Samsung | HT-TZ222 | دليل المستخدم | Samsung HT-TZ222 دليل المستخدم

‫‪HT-Z220‬‬
‫‪HT-TZ222‬‬
‫‪HT-TZ225‬‬
‫نظام المسرح المنزلي‬
‫الرقمي‬
‫دليل المستخدم‬
‫ص ّور اإلمكانيات‬
‫شكرا لكم على شراء منتج سامسونج‪.‬‬
‫الستالم أفضل الخدمة‪،‬‬
‫الرجاء تسجيل منتجكم في‬
‫‪www.samsung.com/global/register‬‬
‫تشغيل األقراص المتعددة ومؤالف ‪FM‬‬
‫يتيح نظام المسرح المنزلي الذي بين يديك إمكانية تشغيل العديد من أنواع األقراص‪ ،‬تشمل‪،DVD-VIDEO، CD, MP3-CD، WMA-CD, DivX ،‬‬
‫‪ CD-R/RW‬و‪.DVD±R/RW‬‬
‫دعم ‪USB Host‬‬
‫يمكن لك أن تستمتع بملفات وسائل اإلعالم مثل الصور‪ ،‬األفالم‪ ،‬والموسيقى المحفوطة في مش ّغل ‪ ،MP3‬كاميرا رقمية أو ذاكرة ‪ USB‬عن طريق توصيل‬
‫جهاز التخزين الى فتحة ‪ USB‬لنظام المسرح المنزلي الرقمي‪.‬‬
‫‪Dolby Pro Logic II‬‬
‫‪ Dolby Pro Logic II‬هو شكل جديد لتقنية حل شفرات إشارة الصوت المتعدد القنوات التي تتحسن على أساس ‪ Dolby Pro Logic‬الموجودة‪.‬‬
‫‪( DTS‬أنظمة المسرح الرقمية)‬
‫‪ DTS‬هي تصميم ضغط الصوت وطورتها مؤسسة أنظمة المسرح الرقمية ‪ ..Digital Theater Systems Inc‬وتخرج صوت قناة ‪ 5.1‬بالتردد الكامل‪.‬‬
‫وظيفة إيقاف شاشة التلفزيون‬
‫عندما تبقى الوحدة الرئيسية في وضع اإليقاف لمدة ‪ 5‬دقائق‪ ،‬يتم عرض رمز سامسونج على شاشة التلفزيون‪ .‬سوف يعمل هذا المنتج على قفل نفسه آليا في وضع‬
‫توفير الطاقة الكهربائية بعد ‪ 20‬دقيقة في وضع إيقاف التشاشة‪.‬‬
‫وظيفة توفير الطاقة الكهربائية‬
‫يقوم هذا المنتج بإيقاف نفسه آليا بعد ‪ 20‬دقيقة في وضع اإليقاف‪.‬‬
‫‪ARA‬‬
‫مميزات المش ّغل‬
‫معلومات من أجل السالمة‬
‫تحذيرات من أجل السالمة‬
‫ال تفتح الغطاء الخلفي لتجنب خطر اإلصابة بالصدمات الكهربائية‪.‬‬
‫ال يوجد أي جزء داخل الجهاز يمكنك تصليحه‪ .‬الرجاء استدعاء الفني المختص بالخدمة‪.‬‬
‫تشير هذه العالمة الى وجود «الفولطية الخطرة» داخل‬
‫الجهاز التي تسبب خطر اإلصابة بالصدمات الكهربائية‬
‫والضرر الشخصي‪.‬‬
‫تحذير‬
‫خطر اإلصابة بالصدمات الكهربائية‬
‫ال تفتح‬
‫المنتج من الليزر من الصف ‪1‬‬
‫تشير هذه العالمة الى تعليمات التشغيل والصيانة الهامة‬
‫الخاصة بالجهاز‪.‬‬
‫المنتج من الليزر من الصف ‪1‬‬
‫مش ّغل القرص المدمج يدخل في صف المنتج من الليزر من الصف ‪.1‬‬
‫استخدام أدوات الضوابط أو التحكمات أو القيام باإلجراءات في الحاالت‬
‫الغيرمبينة هنا قد يؤدي الى تعرضك الى اإلشعاع الخطير‪.‬‬
‫تنبيه ‪ :‬تجنب التعرض ألشعة الليزر غير المرئية عند الفتح والتعشيق‪.‬‬
‫تحذير ‪ :‬لتجنب خطر الحريق أو الصدمات الكهربائية‪ ،‬ال تعرض هذا الجهاز للمطر أو الرطوبة‪.‬‬
‫عرض شاشة التلفزيون المصنوع وفقا لطلب الزبون‬
‫يسمح لك هذا المنتج باختيار الصورة المفضلة لديك أثناء تشغيل ‪ JPEG‬أو ‪ DVD‬وضبطها كصورة خلفية للشاشة‪.‬‬
‫وظيفة‪n (HDMI-CEC) +Anynet‬‬
‫‪ + Anynet‬هي وظيفة يمكن بها أن يتم تشغيل الوحدة الرئيسية لهذا النظام باستخدام جهاز التحكم عن بعد التابع لتلفزيون سامسونج بواسطة توصيل نظام المسرح‬
‫المنزلي الى تلفزيون سامسونج باستخدام كابل ‪( .HDMI‬هذه الوظيفة متوفرة في تلفزيون سامسونج التي تدعم وظيفة ‪).+ Anynet‬‬
‫وظيفة تزامن األوديو فيديو‬
‫قد تظهر الصورة متأخرة بعد أخراج الصوت اذا تم توصيل هذه الوحدة الى التلفزيون الرقمي‪ .‬من أجل حل هذه المشكلة‪ ،‬يمكن لك أن تضبط وقت تأجيل الصوت للتزامن‬
‫مع الصورة‪.‬‬
‫تنبيه ‪ :‬لمنع الصدمات الكهربائية أدخل الريشة العريضة للقابس في الثقب العريض إدخاال تاما‪.‬‬
‫ •يجب أن يتم توصيل هذا الجهاز الى مخرج التيار المتناوب بشكل‬
‫ •لفصل الجهاز من مخرج الطاقة الكهربائية الجدارية‪ ،‬اسحب القابل من مخرج التيار الكهربائي لكي يكن قابس الطاقة الكهربائية في حالة االستعداد للتشغيل‪.‬‬
‫تنبيه‬
‫ •ال تعرض الجهاز في حالة القطر والرشاش وال تضع أشياء ممتلئة بالسوائل‪ ،‬مثل الزهرية‪ ،‬على الجهاز‪.‬‬
‫ •يستخدم قابس الطاقة الكهربائية الجدارية كجهاز الفصل ويكون في حالة االستعداد للتشغيل في أي وقت‪.‬‬
‫‪[jI≠ W¥œuFº∞« WO°dF∞« ‹UßUOI∞« WLE‬‬
‫]‪Ò M±‬‬
‫الملحقات والتوابع‬
‫≥‪WO°dF∞« ‹UßUOI∞« WLEÒM± ‚bÒB¢ jK≠ 127 f°UÆ vK´ Êu°e∞« qB∫¥ Ê√ sJLL∞« s± .tOK´ W¥œuFº∞« WO°dF∞« ‹UßUOI∞« WLEÒM± ‚bÒB¢ jK≠ 220 f°UÆ l± VßUM± “UNπ∞« «c‬‬
‫افحص الملحقات والتوابع المزود بها كما يلي ‪. :‬‬
‫«∞‪.U≤Uπ± wK∫L∞« d§U∑∞« s± tOK´ W¥œuFº‬‬
‫جهاز التحكم عن بعد ‪/‬‬
‫البطاريات (حجم ‪)AAA‬‬
‫‪2‬‬
‫دليل المستخدم‬
‫كابل ‪HDMI‬‬
‫هوائي ‪FM‬‬
‫كابل الصورة (الفيديو)‬
‫‪3‬‬
‫معلومات من أجل السالمة‬
‫التحوطات‬
‫‪ARA‬‬
‫المحتويات‬
‫مميزات ّ‬
‫المشغل‬
‫‪2‬‬
‫مميزات المش ّغل‬
‫معلومات من أجل السالمة‬
‫‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫قبل قراءة دليل المستخدم‬
‫التحوطات‬
‫بدء التشغيل‬
‫‬
‫‪7‬‬
‫‪8‬‬
‫‪8‬‬
‫‪8‬‬
‫‪9‬‬
‫قبل قراءة دليل المستخدم‬
‫أقراص قابلة لالتسعمال‬
‫ال تستخدم أنواع األقراص التالية !‬
‫حماية النسخ‬
‫نوع القرص والخواص‬
‫الوصف‬
‫‪0‬‬
‫‪1‬‬
‫‪10‬‬
‫‪11‬‬
‫اللوحة األمامية‬
‫العرض‬
‫اللوحة الخلفية‬
‫جهاز التحكم عن بعد‬
‫‪2‬‬
‫‪1‬‬
‫‪14‬‬
‫وصف جهاز التحكم عن بعد‬
‫ضبط جهاز التحكم عن بعد‬
‫‪2‬‬
‫تأكد من أن الطاقة الكهربائية الرئيسية في منزلك تتوافق مع ما هو مشار اليه في بطاقة الهوية الملصقة الموجودة على اللوحة الخلفية للجهاز‪ .‬قم‬
‫بتركيب مش ّغلك أفقيا‪ ،‬على قاعدة مناسبة (أثاث)‪ ،‬مع وجود مسافات كافية حوله بغرض التهوية (‪ 10 ~ 7.5‬سم)‪ .‬كما تأكد من أن فتحات التهوية‬
‫غير مغطاة‪ .‬ال تضع أي شيء أو أجهزة ثقيلة على سطح المش ّغل‪ .‬وال تضع المش ّغل على مضخمات أو معدات أخرى قد ترتفع درجة حرارتها‪ .‬قبل‬
‫نقل المش ّغل‪ ،‬تأكد من أن صينية القرص المدمج فارغة‪ .‬تم تصميم هذا المش ّغل للعمل باستمرار‪ .‬تحويل مش ّغل ‪ DVD‬الى وضع االستعداد ال يعني‬
‫انفصال الطاقة الكهربائية عنه‪ .‬من أجل فصل المش ّغل بالكامل عن مخرج الطاقة الكهربائية الجداري‪ ،‬يجب أن يتم فصل قابس الطاقة الكهربائية‪،‬‬
‫خاصة عند عدم استخدام المش ّغل لمدة طويلة‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫‪7‬‬
‫‪10‬‬
‫ال تعرض الجهاز ألشعة الشمس المباشرة أو مصادر حرارة أخرى‪.‬‬
‫يسبب ذلك التسخين الزائد وسوء أداء الجهاز‪.‬‬
‫في حالة حدوث عواصف رعدية‪ ،‬افصل قابس الطاقة الكهربائية عن مخرج‬
‫الطاقة الكهربائية الجداري‪ .‬زيادة معدل الفولطية بسبب البرق قد يضر بالجهاز‪.‬‬
‫‪12‬‬
‫التوصيالت‬
‫‪16‬‬
‫‪Phones‬‬
‫قبل استخدام نظام المسرح المنزلي‬
‫تحتوي البطارية المستعملة في هذا المنتج على مادة كيميائية مؤذية للبيئة‪.‬‬
‫ال ترمي هذه البطاريات في سلة القمامة المنزلية‪.‬‬
‫‬
‫احفظ المش ّغل بعيدا عن الرطوبة (مثل الزهرية)‪ ،‬والتسخين الزائد (مثل‬
‫المصطلى) أو معدات تسبب الحقل المغنطيسي أو الكهربائي (مثل مكبرات‬
‫الصوت‪ )...‬افصل كابل الطاقة الكهربائية من مخرج الطاقة الكهربائية الجداري‬
‫اذا كان المش ّغل في حالة سوء األداء‪ .‬هذا الجهاز غير مخصص الغراض‬
‫تجارية بل الغراض منزلية فقط‪ .‬استخدم هذا المنتج الغراض شخصية فقط‪.‬‬
‫يحدث تكثف الماء اذا تم تخزين مش ّغلك أو القرص المدمج في الجو البارد‪.‬‬
‫عند نقل المش ّغل في الشتاء‪ ،‬انتظر حوالي ساعتين تقريبا حتى يصل الى درجة‬
‫الحرارة للغرفة قبل استخدام الجهاز‪.‬‬
‫‪27‬‬
‫‪28‬‬
‫التشغيل‬
‫‪6‬‬
‫‪1‬‬
‫‪20‬‬
‫‪22‬‬
‫‪23‬‬
‫‪23‬‬
‫‪24‬‬
‫‪25‬‬
‫‪26‬‬
‫توصيل مكبرات الصوت‬
‫توصيل مضخم المستقبل الالسلكي‬
‫توصيل ‪ VIDEO OUT‬الى تلفزيونك‬
‫وظيفة كشف ‪ HDMI‬اآللي (اختياري)‬
‫وظيفة ‪( HDMI‬اختياري)‬
‫‪( BD WISE‬منتجات سامسونج فقط)‬
‫توصيل األوديو من المكونات الخارجية‬
‫توصيل هوائي ‪FM‬‬
‫‪27‬‬
‫قبل استخدام نظام المسرح المنزلي‬
‫‪8‬‬
‫‪2‬‬
‫‪29‬‬
‫‪3‬‬
‫‪0‬‬
‫‪31‬‬
‫‪33‬‬
‫‪41‬‬
‫تشغيل القرص‬
‫تشغيل ‪MP3/WMA-CD‬‬
‫تشغيل ملف ‪JPEG‬‬
‫تشغيل ‪DivX‬‬
‫استخدام وظيفة التشغيل‬
‫تشغيل ملفات الوسط باستخدام مميزة ‪USB HOST‬‬
‫‬
‫‪ARA‬‬
‫المحتويات‬
‫ضبط النظام‬
‫‪43‬‬
‫‪54‬‬
‫‪55‬‬
‫الوظائف المريحة‬
‫تحري الخلل وإصالحه‬
‫‪57‬‬
‫‪59‬‬
‫‪60‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫‪54‬‬
‫االستماع الى الراديو‬
‫المحطات المسبقة الضبط‬
‫‪5‬‬
‫‪5‬‬
‫‪55‬‬
‫‪55‬‬
‫‪56‬‬
‫الوظائف المريحة‬
‫ضبط سطوع شاشة العرض‬
‫وظيفة كتم الصوت‬
‫شق القرص المدمج‬
‫‪57‬‬
‫تحري الخلل وإصالحه‬
‫االيقونات التي سوف تستخدم في هذا الدليل‬
‫ايقون‬
‫مصطلح‬
‫‪d‬‬
‫‪DVD‬‬
‫ذلك يشمل وظيفة متوفرة في أقراص ‪ DVD‬أو ‪ DVD-R/DVD-RW‬تم تسجيلها وتصويغها في‬
‫وضع الفيديو‪.‬‬
‫‪CD‬‬
‫ذلك يشمل وظيفة متوفرة في قرص مدمج للبيانات (‪ CD-R‬أو ‪.)CD-RW‬‬
‫‪MP3‬‬
‫ذلك يشمل وظيفة متوفرة في أقراص ‪.CD-R/CD-RW‬‬
‫‪JPEG‬‬
‫ذلك يشمل وظيفة متوفرة في أقراص ‪.CD-R/CD-RW‬‬
‫‪DivX‬‬
‫ذلك يشمل وظيفة متوفرة في أقراص‪ DVD-R/RW، CD-R( MPEG4‬أو ‪.)CD-RW‬‬
‫‪B‬‬
‫‪A‬‬
‫‪G‬‬
‫‪D‬‬
‫‪Caution‬‬
‫‪M‬‬
‫‪M‬‬
‫‪Note‬‬
‫التحديد‬
‫ذلك يشمل حالة ال تعمل وظيفة أو يتم إلغاء الضوابط فيها‪.‬‬
‫ذلك يشمل المعلومات أو التعليمات في الصفحة التي تساعد على تشغيل كل وظيفة‪.‬‬
‫` في هذا الدليل‪ ،‬التعليمات ذات «‪( DVD‬‬
‫‪DVD‬‬
‫)» قابلة لالستعمال في أقراص ‪ DVD-VIDEO‬و‪ DVD-R/-RW‬تم‬
‫تسجيلها في وضع الفيديو وتصويغها‪ .‬عندما يذكر نوع ‪ DVD‬خاص‪ ،‬يشار اليه منفصال‪.‬‬
‫` اذا لم يتم تسجيل قرص ‪ DVD-R/-RW‬بشكل صحيح بتصميم ‪ ،DVD Video‬فلن يتم تشغيل القرص‪.‬‬
‫حول كيفية استعمال دليل المستخدم‬
‫‪ .1‬تأكد من االطالع على تعليمات من أجل السالمة قبل استخدام هذا المنتج‪( .‬انظر صفحة ‪)4~3‬‬
‫‪ .2‬اذا حدثت مشكلة‪ ،‬افحص تحري الخلل وإصالحه‪( .‬انظر صفحتين ‪)58 ~ 57‬‬
‫قائمة رموز اللغة‬
‫حقوق الطبع‬
‫‪59‬‬
‫قائمة رموز اللغة‬
‫الملحقات‬
‫‬
‫تأكد من فحص المصطلحات التالية قبل قراءة دليل المستخدم‪.‬‬
‫● بدء التشغيل‬
‫الراديو‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪43‬‬
‫‪44‬‬
‫‪45‬‬
‫‪45‬‬
‫‪46‬‬
‫‪46‬‬
‫‪47‬‬
‫‪47‬‬
‫‪48‬‬
‫‪49‬‬
‫‪49‬‬
‫‪50‬‬
‫‪51‬‬
‫‪51‬‬
‫‪52‬‬
‫‪52‬‬
‫‪53‬‬
‫‪53‬‬
‫‪53‬‬
‫ضبط اللغة‬
‫ضبط وضع ‪HDMI VIDEO OUT‬‬
‫ضبط نوع شاشة التلفزيون‬
‫ضبط التحكم األبوي (مستوى التقدير)‬
‫ضبط كلمة المرور‬
‫ضبط ورقة الجدار‬
‫الختيار واحد من ‪ 3‬ضوابط لورقة الجدار‬
‫تسجيل (‪DivX( R‬‬
‫ضبط وقت التأجيل‬
‫ضبط وقت التأجيل لمكبر الصوت‬
‫ضبط نبرة االختبار‬
‫ضبط الصوت‬
‫ضبط ‪( DRC‬ضغط النطاق الدينامي)‬
‫ضبط تزامن األوديو فيديو‬
‫ضبط أوديو ‪HDMI‬‬
‫وظيفة نطاق الصوت (‪ / )DSP‬الموازن‬
‫وضع ‪( DOLBY PRO LOGIC II‬دولبي المنطقي االحترافي ‪)2‬‬
‫تأثير ‪( DOLBY PRO LOGIC II‬دولبي المنطقي االحترافي ‪)2‬‬
‫لجهير القوي‬
‫توصيل الميكروفون‬
‫قبل قراءة دليل المستخدم‬
‫‪0‬‬
‫‪6‬‬
‫‪61‬‬
‫‪©Samsung Electronics Co., Ltd 2008‬‬
‫كل الحقوق محفوظة ‪ :‬ال يمكن أن تتم إعادة إنتاج أو نسخ أي جزء أو الكل من دليل المستخدم هذا دون إذن مكتوب مسبق لشركة سامسونج‬
‫لاللكترونيات المحدودة‪.‬‬
‫تحوطات حول معالجة األقراص وتخزينها‬
‫المواصفات‬
‫‬
‫بدء التشغيل‬
‫هذا المنتج ال يدعم ملفات الوسط اآلمنة (‪.)DRM‬‬
‫يعطى ‪( DVD‬قرص الفيديو الرقمي)‬
‫صوتا وصورة ممتازة بفضل صوت دولبي الرقمي المحيط وتقنية ضغط فيديو ‪ .MPEG-2‬اآلن يمكنك االستمتاع بهذه‬
‫التأثيرات الحقيقية في المنزل‪ ،‬مثلما انك في مسرح سينمائي أو صالة حفلة موسيقية‪.‬‬
‫ّ‬
‫تشفر أجهزة تشغيل ‪ DVD‬واألقراص حسب المناطق‪ .‬يجب أن تالئم الرموز المنطقية من أجل تشغيل القرص‪ .‬اذا لم تالئم الرموز‪ ،‬لن يتم‬
‫تشغيل القرص‪.‬‬
‫يعرض رقم المنقطة لهذا المش ّغل على اللوحة الخلفية للمش ّغل‪.‬‬
‫(مش ّغل ‪ DVD‬مع نفس الرمز المنطقي سيش ّغل أقراص ‪ DVD‬التي تلصق رقعتها مع رموز منطقة الهوية‪).‬‬
‫أقراص قابلة لالتسعمال‬
‫أنواع األقراص‬
‫أنواع التسجيل‬
‫الرموز‬
‫حجم القرص‬
‫‪ 12‬سم‬
‫‪VIDEO‬‬
‫‪DVD-VIDEO‬‬
‫‪ 8‬سم‬
‫‪AUDIO-CD‬‬
‫‪DivX‬‬
‫‪COMPACT‬‬
‫‪AUDIO‬‬
‫‪DIGITAL AUDIO‬‬
‫‪AUDIO + VIDEO‬‬
‫وقت التشغيل على الحد األقصى‬
‫حوالي ‪ 240‬دقيقة (الوجه الواحد)‬
‫حوالي ‪ 480‬دقيقة (الوجهان)‬
‫حوالي ‪ 80‬دقيقة (الوجه الواحد)‬
‫حوالي ‪ 160‬دقيقة (الوجهان)‬
‫‪ 12‬سم‬
‫‪ 74‬دقيقة‬
‫‪ 8‬سم‬
‫‪ 20‬دقيقة‬
‫‪ 12‬سم‬
‫—‬
‫‪ 8‬سم‬
‫—‬
‫ال تستخدم أنواع األقراص التالية !‬
‫❖ أقراص ‪CD-R‬‬
‫• اعتمادا على جهاز تسجيل القرص (مسجل القرص المدمج أو كومبيوتر شخصي) وحالة القرص‪ ،‬قد ال يتم تشغيل بعض أقراص ‪.CD-R‬‬
‫• استخدم قرص ‪ CD-R‬بحجم ‪ 650‬ميغابيت‪ 74/‬دقيقة‪ .‬ال تستخدم ‪( CD-R media‬قابل إلعادة الكتابة) ألنه ال يمكن تشغيله‪.‬‬
‫• إذا كان ممكنا‪ ،‬ال تستخدم ‪( CD-RW media‬القابل إلعادة الكتابة) حيث ال يمكن تشغيلها‪.‬‬
‫• يمكن تشغيل أقراص ‪ CD-R‬فقط التي يتم «إغالقها» بالكامل‪ .‬اذا كان الجزء مغلقا إال أن القرص ظل مفتوحا‪ ،‬ال يمكنك تشغيل القرص بالكامل‪.‬‬
‫❖ أقراص ‪CD-R MP3‬‬
‫● بدء التشغيل‬
‫‪~ 6‬‬
‫‪1‬‬
‫‪ARA‬‬
‫نوع القرص والخواص‬
‫• يمكن فقط تشغيل أقراص ‪ CD-R‬ذات ملفات ‪ MP3‬ذات تصميم ‪ ISO 9660‬أو ‪.Joliet‬‬
‫• يجب أن تكون حروف اسم الملف لقرص ‪ MP3 8‬حروف أو أقل في الطول و أن ال تحوي على أي فراغ أو أشكال خاصة (‪.)+ = / .‬‬
‫• استخدم أقراص تم تسجيلها بنسبة بيانات مضغوطة‪/‬غير مضغوطة أكبر من ‪.Kbps 128‬‬
‫• يمكن فقط تشغيل الملفات ذات األبعاد «‪ ».mp3‬و «‪.».MP3‬‬
‫• يمكن تشغيل القرص المتعدد األجزاء المسجل على التعاقب‪ .‬اذا كان هناك جزء فراغ في القرص المتعدد األجزاء‪ ،‬يمكن للقرص التشغيل حتى جزء‬
‫الفراغ‪.‬‬
‫• اذا لم يتم إغالق القرص‪ ،‬سوف يستغرق طويال من أجل بدء التشغيل ولن يتم تشغيل كل الملفات المسجلة‪.‬‬
‫• للملفات المشفرة بتصميم نسبة بيت متنوعة (‪ ،)VBR : Variable Bit Rate‬مثال ملفات مشفرة بنسبة بيت منخفض ونسبة بيت مرتفع‬
‫(مثال‪ ،)Kbps 32 ~ 320 Kbps ،‬قد يتم حذف الصوت أثناء التشغيل‪.‬‬
‫• اذا تم تسجيل أكثر من ‪ 500‬مسارا على قرص مدمج واحد‪ ،‬يمكن تشغيل ‪ 500‬مسارا كحد أقصى‪.‬‬
‫• اذا تم تسجيل أكثر من ‪ 300‬منحنيات على قرص مدمج واحد‪ ،‬يمكن تشغيل ‪ 300‬منحنى كحد أقصى‪.‬‬
‫❖ أقراص ‪CD-R JPEG‬‬
‫• يمكن فقط تشغيل ملفات ذات تمديد «‪.»jpeg.‬‬
‫• اذا لم يكن القرص مغلقا‪ ،‬سوف يستغرق وقتا أطول لبدء التشغيل وقد ال يمكن تشغيل كل الملفات التي تم تسجيلها‪.‬‬
‫• يمكن فقط تشغيل أقراص ‪ CD-R‬ذات ملفات ‪ JPEG‬بتصميم ‪ ISO 9660‬أو ‪.Joliet‬‬
‫• يجب أن تكون حروف اسم ملف قرص ‪ JPEG 8‬حروف أو أقل في الطول و أن ال تحتوي على أي فراغ أو عالمات خاصة (‪.)+ = / .‬‬
‫• يمكن فقط تشغيل قرص متعدد األجزاء مسجل بالتعاقب‪ .‬اذا كان هناك جزء فراغ في القرص المتعدد األجزاء‪ ،‬يمكن للقرص التشغيل حتى جزء الفراغ‪.‬‬
‫• يمكن تخزين ‪9.999‬صورة كأقصى حد على قرص مدمج واحد‪.‬‬
‫• عند تشغيل قرص مدمج لـ ‪ ،Kodak/Fuji Picture‬يمكن تشغيل ملفات ‪ JPEG‬في منحنى الصورة فقط‪.‬‬
‫• يستغرق تشغيل االقراص المدمجة المرئية باستثناء ‪ Kodak/Fuji Picture‬وقتا أطول أو قد ال يتم تشغيلها البتة‪.‬‬
‫❖ أقراص ‪ DVD-R/RW، CD-R/RW‬و‪DivX‬‬
‫• قد ال يتم تشغيل ملف ‪ DivX‬الذي صنعه المستخدم مباشرة ألن هذا الجهاز يزود بالتصميم المشفر المعتمد من قبل ‪ .DivX Networks, Inc‬فقط‪.‬‬
‫• ال يدعم تحديث الدرجة للبرنامج للتصميم المتساوق‪( .‬مثال ‪ ،QPEL، GMC :‬الوضوح أكبر من ‪ 600 × 800‬فيكسل‪ ،‬وغيرها)‬
‫• قد ال يتم تشغيل األجزاء ذات نسبة اإلطار المرتفعة أثناء تشغيل ملف ‪.DivX‬‬
‫• للحصول على أكثر المعلومات حول التصاميم المعتمدة من قبل ‪ ،.DivX Networks, Inc‬يرجى زيارة «‪.»www.divxnetworks.net‬‬
‫• ال يمكن تشغيل أقراص ‪ CD-G، CD-I، CD-ROM، DVD-ROM‬و‪ DVD-RAM‬في هذا المشغل‪ .‬عند تشغل هذه األقراص‪ ،‬تظهر رسالة‬
‫<‪ >WRONG DISC FORMAT‬على شاشة التلفزيون‪.‬‬
‫• قد ال تشغل أقراص ‪ DVD‬التي تشتريها في الخارج في هذا المشغل‪.‬‬
‫عند تشغل هذه األقراص‪ ،‬تظهر رسالة <‪>CAN’T PLAY THIS DISC PELASE, CHECK REGION CODE‬على شاشة التلفزيون‪.‬‬
‫حماية النسخ‬
‫• ّ‬
‫توصل مش ّغل ‪ DVD‬الى تلفزيونك بصورة مباشرة‪ ،‬ليس مع جهاز الفيديو‪ .‬عند‬
‫تشفر كثير من أقراص ‪ DVD‬من أجل منع النسخ‪ .‬بسبب ذلك‪ ،‬يجب أن ّ‬
‫التوصيل مع جهاز الفيديو‪ ،‬توجد صورة مشوهة من أقراص ‪ DVD‬التي يمنع نسخها‪.‬‬
‫• يتكامل هذا المنتج تقنية منع النسخ عن طريق طلب البراءات األمريكية وحقوق الملكية الفكرية األخرى التي تملك ‪ Macrovision Corporation‬ومالك‬
‫الحقوق األخرى‪ .‬يجب أن يتم تفويض استخدام تقنية منع النسخ من قبل ‪ ،Macrovision Corporation‬ويستعمل هذا الجهاز في المنزل ولغرض مشاهدة‬
‫محددة فقط‪ ،‬عند االستخدام لغرض آخر‪ ،‬يجب أن توافق ‪ Macrovision Corporation‬على ذلك‪ .‬يمنع تفكيك الجهاز والهندسة العكسية‪.‬‬
‫‬
‫‬
‫الوصف‬
‫اللوحة األمامية‬
‫‪7‬‬
‫‪10‬‬
‫‪11‬‬
‫‪9‬‬
‫‪7‬‬
‫‪8‬‬
‫‪6‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪ARA‬‬
‫اللوحة الخلفية‬
‫‪6‬‬
‫‪5‬‬
‫‪4‬‬
‫‪3‬‬
‫‪2‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪safety informat‬‬
‫● الوصف‬
‫‪FM ANT‬‬
‫‪FM ANT‬‬
‫‪FUNC.‬‬
‫)‬
‫‪1‬‬
‫زر الطاقة الكهربائية (‬
‫‪2‬‬
‫صينية القرص‬
‫‪6‬‬
‫‪3‬‬
‫‪MIC 1, MIC 2‬‬
‫‪7‬‬
‫‪4‬‬
‫وصلة ‪USB‬‬
‫‪8‬‬
‫‪MIC 2‬‬
‫‪5‬‬
‫زر الفتح‪/‬اإلغالق‬
‫‪9‬‬
‫زر التشغيل‪/‬التوقف المؤقت (‬
‫زر الوظيفة‬
‫‪10‬‬
‫زر المؤالفة الى أعلى والتخطي (‬
‫زر المؤالفة الى أسفل و التخطي (‬
‫‪11‬‬
‫ضبط مستوى الصوت‬
‫زر اإليقاف (‬
‫‪1‬‬
‫مؤشر ضبط المؤالف المسبق‬
‫‪2‬‬
‫عرض حالة النظام‬
‫‪3‬‬
‫مؤشر تردد الراديو‬
‫‪2‬‬
‫)‬
‫)‬
‫)‬
‫‪10‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫توصيل بطاقة ‪TX‬‬
‫تسمح بطاقة ‪ TX‬االتصاالت بين الوحدة الرئيسية ومضخم المستقبل الالسلكي‬
‫االختياري‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫مقبس خرج ‪( HDMI‬اختياري)‬
‫استخدم كابل ‪ HDMI‬وصل طرف خرج ‪ HDMI‬الى طرف دخل ‪ HDMI‬على‬
‫تلفزيونك ألفضل النوعية للصورة‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫مقبس الدخل البصري الرقمي الخارجي‬
‫استخدم ذلك لتوصيل المعدات الخارجية القابلة للخرج الرقمي‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫مقبس خرج الفيديو‬
‫صل مقبس دخل الصورة لتلفزيونك (‪ )VIDEO IN‬الى مقبس ‪VIDEO OUT‬‬
‫على هذه الوحدة‪.‬‬
‫‪5‬‬
‫مقابس ‪AUX IN‬‬
‫صل الى الخرج األنالوجي بالقناتين للجهاز الخارجي (مثل جهاز الفيديو)‬
‫‪6‬‬
‫مقابس خرج الفيديو المكون‬
‫صل التلفزيون مع دخل الفيديو المكون الى هذه المقابس‬
‫‪7‬‬
‫مقبس متحد المحور ‪Ω FM 75‬‬
‫صل هوائي ‪.FM‬‬
‫‪8‬‬
‫مروحة التبريد‬
‫تدور المروحة دائما عند تشغيل الطاقة الكهربائية‪ .‬تأكد من وجود مكان فارغ يصل‬
‫الى ‪ 4‬بوصة على األقل لكل الجوانب للمروحة عند تركيب المنتج‪.‬‬
‫‪9‬‬
‫‪10‬‬
‫‪10‬‬
‫‪9‬‬
‫‪8‬‬
‫)‬
‫العرض‬
‫‪3‬‬
‫‪MIC 1‬‬
‫أطراف التوصيل لخرج مكبرات الصوت‬
‫صل مكبر الصوت األمامي‪ ،‬المركزي‪ ،‬والخلفي ومكبر الصوت اإلضافي للترددات‬
‫المنخفضة‪.‬‬
‫سلك المشبك‬
‫يثبت أسالك مكبر الصوت‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫وصف جهاز التحكم عن بعد‬
‫‪20‬‬
‫‪21‬‬
‫‪22‬‬
‫‪23‬‬
‫‪24‬‬
‫‪25‬‬
‫‪37‬‬
‫‪38‬‬
‫‪39‬‬
‫‪11‬‬
‫زر المعلومات‬
‫‪12‬‬
‫أزرار ‪PL II MODE‬‬
‫‪29‬‬
‫‪30‬‬
‫زر العودة‬
‫‪31‬‬
‫زر الخروج‬
‫‪32‬‬
‫زر اإللغاء‬
‫‪14‬‬
‫زر الزوم‬
‫‪33‬‬
‫زر تحرير الصوت‬
‫‪15‬‬
‫زر النوم ‪ECHO ,‬‬
‫‪34‬‬
‫زر إعادة التشغيل‬
‫‪16‬‬
‫زر الرمز‬
‫‪35‬‬
‫زر شق القرص المدمج‬
‫‪17‬‬
‫زر تحرير مستوى الصوت للميكروفون‬
‫‪36‬‬
‫زر ‪/DSP‬الموازن‬
‫‪18‬‬
‫زر البطيء‪ ،‬األحادي‪/‬االستيريو‬
‫‪37‬‬
‫زر الجهير القوي‬
‫‪10‬‬
‫‪19‬‬
‫زر تأثير ‪PL II‬‬
‫‪38‬‬
‫زر زيادة مستوى الصوت للميكروفون‬
‫‪11‬‬
‫‪20‬‬
‫زر المصدر‬
‫‪39‬‬
‫زر المعتام‬
‫‪6‬‬
‫‪13‬‬
‫‪13‬‬
‫أدخل البطارية في جهاز التحكم عن بعد‪.‬‬
‫‪14‬‬
‫‪15‬‬
‫‪16‬‬
‫‪17‬‬
‫‪18‬‬
‫‪19‬‬
‫‪1‬قم بإزالة غطاء البطاريةعلى‬
‫اللوحة الخلفية لجهاز التحكم‬
‫عن بعد بالضغط عليه وانزالقه‬
‫باتجاه السهم‪.‬‬
‫‪M‬‬
‫‪12‬‬
‫زر ذاكرة المؤالف‪( SD ،‬التحديد‬
‫القياسي)‪( HD/‬التحديد العالي)‬
‫‪12‬‬
‫‪33‬‬
‫‪36‬‬
‫‪10‬‬
‫زر المؤشر‪/‬الدخول‬
‫‪27‬‬
‫زر المتبقي‬
‫‪9‬‬
‫‪REPEAT‬‬
‫‪35‬‬
‫‪9‬‬
‫زر القائمة‬
‫‪26‬‬
‫زر التشغيل‪/‬التوقف المؤقت‬
‫زر اإليقاف‬
‫زر البحث‬
‫زر الكتم‬
‫‪28‬‬
‫‪8‬‬
‫‪32‬‬
‫‪34‬‬
‫زر الخطوة‬
‫أزرار ضبط المؤالفة المسبق‪/‬تخطي‬
‫القرص المدمج‬
‫زر مستوى الصوت‬
‫زر المؤالفة‪/‬القناة‬
‫‪27‬‬
‫‪31‬‬
‫‪6‬‬
‫‪3‬‬
‫‪26‬‬
‫‪30‬‬
‫‪25‬‬
‫زر التوقف المؤقت‬
‫‪8‬‬
‫‪7‬‬
‫‪29‬‬
‫‪5‬‬
‫زر األوديو‬
‫‪24‬‬
‫زر اإللغاء‬
‫‪2‬‬
‫‪5‬‬
‫‪28‬‬
‫‪4‬‬
‫األزرار العددية (‪)9 ~ 0‬‬
‫‪23‬‬
‫زر الفتحة‬
‫‪7‬‬
‫‪4‬‬
‫‪STEP‬‬
‫‪3‬‬
‫زر التلفزيون‬
‫‪22‬‬
‫‪DVD‬‬
‫زر ‪DVD‬‬
‫‪DVD‬‬
‫المؤالف‬
‫زر‬
‫زر اإلضافي‬
‫● جهاز التحكم عن بعد‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫زر مستقبل ‪DVD‬‬
‫‪DVD‬‬
‫‪ARA‬‬
‫جهاز التحكم عن بعد‬
‫‪1‬‬
‫زر الطاقة الكهربائية‬
‫‪21‬‬
‫زر الفتح‪/‬اإلغالق‬
‫‪ 2‬أدخل بطاريتين من نوع ‪ ،1.5V AAA‬مع االنتباه‬
‫الى صحة موضع القضبين (‪ +‬و–)‪.‬‬
‫‪ 3‬أعد غطاء البطارية الى‬
‫المكان األصلي‪.‬‬
‫اتبع التحوطات التالية من أجل تجنب تسرب أو تصدع الخاليا ‪:‬‬
‫`‬
‫`‬
‫`‬
‫`‬
‫ضع البطاريات في جهاز التحكم عن بعد مع االنتباه التجاه القطبية ‪ )+( :‬مع (‪ )+‬و(‪ )-‬مع (‪.)-‬‬
‫استخدم نوع بطاريات صحيح‪ .‬البطاريات التي تبدو متشابهة قد تختلف في الفولطية‪.‬‬
‫قم دائما باستبدال كل البطاريات في وقت واحد‪.‬‬
‫ال تعرض البطاريات الى السخونة أو الحرارة‪.‬‬
‫‪13‬‬
‫‪ARA‬‬
‫جدول كود ماركة التلفزيون‬
‫ضبط جهاز التحكم عن بعد‬
‫يمكنك ضبط بعض الوظائف لتلفزيونك باستخدام جهاز التحكم عن بعد‪.‬‬
‫عند تشغيل التلفزيون باستخدام جهاز التحكم عن بعد‬
‫مثال ‪ :‬تلفزيون سامسونج‬
‫عند مسك زر ‪( POWER‬الطاقة الكهربائية) األزرار العددية إلدخال ‪،00‬‬
‫‪ 17 ،16 ،15‬أو ‪.40‬‬
‫‪STEP‬‬
‫‪STEP‬‬
‫‬
‫‪ .4‬اذا تم إيقاف التلفزيون‪ ،‬فهذا يعني إكتمال عملية الضبط‪.‬‬
‫• يمكنك استخدام أزرار ‪( TV POWER‬الطاقة الكهربائية للتلفزيون)‪،‬‬
‫‪( VOLUME‬مستوى الصوت)‪( CHANNEL ،‬القناة)‪ ،‬واألزرار العددية‬
‫(‪.)9 ~ 0‬‬
‫‪M‬‬
‫` قد ال يعمل جهاز التحكم عن بعد في بعض عالمات التلفزيون‪ .‬أيضا ال يمكن القيام ببعض العمليات حسب عالمات التلفزيون‪.‬‬
‫` إذا لم تضبط جهاز التحكم عن بعد مع شفرة تلفزيونك‪ ،‬سوف يعمل جهاز التحكم عن بعد على تلفزيون سامسونج افتراضيا‪.‬‬
‫مدى التشغيل لجهاز التحكم عن بعد‬
‫يمكن استخدام جهاز التحكم بعد على مدى ‪ 7‬أمتار تقريبا بخط مستقيم‪.‬‬
‫يمكن أيضا تشغيله في زاوية أفقية حتى ‪ 30‬درجة من مستشعر جهاز التحكم عن بعد‪.‬‬
‫‪FUNC.‬‬
‫‪14‬‬
‫‪MIC 2‬‬
‫‪18‬‬
‫‪MTC‬‬
‫‪44‬‬
‫‪58 ,57 ,56‬‬
‫‪)Admiral (M.Wards‬‬
‫‪1‬‬
‫الرقم‬
‫‪60 ,59 ,40 ,20 ,19 ,18‬‬
‫‪NEC‬‬
‫‪45‬‬
‫‪15 ,01‬‬
‫‪A Mark‬‬
‫‪2‬‬
‫‪03‬‬
‫‪Nikei‬‬
‫‪46‬‬
‫‪,11 ,10 ,09 ,08 ,07 ,06 ,05 ,04 ,03 ,02 ,01‬‬
‫‪Anam‬‬
‫‪3‬‬
‫‪03‬‬
‫‪Onking‬‬
‫‪47‬‬
‫‪14 ,13 ,12‬‬
‫الكود‬
‫‪03‬‬
‫‪Onwa‬‬
‫‪48‬‬
‫‪48 ,40 ,18 ,01‬‬
‫‪AOC‬‬
‫‪4‬‬
‫‪74 ,73 ,67 ,66 ,54 ,09 ,08 ,07 ,06‬‬
‫‪Panasonic‬‬
‫‪49‬‬
‫‪81 ,58 ,57‬‬
‫‪)Bell & Howell (M.Wards‬‬
‫‪5‬‬
‫‪18‬‬
‫‪Penney‬‬
‫‪50‬‬
‫‪60 ,59‬‬
‫‪Brocsonic‬‬
‫‪6‬‬
‫‪90 ,69 ,62 ,59 ,54 ,48 ,18 ,17 ,15 ,03‬‬
‫‪Philco‬‬
‫‪51‬‬
‫‪18‬‬
‫‪Candle‬‬
‫‪7‬‬
‫‪72 ,62 ,54 ,48 ,40 ,18 ,17 ,15‬‬
‫‪Philips‬‬
‫‪52‬‬
‫‪03‬‬
‫‪Cetronic‬‬
‫‪8‬‬
‫‪91 ,80 ,66 ,63‬‬
‫‪Pioneer‬‬
‫‪53‬‬
‫‪25 ,18 ,03‬‬
‫‪Citizen‬‬
‫‪9‬‬
‫‪59 ,18 ,15‬‬
‫‪Portland‬‬
‫‪54‬‬
‫‪97‬‬
‫‪Cinema‬‬
‫‪10‬‬
‫‪40‬‬
‫‪Proton‬‬
‫‪55‬‬
‫‪03‬‬
‫‪Classic‬‬
‫‪11‬‬
‫‪67 ,66 ,06‬‬
‫‪Quasar‬‬
‫‪56‬‬
‫‪18‬‬
‫‪Concerto‬‬
‫‪12‬‬
‫‪75 ,61 ,60 ,56 ,48 ,17‬‬
‫‪Radio Shack‬‬
‫‪57‬‬
‫‪46‬‬
‫‪Contec‬‬
‫‪13‬‬
‫‪94 ,93 ,92 ,78 ,77 ,76 ,67 ,59 ,18‬‬
‫‪RCA/Proscan‬‬
‫‪58‬‬
‫‪15‬‬
‫‪Coronado‬‬
‫‪14‬‬
‫‪19 ,03‬‬
‫‪Realistic‬‬
‫‪59‬‬
‫‪84 ,83 ,82 ,61 ,05 ,03‬‬
‫‪Craig‬‬
‫‪15‬‬
‫‪40‬‬
‫‪Sampo‬‬
‫‪60‬‬
‫‪62‬‬
‫‪Croslex‬‬
‫‪16‬‬
‫‪,49 ,48 ,47 ,46 ,43 ,40 ,17 ,16 ,15 ,00‬‬
‫‪Samsung‬‬
‫‪61‬‬
‫‪03‬‬
‫‪Crown‬‬
‫‪17‬‬
‫‪63 ,61 ,59‬‬
‫‪Curtis Mates‬‬
‫‪18‬‬
‫‪65 ,61 ,19‬‬
‫‪Sanyo‬‬
‫‪62‬‬
‫‪03‬‬
‫‪CXC‬‬
‫‪19‬‬
‫‪61 ,60 ,40 ,03‬‬
‫‪Scott‬‬
‫‪63‬‬
‫‪,24 ,23 ,22 ,21 ,20 ,19 ,18 ,17 ,16 ,15 ,04 ,03 ,02‬‬
‫‪Daewoo‬‬
‫‪20‬‬
‫‪19 ,18 ,15‬‬
‫‪Sears‬‬
‫‪64‬‬
‫‪90 ,59 ,48 ,36 ,35 ,34 ,32 ,30 ,29 ,28 ,27 ,26 ,25‬‬
‫‪64 ,57 ,15‬‬
‫‪98 ,60 ,59‬‬
‫‪Sharp‬‬
‫‪65‬‬
‫‪40‬‬
‫‪Daytron‬‬
‫‪21‬‬
‫‪58 ,57‬‬
‫‪)Signature 2000 (M.Wards‬‬
‫‪66‬‬
‫‪03‬‬
‫‪Dynasty‬‬
‫‪22‬‬
‫‪55 ,53 ,52 ,51 ,50‬‬
‫‪Sony‬‬
‫‪67‬‬
‫‪85 ,84 ,83 ,82 ,64 ,61 ,59 ,46 ,40 ,15 ,03‬‬
‫‪Emerson‬‬
‫‪23‬‬
‫‪40 ,03‬‬
‫‪Soundesign‬‬
‫‪68‬‬
‫‪65 ,19‬‬
‫‪Fisher‬‬
‫‪24‬‬
‫‪01‬‬
‫‪Spectricon‬‬
‫‪69‬‬
‫‪03‬‬
‫‪Funai‬‬
‫‪25‬‬
‫‪18‬‬
‫‪SSS‬‬
‫‪70‬‬
‫‪03‬‬
‫‪Futuretech‬‬
‫‪26‬‬
‫‪62 ,60 ,59 ,54 ,48 ,40 ,18‬‬
‫‪Sylvania‬‬
‫‪71‬‬
‫‪68 ,67 ,66 ,59 ,56 ,40 ,06‬‬
‫‪)General Electric (GE‬‬
‫‪27‬‬
‫‪96 ,95 ,61‬‬
‫‪Symphonic‬‬
‫‪72‬‬
‫‪40‬‬
‫‪Hall Mark‬‬
‫‪28‬‬
‫‪06‬‬
‫‪Tatung‬‬
‫‪73‬‬
‫‪69 ,59 ,50 ,18 ,15‬‬
‫‪Hitachi‬‬
‫‪29‬‬
‫‪18‬‬
‫‪Techwood‬‬
‫‪74‬‬
‫‪45‬‬
‫‪Inkel‬‬
‫‪30‬‬
‫‪25 ,18 ,15 ,03‬‬
‫‪Teknika‬‬
‫‪75‬‬
‫‪86 ,67 ,59 ,56‬‬
‫‪JC Penny‬‬
‫‪31‬‬
‫‪40 ,18‬‬
‫‪TMK‬‬
‫‪76‬‬
‫‪70‬‬
‫‪JVC‬‬
‫‪32‬‬
‫‪71 ,63 ,57 ,19‬‬
‫‪Toshiba‬‬
‫‪77‬‬
‫‪88 ,87 ,61 ,59‬‬
‫‪KTV‬‬
‫‪33‬‬
‫‪18‬‬
‫‪Vidtech‬‬
‫‪78‬‬
‫‪40 ,15 ,03‬‬
‫‪KEC‬‬
‫‪34‬‬
‫‪MIC 1‬‬
‫‪69 ,60 ,59‬‬
‫‪Videch‬‬
‫‪79‬‬
‫‪15‬‬
‫‪KMC‬‬
‫‪35‬‬
‫‪64 ,60 ,54 ,48 ,40 ,18 ,17 ,15‬‬
‫‪Wards‬‬
‫‪80‬‬
‫‪44 ,43 ,42 ,41 ,40 ,39 ,38 ,37 ,17 ,16 ,15 ,01‬‬
‫‪)LG (Goldstar‬‬
‫‪36‬‬
‫‪18‬‬
‫‪Yamaha‬‬
‫‪81‬‬
‫‪18‬‬
‫‪Luxman‬‬
‫‪40‬‬
‫‪York‬‬
‫‪82‬‬
‫‪71 ,65 ,63 ,62 ,60 ,59 ,56 ,54 ,19‬‬
‫‪)LXI (Sears‬‬
‫‪37‬‬
‫‪38‬‬
‫‪03‬‬
‫‪Yupiteru‬‬
‫‪83‬‬
‫‪89 ,72 ,62 ,60 ,59 ,54 ,48 ,18 ,17 ,15‬‬
‫‪Magnavox‬‬
‫‪39‬‬
‫‪79 ,58‬‬
‫‪Zenith‬‬
‫‪84‬‬
‫‪54 ,40‬‬
‫‪Marantz‬‬
‫‪40‬‬
‫‪01‬‬
‫‪Zonda‬‬
‫‪85‬‬
‫‪54‬‬
‫‪Matsui‬‬
‫‪41‬‬
‫‪54 ,03‬‬
‫‪Dongyang‬‬
‫‪86‬‬
‫‪40 ,18‬‬
‫‪MGA‬‬
‫‪42‬‬
‫‪75 ,60 ,59 ,40 ,18‬‬
‫‪Mitsubishi/MGA‬‬
‫‪43‬‬
‫‪15‬‬
‫● جهاز التحكم عن بعد‬
‫‪ 1‬اضغط على زر ‪( TV‬التلفزيون) لكي يضبط جهاز التحكم عن بعد على وضع‬
‫التلفزيون‪.‬‬
‫‪ 2‬اضغط على زر ‪( POWER‬الطاقة الكهربائية) لتشغيل التلفزيون‪.‬‬
‫‪ 3‬أثناء مسك زر ‪( POWER‬الطاقة الكهربائية)‪ ،‬أدخل الشفرة المناسبة لماركة‬
‫التلفزيون الخاص بك‪.‬‬
‫• اذا كان هناك أكثر من شفرة لتلفزيونك في القائمة‪ ،‬أدخل شفرة واحدة لتحديد‬
‫الشفرة المناسبة‪.‬‬
‫الكود‬
‫الماركة‬
‫الماركة‬
‫الرقم‬
‫‪ARA‬‬
‫التوصيالت‬
‫مكونات مكبر الصوت‬
‫‪HT-Z220‬‬
‫يتضمن هذا القسم العديد من طرق توصيل نظام المسرح المنزلي الرقمي بأجهزة خارجية أخرى‪.‬‬
‫قبل نقل أو تركيب هذا المنتج‪ ،‬تاكد من قطع الطاقة الكهربائية وافصل حبل الطاقة الكهربائية‪.‬‬
‫(‪)R‬‬
‫توصيل مكبرات الصوت‬
‫المركزي‬
‫مكبر الصوت اإلضافي‬
‫(‪)R‬‬
‫(‪)L‬‬
‫(‪)L‬‬
‫األمامي‬
‫الخلفي‬
‫● التوصيالت‬
‫‪HT-TZ222‬‬
‫المسمار الملولب (صغير)‪10EA :‬‬
‫المركزي‬
‫(‪)L( )R‬‬
‫المسمار الملولب (كبير)‪2EA :‬‬
‫قاعدة الحامل‬
‫(‪)R‬‬
‫مكبر الصوت اإلضافي‬
‫كابل مكبر الصوت‬
‫(‪)L‬‬
‫الخلفي‬
‫الحامل‬
‫األمامي‬
‫‪HT-TZ225‬‬
‫مكان ّ‬
‫مشغل ‪DVD‬‬
‫المسمار الملولب (كبير)‪:‬‬
‫‪4EA‬‬
‫المسمار الملولب (صغير)‪:‬‬
‫‪20EA‬‬
‫المركزي‬
‫(‪)L( )R‬‬
‫ضع المش ّغل على حامل أو رف أو تحت حامل التلفزيون‪.‬‬
‫(‪)L( )R‬‬
‫اختيار مكان االستماع‬
‫يجب تحديد مكان االستماع بحوالي ‪ 2.5‬أو ‪ 3‬مرة من مسافة حجم شاشة التلفزيون من التلفزيون‪.‬‬
‫مثال ‪ :‬لتلفزيون بحجم شاشة ‪ 2.4 ~ 2 »32‬متر (‪ 8 ~ 6‬أقدام)‬
‫لتلفزيون بحجم شاشة ‪ 4 ~ 3.5 »55‬متر (‪ 13 ~ 11‬قدما)‬
‫مكبرات الصوت األمامية ‪ei‬‬
‫ضع مكبرات الصوت األمامية أمام موقع استماعك‪ ،‬موجهة إلى الداخل (حوالي ‪ 45‬درجة)‪.‬‬
‫ضع مكبرات الصوت بطريقة يكون فيها ارتفاع مجهاز الترددات العالية في نفس االرتفاع أذنيك‪.‬‬
‫رتّب الواجهة األمامية لمكبرات الصوت مع الوجه األمامي لمكبر الصوت المركزي أو ضعه أمام مكبر الصوت المركزي‪.‬‬
‫مكبر الصوت المركزي ‪f‬‬
‫من أألفضل أن تركبه في نفس االرتفاع مع مكبرات الصوت األمامية‪ .‬يمكنك أيضا أن تضعه فوق التلفزيون أو تحته مباشرة‪.‬‬
‫مكبرات الصوت الخلفية ‪hj‬‬
‫ضع مكبرات الصوت الخلفية خلف مكان استماعك‪ .‬اذا ال يوجد مكان كاف‪ ،‬ضع مكبرات الصوت هذه لتتواجه مع بعضها البعض‪ .‬ضعها على بعد بحوالي ‪ 60‬أو‬
‫‪ 90‬سم (‪ 2‬الى ‪ 3‬أقدام) أعلى أذنيك وواجهها الى اسفل قليال‪.‬‬
‫*‬
‫عكس مكبرات الصوت األمامية والمركزية‪ ،‬تستعمل مكبرات الصوت الخلفية عموما من أجل التعامل مع تأثيرات الصوت وال يتم إخراج الصوت منها في كل‬
‫األوقات‪.‬‬
‫مكبر الصوت اإلضافي‬
‫مكان مكبر الصوت اإلضافي غير مهم نسبيا‪ .‬ضعه في أي مكان كما تريد‪.‬‬
‫‪16‬‬
‫قاعدة الحامل‬
‫مكبر الصوت اإلضافي‬
‫كابل مكبر الصوت‬
‫الخلفي‬
‫الحامل‬
‫األمامي‬
‫الحامل األمامي‪/‬الخلفي بشكل خزانة المالبس‬
‫كيفية تركيب مكبر الصوت على الحامل‬
‫‪ - HT-TZ222‬مكبرات الصوت األمامية‬
‫‪ - HT-TZ225‬مكبرات الصوت األمامية‪/‬الخلفية‬
‫‪1‬‬
‫‪STAND BASE‬‬
‫‪ .1‬أدر الحامل رأسا على عقب وصله الى قاعدة الحامل‪.‬‬
‫‪ .2‬أدخل المسامير الصغيرة الى الثقوب الخمسة المشار اليه‬
‫بعالمة السهم باستخدام مفك مسامير ملولبة كما هو موضح‬
‫في الرسم‪.‬‬
‫‪ .3‬صل مكبر الصوت العلوي الى الحامل المجمع‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫‪STAND‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪ .4‬أدخل المسمار الملولب الكبير الى الثقب على اللوحة‬
‫الخلفية لمكبر الصوت المشار اليه بعالمة السهم‬
‫باستخدام مفك مسامير ملولبة‪.‬‬
‫‪17‬‬
‫التوصيالت‬
‫‪ARA‬‬
‫توصيل مكبرات الصوت األمامية‪ ،‬الخلفية‪ ،‬المركزية واإلضافية‬
‫‪HT-TZ225‬‬
‫توصيل مكبرات الصوت األمامية‪ ،‬المركزية‪ ،‬الخلفية واإلضافية‬
‫توصيل مكبرات الصوت األمامية‪ ،‬الخلفية‪ ،‬المركزية واإلضافية‬
‫مكبر الصوت المركزي‬
‫مكبر الصوت األمامي (يسار)‬
‫‪ .1‬اضغط على سدادة الطرف على اللوحة الخلفية لمكبر الصوت‪.‬‬
‫● التوصيالت‬
‫‪ .‬أدخل السلك األسود الى الطرف األسود (‪ )-‬والسلك األحمر الى الطرف األحمر (‪،)+‬‬
‫وبعد ذلك حرر السدادة‪.‬‬
‫مكبر الصوت األمامي (يمين)‬
‫أحمر أسود‬
‫‪ .‬صل الطرف اآلخر لكابل مكبر الصوت الى مقبس التوصيل على اللوحة الخلفية لنظام المسرح المنزلي وجهاز االستقبال الالسلكي‪.‬‬
‫• تأكد من أن ألوان مقابس التوصيل توافق مقابس التوصيل‪.‬‬
‫‪ipod‬‬
‫‪AUX IN 2‬‬
‫‪HT-Z220‬‬
‫مكبر الصوت المركزي‬
‫مكبر الصوت األمامي (يمين)‬
‫مكبر الصوت الخلفي (يمين)‬
‫مكبر الصوت الخلفي (يسار)‬
‫مكبر الصوت األمامي (يسار)‬
‫‪ipod‬‬
‫مكبر الصوت اإلضافي‬
‫‪AUX IN 2‬‬
‫مكبر الصوت الخلفي (يسار)‬
‫مكبر الصوت الخلفي (يمين)‬
‫` ال تترك األطفال يلعبون بمكبرات الصوت أو في مكان قريب منها‪ .‬قد يصيبون بالجرح اذا سقطت‪.‬‬
‫` عند توصيل أسالك مكبر الصوت الى مكبرات الصوت‪ ،‬تأكد من أن القطبية (‪ )-/+‬صحيحة‪.‬‬
‫مكبر الصوت اإلضافي‬
‫` ضع مكبر الصوت اإلضافي لمجهاز الترددات الخفيضة في مكان ال يصل اليه األطفال من أجل تجنب إدخال أيديهم أو األشياء‬
‫الغريبة الى مجري (ثقب) مكبر الصوت اإلضافي لمجهاز الترددات الخفيضة‪.‬‬
‫‪HT-TZ222‬‬
‫` ال تعلق مكبر الصوت اإلضافي على الجدار باستخدام المجري (الثقب)‪.‬‬
‫مكبر الصوت المركزي‬
‫مكبر الصوت األمامي (يمين)‬
‫مكبر الصوت األمامي (يسار)‬
‫‪M‬‬
‫` اذا وضعت مكبر الصوت في مكان قريب من جهاز التلفزيون‪ ،‬قد يتم تشويه لون الشاشة بسبب المجال المغنطيسي الناتج عن مكبر‬
‫الصوت‪ .‬اذا حدث ذلك‪ ،‬ضع مكبر الصوت بعيدا عن جهاز التلفزيون‪.‬‬
‫‪ipod‬‬
‫مكبر الصوت الخلفي (يسار)‬
‫مكبر الصوت الخلفي (يمين)‬
‫مكبر الصوت اإلضافي‬
‫‪18‬‬
‫‪19‬‬
‫‪ARA‬‬
‫التوصيالت‬
‫‪.1‬صل مكبرات الصوت األمامية‪ ،‬المركزية واإلضافية الى مش ّغل ‪،DVD‬‬
‫وراجع صفحتين ‪.19 ~ 18‬‬
‫‪.‬عند إيقاف مش ّغل ‪ ،DVD‬أدخل بطاقة ‪ TX‬الى فتحة توصيل بطاقة ‪( TX‬الالسلكي)‬
‫على اللوحة الخلفية للوحدة الرئيسية‪.‬‬
‫• اسمك بطاقة ‪ TX‬لكي يتجه الجانب المنحدر الى اليمين وأدخل البطاقة الى الفتحة‪.‬‬
‫• يمكن االتصاالت بين الوحدة الرئيسية والمستقبل الالسلكي باستخدام بطاقة ‪.TX‬‬
‫توصيل مضخم المستقبل الالسلكي‬
‫جهاز االستقبال الالسلكي (‪)SWA-4000/4100‬‬
‫مكبر الصوت المركزي‬
‫مكبر الصوت األمامي (يمين)‬
‫مكبر الصوت األمامي (يسار)‬
‫‪ .‬صل حبل الطاقة الكهربائية لوحدة المستقبل الالسلكي في مخرج‬
‫الطاقة الكهربائية الجداري وقم بتشغيل مفتاح الطاقة الكهربائية‪.‬‬
‫‪M‬‬
‫‪ipod‬‬
‫بطاقة ‪TX‬‬
‫يتجه الجانب المنحدر الى اليسار‬
‫` ضع وحدة المستقبل الالسلكي في مكان خلف موقع االستماع‪ .‬اذا كانت وحدة المستقبل الالسلكي قريبة من الوحدة الرئيسية‬
‫للغاية‪ ،‬قد يحدث القطع الصوتي بسبب التشوش‪.‬‬
‫` اذا استخدمت جهازا مثل فرن الميكروويف‪ ،‬بطاقة ‪ LAN‬الالسلكي‪ ،‬معدات بلوتوث‪ ،‬أو أي جهاز آخر يستخدم نفس التردد‬
‫(‪ 2.4/5.8‬غيغاهرتز) في مكان قريب من النظام‪ ،‬قد يحدث القطع الصوتي بسبب التشوش‪.‬‬
‫` مسافة النقل لموجة الراديو هي ‪ 33‬قدما (‪ 10‬أمتار) تقريبا‪ ،‬لكنها قد تختلف اعتمادا على بيئة التشغيل‪ .‬اذا كان الجدار‬
‫الفوالذي ‪ -‬االسمنتي أو الجدار المعدني بين الوحدة الرئيسية ووحدة المستقبل الالسلكي‪ ،‬قد ال يتم تشغيل النظام‪ ،‬ألن موجة‬
‫الراديو ال تخترق المعدن‪.‬‬
‫مكبر الصوت اإلضافي‬
‫‪HT-TZ225‬‬
‫مكبر الصوت الخلفي (يمين)‬
‫` اذا لم تقوم الوحدة الرئيسية بالتوصيل الالسكي‪ ،‬يحتاج النظام الى ضبط ‪( ID‬الهوية) بين الوحدة الرئيسية وجهاز االستقبال‬
‫الالسلكي‪ .‬عند إيقاف الوحدة الرئيسية‪ ،‬اضغط على رقم جهاز التحكم عن بعد "‪ "5" – "3" – "1" – "0‬وسوف يتم تشغيل‬
‫الوحدة الرئيسية‪ .‬عند تشغيل جهاز االستقبال الالسلكي‪ ،‬اضغط على زر "‪ "ID SET‬الموجود على اللوحة الخلفية لجهاز‬
‫االستقبال الالسلكي لمدة ‪ 5‬ثوان‪.‬‬
‫‪HT-Z220/TZ222‬‬
‫مكبر الصوت الخلفي (يسار)‬
‫` ال تدخل أي بطاقة أخرى باستثناء بطاقة ‪ TX‬المزود به‪.‬‬
‫ال تدخل أي بطاقة باستثناء بطاقة ‪ TX‬الخاصة بهذا المنتج‪ .‬قد يؤذي المنتج أو قد ال تتم إزالة البطاقة بسهولة‪.‬‬
‫` ال تدخل بطاقة ‪ TX‬رأسا على عقب أو باالتجاه العكسي‪.‬‬
‫مكبر الصوت الخلفي (يمين)‬
‫مكبر الصوت المركزي‬
‫مكبر الصوت الخلفي (يسار)‬
‫مكبر الصوت المركزي‬
‫` أدخل بطاقة ‪ TX‬عندما تتوقف الوحدة الرئيسية‪ .‬عندما تدخل البطاقة في حالة تشغيل الوحدة‪ ،‬قد يسبب ذلك مشكلة‪.‬‬
‫` اذا تم إدخال بطاقة ‪ TX‬في الوحدة الرئيسية‪ ،‬ال تخرج مكبرات الصوت الخلفية األصوات‪.‬‬
‫` هوائي االستقبال الالسلكي مبيت في وحدة المستقبل الالسلكي‪ .‬احفظ الوحدة بعيدا عن الماء والرطوبة‪.‬‬
‫` ألفضل حالة االستماع‪ ،‬تأكد من أن المنطقة المجاورة لوحدة المستقبل الالسلكي نظيفة دون العوائق‪.‬‬
‫` اذا لم يخرج الصوت من مكبرات الصوت الخلفية الالسلكية‪ ،‬اضبط الوضع على ‪ DVD 5.1-CH‬أو ‪Dolby Pro Logic‬‬
‫‪.II‬‬
‫‪M‬‬
‫‪20‬‬
‫` يمكن توصيل مكبرات الصوت الخلفية التابعة لموديالت ‪ HT-Z220/TZ222/TZ225‬الى جهاز االستقبال الالسلكي (‪SWA-‬‬
‫‪ )4000/4100‬اذا اشتريتها بانفصال‪.‬‬
‫` في وضع ‪ ،2-CH‬ال يخرج الصوت من مكبرات الصوت الخلفية الالسلكية‪.‬‬
‫‪21‬‬
‫● التوصيالت‬
‫‪ .‬صل مكبرات الصوت الخلفية اليسرى واليمنى الى جهاز المستقبل الالسلكي‪.‬‬
‫سوف يتحول خرج الفيديو للمش ّغل آليا الى وضع ‪ HDMI‬عند توصيل كابل ‪ HDMI‬أثناء تشغيل الطاقة الكهربائية‪.‬‬
‫توصيل ‪ Video Out‬الى تلفزيونك‬
‫•‬
‫‪C‬اختر واحدة من ثالث طرق لتوصيل النظام بجهاز التلفزيون‪.‬‬
‫•‬
‫طريقة ‪3‬‬
‫(مزود بها)‬
‫طريقة ‪1‬‬
‫(غير مزود به)‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫‪( HDMI‬بينية تواصل الوسط المتعددة بالوضوح العالي)‬
‫‪ HDMI‬هی بينية التواصل التي يمكن بها نقل بيانات الصورة والصوت الرقمية باستخدام طرف التوصيل الواحد فقط‪ .‬باستخدام ‪ ،HDMI‬ينقل نظام المسرح المنزلي بلو –‬
‫راي إشارات الصورة والصوت الرقمية ويقدم الصور الحية على شاشة التلفزيون ذات مقبس دخل ‪.HDMI‬‬
‫وصف توصيل ‪HDMI‬‬
‫طرف توصيل ‪ – HDMI‬يدعم بيانات الصورة والصوت الرقمية‬
‫ تخرج ‪ HDMI‬اإلشارة الرقمية الخالصة فقط الى التلفزيون‪.‬‬‫ اذا لم يدعم تلفزيونك ‪( HDCP‬حماية المحتويات الرقمية في عرض النطاق الترددي العالي)‪ ،‬يتم عرض التشويه العشوائي على الشاشة‪.‬‬‫لماذا تستخدم شركة سامسونج ‪ HDMI‬؟‬
‫التلفزيون األنالوجي يطلب إشارة الصورة‪/‬الصوت األنالوجية‪ .‬لكن عند تشغيل ‪ ،BD/DVD‬البييانات المنقولة الى التلفزيون رقمية‪ .‬ولذلك يحتاج الى محول‬
‫اإلشارة الرقمية الى األنالوجية (في نظام المسرح المنزلي بلو – راي) ومحول اإلشارة األنالوجية الى الرقمية (في التلفزيون)‪ .‬أثناء عمل التحويل‪ ،‬تخفض‬
‫نوعية الصورة بسبب التشويه وفقدان اإلشارة‪ .‬تقنية ‪ HDMI‬ممتازة ألنها ال تحتاج الى إجراء التحويل من اإلشارة الرقمية‪/‬األنالوجية وهي إشارة رقمية خالصة‬
‫من المش ّغل الى تلفزيونك‪.‬‬
‫ما هي ‪ HDCP‬؟‬
‫‪( HDCP‬حماية المحتويات الرقمية في عرض النطاق الترددي العالي) هي نظام لحماية محتويات ‪ BD/DVD‬المخروجة بواسطة ‪ HDMI‬من نسخها‪ .‬تزود‬
‫بالتوصيل الرقمي اآلمن بين مصدر الفيديو (‪ ،PC، DVD‬وغيرها) وجهاز العرض (التلفزيون‪ ،‬جهاز اإلسقاط‪ ،‬وغيرها)‪ .‬يتم تشفير المحتويات في جهاز‬
‫المصدر من أجل تجنب نسخها غير المعتمدة‪.‬‬
‫ما هي ‪ + Anynet‬؟‬
‫وظيفة ‪ + Anynet‬وظيفة مريحة تقدم التشغيل الموصول لهذه الوحدة بواسطة تلفزيون سامسونج مع وظيفة ‪.+ Anynet‬‬
‫على تلفزيون سامسونج‪ ،‬يدعم هذا التلزفوين وظيفة ‪.+ Anynet‬‬
‫ اذا كان رمز‬‫ اذا قمت بتشغيل المش ّغل وإدخال القرص‪ ،‬سوف يبدأ المش ّغل تشغيل القرص‪ ،‬وسوف يتم تشغيل التلفزيون آليا والتحول الى وضع ‪.HDMI‬‬‫‪ -‬اذا قمت بتشغيل المش ّغل وضغطت زر ‪( Play‬التشغيل) بعد إدخال القرص‪ ،‬فسوف يتم تشغيل التلفزيون فورا والتحول الى وضع ‪.HDMI‬‬
‫طريقة ‪( HDMI : 1‬أفضل النوعية)‬
‫وظيفة ‪( HDMI‬اختياري)‬
‫صل كابل ‪( HDMI‬غير مزود به) من مقبس ‪ HDMI OUT‬على اللوحة الخلفية لمش ّغل ‪ DVD‬الى مقبس ‪ HDMI IN‬على تلفزيونك‪.‬‬
‫يمكنك مشاهدة األفالم على درجة الوضوح العالي في ‪ HDTV‬بفضل ‪.HDMI‬‬
‫اختيار درجة الوضوح‬
‫طريقة ‪ : 2‬الفيديو المكون (نوعية أفضل)‬
‫اذا كان تلفزيونك مزودا بمدخل فيديو المكون‪ ،‬صل كابل الفيديو المكون (غير مزود به) من مقابس الفيديو المكون (‪ Pr، Pb‬و‪ )Y‬على اللوحة‬
‫الخلفية للوحدة الرئيسية الى مقابس الفيديو المكون على تلفزيونك‪.‬‬
‫طريقة ‪ : 3‬الفيديو المركب (نوعية جيدة)‬
‫صل كابل الفيديو المزود به من مقبس ‪ VIDEO OUT‬على اللوحة الخلفية لمش ّغل ‪ DVD‬الى مقبس ‪ VIDEO IN‬على تلفزيونك‪.‬‬
‫تسمح هذه الوظيفة للمستخدم باختيار درجة وضوح الشاشة لخرج ‪.HDMI‬‬
‫في وضع اإليقاف‪ ،‬اضغط وامسك زر ‪( SD/HD‬التحديد القياسي‪/‬التحديد العالي) على‬
‫جهاز التحكم عن بعد‪.‬‬
‫• درجات الوضوح المتوفرة لخرج ‪ HDMI‬هي‪576p (480p) ، 720p،‬‬
‫‪.1080i/1080p‬‬
‫• درجة وضوح ‪( SD‬التحديد القياسي) هي( ‪ 576p (480p‬ودرجة وضوح ‪HD‬‬
‫(التحديد العالي) هي ‪.720p، 108i/1080p‬‬
‫‪M‬‬
‫‪M‬‬
‫` درجات الوضوح المتوفرة لخرج ‪ HDMI‬هي ‪.480p (576p)، 720p، 1080i/1080p‬‬
‫` يتم تشغيل هذا المنتج في وضع المسح المتشابك (‪ 576i (480i‬لخرج المكون‪.‬‬
‫‪STEP‬‬
‫` اذا لم يدعم التلفزيون درجة الوضوح المشكلة‪ ،‬لن تستطيع مشاهدة‬
‫الصورة بشكل صحيح‪.‬‬
‫` عند توصيل كابل ‪ ،HDMI‬ال تخرج إشارة الفيديو المركب والمكون‪.‬‬
‫` انظر دليل المستخدم للتلفزيون للحصول على أكثر المعلومات حول كيفية‬
‫اختيار مصدر دخل الصورة للتفزيون‪.‬‬
‫لماذا يستخدم ‪( HDMI‬بينية تواصل الوسط المتعددة‬
‫بالوضوح العالي) ؟‬
‫هذه الجهاز ينقل إشارة الصورة لـ ‪ DVD‬رقميا‬
‫دون إجراءات التحويل الى األنالوج‪ .‬سوف تستمتع‬
‫بأضوح الصورة عن طريق توصيل ‪.HDMI‬‬
‫` إذا كنت تستخدم كبل ‪ HDMI‬لتوصيل جهاز تلفزيون ‪ Samsung‬بمشغل ‪ ،DVD‬يمكنك تشغيل نظام المسرح المنزلي باستخدام وحدة‬
‫متوفرا فقط في أجهزة تلفزيون ‪ SAMSUNG‬التي تدعم‬
‫التحكم عن بعد الخاصة بجهاز التلفزيون‪ .‬ويكون ذلك‬
‫ً‬
‫(‪.Anynet+(HDMI-CEC‬‬
‫` اذا وجدت عالمة‬
‫‪22‬‬
‫في تلفزيونك‪ ،‬فيشير ذلك الى أن تلفزيونك يدعم وظيفة ‪.+Anynet‬‬
‫‪23‬‬
‫● التوصيالت‬
‫‪FM ANT‬‬
‫طريقة ‪2‬‬
‫(غير مزود به)‬
‫‪ARA‬‬
‫التوصيالت‬
‫وظيفة كشف ‪ HDMI‬اآللي (اختياري)‬
‫وظيفة ‪( HDMI‬اختياري)‬
‫استخدام( ‪Anynet+ (HDMI-CEC‬‬
‫البصري ‪ :‬اللوحة الخلفية‬
‫اإلضافي ‪ :‬اللوحة الخلفية‬
‫‪THEATER‬‬
‫‪View TV‬‬
‫‪ .1‬صل الوحدة الرئيسية لنظام المسرح المنزلي الى تلفزيون سامسونج باستخدام كابل‬
‫‪( .HDMI‬انظر صفحة ‪)22‬‬
‫‪ .‬اضبط وظيفة ‪ +Anynet‬على تلفزيونك‪(Off.‬انظر دليل تعليمات التلفزيون ألكثر المعلومات‪).‬‬
‫‪On‬‬
‫‪Connected‬‬
‫‪to Player‬‬
‫جهاز التحكم عن بعد التابع للتلفزيون‪.‬‬
‫باستخدام‬
‫• يمكنك تشغيل نظام المسرح المنزلي‬
‫‪Setup‬‬
‫‪) ،‬‬
‫‪ ،  ،‬و ‪,‬‬
‫‪،‬‬
‫‪،‬‬
‫‪،‬‬
‫(أزرار التلفزيون المتوفرة ‪ :‬أزرار‬
‫اذا اخترت التلفزيون‬
‫اضبط( ‪ Anynet+ (HDMI-CEC‬على حالة ‪ On‬عن طريق الضغط زر ‪+Anynet‬‬
‫على جهاز التحكم عن بعد التابع لتلفزيونك‪.‬‬
‫‪THEATER‬المسرح المنزلي‪.‬‬
‫• ‪ : Receiver : On‬يمكن لك أن تستمع الى األوديو عن طريق نظام‬
‫‪View TV‬‬
‫التلفزيون‪.‬‬
‫• ‪ : Receiver : Off‬يمكنك االستماع الى الصوت من خالل‬
‫‪Exit‬‬
‫‪Enter‬‬
‫‪FM ANT‬‬
‫‪FM ANT‬‬
‫كابل السمعي (غير مزود به)‬
‫إذا كان لدى مكون األنالوج الخارجي سمعي‬
‫خارج واحد ‪ ،Audio Out‬صله إما مع اليسار‬
‫أو اليمين‪.‬‬
‫اللوحة الخلفية‬
‫(غير مزود به)‬
‫‪Move‬‬
‫‪ENTER‬‬
‫‪ENTER‬‬
‫‪EXIT‬‬
‫‪EXIT‬‬
‫● التوصيالت‬
‫مع ‪+Anynet‬‬
‫يمكنك تشغيل هذه الوحدة‪ ،‬وصل الطاقة‬
‫الكهربائية في تلفزيونك‪ ،‬أو مشاهدة الفيلم بالضغط‬
‫على زر التشغيل على جهاز التحكم عن بعد التابع‬
‫لتلفزيون سامسونج‪.‬‬
‫‪THEATER Menu‬‬
‫األخرى باستخدام جهاز التحكم عن‬
‫‪ +Anynet‬هي وظيفة يمكنك بها تحكم أجهزة سامسونج‬
‫بعد التابع لتلفزيون سامسونج‪ .‬يمكن استخدام‪ +Anynet .‬عن طريق توصيل نظام المسرح‬
‫المنزلي هذا الى تلفزيون سامسوج باستخدام كابل ‪ .HDMI‬هذه الوظيفة متوفرة في تلفزيون‬
‫سامسونج التي تدعم وظيفة ‪.+Anynet‬‬
‫‪MOVE‬‬
‫‪MOVE‬‬
‫‪THEATER Menu‬‬
‫المكون الرقمي الخارجي‬
‫اذا اخترت نظام المسرح‬
‫اختر ‪ THEATER to connector‬واضبط كل المواد أدناه‪.‬‬
‫• ‪ : View TV‬اذا ضبطت وظيفة( ‪ Anynet+ (HDMI-CEC‬على حالة التشغيل واخترت‬
‫‪MOVE‬‬
‫‪ENTER‬‬
‫‪EXIT‬‬
‫‪( View TV‬مشاهدة التلفزيون)‪ ،‬سوف يتحول نظام المسرح المنزلي الى وضع الرقمي‪.‬‬
‫• ‪ : THEATER Menu‬يمكنك الوصول الى قائمة النظام المسرح‪.‬‬
‫• ‪ : THEATER Operation‬سوف يتم عرض المعلومات حول تشغيل قرص نظام المسرح المنزلي‪ .‬يمكنك ضبط تشغيل القرص لنظام‬
‫والعنوان الفرعي‪.‬‬
‫المسرح المنزلي مثل تحويل العنوان‪ ،‬الفصل ‪Off‬‬
‫‪On‬‬
‫‪Connected‬عن طريق نظام المسرح المنزلي‪.‬‬
‫‪to Player‬األوديو‬
‫• ‪ : Receiver : On‬يمكن لك أن تستمع الى‬
‫‪Setup‬‬
‫• ‪ : Receiver : Off‬يمكنك االستماع الى الصوت من خالل التلفزيون‪.‬‬
‫‪M‬‬
‫‪ARA‬‬
‫التوصيالت‬
‫توصيل األوديو من المكونات الخارجية‬
‫‪Exit‬‬
‫‪Enter‬‬
‫‪Move‬‬
‫` في حالة تختار «‪ ،»View TV‬اذا أردت االستماع الى صوت التلفزيون عن طريق ‪ ،Digital In‬يجب عليك أن توصل الكابل‬
‫البصري بين التلفزيون ونظام المسرح المنزلي‪.‬‬
‫‪( BD WISE‬منتجات سامسونج فقط)‬
‫يمكن لك أن تختار الستخدام قائمة ‪ BD Wise‬فقط اذا تم توصيل نظام المسرح المنزلي لسامسونج الى تلفزيون‬
‫سامسونج الذي يدعم ‪ BD Wise‬باستخدام كابل ‪.HDMI‬‬
‫• ما هو ‪BD Wise‬؟‬
‫يضبط ‪ BD Wise‬تلقائيا منتجات سامسونج المتساوقة – ‪ BD Wise‬على أفضل ضوابط بينها‪.‬‬
‫يمكن استعمال هذه المميزة عندما يتم توصيل منتوجات سامسونج المتساوقة – ‪ BD Wise‬بعضها بعضا باستخدام كابل ‪.HDMI‬‬
‫• الستخدام ‪BD Wise‬‬
‫‪ .1‬استخدم كابل ‪ HDMI‬لتوصيل نظام المسرح المنزلي لسامسونج الى تلفزيون سامسونج المتساوق مع ‪.BD Wise‬‬
‫‪RETURN‬‬
‫‪EXIT‬‬
‫‪ .2‬اضبط كل قائمة ‪ BD Wise‬لنظام المسرح المنزلي لسامسونج وتلفزيون سامسونج على حالة ‪( On‬التشغيل)‪ ،‬على التعاقب‪.‬‬
‫ سوف يضبط ذلك نوعية صورة على أفضل حالة على حسب المحتويات (في القرص‪ ،DVD ،‬الخ) التي تريد تشغيلها‪.‬‬‫ سوف يضبط ذلك نوعية صورة على أفضل حالة بين نظام المسرح المنزلي وتلفزيون سامسونج المتساوق مع ‪ BD Wise‬أيضا‪.‬‬‫‪: ON‬‬
‫‪RGB‬‬
‫‪WIDE/HDTV‬‬
‫‪OFF‬‬
‫‪:‬‬
‫‪CHANGE‬‬
‫‪:‬‬
‫اإلضافي ‪ : 2‬توصيل المكون اإلنالوجي الخارجي‬
‫مكونات اإلشارة األنالوجية مثل ‪( VCR‬جهاز الفيديو)‬
‫‪ .1‬صل ‪( AUX IN 2‬األوديو) على نظام المسرح المنزلي الى ‪ Audio Out‬للمكون األنالوجي الخارجي‬
‫• تأكد من مالئمة ألوان الوصلة‪.‬‬
‫‪ .‬اضغط على زر ‪( AUX‬اإلضافي) على جهاز التحكم عن بعد الختيار دخل ‪.AUX‬‬
‫• يمكنك أيضا استخدام وظيفة ‪( FUNCTION‬الوظيفة) على الوحدة الرئيسية‪.‬‬
‫يتحول الوضع كما يلي‬
‫‪.DVD/CD ➞ D.IN ➞ AUX ➞ USB ➞ FM‬‬
‫‪LANGUAGE‬‬
‫‪BD WISE‬‬
‫‪M‬‬
‫‪HDMI VIDEO OUT:‬‬
‫‪:‬‬
‫المكون األنالوجي الخارجي‬
‫‪TV DISPLAY‬‬
‫‪PARENTAL‬‬
‫‪PASSWORD‬‬
‫‪ENTER‬‬
‫` يمكنك توصيل قابس ‪ Video Output‬لجهاز الفيديو الخاص بك الى التلفزيون‪ ،‬وصل قابس ‪ Audio Output‬لجهاز‬
‫الفيديو الى هذا المنتوج‪.‬‬
‫‪MOVE‬‬
‫البصري ‪ :‬توصيل المكون الرقمي الخارجي‬
‫مكونات اإلشارة الرقمية مثل صندوق الكابل‪/‬مستقبل القمر الصناعي (‪ : Set-Top Box‬سيت – توب باكس)‪.‬‬
‫‪M‬‬
‫‪24‬‬
‫` اذا أردت تغيير درجة الوضوح في وضع ‪ ،BD Wise‬يجب عليك أن تضبط وضع ‪ BD‬على حالة اإليقاف مسبقا‪.‬‬
‫` اذا ضبطت وضع ‪ BD Wise‬على حالة اإليقاف‪ ،‬سوف يتم ضبط درجة الوضوح للتلفزيون الموصول على أعلى درجة وضوح‬
‫تلقائيا‪.‬‬
‫` لن يعمل ‪ BD Wise‬اذا تم توصيل المش ّغل الى جهاز ال يدعم وظيفة ‪.BD Wise‬‬
‫‪ .1‬صل ‪( Digital Input‬البصري) على نظام المسرح المنزلي الى ‪ Digital Output‬للمكون الرقمي الخارجي‪.‬‬
‫‪ .‬اضغط على زر ‪( AUX‬اإلضافي) على جهاز التحكم عن بعد الختيار ‪.DIGITAL IN‬‬
‫• يمكنك أيضا استخدام زر ‪( FUNCTION‬الوظيفة) على الوحدة الرئيسية‪.‬‬
‫يتحول الوضع كما يلي‬
‫‪.DVD/CD ➞ D.IN ➞ AUX ➞ USB ➞ FM‬‬
‫‪25‬‬
‫التوصيالت‬
‫توصيل هوائي ‪FM‬‬
‫‪ARA‬‬
‫قبل استخدام نظام المسرح المنزلي‬
‫يمكن استخدام جهاز التحكم عن بعد التابع لنظام المسرح المنزلي ‪ DVD‬من أجل ضبط تلفزيون سامسونج‪.‬‬
‫‪ .1‬صل هوائي ‪ FM‬المزود به الى طرف «‪.»FM 75 Ω COAXIAL‬‬
‫‪ .1‬صل حبل الطاقة الكهرباية للوحدة الرئيسية الى مخرج التيار المتناوب‪.‬‬
‫‪ .‬قم بنقل سلك الهوائي ببطء حتى تبحث عن موقع االستقبال الحسن فيه‪ ،‬وبعد ذلك ثبّته في جدار أو سطح ثابت آخر‪.‬‬
‫‪FM ANT‬‬
‫‪FM ANT‬‬
‫هوائي ‪( FM‬مزود به)‬
‫● قبل استخدام نظام المسرح المنزلي‬
‫‪FUNC.‬‬
‫‪MIC 2‬‬
‫‪MIC 1‬‬
‫‪ .2‬اضغط على زر ‪( DVD RECEIVER‬مستقبل ‪ )DVD‬من أجل تشغيل نظام‬
‫المسرح المنزلي ‪.DVD‬‬
‫‬
‫‪ .3‬اضغط على زر ‪( FUNCTION‬الوظيفة) على الوحدة الرئيسية أو زر ‪DVD‬‬
‫على جهاز التحكم عن بعد من أجل تشغيل ‪.DVD/CD‬‬
‫‪ .4‬اضغط على زر ‪( TV‬التلفزيون) من أجل ضبط جهاز التحكم عن بعد على وضع‬
‫التلفزيون‪.‬‬
‫‪ .5‬اضغط على زر ‪( POWER‬الطاقة الكهربائية) منأجل تشغيل تلفزيون سامسونج‬
‫باستخدام جهاز التحكم عن بعد هذا‪.‬‬
‫‪M‬‬
‫‪VIDEO‬‬
‫‪ .6‬اضغط على زر ‪ SOURCE‬من أجل اختيار وضع الفيديو على تلفزيونك‪.‬‬
‫` ال تستقبل هذه الوحدة بث ‪.AM‬‬
‫مروحة التبريد‬
‫تزود مروحة التبريد بالهواء البارد داخل الجهاز من أجل تجنب التسخين الزائد‪.‬‬
‫الرجاء إتباع التحوطات التالية من أجل سالمتك‪.‬‬
‫• تأكد من أن تهويئة الجهاز جيدة‪ .‬اذا لم تكن تهويئة الجهاز جيدة‪ ،‬يسبب ذلك ارتفاع درجة الحرارة داخل الجهاز ويسفر عن خلل الجهاز‪.‬‬
‫• ال تحجب مروحة التبريد أو فتحات التهويئة‪( .‬اذا تم حجب مروحة التبريد وفتحات التهويئة بالجريدة أو القماش‪ ،‬ترتفع درجة الحرارة داخل الجهاز ويسبب ذلك‬
‫الحريق‪).‬‬
‫اختيار تنسيق الفيديو‬
‫اضغط مع االستمرار لمدة ‪ 5‬ثوان على الرقم ‪ 7‬على وحدة التحكم عن بعد والجهاز في وضع إيقاف التشغيل‪.‬‬
‫•‬
‫•‬
‫‪FM ANT‬‬
‫‪26‬‬
‫•‬
‫•‬
‫ً‬
‫وفقا للوضع االفتراضي‪ ،‬يتم ضبط تنسيق الفيديو على "‪."PAL‬‬
‫تظهر "‪ "NTSC‬أو "‪ "PAL‬على الشاشة‪ .‬في هذا الوقت‪ ،‬اضغط لفترة قصيرة على الرقم ‪7‬‬
‫على وحدة التحكم عن بعد لالختيار بين "‪ "NTSC‬و"‪."PAL‬‬
‫لكل بلد تنسيق فيديو قياسي مختلف‪.‬‬
‫للتشغيل الطبيعي‪ ،‬يجب أن يكون تنسيق الفيديو الخاص بالقرص هو نفسه تنسيق فيديو‬
‫جهاز التلفزيون الخاص بك‪.‬‬
‫‪27‬‬
‫‪ARA‬‬
‫التشغيل‬
‫تشغيل القرص‬
‫تشغيل ‪MP3/WMA-CD‬‬
‫‪dB‬‬
‫) لفتح صينية القرص‪.‬‬
‫‪ .‬أحمل القرص‪.‬‬
‫• ضع قرصا في الصينية مع مراعاة أن تترك العالمة على وجه القرص الى أعلى‪.‬‬
‫‪ .‬اضغط على زر ‪( OPEN/CLOSE‬الفتح‪/‬اإلغالق) (‬
‫• يبدأ التشغيل أوتوماتيكيا‪.‬‬
‫‪A‬‬
‫‪FUNC.‬‬
‫‪STANDBY‬‬
‫) إلغالق صينية القرص‪.‬‬
‫‪ .1‬ضع قرص ‪ MP3/WMA‬على صينية القرص‪.‬‬
‫• سوف يتم عرض قائمة ‪ MP3/WMA‬وسوف يبدأ التشغيل‪.‬‬
‫• شكل القائمة يعتمد على قرص ‪.MP3/WMA‬‬
‫• ال يمكن تشغيل ملفات ‪.WMA-DRM‬‬
‫‪ .‬في وضع اإليقاف‪ ،‬استخدم زر المؤشر‪ ,,,‬من أجل اختيار األلبومن‬
‫وبعد ذلك اضغط على زر ‪( ENTER‬الدخول)‪.‬‬
‫• استخدم زر المؤشر‪,‬من أجل اختيار المسار‪..‬‬
‫‪STEP‬‬
‫‪ .‬لتغيير األلبوم‪ ،‬استخدم زر المؤشر‪ ,,,‬من أجل اختيار األلبوم اآلخر‬
‫في وضع اإليقاف‪ ،‬وبعد ذلك اضغط على زر ‪( ENTER‬الدخول)‪.‬‬
‫‪ .‬اضغط على زر ‪( STOP‬اإليقاف) (‬
‫) من أجل إيقاف التشغيل‪.‬‬
‫إليقاف التشغيل‪ ،‬اضغط على زر ‪( STOP‬اإليقاف) ( ) أثناء التشغيل‪.‬‬
‫• عندما تضغط على هذا الزر مرة واحدة‪ ،‬يتم عرض ‪( PRESS PLAY‬اضغط على زر التشغيل) سوف يخزن موقع اإليقاف في الذاكرة‪.‬‬
‫عندما تضغط على زر ‪( PLAY‬التشغيل)( ) أو زر ‪( ENTER‬الدخول)‪ ،‬يستأنف التشغيل من موقع اإليقاف‪( .‬تعمل هذه الوظيفة مع‬
‫أقراص ‪ DVD‬فقط‪).‬‬
‫• عندما تضغط على هذا الزر مرتين‪ ،‬يتم عرض ‪( STOP‬اإليقاف)‪ ،‬وعندما تضغط على زر ‪( PLAY‬التشغيل) ( )‪ ،‬يبدأ التشغيل من‬
‫البداية‪.‬‬
‫لتوقف التشغيل مؤقتا‪ ،‬اضغط على زر ‪( PAUSE‬التوقف المؤقت)(‬
‫• الستئناف التشغيل‪ ،‬اضغط على زر ‪( PLAY‬التشغيل)( )‪.‬‬
‫) أثناء التشغيل‪.‬‬
‫‪M‬‬
‫` اعتمادا على وضع التسجيل‪ ،‬ال يمكن تشغيل بعض أقراص ‪.MP3/WMA-CD‬‬
‫` تختلف قائمة المحتويات لقرص مدمج ‪ MP3‬طبقا لتصميم مسار ‪ MP3WMA‬المسجلة على القرص‪.‬‬
‫لتشغيل ايقون الملف في الشاشة‬
‫‪M‬‬
‫` قد تختلف الشاشة االبتدائية‪ ،‬اعتمادا على محتويات القرص‪.‬‬
‫` لن يتم تشغيل األقراص القرصانية في هذا المش ّغل ألن ذلك يخالف توصيات( ‪ : CSS (Content Scrambling System‬نظام حماية النسخ‬
‫• اضغط على زر المؤشر‪,,,‬عندما يكون في وضع اإليقاف واختر االيقون المرغوب فيه من الجزء العلوي للقائمة‪.‬‬
‫ايقون ملف الموسيقى ‪ :‬لتشغيل ملفات الموسيقى فقط‪ ،‬اختر ايقون‬
‫ايقون ملف الصورة ‪ :‬لمشاهدة ملفات الصور فقط‪ ،‬اختر ايقون‬
‫ايقون ملف الفيلم ‪ :‬لمشاهدة ملفات الفيلم فقط‪ ،‬اختر ايقون‬
‫ايقون كل الملف ‪ :‬لمشاهدة كل الملفات‪ ،‬اختر ايقون‬
‫‪28‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪29‬‬
‫● التشغيل‬
‫‪ .1‬اضغط على زر ‪( OPEN/CLOSE‬الفتح‪/‬اإلغالق) (‬
‫يمكن تشغيل أقراص البيانات (‪ )CD-R، CD-RW‬المشفرة بتصميم ‪.MP3/WMA‬‬
‫‪ARA‬‬
‫التشغيل‬
‫تشغيل ملف ‪JPEG‬‬
‫يمكن تخزين الصور التي تم التقاطها عن طريق كاميرا رقمية أو كاميرا فيديو‪ ،‬أو ملفات ‪ JPEG‬على الكومبيوتر الشخصي في القرص المدمج ويمكن تشغيلها بواسطة‬
‫مش ّغل ‪.DVD‬‬
‫‬
‫وضع االنزالق‬
‫ضع قرص ‪ JPEG‬في صينية القرص‪ .‬‬
‫• يبدأ التشغيل أوتوماتيكيا‪.‬‬
‫يتم عرض كل صورة لمدة ‪ 5‬ثوان وبعد ذلك يتم عرض الصورة التالية‪.‬‬
‫الوظائف في هذه الصفحة تطبق على تشغيل قرص ‪.DivX‬‬
‫‬
‫التخطي الى األمام‪/‬الخلف‬
‫أثناء التشغيل‪ ،‬اضغط على زر [‪.] ،‬‬
‫• ارجع الى الملف التالي كلما تضغط على زر [ ‪ ،‬اذا كان أكبر من ملفين في‬
‫القرص‪.‬‬
‫• ارجع الى الملف السابق كلما تضغط على زر [‪ ،‬اذا كان أكبر من ملفين في‬
‫القرص‪.‬‬
‫‪D‬‬
‫● التشغيل‬
‫‪G‬‬
‫تشغيل ‪DivX‬‬
‫‪STEP‬‬
‫‪STEP‬‬
‫اضغط على زر [‪ ],‬للتخطي الى االنزالق التالي‪. .‬‬
‫• كلما تضغط على هذا الزر‪ ،‬ينتقل االنزالق الى األمام أو الخلف‪.‬‬
‫‪G‬‬
‫‬
‫وظيفة الدوران‪/‬االنقالب‬
‫اضغط على زر المؤشر ‪,,,‬أثناء التشغيل‪.‬‬
‫‪STEP‬‬
‫‬
‫البحث الى األمام‪/‬الخلف‬
‫أثناء التشغيل‪ ،‬اضغط على زر ( أو )‪.‬‬
‫• إلعادة تشغيل القرص بسرعة أسرع‪ ،‬اضغط على زر( أو ) أثناء التشغيل‪.‬‬
‫• كلما تضغط على أي زر‪ ،‬سوف تتغير سرعة التشغيل كما يلي ‪:‬‬
‫‪.2x ➞ 4x ➞ 8x ➞ 32x ➞ Normal‬‬
‫‬
‫وظيفة التخطي بوحدة ‪ 5‬دقائق‬
‫أثناء التشغيل‪ ،‬اضغط على زر المؤشر ‪.،‬‬
‫• يتخطى التشغيل بوحدة ‪ 5‬دقائق الى األمام كلما تضغط على زر المؤشر ‪. ‬‬
‫• يتخطى التشغيل بوحدة ‪ 5‬دقائق الى الخلف كلما تضغط على زر المؤشر ‪.‬‬
‫الزر‬
‫‪D‬‬
‫‪STEP‬‬
‫‪ :‬يقلب عموديا‪.‬‬
‫الزر ‪ :‬يدور بدرجة ‪90‬‬
‫باتجاه معاكس لحركة‬
‫عقارب الساعة‬
‫الزر ‪ :‬يدور بدرجة ‪90‬‬
‫باتجاه حركة عقارب الساعة‬
‫الزر‬
‫‪D‬‬
‫‬
‫عرض األوديو‬
‫الصورة األصلية‬
‫‪ :‬يقلب أفقيا‪.‬‬
‫‬
‫‪D‬‬
‫اضغط على زر ‪( AUDIO‬األوديو)‪.‬‬
‫• اذا كانت اللغات الصوتية المتعددة على القرص‪ ،‬يمكنك التحويل بينها‪.‬‬
‫• كلما تضغط على الزر‪ ،‬سوف يتحول اختيارك بين‬
‫(‪ AUDIO(1/NK 2/N ...‬و ‪.‬‬
‫‪STEP‬‬
‫‪STEP‬‬
‫‪ENTER SELECT‬‬
‫‪M‬‬
‫` درجات الوضوح على الحد األقصى التي يدعمها هذا المنتج هي ‪( 3480 × 5120‬أو ‪ )MPixel 19.0‬لملفات ‪JPEG‬‬
‫القياسية و‪( 1536 × 2048‬أو ‪ )MPixel 3.0‬لملفات الصورة التقدمية‪.‬‬
‫‪M‬‬
‫` يتم عرض‬
‫عندما توجد اللغة المدعومة في القرص‪.‬‬
‫‬
‫عرض العنوان الفرعي‬
‫اضغط على زر ‪( SUBTITLE‬العنوان الفرعي)‪.‬‬
‫• كلما تضغط على الزر‪ ،‬يتحول اختيارك بين(‪SUBTITLE (1/N, 2/N ...‬‬
‫و ‪.OFF SUBTITLE‬‬
‫• اذا كان ملف العنوان الفرعي الواحد في القرص‪ ،‬سوف يتم تشغيله آليا‪.‬‬
‫• انظر رقم ‪( 2‬وظيفة عنوان الصورة) على الصفحة التالية للتفاصيل المتعلقة‬
‫بكيفية استعمال العنوان الفرعي في أقراص ‪.DivX‬‬
‫‪30‬‬
‫‪D‬‬
‫‪STEP‬‬
‫‪STEP‬‬
‫‪31‬‬
‫‪D‬‬
‫‬
‫اذا وجد أكبر من ملف العنوان الفرعي الواحد في القرص‬
‫اذا وجد أكبر من ملف العنوان الفرعي الواحد في القرص‪ ،‬قد ال يالئم‬
‫العنوان الفرعي االفتراضي الفيلم وسوف تختار لغة العنوان الفرعي كما‬
‫يلي ‪:‬‬
‫‪STEP‬‬
‫يمكنك مشاهدة المعلومات حول تشغيل القرص على شاشة التلفزيون‪.‬‬
‫‪STEP‬‬
‫اضغط على زر ‪( INFO‬المعلومات)‪.‬‬
‫‪M‬‬
‫● التشغيل‬
‫‪ .1‬في وضع اإليقاف‪ ،‬اضغط على زر المؤشر ‪ ,‬اختر العنوان الفرعي‬
‫المرغوب فيه ( ) من شاشة التلفزيون‪ ،‬وبعد ذلك اضغط على زر‬
‫‪( ENTER‬الدخول)‪.‬‬
‫عرض معلومات القرص‬
‫‪dBAGD‬‬
‫` يختلف عرض معلومات قرص اعتمادا على القرص‪.‬‬
‫` يمكنك أيضا اختيار ‪ ،DTS، DOLBY DIGITAL‬أو ‪ PRO LOGIC‬اعتمادا على القرص‪.‬‬
‫‪ .‬عندما تختار ملف ‪ DivX‬المرغوب فيه مكن شاشة التلفزيون‪ ،‬سوف يتم‬
‫تشغيل الفيلم بصورة عادية‪.‬‬
‫يظهر رمز‬
‫‪ : DivX )Digital internet video eXpress‬اكسبرس فيديو االنترنت الرقمي)‬
‫على شاشة التلفزيون !‬
‫اذا ظهر هذا الرمز على شاشة التلفزيون عندما تضغط على‬
‫األزرار‪ ،‬هذا التشغيل غير متوفر في القرص المدمج المش ّغل اآلن‪.‬‬
‫‪ DivX‬هو تصميم ملف الفيديو الذي تتقدمه ‪ Microsoft‬ويكون على أساس تقنية ضغط ‪ MPEG4‬للتزويد ببيانات األوديو والفيديو على‬
‫االنترنب في الوقت الحقيقي‪.‬‬
‫يستخدم ‪ MPEG4‬لتشفير الفيديو ويستخدم ‪ MP3‬لتشفير األوديو ولذلك يمكن للمستخدم مشاهدة الفيلم بنوعية فيديو وأوديو ‪.DVD‬‬
‫‪ .1‬التصاميم المدعومة‬
‫هذا المنتوج يزوّد بتصاميم الوسط المتعددة التالية فقط‪ .‬اذا لم تدعم تصاميم الفيديو واألوديو‪ ،‬قد يواجه المستخدم المشكالت مثل الصور‬
‫المتشوهة أو عدم وجود الصوت‪.‬‬
‫تصاميم الفيديو المدعومة‬
‫تصميم‬
‫‪AVI‬‬
‫‪WMV‬‬
‫اإلصدار المدعوم‬
‫‪DivX3.11~DivX5.1, XviD‬‬
‫‪V1/V2/V3/V7‬‬
‫فحص الوقت المتبقي‬
‫‪dBA‬‬
‫اضغط على زر ‪( REMAIN‬المتبقي)‪.‬‬
‫• لفحص الوقت الكلي والوقت المتبقي للعنوان أو الفصل المش ّغل‪.‬‬
‫‪STEP‬‬
‫تصاميم األوديو المدعومة‬
‫تصميم‬
‫‪MP3‬‬
‫‪WMA‬‬
‫‪AC3‬‬
‫‪DTS‬‬
‫سرعة البتات‬
‫‪384kbps~80‬‬
‫‪128kbps~56‬‬
‫‪384kbps~128‬‬
‫‪1.5Mbps‬‬
‫‪44.1/48khz‬‬
‫‪44.1khz‬‬
‫تردد التعيين‬
‫‪44.1khz‬‬
‫• تدعم ملفات ‪ DivX‬التي تحتوي على ملفات الصورة والصوت وتنتج بتصميم ‪ DTS‬حتى ‪.Mbps 6‬‬
‫• نسبة االمتداد ‪ :‬بالرغم من أن حلول ‪ DivX‬المصنعي ‪ 480*640‬فيكسل(‪ ،)4:3‬يدعم هذا المنتوج حتى ‪ 480*720‬فيمسل (‪.)16:9‬‬
‫لن يدعم حلول شاشة التلفزيون أكبر من ‪.800‬‬
‫• عندما تش ّغل القرص الذي تردد التعيين له أكبر من ‪ khz 48‬أو ‪ ،kbps 320‬قد تواجه اهتزاز الصور على الشاشة أثناء التشغيل‪.‬‬
‫كلما تضغط على زر ‪( REMAIN‬المتبقى)‬
‫‪ TITLE ELAPSED ➞ TITLE REMAIN ➞ CHAPTER ELAPSED ➞ CHAPTER REMAIN‬‬
‫‪DVD-VIDEO‬‬
‫‪B TRACK ELAPSED ➞ TRACK REMAIN ➞ TOTAL ELAPSED ➞ TOTAL REMAIN‬‬
‫‪A TRACK REMAIN ➞ TRACK ELAPSED‬‬
‫‪ .2‬وظيفة عنوان الصورة‬
‫تجرب استخراج الصورة وتحريرها من أجل استخدام هذه الميزة بشكل مناسب‪.‬‬
‫• يجب عليك أن ّ‬
‫• الستخدام وظيفة عنوان الصورة‪ ،‬احفظ ملف عنوان الصورة (*‪ )smi.‬في نفس اسم الملف لملف( ‪ DivX (*.avi‬داخل نفس المجلّد‪.‬‬
‫‪Samsung _007CD1.avi‬‬
‫مثال‪ .‬أص ل‬
‫‪Samsung _007CD1.smi‬‬
‫‬
‫• حتى ‪ 60‬حرف أبجدي رقميأو ‪ 30‬حرف شرق اسياوي (‪ 2‬بيت حروف مثل كوري وصيني) السم الملف‪.‬‬
‫‪32‬‬
‫‪ARA‬‬
‫التشغيل‬
‫استخدام وظيفة التشغيل‬
‫‪33‬‬
‫‪dBAD‬‬
‫البحث الى األمام‪/‬الخلف‬
‫اضغط على زر(‪. ),‬‬
‫• كلما تضغط على الزر أثناء التشغيل‪ ،‬تتغير سرعة التشغيل كما يلي ‪:‬‬
‫‪dBAGD‬‬
‫إعادة التشغيل‬
‫يمكنك إعادة تشغيل فصل‪ ،‬عنوان‪ ،‬مسار (أغنية)‪ ،‬أو دليل (ملف ‪)MP3‬‬
‫باتسمرار باستخدام وظيفة إعادة التشغيل‪.‬‬
‫‪STEP‬‬
‫● التشغيل‬
‫اضغط على زر ‪( REPEAT‬إعادة التشغيل)‪.‬‬
‫• كلما تضغط على هذا الزر أثناء التشغيل‪ ،‬يتغير وضع إعادة التشغيل كما يلي ‪:‬‬
‫‪( 2X➞ ( 4X ➞ ( 8X ➞ ( 32X ➞  PLAY‬‬
‫‪STEP‬‬
‫‪( 2X➞ ) 4X ➞ ) 8X ➞ ) 32X ➞  PLAY‬‬
‫‪DVD-VIDEO‬‬
‫‪CD‬‬
‫‪REPEAT : CHAPTER ➞ REPEAT : TITLE ➞ REPEAT : OFF‬‬
‫‪REPEAT : TRACK ➞ REPEAT : DISC ➞ REPEAT : OFF‬‬
‫‪ AGD‬‬
‫‪REPEAT : DIC ➞ REPEAT : DIR ➞ REPEAT : TRACK ➞ REPEAT : RANDOM‬‬
‫‪M‬‬
‫` أثناء التشغيل السريع للقرص المدمج أو قرص مدمج – ‪ ،MP3‬يخرج الصوت بسرعة × ‪ 2‬فقط‪ ،‬وليس بسرعة ×‪،8× ،4‬‬
‫و×‪.32‬‬
‫‪dD‬‬
‫‬
‫التشغيل البطيء‬
‫اضغط على زر ‪( SLOW‬البطيء)‪.‬‬
‫• كلما تضغط على الزر أثناء التشغيل‪ ،‬تتغير سرعة التشغيل كما يلي ‪:‬‬
‫‪DVD‬‬
‫*‪ PLAY ➞ 1/8&➞ 1/4&➞ 1/2&➞ 1/8*➞ 1/4*➞ 1/2‬‬
‫‪STEP‬‬
‫‪REPEAT‬‬
‫‪REPEAT‬‬
‫‪DivX‬‬
‫‪REPEAT : OFF‬‬
‫اختيارات إعادة التشغيل‬
‫‪( CHAPTER‬الفصل) ‪ :‬يتم تشغيل الفصل المختار باستمرار‪.‬‬
‫‪( TITLE‬العنوان) ‪ :‬يتم تشغيل العنوان المختار باستمرار‪.‬‬
‫‪( RANDOM‬العشوائي) ‪ :‬يتم تشغيل المسارات بالتربيب العشوائي‪( .‬قد يمكن تشغيل المسار الذي تم تشغيله سابقا مرة ثانية‪).‬‬
‫‪( TRACK‬المسار) ‪ :‬يتم تشغيل المسار المختار باستمرار‪.‬‬
‫‪( DIR‬الدليل) ‪ :‬يتم تشغيل كل المسارات في الدليل المختار باستمرار‪.‬‬
‫‪( DISC‬القرص) ‪ :‬يش ّغل القرص كله باستمرار‪.‬‬
‫‪( OFF‬اإليقاف) ‪ :‬يتم إلغاء إعادة التشغيل‬
‫*‪ PLAY ➞ 1/8*➞ 1/4*➞ 1/2‬‬
‫‬
‫الختيار وضع إعادة التشغيل في شاشة معلومات القرص‬
‫‪M‬‬
‫` ال يخرج الصوت أثناء التشغيل البطيء‪.‬‬
‫` ال يعمل التشغيل البطيء العكسي في القرص المدمج‪.‬‬
‫‬
‫تخطي المناظر‪/‬األغاني‬
‫اضغط على زر [‪.],‬‬
‫• كلما تضغط على الزرأثناء التشغيل‪ ،‬سوف يتم تشغيل الفصل السابق أو التالي‪ ،‬المسار‬
‫أو الدليل (الملف)‪.‬‬
‫• ال يمكنك تخطي الفصول على التعاقب‪.‬‬
‫‪A‬‬
‫‪STEP‬‬
‫‪ .‬اضغط على زر المؤشر ‪ ‬الختيار وضع ‪( Repeat Playback‬إعادة‬
‫التشغيل) المطلوب‪.‬‬
‫• الختيار األلبوم والمسار اآلخر‪ ،‬قم بتكرار خطوتين ‪ 2‬و‪ 3‬أعاله‪.‬‬
‫‪ .‬اضغط على زر ‪( ENTER‬الدخول)‪.‬‬
‫‪STEP‬‬
‫‪STEP‬‬
‫‪d‬‬
‫‪OFF ➞ A- ➞ TRACK ➞ DISC ➞ OFFB‬‬
‫‪OFF ➞ A- ➞ CHAP ➞ TITLE ➞ OFF‬‬
‫‪M‬‬
‫‪34‬‬
‫‪dB‬‬
‫‪ .1‬اضغط على زر ‪( INFO‬المعلومات) مرتين‪.‬‬
‫‪ .‬اضغط على زر المؤشر‪ ‬لالنتقال الى عرض ‪REPEAT PLAYBACK‬‬
‫(إعادة التشغيل) ( )‪.‬‬
‫‪ARA‬‬
‫التشغيل‬
‫استخدام وظيفة التشغيل (بقية)‬
‫` ألقراص ‪ DivX، MP3‬و‪ ،JPEG‬ال يمكنك اختيار إعادة التشغيل من شاشة عرض المعلومات‪.‬‬
‫‪35‬‬
‫التشغيل‬
‫‪dB‬‬
‫‬
‫إعادة التشغيل ايه – بي‬
‫يمكنك تشغيل القطعة المخصصة في ‪ DVD‬باستمرار‪.‬‬
‫‪ARA‬‬
‫استخدام وظيفة التشغيل (بقية)‬
‫‪d‬‬
‫‬
‫وظيفة الزاوية‬
‫يمكنك مشاهدة نفس المنظر في الزوايا المختلفة باستخدام هذه الوظيفة‪.‬‬
‫‪ .1‬اضغط على زر ‪( INFO‬المعلومات)‪.‬‬
‫‪ .1‬اضغط على زر ‪( INFO‬المعلومات) مرتين‪.‬‬
‫‪ .‬اضغط على زر المؤشر ‪ ‬لالنتقال الى عرض ‪( ANGLE‬الزاوية) (‬
‫‪STEP‬‬
‫‪ .‬اضغط على زر المؤشر ‪ ,‬الختيار ‪ -A‬وبعد ذلك اضغط على زر‬
‫‪( ENTER‬الدخول)‪.‬‬
‫• عندما?‪A -‬تضغط على زر ‪( ENTER‬الدخول)‪ ،‬سوف يتم تخزين الموقع المختار‬
‫‪REPEAT : AÐ‬‬
‫في الذاكرة‪.‬‬
‫)‪.‬‬
‫‪ .‬اضغط على زر المؤشر ‪,‬أو األزرار العددية الختيار الزاوية المطلوبة‪.‬‬
‫• كلما تضغط على هذا الزر‪ ،‬تتغير الزاوية كما يلي ‪:‬‬
‫‪➞ 1/3‬‬
‫‪➞ 3/3‬‬
‫‪➞ 2/3‬‬
‫● التشغيل‬
‫‪A‬‬‫على زر المؤشر‪ ‬لالنتقال الى عرض ‪REPEAT PLAYBACK‬‬
‫‪ .‬اضغط‬
‫(إعادة التشغيل) ( )‪.‬‬
‫‪STEP‬‬
‫‪1/3‬‬
‫‪ .‬اضغط على زر ‪( ENTER‬الدخول) في نهاية القطعة المطلوبة‪.‬‬
‫• سوف يتم تشغيل القطعة المخصصة باستمرار‪.‬‬
‫‪M‬‬
‫‪A-B‬‬
‫للرجوع الى التشغيل العادي‪ ،‬اضغط على زر المؤشر ‪ ,‬الختيار (‬
‫‪M‬‬
‫‪A TO B REPEAT ON‬‬
‫)‪( OFF‬اإليقاف)‪.‬‬
‫‬
‫وظيفة الخطوة‬
‫‪d‬‬
‫‬
‫وظيفة الزوم (تكبير الشاشة)‬
‫` لن تعمل وظيفة ‪ A-B REPEAT‬على أقراص ‪ DivX، MP3‬أو ‪.JPEG‬‬
‫اضغط على زر ‪( STEP‬الخطوة)‪.‬‬
‫• تنتقل الصورة الى األمام باطار واحد كلما تضغط على هذا الزر أثناء التشغيل‪.‬‬
‫` تعمل وظيفة الزاوية في األقراص التي تم تسجيل الزوايا المتعددة عليها فقط‪.‬‬
‫يمكنك تكبير منطقة خاصة للصورة المعروضة باستخدام هذه الوظيفة‪.‬‬
‫‪dD‬‬
‫‪STEP‬‬
‫‪ .1‬اضغط على زر ‪( ZOOM‬الزوم)‪.‬‬
‫‪ .‬اضغط على زر المؤشر ‪ ,,,‬لالنتقال الى المنطقة التي تريد تكبيرها‪.‬‬
‫‪ .‬اضغط على زر ‪( ENTER‬الدخول)‪.‬‬
‫• كلما تضغط على الزر‪ ،‬يتغير مستوى الزوم كما يلي ‪:‬‬
‫‪ZOOM X 1.5 ➞ZOOM X 2 ➞ZOOM X 3 ➞ZOOM OFF‬‬
‫‪SELECT ZOOM POSITION‬‬
‫‪M‬‬
‫‪36‬‬
‫` ال يخرج الصوت أثناء تشغيل وظيفة الخطوة‪.‬‬
‫‪ENTER SELECT‬‬
‫‪37‬‬
‫‪dBAG‬‬
‫االنتقال الى المنظر‪/‬األغنية مباشرة‬
‫استخدام وظيفة التشغيل‬
‫‪d‬‬
‫‬
‫وظيفة اختيار لغة األوديو‬
‫‪ .1‬اضغط على زر ‪( INFO‬المعلومات) مرتين‪.‬‬
‫‪STEP‬‬
‫‪AG‬‬
‫اضغط على األزرار العددية‪.‬‬
‫• سوف يتم تشغيل الملف المختار‪.‬‬
‫• عند تشغيل قرص ‪ MP3‬أو ‪ ،JPEG‬ال يمكنك استخدام زر المؤشر ‪ ,‬لالنتقال الى الدليل‪.‬‬
‫النتقال الدليل‪ ،‬اضغط على ‪( STOP‬اإليقاف) ( ) وبعد ذلك اضغط على زر المؤشر‪. ,‬‬
‫● التشغيل‬
‫‪ .‬اضغط على زر المؤشر ‪ ,‬أو األزرار العددية الختيار لغة األوديو المطلوبة‪.‬‬
‫• حسب رقم اللغات المسجلة على قرص ‪ ،DVD‬يتم اختيار لغة األوديو المختلفة‬
‫(انجيليزية‪ ،‬اسبانية‪ ،‬فرنسية‪ ،‬الخ) كل مرة تضغط على الزر‪.‬‬
‫‪STEP‬‬
‫‪EN 1/3 ➞ SP 2/3 ➞ FR 3/3 ➞ EN 1/3‬‬
‫‪M‬‬
‫‪d‬‬
‫وظيفة اختيار لغة العنوان الفرعي ‬
‫` يمكنك الضغط على زر [‪ ],‬الموجود على جهاز التحكم عن بعد لالنتقال الى العنوان‪ ،‬الفصل‪ ،‬أو المسار المطلوب‬
‫مباشرة‪.‬‬
‫` على حسب القرص‪ ،‬ال تستطيع االنتقال الى العنوان أو الوقت المختار‪.‬‬
‫‪ .1‬اضغط على زر ‪( INFO‬المعلومات) مرتين‪.‬‬
‫‪ .‬اضغط على زر المؤشر ‪ ‬لالنتقال الى عرض ‪SUBTITLE‬‬
‫(العنوان الفرعي) ( )‪.‬‬
‫‪STEP‬‬
‫‪d‬‬
‫‬
‫استخدام قائمة القرص‬
‫‪STEP‬‬
‫‪ .‬اضغط على زر المؤشر ‪ ‬أو األزرار العددية الختيار العنوان الفرعي‬
‫المطلوب‪.‬‬
‫يمكنك استخدام قوائم لغة األوديو‪ ،‬لغة العنوان الفرعي‪( profile ،‬بروفيل)‪ ،‬وغيرها‪ .‬محتويات قائمة ‪ DVD‬تختلف على حسب قرص‪.‬‬
‫‪ .1‬اضغط على زر ‪( MENU‬القائمة) في وضع اإليقاف‪.‬‬
‫‪EN 01/03 ➞ SP 02/03 ➞ FR 03/03 ➞ OFF/03 ➞EN 01/03‬‬
‫‪M‬‬
‫` لتشغيل هذه الوظيفة‪ ،‬يمكنك أيضا استخدام زر ‪( AUDIO‬األوديو) أو زر ‪( SUBTITLE‬العنوان الفرعي) الموجود على‬
‫حهاز التحكم عن بعد‪.‬‬
‫` على حسب القرص‪ ،‬قد ال تعمل وظيفة لغة العنوان الفرعي أو األوديو‪.‬‬
‫‪dBAG‬‬
‫االنتقال الى المنظر‪/‬األغنية مباشرة‬
‫‪Bd‬‬
‫‪ .‬اضغط على زر المؤشر ‪ ,‬أو األزرار العددية لالنتقال الى «‪»Disc Menu‬‬
‫(قائمة القرص) وبعد ذلك اضغط على زر ‪( ENTER‬الدخول)‪.‬‬
‫• عندما تختار قائمة قرص غير مدعمة بواسطة القرص‪ ،‬تظهر رسالة «‪This‬‬
‫‪( »menu is not supported‬هذه القائمة غير مدعومة) على الشاشة‪.‬‬
‫‪STEP‬‬
‫‪ .‬اضغط على زر المؤشر‪ ,,,‬الختيار المادة المطلوبة‪.‬‬
‫‪ .‬اضغط على زر ‪( ENTER‬الدخول)‪.‬‬
‫اضغط على زر ‪( EXIT‬الخروج) من شاشة اإلعداد‪.‬‬
‫‪STEP‬‬
‫‪ .1‬اضغط على زر ‪( INFO‬المعلومات) مرتين‪.‬‬
‫‪ .‬اضغط على زر المؤشر ‪ ,‬أو األزرار العددية الختيار العنوان‪/‬المسار المطلوب‬
‫( ) وبعد ذلك اضغط على زر ‪( ENTER‬الدخول)‪.‬‬
‫‪ .‬اضغط على زر المؤشر ‪ ,‬لالنتقال الى عرض الفصل (‬
‫‪ .‬اضغط على زر المؤشر ‪ ,‬لالنتقال الى عرض الوقت (‬
‫‪EXIT‬‬
‫‪ENTER‬‬
‫‪MOVE‬‬
‫)‪.‬‬
‫‪ .‬اضغط على زر المؤشر ‪ ,‬أو األزرار العددية الختيار الفصل المطلوب وبعد‬
‫ذلك اضغط على زر ‪( ENTER‬الدخول)‪.‬‬
‫)‪.‬‬
‫‪M‬‬
‫` قد يختلف عرض قائمة القرص على حسب القرص‪.‬‬
‫‪ .‬اضغط على األزرار العددية الختيار الوقت المطلوب وبعد ذلك اضغط على زر ‪( ENTER‬الدخول)‪.‬‬
‫‪38‬‬
‫‪ARA‬‬
‫التشغيل‬
‫استخدام وظيفة التشغيل (بقية)‬
‫‪39‬‬
‫التشغيل‬
‫‪d‬‬
‫‬
‫استخدام وظيفة التشغيل‬
‫استخدام قائمة العنوان‬
‫‪ .1‬اضغط على زر ‪( MENU‬القائمة) في وضع اإليقاف‪.‬‬
‫‪STEP‬‬
‫‪ .‬اضغط على زر المؤشر ‪ ,‬لالنتقال الى ‪( Title Menu‬قائمة العنوان)‪.‬‬
‫‪ .1‬صل جهاز ‪ USB‬الى فتحة ‪ USB‬على اللوحة األمامية للوحدة‪.‬‬
‫‪ .‬اضغط على زر ‪( FUNCTION‬الوظيفة) على مش ّغل ‪ DVD‬أو زر‬
‫‪( PORT‬الفتحة) على جهاز التحكم عن بعد الختيار وضع ‪.USB‬‬
‫• يتم عرض ‪ USB‬على شاشة العرض وبعد ذلك يتالشى‪.‬‬
‫• يتم عرض شاشة ‪ USB MENU‬على شاشة التلفزيون ويتم تشغيل‬
‫الملف المحفوظ‪.‬‬
‫‪ .‬إليقاف التشغيل‪ ،‬اضغط على زر ‪( STOP‬اإليقاف) (‬
‫‪ .‬اضغط على زر ‪( ENTER‬الدخول)‪.‬‬
‫• يتم عرض قائمة العنوان‪.‬‬
‫‪FUNC.‬‬
‫‪MIC 2‬‬
‫‪MIC 1‬‬
‫● التشغيل‬
‫ألقراص ‪ DVD‬المحتوية على عناوين متعددة‪ ،‬يمكنك مشاهدة عنوان كل فيلم‪ .‬اعتمادا على القرص‪ ،‬قد ال تعمل هذه الوظيفة أبدا أو قد تعمل‬
‫بصورة مختلفة‪.‬‬
‫يمكنك أن تستمتع بملفات الوسط مثل الصور‪ ،‬األفالم والموسيقى المحفوظة في مش ّغل ‪،MP3‬‬
‫ومض ذاكرة ‪ USB‬والكاميرا الرقمية في جهاز الفيديو مع صوت نظام المسرح المنزلي بقناة ‪5.1‬‬
‫عن طريق توصيل جهاز المخزن الى فتحة ‪ USB‬لنظام المسرح المنزلي‪.‬‬
‫‪ARA‬‬
‫تشغيل ملفات الوسط باستخدام مميزة ‪USB Host‬‬
‫)‪.‬‬
‫‪STEP‬‬
‫اضغط على زر ‪( EXIT‬الخروج) من شاشة اإلعداد‪.‬‬
‫إزالة الفتحة بصورة آمنة‬
‫لمنع فقدان البيانات المحفوظة في جهاز ‪ ،USB‬قم بطريقة اإلزالة اآلمنة قبل فصل‬
‫كابل ‪.USB‬‬
‫• اضغط على زر ‪( STOP‬اإليقاف) ( ) مرتين على التعاقب‪.‬‬
‫سوف يتم عرض ‪.REMOVE USB‬‬
‫• قم بإزالة كابل ‪.USB‬‬
‫‪EXIT‬‬
‫‪ENTER‬‬
‫‪MOVE‬‬
‫‪M‬‬
‫‪M‬‬
‫` قد يختلف عرض قائمة القرص على حسب القرص‪.‬‬
‫` لالستماع الى ملفات الموسيقى بصوت نظام المسرح المنزلي بقناة ‪ ،5.1‬يجب عليك أن تضبط وضع ‪Dolby Pro Logic‬‬
‫‪ II‬الى وضع ‪( .Matrix‬انظر صفحة ‪)52‬‬
‫` في وضع ‪ ،USB‬ال يمكنك تغيير درجة الوضوح أو استخدام قائمة ‪( SETUP‬اإلعداد) اذا لم يكن جهاز ‪ USB‬الموصول الى‬
‫فتحة ‪.USB‬‬
‫التخطي الى األمام‪/‬الخلف‬
‫أثناء التشغيل‪ ،‬اضغط على زر[ ‪. ] ,‬‬
‫• يتم اختيار الملف التالي عندما تضغط على زر [ ‪ ،‬اذا كان هناك أكبر من ملف في‬
‫القرص‪.‬‬
‫• يتم اختيار الملف السابق عندما تضغط على زر ]‪ ،‬اذا كان هناك أكبر من ملف في‬
‫القرص‪.‬‬
‫‪STEP‬‬
‫التشغيل السريع‬
‫أثناء التشغل اضغط على زر(‪.),‬‬
‫• كلما تضغط وتمسك هذا الزر أثناء التشغيل‪ ،‬تتحول سرعة التشغيل كما يلي ‪:‬‬
‫‪2x ➞ 4x ➞ 8x ➞ 32x ➞ Normal‬‬
‫‪40‬‬
‫‪STEP‬‬
‫‪41‬‬
‫التشغيل‬
‫من أجل راحتك‪ ،‬يمكنك ضبط مميزات نظام المسرح المنزلي ‪ DVD‬ألفضل االستخدام في بيئة منزلك‪.‬‬
‫مواصفات ‪USB Host‬‬
‫• يدعم أجهزة متساوقة مع ‪ USB 1.1‬أو ‪.USB 2.0‬‬
‫• يدعم أجهزة موصولة باستخدام كابل نوع ‪.USB A‬‬
‫• يدعم ‪ : UMS (USB Mass Storage Device‬جهاز ‪ USB‬للتخزين الكبير) ‪.V1.0‬‬
‫•يدعم الجهاز الذي يتم تصميم المحرك الموصول اليه في نظام ملف ‪FAT (FAT، FAT16،‬‬
‫‪.)FAT32‬‬
‫• ال يدعم جهاز يطلب تركيب المحرك المنفصل على جهاز الكمبيوتر (نظام ‪.)Windows‬‬
‫• ال يدعم التوصيل الى منشب ‪ USB‬أو جهاز قارئ البطاقات المتعددة‪.‬‬
‫• قد ال يدرك جهاز ‪ USB‬الذي يتم توصليه باستخدام كابل تمديد ‪.USB‬‬
‫•يحتاج الى توصيل جهاز ‪ USB‬الذي يطلب مصدر الطاقة الكهربائية المنفصلة الى المشغذل‬
‫بمصدر الطاقة الكهربائية المنفصلة‪.‬‬
‫عدم اإلذعان‬
‫التحديدات االختيارية‬
‫• اذا تم تركيب المحركات المتعددة (أو األجزاء) للجهاز الموصول‪ ،‬فيمكن توصيل المحرك الواحد‬
‫(أو الجزء الواحد) فقط‪.‬‬
‫• الجهاز الذي يدعم ‪ USB 1.1‬فقط قد يسبب اختالف نوعية الصورة اعتمادا على الجهاز‪.‬‬
‫أجهزة ‪ USB‬التي يمكن استخدامها مع نظام المسرح المنزلي‬
‫ضبط اللغة‬
‫تضبط لغة ‪( OSD‬العرض على الشاشة) على انجليزي افتراضيا‪.‬‬
‫‪: ON‬‬
‫‪ .‬اضغط على زر المؤشر‪ ‬لالنتقال الى ‪( Setup‬اإلعداد) وبعد ذلك اضغط على‬
‫زر ‪( ENTER‬الدخول)‪.‬‬
‫‪BD WISE‬‬
‫‪RGB‬‬
‫‪HDMI VIDEO OUT:‬‬
‫‪WIDE/HDTV‬‬
‫‪:‬‬
‫‪TV DISPLAY‬‬
‫‪OFF‬‬
‫‪:‬‬
‫‪PARENTAL‬‬
‫‪CHANGE‬‬
‫‪:‬‬
‫‪PASSWORD‬‬
‫‪EXIT‬‬
‫‪RETURN‬‬
‫‪ENTER‬‬
‫‪MOVE‬‬
‫‪ .‬اضغط على زر المؤشر ‪ ,‬الختيار ‪( OSD Language‬لغة العرض على الشاشة)‬
‫وبعد ذلك اضغط على زر ‪( ENTER‬الدخول)‪.‬‬
‫‪ .‬اضغط على زر المؤشر ‪ ,‬الختيار اللغة المطلوبة وبعد ذلك اضغط على‬
‫زر ‪( ENTER‬الدخول)‪.‬‬
‫• عندما يكمل اإلعداد‪ ،‬سوف يكون ‪( OSD‬العرض على الشاشة)‬
‫انجليزيا اذا تم اختيار اللغة انجيليزيا‪.‬‬
‫اضغط على زر ‪( RETURN‬العودة) للرجوع الى المستوى السابق ‪.‬‬
‫اضغط على زر ‪( EXIT‬الخروج) للخروج من شاشة اإلعداد‪.‬‬
‫‪ .1‬جهاز تخزين ‪USB‬‬
‫‪ .2‬مش ّغل ‪MP3‬‬
‫‪LANGUAGE‬‬
‫‪ .1‬في وضع اإليقاف‪ ،‬اضغط على زر ‪( MENU‬القائمة)‪.‬‬
‫‪ .‬اختر ‪( Language‬اللغة) وبعد ذلك اضغط على زر ‪( ENTER‬الدخول)‪.‬‬
‫● إعداد النظام‬
‫مواصفات ‪USB Host‬‬
‫‪ARA‬‬
‫إعداد النظام‬
‫‪EXIT‬‬
‫‪RETURN‬‬
‫‪ENTER‬‬
‫‪MOVE‬‬
‫‪ .3‬الكاميرا الرقمية‬
‫‪ HDD .۴‬القابل للنقل‬
‫• يدعم أجهزة ‪ HDD‬القابلة للنقل بسعة أصغر من ‪.Gbytes 160‬‬
‫قد ال تدرك أجهزة ‪ HDD‬القابلة للنقل بسعة ‪ Gbytes 160‬أو أكبر‪ ،‬اعتمادا على الجهاز‪.‬‬
‫• اذا لم يعمل الجهاز الموصول بسبب التزويد بالطاقة الكهربائية بصورة غير كافية‪ ،‬فيمكن لك أن تستخدم كابل الطاقة الكهربائية‬
‫المنفصل من أجل التزويد بالطاقة الكهربائية حتى يعمل الجهاز بشكل صحيح‪ .‬قد يختلف موصل كابل ‪ ،USB‬اعتمادا على صانع‬
‫جهاز ‪.USB‬‬
‫• ‪ : OSD LANGUAGE‬اختيار لغة العرض على الشاشة‬
‫• ‪ : AUDIO‬اختيار لغة األوديو (المسجل على القرص)‬
‫• ‪ : SUBTITLE‬اختيار لغة العنوان الفرعي (المسجل على القرص)‬
‫• ‪ : DISC MENU‬اختيار لغة قائمة القرص (المسجل على القرص)‬
‫‪a‬اذا لم تسجل اللغة التي تختارها على القرص‪ ،‬لن تتغير لغة القائمة حتى لو ضبطتها على اللغة المطلوبة‪.‬‬
‫‪EXIT‬‬
‫‪RETURN‬‬
‫‪ENTER‬‬
‫‪MOVE‬‬
‫‪ .۵‬قارئ بطاقة ‪ : USB‬قارئ بطاقة ‪ USB‬ذات ثقب واحد وقارئ بطاقة ‪ USB‬ذات الثقوب المتعددة‬
‫• قد ال يدعم قارئ بطاقة ‪ ،USB‬اعتمادا على الصانع‪.‬‬
‫• اذا أدخلت أجهزة الذاكرة المتعددة الى قارئ البطاقات المتعددة‪ ،‬فقد تواجه المشكالت‪.‬‬
‫تصاميم الملف المتساوقة‬
‫التصميم‬
‫اسم الملف‬
‫تمديد الملف‬
‫سرعة البتات‬
‫اإلصدار‬
‫الفيكسل‬
‫تردد التعيين‬
‫الصورة الثابتة‬
‫‪JPG‬‬
‫‪JPG .JPEG‬‬
‫–‬
‫–‬
‫‪640x480‬‬
‫–‬
‫‪MP3‬‬
‫‪MP3.‬‬
‫‪384kbps~80‬‬
‫–‬
‫–‬
‫‪44.1kHz‬‬
‫‪WMA‬‬
‫‪WMA.‬‬
‫‪128kbps~56‬‬
‫‪V8‬‬
‫–‬
‫‪44.1kHz‬‬
‫‪WMV‬‬
‫‪WMV.‬‬
‫‪4Mbps‬‬
‫‪V1,V2,V3,V7‬‬
‫‪720x480‬‬
‫‪44.1KHz~48KHz‬‬
‫‪DivX‬‬
‫‪AVI,.ASF.‬‬
‫‪4Mbps‬‬
‫‪~DivX3.11‬‬
‫‪DivX5.1, XviD‬‬
‫‪720x480‬‬
‫‪44.1KHz~48KHz‬‬
‫الموسيقى‬
‫الفيلم‬
‫• ال يدعم( ‪.CBI (Control/Bulk/Interrupt‬‬
‫• ال تدعم الكاميرا الرقمية التي تستخدم بروتوكول ‪ PTP‬أو تطلب تركيب البرنامج اإلضافي عند التوصيل الى جهاز الكمبيوتر الشخصي‪.‬‬
‫• ال يدعم الجهاز الذي يستخدم نظام ملف ‪( .NTFS‬النظام يدعم نظام ملف ‪ FAT‬فقط ولن يتم تشغيل الفيلم بحجم أكبر ‪ 1GB‬في وضع ‪).USB‬‬
‫• ال تش ّغل مع ‪ Janus‬الذي يمكن عمله مع أجهزة (‪ : Media Transfer Protocol MTP‬بروتوكول نقل الوسط)‪.‬‬
‫• ‪ : OTHERS‬الختيار لغة أخرى‪ ،‬اختر ‪( OTHERS‬اآلخر) وأدخل رمز اللغة لدولتك‪.‬‬
‫(انظر صفحة ‪)59‬‬
‫يمكن اختيار لغات ‪( AUDIO‬األوديو)‪( SUBTITLE ،‬العنوان الفرعي)‪ ،‬و‪DISC MENU‬‬
‫(قائمة القرص)‪.‬‬
‫‪EXIT‬‬
‫‪RETURN‬‬
‫‪SELECT‬‬
‫‪MOVE‬‬
‫ضبط وضع ‪HDMI VIDEO OUT‬‬
‫اختر نوع الخرج من قابس ‪.HDMI/OUT‬‬
‫• ‪ : YCbCr‬عادة‪ ،‬اختر ذلك عند التوصيل الى جهاز ‪.HDMI‬‬
‫• ‪ : RGB‬يعطي ذلك لون أسطع وأسود أعمق‪ .‬اختر ذلك اذا كانت األلوان غير واضحة‪.‬‬
‫‪LANGUAGE‬‬
‫‪: ON‬‬
‫‪ .1‬في وضع اإليقاف‪ ،‬اضغط على زر ‪( MENU‬القائمة)‪.‬‬
‫‪ .2‬اضغط على زر المؤشر‪ ‬لالنتقال الى ‪( Setup‬اإلعداد) وبعد ذلك اضغط على‬
‫زر ‪( ENTER‬الدخول)‪.‬‬
‫‪ .3‬اضغط على زر المؤشر ‪ ‬لالنتقال الى ‪ HDMI VIDEO OUT‬وبعد ذلك اضغط على‬
‫زر ‪( ENTER‬الدخول)‪.‬‬
‫‪RGB‬‬
‫‪BD WISE‬‬
‫‪HDMI VIDEO OUT:‬‬
‫‪WIDE/HDTV‬‬
‫‪:‬‬
‫‪TV DISPLAY‬‬
‫‪OFF‬‬
‫‪:‬‬
‫‪PARENTAL‬‬
‫‪CHANGE‬‬
‫‪:‬‬
‫‪PASSWORD‬‬
‫‪EXIT‬‬
‫‪RETURN‬‬
‫‪ENTER‬‬
‫‪MOVE‬‬
‫‪ .۴‬اضغط على زر المؤشر ‪ ,‬الختيار المادة المطلوبة وبعد ذلك اضغط على زر ‪( ENTER‬الدخول)‪.‬‬
‫• اذا تم اإلعداد‪ ،‬فسوف تشاهد الشاشة السابقة‪.‬‬
‫اضغط على زر ‪( RETURN‬العودة) للرجوع الى المستوى السابق ‪.‬‬
‫اضغط على زر ‪( EXIT‬الخروج) للخروج من شاشة اإلعداد‪.‬‬
‫‪42‬‬
‫‪43‬‬
‫إعداد النظام‬
‫استخدم هذه الوظيفة لمنع تشغيل أقراص ‪ DVD‬للمراهقين واألقراص العنيفة التي ال تريد أن يشاهدها األطفال‪.‬‬
‫‪ .1‬في وضع اإليقاف‪ ،‬اضغط على زر ‪( MENU‬القائمة)‪.‬‬
‫ضبط نوع شاشة التلفزيون‬
‫‪ .‬اضغط على زر المؤشر‪ ‬لالنتقال الى ‪( Setup‬اإلعداد) وبعد ذلك اضغط على‬
‫زر ‪( ENTER‬الدخول)‪.‬‬
‫اعمادا على نوع تلفزيونك (الشاشة العريضة أو الشاشة التقليدية ‪ ،)4:3‬يمكنك اختيار نسبة شاشة التلفزيون‪.‬‬
‫‪ .‬اضغط على زر المؤشر‪ ‬لالنتقال الى ‪( PARENTAL‬األبوي) وبعد ذلك اضغط على زر‬
‫‪( ENTER‬الدخول)‪.‬‬
‫‪ .1‬في وضع اإليقاف‪ ،‬اضغط على زر ‪( MENU‬القائمة)‪.‬‬
‫‪ .‬اضغط على أزرار المؤشر‪ ,‬الختيار مستوى التقدير المطلوب وبعد ذلك اضغط على زر‬
‫‪( ENTER‬الدخول)‪.‬‬
‫• اذا اخترت مستوى ‪ ،6‬ال يمكنك مشاهدة أقراص ‪ DVD‬في مستوى ‪ 7‬أو أكبر‪.‬‬
‫• كلما كان المستوى أعلى‪ ،‬كلما اقترب محتوي ‪ DVD‬أقرب من أفالم العنف أو مادة‬
‫المراهقين‪.‬‬
‫‪LANGUAGE‬‬
‫‪: ON‬‬
‫‪BD WISE‬‬
‫‪RGB‬‬
‫‪HDMI VIDEO OUT:‬‬
‫‪WIDE/HDTV‬‬
‫‪:‬‬
‫‪TV DISPLAY‬‬
‫‪OFF‬‬
‫‪:‬‬
‫‪PARENTAL‬‬
‫‪CHANGE‬‬
‫‪:‬‬
‫‪PASSWORD‬‬
‫‪ .‬اضغط على زر المؤشر ‪ ‬لالنتقال الى ‪( TV DISPLAY‬عرض التلفزيون) وبعد ذلك‬
‫اضغط على زر ‪( ENTER‬الدخول)‪.‬‬
‫‪ .‬اضغط على زر المؤشر‪ ,‬الختيار المادة المطلوبة وبعد ذلك اضغط على‬
‫زر ‪( ENTER‬الدخول)‪.‬‬
‫• عند إكمال اإلعداد‪ ،‬سوف تشاهد الشاشة السابقة‪.‬‬
‫‪ .5‬أدخل كلمة المرور وبعد ذلك اضغط على زر ‪( ENTER‬الدخول)‪.‬‬
‫• تم ضبط كلمة المرور على «‪ »7890‬ضبط المصنع‪.‬‬
‫• عند إكمال اإلعداد‪ ،‬سوف تجد الشاشة السابقة‪.‬‬
‫اضغط على زر ‪( RETURN‬العودة) للرجوع الى المستوى السابق ‪.‬‬
‫اضغط على زر ‪( EXIT‬الخروج) للخروج من شاشة اإلعداد‪.‬‬
‫‪EXIT‬‬
‫‪RETURN‬‬
‫‪SELECT‬‬
‫نسبة حجم الشاشة األفقية الى العمودية للتلفزيون التقليدي هي ‪ ،4:3‬أما بالنسبة لشاشة تلفزيون عريضة وشديد الوضوح فهي ‪ .16:9‬هذه النسبة‬
‫تسمى بنسبة الجانب‪ .‬عند تشغيل أقراص ‪ DVD‬المسجلة بحجم الشاشة المختلف‪ ،‬يجب أن تضبط نسبة الجانب لتثبيتها على التلفزيون أو الشاشة‬
‫الخاصة بك‪.‬‬
‫بالنسبة للتلفزيون القياسي‪ ،‬اختر «‪ »4:3LB‬أو «‪ »4:3PS‬على حسب التفضيل الشخصي‪.‬‬
‫اختر ‪ WIDE/HDTV‬اذا ملكت التلفزيون ذو شاشة عريضة‪.‬‬
‫‪( 4:3 Pan&Scan) 4:3PS‬‬
‫اخترها لتشغيل صورة ‪ 16:9‬في وضع ‪ Pan&Scan‬على التلفزيون التقليدي‪.‬‬
‫• يمكنك مشاهدة الجزء المركزي للشاشة فقط (مع إزالة الجانبين لصورة ‪.)16:9‬‬
‫‪ ( 4:3LB‬صندوق البريد ‪)4:3‬‬
‫اخترها لتشغيل صورة ‪ 16:9‬في وضع صندوق البريد على التلفزيون التقليدي‪.‬‬
‫• سوف تظهر أعمدة سوداء على الجزء العلوي والجزء األسفل للشاشة‪.‬‬
‫‪: ON‬‬
‫‪RGB‬‬
‫‪HDMI VIDEO OUT:‬‬
‫‪WIDE/HDTV‬‬
‫‪:‬‬
‫‪TV DISPLAY‬‬
‫‪OFF‬‬
‫‪:‬‬
‫‪PARENTAL‬‬
‫‪CHANGE‬‬
‫‪:‬‬
‫‪PASSWORD‬‬
‫‪EXIT‬‬
‫‪EXIT‬‬
‫‪M‬‬
‫‪44‬‬
‫` اذا كان ‪ DVD‬في نسبة ‪ ،4:3‬ال يمكنك مشاهدته في الشاشة العريضة‪.‬‬
‫` ألن أقراص ‪ DVD‬مسجلة في تصميمات صورة مختلفة‪ ،‬سوف تظهر باختالف على حسب البرنامج‪ ،‬نوع التلفزيون‪ ،‬وضبط‬
‫نسبة شاشة التلفزيون‪.‬‬
‫` عند استخدام ‪ ،HDMI‬تتحول الشاشة الى وضع ‪( Wide‬العريض) آليا‪.‬‬
‫‪RETURN‬‬
‫‪RETURN‬‬
‫‪ENTER‬‬
‫‪SELECT‬‬
‫‪MOVE‬‬
‫‪MOVE‬‬
‫‪M‬‬
‫` تعمل هذه الوظيفة إذا احتوى قرص ‪ DVD‬على معلومات حول مستوى التقدير‪.‬‬
‫ضبط كلمة المرور‬
‫يمكنك ضبط كلمة المرور للضبط األبوي (مستوى التقدير)‪.‬‬
‫‪ .1‬في وضع اإليقاف‪ ،‬اضغط على زر ‪( MENU‬القائمة)‪.‬‬
‫‪ .‬اضغط على زر المؤشر‪ ‬لالنتقال الى ‪( Setup‬اإلعداد) وبعد ذلك اضغط على‬
‫زر ‪( ENTER‬الدخول)‪.‬‬
‫‪ .‬اضغط على زر المؤشر‪ ‬لالنتقال الى ‪( PASSWORD‬كلمة المرور) وبعد ذلك اضغط‬
‫على زر ‪( ENTER‬الدخول)‪.‬‬
‫‪LANGUAGE‬‬
‫‪: ON‬‬
‫‪BD WISE‬‬
‫‪RGB‬‬
‫‪HDMI VIDEO OUT:‬‬
‫‪WIDE/HDTV‬‬
‫‪:‬‬
‫‪TV DISPLAY‬‬
‫‪OFF‬‬
‫‪:‬‬
‫‪PARENTAL‬‬
‫‪CHANGE‬‬
‫‪:‬‬
‫‪PASSWORD‬‬
‫‪EXIT‬‬
‫‪RETURN‬‬
‫‪ENTER‬‬
‫‪MOVE‬‬
‫‪ .‬اضغط على زر ‪( ENTER‬الدخول)‪.‬‬
‫‪ .‬أدخل كلمة المرور وبعد ذلك اضغط على زر ‪( ENTER‬الدخول)‪.‬‬
‫• أدخل كلمة المرور القديمة وكلمة المرور الجديدة‪ ،‬وأدخل كلمة المرور الجديدة مرة ثانية للتأكيد‪.‬‬
‫• تم إكمال الضبط‪.‬‬
‫‪EXIT‬‬
‫‪WIDE/HDTV‬‬
‫اخترها لمشاهدة صورة ‪ 16:9‬في وضع الشاشة الكاملة على تلفزيون الشاشة العريضة‪.‬‬
‫• يمكنك االستمتاع بنسبة الشاشة العريضة‪.‬‬
‫‪BD WISE‬‬
‫اضغط على زر ‪( RETURN‬العودة) للرجوع الى المستوى السابق ‪.‬‬
‫اضغط على زر ‪( EXIT‬الخروج) للخروج من شاشة اإلعداد‪.‬‬
‫‪MOVE‬‬
‫ضبط شاشة التلفزيون (نسبة الشاشة)‬
‫‪LANGUAGE‬‬
‫● إعداد النظام‬
‫‪ .‬اضغط على زر المؤشر‪ ‬لالنتقال الى ‪( Setup‬اإلعداد) وبعد ذلك اضغط على‬
‫زر ‪( ENTER‬الدخول)‪.‬‬
‫‪ARA‬‬
‫ضبط التحكم األبوي (مستوى التقدير)‬
‫‪M‬‬
‫‪RETURN‬‬
‫‪SELECT‬‬
‫‪MOVE‬‬
‫` تضبط كلمة المرور على «‪ »7890‬افتراضيا‪.‬‬
‫اذا نسيت كلمة المرور لمستوى التقدير‪ ،‬قم باآلتي‪.‬‬
‫• عندما يكون المش ّغل في وضع ‪( No Disc‬ال يوجد القرص)‪ ،‬امسك زر ‪( STOP‬اإليقاف) (@) بمش ّغل ‪ DVD‬لمدة أطول من ‪ 5‬ثوان‪ .‬يتم‬
‫عرض ‪ INITIAL‬على شاشة العرض وسوف ترجع كل الضوابط الى القيم االفتراضية‪.‬‬
‫• اضغط على زر ‪( POWER‬الطاقة الكهربائية)‪.‬‬
‫عند استخدام وظيفة ‪( RESET‬إعادة الضبط)‪ ،‬سوف يتم محو كل الضوابط المخزنة‪.‬‬
‫ال تستخدم هذه الوظيفة باستثناء الحالة الضرورية‪.‬‬
‫‪45‬‬
‫إعداد النظام‬
‫‪ARA‬‬
‫تسجيل (‪DivX( R‬‬
‫يرجى استخدام رمز التسجيل من أجل تسجيل المش ّغل مع ‪ DivX (R) Video‬بالتصميم المطلوب‪ .‬للتعرف على أكثر‪ ،‬اتصل بـ ‪www.divx.com/vod‬‬
‫ضبط ورقة الجدار‬
‫‪Gd‬‬
‫‬
‫أثناء مشاهدة قرص ‪ DVD‬أو ‪ ،JPEG CD‬يمكنك ضبط الصورة التي تريدها كورق الجدران‪.‬‬
‫ضبط وضع مكبر الصوت‬
‫سوف يتم ضبط خرج اإلشارة واستجابة التردد من مكبرات الصوت آليا اعتمادا على تشكيل مكبر‬
‫الصوت الخاص بك وما اذا كانت مكبرات الصوت مستخدمة أم ال‪.‬‬
‫● إعداد النظام‬
‫‪ .1‬في وضع اإليقاف‪ ،‬اضغط على زر ‪( MENU‬القائمة)‪.‬‬
‫‪ .1‬أثناء التشغيل‪ ،‬اضغط على زر ‪( PAUSE‬التوقف المؤقت) عند ظهور الصورة التي‬
‫تعجبك‪.‬‬
‫‪STEP‬‬
‫‪ .‬اضغط على زر ‪( LOGO‬الرمز)‪.‬‬
‫‪ .‬اضغط على زر المؤشر‪ ‬لالنتقال الى ‪ Audio‬وبعد ذلك اضغط على زر ‪ENTER‬‬
‫(الدخول)‪.‬‬
‫‪ .‬في ‪( SPEAKER SETUP‬إعداد مكبر الصوت)‪ ،‬اضغط على زر ‪( ENTER‬الدخول)‬
‫مرة ثانية‪.‬‬
‫• سوف يتم عرض ‪( COPY LOGO DATA‬نسخ بيانات الرمز) على شاشة التلفزيون‪.‬‬
‫‪EXIT‬‬
‫‪RETURN‬‬
‫‪ENTER‬‬
‫‪MOVE‬‬
‫‪ .‬اضغط على زر المؤشر ‪ ,,,‬لالنتقال الى مكبر الصوت المطلوب وبعد ذلك اضغط‬
‫على زر ‪( ENTER‬الدخول)‪.‬‬
‫‪ .‬سوف تتوقف الطاقة الكهربائية وبعد ذلك يتم تشغيلها مرة ثانية‪.‬‬
‫• سوف يتم عرض ورق الجدران المختارة‪.‬‬
‫• يمكنك اختيار ‪ 3‬ضوابط لورق الجدران على الحد األقصى‪.‬‬
‫‪COPY LOGO DATA‬‬
‫• لمكبر الصوت المركزي‪ ،‬مكبر الصوت الخلفي اليسار ومكبر الصوت الخلفي اليمين‪ ،‬كلما تضغط على‬
‫هذا الزر‪ ،‬يتغير الوضع بالتعاقب كما يلي ‪( SMALL :‬صغير) ← ‪( NONE‬ال شيء)‪.‬‬
‫• لمبكر الصوت األمامي اليسار ومكبر الصوت األمامي اليمين‪ ،‬يتم ضبط الوضع على ‪SMALL‬‬
‫(صغير)‪.‬‬
‫• ‪( SMALL‬صغير) ‪ :‬اخترها عند استخدام مكبرات الصوت‪.‬‬
‫• ‪( NONE‬ال شيء) ‪ :‬اخترها عند عدم تركيب مكبرات الصوت‪.‬‬
‫‪EXIT‬‬
‫‪RETURN‬‬
‫‪CHANGE‬‬
‫‪MOVE‬‬
‫اضغط على زر ‪( RETURN‬العودة) للرجوع الى المستوى السابق ‪.‬‬
‫اضغط على زر ‪( EXIT‬الخروج) للخروج من شاشة اإلعداد‪.‬‬
‫‪M‬‬
‫ضبط وقت التأجيل‬
‫الختيار واحد من ‪ 3‬ضوابط لورقة الجدار‬
‫اذا ال يمكن أن تضع مكبرات الصوت بالمسافات المتساوية من موقع االستماع‪ ،‬يمكنك ضبط وقت التأجيل لإلشارات الصوتية من مكبرات‬
‫الصوت المركزية والخلفية‪.‬‬
‫‪ .1‬في وضع اإليقاف‪ ،‬اضغط على زر ‪( MENU‬القائمة)‪.‬‬
‫‪ .‬اضغط على زر المؤشر‪ ‬لالنتقال الى ‪( Setup‬اإلعداد) وبعد ذلك اضغط على‬
‫زر ‪( ENTER‬الدخول)‪.‬‬
‫‪: ON‬‬
‫‪BD WISE‬‬
‫‪ .1‬في وضع اإليقاف‪ ،‬اضغط على زر ‪( MENU‬القائمة)‪.‬‬
‫‪RGB‬‬
‫‪HDMI VIDEO OUT:‬‬
‫‪WIDE/HDTV‬‬
‫‪:‬‬
‫‪TV DISPLAY‬‬
‫‪OFF‬‬
‫‪:‬‬
‫‪PARENTAL‬‬
‫‪ .‬اضغط على زر المؤشر‪ ‬لالنتقال الى ‪ Audio‬وبعد ذلك اضغط على زر ‪( ENTER‬الدخول)‪.‬‬
‫‪CHANGE‬‬
‫‪:‬‬
‫‪PASSWORD‬‬
‫‪ORIGINAL‬‬
‫‪:‬‬
‫‪LOGO‬‬
‫‪ .‬اضغط على زر المؤشر ‪ ‬لالنتقال الى ‪( DELAY TIME‬وقت التاجيل) وبعد ذلك اضغط على زر ‪( ENTER‬الدخول)‪.‬‬
‫‪ .‬اضغط على زر المؤشر ‪ ,,,‬لالنتقال الى مكبر الصوت المطلوب وبعد ذلك اضغط على زر ‪( ENTER‬الدخول)‪.‬‬
‫‪ .5‬اضغط على زر المؤشر ‪ ,‬لضبط وقت التأجيل‪.‬‬
‫• يمكنك ضبط وقت التأجيل لمكبر الصوت المركزي على ما بين ‪ 00‬و‪ mSEC 05‬ولمكبر الصوت المحيط اليسار ومكبر الصوت المحيط اليمين على‬
‫ما بين ‪ 00‬و‪.mSEC 15‬‬
‫‪ .‬اضغط على زر المؤشر ‪ ‬لالنتقال الى ‪( LOGO‬الرمز) وبعد ذلك اضغط على زر‬
‫‪( ENTER‬الدخول)‪.‬‬
‫‪ .‬اضغط على زر ‪ ,‬المؤشر الختيار ‪( USER‬المستخدم) المطلوب‪ ،‬وبعد ذلك اضغط‬
‫على زر ‪( ENTER‬الدخول)‪.‬‬
‫‪EXIT‬‬
‫‪RETURN‬‬
‫‪ENTER‬‬
‫‪MOVE‬‬
‫• يتم اختيار واحد من ‪ 3‬شاشات لورقة الجدار‪.‬‬
‫‪ .5‬اضغط على زر ‪( EXIT‬الخروج) من شاشة اإلعداد‪.‬‬
‫اضغط على زر ‪( RETURN‬العودة) للرجوع الى المستوى السابق ‪.‬‬
‫اضغط على زر ‪( EXIT‬الخروج) للخروج من شاشة اإلعداد‪.‬‬
‫• ‪ : ORIGINAL‬اختر ذلك من أجل ضبط صورة لرمز سامسونج كورقة الجدران‪.‬‬
‫• ‪ : USER‬اختر ذلك من أجل ضبط الصورة المرغوب فيها كورقة الجدران‪.‬‬
‫‬
‫` على حسب ضوابط ‪ PRO LOGIC‬و‪ ،STEREO‬قد يختلف وضع مكبر الصوت (انظر صفحة ‪.)52‬‬
‫‪EXIT‬‬
‫‪RETURN‬‬
‫‪SELECT‬‬
‫‪MOVE‬‬
‫اضغط على زر ‪( RETURN‬العودة) للرجوع الى المستوى السابق ‪.‬‬
‫اضغط على زر ‪( EXIT‬الخروج) للخروج من شاشة اإلعداد‪.‬‬
‫‪46‬‬
‫‪47‬‬
‫إعداد النظام‬
‫‪ARA‬‬
‫ضبط نبرة االختبار‬
‫استخدم ميزة نبرة االختبار لفحص توصيالت مكبر الصوت‪.‬‬
‫‪ .1‬في وضع اإليقاف‪ ،‬اضغط على زر ‪( MENU‬القائمة)‪.‬‬
‫‪ .‬اضغط على زر المؤشر‪ ‬لالنتقال الى ‪ Audio‬وبعد ذلك اضغط على زر ‪ENTER‬‬
‫(الدخول)‪.‬‬
‫ضبط وقت التأجيل لمكبر الصوت‬
‫ضبط مكبر الصوت المركزي‬
‫اضغط على زر ‪( RETURN‬العودة) للرجوع الى المستوى السابق ‪.‬‬
‫اضغط على زر ‪( EXIT‬الخروج) للخروج من شاشة اإلعداد‪.‬‬
‫اذا كانت مسافة ‪ Dc‬متساوية أو أطول من مسافة ‪ Df‬في الشكل‪ ،‬اضبط الوضع على ‪( 0‬صفر) مس‪ .‬وإال‪ ،‬قم بتغيير الضبط طبقا للقائمة‪.‬‬
‫مسافة بين ‪Df‬‬
‫و‪Dc‬‬
‫‪m 0.00‬‬
‫‪m 0.34‬‬
‫‪m 0.68‬‬
‫‪m 1.06‬‬
‫‪m 1.40‬‬
‫‪m 1.76‬‬
‫وقت التأجيل‬
‫‪ms 0‬‬
‫‪ms 1‬‬
‫‪ms 2‬‬
‫‪ms 3‬‬
‫‪ms 4‬‬
‫‪ms 5‬‬
‫‪EXIT‬‬
‫‪RETURN‬‬
‫أفضل الموقع لمكبر الصوت المركزي‬
‫‪STOP‬‬
‫‪EXIT‬‬
‫ضبط الصوت‬
‫ضبط مكبر الصوت الخلفي‬
‫اذا كانت مسافة ‪ Df‬متساوية مع مسافة ‪ Ds‬في الشكل‪ ،‬اضبط الوضع على ‪( 0‬صفر) مس‪.‬‬
‫وإال‪ ،‬قم بتغيير الضبط طبقا للقائمة‪.‬‬
‫مسافة بين ‪Df‬‬
‫و‪Dc‬‬
‫‪m 0.00‬‬
‫‪m 1.06‬‬
‫‪m 2.11‬‬
‫‪m 3.16‬‬
‫‪m 3.62‬‬
‫‪m 5.29‬‬
‫وقت التأجيل‬
‫‪ms 0‬‬
‫‪ms 3‬‬
‫‪ms 6‬‬
‫‪ms 9‬‬
‫‪ms 12‬‬
‫‪ms 15‬‬
‫يمكنك ضبط التوازن والمستوى لكل مكبر صوت‪.‬‬
‫‪ .1‬في وضع اإليقاف‪ ،‬اضغط على زر ‪( MENU‬القائمة)‪.‬‬
‫أفضل الموقع لمكبر‬
‫الصوت المركزي‬
‫‪ .‬اضغط على زر المؤشر‪ ‬لالنتقال الى ‪ Audio‬وبعد ذلك اضغط على زر ‪ENTER‬‬
‫(الدخول)‪.‬‬
‫يوصى بأن مكبرات الصوت كلها تضع داخل هذه الحلقة‪.‬‬
‫‪ : Df‬مسافة من مكبر الصوت األمامي‬
‫‪ : Dc‬مسافة من مكبر الصوت المركزي‬
‫‪ : Ds‬مسافة من مكبر الصوت الخلفي‬
‫‪M‬‬
‫‪48‬‬
‫)‪ ،)Dolby Pro Logic II‬قد يختلف وقت التأجيل لكل وضع‪.‬‬
‫` مع ‪PL‬‬
‫` مع ‪ AC-3‬و‪ ،DTS‬يضبط وقت التأجيل بين ‪ 00‬و‪.15mSEC‬‬
‫` القناة المركزية قابلة للضبط على أقراص قناة ‪.5.1‬‬
‫‪ENTER‬‬
‫‪MOVE‬‬
‫● إعداد النظام‬
‫عند تشغيل الصوت المحيط لقناة ‪ ،5.1‬يمكن لك االستمتاع بصوت أفضل إذا كانت المسافة بينك وبين كل مكبر صوت متساوية‪ .‬ألن وقت وصول الصوت الى‬
‫منطقة االستماع يختلف طبقا لمكان مكبرات الصوت‪ ،‬يمكنك ضبط هذا االختالف عن طريق إضافة تأثير التأجيل في الصوت لمكبر الصوت المركزي ومكبرات‬
‫الصوت الخلفي‪.‬‬
‫‪ .‬اضغط على زر المؤشر ‪ ‬لالنتقال الى ‪( TEST TONE‬نبرة االختبار) وبعد ذلك‬
‫اضغط على زر ‪( ENTER‬الدخول)‪.‬‬
‫• نبرة االختبارسوف تتغير ‪ SW ←SL ← SR ← R ← C ← L‬بهذا الترتيب‪.‬‬
‫عندما تضغط على هذا الزر مرة ثانية في هذا الوقت‪ ،‬سوف تتوقف نبرة االختبار‪.‬‬
‫‪ .‬اضغط على زر المؤشر‪ ‬لالنتقال الى ‪( SOUND EDIT‬تحرير الصوت) وبعد ذلك اضغط‬
‫على زر ‪( ENTER‬الدخول)‬
‫‪ .‬اضغط على زر المؤشر ‪ ,‬الختيار وضبط المادة المطلوبة‪.‬‬
‫اضغط على زر المؤشر ‪ ,‬لضبط الضوابط‪.‬‬
‫‪EXIT‬‬
‫‪RETURN‬‬
‫‪ENTER‬‬
‫‪MOVE‬‬
‫اضغط على زر ‪( RETURN‬العودة) للرجوع الى المستوى السابق ‪.‬‬
‫اضغط على زر ‪( EXIT‬الخروج) للخروج من شاشة اإلعداد‪.‬‬
‫‪EXIT‬‬
‫‪RETURN‬‬
‫‪CHANGE‬‬
‫‪MOVE‬‬
‫‪49‬‬
‫إعداد النظام‬
‫‪ARA‬‬
‫ضبط تزامن األوديو فيديو‬
‫قد تظهر الصورة أبطأ من الصوت عندما يتم توصيل المش ّغل الى التلفزيون الرقمي‪ .‬اذا حدث ذلك‪ ،‬اضبط وقت تأجيل الصوت للموافقة مع الصورة‪.‬‬
‫ضبط الصوت‬
‫‪ .1‬في وضع اإليقاف‪ ،‬اضغط على زر ‪( MENU‬القائمة)‪.‬‬
‫‪ .‬اضغط على زر المؤشر‪ ‬لالنتقال الى ‪ Audio‬وبعد ذلك اضغط على زر ‪ENTER‬‬
‫(الدخول)‪.‬‬
‫ضبط مستوى الصوت لمكبر الصوت والتوازن يدويا باستخدام زر ‪( SOUND EDIT‬تحرير الصوت)‬
‫اضغط على زر ‪( SOUND EDIT‬تحرير الصوت) وبعد ذلك اضغط على زر المؤشر ‪. ,‬‬
‫‪ .‬اضغط على زر المؤشر ‪ ,‬الختيار وقت تأجيل ‪ AV-SYNC‬وبعد ذلك اضغط على‬
‫زر ‪( ENTER‬الدخول)‪.‬‬
‫• يمكنك أن تضبط وقت تأجيل الصوت بين ‪ 0‬مس و‪ 300‬مس‪ .‬اضبطه على أفضل‬
‫الحالة‪.‬‬
‫‪STEP‬‬
‫‪EXIT‬‬
‫‪RETURN‬‬
‫‪ENTER‬‬
‫● إعداد النظام‬
‫‪ .‬اضغط على زر المؤشر‪ ‬لالنتقال الى ‪ AV-SYNC‬وبعد ذلك اضغط على زر‬
‫‪( ENTER‬الدخول)‪.‬‬
‫‪MOVE‬‬
‫اضغط على زر ‪( RETURN‬العودة) للرجوع الى المستوى السابق ‪.‬‬
‫اضغط على زر ‪( EXIT‬الخروج) للخروج من شاشة اإلعداد‪.‬‬
‫‪EXIT‬‬
‫ضبط أوديو ‪HDMI‬‬
‫ضبط توازن مكبر الصوت األمامي‪/‬الخلفي‬
‫` يمكنك اختيار بين ‪ 00‬و‪ -06‬واإليقاف‪.‬‬
‫` ينخفض مستوى الصوت عندما تتحرك بالقرب من ‪.-6‬‬
‫يمكن أن تتحول إشارات األوديو المنقولة عن طريق كابل ‪ HDMI‬الى حالة ‪.ON/OFF‬‬
‫‪ .1‬في وضع اإليقاف‪ ،‬اضغط على زر ‪( MENU‬القائمة)‪.‬‬
‫ضبط مستوى مكبر الصوت المركزي‪/‬الخلفي‪/‬اإلضافي‬
‫` يمكن ضبط مستوى الصوت في خطوات من ‪ dB +6‬الى ‪.-6dB‬‬
‫` يزيد مستوى الصوت عندما تقترب من ‪ +6dB‬وينخفض عندما تبتعد من ‪.-6dB‬‬
‫‪ .‬اضغط على زر المؤشر‪ ‬لالنتقال الى ‪ Audio‬وبعد ذلك اضغط على زر ‪ENTER‬‬
‫(الدخول)‪.‬‬
‫‪ .‬اضغط على زر المؤشر ‪ ‬لالنتقال الى ‪ HDMI AUDIO‬وبعد ذلك اضغط على زر‬
‫‪( ENTER‬الدخول)‪.‬‬
‫هذه الوظيفة توازن المدى بين أكبر الصوت وأصغر الصوت‪ .‬ويمكنك استخدام هذه الوظيفة لالستمتاع بصوت دولبي رقمي عند مشاهدة فيلم في مستوى صوت‬
‫منخفض في الليل‬
‫‪ .1‬في وضع اإليقاف‪ ،‬اضغط على زر ‪( MENU‬القائمة)‪.‬‬
‫• ‪ : On‬يتم نقل إشارات الفيديو واألوديو عن طريق كابل توصيل ‪ ،HDMI‬ويخرج الصوت‬
‫من‬
‫خالل مكبرات الصوت للتلفزيون فقط‪.‬‬
‫• ‪ : Off‬يتم نقل إشارات الفيديو عن طريق كابل توصيل ‪ ،HDMI‬ويخرج الصوت من خالل‬
‫مكبرات الصوت لنظام المسرح المنزلبي فقط‪.‬‬
‫‪ .‬اضغط على زر المؤشر‪ ‬لالنتقال الى ‪ Audio‬وبعد ذلك اضغط على زر ‪ENTER‬‬
‫(الدخول)‪.‬‬
‫‪EXIT‬‬
‫‪RETURN‬‬
‫‪ENTER‬‬
‫‪M‬‬
‫اضغط على زر ‪( RETURN‬العودة) للرجوع الى المستوى السابق ‪.‬‬
‫اضغط على زر ‪( EXIT‬الخروج) للخروج من شاشة اإلعداد‪.‬‬
‫‪EXIT‬‬
‫‪RETURN‬‬
‫‪EXIT‬‬
‫‪RETURN‬‬
‫‪SELECT‬‬
‫‪MOVE‬‬
‫اضغط على زر ‪( RETURN‬العودة) للرجوع الى المستوى السابق ‪.‬‬
‫اضغط على زر ‪( EXIT‬الخروج) للخروج من شاشة اإلعداد‪.‬‬
‫‪MOVE‬‬
‫‪ .‬اضغط على زر المؤشر ‪,‬لضبط ‪( DRC‬ضغط النطاق الدينامي)‪.‬‬
‫• عندما تمسك زر المؤشر ‪ ‬لمدة أطول‪ ،‬يكبر التأثير‪ ،‬وعندما تمسك زر المؤشر ‪‬‬
‫لمدة أقصر‪ ،‬يقل التأثير‪.‬‬
‫‪50‬‬
‫‪EXIT‬‬
‫‪RETURN‬‬
‫‪ENTER‬‬
‫‪MOVE‬‬
‫‪ .‬اضغط على زر المؤشر ‪ ,‬الختيار ‪ ON‬أو ‪ OFF‬وبعد ذلك اضغط على زر‬
‫‪( ENTER‬الدخول)‪.‬‬
‫ضبط ‪( DRC‬ضغط النطاق الدينامي)‬
‫‪ .‬اضغط على زر المؤشر‪ ‬لالنتقال الى ‪( DRC‬ضغط النطاق الدينامي) وبعد ذلك اضغط‬
‫على زر ‪( ENTER‬الدخول)‪.‬‬
‫‪RETURN‬‬
‫‪SELECT‬‬
‫‪MOVE‬‬
‫` الضبط االفتراضي المصنعي لهذه الوظيفة هو ‪.HDMI Audio Off‬‬
‫` يكون ‪ HDMI AUDIO‬آليا موافقا مع قناة ‪ 2‬لمكبرات الصوت للتفزيون‪.‬‬
‫` عند تشغيل ‪ ،HDMI AUDIO‬ال تعمل وظيفة ‪.PRO LOGIC II/DSP EQ/P.BASS‬‬
‫‪CHANGE‬‬
‫‪51‬‬
‫إعداد النظام‬
‫تعمل هذه الوظيفة في وضع ‪ Dolby Pro Logic MUSIC‬فقط‪.‬‬
‫وظيفة نطاق الصوت (‪ / )DSP‬الموازن‬
‫‪ .1‬اضغط على زر ‪PL II MODE‬‬
‫‪ .‬اضغط على زر ‪PL II EFFECT‬‬
‫‪( DSP‬معالج اإلشارة الرقمية) ‪ :‬تم تصميم أوضاع ‪ DSP‬لتظاهر البيئات الصوتية‪.‬‬
‫الختيار وضع ‪( MUSIC‬الموسيقى)‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪( EQ‬الموازن) ‪ :‬يمكنك اختيار واحد من ‪( ROCK‬الروك)‪( POP ،‬البوب)‪ ،‬أو ‪( CLASSIC‬الكالسيكي) على حسب نوع الموسيقى‪.‬‬
‫اضغط على زر ‪.DSP/EQ‬‬
‫• يتم عرض ‪( DSP‬معالج اإلشارة الرقمية) على شاشة العرض‪.‬‬
‫الجهير القوي‬
‫كلما تضغط على هذا الزر‪ ،‬يتغير الخيار كما يلي ‪:‬‬
‫‪POPS ➞ JAZZ ➞ ROCK ➞ STUDIO ➞ CLUB ➞ HALL ➞ MOVIE ➞ CHURCH ➞ PASS‬‬
‫تعزز وظيفة ‪( P.BASS‬الجهير القوي) صوب الجهير من أجل تقوية الموجات المنخفضة‪.‬‬
‫‪ : POP، JAZZ، ROCK‬يمكنك االختيار من ‪( POP‬البوب)‪( JAZZ ،‬الجاز)‪ ،‬و‪( rock‬الروك) على حسب نوع الموسيقى‪.‬‬
‫‪ : STUDIO‬يعطيك إحساس بأنك في استيديو‪.‬‬
‫‪ : CLUB‬يتفاعل صوت الملهي مع صوت الجهير العميق‪.‬‬
‫‪ : HALL‬يزود بصوت واضح كأنك في صالة موسيقى‪.‬‬
‫‪ : MOVIE‬يزود بإحساس المسرح‪.‬‬
‫‪ : CHURCH‬يزود بأنك داخل كنيسة كبيرة‪.‬‬
‫‪ : PASS‬اختر هذا لالستماع العادي‪.‬‬
‫‪ .1‬اضغط على زر ‪( P.BASS‬الجهير القوي) الختيار وضع ‪.P.BASS‬‬
‫‪M‬‬
‫‪STEP‬‬
‫● إعداد النظام‬
‫‪ .‬اضغط على زر المؤشر ‪,‬الختيار ضبط التأثير المطلوب‪. .‬‬
‫• ‪ : PANORAMA‬يمكنك اختيار بين ‪( 0‬صفر) الى ‪.1‬‬
‫• ‪ : C-WIDTH‬يمكنك اختيار بين ‪( 0‬صفر) الى ‪.7‬‬
‫• ‪ : DIMENSION‬يمكنك اختيار بين ‪( 0‬صفر) الى ‪.6‬‬
‫‪STEP‬‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫‪ARA‬‬
‫تأثير ‪( Dolby Pro Logic II‬دولبي المنطقي االحترافي ‪)2‬‬
‫‪ .‬اضغط عى زر ‪( P.BASS‬الجهير القوي) مرة ثانية إليقاف وضع ‪.P.BASS‬‬
‫` تعمل وظيفة ‪ DSP/EQ‬في وضع ‪.STEREO‬‬
‫‪ PL II mode‬لعرض ‪ SHOW‬على شاشة العرض‪.‬‬
‫اضغط على زر‬
‫` تعمل هذه المميزة مع األقراص المدمجة‪ ،‬أقراص مدمجة – ‪ ،MP3، DivX‬المؤالف وأقراص ‪.Dolby Digital‬‬
‫` عند تشغيل قرص ‪ DVD‬مشفر بقناتين أو أكثر‪ ،‬سوف يتم اختيار وضع القناة المتعددة تلقائيا وال تعمل وظيفة ‪.DSP/EQ‬‬
‫‪M‬‬
‫‪STEP‬‬
‫` تعمل وظيفة ‪( P.BASS‬الجهير القوي) مع مصادر ‪ LPCM‬بقناة ‪ 2‬مثل ‪ MP3، DivX، CD‬و‪ .WMA‬اضغط على زر‬
‫‪ P.BASS‬وسوف يتم عرض «‪ »POWER BASS ON‬على الشاشة‪.‬‬
‫` ال تعمل وظيفة ‪( P.BASS‬الجهير القوي) في وضع ‪ DSP/EQ‬أو وضع ‪ .DOLBY PRO LOGIC II‬اذا ضغطت‬
‫على زر ‪ P.BASS‬في وضع ‪ ،DSP/EQ‬يغلق وضع ‪ DSP/EQ‬آليا ويتم تشغيل وظيفة ‪.P.BASS‬‬
‫وضع ‪( Dolby Pro Logic II‬دولبي المنطقي االحترافي ‪)2‬‬
‫يمكنك اختيار وضع دولبي المنطقي االحترافي ‪ 2‬الصوتي‪.‬‬
‫‪STEP‬‬
‫‪.‬‬
‫اضغط على زر ‪PL II MODE‬‬
‫• كلما تضط على هذا الزر‪ ،‬يتغير الوضع كما يلي ‪:‬‬
‫‪MUSIC ➞ CINEMA ➞ PRO LOGIC ➞ MATRIX‬‬
‫➞‪STEREO ➞ MUSIC‬‬
‫‪PRO LOGIC II‬‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫‪ : MUSIC‬عند االستماع إلى الموسيقى‪ ،‬يمكنك التعرف على تأثيرات الصوت كأنك تستمع إلى موسيقي حية‪.‬‬
‫‪ : CINEMA‬تضيف حيوية إلى المدرج الصوتي للفيلم‪.‬‬
‫‪ : PRO LOGIC‬سوف تتعرف على تأثير متعدد لقناة حقيقية كأنك تستخدم مكبرات الصوت الخمس‪ ،‬أثناء استخدام مكبري الصوت‬
‫األمامي اليسار واليمين فقط‪.‬‬
‫‪ : MATRIX‬سوف تستمع الى الصوت المحيط لقناة ‪.5.1‬‬
‫‪ : STEREO‬اختير هذا لالتسماع الى الصوت من مكبري الصوت األمامي اليسار واليمين ومكبر الصوت اإلضافي فقط‪.‬‬
‫توصيل الميكروفون‬
‫يمكن لك أن تستمتع بالشعور كأنك في مسرح كاراوكيه مع الراحة في منزلك‪ .‬يمكن مشاهدة الفيديو وغناء األغنية مع كلمات األغنية المعروضة على شاشة‬
‫التلفزيون مع الموسيقى المصاحبة‪.‬‬
‫‪ .1‬صل الميكروفون الى قابس ‪( MIC‬الميكروفون) على اللوحة الخلفية‪.‬‬
‫• يمكن لك أن توصل اثني ميكروفون على الحد األقصى‪.‬‬
‫‪FUNC.‬‬
‫‪MIC 2‬‬
‫‪MIC 1‬‬
‫‪ .2‬اضغط على زر ‪( MIC VOL‬مستوى الصوت للميكروفون) لضبط مستوى الصوت للميكروفون‪.‬‬
‫‪ .3‬اضغط على زر ‪( ECHO‬الصدى) لضبط مستوى صوت الصدى للميكروفون‪.‬‬
‫‪M‬‬
‫‪52‬‬
‫` عند اختيار وضع ‪ ،Pro Logic II‬قم بتوصيل الجهاز الخارجي الخاص بك الى مقابس ‪( AUDIO INPUT‬اليسار‬
‫واليمين) الموجودة على لوحة المش ّغل‪ .‬إذا وصلت واحدا من مقابس الداخل (اليسار أو اليمين)‪ ،‬ال يمكنك االستماع إلى الصوت‬
‫المحيط لقناة ‪.5.1‬‬
‫` تعمل وظيفة ‪ PRO LOGIC II‬في وضع ‪ STEREO‬فقط‪.‬‬
‫‪53‬‬
‫االستماع الى الراديو‬
‫الوظائف المريحة‬
‫‪ARA‬‬
‫الراديو‬
‫الوظائف المريحة‬
‫يمكنك ضبط الوقت الذي يتوقف نظام المسرح المنزلي بنفسه‪.‬‬
‫جهاز التحكم عن بعد‬
‫‪ .‬اختر محطة البث المطلوبة‪.‬‬
‫• المؤالفة األوتوماتيكية ‪ : 1‬عندما تضغط على زر[‪ ],‬يتم اختيار‬
‫محطة البث المسبق الضبط‪.‬‬
‫• المؤالفة األوتوماتيكية ‪ : 2‬اضغط وامسك زر ‪ .,,‬لكشف محطات‬
‫البث الفعلي أوتوماتيكيا‪.‬‬
‫• المؤالفة اليدوية ‪ :‬اضغط على زر‪ .,,‬باإليجاز لزيادة أو خفض‬
‫الترددات إضافيا‪.‬‬
‫• سوف يتم عرض ‪ .SLEEP‬كلما تضغط على هذا الزر يتغير الوقت المسبق الضبط كما يلي‬
‫‪:‬‬
‫‪ ← 150 ← 120 ← 90 ← 60 ← 30 ← 20 ← 10‬إيقاف‬
‫● الوظائف المريحة‬
‫‪ .1‬اضغط على زر ‪( TUNER‬المؤالف) الختيار موجة ‪.FM‬‬
‫اضغط على زر ‪( SLEEP‬النوم)‪.‬‬
‫‪STEP‬‬
‫‪STEP‬‬
‫لتأكيد مؤقت النوم‪ ،‬اضغط على زر ‪( SLEEP‬النوم)‪.‬‬
‫• يتم عرض الوقت المتبقي لوقت النوم المختار‪.‬‬
‫• يغيّر الضغط على الزر مرة أخرى وقت النوم من الضبط االخر‪.‬‬
‫‬
‫إللغاء مؤقت النوم‪ ،‬اضغط على زر ‪( SLEEP‬النوم) حتى يتم عرض ‪ OFF‬على‬
‫شاشة العرض‪.‬‬
‫الوحدة الرئيسية‬
‫‪ .1‬اضغط على زر ‪( FUNCTION‬الوظيفة) الختيار موجة ‪.FM‬‬
‫‪ .‬اختر محطة البث‪.‬‬
‫• المؤالفة األوتوماتيكية ‪ : 1‬اضغط على زر ‪( STOP‬اإليقاف) (@) الختيار ‪( PRESET‬الضبط المسبق)‪ ،‬وبعد ذلك اضغط على‬
‫زر[‪ ],‬الختيار محطة مخزنة مسبقة الضبط‪.‬‬
‫• المؤالفة األوتوماتيكية ‪ : 2‬اضغط على زر ‪( STOP‬اإليقاف) (@) الختيار ‪( MANUAL‬اليدوي)‪ ،‬وبعد ذلك اضغط وامسك زر‬
‫[‪ ],‬لكشف الموجة أوتوماتيكيا‪.‬‬
‫• المؤالفة اليدوية ‪ :‬اضغط على زر ‪( STOP‬اإليقاف) (@) الختيار وضع ‪( MANUAL‬اليدوي)‪ ،‬واضغط على زر[‪],‬‬
‫باإليجاز لمؤالفة الترددات المرتفعة أو المنخفضة‪.‬‬
‫ضبط سطوع شاشة العرض‬
‫يمكنك ضبط نصوع شاشة العرض على الوحدة الرئيسية دون مضايقتك لمشاهدة الفيلم‪.‬‬
‫‪STEP‬‬
‫اضغط على زر ‪( DIMMER‬المعتام)‪.‬‬
‫• كلما تضغط على هذا الزر‪ ،‬سوف يتم ضبط سطوع شاشة العرض األمامية‪.‬‬
‫اضغط على زر ‪( MO/ST‬األحادي‪/‬الستيريو) لالستماع الى األحادي‪/‬االستيريو‪.‬‬
‫•يتحول الصوت بين ‪ STEREO‬و‪ MONO‬كلما تضغط على الزر‪.‬‬
‫• في منطقة ضعف االستقبال‪ ،‬اختر وضع ‪( MONO‬األحادي) للبث الواضح بدون التداخل‪.‬‬
‫وظيفة كتم الصوت‬
‫المحطات المسبقة الضبط‬
‫هذه الوظيفة مفيدة للرد على جرس الباب أو الهاتف‪.‬‬
‫مثال ‪ :‬الضبط المسبق لـ ‪ FM 89.1‬في الذاكرة‬
‫اضغط على زر ‪( MUTE‬الكتم)‪.‬‬
‫‪ .1‬اضغط على زر ‪( TUNER‬المؤالف) واختر موجة ‪.FM‬‬
‫‪ .‬اضغط على زر‪.,,‬الختيار «‪.»89.10‬‬
‫‪ .‬اضغط على زر ‪( TUNER MEMORY‬ذاكرة المؤالف)‪.‬‬
‫• يومض ‪ MUTE‬على شاشة العرض‪.‬‬
‫• إلعادة الصوت إلى الوضع األصلي‪ ،‬اضغط على زر ‪( MUTE‬كتم الصوت) مرة‪.‬‬
‫‪STEP‬‬
‫‪ .‬اضغط على زر [‪ ],‬الختيار الرقم المسبق الضبط‪.‬‬
‫• يمكنك اختيار بين ‪ 1‬و‪.15‬‬
‫‪ .5‬اضغط على زر ‪( TUNER MEMORY‬ذاكرة المؤالف)‪.‬‬
‫‪ .6‬من أجل الضبط المسبق لمحطة أخرى‪ ،‬قم بتكرار خطوات ‪ 2‬الى ‪.5‬‬
‫• لمؤالفة المحطة المسبقة الضبط‪ ،‬اضغط على زر [‪ ],‬الموجود‬
‫على جهاز التحكم عن بعد الختيار القناة‪.‬‬
‫‪54‬‬
‫‪55‬‬
‫شق القرص المدمج‬
‫راجع القائمة أدناه عندما ال يعمل الجهاز بشكل صحيح‪ .‬اذا لم تجد حال للمشكلة التي تواجهها في القائمة أدناه أو اذا كانت التعليمات أدناه غير مفيدة‪ ،‬أوقف الوحدة‪،‬‬
‫افصلها عن مصدر الطاقة الكهربائية‪ ،‬واتصل بأقرب وكيل معتمد أو مركز خدمة لسامسونج الكترونيكس‪.‬‬
‫يتحول صوت األوديو للقرص المدمج الى تصميم ملف ‪ MP3‬قبل إرسال الى جهاز تخزين ‪.USB‬‬
‫‪B‬‬
‫العرض‬
‫‪FUNC.‬‬
‫‪MIC 2‬‬
‫‪ARA‬‬
‫الوظائف المريحة‬
‫تحري الخلل وإصالحه‬
‫الفحص‪/‬اإلصالح‬
‫‪MIC 1‬‬
‫‪ .2‬أدخل القرص المدمج الصوتي الى صينية القرص المدمج‪.‬‬
‫‪ .3‬اضغط على زر ‪( CD RIPPING‬شق القرص المدمج)‪.‬‬
‫• من أجل بدء شق المسار الحالي‪ ،‬اضغط على زر ‪( CD RIPPING‬شق‬
‫القرص المدمج) على جهاز التحكم عن بعد عندما يش ّغل النظام المسار أو‬
‫يتوقف مؤقتا‪.‬‬
‫• من أجل شق كل المسارات في القرص المدمج‪ ،‬اضغط وامسك زر ‪CD‬‬
‫‪( RIPPING‬شق القرص المدمج) على جهاز التحكم عن بعد‪.‬‬
‫ يتم عرض "‪ "FULL CD RIPPING‬على شاشة العرض ويبدأ عمل‬‫الشق‪.‬‬
‫‪ .۴‬اضغط على زر ‪( STOP‬اإليقاف) ( ‪ )‬من أجل إيقاف الشق‪.‬‬
‫• عند إكمال شق القرص المدمج‪ ،‬سوف يتم إنتاج الدليل باسم "‪ "RIPPING‬في‬
‫جهاز ‪ USB‬وسوف يتم حفظ الملف المشقق بتصميم "‪SAM_XXXX.‬‬
‫‪."mp3‬‬
‫ال يبدأ التشيغل فورا عند الضغط على زر ‪PLAY/‬‬
‫‪.PAUSE‬‬
‫•هل استخدمت قرصا مشوها أو به خدوش على سطحه؟‬
‫• امسح القرص للتنظيف‪.‬‬
‫الصوت ال يخرج‪.‬‬
‫•ال يوجد صوت أثناء التشغيل السريع‪ ،‬التشغيل البطيء‪ ،‬وتشغيل الحركة البطيئة‪.‬‬
‫● تحري الخلل وإصالحه‬
‫‪ .1‬صل جهاز ‪.USB‬‬
‫صينية القرص ال تفتح‪.‬‬
‫• هل تم توصيل سلك الطاقة الكهربائية الى المخرج بإحكام؟‬
‫• أوقف الطاقة الكهربائية وبعد ذلك ش ّغلها مرة ثانية‪.‬‬
‫•هل تم توصيل مكبرات الصوت بصورة صحيحة؟ هل تم تركيب مكبر الصوت بصورة‬
‫صحيحة؟‬
‫• هل بالقرص ضرر كبير؟‬
‫‪STEP‬‬
‫يخرج الصوت من بعض مبكرات الصوت فقط‪ ،‬ليس‬
‫كل مكبرات الصوت الستة‪.‬‬
‫•عند االستماع إلى قرص مدمج أو راديو‪ ،‬يخرج الصوت من مكبرات الصوت األمامية (اليسار‪/‬‬
‫‪PLII‬‬
‫اليمين) فقط‪ .‬اختر «‪ »PRO LOGIC II‬بالضغط على زر ‪(Dolby Pro‬‬
‫‪ )Logic II‬على جهاز التحكم عن بعد من أجل استخدام كل مكبرات الصوت الستة‪.‬‬
‫•تأكد من أن قرص ‪ DVD‬متوافق مع قناة ‪.5.1‬‬
‫•اذا ضبطت مكبر الصوت المركزي‪ ،‬مكبري الصوت الخلفي اليسار واليمين على ‪( NONE‬ال‬
‫شيء) في وضع مكبر الصوت في إعداد األوديو في شاشة اإلعداد‪ ،‬ال يخرج الصوت من مكبر‬
‫الصوت المركزي ومكبري الصوت األمامي اليسار واليمين‪ .‬اضبط مكبر الصوت المركزي‪،‬‬
‫مكبري الصوت الخلفي اليسار واليمين على ‪( SMALL‬صغير)‪.‬‬
‫‪M‬‬
‫ال يخرج الصوت المحيط لقناة ‪ 5.1‬دولبي الرقمي‪.‬‬
‫`‬
‫`‬
‫`‬
‫`‬
‫`‬
‫`‬
‫`‬
‫`‬
‫`‬
‫‪56‬‬
‫ال تفصل توصيل ‪ USB‬أو كابل الطاقة الكهربائية أثناء شق القرص المدمج‪ ،‬وإال‪ ،‬قد يسبب ذلك ضرر البيانات‪ .‬من أجل‬
‫إيقاف شق القرص المدمج‪ ،‬اضغط على زر ‪( STOP‬اإليقاف) وافصل جهاز ‪ USB‬بعد أن يوقف النظام تشغيل القرص‬
‫المدمج بصورة مؤقتة‪.‬‬
‫اذا فصلت توصيل ‪ USB‬أثناء شق القرص المدمج‪ ،‬سوف يتوقف النظام وال تستطيع حذف الملف المشقق‪.‬‬
‫اذا وصلت جهاز ‪ USB‬الى النظام عند تشغيل القرص المدمج‪ ،‬يوقف النظام التشغيل وسوف يرجع الى حالة التشغيل عند إكمال تبدئة‬
‫توصيل ‪( .USB‬قد يختلف وقت التبدئة اعتمادا على نوع جهاز ‪).USB‬‬
‫ال يمكن شق أقراص ‪.DTS-CD‬‬
‫اذا كانت مدة شق القرص المدمج أقل من ‪ 5‬ثوان‪ ،‬قد ال يتم إنتاج الملف المشقق‪.‬‬
‫ملف ‪ .).NTFS‬بالنسبة لقائمة األجهزة المتساوقة‪ ،‬راجع مواصفات ‪.USB Host‬‬
‫يتم تنفيذ شق القرص المدمج بسرعة عادية ×‪ 1‬وقد يمتد وقت شق القرص المدمج في بعض أجهزة ‪.USB‬‬
‫عندما يقوم النظام بشق القرص المدمج‪ ،‬ال يخرج صوت األوديو‪.‬‬
‫ال تضغط على النظام بقوة عندما يجري شق القرص المدمج‪.‬‬
‫•هل هناك عالمة «‪ »Dolby Digital 5.1 CH‬على سطح القرص؟ يخرج الصوت المحيط‬
‫لقناة ‪ 5.1‬دولبي الرقمي عندما يتم تسجيل القرص بصوت قناة ‪ 5.1‬فقط‪.‬‬
‫•هل تم ضبط لغة األوديو على ‪ DOLBY DIGITAL 5.1 CH‬في عرض المعلومات؟‬
‫ال يعمل جهاز التحكم عن بعد‪.‬‬
‫•هل يعمل جهاز التحكم عن بعد داخل نطاق التشغيل للزاوية والمسافة المطلوبة؟‬
‫• هل البطاريات مستنفدة؟‬
‫•هل اخترت وظائف الوضع (‪ )TV/DVD‬على جهاز التحكم عن بعد (‪ TV‬أو ‪ )DVD‬بصورة‬
‫صحيحة؟‬
‫•القرص ال يدور وال توجد صورة‪.‬‬
‫• هل تم تشغيل التلفزيون؟‬
‫•نوعية الصورة غير جيدة وبها اهتزاز‪.‬‬
‫• هل تم توصيل كوابل الفيديو بصورة صحيحة؟‬
‫• هل القرص متسخ أو به تلف؟‬
‫• قد ال يش ّغل قرص سيئ اإلنتاج‪.‬‬
‫‪57‬‬
ARA
‫قائمة رموز اللغة‬
‫تحري الخلل وإصالحه‬
)‫” (قائمة القرص‬Disc Menu“‫” (ترجمة القرص) و‬Disc Subtitle“ ،)‫” (صوت القرص‬Disc Audio“ ‫أدخل رقم الرمز المناسب لإلعدادات األولية‬
.)43 ‫(انظر صفحة‬
‫● قائمة رموز اللغة‬
‫الرمز‬
59
‫اللغة‬
‫الرمز‬
‫اللغة‬
‫الرمز‬
‫اللغة‬
‫الرمز‬
‫اللغة‬
1027
Afar
1181
Frisian
1334
Latvian, Lettish
1506
Slovenian
1028
Abkhazian
1183
Irish
1345
Malagasy
1507
Samoan
1032
Afrikaans
1186
Scots Gaelic
1347
Maori
1508
Shona
1039
Amharic
1194
Galician
1349
Macedonian
1509
Somali
1044
Arabic
1196
Guarani
1350
Malayalam
1511
Albanian
1045
Assamese
1203
Gujarati
1352
Mongolian
1512
Serbian
1051
Aymara
1209
Hausa
1353
Moldavian
1513
Siswati
1052
Azerbaijani
1217
Hindi
1356
Marathi
1514
Sesotho
1053
Bashkir
1226
Croatian
1357
Malay
1515
Sundanese
1057
Byelorussian
1229
Hungarian
1358
Maltese
1516
Swedish
1059
Bulgarian
1233
Armenian
1363
Burmese
1517
Swahili
1060
Bihari
1235
Interlingua
1365
Nauru
1521
Tamil
1069
Bislama
1239
Interlingue
1369
Nepali
1525
Tegulu
1066
Bengali; Bangla
1245
Inupiak
1376
Dutch
1527
Tajik
1067
Tibetan
1248
Indonesian
1379
Norwegian
1528
Thai
1070
Breton
1253
Icelandic
1393
Occitan
1529
Tigrinya
1079
Catalan
1254
Italian
1403
Afan) Oromo(
1531
Turkmen
1093
Corsican
1257
Hebrew
1408
Oriya
1532
Tagalog
1097
Czech
1261
Japanese
1417
Punjabi
1534
Setswana
1103
Welsh
1269
Yiddish
1428
Polish
1535
Tonga
1105
Danish
1283
Javanese
1435
Pashto, Pushto
1538
Turkish
1109
German
1287
Georgian
1436
Portuguese
1539
Tsonga
1130
Bhutani
1297
Kazakh
1463
Quechua
1540
Tatar
1142
Greek
1298
Greenlandic
1481
Rhaeto-Romance
1543
Twi
1144
English
1299
Cambodian
1482
Kirundi
1557
Ukrainian
1145
Esperanto
1300
Kannada
1483
Romanian
1564
Urdu
1149
Spanish
1301
Korean
1489
Russian
1572
Uzbek
1150
Estonian
1305
Kashmiri
1491
Kinyarwanda
1581
Vietnamese
1151
Basque
1307
Kurdish
1495
Sanskrit
1587
Volapuk
1157
Persian
1311
Kirghiz
1498
Sindhi
1613
Wolof
1165
Finnish
1313
Latin
1501
Sangro
1632
Xhosa
1166
Fiji
1326
Lingala
1502
Serbo-Croatian
1665
Yoruba
1171
Faeroese
1327
Laothian
1503
Singhalese
1684
Chinese
1174
French
1332
Lithuanian
1505
Slovak
1697
Zulu
‫اإلصالح‬/‫الفحص‬
‫العرض‬
‫ وقد تعمل‬.‫ التي ال تحتوي على اللغة‬DVD ‫•لن تعمل لغة األوديو والعنوان الفرعي ألقراص‬
.‫باختالف على حسب القرص‬
.‫ال تعمل لغة األوديو والعنوان الفرعي‬
‫• هل استخدمت قرص ال يحتوي على قوائم؟‬
‫ال تظهر شاشة القائمة حتى لو تم اختيار وظيفة‬
.‫القائمة‬
LETTER 4:3 ‫ وضع‬،WIDE 16:9 ‫ في وضع‬DVD 16:9 ‫•يمكنك تشغيل أقراص‬
.‫ فقط‬4:3 ‫ في نسبة‬DVD 4:3 ‫ لكن يمكن تشغيل‬،PAN SCAN 4:3 ‫ أو وضع‬،BOX
.‫ واختر الوظيفة المناسبة‬DVD ‫راجع غالف قرص‬
.‫ال يمكن تغيير نسبة الشاشة‬
‫) على الوحدة الرئيسية لمدة أكثر‬
( )‫ (اإليقاف‬STOP ‫•أفصل الطاقة الكهربائية وأمسك زر‬
.)‫ ثوان (وظيفة إعادة الضبط‬5 ‫من‬
‫ ال تستخدم هذه‬.‫ (إعادة الضبط) سوف يمحو كل ما تم ضبطه وخزنه‬RESET ‫استخدام وظيفة‬
.‫الوظيفة دون حاجة‬
‫ امسك زر‬،‫» على شاشة العرض للوحدة الرئيسية‬NO DISC« ‫•أثناء عرض رسالة‬
‫ وتظهر كلمة‬.‫ ثوان‬5 ‫(اإليقاف) ( ) للوحدة الرئيسية لمدة أكثر من‬STOP
.‫» (أولي) على شاشة العرض وسوف تعود كل الضوابط إلى ضبط المصنع‬INITIIAL«
‫ تقطع الطاقة‬: ‫ (مثال‬.‫•ال تعمل الوحدة الرئيسية‬
‫الكهربائية أو ال يعمل مفتاح اللوحة األمامية أو يوجد‬
).‫الصوت الغريب‬
ّ ‫•ال يعمل‬
.‫ بشكل عادي‬DVD ‫مشغل‬
.‫نسيت كلمة المرور لمستوى التقدير‬
.)‫ (الطاقة الكهربائية‬POWER ‫• اضغط على زر‬
‫ال تستخدم هذه‬.‫ (إعادة الضبط) سوف يمحو كل ما تم ضبطه وخزنه‬RESET ‫استخدام وظيفة‬
.‫الوظيفة دون حاجة‬
‫• هل تم توصيل الهوائي بصورة صحيحة؟‬
ّ
.‫ الخارجي في منطقة جيدة االستقبال‬FM ‫ ركب هوائي‬،‫•إذا كان إشارة الداخل الهوائي ضعيفة‬
.‫ال يمكن استقبال برنامج الراديو‬
58
‫‪ARA‬‬
‫الملحقات‬
‫المواصفات‬
‫تحوطات حول معالجة األقراص وتخزينها‬
‫فد تقلل الخدوش الصغيرة نوعية الصوت والصورة وتتسبب في انقطاع التشغيل‪ .‬انتبه لعدم وجود هذه الخدوش على القرص عند معالجته‪.‬‬
‫معالجة األقراص‬
‫الوزن‬
‫‪ 3.0‬كلج‬
‫األبعاد‬
‫‪( 430‬عرض) × ‪( 70‬ارتفاع) × ‪( 260‬عمق) ملم‬
‫نطاق درجة الحرارة للتشغيل‬
‫‪35°C+ ~°C 5 +‬‬
‫نطاق الرطوبة للتشغيل‬
‫‪75% ~ 10%‬‬
‫‪( DVD‬قرص الفيديو الرقمي)‬
‫تخزين األقراص‬
‫احفظها في غالف نظيف للحماية‪.‬‬
‫خ ّزنها عموديا‪.‬‬
‫القرص‬
‫احفظها في مكان به تهوية وبارد‪.‬‬
‫‪ CD : 12‬سم (القرص المدمج)‬
‫ال تحفظها تحت أشعة الشمس المباشرة‪.‬‬
‫‪ CD : 8‬سم (القرص المدمج)‬
‫سرعة القراءة ‪ 5.6 ~4.8 :‬م‪/‬ثانية‬
‫وقت التشغيل األقصى ‪ 20 :‬دقيقة‬
‫‪( Pr : 0.70 Vp-p‬حمل ‪)Ω 75‬‬
‫` ال تلوث األقراص بالغبار‪.‬‬
‫‪( Pb : 0.70 Vp-p‬حمل ‪)Ω 75‬‬
‫الفيديو‪/‬األوديو‬
‫عندما تجد بصمة اإلصبع أو الغبار على القرص‪ّ ،‬‬
‫نظفها باستخدام مطهر معتدل مع الماء وامسح بقماش ناعم‬
‫• عند التنظيف امسح بعناية من داخل القرص الى خارجه ‪.‬‬
‫‪60‬‬
‫وقت التشغيل األقصى ‪ 74 :‬دقيقة‬
‫‪576i/480i‬‬
‫‪( HDMI‬اختياري)‬
‫معالجة األقراص وتخزينها‬
‫‪M‬‬
‫سرعة القراءة ‪ 5.6 ~4.8 :‬م‪/‬ثانية‬
‫‪( Y : 1.0Vp-p‬حمل ‪)Ω 75‬‬
‫الفيديو المكون‬
‫المضخم‬
‫` قد يحدث تكاثف الرطوبة اذا المس الهواء الدافئ أجزاء باردة داخل المشغل‪ .‬عند حدوث التكاثف داخل المشغل‪ ،‬قد ال يعمل‬
‫المشغل بصورة صحيحة‪ .‬وعند حدوث هذه الحالة‪ ،‬أزل القرص واترك المشغل في حالة االستعداد لمدة ساعة أو ساعتين مع‬
‫توصيل الطاقة الكهربائية‪.‬‬
‫وقت التشغيل (قرص الوجه الواحد‪ ،‬السطح الواحد) ‪ 135 :‬دقيقة تقريبا‬
‫قناة واحدة ‪( 1.0Vp-p :‬حمل ‪)Ω 75‬‬
‫خرج الفيديو‬
‫` ال تحمل أقراص مكسورة أو محفورة‪.‬‬
‫سرعة القراءة ‪ 4.06 ~ 3.49 :‬م‪/‬ثانية‬
‫‪576i/480i‬‬
‫الفيديو المركب‬
‫‪M‬‬
‫● الملحقات‬
‫ال تلمس جانب التشغيل للقرص‪.‬‬
‫امسك حافة القرص لمنع بصمة اإلصبع على سطح القرص‪.‬‬
‫ال تضع ورقة الصقة على القرص‪.‬‬
‫العام‬
‫استهالك الطاقة الكهربائية‬
‫‪ 70‬واط‬
‫‪1080p, 1080i, 720p, 576p/480p‬‬
‫خرج مكبر الصوت األمامي‬
‫‪ 141‬واط × ‪)Ω 3(2‬‬
‫خرج مكبر الصوت المركزي‬
‫‪ 141‬واط (‪)Ω 3‬‬
‫خرج مكبر الصوت الخلفي‬
‫‪ 141‬واط ×‪)Ω 3( 2‬‬
‫خرج مكبر الصوت اإلضافي‬
‫‪ 145‬واط (‪)Ω 3‬‬
‫نطاق التردد‬
‫‪ 20‬هرتز ~ ‪ 20‬كيلوهرتز‬
‫نسبة اإلشارة الى الضوضاء‬
‫‪ 70‬ديسيبل‬
‫فصل القناة‬
‫‪ 60‬ديسيبل‬
‫حساسية الدخل‬
‫‪(AUX) 400 mV‬‬
‫‪61‬‬
ARA
‫اتصل سامسونج عالمية االنتشار‬
HT-Z220
.‫ يرجى االتصال بمركز سامسونج للزبائن‬،‫اذا وجد أي سؤال أو اي تقدير حول منتجات سامسونج‬
Region
North America
Latin America
Europe
CIS
Asia Pacific
& Middle East
Africa
63
Country
Customer Care Centre 
5.1 ‫نظام مكبر الصوت لقناة‬
‫نظام مكبر الصوت‬
Web Site
‫اإلضافي‬
‫المركزي‬
‫الخلفي‬/‫األمامي‬
Ω3
Ω3
Ω3
‫المعاوقة‬
‫ كيلوهرتز‬45 ~ ‫ هرتز‬160
‫ كيلوهرتز‬20 ~ ‫ هرتز‬140
‫ كيلوهرتز‬20 ~ ‫ هرتز‬140
‫نطاق التردد‬
W/M/‫ ديسيبل‬86
‫ واط‬145
W/M/‫ ديسيبل‬86
‫ واط‬141
W/M/‫ ديسيبل‬86
‫ واط‬141
‫مستوى ضغط الصوت الخارجي‬
CANADA
MEXICO
U.S.A
ARGENTINE
BRAZIL
CHILE
NICARAGUA
HONDURAS
COSTA RICA
ECUADOR
EL SALVADOR
GUATEMALA
JAMAICA
PANAMA
PUERTO RICO
REP. DOMINICA
TRINIDAD & TOBAGO
VENEZUELA
COLOMBIA
BELGIUM
CZECH REPUBLIC
DENMARK
)1-800-SAMSUNG(726-7864
)01-800-SAMSUNG(726-7864
)1-800-SAMSUNG(726-7864
0800-333-3733
4004-0000 , 0800-124-421
)800-SAMSUNG(726-7864
00-1800-5077267
800-7919267
0-800-507-7267
1-800-10-7267
800-6225
1-800-299-0013
1-800-234-7267
800-7267
1-800-682-3180
1-800-751-2676
)1-800-SAMSUNG(726-7864
0-800-100-5303
01-8000112112
2418 201 02
)SAMSUNG - 800( 800-726-786
70 19 70 70
www.samsung.com/ca
www.samsung.com/mx
www.samsung.com/us
www.samsung.com/ar
www.samsung.com/br
www.samsung.com/cl
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com.co
www.samsung.com/be
www.samsung.com/cz
www.samsung.com/dk
FINLAND
515 030-6227
www.samsung.com/fi
FRANCE
,)SAMSUNG ( 0,15/Min 3260
)Min/0,15 ( 65 65 08 25 08
www.samsung.com/fr
GERMANY
HUNGARY
ITALIA
LUXEMBURG
NETHERLANDS
NORWAY
POLAND
PORTUGAL
SLOVAKIA
SPAIN
SWEDEN
U.K
EIRE
AUSTRIA
SWITZERLAND
)SAMSUNG(726-7864) ( 0,14/Min - 01805
)06-80-SAMSUNG(726-7864
)800-SAMSUNG(726-7864
710 03 261 02
)0900-SAMSUNG(726-7864) ( 0,10/Min
480 815-56
)1SAMSUNG(0-801172 678 801 0
)80820-SAMSUNG(726-7864
)0800-SAMSUNG(726-7864
)902-1-SAMSU(72678
200 0771-400
)SAMSUNG (7267864 0845
100 717 0818
)0800-SAMSUNG(726-7864
)0800-SAMSUNG(726-7864
www.samsung.de
www.samsung.com/hu
www.samsung.com/it
www.samsung.com/lu
www.samsung.com/nl
www.samsung.com/no
www.samsung.com/pl
www.samsung.com/pt
www.samsung.com/sk
www.samsung.com/es
www.samsung.com/se
www.samsung.com/uk
www.samsung.com/ie
www.samsung.com/at
www.samsung.com/ch
RUSSIA
8-800-555-55-55
www.samsung.ru
KAZAHSTAN
UZBEKISTAN
KYRGYZSTAN
TADJIKISTAN
UKRAINE
LITHUANIA
LATVIA
ESTONIA
AUSTRALIA
NEW ZEALAND
CHINA
HONG KONG
INDIA
INDONESIA
JAPAN
MALAYSIA
PHILIPPINES
SINGAPORE
THAILAND
TAIWAN
VIETNAM
TURKEY
8-10-800-500-55-500
8-10-800-500-55-500
00-800-500-55-500
8-10-800-500-55-500
8-800-502-0000
8-800-77777
8000-7267
800-7267
603 362 1300
)SAMSUNG (0800 726 786 0800
1880 010-6475 ,400-810-5858 ,800-810-5858
3698-4698
1-800-3000-8282 ,110011 1800 ,8282 3030
0800-112-8888
0120-327-527
1800-88-9999
)1800-10-SAMSUNG(726-7864
)1800-SAMSUNG(726-7864
02-689-3232 ,1800-29-3232
0800-329-999
889 588 800 1
11 77 444
www.samsung.com/kz_ru
www.samsung.com/kz_ru
SOUTH AFRICA
) 0860-SAMSUNG(726-7864
www.samsung.com/za
U.A.E
800-SAMSUNG (726-7864), 8000-4726
www.samsung.com/ae
www.samsung.ua
www.samsung.lt
www.samsung.com/lv
www.samsung.ee
www.samsung.com/au
www.samsung.com/nz
www.samsung.com/cn
www.samsung.com/hk
www.samsung.com/in
www.samsung.com/id
www.samsung.com/jp
www.samsung.com/my
www.samsung.com/ph
www.samsung.com/sg
www.samsung.com/th
www.samsung.com/tw
www.samsung.com/vn
www.samsung.com/tr
‫ واط‬290
‫ واط‬282
‫ واط‬282
‫ملم‬89×150×100 : ‫األمامي‬
‫ملم‬93×100×100 : ‫الخلفي‬
‫ ملم‬50×59×300 : ‫المركزي‬
‫ ملم‬380 ×320×180: ‫اإلضافي‬
،‫ كلج‬0.6 : ‫ كلجالخلفي‬0.3 : ‫ المركزي‬،‫ كلج‬1.0 : ‫األمامي‬
‫ كلج‬4.5 : ‫اإلضافي‬
‫الدخل المقدر‬
‫الدخل على الحد األقصى‬
‫مكبر الصوت‬
)‫األبعاد (العرض × االرتفاع × العمق‬
‫الوزن‬
HT-TZ222
5.1 ‫نظام مكبر الصوت لقناة‬
‫اإلضافي‬
‫المركزي‬
‫الخلفي‬/‫األمامي‬
‫نظام مكبر الصوت‬
Ω3
Ω3
Ω3
‫المعاوقة‬
‫ كيلوهرتز‬45 ~ ‫ هرتز‬160
‫ كيلوهرتز‬20 ~ ‫ هرتز‬140
‫ كيلوهرتز‬20 ~ ‫ هرتز‬140
‫نطاق التردد‬
W/M/‫ ديسيبل‬86
‫ واط‬145
W/M/‫ ديسيبل‬86
‫ واط‬141
W/M/‫ ديسيبل‬86
‫ واط‬141
‫مستوى ضغط الصوت الخارجي‬
‫ واط‬290
‫ واط‬282
‫ واط‬282
)240×240 : ‫ ملم (قاعدة الحامل‬240×1020×240:‫األمامي‬
‫ ملم‬93×100×100 : ‫الخلفي‬
‫ ملم‬50×59×300 : ‫المركزي‬
‫ ملم‬380 ×320×180: ‫اإلضافي‬
،‫ كلج‬0.5 : ‫ كلجالخلفي‬0.3 : ‫ المركزي‬،‫ كلج‬3.6 : ‫األمامي‬
‫ كلج‬4.5 : ‫اإلضافي‬
‫الدخل المقدر‬
‫الدخل على الحد األقصى‬
‫مكبر الصوت‬
)‫األبعاد (العرض × االرتفاع × العمق‬
‫الوزن‬
HT-TZ225
5.1 ‫نظام مكبر الصوت لقناة‬
‫اإلضافي‬
‫المركزي‬
Ω3
‫الخلفي‬/‫األمامي‬
‫نظام مكبر الصوت‬
Ω3
Ω3
‫المعاوقة‬
‫ كيلوهرتز‬45 ~ ‫ هرتز‬160
‫ كيلوهرتز‬20 ~ ‫ هرتز‬140
‫ كيلوهرتز‬20 ~ ‫ هرتز‬140
‫نطاق التردد‬
W/M/‫ ديسيبل‬86
‫ واط‬145
W/M/‫ ديسيبل‬86
‫ واط‬141
W/M/‫ ديسيبل‬86
‫ واط‬141
‫مستوى ضغط الصوت الخارجي‬
‫ واط‬290
‫ واط‬282
‫ واط‬282
)240×240 : ‫ ملم (قاعدة الحامل‬240×1020×240 : ‫الخلفي‬/‫األمامي‬
‫ ملم‬50×59×300 : ‫المركزي‬
‫ ملم‬380 ×320×180: ‫اإلضافي‬
،‫ كلج‬3.6 : ‫ كلجالخلفي‬0.3 : ‫ المركزي‬،‫ كلج‬3.6 : ‫األمامي‬
‫ كلج‬4.5 : ‫اإلضافي‬
‫الدخل المقدر‬
‫الدخل على الحد األقصى‬
‫مكبر الصوت‬
)‫األبعاد (العرض × االرتفاع × العمق‬
‫الوزن‬
‫تشويه توافقي كلي‬
‫المواصفات االسمية‬
.‫ بحق تغيير المواصفات دون إشعار‬Samsung Electronics Co., Ltd ‫ تحتفظ شركة‬.‫ قيم الوزن واألبعاد هي قيم تقريبية‬-
62
Code No. AH68-02161N(0.0)
Download PDF

advertising