Samsung GT-S5303 دليل المستخدم

GT-S5303

مدختسملا ليلد

ليلدلا اذه مادختسا

كدادمإب زاهجلا اذه موقي فوس .لومحملا جنوسماس زاهج رايتخا ىلع كركشن

ةيئانثتسلاا جنوسوماس ايجولونكتل ًاقفو ةقئاف ةعتمو ةدوجلا يلاع لاوج لاصتاب

.ةيلاعلا ريياعملاو

يف ةرفوتملا تازيملاو فئاظولا ىلع ًاصيصخ كعلطيل ليلدلا اذه ممُص دقل

.كزاهج

ًلاوأ ةءارقلل

نامضل ةملاسلا تاداشرإ عيمجو لماكلاب ليلدلا أرقا ،زاهجلا مادختسا لبق

.حيحصلاو نملآا مادختسلاا

ةيضارتفلاا تادادعلإا ىلع ليلدلا اذه يف ةدوجوملا فاصولأا دمتعت

.كزاهجل

رهظملا يف فلتخت دق اذه مدختسملا ليلد يف ةمدختسملا روصلاو روصلا

.يلعفلا جتنملا نع

يتلا جماربلا نع وأ ،جتنملا نع فلتخي دق ليلدلا اذه يف دوجوملا ىوتحملا

عقوم ىلإ لخدا .قبسم راعشإ نود رييغتلل عضخيو ،تامدخلا ومدقم اهمدقي

ثدحأ ىلع لوصحلل )

www.samsung.com

( بيولا ىلع جنوسماس

.ليلدلا نم رادصإ

مدقم وأ تايجمربلا وأ زاهجلا بسح ةيفاضلإاو ةحاتملا صئاصخلا عونتت دق

.ةمدخلا

ًاقفو Android ليغشت ةمظنأ ىلع ىنبي اذه مدختسملا ليلد ميدقتو قيسنت

.مدختسملا ليغشت ماظنل

تاقيبطت نع ًافلتخم ًءادأ فتاهلا اذه ىلع تاقيبطتلا يرجت نأ نكمي

يف ةحاتملا فئاظولا عيمج لمشي لاأ نكمي يتلاو ةنراقملل ةلباقلا رتويبمكلا

.ةزهجلأا ةخسن

●

●

●

●

●

●

●

ليلدلا اذه مادختسا

2

جنوسماس .ةزهجلأا تافصاوم وأ ةقطنملا بسح ةزهجلأاو فئاظولا توافتت

فرطلا تامادختسا لعفب نوكت يتلا ءادلأا تلاكشم نع ةلوؤسم تسيل

.ثلاثلا

يتلا قفاوتلا مدع تلااح وأ ءادلأا تلاكشم نع ةلوؤسم ريغ جنوسماس

.ليغشتلا ماظن جمانرب يف رييغتلا وأ لجسلا طبض يف ليدعتلا ببسب ثدحت

تاقيبطتلا وأ كزاهج ليغشت ىلإ ليغشتلا ماظن صيصخت ةلواحم يدؤت دق

.ةحيحص ريغ ةقيرطب

ىلإ لوصولا قيرط نع كب صاخلا لومحملا زاهج جمانرب ةيقرت كنكمي

.)

www.samsung.com

( بيولا ىلع جنوسماس عضوم

ةصخرم زاهجلا اذه يف ةدراولا روصلاو ،تايفلخلاو ،توصلاو ،جماربلا

داوملا هذه مادختساو جارختسا .اهباحصأو جنوسماس نيب دودحملا مادختسلال

.رشنلاو فيلأتلا قوقح نيناوقل ًاكاهتنا دعي اهريغ وأ ةيراجت ضارغلأ

لبق نم رشنلاو عبطلا قوقح ىلع يدعتلا نع ةلوؤسم تسيل جنوسماس

.نيمدختسملا

وأ ،لئاسرلا لثم ،تانايبلا تامدخ لباقم ةيفاضإ فيلاكت لمحتت دق

يكل .عقوملا تامدخ مادختسا وأ ،ةيئاقلتلا ةنمازملا وأ ،ليزنتلاو ليمحتلا

ةفرعمل .ةبسانم تانايب ةفيرعت ةطخ ددح ،ةيفاضلإا فيلاكتلا بنجتت

.كب صاخلا ةمدخلا د ِّوزمب لاصتلاا ىجرُي ،ليصافتلا

.يفاضإ عجرمك ليلدلا اذه ىلع ظافحلا ىجرُي

●

●

●

●

●

●


3

ةيداشرلإا زومرلا

:ليلدلا ذه يف ةمدختسملا زومرلا ىلع فرعت ،ءدبلا لبق

نيرخلآا وأ تنأ كتباصإ ىلإ يدؤت دق يتلا تلااحلا — ريذحت

رخآ زاهج يأ وأ كزاهج فلت يف ببستت دق يتلا تلااحلا — هيبنت

تامولعم يأ وأ ،مادختسلال تاهيجوت وأ ،تاظحلام — ةظحلام

ةيفاضإ

12 .ص ◄ :ةلص تاذ تامولعم مضت يتلا تاحفصلا— عجار

)12 ةحفصلا عجار“ لثمت(

اهديدحت كيلع بجي يتلا مئاوقلا وأ تارايخلا بيترت — ـب اًعوبتم

طبضلا ددح ،تاقيبطتلا ةمئاق يف :لاثملا ليبس ىلع ،ةوطخب مايقلل

) زاهجلا لوح ـب اًعوبتم ،طبضلا لثمت( زاهجلا لوح ←

◄

←

رشنلاو عبطلا قوقح

تاينورتكللإل جنوسماس 2013 © رشنلاو عبطلا قوقح

.ةيلودلا رشنلا قوقح نيناوق بجومب يمحم اذه مدختسملا ليلد

يأب هلقن وأ هتمجرت وأ هعيزوت وأ اذه ليلدلا اذه نم ءزج يأ خسن زوجي لا

،ليجستلاو ريوصتلا كلذ يف امب ،ةيكيناكيم وأ ةينورتكلإ ،ةليسو يأب وأ لكش

ىلع لوصحلا نود ،عاجرتسا وأ نيزخت ماظن يأب تامولعم نم يأ هنيزخت وأ

.تاينورتكللإل جنوسماس نم قبسم يطخ نذإ


4

ةيراجتلا تاملاعلا

ةكرشل ةلجسم ةيراجت تاملاع نع ةرابع جنوسماس ةكرش راعشو جنوسماس

.Samsung Electronics

،Google Maps

،Google Play ™

™

Store ،YouTube

ةيراجت تاملاع يه Google Talk

،Google

™

™

™ ،Android راعش

،Google Mail

و ،Google Latitude ™

.Google, Inc. ةكرشب ةصاخ

ةكرشل ةلجسم ةيراجت ةملاع يه Bluetooth ®

.ملاعلا ءاحنأ عيمج يف Bluetooth SIG, Inc.

،Wi-Fi Protected Setup ™ ،Wi-Fi

ةلجسم ةيراجت تاملاع يه Wi-Fi راعشو ،Wi-Fi CERTIFIED ™

.Wi-Fi Alliance ةكرشب ةصاخ

كلم يه رشنلاو فيلأتلا قوقحو ىرخلأا ةيراجتلا تاملاعلا عيمج

.اهباحصلأ

●

●

●

●

●


5

تايوتحملا

10 ........................................................... عيمجتلا

10 ......................................................... تايوتحملا جارخإ

11 ............................................................. زاهجلا ميمصت

12 .................................................................... حيتافملا

13 .............................. ةيراطبلاو USIM وأ SIM ةقاطب لاخدإ

15 ............................................................. ةيراطبلا نحش

18 .......................................... )يرايتخا( ةركاذلا ةقاطب لاخدإ

21 ............................................ )يرايتخا( يودي مازح قاحلإ

22 ...................................................... ليغشتلا ءدب

22 ...................................................... زاهجلا ليغشت فقوأ

23 ..................................................... سمللا ةشاش مادختسا

26 ................................. حيتافملاو سمللا ةشاش لفق ءاغلإ وأ لفق

26 ............................................. ةيسيئرلا ةشاشلا ىلع فرعت

31 ................................................... تاقيبطتلا ىلإ لوصولا

33 ................................................... ةددعتم تاقيبطت ليغشت

34 ......................................................... كزاهج صيصخت

38 ..................................... USIM وأ SIM ةقاطب نيب ليدبتلا

40 ................................................................ صن لاخدإ

43 .........................................................تلااصتلاا

43 ................................................................... لاصتلاا

49 .................................................................... لئاسرلا

51 ......................................................... Google Mail

53 ............................................................. ينورتكلإ ديرب

55 ...................................................................... Talk

56 ................................................................ ChatON

تايوتحملا

6

57 ..................................................................... ةلسارم

57 ............................................................... +Google

58 ............................................................ هيفرتلا

58 ...................................................................... اريماك

65 .................................................................. ويدوتسلاا

68 ................................................................ ويديف لغشم

70 ........................................................... ىقيسوملا لغشم

74 ................................................................ FM ويدار

77 ............................................ ةيصخشلا تامولعملا

77 .................................................................... ءامسلأا

80 .................................................................. S ططخم

82 .................................................................... ةركذملا

83 ............................................................ توصلا لجسم

85 ............................................................. بيولا

85 ................................................................... تنرتنلإا

89 ................................................................ Latitude

90 ..................................................................... طئارخ

92 ............................................................... Play قوس

93 ....................................................................... لقنتلا

93 ................................................................. يلحم ليلد

94 .................................................... Samsung Apps

94 .............................................................. YouTube

97 ........................................................... لاصتلاا

97 ......................................................... USB تلايصوت

99 .................................................................... Wi-Fi

101 ........................................................ Wi-Fi Direct

تايوتحملا

7

102 ................................................. لومحملا ةكبش ةكراشم

104 ................................................................. ثوتولبلا

106 ................................................................... GPS

107 ........................................................ VPN تلااصتا

110 ......................................................... تاودلأا

110 .................................................................. ةبساحلا

110 ................................................................... ةعاسلا

111 ............................................................ ةلمحم تافلم

111 .................................................................... ثحبلا

112 .................................................................... يتافلم

113 ......................................................... Quickoffice

114 .................................................. SIM تاودأ ةعومجم

115 ...........................................................طبضلا

115 .......................................... طبضلا تارايخ ىلإ لوصولا

115 .................................................................. Wi-Fi

115 ................................................................. ثوتولبلا

115 ......................................................... تانايبلا مادختسا

116 ....................................................... طبضلا نم ديزملا

117 ....................................................... SIM ةقاطب ةرادإ

117 .................................................................. توصلا

118 ................................................................... ةشاشلا

118 ............................................................ ةشاشلا ةيفلخ

118 .................................................................. نيزختلا

119 ................................................................. ةيراطبلا

119 .......................................................... تاقيبطتلا ةرادإ

119 ..................................................... ةنمازملاو تاباسحلا

119 ........................................................... عقوملا تامدخ

تايوتحملا

8

119 ................................................................... ةيامحلا

122 ........................................................... لاخدلإاو ةغللا

124 ........................................... طبضلا ةداعإو يطايتحا خسن

125 .......................................................... تقولاو خيراتلا

125 ......................................................... لوصولا ةيناكمإ

126 ......................................................... روطملا تارايخ

127 ............................................................. زاهجلا لوح

128 ...................................................تلاكشملا لح

تايوتحملا

9

عيمجتلا

تايوتحملا جارخإ

:جتنملا ةبلع لخاد ةيلاتلا ءايشلأا دوجو نم ققحت

لومحملا فتاهلا زاهج

ةيراطبلا

عيرسلا ليغشتلا ليلد

مادختسا ببستي دق .طقف جنوسماس نم ةدمتعملا جماربلا مادختسا بجي

اهيطغي لا رارضأ قاحلإ وأ فلت يف ةينوناقلا ريغ وأ ةفيزملا جماربلا

.زاهجلل ةعنصملا ةكرشلا نم مدقملا نامضلا

●

●

●

بسح ةرفوتملا تاقحلملاو كزاهجب ةقفرملا رصانعلا فلتخت دق

.كب صاخلا ةمدخلا د ِّوزمو كتقطنم

عباتلا يلحملا ةئزجتلا رجات نم ةيفاضإ تايلامك ءارش كنكمي

.جنوسماسل

نوكت لا دقو كزاهجل اًصيصخ ةقفرملا رصانعلا ميمصت متي

.كتزهجأ عم ةقفاوتم

.زاهجلا عم ةقفاوتم ىرخلأا تايلامكلا نوكت لا دق

●

●

●

●

عيمجتلا

10

زاهجلا ميمصت

نذأ ةعامس

توصلا ىوتسم حاتفم

ةيسيئرلا ةحفصلا حاتفم

تارايخلا حاتفم

ضارغلأا ددعتم ذفنم

اريماكلا ةسدع

/ليغشتلا ةداعإ/ليغشتلا

لفقلا

سمللا ةشاش

عوجرلا حاتفم

نوفوركيملا

سأرلا ةعامس لخدم

1 GPS يئاوه

ةيجراخ ةعامس

يفلخلا ءاطغلا

يسيئرلا يئاوهلا

فئاظو مادختسا ءانثأ ىرخأ ءايشأ يأ وأ كيديب يئاوهلا ةقطنم يطغت وأ سملت لا .1

.GPS

عيمجتلا

11

ةفيظولا

لخداو ؛)ًلاوطم طغضا( زاهجلا ليغشتب مق

؛)ًلاوطم طغضا( زاهجلا تارايخ ىلإ

ةدمل ًلاوطم طغضا( زاهجلا نييعت دعأو

مق وأ سمللا ةشاش لفقاو )ةيناث 10-8

.اهليغشتب

قيبطت ليغشتب مق ،ةيسيئرلا ةشاشلا ىلع

حتفا ،)ًلاوطم طغضا( Google search

،ةيلاحلا ةشاشلا ىلع ةحاتملا تارايخلا ةمئاق

ضعب مادختسا ءانثأ ثحبلل لاخدلإا ةذفان حتفا

.)ًلاوطم طغضا( تاقيبطتلا

ةمئاق حتفا ؛ةيسيئرلا ةشاشلا ىلإ ةدوعلا

.)ًلاوطم طغضا( ةثيدحلا تاقيبطتلاب

.ةقباسلا ةشاشلا ىلإ ةدوع

/ليغشتلا

/ 1 ليغشتلا ةداعإ

لفقلا

رايخلا

ءدبلا ةحفص

.زاهجلا توص ىوتسم طبضا

عوجر

ىوتسم

توصلا

حيتافملا

حاتفملا

جاتحت دقف ،هدمجت وأ ،هفقوت ةلاح يف وأ ،ةحداف لاطعلأ كزاهج ضرعت ةلاح يف .1

.ةيفيظولا تاردقلا ةداعتسلا زاهجلا نييعت ةداعإ ىلإ

عيمجتلا

12

ةيراطبلاو USIM وأ SIM ةقاطب لاخدإ

فيرعت ةدحو ةقاطب ىقلتت فوس ،يولخلا فتاهلا ةمدخ يف كارتشلاا دنع

)PIN( يصخشلا فيرعتلا مقر لثم ،كارتشلاا ليصافت عم )SIM( كرتشملا

ءارش كنكمي ،HSDPA وأ UMTS تامدخ مادختسلا .ةيرايتخلاا تامدخلاو

.)USIM( يملاعلا كرتشملا فيرعت ةدحو ةقاطب

.يفلخلا ءاطغلا لزأ

1

ءاطغلا ةلازإ دنع كرافظأب ررضلا قاحلإ مدع يف صرحلا ىخوت

.يفلخلا

.ءاطغلا فلتي دق كلذ نإف .ةدشب يفلخلا ءاطغلا يلب مقت وأ نثت لا

عيمجتلا

13

يبهذلاب ةنولملا فارطلأا نوكت ثيحب USIM وأ SIM ةقاطب لخدأ

.لفسلأ ةهجتم

مادختسا ةيناكمإ كل حيتت يكل SIM ةقاطب ّيتحتفب دوزم كيدل زاهجلا

)

۱

( SIM1 ةحتفلا مدختسا .امهنيب ليدبتلاو ،USIM وأ SIM ةقاطب

مدختسا .اًمادختسا رثكلأا ةيساسلأا USIM وأ SIM ةقاطب مادختسلا

.ةيوناثلا USIM وأ SIM ةقاطبل )

۲

( SIM2 ةحتفلا

2

.ةيسايقلا SIM تاقاطبل طقف ةبسانم زاهجلاب ةصاخلا SIM ةقاطب ةحتف

ةرغصم microSIM ةقاطب وأ microSIM ةقاطب لاخدإ يدؤي دق

ةصاخلا SIM ةقاطب ةحتف فلاتإ ىلإ دمتعم ريغ لماحب ةبوحصم

.زاهجلاب

.ةيراطبلا لخدأ

3

عيمجتلا

14

.هناكم ىلإ يفلخلا ءاطغلا عضو دعأ

4

ةيراطبلا نحش

ةينمز ةرتفل ةيراطبلا مادختسا مدع ةلاح يف وأ ،ةرم لولأ زاهجلا مادختسا لبق

رفس نحاش مادختساب ةيراطبلا نحش كنكمي .ةيراطبلا نحش كيلع بجي ،ةليوط

.USB لبك مادختساب رتويبمكلاب زاهجلا ليصوت قيرط نع وأ

نكمي .طقف جنوسماس نم ةدمتعملا تلابكلاو نحاوشلا مادختسا بجي

تايراطبلا راجفنا يف ببستت نأ اهب صخرملا ريغ تلابكلا وأ نحاوشلل

.كزاهجب اًرارضأ قحلت وأ

ةيريذحت ةمغن زاهجلا ردصيس ،كتيراطب ىوتسم ضفخني امدنع

كتيراطب نحش دعأ .ةيراطبلا ىوتسم ضافخناب ديفت ةلاسرو

.كزاهج مادختسا ةعباتمل

،زاهجلا ليغشت نم نكمتت نلف ،لماكلاب ةغراف ةيراطبلا تناك اذإ

نحشت ىتح ةغرفملا ةيراطبلا كرتا .رفسلا نحاش ليصوت عم ىتح

.زاهجلا ليغشت ةلواحم لبق قئاقد ةعضبل لماكلاب

●

●

عيمجتلا

15

رفس نحاش مادختساب نحشلا

.فئاظولا ددعتم سبقملا ءاطغ حتفا

.ضارغلأا ددعتم سبقملا لخاد نحاشلا نم ريغصلا فرطلا لصو

2

1

›

تايفلت قاحلإ يف ببستي دق ةحيحص ريغ ةقيرطب نحاشلا ليصوت نإ

.مادختسلاا ءوس نع جتنت رارضأ ةيأ نامضلا يطغي لا .زاهجلاب ةريطخ

.يبرهكلا رايتلا سبقمب رفسلا نحاشل ريبكلا فرطلا لِّصو

دقف ،نحشلا ءانثأ رايتلل رقتسم ريغ ردصم زاهجلا يقلت ةلاح يف

رفسلا نحاش لصفا ،كلذ ثودح ةلاح يف .سمللا ةشاش لمعت لا

.زاهجلا نع

●

،اًيعيبط اًرمأ دعي اذهو .نحشلا ءانثأ زاهجلا ةرارح ةجرد عفترت دق

.هئادأ ىلع وأ زاهجلا رمع ىلع رثؤي لاأ يغبنيو

كزاهج ذخف ،ةحيحص ةقيرطب كزاهج نحش متي نكي مل اذإ

.جنوسماس ةمدخ زكرم ىلإ نحاشلاو

●

●

3

عيمجتلا

16

نع رفسلا ئياهم لصفا ،لماكلاب ةنوحشم ةيراطبلا نوكت امدنع

.يبرهكلا رايتلا سبقم نع هلصفا مث ،زاهجلا

دق كلذ نإف .رفسلا نحاشب زاهجلا ليصوت ءانثأ ةيراطبلا ةلازإب مقت لا

.زاهجلا فلتي

4

رفوتي لا .همادختسا مدع ةلاح يف رفسلا نحاش لصفا ،ةقاطلا ريفوتل

نم رفسلا نحاش لصف كيلع بجي ،اذل ،رايتلا ليغشتل رز رفسلا نحاش

يغبني .رايتلا دافنتسا بنجتل مادختسلاا مدع ةلاح يف طئاحلاب رايتلا ذفنم

.هنحش دنع رايتلا ذخأم نم اًبيرق زاهجلا لظي نأ

USB لبك مادختساب نحشلا

.رتويبمكلا ليغشت نم دكأت ،نحشلا لبق

.فئاظولا ددعتم سبقملا ءاطغ حتفا

سبقملاب )رغصم USB( USB لبك يف ريغصلا فرطلا ليصوتب مق

.فئاظولا ددعتم

2

1

.رتويبمكلا يف USB ذفنمب USB لبك نم ريبكلا فرطلا ليصوتب مق

تقولا ضعب رملأا قرغتسي دقف ،همدختست يذلا USB لبك عون بسح

.نحشلا أدبي نأ لبق

،زاهجلا نم USB لبك لصفا ،لماكلاب ةنوحشم ةيراطبلا نوكت امدنع

.رتويبمكلا نم هلصفا مث

4

3

›

عيمجتلا

17

ةيراطبلا كلاهتسا للق

للاخ نم .ةيراطبلا ةقاط ريفوت ىلع كدعاست تارايخ زاهجلا رفوي دق

كنكمي ،ةيفلخلا يف ةدوجوملا تازيملا طيشنت ءاغلإو تارايخلا هذه صيصخت

:نحشلا تارتف نيب لوطأ ةينمز ةرتفل زاهجلا مادختسا

›

ىلع طغضلاب "نوكسلا" عضولا ىلإ لقتنا ،زاهجلا مادختسا مدع ةلاح يف

."ليغشتلا" حاتفملا

.ماهملا ريدم مادختساب ةيرورضلا ريغ تاقيبطتلا قلغأ

.ثوتولب ةزيم طيشنت ءاغلإب مق

.Wi-Fi ةزيملا طيشنت ءاغلإب مق

.تاقيبطتلل ةيئاقلتلا ةنمازملا طيشنت ءاغلإب مق

.ةيفلخلا ةءاضلإا نمز للق

.ةشاشلا عوطس للق

●

●

●

●

●

●

●

وأ microSD

)يرايتخا( ةركاذلا ةقاطب لاخدإ

™ ةيعون ةركاذ تاقاطب لاخدإ كزاهج لبقي

ةعنصملا ةكرشلا بسح( تياباجيج 32 ةعس ىصقأ دحب microSDHC ™

.)اهعونو ةركاذلا ةقاطبل

،ةركاذلا تاقاطبب ةصاخلا ةدمتعملا ةعانصلا سيياقم جنوسماس مدختست

عم لماك لكش ةقفاوتم نوكت لا دق ةيراجتلا تاملاعلا ضعب نكلو

زاهجلا فلاتإ ىلإ ةقفاوتم ريغ ةركاذ ةقاطب مادختسا يدؤي دق .كزاهج

ىلع ةظوفحملا تانايبلا فلاتإ ىلإ كلذ يدؤي دق .ةركاذلا ةقاطب وأ

.ةركاذلا ةقاطب

عيمجتلا

18

اذإ .ةركاذلا تاقاطبب صاخلا FAT تافلم لكيه كزاهج معدي

كنم بلطيسف ،ةفلتخم فلم ةينبب ةأيهم ةركاذ ةقاطب لاخدإب تمق

.ةركاذلا ةقاطب قيسنت ةداعإ كزاهج

رمع ريصقت ىلإ تانايبلل ةرركتملا حسملاو ةباتكلا تايلمع يدؤتس

.ةركاذلا تاقاطب

●

●

صاخلا تافلملا ليلد رهظيس ،كزاهج يف ةركاذ ةقاطب لاخدإ دنع

.extSdCard دلجملا يف ةركاذلا ةقاطبب

●


هاجتاب يبهذلاب ةنولملا فارطلأا نوكت ثيحب ةركاذلا ةقاطب لخدأ

.ىلعلأا

2

1

ناكملا يف اهلفق متي ىتح ةركاذلا ةقاطب ةحتف لخاد ةركاذلا ةقاطب عفدا

.اهل صصخملا


3

4

عيمجتلا

19

ةركاذلا ةقاطب جارخإ

.يلاحلا تقولا يف ةركاذلا ةقاطبل زاهجلا مادختسا مدع نم دكأت

ةقاطبلا ليمحت ءاغلإ ← نيزختلا ← طبضلا ددح ،تاقيبطتلا ةمئاق يف

.

SD

1

.)رملأا مزل اذإ( قفاوم ددح


.زاهجلا نم جرخت نأ ىلإ قفرب ةركاذلا ةقاطب عفدا

.ةركاذلا ةقاطب جارخإب مق


لوصولا وأ تامولعملا لقنب زاهجلا مايق ءانثإ ةركاذلا ةقاطب عزنب مقت لا

وأ ةركاذلا ةقاطب فلت وأ/و تانايبلا نادقف ىلإ يدؤي دق كلذ نلأ ،اهيلإ

.زاهجلا

5

4

6

3

2

›

ةركاذلا ةقاطب قيسنت

عم قفاوتلا مدع نم ةلاح ىلإ رتويبمك زاهج ىلع ةركاذلا ةقاطب قيسنت يدؤي دق

.بسحف زاهجلا ىلع لاإ ةركاذلا ةقاطب قيسنتب مقت لا .كزاهج

›

ةئيهت ← SD ةقاطب ةئيهت ← نيزختلا ← طبضلا ددح ،تاقيبطتلا ةمئاق يف

.

لكلا حسم ← SD ةقاطب

تانايبلا لك نم ةيطايتحا خسن لمع ركذت ،ةركاذلا ةقاطب قيسنت لبق

ثبع نع جتني تانايبلل دقف يأ ةعنصملا ةكرشلا نامض يطغي لا .ةماهلا

.نيمدختسملا

عيمجتلا

20

)يرايتخا( يودي مازح قاحلإ


.ريغصلا زوربلا قوف هتبثو ذفنملا لخاد يوديلا مازحلا لخدأ

2

1


3

عيمجتلا

21

ليغشتلا ءدب

زاهجلا ليغشت فقوأ

."ليغشتلا" حاتفم ىلع رارمتسلاا عم طغضا

اذإ( قفاوم ددحو USIM وأ SIM ةقاطبب قفرملا PIN زمر لخدأ

.)رملأا مزل

رهظت يتلا تاداشرلإا عبتا ،ةرم لولأ زاهجلا ليغشتب كمايق ةلاح يف

Google ىلإ لوخدلا ليجست كيلع بجي .كزاهج دادعلإ ةشاشلا ىلع

عم لعافتت يتلا تاقيبطتلا مادختسلا Google باسح ءاشنإب مق وأ

.Google مداخ

2

1

ليغشت فاقيإ ددحو ليغشتلا حاتفم ىلع ًلاوطم طغضا ،كزاهج ليغشت فاقيلإ

.

قفاوم ←

نيدمتعملا نيفظوملا نم ةروشنملا تاميلعتلاو تاريذحتلا لك عبتا

،ةيكلسلالا ةزهجلأا مادختسا اهيف رظحي قطانم يف نوكت امدنع

.تايفشتسملاو تارئاطلا لثم

●

عضو ىلإ ل ِّوح ،طقف كزاهجل ةيكبشلا ريغ تامدخلا مادختسلا

116 .ص

◄ .ناريطلا

●

سمللا ةشاش مادختسا

ءارجإ وأ رصانعلا ديدحت ةلوهس كزاهجب ةدوجوملا سمللا ةشاش كل حيتت

.سمللا ةشاش مادختسلا ةيساسلأا تاءارجلإا ملعت .فئاظولا

تاودأ مدختست وأ ،كعباصأ فارطأب سمللا ةشاش ىلع طغضت لا

دق وأ سمللا ةشاش فلاتإ ىلإ كلذ يدؤي .سمللا ةشاش ىلع ةداح

.اهليطعت ىلإ يدؤي

غيرفت .ىرخأ ةيئابرهك ةزهجأب سمللا ةشاش لاصتا بنجت

.سمللا ةشاش لمع يف اًروصق ببسي نأ نكمي ةنكاسلا ءابرهكلا

يف سمللا ةشاش لطعت نكمي .لئاوسلاب سمللا ةشاش لاصتا بنجت

.لئاوسلل اهضرعت دنع وأ ةبوطرلا دوجو لاح

دق ةدتمم ةينمز تارتفل ةيزهاجلا عضو يف سمللا ةشاش كرت

يف حابشأ روهظ وأ )ةشاشلا قارتحا( روصلا هوشت ىلإ يدؤي

.زاهجلا مادختسا مدع ةلاح يف سمللا ةشاش ليغشت فقوأ .ةروصلا

●

●

●

●

قصلم ةلازإب مق ،سمللا ةشاشل مادختسا لضفأ ىلع لوصحلل

.كزاهج مادختسا لبق ةشاشلا ةيامح

ةيئابرهكلا تانحشلا فشكت ةقبط ىلع سمللا ةشاش يوتحت

لضفأ ىلع لوصحلل .يرشبلا مسجلا نم ثعبنت يتلا ةريغصلا

بيجتست نلو .كعباصأ فارطأب سمللا ةشاش قوف رقنا ،ءادأ

.ملقلا وأ ةربلإا لثم ،ةداحلا تاودلأا تاسمل ىلإ سمللا ةشاش

●

●

ليغشتلا ءدب

23

:ةيلاتلا تاءارجلإا للاخ نم سمللا ةشاش يف مكحت

طغضلا

وأ ،رايخ وأ ،ةمئاق ديدحتل ةدحاو ةرم سملا

.اهليغشت وأ ،قيبطت

رارمتسلاا عم طغضا

ةدمل رارمتسلاا عم رصانعلا دحأ ىلع طغضا

.نيتيناث نع ديزت

بحسا

عضوم ىلإ هكرحو رصانعلا دحأ ىلع طغضا

.ديدج

نيترم طغضا

.ةعرسب نيترم رصانعلا دحأ ىلع طغضا

رقنلا

نيميلل وأ راسيلل وأ لفسلأ وأ ىلعلأ ريرمتلاب مق

.تاشاشلا وأ مئاوقلا نيب لقنتلل ةفخب

قييضتلا

قييضتلاب مق مث ،امهضعب نع كيعبصإ درفا

.امهنيب

مادختسا مدع ةلاح يف سمللا ةشاش ليغشت فاقيإب كزاهج موقي

حاتفم ىلع طغضا ،ةشاشلا ليغشتل .ةددحم ةينمز ةرتفل زاهجلا

.ةيسيئرلا ةشاشلا حاتفم وأ ليغشتلا

فاقيإ لبق زاهجلا اهرظتني يتلا ةينمزلا ةرتفلا لوط نييعت كنكمي

← ةشاشلا ← طبضلا ددح ،تاقيبطتلا ةمئاق يف .ةشاشلا ليغشت

.

ةشاشلا فقوت نمز

●

●


25

حيتافملاو سمللا ةشاش لفق ءاغلإ وأ لفق

ةشاش ليغشت زاهجلا فقوي ،ةددحم ةينمز ةرتفل زاهجلا مادختسا مدع ةلاح يف

.ةدوصقم ريغ ةقيرطب زاهجلا ليغشت عنمل حيتافملا لفقيو اًيئاقلت اهلفقيو سمللا

."ليغشتلا" حاتفم ىلع طغضا ،اًيودي حيتافملاو سمللا ةشاش لفقل

حاتفملا وأ "ليغشتلا" حاتفملا ىلع طغضلاب ةشاشلا ليغشتب مق ،لفقلا ءاغللإ

جراخ ىلإ بحسا مث ،ةشاشلا ىلع ناكم يأ يف طغضاو ،"ةيسيئرلا ةحفصلا"

.ةريبكلا ةرئادلا

كتانايب مادختسا نم نيرخلآا عنمل ةشاشلا لفق ةزيم طيشنت كنكمي

.كزاهج ىلع ةظوفحملا تامولعملاو اهيلإ لوصولا وأ ةيصخشلا

35 .ص

◄

ةيسيئرلا ةشاشلا ىلع فرعت

.تاقيبطتلا ىلإ ذافنلاو كزاهج ةلاح ضرع كنكمي ،ةيسيئرلا ةشاشلا نم

ًلاوصو نيميلا وأ راسيلا ىلإ لقنت .ةديدع تاحول ىلع ةيزهاجلا ةشاش يوتحت

طاقنلا ىدحإ ديدحت اًضيأ كنكمي .ةيزهاجلا ةشاش ىلع ةدوجوملا تاحوللا ىلإ

.ةرشابم ةلباقملا ةحوللا ىلإ لاقتنلال ةشاشلا نم يلفسلا ءزجلا يف

رشؤملا زومر

د ِّوزم وأ كتقطنم بسح ةشاشلا ىلع ةضورعملا تانوقيلأا فلتخت دق

.كب صاخلا ةمدخلا

›

زمرلا ىنعملا

ةراشإ دجوت لا

ةراشلإا ةوق

GPRS ةكبشب لصتم

EDGE ةكبشب لصتم

UMTS ةكبشب لصتم

HSDPA ةكبشب لصتم

لصتم Wi-Fi AP

ثوتولبلا ةزيم طيشنت

طشنم GPS

ةيراج ةملاكم

ةتئاف ةملاكم

بيولا مداخ عم ةنمازملا

رتويبمكلاب لصتم

USIM وأ SIM ةقاطب دجوت لا

ةديدج ةلاسر

لاعف هبنملا

)ةمدخلا ةقطنم جراخ( لاوجتلا

لاعف تماصلا عضولا

/


27

ىنعملا

زازتهلاا عضو طيشنت مت

ناريطلا طمن طيشنت مت

رذح ذاختا بولطم وأ أطخ ثدح

ةيراطبلا نحش ىوتسم

زمرلا

تاراعشلإا ةحول مادختسا

.لفسلأ بحساو تارشؤملا زومر ةقطنم ىلع طغضا ،تاراعشلإا ةحول حتفل

.ىلعلأ ةحوللا نم يلفسلا ءزجلا بحسا ،ةحوللا ءافخلإ

›

تارايخلا مادختساو زاهجلل ةيلاحلا ةلاحلا ضرع كنكمي ،تاراعشلإا ةحول نم

:ةيلاتلا

99 .ص

◄ .Wi-Fi ةزيم طيشنت ءاغلإ وأ طيشنتب مق : Wi-Fi

106 .ص

◄ .اهطيشنت ءاغلإ وأ GPS ةزيم طيشنت : GPS

توص متك كنكمي .تماصلا عضولا طيشنت ءاغلإ وأ طيشنتب مق : توص

.تماصلا عضولا يف زتهي يكل هطبض وأ زاهجلا

.موقت امدنع كلذب حمست لا وأ ةهجاولا نارودب حمسا : ةشاشلا ريودت

.اهضرع وأ تاراعشلإا زومر ءافخإب مق : راعشلإا

.تانايبلا ليصوت طيشنت ءاغلإ وأ طيشنتب مق : فتاهلا تانايب

104 .ص

◄ .اهطيشنت ءاغلإ وأ ثوتولب ةزيم طيشنت : ثوتولبلا

.تاقيبطتلل ةيئاقلتلا ةنمازملا طيشنت ءاغلإ وأ طيشنتب مق : ةنمازم

صاخلا ةمدخلا د ِّوزم وأ كتقطنم بسح ةحاتملا تارايخلا فلتخت دق

.كب

●

●

●

●

●

●

●

●

ةيسيئرلا ةشاشلا ىلع رصنع لقن

›

رصانعلا دحأ ىلع ًلاوطم طغضا

.ديدج عضوم ىلإ هبحساو

ةيسيئرلا ةشاشلا ىلع نم رصنع ةلازإ

.تلامهملا ةلس ىلإ هبحساو رصانعلا دحأ ىلع ًلاوطم طغضا

›


29

ةيسيئرلا ةشاشلا نم اهتلازإ وأ ةحول ةفاضإب مق

.ةرغصملا تاقيبطتلا ميظنتل ةيسيئرلا ةشاشلا تاحول ةلازإ وأ ةفاضإ كنكمي

ةشاشلا ىلع كيعبصإ عضو اًضيأ كنكمي ،ةيسيئرلا ةشاشلا ىلع

.ريرحتلا عضو ىلإ ليدبتلل امهيلع طغضلاو

2

1

:تاحوللا ميظنت وأ ةلازإ وأ ةفاضإ

اهبحسا مث ،ةحولل ةرغصملا ةروصلا ىلع ًلاوطم طغضا ،ةحول ةلازلإ ●

.تلامهملا ةلس ىلإ

. ددح ،ةديدج ةحول ةفاضلإ

.

ددح ،ةيسيئرلا ةشاشلا ىلع ةيسيئرلا ةحوللا طبضل

●

●

ةحولل ةرغصملا ةروصلا ىلع ًلاوطم طغضا ،تاحوللا بيترت رييغتل

.ديدجلا عقوملا ىلإ اهبحساو

●

.ةقباسلا ةشاشلا ىلإ ةدوعلل "عوجر" حاتفملا ىلع طغضا

3

›

ةرغصملا تاقيبطتلا مادختسا

تامولعمو فئاظو رفوت ةريغص تاقيبطت نع ةرابع ةرغصملا تاقيبطتلا

.كب ةصاخلا ةيسيئرلا ةشاش ىلع ةبسانم

›

يدؤي دق .بيولا تامدخب ةرغصملا تاقيبطتلا ضعب لصتت

فيلاكت عفد ىلإ بيولا ىلإ دنتسملا رغصملا قيبطتلا مادختسا

.ةيفاضإ

●

د ِّوزم وأ كتقطنم بسح ةحاتملا ةرغصملا تاقيبطتلا فلتخت دق


●

تاقيبطتلا ةحول حتفل ةرغصملا تاقيبطتلا ددح ،تاقيبطتلا ةمئاق يف

.ةرغصملا

ةرغصملا تاقيبطتلا ةحول ىلع نيميلا ىلإ وأ راسيلا ىلإ ريرمتلاب مق

.ةرغصملا تاقيبطتلا دحأ نع ثحبلل

ةشاشلا ىلإ هتفاضلإ ةرغصملا تاقيبطتلا دحأ ىلع ًلاوطم طغضا

.ةيسيئرلا

3

2

1

تاقيبطتلا ىلإ لوصولا

كنكمي .كزاهج يف ةدوجوملا تازيملا نم لماكلاب دفتساو ،تاقيبطتلا ليغشتب مق

تاقيبطتلا ليزنتب مق وأ ،تلايضفتلا قباطت يكل تاقيبطتلا ةمئاق ميظنت ةداعإ

.زاهجلا فئاظو نيسحتل تنرتنلإا نم

.تاقيبطتلا ةمئاق ىلإ لوصولل ددح ،ةيسيئرلا ةشاشلا ىلع

.ىرخأ ةشاش ىلإ ًلاوصو نيميلا وأ راسيلل لقنت

ىلإ لاقتنلال ةشاشلا نم يلفسلا ءزجلا يف طاقنلا ىدحإ ديدحت اًضيأ كنكمي

.ةرشابم ةلباقملا ةشاشلا ةحوللا

2

1

.ًاقيبطت ددح

ىلع طغضا .ةقباسلا ةشاشلا ىلإ ةدوعلل "عوجر" حاتفملا ىلع طغضا

.ةيسيئرلا ةشاشلا ىلإ ةدوعلل "ةيسيئرلا ةشاشلا" حاتفملا

4

3

ةطساوب ةيسيئرلا ةشاشلا ىلإ قيبطت راصتخا ةفاضإ كنكمي

.تاقيبطتلا ةمئاق يف زومرلا دحأ ىلع ًلاوطم طغضلا

●

رودتس ،تازيملا ضعب مادختسا ءانثأ زاهجلا ريودتب تمق اذإ

ةشاشلا ← طبضلا ددح ،ةهجاولا ريودت عنمت يكل .اًضيأ ةهجاولا

.

ةشاشلل يئاقلت ريودت ←

●

تاقيبطتلا بيترت

نمض مهعيمجت كنكمي وأ تاقيبطتلا ةمئاق يف تاقيبطتلا بيترت رييغت كنكمي

.تائف

.

ليدعت ددحو "تارايخلا" حاتفملا ىلع طغضا ،تاقيبطتلا ةمئاق يف

.قيبطت ةنوقيأ ىلع ًلاوطم طغضا

2

1

›


31

:تاقيبطتلا بيترتب مق

.ديدج عقوم ىلإ هبحسا ،قيبطتلا لقنل ●

. ىلإ هبحسا ،ديدج دلجم ىلإ قيبطتلا ةفاضلإ

. ىلإ هبحسا ،ةديدج ةحول ىلإ قيبطتلا لقنل

. ىلإ هبحسا ،قيبطتلا تيبثت ءاغللإ

●

●

●

لوح تامولعم ضرع كنكمي ، ىلإ قيبطتلا زمر بحست امدنع

.قيبطتلا

.

ظفح ددح

تاقيبطتلا دحأ ليزنت

.

Samsung Apps وأ Play قوس ددح ،تاقيبطتلا ةمئاق يف

.زاهجلا ىلع هليزنتب مقو قيبطت نع ثحبا

طبضلا ديدحت كيلع بجي ،ىرخأ رداصم نم ةلزنملا تاقيبطتلا تيبثتل

.

ةفورعم ريغ رداصم ← ةيامحلا ←

›

4

2

1

3

قيبطت تيبثت ءاغلإ

ءاغلإ ددحو "تارايخلا" حاتفملا ىلع طغضا ،تاقيبطتلا ةمئاق يف

.

تيبثتلا

.

قفاوم ددح مث قيبطتلا زومر دحأ يف ددح

2

1

›

.طقف اهليزنتب تمق يتلا تاقيبطتلا تيبثت ءاغلإ كنكمي

اًرخؤم ةمدختسملا تاقيبطتلا ىلإ لوصولا

تاقيبطتلا ضرعل ةيسيئرلا ةحفصلا حاتفم ىلع لوطم لكشب طغضا

.اًرخؤم اهيلإ تلصو يتلا

.ًاقيبطت ددح

2

1

›

ةددعتم تاقيبطت ليغشت

تاقيبطتلا نم ديدعلا ليغشت قيرط نع ةددعتم ماهم ءارجإ كزاهج كل حيتي

ءانثأ يسيئرلا حاتفملا ىلع طغضا ،ةديدع تاقيبطت ليغشتل .هسفن تقولا يف

.ةيسيئرلا ةشاشلا نم هليغشتل رخآ قيبطت ددح مث .قيبطتلا مادختسا

تاقيبطتلا ةرادإ

.ماهملا ريدم مادختساب ةددعتم تاقيبطت ةرادإ كنكمي

← ماهملا ريدم ددح مث ،يسيئرلا حاتفملا ىلع ًلاوطم طغضا

.

ةطشنلا تاقيبطتلا

.اهضرعيو ةطشنلا تاقيبطتلا ليغشتب ماهملا ريدم موقي

:ةطشنلا تاقيبطتلا يف مكحتلا

.

ءاهنإ ددح ،قيبطت قلاغلإ ●

.

لكلا ءاهنإ ددح ،ةطشنلا تاقيبطتلا عيمج قلاغلإ ●

1

2

›


33

كزاهج صيصخت

عم قفاوتي يكل طبضلا رييغت قيرط نع كزاهج نم ديزملا ىلع لصحا

.كتلايضفت

ضرعلا ةغل رييغت

.

ةغللا ← لاخدلإاو ةغللا ← طبضلا ددح ،تاقيبطتلا ةمئاق يف

.ةغل ددح

سمللا تامغن ليغشت فاقيإ وأ ليغشت

.

سمللا تاوصأ ← توصلا ← طبضلا ددح ،تاقيبطتلا ةمئاق يف

›

2

1

›

زاهجلا توص ىوتسم طبض

.لفسلأ وأ ىلعلأ توصلا حاتفم ىلع ًلاوطم طغضا

.توص لكل توصلا ىوتسم طبضل تارشؤملا بحساو ددح

تماصلا عضولا ىلإ لاقتنلاا

:ةيلاتلا تاءارجلإا نم يأب مق ،كزاهجل توصلا متك ءاغلإ وأ توصلا متكل

›

2

1

›

بحساو تارشؤملا زومر ةقطنم ىلع طغضا ،تاراعشلإا ةحول حتفل

.

توص ددح مث ،لفسلأ

. وأ ددحو ليغشتلا حاتفم ىلع ًلاوطم طغضا

ىلع ًلاوطم طغضا مث ، حيتافملا ةحول ← فتاهلا ددح ،تاقيبطتلا ةمئاق يف

.

●

●

●

ةيسيئرلا ةشاشلل ةيفلخ ددح

ةشاشلا ← ةشاشلا ةيفلخ ← طبضلا ددح ،ةيسيئرلا ةشاشلا ىلع

.

ةيسيئرلا

.ةروص ← روص دلجم ددح

ةشاشلا طخ رييغت

.

طخلا بولسأ ← ةشاشلا ← طبضلا ددح ،تاقيبطتلا ةمئاق يف

.اًطخ ددح

ةشاشلا عوطس طبض

ةقاط كلاهتسا يف زاهجلا ةعرس ىدم ىلع ةشاشلا عوطس رثؤيس

.ةيراطبلا

.

عوطسلا ← ةشاشلا ← طبضلا ددح ،تاقيبطتلا ةمئاق يف

.راسيلل وأ نيميلل ضراعلا بحسا

.

قفاوم ددح

كزاهج لفق

لفق نيكمت درجمب .رورم ةملك وأ ،PIN وأ ،طمن ةطساوب زاهجلا لفق كنكمي

ءاغلإ وأ هليغشتب اهيف موقت ةرم لك يف رورم ةملك ىلإ كزاهج جاتحيس ،ةشاشلا

.سمللا ةشاش لفق

›

2

1

3

2

1

›

›

2

1

›

زكرم ىلإ زاهجلا رضحأف ،كب ةصاخلا رورملا ةملك تيسن اذإ

.هنييعت ةداعلإ جنوسماس ةمدخ

وأ رورملا تاملكل دقف يأ نع ةلوؤسم جنوسماس ةكرش دعت لا

جمارب مادختسا نع جتنت ىرخأ تايفلت يأ وأ ةصاخلا تامولعملا

.ةينوناق ريغ

●

●


35

لفقلا ءاغلإ طمن طبض

← ةشاشلا نيمأت ← ةيامحلا ← طبضلا ددح ،تاقيبطتلا ةمئاق يف

.

طمنلا

2

1

ددحو ةشاشلا ىلع رهظي يذلا طمنلا لاثمو تاداشرلإا ىلع علطا

.

يلاتلا

.

ةعباتم ددحو لقلأا ىلع طاقن 4 ليصوتل ًاطمن مسرا

.

ديكأت ددحو ديكأتلل ىرخأ ةرم ًاطمن مسرا

.يطايتحلاا PIN زمر دادعإ لمكتسا

ةشاشلا لفق ةزيم طيشنت ءاغلإ كنكميف ،لفقلا ءاغلإ طمن تيسن اذإ

.يطايتحلاا PIN زمر مادختساب

4

3

5

لفقلا ءاغللإ PIN زمر طبض


.

PIN

1

.

ةعباتم ددحو ديدج PIN زمر لخدأ

.

قفاوم ددحو ىرخأ ةرم PIN زمر لخدأ

3

2

لفقلا ءاغلإ رورم ةملك طبض


.

رورملا ةملك

1

.

ةعباتم ددحو )ةيمقر ةيدجبأ( ةديدج رورم ةملك لخدأ

.

قفاوم ددحو ىرخأ ةرم رورملا ةملك لخدأ

3

2

USIM وأ SIM ةقاطب لفق

.USIM وأ SIM ةقاطب عم قفرملا PIN زمر مادختساب كزاهج لفق كنكمي

لك يف PIN زمر لاخدإ كيلع بجي ،USIM وأ SIM لفق نيكمت درجمب

زمر ىلإ جاتحت يتلا تاقيبطتلا ىلإ لوصولا وأ ،زاهجلا ليغشتب اهيف موقت ةرم

.PIN

ةقاطب لفق دادعإ ← ةيامحلا ← طبضلا ددح ،تاقيبطتلا ةمئاق يف

.

SIM

.

SIM ةقاطب لفق ← USIM وأ SIM ةقاطب ددح

.

قفاوم ددحو PIN زمر لخدأ

لفق متيس ،تارم ةدع حيحص ريغ PIN زمر لاخدإب تمق اذإ ●

PIN لفق ءاغلإ حاتفم لاخدإ كيلع بجي .USIM وأ SIM ةقاطب

.USIM وأ SIM ةقاطب حتفل )PUK( ـب فرعُي ام يأ

1

3

2

›

ريغ PUK زمر لاخدإب USIM وأ SIM ةقاطب لفقب تمق اذإ

ءاغللإ ةمدخلا دوزم ىلإ USIM وأ SIM ةقاطب ذخف ،حيحص

.اهلفق

●

Find my mobile ةزيم طيشنت

ةزيم موقتس ،كزاهج يف ةديدج USIM وأ SIM ةقاطب ام صخش لخدُي امدنع

اًيئاقلت نيددحم نيلبقتسم ىلإ مسلاا مقر لاسرإب اًيئاقلت Find my mobile

بجي ،ةزيملا هذه مادختسلا .هتداعتساو كزاهج عقوم ديدحت ىلع كتدعاسمل

نع تنرتنلإا نم زاهجلا يف مكحتلا كنكمي ىتح جنوسماس باسح ءاشنإ كيلع

.دعُب

ةقاطب رييغت هيبنت ← ةيامحلا ← طبضلا ددح ،تاقيبطتلا ةمئاق يف

.

SIM

.

لوخد ليجست ددح

.

ديدج باسح ءاشنإ ددح ،جنوسماس باسح ءاشنلإ

جنوسماس باسحب ةصاخلا رورملا ةملكو ينورتكللإا كديرب لخدأ

.

لوخد ليجست ددح مث كب صاخلا

.نيميلا ىلإ SIM ةقاطب رييغت هيبنت حاتفملا بحسا

4

3

2

1

›


37

.

هيبنتلا لئاسر يملتسم ددح

.

قفاوم ددحو نيلبقتسملا ىلإ اهلاسرإ دارملا ةيصنلا ةلاسرلا لخدأ

:نيملتسم ةفاضإ

زمرلاو ،دلبلا زمر كلذ يف امب ،اًيودي فتاوهلا ماقرأ لخدأو ءاشنإ ددح ●

.+

.

ءامسلأا ديدحت ةطساوب مئاوقلا نم فتاوهلا ماقرأ ددح ●

.

ظفح ددح

8

6

5

7

USIM وأ SIM ةقاطب نيب ليدبتلا

لك نيب اًعوجرو اًباهذ ليدبتلا كنكمي ،USIM وأ SIM ةقاطب لاخدإ درجمب

.ةقاطب

ةقاطب زمر ددحو تاراعشلإا ةحول حتفا ،USIM وأ SIM ةقاطب نيب ليدبتلل

نم تانايبلا وأ ،اهيقلت وأ لئاسرلا لاسرإب زاهجلا موقي امدنع ءانثتساب ،SIM

.ةكبشلا

ةملاكم ءارجإ ءانثأ .نيتفلتخم نيتكبشب جودزملا دادعتسلاا كزاهج معدي

ةملاكم ىلع درلا وأ ةديدج ةملاكم ءارجإ كنكمي ،ةدحاو ةكبش ىلع

.ىرخأ ةكبش نم ةيناث ةملاكم ىلع درلا وأ ىرخأ ةكبش ىلع ةديدج

ةملاكملا نإف ،ىرخأ ةملاكم ىلع درت وأ ةملاكم ءارجإب موقت امدنع

.اًيئاقلت راظتنلاا ديق اهعضو متي ىلولأا

USIM وأ SIM ةقاطب طيشنت

.

SIM ةقاطب ةرادإ ← طبضلا ددح ،تاقيبطتلا ةمئاق يف

ـل ةرواجملا رايتخلاا ةناخ ددح مث ،USIM وأ SIM ةقاطب ددح

.

ليعفت

2

1

›

USIM وأ SIM ةقاطب زومرو ءامسأ رييغتب مق

.


.USIM وأ SIM ةقاطب مسا ددح مث ،USIM وأ SIM ةقاطب ددح

.زمر ← زمر ديدحت ددح

ددحو ،USIM وأ SIM ةقاطب مسا رييغتب مق ، مسلاا ليجست ددح

.

قفاوم

4

3

2

1

›

USIM وأ SIM ةقاطب طبض صيصخت

.


:ةيلاتلا تارايخلا رييغتب مق

ةفيظولا رايخلا

وأ ةدراولا تاملاكملا يقلتب حامسلا امإ نييعتب مق

USIM وأ SIM ةقاطب نم اهيقلتب حامسلا مدع

ةقاطب مادختساب تانايبلا تامدخ مادختسا عم

.USIM وأ SIM

تاملاكملا يقلت

ةدراولا

2

1

›

.تانايبلا ةمدخل USIM وأ SIM ةقاطب ددح

لا ىلع ىرخأ ةملاكم يقلتب حامسلل نييعتلاب مق

.ةيراج ةملاكم للاخ ةيناثلا USIM وأ SIM

ةمدخ ةكبش

تانايبلا

يتقاطب ليغشت

1 اًمود SIM

.كب صاخلا ةمدخلا د ِّوزم بسح فلتخم لكشب ةمئاقلا هذه ميلعت متي دق .1


39

صن لاخدإ

ةطساوب كلذو نوفوركيملا مامأ تاملكلا قطن ةطساوب صن لاخدإ كنكمي

ىلع ديلا طخب لاخدلإا ةطساوب وأ ،ةيرهاظلا حيتافملا ةحول ىلع فورح ديدحت

.ةشاشلا

نيعتي ،صن لاخدلإ .تاغللا ضعب يف صوصنلا لاخدإ معد متي لا

.ةمعدملا تاغللا ىدحإ ىلإ لاخدلإا ةغل رييغت كيلع

صوصنلا لاخدإ ةقيرط رييغت

لفسلأ اهبحساو ،رشؤملا زومر ةقطنم ىلع طغضا ،صنلا لقح نم

.تاراعشلإا ةحول حتفل

.صن لاخدإ ةقيرط ← لاخدلإا ةقيرط ديدحت ددح

Google ربع يتوصلا لاخدلإا ةزيم ةطساوب صن لاخدإ

.نوفوركيملا مامأ صنلا قطنا

.

مت ددح ،ءاهتنلاا دنع

ديزملا ةفاضإ ← ةغللا ددح ،يتوصلا فرعتلل لاخدلإا تاغل ةفاضلإ

.

تاغللا نم

›

2

2

1

1

›

جنوسماس حيتافم ةحول مادختساب صن لاخدإ

لفسلأ اهبحساو ،رشؤملا زومر ةقطنم ىلع طغضا ،صنلا لقح نم

.تاراعشلإا ةحول حتفل

ددح مث ، لاخدلإا قرط ةئيهت ← لاخدلإا ةقيرط ديدحت ددح

حيتافملا ةحول عاونأ ← Samsung حيتافم ةحول ـل رواجملا

.حيتافملا ةحول عون ← ةيلوطلا

.ةيمقرلا ةيدجبلأا حيتافملا ديدحت ةطساوب صنلا لخدأ

3

:ةيلاتلا حيتافملا مادختسا اًضيأ كنكمي

2

1

›

1

2

3

4

5

6

ةفيظولا

.ةلاحلا رييغتب مق

.صوصنلا لاخدإ عاضوأ نيب ليدبتلاب مق

ىلع ًلاوطم طغضا .حيتافملا ةحول تادادعإ ىلإ لخدا

لاخدلإا ةزيم ىلإ لخدا وأ ةيوديلا ةباتكلا عضو ىلإ ليدبتلل

.ةظفاحلا وأ يتوصلا

.كلاخدإ حسم

.ديدج رطس أدبأ

.ةفاسم لاخدإ

3

4

5

6

1

2

مقرلا


41

عاضولأا مادختسا كنكمي ،3x4 حيتافملا ةحول مادختساب صنلا لاخدإ دنع

:ةيلاتلا

ةفيظولا

.ABC عضولا ىلإ ليدبتلل ددح 1

فرحلا رهظي ىتح ةلباقم ةيرهاظ حيتافم ددح 2

.لباقملا

.ماقرلأا عضو ىلإ ليدبتلل ددح 1

.اًمقر ددح 2

ىلع رارمتسلاا عم طغضلاب ماقرأ لاخدإ كنكمي

.ABC عضولا يف يضارتفا حاتفم

.زمرلا عضو ىلإ ليدبتلل ددح 1

.زومرلا ةعومجم ىلإ لقنتلل ► وأ ◄ ددح 2

.اًزمر ددح 3

عضولا

ABC

مقرلا

زمرلا

هقصلو صن خسن

.رخآ قيبطت ىلإ هلقنو صنلا خسن كنكمي ،صنلا لقح نم

.صن نم عطقم ىلع ًلاوطم طغضا

.صنلا ديدحتل وأ بحسا

.ةظفاحلا ىلإ صنلا ةفاضلإ وأ ددح

.اهلاخدإ متيس يتلا ةطقنلا دنع رشؤملا عض ،رخآ قيبطت يف

.صنلا لقح ىلإ ةظفاحلا نم صنلا لاخدلإ قصل ← ددح

4

3

5

2

1

›

تلااصتلاا

لاصتلاا

،اهيلع درلاو تاملاكملا ءارجإ لثم ،لاصتلاا فئاظو مادختسا ةيفيك ملعت

تازيم مادختساو صيصخت وأ ةملاكملا ءانثأ ةرفوتملا تارايخلا مادختساب

.ةملاكملاب ةطبترم

ءارجإ ءانثأ سمللا ةشاش كزاهج لفقي ،دوصقملا ريغ لاخدلإا عنمل

. ىلع اًجودزم اًرقن رقنا ،سمللا ةشاش لفق ءاغللإ .اًيئاقلت ةملاكم

ةملاكم ءارجإ

زمر لخدأو ، حيتافملا ةحول ← فتاهلا ددح ،تاقيبطتلا ةمئاق يف

.فتاه مقرو ةقطنم

.ةيتوص ةملاكم ءارجلإ وأ ددح

.ةملاكملا ءاهنلإ ةملاكم ءاهنإ ددح

.ءامسلأا ةمئاق يف ركتم لكشب اهب لصتت يتلا ماقرلأا ظفح كنكمي ●

77 .ص

◄

تلصتا يتلا ماقرلأاب لاصتلاا ةداعإو تاملاكملا لجسل لوصولل

.

تلاجسلا ← فتاهلا ددح ،ًارخؤم اهب

●

3

2

1

›

تلااصتلاا

43

ةملاكم ىلع درلا

ةرئادلا جراخ ىلإ كعبصإ بحسا مث ددح ،ةملاكم دورو ءانثأ

.ةريبكلا

1

›

."توصلا ىوتسم" حاتفملا ىلع طغضا ،نينرلا ةمغن توص متكل

.ةملاكملا ءاهنلإ ةملاكم ءاهنإ ددح

ةملاكم ضفر

.ةريبكلا ةرئادلا جراخ ىلإ كعبصإ بحسا مث ددح ،ةملاكم دورو ءانثأ

›

2

ةيلود ةملاكم ءارجإ

ًلاوطم طغضاو حيتافملا ةحول ← فتاهلا ددح ،تاقيبطتلا ةمئاق يف

.+ فرح لاخدلإ ىلع

.)فتاهلا مقرو ،ةقطنملا زمرو ،ةلودلا زمر( لماك مقر لخدأ

.مقرلاب لاصتلال وأ ددح

سأر ةعامس مادختسا

لكشب اهيف مكحتلاو تاملاكملا ىلع درلل زاهجلاب سأر ةعامس ليصوتب مق

.بسانم

›

3

2

1

›

.ةعامسلا رز ىلع طغضا ،ةملاكم ىلع درلل

.ةعامسلا رز ىلع لوطم لكشب طغضا ،ةملاكم ضفرل

رز ىلع لوطم لكشب طغضا ،ةقلعم ةملاكم عاجرتسا وأ ةملاكم قيلعتل

.سأرلا ةعامس

.ةعامسلا رز ىلع طغضا ،ةملاكم ءاهنلإ

●

●

●

●

ةيتوص ةملاكم ءانثأ تارايخلا مادختسا

:ةيتوص ةملاكم ءارجإ ءانثأ ةيلاتلا تارايخلا مادختسا كنكمي

›

وأ ىلعلأا ىلإ توصلا ةجرد حاتفم ىلع طغضا ،توصلا ىوتسم ليدعتل

.لفسلأا

.

فانئتسا ددح ،ةقلعم ةملاكم عاجرتسلا .قيلعت ددح ،ةملاكم قيلعتل

.ديدج مقرب لصتا مث ، ةملاكم ةفاضإ ددح ،ةيناثلا ةملاكملاب لاصتلال

.

ءامسلأا ← ةملاكم ةفاضإ ددح ،ءامسلأا ةمئاق حتفل

.

ليدبت ددح ،نيتملاكملا نيب ليدبتلل

دنع ةريبكلا ةرئادلا جراخ كعبصإ بحسا مث ددح ،ةيناث ةملاكم ىلع درلل

ديرت تنك اذإ ام زاهجلا لأسي .ةملاكملا راظتنا ةمغن نع تاوصأ رادصإ

راظتنا ةمدخ يف كارتشلاا كيلع بجي .اهقيلعت وأ ىلولأا ةملاكملا ءاهنإ

.ةزيملا هذه مادختسلا تاملاكملا

.

ةملاكم ةفاضإ ددح ،لاصتلاا ةشاش حتفل

.

توصلا ربكم ددح ،ةعامسلا ةزيم طيشنتل

ءانثأ تاملاكملا ضعب عامس يف ةبوعص دجت دق ،ةبخاصلا تائيبلا يف

مدختسا ،لضفأ يتوص ءادأ ىلع لوصحلل .ةعامسلا ةزيم مادختسا

.يداعلا فتاهلا عضو

●

●

●

●

●

●

●

●

.

متك ددح ،رخلآا فرطلا كعمسي لا ىتح نوفوركيملا ليغشت فاقيلإ

ةعامس ددح ،ثوتولبلا سأر ةعامس ةطساوب رخلآا فرطلا ىلإ ثدحتلل

.

سأرلا

ىلع درلا وأ ءارجإب مق ،)رمتؤم ةملاكم( فارطلأا ةددعتم ةملاكم ءارجلإ

ةفاضلإ كلذ ررك .يناثلا فرطلاب لاصتلاا دنع جمد ددحو ةيناث ةملاكم

ةددعتم ةملاكملا ةمدخ يف كارتشلاا كيلع بجي .فارطلأا نم ديزملا

.ةزيملا هذه مادختسلا فارطلأا

كلصف متيس .

لقنلا ← ددح ،قلعملا فرطلاب يلاحلا فرطلا ليصوتل

.ةملاكملا فارطأ نع

●

●

●

●

تلااصتلاا

45

اهب لاصتلااو ةتئافلا تاملاكملا ضرع

ةقطنم ىلع طغضا ،ةملاكملا عاجرلإ .ةتئافلا تاملاكملا كزاهج ضرعيس

ةملاكملا راعشإ ددح مث ،تاراعشلإا ةحول حتفل لفسلأ بحساو تارشؤملا زومر

.ةتئافلا

›

يئاقلتلا ضفرلا طبض

.اًيئاقلت ةنيعم ماقرأ نم تاملاكملا ضفرل يئاقلتلا ضفرلا مدختسا

.

فتاهلا ددح ،تاقيبطتلا ةمئاق يف

ضفر ← ةملاكملا طبض ددحو "تارايخلا" حاتفملا ىلع طغضا

.

ةملاكملا

2

1

.نيميلا ىلإ يئاقلتلا ضفرلا عضو حاتفملا بحسا

.رايخ ← يئاقلتلا ضفرلا عضو ددح

4

3


›

.تاملاكملا عيمج ضفر ماقرلأا عيمج

فتاوه ماقرأ نم ةدراولا تاملاكملا ضفرا

.يئاقلتلا ضفرلا ةمئاق يف ةدوجوم

يئاقلت ضفر ماقرأ

.

يئاقلتلا ضفرلا ةمئاق ددح

.

ءاشنإ ددح

.

ظفح ددحو فتاه مقر لخدأ

.مقرلل رايعملا طبض كنكمي

.7-6 تاوطخلا ررك ،ماقرلأا نم ديزملا ةفاضلإ

8

6

5

7

)FDN( تباث مقرب لاصتلاا عضو طيشنت

هظفح متي لا مقر يأ ىلإ ةرداصلا تاملاكملا كزاهج عنميس ،FDN عضولا يف

.USIM وأ SIM ةقاطب ىلع FDN ةمئاق يف

.


تادادعإ ← ةملاكملا طبض ددحو "تارايخلا" حاتفملا ىلع طغضا

.

تباثلا لاصتلاا ماقرأ ← USIM وأ SIM ةقاطب ← ةيفاضإ

2

1

.

FDN نيكمت ددح

.

قفاوم ددحو USIM وأ SIM ةقاطب عم قفرملا PIN2 زمر لخدأ

.ءامسلأا فضأو FDN ةمئاق ددح

4

3

5

›

›

تاملاكملا ليوحت طبض

رخآ مقر ىلإ ةدراولا تاملاكملا لسرت ةكبش ةزيم نع ةرابع تاملاكملا ليوحت

.فورظ ةدعل لصفنم لكشب ةزيملا هذه نييعت كنكمي .تنأ هددحت

.


ليوحت ← ةملاكملا طبض ددحو "تارايخلا" حاتفملا ىلع طغضا

.USIM وأ SIM ةقاطب ← ةملاكملا عون ← ةملاكملا

.ةلاح ددح

.

نيكمت ددحو هيلإ تاملاكملا ليوحت متيل مقر لخدأ

.ةكبشلا ىلإ كب صاخلا طبضلا لاسرإ متيس

2

1

4

3

تلااصتلاا

47

تاملاكملا بجح طبض

وأ لاصتلاا نم ةنيعم عاونأ بجحل ةيكبش ةزيم نع ةرابع تاملاكملا بجح

.كزاهج مادختساب تاملاكم ءارجإ نم نيرخآ عنمل

.



عون ← تاملاكملا بجح ← USIM وأ SIM ةقاطب ← ةيفاضإ

.ةملاكملا

2

1

.تاملاكملا رظح رايخ ددح

.

قفاوم ددحو تاملاكملا رظح رورم ةملك لخدأ


4

3

›

تاملاكملا راظتنا طبض

ءانثأ ةدراو ةملاكم دوجو ىلإ كهبنت ةكبش ةزيم نع ةرابع تاملاكملا راظتنا

.ىرخأ ةملاكمل كئارجإ

.



.

تاملاكملا راظتنا ← USIM وأ SIM ةقاطب ← ةيفاضإ


2

1

›

لئاسرلا وأ تاملاكملا لجس ضرع

.اهعاونأ بسح ةرتلفملا لئاسرلاو تاملاكملا تلاجس ضرع كنكمي

.

تلاجسلا ← فتاهلا ددح ،تاقيبطتلا ةمئاق يف

.رايخ ← ةطساوب ضرع ددحو "تارايخلا" حاتفملا ىلع طغضا

راسيلل ريرمتلا ةطساوب مسا ىلإ ةلاسر لاسرإ وأ ةملاكم ءارجإ كنكمي

.لجسلل لاخدإ يف نيميلل وأ

2

1

›

.هليصافت ضرعل لجس لاخدإ ددح

ىلإ ةلاسر لاسرإ وأ ،مقرلاب لاصتلاا كنكمي ،ليصافتلا ضرع نم

.يئاقلتلا ضفرلا ةمئاق وأ ءامسلأا ةمئاق ىلإ مقرلا ةفاضإ وأ ،مقرلا

3

لئاسرلا

ةددعتملا طئاسولا لئاسر وأ ،)SMS( ةيصنلا لئاسرلا ءاشنإ ةيفيك ملعت

وأ اهلاسرإب تمق يتلا لئاسرلا ضرع ىلإ ةفاضلإاب ،اهلاسرإو ،)MMS(

.اهترادإ وأ اهلابقتسا

ءانثأ اهلابقتسا وأ لئاسرلا لاسرلإ ةيفاضإ فيراصم لمحتت نأ كنكمي

ىجرُي ،ليصافتلا ةفرعمل .ةيسيئرلا ةمدخلا ةقطنم جراخ كدوجو

.كب صاخلا ةمدخلا د ِّوزمب لاصتلاا

ةيصن ةلاسر لاسرإ

. ← لئاسرلا ددح ،تاقيبطتلا ةمئاق يف


.ةلصاف وأ ةطوقنم ةلصافب اهنيب لصفلا عم ،اًيودي فتاوهلا ماقرأ لخدأ ●

. ديدحت ةطساوب لاصتلاا مئاوقو كتملاكم نم فتاوهلا ماقرأ ددح ●

.كتلاسر صن لخدأو صوصنلا لقح ددح

لاخدإ ددحو "تارايخلا" حاتفملا ىلع طغضا ،ةيريبعت زومر جاردلإ

.

ةماستبا

. وأ ددح ،ةلاسرلا لاسرلإ

3

4

2

1

›

تلااصتلاا

49

طئاسو ةلاسر لاسرإ

. ← لئاسرلا ددح ،تاقيبطتلا ةمئاق يف


لصفلا عم ،اًيودي ينورتكللإا ديربلا نيوانع وأ فتاوهلا ماقرأ لخدأ ●

.ةلصاف وأ ةطوقنم ةلصافب اًيودي اهنيب

وأ ،ةملاكملا نم ينورتكللإا ديربلا نيوانع وأ فتاوهلا ماقرأ ددح

. ديدحت ةطساوب مسلاا وأ ،ةلاسرلا

●

ىلإ ةلاسرلا ليوحتب زاهجلا موقيس ،ينورتكلإ ديرب ناونع لاخدإ دنع

.ةددعتم طئاسو ةلاسر

.كتلاسر صن لخدأو صوصنلا لقح ددح

لاخدإ ددحو "تارايخلا" حاتفملا ىلع طغضا ،ةيريبعت زومر جاردلإ

.

ةماستبا

.اًفلم قفرأو ددح

لخدأ مث عوضوم ةفاضإ ددحو "تارايخلا" حاتفملا ىلع طغضا

.عوضوم

. وأ ددح ،ةلاسرلا لاسرلإ

ةددعتم طئاسو ةلاسر وأ ةيصن ةلاسر ضرع

.

لئاسرلا ددح ،تاقيبطتلا ةمئاق يف

.ةيلئاسر ةثداحم ةئيه ىلع مسلاا بسح كئاسر عيمجت متي

.اًمسا ددح

.ليصافتلا نم ديزم ضرعل ةددعتم طئاسو ةلاسر ددح

3

2

›

6

1

3

5

4

2

1

›

ةيتوص ةيديرب ةلاسر ىلإ عامتسلاا

ديربلا مداخ ىلإ ةتئافلا تاملاكملا ليوحتل كزاهج نييعتب تمق دق تنك اذإ

.تاملاكم كتوفت امدنع يتوص ديرب لئاسر كرت نيلصتملل نكمي ،يتوصلا

ًلاوطم طغضا مث ، حيتافملا ةحول ← فتاهلا ددح ،تاقيبطتلا ةمئاق يف

.

ىلع

.يتوصلا ديربلا مداخ نم ةدراولا تاميلعتلا عبتا

ديربلا مداخ ىلإ ذافنلا لبق يتوصلا ديربلا مداخ مقر ظفح كيلع بجي

.ماقرلأا لوصحلل كب صاخلا ةمدخلا دوزمب لصتا .يتوصلا

2

1

›

Google Mail

ديرب ةمدخ ربع ينورتكللإا ديربلا لئاسر ضرع وأ لاسرإ ةيفيك ىلع فرعت

.Google Mail ™ ـل بيولا

.كب صاخلا ةمدخلا د ّوزمو كتقطنم بسح ةزيملا هذه رفوتت لا دق ●

دوزم وأ كتقطنم بسح فلتخم لكشب ةزيملا هذه ميلعت متي دق


●

ينورتكلإ ديرب ةلاسر لاسرإ

. ← Gmail ددح ،تاقيبطتلا ةمئاق يف

.ينورتكللإا ديربلا ناونع لخدأو ملتسملا لقح ددح

.اًعوضوم لخدأو عوضوملا لقح ددح

2

1

3

›

تلااصتلاا

51

.ينورتكللإا ديربلا صن لخدأو صنلا لقح ددح

.فلم قفرا مث ، فلم قافرإ ددحو "تارايخلا" حاتفملا ىلع طغضا

. ددح ،ةلاسرلا لاسرلإ

عضو متيس ،ةمدخلا ةقطنم جراخ تنك وأ تنرتنلإاب ًلاصتم نكت مل اذإ

ةصاخلا ةمدخلا ةقطنم يفو ةلاسرلا طبارت تارشؤم ةمئاق يف ةلاسرلا

.كب

5

4

6

ينورتكلإ ديرب ةلاسر ضرع

.

Gmail ددح ،تاقيبطتلا ةمئاق يف

.لئاسرلا ةمئاق ثيدحتل ثيدحت ددح

.ينورتكلإ ديرب ةلاسر ددح

3

:ةيلاتلا تارايخلا مدختسا ،ةلاسرلا ضرع نم

2

1

›

.راسيلا ىلإ وأ نيميلا ىلإ ريرمتلاب مق ،ةقباسلا وأ ةيلاتلا ةلاسرلا ىلإ لاقتنلال

. ددح ،ةلضفملا ةمئاق ىلإ ةلاسرلا ةفاضلإ

. ددح ،ةلاسرلا ىلع درلل

.

لكلا ىلع درلا ← ددح ،نيلبقتسملا عيمج نيمضتو ةلاسرلا ىلع درلل

.

هيجوت ةداعإ ← ددح ،نيرخآ صاخشأ ىلإ ةلاسرلا ليوحتل

. ددح ،ةلاسرلا ةفشرلأ

. ددح ،ةلاسرلا فذحل

. ددح ،ةلاسرلا ىلإ قصلم ةفاضلإ

. ددح ،ةءورقم ريغك ةلاسرلا زييمتل

ددحو "تارايخلا" حاتفملا ىلع طغضا ،نيرخآ ىلإ ةلاسرلا هيجوت ةداعلإ

.

ةمهمريغك ةملاع عضو

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

.

لهاجت ددحو "تارايخلا" حاتفملا ىلع طغضا ،ةلاسرلا ءافخلإ

.تاقصلملا ةمئاق نم ديربلا لك ← ددح ،ةيفخملا لئاسرلا ضرعل

حاتفملا ىلع طغضا ،مهملا ريغ ديربلا ةمئاق ىلإ ةلاسرلا ةفاضلإ

.

اهيف بوغرملا ريغ لئاسرلا نع غلابلإا ددحو "تارايخلا"

ددحو "تارايخلا" حاتفملا ىلع طغضا ،ينورتكللإا ديربلا طبض رييغتل

.

تادادعلإا

.

ظفح ددح ،كزاهج ىلع هظفحل .ضرع ددح ،قفرم ضرعل

●

●

●

●

●

.ينورتكللإا ديربلا باسح بسح ةرفوتملا تارايخلا فلتخت دق

ينورتكلإ ديرب

ديربلا باسح ةطساوب اهضرع وأ ينورتكلإ ديرب لئاسر لاسرإ ةيفيك ملعت

.ةكرشلاب صاخلا وأ يصخشلا ينورتكللإا

ينورتكلإ ديرب باسح دادعإ

.

ينورتكلإ ديرب ددح ،تاقيبطتلا ةمئاق يف

.كب ةصاخلا رورملا ةملكو ينورتكللإا كديرب ناونع لخدأ

.

يودي دادعإ ددح ،اًيودي باسحلا ليصافت لاخدلإ .يلاتلا ددح

.ةشاشلا ىلع رهظت يتلا تاداشرلإا عبتا

ديربلا لئاسر ليزنت متي ،ينورتكلإ ديرب باسح دادعإ نم ءاهتنلاا دنع

كنكمي ،رثكأ وأ نيباسح ءاشنإب كمايق ةلاح يف .كزاهج ىلع ينورتكللإا

نم يولعلا ءزجلا يف باسح مسا ددح .ينورتكللإا ديربلا تاباسح نيب ليدبتلا

.هنم لئاسرلا دادرتسا ديرت يذلا باسحلا ددح مث ،ةشاشلا

4

3

2

1

›

تلااصتلاا

53

ينورتكلإ ديرب ةلاسر لاسرإ

. ← ينورتكلإ ديرب ددح ،تاقيبطتلا ةمئاق يف


ةطوقنم ةلصافب اهنيب لصفلا عم ،اًيودي ينورتكللإا ديربلا نيوانع لخدأ ●

.ةلصاف وأ

مسلاا وأ ،ةلاسرلا وأ ،ةملاكملا نم ينورتكللإا ديربلا نيوانع ددح

. ديدحت ةطساوب

●

.اًعوضوم لخدأو عوضوملا لقح ددح

.ينورتكللإا ديربلا صن لخدأو صنلا لقح ددح

.اًفلم قفرأو ددح

. ددح ،ةلاسرلا لاسرلإ

عضو متيس ،ةمدخلا ةقطنم جراخ تنك وأ تنرتنلإاب ًلاصتم نكت مل اذإ

ةصاخلا ةمدخلا ةقطنم يفو ةلاسرلا طبارت تارشؤم ةمئاق يف ةلاسرلا

.كب

6

5

4

3

2

1

›

ينورتكلإ ديرب ةلاسر ضرع

.

ينورتكلإ ديرب ددح ،تاقيبطتلا ةمئاق يف

.لئاسرلا ةمئاق ثيدحتل ثيدحت ددح

.ينورتكلإ ديرب ةلاسر ددح

3

:ةيلاتلا تارايخلا مدختسا ،ةلاسرلا ضرع نم

2

1

›

.راسيلا ىلإ وأ نيميلا ىلإ ريرمتلاب مق ،ةقباسلا وأ ةيلاتلا ةلاسرلا ىلإ لاقتنلال

. ددح ،ةلاسرلا ىلع درلل

. ددح ،نيرخآ صاخشأ ىلإ ةلاسرلا ليوحتل

. ددح ،ةلاسرلا فذحل

ديدحت ددحو "تارايخلا" حاتفملا ىلع طغضا ،ةءورقم ريغك ةلاسرلا زييمتل

.

ءورقم ريغك

●

●

●

●

●

.

لقن ددحو "تارايخلا" حاتفملا ىلع طغضا ،رخآ دلجم يلإ ةلاسرلا لقنل

ظفح ددحو "تارايخلا" حاتفملا ىلع طغضا ،كزاهج يف ةلاسرلا ظفحل

Email← sdcard ← يتافلم يف ةلاسرلا ظفح متي .ينورتكلإ ديرب

.

Saved

حاتفملا ىلع طغضا ،USB وأ Wi-Fi ربع بيولا ةحفص ةعابطل

تاعباط نم ضعب عم طقف كزاهج قفاوتي .

ةعابط ددحو "تارايخلا"

.جنوسماس

.

ءاشنإ ددحو "تارايخلا" حاتفملا ىلع طغضا ،ةديدج ةلاسر ءاشنلإ

نم ةعومجمك فتاهلا ليلد يف نيملتسملل ينورتكللإا ديربلا نيوانع ظفحل

.

ةعومجمك ظفح ددحو "تارايخلا" حاتفملا ىلع طغضا ،ءامسلأا

ددحو "تارايخلا" حاتفملا ىلع طغضا ،ينورتكللإا ديربلا طبض رييغتل

.

طبضلا

. ← قفرملا بيوبتلا ةملاع ددح ،كزاهج ىلع قفرم ظفحل

●

●

●

●

●

●

●

Talk

ةلئاعلاو ءاقدصلأا ىلإ ةيروفلا لئاسرلا ملاتساو لاسرإ ةقيرط ىلع فرعتلل

.Google Talk ™ ربع ةيروفلا لئاسرلا ةمدخ مادختساب

.كب صاخلا ةمدخلا د ّوزمو كتقطنم بسح ةزيملا هذه رفوتت لا دق

كتلاح نييعت

.

Talk ددح ،تاقيبطتلا ةمئاق يف

.Google باسح ددح

.ءاقدصلأا ةمئاق نم يولعلا ءزجلا يف كمسا ددح

.ةلاسرلاو ،كتروصو ،كتلاح صيصختب مق

4

3

2

1

›

تلااصتلاا

55

ءاقدصلأا ةمئاق ىلإ مسا ةفاضإ

. ← Talk ددح ،تاقيبطتلا ةمئاق يف

.

مت ددحو قيدصلل ينورتكللإا ديربلا ناونع لخدأ

.ءاقدصلأا ةمئاق ىلإ اهتفاضإ وأ هتفاضإ متت ،ةوعدلل كقيدص لوبق دنع

2

1

›

ةثداحم ءدب

.

Talk ددح ،تاقيبطتلا ةمئاق يف

.ءاقدصلأا ةمئاق نم اًمسا ددح

.ةثداحملا ةشاش حتف متي

.اهلسراو كتلاسر لخدأ

حاتفملا ىلع طغضا ،ةثداحملا ىلإ ءامسلأا نم ديزملا ةفاضلإ ●

.

ةشدردلا ىلإ ةفاضإ ددحو "تارايخلا"

.نيميلا ىلإ وأ راسيلا ىلإ ريرمتلاب مق ،ةطشنلا تاثداحملا نيب ليدبتلل

. ددح ،ةيتوصلا ةثداحملا مدختست يكل

●

●

.ةثداحملا ءاهنلإ ةشدردلا ءاهنإ ددحو "تارايخلا" حاتفملا ىلع طغضا

3

4

2

1

›

ChatON

يأ نم ةيروف لئاسر لابقتساو لاسرلإ ChatON مادختسا ةيفيك ىلع فرعت

.لومحم فتاه مقر هيدل زاهج

.

ChatON ددح ،تاقيبطتلا ةمئاق يف

رهظت يتلا تاداشرلإا عبتا ،ةرم لولأ قيبطتلا اذه ليغشتب موقت تنك اذإ

.باسحلا طبض لامكتسلا ةشاشلا ىلع


2

1

ةلسارم

ةلئاعلاو ءاقدصلأا نم ةيروفلا لئاسرلا ملاتساو لاسرإ ةقيرط ىلع فرعتلل

.Google+ messenger ربع ةيروفلا لئاسرلا ةمدخ مادختساب


.

ةلسارم ددح ،تاقيبطتلا ةمئاق يف




1

2

+Google

كنكمي .ةيعامتجلاا Google ةكبش ةمدخ ىلإ لوصولا ةيفيك ىلع فرعت

.كروص ليمحتو ةيروف لئاسر ملاتساو لاسرلإ تاعومجم ءاشنإ


.

+Google ددح ،تاقيبطتلا ةمئاق يف



.ةيعامتجا ةكبش ةزيمك ← ددح

1

2

تلااصتلاا

57

هيفرتلا

اريماك

.امهضرعو ويديفلاو روصلا طاقتلا ةيفيك ملعت

ةيمز ةرتفل اهمادختسا مدع ةلاح يف اًيئاقلت اريماكلا ليغشت فقوتي

.ةددحم

●

فورظ وأ ريوصتلا دهاشم بسح ةركاذلا ةعس فلتخت دق

.ريوصتلا

●

ةروص طاقتلا

.

اريماك ددح ،تاقيبطتلا ةمئاق يف

.يقفأ ضرع ىلإ ةعاسلا براقع هاجتا سكع زاهجلا ريودتب مق

تلايدعت يأ ءارجلإ هريوصت دارملا فدهلا ىلع اريماكلا زكر

.ةيرورض

5

2

1

3

›

1

6

2

3

7

4 8

ةفيظولا

60 .ص

◄ .ريوصتلا طمن رييغت

.صاخ ريثأت قيبطتب مق

1

مقرلا

2

ةفيظولا

.عوطسلا رييغتل ضيرعتلا ةميق طبضا

.اريماكلا طبض رييغت

.نيزختلا عقوم ضرعا

.ويديفلا لجسم ىلإ ليوحتلاب مق

.ةروص طقتلا

.اهطقتلا يتلا روصلا ضرعا

6

7

8

3

4

5

مقرلا

لا دق ."توصلا ىوتسم" حاتفملا ىلع طغضا ،ريغصتلا وأ ريبكتلل

.ةقدلا تايوتسم ىلعأب ريوصتلا دنع زيكرتلا ةفيظو رفوتت

.ةروص طقتلت يكل ددح

.اًيئاقلت ةروصلا ظفح متي

4

.اهضرعل روصلا ضراع ددح ،ةروص طاقتلا دعب

.نيميلا وأ راسيلا ىلإ لقنت ،روصلا نم ديزملا ضرعل

وأ ءطبب امهنيب قرفاو ةشاشلا ىلع نيعبصإ عض ،ريغصتلا وأ ،ريبكتلل

ىلع اًجودزم اًطغض طغضا ،يلصلأا مجحلا ىلإ عوجرلل .اًعم امهمض

.ةشاشلا

. ددح ،نيرخآ ىلإ ةروصلا لاسرلإ

ةشاشلا ىلع طغضا .

حئارشلا ضرع ءدب ← ددح ،حئارشلا ضرع ءدبل

.حئارشلا ضرع فاقيلإ

.

فذح ددحو "تارايخلا" حاتفملا ىلع طغضا ،ةلاسرلا فذحل

خسن ددحو "تارايخلا" حاتفملا ىلع طغضا ،ةظفاحلا ىلإ روصلا ةفاضلإ

.

ةظفاحلا ىلإ

حاتفملا ىلع طغضا ،ةعاسلا براقع هاجتا سكع ةروصلا ريودتل

.

راسيلل ريودت ددحو "تارايخلا"

●

●

●

●

●

●

●

هيفرتلا

59

"تارايخلا" حاتفملا ىلع طغضا ،ةعاسلا براقع هاجتا يف ةروصلا ريودتل

.

نيميلل ريودت ددحو

.

صق ددحو "تارايخلا" حاتفملا ىلع طغضا ،ةروصلا نم مسق صاصتقلا

"تارايخلا" حاتفملا ىلع طغضا ،مسلا ةروصك وأ ةيفلخك ةروص نييعتل

.

ـك طبض ددحو

"تارايخلا" حاتفملا ىلع طغضا ،USB وأ Wi-Fi ربع ةروصلا ةعابطل

.جنوسماس تاعباط نم ضعب عم طقف كزاهج قفاوتي .

ةعابط ددحو

.

مسلاا رييغت ددحو "تارايخلا" حاتفملا ىلع طغضا ،فلملا مسا رييغتل

حسملا ددح ،اهيلع طئاسولا ةكراشم طيشنت متي يتلا ةزهجلأا نع ثحبلل

.

ةرواجم ةزهجأ نع اثحب

.

ليصافتلا ددحو "تارايخلا" حاتفملا ىلع طغضا ،روصلا ليصافت ضرعل

●

●

●

●

●

●

●

ريوصتلا عضو رييغت

عضو رييغتل .ةددعتملا ريوصتلا عاضوأ ةطساوب ةروص طاقتلا كنكمي

.رايخ ← ددح ،ريوصتلا

›

ةفيظولا

سانلا هوجو ىلع فرعتلل زاهجلا نييعتب مق

امدنع مهب ةصاخلا روصلا طاقتلا ىلع كتدعاسمو

.نومستبي

.ةيماروناب روص طاقتلا

ربع نيرخلآا ىلإ اهلسراو ةروص طقتلا

.Wi-Fi Direct

رايخلا

ةماستبا ةطقل

اماروناب

ةطقللا ةكراشم

اريماكلا طبض صيصخت

:ةيلاتلا تارايخلا ىلإ ذافنلل ددح ،ةروص طاقتلا لبق

›

رايخلا ةفيظولا

لكشب تارايخلا مادختسلا تاراصتخلاا ليدعتب مق

.رركتم

60 .ص

◄ .ريوصتلا طمن رييغت

.دهشملا طمن رييغت


.ةروصلل اريماكلا طاقتلا لبق ريخأتلا لوط ديدحت


.ةقد رايخ ددح

.ةءاضلإا فورظ بسح ناوللأا نزاوت ليدعت

.ضرعتلا سايقم عون ديدحت

ةشاش ىلع ةكبشلا طوطخ ضرعل نييعتلاب مق

.ةنياعملا

.روصلل ةدوجلا ىوتسم ددح

تاراصتخلاا ليدعت

ريوصتلا طمن

دهشملا عضو

عوطسلا

تقؤملا

تاريثأت

ةقدلا

ضيبلأا نوللا نزاوت

سايقلا

داشرلإا طوطخ

ةروصلا ةدوج

هيفرتلا

61

ةفيظولا

.كروصل عقوملا تامولعم نيمضتل اريماكلا طبض

بنجت ،GPS لابقتسا نيسحتل ●

اهيف قاعت يتلا نكاملأا يف ريوصتلا

وأ ينابملا نيب لاحلا وه امك ،ةراشلإا

فورظ يف وأ ،ةضفخنملا قطانملا يف

.ةئيسلا سقطلا

موقت امدنع روصلا يف كعقوم رهظي دق

،كلذ بنجتت يكل .بيولا ىلع اهليمحتب

.GPS زمر طبض طيشنت ءاغلإب مق

●

.اهطاقتلا مت يتلا روصلا نيزختل ةركاذ عقوم ديدحت

.تادادعلإا نييعت ةداعإب مق

رايخلا

GPS ةملاع

نيزختلا

عاجرإ

ويديف ليجست

.

اريماك ددح ،تاقيبطتلا ةمئاق يف

.يقفأ ضرع ىلإ ةعاسلا براقع هاجتا سكع زاهجلا ريودتب مق

.ويديفلا اريماك ىلإ ليدبتلل رشؤملا بحسا

2

1

3

›

تلايدعت يأ ءارجلإ هريوصت دارملا فدهلا ىلع ةسدعلا زكر

.ةيرورض

5

1

4

6

2

3 7

4

8

ةفيظولا

وأ ةددعتم طئاسو ةلاسر قافرلإ( ليجستلا عضو رييغت

.)اًيودي ظفحلل



.ويديفلا لجسم طبض رييغت

.نيزختلا عقوم ضرعا

.اريماكلا ىلإ ليوحتلا

.ويديف ليجستب مق

.اهتلجس يتلا ويديفلا تاطقل ضرعا

1

5

6

7

8

2

3

4

مقرلا

لا دق ."توصلا ىوتسم" حاتفملا ىلع طغضا ،ريغصتلا وأ ريبكتلل

.ةقدلا تايوتسم ىلعأب ليجستلا دنع زيكرتلا ةفيظو رفوتت

هيفرتلا

63

.ليجستلا ءدبل ددح

.ليجستلا فاقيلإ ددح

.اًيئاقلت ويديفلا ظفح متي

تاقاطب ىلع بسانم لكشب ويديفلا ليجست ويديفلا اريماك ىلع رذعتي دق

.ةئيطب لقن تاعرسب ةركاذلا

6

5

.اهضرعل روصلا ضراع ددح ،ويديف ليجست دعب

.نيميلا وأ راسيلا ىلإ لقنت ،ويديفلا نم ديزملا ضرعل

. ددح ،ويديف ليغشتل

. ددح ،هتكراشمل وأ ،نيرخآ ىلإ ويديفلا لاسرلإ




.

فذح ددحو "تارايخلا" حاتفملا ىلع طغضا ،ويديفلا فذحل

.


.

ليصافتلا ددحو "تارايخلا" حاتفملا ىلع طغضا ،ويديفلا ليصافت ضرعل

●

●

●

●

●

●

●

ويديفلا اريماك طبض صيصخت

:ةيلاتلا تارايخلا ىلإ ذافنلل ددح ،ويديف ليجست لبق

›

ةفيظولا

لكشب تارايخلا مادختسلا تاراصتخلاا ليدعتب مق

.رركتم

وأ ةددعتم طئاسو ةلاسر قافرلإ( ليجستلا عضو رييغت

.)اًيودي ظفحلل


رايخلا

ليدعت

تاراصتخلاا

ليجستلا طمن

عوطسلا

ةفيظولا

.ةروصلل ويديفلا اريماك طاقتلا لبق ريخأتلا لوط ديدحت


.ةقد رايخ ددح

.ةءاضلإا فورظ بسح ناوللأا نزاوت ليدعت

.ةنياعملا ةشاش ىلع ةكبشلا طوطخ ضرعل نييعتلاب مق

.ويديفلل ةدوجلا ىوتسم ددح

.هليجست مت يذلا ويديفلا نيزختل ةركاذ عقوم ديدحت

.ويديفلا اريماك تادادعإ نييعت ةداعإب مق

رايخلا

تقؤملا

تاريثأت

ةقدلا

نوللا نزاوت

ضيبلأا

داشرلإا طوطخ

ويديفلا ةدوج

نيزختلا

عاجرإ

ويدوتسلاا

ىلع ةظوفحملا ويديفلا تاطقل ليغشتو روصلا ضرع ةقيرط ىلع فرعت

.زاهجلا

.زاهجلا جمانرب بسح تافلملا تاقيسنت ضعب معد متي لا ●

دقف ،ةركاذلا نم ةحاتملا ةحاسملا فلملا مجح زواجت ةلاح يف

.فلملا حتف لواحت امدنع أطخ ثدحي

.ىوتحملا بسح ضرعلا ةدوج فلتخت دق

ةقيرط بسح ةحيحص ةقيرطب تافلملا ضعب ليغشت متي لا دق

.اهزيمرت

●

●

●

هيفرتلا

65

ةروص ضرع

.

ويدوتسلاا ددح ،تاقيبطتلا ةمئاق يف

.ةروص ← دلجم ددح

2

1

:ةيلاتلا تارايخلا مدختسا ،روصلا ضرع ءانثأ

›

.نيميلا وأ راسيلا ىلإ لقنت ،روصلا نم ديزملا ضرعل



.ةشاشلا

. ددح ،هتكراشمل وأ ،نيرخآ ىلإ ةروصلا لاسرلإ




.

فذح ددحو "تارايخلا" حاتفملا ىلع طغضا ،ةروصلا فذحل

خسن ددحو "تارايخلا" حاتفملا ىلع طغضا ،ةظفاحلا ىلإ روصلا ةفاضلإ

.

ةظفاحلا ىلإ

حاتفملا ىلع طغضا ،ةعاسلا براقع هاجتا سكع ةروصلا ريودتل

.

راسيلل ريودت ددحو "تارايخلا"

"تارايخلا" حاتفملا ىلع طغضا ،ةعاسلا براقع هاجتا يف ةروصلا ريودتل

.

نيميلل ريودت ددحو

.

صق ددحو "تارايخلا" حاتفملا ىلع طغضا ،ةروصلا نم مسق صاصتقلا

"تارايخلا" حاتفملا ىلع طغضا ،مسلا ةروصك وأ ةيفلخك ةروص نييعتل

.

ـك طبض ددحو

"تارايخلا" حاتفملا ىلع طغضا ،USB وأ Wi-Fi ربع ةروصلا ةعابطل

.جنوسماس تاعباط نم ضعب عم طقف كزاهج قفاوتي .

ةعابط ددحو

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

.



.


.

ليصافتلا ددحو "تارايخلا" حاتفملا ىلع طغضا ،ةروصلا ليصافت ضرعل

●

●

●

.ددحملا دلجملا بسح ةرفوتملا تارايخلا فلتخت دق

ويديف ليغشت

.

ويدوتسلاا ددح ،تاقيبطتلا ةمئاق يف

.) زمرلاب هيلإ راشُي( ويديف ← دلجم ددح

.ليغشتلا أدبت يكل ددح

68 .ص

◄ .حيتافملا مادختساب ضرعلا يف مكحت

4

3

2

1

:ةيلاتلا تارايخلا ىلإ لوصولل "تارايخلا" حاتفملا ىلع طغضا ،ليغشتلا ءانثأ

›

.

ربع ةكراشم ددح ،هتكراشمل وأ ،نيرخآ ىلإ ويديفلا لاسرلإ

لا .

ثوتولبلا ربع ددح ،ثوتولبلا سأر ةعامس ربع توصلا ىلإ عامتسلال

ةعامس سبقمب سأر ةعامس ليصوتب تمق اذإ رايخلا اذه مادختسا كنكمي

.زاهجلا سأر

ةينمز ةرتف رورم دعب اًيئاقلت هليغشت فاقيإ متي يكل ويديفلا لغشم طبضل

.

ايئاقلت ويديفلا فاقيإ ددح ،ةددحم

.

طبضلا ددح ،ويديفلا لغشم طبض رييغتل

.

ليصافتلا ددح ،ويديفلا ليصافت ضرعل

●

●

●

●

●

هيفرتلا

67

ويديف لغشم

.ويديفلا لغشم مادختسا ةيفيك ىلع فرعت

.زاهجلا جمانرب بسح تافلملا تاقيسنت ضعب معد متي لا





.اهزيمرت

●

●

●

●


.

ويديف لغشم ددح ،تاقيبطتلا ةمئاق يف

.ويديف ددح

:ةيلاتلا حيتافملا مادختساب ضرعلا يف مكحت

4

2

1

3

›

1

2

3

5

6

ةفيظولا

بحس ةطساوب تافلملا نع اًثحب فلخلل وأ ماملأل حسما

.هيلع طغضلا وأ طيرشلا

.ويديفلا ةشاش داعبأ ةبسن رييغت

قباس فلم ىلإ فلخلل ىطخت ؛ضرعلا ليغشت دعأ

طغضا( فلملا يف فلخلل ثحبلا ؛)ناوث 3 للاخ رقن(

.)ًلاوطم

.توصلا ىوتسم لّدع

.ضرعلا فانئتسلا ددح ؛اًتقؤم ضرعلا فاقيإ

فلملا ةمدقم ضرعتسا ؛يلاتلا فلملا ىلإ ىطخت

.)ًلاوطم طغضا(

1

2

3

4

5

6

مقرلا


.

ربع ةكراشم ددح ،هتكراشمل وأ ،نيرخآ ىلإ ويديفلا لاسرلإ

لا .

ثوتولبلا ربع ددح ،ثوتولبلا سأر ةعامس ربع توصلا ىلإ عامتسلال

ةعامس سبقمب سأر ةعامس ليصوتب تمق اذإ رايخلا اذه مادختسا كنكمي


ةينمز ةرتف رورم دعب اًيئاقلت هليغشت فاقيإ متي يكل ويديفلا لغشم طبضل

.

ايئاقلت ويديفلا فاقيإ ددح ،ةددحم

.

طبضلا ددح ،ويديفلا لغشم طبض رييغتل

.

ليصافتلا ددح ،ويديفلا ليصافت ضرعل

●

●

●

●

●

هيفرتلا

69

ويديفلا لغشم طبض صيصخت

.

طبضلا ددحو "تارايخلا" حاتفملا ىلع طغضا ،ضرعلا ءانثأ



.اًيئاقلت يلاتلا فلملا ضرعل ويديفلا لغشم طبضا ايئاقلت يلاتلا ليغشت

2

1

›

.يتوص رثؤم ديدحت رشابم توص

ىقيسوملا لغشم

.ريست تنأو كيدل ةلضفملا ىقيسوملا ىلإ عامتسلاا ةقيرط ىلع فرعت






.اهزيمرت

●

●

●

●

كزاهج ىلإ ىقيسوم تافلم ةفاضإ

:ةركاذلا ةقاطب وأ كزاهج ىلإ تافلملا لقنب أدبا

›

85 .ص

◄ .تنرتنلإا نم ليزنتلاب مق

.Samsung Kies جمانرب مادختساب رتويبمكلا زاهج نم ليزنتلاب مق

97 .ص

◄

جمانرب مادختساب رتويبمكلا زاهج نم ليزنتلاب مق

97 .ص

◄ .Windows Media Player

●

●

●

106 .ص

◄ .ثوتولبلا ربع لابقتسا

102 .ص

◄ .Wi-Fi ربع لابقتسا

.كب ةصاخلا ةركاذلا ةقاطب ىلإ خسنا

●

●

●

ىقيسوملا ليغشت

.

ىقيسوملا لغشم ددح ،تاقيبطتلا ةمئاق يف

.ىقيسوم فلم ← ىقيسوم ةئف ددح


2

1

3

›

5

1

2

3

4

ةفيظولا

.طلخلا عضو طيشنتب مق


.هيلع طغضلا وأ طيرشلا

.يتوص رثؤم ديدحت

قباس فلم ىلإ فلخلل ىطخت ؛ضرعلا ليغشت دعأ

طغضا( فلملا يف فلخلل ثحبلا ؛)ناوث 3 للاخ رقن(

.)ًلاوطم


6

7

8

9

10

4

5

1

مقرلا

2

3

هيفرتلا

71

ةفيظولا

.راركتلا عضو رييغت

.ةلاحلا بسح ىقيسوملا تافلم زرفب مق

.ضرعلا فانئتسلا ددح ؛اًتقؤم ضرعلا فاقيإ

.ضرعلا ةمئاق حتفا

فلملا ةمدقم ضرعتسا ؛يلاتلا فلملا ىلإ ىطخت

.)ًلاوطم طغضا(

10

ىلع .سأرلا ةعامس للاخ نم ىقيسوملا لغشم يف مكحتلا كنكمي

لغشم ليغشتل سأرلا ةعامس رز ىلع ًلاوطم طغضا ،ةيسيئرلا ةشاشلا

فاقيلإ وأ ليغشتلا ءدبل سأرلا ةعامس رز ىلع طغضا مث .ىقيسوملا

.اًتقؤم ليغشتلا

6

7

8

9

مقرلا


ددح ،)ليغشت ةمئاقك ظفحلل( ةعيرسلا ةمئاقلا ىلإ ىقيسوملا تافلم ةفاضلإ

.

ةعيرسلا ةمئاقلل ةفاضإ

.

ثوتولبلا ربع ددح ،ثوتولبلا سأر ةعامس ربع ىقيسوملا ىلإ عامتسلال

ةعامس سبقمب سأر ةعامس ليصوتب تمق اذإ رايخلا اذه مادختسا كنكمي لا


.

ربع ةكراشم ددح ،هتكراشمل وأ ،نيرخآ ىلإ ىقيسوملا فلم لاسرلإ

.

ليغشتلا ةمئاق ىلإ ةفاضإ ددح ،ليغشت ةمئاق ىلإ ىقيسوملا فلم ةفاضلإ

.

ليصافتلا ددح ،ىقيسوملا ليصافت ضرعل

.

نييعت ددح ،ةملاكملل نينر ةمغنك ىقيسوملا فلم نييعتل


.


.

طبضلا ددح ،ىقيسوملا لغشم طبض رييغتل

.

ءاهنإ ددح ،ىقيسوملا لغشم قلغو ضرعلا فاقيلإ

●

●

●

●

●

●

●

●

●

ليغشت ةمئاق ءاشنإ

.

ليغشتلا مئاوق ← ىقيسوملا لغشم ددح ،تاقيبطتلا ةمئاق يف

.

ليغشت ةمئاق ءاشنإ ددحو "تارايخلا" حاتفملا ىلع طغضا

.

قفاوم ددحو كب ةصاخلا ةديدجلا ليغشتلا ةمئاقل ًاناونع لخدأ

.

ىقيسوم ةفاضإ ددح

.

مت ددحو اهنيمضت ديرت يتلا تافلملا ددح

ىقيسوملا لغشم طبض صيصخت

.

ىقيسوملا لغشم ددح ،تاقيبطتلا ةمئاق يف

.ىقيسوم فلم ← ىقيسوم ةئف ددح

.

طبضلا ددحو "تارايخلا" حاتفملا ىلع طغضا



.يتوص رثؤم ديدحت SoundAlive

4

3

5

2

1

›

›

4

3

2

1

ليغشتلا ةعرس .ضرعلا ةعرس رييغتب مق

ةشاش ىلع ضرعلل ىقيسوملا تائف ديدحتب مق

.ىقيسوملا ةبتكم

.ليغشتلا ءانثأ يناغلأا تاملك ضرعل نييعتلاب مق

اًيئاقلت ليغشتلا فقوي يكل ىقيسوملا لغشم طبضا

.ةددحم ةينمز ةرتف دعب

ىقيسوملا ةمئاق

يناغلأا تاملك

ىقيسوملا فاقيإ

يئاقلتلا

هيفرتلا

73

FM ويدار

ىلإ عامتسلال .FM ويدار ىلع رابخلأاو ىقيسوملا ىلإ عامتسلاا ةيفيك ملعت

.ويدار يئاوهك لمعت سأر ةعامس ليصوت كيلع بجي ،FM ويدار

FM ويدار ىلإ عمتسا

.زاهجلاب سأر ةعامس ليصوتب مق

.

FM ويدار ددح ،تاقيبطتلا ةمئاق يف

.اًيئاقلت اهظفحو اًيئوض ةحاتملا تاطحملا حسمب FM ويدار موقي

فيلوتلا أدبيس ،FM ويدار ليغشتب اهيف موقت يتلا ىلولأا ةرملا يف

.يئاقلتلا

1

:ةيلاتلا حيتافملا مادختساب FM ويدار يف مكحتلا

5

3

2

1

›

2

3

4

ةفيظولا

.FM ويدار نم ةينغأ ليجستب مق

.هليغشت فاقيإ وأ FM ويدار ليغشتب مق

.ددرتلل قيقدلا فيلوتلا

6

3

7

1

مقرلا

2

3

ةفيظولا

.ليضفتلا ةمئاق ىلإ ةيلاحلا ويدارلا ةطحم ةفاضإ


تافلم ليزنت لثم ،ةيلاحلا ةطحملل تامدخلا ىلإ لخدا

ةزيملا هذه رفوتت لا دق .ةطحملاب لاصتلاا وأ ىقيسوملا

.كتقطنم بسح

.ةرفوتم ويدار ةطحم نع ثحبلا

4

5

مقرلا

6

7

اًيئاقلت ويدارلا تاطحم ظفح


.


.رايخ ← يئوضلا حسملا ددحو "تارايخلا" حاتفملا ىلع طغضا

.اًيئاقلت اهظفحو اًيئوض ةحاتملا تاطحملا حسمب FM ويدار موقي

2

1

3

›

ليضفتلا ةمئاق ىلإ ويدارلا ةطحم ةفاضإ


.


.ويدار ةطحم ىلإ ريرمتلاب مق

.ةلضفملا ةمئاق ىلإ ةطحملا ةفاضلإ ددح

4

3

2

1

›

هيفرتلا

75

FM ويدار تادادعإ صيصخت

.


.




.FM ويدار عطاقم نيزختل ةركاذ عقوم ددح نيزختلا

2

1

3

›

مدع وأ ةطحملا فرعم ضرعل نييعتلاب مق

تافرعم رفوتت .FM ويدار ةشاش ىلع هضرع

هذه رفوت يتلا ويدارلا تاطحم نم طقف ةطحملا

.تامولعملا

تاطحملاب ةصاخلا تاددرتلا فيلوت ةداعلإ طبضا

.ةفيعض ةيلاحلا ةراشلإا نوكت امدنع اًيئاقلت

دعب يئاقلتلا ليغشتلا فاقيإ ىلع FM ويدار طبض

.ةددحم ةينمز ةرتف

ويدارلا صن

ليدبلا ددرتلا

FM ليغشت فاقيإ

ًايئاقلت

ةيصخشلا تامولعملا

ءامسلأا

كب ةصاخلا ةيراجتلا وأ ةيصخشلا ءامسلأا ةمئاق ةرادإو ءاشنإ ةيفيك ملعت

،ءامسلأا ظفح كنكمي .USIM وأ SIM ةقاطب وأ زاهجلا ةركاذ ىلع ةنزخملا

.كب ةصاخلا ءامسلأل ديزملاو ،ينورتكللإا ديربلا نيوانعو ،فتاوهلا ماقرأو

مسا ءاشنإ

. ← ءامسلأا ← ءامسلأا ددح ،تاقيبطتلا ةمئاق يف

.ةركاذ عقوم ددح

.لاصتلاا ةهج تامولعم لخدأ

.ةركاذلا ىلإ مسلاا ةفاضلإ ظفح ددح

ةهجل ةفاضإ ديدحت ةطساوب لاصتلاا ةشاش نم ءامسأ ءاشنإ كنكمي

.

لاصتا

4

3

2

1

›

مسا داجيإ

.

ءامسلأا ← ءامسلأا ددح ،تاقيبطتلا ةمئاق يف

.ءامسلأا ةمئاق ىلع لفسلأا وأ ىلعلأا ىلإ لقنت

.ًامسا ددح

3

:ةيلاتلا تارايخلا مدختسا ،مسلاا ضرع نم

2

1

›

. ددح ،ويديف ةملاكم ءارجلإ

. ددح ،ةلاسر لاسرلإ

. ددح ،ينورتكلإ ديرب ةلاسر لاسرلإ

. ددح ،لضفملا مقرلا نييعتل

. ددح مسلاا تامولعم ليدعتل

●

●

●

●

●

ةيصخشلا تامولعملا

77

عيرسلا لاصتلاا مقر طبض

.


.

عيرسلا لاصتلاا دادعإ ددحو "تارايخلا" حاتفملا ىلع طغضا

.مسا ← عقوم مقر ددح

عقوملا مقر قوف رقنلا قيرط نع ةعرسب مقرلا اذهب لاصتلاا كنكمي

.لاصتلاا ةشاش نم لوطم لكشب

2

1

3

›

ءامسأ ةقاطب ءاشنإ

.


.ءامسلأا ةمئاق نم يولعلا ءزجلا يف كمسا ددح

. ددح

.

ظفح ددحو كب ةصاخلا تانايبلا لخدأ

ةلاسرب اهقافرإ قيرط نع كب ةصاخلا مسلاا ةقاطب لاسرإ كنكمي

.ثوتولبلا ةطساوب اهلقن وأ ينورتكلإ ديرب وأ ةددعتم طئاسو

4

3

2

1

›

ءامسلأا نم ةعومجم ءاشنإ

لاسرإو ءامسلأا نم ديدعلا ةرادإ كنكمي ،ءامسلأا تاعومجم ءاشنإ للاخ نم

.ةلماك ةعومجم ىلإ ينورتكلإ ديرب وأ ةلاسر

.

تاعومجملا ← ءامسلأا ددح ،تاقيبطتلا ةمئاق يف

.

ءاشنإ ددحو "تارايخلا" حاتفملا ىلع طغضا

.ةعومجملل نينر ةمغن ددحو اًمسا لخدأ

.

ظفح ددح

4

3

2

1

›

مسا خسن

كزاهج ىلإ USIM وأ SIM ةقاطب نم لاصتا تاهج خسن

.


داريتسا ← ريدصت/داريتسا ددحو "تارايخلا" حاتفملا ىلع طغضا

.

SIM ةقاطب نم

2

1

.USIM وأ SIM ةقاطب ددح


.

مت ددح مث ،اهخسنل ءامسأ ددح

4

3

5

USIM وأ SIM ةقاطب ىلإ كزاهج نم ءامسأ خسن

.


ريدصتلا ← ريدصت/داريتسا ددحو "تارايخلا" حاتفملا ىلع طغضا

.

SIM ةقاطب ىلإ

2

1

.USIM وأ SIM ةقاطب ددح

.

قفاوم ← مت ددح مث ،اهخسنل ءامسأ ددح

4

3

ءامسلأا ريدصت وأ داريتسا

.ةركاذ ةقاطب ىلإ وأ نم )vcf قيسنتب( اهداريتسا وأ تافلم ريدصت كنكمي

›

›

طئاسو تافلم داريتسا

.


داريتسا ← ريدصت/داريتسا ددحو "تارايخلا" حاتفملا ىلع طغضا

.

SD ةقاطب نم

2

1


79


تاهج تافلم ةدع وأ ،ةدحاو لاصتا ةهج داريتسلا تارايخلا دخأ ددح

.

قفاوم ددحو ،لاصتلاا تاهج عيمج وأ ،لاصتا

.

قفاوم ددحو اهداريتسلا ءامسأ تافلم ددح

5

ءامسأ ريدصت

.


ريدصتلا ← ريدصت/داريتسا ددحو "تارايخلا" حاتفملا ىلع طغضا

.

SD ةقاطب ىلإ

.ديكأتلل قفاوم ددح

3

2

1

4

3

S ططخم

ةمئلام رثكأ ةقيرطب كديعاوم ميظنت ىلع كتدعاسمل يوق ططخم كزاهج رفوي

كريكذتل تاهيبنتلا طبضاو ،ماهملاو ثادحلأا ةرادإو ءاشنإ ةيفيك ملعت .ةءافكو

.ةمهملا ماهملاو ثادحلأاب

ةمهم وأ ثدح ءاشنإ

.

S ططخم ددح ،تاقيبطتلا ةمئاق يف

. ددح

.ةشاشلا نم يولعلا ءزجلا يف ثدح عون ددح

ةغلل طقف ةزيملا هذه رفوتت .

ةعيرس ةفاضإ ددح ،ةركذم نم ثدح ءاشنلإ

.ةيروكلاو ةيزيلجنلإا

.

ظفح ددحو ثدحلا ليصافت لخدأ

4

2

1

3

›

ضرعلا عضو رييغت

.


.ةشاشلا نم يولعلا ءزجلا يف ةلدسنملا ةمئاقلا ددح

.ضرعلا عضو ددح

دحاو ضرع يف لماك رهش : رهشلا ●

لماك عوبسأ يف ةدوجوملا مايلأل ةعاس لك فاقيلإا : عوبسلأا

لماكلاب دحاو مويل رظحلا تايلمع : موي

●

●

ةينمز ةرتفل ةلودجملا تازاجلإاو ثادحلأا عيمجب ةلماك ةمئاق : ةدنجلأا

ةددحم

ماهملاب ةمئاق : ةمهملا

ةشاشلا ىلع نيعبصإ عضو ةطساوب ضرعلا عضو رييغت اًضيأ كنكمي

.اًعم امهمض وأ امهنيب قيرفتلاو

●

●

2

1

3

›

ةمهم وأ ثدح ضرع

.


.ميوقتلا ىلع اًخيرات ددح

ديزملا ددحو تارايخلا حاتفملا ىلع طغضا ،ددحم موي ىلإ لاقتنلال ●

.خيراتلا لخدأ مث ، ىلإ لاقتنا

.

مويلا ددح ،مويلا خيرات ىلإ لاقتنلال ●

.هليصافت ضرعل اًثدح ددح

حاتفملا ىلع طغضلاب اهتكراشم وأ نيرخآ ىلإ ثادحلأا لاسرإ كنكمي

.

ربع ةكراشم ديدحتو "تارايخلا"

3

2

1

›


81

ثدح هبنم فاقيإ

.ددحملا تقولا يف هبنملا نري فوسف ،ميوقت ثدحل ريكذت طبضب تمق اذإ


.لفسلأ

.ثدحلا راعشإ ددح

.هليصافت نم ديزم ضرعل اًثدح ددح

.

ةوفغ ددح ،ثدح هيبنتل ةوفغ لمعل

1

3

2

›

ةركذملا

.قحلا خيرات يف اهضرعل ةمهم تامولعم ليجست ةيفيك ملعت

ةركذم ءاشنإ

.

ةركذملا ددح ،تاقيبطتلا ةمئاق يف

. ددح

.كتركذم صن لخدأ

.

ظفح ددح

ةركذم ضرع

.

ةركذملا ددح ،تاقيبطتلا ةمئاق يف

.اهليصافت ضرعل ةركذم ددح

2

1

:ةيلاتلا تارايخلا مدختسا ،ةركذملا ضرع ءانثأ

4

3

2

1

›

›

. ددح وأ ةشاشلا ىلع طغضا ،ةركذملا ليدعتل

. ← ددح ،ةركذملا فذحل

. ← ددح ،ةيفلخلا نول رييغتل

●

●

●

. ← ددح ،دوصقملا ريغ فذحلا نم ةركذملا ةيامحل

كزاهج قفاوتي . ← ددح ،USB وأ Wi-Fi ربع ةركذملا ةعابطل

.جنوسماس تاعباط نم ضعب عم طقف

ىلع ًلاوطم طغضلا قيرط نع نيرخآ ىلإ ةركذملا لاسرإ كنكمي

.

ةكراشم وأ لاسرإ ديدحتو ةركذملا

●

●

توصلا لجسم

.كزاهجب توصلا لجسم ليغشت ةيفيك ملعت

ةيتوص ةركذم ليجست

.

توصلا لجسم ددح ،تاقيبطتلا ةمئاق يف

.ليجستلا ءدبل ددح

. ددح ،اًتقؤم فقوتلل

.نوفوركيملا يف ثدحت

. ددح ،ءاهتنلاا دنع

.اًيئاقلت كتركذم ظفح متي

4

3

2

1

›

ةيتوص ةركذم ليغشت

.

توصلا لجسم ددح ،تاقيبطتلا ةمئاق يف

.ةيتوصلا تاركذملا ةمئاق ىلإ لوصولل ددح

.ةيتوص ةركذم ددح

. ددح ،اًتقؤم ضرعلا فاقيلإ

.ضرعلا فقوت يكل ددح

ًلاوطم طغضلا قيرط نع نيرخآ ىلإ ةيتوصلا ةركذملا لاسرإ كنكمي

.

ربع ةكراشم ديدحت مث ،ةيتوص ةركذم ىلع

4

2

1

3

›


83

توصلا لجسم طبض صيصخت

.

يتوصلا لجسم ددح ،تاقيبطتلا ةمئاق يف

.




.ةيتوصلا تاركذملا نيزختل ةركاذ عقوم ديدحت نيزختلا ناكم

2

1

3

›

.ةيتوصلا تاركذملا ةيمستل ةئداب لخدأ

.ةيتوصلا تاركذملل ةدوجلا ىوتسم ددح

نكمي لوط ىصقأ ىلإ دحلا تلاجس نييعتب مق

.ةددعتم طئاسو ةلاسرب هقافرإ

يضارتفلاا مسلاا

ليجستلا ةدوج

طئاسولا ةلاسر دح

بيولا

تافلم ليزنتو تنرتنلإا ىلإ ذافنلا لباقم ةيفاضإ اًموسر لمحتت دق

.كب صاخلا ةمدخلا د ِّوزمب لاصتلاا ىجرُي ،ليصافتلا ةفرعمل .طئاسولا

تنرتنلإا

.اهميلعتو ةلضفملا بيولا تاحفص ىلإ لوصولا ةيفيك ىلع فرعت

دوزم وأ كتقطنم بسح فلتخم لكشب ةزيملا هذه ميلعت متي دق


ةمدخلا د ِّوزم وأ كتقطنم بسح ةحاتملا تانوقيلأا فلتخت دق

.كب صاخلا

●

●

بيو ةحفص ضارعتسا

.

تنرتنلإا ددح ،تاقيبطتلا ةمئاق يف

ناونع لخدأو ،URL لقح ددح ،ةددحم بيو ةحفص ىلإ لوصولل

.

باهذلا ددحو ،بيولا

1

:ةيلاتلا حيتافملا اًمدختسم بيولا تاحفص نيب لقنت

3

2 4

3

2

1

›

ةفيظولا

تاحفص ليمحت دعأ .ةيلاحلا بيولا ةحفص ليمحت دعأ

،بيولا تاحفصل زاهجلا ليمحت ءانثأو ،ةيلاحلا بيولا

. ىلإ ةنوقيلأا ريغتت

.بيولا ناونع لخدأ

1

2

مقرلا

بيولا

85

ةفيظولا

متي يتلا تاحفصلاو ،ةيعجرملا تاملاعلا ضرعا

.يلاحلا تنرتنلإا لجسو ،لوادتم لكشب اهترايز

.ةطشنلا ضرعتسملا ذفاونل ةرغصملا روصلا ضرعا

3

4

مقرلا

:ةيلاتلا تارايخلا مدختسا ،بيو ةحفص ضارعتسا ءانثأ



.ةشاشلا

،لجسلا يف بيولا تاحفصل ةبسنلاب ماملأل مدقتلل وأ فلخلا ىلإ عوجرلل

ددحو "تارايخلا" حاتفملا ىلع طغضا وأ ،"عوجر" حاتفملا ىلع طغضا

.

يلاتلا

.

ديدج راطإ ددحو "تارايخلا" حاتفملا ىلع طغضا ،ديدج راطإ حتفل

حاتفملا ىلع طغضا ،ةيلاحلا بيولا ةحفص ىلع ةيعجرم ةملاع عضول

.

ةملاع ةفاضإ ددحو "تارايخلا"

ىلع طغضا ،ةيسيئرلا ةشاشلا ىلإ ةيلاحلا بيولا ةحفصل راصتخا ةفاضلإ

.

ةيسيئرلا ةشاشلا ىلإ راصتخا ةفاضإ ديزملا ددحو "تارايخلا" حاتفملا

ددحو "تارايخلا" حاتفملا ىلع طغضا ،نيرخآ ىلإ بيولا ناونع لاسرلإ

.

ةحفصلا ةكراشم

ددحو "تارايخلا" حاتفملا ىلع طغضا ،بيولا ةحفص ىلع صن نع ثحبلل

.

ةحفصلا يف ثحبلا

حطس ضرع ددحو "تارايخلا" حاتفملا ىلع طغضا ،ةلاسرلا ىلع درلل

.

بتكملا

ىلع طغضا ،تنرتنلإاب لاصتلاا نود ةءارقلل ةيلاحلا بيولا ةحفص ظفحل

ضرع كنكمي .

لاصتلاا مدع دنع ةءارقلل ظفح ددحو "تارايخلا" حاتفملا

.

ةظوفحملا تاحفصلا ← ديدحت ةطساوب ةظوفحملا تاحفصلا

●

●

●

●

●

●

●

●

●

.

ةلمحم تافلم ددحو "تارايخلا" حاتفملا ىلع طغضا ،ليزنتلا لجس ضرعل

حاتفملا ىلع طغضا ،USB وأ Wi-Fi ربع بيولا ةحفص ةعابطل

تاعباط نم ضعب عم طقف كزاهج قفاوتي .

ةعابط ددحو "تارايخلا"

.جنوسماس

.

طبضلا ددحو "تارايخلا" حاتفملا ىلع طغضا ،ضرعتسملا طبض رييغتل

●

●

●

توصلا بسح تامولعملا نع ثحبا

›


.


.URL لقح ددح

.كب صاخلا زاهجلا نوفوركيم يف ةيساسأ ةملك قطناو ددح

.ةيساسلأا ةملكلاب ةطبترملا بيو تاحفص نع زاهجلا ثحبي

.ثحب ةجيتن ددح

ةلضفملا بيولا ةحفص ىلع ةملاع عضو

ةيعجرم ةملاع ةفاضإ كنكمي ،كب ةصاخلا بيولا ةحفص ناونع فرعت تنك اذإ

.اًيودي

.


.بيو ةحفص ىلإ لقتنا وأ بيو ناونع لخدأ

.

ةملاع ةفاضإ ددحو "تارايخلا" حاتفملا ىلع طغضا

.

ظفح ددحو ةيعجرملا ةملاعلل ًامسا لخدأ

4

3

2

1

›

4

2

1

3

بيولا

87

تاملاعلا ةمئاق نم .

ةيعجرم .ع ← ددح ،ةيعجرملا تاملاعلا ضرعل

:ةيلاتلا تارايخلا مدختساو ةملاع ىلع لوطم لكشب طغضا ،ةيعجرملا

.

حتف ددح ،ةيلاحلا ةذفانلا يف بيو ةحفص حتفت يكل

.

ةديدج ةذفان يف حتف ددح ،ديدج راطإ حتفل

.

ةملاعلا ليدعت ددح ،ةيعجرملا ةملاعلا ليصافت ريرحتل

ةفاضإ ددح ،ةيسيئرلا ةشاشلا ىلإ ةيعجرملا ةملاعلا راصتخا ةفاضلإ

.

ةيسيئرلا ةشاشلا ىلإ راصتخا

.

طابترلاا ةكراشم ددح ،نيرخآ ىلإ ةيلاحلا بيولا ةحفص ناونع لاسرلإ

.

طابترلاا ناونع خسن ددح ،نيرخآ ىلإ بيولا ةحفص ناونع خسنل

.

ةيعجرم ةملاع فذح ددح ،ةيعجرملا ةملاعلا فذحل

ةحفصك طبض ددح ،حفصتملل ةيسيئرلا كتحفصك بيولا ةحفص مادختسلا

.

ةيسيئر

●

●

●

●

●

●

●

●

تنرتنلإا نم فلم ليزنت

يف اهظفحب كزاهج موقي ،تنرتنلإا نم تاقيبطتلا وأ تافلملا ليزنتب موقت امدنع

.ةيلخادلا ةركاذلا

›

دق تاسوريف ىلع لمتشت نأ بيولا نم اهليزنتب موقت يتلا تافلملل نكمي

نم تافلملا ليزنتب مق ،اهل ضرعتت يتلا رطاخملا ليلقتل .كزاهج فلتت

.طقف اهب قثت يتلا رداصملا

قوقح ةيامحل ةيمقر قوقح ةرادإ ىلع طئاسولا تافلم ضعب لمتشت

،ليدعت ،خسن ،ليزنت نم كعنم ىلإ ةيامحلا هذه يدؤت دق .رشنلاو عبطلا

.تافلملا ضعب لقن وأ

.


.زاهجلا ىلع هليزنتب مقو قيبطت وأ فلم نع ثحبا

طبضلا ديدحت كيلع بجي ،ىرخأ رداصم نم ةلزنملا تاقيبطتلا تيبثتل

.

ةفورعم ريغ رداصم ← ةيامحلا ←

2

1

يلاحلا كلجس ضرع

.

تاظوفحم ← ← تنرتنلإا ددح ،تاقيبطتلا ةمئاق يف

.اهيلإ لوصولل بيو ةحفص ددح

2

1

›

Latitude

ةطساوب ءاقدصلأا عقاوم ضرعو ءاقدصلأا عم كعقوم ةكراشم ةيفيك ملعت

.Google Latitude ™ عقاوم ةمدخ


.

Latitude ددح ،تاقيبطتلا ةمئاق يف

.Latitude ىلإ اًيئاقلت زاهجلا مضني

.رايخ ← ددح

ةفاضإ ددح مث ينورتكللإا ديربلا ناونع لخدأ وأ ءاقدصأ ددح

.

ءاقدصأ

.

معن ددح

.عقاوملا ةكراشم كنكمي ،كتوعدل كقيدص لوبق دنع

.

ةطيرخلا ضرع ددح

.مهب ةصاخلا روصلا مادختساب ةطيرخلا ىلع كئاقدصأ عقاوم زييمت متي

1

4

5

3

2

بيولا

89

،عقاوملا نع ثحبلل Google Maps ™

طئارخ

طئارخ ةمدخ مادختسا ىلع فرعت

.تاهاجتلاا ىلع فرعتلاو ،نكاملأا نع ثحبلاو


ىلع ثحبلاو كعقوم نع ثحبلل عقوملا تامدخ طيشنت كيلع بجي

106 .ص

◄ .ةطيرخلا

●

●

عقوم نع ثحبلا

.

طئارخ ددح ،تاقيبطتلا ةمئاق يف

.يلاحلا كعقوم ةطيرخلا ضرعت

. ددح

. ددحو عقوملل ةيساسأ ةملك لخدأ

. ددح ،يتوصلا ثحبلا ةطساوب عقوم نع ثحبلل

.هليصافت ضرعل عقوملا ددح

4

:ةيلاتلا تارايخلا مدختسا ،ةطيرخلا ضرع ءانثأ

1

3

2

›


.اًعم امهمض

.

جئاتنلا ةمئاق ددح ،ثحبلا جئاتن عيمج ضرعل

. وأ ← عقوملا مساب نولاب ددح ،عقوملا ىلإ ةمجن ةفاضلإ

ريغت ةطيرخل ةلصوب رظنم ىلإ ليدبتلل . ددح ،يلاحلا كعقوم ضرعل

. ددح ،زاهجلا كيرحتب موقت امدنع هاجتلاا

●

●

●

●

حاتفملا ىلع طغضا ،تنرتنلإاب لاصتلاا نود اهضرعل ةطيرخ ظفحل

.

لاصتلاا مدع عضو يف اًحاتم هلعج ددحو "تارايخلا"

حاتفملا ىلع طغضا ،ةددحم ةهجو ىلإ تاهاجتلاا ىلع لوصحلل

.

تاهاجتلاا ددحو "تارايخلا"

عضو رييغتل وأ ةطيرخلا ىلإ ةيفاضلإا تامولعملا نم تاقبط ةفاضلإ

.

تاقبطلا ددحو "تارايخلا" حاتفملا ىلع طغضا ،ضرعلا

●

●

●

ةنيعم ةهجو ىلإ تاهاجتا ىلع لوصحلا

.

طئارخلا ددح ،تاقيبطتلا ةمئاق يف

. ددح

.ةهجولاو ءدبلا عقوم ّيناونع لخدأ

ةطقن ددح وأ ،موجنب ةزيمملا نكاملأا وأ ءامسلأا ةمئاق نم ناونع لاخدلإ

.رايخ ← ددح ،ةطيرخلا ىلع

.

تاهاجتلاا ىلع لوصحلا ددحو رفسلا ةقيرط ددح

،ةددحملا رفسلا ةقيرط ىلإ اًدانتسا .ةطيرخلا ىلع راسملا ىلإ ةراشلإا متي

.ةددعتم تاراسم ةدهاشم كنكمي

حسم ديزملا ددحو "تارايخلا" حاتفملا ىلع طغضا ،ءاهتنلاا دنع

.

ةطيرخلا رصانع

4

5

2

1

3

›

بيولا

91

Play قوس

رفوي .ةيفاضإ تاقيبطت تيبثت ةطساوب زاهجلا فئاظو دتمت نأ نكمي

فتاهلا تاقيبطت ىلع لوصحلل قوستلل ةعيرسو ةلهس ةقيرط Play Store

.لومحملا


ىلع ةلزنملا تاقيبطتلا نم مدختسملا تافلم ظفحب كزاهج موقيس

.ةيلخادلا ةركاذلا

●

تاقيبطتلا دحأ ليزنت

.

Play قوس ددح ،تاقيبطتلا ةمئاق يف

.زاهجلا ىلع هليزنتب مقو قيبطت نع ثحبا

.اًيئاقلت تاقيبطتلا تيبثتب زاهجلا موقي ،ليزنتلا لامتكا دنع

2

1

›

قيبطت تيبثت ءاغلإ

.

Play قوس ددح ،تاقيبطتلا ةمئاق يف

.

يتاقيبطت ددحو "تارايخلا" حاتفملا ىلع طغضا

.ًادنب ددح

.

قفاوم ← ةلازإ ددح

4

3

2

1

›

لقنتلا

.كتهجول ةقوطنم تاهاجتا ىلع لوصحلا ةقيرط ىلع فرعتلل

دق ىرخلأا لاوجتلا تانايبو ،يلاحلا كعقومو ،لاوجتلا طئارخ

هابتنلاا اًمود كيلع يغبني .يلعفلا عقوملا تامولعملا نم فلتخت

ىلع رثؤت دق ىرخأ لماوع يأو ،رورملاو ،قيرطلا فورظل

.ةدايقلا ءانثأ ناملأا دعاوقو تاريذحت عيمج عبتاو ،ةدايقلا

●


.

لقنتلا ددح ،تاقيبطتلا ةمئاق يف

:ةيلاتلا قرطلا مادختساب كتهجو لخدأ

.اًيتوص كتهجو لخدأ ●

.ةيلعفلا حيتافملا ةحول مادختساب كتهجو لخدأ

.ءامسلأا نيوانع نم كتهجو ددح

.موجنب ةزيمملا نكاملأا نم كتهجو ددح

●

●

●

.لقنتلا تازيم مدختسا مث ،بولطملا جمانربلا تيبثتب مق

3

2

1

يلحم ليلد

.بذجلا طاقنو لامعلأا نع ثحبلا ةقيرط ىلع فرعت


.

يلحم ليلد ددح ،تاقيبطتلا ةمئاق يف

،ددحم عقوم نم برقلاب بذج طاقن وأ لامعأ نع ثحبلا ديرت تنك اذإ

.

ناونع لاخدإ ← كعقوم ددح

2

1

بيولا

93

.ةئف ددح

.ةئفلاب طبترت ةبيرق نكامأ نع زاهجلا ثحبي

.هليصافت ضرعل ناكم مسا ددح

ديدحتو "تارايخلا" حاتفملا ىلع طغضلاب تائفلا نم ديزم ةفاضإ كنكمي

.

ثحب ةفاضإ

3

4

Samsung Apps

نم ةريبك ةعومجم ليزنت ةيناكمإ ةلوهسب Samsung Apps كل حيتي

نم لماكلاب ةصصخم تاقيبطت مادختساب .كزاهج ىلع تاثيدحتلاو تاقيبطتلا

ةديفملا تاقيبطتلا ضرعتسا .اًءاكذ رثكأ كزاهج حبصي ،Samsung Apps

.لومحملا كفتاه نيسحتب مقو

.

Samsung Apps ددح تاقيبطتلا ةمئاق يف

.زاهجلا ىلع اهليزنت مت يتلا تاقيبطتلا نع ثحبا


2

1

ةرايز ىجري ،ليصافتلا نم ديزمل

بيتك ىلإ عوجرلا ىجري وأ

www.samsungapps.com

.Samsung Apps

●

YouTube

ويديف ةكراشم ةمدخ ربع ويديفلا تاطقل ليمحت ةقيرط ىلع فرعت

.YouTube

™



.

YouTube ددح ،تاقيبطتلا ةمئاق يف

.ويديف ددح

.يقفلأا ضرعلل فتاهلا ريودتب مق


4

5

4

3

2

1

›

6

1

2

3

ةفيظولا

.هفانئتسا وأ اًتقؤم ضرعلا فاقيإ


.طيرشلا

ضعب يف ةزيملا هذه رفوتت لا دق .ويديفلا ةدوج ضرعا

.ويديفلا تاطقل

.ليغشتلا ةمئاق ىلإ ويديفلا فضأ

.نيرخآ ىلإ URL ناونع لسرا

.ويديفلا تاطقل نع ثحبا

.يقفلأا ضرعلل ةشاشلا ريودتب مق

7

3

4

5

6

7

1

مقرلا

2

بيولا

95

ويديفلا ليمحت

.

YouTube ددح ،تاقيبطتلا ةمئاق يف

.كباسح ددح

.ويديف ← ددح

2

1

3

›

.ويديف ليمحتل ةكبشلا عون ددح ،ةرم لولأ ويديف ليمحت لواحت تنك اذإ

.

ليمحت ددحو ليمحتلا ليصافت لخدأ

4

لاصتلاا

USB تلايصوت

.USB لبك مادختساب رتويبمكب كزاهج ليصوت ةقيرط ىلع فرعت

ىلإ لوصولا وأ زاهجلا لقن ءانثأ رتويبمك نم USB لبك لصفت لا

.زاهجلا فلاتإ وأ تانايبلل نادقف ىلإ كلذب مايقلا يدؤي .تانايبلا

ذفنم ىلإ ةرشابم USB لبك ليصوتب مق ،جئاتنلا لضفأ ىلع لوصحلل

دنع تانايبلا لقن تلاواحم لشفت دق .رتويبمكلا يف دوجوملا USB

.USB روحم مادختسا

Samsung Kies جمانربب لاصتلاا

.كب .كب صاخلا رتويبمكلا ىلع Samsung Kies جمانرب تيبثت نم دكأت

.جنوسماس عقوم نم جمانربلا ليزنت كنكمي

.USB لبك ةطساوب رتويبمكب زاهجلا ليصوتب مق

ليغشت مدع ةلاح يف .اًيئاقلت رتويبمكلا ىلع Samsung Kies ليغشت متي

Samsung Kies زمر قوف اًجودزم اًرقن رقنا ،Samsung Kies

.رتويبمكلا يف دوجوملا

.رتويبمكلاو زاهجلا نيب تافلملا لقنا

نم ديزم ىلع لوصحلل Samsung Kies تاميلعت ىلإ عجرا

.تامولعملا

2

1

›

Windows Media Player عم ةنمازملا

صاخلا رتويبمكلا ىلع Windows Media Player جمانرب تيبثت نم دكأت

.كب


تافلم ةنمازمب مقو Windows Media Player جمانرب حتفا

.ىقيسوملا

2

1

›

لاصتلاا

97

طئاسو زاهجك لاصتلاا

ىلع ةنزخملا طئاسولا تافلم ىلإ لوصولاو رتويبمكب كزاهج ليصوت كنكمي

.كزاهج



.لفسلأ

2

1

.

)MTP( طئاسولا زاهج ← يجراخ نيزخت زاهجك ليصوتلا مت ددح


4

3

›

اريماك زاهجك لاصتلاا

ىلع ةنزخملا تافلملا ىلإ لوصولاو اريماكك رتويبمكب كزاهج ليصوت كنكمي

.كزاهج

›

معدي كيدل رتويبمكلا نكي مل اذإ USB ليصوت عضو مدختسا

USB ليغشت جمانرب هب رفوتي لا وأ )MTP( طئاسولا لقن لوكوتورب

.تبثملا زاهجلل



.لفسلأ

.

)PTP( اريماك ← يجراخ نيزخت زاهجك ليصوتلا مت ددح


2

1

4

3

Wi-Fi

يأب لاصتلااو طيشنتل فتاهلل ةيكلسلالا تاكبشلا تاردق مادختسا ةيفيك ملعت

.IEEE 802.11 ريياعم عم ةقفاوتم )WLAN( ةيكلسلا ةيلحم ةقطنم ةكبش

هيف رفوتت ناكم يأ يف ىرخلأا ةكبشلا ةزهجأبو تنرتنلإاب لاصتلاا كنكمي

.يكلسلا نخاس ثح وأ ذافن ةطقن

Wi-Fi ةزيم طيشنت

.نيميلا ةهج Wi-Fi حاتفملا بحسا مث طبضلا ددح ،تاقيبطتلا ةمئاق يف

›

ةقاط كلاهتسا ىلإ يدؤتس ةيفلخلا يف لمعت يتلا Wi-Fi ةزيم

ةجاحلا دنع ةزيملا طيشنتب مق ،ةيراطبلا ةقاط ىلع ظافحلل .ةيراطبلا

.طقف

هب لاصتلااو Wi-Fi AP نع ثحبلا

.

Wi-Fi ← طبضلا ددح ،تاقيبطتلا ةمئاق يف

.ةرفوتملا Wi-Fi AP تاكبش نع ثحبلاب اًيئاقلت زاهجلا موقيس

.

Wi-Fi تاكبش نمض ةكبش ددح

.)رملأا مزل اذإ( AP ـلل رورم ةملك لخدأ

.

ليصوت ددح

اًيودي Wi-Fi AP ةفاضإ

← Wi-Fi ← طبضلا ددح ،تاقيبطتلا ةمئاق يف

.

Wi-Fi ةكبش ةفاضإ

.ناملأا عون ددحو AP ـلاب صاخلا SSID لخدأ

.

ظفح ددح مث ،هددحت يذلا ناملأا عون بسح ناملأا طبض نييعتب مق

3

2

1

›

3

2

4

1

›

لاصتلاا

99

يمحم دادعإ ةطساوب Wi-Fi AP ـب ليصوتلا

مادختسلا .WPS PIN وأ WPS رز مادختساب نّمؤم AP ليصوت كنكمي

.WPS رز ةيكلسلالا لوصولا ةطقن ىدل رفوتي نأ بجي ،ةقيرطلا هذه

›

WPS رز مادختساب ليصوتلا

.


1

.

ةمدقتم تارايخ ضرع ددح مث ،WPS هب رفوتي AP ددح

.

WPS ةلدسنملا ةمئاقلا ددح

.

ليصوت ← عفدلا رز ددح

.نيتقيقد للاخ AP زاهج ىلع WPS رز ىلع طغضا

5

4

3

2

WPS PIN مادختساب ليصوتلا

.


1

.

ةمدقتم تارايخ ضرع ددح مث ،WPS هب رفوتي يلا AP ددح

.

WPS ةلدسنملا ةمئاقلا ددح

WPS PIN مدختست يكل لوصولا ةطقن نم PIN زمر ددح

.كزاهجل

.


.كزاهجب صاخلا PIN زمر لخدأ ،AP ىلع

3

2

4

6

5

تباثلا IP طبض نييعت

.


.

ةمدقتم تارايخ ضرع ← AP ددح

.

IP تادادعإ ةلدسنملا ةمئاقلا ددح

.

تباث ددح

.IP طبض رييغتب مق

.


4

3

2

1

6

5

›

Wi-Fi Direct

ةكبش ربع نيزاهج ليصوتل Wi-Fi Direct ةزيم مادختسا ةيفيك ىلع فرعت

.AP ىلإ ةجاحلا نودب Wi-Fi

رخآ زاهجب كزاهج لص

← طبضلا نم ديزملا ← طبضلا ددح ،تاقيبطتلا ةمئاق يف

.

Wi-Fi Direct

.نيميلا ىلإ Wi-Fi Direct حاتفملا بحسا

.

ثحب ددح

.اًزاهج ددح

.ةزهجلأا لصتت ،لاصتلاا رخلآا زاهجلا كلام لبقي امدنع

ديدحت ةطساوب تانايبلا لاسرإو ةزهجأ ةدعب كزاهج ليصوت كنكمي

.

ددعتم لاصتا

3

2

4

1

›

لاصتلاا

101

Wi-Fi ربع تانايبلا لاسرإ

.بسانم قيبطت نم رصنع وأ فلم ددح

.Wi-Fi ربع تانايبلا لاسرلإ اًرايخ ددح

2

1

›

.تانايبلا عون بسح رايخلا ديدحت ةقيرط فلتخت دق

.هددحو رخآ زاهج نع ثحبا

Wi-Fi ربع تانايب ملاتسا

ةملتسملا تانايبلا ظفح متي .كزاهج ىلع اًيئاقلت اهظفح متي ،تانايب يقلت ةلاح يف

.ShareViaWiFi دلجملا ىلإ

›

3

لومحملا ةكبش ةكراشم

عم زاهجلاب ةصاخلا لومحملا فتاهلا ةكبش لاصتا ةكراشم ةيفيك ىلع فرعت

.ىرخأ ةزهجأ

ربع زاهجلاب صاخلا لومحملا فتاهلا ةكبش ةكراشم

Wi-Fi

.ىرخأ ةزهجلأ يكلسلا لاصتا ةطقنك زاهجلا مادختسا ةيفيك ىلع فرعت

›


دييقتلا ← طبضلا نم ديزملا ← طبضلا ددح ،تاقيبطتلا ةمئاق يف

.

ةلومحملا Wi-Fi لاصتا ةطقن ← ةلاقنلا لاصتلاا ةطقنو

طيشنتل نيميلا ىلإ ةلومحملا Wi-Fi لاصتا ةطقن حاتفملا بحسا

.Wi-Fi ربع لومحملا ةكبش ةكراشم

1

2

.AP ـك زاهجلا مادختسلا ةكبشلا طبض ةئيهتل ةئيهت ددح


3

ةزهجلأل رهظيس يذلا زاهجلا مسا ليدعتب مق

.ةيجراخلا

.ناملأا عون ددح

SSID ةكبش

ةيامحلا

حومسملا ريغ لوصولا عنمل رورملا ةملك لخدأ

طقف رايخلا اذه رفوتي .لومحملا فتاهلا ةكبشل هب

.ناملأا رايخ نييعتب موقت امدنع

رورملا ةملك

.

ظفح ددح

.لومحملا ةكبشب ليصوتلاب مقو زاهجلا مسا عقوم ددح ،رخآ زاهج يف


USB

USB لاصتا ءارجإ ةطساوب يكلسلا مدومك زاهجلا مادختسا ةيفيك ىلع فرعت

.رتويبمكلاب



.

ةلاقنلا لاصتلاا ةطقنو

.USB ربع لومحملا ةكبش ربع ةكراشملا طيشنتل USB دييقت ددح

دييقت ـل ةرواجملا رايتخلاا ةناخ حسما ،ةكبشلا لاصتا ةكراشم فاقيلإ

.

USB

3

2

1

5

4

›

.رتويبمكلا ليغشت ماظن بسح ةكراشملا ةقيرط فلتخت دق

لاصتلاا

103


ثوتولبلا


.

ةلاقنلا لاصتلاا ةطقنو

ربع لومحملا ةكبش ربع ةكراشملا طيشنتل ثوتولبلا دييقت ددح

.USB

.هب هنارقإب مقو كزاهج نع ثحبا ،رخلآا زاهجلا يف

.ةيؤرلا طبضو ثوتولبلا ةزيم طيشنتب كمايق نم دكأت

1

2

3

›


.ثوتولبلا ربع ىرخأ ةزهجأ عم طئاسولا تافلم وأ تانايبلا لدابت ىلع فرعت

وأ ةلسرملا تانايبلا دقف نع ةلوؤسم ريغ جنوسماس ةكرش

.اهمادختسا ءوس وأ اهريخأت نع وأ ،ثوتولبلا ةزيم ربع ةلبقتسملا

ةزهجلأا مادختساب اهلابقتساو تانايبلا ةكراشم نم اًمئاد دكأت

قئاوع دوجو ةلاح يف .حيحص لكشبو هنم قوثوم لكشب ةنمؤملا

.ليغشتلا ةفاسم ليلقت متي دق ،ةزهجلأا نيب

نم اهدامتعا وأ اهرابتخا متي مل يتلا اًصوصخ ،ةزهجلأا ضعب

.كزاهج عم ةقفاوتم نوكت لا دق ،Bluetooth SIG ةكرش

ليبس ىلع( ةينوناق ريغ ضارغلأ Bluetooth ةزيم مدختست لا

متي يتلا تلااصتلاا وأ تافلملا نم خسن ىلع ءلايتسلاا ،لاثملا

ريغ جنوسماس .)ةيراجت ضارغلأ ةيعرش ريغ قيرطب اهؤارجإ

.Bluetooth ةزيمل ينوناقلا ريغ مادختسلاا راركت نع ةلوؤسم

●

●

●

●

ثوتولب ةزيم طيشنت

.نيميلا ةهج ثوتولبلا حاتفملا بحسا مث طبضلا ددح ،تاقيبطتلا ةمئاق يف

›

هب نارتقلااو رخآ زاهج نع ثحبلا

.

ثحب ← ثوتولبلا ← طبضلا ددح ،تاقيبطتلا ةمئاق يف

.اًزاهج ددح

نم ًلادب وأ .نيزاهجلا نيب ثوتولبلل PIN زمر ةقباطمل قفاوم ددح

.

قفاوم ددحو ثوتولبل PIN زمر لخدأ ،كلذ

نإف ،PIN زمر لخدُي امدنع وأ لاصتلاا رخلآا زاهجلا بحاص لبقي امدنع

اًيئاقلت زاهجلا موقيسف ،نارتقلاا ةيلمع تحجن اذإ .تمت دق نوكت ةنراقملا

.ةرفوتملا ةزهجلأا نع ثحبلاب

ـنيديلا رح ةرايسلا مقطأ وأ سأرلا تاعامس اًصوصخو ،ةزهجلأا ضعب

زاهجلا ناك اذإ .0000 لثم ثوتولبل PIN زمر ـب ةدوزم يتأت دق

.هلاخدإ كيلع بجيف ،PIN زمرب دوزم

2

1

3

›

ثوتولبلا ربع تانايبلا لاسرإ

.بسانم قيبطت نم رصنع وأ فلم ددح

.ثوتولبلا ةزيم ربع تانايبلا لاسرلإ رايخ ددح

.تانايبلا عون بسح رايخلا ديدحت ةقيرط فلتخت دق

2

1

›

.ثوتولبلا ربع هب نارتقلااو زاهج نع ثحبلا

3

لاصتلاا

105

ثوتولبلا ةطساوب تانايبلا يقلت

رايتخلاا ةناخ ددح مث ثوتولبلا ← طبضلا ددح ،تاقيبطتلا ةمئاق يف

.كزاهجل ةرواجملا

1

زمر لخدأ وأ ثوتولبل PIN زمر ةقباطمل قفاوم ددح ،ةبلاطملا دنع

.)رملأا مزل اذإ( قفاوم ددحو PIN

.تانايب ملاتسا يف بغرت كنأ ىلع ديكأتلل لوبق ددح

2

3

هظفح متي ،مسا يقلت ةلاح يف .ثوتولب دلجم ىلإ ةملتسملا تانايبلا ظفح متي

.فتاهلا ليلد ىلإ اًيئاقلت

›

GPS

ىلع فرعت .)GPS( ةيملاعلا عقاوملا ديدحت ماظن لبقتسمب اًدوزم كزاهج دعي

.GPS فئاظو مادختساو عقوملا تامدخ طيشنت ةيفيك

لاوحلأا يف كزاهج مادختسا بنجت GPS تاراشلإ لضفأ لابقتساب عتمتلل

:ةيلاتلا

،ضرلأا تحت ةدوجوملا تارمملا يف وأ قافنلأا لخاد وأ تايانبلا طسو يف

تايانبلا لخاد وأ

ةئيسلا ةيوجلا لاوحلأا يف

ةيسيطانغمورهكلا تلااجملا يف وأ يلاعلا دهجلا قطانم لوح

سمشلا نم ةياقو ةقبطب ةدوزم ةبكرم يف

ءانثأ ىرخأ ءايشأ يأ وأ كيديب يئاوهلا ةقطنم يطغت وأ سملت لا

.GPS فئاظو مادختسا

●

●

●

●


عقوملا تامدخ طيشنت

ىلع ثحبلا وأ عقوملا تامولعم يقلتل عقوملا تامدخ طيشنت كيلع بجي

.ةطيرخلا

.

عقوملا تامدخ ← طبضلا ددح ،تاقيبطتلا ةمئاق يف


2

1


›

تاكبش وأ/و Wi-Fi تاكبش مادختسلا نييعتلاب مق

.كعقوم نع ثحبلل لومحملا فتاهلا

مادختسا لباقم ةيفاضإ اًموسر فلكتت دق

.ةلومحملا فتاوهلا تاكبش

تاكبش مادختسا

ةيكلسلا

نع ثحبلل GPS رامقأ مادختسلا نييعتلاب مق

.كعقوم

ثحبل يلاحلا كعقوم مادختسلا زاهجلا طبضا

.ىرخلأا Google تامدخو Google

رامقلأا مادختسا

GPS ةيعانصلا

عقاوملا ديدحت

Google ثحبو

VPN تلااصتا

مقو )VPNs( ةيضارتفلاا ةصاخلا تاكبشلا ءاشنإ ةقيرط ىلع فرعت

.تنرتنلإا ربع نامأب اهليصوتب

.تنرتنلإا ىلإ ذافنلاب كزاهج ةئيهت ًلاعف تمت دق نوكي نأ يغبني

ىلإ جاتحت كنإف ،تنرتنلإا ىلإ ذافنلا دنع لكاشم ةيأ تهجاو اذإ

ديرت يتلا تامولعملا نم اًدكأتم نكت مل اذإ .تلايصوتلا ريرحت

.VPN لوؤسم نم راسفتسلاا كنكمي ،اهلاخدإ

.ةشاشلا لفق ةزيم طيشنت كيلع بجي ،ةزيملا هذه مدختست يكل

●

●

لاصتلاا

107

VPN عضو دادعإ

← VPN ← طبضلا نم ديزملا ← طبضلا ددح ،تاقيبطتلا ةمئاق يف

.

VPN ةكبش ةفاضإ



2

1

›

.VPN مداخل اًمسا لخدأ

.VPN عون ددح

مسلاا

عونلا

.VPN مداخ ناونع لخدأ

.ةيرسلا L2TP رورم ةملك لخدأ

.مدختسم مسا لخدأ

.اًقبسم هتكراشم تمت حاتفم لخدأ

مداخلا ناونع

L2TP رس

IPSec فرعم

IPsec حاتفم

اًقبسم كرتشملا

VPN مداخ اهمدختسي يتلا مدختسملا ةداهش ددح

نم تاداهشلا داريتسا كنكمي .كتيوه فيرعتل

.تنرتنلإا نم اهليزنت وأ VPN مداخ

يتلا )CA( قدصملا عجرملا ةداهش ددح

كنكمي .كتيوه فيرعتل VPN مداخ اهمدختسي

نم اهليزنت وأ VPN مداخ نم تاداهشلا داريتسا

.تنرتنلإا

VPN مداخ اهمدختسي يتلا مداخلا ةداهش ددح

نم تاداهشلا داريتسا كنكمي .كتيوه فيرعتل

.تنرتنلإا نم اهليزنت وأ VPN مداخ

IPSec ةداهش

مدختسملاب ةصاخلا

عجرملا ةداهش

IPSec قدصملا

IPSec ةداهش

مداخلاب ةصاخلا

ةفيظولا

مداخ ىلإ اهلاسرإ لبق تانايبلا ريفشتل طبضا

.VPN

.مدقتملا ةكبشلا طبض رييغتل طبضا

رايخلا

ريفشت )MPPE(

PPP

تارايخ ضرع

ةمدقتم

.VPN عون بسح ةرفوتملا تارايخلا فلتخت دق

.

ظفح ددح ،يهتنت امدنع

ةصاخلا ةكبشلاب لاصتلاا

.

VPN ← طبضلا نم ديزملا ← طبضلا ددح ،تاقيبطتلا ةمئاق يف

.ةصاخ ةكبش ددح

.

ليصوت ددحو ،رورملا ةملكو مدختسملا مسا لخدأ

›

3

2

1

3

لاصتلاا

109

تاودلأا

ةبساحلا

.زاهجلا مادختساب ةيباسحلا تايلمعلا ءارجإ ةقيرط ىلع فرعت

.

ةبساحلا ددح ،تاقيبطتلا ةمئاق يف

.هذه ةيباسحلا تايلمعلا ءارجلإ ةشاشلا ىلع ةدوجوملا حيتافملا مدختسا

يف .ةيملعلا ةبساحلا مادختسلا يقفلأا ضرعلا ىلإ زاهجلا ريودتب مق

ىلع طغضا ،زاهجلا ريودتب موقت امدنع ةشاشلا ريودت عنمب كمايق ةلاح

.

ةيملعلا ةبساحلا ددحو "تارايخلا" حاتفم

2

1

ةعاسلا

.اهب مكحتلاو ،ةيملاعلا تاعاسلاو ،تاهبنملا طبض ةيفيك ملعت

راذنإ نييعت

.

ةعاسلا ددح ،تاقيبطتلا ةمئاق يف

.

هبنم ءاشنإ ددح

.هبنملا ليصافت طبضا

.

ظفح ددح ،يهتنت امدنع

،هيبنت فذحل .هيبنتلل رواجملا ةعاسلا زمر ددح ،هيبنت طيشنت ءاغللإ

.

فذح ددح مث ،هيبنتلا ىلع ًلاوطم طغضا

4

3

2

1

›

هبنم فاقيإ

،هبنملا توص ردصي امدنع

›

.ةريبكلا ةرئادلا جراخ ىلإ كعبصإ بحسا مث ددح ،هيبنتلا فاقيلإ

ةرئادلا جراخ ىلإ كعبصإ بحسا مث ددح ،ةوفغلا ةرتفل هيبنتلا تاكسلإ

.ةريبكلا

●

●

ةلمحم تافلم

.بيولا نم اهليزنتب تمق يتلا تافلملا تلاجس ةرادإ ةيفيك ىلع فرعت

.

ةلمحم تافلم ددح ،تاقيبطتلا ةمئاق يف

1

.ليزنت ةئف ددح

.لجسلا ددح ،هليزنت مت فلم حتفت يكل

. ددح مث رايتخلاا ةناخ ددح ،لجس فذحل

3

2

ثحبلا

.تنرتنلإا ىلع تامولعملا وأ كزاهج يف تانايب نع ثحبلا ةقيرط ىلع فرعت

.

Google ددح ،تاقيبطتلا ةمئاق يف

. ددحو ةيساسأ ةملك لخدأ

يف ةيساسأ ةملك قطناو ، ددح ،توصلا ةطساوب تانايب نع ثحبلل

.زاهجلا نوفوركيم

.ثحب ةجيتن ددح

3

2

1

تاودلأا

111

يتافلم

.كزاهج ىلع ةظوفحملا تافلملا ىلإ ةديدعلا لوصولا عاونأ ىلع فرعت

ةمعدملا تافلملا تاقيسنت

:ةيلاتلا تافلملا تاقيسنت كزاهج معدي

›

قيسنتلا wbmp ،png ،jpg ،gif ،bmp mkv ،mp4 ،3gp amr ،ogg ،mp4 ،3gp ،m4a ،mp3 amr ،midi ،imy ،wav

،xlsx ،xls ،txt ،pptx ،ppt ،pdf ،docx ،doc vnt ،vcs ،vcf ،html ،htm

عونلا

ةروصلا

ويديفلا

ىقيسوملا

توصلا

ىرخأ




●

●

فلم ضرع

.

يتافلم ددح ،تاقيبطتلا ةمئاق يف

.ًادلجم ددح

. ددح ،تافلملا ليلد يف ىلعلأ دحاو ىوتسم لاقتنلال ●

. ددح ،يسيئرلا ليلدلا ىلإ ةدوعلل ●

.ًافلم ددح

3

2

1

›

تارايخلا ىلإ لوصولل "تارايخلا" حاتفملا ىلع طغضا ،تادلجملا ةمئاق نم

:ةيلاتلا

.

دلجم ءاشنإ ددح ،تافلملا ةرادلإ تادلجم ءاشنلإ

.

حسم ددح ،تادلجملا وأ تافلملا فذحل

.

ثحب ددح ،كزاهج يف ةظوفحملا تافلملا نع ثحبلل

.

ةطساوب ضرع ددح ،ضرعلا عضو رييغتل

.

ةطساوب زرف ددح ،تادلجملا وأ تافلملا زرفل

.

ربع ةكراشم ددح ،هتكراشمل وأ ،نيرخآ ىلإ فلم لاسرلإ

.

لقن وأ خسن ددح ،رخآ دلجم ىلإ اهلقن وأ تادلجم وأ تافلم خسنل

.

مسلاا رييغت ددح ،دلجملا وأ فلملا مسا رييغتل

.

طبضلا ددح ،تافلملا ريدم طبض رييغتل

●

●

●

●

●

●

●

●

●

Quickoffice

.زاهجلا مادختساب تادنتسملا ضرع ةقيرط ىلع فرعت


دنتسم حتف

.

Quickoffice ددح ،تاقيبطتلا ةمئاق يف

ربع مدختسمك ليجستلاب مق ،ةرم لولأ قيبطتلا اذه ليغشتب موقت تنك اذإ

.ليجستلا ةيلمع ىطخت وأ ،تنرتنلإا

1

›

تاودلأا

113

.Quickoffice جمانرب ددح

.دنتسم فلم ← extSdCard ددح

.

ةريخلأا تادنتسملا نمض فلم ددح ،اًرخؤم همادختسا مت فلم حتفل

.دنتسملا ضرعا

4

3

2

SIM تاودأ ةعومجم

نوكت دق .ةمدخلا دوزم اهمدقي يتلا ةيفاضلإا تامدخلا نم ديدعلا مدختسا

ةقاطب وأ SIM ةقاطب بسح كلذو ،فلتخم مساب نكلو ةحاتم تاقيبطتلا هذه

.

SIM تاودأ ةعومجم ددح ،تاقيبطتلا ةمئاق يف .USIM

طبضلا

طبضلا تارايخ ىلإ لوصولا

.

طبضلا ددح ،تاقيبطتلا ةمئاق يف

.اًنيعم اًرايخ ددحو طبض ةئف ددح

2

1

Wi-Fi

وأ تنرتنلإاب لاصتلااو Wi-Fi AP ـب ليصوتلل Wi-Fi ةزيم طيشنتب مق

.ىرخأ ةكبش ةزهجأب


.ةريصق تافاسم ربع تامولعملا لدابتل ثوتولبلا ةزيم طيشنتب مق

تانايبلا مادختسا

.دييقتلل طبضلا صيصختب مقو ،تانايبلا مادختسا رادقم عبتت يف رمتسا

.لومحم ةكبش يأ ىلع تلايصوتلا مادختسلا نييعتلاب مق : فتاهلا تانايب

.لومحملا تانايب مادختسلا اًدح طبضا : لومحملا فتاهلا تانايب دح نييعت

مادختسا ةبقارمل تانايبلا طبض ةداعإ خيرات لخدأ : تانايبلا مادختسا ةرود

.تانايبلا

●

●

●

."تارايخلا" حاتفملا ىلع طغضا ،تارايخلا نم ديزملا مادختسلا

موقت امدنع تانايبلا تلااصتا مادختسلا طبضا : لاوجتلا ءانثأ تانايبلا

.لاوجتلاب

ةكبش مادختسا ءانثأ ةيفلخلا يف ةنمازملا ليطعتل طبضا : ةيفلخلا تانايب دييقت

.لومحم

.Wi-Fi ربع تانايبلل كمادختسا ضرعل طبضا : Wi-Fi مادختسا ضرع

●

●

●

طبضلا

115

طبضلا نم ديزملا

.ىرخلأا تاكبشلاو ةزهجلأاب تلااصتلاا يف مكحتلل طبضلا رييغتب مق

ناريطلا طمن

ىلع ةدوجوملا ةيكلسلالا فئاظولا عيمج ليطعتل ناريطلا عضو طيشنتب مق

.طقف ةيكبشلا ريغ تازيملا مادختسا كنكمي .كزاهج

›

ةلومحملا فتاوهلا تاكبش

ةكبش يأ ىلع تلايصوتلا مادختسلا نييعتلاب مق : لومحملا فتاهلا تانايب

.لومحم

موقت امدنع تانايبلا تلااصتا مادختسلا طبضا : لاوجتلا ءانثأ تانايبلا

.لاوجتلاب

.لومحملا تاكبشل )APN( لوصو ةطقن مسا ددح : لوصولا طاقن ءامسأ

ىلإ APN طبض نييعت ةداعلإ .اهليدعت وأ APN تاكبش ةفاضإ كنكمي

ددحو "تارايخلا" حاتفملا ىلع طغضا ،عنصملل ةيضارتفلاا تادادعلإا

.

يضارتفلاا ىلإ طبضلا ةداعإ

وأ GPRS ةكبشب طقف ليصوتلل نييعتلاب مق : 2G تاكبش طقف مادختسا

.اهددحو ةكبش نع ثحبا :

.EDGE

: ةكبشلا ولغشم

تاكبش نع ثحبلا

.ةحاتم ةكبش لوأ ديدحتل زاهجلا نييعتب مق : يئاقلت ديدحت -

-

●

›

●

●

●

●

ةلاقنلا لاصتلاا ةطقنو دييقتلا

لاصتا ةطقنك زاهجلا مادختسلا نييعتلاب مق : ةلومحملا Wi-Fi لاصتا ةطقن

.ىرخأ ةزهجلأ يكلسلا

ءارجإ ةطساوب يكلسلا مدومك زاهجلا مادختسلا نييعتلاب مق : USB دييقت

.رتويبمكلاب USB لاصتا

فتاهلا ةكبش ةكراشمل ثوتولبلا قاطن طبر ةزيم طيشنتب مق : ثوتولبلا دييقت

.ثوتولبلا ربع رتويبمكلا ةزهجأ عم لومحملا

.قاطنلا طبر تازيم مادختسا لوح تامولعم ضرعا : ةدعاسم

●

›

●

●

●

Wi-Fi Direct

ةجاحلا نودب Wi-Fi ربع نيزاهج ليصوتل Wi-Fi Direct ةزيم طيشنتب مق

.AP ىلإ

›

VPN

.)VPNs( ةيضارتفلاا ةصاخلا تاكبشلا ةرادإو دادعإب مق

›

SIM ةقاطب ةرادإ

.SIM ةقاطب طبض صيصختب مقو USIM وأ SIM تاقاطب طيشنتب مق

توصلا

.زاهج يف ةدوجوملا ةفلتخملا تاوصلأل طبضلا رييغتب مق

ءانثتساب تاوصلأا لك متكل تماصلا عضولا طيشنتب مق : تماصلا عضو

.تاهيبنتلا نينر تامغنو طئاسولا تاوصأ

يف ةدوجوملا ةفلتخملا تاوصلأل توصلا ىوتسم طبضا : توص ىوتسم

.زاهج

.ةدراولا تاملاكملاب كهيبنتل نينر ةمغن ددح : نينرلا ةمغن

نينرلا ةمغن ليغشتب موقيو زتهي يكل زاهجلا طبضا : زازتهلااو توصلا

.ةدراولا تاملاكملل

ةشاش ىلع ماقرأ لاخدإ دنع توص رادصلإ زاهجلا طبضا : حيتافملا تامغن

.لاصتلاا

وأ اًقيبطت ددحت امدنع اًتوص ردصي يكل زاهجلا نييعتب مق : سمللا تاوصأ

.اًرايخ

وأ لفقب موقت امدنع اًتوص ردصي يكل زاهجلا نييعتب مق : ةشاشلا لفق توص

.سمللا ةشاش لفق ءاغلإ

●

●

●

●

●

●

●

طبضلا

117

ةشاشلا

.زاهجلا ىلع ةيفلخلا ةءاضلإاو ةشاشلا يف مكحتلل طبضلا رييغتب مق

.ةشاشلا عوطس طبضا : عوطسلا

لبق زاهجلا اهرظتني يتلا ةينمزلا ةرتفلا لوط ددح : ةشاشلا فقوت نمز

.ةشاشلل يفلخلا ءوضلا ليغشت فاقيإ

ريودتب موقت امدنع اًيئاقلت ريودتلل ةهجاولا نييعتب مق : ةشاشلل يئاقلت ريودت

.زاهجلا

.ةشاشلا ىلع رهاظلا صنلل طخلا عون رييغتب مق : طخلا بولسأ

.تاقيبطتلا يف رصانعلا ضرع وأ ءاشنلإ طخلا مجح رييغتب مق : طخلا مجح

●

●

●

●

●

ةشاشلا ةيفلخ

.ةيفلخلا طبض رييغتب مق

.ةيسيئرلا ةشاشلل ةيفلخ ةروص ددح : ةيسيئرلا ةشاشلا

.ةلفقملا ةشاشلل ةيفلخ ةروص ددح : ةشاشلا لفق

.لفقلا ةشاشو ةيسيئرلا ةشاشلل ةيفلخ ةروص ددح : ةيسيئرلا و لفقلا اتشاش

●

●

●

نيزختلا

ةقاطب قيسنت اًضيأ كنكمي .ةركاذلا ةقاطبلو كزاهجل ةركاذلا تامولعم ضرعا

.ةركاذلا

ةركاذلا عقوم نم تانايبلا عيمج وحم ىلإ يدؤتس ةركاذ ةقاطب ةئيهت

.مئاد لكشب

كلذو ةددحملا ةعسلا نع لقت ةيلخادلا ةركاذلا ىلع ةحاتملا ةيلعفلا ةعسلا

.ةركاذلا نم اًءزج لغشت ةيضارتفلاا تاقيبطتلاو ليغشتلا ماظن نلأ

ةيراطبلا

.زاهجلا ةطساوب ةيراطبلا نم ةكلهتسملا ةقاطلا رادقم ضرعا

تاقيبطتلا ةرادإ

.كزاهج ىلع ةدوجوملا تاقيبطتلا ةرادإو صحفب مق

ةنمازملاو تاباسحلا

تاباسحلا ةرادإ وأ ةيئاقلتلا ةنمازملا ةزيمب ةصاخلا تادادعلإا رييغتب مق

.ةنمازملاب ةصاخلا

عقوملا تامدخ

.عقوملا تامدخلل طبضلا رييغتب مق

لومحملا تاكبش وأ/و Wi-Fi مادختسلا طبضا : ةيكلسلا تاكبش مادختسا

.كعقوم نع ثحبلل

GPS رامقأ مادختسلا نييعتلاب مق : GPS ةيعانصلا رامقلأا مادختسا

.كعقوم نع ثحبلل

يلاحلا كعقوم مادختسلا زاهجلا طبضا : Google ثحبو عقاوملا ديدحت

.ىرخلأا Google تامدخو Google ثحبل

●

●

●

ةيامحلا

.USIM وأ SIM ةقاطبو زاهجلا نيمأتل طبضلا رييغتب مق

.ةشاشلا لفق ةزيم طيشنتب مق : ةشاشلا نيمأت

: لفقلا ةشاش تارايخ

●

●

.ليدبتلا لفق رايخ طبضب موقت امدنع طقف طبضلا قيبطت متي

طبضلا

119

ىلع ةدوجوملا قيبطتلا تاراصتخا ليدعتو ضرعل طبضا : تاراصتخلاا

.ةلفقملا ةشاشلا

-


.ةلفقملا ةشاشلا ىلع ةعاسلا ضرعل طبضا : ةعاسلا

.ةلفقملا ةشاشلا ىلع براقعب ةعاس ضرعل طبضا : ةجودزم ةعاس

.سقطلا ةشاشل طبضلا رييغتو سقطلا تامولعم ضرعل طبضا : سقطلا

.ةلفقملا ةشاشلا ىلع تاميلعتلا صن ضرعل طبضا : ةدعاسملا صن

-

-

-

-

.ةلفقملا ةشاشلا ىلع رهظت يتلا كتانايب لخدأ : كلاملا تامولعم

.زاهجلا ىلع ةظوفحملا تانايبلا ريفشتل رورم ةملك طبضا : زاهجلا ريفشت

.زاهجلا ليغشتب اهيف موقت ةرم لك يف رورملا ةملك لاخدإ كيلع بجي

رملأا قرغتسي دق هنلأ كلذو طبضلا اذه نيكمت لبق ةيراطبلا نحشب مق

.تانايبلا ريفشتل ةعاس نم رثكأ

●

●

: ةيجراخ SD ةقاطب ريفشت

اهظفحب موقت امدنع تافلملا ريفشتل طبضا : ةيجراخ SD ةقاطب ريفشت -

.ةركاذ ةقاطب ىلع

.ةركاذلا ةقاطب ىلع ةدوجوملا تافلملا عيمج ريفشتل طبضا : لماك ريفشت

ةدوجوملا تافلملا عيمج ريفشتل طبضا : ةددعتملا طئاسولا تافلم ءانثتسا

.طئاسولا تافلم ءانثتساب ،ةركذلا ةقاطب ىلع

-

-

نيكمت عم عنصملل ةيضارتفلاا تادادعلإا طبض ةداعإب كمايق ةلاح يف

اذه ليطعتب مق .ةرفشملا كتافلم ةءارق نم زاهجلا نكمتي نل ،طبضلا اذه

.زاهجلا طبض ةداعإ لبق طبضلا

●

وأ دوقفملا كزاهج يف مكحتلاب حامسلل طبضا : دعُب نع مكحتلا تاودأ

كيلع بجي ،ةزيملا هذه مدختست يكل .تنرتنلإا ربع دعُب نع قورسملا

.Googleو جنوسماس تاباسح ىلإ لوخدلا ليجست

.Googleو جنوسماس تاباسح ضرع وأ ةفاضإب مق : باسحلا ليجست

ديدحتلو عقوملا تانايب عيمجتب حامسلل طبضا : ةيكلسلا تاكبش مادختسا

-

-

.لومحملا تاكبشو Wi-Fi ربع قورسملا وأ دوقفملا كزاهج عقوم

.Find my mobile ةزيم طيشنتب مق : SIM ةقاطب رييغت هيبنت

SamsungDive عقوم ىلإ لخدا : SamsungDive بيو ةحفص

مكحتلاو عبتتلا كنكمي .)

www.samsungdive.com

( بيولا ىلع

ىلع SamsungDive عقوم للاخ نم دوقفملا وأ قورسملا كزاهج يف

.بيولا

: SIM ةقاطب لفق دادعإ

مادختسلا .USIM وأ SIM ةقاطب لفقل طبضا : SIM ةقاطب لفق

.PIN لاخدإ كيلع بجي ،USIM وأ SIM ةقاطب ةطساوب كزاهج

-

وأ SIM ةقاطبب قفرملا PIN رييغتب مق : SIM ةقاطبل PIN زمر رييغت -

.USIM

موقت امنيب رورملا تاملك ضرعل طبضا : ةيئرم رورملا تاملك لعج

.اهلاخدإب

كنكمي .زاهجلل ةبسنلاب مهب قثت نيذلا نيلوؤسملا ضرعا : ةزهجلأا اولوؤسم

.زاهجلا ىلع ةديدج تاسايس قيبطتب زاهجلا يلوؤسمل حامسلا

متي يتلا تاقيبطتلا تيبثتب موقي يكل زاهجلا طبضا : ةفورعم ريغ رداصم

تاقيبطتلا تيبثت كنكميف ،رايخلا اذه ديدحتب مقت مل اذإ .ردصم يأ نم اهليزنت

.طقف Play Store نم اهليزنت متي يتلا

●

●

●

●

●

●

●

طبضلا

121

دامتعلاا قاروأو تاداهشلا مدختسلا طبضا : اهب قوثوملا دامتعلاا تانايب

.ةعونتم تاقيبطتل نملآا مادختسلاا نامضل

ىلع ةظوفحملا ةرفشملا تاداهشلا تيبثتب مق : زاهجلا نيزخت ةدحو نم تيبثت

.زاهجلاب USB نزخم

ةملك نييعت دعأو زاهجلا نم دامتعلاا قاروأ فذحا : دامتعلاا تانايب حسم

.رورملا

●

●

●

لاخدلإاو ةغللا

.صنلا لاخدإبو تاغللاب ةصاخلا تادادعلإا رييغتب مق

ةغللا

.ضرعلا ةغل ددح

›

يلوأ

.صوصنلا لاخدإ ةقيرط ددح

›

Google voice يف ةباتكلا

لاخدلإا طبض رييغتل .اًيتوص صنلا لاخدلإ يتوصلا لاخدلإا ةزيم طيشنتب مق

. ددح ،يتوصلا

›

للاخ نم توصلا ىلع فرعتلل لاخدلإا تاغل ددح : لاخدلإا تاغل ديدحت

.Google

تاملكلا ىلع فرعتلا نم زاهجلا عنمل طبضا : ةئيسملا تاملكلا رظح

.ةيتوصلا تلااخدلإا دنع ةيئادعلا

●

●

Samsung حيتافم ةحول

. ددح ،جنوسماس حيتافم ةحول طبض رييغتل

›

.حيتافم ةحول عون ددح : ةيلوطلا حيتافملا ةحول عاونأ

.حيتافملا ةحول عم اهمادختسلا لاخدلإا تاغل ددح : لاخدلإا تاغل

●

●

موقت ام ىلإ اًدانتسا تاملكلاب ؤبنتلل XT9 عضولا طيشنتب مق : يؤبنت صن

عقوت طبض صيصخت اًضيأ كنكمي .تاملكلا تاحارتقا ضرعاو هلاخدإب

.تاملكلا

.حيتافملا ةحول ىلع لقنتلا ةطساوب صنلا لاخدلإ طبضا : رمتسم لاخدإ

ةطساوب صوصنلا لاخدإ عاضوأ نيب ليدبتلل طبضا : حيتافملا ةحول بحس

.حيتافملا ةحول ضرعب نيميلل وأ راسيلل كعبصإ حسم

طبضلا رييغت اًضيأ كنكمي .ةيوديلا ةباتكلا عضو طيشنتب مق : ديلاب ةباتك

.ملقلا نول وأ ،ملقلا كمس وأ ،فرعتلا نمز لثم ،ةيوديلا ةباتكلا عضول

.اًيتوص صنلا لاخدلإ يتوصلا لاخدلإا ةزيم طيشنتب مق : توصلا لخد

.اًيئاقلت ةلمجلا نم لولأا فرحلل ةريبك فورحب ةباتكلل طبضا : يئاقلت ريبكت

.هجاحلا دنع اًيئاقلت ميقرتلا تاملاع جاردلإ طبضا : يئاقلت ميقرت

.هسملت فرح لكل ةريبك ةروص ضرعل زاهجلا نييعتب مق : فورحلا ةنياعم

.حاتفم يأ سملت امدنع زازتهلال زاهجلا طبضا : حيتافملا رقن توص

.جنوسماس حيتافم ةحول مادختسلا ةيميلعتلا سوردلا ضرعا : يميلعت جمانرب

ىلإ جنوسماس حيتافم ةحول طبض نييعت ةداعإب مق : تادادعلإا طبض ةداعإ

.عنصملل ةيضارتفلاا تادادعلإا

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

يتوصلا ثحبلا

.Google للاخ نم توصلا ىلع فرعتلل ةغل ددح : ةغللا

جئاتن نم ةحضاولا روصلاو صوصنلا ةيفصت ىوتسم ددح : نملآا ثحبلا

.يتوصلا ثحبلا

ثحبلا جئاتن نم ةئيذبلا تاملكلا ءافخلإ طبضا : ةئيسملا تاملكلا رظح

.يتوصلا

●

›

●

●

طبضلا

123

ثيدح ىلإ صن جارخإ

طبضلا رييغتل .ملاكلا نع ثحبلا كرحم ددح : لضفملا TTS كرحم

. ددح ،ملاكلا نع ثحبلا تاكرحمل

.TTS ةزيمل ةعرس ددح : ثيدحلا ةعرس

.لاثمك ثدحتملا صنلا ىلإ عمتسا : لاثم ىلإ عامتسلاا

تاملاكملل ةعومسم تاراعشإ ريفوتل ةدايقلا عضو طيشنتب مق : ةدايقلا عضو

.ثادحلأا ليصافت وا ،لئاسرلا وأ ،ةدراولا

●

›

●

●

●

رشؤملا ةعرس

.زاهجلاب ةلصتملا عبتتلا ةحولل وأ سواملل رشؤملا ةعرس طبضا

›

طبضلا ةداعإو يطايتحا خسن

.تانايبلاو كتادادعإ ةرادإب صاخلا طبضلا رييغتب مق

تانايبو طبضلا نم ةيطايتحا ةخسن لمعل طبضا : يتانايبل يطايتحلاا خسنلا

.Google مداخ ىلإ تاقيبطتلا

.يطايتحلاا Google باسح ليدعت وأ طبضب مق : ايطايتحا باسحلا خسن

رملأا بلطت اذإ تاقيبطتلا تانايبو طبضلا دادرتسلا طبضا : ةيئاقلت ةداعتسا

.تاقيبطتلا دحأ تيبثت ةداعإ كنم

تادادعلإا ىلع كتادادعإ طبض دعأ : عنصملا تانايب نييعت ةداعإ

.كتانايب لك فذحاو ةعنصملا ةكرشلل ةيضارتفلاا

●

●

●

●

تقولاو خيراتلا

.زاهجلا ىلع خيراتلاو تقولا روهظ ةيفيك يف مكحتلل طبضلا رييغتب مق

متيس ،زاهجلا نم اهتلازإ ةلاح يف وأ ،لماكلاب ةغراف ةيراطبلا تلظ اذإ

.تقولاو خيراتلا نييعت ةداعإ

ثيدحتو ةكبشلا نم تقولا تامولعم يقلتل طبضا : يئاقلتلا تقولاو خيراتلا

.اًيئاقلت خيراتلاو تقولا

.ًايودي يلاحلا خيراتلا طبضب موقي : خيراتلا طبض

.ًايودي يلاحلا تقولا طبضب موقي : تقولا طبض

ةكبشلا نم ةينمزلا ةقطنملا تامولعم يقلتل طبضا : ةيئاقت ةينمز ةقطنم

.ةينمزلا قطانملا ضرعب كرحتت امدنع

.ةينمز ةقطنم ددح : ةينمزلا ةقطنملا ديدحت

وأ ةعاس - 24 قيسنتب تقولا ضرعل طبضا : ةعاس 24 قيسنت مادختسا

.ةعاس - 12 قيسنتب

.خيرات قيسنت ددح : خيراتلا قيسنت ديدحت

●

●

●

●

●

●

●

لوصولا ةيناكمإ

ضعب نم نوناعي نمل ةصاخلا تازيملا نيب نم لوصولا تامدخ ربتعت

زاهجلا ةهجاوب لاصتلاا ةيناكمإ نيسحتل طبضلا رييغتب مق .ةيندبلا تايدحتلا

.هب ةصاخلا تازيملاو

ريودتب موقت امدنع اًيئاقلت ريودتلل ةهجاولا نييعتب مق : ةشاشلل يئاقلت ريودت

.زاهجلا

يلاع توصب رورملا تاملك أرقي يكل زاهجلا طبضا : رورملا تاملك قطن

.TalkBack مادختساب اهلاخدإب موقت امدنع

●

●

طبضلا

125

: ةملاكملا ءاهنإ/ىلع درلا

حاتفملا ىلع طغضلاب تاملاكملا ىلع درلل زاهجلا طبضا : درلا حاتفم

.يسيئرلا

-

امدنع ةملاكم ءاهنلإ زاهجلا طبضا : تاملاكملا ليغشتلا حاتفم يهني -

."ليغشتلا" حاتفم ىلع طغضت

يتلا لوصولا ةيناكمإ طبضل راصتخا ةفاضإب مق : لوصولا ةيناكمإ راصتخا

.ليغشتلا حاتفم ىلع ًلاوطم طغضت امدنع رهظت

لبق زاهجلا اهرظتني يتلا ةينمزلا ةرتفلا لوط ددح : ةشاشلا فقوت نمز

.ةشاشلل يفلخلا ءوضلا ليغشت فاقيإ

.ةيتوصلا تاظحلاملا رفوي يذلاو TalkBack طيشنتب مق : TalkBack

ةيصنلا جماربلا تيبثتل تاقيبطتلا طبضا : بيولا ىلع ةيصن جمارب تيبثت

.ربكأ ةلوهسب بيولا ىوتحم ىلإ لوصولا ةيناكمإ حيتت يكل بيولل

.تاقيبطتلا يف رصانعلا ضرع وأ ءاشنلإ طخلا مجح رييغتب مق : طخلا مجح

ربع توصلا ىلإ عمتست امدنع يداحلأا توصلا نيكمتب مق : يداحأ توص

.ةدحاو نذأ ةعامس

.لماكلاب زاهجلا تاوصأ متكا : تاوصلأا عيمج ليغشت فاقيإ

ىلع لوطملا طغضلل فرعتلا نمز طبضا : ةلهملا قوف رارمتسلاا عم رقنا

.ةشاشلا

●

●

●

●

●

●

●

●

●

روطملا تارايخ

.قيبطتلا ريوطتل طبضلا رييغتب مق

كزاهج ليصوتل USB أطخ حيحصت عضو طيشنتب مق : USB حيحصت

.USB لبك مادختساب رتويبمكب

.كزاهج ريوطت فرعم ضرعا : زاهجلا ريوطت فرعم

ةمدخلا تامولعمو ةيمهولا عقاوملا لاسرإب حمسا : ةيمهولا عقاوملاب حامسلا

.رابتخلاا فدهب عقاوملا ريدم ةمدخ ىلإ

●

●

●

تانايب نيمأتل رورم ةملك طبضا : بتكملا حطسل يطايتحا خسن رورم ةملك

.يطايتحلاا خسنلا

ذيفنتب تاقيبطتلا مايق دنع ةشاشلا ضموي يكل زاهجلا طبضا : دييقتلا عضو

.ةليوط تايلمع

رشؤملاب ةصاخلا راثلآاو تايثادحلإا ضرعل طبضا : رشؤملا ناكم ضرع

.ةشاشلا سملت امدنع

.ةشاشلا سملت امدنع رشؤملا ضرعل طبضا : تاسمللا ضرع

.اهثيدحت دنع ةشاشلا قطانم ضموت يكل طبضا : ةشاشلا تاثيدحت ضرع

.ةطشنلا تايلمعلا عيمج درسل طبضا : CPU مادختسا ضرع

ةزهجلأا عيرست مادختسلا طبضا : تاموسرلا ةجلاعم ةدحو ضرع ضرف

.يموسرلا ءادلأا نيسحتل داعبلأا يئانث

.ةقثبنملا ذفاونلا قلغو حتفل ةعرس ددح : راطلإا ةكرح سايقم

.تاشاشلا نيب ليدبتلل ةعرس ددح : لقنلا ةكرح سايق

موقت امدنع ليغشتلا ديق قيبطت ءاهنلإ طبضا : ةطشنلأاب ظافتحلاا مدع

.ديدج قيبطت ليغشتب

يتلا تايلمعلا ددع نم دحلل طبضا : ةيفلخلا يف متت يتلا تايلمعلا ددع دييقت

.ةيفلخلا يف اهليغشت نكمي

يتلاو بيجتست لا يتلا تاقيبطتلاب كهيبنتل زاهجلا طبضا : ANR لك ضرع

.ةيفلخلا يف لمعت

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

زاهجلا لوح

.رادصلإاو ،ليدوملا مقر لثم ،كزاهج لوح تامولعم ضرعا

ربع تباث جمانرب ةمدخ ةطساوب هتيبثتو جمانربلا ثيدحت ليزنت كنكمي

ثيدحت ددح ،تباثلا جمانربلا تاثيدحت نم ققحتلل .)FOTA( ريثلأا

.

ثيدحت ← جمانربلا

طبضلا

127

تلاكشملا لح

لاخدإ كنم بلطي فوسف ،همادختسا ءانثأ وأ زاهجلا ليغشت دنع

:ةيلاتلا زومرلا دحأ

زمرلا :ةلكشملا لحل يتلآا بّرج

ةملك لاخدإ كيلع بجي ،زاهجلا لفق ةزيم ليعفت دنعع

.زاهجلل اهطبضب تمق يتلا رورملا

زمر بلط ليعفت دنع وأ ةرم لولأ زاهجلا مادختسا دنع

ةقاطب عم قفرملا PIN زمر لاخدإ كيلع بجي ،PIN

لفق مادختساب ةزيملا هذه ليطعت كنكمي .USIM وأ SIM

.

SIM ةقاطب

لاخدلإ ةجيتنك ًةداع ،USIM وأ SIM ةقاطب قلاغإ متي

زمر لاخدإ بجي .تارم ةدع ةئطاخ ةقيرطب PIN زمر

.ةمدخلا دوزم بناج نم مدقملا PUK

كيلع بجي ،PIN2 زمر بلطت ام ةمئاق ىلإ لصت امدنع

.USIM وأ SIM ةقاطب عم مدقملا PIN2 زمر لاخدإ

صاخلا ةمدخلا د ِّوزمب لاصتلاا ىجرُي ،ليصافتلا ةفرعمل

.كب

رورملا ةملك

PIN زمر

PUK

PIN2

.ةمدخلاب ةصاخلا أطخلا لئاسر وأ ةكبشلا زاهجلا ضرعي

،ًافيعض لابقتسلاا وأ ةفيعض تاراشلإا اهيف نوكت قطانم يف دجاوتت امدنع

.ةيناث لواحو ىرخأ ةقطنم ىلإ لقتنا .لابقتسلاا دقفت دقف

ةمدخلا دوزمب لصتا .كارتشا نودب تارايخلا ضعب ىلإ لوصولا كنكمي لا

.ليصافتلا نم ديزمل

●

●

تلاكشملا لح

128

حيحص ريغ لكشب وأ ءطبب سمللا ةشاش بيجتست

لكشب بيجتست لا سمللا ةشاشو سمل ةشاش ىلع يوتحي كزاهج ناك اذإ

:يتلآا برج ،حيحص

زاهجلا ةيقاولا ةيطغلأا عنمت دق .سمللا ةشاش نم ةيعقاو ةيطغأ يأ لزأ

ةشاش ىلع يوتحت يتلا ةزهجلأل اهب ىصوُي لاو كتلااخدإ ىلع فرعتلا نم

.سمل

.سمللا ةشاش ىلع طغضلا دنع ةفاجو ةفيظن كيدي نأ نم دكأت

.جمانربلاب ةتقؤم ءاطغأ يأ حسمل كزاهج ليغشت دعأ

.ةخسن ثدحأب كزاهج ىلع ةدوجوملا جماربلا ثيدحت نم دكأت

ةمدخ زكرم ىلإ اهرضحأ ،فلتلل وأ شدخلل سمللا ةشاش تضرعت اذإ

.كنم بيرقلا جنوسماس

●

●

●

●

●

ةحداف ءاطخأ رهظت وأ كزاهج دمجتي

ةداعإ وأ تاقيبطتلا قلاغإ ىلإ جاتحت دقف ،قلع وأ لمعلا نع كزاهج فقوت اذإ

ناكو ،بيجتسي لازي لا كزاهج ناك اذإ .فئاظولا لمع ةداعتسلا زاهجلا طبض

دمجت ةلاح يف .ماهملا ريدم ةطساوب قيبطتلا قلغأف ،لمعلا نع اًفقوتم قيبطتلا

ةدمل ليغشتلا حاتفم ىلع ًلاوطم طغضا ،هنم ةباجتسا يأ رودص مدعو زاهجلا

.ةيناث 10-8

يف .عنصملا تانايبل نييعت ةداعإ ءارجإب مق ،ةلكشملا هذه رارمتسا ةلاح يف

ةداعإ ← طبضلا ةداعإو يطايتحا خسن ← طبضلا ددح ،تاقيبطتلا ةمئاق

.

لكلا حسم ← زاهجلا نييعت ةداعإ ← عنصملا تانايب نييعت

تاملاكملا تيوفت يراج

دقف ،ًافيعض لابقتسلاا وأ ةفيعض تاراشلإا اهيف نوكت قطانم يف دجاوتت امدنع

.ةيناث لواحو ىرخأ ةقطنم ىلإ لقتنا .ةكبشلاب كلاصتا دقفت


129

ةلصتم ريغ ةرداصلا تاملاكملا

."لاصتا" حاتفم ىلع تطغض كنأ نم دكأت

.ةبسانملا يولخلا فتاهلا ةكبشل كمادختسا نم دكأت

.هب لصتت يذلا فتاهلا مقرل تاملاكملا رظح ةزيم طبضب مقت مل كنأ نم دكأت

●

●

●

ةلصتم ريغ ةدراولا تاملاكملا

.كزاهج ليغشت نم دكأت

.ةبسانملا يولخلا فتاهلا ةكبشل كمادختسا نم دكأت

.دراولا فتاهلا مقرل تاملاكملا رظح ةزيم طبضب مقت مل كنأ نم دكأت

●

●

●

ةملاكملا ءانثأ ثدحتت تنأو كعامس نيرخلآل نكمي لا

.نمضملا نوفوركيملا بجحت لا كنأ نم دكأت

.كمف نم ًابيرق نوفوركيملا نوكي نأ ىلع صرحا

.ميلس لكشب اهليصوت نم دكأت ،ةعامس مادختسا ةلاح يف

●

●

●

ةفيعض توصلا ةدوج

.زاهجلل يلخادلا يئاوهلا قيرط ضرتعت لا كنأ نم دكأت

،ًافيعض لابقتسلاا وأ ةفيعض تاراشلإا اهيف نوكت قطانم يف دجاوتت امدنع

.ةيناث لواحو ىرخأ ةقطنم ىلإ لقتنا .لابقتسلاا دقفت دقف

●

●

ةملاكملا لاصتا متي لا ،ءامسلأا نم لاصتلاا دنع

.ءامسلأا ةمئاق يف نَّزخم حيحصلا مقرلا نأ نم دكأت

.رملأا مزل اذإ ،هظفحاو مقرلا لاخدإ دعأ

.دراولا فتاهلا مقرل تاملاكملا رظح ةزيم طبضب مقت مل كنأ نم دكأت

●

●

●


130

ةغراف ةيراطبلا نأ ىلإ ريشي ةيراطبلا زمرو ًاتوص ردصي زاهجلا

.زاهجلا مادختسا ةلصاومل اهلدبتسا وأ ةيراطبلا نحش دعأ .ةضفخنم ةيراطبلا

قلغُي زاهجلا نأ وأ ،ةميلس ةقيرطب ةيراطبلا نحش متي لا

تاذ ليصوتلا فارطأ حسما .ةخستم ةيراطبلا ليصوت فارطأ نوكت امبر

.ةيناث ةيراطبلا نحش لواحو ،ةمعان ةفيظن شامق ةعطقب يبهذلا نوللا

ةيراطبلا نم صلختلا كيلعف ،كلذ دعب لماكلاب ةيراطبلا نحش مدع رمتسا اذإ

كيدل ةيلحملا دعاوقلا عجار( اهب ةديدج ىرخأ لادبتساو ميلس لكشب ةميدقلا

.)ةحيحصلا صلختلا ةقيرطب ةصاخ تاميلعت يلع لوصحلل

●

●

هسمل ةلاح يف نخاس كفتاه

تاقيبطت مادختسا دنع وأ ةقاطلا نم ًاديزم بلطتت يتلا تاقيبطتلا مادختسا دنع

،اًيعيبط اًرمأ دعي اذهو .كزاهج نخسي دقف ،ةدتمم ةينمز ةرتفل كزاهج ىلع

.هئادأ ىلع وأ زاهجلا رمع ىلع رثؤي لاأ يغبنيو

اريماكلا ليغشت دنع أطخلا لئاسر رهظت

تيقلت اذإ .اريماكلا قيبطت ليغشتل ةيفاك ةيراطب ةقاطو ةيفاك ةركاذ رفوت بجي

:يلي ام برج ،اريماكلا ليغشت دنع أطخ ةلاسر

.لماكلاب ةنوحشم ةيراطبب اهلدبتسا وأ ةيراطبلا نحشب مق

وأ رتويبمك زاهج ىلإ تافلملا لقن قيرط نع ةركاذلا نم ءزج ءلاخإب مق

.كزاهج نم تافلم فذحب

دعب اريماكلا قيبطت عم بعاتم هجاوت لازت لا تنك اذإ .زاهجلا ليغشت دعأ

.جنوسماس ةمدخ زكرمب لصتا ،تاحيملتلا هذه ةلواحم

●

●

●


131

FM ويدار ليغشت دنع أطخلا لئاسر رهظت

ةعامسلا لبك مدختسي يذلا كزاهج ىلع دوجوملا FM ويدار قيبطت مدختسي

تاطحم لابقتسا FM ويدار رودقمب نوكي نل ،ةعامسلا ليصوت نودب .يئاوهك

دعب .حيحص لكشب ةعامسلا ليصوت نم ًلاوأ دكأت ،FM ويدار مادختسلا .ويدار

.اهظفحاو ةرفوتملا ويدارلا تاطحم نع ثحبا ،كلذ

لوصولا لواح ،تاوطخلا هذه ءارجإ دعب FM ويدار مادختسا نم نكمتت مل اذإ

عامس عيطتست تنك اذإ .رخآ ويدار لبقتسم ًامدختسم اهديرت يتلا كتطحم ىلإ

لاصتا .حلاصإ ىلإ ةجاح يف كزاهج نوكي دقف ،رخآ لبقتسم مادختساب ةطحملا

.جنوسماس ةمدخ زكرمب

ىقيسوم تافلم حتف دنع أطخلا لئاسر رهظت

لئاسر تيقلت اذإ .بابسأ ةدعل كزاهج ىلع ىقيسوملا تافلم ضعب لمعت لا دق

:يتلآا برج ،كزاهج ىلع ىقيسوملا تافلم حتف دنع أطخ

وأ رتويبمك زاهج ىلإ تافلملا لقن قيرط نع ةركاذلا نم ءزج ءلاخإب مق

.كزاهج نم تافلم فذحب

ماظنب ًايمحم سيل ىقيسوملا فلم نأ دكأت

ًايمحم فلملا ناك اذإ .Digital Rights Management )DRM(

.فلملا ليغشتل ميلسلا حاتفملا وأ صيخرتلا كيدل نأ نم دكأت ،DRM ماظنب

.فلملا عون معدي كزاهج نأ نم دكأت

●

●

●


132

رخآ ثوتولب زاهج عقوم ديدحت متي مل

.كزاهج يف ثوتولبلا ةزيم طيشنت نم دكأت

مزل اذإ ،هب لاصتلاا ديرت يذلا زاهجلا يف ثوتولبلا ةزيم طيشنت نم دكأت

.رملأا

قاطنل ىصقلأا دحلا نمض رخلآا ثوتولبلا زاهجو كزاهج دوجو نم دكأت

.)راتمأ 10( ثوتولبلا

●

●

●

زكرم ىلع لصتا ،ةلكشملا لح ىلإ هلاعأ ةحضوملا تاحيملتلا يدؤت مل اذإ

.جنوسماس ةمدخ

رتويبمكلاب زاهجلا ليصوت دنع لاصتا سيسأت متي لا

.زاهجلا عم قفاوتم همدختست يذلا USB لبك نأ دكأت

رتويبمكلا زاهج ىلع ةثدحمو ةتبثم ةبسانملا ليغشتلا جمارب دوجو نم دكأت

.كب صاخلا

رفوت نم دكأتف ،Windows X مدختسم تنك اذإ

.رتويبمكلا ىلع ةتبثم ىلعأ وأ Windows XP Service Pack 3

وأ Samsung Kies 2.0 رفوت نم دكأت

.رتويبمكلا ىلع كيدل ىلعأ وأ Windows Media Player 10

●

●

●

●


133

يف ةدوجوملا كلت نع ليلدلا اذه يف ةدوجوملا تايوتحملا ضعب فلتخت دق

.كب صاخلا ةمدخلا دوزم وأ زاهجلا جمانرب بسح كزاهج

)رتويبمكلا ةنمازم( Samsung Kies تيبثتل

Samsung Kies نم ةخسن ثدحأ ليزنتب مق

جنوسماس ـب صاخلا بيو عقوم نم

ىلع هتيبثتب مقو ) www.samsung.com/kies (

.كب صاخلا رتويبمكلا

.

1


.تامولعملا نم ديزمل Samsung Kies ةدعاسم ىلإ عجرا

.

2

www.samsung.com

Arabic. 03/2013. Rev. 1.0

No results