Samsung | RS844CRPC5H | User manual | Samsung RS844CRPC5H User Manual

Refrigerator
user manual
This manual is made with 100% recycled paper.
English
imagine the possibilities
Thank you for purchasing a Samsung product.
To receive a more complete service,
please register your product at
www.samsung.com/register
Free Standing Appliance
DA99-03327T(0.1).indb 1
2012.3.7 7:13:40 PM
Safety information
SAFETY INFORMATION
• Before operating the appliance, please
read this manual thoroughly and retain
WARNING
it for your reference.
• Because these following operating instructions
cover various models, the characteristics of
your refrigerator may differ slightly from those
described in this manual.
CAUTION/WARNING SYMBOLS USED
WARNING
Indicates that a danger of death or serious
injury exists.
CAUTION
Indicates that a risk of personal injury or
material damage exists.
Represents something you must NOT do.
Represents something you must NOT
disassemble.
Represents something you must NOT touch.
Represents something you must follow.
Indicates that you must disconnect the power
plug from the socket.
Represents a ground is needed to prevent
electric shock.
It is recommended that this symbol be handled
by service man.
These warning signs are here to prevent
injury to you and others. Please follow them
carefully. After reading this section, keep it in
a safe place for future reference.
CE Notice
This product has been determined to be in
compliance with the Low Voltage Directive
(2006/95/ EC), the Electromagnetic Compatibility
Directive (2004/108/EC) and the Eco-Design
Directive(2009/125/EC) implemented by Regulation
(EC) No 643/2009 of the European Union.
• Contains fluorinated greenhouse gases covered
by the Kyoto Protocol. Hermetically sealed
system. Do not vent gases into the atmosphere.
Refrigerant type: R-134a / Quantity: 0.19Kg
Global Warming Potential (GWP) = 1300
• Foam blown with fluorinated greenhouse gases.
• This refrigerator must be properly installed and
located in accordance with the manual before it
is used.
• Use this appliance only for its intended purpose
as described in this instruction manual.
• We strongly recommend that any servicing be
performed by a qualified individual.
• R600a or R134a can be used as a refrigerant.
Check the compressor label on the rear of
the appliance and the rating label inside the
fridge to see which refrigerant is used for the
refrigerator.
• In case of R600a refrigerant, this gas
is natural gas with high environmental
compatibility that is, however, also
combustible.
When transporting and installing the
appliance, care should be taken to
ensure that no parts of the refrigerating
circuit are damaged.
• Refrigerant squirting out of the pipes could
ignite or cause an eye injury.
If a leak is detected, avoid any naked flames or
potential sources of ignition and air the room
in which the appliance is standing for several
minutes.
• In order to avoid the creation of a
flammable gas-air mixture if a leak in
the refrigerating circuit occurs, the size
of the room in which the appliance
may be sited depends on the amount
of refrigerant used.
Never start up an appliance showing any signs
of damage.
If in doubt, consult your dealer.
The room must be 1m³ in size for every 8g of
R600a refrigerant inside the appliance.
The amount of refrigerant in your particular
appliance is shown on the identification plate
inside the appliance.
Please dispose of the packaging material for
this product in an environmentally friendly
manner.
Pull the power plug out of the socket before
changing the interior light of the refrigerator.
Otherwise, there is a risk of electric shock.
WARNING
•
•
•
•
•
-
02_ safety information
DA99-03327T(0.1).indb 02
2012.3.7 7:13:42 PM
• This appliance is not intended for use by
persons (including children) with reduced
physical, sensory or mental capabilities, or
lack of experience and knowledge, unless they
have been given supervision or instruction
concerning use of the appliance by a person
responsible for their safety.
• Children should be supervised to ensure that
they do not play with the appliance.
SEVERE WARNING SIGNS
• Do not install the refrigerator in a damp
place or place where it may come in
contact with water or gas.
Deteriorated insulation of electrical parts may
cause an electric shock or fire.
Do not place this refrigerator in direct sunlight or
expose to the heat from stoves, room heaters
or other appliance.
Allow sufficient space to install the refrigerator
on a flat surface.
If your refrigerator is not level, the internal
cooling system may not work correctly.
Do not plug several appliances into the same
power socket.
The refrigerator should always be plugged into
its own individual electrical socket which has a
voltage rating that matched the rating plate.
This provides the best performance and
also prevents overloading house wiring
circuits, which could cause a fire hazard from
overheated wires.
Never unplug your refrigerator by pulling on the
power cord.
Always grip plug firmly and pull - Damage to
the cord may cause a short-circuit, fire and/or
electric shock.
Make sure that the power plug is not squashed
or damaged by the back of the refrigerator.
Do not bend the power cord excessively or
place heavy articles on it.
This constitutes a fire hazard.
Have the power cord repaired or replaced
immediately by the manufacturer or its service
agent if power cord has become frayed or
damaged.
Do not use a cord that shows cracks or abrasion
damage along its length or at either end.
If the power cord is damaged, have it replaced
immediately by the manufacturer or its service
agent.
CAUTION
•
•
•
-
•
•
•
•
•
•
• When moving the refrigerator, be careful not to
roll over or damage the power cord.
• Do not insert the power plug with wet hands.
• Unplug the refrigerator before cleaning and
making repairs.
• Do not use a wet or damp cloth when cleaning
the plug.
• Remove any foreign matter or dust from the
power plug pins.
- Otherwise there is a risk of fire.
• If the refrigerator is disconnected from the
power supply, you should wait for at least ten
minutes before plugging it back.
• If the wall socket is loose, do not insert the
power plug.
- There is a risk of electric shock or fire.
• The appliance must be positioned so that the
plug is accessible after installation.
• In the event of a gas leak (such as propane
gas, LP gas, etc.), ventilate immediately without
touching the power plug.
Do not touch the appliance or power cord.
- Do not use a ventilating fan.
- A spark may result in an explosion or fire.
• Do not use a hair dryer to dry the inside of the
refrigerator.
Do not place a lighted candle in the refrigerator
for removing bad odours.
- This may result in electric shock or fire.
• The refrigerator must be grounded.
- You must ground the refrigerator to
prevent any power leakages or electric
shocks caused by current leakage from
the refrigerator.
• Never use gas pipes, telephone lines or
other potential lightening rods as ground.
- Improper use of the ground plug can result in
electric shock.
• Do not dissemble or repair the refrigerator by
yourself.
- You run risk of causing a fire, malfunction and/
or personal injury.
• If the appliance generates a strange noise, a
burning or smell or smoke, unplug the power
plug immediately and contact your nearest
service centre.
• Keep ventilation opening in the appliance
enclosure or mounting structure clear of
obstruction.
safety information _03
DA99-03327T(0.1).indb 03
2012.3.7 7:13:42 PM
• Do not use mechanical devices or any other
means to accelerate the defrosting process,
other than those recommended by the
manufacturer.
• Do not damage the refrigerant circuit.
• Do not place or use electrical appliance inside
the refrigerator/freezer, unless they are of a type
recommended by the manufacturer.
• Before changing the interior light, unplug the
appliance from the power supply.
• If you experience difficulty when changing the
light, contact your service center.
• The appliance is not intended for use by
persons (including children) with reduced
physical, sensory or mental capabilities, or
lack of experience and knowledge, unless they
have been given supervision or instruction
concerning use of the appliance by a person
responsible for their safety.
• Children should be supervised to ensure that
they do not play with the appliance.
• Do not let children hang on the door.
If not, a serious injury may occur.
• Do not touch the inside walls of the freezer or
products stored in the freezer with wet hands.
- This may cause frostbite.
• If the refrigerator is not to be used for a long
period of time, pull out the power plug.
- Deterioration in the power cord insulation may
cause fire.
• Do not store articles on the top of the appliance.
- When you open or close the door, the articles
may fall and cause personal injury and/or
material damage.
CAUTION SIGNS
• This product is intended only for the storage of
food in a domestic environment.
• Manufacturer’s recommended storage times
and expiry dates of frozen foods should be
adhered to. Refer to relevant instructions.
• Bottles should be stored tightly together so that
they do not fall out.
• Do not place carbonated or fizzy drinks in the
freezer compartment
• Do not overfill the refrigerator with food.
- When you open the door, an item may fall out
and cause personal injury or material damage.
• Do not put bottles or glass containers in the
freezer.
•
•
•
-
•
•
•
•
-
When the contents freeze, the glass may break
and cause personal injury.
Do not spray inflammable gas near the
refrigerator.
There is a risk of explosion or fire.
Do not directly spray water inside or outside the
refrigerator.
There is a risk of fire or electric shock.
Do not store volatile or flammable substances in
the refrigerator.
The storage of benzene, thinner, alcohol, ether,
LP gas and other such products may cause
explosions.
If you have a long vacation planned, it is
advisable to empty the appliance or use the
vacation function.
Do not re-freeze frozen foods that have thawed
completely.
Do not store pharmaceuticals products,
scientific materials or temperature-sensitive
products in the refrigerator.
Products that require strict temperature controls
must not be stored in the refrigerator.
Do not put a container filled with water on the
refrigerator.
If any foreign substance such as water has
entered the appliance, unplug the power plug
and contact your nearest service center.
There is a risk of fire or electric shock.
CAUTION SIGNS FOR CLEANING
• Do not insert your hands into the bottom area
under the appliance.
- Any sharp edges may cause personal injury.
• Do not use a wet or damp cloth when cleaning
the plug, remove any foreign material or dust
from the power plug pins.
- Otherwise there is a risk of fire.
WARNING SIGNS FOR DISPOSAL
• When disposing of this or other refrigerators,
remove the door/door seals, door latch so
that small children or animals cannot become
trapped inside.
• Leave the shelves in place so that children may
not easily climb inside.
• R600a or R134a is used as a refrigerant.
Check the compressor label on the rear of
04_ safety information
DA99-03327T(0.1).indb 04
2012.3.7 7:13:42 PM
the appliance or the rating label inside the
fridge to see which refrigerant is used for your
refrigerator.
When this product contains flammable
gas(Refrigerant R600a) contact your local
authority in regard to safe disposal of this
product.
• Cyclopentane is used as a insulation blowing
gas. The gases in insulation material require
special disposal procedure.
Please contact your local authorities in regard
to the environmentally safe disposal of this
product.
Ensure that none of the pipes on the back of
the appliances are damaged prior to disposal.
The pipes shall be broke in the open space.
In the event of a power failure, call the
local office of your Electricity Company
and ask how long it is going to last.
Most power failures that are corrected in an hour
or two will not affect your refrigerator temperatures.
However, you should minimize the number of door
openings while the power is off.
But should the power failure last more than
24hours, remove all frozen food.
For doors or lids fitted with locks and keys, the
keys be kept out of the reach of children and not in
the vicinity of the refrigerating appliance, in order to
prevent children from being locked inside.
CAUTION
• The appliance might not operate consistently
(possibility of defrosting of contents or
temperature becoming too warm in the frozen
food compartment) when sited for an extended
period of time below the cold end of the range
of temperatures for which the refrigerating
appliance is designed.
• Do not store food which goes bad easily at low
temperature, such as bananas, melons.
• Place the ice tray at the originally provided
posistion by manufacturer in order to achieve
optimal ice-freezing.
• Your appliance is frost free, which means there
is no need to manually defrost your appliance,
as this will be carried out automatically.
• Temperature rising during the defrost can
comply with ISO requirement.
But If you want to prevent an undue rise in the
temperature of the frozen food while defrosting
the appliance, please wrap the frozen food in
several layers of paper such as newspaper.
• Any increase in temperature of frozen food
during defrosting can shorten its storage life.
Saving Energy Tips
-
-
ADDITIONAL TIPS FOR PROPER
USAGE
• Allow the appliance to stand for 2 hours after
installation.
• To get best performance of product,
- Do not place foods too closely in front of
the vents at the rear of the appliance as it
can obstruct free air circulation in the freezer
compartment.
- Wrap the food up properly or place it in airtight
containers before put it into the fridge freezer
- Do not put any newly introduced food for
freezing near to already frozen food.
• There is no need to disconnect the refrigerator
from the power supply if you will be away for
less than three weeks.
But, remove all the food if you are going away
for three weeks or more. Unplug the refrigerator
and clean it, rinse and dry.
-
-
-
-
Install the appliance in a cool, dry room with
adequate ventilation.
Ensure that it is not exposed to direct sunlight
and never put it near a direct source of heat
(radiator, for example).
Never block any vents or grilles on the
appliance.
Allow warm food to cool down before placing it
in the appliance.
Put frozen food in the refrigerator to thaw.
You can then use the low temperatures of the
frozen products to cool food in the refrigerator.
Do not keep the door of the appliance open for
too long when putting food in or taking food
out. The shorter time for which the door is
open, the less ice will form in the freezer.
Clean the rear of the refrigerator regularly.
Dust increases energy consumption.
Do not set temperature colder than necessary.
Ensure sufficient air exhaust at the refrigerator
base and at the back wall of the refrigerator.
Do not cover air vent openings.
Allow clearance to the right, left, back and top
when installing.
This will help reduce power consumption and
keep your energy bills lower.
safety information _05
DA99-03327T(0.1).indb 05
2012.3.7 7:13:42 PM
Contents
SETTING UP YOUR SIDE-BY-SIDE REFRIGERATOR ……………………………………… 06
PRODUCT FEATURES ………………………………………………………………………… 09
OPERATING THE SAMSUNGSIDE-BY-SIDE REFRIGERATOR …………………………… 10
TROUBLESHOOTING …………………………………………………………………………… 15
Setting up your side-by-side
refrigerator
Selecting the best location for the
refrigerator
• Select a location with easy access to the water
supply.
• Select a location without direct exposure to
sunlight.
• Select a location with level (or nearly level)
flooring.
• Select a location with enough space for the
refrigerator doors to open easily.
• Allow sufficient space to the right, left, back and
top for air circulation.
- If your refrigerator is not level, the internal
cooling system may not work correctly.
- Refer to drawing and dimensions below for
overall space required for use.
• Please ensure that appliance can be moved
freely in the event of maintenance & service.
990 mm
1350 mm
Congratulations on the purchase of your Samsung
Side-By-Side Refrigerator.
We hope you will enjoy the many state-of-the-art
features and efficiencies that this new appliance
has to offer.
at least 6mm
945 mm
at least 6mm
1223 mm
GETTING READY TO INSTALL THE
REFRIGERATOR
160º 160º
1725 mm
When moving your refrigerator
To prevent floor damage, be sure the adjusting legs
are in the up position (above the floor).
Refer to ‘Adjusting the doors’ in the manual (on
page 8). To protect the finish of the flooring, place
the protection sheet such as packing carton under
the refrigerator.
Leg
Screw Driver
CAUTION
When installing, servicing or cleaning
behind the refrigerator, be sure to pull the
unit straight out and push back in straight
after finishing.
23mm
50mm
06_ setting up
DA99-03327T(0.1).indb 06
2012.3.7 7:13:42 PM
SETTING UP THE REFRIGERATOR
DOORS
(1)
If your entrance won’t allow the refrigerator to pass
easily through it, you can remove the doors.
Removing the Freezer Doors
(1)
2. Removing the FIXER HINGE ,and next take off
the upper hinge. Be careful that the door does
not fall on you as you are removing it.
(2)
CAUTION
2. Removing the FIXER HINGE ,and next take off
the upper hinge. Be careful that the door does
not fall on you as you are removing it.
01 SETTING UP
1. Disassemble the hinge cover ( 1 ) with a
screwdriver while the door is open and then
close the door, and then disconnect the wires
by gently pulling them apart ( 2 ).
Be sure to keep track of all parts you are
removing.
3. Remove the door from the lower hinge ( 2 ) by
lifting the door straight up ( 3 ).
(3)
(2)
CAUTION
Be sure to keep track of all parts you are
removing.
3. Next, remove the door from the lower hinge ( 3 )
by carefully lifting the door straight up ( 4 ).
(4)
(3)
Reattaching the Fridge Door
CAUTION
To reattach the fridge doors, replace parts
in reverse order.
LEVELLING THE REFRIGERATOR
If you install the refrigerator on an uneven floor, it
may cause a height difference between the doors.
When the Freezer part is lower than the
Fridge part.
Reattaching the Freezer Doors
To reattach the freezer doors, replace parts in
reverse order.
Insert a flat-head screwdriver into the hole of the
adjustable leg at the bottom of the freezer door
and turn it clockwise.
Removing the Fridge Door
1. Disassemble the hinge cover ( 1 ) with a
screwdriver while the door is open and then
close the door.
setting up _07
DA99-03327T(0.1).indb 07
2012.3.7 7:13:44 PM
When the Fridge part is lower than the
Freezer part.
Insert a flat-head screwdriver into the hole of the
adjustable leg at the bottom of the refrigerator door
and turn it clockwise.
3. When the height is aligned on both sides,
use the wrench to turn the adjustable nut ( a )
counter clockwise (
) to tighten it.
Refer to the next section for the best way
to Adjust the height difference between
doors.
ADJUSTING THE HEIGHT
DIFFERENCE BETWEEN DOORS
If one door is lower than the other.
• You can use the
adjustable nut at the
bottom of the fridge/
freezer to adjust the
height difference
between the doors.
• An excessive adjustment
may cause interference between the door and
the top hinge while opening/closing the door.
1. Open the door to adjust it. Use the provided
wrench to turn the bottom adjustable nut ( a )
as far clockwise (
) as necessary.
Open the door and make adjustments
inside the door.
2. Use the provided wrench to turn the height
adjustable nut ( b ) as far counter clockwise
(
) as necessary.
(Turn it counter clockwise (
) to lift the
) to lower the
door up; turn it clockwise (
door.)
If you adjusted the height of the product
while it is empty, adding food later may
eventually cause a height difference due to
the added weight. If this is the case, follow
the steps above to adjust the height again.
SETTING UP THE REFRIGERATOR
Now that you have your new refrigerator installed
and in place, you are ready to set up and enjoy the
full features and functions of the appliance.
By completing the following steps, your refrigerator
should be fully operational.
If not, first check the power supply and electricity
source or try the troubleshooting section at the
back of this user guide.
If you have any further questions, contact your
Samsung Electronics call center.
1. Place the refrigerator in an appropriate location
with reasonable clearance between the wall and
the refrigerator.
Refer to installation instructions in this manual.
2. Once the refrigerator is plugged in, make sure
the interior light comes on when you open the
doors.
3. Set the temperature control to the coldest
temperature and wait for an hour.
The freezer should get slightly chilled and the
motor should run smoothly.
4. After powering the refrigerator, it will take a few
hours to reach the appropriate temperature.
Once the refrigerator temperature is sufficiently
cool, you can store food and drink in the
refrigerator.
08_ setting up
DA99-03327T(0.1).indb 08
2012.3.7 7:13:46 PM
Product features
Surround Multi Air Outlets
The Samsung Side by side
Refrigerator has plenty of
space for all your groceries,
beverages,frozen foods and
leftovers.
It’s the perfect size for
any occasion - holiday
celebration, family reunion or
Super Bowl party.
Cooling air flows out through
multiple outlets in every shelf
level.
This provides even cooling
throughout the refrigerator,
and quickly returns back to
temperature when the door
has been opened.
So it maintains an ideal temperature to keep your
food fresh longer.
Flavor Chamber – Now more advanced
than ever, thanks to meat-aging mode.
Featuring Zipel’s exclusive
food storage technology, the
Flavor Chamber locks in the
stored food’s moisture so that
it stays fresh and nutritious
for longer.
The Flavor Chamber also
utilizes a special meat-aging
algorithm developed in conjunction with the Korea
Advanced Food Research Institute.
Kimchi/Shikhye mode maintains a temperature of
-1ºC inside the chamber ensuring that the stored
food stays fresh; Flavor Defrost mode lets you
defrost food without sacrificing its flavor; Rapid
Refrigeration lets you refrigerate food quickly; and
Refrigerate mode frees up more storage space
inside the refrigerator.
LED Tower Lighting
This space-saving LED fixture
illuminates every corner of the
fridge, so things are easier to
find.
Also LED emits less heat than
conventional bulb lighting,
affecting less damage to the
temperature management.
Twin Cooling System
02 PRODUCT FEATURES
Larger Capacity
The refrigerator and the
freezer have two evaporators.
Given this independent
system, the freezer and
the refrigerator are cooled
individually as required and
are, therefore, more efficient.
Food odor from the
refrigerator does not affect food in the freezer due
to separate air flow circulation.
Disinfecting and Deodorizing Fresh
Doctor
Your refrigerator features
SPi - 2 (Samsung Super
Plasma Ion II) technology,
which eliminates airborne
and surface bacteria inside
the refrigeration chamber,
as well as a solar power
deodorizer that delivers twice
the deodorizing power.
product features _09
DA99-03327T(0.1).indb 09
2012.3.7 7:13:46 PM
Operating the SAMSUNG
side-by-side refrigerator
USING THE CONTROL PANEL /
DIGITAL DISPLAY
USING THE DIGITAL DISPLAY
When not in use the Display will turn off, this
is normal. Display will turn on When you keep
pressing the Child Lock button.
(1)
(2)
(3)
Quick Freeze
This icon will light up when you keep press the
Freezer button. “Quick Freeze” is great for times
when you need a lot of ice.
When you have enough, just press the button
again to cancel the “Quick Freeze” mode.
(4)
(5)
(1)
Quick
Freeze
Speeds up the time needed to freeze
products in the freezer.
This can be helpful if you need to quickly
freeze items that spoil easily or if the
temperature in the freezer has warmed
dramatically (For example, if the door
was left open).
This Function must be activated before
putting large items in the freezer
compartment at least 24 hours before.
(2)
Freezer
Button
Press the Freezer button to set the
freezer to your desired temperature.
You can set the temperature between
-14ºC and -23ºC.
(3)
Smart ECO
Keep freshness of food using 11 sensors
according to the operating environment,
usage pattern and the refrigerator
operating status while saving electricity
costs.
(4)
Fridge
Button
Press the Fridge button to set the fridge
to your desired temperature.
You can set temperature between 1°C
and 7°C.
(5)
Child Lock
Button
By pressing this button for 3 second,
all buttons will be locked. To cancel this
function, press this button again.
When you use this function the energy
consumption of the refrigerator will
increase. Remember to turn it off when
you don’t need it and return the freezer to
your original temperature setting.
The Quick Freeze function is automatically
turned off after a pre-determined period of
time (72 hours/within a 1 hour error range).
If the Quick Freeze operation is finished,
the freezer compartment is maintained at
-20°C. You can adjust the temperature if
required.
Freezer
Press the Freezer button to set the
desired temperature from the range
between -14°C and -23°C.
Default set temperature is set
on -20°C and each time you press the Freezer
button temperature will change in following order
and temperature indicator will display the desired
temperature.
10_ operating
DA99-03327T(0.1).indb 10
2012.3.7 7:13:57 PM
2. Tray Ice Maker
• For more space to store food, you can remove
the ice tray.
Fridge
Press the Fridge button to set the
desired temperature from the range
between 1°C and 7°C. Default set
temperature is set on 3°C and each
time you press the Fridge button, temperature
will change in following order and temperature
indicator will display the desired temperature.
4. Dairy Bin
• Can be used to store smaller dairy items like
butter or margarine, yogurt or cream-cheese
bricks.
Child Lock
This icon will light up when you activate the Child
Lock function by pressing Child Lock button.
Press this button again to reactivate.
Use this function to prevent children from
tampering with temperature and filter settings.
03 OPERATING
3. Drawers
• Best used to store meats or dry foods.
Stored food should be wrapped securely using
foil or other suitable wrapping materials or
containers.
5. Shelves
• Designed to be crack-resistant.
They can be used to store all types of food and
drinks.
6. Door Bins
• Can be used to store various kinds of sauces.
STORING FOOD
➍
➎
➏
➐
➑
➒
➊
7. Beverage Station
• Can be used to store the frequently used items,
such as canned beverages and snacks and
allows access to these items without opening
the refrigerator door.
8. Deodorizer
• Deodorizer help hide an unpleasant smell.
➓
➋
➌
1. Door Bins
• Can be used for small packages of frozen food.
9. Egg Container
• Best place to keep eggs.
Place the EGG TRAY on the shelf for easy
access.
10.Coolselct Zone™
• Helps to preserve the taste, and prolong the
freshness of your food.
Use it to store cheese, meat, poultry, fish or
any other foods that are consumed on a regular
basis.
operating _11
DA99-03327T(0.1).indb 11
2012.3.7 7:13:59 PM
11.Fruit & Vegetable Drawer
• Used to preserve the freshness of your stored
vegetables and fruits.
12.Door Bins
• Designed to handle large, bulky items such
as gallons of milk or other large bottles and
containers.
Bottles should be stored tightly together
so that they do not tip and fall out when
the refrigerator door is opened.
• If you plan to go away for a significant
time, empty the refrigerator and turn it
off. Wipe the excess moisture from the
inside of the appliance and leave the
doors open.
This helps keep odor and mold from
developing.
Deterioration in the power cord insulation may
cause fire.
WARNING
-
Thaw
When “Thaw” is selected, warm and cold air is
alternately blown into the CoolSelect Zone™
Drawer. Depending on the weight of the frozen
food, you can select a 4 hrs, 6 hrs, 10 hrs, and 12
hrs thawing time.
When “Thaw” ends, food is in a half-frozen state,
making it easy to cut for cooking.
In addition, when “Thaw” ends, the CoolSelect
Zone™ Drawer returns to the original “0 Zone”
condition. To cancel this function mid-cycle, just
press any button besides “Thaw”.
Here are the approximate thawing times of meat
and fish by weight (and based on a 25.4mm (1in.)
thickness). This chart represents the total weight of
food in the CoolSelect Zone™ Drawer.
THAW TIME
WEIGHT
4hours
363g (0.8Ib)
6hours
590g (1.3Ib)
10hours
771g (1.7Ib)
12hours
1000g (2.2Ib)
Quick Cool
USING THE COOLSELECT
ZONE™ DRAWER (OPTIONAL)
The CoolSelect Zone™ Drawer is designed to
make your busy life just a little bit easier.
You can use the “Quick Cool” operation with the
CoolSelect Zone™ Drawer to quickly cool 1~3
canned beverages in about an hour.
When the “Quick Cool” process ends, the
CoolSelect Zone™ Drawer automatically returns to
the previously set temperature.
To cancel this operation, press the Quick Cool
button again and the CoolSelect Zone™ Drawer
returns to the previously set temperature.
Fresh Meat
When “Fresh Meat” is selected on the CoolSelect
Zone™ Drawer. A temperature of 3°C enables
faster ripening and the temperature is periodically
set to -1°C so that the meat becomes more tender,
the flavour is improved and the taste is enhanced
while suppressing microbes.
0 Zone
When “0 Zone” is selected, the temperature of
the CoolSelect Zone™ Drawer is kept at 0°C,
regardless of the overall temperature setting of the
refrigerator. This feature also helps keep meat or
fish fresh for longer.
Cool
When “Cool” is selected, the temperature in the
CoolSelect Zone™ Drawer will be the same as the
overall temperature setting of the refrigerator.
The drawer digital panel shows the same
temperature as that of the refrigerator display
panel. Since the “Cool” function mimics the
refrigerator temperature, you have extra general
storage space.
Depending on the size and thickness of
the meat or fish, thawing times may vary.
When “Thaw” is in operation, any items
that you do not want affected should be
moved out of the drawer.
12_ operating
DA99-03327T(0.1).indb 12
2012.3.7 7:14:0 PM
REMOVING THE FREEZER/
FRIDGE ACCESSORIES
Cleaning and rearranging the interior of the freezer
is a simple.
5. Beverage Station (Fridge)
• Lift up the upper bin at the top of the fridge and
pull it out.
• After pressing the cover wrapped with both
hands, remove the beverage station cover by
pulling toward up.
03 OPERATING
1. Shelves (Freezer/Fridge)
• Remove the Glass shelf by pulling the shelf out
as far as it will go.
Then, gently lift it down and remove it.
Do not use excessive force when removing
the cover. Otherwise, the cover may break
and cause injury.
2. Door Bin
• Remove the Door Bin by holding the door bin
with both hands and then gently lift it up.
Before removing any accessories, make
sure that no food is in the way.
When possible, remove the food altogether
to reduce the risk of accidents.
To get the best energy efficiency of this
product, please leave all selves, drawers
and baskets on their original position like
as illustration in page (11).
3. Drawer
• Remove the Drawer by pulling it out and lifting it
up slightly.
CLEANING THE REFRIGERATOR
CAUTION
4. Drawer Cover
• Pull the cover out as far as it goes, and then lift
up and remove it.
• Do not use Benzene,
Thinner or Clorox™
for cleaning.
They may damage
the surface of the
appliance and can
create a risk of fire.
• Do not spray the
refrigerator with water
while it is plugged in, as
it may cause an electric
shock.
Do not clean the
refrigerator with benzene,
thinner or car detergent
for risk of fire.
operating _13
DA99-03327T(0.1).indb 13
2012.3.7 7:14:0 PM
CHANGING THE INTERIOR
LIGHTS
CAUTION
Do not disassemble or replace the LED
type Lighting.
To change the LED Type Lighting contact
Samsung service center or your authorised
Samsung dealer.
USING THE DOORS
The refrigerator doors are equipped with a door
opening and closing feature that ensures that the
doors close all the way and are securely sealed.
After opening beyond a certain point, the door will
“catch” and remain open.
When the door is ajar ahead of the catch that
allows it to stay open, it will close automatically.
FEATURES OF THE FRESH
DOCTOR
• Each time you open and close the refrigerator
door, invisible airborne germs make their way
inside your refrigerator.
These germs attach themselves to the walls
and surfaces inside the refrigerator and even
float around inside the refrigerator.
Fresh Doctor, which features advanced SPi - 2
(Super Plasma Ion ll) technology, eliminates
these germs effectively.
• Fresh Doctor also features a solar power
deodorizer with more than twice the standard
deodorization power.
Fresh Doctor remains active at all times and can
be used semi-permanently without the need to
replace or clean its parts.
Outside
the Refrigerator
Fresh Doctor
Inside the
Refrigerator
UV, -OH
TO IMPROVE THE COOLING
PERFORMANCE
If the cold air outlet is blocked by food
items, the cold air cannot penetrate the
entire compartment and will be unable to
freeze the food efficiently which results in a
degraded cooling performance.
Plasma
Airborne Germs and
Foul Odors Enter
the Refrigerator
Disinfection,
Deodorization and Ion
Generation
Elimination of
Surface Germs
Cold air outlet
In particular, there is load limit at the top of
the freezing compartment. Please do not
put food items above this limit.
Load limit in the
freezing compartment
14_ operating
DA99-03327T(0.1).indb 14
2012.3.7 7:14:1 PM
Troubleshooting
SOLUTION
The refrigerator
does not work at
all or it does not
chill sufficiently.
• Check that the power plug is properly connected.
• Is the temperature control on the display panel set to the correct temperature?
Try setting it to a lower temperature.
• Is the refrigerator in direct sunlight or located too near a heat source?
• Is the back of the refrigerator too close to the wall and therefore keeping air from
circulating?
The food in the
fridge is frozen.
• Is the temperature control on the display panel set to the correct temperature?
Try setting it to a warmer temperature.
• Is the temperature in the room very low?
• Did you store the food with a high water content in the coldest part of the fridge?
Try moving those items into the body of the fridge instead of keeping them in the
CoolSelect Zone™ drawer.
You hear unusual
noises or sounds.
• Check that the refrigerator is level and stable.
• Is the back of the refrigerator too close to the wall and therefore keeping air from
circulating?
• Was anything dropped behind or under the refrigerator?
• A “ticking” sound is heard from inside the refrigerator. This is normal and occurs
because various accessories are contracting or expanding in relation to the
temperature of the refrigerator interior.
The front corners
of the appliance
are hot and
condensation is
occurring.
• Some heat is normal as anti-condensators are installed in the front corners of the
refrigerator to prevent condensation.
• Is the refrigerator door ajar? Condensation can occur when you leave the door open
for a long time.
You can hear water
bubbling in the
refrigerator.
• This is normal. The bubbling comes from the refrigerant coolant liquid circulating
through the refrigerator.
There is a bad
smell in the
refrigerator.
• Has a food item spoiled?
• Make sure that strong smelling food (for example, fish) is wrapped so that it is airtight.
• Clean out your freezer periodically and throw away any spoiled or suspect food.
Frost forms on the
walls of the freezer.
• Is the air vent blocked? Remove any obstructions so air can circulate freely.
• Allow sufficient space between the foods stored for efficient air circulation.
• Is the freezer door closed properly?
04 TROUBLESHOOTING
PROBLEM
troubleshooting _15
DA99-03327T(0.1).indb 15
2012.3.7 7:14:1 PM
Ambient Room Temperature Limits
This fridge/freezer is designed to operate in ambient temperatures specified by its temperature class
marked on the rating plate.
Class
Symbol
Ambient Temperature range(°C)
Extended Temperate
SN
+10 to +32
Temperate
N
+16 to +32
Subtropical
ST
+16 to +38
Tropical
T
+16 to +43
Internal temperatures may be affected by such factors as the location of the fridge/freezer,
ambient temperature and the frequency with which you open the door.
Adjust the temperature as required to compensate for these factors.
DA99-03327T(0.1).indb 16
2012.3.7 7:14:1 PM
रेफ़्रिजरेटर
उपयोगकर्ता मार्गदर्शिका
यह मार्गदर्शिका 100% पुनर्चक्रित काग़ज़ से बनी है।
अंग्रेज़ी
संभावनाओं की कल्पना करें
Samsung उत्पाद खरीदने के लिए धन्यवाद।
अधिक संपूर्ण सेवा प्राप्त करने के लिए,
कृपया www.samsung.com/register पर
अपने उत्पाद को पंजीकृत करें
निःशुल्क स्टैंडिंग उपकरण
DA99-03327T(0.1).indb 1
2012.3.7 7:14:1 PM
सुरक्षा जानकारी
सुरक्षा जानकारी
•
चेतावनी
•
उपकरण के संचालन से पूर्व, कृपया इस
मार्गदर्शिका को पूरी तरह पढ़ें और इसे अपने
संदर्भ के लिए रखें।
चूँकि इन निम्न संचालन निर्देशों में विभिन्न मॉडल
शामिल हैं, इसलिए आपके रेफ़्रिजरेटर की विशेषताएँ इस
मार्गदर्शिका में वर्णित विशेषताओं से थोड़ी भिन्न हो
सकती हैं।
•
•
•
•
उपयोग किए गए सावधानी/चेतावनी चिह्न
चेतावनी
मृत्यु या गंभीर चोट के खतरे की मौजूदगी के बारे में
बताता है।
सावधानी
निजी चोट या उपकरण क्षति के जोखिम की मौजूदगी के
बारे में बताता है।
•
निषिद्ध चीज़ों को दर्शाता है।
वियोजित न किए जाने वाले चीज़ों को दर्शाता है।
•
न छूने वाले चीज़ों को दर्शाता है।
अनुसरण की जाने वाली चीज़ों को दर्शाता है।
पावर प्लग को सॉकेट से डिस्कनेक्ट करने का संकेत
देता है।
बिजली के झटके से बचने के लिए ग्राउंड की
आवश्यकता को दर्शाता है।
यह अनुशंसा की जाती है कि इस चिह्न का प्रबंधन
किसी सर्विस प्रतिनिधि द्वारा किया जाए।
ये चेतावनी चिह्न यहाँ आपको तथा अन्य लोगों को चोट से
बचाने के लिए हैं। कृपया उनका ध्यानपूर्वक अनुसरण करें।
इस अनुभाग को पढ़ने के बाद, इसे भावी संदर्भ के लिए किसी
सुरक्षित स्थान में रखें।
•
क्योटो प्रोटोकोल द्वारा शामिल किए गए फ्लुओरीकृत
ग्रीनहाउस गैसों को समाविष्ट करता है। वायुरुद्ध ढंग से
बंद की गई प्रणाली। गैसों को वातावरण में निकलने न दें।
प्रशीतक प्रकार: R-134a / मात्रा: 0.19किग्रा
भूमण्डलीय तापक्रम वृद्धि संभावना (GWP) = 1300
फ्लुओरीकृत ग्रीनहाउस गैसों से उड़ाया गया झाग।
R600a प्रशीतक के मामले में, यह गैस उच्च
पर्यावरणीय संगतता वाला प्राकृतिक गैस होता
है, यद्यपि यह ज्वलनशील भी होता है।
उपकरण के स्थानांतरण एवं स्थापना के
दौरान प्रशीतन सर्किट के किसी भी भाग का
क्षतिग्रस्त न होना सुनिश्चित करने के लिए
सावधानी बरतनी चाहिए।
पाइप से रिस कर बाहर निकल रहे प्रशीतक के कारण
आग लग सकती है या आँखों को नुकसान पहुँच सकता है।
यदि रिसाव का पता लगता है, तो अग्नि या प्रज्वलन के
संभावित स्रोत से बचें और उपकरण वाले कमरे में कुछ
समय तक हवा आने दें।
•
प्रशीतन सर्किट में रिसाव पाए जाने की
स्थिति में ज्वलनशील गैस-वायु मिश्रण के
निर्माण से बचने के लिए, उपकरण वाले कमरे
का आकार प्रयुक्त प्रशीतक की मात्रा पर
निर्भर हो सकता है।
क्षति का कोई भी लक्षण दिखाने वाले उपकरण को
कभी भी चालू न करें।
यदि शंका हो, तो अपने विक्रेता से परामर्श करें।
कमरे का आकार उपकरण में मौजूद R600a के प्रत्येक
8g के लिए 1m³ होना चाहिए।
आपके उपकरण में मौजूद प्रशीतक की मात्रा उपकरण के
अंदर स्थित पहचान प्लेट पर प्रदर्शित होती है।
कृपया इस उत्पाद के पैकेजिंग सामग्री का निपटान
पर्यावरण अनुकूल तरीके से करें।
रेफ़्रिजरेटर के अंदरुनी लाइट को बदलने से पहले पावर
प्लग को सॉकेट से बाहर निकाल लें।
अन्यथा, बिजली के झटके का खतरा बना रहता है।
यह उपकरण क्षीण शारीरिक, संवेदक या मानसिक
क्षमताएँ, या कम अनुभव एवं ज्ञान वाले व्यक्तियों
(बच्चे समेत) के उपयोग हेतु नियत नहीं है, बशर्ते उन्हें
उनकी सुरक्षा के लिए किसी ज़िम्मेदार व्यक्ति द्वारा
उपकरण के उपयोग संबंधी पर्यवेक्षण या निर्देश
चेतावनी
•
•
•
•
•
यह रेफ़्रिजरेटर उचित तरीके से स्थापित किया जाना
चाहिए और उपयोग से पूर्व पुस्तिका के अनुसार
अवस्थित होना चाहिए।
इस उपकरण का उपयोग इस निर्देश पुस्तिका में वर्णित
नियत उद्देश्य के लिए ही किया जाना चाहिए।
हम पुरजोर अनुशंसा करते हैं कि किसी भी प्रकार की
मरम्मत केवल योग्यता-प्राप्त व्यक्तियों द्वारा की
जानी चाहिए।
R600a या R134a का उपयोग प्रशीतक की तरह
किया जा सकता है। रेफ़्रिजरेटर के लिए उपयोग किए
गए प्रशीतक का पता लगाने के लिए उपकरण के पिछले
हिस्से में कंप्रेशर लेबल और फ़्रिज के अंदर रेटिंग लेबल
देखें।
•
•
02_ सुरक्षा जानकारी
DA99-03327T(0.1).indb 02
2012.3.7 7:14:2 PM
•
प्रदान किया गया हो।
बच्चों की देखरेख की जानी चाहिए ताकि उनका उपकरण
के साथ न खेलना सुनिश्चित किया जा सके।
गंभीर चेतावनी चिह्न
•
रेफ़्रिजरेटर को आर्द्रता वाले स्थान पर या
किसी ऐसे स्थान पर स्थापित न करें जहाँ यह
पानी या गैस के संपर्क में आ सकता हो।
विद्युतीय हिस्सों में खराब विद्युत-रोधन के कारण
बिजली के झटके या आग लग सकती है।
इस रेफ़्रिजरेटर को सीधे सूर्यप्रकाश में न रखें या
स्टोव, रूम हीटर या अन्य उपकरण की गर्मी से दूर रखें।
रेफ़्रिजरेटर को समतल स्थान पर स्थापित करने के लिए
पर्याप्त स्थान उपलब्ध करें।
यदि आपका रेफ़्रिजरेटर समान स्तर पर नहीं है, तो
शायद आंतरिक शीतलन प्रणाली सुचारू रूप से कार्य न
करे।
एक ही बिजली के सॉकेट में अनेक उपकरणों के प्लग न
लगाएँ।
रेफ़्रिजरेटर का प्लग हमेशा अपने अलग बिजली सॉकेट में
लगा होना चाहिए जिसकी वोल्टेज रेटिंग, रेटिंग प्लेट से
मेल खाती हो।
यह सर्वश्रेष्ठ कार्यप्रदर्शन प्रदान करता है और
बिजली के तारों को अधिक लोड से बचाता है, जो कि
अत्यधिक गर्म तारों से आग के जोखिम का कारण हो
सकता है।
कभी भी रेफ़्रिजरेटर का प्लग बिजली के तार को खींच
कर न निकालें।
हमेशा प्लग को मज़बूती से पकड़ें और खींचें क्षतिग्रस्त तार के कारण शॉर्ट-सर्किट, आग और/या
बिजली का झटका लग सकता है।
रेफ़्रिजरेटर के पिछले हिस्से द्वारा बिजली के प्लग का
कुचलना या क्षतिग्रस्त न होना सुनिश्चित करें।
बिजली के तार को अधिक न मोड़ें या इस पर कोई भारी
चीज न रख दें।
इससे आग का जोखिम हो सकता है।
बिजली के तार के खराब या क्षतिग्रस्त होने पर इसे
निर्माता या किसी सर्विस एजेंट द्वारा तत्काल ठीक
करवाएँ या बदलवाएँ।
ऐसे किसी तार का उपयोग न करें जिसकी पूरी लंबाई या
किसी छोर में दरारें या घर्षण क्षति नजर आ रही हो।
यदि बिजली का तार क्षतिग्रस्त हो, तो इसे निर्माता
या किसी सर्विस एजेंट द्वारा तत्काल बदलवाएँ।
रेफ़्रिजरेटर का स्थान बदलने के दौरान, बिजली के तार
को क्षतिग्रस्त न होने दें।
गीले हाथों से बिजली का प्लग न लगाएँ।
सफाई एवं मरम्मत से पहले रेफ़्रिजरेटर का प्लग
निकाल लें।
प्लग साफ करने के लिए गीले या नम कपड़े का उपयोग न
करें।
सावधानी
•
•
-
•
-
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
-
प्लग के पिन से बाह्य पदार्थ या धूल को निकालें।
अन्यथा, बिजली के झटके का जोखिम बना रहता है।
यदि रेफ़्रिजरेटर को विद्युत आपूर्ति से अलग कर दिया
गया है, तो आपको प्लग वापस लगाने से पहले कम से
कम दस मिनट तक प्रतीक्षा करनी चाहिए।
यदि वाल सॉकेट ढीला हो, तो उसमें प्लग न लगाएँ।
इससे बिजली के झटके या आग का जोखिम होता है।
उपकरण इस प्रकार रखना चाहिए कि स्थापना के बाद
प्लग तक आसानी से पहुँचा जा सके।
गैस रिसाव (जैसे प्रोपेन गैस, LP गैस आदि) की स्थिति
में, बिना बिजली के प्लग को छूए तत्काल हवा करें।
उपकरण या बिजली के तार को न छूएँ।
किसी हवादार पंखे का उपयोग न करें।
एक चिंगारी से विस्फोट या आग लग सकती है।
रेफ़्रिजरेटर के अंदरूनी हिस्से को सूखाने के लिए हेयर
ड्रायर का उपयोग न करें।
दुर्गंध हटाने के लिए रेफ़्रिजरेटर के अंदर जलती
मोमबत्ती न रखें।
इसके कारण बिजली का झटका या आग लग सकती है।
•
-
रेफ़्रिजरेटर ग्राउंड किया गया होना चाहिए।
बिजली लीकेज रोकने या रेफ़्रिजरेटर से वर्तमान
लीकेज के कारण बिजली के झटके से बचने के लिए
आपको रेफ़्रिजरेटर को ग्राउंड कर देना चाहिए।
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
गैस पाइप, टेलीफोन लाइन या अन्य संभावित
तड़ित-संवाहकों का उपयोग ग्राउंड की तरह कभी
न करें।
ग्राउंड प्लग के अनुचित उपयोग के कारण बिजली के
झटके लग सकते हैं।
रेफ़्रिजरेटर का वियोजन या मरम्मत स्वयं न करें।
आप आग लगने, खराब होने और/या निजी जख्म का
जोखिम उठाते हैं।
यदि उपकरण अजीब आवाज़, जलन या गंध या धुआँ पैदा
करता है, तो तत्काल बिजली प्लग निकालें और अपने
निकटतम सेवा केंद्र से संपर्क करें।
उपकरण अंतः क्षेत्र या समन्वायोजन संरचना में मौजूद
वायुसंचार छिद्र में किसी भी तरह की रूकावट न आने दें।
विहिमीकरण प्रक्रिया को तेज करने के लिए निर्माता
द्वारा अनुशंसित मशीनी उपकरण या किसी दूसरे उपाय
के बिना किसी अन्य उपकरण या उपाय का उपयोग न
करें।
प्रशीतक सर्किट को क्षति न पहुँचाएँ।
रेफ़्रिजरेटर/फ़्रीजर के अंदर बिजली के उपकरण को न
रखें या उनका उपयोग न करें, बशर्ते वे निर्माता द्वारा
अनुशंसित श्रेणी के हों।
अंदरूनी लाइट को बदलने से पहले, उपकरण का प्लग
सॉकेट से निकाल दें।
यदि आप लाइट बदलने में परेशानी महसूस करते हैं, तो
अपने सेवा केंद्र से संपर्क करें।
यह उपकरण क्षीण शारीरिक, संवेदक या मानसिक
क्षमताएँ या कम अनुभव एवं ज्ञान वाले व्यक्तियों
सुरक्षा जानकारी _03
DA99-03327T(0.1).indb 03
2012.3.7 7:14:2 PM
•
•
•
•
•
-
(बच्चे समेत) के उपयोग हेतु नियत नहीं है, बशर्ते उन्हें
उनकी सुरक्षा के लिए किसी ज़िम्मेदार व्यक्ति द्वारा
उपकरण के उपयोग संबंधी पर्यवेक्षण या निर्देश
प्रदान किया गया हो।
बच्चों की देखरेख की जानी चाहिए ताकि उनका उपकरण
के साथ न खेलना सुनिश्चित किया जा सके।
बच्चों को दरवाजे से लटकने न दें।
अन्यथा, गंभीर चोट लग सकती है।
गीले हाथों से फ़्रीजर के अंदरूनी दीवारों या फ़्रीजर में
रखे उत्पादों को न छूएँ।
इससे शीतदंश हो सकता है।
यदि लंबे समय तक रेफ़्रिजरेटर का उपयोग नहीं होगा,
तो बिजली का प्लग निकाल दें।
बिजली के तार में विद्युत-रोधन क्षीण पड़ने से आग लग
सकती है।
उपकरण के शीर्ष पर सामान न रखें।
जब आप दरवाजा खोलते या बंद करते हैं, तो सामान
गिर सकते हैं तथा उससे निजी चोट और/या उपकरण
क्षतिग्रस्त हो सकता है।
सावधानी चिह्न
•
•
•
•
•
-
•
•
•
•
•
यह उत्पाद घरेलू परिवेश में केवल खाद्य पदार्थ के
भंडारण के लिए नियत है।
निर्माता द्वारा अनुशंसित फ़्रोजन खाद्य भंडारण
अवधि और समाप्ति तिथि का पालन किया जाना
चाहिए। प्रासंगिक निर्देशों को देखें।
बोतलों को एकदम सटाकर रखना चाहिए ताकि वे गिर न
जाएँ।
कार्बोनेटीकृत या फेनिल पेय को फ़्रीजर कम्पार्टमेंट में
न रखें
रेफ़्रिजरेटर में अत्यधिक खाद्य पदार्थ न भर दें।
जब आप दरवाजा खोलते हैं, तो कोई सामान बाहर गिर
सकता है तथा निजी चोट या उपकरण क्षतिग्रस्त हो
सकती है।
बोतलें शीशे के पात्रों को फ़्रीजर में न रखें।
जब अंदर रखा पदार्थ जम जाता है, तो शीशा टूट सकता
है और निजी चोट पहुँचा सकता है।
रेफ़्रिजरेटर के निकट ज्वलनशील गैस का छिड़काव न
करें।
इससे विस्फोट या आग का खतरा होता है।
रेफ़्रिजरेटर के अंदर या बाहर पानी का सीधा छिड़काव न
करें।
इससे आग या बिजली के झटके का खतरा होता है।
रेफ़्रिजरेटर के अंदर वाष्पशील या ज्वलनशील पदार्थ न
रखें।
बेन्जीन, थीनर, अल्कोहल, इथर, LP गैस तथा अन्य ऐसे
उत्पादों के भंडारण के कारण विस्फोट हो सकता है।
यदि आपने लंबी छुट्टी की योजना बना रखी है, तो
उपकरण को खाली करने या अवकाश फंक्शन के उपयोग
की अनुशंसा की जाती है।
•
•
•
-
फ़्रोजन खाद्य के पूरी तरह गर्म हो जाने के बाद उसे
फिर से फ्रीज न करें।
रेफ़्रिजरेटर में दवा उत्पादों, वैज्ञानिक सामग्रियों या
तापमान-संवेदनशील उत्पादों को न रखें।
कठोर तापमान नियंत्रण की अपेक्षा करने वाले उत्पादों
को रेफ़्रिजरेटर के अंदर नहीं रखा जाना चाहिए।
पानी से भरे पात्र को रेफ़्रिजरेटर के ऊपर न रखें।
यदि पानी जैसा कोई बाह्य पदार्थ उपकरण के अंदर चले
जाए, तो बिजली का प्लग निकाल दें और अपने निकटतम
सेवा केंद्र से संपर्क करें।
इससे आग या बिजली के झटके का खतरा होता है।
सफाई हेतु सावधानी चिह्न
•
•
-
उपकरण के नीचे के तल क्षेत्र में अपने हाथों को न
घुसाएँ।
कोई तेज किनारा निजी चोट पहुँचा सकता है।
प्लग की सफाई, बिजली के प्लग पिन से बाह्य पदार्थ
या धूल हटाने के दौरान गीले या नम कपड़े का उपयोग न
करें।
अन्यथा, बिजली के झटके का जोखिम बना रहता है।
निपटान हेतु चेतावनी चिह्न
•
•
•
•
इस या दूसरे रेफ़्रिजरेटर के निपटान के दौरान, दरवाजा/
दरवाजा सील, दरवाजा सिटकनी हटाएँ ताकि छोटे बच्चे
या जानवर उसके अंदर न फंस जाएँ।
शेल्फ को लगा छोड़ दें ताकि बच्चे आसानी से चढ़कर
अंदर न चले जाएँ।
R600a या R134a का उपयोग प्रशीतक की तरह किया
जाता है। रेफ़्रिजरेटर के लिए उपयोग किए गए प्रशीतक
का पता लगाने के लिए उपकरण के पिछले हिस्से में
कंप्रेसर लेबल या फ़्रिज के अंदर रेटिंग लेबल देखें।
जब इस उत्पाद में ज्वलनशील गैस (प्रशीतक R600a)
समाविष्ट होता है तो इस उत्पाद के सुरक्षित निपटान
हेतु स्थानीय अधिकारियों से संपर्क करें।
साइक्लोपेंटेन का उपयोग रोधन भरने वाले गैस की तरह
होता है। रोधन सामग्री में पाए जाने वाले गैसों के लिए
विशेष निपटान प्रक्रिया अपेक्षित है।
कृपया इस उत्पाद के पर्यावरण अनुकूल सुरक्षित
निपटान के लिए स्थानीय अधिकारियों से संपर्क करें।
निपटान से पूर्व उपकरण के पिछले हिस्से में मौजूद किसी
भी पाइप का क्षतिग्रस्त न होना सुनिश्चित करें।
पाइपों को खाली स्थान में तोड़ा जाएगा।
04_ सुरक्षा जानकारी
DA99-03327T(0.1).indb 04
2012.3.7 7:14:3 PM
बिजली कटने की स्थिति में, अपने बिजली कंपनी
के स्थानीय कार्यालय में कॉल करें और पूछें कि
यह कितने समय तक रहेगा।
एक या दो घंटों में ठीक कर दिए जाने वाले अधिकतर विद्युत
आपूर्ति अवरोध आपके रेफ़्रिजरेटर तापमान को प्रभावित
नहीं करेंगे।
हालांकि, बिजली ऑफ़ रहने के दौरान दरवाजा कम से कम
खोलें।
परंतु यदि बिजली कटौती 24 घंटों से ज्यादा देर तक बनी
रहती है, तो सारे फ़्रोजन खाद्य निकाल दें।
ताले या चाबियों से लैस दरवाजे या ढक्कन के लिए, चाबियों
को बच्चों की पहुँच से दूर रखना चाहिए और प्रशीतक
उपकरण के आसपास नहीं होना चाहिेए, ताकि बच्चों के अंदर
बंद हो जाने की घटना से बचा जा सके।
•
सावधानी
ऊर्जा बतच सलाह
-
-
उपयुक्त उपयोग हेतु अतिरिक्त सलाह
•
•
-
•
•
•
•
•
•
स्थापना के बाद उपकरण को 2 घंटों तक छोड़ दें।
उत्पाद का सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन पाने के लिए,
भोजन को उपकरण के पीछे स्थित वायुमार्ग के सामने
बहुत सटा कर न रखें क्योंकि यह फ़्रीजर कम्पार्टमेंट में
वायु प्रवाह को बाधित कर सकता है।
भोजन को फ़्रिज के फ़्रीजर में रखने से पहले उचित
तरीके से ढकें या किसी वायुरुद्ध पात्र में रखें
नए पेश भोजन को पहले से ही ठंडे हो चुके भोजन के
निकट न रखें।
यदि आप तीन सप्ताहों से कम समय के लिए दूर रहेंगे
तो रेफ़्रिजरेटर के प्लग को विद्युत आपूर्ति सॉकेट से
निकालने की जरूरत नहीं है।
लेकिन, यदि आप तीन सप्ताह या अधिक समय के लिए
बाहर जा रहे हैं तो सारे खाद्य पदार्थ को निकाल दें।
रेफ़्रिजरेटर का प्लग निकाल दें और इसे साफ करें, धोएँ
और सूखाएँ।
उपकरण प्रशीतक उपकरण के लिए नियत तापमान सीमा
के ठंडक छोर से नीचे विस्तारित अवधि तक रहने पर
लगातार संचालित न हो (सामग्री के विहिमीकरण या
फ़्रोजन खाद्य कम्पार्टमेंट में तापमान के अधिक गर्म
हो जाने की संभावना)।
केला, तरबूज जैसे उन खाद्य पदार्थों को न रखें जो कम
तापमान में आसानी से खराब हो जाते हैं।
अनुकूल हिमीकरण पाने के लिए बर्फ ट्रे को निर्माता
द्वारा उपलब्ध किए गए मूल स्थान में रखें।
आपका उपकरण हिम-मुक्त है, जिसका अर्थ है कि
आपको अपने उपकरण का मैन्युअल विहिमीकरण करने
की जरूरत नहीं है, क्योंकि यह स्वचालित रूप से हो
जाएगा।
विहिमीकरण के दौरान तापमान वृद्धि ISO आवश्यकता
का अनुपालन कर सकता है।
लेकिन यदि आप उपकरण के विहिमीकरण के दौरान
खाद्य पदार्थों के तापमान में अनावश्यक वृद्धि नहीं
चाहते हैं, तो फ़्रोजन खाद्य को समाचारपत्र जैसे कागज
के कई तहों में ढक कर रखें।
विहिमीकरण के दौरान फ़्रोजन खाद्य के तापमान में
वृद्धि इसके भंडारण जीवन को घटा सकती है।
-
-
-
-
उपकरण को पर्याप्त हवा वाले किसी ठंडे, शुष्क कमरे में
स्थापित करें।
इस पर सीधी धूप का न आना सुनिश्चित करें और इसे
कभी गर्मी के प्रत्यक्ष स्रोत (उदाहरणार्थ, रेडियेटर)
के निकट न रखें।
उपकरण के वायुमार्ग या जाली को कभी भी अवरूद्ध न
करें।
उपकरण में रखने से पहले गर्म खाद्य को ठंडा होने के
लिए कुछ देर छोड़ दें।
फ़्रोजन खाद्य को गर्म होने के लिए रेफ़्रिजरेटर में रखें।
फिर आप रेफ़्रिजरेटर में खाद्य को ठंडा करने के लिए
फ़्रोजन उत्पाद के कम तापमान का उपयोग कर सकते हैं।
खाद्य पदार्थ अंदर रखने या बाहर निकालने के दौरान
उपकरण का दरवाजा लंबे समय तक खुला न छोड़ें। जितने
कम समय के लिए दरवाजा खुला रहता है, फ़्रीजर में
उतना ही कम बर्फ जमेगा।
रेफ़्रिजरेटर के पिछले हिस्से को नियमित रूप से साफ
करें।
धूल बिजली की खपत को बढ़ा देता है।
आवश्यकता से कम तापमान निर्धारित न करें।
रेफ़्रिजरेटर के तल में और पिछली दीवार में पर्याप्त
वायु निकास सुनिश्चित करें।
वायु मार्ग-द्वारों को न ढकें।
स्थापना के दौरान दाएँ, बाएँ, पीछे और ऊपर खाली
स्थान छोड़ें।
यह ऊर्जा खपत को कम करने में मदद करेगा और आपके
बिजली बिल को कम रखेगा।
सुरक्षा जानकारी _05
DA99-03327T(0.1).indb 05
2012.3.7 7:14:3 PM
विषय-सूची
साइड-बाई-साइड रेफ़्रिजरेटर सेटअप करना …………………………………………………………… 06
उत्पाद विशेषताएँ …………………………………………………………………………………… 09
सैमसंग साइड-बाई-साइड रेफ़्रिजरेटर का संचालन करना ……………………………………………… 10
समस्या निवारण …………………………………………………………………………………… 15
साइड-बाई-साइड रेफ़्रिजरेटर
सेटअप करना
990 mm
1223 mm
सैमसंग साइड-बाई-साइड रेफ़्रिजरेटर की खरीद के लिए
बधाईयाँ।
हम आशा करते हैं कि आप इस नए उपकरण द्वारा पेश अनेक
आधुनिकतम विशेषताओं एवं दक्षता का आनंद लेंगे।
कम से कम 6mm
1350 mm
कम से कम 6mm
945 mm
रेफ़्रिजरेटर स्थापित करने के लिए तैयार
होना
160º 160º
1725 mm
रेफ़्रिजरेटर के लिए सर्वोत्तम स्थान का चयन करें
•
•
•
•
•
-
•
जल आपूर्ति तक आसान पहुँच वाले स्थान का चयन करें।
सीधी धूप न पड़ने वाले स्थान का चयन करें।
समतल (या लगभग समतल) फर्श वाले स्थान का चयन
करें।
रेफ़्रिजरेटर के दरवाजे आसानी से खोलने के लिए
पर्याप्त जगह वाले स्थान का चयन करें।
वायु प्रवाह के लिए दाएँ, बाएँ, पीछे और ऊपर पर्याप्त
स्थान छोड़ें।
यदि आपका रेफ़्रिजरेटर समान स्तर पर नहीं है, तो
शायद आंतरिक शीतलन प्रणाली सुचारू रूप से कार्य न
करे।
उपयोग हेतु संपूर्ण स्थान के लिए नीचे प्रदान किए गए
चित्र और आकार को देखें।
कृपया रखरखाव एवं मरम्मत के समय उपकरण का
आसानी से स्थानांतरित होना सुनिश्चित करें।
23mm
अपने रेफ़्रिजरेटर को स्थानांतरित करते समय
फर्श को नुकसान से बचाने के लिए, समायोजन पाँव का ऊपर
की ओर होना (फर्श के ऊपर) सुनिश्चित करें।
मार्गर्शिका में ‘दरवाजों का समायोजन’ देखें (पृष्ठ 8 पर)।
फर्श के परिष्करण को बचाने के लिए, रेफ़्रिजरेटर के नीचे
गत्ते के डब्बे जैसी सुरक्षा सतह रखें।
पाँव
स्क्रू ड्राइवर
सावधानी
रेफ़्रिजरेटर की स्थापना, मरम्मत या सफाई के
दौरान, इकाई को खींच कर बाहर निकालना तथा
काम खत्म हो जाने के बाद वापस धकेल कर अंदर
करना सुनिश्चित करें।
50mm
06_ सेट अप करना
DA99-03327T(0.1).indb 06
2012.3.7 7:14:3 PM
रेफ़्रिजरेटर दरवाजे सेट करना
यदि आपका प्रवेशद्वार रेफ़्रिजरेटर को आसानी से निकलने
नहीं देता है, तो आप दरवाजों को निकाल सकते हैं।
(1)
फ़्रीजर दरवाजों को निकालना
(1)
2. स्थिरीकारक कब्जे को निकालें, और फिर ऊपर के कब्जे
को निकालें। ध्यान दें कि दरवाजा निकालते समय यह
आप पर न गिर जाए।
(2)
2. स्थिरीकारक कब्जे को निकालें, और फिर ऊपर के कब्जे
को निकालें। ध्यान दें कि दरवाजा निकालते समय यह
आप पर न गिर जाए।
सावधानी
01 सेट अप करना
1. दरवाजे को खुला रख कर स्क्रूडाइवर की मदद से कब्जे
के कवर को अलग करें ( 1 ) और फिर दरवाजा बंद करें,
और फिर तारों को आहिस्ते खींच कर अलग करें ( 2 )।
निकाले जा रहे सारे पुर्जों का ध्यान रखना
सुनिश्चित करें।
3. दरवाजे को सावधानीपूर्वक सीधा ऊपर उठाकर ( 3 )
दरवाजे को निचले कब्जे से निकालें ( 2 )।
(3)
(2)
सावधानी
निकाले जा रहे सारे पुर्जों का ध्यान रखना
सुनिश्चित करें।
3. आगे, दरवाजे को सावधानीपूर्वक सीधा ऊपर उठाकर
( 4 ) दरवाजे को निचले कब्जे से निकालें ( 3 )।
फ़्रिज के दरवाजे को वापस लगाना
सावधानी
फ़्रिज के दरवाजों को वापस लगाने के लिए, पुर्जों
को विपरित क्रम में लगाएँ।
(4)
(3)
रेफ्रिजरेटर की लेवलिंग करना
यदि आप रेफ्रिजरेटर को एक असमतल फर्श पर स्थापित
करते हैं, तो इससे दरवाजों की ऊंचाई में अंतर आ सकता है.
फ़्रीजर दरवाजों को वापस लगाना
जब फ्रीजर भाग फ्रीज भाग से नीचा हो.
फ़्रीजर दरवाजों को फिर से लगाने के लिए, पुर्जों को
विपरित क्रम में लगाएँ।
फ्रीजर डोर के नीचे की ओर एडजस्टेबल लैग के छेद में एक
फ्लैटहेड पेचकस डालें और उसे दक्षिणावर्त (घड़ी की सुई
की दिशा में) घुमाएँ.
फ़्रिज का दरवाजा निकालना
1. दरवाजे को खुला रख कर स्क्रूडाइवर की मदद से कब्जे
के कवर को अलग करें ( 1 ) और फिर दरवाजा बंद करें।
सेट अप करना _07
DA99-03327T(0.1).indb 07
2012.3.7 7:14:4 PM
जब फ्रीज भाग फ्रीजर भाग से नीचा हो.
रेफ्रिजरेटर डोर के नीचे की ओर एडजस्टेबल लैग के छेद में
एक फ्लैटहेड पेचकस डालें और उसे दक्षिणावर्त (घड़ी की
सुई की दिशा में) घुमाएँ.
3. ऊंचाई के दोनों ओर से सीध में हो जाने पर, एडजस्टेबल
नट को कसने हेतु ( a ) उल्टी दिशा में (
) घुमाने
के लिए रिंच का प्रयोग करें.
दरवाजों के बीच ऊंचाई के अंतर को समायोजित
करने के श्रेष्ठ तरीके के लिए अगला अनुभाग देखें.
दरवाजों के बीच ऊंचाई में अंतर को
समायोजित करना
यदि दरवाजा दूसरे दरवाजे से नीचा है.
• दरवाजों के बीच ऊंचाई में
अंतर को समायोजित करने के
लिए, आप फ्रीज/फ्रीजर के
नीचे की ओर एडजस्टेबल नट
का उपयोग कर सकते हैं.
• अत्यधिक समायोजन के
कारण दरवाजे को खोलते/बंद
करते समय दरवाजे और ऊपरी कब्जे (टॉप हिंज) के बीच
व्यवधान उत्पन्न हो सकता है.
1. दरवाजे को समायोजित करने के लिए उसे खोलें.
निचले एडजस्टेबल नट को आवश्यकतानुसार ( a )
दक्षिणावर्त (
) घुमाने के लिए उपलब्ध रिंच का
प्रयोग करें.
दरवाजे को खोलें और उसके अंदर की ओर
समायोजन करें.
2. हाइट एडजस्टेबल नट को आवश्यकतानुसार ( b )
दक्षिणावर्त (
) घुमाने के लिए उपलब्ध रिंच का
प्रयोग करें.
(दरवाजे को ऊपर उठाने के लिए (
) इसे उल्टी
)
दिशा में घुमाएँ; दरवाजे को नीचा करने के लिए (
दक्षिणावर्त घुमाएँ.)
यदि आपने उत्पाद की ऊंचाई को उस समय
समायोजित किया था जब वह खाली था, तो अंततः
बाद में खाद्य सामग्री रखने से अतिरिक्त वजन
के कारण ऊंचाई में अंतर आ सकता है. ऐसा होने
पर, ऊंचाई को दोबारा समायोजित करने के लिए
उपरोक्त चरणों का पालन करें.
रेफ़्रिजरेटर सेटअप करना
अब जब आपने नए रेफ़्रिजरेटर को स्थापित कर दिया है,
आप उपकरण को सेटअप करने और इसकी पूरी विशेषताओं
एवं फंक्शन का आनंद लेने के लिए तैयार हैं।
निम्नलिखित चरणों को पूरा करके, आपका रेफ़्रिजरेटर
पूर्णतः क्रियाशील हो जाना चाहिेए।
यदि नहीं, तो पहले विद्युत आपूर्ति एवं विद्युत स्रोत की
जाँच करें या इस उपयोगकर्ता मार्गदर्शिका के अंत में
समस्या निवारण अनुभाग आजमाएँ।
यदि आपके पास कुछ अतिरिक्त प्रश्न हैं, तो अपने सैमसंग
इलेक्ट्रॉनिक्स कॉल सेंटर से संपर्क करें।
1. रेफ़्रिजरेटर को उपयुक्त स्थान पर दीवार तथा
रेफ़्रिजरेटर के बीच पर्याप्त स्थान छोड़ते हुए रखें।
इस पुस्तिका में प्रदान स्थापना निर्देशों को देखें।
2. रेफ़्रिजरेटर का प्लग लग जाने के बाद, दरवाजा खोलने
पर अंदर की लाइट का जलना सुनिश्चित करें।
3. तापमान नियंत्रण को न्यूनतम तापमान पर सेट करें और
एक घंटे तक प्रतीक्षा करें।
फ़्रीजर को कुछ ठंडा हो जाना चाहिेए और मोटर
निर्विघ्न रूप से चलना चाहिए।
4. रेफ़्रिजरेटर को ऑन करने के बाद, उचित तापमान
तक पहुँचने में इसे कुछ घंटों का समय लगेगा। एक बार
रेफ़्रिजरेटर का तापमान पर्याप्त रूप से ठंडा हो जाए,
आप रेफ़्रिजरेटर में खाद्य एवं पेय रख सकते हैं।
08_ सेट अप करना
DA99-03327T(0.1).indb 08
2012.3.7 7:14:5 PM
उत्पाद विशेषताएँ
परिवर्ती बहु वायु निकास
सैमसंग साइड-बाई-साइड
रेफ़्रिजरेटर में आपके सारे किराने,
पेय, फ़्रोजन खाद्य तथा बचे-खुचे
खाद्य के लिए बहुत स्थान है।
यह छुट्टियों के उत्सव, पारिवारिक
पुनर्मिलन या सुपर बाउल पार्टी
जैसे किसी भी अवसर के लिए
एकदम सही साइज है।
ठंडी हवा प्रत्येक शेल्फ स्तर में
अनेक निकासद्वार के माध्यम से
बाहर निकलती है।
यह पूरे रेफ़्रिजरेटर में एक समान
ठंडक प्रदान करता है, और
दरवाजा खोलने के होने पर तत्काल
अपने उचित तापमान में वापस लौट
जाता है।
इस तरह यह आपके खाद्य पदार्थ को ज्यादा समय तक
ताजा रखने के लिए आदर्श तापमान बनाए रखता है।
फ्लेवर चैंबर – मीट-ऐजिंग मोड के कारण अब पहले से
कही ज्यादा उन्नत।
फ्लेवर चैंबर में Zipel की विशिष्ट
खाद्य भंडारण तकनीक का उपयोग
होता है, यह भंडारित खाद्य की
नमी को बंद कर देता है ताकि वे
ज्यादा लंबे समय तक ताजे एवं
पौष्टिक बने रहे।
फ्लेवर चैंबर कोरियाई उन्नत
खाद्य अनुसंधान संस्थान के
संयोजन से विकसित विशेष मीट-ऐजिंग एल्गोरिद्म का भी
उपयोग करता है।
किमची/शिख्ये मोड चैंबर के अंदर -1ºC तापमान बनाए
रखता है ताकि भंडारित खाद्य का ताजा बने रहना
सुनिश्चित हो सके; फ्लेवर विहिमीकरण मोड आपको खाद्य
के फ्लेवर का त्याग किए गए बगैर विहिमीकरण करने देता
है; त्वरित प्रशीतन आपको खाद्य पदार्थ तेजी से ठंडा
करने देता है; और प्रशीतन मोड रेफ़्रिजरेटर के अंदर अधिक
भंडारण स्थान उपलब्ध करता है।
LED टावर प्रकाश
यह स्थान बचाने वाला LED
उपकरण फ़्रिज के सभी कोने को
प्रकाशमान करता है, ताकि चीजों
को खोजना आसान हो जाए।
साथ ही LED पारंपरिक बल्ब
प्रकाश के मुकाबले कम गर्मी
उत्पन्न करता है, जिससे तापमान
प्रबंधन को कम नुकसान पहुँचता
है।
02 उत्पाद सुविधाएँ
अधिक क्षमता
यमल शीतलन प्रणाली
रेफ़्रिजरेटर और फ़्रिज में दो
वाष्पित्र होते हैं।
इस स्वतंत्र प्रणाली के कारण,
फ़्रीजर और रेफ़्रिजरेटर दोनों
आवश्यकतानुसार अलग-अलग
ठंडे होते हैं तथा, इसलिए ज्यादा
कार्यकुशल होते हैं।
रेफ़्रिजरेटर से खाद्य गंध अलग
वायु प्रवाह के कारण फ़्रीजर के खाद्य को प्रभावित नहीं
करता है।
रोगाणु मुक्त एवं दुर्गंध मुक्त करने वाला फ़्रेश
डॉक्टर
आपका रेफ़्रिजरेटर SPi - 2
(सैमसंग सुपर प्लाज़्मा आयन II)
तकनीक, जो प्रशीतन चैंबर के
अंदर हवाई तथा सतही बैक्टीरिया
दोनों को खत्म करता है और साथ
ही साथ, दोगुना निर्गंधीकरण
शक्ति वाले सौर ऊर्जा चलित
दुर्गंधनाशक का उपयोग करता है।
उत्पाद सुविधाएँ _09
DA99-03327T(0.1).indb 09
2012.3.7 7:14:6 PM
सैमसंग साइड-बाई-साइड
रेफ़्रिजरेटर का संचालन करना
नियंत्रण पैनल / डिजीटल प्रदर्शन का
उपयोग करना
डिजीटल प्रदर्शन का उपयोग करना
उपयोग न होने के दौरान प्रदर्शन बंद हो जाएगा, यह
सामान्य प्रक्रिया है। चाइल्ड लॉक बटन को दबाए रखने से
प्रदर्शन चालू हो जाएगा।
(1)
(2)
(3)
(4)
त्वरित हिमीकरण
आपके द्वारा फ़्रीजर बटन दबाने से यह आइकन प्रकाशमान
हो जाएगा। अत्यधिक बर्फ की जरूरत होने के दौरान
“त्वरित हिमीकरण” बहुत उपयोगी होता है।
जब आपका काम हो जाए, तो “त्वरित हिमीकरण” मोड को
निरस्त करने के लिए बटन को फिर से दबाएँ।
इस फंक्शन का उपयोग करने के दौरान रेफ़्रिजरेटर
की ऊर्जा खपत बढ़ जाती है। आवश्यकता न होने
पर इसे बंद करना न भूलें और फ़्रीजर के मूल
तापमान सेटिंग में वापस लौटें।
(5)
(1)
त्वरित
हिमीकरण
फ़्रीजर में उत्पादों के हिमीकरण हेतु आवश्यक
समय को कम करता है।
यह तब मददगार हो सकता है जब जल्दी खराब
होने वाले आइटम का तेजी से हिमीकरण करने की
जरूरत हो या यदि फ़्रीजर का तापमान नाटकीय
रूप से बढ़ जाए (उदाहरण के लिए, यदि दरवाजा
खुला रह जाता हो)।
यह फंक्शन बड़े आइटम को फ़्रीजर कम्पार्टमेंट
में रखने से कम से कम 24 घंटा पहले सक्रिय कर
देना चाहिए।
(2)
फ़्रीजर बटन
वांछित तापमान पर फ़्रीजर को सेट करने के
लिए फ़्रीजर बटन दबाएँ।
आप तापमान को -14ºC और -23ºC के बीच सेट
कर सकते हैं।
(3)
स्मार्ट ECO
संचालन परिवेश, उपयोग पैटर्न एवं रेफ़्रिजरेटर
संचालन स्थिति के अनुसार 11 सेंसर का उपयोग
करके भोजन की ताजगी बनाए रखता है, साथ ही
साथ बिजली के खर्चे को भी बचाता है।
(4)
फ़्रिज बटन
वांछित तापमान पर फ़्रिज को सेट करने के लिए
फ़्रिज बटन दबाएँ।
आप तापमान को 1ºC और 7ºC के बीच सेट
कर सकते हैं।
(5)
चाइल्ड लॉक
बटन
इस बटन को 3 सेकेंड के लिए दबाने से, सारे बटन
लॉक कर दिए जाएँगे। इस फंक्शन को निरस्त
करने के लिए, इस बटन को दोबारा दबाएँ।
त्वरित हिमीकरण फ़ंक्शन एक पूर्व निर्धारित
अवधि (72 घंटे/1 घंटे की त्रुटि सीमा सहित) के
बाद स्वचालित रूप से बंद हो जाता है। यदि त्वरित
हिमीकरण कार्रवाई समाप्त हो जाता है, तो
फ्रीज़र कम्पार्टमेंट -20°C पर कायम रखा जाता
है। जरूरत पड़ने पर आप तापमान समायोजित कर
सकते हैं।
फ़्रीजर
-14°C और -23°C की सीमा के बीच
वांछित तापमान को सेट करने के लिए
फ़्रीजर बटन दबाएँ।
डिफ़ॉल्ट रूप से तापमान -20°C पर सेट
रहता है एवं जब भी आप फ़्रीजर बटन दबाते हैं तो तापमान
निम्नलिखित क्रम में बदल जाएगा एवं तापमान सूचक
वांछित तापमान प्रदर्शित करेगा।
10_ संचालन करना
DA99-03327T(0.1).indb 10
2012.3.7 7:14:19 PM
फ़्रिज
1°C और 7°C की सीमा के बीच वांछित
तापमान को सेट करने के लिए फ़्रिज बटन
दबाएँ। डिफ़ॉल्ट रूप से तापमान 3°C पर
सेट रहता है एवं जब भी आप फ़्रिज बटन
दबाते हैं तो तापमान निम्नलिखित क्रम में बदल जाएगा एवं
तापमान सूचक वांछित तापमान प्रदर्शित करेगा।
चाइल्ड लॉक बटन को दबाकर चाइल्ड लॉक फ़ंक्शन सक्रिय
करने पर यह बटन प्रकाशमान हो जएगा।
इसे फिर से सक्रिय करने के लिए इस बटन को दोबारा दबाएँ।
तापमान एवं फ़िल्टर सेटिंग को बच्चों के छेडछाड़ से बचाने
के लिए इस फ़ंक्शन का उपयोग करें।
4. डेयरी डिब्बा
• इनका उपयोग मक्खन या मार्जरिन, दही या क्रीमचीज़ के टुकड़ों जैसे छोटे दुग्ध पदार्थों के भंडारण के लिए
किया जा सकता है।
5. शेल्फ
• टूट-फूट रोधी तरीके से डिजाइन किया गया है।
इनका उपयोग सभी तरह के खाद्य पदार्थों एवं पेय के
भंडारण के लिए किया जा सकता है।
6. दरवाजे का डिब्बा
• विभिन्न प्रकार के चटनियों को भंडारित करने के लिए
उपयोग किया जा सकता है।
खाद्य पदार्थ का भंडारण
➍
➎
➏
➐
➑
➒
➊
3. दराज़
• मांस एवं सूखे खाद्य पदार्थों के भंडारण के उपयोग हेतु
उत्तम है।
भंडारित खाद्य पदर्थों को फॉयल या अन्य आवरण
सामग्री या डिब्बों का उपयोग करके सुरक्षित तरीके से
भंडारित किया जाना चाहिए।
03 संचालन करना
चाइल्ड लॉक
2. ट्रे आइस मेकर
• खाद्य पदार्थ के भंडारण हेतु अधिक स्थान के लिए, आप
आइस ट्रे को हटा सकते हैं।
➓
7. पेय पदार्थ केंद्र
• इनका उपयोग डिब्बा बंद पेय एवं स्नैक्स जैसे अक्सर
उपयोग में आने वाले आइटम भंडारित करने के लिया जा
सकता है तथा बिना रेफ़्रिजरेटर का दरवाजा खोले इन
आइटमों तक पहुँच प्रदान करता है।
8. दुर्गंधनाशक
• अप्रिय गंधों को छिपाने में दुर्गंधनाशक मदद करता है।
➋
➌
1. दरवाजे का डिब्बा
• इनका उपयोग फ्रोजन खाद्य पदार्थ के छोटे पैकटों के
लिए किया जा सकता है।
9. अंडा पात्र
• अंडे रखने के लिए सर्वोत्तम स्थान।
आसान पहुँच के लिए अंडा ट्रे को शेल्फ पर रखें।
10.Coolselct Zone™
• आपके खाद्य पदार्थ का स्वाद, एवं उसकी ताजगी को
बनाए रखने में मदद करता है।
इसका उपयोग चीज़, मांस, अंडा, मछली जैसे नियमित रूप
से उपभोग होने खाद्य पदार्थों के भंडारण के लिए करें।
संचालन करना _11
DA99-03327T(0.1).indb 11
2012.3.7 7:14:20 PM
11.फल एवं सब्जी दराज़
• आपके भंडारित सब्जियों एवं फलों की ताजगी को बनाए
रखने में उपयोग होता है।
12.दरवाजे का डिब्बा
• बड़े, भारी आइटम जैसे कि दूध के गैलन या अन्य बड़ी
बोतलें एवं डिब्बों को संभालने के लिए डिजाइन किया
गया है।
बोतलों को एक दूसरे से बिल्कुल सटाकर रखना
चाहिए जिससे कि रेफ़्रिजरेटर के दरवाजे के खुलने
पर वे पलट कर बाहर न गिर पड़ें।
•
यदि आप अधिक दिनों के लिए बाहर जाने की
योजना बनाते हैं, तो रेफ़्रिजरेटर को खाली
करें और उसे ऑफ दें। उपकरण के भीतर की
अतिरिक्त नमी को पोंछ दें एवं दरवाजे को
खुला छोड़ दें।
यह बदबू एवं फफूंद को पैदा नहीं होने देता है।
बिजली के तार में विद्युत-रोधन क्षीण पड़ने से आग लग
सकती है।
चेतावनी
-
COOLSELECT ZONE™ दराज़ का
उपयोग करना (वैकल्पिक)
CoolSelect Zone™ दराज़ आपके वयस्त जीवन को बस
थोड़ा आसान बनाने के लिए डिजाइन किया गया है।
ताजा मांस
जब CoolSelect Zone™ दराज़ पर “ताजा मांस” चुना
जाता है। तब 3°C का तापमान तेजी से पकने के लिए सक्षम
करता है और तापमान समय-समय पर -1°C पर सेट कर
दिया जाता है जिससे कि जीवाणुओं के समाप्त होने के साथसाथ मांस ज्यादा मुलायम हो जाता है, और उसके सुगंध एवं
स्वाद में बढ़ोतरी होती है।
0 जोन
जब “0 जोन” चुना जाता है, तो रेफ़्रिजरेटर के समस्त
तापमान सेटिंग पर ध्यान दिए बगैर CoolSelect Zone™
दराज़ का तापमान 0°C रखा जाता है। यह विशेषता भी मांस
या मछली को अधिक समय तक ताजा बनाए रखने में सहायता
करती है।
गरमाहट
जब “गरमाहट” चयनित होती है, तो CoolSelect Zone™
दराज़ में बारी-बारी से गर्म और ठंडी हवा चलती है। फ्रोजन
खाद्य पदार्थ के भार के अनुसार, आप 4 घंटे, 6 घंटे, 10 घंटे,
एवं 12 घंटे का गरमाहट समय चुन सकते हैं।
जब “गरमाहट” समाप्त हो जाती है, तब खाद्य पदार्थ अर्ध
फ्रोज़न स्थिति में होता है, जिसके कारण इसे पकाने के लिए
काटना आसान हो जाता है।
इसके अतिरिक्त, “गरमाहट” समाप्त होने पर, CoolSelect
Zone™ दराज़ वापस अपनी मूल “0 जोन” स्थिति वापस
चला जाता है। इस फंक्शन को बीच में ही निरस्त करने के
लिए, बस “गरमाहट” के बजाय किसी भी अन्य बटन को
दबाएँ।
यहाँ मांस एवं मछली के वजन के आधार पर (एवं 25.4 मीमी
(1 इंच) मोटाई पर आधारित) अनुमानित गरमाहट समय
प्रदर्शित है। यह चार्ट CoolSelect Zone™ दराज़ में
खाद्य पदार्थ के कुल वजन को प्रदर्शित करता है।
गरमाहट समय
वजन
4 घंटा
363 ग्राम (0.8 पाउंड)
6 घंटा
590 ग्राम (1.3 पाउंड)
10 घंटा
771 ग्राम (1.7 पाउंड)
12 घंटा
1000 ग्राम (2.2 पाउंड)
त्वरित शीतल
आप एक घंटे के अंदर 1~3 डब्बा बंद पेय को शीघ्र ठंडा
करने के लिए CoolSelect Zone™ दराज़ के साथ “त्वरित
शीतल” कार्रवाई का उपयोग कर सकते हैं।
“त्वरित शीतल” प्रक्रिया समाप्त हो जाने पर,
CoolSelect Zone™ दराज़ स्वचालित रूप से
पूर्वनिर्धारित तापमान पर चला जाता है।
इस कार्रवाई को निरस्त करने के लिए, त्वरित शीतल
बटन को फिर से दबाएँ और CoolSelect Zone™ दराज़
पूर्वनिर्धारित तापमान पर लौट जाता है।
शीतल
“शीतल” चयनित होने पर, CoolSelect Zone™ दराज़ का
तापमान रेफ़्रिजरेटर के समस्त तापमान सेटिंग के बराबर हो
जाएगा।
दराज़ डिजीटल पैनल वही तापमान प्रदर्शित करता है जो
रेफ़्रिजरेटर प्रदर्शन पैनल प्रदर्शित कर रहा होता है।
चूँकि “शीतल” फंक्शन रेफ़्रिजरेटर तापमान की नकल करता
है, इसलिए आपके पास अतिरिक्त सामान्य भंडारण स्थान
होता है।
मांस या मछली के आकार तथा मोटापा के आधार
पर, गरमाहट समय भिन्न हो सकता है।
जब “गरमाहट” प्रक्रिया जारी हो, तो उन आइटमों
को दराज़ से बाहर निकाल दें जिन्हें आप प्रभावित
नहीं होने देना चाहते हैं।
12_ संचालन करना
DA99-03327T(0.1).indb 12
2012.3.7 7:14:20 PM
फ़्रीजर/फ़्रिज सहयंत्रों को निकालना
फ़्रीजर के अंदरूनी हिस्सों की सफाई और पुनर्व्यवस्था
आसान है।
1. शेल्फ (फ़्रीजर/फ़्रिज)
• ग्लास शेल्फ को निकालने के लिए शेल्फ को यथासंभव
बाहर खींचें।
फिर, इसे हल्के से उठाएँ और इसे निकालें।
5. पेय पदार्थ केंद्र (फ़्रिज)
• फ़र् िज के शीर्ष पर ऊपरी डिब्बे को उठाएँ और इसे
खींचकर बाहर निकालें।
• कवर को दोनों हाथों से दबाने के बाद, पेय पदार्थ केंद्र
कवर को ऊपर की ओर खींच कर निकालें।
2. दरवाजे का डिब्बा
• दरवाजे के डिब्बे को दोनों हाथों से पकड़ कर और इसे
हल्के से उठाकर निकालें।
03 संचालन करना
कवर निकालने के दौरान अत्यधिक जोर न लगाएँ।
अन्यथा, कवर टूट सकता है और चोट पहुँचा सकता
है।
किसी सहयंत्र को निकालने से पहले, सुनिश्चित
करें कि कोई भोजन रास्ते में न हो।
यदि संभव हो, तो दुर्घटना के जोखिम को कम करने
के लिए भोजन को पूरी तरह से निकाल दें।
इस उत्पाद से सर्वोत्तम ऊर्जा कुशलता पाने
के लिए, कृपया सारे शेल्फ, दराज़ और टोकरी को
उनके मूल स्थान पर छोड़ दें जैसा कि पृष्ठ (11) में
प्रदर्शित है।
3. दराज़
• दराज़ को बाहर खींचकर और हल्के से उठाकर निकालें।
रेफ़्रिजरेटर को साफ करना
•
सावधानी
4. दराज़ कवर
• कवर को यथासंभव बाहर खींचें, और फिर इसे हल्के से
उठाएँ और निकालें।
•
सफाई के लिए बेन्जीन,
थीनर या Clorox™ का
उपयोग न करें।
वे उपकरण के सतह को
क्षति पहुँचा सकते हैं
और आग का खतरा पैदा
कर सकते हैं।
रेफ़्रिजरेटर का प्लग लगे रहने
के दौरान उस पर पानी का
छिड़काव न करें, क्योंकि इसके
कारण बिजली का झटका लग
सकता है।
रेफ़्रिजरेटर को आग के खतरे से
बचाने के लिए बेन्जीन, थीनर
या कार डिटर्जेंट से न धोएँ।
संचालन करना _13
DA99-03327T(0.1).indb 13
2012.3.7 7:14:21 PM
अंदरूनी लाइट बदलना
सावधानी
फ्रेश डॉक्टर की विशेषताएँ
LED श्रेणी वाले लाइट को न खोलें या बदलें।
LED श्रेणी वाले लाइट को बदलने के लिए सैमसंग
सेवा केंद्र या अपने अधिकृत सैमसंग डीलर से
संपर्क करें।
दरवाजे का उपयोग करना
रेफ़्रिजरेटर के दरवाजे दरवाजा खोलना और बंद करना
विशेषता से लैस होते हैं जो दरवाजों का पूरी तरह बंद होना
तथा सुरक्षित ढंग से सील होना सुनिश्चित करते हैं।
किसी खास बिंदु से ज्यादा खोलने के बाद, दरवाजा “फंस”
जाएगा और खुला रहेगा।
जब दरवाजा को खुला रखने वाले फांस से पहले तक दरवाजा
खुला हो, तो यह स्वचालित रूप से बंद हो जाएगा।
•
•
जितनी बार आप रेफ़्रिजरेटर दरवाजे को खोलते और बंद
करते हैं, अदृश्य हवाई रोगाणु रेफ़्रिजरेटर के अंदर घुस
जाते हैं।
ये रोगाणु स्वयं को रेफ़्रिजरेटर की दीवारों तथा अंदरूनी
हिस्सों से चिपक जाते हैं और यहाँ तक कि रेफ़्रिजरेटर के
अंदर इधर-उधर तैरते भी रहते हैं।
फ्रेश डॉक्टर, जो उन्नत SPi - 2 (सुपर प्लाज़्मा आयन
ll) तकनीक का उपयोग करता है, इन सारे रोगाणुओं को
प्रभावशाली ढंग से खत्म कर देता है।
फ्रेश डॉक्टर में मानक दुर्गंधनाशक शक्ति से दोगुना
अधिक शक्ति वाला सौर ऊर्जा दुर्गंधनाशक भी होता है।
फ्रेश डॉक्टर हमेशा सक्रिय रहता है तथा इसे बगैर बदले
या सफाई किए अर्ध स्थाई तौर पर उपयोग किया जा
सकता है।
रेफ़्रिजरेटर के
बाहर
फ्रेश डॉक्टर
रेफ़्रिजरेटर के अंदर
UV, -OH
शीतलन प्रदर्शन में सुधार के लिए
यदि ठंडी हवा निकास खाद्य पदार्थ द्वारा
अवरूद्ध हो, तो ठंडी हवा सारे कम्पार्टमेंट में घुस
नहीं सकती और भोजन को कुशलता के साथ ठंडा
करने में अक्षम रहेगी, जिसके फलस्वरूप शीतलन
प्रदर्शन में कमी आती है।
प्लाज़्मा
हवाई रोगाणु तथा दुर्गंध
रेफ़्रिजरेटर में प्रवेश कर
जाते हैं
रोगाणुनाशन, निर्गंधीकरण
तथा आयन उत्पत्ति
सतही रोगाणुओं का
उन्मूलन
ठंडी वायु निकास
विशेष कर, फ़्रीजर कम्पार्टमेंट के ऊपर एक भार
सीमा है। कृपया इस सीमा से ज्यादा खाद्य पदार्थों
को न रखें।
फ़्रीजर कम्पार्टमेंट में भार
सीमा
14_ संचालन करना
DA99-03327T(0.1).indb 14
2012.3.7 7:14:21 PM
समस्या निवारण
समाधान
रेफ़्रिजरेटर बिल्कुल
काम नहीं करता है या
पर्याप्त ढंग से ठंडा नहीं
करता है।
• जाँच करें कि बिजली का प्लग उचित तरीके से लगा है।
• क्या प्रदर्शन पैनल का तापमान नियंत्रण सही तापमान पर सेट है?
इसे कम तापमान पर सेट करके आजमाएँ।
• क्या रेफ़्रिजरेटर पर सीधी धूप पड़ती है या यह गर्मी के स्रोत के अत्यधिक निकट है?
• क्या रेफ़्रिजरेटर का पिछला हिस्सा दीवार के काफी निकट है और इसलिए वायु प्रवाह ठीक ढंग से
नहीं हो पा रहा है?
फ़्रिज में रखा खाद्य
पदार्थ जम गया है।
• क्या प्रदर्शन पैनल का तापमान नियंत्रण सही तापमान पर सेट है?
इसे ज्यादा तापमान पर सेट करके आजमाएँ।
• क्या कमरे का तापमान बहुत कम है?
• क्या आपने अधिक जल समाविष्ट करने वाले खाद्य पदार्थ को फ़्रिज के सबसे ठंडे हिस्से में रखा है?
इन आइटमों को CoolSelect Zone™ दराज़ में रखने के बजाय फ़्रिज के मुख्य भाग में ले जाएँ।
आप असामान्य आवाजें
या ध्वनियाँ सुनते हैं।
• जाँच करें कि रेफ़्रिजरेटर समतल और स्थिर है।
• क्या रेफ़्रिजरेटर का पिछला हिस्सा दीवार के काफी निकट है और इसलिए वायु प्रवाह ठीक ढंग से
नहीं हो पा रहा है?
• क्या कोई चीज़ रेफ़्रिजरेटर के अंदर या नीचे गिर गई थी?
• एक “टिक-टिक” आवाज रेफ़्रिजरेटर के पीछे से सुनाई देती है। यह सामान्य है और ऐसा इसलिए होता है
क्योंकि विभिन्न सहयंत्र रेफ़्रिजरेटर के अंदरूनी तापमान के कारण सिकुड़ या फैल रहे होते हैं।
उपकरण के सामने के कोने
गर्म हैं और द्रवण हो
रहा है।
• कुछ गर्मी सामान्य है क्योंकि द्रवण को रोकने के लिए रेफ़्रिजरेटर के सामने के कोने में द्रवण रोधक
स्थापित होते हैं।
• क्या रेफ़्रिजरेटर का दरवाजा खुला है? दरवाजा को ज्यादा देर खुला छोड़ देने से द्रवण हो सकता है।
आप रेफ़्रिजरेटर के
अंदर पानी के बुलबुले की
आवाज सुन सकते हैं।
• यह सामान्य है। बुलबुले की आवाज रेफ़्रिजरेटर में प्रवाहित हो रहे प्रशीतक शीतलक द्रव्य के कारण
आती है।
रेफ़्रिजरेटर से बदबू आ
रही है।
• क्या कोई खाद्य पदार्थ खराब हो गया है?
• तेज गंध वाले खाद्य पदार्थो का (उदाहरण के लिए, मछली) वायुरुद्ध तरीके से ढका होना सुनिश्चित
करें।
• अपने फ़्रीजर को समय-समय पर साफ करें तथा खराब या संदिग्ध खाद्य पदार्थ को निकाल फेंकें।
फ़्रीजर की दीवारों पर
बर्फ जम जाता है।
• क्या वायु निकास अवरूद्ध है? किसी भी अवरोध को हटा दें ताकि हवा मुक्त रूप से प्रवाहित हो सके।
• भंडारित खाद्य पदार्थों के बीच पर्याप्त स्थान छोड़ें ताकि उचित वायु प्रवाह होता रहे।
• क्या फ़्रीजर का दरवाजा ठीक ढंग से बंद है?
04 समस्या निवारण
समस्या
समस्या निवारण _15
DA99-03327T(0.1).indb 15
2012.3.7 7:14:21 PM
परिेवेशी कमरा तापमान सीमा
यह फ़्रिज/फ़्रीजर रेटिंग प्लेट में चिह्नित तापमान श्रेणी के लिए निर्धारित परिवेशी तापमानों में कार्य करने के लिए
डिजाइन किया गया है।
श्रेणी
चिह्न
परिवेशी तापमान सीमा (°C)
विस्तारित समशीतोष्ण
SN
+10 से +32
समशीतोष्ण
N
+16 से +32
उपोष्णकटिबंधीय
ST
+16 से +38
उष्णकटिबंधीय
T
+16 से +43
आंतरिक तापमान फ़्रिज/फ़्रीजर का स्थान, परिवेशी तापमान और दरवाजा खोलने की आवृत्ति जैसे कारकों के
कारण प्रभावित हो सकता है।
इन कारकों के कारण क्षति की पूर्ति के लिए तापमान को आवश्यकतानुसार समायोजित करें।
Code No. DA99-03327T REV(0.1)
DA99-03327T(0.1).indb 16
2012.3.7 7:14:21 PM
Download PDF

advertising