳﻂ ﻟﻤﻬﺎ; ﻓﻲ ‪F‬ﻧﻈﻤﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪ <F Windows‬ﻓﻲ‬
‫‪) Notification Area‬ﻓﻲ ‪F‬ﻧﻈﻤﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪ .(Linux‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ً‬
‫‪F‬ﻳﻀﺎ ﻟﻨﻘﺮ ﻓﻮ‪ 3‬ﻫﺬ
ﻟﺮﻣﺰ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺷﺮﻳﻂ ﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ‪) ,‬ﻓﻲ ‪F‬ﻧﻈﻤﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪.(Mac OS X‬‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻋﺮŠ ﻣﺴﺘﻮƒ ﻟﺤﺒﺮ ﻟﻤﺘﺒﻘﻲ ﻓﻲ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ )ﺧﺮ
ﻃﻴﺶ( ﻣﺴﺤﻮ‪
3‬ﻟﺤﺒﺮ‪ .‬ﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬
‫<ﻋﺪ‪ #‬ﺧﺮ
ﻃﻴﺶ ﻣﺴﺤﻮ‪
3‬ﻟﺤﺒﺮ ﻟﺘﻲ ﺗﻈﻬﺮ ﻓﻲ ﻟﻨﺎﻓﺬ" ﻟﻌﻠﻮﻳﺔ ﺑﺎﺧﺘﻼ‪
M‬ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ‪ .‬ﻻ‬
‫ﺗﺪﻋﻢ ﺑﻌﺾ ﻟﻄﺎﺑﻌﺎ‪ ,‬ﻫﺬ‪
E‬ﻟﻤﻴﺰ"‪.‬‬
‫ﻣﺰ‪<#‬ﺟﺎ ﻓﻮ‪ 3‬ﻫﺬ
ﻟﺮﻣﺰ ﻓﻲ ‪F‬ﻧﻈﻤﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪.Windows‬‬
‫ﻧﻘﺮ
‬
‫
ﻧﻘﺮ ً‬
‫ً‬
‫‪) Buy Now ٢‬ﻟﺸﺮء ﻵŠ(‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻃﻠﺐ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ )ﺧﺮ
ﻃﻴﺶ( ﻣﺴﺤﻮ‪ 3‬ﺣﺒﺮ ﺑﺪﻳﻠﺔ ﻋﺒﺮ ﻹﻧﺘﺮﻧﺖ‪.‬‬
‫‪6) Troubleshooting Guide ٣‬ﻟﻴﻞ ﺳﺘﻜﺸﺎ­ ﻷﺧﻄﺎء ‪9$‬ﺻﻼﺣﻬﺎ(‬
‫
ﻧﻘﺮ ﻓﻮ‪ 3‬ﻫﺬ
ﻟﺮﻣﺰ ﻓﻲ ‪F‬ﻧﻈﻤﺔ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪.Mac OS X‬‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻋﺮŠ ‪) Help‬ﺗﻌﻠﻴﻤﺎ‪ (,‬ﻟﺤﻞ ﻟﻤﺸﻜﻼ‪.,‬‬
‫‪9) Printer Setting ٤‬ﻋﺪ‪ 6‬ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ(‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻜﻮﻳﻦ ‪$‬ﻋﺪ
‪
,
#‬ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻟﻤﺘﻨﻮﻋﺔ ﻓﻲ ﻟﻨﺎﻓﺬ" ‪
) Printer Settings Utility‬ﻷ‪"
#‬‬
‫
ﻟﻤﺴﺎﻋﺪ" ﻹﻋﺪ
‪
,
#‬ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ(‪ .‬ﻻ ﺗﺪﻋﻢ ﺑﻌﺾ ﻟﻄﺎﺑﻌﺎ‪ ,‬ﻫﺬ‪
E‬ﻟﻤﻴﺰ"‪.‬‬
‫
ﻧﻘﺮ ﻓﻮ‪ 3‬ﻫﺬ
ﻟﺮﻣﺰ ﻓﻲ ﻧﻈﺎ; ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪.Linux‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ }$ :‬ﻛﺎﻧﺖ ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻟﺪﻳﻚ ﻣﺘﺼﻠﺔ ﺑﺸﺒﻜﺔ ﺗﺼﺎ ‪ <F‬ﻛﺎ… ﻧﻈﺎ; ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻟﻤﺜﺒﺖ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎ‪%‬‬
‫
ﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻫﻮ ‪F‬ﺣﺪ ‪F‬ﻧﻈﻤﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪ ،Windows‬ﺳﺘﻈﻬﺮ ﻧﺎﻓﺬ" ‪SyncThru Web Service‬‬
‫)ﺧﺪﻣﺔ <ﻳﺐ ﻟـ ‪ً (SyncThru‬‬
‫ﺑﺪﻻ ﻣﻦ ﻧﺎﻓﺬ" ‪
) Printer Settings Utility‬ﻷ‪
"
#‬ﻟﻤﺴﺎﻋﺪ"‬
‫ﻹﻋﺪ
‪
,
#‬ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ(‪ .‬ﻻ ﺗﺪﻋﻢ ‪F‬ﻧﻈﻤﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪ Linux< Mac OS X‬ﺑﻴﺌﺎ‪ ,‬ﺷﺒﻜﺎ‪
,‬ﻻﺗﺼﺎ‪.‬‬
‫‪9 ٥‬ﻋﺪ‪ 6‬ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ )ﻷﻧﻈﻤﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪ Windows‬ﻓﻘﻂ(‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺳﺘﺨﺪ
; ﻧﺎﻓﺬ" ﺧﺼﺎﺋﺺ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻟﺘﻲ ﺗﺴﻤﺢ ﻟﻚ ﺑﺎﻟﻮﺻﻮ ‪$‬ﻟﻰ ﻛﻞ ﺧﻴﺎ‪
,
4‬ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻟﺘﻲ‬
‫ﺗﺤﺘﺎﺟﻬﺎ ﻻﺳﺘﺨﺪ
; ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ .‬ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ‪
4 ،‬ﺟﻊ "‪$‬ﻋﺪ
‪
,
#‬ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ" ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ ‪.١٣‬‬
‫‪٢٥‬‬
‫
ﺳﺘﺨﺪ
; ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪Smart Panel‬‬
‫ﻓﺘﺢ ‪6‬ﻟﻴﻞ ﺳﺘﻜﺸﺎ­ ﻷﺧﻄﺎء ‪9$‬ﺻﻼﺣﻬﺎ‬
‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ‪9‬ﻋﺪ‪ 6‬ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪Smart Panel‬‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻣﻦ ﺧﻼ ﺳﺘﺨﺪ
; ‪#‬ﻟﻴﻞ ﺳﺘﻜﺸﺎ‪
M‬ﻷﺧﻄﺎء <‪$‬ﺻﻼﺣﻬﺎ ﻋﺮŠ ﺣﻠﻮ ﻟﻤﺸﻜﻼ‪ ,‬ﺣﺎﻻ‪,‬‬
‫
ﻟﺨﻄﺄ‪.‬‬
‫
ﻧﻘﺮ ﺑﺰ‪
4‬ﻟﻤﺎ<‪
¢‬ﻷﻳﻤﻦ )ﻓﻲ ‪F‬ﻧﻈﻤﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪
<F (Linux <F Windows‬ﻧﻘﺮ‬
‫)ﻓﻲ ‪F‬ﻧﻈﻤﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪ (Mac OS X‬ﻓﻮ‪4 3‬ﻣﺰ ‪ ،Smart Panel‬ﺛﻢ ﺣﺪ‪) Options #‬ﺧﻴﺎ‪.(
.‬‬
‫
ﻧﻘﺮ ﺑﺰ‪
4‬ﻟﻤﺎ<‪
¢‬ﻷﻳﻤﻦ )ﻓﻲ ‪F‬ﻧﻈﻤﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪
<F (Linux <F Windows‬ﻧﻘﺮ )ﻓﻲ ‪F‬ﻧﻈﻤﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ‬
‫‪ (Mac OS X‬ﻓﻮ‪4 3‬ﻣﺰ ‪ ،Smart Panel‬ﺛﻢ ﺣﺪ‪6) Troubleshooting Guide #‬ﻟﻴﻞ‬
‫ﺳﺘﻜﺸﺎ­ ﻷﺧﻄﺎء ‪9$‬ﺻﻼﺣﻬﺎ(‪.‬‬
‫ﻳﺘﻢ ﻓﺘﺢ ﻟﻨﺎﻓﺬ" ﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺳﺘﺨﺪ‪ 0‬ﻷ‪ 86‬ﻟﻤﺴﺎﻋﺪ‪ 8‬ﻹﻋﺪ‪ 6‬ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻣﻦ ﺧﻼ ﺳﺘﺨﺪ
; ‪
) Printer Settings Utility‬ﻷ‪
"
#‬ﻟﻤﺴﺎﻋﺪ" ﻹﻋﺪ
‪
,
#‬ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ(‬
‫ﺗﻜﻮﻳﻦ ‪$‬ﻋﺪ
‪
,
#‬ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ <
ﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻨﻬﺎ‪.‬‬
‫‪
١‬ﻧﻘﺮ ﺑﺰ‪
4‬ﻟﻤﺎ<‪
¢‬ﻷﻳﻤﻦ )ﻓﻲ ‪F‬ﻧﻈﻤﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪
<F (Linux <F Windows‬ﻧﻘﺮ )ﻓﻲ ‪F‬ﻧﻈﻤﺔ‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪ (Mac OS X‬ﻓﻮ‪4 3‬ﻣﺰ ‪ ،Smart Panel‬ﺛﻢ ﺣﺪ‪#‬‬
‫‪9) Printer Setting‬ﻋﺪ‪ 6‬ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ(‪.‬‬
‫‪ ٢‬ﻗﻢ ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ ﻹﻋﺪ
‪.,
#‬‬
‫‪ ٣‬ﻹ‪4‬ﺳﺎ ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ
‪$ ,‬ﻟﻰ ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪
،‬ﻧﻘﺮ ﻓﻮ‪
3‬ﻟﺰ‪.9) Send 4‬ﺳﺎ‪}< (#‬ﻟﻚ ﻓﻲ ‪F‬ﻧﻈﻤﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ‬
‫‪
<F ،Linux <F Windows‬ﻧﻘﺮ ﻓﻮ‪
3‬ﻟﺰ‪) Apply 4‬ﺗﻄﺒﻴﻖ( ﻓﻲ ‪F‬ﻧﻈﻤﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪.Mac OS X‬‬
‫• ‪) Display when job is finished for network printer‬ﻋﺮ] ﻋﻨﺪ‬
‫ﻧﺘﻬﺎء ﻣﻬﻤﺔ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻟﺸﺒﻜﺔ(‪ :‬ﻳﻌﺮŠ ﺟﻬﺎ‪
%‬ﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻧﺎﻓﺬ ً" ﻣﻨﺒﺜﻘﺔ ‪ <F‬ﺑﺎﻟﻮ ًﻧﺎ ﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‬
‫‪ Smart Panel‬ﻋﻨﺪ ﻧﺘﻬﺎء ﻣﻬﻤﺔ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ <}ﻟﻚ ﻓﻲ ‪F‬ﻧﻈﻤﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪) .Windows‬ﻟﻠﻄﺎﺑﻌﺎ<‬
‫ﻟﺘﻲ ﺗﺪﻋﻤﻬﺎ ﻟﺸﺒﻜﺎ< ﻓﻘﻂ(‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺎ
‪ }$ :‬ﻛﺎﻧﺖ ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻟﺪﻳﻚ ﻣﺘﺼﻠﺔ ﺑﺸﺒﻜﺔ‪ ،‬ﺳﺘﻈﻬﺮ ﻧﺎﻓﺬ"‬
‫‪) SyncThru Web Service‬ﺧﺪﻣﺔ ‪$‬ﻳﺐ ﻟـ ‪ً (SyncThru‬‬
‫ﺑﺪﻻ ﻣﻦ ﻧﺎﻓﺬ"‬
‫‪
) Printer Settings Utility‬ﻷ‪
"
#‬ﻟﻤﺴﺎﻋﺪ" ﻹﻋﺪ
‪
,
#‬ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ(‪.‬‬
‫• ‪) Display when error occurs during printing‬ﻋﺮ] ﻋﻨﺪ ﺣﺪ‪ ¹$‬ﺧﻄﺎء‬
‫ﺛﻨﺎء ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ(‪ :‬ﻳﻌﺮŠ ﺟﻬﺎ‪
%‬ﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻧﺎﻓﺬ" ﻣﻨﺒﺜﻘﺔ ‪ <F‬ﺑﺎﻟﻮ ًﻧﺎ ﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ Smart Panel‬ﻋﻨﺪ‬
‫ﺣﺪ<¿ ﺧﻄﺄ ‪F‬ﺛﻨﺎء ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬
‫• ‪) Display with‬ﻋﺮ] ﻣﻊ(‪ :‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﻋﺮŠ ﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻹﺣﺪƒ ﻟﺮﺳﺎﺋﻞ‪ .‬ﻓﻲ‬
‫ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺤﺪﻳﺪ )‪) Popup window (smart panel‬ﻧﺎﻓﺬ‪ 8‬ﻣﻨﺒﺜﻘﺔ )‪،((smart panel‬‬
‫ﺗﻈﻬﺮ ﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﻟﻨﺎﻓﺬ" ﻟﻤﻨﺒﺜﻘﺔ ﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ‪}< Smart Panel‬ﻟﻚ ﻓﻲ ‪F‬ﻧﻈﻤﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ‬
‫‪.Mac OS X< Windows‬‬
‫ﺳﺘﺨﺪ‪ 0‬ﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎ
ﻋﻠﻰ ﻟﺸﺎﺷﺔ‬
‫ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ‪ ,‬ﺣﻮ ‪) Printer Settings Utility‬ﻷ‪ 86‬ﻟﻤﺴﺎﻋﺪ‪ 8‬ﻹﻋﺪ‪ 6‬ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ(‪،‬‬
‫‪.‬‬
‫
ﻧﻘﺮ ﻓﻮ‪3‬‬
‫• ‪Launch Job Monitor when the job is saved in the printer‬‬
‫)ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺷﺎﺷﺔ ﻣﺮﻗﺒﺔ ﻟﻤﻬﻤﺔ ﻋﻨﺪ ﺣﻔﻆ ﻟﻤﻬﻤﺔ ﻓﻲ ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ(‪ :‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺨﺰﻳﻦ ﻣﻬﺎ; ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻟﻘﺮ‪
b‬ﻟﺜﺎﺑﺖ ﻟﻠﻄﺎﺑﻌﺔ‪ ،‬ﻳﻔﺘﺢ ﺟﻬﺎ‪
%‬ﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻧﺎﻓﺬ" ‪) Job Monitor‬ﺷﺎﺷﺔ ﻣﺮ
ﻗﺒﺔ‬
‫
ﻟﻤﻬﻤﺔ( <}ﻟﻚ ﻓﻲ ‪F‬ﻧﻈﻤﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪) .Windows‬ﻓﻘﻂ ﻟﻠﻄﺎﺑﻌﺎ< ﻟﺘﻲ ﺗﺪﻋﻤﻬﺎ ﻟﺸﺒﻜﺎ< ﻣﻊ‬
‫ﻗﺮ‪ :‬ﺛﺎﺑﺖ ﻣﻀﻤﻦ(‪.‬‬
‫• ‪) Schedule an automatic status checking every‬ﺟﺪ‪$‬ﻟﺔ ﻓﺤﺺ ﻟﺤﺎﻟﺔ‬
‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ﻛﻞ(‪ :‬ﻳﻘﻮ; ﺟﻬﺎ‪
%‬ﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺑﺘﺤﺪﻳﺚ ﺣﺎﻟﺔ ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﺑﺎﻧﺘﻈﺎ;‪ .‬ﻳﺆ‪ {#‬ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻟﻘﻴﻤﺔ ﺣﺘﻰ‬
‫ﺛﺎﻧﻴﺔ <
ﺣﺪ" ‪$‬ﻟﻰ ﻗﻴﺎ; ﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺑﻔﺤﺺ ﺣﺎﻟﺔ ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻣﻦ ﺣﻴﻦ ﻵﺧﺮ ﺑﺼﻮ‪ "4‬ﻣﻜﺜﻔﺔ‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﻳﺴﻤﺢ‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺠﺎﺑﺔ ‪F‬ﺳﺮ„ ﻷ{ ﺧﻄﺄ ﻳﺤﺪ¿ ﻓﻲ ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬
‫‪٢٦‬‬
‫
ﺳﺘﺨﺪ
; ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪Smart Panel‬‬
‫‪6‬‬
‫استخدام الطابعة في أنظمة تشغيل‬
‫‪Linux‬‬
‫متطلبات النظام‬
‫يمكنك استخدام الطابعة في بيئة نظام تشغيل ‪.Linux‬‬
‫أنظمة التشغيل المدعمة‬
‫• ‪ Red Hat 8.0 ~ 9.0‬واإلصدارات األحدث‬
‫يتضمن هذا الفصل ما يلي‪:‬‬
‫• ‪ Fedora Core 1, 2, 3‬واإلصدارات األحدث‬
‫• متطلبات النظام‬
‫• ‪ Mandrake 9.2 ~ 10.1‬واإلصدارات األحدث‬
‫• تثبيت برنامج تشغيل الطابعة‬
‫• ‪ SuSE 8.2 ~ 9.2‬واإلصدارات األحدث‬
‫• تغيير طريقة توصيل الطابعة‬
‫اإلمكانات الموصى بها‬
‫• معالج ‪ Pentium IV‬بسرعة ‪ 1‬جيجا هرتز أو أعلى‬
‫• إلغاء تثبيت برنامج تشغيل الطابعة‬
‫• استخدام أداة التكوين‬
‫• ذاكرة وصول عشوائي (‪ )RAM‬سعة ‪ 256‬ميجا بايت أو أكثر‬
‫• تغيير خصائص ‪LLPR‬‬
‫• محرك قرص ثابت سعة ‪ 1‬جيجا بايت أو أكثر‬
‫البرامج‬
‫• ‪ Glibc 2.1‬أو إصدار أحدث‬
‫• ‪ GTK+ 1.2‬أو إصدار أحدث‬
‫• ‪GhostScript‬‬
‫مالحظات‪:‬‬
‫• قد يختلف شكل نافذة خصائص الطابعة في ‪ Linux‬والتي تظهر في دليل المستخدم هذا حسب‬
‫الطابعة المستخدمة‪ .‬إال أن محتويات نافذة خصائص الطابعة متماثلة‪.‬‬
‫• ميكنك التحقق من اسم الطابعة في القرص املضغوط املرفق‪.‬‬
‫‪27‬‬
‫استخدام الطابعة في أنظمة تشغيل ‪Linux‬‬
‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻨﻮ„ ﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ‪) Expert‬ﺧﺒﻴﺮ(‪ ،‬ﺣﺪ‪
#‬ﻟﺨﻴﺎ‪
4‬ﻟﻤﻄﻠﻮ’‪ ،‬ﺛﻢ ﻧﻘﺮ ﻓﻮ‪3‬‬
‫‪) Begin Install‬ﺑﺪء ﻟﺘﺜﺒﻴﺖ(‪.‬‬
‫ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬
‫‪١‬‬
‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪ .‬ﺑﻌﺪ }ﻟﻚ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ <
ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬
‫‪٢‬‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻈﻬﺮ ﻧﺎﻓﺬ" ‪) Administrator Login‬ﺗﺴﺠﻴﻞ ‪#‬ﺧﻮ ﻟﻤﺴﺆ<(‪
،‬ﻛﺘﺐ "‪ "root‬ﻓﻲ‬
‫ﺣﻘﻞ ‪) Login‬ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻟﺪﺧﻮ‪ ،(#‬ﺛﻢ ‪#F‬ﺧﻞ ﻛﻠﻤﺔ ﻟﻤﺮ<‪
4‬ﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻨﻈﺎ;‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻴﻚ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻟﺪﺧﻮ ﻛﻤﺴﺘﺨﺪ; ﻣﺘﻤﻴﺰ )‪ (root‬ﻟﺘﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬
‫ً‬
‫ﻣﺘﻤﻴﺰ
‪.‬‬
‫
ﻟﺮﺟﺎء ﻟﺮﺟﻮ„ ‪$‬ﻟﻰ ﻣﺴﺆ< ﻟﻨﻈﺎ; ‪ }$‬ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻣﺴﺘﺨﺪﻣًﺎ‬
‫‪٣‬‬
‫‪#F‬ﺧﻞ ﻟﻘﺮ‪
b‬ﻟﻤﻀﻐﻮ‰ ﻟﺬ{ ﻳﺤﺘﻮ{ ﻋﻠﻰ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ .‬ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻟﻘﺮ‪
b‬ﻟﻤﻀﻐﻮ‰‬
‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ }$ :‬ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻟﻘﺮ‪
b‬ﻟﻤﻀﻐﻮ‰ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ‪
،‬ﻧﻘﺮ ﻓﻮ‪
3‬ﻟﺮﻣﺰ‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻈﻬﺮ ﻟﺸﺎﺷﺔ ‪
،Terminal‬ﻛﺘﺐ‪:‬‬
‫‪) [[email protected] /root]# mount -t iso9660 /dev/hdc /mnt/cdrom‬ﺑﺎﻓﺘﺮ
Š‬
‫‪ /dev/hdc …F‬ﻫﻮ ﻟﻤﺴﺎ‪
4‬ﻟﺨﺎ‪ b‬ﺑﺎﻟﻘﺮ‪
b‬ﻟﻤﻀﻐﻮ‰ ﻟﺪﻳﻚ <‪ …F‬ﻟﺪﻳﻚ ‪#‬ﻟﻴﻞ ‪(/mnt/cdrom‬‬
‫‪) [[email protected] /root]# cd /mnt/cdrom‬ﻣﺴﺎ‪
4‬ﻟﻘﺮ‪
b‬ﻟﻤﻀﻐﻮ‰(‬
‫‪[[email protected] cdrom]# ./setup.sh‬‬
‫
ﻟﻤﻮﺟﻮ‪F #‬ﺳﻔﻞ ﻟﻨﺎﻓﺬ"‪.‬‬
‫‪٤‬‬
‫‪٦‬‬
‫ﺣﺪ‪ #‬ﻧﻮ„ ﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‪$ ،‬ﻣﺎ ‪) Recommended‬ﻣﺴﺘﺤﺴﻦ( ‪) Expert <F‬ﺧﺒﻴﺮ(‪ ،‬ﺛﻢ ﻧﻘﺮ ﻓﻮ‪3‬‬
‫‪) Continue‬ﺳﺘﻤﺮ‪.(.‬‬
‫‪٧‬‬
‫ﻳﺘﻢ ﻓﺘﺢ ﻟﻨﺎﻓﺬ" ‪) Linux Printer Configuration‬ﺗﻜﻮﻳﻦ ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻓﻲ ‪
.(Linux‬ﻧﻘﺮ ﻓﻮ‪3‬‬
‫
ﻟﺮﻣﺰ ‪9) Add Printer‬ﺿﺎﻓﺔ ﻃﺎﺑﻌﺔ( ﻟﻤﻮﺟﻮ‪ #‬ﻋﻠﻰ ﺷﺮﻳﻂ ﻷ‪F ,
<#‬ﻋﻠﻰ ﻟﻨﺎﻓﺬ"‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻗﺪ ﺗﻈﻬﺮ ﻟﻨﺎﻓﺬ" ‪) Administrator Login‬ﺗﺴﺠﻴﻞ ‪#‬ﺧﻮ ﻟﻤﺴﺆ<(‪ ،‬ﺣﺴﺐ ﻧﻈﺎ;‬
‫
ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻟﻤﺴﺘﺨﺪ;‪
.‬ﻛﺘﺐ "‪ "root‬ﻓﻲ ﺣﻘﻞ ‪) Login‬ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻟﺪﺧﻮ‪ ،(#‬ﺛﻢ ‪#F‬ﺧﻞ ﻛﻠﻤﺔ ﻟﻤﺮ<‪4‬‬
‫
ﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻨﻈﺎ;‪.‬‬
‫ﻳﻌﻤﻞ ﻧﻮ„ ﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ‪) Recommended‬ﻣﻮﺻﻰ ﺑﻪ( ‪<F‬ﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻴًﺎ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ <ﻻ ﻳﺤﺘﺎœ ‪$‬ﻟﻰ ‪{F‬‬
‫ﺗﺪﺧﻞ‪< .‬ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﺗﺜﺒﻴﺖ ‪) Expert‬ﺧﺒﻴﺮ( ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﺴﺎ‪
4‬ﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ‪ <F‬ﻧﻈﺎ; ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬
‫‪٥‬‬
‫ﻳﺒﺪ‪ F‬ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ .‬ﺑﻌﺪ ﻛﺘﻤﺎ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‪
،‬ﻧﻘﺮ ﻓﻮ‪) Start 3‬ﺑﺪ(‪.‬‬
‫‪ }$‬ﺣﺪ‪) Recommended ,#‬ﻣﺴﺘﺤﺴﻦ(‪
،‬ﻧﺘﻘﻞ ‪$‬ﻟﻰ ﻟﺨﻄﻮ" ‪.٦‬‬
‫‪٨‬‬
‫ﻳﺘﻢ ﻋﺮŠ ﻟﻄﺎﺑﻌﺎ‪
,‬ﻟﻤﺜﺒﺘﺔ ﺣﺎﻟﻴًﺎ ﻋﻠﻰ ﻟﻨﻈﺎ;‪ .‬ﺣﺪ‪
#‬ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻟﺘﻲ ﺗﺮﻳﺪ ﺳﺘﺨﺪ
ﻣﻬﺎ‪ .‬ﺗﻈﻬﺮ‬
‫ﻋﻼﻣﺎ‪ ,‬ﺗﺒﻮﻳﺐ ﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﻟﻤﺘﻮﻓﺮ" ﻟﻠﻄﺎﺑﻌﺔ ﻟﻤﺤﺪ‪F "#‬ﻋﻠﻰ ﻟﻨﺎﻓﺬ" ‪Add a Printer‬‬
‫)‪$‬ﺿﺎﻓﺔ ﻃﺎﺑﻌﺔ(‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ }$ :‬ﻛﺎﻧﺖ ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﺗﺪﻋﻢ ﻃﺒﺎﻋﺔ ‪ ،PS‬ﻳﻮﺻﻰ ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪.PS‬‬
‫‪٢٨‬‬
‫
ﺳﺘﺨﺪ
; ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻓﻲ ‪F‬ﻧﻈﻤﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪Linux‬‬
‫‪٩‬‬
‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬
‫
ﻧﻘﺮ ﻓﻮ‪ 3‬ﻋﻼﻣﺔ ﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ‪) Connection‬ﺗﺼﺎ‪< (#‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻣﻨﻔﺬ ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﺑﺸﻜﻞ‬
‫ﺻﺤﻴﺢ‪ }$ .‬ﻟﻢ ﻳﺘﺤﻘﻖ }ﻟﻚ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ ‪$‬ﻋﺪ
‪
#‬ﻟﺠﻬﺎ‪.%‬‬
‫‪ }$‬ﻗﻤﺖ ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻣﻦ ‪$ USB‬ﻟﻰ ﻟﻤﻨﻔﺬ ﻟﻤﺘﻮ
‪
<F {%‬ﻟﻌﻜﺲ ‪F‬ﺛﻨﺎء ﻻﺳﺘﺨﺪ
;‪،‬‬
‫ﻓﻌﻠﻴﻚ ‪$‬ﻋﺎ‪ "#‬ﺗﻜﻮﻳﻦ ‪$‬ﻋﺪ
‪
,
#‬ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻓﻲ ‪}< ،Linux‬ﻟﻚ ﺑﺈﺿﺎﻓﺔ ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ‪$‬ﻟﻰ ﻟﻨﻈﺎ;‪
.‬ﺗﺒﻊ ﻟﺨﻄﻮ
‪,‬‬
‫
ﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬
‫‪١‬‬
‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪ .‬ﺑﻌﺪ }ﻟﻚ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ <
ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬
‫‪٢‬‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻈﻬﺮ ﻟﻨﺎﻓﺬ" ‪) Administrator Login‬ﺗﺴﺠﻴﻞ ‪#‬ﺧﻮ ﻟﻤﺴﺆ<(‪
،‬ﻛﺘﺐ "‪ "root‬ﻓﻲ‬
‫
ﻟﺤﻘﻞ ‪) Login‬ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻟﺪﺧﻮ‪ ،(#‬ﺛﻢ ‪#F‬ﺧﻞ ﻛﻠﻤﺔ ﻟﻤﺮ<‪
4‬ﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻨﻈﺎ;‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻴﻚ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻟﺪﺧﻮ ﻛﻤﺴﺘﺨﺪ; ﻣﺘﻤﻴﺰ )‪ (root‬ﻟﺘﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻃﺎﺑﻌﺔ ﺟﺪﻳﺪ"‬
‫ً‬
‫ﻣﺘﻤﻴﺰ
‪.‬‬
‫ﻋﻠﻰ ﻧﻈﺎ; ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪
.‬ﻟﺮﺟﺎء ﻟﺮﺟﻮ„ ‪$‬ﻟﻰ ﻣﺴﺆ< ﻟﻨﻈﺎ; ‪ }$‬ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻣﺴﺘﺨﺪﻣًﺎ‬
‫‪٣‬‬
‫ﻣﻦ ﻟﺮﻣﺰ ‪
،Startup Menu‬ﻟﻤﻮﺟﻮ‪ #‬ﻓﻲ ﻟﺠﺰء ﻟﺴﻔﻠﻲ ﻣﻦ ﺳﻄﺢ ﻟﻤﻜﺘﺐ‪ ،‬ﺣﺪ‪#‬‬
‫‪ ،Linux Printer‬ﺛﻢ ‪.Configuration Tool‬‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ً‬
‫‪F‬ﻳﻀﺎ ﻟﻮﺻﻮ ‪$‬ﻟﻰ ﻟﻨﺎﻓﺬ" ‪Linux Printer Configuration‬‬
‫)ﺗﻜﻮﻳﻦ ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻓﻲ ‪}< ،(Linux‬ﻟﻚ ﺑﻜﺘﺎﺑﺔ "‪ "linux-config‬ﻓﻲ ﺷﺎﺷﺔ ‪.Terminal‬‬
‫‪ ١٠‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺳﺘﺨﺪ
; ﻋﻼﻣﺔ ﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ‪9) Settings‬ﻋﺪ‪< (
6‬ﻋﻼﻣﺔ ﻟﺘﺒﻮﻳﺐ‬
‫‪) Queue‬ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻻﻧﺘﻈﺎ‪ (.‬ﻟﻌﺮŠ ﻹﻋﺪ
‪
,
#‬ﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﻄﺎﺑﻌﺔ‪ .‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻹﻋﺪ
‪
}$ ،,
#‬‬
‫ﻟﺰ; ﻷﻣﺮ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﻟﺨﻴﺎ‪ ,
4‬ﺑﺤﺴﺐ ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ‪ .‬ﻗﺪ ﻻ ﻳﻈﻬﺮ ﺣﻘﻠﻲ‬
‫‪) Description‬ﻟﻮﺻﻒ( ‪) Location$‬ﻟﻤﻮﻗﻊ( ﻓﻲ ﻟﺸﺎﺷﺔ ‪) Queue‬ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻻﻧﺘﻈﺎ‪،(.‬‬
‫<}ﻟﻚ ﺣﺴﺐ ﻧﻈﺎ; ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻟﻤﺴﺘﺨﺪ;‪.‬‬
‫‪٤‬‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻈﻬﺮ ﻟﻨﺎﻓﺬ" ‪) Linux Printer Configuration‬ﺗﻜﻮﻳﻦ ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻓﻲ ‪
،(Linux‬ﻧﻘﺮ‬
‫ﻓﻮ‪
3‬ﻟﺮﻣﺰ‪9) Add Printer‬ﺿﺎﻓﺔ ﻃﺎﺑﻌﺔ( ﻋﻠﻰ ﺷﺮﻳﻂ ﻷ‪
,
<#‬ﻟﻤﻮﺟﻮ‪F #‬ﻋﻠﻰ ﻟﻨﺎﻓﺬ"‪.‬‬
‫‪٥‬‬
‫
ﻧﻘﺮ ﻓﻮ‪ 3‬ﻋﻼﻣﺔ ﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ‪) Connection‬ﺗﺼﺎ‪
(#‬ﻟﻤﻮﺟﻮ‪F "#‬ﻋﻠﻰ ﻟﻨﺎﻓﺬ"‬
‫‪$) Add a Printer‬ﺿﺎﻓﺔ ﻃﺎﺑﻌﺔ(‪.‬‬
‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻣﻨﻔﺬ ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ‪ }$ .‬ﻟﻢ ﻳﺘﺤﻘﻖ }ﻟﻚ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ ‪$‬ﻋﺪ
‪
#‬ﻟﺠﻬﺎ‪.%‬‬
‫‪ ١١‬ﻟﻠﺨﺮ<œ‪
،‬ﻧﻘﺮ ﻓﻮ‪) OK 3‬ﻣﻮﻓﻖ(‪.‬‬
‫‪ ١٢‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺸﻴﺮ ﻟﻨﺎﻓﺬ" ‪$‬ﻟﻰ ‪
…F‬ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻟﺠﺪﻳﺪ" ﻗﺪ ﺗﻢ ﺗﻜﻮﻳﻨﻬﺎ ﺑﻨﺠﺎž‪
،‬ﻧﻘﺮ ﻓﻮ‪) OK 3‬ﻣﻮﻓﻖ(‪.‬‬
‫‪ ١٣‬ﺗﻈﻬﺮ ﻟﻨﺎﻓﺬ" ‪) Linux Printer Configuration‬ﺗﻜﻮﻳﻦ ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻓﻲ ‪ (Linux‬ﻣﺮ"‬
‫‪F‬ﺧﺮƒ‪ .‬ﻣﻦ ﻋﻼﻣﺔ ﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ‪) Info‬ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ
(‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻋﺮŠ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ‪ ,‬ﺣﻮ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ‬
‫
ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ .‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺗﻜﻮﻳﻦ ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ }$ ،‬ﻟﺰ; ﻷﻣﺮ‪ .‬ﻟﻠﺤﺼﻮ ﻋﻠﻰ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﺣﻮ ﺗﻐﻴﻴﺮ‬
‫ﺗﻜﻮﻳﻦ ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪
4 ،‬ﺟﻊ "
ﺳﺘﺨﺪ
; ‪
"
#F‬ﻟﺘﻜﻮﻳﻦ" ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ ‪.٣٠‬‬
‫‪٦‬‬
‫‪٢٩‬‬
‫
ﺳﺘﺨﺪ
; ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻓﻲ ‪F‬ﻧﻈﻤﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪Linux‬‬
‫
ﻧﻘﺮ ﻓﻮ‪) OK 3‬ﻣﻮﻓﻖ(‪.‬‬
‫‪9‬ﻟﻐﺎء ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬
‫‪١‬‬
‫ﺳﺘﺨﺪ‪ 86 0‬ﻟﺘﻜﻮﻳﻦ‬
‫ﻣﻦ ﻟﺮﻣﺰ ‪
،Startup Menu‬ﻟﻤﻮﺟﻮ‪ #‬ﻓﻲ ﻟﺠﺰء ﻟﺴﻔﻠﻲ ﻣﻦ ﺳﻄﺢ ﻟﻤﻜﺘﺐ‪ ،‬ﺣﺪ‪#‬‬
‫‪ ،Linux Printer‬ﺛﻢ ‪.Configuration Tool‬‬
‫ﺗﻘﻮ; ‪
"
#F‬ﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﻟﻤﻬﺎ; ﻹ‪4
#‬ﻳﺔ‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﻓﻲ }ﻟﻚ ‪$‬ﺿﺎﻓﺔ ﻟﻄﺎﺑﻌﺎ‪
,‬ﻟﺠﺪﻳﺪ" <‪
%$‬ﻟﺘﻬﺎ‪< ،‬ﺗﻐﻴﻴﺮ‬
‫‪$‬ﻋﺪ
‪
#‬ﺗﻬﺎ ﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦ ﻟﻌﺎ‪#‬ﻳﻴﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻷ‪ "
#‬ﻟﻔﺤﺺ ﻗﻮ
ﺋﻢ ﻧﺘﻈﺎ‪
4‬ﻟﻤﻬﺎ;‪،‬‬
‫ً‬
‫ﻓﻀﻼ ﻋﻦ ﻓﺤﺺ ﺧﺼﺎﺋﺺ ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ <ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺗﻔﻀﻴﻼﺗﻬﻢ ﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ‪.‬‬
‫ﻟﻠﻮﺻﻮ ‪$‬ﻟﻰ ‪
"
#F) Configuration Tool‬ﻟﺘﻜﻮﻳﻦ(‪:‬‬
‫‪١‬‬
‫ﻣﻦ ﻟﺮﻣﺰ ‪
،Startup Menu‬ﻟﻤﻮﺟﻮ‪F "#‬ﺳﻔﻞ ﻟﺸﺎﺷﺔ‪ ،‬ﺣﺪ‪ ،Linux Printer #‬ﺛﻢ ﺣﺪ‪#‬‬
‫‪ 86) Configuration Tool‬ﻟﺘﻜﻮﻳﻦ(‪ .‬ﺗﻈﻬﺮ ﻟﻨﺎﻓﺬ"‬
‫‪) Linux Printer Configuration‬ﺗﻜﻮﻳﻦ ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻓﻲ ‪.(Linux‬‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ً‬
‫‪F‬ﻳﻀﺎ ﻓﺘﺢ ﻫﺬ‪
E‬ﻟﻨﺎﻓﺬ" ﻣﻦ ﻟﺸﺎﺷﺔ ‪}< ،Terminal‬ﻟﻚ ﺑﻜﺘﺎﺑﺔ "‪."linux-config‬‬
‫‪٢‬‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ً‬
‫‪F‬ﻳﻀﺎ ﻟﻮﺻﻮ ‪$‬ﻟﻰ ﻟﻨﺎﻓﺬ" ‪Linux Printer Configuration‬‬
‫)ﺗﻜﻮﻳﻦ ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻓﻲ ‪}< ،(Linux‬ﻟﻚ ﺑﻜﺘﺎﺑﺔ "‪ "linux-config‬ﻓﻲ ﺷﺎﺷﺔ ‪.Terminal‬‬
‫‪٢‬‬
‫ﻣﻦ ﻟﻨﺎﻓﺬ" ‪) Linux Printer Configuration‬ﺗﻜﻮﻳﻦ ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻓﻲ ‪ ،(Linux‬ﺣﺪ‪
#‬ﻷﻣﺮ‬
‫‪9) Uninstall‬ﻟﻐﺎء ﻟﺘﺜﺒﻴﺖ( ﻣﻦ ﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ‪) File‬ﻣﻠﻒ(‪.‬‬
‫‪٣‬‬
‫ﺗﻈﻬﺮ ﻟﻨﺎﻓﺬ" ‪) Administrator Login‬ﺗﺴﺠﻴﻞ ‪#‬ﺧﻮ ﻟﻤﺴﺆ<(‪
.‬ﻛﺘﺐ "‪ "root‬ﻓﻲ ﺣﻘﻞ‬
‫‪) Login‬ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻟﺪﺧﻮ‪ ،(#‬ﺛﻢ ‪#F‬ﺧﻞ ﻛﻠﻤﺔ ﻟﻤﺮ<‪
4‬ﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻨﻈﺎ;‪
.‬ﻧﻘﺮ ﻓﻮ‪3‬‬
‫‪) Proceed‬ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ(‪.‬‬
‫ﺗﻌﺮŠ ﻟﻨﺎﻓﺬ" ‪) Linux Printer Configuration‬ﺗﻜﻮﻳﻦ ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻓﻲ ‪ (Linux‬ﻗﺎﺋﻤﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﻄﺎﺑﻌﺎ‪
,‬ﻟﻤﺜﺒﺘﺔ ﻓﻲ ﻟﺠﺰء ﻷﻳﺴﺮ‪F .‬ﻣﺎ ﻟﺠﺰء ﻷﻳﻤﻦ ﻓﻴﻈﻬﺮ ﻓﻴﻪ ﻋﺪ‪ #‬ﻣﻦ ﻋﻼﻣﺎ‪
,‬ﻟﺘﺒﻮﻳﺐ‬
‫
ﻟﺘﻲ ﺗﻌﺮŠ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ‪ ,‬ﺣﻮ ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻟﻤﺤﺪ‪ "#‬ﺣﺎﻟﻴًﺎ‪.‬‬
‫ﺣﺪ‪ #‬ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ }$ ،‬ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻣﺤﺪ ً‪
#‬ﻵ…‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻴﻚ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻟﺪﺧﻮ ﻛﻤﺴﺘﺨﺪ; ﻣﺘﻤﻴﺰ )‪ (root‬ﻟﺘﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ‪$‬ﻟﻐﺎء ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬
‫ً‬
‫ﻣﺘﻤﻴﺰ
‪.‬‬
‫
ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪
.‬ﻟﺮﺟﺎء ﻟﺮﺟﻮ„ ‪$‬ﻟﻰ ﻣﺴﺆ< ﻟﻨﻈﺎ; ‪ }$‬ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻣﺴﺘﺨﺪﻣًﺎ‬
‫‪٤‬‬
‫ﺗﻈﻬﺮ ﻧﺎﻓﺬ" ﺗﺤﺘﻮ{ ﻋﻠﻰ ‪4‬ﺳﺎﻟﺔ ﺗﻄﻠﺐ ﻣﻨﻚ ﺗﺄﻛﻴﺪ ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ ‪$‬ﻟﻐﺎء ﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‪
.‬ﻧﻘﺮ ﻓﻮ‪) Yes 3‬ﻧﻌﻢ(‪.‬‬
‫‪٥‬‬
‫ﺣﺪ‪9) Complete uninstall #‬ﻟﻐﺎء ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻛﺎﻣﻞ(‪ ،‬ﺛﻢ ﻧﻘﺮ ﻓﻮ‪3‬‬
‫‪9) Uninstall‬ﻟﻐﺎء ﻟﺘﺜﺒﻴﺖ(‪.‬‬
‫‪٦‬‬
‫
ﻧﻘﺮ ﻓﻮ‪) OK 3‬ﻣﻮﻓﻖ( ﻟﺒﺪء ‪$‬ﻟﻐﺎء ﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‪.‬‬
‫‪٧‬‬
‫ﺑﻌﺪ ﻛﺘﻤﺎ ﻋﻤﻠﻴﺔ ‪$‬ﻟﻐﺎء ﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‪
،‬ﻧﻘﺮ ﻓﻮ‪) Finished 3‬ﻧﺘﻬﻰ(‪.‬‬
‫‪٣‬‬
‫ﺗﻌﺮŠ ﻋﻼﻣﺔ ﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ‪) Info‬ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ
( ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ‪ ,‬ﻋﺎﻣﺔ ﺣﻮ ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬
‫‪ }$‬ﻛﻨﺖ ﺗﺴﺘﺨﺪ; ﻹﻧﺘﺮﻧﺖ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻟﻨﻘﺮ ﻓﻮ‪Go to the Web page for this 3‬‬
‫‪) printer‬ﻻﻧﺘﻘﺎ‪9 #‬ﻟﻰ ﺻﻔﺤﺔ ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﻳﺐ( ﻟﻠﻮﺻﻮ ‪$‬ﻟﻰ ﺻﻔﺤﺔ ‪ Samsung‬ﻋﻠﻰ‬
‫
ﻟﻮﻳﺐ‪.‬‬
‫
ﻧﻘﺮ ﻓﻮ‪ 3‬ﻋﻼﻣﺔ ﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ‪) Job‬ﻟﻤﻬﻤﺔ( ﻟﻔﺤﺺ <‪ "4
#$‬ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻧﺘﻈﺎ‪
4‬ﻟﻤﻬﺎ; ﻟﻠﻄﺎﺑﻌﺔ ﻟﻤﺤﺪ‪."#‬‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ‪$‬ﻳﻘﺎ‪ M‬ﻣﻬﻤﺔ )ﻣﻬﺎ;( ﻣﻌﻴﻨﺔ ً‬
‫ﻣﺆﻗﺘﺎ‪
<F ،‬ﺳﺘﺌﻨﺎﻓﻬﺎ‪ <F ،‬ﺣﺬﻓﻬﺎ ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻻﻧﺘﻈﺎ‪ }$< .4‬ﻗﻤﺖ‬
‫ﺑﺴﺤﺐ ﻣﻬﻤﺔ )ﻣﻬﺎ;( ﻣﻌﻴﻨﺔ‪ ،‬ﻓﻴﻤﻜﻨﻚ ‪$‬ﺳﻘﺎﻃﻬﺎ ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻧﺘﻈﺎ‪
4‬ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻄﺎﺑﻌﺔ ‪F‬ﺧﺮƒ‪.‬‬
‫‪٣٠‬‬
‫
ﺳﺘﺨﺪ
; ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻓﻲ ‪F‬ﻧﻈﻤﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪Linux‬‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ً‬
‫‪F‬ﻳﻀﺎ ﻓﺘﺢ ﻟﻨﺎﻓﺬ" ‪) LLPR Properties‬ﺧﺼﺎﺋﺺ ‪ (LLPR‬ﺑﺎﻟﻄﺮ‪
3‬ﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬
‫ﺗﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﻋﻼﻣﺔ ﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ‪) Properties‬ﺧﺼﺎﺋﺺ( ﺗﻐﻴﻴﺮ ‪$‬ﻋﺪ
‪
,
#‬ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻻﻓﺘﺮ
ﺿﻴﺔ‪.‬‬
‫• ﻣﻦ ﻟﺮﻣﺰ ‪
،Startup Menu‬ﻟﻤﻮﺟﻮ‪F #‬ﺳﻔﻞ ﻟﺸﺎﺷﺔ‪ ،‬ﺣﺪ‪ ،Linux Printer #‬ﺛﻢ‬
‫‪.Linux LPR‬‬
‫• ‪ }$‬ﻛﺎﻧﺖ ﻟﻨﺎﻓﺬ" ‪) Linux Printer Configuration‬ﺗﻜﻮﻳﻦ ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻓﻲ ‪(Linux‬‬
‫ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ ﻵ…‪ ،‬ﺣﺪ‪) Test Print #‬ﺧﺘﺒﺎ‪ .‬ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ( ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Print‬ﻃﺒﺎﻋﺔ(‪.‬‬
‫‪٣‬‬
‫ﻳﺘﻢ ﻓﺘﺢ ﻟﻨﺎﻓﺬ" ‪) LLPR Properties‬ﺧﺼﺎﺋﺺ ‪.(LLPR‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ ﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻮ… ﻟﻌﺎ‪#‬ﻳﻮ… ﺗﺠﺎ<‪
%‬ﻹﻋﺪ
‪
,
#‬ﻻﻓﺘﺮ
ﺿﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮƒ ﻟﻨﻈﺎ; <
ﻟﺘﻲ‬
‫ﻳﻘﻮ; ﻟﻤﺴﺆ< ﺑﺘﻌﺮﻳﻔﻬﺎ‪ .‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻨﻘﺮ ﻟﻤﺴﺘﺨﺪ; ﻟﻌﺎ‪ {#‬ﻓﻮ‪) Apply 3‬ﺗﻄﺒﻴﻖ(‪ ،‬ﺳﻴﺘﻢ ﺣﻔﻆ ﻫﺬ‪E‬‬
‫
ﻹﻋﺪ
‪
,
#‬ﻟﻤﺨﺼﺼﺔ ﻓﻲ ﻣﻠﻒ ﺗﻌﺮﻳﻒ ﻟﻤﺴﺘﺨﺪ; <ﻳﻤﻜﻦ ﺳﺘﺨﺪ
ﻣﻬﺎ ً‬
‫ﻻﺣﻘﺎ ﻣﻊ ‪ }$ .LLPR‬ﻛﺎ…‬
‫
ﻟﻤﺴﺆ< ﻳﻘﻮ; ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ‪
"
#F‬ﻟﺘﻜﻮﻳﻦ‪ ،‬ﻳﺘﻢ ﺣﻔﻆ ﻹﻋﺪ
‪ ,
#‬ﺑﻮﺻﻔﻬﺎ ﻹﻋﺪ
‪
,
#‬ﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﻻﻓﺘﺮ
ﺿﻴﺔ‬
‫
ﻟﺠﺪﻳﺪ"‪.‬‬
‫ﻳﺘﻢ ﻋﺮŠ ﻋﻼﻣﺎ‪
,‬ﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ﻟﺴﺖ ﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ‪F‬ﻋﻠﻰ ﻟﻨﺎﻓﺬ"‪:‬‬
‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺧﺼﺎﺋﺺ ‪LLPR‬‬
‫• ‪) General‬ﻋﺎ‪ - (0‬ﺗﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺣﺠﻢ ﻟﻮ‪< 34‬ﻧﻮﻋﻪ <ﻣﺼﺪ‪
< E4‬ﺗﺠﺎ‪
E‬ﻟﻤﺴﺘﻨﺪ
‪,‬‬
‫ً‬
‫ﻓﻀﻼ ﻋﻦ ‪$‬ﺿﺎﻓﺔ ﺷﻌﺎ‪
,
4‬ﻟﺒﺪ
ﻳﺔ <
ﻟﻨﻬﺎﻳﺔ <ﺗﻐﻴﻴﺮ‬
‫<ﺗﻤﻜﻴﻦ ﻣﻴﺰ" ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺟﻬﻴﻦ‪،‬‬
‫ﻋﺪ‪
#‬ﻟﺼﻔﺤﺎ‪ ,‬ﻟﻜﻞ <‪4‬ﻗﺔ‪.‬‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺿﺒﻂ ﺧﺼﺎﺋﺺ ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪}< ،‬ﻟﻚ ﺑﻔﺘﺢ ﻟﻨﺎﻓﺬ" ‪) LLPR Properties‬ﺧﺼﺎﺋﺺ ‪.(LLPR‬‬
‫ﻟﻔﺘﺢ ﻟﻨﺎﻓﺬ" ‪) LLPR Properties‬ﺧﺼﺎﺋﺺ ‪:(LLPR‬‬
‫• ‪) Margins‬ﻫﻮﻣﺶ( ‪ -‬ﺗﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻫﻮ
ﻣﺶ ﻟﺼﻔﺤﺔ‪ .‬ﺗﻌﺮŠ ﻟﺮﺳﻮﻣﺎ‪,‬‬
‫
ﻟﻤﻮﺟﻮ‪ "#‬ﻧﺎﺣﻴﺔ ﻟﻴﻤﻴﻦ ﻹﻋﺪ
‪
,
#‬ﻟﺤﺎﻟﻴﺔ‪ .‬ﻻ ﻳﺘﻢ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻫﺬ‪
E‬ﻟﻬﻮ
ﻣﺶ ﻋﻨﺪ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺑﻴﺎﻧﺎ‪,‬‬
‫‪ PostScript‬ﻋﺎ‪#‬ﻳﺔ‪.‬‬
‫‪١‬‬
‫ﻣﻦ ﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﻟﺬ{ ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻪ‪ ،‬ﺣﺪ‪
#‬ﻷﻣﺮ ‪) Print‬ﻃﺒﺎﻋﺔ(‪.‬‬
‫‪٢‬‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻢ ﻓﺘﺢ ﻟﻨﺎﻓﺬ" ‪
،Linux LPR‬ﻧﻘﺮ ﻓﻮ‪) Properties 3‬ﺧﺼﺎﺋﺺ(‪.‬‬
‫• ‪) Image‬ﺻﻮ‪ - (8.‬ﺗﺘﻴﺢ ﻟﻚ ‪$‬ﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺧﻴﺎ‪
,
4‬ﻟﺼﻮ‪
4‬ﻟﺘﻲ ﺳﻴﺘﻢ ﺳﺘﺨﺪ
ﻣﻬﺎ ﻋﻨﺪ‬
‫ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻣﻠﻔﺎ‪
,‬ﻟﺼﻮ‪ ،4‬ﻛﺘﻤﺮﻳﺮ ﻣﺴﺘﻨﺪ ﺑﺨﻼ‪ M‬ﻣﺴﺘﻨﺪ
‪$ PostScript ,‬ﻟﻰ ‪ LLPR‬ﻋﺒﺮ‬
‫ﺳﻄﺮ ﻷ<
ﻣﺮ‪ .‬ﺳﻴﺘﻢ ً‬
‫‪F‬ﻳﻀﺎ ﺗﻄﺒﻴﻖ ‪$‬ﻋﺪ
‪
,
#‬ﻷﻟﻮ
… ﻋﻨﺪ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻣﺴﺘﻨﺪ
‪.postscript ,‬‬
‫• ‪) Text‬ﻧﺺ( ‪ -‬ﺗﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻛﺜﺎﻓﺔ ﻟﻨﺺ <ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﻴﺰ" ﺗﻠﻮﻳﻦ ﻟﺠﻤﻞ ‪$ <F‬ﻳﻘﺎ‪ M‬ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ‪.‬‬
‫• ‪ - HP-GL/2‬ﺗﺘﻴﺢ ﻟﻚ ‪$‬ﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻟﺨﻴﺎ‪
,
4‬ﻻﻓﺘﺮ
ﺿﻴﺔ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻣﺴﺘﻨﺪ
‪ ,‬ﺑﺘﻨﺴﻴﻖ‬
‫‪
HP-GL/2‬ﻟﺬ{ ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻪ ﺑﻌﺾ ﻟﺮ
ﺳﻤﺎ‪.,‬‬
‫
ﻧﻘﺮ ﻓﻮ‪Properties 3‬‬
‫)ﺧﺼﺎﺋﺺ(‪.‬‬
‫• ‪) Advanced‬ﺧﻴﺎ‪ .‬ﻣﺘﻘﺪﻣﺔ( ‪ -‬ﺗﺴﻤﺢ ﻟﻚ ﺑﺘﺠﺎ<‪
%‬ﻹﻋﺪ
‪
,
#‬ﻻﻓﺘﺮ
ﺿﻴﺔ ﻟﻠﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬
‫‪ }$‬ﻧﻘﺮ‪ ,‬ﻓﻮ‪
3‬ﻟﺰ‪) Save 4‬ﺣﻔﻆ( ﻓﻲ ﻟﺠﺰء ﻟﺴﻔﻠﻲ ﻣﻦ ﻟﻨﺎﻓﺬ"‪ ،‬ﺳﻴﺘﻢ ﻻﺣﺘﻔﺎ‪ ±‬ﺑﺎﻟﺨﻴﺎ‪,
4‬‬
‫ﻋﺒﺮ ﺟﻠﺴﺎ‪.LLPR ,‬‬
‫
ﺳﺘﺨﺪ; ﻟﺰ‪) Help 4‬ﺗﻌﻠﻴﻤﺎ
( ﻟﻌﺮŠ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﺣﻮ ﻟﺨﻴﺎ‪
,
4‬ﻟﻤﻮﺟﻮ‪ "#‬ﻓﻲ ﻟﻨﺎﻓﺬ"‪.‬‬
‫‪٤‬‬
‫‪٣١‬‬
‫
ﺳﺘﺨﺪ
; ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻓﻲ ‪F‬ﻧﻈﻤﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪Linux‬‬
‫ﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﻟﺨﻴﺎ‪
،,
4‬ﻧﻘﺮ ﻓﻮ‪) OK 3‬ﻣﻮﻓﻖ( ﻓﻲ ﻟﻨﺎﻓﺬ‪LLPR Properties 8‬‬
‫)ﺧﺼﺎﺋﺺ ‪ .(LLPR‬ﺳﺘﻌﻮ‪$ #‬ﻟﻰ ﻟﻨﺎﻓﺬ" ‪ .Linux LPR‬ﻟﺒﺪء ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪
،‬ﻧﻘﺮ ﻓﻮ‪3‬‬
‫‪) OK‬ﻣﻮﻓﻖ(‪.‬‬
‫‪٧‬‬
‫ﺳﺘﺨﺪ‪ 0‬ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻣﻊ ﻧﻈﻤﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ‬
‫‪Macintosh‬‬
‫ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬
‫‪ ١‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪ .‬ﺑﻌﺪ }ﻟﻚ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ <
ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬
‫‪#F ٢‬ﺧﻞ ﻟﻘﺮ‪
b‬ﻟﻤﻀﻐﻮ‰ ﻟﻤﺮﻓﻖ ﻣﻊ ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻓﻲ ﻣﺤﺮ‡ ﻷﻗﺮ
‪
b‬ﻟﻤﻀﻐﻮﻃﺔ‪.‬‬
‫ﺗﺪﻋﻢ ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ‪F‬ﻧﻈﻤﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪
Macintosh‬ﻟﻤﺰ<‪ "#‬ﺑﻮ
ﺟﻬﺔ ﺗﺼﺎ ‪ <F ،USB‬ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺗﺼﺎ‬
‫ﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔ ﻣﻦ ﻟﻨﻮ„ ‪ .Base-TX 100/10‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻘﻮ; ﺑﻄﺒﺎﻋﺔ ﻣﻠﻒ ﻣﻦ ﺟﻬﺎ‪ %‬ﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻳﻌﻤﻞ‬
‫ﺑﻨﻈﺎ; ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪ ،Macintosh‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺳﺘﺨﺪ
; ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪ CUPS‬ﻣﻦ ﺧﻼ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻣﻠﻒ‬
‫‪.PPD‬‬
‫ﻣﺰ‪<#‬ﺟﺎ ﻓﻮ‪4 3‬ﻣﺰ ‪
CD-ROM‬ﻟﺬ{ ﻳﻈﻬﺮ ﻓﻮ‪ 3‬ﺳﻄﺢ ﻣﻜﺘﺐ ‪ Macintosh‬ﻟﺪﻳﻚ‪.‬‬
‫ﻧﻘﺮ
‬
‫‪ ٣‬ﻧﻘﺮ ً‬
‫ً‬
‫ﻣﺰ‪<#‬ﺟﺎ ﻓﻮ‪
3‬ﻟﻤﺠﻠﺪ ‪) Mac_Installer‬ﻟﻤﺜﺒﱢﺖ(‪.‬‬
‫ﻧﻘﺮ
‬
‫‪
٤‬ﻧﻘﺮ ً‬
‫ً‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻻ ﺗﺪﻋﻢ ﺑﻌﺾ ﻟﻄﺎﺑﻌﺎ< ﺟﻬﺔ ﻻﺗﺼﺎ‪ V‬ﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔ‪ .‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ‪ S6‬ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﺗﺪﻋﻢ‬
‫ﺟﻬﺔ ﺗﺼﺎ‪ V‬ﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔ‪Z ،‬ﻟﻚ ﲟﺮﺟﻌﺔ ﳉﺰ‪ 0‬ﳋﺎ‪ :‬ﺑﺨﻴﺎ‪Printer Specifications F‬‬
‫)ﻣﻮﺻﻔﺎ< ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ( ﻓﻲ ﻟﻴﻞ ﻣﺴﺘﺨﺪ ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬
‫ﻣﺰ‪<#‬ﺟﺎ ﻓﻮ‪
3‬ﻟﻤﺠﻠﺪ ‪) Mac_Printer‬ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ(‪.‬‬
‫ﻧﻘﺮ
‬
‫‪
٥‬ﻧﻘﺮ ً‬
‫ً‬
‫ﻣﺰ‪<#‬ﺟﺎ ﻓﻮ‪
3‬ﻟﺮﻣﺰ ‪Samsung SPLC Installer‬‬
‫ﻧﻘﺮ
‬
‫‪
٦‬ﻧﻘﺮ ً‬
‫ً‬
‫)ﻣﺜﺒﱢﺖ ‪.(Samsung SPLC‬‬
‫ﻳﺘﻀﻤﻦ ﻫﺬ
ﻟﻔﺼﻞ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬
‫‪#F ٧‬ﺧﻞ ﻛﻠﻤﺔ ﻟﻤﺮ<‪ ،4‬ﺛﻢ ﻧﻘﺮ ﻓﻮ‪) OK 3‬ﻣﻮﻓﻖ(‪.‬‬
‫• ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻟﺨﺎ¿ ﺑﻨﻈﺎ‪ 0‬ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪Macintosh‬‬
‫‪ ٨‬ﺗﻈﻬﺮ ﻟﻨﺎﻓﺬ" ‪) Samsung SPL Installer‬ﻣﺜﺒﱢﺖ ‪
.(Samsung SPL‬ﻧﻘﺮ ﻓﻮ‪3‬‬
‫‪) Continue‬ﺳﺘﻤﺮ‪ ،(.‬ﺛﻢ ﻧﻘﺮ ﻓﻮ‪) Continue 3‬ﺳﺘﻤﺮ‪.(.‬‬
‫• ‪9‬ﻋﺪ‪ 6‬ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬
‫• ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬
‫‪ ٩‬ﺣﺪ‪) Easy Install #‬ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺳﻬﻞ(‪ ،‬ﺛﻢ ﻧﻘﺮ ﻓﻮ‪) Install 3‬ﺗﺜﺒﻴﺖ(‪.‬‬
‫‪ ١٠‬ﺑﻌﺪ ﻻﻧﺘﻬﺎء ﻣﻦ ﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‪
،‬ﻧﻘﺮ ﻓﻮ‪) Quit 3‬ﺧﺮ‪.(¨$‬‬
‫‪9‬ﻟﻐﺎء ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬
‫ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻟﺨﺎ¿ ﺑﻨﻈﺎ‪ 0‬ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪Macintosh‬‬
‫ﻳﺠﺐ ﻟﻘﻴﺎ; ﺑﺈﻟﻐﺎء ﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺮﻗﻴﺔ ﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ <F‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻓﺸﻞ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‪.‬‬
‫ﻳﺤﺘﻮ{ ﻟﻘﺮ‪
b‬ﻟﻤﻀﻐﻮ‰ ﻟﻤﺮﻓﻖ ﻣﻊ ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻠﻒ ‪ PPD‬ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﺳﺘﺨﺪ
; ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬
‫
ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪ <F CUPS‬ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪) Apple LaserWriter‬ﻳﺘﻮﻓﺮ ﻓﻘﻂ ﻋﻨﺪ ﺳﺘﺨﺪ‬
‫ﻃﺎﺑﻌﺔ ﺗﺪﻋﻢ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪ ،(PostScript‬ﻟﻠﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ ﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻳﻌﻤﻞ ﺑﻨﻈﺎ; ﺗﺸﻐﻴﻞ‬
‫‪.Macintosh‬‬
‫ﻣﺰ‪<#‬ﺟﺎ ﻓﻮ‪4 3‬ﻣﺰ ‪
CD-ROM‬ﻟﺬ{ ﻳﻈﻬﺮ ﻓﻮ‪ 3‬ﺳﻄﺢ ﻣﻜﺘﺐ ‪ Macintosh‬ﻟﺪﻳﻚ‪.‬‬
‫ﻧﻘﺮ
‬
‫‪
٢‬ﻧﻘﺮ ً‬
‫ً‬
‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻤﺎ ﻳﻠﻲ ﻗﺒﻞ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪:‬‬
‫ﻣﺰ‪<#‬ﺟﺎ ﻓﻮ‪
3‬ﻟﻤﺠﻠﺪ ‪) Mac_Installer‬ﻟﻤﺜﺒﱢﺖ(‪.‬‬
‫ﻧﻘﺮ
‬
‫‪
٣‬ﻧﻘﺮ ً‬
‫ً‬
‫ﻟﻌﻨﺼﺮ‬
‫‪#F ١‬ﺧﻞ ﻟﻘﺮ‪
b‬ﻟﻤﻀﻐﻮ‰ ﻟﻤﺮﻓﻖ ﻣﻊ ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻓﻲ ﻣﺤﺮ‡ ﻷﻗﺮ
‪
b‬ﻟﻤﻀﻐﻮﻃﺔ‪.‬‬
‫ﻣﺰ‪<#‬ﺟﺎ ﻓﻮ‪
3‬ﻟﻤﺠﻠﺪ ‪) Mac_Printer‬ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ(‪.‬‬
‫ﻧﻘﺮ
‬
‫‪
٤‬ﻧﻘﺮ ً‬
‫ً‬
‫ﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎ
‬
‫ﻧﻈﺎ; ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫‪Mac OS 10.3 ~ 10.4‬‬
‫}
ﻛﺮ" ﻟﻮﺻﻮ ﻟﻌﺸﻮ
ﺋﻲ )‪(RAM‬‬
‫‪ ١٢٨‬ﻣﻴﺠﺎ ﺑﺎﻳﺖ‬
‫ﻣﺰ‪<#‬ﺟﺎ ﻓﻮ‪
3‬ﻟﺮﻣﺰ ‪Samsung SPLC Installer‬‬
‫ﻧﻘﺮ
‬
‫‪
٥‬ﻧﻘﺮ ً‬
‫ً‬
‫)ﻣﺜﺒﱢﺖ ‪.(Samsung SPLC‬‬
‫ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻟﻘﺮ‪
b‬ﻟﺤﺮ"‬
‫‪ ٢٠٠‬ﻣﻴﺠﺎ ﺑﺎﻳﺖ‬
‫‪#F ٦‬ﺧﻞ ﻛﻠﻤﺔ ﻟﻤﺮ<‪ ،4‬ﺛﻢ ﻧﻘﺮ ﻓﻮ‪) OK 3‬ﻣﻮﻓﻖ(‪.‬‬
‫‪ ٧‬ﺗﻈﻬﺮ ﻟﻨﺎﻓﺬ" ‪) Samsung SPL Installer‬ﻣﺜﺒﱢﺖ ‪
.(Samsung SPL‬ﻧﻘﺮ ﻓﻮ‪3‬‬
‫‪) Continue‬ﺳﺘﻤﺮ‪ ،(.‬ﺛﻢ ﻧﻘﺮ ﻓﻮ‪) Continue 3‬ﺳﺘﻤﺮ‪.(.‬‬
‫‪ ٨‬ﺣﺪ‪9) Uninstall #‬ﻟﻐﺎء ﻟﺘﺜﺒﻴﺖ(‪ ،‬ﺛﻢ ﻧﻘﺮ ﻓﻮ‪9) Uninstall 3‬ﻟﻐﺎء ﻟﺘﺜﺒﻴﺖ(‪.‬‬
‫‪ ٩‬ﺑﻌﺪ ‪$‬ﺗﻤﺎ; ﻋﻤﻠﻴﺔ ‪$‬ﻟﻐﺎء ﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‪
،‬ﻧﻘﺮ ﻓﻮ‪) Quit 3‬ﺧﺮ‪.(¨$‬‬
‫‪٣٢‬‬
‫
ﺳﺘﺨﺪ
; ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻣﻊ ‪F‬ﻧﻈﻤﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪Macintosh‬‬
‫ﻧﻈﻤﺔ ‪ Macintosh‬ﻟﻤﺘﺼﻠﺔ ﺑﻨﺎﻗﻞ ﺗﺴﻠﺴﻠﻲ ﻋﺎ‪USB 0‬‬
‫‪9‬ﻋﺪ‪ 6‬ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬
‫ﻳﺨﺘﻠﻒ ‪$‬ﻋﺪ
‪
#‬ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﺗﺒﻌًﺎ ﻟﻨﻮ„ ﻟﻜﺒﻞ ﻟﺬ{ ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻪ ﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ‪ -‬ﺳﻮ
ء ﻛﺎ… ﻛﺒﻞ‬
‫ﺷﺒﻜﺔ ‪ <F‬ﻛﺒﻞ ‪.USB‬‬
‫‪
١‬ﺗﺒﻊ ﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎ‪
,‬ﻟﻮ
‪ "#4‬ﻓﻲ ﻗﺴﻢ "ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻟﺨﺎ‪ b‬ﺑﻨﻈﺎ; ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪ "Macintosh‬ﻓﻲ‬
‫ﺻﻔﺤﺔ ‪ ٣٢‬ﻟﺘﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻣﻠﻔﺎ‪< PPD ,‬ﻋﻮ
ﻣﻞ ﻟﺘﺼﻔﻴﺔ )‪ (Filters‬ﻋﻠﻰ ﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪.‬‬
‫ﻧﻈﻤﺔ ‪ Macintosh‬ﻟﻤﺘﺼﻠﺔ ﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔ‬
‫‪
٢‬ﻓﺘﺢ ‪) Print Setup Utility‬ﻷ‪ 86‬ﻟﻤﺴﺎﻋﺪ‪ 8‬ﻹﻋﺪ‪ 6‬ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ( ﻣﻦ ﻟﻤﺠﻠﺪ‬
‫‪) Utilities‬ﻷ‪ $6‬ﻟﻤﺴﺎﻋﺪ‪.(8‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻻ ﺗﺪﻋﻢ ﺑﻌﺾ ﻟﻄﺎﺑﻌﺎ< ﺟﻬﺔ ﻻﺗﺼﺎ‪ V‬ﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔ‪ .‬ﻗﺒﻞ ﻟﻘﻴﺎ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪،‬‬
‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ‪ S6‬ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﺗﺪﻋﻢ ﺟﻬﺔ ﻻﺗﺼﺎ‪ V‬ﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔ‪Z ،‬ﻟﻚ ﺑﺎﻟﺮﺟﻮ‪+ /‬ﻟﻰ ﳉﺰ‪ 0‬ﳋﺎ‪ :‬ﺑﺨﻴﺎ‪F‬‬
‫‪) Printer Specifications‬ﻣﻮﺻﻔﺎ< ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ( ﻓﻲ ﻟﻴﻞ ﻣﺴﺘﺨﺪ ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬
‫‪١‬‬
‫
ﺗﺒﻊ ﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎ‪
,‬ﻟﻮ
‪ "#4‬ﻓﻲ ﻗﺴﻢ "ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻟﺨﺎ‪ b‬ﺑﻨﻈﺎ; ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪ "Macintosh‬ﻓﻲ‬
‫ﺻﻔﺤﺔ ‪ ٣٢‬ﻟﺘﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻣﻠﻔﺎ‪< PPD ,‬ﻋﻮ
ﻣﻞ ﻟﺘﺼﻔﻴﺔ )‪ (Filters‬ﻋﻠﻰ ﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪.‬‬
‫‪٢‬‬
‫
ﻓﺘﺢ ‪) Print Setup Utility‬ﻷ‪ 86‬ﻟﻤﺴﺎﻋﺪ‪ 8‬ﻹﻋﺪ‪ 6‬ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ( ﻣﻦ ﻟﻤﺠﻠﺪ‬
‫‪) Utilities‬ﻷ‪ $6‬ﻟﻤﺴﺎﻋﺪ‪.(8‬‬
‫‪٣‬‬
‫
ﻧﻘﺮ ﻓﻮ‪9) Add 3‬ﺿﺎﻓﺔ( ﻓﻲ ‪) Printer List‬ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻟﻄﺎﺑﻌﺎ
(‪.‬‬
‫‪٤‬‬
‫ﺣﺪ‪ #‬ﻋﻼﻣﺔ ﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ‪) IP Printing‬ﻃﺒﺎﻋﺔ ‪.(IP‬‬
‫‪
٣‬ﻧﻘﺮ ﻓﻮ‪9) Add 3‬ﺿﺎﻓﺔ( ﻓﻲ ‪) Printer List‬ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻟﻄﺎﺑﻌﺎ
(‪.‬‬
‫‪ ٤‬ﺣﺪ‪ #‬ﻋﻼﻣﺔ ﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ‪.USB‬‬
‫‪ ٥‬ﺣﺪ‪ Samsung #‬ﻣﻦ ‪) Printer Model‬ﻃﺮ; ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ( <ﺣﺪ‪
#‬ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ ﻓﻲ‬
‫‪) Model Name‬ﺳﻢ ﻟﻄﺮ;(‪.‬‬
‫‪
٦‬ﻧﻘﺮ ﻓﻮ‪9) Add 3‬ﺿﺎﻓﺔ(‪.‬‬
‫ﺗﻈﻬﺮ ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ ﻓﻲ ‪) Printer List‬ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻟﻄﺎﺑﻌﺎ
(‪< ،‬ﻳﺘﻢ ﺗﻌﻴﻴﻨﻬﺎ ﻛﻄﺎﺑﻌﺔ‬
‫
ﻓﺘﺮ
ﺿﻴﺔ‪.‬‬
‫‪
٥‬ﺧﺘﺮ ‪ Socket/HP Jet Direct‬ﻓﻲ ‪) Printer Type‬ﻧﻮ‪ ¥‬ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ(‬
‫ﻋﻨﺪ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻣﺴﺘﻨﺪ ﻳﺤﺘﻮž ﻋﻠﻰ ﺻﻔﺤﺎ
ﻣﺘﻌﺪ‪ ،86‬ﻓﻘﺪ ﻳﺆ‪ ž6‬ﺗﺤﺪﻳﺪ ‪) SOCKET‬ﻣﺠﻮ­(‬
‫ﻟﺨﻴﺎ‪) PRINTER TYPE .‬ﻧﻮ‪ ¥‬ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ( ‪9‬ﻟﻰ ﺗﺤﺴﻴﻦ ‪6‬ء ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬
‫‪٦‬‬
‫‪#F‬ﺧﻞ ﻋﻨﻮ
… ‪
IP‬ﻟﺨﺎ‪ b‬ﺑﺎﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻓﻲ ﻟﺤﻘﻞ ‪) Printer Address‬ﻋﻨﻮŠ ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ(‪.‬‬
‫‪٧‬‬
‫‪#F‬ﺧﻞ ﺳﻢ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻻﻧﺘﻈﺎ‪ 4‬ﻓﻲ ﻟﺤﻘﻞ ‪) Queue Name‬ﺳﻢ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻻﻧﺘﻈﺎ‪ }$ .(.‬ﻟﻢ ﺗﺴﺘﻄﻊ‬
‫ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺳﻢ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻻﻧﺘﻈﺎ‪
4‬ﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻤﻠﻘﻢ ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻟﺪﻳﻚ‪ ،‬ﺣﺎ< ً‬
‫‪<F‬ﻻ ﺳﺘﺨﺪ
; ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻻﻧﺘﻈﺎ‪4‬‬
‫
ﻻﻓﺘﺮ
ﺿﻴﺔ‪.‬‬
‫‪٨‬‬
‫ﺣﺪ‪ Samsung #‬ﻣﻦ ‪) Printer Model‬ﻃﺮ; ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ( <ﺣﺪ‪
#‬ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ ﻓﻲ‬
‫‪) Model Name‬ﺳﻢ ﻟﻄﺮ;(‪.‬‬
‫‪٩‬‬
‫
ﻧﻘﺮ ﻓﻮ‪9) Add 3‬ﺿﺎﻓﺔ(‪.‬‬
‫‪ ١٠‬ﻳﻈﻬﺮ ﻋﻨﻮ
… ‪
IP‬ﻟﺨﺎ‪ b‬ﺑﺎﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻓﻲ ‪) Printer List‬ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻟﻄﺎﺑﻌﺎ
(‪< ،‬ﻳﺘﻢ ﺗﻌﻴﻴﻨﻬﺎ‬
‫ﻛﻄﺎﺑﻌﺔ ﻓﺘﺮ
ﺿﻴﺔ‪.‬‬
‫‪٣٣‬‬
‫
ﺳﺘﺨﺪ
; ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻣﻊ ‪F‬ﻧﻈﻤﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪Macintosh‬‬
‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ‪9‬ﻋﺪ‪ 6‬ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬
‫ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻻﺳﺘﻔﺎ‪ "#‬ﻣﻦ ﺧﺼﺎﺋﺺ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ ﻋﻨﺪ ﺳﺘﺨﺪ
; ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬
‫ﻣﻦ ﺧﻼ ﺗﻄﺒﻴﻖ ‪ ،Macintosh‬ﺣﺪ‪) Print #‬ﻃﺒﺎﻋﺔ( ﻣﻦ ﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ‪) File‬ﻣﻠﻒ(‪ .‬ﻗﺪ ﻳﺨﺘﻠﻒ ﺳﻢ‬
‫
ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻟﺬ{ ﻳﻈﻬﺮ ﻓﻲ ﻧﺎﻓﺬ" ﺧﺼﺎﺋﺺ ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪}< ،‬ﻟﻚ ﺗﺒﻌًﺎ ﻟﻠﻄﺎﺑﻌﺔ ﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ‪< .‬ﻓﻴﻤﺎ ﻋﺪ
ﻻﺳﻢ‪،‬‬
‫ﻓﺈ… ﻣﺤﺘﻮﻳﺎ‪ ,‬ﻧﺎﻓﺬ" ﺧﺼﺎﺋﺺ ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﺗﻜﻮ… ﻣﺘﻤﺎﺛﻠﺔ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺎ
‪:‬‬
‫• ﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﻧﺎﻓﺬ" ﺧﺼﺎﺋﺺ ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻟﺘﻲ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﻨﻈﺎ; ‪ Macintosh‬ﻋﻦ ﻟﻨﺎﻓﺬ" ﻟﻤﻮﺟﻮ‪ "#‬ﻓﻲ‬
‫‪#‬ﻟﻴﻞ ﻟﻤﺴﺘﺨﺪ; <}ﻟﻚ ﺗﺒﻌًﺎ ﻟﻠﻄﺎﺑﻌﺔ ﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ‪$ .‬ﻻ ‪ …F‬ﻣﺤﺘﻮﻳﺎ‪ ,‬ﻧﺎﻓﺬ" ﺧﺼﺎﺋﺺ ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻣﺘﻤﺎﺛﻠﺔ‪.‬‬
‫• ﳝﻜﻨﻚ ﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺳﻢ ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻓﻲ ﻟﻘﺮ‪ :‬ﳌﻀﻐﻮ‪ P‬ﳌﺮﻓﻖ‪.‬‬
‫ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻟﺘﺨﻄﻴﻂ‬
‫ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻣﺴﺘﻨﺪ‬
‫ﺗﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﻋﻼﻣﺔ ﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ‪) Layout‬ﺗﺨﻄﻴﻂ( ﺧﻴﺎ‪ ,
4‬ﻟﻀﺒﻂ ﺷﻜﻞ ﻟﻤﺴﺘﻨﺪ ﻋﻠﻰ ﻟﺼﻔﺤﺔ‬
‫
ﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺔ‪ .‬ﺣﻴﺚ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ ﻟﻤﺜﺎ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻋﺪ" ﺻﻔﺤﺎ‪ ,‬ﻋﻠﻰ <‪4‬ﻗﺔ <
ﺣﺪ"‪.‬‬
‫ﺳﻮ‪ M‬ﺗﺤﺘﺎœ ﻋﻨﺪ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻣﻦ ﺧﻼ ﻧﻈﺎ; ‪$ Macintosh‬ﻟﻰ ﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ‪$‬ﻋﺪ
‪ #‬ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻓﻲ‬
‫ﻛﻞ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻪ‪
.‬ﺗﺒﻊ ﻟﺨﻄﻮ
‪
,‬ﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﻄﺒﺎﻋﺔ ﻣﻦ ﺟﻬﺎ‪ %‬ﻳﻌﻤﻞ ﺑﻨﻈﺎ; ‪.Macintosh‬‬
‫ﺣﺪ‪) Layout #‬ﺗﺨﻄﻴﻂ( ﻣﻦ ﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻟﻤﻨﺴﺪﻟﺔ ‪9) Presets‬ﻋﺪ‪ 6‬ﻣﺴﺒﻘﺔ( ﻟﻠﻮﺻﻮ ‪$‬ﻟﻰ‬
‫
ﻟﻤﻴﺰ
‪
,‬ﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪ .‬ﻟﻠﺘﻌﺮ‪ M‬ﻋﻠﻰ ﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ‪
4 ،‬ﺟﻊ "ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻋﺪ" ﺻﻔﺤﺎ‪ ,‬ﻋﻠﻰ <‪4‬ﻗﺔ <
ﺣﺪ"" ﻓﻲ‬
‫
ﻟﻌﻤﻮ‪
#‬ﻟﺘﺎﻟﻲ‪.‬‬
‫‪
١‬ﻓﺘﺢ ﺗﻄﺒﻴﻖ ‪ ،Macintosh‬ﺛﻢ ﺣﺪ‪
#‬ﻟﻤﻠﻒ ﻟﺬ{ ﺗﺮﻳﺪ ﻃﺒﺎﻋﺘﻪ‪.‬‬
‫‪
٢‬ﻓﺘﺢ ﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ‪) File‬ﻣﻠﻒ(‪ ،‬ﺛﻢ ﻧﻘﺮ ﻓﻮ‪9) Page Setup 3‬ﻋﺪ‪ 6‬ﻟﺼﻔﺤﺔ(‬
‫)‪9) Document Setup‬ﻋﺪ‪ 6‬ﻟﻤﺴﺘﻨﺪ( ﻓﻲ ﺑﻌﺾ ﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎ‪.(,‬‬
‫‪
٣‬ﺧﺘﺮ ﺣﺠﻢ ﻟﻮ‪
< 34‬ﺗﺠﺎ‪
E‬ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ <
ﻟﺘﺤﺠﻴﻢ‪< ،‬ﻏﻴﺮﻫﺎ ﻣﻦ ﻟﺨﻴﺎ‪
,
4‬ﻷﺧﺮƒ ﺛﻢ ﻧﻘﺮ ﻓﻮ‪3‬‬
‫‪) OK‬ﻣﻮﻓﻖ(‪.‬‬
‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬
‫
ﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ‪.‬‬
‫ﻧﻈﺎ; ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪Mac OS 10.3‬‬
‫ﻧﻈﺎ; ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪Mac OS 10.3‬‬
‫‪
٤‬ﻓﺘﺢ ﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ‪) File‬ﻣﻠﻒ(‪ ،‬ﺛﻢ ﻧﻘﺮ ﻓﻮ‪) Print 3‬ﻃﺒﺎﻋﺔ(‪.‬‬
‫‪
٥‬ﺧﺘﺮ ﻋﺪ‪
#‬ﻟﻨﺴﺦ ﻟﺬ{ ﺗﺮﻳﺪ‪ ،E‬ﺛﻢ ﺣﺪ‪
#‬ﻟﺼﻔﺤﺎ‪
,‬ﻟﺘﻲ ﺗﺮﻳﺪ ﻃﺒﺎﻋﺘﻬﺎ‪.‬‬
‫‪
٦‬ﻧﻘﺮ ﻓﻮ‪) Print 3‬ﻃﺒﺎﻋﺔ( ﻋﻨﺪ ﻻﻧﺘﻬﺎء ﻣﻦ ‪$‬ﻋﺪ
‪
#‬ﻟﺨﻴﺎ‪.,
4‬‬
‫‪٣٤‬‬
‫
ﺳﺘﺨﺪ
; ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻣﻊ ‪F‬ﻧﻈﻤﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪Macintosh‬‬
‫‪9‬ﻋﺪ‪ 6‬ﺧﺼﺎﺋﺺ ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬
‫ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻋﺪ‪ 8‬ﺻﻔﺤﺎ
ﻋﻠﻰ ‪.$‬ﻗﺔ ‪$‬ﺣﺪ‪8‬‬
‫ﺗﻮﻓﺮ ﻋﻼﻣﺔ ﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ‪) Printer Features‬ﻣﻴﺰ
ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ( ﺧﻴﺎ‪ ,
4‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻧﻮ„ ﻟﻮ‪34‬‬
‫<ﺿﺒﻂ ﺟﻮ‪
"#‬ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻃﺒﺎﻋﺔ ‪F‬ﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺻﻔﺤﺔ ﻋﻠﻰ <‪4‬ﻗﺔ <
ﺣﺪ"‪< ،‬ﺗﻌﺪ ﻫﺬ‪
E‬ﻟﻤﻴﺰ" ﻣﻦ ﻟﻮﺳﺎﺋﻞ ﻟﻔﻌﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﺧﻔﺾ‬
‫ﺗﻜﻠﻔﺔ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻟﻤﺴﻮ‪.,
#‬‬
‫ﺣﺪ‪) Printer Features #‬ﻣﻴﺰ
ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ( ﻣﻦ ﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻟﻤﻨﺴﺪﻟﺔ‬
‫‪9) Presets‬ﻋﺪ‪ 6‬ﻣﺴﺒﻘﺔ( ﻟﻠﻮﺻﻮ ‪$‬ﻟﻰ ﻟﻤﻴﺰ
‪
,‬ﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬
‫‪ ١‬ﻣﻦ ﺧﻼ ﺗﻄﺒﻴﻖ ‪ ،Macintosh‬ﺣﺪ‪) Print #‬ﻃﺒﺎﻋﺔ( ﻣﻦ ﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ‪) File‬ﻣﻠﻒ(‪.‬‬
‫‪ ٢‬ﺣﺪ‪) Layout #‬ﺗﺨﻄﻴﻂ(‪.‬‬
‫ﻧﻈﺎ; ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪Mac OS 10.3‬‬
‫ﻧﻮ‪ ¥‬ﻟﻮ‪?.‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﻌﻴﻴﻦ ﻟﻨﻮ„ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﺘﻄﺎﺑﻖ ﻣﻊ ﻟﻮ‪
34‬ﻟﻤﺤﻤﱠﻞ ﻓﻲ ﻟﺼﻴﻨﻴﺔ ﻟﺘﻲ ﺗﺮﻳﺪ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻣﻨﻬﺎ‪ .‬ﺳﻮ‪ M‬ﻳﺘﻴﺢ‬
‫ﻟﻚ ﻫﺬ
ﻹﺟﺮ
ء ﻟﺤﺼﻮ ﻋﻠﻰ ﻧُﺴﺦ ﻣﻄﺒﻮﻋﺔ ﺑﺄﻓﻀﻞ ﺟﻮ‪."#‬‬
‫ﻟﺪﻗﺔ )ﻟﺠﻮ‪(86‬‬
‫ﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﺧﻴﺎ‪) Resolution <F‬ﻟﺪﻗﺔ( ﻟﺘﻲ ﳝﻜﻨﻚ ﲢﺪﻳﺪﻫﺎ @‬
‫ﻓﻘﺎ ﻟﻄﺮ? ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ .‬ﻳﻤﻜﻨﻚ‬
‫ﺗﺤﺪﻳﺪ ‪#‬ﻗﺔ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ .‬ﻛﻠﻤﺎ ‪4‬ﺗﻔﻌﺖ ﻗﻴﻤﺔ ﻟﺘﻌﻴﻴﻦ‪< #
% ،‬ﺿﻮž ﻟﺤﺮ<‪
M‬ﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺔ <
ﻟﺮﺳﻮﻣﺎ‪.,‬‬
‫<ﻳﻤﻜﻦ ‪ …F‬ﺗﻌﻤﻞ ‪%‬ﻳﺎ‪ "#‬ﻗﻴﻢ ﻟﺘﻌﻴﻴﻦ ً‬
‫‪F‬ﻳﻀﺎ ﻋﻠﻰ ‪%‬ﻳﺎ‪
"#‬ﻟﻮﻗﺖ ﻟﺬ{ ﺗﺴﺘﻐﺮﻗﻪ ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻓﻲ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻣﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬
‫ﻧﻈﺎ; ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪Mac OS 10.3‬‬
‫‪$‬ﺿﻊ ﻷﻟﻮŠ‬
‫‪ ٣‬ﺣﺪ‪ #‬ﻋﺪ‪
#‬ﻟﺼﻔﺤﺎ‪
,‬ﻟﻤﻄﻠﻮ’ ﻃﺒﺎﻋﺘﻬﺎ ﻋﻠﻰ <‪4‬ﻗﺔ <
ﺣﺪ" ﻣﻦ ﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻟﻤﻨﺴﺪﻟﺔ‬
‫‪) Pages per Sheet‬ﻋﺪ‪ 6‬ﻟﺼﻔﺤﺎ
ﻓﻲ ﻟﻮ‪.‬ﻗﺔ(‪.‬‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺧﻴﺎ‪
,
4‬ﻷﻟﻮ
…‪ .‬ﻳﻌﻤﻞ ﻟﺘﻌﻴﻴﻦ ﻋﻠﻰ ‪) Color‬ﻟﻮŠ( ﻋﻠﻰ ﺗﺤﻘﻴﻖ ‪F‬ﻓﻀﻞ ﺟﻮ‪"#‬‬
‫ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻣﻤﻜﻨﺔ ﻟﻠﻤﺴﺘﻨﺪ
‪
,‬ﻟﻤﻠﻮﻧﺔ‪ }$ .‬ﻛﻨﺖ ﺗﺮﻳﺪ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻣﺴﺘﻨﺪ ﻣﻠﻮ… ﺑﺘﺪ‪4 œ4‬ﻣﺎ‪ ،{#‬ﺣﺪ‪#‬‬
‫‪) Grayscale‬ﺗﺪ‪ ¨.‬ﻟﺮﻣﺎ‪.(ž6‬‬
‫‪ ٤‬ﺣﺪ‪ #‬ﺗﺮﺗﻴﺐ ﻟﺼﻔﺤﺎ‪ ,‬ﻣﻦ ﻟﺨﻴﺎ‪) Layout Direction 4‬ﺗﺠﺎŒ ﻟﺘﺨﻄﻴﻂ(‪.‬‬
‫ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺣﺪ ﺣﻮ ﻛﻞ ﺻﻔﺤﺔ ﻋﻠﻰ ﻟﻮ‪4‬ﻗﺔ‪ ،‬ﺣﺪ‪
#‬ﻟﺨﻴﺎ‪
4‬ﻟﺬ{ ﺗﺮﻳﺪ‪ E‬ﻣﻦ ﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻟﻤﻨﺴﺪﻟﺔ‬
‫‪) Border‬ﺣﺪ(‪.‬‬
‫‪ ٥‬ﻧﻘﺮ ﻓﻮ‪) Print 3‬ﻃﺒﺎﻋﺔ(‪< ،‬ﻋﻨﺪﺋﺬ ﺗﻘﻮ; ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﺑﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﺪ‪
#‬ﻟﺼﻔﺤﺎ‪
,‬ﻟﻤﺤﺪ‪ #‬ﻋﻠﻰ ﺟﺎﻧﺐ‬
‫<
ﺣﺪ ﻣﻦ ﻛﻞ ﺻﻔﺤﺔ‪.‬‬
‫‪٣٥‬‬
‫
ﺳﺘﺨﺪ
; ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻣﻊ ‪F‬ﻧﻈﻤﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪Macintosh‬‬
‫قسم البرامج‬
‫الفهرس‬
‫‪Linux‬‬
‫أداة التكوين ‪30‬‬
‫برنامج تشغيل‬
‫تثبيت ‪28‬‬
‫إلغاء التثبيت ‪30‬‬
‫خصائص ‪31 LLP‬‬
‫أ‬
‫اتجاه‪ ،‬الطباعة‬
‫‪13 Windows‬‬
‫إعدادات المفضلة‪ ،‬استخدام ‪16‬‬
‫إلغاء تثبيت‪ ،‬برنامج‬
‫‪30 Linux‬‬
‫‪32 Macintosh‬‬
‫‪11 Windows‬‬
‫أنظمة تشغيل ‪Macintosh‬‬
‫برنامج تشغيل‬
‫تثبيت ‪32‬‬
‫إلغاء التثبيت ‪32‬‬
‫طباعة ‪34‬‬
‫إعداد الطابعة ‪33‬‬
‫ب‬
‫البرامج‬
‫تثبيت‬
‫‪28 Linux‬‬
‫‪32 Macintosh‬‬
‫‪4 Windows‬‬
‫إعادة تثبيته‬
‫‪10 Windows‬‬
‫متطلبات النظام‬
‫‪27 Linux‬‬
‫‪32 Macintosh‬‬
‫إلغاء تثبيته‬
‫‪30 Linux‬‬
‫‪32 Macintosh‬‬
‫‪11 Windows‬‬
‫ت‬
‫تثبيت‬
‫برنامج تشغيل الطابعة‬
‫‪28 Linux‬‬
‫‪32 Macintosh‬‬
‫‪4 Windows‬‬
‫تراكب‬
‫إنشاء ‪22‬‬
‫حذف ‪23‬‬
‫طباعة ‪23‬‬
‫تعليمات‪ ،‬استخدام ‪16‬‬
‫تعيين‬
‫تعتيم ‪15‬‬
‫تفضيالت ‪16‬‬
‫نمط الصور ‪15‬‬
‫دقة‬
‫‪35 Macintosh‬‬
‫‪15 Windows‬‬
‫توفير الحبر ‪15‬‬
‫خيار تروتايب ‪15‬‬
‫توفير الحبر‪ ،‬ضبط ‪15‬‬
‫خ‬
‫خصائص إضافية‪ ،‬ضبط ‪16‬‬
‫خصائص التخطيط‪ ،‬ضبط‬
‫‪31 Linux‬‬
‫‪34 Macintosh‬‬
‫‪13 Windows‬‬
‫خصائص الرسومات‪ ،‬ضبط ‪15‬‬
‫خصائص الصفحة؛ تعيين‬
‫‪31 Linux‬‬
‫‪34 Macintosh‬‬
‫‪13 Windows‬‬
‫خصائص الورق‪ ،‬ضبط ‪14‬‬
‫د‬
‫دقة الطابعة؛ تعيين‬
‫‪35 Macintosh‬‬
‫‪15 Windows‬‬
‫ط‬
‫طابعة‪ ،‬برنامجها‬
‫تثبيت‬
‫‪28 Linux‬‬
‫‪32 Macintosh‬‬
‫‪4 Windows‬‬
‫إلغاء تثبيته‬
‫‪30 Linux‬‬
‫‪32 Macintosh‬‬
‫‪11 Windows‬‬
‫طباعة ‪n-up‬‬
‫‪35 Macintosh‬‬
‫‪17 Windows‬‬
‫طباعة الكتيبات ‪18‬‬
‫طباعة المستند‬
‫‪34 Macintosh‬‬
‫‪12 Windows‬‬
‫الطباعة على الوجهين ‪19‬‬
‫طباعة متقدمة‪ ،‬استخدام ‪17‬‬
‫طباعة‬
‫الكتيبات ‪18‬‬
‫‪36‬‬
‫الطباعة على الوجهين ‪19‬‬
‫طباعة‬
‫مستند ‪12‬‬
‫مالئمة الصفحة ‪20‬‬
‫من ‪34 Macintosh‬‬
‫من ‪12 Windows‬‬
‫صفحات مص ّغرة‬
‫‪35 Macintosh‬‬
‫‪17 Windows‬‬
‫تراكب ‪22‬‬
‫ملصق إعالني ‪21‬‬
‫تحجيم ‪20‬‬
‫عالمة مائية ‪21‬‬
‫ع‬
‫عالمة مائية‬
‫إنشاء ‪21‬‬
‫حذف ‪21‬‬
‫تحرير ‪21‬‬
‫طباعة ‪21‬‬
‫م‬
‫متطلبات النظام‬
‫‪27 Linux‬‬
‫‪32 Macintosh‬‬
‫مراقبة الحالة‪ ،‬استخدام ‪25‬‬
‫مصدر الورق‪ ،‬تعيين‬
‫‪31 Linux‬‬
‫‪14 Windows‬‬
‫مقاس الورق‪ ،‬ضبط‪14 :‬‬
‫ملصق إعالني‪ ،‬طباعة ‪18‬‬
‫ن‬
‫نوع الورق‪ ،‬تعيين‬
‫‪31 Linux‬‬
‫‪35 Macintosh‬‬
Ver. 4.00
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertisement