Samsung | HT-SB1R | دليل المستخدم | Samsung HT-SB1G User guide

Samsung HT-SB1G User guide
‫‪HT-SB1‬‬
‫‪HT-WS1‬‬
‫مدرج الهواء المحيط البلوري‬
‫(نظام مكبر الصوت النشيط)‬
‫دليل المستخدم‬
‫تخيّل اإلمكانيات‬
‫شكرا لكم على شراء هذا المنتوج لشركة سامسونج‪.‬‬
‫لالستمتاع بأفضل خدمة‪ ،‬يرجى تسجيل منتوجتك في‬
‫‪www.samsung.com/register‬‬
‫‪ARA‬‬
‫المميزات‬
‫محتويات المنتج‬
‫افحص وجود األكسسورات المزود بها أدناه‪.‬‬
‫نظام مكبر الصوت النشيط‬
‫‪TV POWER‬‬
‫هذا الجهاز هو نظام مكبر الصوت النشيط الذي يزود بنوعية الصوت الممتازة في وحدة رفيعة واحدة‪.‬‬
‫ال يحتاج هذا الجهاز الى مكبرات الصوت للقمر الصناعي أو كابالت مكبر الصوت‪ ،‬والذي يستخدم مع أنظمة الصوت المحيط التقليدي بصورة عادية‪.‬‬
‫‪POWER‬‬
‫‪MENU‬‬
‫‪TOOLS‬‬
‫‪EXIT‬‬
‫‪TV CH‬‬
‫‪INFO‬‬
‫‪TV SOURCE‬‬
‫‪VOL‬‬
‫‪MUTE‬‬
‫جهاز التحكم عن بعد (ريموت) ذو الوظائف المتعددة‬
‫‪PASS‬‬
‫‪AUTO‬‬
‫‪POWER‬‬
‫‪LINK‬‬
‫‪O/A‬‬
‫‪INPUT‬‬
‫‪NEWS‬‬
‫‪MUSIC‬‬
‫‪CINEMA‬‬
‫يمكن استخدام جهاز التحكم عن بعد المزود به للتحكم في التلفزيون الموصول الى هذه الوحدة‪.‬‬
‫يوجد مفتاح ‪ TV‬في جهاز التحكم عن بعد وبفضله يمكنك تنفيذ الوظائف المتعددة بواسطة الضغط على زر ببساطة‪.‬‬
‫يمكنك ضبط مستوى الصوت‪ ،‬تغيير القناة أو تعديل قائمة المالحة للتلفزيون وفقا لطلبك بواسطة استخدام جهاز التحكم عن بعد ذي الوظائف المتعددة‪.‬‬
‫دليل المستخدم‬
‫كابل سمعي‬
‫جهاز التحكم عن بعد‬
‫‪ /‬البطاريات (حجم ‪)AAA‬‬
‫وضع نطاق الصوت الخاص‬
‫يمكنك اختيار واحدا من ثالثة أوضاع صوت مختلفة (األخبار‪ ،‬السينما والموسيقى) اعتمادا على نوع المصدر الذي تريد االستمتاع به‪.‬‬
‫< ‪ HT-WS1‬فقط >‬
‫تساوق مع تقنيات األوديو المختلفة‬
‫هذه الوحدة مجهزة بجهاز حل الشفرة المتساوق مع ‪ :Digital Theater System) DTS ،Dolby Digital‬نظام المسرح الرقمي) و‬
‫‪ :Sound Field Effect) SFE‬تأثير نطاق الصوت)‪.‬‬
‫‬
‫‪Dolby Digital −‬‬
‫‬
‫هذا هو تصميم إشارة األوديو القياسي المستخدم على أقراص ‪ DVD‬ووسائل اإلعالم الرقمية الخالصة األخرى‪.‬‬
‫تقنية الصوت المحيط هذه تقدم األوديو الرقمي الممتاز لقنوات ‪ 5.1‬المنفصلة من أجل إنتاج التأثير الحقيقي والتجاهي‪.‬‬
‫‬
‫‪ :Digital Theater System) DTS −‬نظام المسرح الرقمي)‬
‫‬
‫الحامل بشكل مهد‬
‫كتيفة – تركيب على الجدار‬
‫مكبر الصوت اإلضافي (‪)PS-WWS1‬‬
‫يزود ‪ DTS‬بإشارة األوديو الرقمي لقناة ‪ 5.1‬المنفصلة الخاصة بمحتويات الموسيقى والفيلم ويستخدم ضغط أقل من ‪ Dolby Digital‬إلنتاج‬
‫صوت أعمق‪.‬‬
‫‬
‫‬
‫‪ :Sound Field Effect) SFE −‬تأثير نطاق الصوت) باستخدام معالجة إشارة األوديو الرقمية ‪ 32‬بيت‬
‫‬
‫يزود ذلك بالصوت المحيط الحقيقي مع مصادر أوديو االستيريو العادي‪.‬‬
‫▪ ▪قد تختلف األكسسورات الحقيقية عن الصور قليال‪.‬‬
‫مكبر الصوت اإلضافي (‪ HT-WS1‬فقط)‬
‫ال تستخدم الوحدة الالسلكية لشركة سامسونج كابالت موصلة بين الوحدة الرئيسية ومكبر الصوت اإلضافية‪.‬‬
‫بدال من ذلك‪ ،‬يتم توصيل مكبر الصوت اإلضافي الى الجهاز المدمج الالسلكي الذي يتصل بالوحدة الرئيسية‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪ARA‬‬
‫معلومات من أجل السالمة‬
‫التحوطات‬
‫تحذيرات من أجل السالمة‬
‫ال تفتح الغطاء الخلفي لتجنب خطر اإلصابة بالصدمات الكهربائية‪.‬‬
‫ال يوجد أي جزء داخل الجهاز يمكنك تصليحه‪ .‬الرجاء استدعاء الفني المختص بالخدمة‪.‬‬
‫‪2.7 inch‬‬
‫‪3.9 inch‬‬
‫‪PCM‬‬
‫‪DOLBY‬‬
‫‪DTS‬‬
‫‪NEWS‬‬
‫‪CINEMA‬‬
‫‪MUSIC‬‬
‫تحذير‬
‫خطر اإلصابة بالصدمات الكهربائية‬
‫ال تفتح‬
‫تشير هذه العالمة الى وجود "الفولطية الخطرة" داخل الجهاز‬
‫التي تسبب الصدمات الكهربائية والضرر الشخصي‪.‬‬
‫تشير هذه العالمة الى تعليمات التشغيل والصيانة الهامة‬
‫الخاصة بالجهاز‪.‬‬
‫‪3.9 inch‬‬
‫‪3.9 inch‬‬
‫تأكد من أن الطاقة الكهربائية الرئيسية (التيار المنتاوب) في منزلك تتوافق مع ما هو مشار اليه في بطاقة الهوية الملصقة الموجودة على اللوحة الخلفية للجهاز‪ .‬قم بتركيب مش ّغلك أفقيا‪ ،‬على‬
‫قاعدة مناسبة (أثاث)‪ ،‬مع وجود مسافات كافية حوله بغرض التهوية (‪ 4 ~ 3‬بوصات)‪ .‬كما تأكد من أن فتحات التهوية غير مغطاة‪ .‬ال تضع أي شيء أو أجهزة ثقيلة على سطح المش ّغل‪ .‬وال‬
‫تضع المش ّغل على مضخمات أو معدات أخرى قد ترتفع درجة حرارتها‪ .‬تم تصميم هذا المش ّغل للعمل باستمرار‪ .‬من أجل فصل الجهاز بالكامل عن مخرج الطاقة الكهربائية الجداري‪ ،‬يجب‬
‫أن يتم فصل قابس الطاقة الكهربائية‪ ،‬خاصة عند عدم استخدام الجهاز لمدة طويلة‪.‬‬
‫تحذير ‪:‬لتجنب خطر الحريق أو الصدمات الكهربائية‪ ،‬ال تعرض هذا الجهاز للمطر أو الرطوبة‪.‬‬
‫تنبيه ‪ :‬لمنع الصدمات الكهربائية أدخل الريشة العريضة للقابس في الثقب العريض إدخاال تاما‪.‬‬
‫•يجب أن يتم توصيل هذا الجهاز الى مخرج التيار المنتاوب مع توصيل التأريض الواقي‪.‬‬
‫•من أجل فصل الجهاز من مخرج الطاقة الكهربائية الرئيسية‪ ،‬ال بد من فصل القابس من مخرج الطاقة بصورة تامة‪ ،‬ولهذا يكون قابس الطاقة الكهربائية في حالة‬
‫مستعدة للتشغيل‪.‬‬
‫تنبيه‬
‫• ال تعرض هذا الجهاز للقطر والرشاش وال تضع أي شيء ممتلئ بالسوائل‪ ،‬مثل الزهرية‪ ،‬على هذا الجهاز‪.‬‬
‫• يستخدم قابس الطاقة الكهربائية كجهاز الفصل ويجب أن يكون في حالة مستعدة للتشغيل في أي وقت‪.‬‬
‫‪[jI≠ W¥œuFº∞« WO°dF∞« ‹UßUOI∞« WLE‬‬
‫]‪Ò M±‬‬
‫≥‪WO°dF∞« ‹UßUOI∞« WLEÒM± ‚bÒB¢ jK≠ 127 f°UÆ vK´ Êu°e∞« qB∫¥ Ê√ sJLL∞« s± .tOK´ W¥œuFº∞« WO°dF∞« ‹UßUOI∞« WLEÒM± ‚bÒB¢ jK≠ 220 f°UÆ l± VßUM± “UNπ∞« «c‬‬
‫‪PCM‬‬
‫‪DOLBY‬‬
‫‪DTS‬‬
‫‪NEWS‬‬
‫‪CINEMA‬‬
‫‪MUSIC‬‬
‫‪PCM‬‬
‫‪DOLBY‬‬
‫‪DTS‬‬
‫‪NEWS‬‬
‫‪CINEMA‬‬
‫‪MUSIC‬‬
‫في حالة حدوث عواصف رعدية‪ ،‬افصل قابس الطاقة الكهربائية عن مخرج الطاقة الكهربائية‬
‫الجداري‪ .‬زيادة معدل الفولطية بسبب البرق قد يضر بالجهاز‪.‬‬
‫ال تعرض الجهاز ألشعة الشمس المباشرة أو مصادر حرارة أخرى‪.‬‬
‫يسبب ذلك التسخين الزائد وسوء أداء الجهاز‪.‬‬
‫«∞‪.U≤Uπ± wK∫L∞« d§U∑∞« s± tOK´ W¥œuFº‬‬
‫‪PCM‬‬
‫‪DOLBY‬‬
‫‪DTS‬‬
‫‪NEWS‬‬
‫‪CINEMA‬‬
‫‪MUSIC‬‬
‫‪Phones‬‬
‫احفظ المش ّغل بعيدا عن الرطوبة (مثل الزهرية)‪ ،‬والتسخين الزائد (مثل المصطلى) أو معدات تسبب‬
‫الحقل المغنطيسي أو الكهربائي‪ .‬افصل كابل الطاقة الكهربائية من مخرج الطاقة الكهربائية الجداري‬
‫(التيار المتناوب) اذا كان المش ّغل في حالة سوء األداء‪ .‬هذا الجهاز غير مخصص الغراض تجارية‬
‫بل الغراض منزلية فقط‪ .‬استخدم هذا المنتج الغراض شخصية فقط‪.‬‬
‫يحدث تكثف الماء اذا تم تخزين مش ّغلك أو القرص المدمج في الجو البارد‪.‬‬
‫عند نقل المش ّغل في الشتاء‪ ،‬انتظر حوالي ساعتين تقريبا حتى يصل الى درجة الحرارة للغرفة قبل‬
‫استخدام الجهاز‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫تحتوي البطارية المستعملة في هذا المنتج على مادة كيميائية مؤذية للبيئة‪.‬‬
‫ال ترمي هذه البطاريات في سلة القمامة المنزلية‪.‬‬
‫‪5‬‬
‫المحتويات‬
‫المميزات‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫المميزات‬
‫محتويات المنتج‬
‫معلومات من أجل السالمة‬
‫‪4‬‬
‫‬
‫‪5‬‬
‫تحذيرات من أجل السالمة‬
‫التحوطات‬
‫بدء التشغيل‬
‫‪7‬‬
‫‬
‫قبل قراءة دليل المستخدم‬
‫‪8‬‬
‫‪9‬‬
‫اللوحة األمامية‬
‫اللوحة الخلفية‬
‫جهاز التحكم عن بعد‬
‫‪1‬‬
‫‪0‬‬
‫رحلة الى جهاز التحكم عن بعد‬
‫التوصيالت‬
‫‪12‬‬
‫‪12‬‬
‫‪13‬‬
‫‪14‬‬
‫تركيب الحامل بشكل مهد‬
‫تركيب على الجدار‬
‫توصيل مكبر الصوت اإلضافي الالسلكي‬
‫توصيل مدرج الهواء المحيط البلوري‬
‫الوظائف‬
‫‪1‬‬
‫‪5‬‬
‫‪15‬‬
‫الوظائف األساسية‬
‫الوظائف المتقدمة‬
‫تحري الخلل وإصالحه‬
‫‪17‬‬
‫تحري الخلل وإصالحه‬
‫الملحق‬
‫‪1‬‬
‫‪8‬‬
‫المواصفات‬
‫‪2‬‬
‫الوصف‬
‫‪8‬‬
‫‪10‬‬
‫‪12‬‬
‫‪15‬‬
‫‪17‬‬
‫‪18‬‬
‫‪6‬‬
‫قبل قراءة دليل المستخدم‬
‫تأكد من فحص المصطلحات التالية قبل قراءة دليل المستخدم‪.‬‬
‫ايقونات مستخدمة في الدليل‬
‫ايقون‬
‫مصطلحات‬
‫● بدء التشغيل‬
‫‪4‬‬
‫‪7‬‬
‫‪ARA‬‬
‫بدء التشغيل‬
‫تحديد‬
‫تحذير‬
‫يشير ذلك الى حالة عدم تشغيل الوظيفة بصورة صحيحة أو إلغاء الضوابط‪.‬‬
‫مالحظة‬
‫يشير ذلك الى التعليمات أو اإللماعة في الصفحة من أجل مساعدة تشغيل كل وظيفة‪.‬‬
‫حول استخدام دليل المستخدم‬
‫‪)١‬‬
‫‪١‬تأكد من معرفة التعليمات من أجل السالمة قبل استخدام هذا المنتج‪( .‬انظر صفحة ‪)4‬‬
‫‪)٢‬‬
‫‪٢‬اذا حدث أي مشكلة‪ ،‬افحص جزء تحري الخلل وإصالحه‪( .‬انظر صفحة ‪)17‬‬
‫حقوق النشر‬
‫‪©2009 Samsung Electronics Co.,Ltd.‬‬
‫كل الحقوق محفوظة‪ :‬ال يمكن استخدام أي جزء أو الكل من دليل المستخدم هذا أو نسخه دون موافقة ‪Samsung Electronics Co., Ltd‬‬
‫على ذلك بواسطة السماح السابق بشكل الكتابة‪.‬‬
‫‪7‬‬
‫الوصف‬
‫‪ARA‬‬
‫اللوحة الخلفية‬
‫اللوحة األمامية‬
‫‪MAX‬‬
‫● الوصف‬
‫‪INPUT MODE‬‬
‫‪PCM‬‬
‫‪DOLBY‬‬
‫‪DTS‬‬
‫‪MIN‬‬
‫‪NEWS‬‬
‫‪CINEMA‬‬
‫‪MUSIC‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪2‬‬
‫‪4‬‬
‫‪INPUT MODE‬‬
‫‪PCM‬‬
‫‪DOLBY‬‬
‫‪DTS‬‬
‫‪NEWS‬‬
‫‪CINEMA‬‬
‫‪MUSIC‬‬
‫‪MAX‬‬
‫‪1‬‬
‫‪5‬‬
‫‪6‬‬
‫‪3‬‬
‫‪AUDIO IN‬‬
‫‪4‬‬
‫)‪(OPTICAL‬‬
‫‪DIGITAL IN‬‬
‫‪MIN‬‬
‫يتم عرض مستوى الصوت الحالي‪.‬‬
‫(يضيء مؤشر الضوء في ‪ 8‬خطوات‪ ،‬على حسب مستوى الصوت‪).‬‬
‫يضيء ضوء االستعداد في وضع االستعداد‪.‬‬
‫يتالشى ضوء االستعداد عند قطع الطاقة الكهربائية في الجهاز‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫ضوء االستعداد‬
‫يضيء ضوء االستعداد في وضع االستعداد‪.‬‬
‫يتالشى ضوء االستعداد عند قطع الطاقة الكهربائية في الجهاز‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫كابل لتزويد بالطاقة الكهربائية‬
‫صل كابل لتزويد بالطاقة الكهربائية الى مخرج التيار المتناوب الجداري‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫مقبس ‪AUDIO IN‬‬
‫صل الى الخرج األنالوجي للجهاز الخارجي‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫مقبس ‪DIGITAL IN‬‬
‫صل الى الخرج الرقمي (البصري) للجهاز الخارجي‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫مؤشر مستوى الصوت‬
‫‪2‬‬
‫ضوء االستعداد‬
‫‪3‬‬
‫زر الطاقة الكهربائية‬
‫يتم تشغيل وإيقاف مدرج الهواء المحيط البلوري‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫مستوى الصوت ‪-/+‬‬
‫يضبط مستوى الصوت‪.‬‬
‫‪5‬‬
‫وضع الدخل‬
‫يختار الدخل البصري أو دخل األوديو‪.‬‬
‫▪ ▪عند فصل كابل الطاقة الكهربائية من مخرج الطاقة الجداري‪ ،‬امسك القابس‪ .‬ال تسحب الكابل‪.‬‬
‫‪6‬‬
‫وضع نطاق الصوت‬
‫يختار وضع نطاق الصوت‪.‬‬
‫(األخبار‪ ،‬السينما أو الموسيقى)‬
‫▪ ▪ال توصل هذا الجهاز أو المكونات األخرى الى مخرج الطاقة الكهربائية الرئيسية حتى تتم التوصيالت بين المكونات‬
‫بصورة كاملة‪.‬‬
‫▪ ▪عندما تقوم بتشغيل الطاقة الكهربائية في هذا الجهاز‪ ،‬سوف تسمع صوت الطقطقة ويتم التأجيل لمدة ‪ 4‬الى ‪ 5‬ثانية قبل أن‬
‫يخرج الجهاز الصوت‪.‬‬
‫‪8‬‬
‫‪9‬‬
‫جهاز التحكم عن بعد‬
‫‪ARA‬‬
‫تركيب البطاريات في جهاز التحكم عن بعد‬
‫رحلة الى جهاز التحكم عن بعد‬
‫‪.1‬‬
‫‪POWER‬‬
‫‪TV POWER‬‬
‫‪MENU‬‬
‫‪TOOLS‬‬
‫ضبط قائمة المالحة للتلفزيون‬
‫يضبط ويختر مادة قائمة المالحة على‬
‫تلفزيون سامسونج‪.‬‬
‫مدى التشغيل لجهاز التحكم عن بعد‬
‫يمكن استعمال جهاز التحكم عن بعد في مدى بحوالي ‪ 23‬قدما (‪ 7‬أمتار) بخط مستقيم‪ .‬يمكن أيضا تشغيله في زاوية أفقية حتى ‪30‬‬
‫درجة من مستشعر جهاز التحكم عن بعد‪.‬‬
‫مصدر التلفزيون‬
‫يختار مصدر الدخل للتلفزيون‪.‬‬
‫‪MAX‬‬
‫‪EXIT‬‬
‫قناة التلفزيون‬
‫يتحول بين قنوات التلفزيون المتوفرة‪.‬‬
‫‪TV CH‬‬
‫‪INFO‬‬
‫‪TV SOURCE‬‬
‫‪VOL‬‬
‫‪MUTE‬‬
‫كتم الصوت‬
‫يكتم الصوت المخرج من الجهاز‪.‬‬
‫اضغط هذا الزر مرة ثانية من أجل‬
‫إخراج الصوت على المستوى السابق‪.‬‬
‫‪PASS‬‬
‫‪AUTO‬‬
‫‪POWER‬‬
‫‪LINK‬‬
‫‪O/A‬‬
‫‪INPUT‬‬
‫‪NEWS‬‬
‫‪MUSIC‬‬
‫‪CINEMA‬‬
‫‪INPUT MODE‬‬
‫‪PCM‬‬
‫‪DOLBY‬‬
‫‪DTS‬‬
‫‪MIN‬‬
‫‪NEWS‬‬
‫‪CINEMA‬‬
‫‪MUSIC‬‬
‫مستوى الصوت ‪-/+‬‬
‫يضبط مستوى الصوت للجهاز‬
‫والتلفزيون‪.‬‬
‫دخل البصري‪/‬األوديو‬
‫يختار دخل الرقمي (البصري) أو‬
‫دخل األوديو‪.‬‬
‫‪30°‬‬
‫‪30°‬‬
‫‪POWER‬‬
‫‪TV POWER‬‬
‫‪MENU‬‬
‫‪TOOLS‬‬
‫‪EXIT‬‬
‫‪TV CH‬‬
‫‪INFO‬‬
‫‪TV SOURCE‬‬
‫‪VOL‬‬
‫‪MUTE‬‬
‫توصيل الطاقة الكهربائية آليا‬
‫يتزامن تشغيل أو إيقاف الجهاز مع‬
‫اإلشارة البصرية من التلفزيون‪.‬‬
‫وضع نطاق الصوت‬
‫يختار وضع نطاق الصوت‪.‬‬
‫(األخبار‪ ،‬السينما أو الموسيقى)‬
‫‪PASS‬‬
‫‪AUTO‬‬
‫‪POWER‬‬
‫‪LINK‬‬
‫‪O/A‬‬
‫‪INPUT‬‬
‫‪NEWS‬‬
‫‪MUSIC‬‬
‫‪CINEMA‬‬
‫▪ ▪يمكن استخدام جهاز التحكم عن بعد في التلفزيون المنتوج بواسطة شركة سامسونج‪.‬‬
‫▪ ▪اعتمادا على التلفزيون الذي تستخدمه‪ ،‬قد ال يمكنك تشغيل التلفزيون باستخدام جهاز التحكم عن بعد هذا‪.‬‬
‫في هذه الحالة‪ ،‬ش ّغل التلفزيون عن طريق جهاز التحكم عن بعد التابع للتلفزيون‪.‬‬
‫‪10‬‬
‫‪11‬‬
‫● جهاز التحكم عن بعد‬
‫زر الطاقة الكهربائية للتلفزيون‬
‫يش ّغل ويوقف التلفزيون‪.‬‬
‫زر الطاقة الكهربائية‬
‫يش ّغل ويوقف مدرج الهواء المحيط‬
‫البلوري‪.‬‬
‫ارفع الغطاء الموجود على اللوحة‬
‫الخلفية لجهاز التحكم عن بعد‬
‫باتجاه أعلى كما هو موضح في‬
‫الرسم‪.‬‬
‫‪.2‬‬
‫ّ‬
‫ركب بطاريتين بحجم ‪.AAA‬‬
‫وتأكد من توافق طرف "‪ "+‬و"‪ "-‬للبطارية مع الرسم‬
‫الموجود في حجيرة البطارية‪.‬‬
‫‪.3‬‬
‫أعد الغطاء الى المكان األصلي‪.‬‬
‫عند استخدام التلفزيون بصورة‬
‫عادية‪ ،‬تعمل البطارية لمدة سنة‬
‫واحدة تقريبا‪.‬‬
‫يتم الضبط المسبق لهوية لتوصيل مكبر الصوت اإلضافي في المصنع وال بد من توصيل الوحدة الرئيسية ومكبر الصوت اإلضافي (التوصيل الالسلكي)‬
‫آليا عند تشغيل الوحدة‪ .‬اذا لم يضيء مؤشر التوصيل عند تشغيل الوحدة الرئيسية ومكبر الصوت اإلضافي‪ ،‬يرجى ضبط الهوية بواسطة اإلجراءات‬
‫التالية أدناه‪.‬‬
‫تركيب الحامل بشكل مهد‬
‫يمكنك استخدام الحامل بشكل مهد من أجل تركيب هذه الوحدة على الرف‪ .‬تأكد من أنك تضع الوحدة على األرض المسطح‪.‬‬
‫•تأكد من أن فتحة الحامل بشكل مهد تتجه الى أمام عند التوصيل‪.‬‬
‫‪ .1‬صل حبل الطاقة الكهربائية للوحدة الرئيسية ومكبر الصوت اإلضافي الى مخرج الطاقة الكهربائية (التيار المتناوب)‪.‬‬
‫الفصل‬
‫اضغط على الزر لفصل الحامل بشكل مهد من الوحدة‪.‬‬
‫‪ .2‬اضغط على زر ‪( ID SET‬ضبط الهوية) على للوحة الخلفية لمكبر الصوت اإلضافي باستخدام شيء صغير حاد لمدة ‪ 3‬ثانية‪.‬‬
‫•يتالشى ضوء مؤشر ‪ STANDBY‬ويومض ضوء مؤشر ‪( LIND‬الضوء األزرق) بسرعة‪.‬‬
‫‪TV POWER‬‬
‫‪ .3‬عندما تقطع الطاقة الكهربائية في الوحدة الرئيسية (وضع االستعداد)‪ ،‬اضغط على زر ‪MUTE‬‬
‫(كتم الصوت) الموجود على جهاز التحكم عن بعد لمدة ‪ 5‬ثانية‪.‬‬
‫•يضيء مؤشر مستوى الصوت على الوحدة الرئيسية‪ ،‬وبعد ذلك يرجع الى وضع‬
‫‪( STANDBY‬االستعدد)‪.‬‬
‫تركيب على الجدار‬
‫يمكنك استخدام الكتيفة لتركيب هذه الوحدة على الجدار‪.‬‬
‫‪ .4‬اضغط على زر ‪( POWER‬الطاقة الكهربائية) من أجل تشغيل الوحدة الرئيسية‪.‬‬
‫•يتم توصيل الوحدة الرئيسية ومكبر الصوت اإلضافي اآلن‪.‬‬
‫•يتم تشغيل مؤشر التوصيل (الضوء األزرق) على مكبر الصوت‪.‬‬
‫•يمكنك االستمتاع بصوت أفضل من مكبر الصوت اإلضافي الالسلكي بواسطة اختيار وضع نطاق‬
‫الصوت‪( .‬انظر صفحة ‪)16‬‬
‫‪ .1‬ضع الكتيفة على سطح الجدار وبعد ذلك ثبتها باستخدام المسمارين اللولبين‬
‫(غير مزود به)‪.‬‬
‫‪ .2‬ثبّت الوحدة في الفتحات الصحيحة للكتيفة لتركيب على الجدار‪ .‬من أجل‬
‫التركيب الكامل‪ ،‬تأكد من أن مسمار التركيب يدخل الى نهاية الفتحة بشكل تام‪.‬‬
‫▪‬
‫▪‬
‫▪‬
‫▪‬
‫‪ .3‬هذا الرسم يظهر حالة إكمال التركيب على الجدار‪.‬‬
‫▪‬
‫● التوصيالت‬
‫التوصيل‬
‫ازلق الحامل بشكل مهد الى مكبر الصوت حتى تسمع صوت الطلقة‪.‬‬
‫‪POWER‬‬
‫‪TOOLS‬‬
‫‪MENU‬‬
‫‪EXIT‬‬
‫‪INFO‬‬
‫‪TV POWER‬‬
‫‪TV SOURCE TV CH‬‬
‫‪VOL‬‬
‫‪POWER‬‬
‫‪TOOLS‬‬
‫‪MENU‬‬
‫‪EXIT‬‬
‫‪INFO‬‬
‫‪MUTE‬‬
‫‪TV SOURCE TV CH‬‬
‫‪PASS‬‬
‫‪AUTO‬‬
‫‪POWER‬‬
‫‪LINK‬‬
‫‪O/A‬‬
‫‪INPUT‬‬
‫‪NEWS‬‬
‫‪MUSIC‬‬
‫‪CINEMA‬‬
‫‪VOL‬‬
‫‪MUTE‬‬
‫‪PASS‬‬
‫‪AUTO‬‬
‫‪POWER‬‬
‫‪LINK‬‬
‫‪O/A‬‬
‫‪INPUT‬‬
‫‪NEWS‬‬
‫‪MUSIC‬‬
‫‪CINEMA‬‬
‫▪قبل نقل أو تركيب الجهاز‪ ،‬تأكد من قطع الطاقة الكهربائية وفصل حبل الطاقة الكهربائية‪.‬‬
‫▪اذا انقطعت الطاقة الكهربائية في الوحدة الرئيسية‪ ،‬فسوف يكون مكبر الصوت اإلضافي الالسلكي في وضع االستعداد ويومض‬
‫ضوء االستعداد على الجزء األعلى‪.‬‬
‫▪اذا استخدمت الجهاز مثل فرن ميكرويف‪ ،‬بطاقة ‪ LAN‬الالسلكي‪ ،‬معدات بلوتوث‪ ،‬أو أي جهاز آخر يستخدم نفس الموجة (‪2.4‬‬
‫غيغاهرتز) في مكان قريب من النطام‪ ،‬فقد يخرج صوت الضجيج بسبب التداخل‪.‬‬
‫▪مسافة النقل لموجة الراديو تصل الى ‪ 10‬متر تقريبا‪ ،‬لكنها قد تختلف على حسب بيئة التشغيل‪ .‬اذا وجد جدار الخرسانة والفوالذ‬
‫أو الجدار المعدني بين الوحدة الرئيسية وجهاز االستقبال الالسلكي‪ ،‬فقد ال يتم تشغيل النظام ألن موجة الراديو ال تستطيع اختراق‬
‫المعدن‪.‬‬
‫▪اذا لم تعمل الوحدة الرئيسية في التوصيل الالسلكي‪ ،‬اتبع خطوات ‪ 4 ~ 1‬أعاله من أجل إعادة محاولة التوصيل بين الوحدة‬
‫الرئيسية ومكبر الصوت اإلضافي‪.‬‬
‫‪MAX‬‬
‫‪INPUT MODE‬‬
‫‪PCM‬‬
‫‪DOLBY‬‬
‫‪DTS‬‬
‫‪NEWS‬‬
‫‪CINEMA‬‬
‫‪MUSIC‬‬
‫▪ ▪ثبّت الوحدة على الجدار بإحكام لكيال تسقط‪ .‬اذا سقطت الوحدة‪ ،‬فقد يسبب ذلك خلل أو ضرر المنتج‪.‬‬
‫▪ ▪عند تركيب الوحدة على الجدار‪ ،‬يرجى التأكد من أن الطفل ال يسحب أي كابالت للتوصيل‪ ،‬ألن ذلك يسبب سقوط الوحدة‪.‬‬
‫▪ ▪قم بتركيب مكبر الصوت في مكان يبعد أكبر من ‪ 5‬سم من موقع التلفزيون عند تركيبه على الجدار من أجل أفضل أدائه‪.‬‬
‫‪12‬‬
‫‪ARA‬‬
‫التوصيالت‬
‫توصيل مكبر الصوت اإلضافي الالسلكي (‪ HT-WS1‬فقط)‬
‫‪MIN‬‬
‫▪ ▪يتم تركيب الهوائي المستقبل الالسلكي في مكبر الصوت اإلضافي الالسلكي‪ .‬احفظ الوحدة بعيدة عن الماء والرطوبة‪.‬‬
‫▪ ▪من أجل أفضل أداء السمع‪ ،‬تأكد من أن أي شيء غير موجود في المنطقة حول مكان مكبر الصوت اإلضافي الالسلكي‪.‬‬
‫‪13‬‬
‫يشرح هذا الجزء طريقتين (رقمية وأنالوجية) لتوصيل الوحدة الى التلفزيون‪.‬‬
‫هذه الوحدة مجهزة بمقبس رقمي بصري ومقبس األوديو األنالوجي من أجل توصيل التلفزيون‪.‬‬
‫‪ARA‬‬
‫الوظائف‬
‫توصيل مدرج الهواء المحيط البلوري‬
‫الوظائف األساسية‬
‫طريقة ‪AUDIO IN : 1‬‬
‫صل ‪ AUDIO IN‬على الوحدة الرئيسية الى ‪ AUDIO OUT‬على التلفزيون‪.‬‬
‫(تأكد من توافق ألوان الموصل‪).‬‬
‫‪POWER‬‬
‫‪TV POWER‬‬
‫‪POWER‬‬
‫‪TV POWER‬‬
‫‪TOOLS‬‬
‫‪TOOLS‬‬
‫‪MENU‬‬
‫‪EXIT‬‬
‫‪TV CH‬‬
‫‪INFO‬‬
‫‪TV SOURCE‬‬
‫‪VOL‬‬
‫‪MUTE‬‬
‫‪AUDIO‬‬
‫‪OUT‬‬
‫‪TV POWER‬‬
‫‪AUDIO‬‬
‫‪OUT‬‬
‫كابل سمعي (مزود به)‬
‫‪AUDIO IN‬‬
‫‪AUDIO IN‬‬
‫‪POWER‬‬
‫‪EXIT‬‬
‫‪TOOLS‬‬
‫‪AUDIG IN‬‬
‫‪TV CH‬‬
‫‪PASS‬‬
‫‪AUTO‬‬
‫‪POWER‬‬
‫‪LINK‬‬
‫‪O/A‬‬
‫‪INPUT‬‬
‫‪NEWS‬‬
‫‪MUSIC‬‬
‫‪CINEMA‬‬
‫‪ .2‬المس ‪( POWER‬الطاقة الكهربائية) (‬
‫أو‪،‬‬
‫اضغط على ‪( POWER‬الطاقة الكهربائية) على جهاز التحكم عن بعد مرة أخرى من أجل إيقاف‬
‫الطاقة الكهربائية‪.‬‬
‫‪VOL‬‬
‫)‪(OPTICAL‬‬
‫‪DIGITAL IN‬‬
‫‪AUDIO‬‬
‫‪OUT‬‬
‫‪AUDIO‬‬
‫‪OUT L‬‬
‫‪L‬‬
‫‪R‬‬
‫‪R‬‬
‫‪AUDIG IN‬‬
‫‪White‬‬
‫أو‬
‫‪MUTE‬‬
‫)‪(OPTICAL‬‬
‫‪DIGITAL IN‬‬
‫أبيض‬
‫‪White‬‬
‫‪PASS‬‬
‫‪EXIT‬‬
‫‪AUTO‬‬
‫‪POWER‬‬
‫‪LINK‬‬
‫‪O/A‬‬
‫‪INPUT‬‬
‫‪INFO‬‬
‫‪TV POWER‬‬
‫‪CINEMA‬‬
‫‪VOL‬‬
‫‪TVMUSIC‬‬
‫‪SOURCE NEWS‬‬
‫‪TV CH‬‬
‫‪Red‬‬
‫‪POWER‬‬
‫‪MENU‬‬
‫‪TOOLS‬‬
‫‪MUTE‬‬
‫‪EXIT‬‬
‫‪Red‬‬
‫أحمر‬
‫•يتم عرض مستوى الصوت على شاشة العرض األمامية‪.‬‬
‫) على اللوحة األمامية‪.‬‬
‫‪INFO‬‬
‫‪MENU‬‬
‫‪TV SOURCE‬‬
‫‪ .1‬المس ‪( POWER‬الطاقة الكهربائية) (‬
‫أو‪،‬‬
‫اضغط على ‪( POWER‬الطاقة الكهربائية) على جهاز التحكم عن بعد من أجل تشغيل الطاقة الكهربائية‪.‬‬
‫) على اللوحة األمامية‪.‬‬
‫‪TV CH‬‬
‫‪PASS‬‬
‫‪AUTO‬‬
‫‪POWER‬‬
‫‪LINK‬‬
‫‪O/A‬‬
‫‪INPUT‬‬
‫‪NEWS‬‬
‫‪MUSIC‬‬
‫‪CINEMA‬‬
‫‪INFO‬‬
‫‪TV SOURCE‬‬
‫ضبط مستوى الصوت‬
‫المس ‪( -/+ VOLUME‬مستوى الصوت ‪ )-/+‬على اللوحة األمامية‪.‬‬
‫‪VOL‬‬
‫‪MUTE‬‬
‫‪PASS‬‬
‫‪AUTO‬‬
‫‪POWER‬‬
‫‪LINK‬‬
‫‪O/A‬‬
‫‪INPUT‬‬
‫‪NEWS‬‬
‫‪MUSIC‬‬
‫‪CINEMA‬‬
‫أو‪،‬‬
‫اضغط على ‪( -/+ VOLUME‬مستوى الصوت ‪ )-/+‬على جهاز التحكم عن بعد من أجل زيادة أو خفض‬
‫مستوى الصوت‪.‬‬
‫•يتم عرض القيمة الرقمية لمستوى الصوت على شاشة العرض األمامية‪.‬‬
‫طريقة ‪( DIGITAL IN : 2‬بصري)‬
‫صل ‪ Digital Input‬على الوحدة الرئيسية الى ‪ OPTICAL OUT‬للتلفزيون‪.‬‬
‫▪ ▪يزيد أو يخفض مستوى الصوت عندما تضغط على ‪( -/+VOLUME‬مستوى الصوت ‪.)-/+‬‬
‫‪TV POWER‬‬
‫▪ ▪عندما تريد االستمتاع بالصوت بواسطة مدرج الهواء المحيط البلوري فقط‪ ،‬اختر‬
‫‪ EXTERNAL AMPLIFIER‬في قائمة ‪ AUDIO SETUP‬للتلفزيون‪ .‬راجع دليل‬
‫المالك المزود به مع تلفزيونك‪.‬‬
‫‪POWER‬‬
‫‪MENU‬‬
‫‪TOOLS‬‬
‫الوظائف المتقدمة‬
‫‪OPTICAL‬‬
‫‪OUT‬‬
‫‪OPTICAL‬‬
‫‪OUT‬‬
‫كابل بصري (غير مزود به)‬
‫‪EXIT‬‬
‫)‪(OPTICAL‬‬
‫‪DIGITAL IN‬‬
‫)‪(OPTICAL‬‬
‫‪DIGITAL IN‬‬
‫‪INFO‬‬
‫‪TV POWER‬‬
‫‪AUDIG IN‬‬
‫‪TV CH‬‬
‫‪VOL‬‬
‫‪TV SOURCE‬‬
‫‪MENU‬‬
‫‪TOOLS‬‬
‫هذه الوظيفة مفيدة عندما ترد على جرس الباب أو الهاتف‪.‬‬
‫‪MUTE‬‬
‫)‪(OPTICAL‬‬
‫‪DIGITAL IN‬‬
‫‪AUDIG IN‬‬
‫)‪(OPTICAL‬‬
‫‪DIGITAL IN‬‬
‫‪POWER‬‬
‫كتم الصوت‬
‫‪EXIT‬‬
‫‪TV CH‬‬
‫‪PASS‬‬
‫‪AUTO‬‬
‫‪POWER‬‬
‫‪LINK‬‬
‫‪O/A‬‬
‫‪INPUT‬‬
‫‪NEWS‬‬
‫‪MUSIC‬‬
‫‪CINEMA‬‬
‫‪INFO‬‬
‫‪TV SOURCE‬‬
‫‪VOL‬‬
‫‪MUTE‬‬
‫‪PASS‬‬
‫‪AUTO‬‬
‫‪POWER‬‬
‫‪LINK‬‬
‫‪O/A‬‬
‫‪INPUT‬‬
‫‪NEWS‬‬
‫‪MUSIC‬‬
‫‪CINEMA‬‬
‫‪ .1‬اضغط على ‪( MUTE‬كتم الصوت) (‬
‫) على جهاز التحكم عن بعد من أجل كتم الصوت‪.‬‬
‫‪ .2‬اضغط على ‪( MUTE‬كتم الصوت) على جهاز التحكم عن بعد مرة أخرى (أو اضغط على زر‬
‫‪( -/+ VOLUME‬مستوى الصوت ‪ ))-/+‬من أجل إخراج الصوت مرة ثانية‪.‬‬
‫اختيار وضع الدخل‬
‫يمكنك اختيار ‪( Optical Input‬الدخل البصري) أو ‪( Audio Input‬دخل األوديو)‪.‬‬
‫اضغط على ‪ O/A INPUT‬على جهاز التحكم عن بعد أو ألمس ‪ INPUT MODE‬على اللوحة‬
‫األماية باستمرار حتى يتم اختيار ‪ Digital (Optical) Input‬أو ‪.Audio Input‬‬
‫▪ ▪ال توصل حبل الطاقة الكهربائية لهذا المنتج أو تلفزيونك الى مخرج الطاقة الكهربائية الجدارية حتى تتم كل التوصيالت بين‬
‫المكونات بصورة كاملة‪.‬‬
‫▪ ▪تأكد من نقل أو تركيب هذا المنتج‪ ،‬تأكد من إيقاف الطاقة الكهربائية وفصل حبل الطاقة الكهربائية‪.‬‬
‫▪ ▪يمكنك توصيل هذه الوحدة الى المكونات الخارجية األخرى‪( .‬مثل مش ّغل ‪ ،DVD‬سيت – توب باكس‪ ،‬الخ)‬
‫وضع الدخل‬
‫‪INPUT MODE‬‬
‫‪PCM‬‬
‫‪DOLBY‬‬
‫‪DTS‬‬
‫‪NEWS‬‬
‫‪CINEMA‬‬
‫‪MUSIC‬‬
‫الدخل الرقمي‬
‫(البصري)‬
‫وضع األوديو‬
‫‪14‬‬
‫لون الضوء‬
‫‪PCM‬‬
‫أحمر‬
‫‪DOLBY‬‬
‫أخضر‬
‫‪DTS‬‬
‫أزرق‬
‫إيقاف الضوء‬
‫‪15‬‬
‫● الوظائف‬
‫‪MENU‬‬
‫تشغيل‪/‬إيقاف الطاقة الكهربائية‬
‫يمكنك اختيار واحدا من ثالثة أوضاع مختلفة لنطاق الصوت (األخبار‪ ،‬السيمنا والموسيقى) اعتمادا على‬
‫نوع المصدر الذي تريد االستمتاع به‪.‬‬
‫لون الضوء يشير الى وضع نطاق الصوت‪.‬‬
‫‪INPUT MODE‬‬
‫‪PCM‬‬
‫‪DOLBY‬‬
‫‪DTS‬‬
‫‪( NEWS‬األخبار)‬
‫أحمر‬
‫اضغط على ‪ NEWS‬على جهاز التحكم عن بعد عندما‬
‫تقوم بتشغيل مصادر األخبار‪.‬‬
‫‪CINEMA‬‬
‫(السينما)‬
‫أخضر‬
‫اضغط على ‪ CINEMA‬على جهاز التحكم عن بعد عندما‬
‫تقوم بتشغيل مصادر السينما‪.‬‬
‫‪MUSIC‬‬
‫(الموسيقى)‬
‫أزرق‬
‫اضغط على ‪ MUSIC‬على جهاز التحكم عن بعد عندما‬
‫تقوم بتشغيل مصادر الموسيقى‪.‬‬
‫‪( PASS‬العادي)‬
‫إيقاف الضوء‬
‫قبل طلب الخدمة‪ ،‬يرجى فحص المواد التالية‪.‬‬
‫الوظيفة‬
‫العرض‬
‫ال يتم تشغيل الوحدة‪.‬‬
‫•هل تم توصيل حبل الطاقة الكهربائية‬
‫الى مخرج الطاقة بصورة صحيحة؟‬
‫•صل قابس الطاقة الكهربائية الى‬
‫مخرج الطاقة‪.‬‬
‫ال تعمل الوظيفة عندما تضغط على الزر‬
‫•هل توجد الكهربائية الساكنة في‬
‫الهواء؟‬
‫•افصل قابس الطاقة الكهربائية وصله‬
‫مرة ثانية‪.‬‬
‫ال يوجد الصوت‪.‬‬
‫•هل يتم توصيل الوحدة الى تلفزيونك‬
‫بصورة صحيحة؟‬
‫• هل يتم تشغيل وظيفة كتم الصوت؟‬
‫•هل يضبط مستوى الصوت على أدنى‬
‫درجة؟‬
‫• صل الوحدة بصورة صحيحة‪.‬‬
‫•اضغط على زر ‪Mute‬‬
‫(كتم الصوت) من أجل إلغاء وظيفة‬
‫كتم الصوت‪.‬‬
‫• اضبط مستوى الصوت‪.‬‬
‫ال تظهر الصورة على شاشة التلفزيون عند‬
‫اختيار الوظيفة‪.‬‬
‫•هل يتم توصيل التلفزيون بصورة‬
‫صحيحة؟‬
‫• صل التلفزيون بصورة صحيحة‪.‬‬
‫اضغط على ‪ PASS‬على جهاز التحكم عن بعد عندما تريد‬
‫االستمتاع بالصوت األصلي‪.‬‬
‫استخدام وظيفة توصيل الطاقة اآللي‬
‫اذا قمت بتشغيل‪/‬إيقاف الطاقة الكهربائية للتلفزيون عندما يتم توصيل مدرج الهواء المحيط البلوري الى‬
‫تلفزيون سامسونج‪ ،‬يتم تشغيل‪/‬إيقاف الوحدة أيضا أوتوماتيكيا‪( .‬سوف تتوقف الوحدة بعد ‪ 20‬دقيقة‪).‬‬
‫اضغط على ‪( AUTO POWER LINK‬توصيل الطاقة اآللي) على جهاز التحكم عن بعد التابع لهذه‬
‫الوحدة‪.‬‬
‫•تعمل وظيفة توصيل الطاقة اآللي لتشغيل وإيقاف الوحدة كلما تضغط على زر ‪AUTO POWER‬‬
‫‪( LINK‬توصيل الطاقة اآللي)‪.‬‬
‫توصيل الطاقة اآللي‬
‫تشغيل‬
‫إيقاف الضوء‬
‫ضوء االستعداد‬
‫سوف يومض ضوء االستعداد ‪ 3‬مرات بسرعة‪.‬‬
‫‪TV POWER‬‬
‫‪TV POWER‬‬
‫‪EXIT‬‬
‫‪INFO‬‬
‫‪POWER‬‬
‫‪TOOLS‬‬
‫‪MENU‬‬
‫‪EXIT‬‬
‫‪TV CH‬‬
‫‪TOOLS‬‬
‫‪MENU‬‬
‫‪INFO‬‬
‫‪TV SOURCE‬‬
‫‪VOL‬‬
‫‪TV SOURCE‬‬
‫‪VOL‬‬
‫‪PASS‬‬
‫‪AUTO‬‬
‫‪POWER‬‬
‫‪LINK‬‬
‫‪O/A‬‬
‫‪INPUT‬‬
‫‪TV CH‬‬
‫‪NEWS‬‬
‫‪MUSIC‬‬
‫‪CINEMA‬‬
‫‪MUTE‬‬
‫ال يعمل جهاز التحكم عن بعد‪.‬‬
‫• هل تستزف البطاريات؟‬
‫•هل تكون المسافة بين جهاز التحكم‬
‫عن بعد والوحدة الرئيسية بعيدة للغاية؟‬
‫• استبدل بالبطاريات الجديدة‪.‬‬
‫•استعمل جهاز التحكم عن بعد في‬
‫مسافة قريبة‪.‬‬
‫يعكس الصوت من القنوات اليسرى‪/‬اليمنى‪.‬‬
‫•هل يتم توصيل كابالت خرج األوديو‬
‫اليسرى‪/‬اليمنى من التلفزيون بصورة‬
‫صحيحة؟‬
‫•افحص القناة اليسرى‪/‬اليمنى وصلها‬
‫بصورة صحيحة‪.‬‬
‫سوف يومض ضوء االستعداد مرة واحدة‪.‬‬
‫استخدام وظائف التلفزيون‬
‫‪POWER‬‬
‫الفحص‬
‫الحل‬
‫● تحري الخلل وإصالحه‬
‫‪NEWS‬‬
‫‪CINEMA‬‬
‫‪MUSIC‬‬
‫وضع نطاق الصوت‬
‫لون الضوء‬
‫‪ARA‬‬
‫استخدام وضع نطاق الصوت‬
‫تحري الخلل وإصالحه‬
‫‪ .1‬اضغط على ‪( TV POWER‬الطاقة الكهربائية للتلفزيون) على جهاز التحكم عن بعد لهذه‬
‫الوحدة‪.‬‬
‫‪ .2‬اضغط على ‪( TV CH‬قناة التلفزيون) على جهاز التحكم عن بعد من أجل اختيار قناة التلفزيون‪.‬‬
‫‪ .3‬اضغط على ‪( -/+VOLUME‬مستوى الصوت ‪ )-/+‬على جهاز التحكم عن بعد من أجل ضبط‬
‫مستوى الصوت لهذه الوحدة‪.‬‬
‫‪ .4‬اختر واحدا من أزرار وضع نطاق الصوت على جهاز التحكم عن بعد من أجل اختيار وضع نطاق‬
‫الصوت المطلوب‪.‬‬
‫‪MUTE‬‬
‫‪16‬‬
‫‪PASS‬‬
‫‪AUTO‬‬
‫‪POWER‬‬
‫‪LINK‬‬
‫‪O/A‬‬
‫‪INPUT‬‬
‫‪NEWS‬‬
‫‪MUSIC‬‬
‫‪CINEMA‬‬
‫▪ ▪يمكن تشغيل التلفزيون الذي تصنعها شركة سامسونج فقط باستخدام جهاز التحكم عن‬
‫بعد‪.‬‬
‫‪17‬‬
‫الملحق‬
‫اتصال بمركز سامسونج العالمي االنتشار‬
.‫ الرجاء االتصال بمركز الزبائن للسامسونج‬،‫اذا كان هناك أي سؤال أو تعليق متعلق بمنتجات سامسونج‬
Region
North America
Latin America
Europe
CIS
Asia Pacific
Country
‫المواصفات‬
Web Site
1-800-SAMSUNG(726-7864)
01-800-SAMSUNG(726-7864)
1-800-SAMSUNG(726-7864)
0800-333-3733
0800-124-421, 4004-0000
800-SAMSUNG(726-7864)
00-1800-5077267
800-7919267
0-800-507-7267
1-800-10-7267
800-6225
1-800-299-0013
1-800-234-7267
800-7267
1-800-682-3180
1-800-751-2676
1-800-SAMSUNG(726-7864)
0-800-100-5303
01-8000112112
BELGIUM
02 201 2418
CZECH REPUBLIC
DENMARK
800-SAMSUNG(800-726786)
8-SAMSUNG(7267864)
www.samsung.com/ca
www.samsung.com/mx
www.samsung.com/us
www.samsung.com/ar
www.samsung.com/br
www.samsung.com/cl
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com.co
www.samsung.com/be (Dutch)
www.samsung.com/be_fr (French)
www.samsung.com/cz
www.samsung.com/dk
FINLAND
30-6227 515
www.samsung.com/fi
FRANCE
GERMANY
HUNGARY
ITALIA
LUXEMBURG
NETHERLANDS
NORWAY
POLAND
PORTUGAL
SLOVAKIA
SPAIN
SWEDEN
U.K
EIRE
AUSTRIA
SWITZERLAND
01 4863 0000
01805 - SAMSUNG(726-7864 € 0,14/Min)
06-80-SAMSUNG(726-7864)
800-SAMSUNG(726-7864)
02 261 03 710
0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min)
3-SAMSUNG(7267864)
0 801 1SAMSUNG(172678), 022-607-93-33
80820-SAMSUNG(726-7864)
0800-SAMSUNG(726-7864)
902-1-SAMSUNG (902 172 678)
075-SAMSUNG(726 78 64)
0845 SAMSUNG (7267864)
0818 717 100
0810-SAMSUNG(7267864, € 0.07/min)
0848-SAMSUNG(7267864, CHF 0.08/min)
www.samsung.com/fr
www.samsung.de
www.samsung.com/hu
www.samsung.com/it
www.samsung.com/lu
www.samsung.com/nl
www.samsung.com/no
www.samsung.com/pl
www.samsung.com/pt
www.samsung.com/sk
www.samsung.com/es
www.samsung.com/se
www.samsung.com/uk
www.samsung.com/ie
www.samsung.com/at
www.samsung.com/ch
RUSSIA
8-800-555-55-55
www.samsung.ru
KAZAHSTAN
UZBEKISTAN
KYRGYZSTAN
TADJIKISTAN
UKRAINE
LITHUANIA
LATVIA
ESTONIA
AUSTRALIA
NEW ZEALAND
CHINA
HONG KONG
INDIA
INDONESIA
JAPAN
MALAYSIA
8-10-800-500-55-500
8-10-800-500-55-500
00-800-500-55-500
8-10-800-500-55-500
8-800-502-0000
8-800-77777
8000-7267
800-7267
1300 362 603
0800 SAMSUNG (0800 726 786)
800-810-5858, 400-810-5858, 010-6475 1880
3698-4698
3030 8282, 1800 110011, 1-800-3000-8282
0800-112-8888
0120-327-527
www.samsung.com/kz_ru
www.samsung.com/kz_ru
www.samsung.com/my
SINGAPORE
THAILAND
TAIWAN
VIETNAM
TURKEY
1800-88-9999
1-800-10-SAMSUNG(726-7864)
1-800-3-SAMSUNG(726-7864), 02-5805777
1800-SAMSUNG(726-7864)
1800-29-3232, 02-689-3232
0800-329-999
1 800 588 889
444 77 11
SOUTH AFRICA
0860-SAMSUNG(726-7864 )
www.samsung.com/za
U.A.E
800-SAMSUNG (726-7864), 8000-4726
www.samsung.com/ae
PHILIPPINES
Middle East &
Africa
Customer Care Center 
CANADA
MEXICO
U.S.A
ARGENTINE
BRAZIL
CHILE
NICARAGUA
HONDURAS
COSTA RICA
ECUADOR
EL SALVADOR
GUATEMALA
JAMAICA
PANAMA
PUERTO RICO
REP. DOMINICA
TRINIDAD & TOBAGO
VENEZUELA
COLOMBIA
‫ واط‬0.9
‫ واط‬35
‫استهالك الطاقة الكهربائية في وضع االستعداد‬
‫الوحدة الرئيسية‬
‫ واط‬35 ‫مكبر الصوت اإلضافي‬
‫ كلج‬2.6
‫الوحدة الرئيسية‬
‫ كلج‬7.3 ‫مكبر الصوت اإلضافي‬
‫ ملم‬64 × 117 × 1000
‫استهالك الطاقة‬
‫الوزن‬
‫العمومي‬
‫الوحدة الرئيسية‬
‫األبعاد‬
‫ ملم‬295 × 372 × 290 ‫(عرض×ارتفاع×عمق) مكبر الصوت اإلضافي‬
‫ ْ م‬35 ‫ ْم الى‬+5
‫مدى درجة الحرارة للتشغيل‬
75% ‫ الى‬10%
‫مدى الرطوبة للتشغيل‬
‫ كيلوهرتز‬1 ،10% = ‫ التشويه التوافقي اإلجمالي‬،‫ أوم‬4 ،‫قناة‬/‫ واط‬80
‫الوحدة الرئيسية‬
‫ هرتز‬120 ،10% = ‫ التشويه التوافقي اإلجمالي‬،‫ أوم‬3 ،‫قناة‬/‫ واط‬100 ‫مكبر الصوت اإلضافي‬
‫الطاقة الصوتية‬
mV/47 KΩ 1800
‫المعاوقة‬/‫حساسيةالدخل‬
‫ ديسيبل‬70
)‫نسبة اإلشارة الى الضوضاء (الدخل األنالوجي‬
‫ ديسيبل‬60
)‫ كيلوهرتز‬1( ‫الفصل‬
)‫ ديسيبل‬3 ±( ‫ كيلوهرتز‬20 ~ ‫ هرتز‬20
‫الدخل األنالوجي‬
.‫ على أساس التلفزيون‬... )‫ ديسيبل‬3 ±( ‫ كيلوهرتز‬20 ~ ‫ هرتز‬20
PCM ‫ كيلوهرتز‬48/‫الدخل الرقمي‬
‫المضخم‬
‫استجابة التردد‬
‫ الفصل والحساسية القابلة لالستعمال بواسطة القياس باستخدام دليل‬،‫ التشويه‬،‫*يحصل على نتائح نسبة اإلشارة الى الضوضاء‬
.)‫ اتحاد الهندسة الصوتية‬: Audio Engineering Society) AES
‫ المواصفة االسمية‬:*
www.samsung.ua
www.samsung.com/lt
www.samsung.com/lv
www.samsung.com/ee
www.samsung.com/au
www.samsung.com/nz
www.samsung.com/cn
www.samsung.com/hk
www.samsung.com/in
www.samsung.com/id
www.samsung.com/jp
.‫ الحقوق لتغيير المواصفات دون إشعار سابق‬Samsung Electronics Co., Ltd ‫ تحفظ‬.‫ يقاس الوزن واألبعاد تقريبا‬-
www.samsung.com/ph
www.samsung.com/sg
www.samsung.com/th
www.samsung.com/tw
www.samsung.com/vn
www.samsung.com/tr
18
Code No. AH68-02184N (0.0)
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising