Samsung | SPF-87H | 用戶手冊(Model code type : LP**IPLE*) | Samsung SPF-87H 用戶手冊(Model code type : LP**IPLE*)

SPF-87H
SPF-107H
Digital Photo Frame
User Manual
imagine the possibilities
Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive more complete service, please register your product at
www.samsung.com/register
Model______________Serial No.______________
cover.indd 1
2009-07-14 �� 3:03:47
Language tag in the user manual
03
English
07
Français
11
Türkçe
16
简体中文
21
繁體中文
25
日本語
BN68-01567K.indb 2
2009-08-17
2:14:54
Product and Components
Components
Please check to make sure that all of the following items are included in your delivered
package before using the product.
3
Power cable/adaptor
USB cable (SPF-87H)
USB cable (SPF-107H)
User manual
English
Digital photo frame
Name and function of each part
Turns power on and off.
Opens or closes the menu.
Navigates or changes options on the menu.
Selects an option on the menu.
Returns to the previous stage.
(Moves to the main screen if pressed for 2 seconds.)
Starts a slide show.
USB cable connection
(PC connection)
USB memory device
connection
Connect to a PC to copy pictures
to the internal memory or use as
a Mini Monitor.
Connect a USB storage device.
SD memory card slot
Insert the SD memory to
view saved pictures.
Power cable connection
Connect the power cable.
Digital photo frame stand
!
SPF-87H can be used by connecting to a PC via
the USB cable (along with the auxiliary power
cable).
However, it may not operate properly if the
power supply in your PC is unstable. In this
case, connect the power adapter.
USB Cable
!
Do not apply excessive
force or turn the stand in
the wrong direction during
setup. This can cause
damage to the stand.
Auxiliary power
cable
BN68-01567K.indb 3
2009-08-17
2:14:57
Using the Digital Frame
Viewing pictures
Press [
4
Pictures saved in the product’s internal memory or an external memory device can
be viewed in a wide range of options.
Only an SD memory card or USB memory device can be used as an external
memory device.
A wide range of effects can be applied to pictures through the menu. Refer to the
following page for menu options.
Use [▲,▼,◄,►] to
move to the picture you
want and press [ ].
].
English
If you press the [MENU] button during a slide show, the <Home>, <Rotate>,
<Zoom>and <Settings> menus will appear.
• To use <Rotate> and <Zoom>, <View Mode> in the <Settings> menu must be set
as <Photo Only> or <Photo & Clock>.
• Only the <Rotate> function is supported when using <Photo & Calendar>.
A slide show begins from
the picture you selected.
If you press any button, the button
guide will appear at the right hand
side of the screen.
The available button indication may
differ depending on the situation.
Using as a Mini Monitor
Connect the digital frame to a PC with the USB cable to use as a Mini Monitor.
Connect the digital frame to a PC with the USB cable to use as a Mini Monitor (aux.
monitor). You must install Frame Manager on your PC in order to use the product as
a Mini Monitor.
Log on to http://samsung.com/ to download Frame Manager and for instructions on using
the product as a Mini Monitor.
Only one auxiliary monitor can be used at a time.
!
PC requirements for use as a
Mini Monitor
• OS: Windows XP SP2, Vista(32bit)
• USB: E
xtended Host Controller(EHCT)
USB 2.0 supported
• RAM: 256MB or higher
• CPU: 2.4GHz or higher
Firmware update
!
Preparations for firmware
update
• Digital photo frame
• Firmware file for update
• USB memory or SD card
Download and install the latest firmware from the Samsung Electronics
homepage.
1
2
3
4
BN68-01567K.indb 4
Log on to http://samsung.com/ and enter the model name in the search field.
(SPF-87H or SPF-107H)
Download and decompress the appropriate firmware.
Copy the decompressed ***.isp file to the SD card or USB memory device and
connect to the digital frame.
Select <Settings> - <Support> - < Upgrade Software> with the buttons on the
back of the product. The firmware is updated.
When the update is finished, turn the digital frame off, remove the external
memory device (SD card/USB memory device), and turn the digital frame on
again.
You can check if the firmware version has been updated in <Settings> <Support> - <Product Information>.
2009-08-17
2:14:58
Menu Options
Use the buttons on the back of the product to set various functions to your preferences.
Home
Copy
Settings
5
English
Delete
Select Multiple Files
Select Storage
Device
Moves to the main screen
If an external memory device (SD memory card/ USB memory device) is connected to the
product,
• Copies pictures in an external memory device to the internal memory
• Copies pictures in the internal memory to an external memory device
Deletes pictures in the internal memory or an external memory device
Selects multiple files to run functions like slide show, copy, delete, etc.
If an external memory device (SD memory card/USB memory device) is connected to the
product ,
• Select the internal memory or an external memory device (SD memory card/USB memory
device)
The current time configured in <Settings> - <Clock> is displayed. The current time setting can be erased if the
power adaptor is disconnected for a prolonged period of time. Please keep the power adapter connected.
Connect the digital frame to a PC with the USB cable to use as a Mini Monitor.
Slideshow Transition
Slideshow Speed
Photos
Slideshow Mode
Slideshow Order
View Mode
Aspect Ratio
Clock
Portrait Photo Mode
•O
riginal Fit: A picture smaller than the screen is displayed in its original size
and a picture bigger than the screen size is reduced in direct
proportion to the screen size.
• Auto Fit: F
its the picture in direct proportion to the screen size
•F
it to Width: F
its the picture to the screen’s horizontal width
Reduces a vertical picture to fit the screen
Display Photo Info
Displays a picture’s file name and date of creation
Clock Set
Sets the current time
Date Format
Select the month, year, day display mode
(YYYY/MM/DD, MM/DD/YYYY, DD/MM/YYYY)
Selects the time display mode (12 hours, 24 hours)
Selects the clock display mode (Clock Only, Clock & Calendar)
Easy settings for frequently used functions
(View Mode, Slideshow Transition, Clock Set, and Startup Mode)
Time Format
Clock Type
Quick Setup
Language
Brightness
Auto Picture On/Off
Startup Mode
General
Screen Saver
Frame Memory Copy
Activate USB
Communication
Upgrade Software
Reset
Support
BN68-01567K.indb 5
Sets the slide show effects
•N
o Effect / Fade / Blinds / Cross Comb / Mosaic / Checkerboard / Dissolve
/ Wipe / Extend / Silk / Corner Transition / Wheel / Ellipse / Random
Sets the slide show speed
•F
ast / Normal / Slow
Images of large file sizes may not be displayed at the currently configured
slideshow speed.
• All Photos / Photos in folder / One photo
Sets the slide show order
•N
ormal / Shuffle
Sets the slide show display mode
•P
hoto Only / Photo & Clock / Photo & Calendar / Multiview 1 / Multiview 2
Selects the OSD (on-screen display) language
Adjusts the screen brightness
Sets the screen to automatically turn on and off at certain times
Selects the screen to be displayed when the digital frame is switched on
•H
ome / Last Mode / Slideshow
If there is no button operation for 10 minutes, the currently configured
screensaver will appear.
•S
lideshow / Clock
•O
riginal Size: Copies an original file as is
•R
esized: Matches the screen’s optimal resolution by reducing the file size
and then copies.
Selects the recognition mode to be used when the digital frame is connected
to a PC with a USB cable
Use as a removable disk or Mini Monitor
Use as a digital photo frame
Updates the firmware
Resets user-customized menu options to default
(Time setting and screen language setting excluded)
Product Guide
Product functions guide
Product Information
Displays product model name, firmware version, internal memory and
copyrights
2009-08-17
2:14:58
Troubleshooting
Check the below table first when a malfunction is suspected.
Symptoms and questions
The power won’t switch on.
Spots which look like light leaking can be seen on the edges
of the clock screen.
6
Causes and corrections
Ensure that the power cable is correctly connected.
Black LCD panel screens by nature can have this effect, which is not a defect.
The current time setting can be erased if the power adaptor is disconnected for
a prolonged period of time. Keep the power adaptor connected.
The time setting is wrong.
English
It takes a long time for images to be displayed after the power
has been turned on.
It is recommended to reduce the picture resolution.
It takes a long time to move from one image to the next.
I can’t copy more files even when there is excess capacity to You may be unable to copy files if the FAT section of the internal memory is
use in the internal memory.
damaged. Try again after formatting the internal memory.
• SPF-87H can be used by connecting the power adapter instead of the USB
cable.
•E
nsure that the external memory device has been connected properly or try
formatting it.
I’ve connected an external memory device (USB memory
•E
nsure that JPEG files are saved in the external memory device.
device or SD memory card) but it doesn’t work.
•A
bnormal picture files (0 Kbyte, broken JPEG) will not be displayed on the
screen.
•T
he connected external memory device is not supported. Try another storage
device.
Ensure that the <Portrait Photo Mode> option is set correctly in <Settings> Vertical pictures are displayed horizontally.
<Photos>.
•P
rogressively saved JPEG files or JPEG files saved as CMYK color
coordinates will not be displayed.
JPEG files are not displayed.
• Images edited by a JPEG image editor (Photoshop, Paintshop, etc.) may not
be displayed normally. Edit the image on a PC, convert back to JPEG format,
save, and try again.
This product can accommodate a maximum of 4,000 pictures. Any excess
Some pictures are not displayed as a slideshow.
pictures will not be recognized and will not be displayed as a slide show.
The picture size changes automatically depending on the rotation angle (90°,
The picture size changes when I rotate it.
-90°) in order to display the entire image on the screen.
Press [MENU] on the slide show screen. Go to <Settings> - <Photos> The picture looks stretched horizontally or vertically.
<Aspect Ratio> and change the setting to <Original Fit> and check again.
Previews are too slow.
Previews may be slow for large-sized images and multiple images.
Slide show effects are displayed when I have saved only one
The slide show effects will be displayed automatically in order to protect the
picture I want in the memory card or when I pause the slide
panel. This is not an error.
show with multiple pictures saved in the memory card.
They are arranged according to the file names. The slide show display order
In what order are the pictures, which are saved in the
is determined in the order of number, upper-case letter, and lower-case letter.
memory card, displayed?
Please note that a file name of up to only 25 characters can be recognized.
The slide show doesn’t start automatically.
Ensure that the <Startup Mode> is set to <Slideshow> in <Settings> - <General>.
•E
nsure that the current time has been set correctly.
•T
he screen will not switch on automatically if you have turned the digital
I have set <Auto Picture On/Off> but the screen doesn’t
frame off by pressing [ ] when <Auto Picture On/Off> has been set. The
switch on automatically.
screen switches on automatically only if the power has been switched off
automatically at the Auto Picture Off time.
This product is designed to reduce the file size of high-resolution pictures to fit
The pictures I copied from a USB memory or SD card onto
the screen’s ideal resolution when they are copied onto the internal memory.
the internal memory have changed in resolution and file size. If you want to disable the settings, you can change to the original size by
selecting <Settings> - <General> - <Frame Memory Copy>.
The SPF-87H has 2 USB connectors. You must connect the USB connector
The digital frame is not recognized as a removable disk when
[
] because the digital frame will not be recognized as a removable disk if
I connect it to a PC with the USB cable.
only the auxiliary power (DC 5V) connector is connected to a PC.
Product Specifications
Classification
Details
Model name
SPF-87H
SPF-107H
Panel
Type
8” TFT LCD
10” TFT LCD
Resolution
800 x 480
1024 x 600
Supported format
JPEG (Progressive or CMYK type pictures are not supported.)
Internal memory
1 GB
USB
Host (USB 2.0) / Device (USB 2.0)
Power
supply
Rating
External DC power supply device (12 V)
Power consumption
General: 5.3 W / Power off: Under 1 W
General: 5.9 W / Power off: Under 1 W
General
Size (Width x height x depth)
236.0 x 159.4 x 23.0 mm
280.0 x 188.0 x 23.0 mm
Weight
500 g
600 g
The product design may differ according to the model, and specifications are subject to change without prior notice for product performance
enhancement.
This device is a Class B digital apparatus.
BN68-01567K.indb 6
2009-08-17
2:14:59
Produit et éléments
Composants
Cadre photo numérique
Veuillez vous assurer que les composants suivants sont bien inclus dans le carton
d’emballage avant d'utiliser le produit.
Câble d’alimentation/
adaptateur
Câble USB (SPF-87H)
Câble USB (SPF-107H)
Manuel de
l'utilisateur
Nom et fonction de chaque élément
7
Permet d’allumer ou d’éteindre l’appareil.
Français
Permet d'ouvrir ou de fermer le menu.
Permet de naviguer dans le menu ou de modifier des options.
Permet de sélectionner une option dans le menu.
Permet de revenir à l'étape précédente.
(Retour à l'écran principal si enfoncé pendant 2 secondes.)
Permet de lancer un diaporama.
Raccord du câble USB
(branchement à l'ordinateur)
Branchement du
périphérique de stockage
USB
Effectuez la connexion à un PC pour
copier des images vers la mémoire
interne ou utiliser l’appareil en tant
que Mini monitor.
Branchez un périphérique de
stockage USB.
Emplacement pour
carte mémoire SD
Insérez la carte mémoire
SD pour afficher les images
enregistrées.
Raccord du câble
d’alimentation
Connectez le câble d'alimentation.
Support du cadre photo numérique
!
SPF-87H peut être utilisé si on effectue la
connexion à un PC via le câble USB (en plus du
câble d’alimentation secondaire).
Il est cependant susceptible de ne pas
fonctionner correctement si l’alimentation du
PC n’est pas stable. Dans ce cas, connectez
l’adaptateur secteur.
Câble USB
!
N'exercez pas trop de
force et ne tournez pas le
support dans la mauvaise
direction pendant
l'installation pour éviter
d'endommager le support.
Câble
d'alimentation
auxiliaire
BN68-01567K.indb 7
2009-08-17
2:15:01
Utilisation du cadre numérique
Les images enregistrées dans la mémoire interne du produit ou dans
le périphérique de stockage externe peuvent être affichées dans une
grande série d'options.
Seule une carte mémoire SD ou un périphérique de stockage USB
peuvent servir de périphérique de stockage externe.
Une grande gamme d'effets peuvent être appliqués aux images via le
menu. Reportez-vous à la page suivante pour les options de menu.
Affichage des images
Appuyez sur [
Utilisez les touches
[▲,▼,◄,►] pour déplacer
l'image de votre choix et
appuyez sur [ ].
].
Le diaporama commence
à partir de l'image que
vous avez sélectionnée.
8
Français
Si vous appuyez sur le bouton [MENU] pendant un diaporama, les menus <Accueil>,
<Rotat.>, <Zoom> et <Paramètres> vont s'afficher.
• Pour utiliser <Rotat.> et <Zoom>, <Mode d’affichage> dans le menu <Paramètres> doit
être réglé sur <Photos uniquement> ou sur <Photo et horloge>.
• Seule la fonction <Rotat.> prise en charge dans l'utilisation de <Photo et calendrier>.
Lorsque vous appuyez sur un
bouton, l’indication correspondante
s’affichera sur le côté droit de
l’écran.
L’indication disponible peut varier en
fonction de la situation.
Utilisation en tant que Mini Monitor
Connectez le cadre photo numérique à un PC à l’aide du câble USB pour
l’utiliser en tant que Mini Monitor.
Connectez le cadre photo numérique à un PC à l’aide du câble USB pour l’utiliser en tant
que Mini monitor (moniteur secondaire). Frame Manager doit être installé sur votre PC
pour que vous puissiez utiliser l’appareil en tant que Mini Monitor.
Rendez-vous sur le site http://samsung.com/ pour télécharger Frame Manager et obtenir
des instructions sur l’utilisation de l’appareil en tant que Mini Monitor
Seul un moniteur auxiliaire peut être utilisé à la fois.
!
Exigences PC requises pour une
utilisation en tant que
Mini Monitor
• Système d'exploitation : Windows XP SP2,
Vista (32 bits)
• USB : Extended Host Controller(EHCT)
USB 2.0 pris en charge
• RAM : 256 Mo ou plus
• Processeur : 2,4 GHz ou plus
Mise à jour du micrologiciel
!
Préparations de la mise à
jour du micrologiciel
• Cadre photo numérique
• Fichier de mise à jour du
micrologiciel
• Carte mémoire SD ou
périphérique de stockage USB
BN68-01567K.indb 8
1
2
3
4
Téléchargez et installez le dernier micrologiciel sur la page
d'accueil de Samsung Electronics.
Connectez-vous à http://samsung.com/ et entrez le nom du modèle dans le
champ de recherche. (SPF-87H ou SPF-107H)
Téléchargez le micrologiciel approprié et décompressez-le.
Copiez le fichier décompressé (***.isp) vers la carte mémoire SD ou vers une
clé USB et connectez-vous au cadre numérique.
Sélectionnez <Paramètres> - <Assistance> - <Mise à niveau du logiciel> avec
les boutons au dos du produit. Le micrologiciel est mis à jour.
Une fois la mise à jour terminée, éteignez votre cadre numérique, retirez la
carte mémoire externe (carte SD/clé USB) puis rallumez le cadre numérique.
Vous pouvez vérifier si la version du micrologiciel a été mise à jour dans
<Paramètres> - <Assistance> - <Informations sur le produit>.
2009-08-17
2:15:03
Options du menu
Servez-vous des boutons au dos du produit pour configurer les différentes fonctions selon vos préférences.
Accueil
Copier
Supprimer
Sélectionner
plusieurs fichiers
Sélectionner le
périphérique de
stockage
Paramètres
Passe à l'écran principal
Si une carte mémoire externe (carte mémoire SD / clé USB) est connectée au produit,
• Copie les images de la carte mémoire externe vers la mémoire interne
• Copie les images de la mémoire interne vers la carte mémoire externe
Supprime les images de la mémoire interne ou de la carte mémoire externe
Sélectionne l'exécution de fonctions sur plusieurs fichiers comme le diaporama, la copie, la
suppression, etc.
Si une carte mémoire externe (carte mémoire SD / clé USB) est connectée au produit,
• Sélectionne la mémoire interne ou la carte mémoire externe (carte mémoire SD / clé USB)
L'heure actuelle configurée dans <Paramètres> - <Horloge> s'affiche. Le réglage de l'heure actuelle peut s'effacer
si l'adaptateur est débranché pendant une longue période. Veillez à ce que l'adaptateur soit toujours branché.
Transition de
diaporama
Vitesse du diaporama
Mode Diaporama
Ordre du diaporama
Photos
Mode d’affichage
Rapport d’aspect
Mode portrait
Horloge
Afficher les
informations sur la
photo
Définir l’horloge
Format de date
Format de l’heure
Type d’horloge
Installation rapide
Langue
Luminosité
Mar./Arr. image
autom.
Mode de démarrage
Généralités Ecran de veille
Copie mémoire cadre
Activer la
communication USB
Assistance
BN68-01567K.indb 9
Mise à niveau du
logiciel
Réinitialiser
Guide de produits
Informations sur le
produit
Français
Connectez le cadre photo numérique à un PC à l’aide du câble USB pour l’utiliser en tant que Mini Monitor.
9
Définit les effets du diaporama
• Aucun effet / Fondu / Stores / Alvéole / Mosaïque / Damier / Dissolution / Effacer /
Etendre / Soie / Transition coin / Roue / Ellipse / Aléatoire
Définit la vitesse du diaporama
•R
apide / Normal / Lent
Les images trop lourdes peuvent ne pas s’afficher à cette vitesse de diaporama.
• Toutes les photos / Photos du dossier / Une photo
Définit l'ordre du diaporama
•N
ormal / Aléatoire
Définit le mode d'affichage du diaporama
•P
hotos uniquement / Photo et horloge / Photo et calendrier / Multiview 1 / Multiview 2
• Taille initiale : Si les dimensions de la photo sont inférieures à celles de l'écran, elle
s'affiche à sa taille d'origine et si les dimensions de la photo dépassent
celles de l'écran, elle est ajustée proportionnellement à celles-ci.
• Ajust. auto : Ajuste l'image proportionnellement à la taille de l'écran
• Aj. largeur : Ajuste l'image à la largeur de l'écran
Réduit une image verticale pour s'adapter à l'écran
Affiche le nom du fichier de la photo et sa date de création
Règle l’heure actuelle
Sélectionne le mode d'affichage du mois, de l’année, du jour
(YYYY/MM/DD, MM/DD/YYYY, DD/MM/YYYY)
Sélectionne le mode d'affichage de l'heure (12 heures, 24 heures)
Sélectionne le mode d'affichage de l'horloge (Horloge uniquement, Horl. et calend.)
Réglages rapides des fonctions les plus courantes.
(Mode d’affichage, Transition de diaporama, Définir l’horloge, and Mode de démarrage)
Sélectionne la langue de l'écran (OSD)
Règle la luminosité de l'écran
Règle l'écran pour qu'il s'allume ou s'éteigne automatiquement à certaines heures
Sélectionne l'écran à afficher à l'allumage de l'écran
• Accueil / Dernier mode exécuté / Diaporama
Si aucune touche n’est utilisée pendant 10 minutes, l’économiseur d’écran
actuellement configuré s’affichera.
•D
iaporama / Horloge
• Taille initiale : Copie tel quel un fichier original
•R
edimensionné : Réduit la taille du fichier pour qu'il soit à la résolution optimale
puis le copie
Sélectionne le mode de reconnaissance à utiliser lorsque le cadre numérique est
connecté à un ordinateur avec un câble USB
Utilisez-le comme disque amovible ou comme Mini Monitor.
Utilisation comme cadre photo numérique
Met à jour le micrologiciel
Réinitialise les options du menu personnalisées par l'utilisateur sur leur valeur par défaut
(à l'exception des paramètres heure et langue de l'écran)
Guide des fonctions du produit
Affiche le nom du modèle du produit, la version du micrologiciel, la mémoire interne
et les copyrights
2009-08-17
2:15:03
Dépannage
Consultez le tableau ci-dessous si vous constatez un dysfonctionnement.
Symptômes et questions
Le cadre ne veut pas s'allumer.
On peut voir des points ressemblant à des fuites de lumière sur
les bords de l'écran de l'horloge.
L'heure est mal réglée.
L'appareil met du temps à afficher une image une fois qu'il est
allumé.
L'appareil met du temps à passer d'une image à l'autre.
Je ne peux plus copier de fichiers quand la mémoire interne
utilise trop de capacité.
10
J'ai connecté un périphérique de stockage externe (périphérique
de stockage USB ou carte mémoire SD), mais il ne fonctionne
pas.
Français
Les images verticales s'affichent à l'horizontale.
Les fichiers JPEG ne s'affichent pas.
Certaines images ne s'affichent pas dans le diaporama.
La taille de l'image change lorsque je la fais pivoter.
L'image prend une apparence étirée à l'horizontale ou à la
verticale.
Les aperçus sont trop lents.
Des effets du diaporama s'affichent quand je n'ai sauvegardé
qu'une seule image dans la carte mémoire ou quand j'interromps
le diaporama lorsque plusieurs photos sont enregistrées dans la
carte mémoire.
Dans quel ordre s'affichent les images enregistrées dans la carte
mémoire ?
Le diaporama ne démarre pas automatiquement.
J'ai activé Mar./Arr. image autom. mais l'écran ne s'allume pas
automatiquement.
La taille et la résolution des images que j'ai copiées depuis une
carte mémoire ou SD vers la mémoire interne ont été modifiées.
Le cadre numérique n'est pas reconnu comme disque amovible
quand je le branche à un ordinateur via un câble USB.
Causes et actions correctives
Vérifiez que le câble d'alimentation est correctement branché.
Les écrans LCD noirs peuvent présenter naturellement cet effet, qui n'est pas un
défaut.
Le réglage de l'heure actuelle peut s'effacer si l'adaptateur est débranché pendant
une longue période. Laissez l'adaptateur branché.
Il est recommandé de diminuer la résolution de l'image.
Il se peut que vous n'arriviez pas à copier des fichiers si la section FAT de la mémoire
interne est endommagée. Réessayez après avoir formaté la mémoire interne.
• SPF-87H peut être utilisé si on connecte l’adaptateur secteur au lieu du câble USB.
• Vérifiez que le périphérique de stockage externe est branché correctement ou essayez
de le formater.
• Vérifiez que les fichiers JPEG sont enregistrés sur le périphérique de stockage
externe.
• Les fichiers images anormaux (0 Ko, JPEG endommagé) ne s'afficheront pas à l'écran.
• Le périphérique de stockage externe n'est pas pris en charge. Réessayez en
utilisant un autre périphérique de stockage.
Vérifiez si l'option <Mode portrait> est activée correctement sous <Paramètres> <Photos>.
• Les fichiers JPEG enregistrés progressivement ou les fichiers JPEG enregistrés
sous les coordonnées de couleur CMJN ne s'afficheront pas.
• Les images modifiées sur un éditeur d'images JPEG (Photoshop, Paintshop,
etc.) peuvent ne pas s'afficher normalement. Modifiez l'image sur un ordinateur,
reconvertissez-la au format JPEG, enregistrez et réessayez.
Ce produit peut stocker un maximum de 4 000 photos. Toutes les images en trop ne
seront pas reconnues et ne s'afficheront pas sous forme de diaporama.
La taille de l'image change automatiquement en fonction de son angle de rotation
(90°, -90°) afin d'afficher toute l'image à l'écran.
Appuyez sur [MENU] sur l'écran du diaporama. Allez dans <Paramètres> - <Photos>
- <Rapport d’aspect> et modifiez le paramètre sur <Taille initiale> et revérifiez.
Les aperçus peuvent être lents pour les grandes images et les images multiples.
Les effets du diaporama s’afficheront automatiquement pour protéger l’écran.Ce
n'est pas une erreur.
Elles sont organisées en fonction des noms des fichiers. L'ordre de défilement du
diaporama est déterminé par le numéro, les lettres en majuscules et les lettres en
minuscules. Veuillez noter que seuls les noms de fichiers contenant moins de 25
caractères peuvent être reconnus.
Vérifiez si <Mode de démarrage> est activé sur <Diaporama> sous <Paramètres> <Généralités>.
• Vérifiez que l'heure actuelle a été réglée correctement.
• L'écran ne s'allume pas automatiquement si vous avez éteint le cadre numérique
en appuyant sur [ ] quand <Mar./Arr. image autom.> a été activé. L'écran s'allume
automatiquement s'il était éteint au moment où Auto Screen Off a été activé.
Ce produit est conçu pour réduire la taille des fichiers des images haute résolution
pour s'adapter à la résolution idéale de l'écran quand ils sont copiés vers la mémoire
interne.
Si vous voulez désactiver les paramètres, vous pouvez revenir à la taille d'origine en
sélectionnant <Paramètres> - <Généralités> - <Copie mémoire cadre>.
Le modèle SPF-87H présente 2 connecteurs USB. Vous devez brancher le
connecteur USB [
] car le cadre numérique ne sera pas reconnu comme disque
amovible si le connecteur d’alimentation auxiliaire (5 V c.c.) est branché à un PC.
Caractéristiques techniques du produit
Classification
Détails
Nom du modèle
SPF-87H
SPF-107H
Ecran
Type
TFT LCD 8”
TFT LCD 10”
Résolution
800 x 480
1024 x 600
Format pris en charge
JPEG (Les images JPEG progressives et CMJN ne sont pas prises en charge.)
Mémoire interne
1 Go
USB
Hôte (USB 2.0) / Périphérique (USB 2.0)
Alimentation Signalétique
Général
Adaptateur secteur externe (12 V)
Consommation d'énergie
Général : 5,3 W sur arrêt : inférieur à 1 W
Général : 5,9 W sur arrêt : inférieur à 1 W
Dimensions (L x H x P)
236,0 x 159,4 x 23,0 mm
280,0 x 188,0 x 23,0 mm
Poids
500 g
600 g
Le design du produit peut varier en fonction du modèle. Les spécifications peuvent être modifiées sans avis préalable en vue d’améliorer les
performances du produit.
Ce périphérique est un appareil numérique de classe B.
BN68-01567K.indb 10
2009-08-17
2:15:03
Ürün ve Parçalar
Parçalar
Lütfen ürünü kullanmadan önce, aşağıdaki tüm öğelerin teslim edilen pakette bulunup
bulunmadığını kontrol edin.
Dijital fotoğraf
çerçevesi
Güç kablosu/adaptörü
USB kablosu (SPF-87H) USB kablosu (SPF-107H)
Kullanıcı kılavuzu
Her bir parçanın adı ve işlevi
Gücü açar ve kapatır.
Menüyü açar veya kapatır.
Menüdeki seçenekler üzerinde gezinir veya bu seçenekleri
değiştirir.
11
Menüde bir seçenek seçer.
Türkçe
Önceki aşamaya geri döner.
(2 saniye boyunca basıldığında, ana ekrana gider.)
Bir slayt gösterisi başlatır.
USB bağlantı kablosu
(PC bağlantısı)
USB bellek aygıtı
bağlantısı
Resimleri dahili belleğe kopyalamak
için, bir PC'ye bağlayın veya bir Mini
Monitor olarak kullanın.
Bir USB depolama aygıtı
bağlayın.
SD bellek kartı yuvası
Kaydedilen resimleri
görüntülemek için SD bellek
kartını takın.
Güç kablosu bağlantısı
Güç kablosunu bağlayın.
Dijital fotoğraf çerçevesi altlığı
!
SPF-87H, USB kablosu vasıtasıyla bir PC'ye
bağlayarak kullanılabilir (yardımcı güç kablosu ile).
Ancak, PC'nizdeki güç kaynağı sabit değilse,
düzgün çalışmayabilir. Bu durumda güç
adaptörünü bağlayın.
USB Kablosu
!
Kurulum sırasında aşırı
güç uygulamayın veya
altlığı yanlış yönde
döndürmeyin. Bu, altlığın
hasar görmesine neden
olabilir.
Yardımcı güç
kablosu
BN68-01567K.indb 11
2009-08-17
2:15:06
Dijital Çerçevenin Kullanılması
Resimlerin görüntülenmesi
[
12
Ürünün dahili belleğinde veya harici bellek aygıtında kayıtlı
resimler çeşitli seçeneklerde görüntülenebilir.
Yalnızca bir SD bellek kartı veya USB bellek aygıtı, harici bir
bellek aygıtı olarak kullanılabilir.
Menüdeki resimlere çeşitli efektler uygulanabilir. Menü
seçenekleri için aşağıdaki sayfaya bakın.
İstediğiniz resme
geçmek için [▲,▼,◄,►]
düğmelerini kullanın ve
[ ] düğmesine basın.
] düğmesine
basın.
Türkçe
Bir slayt gösterisi sırasında [MENÜ] düğmesine basarsanız, <Giriş Sayfası>,
<Döndür>, <Zoom> ve <Ayarlar> menüleri görüntülenir.
• <Döndür> ve <Zoom> seçeneklerini kullanmak için, <Ayarlar> menüsündeki
<Görüntüleme Modu> seçeneği <Yalnızca Fotoğraf> veya <Fotoğraf ve Saat>
olarak ayarlanmalıdır.
• <Fotoğraf ve Takvim> seçeneği kullanılırken, yalnızca <Döndür> işlevi desteklenir.
Seçtiğiniz resimden bir
slayt gösterisi başlatılır.
Herhangi bir düğmeye basarsanız,
ekranın sağ tarafında düğme
kılavuzu görüntülenir.
Mevcut düğme göstergesi duruma
bağlı olarak farklılık gösterebilir.
Bir Mini Monitor olarak kullanma
Bir Mini Monitor olarak kullanmak için dijital çerçeveyi, USB kablosu ile bir
PC'ye bağlayın.
Bir Mini Monitor (yardımcı monitör) olarak kullanmak için dijital çerçeveyi, USB kablosu
ile bir PC'ye bağlayın. Ürünü bir Mini Monitor olarak kullanmak için PC'nize Frame
Manager'ı yüklemelisiniz.
Frame Manager'ı indirmek ve ürünü bir Mini Monitor olarak kullanmaya yönelik talimatlar
için http://samsung.com/ adresinde oturum açın.
Bir seferde yalnızca bir yardımcı monitör kullanılabilir.
!
Bir Mini Monitor olarak
kullanmak için PC
gereksinimleri
• OS: Windows XP SP2, Vista(32bit)
• USB: Genişletilmiş Ana Bilgisayar
Kontrol Cihazı (EHCT)
USB 2.0 desteklenir
• RAM : 256MB veya üzeri
• CPU: 2,4GHz veya üzeri
Ürün yazılımı güncelleme
!
Ürün yazılım güncellemesi
için hazırlıklar
• Dijital fotoğraf çerçevesi
• Güncelleme için ürün yazılımı
dosyası
• USB belleği veya SD kartı
BN68-01567K.indb 12
1
2
3
4
Samsung Electronics ana sayfasından en yeni ürün yazılımını
indirin ve yükleyin.
http://samsung.com/ adresinde oturum açın ve arama alanına model adını
girin. (SPF-87H veya SPF-107H)
İlgili ürün yazılımını karşıdan indirin ve sıkıştırılmış dosyayı açın.
Açılan sıkıştırılmış ***.isp dosyasını SD kartına veya USB bellek aygıtına
yükleyin ve dijital çerçeveye bağlayın.
Ürünün arkasındaki düğmelerle <Ayarlar> - <Destek> - <Yazılımı Yükselt>
seçeneğini seçin. Ürün yazılımı güncellenir.
Güncelleme sona erdiğinde, dijital çerçeveyi kapatın, harici bellek aygıtını (SD
kartı/USB bellek aygıtı) çıkartın ve dijital çerçeveyi tekrar açın.
Ürün yazılım sürümünün <Ayarlar> - <Destek> - <Ürün Bilgileri> seçeneğinde
güncellenip güncellenmediğini kontrol edin.
2009-08-17
2:15:07
Menü Seçenekleri
Tercihlerinize göre çeşitli işlevleri ayarlamak için ürünün arkasındaki düğmeleri kullanın.
Giriş Sayfası
Kopyala
Sil
Birden Fazla Dosya
Seç
Depolama Cihazı
Seçin
Ayarlar
Ana ekrana gider
Harici bellek aygıtı (SD bellek kartı/USB bellek aygıtı) ürüne bağlıysa,
• Harici bellek aygıtındaki resimleri dahili belleğe kopyalar
• Dahili bellekteki resimleri harici bellek aygıtına kopyalar
Dahili bellekteki veya harici bellek aygıtındaki resimleri siler
Slayt gösterisi, kopyalama, silme gibi işlevleri çalıştırmak için birden fazla dosya seçer.
Harici bellek aygıtı (SD bellek kartı/USB bellek aygıtı) ürüne bağlıysa,
• Dahili belleği veya harici bellek aygıtını (SD bellek kartı/USB bellek aygıtı) seçin
<Ayarlar> - <Saat> seçeneğinde yapılandırılan geçerli saat görüntülenir. Güç adaptörünün bağlantısı uzun bir
süre kesik kalırsa, geçerli saat ayarı silinebilir. Lütfen güç adaptörünün bağlı olmasına dikkat edin.
Bir Mini Monitor olarak kullanmak için dijital çerçeveyi, USB kablosu ile bir PC'ye bağlayın.
Slayt Gösterisi Geçişi
Slayt Gösterisi Modu
Slayt Gösterisi Sırası
Fotoğraflar Görüntüleme Modu
En-Boy Oranı
Saat
Dikey Fotoğraf Modu
Fotoğraf Bilgisini
Görüntüle
Saat Ayarı
Tarih Biçimi
Saat Biçimi
Saat Türü
Hızlı Kurulum
Dil
Parlaklık
Otomatik Resim Açık/
Kapalı
Başlatma Modu
Genel
Ekran Koruyucu
Çerçeve Belleğini
Kopyala
USB İletişimini
Etkinleştirin
Yazılımı Yükselt
Destek
BN68-01567K.indb 13
13
Türkçe
Slayt Gösterisi Hızı
Slayt gösterisi efektlerini ayarlar
• Efekt yok / Soluklaştır / Panjurlar / Çapraz Birleş / Mozaik / Satranç Tahtası
/ Çözül / Silinme / Genişlet / İpeksi / Köşe geçişi / Tekerlek / Elips / Rasgele
Slayt gösterisi hızını ayarlar
•H
ızlı / Normal / Yavaş
Büyük dosya boyutlu görüntüler, geçerli olan yapılandırılmış slayt gösterisi
hızında görüntülenmeyebilir.
• Tüm fotoğraflar / Klasördeki fotoğraf / Bir fotoğraf
Slayt gösterisi sırasını ayarlar
•N
ormal / Karışık
Slayt gösterisi görüntüleme modunu ayarlar
• Yalnızca Fotoğraf / Fotoğraf ve Saat / Fotoğraf ve Takvim /
Çoklu Görünüm 1 / Çoklu Görünüm 2
•O
rjnl Boyutta: Ekrandan daha küçük bir resim orijinal boyutunda
görüntülenir ve ekrandan daha büyük bir resim doğru orantılı
olarak ekran boyutuna küçültülür.
• Otomatik Sığdır: R
esmi doğru orantılı olarak ekran boyutuna sığdırır
• Genişliğe Sığdır: Resmi ekranın yatay genişliğine sığdırır
Dikey bir resmi ekrana sığacak şekilde küçültür
Bir resmin dosya adını ve oluşturulma tarihini görüntüler
Mevcut zamanı ayarlar.
Ay, yıl, gün görüntüleme modunu seçer
(YYYY/MM/DD, MM/DD/YYYY, DD/MM/YYYY)
Saat görüntüleme modunu seçer (12 Saat, 24 Saat)
Saat görüntüleme modunu seçer (Yalnızca Saat, Saat ve Takvim)
Sık kullanılan işlevler için kolay ayarlar
(Görüntüleme Modu, Slayt Gösterisi Geçişi, Saat Ayarı ve Başlatma Modu)
OSD (ekranda gösterim) dilini seçer
Ekran parlaklığını ayarlar
Ekranı belirli zamanlarda otomatik olarak açılması ve kapanması için ayarlar
Dijital çerçeve açıldığında görüntülenecek ekranı seçer
•G
iriş Sayfası / Son Mod / Slayt Gösterisi
Eğer 10 dakika süresince hiç bir düğmeye basılmazsa, geçerli olan
yapılandırılmış ekran koruyucu belirecektir.
•S
layt Gösterisi / Saat
•O
rijinal Boyut: Orijinal bir dosyayı olduğu gibi kopyalar
• Yndn Boyutlandırıldı: Dosya boyutunu küçülterek ekranın en iyi
çözünürlüğünü eşleştirir ve ardından kopyalar.
Dijital çerçeve bir USB kablosuyla PC'ye bağlandığında kullanılacak
algılama modunu seçer
Çıkarılabilir bir disk veya Mini Monitor olarak kullanın
Dijital bir fotoğraf çerçevesi olarak kullanın
Ürün yazılımını günceller
Sıfırla
Kullanıcının özelleştirdiği menü seçeneklerini varsayılana sıfırlar
(Saat ayarı ve ekran dili ayarı hariç)
Ürün Kılavuzu
Ürün işlevleri kılavuzu
Ürün Bilgileri
Ürün model adını, ürün yazılım sürümünü, dahili belleği ve telif haklarını
görüntüler
2009-08-17
2:15:08
Sorun Giderme
Bir arızadan şüphelenildiğinde, önce aşağıdaki tabloyu kontrol edin.
Belirtiler ve sorular
Nedenler ve düzeltmeler
Güç açılmıyor.
Saat ekranının kenarlarında ışık sızdırıyor gibi görünen
noktalar görülebiliyor.
Saat ayarı yanlış.
Güç açıldıktan sonra resimlerin görüntülenmesi uzun zaman
alıyor.
Bir resimden diğerine geçilmesi uzun zaman alıyor.
Dahili belleği kullanmak için fazladan kapasite olmasına
rağmen daha fazla dosya kopyalayamıyorum.
Harici bir bellek aygıtına (USB bellek aygıtı veya SD bellek
kartı) bağlandım, ancak çalışmıyor.
Dikey resimler yatay olarak görüntüleniyor.
JPEG dosyaları görüntülenmiyor.
14
Bazı resimler slayt gösterisi olarak görüntülenmiyor.
Resmi döndürdüğümde resim boyutu değişiyor.
Türkçe
Resim yatay veya dikey olarak daraltılmış gibi görünüyor.
Önizlemeler çok yavaş.
Yalnızca bellek kartında olmasını istediğim bir resmi
kaydettiğimde veya bellek kartında kayıtlı birden fazla resmin
slayt gösterisini duraklattığımda, slayt gösterisi efektleri
görüntüleniyor.
Güç kablosunun doğru bir şekilde bağlandığından emin olun.
Yapısı nedeniyle siyah LCD panel ekranlar bu etkiyi gösterir, bu bir arıza
değildir.
Güç adaptörünün bağlantısı uzun bir süre kesik kalırsa, geçerli saat ayarı
silinebilir. Güç adaptörünü bağlı tutun.
Resim çözünürlüğünün azaltılması önerilir.
Dahili belleğin FAT kısmı hasar gördüyse, dosyaları kopyalayamayabilirsiniz.
Dahili belleği biçimlendirdikten sonra tekrar deneyin.
• SPF-87H, USB kablosunun yerine güç adaptörünün bağlanmasıyla kullanılabilir.
• Harici bellek aygıtının uygun bir şekilde bağlandığından emin olun veya tekrar
biçimlendirmeyi deneyin.
• JPEG dosyalarının harici bellek aygıtına kaydedildiğinden emin olun.
• Anormal resim dosyaları (0 Kbayt, bozuk JPEG) ekranda görüntülenmez.
• Bağlanan harici bellek aygıtı desteklenmiyor. Başka bir depolama aygıtı deneyin.
<Dikey Fotoğraf Modu> seçeneğinin <Ayarlar> - <Fotoğraflar> bölümünde
doğru olarak ayarlandığından emin olun.
• Devamlı olarak kaydedilen JPEG dosyaları veya CMYK rengi olarak
kaydedilen JPEG dosyaları görüntülenmez.
• Bir JPEG resim düzenleyiciyle (Photoshop, Paintshop, vb.) düzenlenen
resimler normal olarak görüntülenmeyebilir. Resmi PC'de düzenleyin, tekrar
JPEG formatına dönüştürün, kaydedip tekrar deneyin.
Bu ürün maksimum 4.000 resim içerebilir. Fazla resimler algılanmaz ve slayt
gösterisi olarak görüntülenmez.
Tüm resmi ekranda görüntülemek için resim boyutu, döndürme açısına (90°,
-90°) bağlı olarak otomatik olarak değişir.
Slayt gösterisi ekranında [MENÜ] düğmesine basın. <Ayarlar> - <Fotoğraflar>
- <En-Boy Oranı> seçeneğine gidin ve ayarı <Orjnl Boyutta> olarak değiştirip
tekrar kontrol edin.
Önizlemeler büyük boyutlu resimlerde veya çoklu resimlerde yavaş olabilir.
Slayt gösterisi efektleri paneli korumak için otomatik olarak görüntülenir. Bu bir
hata değildir.
Resimler dosya adlarına göre sıralanır. Slayt gösterisi görüntüleme sırası
numara, büyük harf ve küçük harf sırasına göre belirlenir. En fazla 25 karakterlik
dosya adlarının algılanabileceğini lütfen unutmayın.
<Startup Mode> seçeneğinin <Ayarlar> - <Genel> menüsünde <Slayt
Slayt gösterisi otomatik olarak başlamıyor.
Gösterisi> olarak ayarlandığından emin olun.
• Geçerli saatin doğru olarak ayarlandığından emin olun.
• <Otomatik Resim Açık/Kapalı> seçeneği seçiliyken dijital çerçeveyi [ ]
<Otomatik Resim Açık/Kapalı> seçeneğini ayarladım, ancak
düğmesine basarak kapattığınızda, ekran otomatik olarak açılmaz. Güç,
ekran otomatik olarak açılmıyor.
Otomatik Ekran Kapatma saatinde otomatik olarak kapatıldıysa ekran
otomatik olarak açılır.
Bu ürün, yüksek çözünürlüklü resimlerin dosya boyutunu dahili belleğe
kopyalandıklarında ekranın ideal çözünürlüğüne uygun hale getirmek için
USB belleğinden veya SD kartından dahili belleğe
küçültmek üzere tasarlanmıştır.
kopyaladığım resimlerin çözünürlüğü ve dosya boyutu değişti.
Ayarları devre dışı bırakmak istiyorsanız, <Ayarlar> - <Genel> - <Çerçeve
Belleğini Kopyala> seçeneğini seçerek orijinal boyuta değiştirebilirsiniz.
Bellek kartında kayıtlı resimler hangi sırada görüntülenir?
USB kablosuyla PC'ye bağladığımda, dijital çerçeve
çıkarılabilir bir disk olarak algılanmıyor.
SPF-87H, 2 USB konektörüne sahiptir. USB konektörünü [
] bağlamalısınız,
çünkü yalnızca yardımcı güç (DC 5V) konektörü bir PC'ye bağlıysa dijital
çerçeve çıkarılabilir bir disk olarak algılanmaz.
Ürün Özellikleri
Sınıflandırma
Model adı
Panel
Ayrıntılar
SPF-87H
SPF-107H
Tür
8 inç TFT LCD
10 inç TFT LCD
Çözünürlük
800 x 480
1024 x 600
Desteklenen biçim
JPEG (Aşamalı veya CMYK türü resimler desteklenmez.)
Dahili bellek
1 GB
USB
Ana Bilgisayar (USB 2.0) / Aygıt (USB 2.0)
Güç
kaynağı
Derecelendirme
Harici DC gücü besleme cihazı (12 V)
Güç tüketimi
Genel: 5.3 W / Güç kapalı: 1 W altı
Genel
Boyut (Genişlik x yükseklik x derinlik) 236,0 x 159,4 x 23,0 mm
280,0 x 188,0 x 23,0 mm
Ağırlık
600 g
500 g
Genel: 5,9 W / Güç kapalı: 1 W altı
Ürün tasarımı modele göre değişebilir; özellikler, ürün performansını iyileştirmek amacıyla önceden bilgi verilmeden değiştirilebilir.
Bu cihaz, bir Sınıf B dijital cihaz aparatıdır.
BN68-01567K.indb 14
2009-08-17
2:15:08
Üretici: SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD
12th FL., Samsung Main Bldg., 250, 2-ga, Taepyung-Ro
Seoul, Korea
Tel : +82 2 727 7114
LVD : P
.O. Box 73 Blindern, N-0314 Oslo, Norway
Tel) 47-22-96-03-30, Faks) 44-22-96-05-50
EMC : S
amsung Electronics Co., Ltd. EMC Test Laboratory
416 Maetan-3 Dong, Yeongtong-gu, Suwon City,
Gyeonggi-do, Korea, 442-742
Tel) 82-31-200-2185, Faks) 82-31-200-2189
EEE Yönetmeliğine Uygundur
/ This EEE is compliant with RoHS
15
Türkçe
BN68-01567K.indb 15
2009-08-17
2:15:08
产品和组件
组件
使用本产品之前,请确认产品包装中是否包含以下组件。
数码相框
电源线/适配器
USB 缆线 (SPF-87H)
USB 缆线 (SPF-107H)
用户手册
各部分的名称和功能
打开和关闭电源。
打开或关闭菜单。
浏览或更改菜单上的选项。
选择菜单上的选项。
返回上一级菜单。
(长按 2 秒钟将转到主画面。)
开始播放幻灯片。
16
简体中文
USB 缆线连接
(PC 连接)
连接到 PC 以便将图片复制到内部
存储器或将它用作 Mini Monitor。
USB 存储设备连接
连接 USB 存储设备。
SD 存储卡插槽
插入 SD 存储卡以查看保
存的图片。
电源线连接
连接电源线。
数码相框支架
!
通过 USB 缆线(与辅助电源线一起)将 SPF-87H
连接至 PC,即可使用 SPF-87H。
但是,如果 PC 电源供应不稳定,它可能无法正
常工作。在这种情况下,请连接电源适配器。
USB 缆线
!
请勿在安装过程中用力过
猛或将支架朝错误的方向
旋转,否则可能会损坏
支架。
辅助电源线
BN68-01567K.indb 16
2009-08-17
2:15:11
使用数码相框
保存在产品内部存储器或外部存储设备中的图片可以通过多种方式进行查看。
只有 SD 存储卡或 USB 存储设备可用作外部存储设备。
通过菜单可对图片应用各种效果。请参阅下一页以了解菜单选项。
查看图片
按 [
从您选择的图片开始播
放幻灯片。
使用 [▲,▼,◄,►] 移动到
所需的图片并按 [ ]。
]。
如果您按此按钮,屏幕右侧将出现
按钮指示。
可用的按钮指示因情况而异。
如果在幻灯片演示期间,按 [菜单] 按钮,将显示 <主页>、<旋转>、<缩放> 和
<设置> 菜单。
• 要使用 <旋转> 和 <缩放> 菜单,<设置> 菜单中的 <查看模式> 必须设置为
<仅照片> 或 <照片和时钟>。
• 在使用 <照片和日历> 时,仅支持 <旋转> 功能。
用作 Mini Monitor
使用 USB 缆线将数码相框连接到 PC 以将其用作 Mini Monitor。
17
简体中文
使用 USB 缆线将数码相框连接到 PC 以将其用作 Mini Monitor(辅助显示器)。您必须先
在 PC 上安装 Frame Manager,方能将本产品用作 Mini Monitor。
请访问 http://samsung.com/ 下载 Frame Manager 并了解将本产品用作 Mini Monitor 的
说明。
一次仅可使用一个辅助显示器。
!
用作 Mini Monitor 的 PC 的要求
• 操作系统:Windows XP SP2,
Vista(32bit)
• USB:
加强型主机控制器 (EHCT)
支持 USB 2.0
• 内存:256MB 或更高
• CPU:2.4GHz 或更高
固件更新
请访问 Samsung Electronics 主页,下载并安装最新固件。
!
准备固件更新
• 数
码相框
• 固件更新文件
• USB 存储器或 SD 卡
1
2
3
4
BN68-01567K.indb 17
请访问 http://samsung.com/ 并在搜索字段输入型号名称。
(SPF-87H 或 SPF-107H)
请下载合适的固件并解压缩。
请将解压缩后的 ***.isp 文件复制到 SD 卡或 USB 存储设备中,并将其连接
到数码相框。
使用产品背面的按钮选择 <设置> - <支持> - <升级软件>。固件即可更新。
更新完成后,请关闭数码相框,取出外部存储设备(SD 卡/USB 存储设备),然
后再打开数码相框。
您可以通过 <设置> - <支持> - <产品信息> 查看固件是否已经更新。
2009-08-17
2:15:12
菜单选项
按照您的个人喜好使用产品背面的按钮设置各种功能。
主页
转到主画面
复制
如果外部存储设备(SD 存储卡/USB 存储设备)已连接到产品,
• 将外部存储设备中的图片复制到内部存储器中
• 将内部存储器中的图片复制到外部存储设备中
删除
删除内部存储器或外部存储设备中的图片
选择多个文件
选择多个文件后执行播放幻灯片、复制、删除等功能。
选择存储设备
如果外部存储设备(SD 存储卡/USB 存储设备)已连接到产品,
• 选择内部存储器或外部存储设备(SD 存储卡/USB 存储设备)
设置
将显示在 <设置> - <时钟> 中配置的当前时间。如果长时间未连接电源适配器,当前时间设置将会被清除。请始
终连接电源适配器。
使用 USB 缆线将数码相框连接到 PC 以将其用作 Mini Monitor。
幻灯片转换
设置幻灯片演示效果
• 无
效果 / 淡入淡出 / 百叶窗 / 交叉梳状 / 马赛克 / 棋盘格 / 溶接 /
擦除 / 延伸 / 丝状 / 尖角过渡 / 滚轮 / 椭圆 / 随机
幻灯片播放速度
设置幻灯片演示速度
• 快
/ 正常 / 慢
在当前配置的幻灯片演示速度下,较大的图像文件将不会显示。
幻灯片模式
• 所
有照片 / 文件夹中的照片 / 一张照片
幻灯片顺序
设置幻灯片演示顺序
• 正
常播放 / 随机播放
查看模式
设置幻灯片演示的显示模式
• 仅
照片 / 照片和时钟 / 照片和日历 / 多视图 1 / 多视图 2
宽高比
• 原
始大小:小于屏幕尺寸的图片会按照原始尺寸显示,大于屏幕尺寸的图
片会按正比例缩小到屏幕尺寸。
• 自
动调整:按正比例将图片调整到屏幕大小
• 适
合宽度:将图片调整到屏幕水平宽度
肖像照片模式
调整垂直图片,使它适合屏幕尺寸
显示照片信息
显示图片的文件名和创建日期
时钟设定
设置当前时间
日期格式
选择年月日显示模式
(YYYY/MM/DD、MM/DD/YYYY、DD/MM/YYYY)
时间格式
选择时间显示模式(12 小时制、24 小时制)
时钟类型
选择时钟显示模式(仅时钟、时钟和日历)
快速设置
快速设置常用功能
(查看模式、幻灯片转换、时钟设定 和 启动模式)
语言
选择 OSD(屏幕菜单)语言
亮度
调整屏幕亮度
自动打开/关闭图片
设置在特定时间自动打开和关闭屏幕
启动模式
选择数码相框在接通电源时要显示的首个画面
• 主
页 / 上次模式 / 幻灯片
屏幕保护程序
如果 10 分钟内无按钮操作,将会显示当前配置的屏幕保护程序。
• 幻
灯片 / 时钟
Frame 存储器复制
• 原
始大小:照原样复制原始文件
• 调
整大小:缩小文件尺寸以满足屏幕的最佳分辨率要求,然后再复制。
激活 USB 通信
当使用 USB 缆线将数码相框连接到 PC 时,选择要使用的识别模式
用作移动磁盘或 Mini Monitor
用作数码相框
升级软件
更新固件
重新设置
将用户定义的菜单选项复位到默认值
(时间设置和画面语言设置除外)
产品指南
产品功能指南
产品信息
显示产品型号名称、固件版本、内置存储器和版权
照片
18
简体中文
时钟
常规
支持
BN68-01567K.indb 18
2009-08-17
2:15:13
故障诊断
如怀疑产品出现故障,请先查看下表。
症状和问题
原因和解决办法
电源打不开。
检查电源线连接是否正确。
在时钟画面边缘出现看似漏光的斑点。
黑色 LCD 显示屏本身就存在这种情况,这并非产品缺陷。
时间设置错误。
如果长时间未连接电源适配器,当前时间设置将会被清除。请始终连接电源适
配器。
打开电源后很长时间才显示图像。
从一个图像转到另一个图像需要很长时间。
建议降低图片分辨率。
虽然内部存储器中还有足够的容量,但是我无法复制更多的
文件。
如果内部存储器的 FAT 扇区受损,您可能无法复制文件。请将内部存储器格式
化,然后再试。
我已连接一个外部存储设备(USB 存储设备或 SD 存储卡),
但它无法工作。
•
•
•
•
•
垂直图片在屏幕上水平显示。
确保在 <设置> - <照片> 中正确设置 <肖像照片模式> 选项。
不显示 JPEG 文件。
• 渐
变式 JPEG 文件或保存为 CMYK 色坐标的 JPEG 文件将无法显示。
• 用 JPEG 图像编辑器(Photoshop、Paintshop 等)编辑的图像可能无法正常
显示。在计算机上编辑此图像,然后将其转回 JPEG 格式,保存后再试。
一些图片无法以幻灯片方式显示。
本产品最多可容纳 4000 张图片。超过此数额的其他图片将无法被识别并且无法
以幻灯片方式显示。
图片旋转时大小发生变化。
为在屏幕上显示整个图像,图片大小将根据旋转角度(90°、-90°)而自动变
化。
图片看起来好像进行了水平或垂直拉伸。
按幻灯片播放画面上的 [菜单]。转到 <设置> - <照片> - <宽高比>,将设置更
改为 <原始大小>,再检查是否有问题。
预览速度太慢。
在处理大图像和多张图像时,预览速度可能较慢。
我只在存储卡中保存了一张图片,或者已经暂停以幻灯片形式
播放存储卡中的多张图片,但仍然会出现幻灯片播放效果。
幻灯片播放效果将自动显示,以保护显示屏。这并非错误
存储卡中保存的图片将以什么顺序显示?
它们是按照文件名排序的。幻灯片播放顺序由文件名中的数字、大写字母和小写
字母的顺序决定。请注意,仅识别不超过 25 个字符的文件名。
没有自动播放幻灯片。
确保在 <设置> - <常规> 中将 <启动模式> 设置为 <幻灯片>。
我已经设置了 <自动打开/关闭图片> 但屏幕未自动打开。
• 确
认当前时间设置正确。
• 如果在设置 <自动打开/关闭图片> 后按 [ ] 将数码相框关闭,则屏幕将不
会自动打开。只有在 Auto Picture Off 时间自动关闭电源,屏幕才会自动
打开。
从 USB 存储器或 SD 卡复制到内部存储器的图片已经改变了
分辨率和大小。
在将图片复制到内部存储器中时,本产品将减小高分辨率图片的大小以适合屏幕
理想的分辨率。
如果要禁用这些设置,可选择 <设置> - <常规> - <Frame 存储器复制> 将图片
更改为原始大小。
通过 USB 缆线将数码相框连接到 PC 时,数码相框无法被识
别为移动磁盘。
SPF-87H 配有 2 个 USB 连接器。您必须连接 USB 连接器 [
],因为如果仅
有辅助电源 (DC 5V) 连接器连接到 PC,数码相框将不会被识别为移动磁盘。
无需使用 USB 缆线,通过连接电源适配器即可使用 SPF-87H。
确保外部存储设备连接正确或尝试将其格式化。
确保 JPEG 文件保存在外部存储设备中。
屏幕上不会显示异常的图片文件(例如 0 Kb 文件或损坏的 JPEG 文件)。
不支持相连的外部存储设备。尝试另一个储存设备。
19
简体中文
产品规格
分类
型号名称
显示屏
详细信息
SPF-87H
SPF-107H
类型
8” TFT LCD
10” TFT LCD
分辨率
800 x 480
1024 x 600
支持的格式
JPEG(不支持渐变式图片或 CMYK 类型图片。)
内部存储器
1 GB
USB
电源
一般信息
主机 (USB 2.0)/设备 (USB 2.0)
额定
外部 DC 电源设备 (12V)
功耗
常规:5.3 W / 关机后:低于 1 W
常规:5.9 W / 关机后:低于 1 W
尺寸(宽 x 高 x 深)
236.0 x 159.4 x 23.0 mm
280.0 x 188.0 x 23.0 mm
重量
500 g
600 g
产品的设计可能根据型号不同而有所差别,并且出于对产品性能提高的原因规格可能会有所变更,恕不另行通知。
本设备为 B 类数字仪器。
BN68-01567K.indb 19
2009-08-17
2:15:13
环境保护期限适用条件
环境温度:0~40˚C
环境湿度:10%~80%
电子相框(LAMP 使用)
有毒有害物质或元素
部件名称
铅
(Pb)
汞
(Hg)
镉
(Cd)
六价铬
(Cr6+)
多溴联苯
(PBB)
多溴二苯醚
(PBDE)
印刷电路组件
x
o
o
o
o
o
电缆组件
x
o
o
o
o
o
塑料和聚合物部件
o
o
o
o
o
o
金属部件
x
o
o
o
o
o
液晶屏
x
x
o
o
o
o
o: 表示该有毒有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在SJ/T11363-2006 标准规定的限量要求以下。
x: 表示该有毒有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出SJ/T11363-2006 标准规定的限量要求。
本表表示本机内含有的有害物质情报,部品别有害物质情报是由供应商提供的情报和内部检查结果为基础制作的。
部分部品含有的有害物质在目前技术水准条件下是不可能替代,三星电子为了做到可以替代正不屑的努力着。
1.我们承诺:
- 接收消费者寄回或送回的报废产品。
具体地址请拨打:800-810-5858进行咨询。
注:消费者承担邮寄,快递等相关费用。
2.本产品已经取得中国环境标志认证
- 环境标志表示本产品与同类产品相比,具有低毒少害,节约资源等环境优势,对保护人体健康及生态环境更有益。
- 您可以登录www.spea.gov.cn查询中国环境标志相关信息。
CCC合格声明
此产品根据GB4943-2001,GB9254-1998,
GB17625.1-2003,标准获得CCC认证。
20
简体中文
BN68-01567K.indb 20
2009-08-17
2:15:13
產品和元件
元件
使用之前,請檢查以確保產品包裝中包含以下所有項目。
數位相框
電源線/變壓器
USB 纜線 (SPF-87H)
USB 纜線 (SPF-107H)
使用手冊
各部件的名稱和功能
開啟和關閉電源。
開啟或關閉功能表。
導航或變更功能表上的選項。
選擇功能表上的選項。
返回上一級。
(若按住 2 秒鐘,將移至主螢幕。)
開始幻燈片播放。
USB 纜線連接
(電腦連接)
USB 記憶體裝置連接
連接到 PC,以便將圖片複製到內
部記憶體或用作 Mini Monitor。
21
連接 USB 儲存裝置。
繁體中文
SD 記憶卡插槽
插入 SD 記憶卡以檢視儲存
的圖片。
電源線連接
連接電源線。
數位相框支架
!
透過 USB 纜線(與輔助電源線一起)將 SPF-87H
連接至 PC,即可使用 SPF-87H。
但是,若您的 PC 電源供應不穩定,它可能無法
正常工作。在此情況下,請連接電源變壓器。
USB 纜線
!
安裝時請勿施加過大的力或
將支架朝錯誤的方向旋轉。
這可能導致支架損壞。
輔助電源線
BN68-01567K.indb 21
2009-08-17
2:15:15
使用數位相框
儲存在產品的內部記憶體或外部記憶體裝置中的圖片,可以透過多種選項進行檢視。
只有 SD 記憶卡或 USB 記憶體裝置可用作外部記憶體裝置。
透過功能表可對圖片套用各種效果。請參閱下一頁以瞭解功能表選項。
檢視圖片
按 [
從所選的圖片開始幻
燈片播放。
使用 [▲,▼,◄,►] 移至
所需的圖片並按 [ ]。
]。
若按此按鈕,螢幕右側將出現按
鈕指示。
可用的按鈕指示可能視情況而有
所不同。
若在幻燈片播放期間按 [MENU] 按鈕,將出現 <Home>、<Rotate>、<Zoom> 和
<Settings> 功能表。
• 要使用 <Rotate> 和 <Zoom>,<Settings> 功能表中的 <View Mode> 必須設為
<Photo Only> 或 <Photo & Clock>。
• 在使用 <Photo & Calendar> 時,僅支援 <Rotate> 功能。
用作 Mini Monitor
使用 USB 纜線將數位相框連接到 PC 以將其用作 Mini Monitor。
使用 USB 纜線將數位相框連接到 PC 以將其用作 Mini Monitor(輔助顯示器)。 必須在
PC 上安裝 Frame Manager 才能將本產品用作 Mini Monitor。
請登入 http://samsung.com/ 下載 [Frame Manager] 並獲取將本產品用作 Mini Monitor
的說明。
一次僅可使用一個輔助顯示器。
!
用作 Mini Monitor 的 PC 的要求
22
繁體中文
• 作業系統:Windows XP SP2、
Vista(32bit)
• USB:
擴展主機控制器 (EHCT)
支援 USB 2.0
• RAM:256MB 或更高
• CPU:2.4GHz 或更高
韌體更新
!
韌體更新準備
• 數
位相框
• 用於更新的韌體檔案
• USB 記憶體或 SD 卡
從三星電子首頁下載並安裝最新韌體。
1
2
3
4
BN68-01567K.indb 22
請登入 http://samsung.com/ 並在搜尋欄位輸入型號名稱。
(SPF-87H 或 SPF-107H)
下載並解壓縮適當的韌體。
將解壓縮後的 ***.isp 檔案複製至 SD 卡或 USB 記憶體裝置,然後將其連接
至數位相框。
使用產品背面的按鈕選擇 <Settings> - <Support> - <Upgrade Software>。
韌體已更新。
在更新完成後,關閉數位相框並移除外部記憶體裝置(SD 卡/USB 記憶體裝置)
,然後再重新啟動數位相框。
可以在 <Settings> - <Support> - <Product Information> 中檢查韌體是否
已經更新。
2009-08-17
2:15:17
功能表選項
使用產品背面的按鈕按您的偏好設定各種功能。
Home
移至主螢幕
Copy
若有外部記憶體裝置(SD 記憶卡/ USB 記憶體裝置)與本產品相連,
• 將外部記憶體裝置中的圖片複製到內部記憶體
• 將內部記憶體中的圖片複製到外部記憶體裝置
Delete
刪除內部記憶體或外部記憶體裝置中的圖片
Select Multiple
Files
選擇多個檔案以執行諸如幻燈片播放、複製、刪除等功能
Select Storage
Device
若有外部記憶體裝置(SD 記憶卡/ USB 記憶體裝置)與本產品相連,
• 選擇內部記憶體或外部記憶體裝置(SD 記憶卡/USB 記憶體裝置)
Settings
顯示 <Settings> - <Clock> 中設定的目前時間。若長時間斷開電源變壓器,目前的時間設定可能會被清除。請
保持連接電源變壓器。
使用 USB 纜線將數位相框連接到 PC 以將其用作 Mini Monitor。
Slideshow
Transition
設定幻燈片播放的效果
• No Effect / Fade / Blinds / Cross Comb / Mosaic / Checkerboard
/ Dissolve / Wipe / Extend / Silk / Corner Transition / Wheel /
Ellipse / Random
Slideshow Speed
設定幻燈片播放的速度
• Fast / Normal / Slow
大檔案尺寸的影像可能無法以目前設定的幻燈片播放速度顯示。
Slideshow Mode
• All Photos / Photos in folder / One photo
Slideshow Order
設定幻燈片播放的順序
• Normal / Shuffle
View Mode
設定幻燈片播放的顯示模式
• Photo Only / Photo & Clock / Photo & Calendar / Multiview 1 /
Multiview 2
Aspect Ratio
• Original Fit:
圖片小於螢幕時,將以原始尺寸顯示;圖片大於螢幕尺寸
時,將按正比例縮小以符合螢幕尺寸。
• Auto Fit:
按正比例縮放使圖片符合螢幕尺寸
• Fit to Width:
使圖片符合螢幕水平寬度
Portrait Photo Mode
縮小垂直圖片符合螢幕尺寸
Display Photo Info
顯示圖片的檔案名稱和建立日期
Clock Set
設定目前的時間
Date Format
選擇月、年、日顯示模式
(YYYY/MM/DD、MM/DD/YYYY、DD/MM/YYYY)
Time Format
選擇時間顯示模式(12 hours、24 hours)
Clock Type
選擇時鐘顯示模式(Clock Only、Clock & Calendar)
Quick Setup
常用功能的簡單設定
(View Mode、Slideshow Transition、Clock Set 和 Startup Mode)
Language
選擇 OSD(螢幕顯示)語言
Brightness
調節螢幕亮度
Auto Picture On/Off
將螢幕設定為在特定時間自動開啟和關閉
Startup Mode
選擇在數位相框開啟時顯示的畫面
• Home / Last Mode / Slideshow
Screen Saver
若 10 分鐘內無按鈕操作,會顯示目前設定的螢幕保護程式。
• Slideshow / Clock
Frame Memory Copy
• O
riginal Size:按原樣複製原始檔案
• Resized:
縮小檔案大小以符合螢幕的最佳解析度,然後再複製。
Activate USB
Communication
選擇在數位相框透過 USB 纜線連接到電腦時要使用的辨識模式
用作可抽取式磁碟或 Mini Monitor
用作數位相框
Upgrade Software
更新韌體
Reset
將使用者自訂的功能表選項重設為預設值
(不包括時間和螢幕語言設定)
Product Guide
產品功能指南
Product Information
顯示產品型號名稱、韌體版本、內部記憶體和著作權
Photos
General
Support
BN68-01567K.indb 23
2009-08-17
繁體中文
Clock
23
2:15:17
疑難排解
在懷疑出現故障時,請先查閱下表。
表現和問題
24
原因和糾正方法
繁體中文
電源無法開啟。
確保電源線正確連接。
時鐘螢幕邊緣可以看到貌似漏光的斑點。
黑色 LCD 面板螢幕本身就有這種效果,這不是瑕疵。
時間設定有誤。
若長時間斷開電源變壓器,目前的時間設定可能會被清除。請保持連接電源變
壓器。
開啟電源很長時間後才顯示影像。
影像切換需要很長時間。
建議降低圖片解析度。
無法複製更多檔案,而內部記憶體中有剩餘的容量可用。
若內部記憶體的 FAT 扇區受損,可能無法複製檔案。請格式化內部記憶體後重
試。
我已連接一個外部記憶體裝置(USB 記憶體裝置或 SD 記憶
卡),但它無法工作。
•
•
•
•
•
垂直圖片水平顯示。
確保在 <Settings> - <Photos> 中正確設定 <Portrait Photo Mode> 選項。
不顯示 JPEG 檔案。
• 漸
近式儲存的 JPEG 檔案或另存為 CMYK 色彩座標的 JPEG 檔案將不會顯
示。
• 用 JPEG 影像編輯器(Photoshop、Paintshop 等)編輯過的影像可能無法正
常顯示。在電腦上編輯此影像,然後將其轉回 JPEG 格式,儲存並重試。
一些圖片無法以幻燈片顯示。
本產品最多可容納 4,000 張圖片。任何剩餘的圖片無法被識別並且無法以幻燈
片顯示。
在旋轉圖片時其大小發生變化。
圖片大小會根據旋轉角度(90°、-90°)自動變化,以便在螢幕上顯示完整影
像。
圖片看起來在水平或垂直方向拉長了。
在幻燈片播放螢幕上按 [MENU]。移至 <Settings> - <Photos> - <Aspect
Ratio> 並將設定變更為 <Original Fit>,然後再檢查。
預覽太慢。
在預覽大影像和多個圖像時,速度較慢。
在記憶卡中只儲存了一張我想要的圖片時,或暫停幻燈片播放
記憶卡中儲存的多張圖片時,仍顯示幻燈片播放效果。
幻燈片播放效果將自動顯示以保護面板。這不是故障。
記憶卡中儲存的圖片將以甚麼順序顯示?
它們按照檔案名稱排序。幻燈片播放順序以數字、大寫字母和小寫字母的順序決
定。請注意,只能識別最多 25 個字符的檔案名稱。
幻燈片播放不會自動開始。
確保在 <Settings> - <General> 中將 <Startup Mode> 設為 <Slideshow>。
我已經設定了 <Auto Picture On/Off> 但螢幕不會自動開
啟。
• 確
保目前時間設定正確。
• 若在設定 <Auto Picture On/Off> 的情況下按 [ ] 關閉數位相框,螢幕將
不會自動開啟。只有在自動關閉螢幕時間自動關閉電源的情況下,螢幕才會
自動開啟。
從 USB 記憶體或 SD 卡複製到內部記憶體的圖片的解析度和
檔案大小有所改變。
在將圖片複製到內部記憶體時,按照設計,本產品會減小高解析度圖片的檔案大
小以符合螢幕理想的解析度。
若需停用這些設定,可選擇 <Settings> - <General> - <Frame Memory Copy>
將圖片變更為原始大小。
在透過 USB 纜線將數位相框連接到電腦時,數位相框無法被
識別為可抽取式磁碟。
SPF-87H 有 2 個 USB 連接器。您必須連接 USB 連接器 [
],若只有輔助電
源 (DC 5V) 連接器連接到電腦,數位相框將不會被識別為可抽取式磁碟。
過連接電源變壓器而非 USB 纜線,即可使用 SPF-87H。
透
確保外部記憶體裝置連接正確或嘗試對其進行格式化操作。
確保外部記憶體裝置中儲存了 JPEG 檔案。
螢幕上不會顯示異常的圖片檔案(0 Kb,已損壞的 JPEG)。
連接的外部記憶體裝置不受支援。試用另一個儲存裝置。
產品規格
類別
型號名稱
面板
詳細資訊
SPF-87H
SPF-107H
類型
8 英吋 TFT LCD
10 英吋 TFT LCD
解析度
800 x 480
1024 x 600
支援的格式
JPEG(不支援漸進式或 CMYK 類型的圖片。)
內部記憶體
1 GB
USB
電源
一般資訊
主機 (USB 2.0) / 裝置 (USB 2.0)
額定值
外部 DC 供電裝置 (12V)
耗電量
一般:5.3 W/電源開關:低於 1 W
一般:5.9 W/電源開關:低於 1 W
尺寸(寬 x 高 x 深)
236.0 x 159.4 x 23.0 mm
280.0 x 188.0 x 23.0 mm
重量
500 g
600 g
產品設計可能因型號而異,而且產品 規格可能由於產品效能增強而有所變更,恕不事先通知。
此裝置為 B 類數位設備。
BN68-01567K.indb 24
2009-08-17
2:15:17
製品および付属品
付属品
製品を使用する前に、以下のすべての品目がパッケージに含まれていることを確認してください。
デジタルフォトフレーム
電源ケーブル/
アダプタ
USB ケーブル
(SPF-87H)
USB ケーブル
(SPF-107H)
ユーザー
マニュアル
各部の名称と機能
電源をオン/オフにします。
メニューを開いたり閉じたりします。
メニューのオプションを移動したり変更したりします。
メニューのオプションを選択します。
前のステージに戻ります。
(2 秒間押すとメイン画面に移動します)
スライドショーを開始します。
USB ケーブル接続
(PC 接続)
USB メモリ デバイス接続
PC に接続して写真を内蔵メモ
リにコピーしたり、Mini Monitor
として使用したりします。
USB ストレージ デバイスを接続
します。
SD メモリ カード スロット
SD メモリ カードを挿入して保
存した写真を表示します。
電源ケーブルの接続
日本語
電源ケーブルを接続します。
デジタルフォトフレームスタンド
!
SPF-87H は、USB バスパワー機能を搭載している
ので、USB ケーブルと補助電源ケーブルを PC に
接続するだけで使用することができます。
ただし、お使いの PC の電源が不安定な場合には
正常に動作しない場合があります。この場合には、
電源アダプタを接続してください。
USB ケーブル
25
!
スタンドに無理な力を加えた
り、誤った方向に回転させな
いでください。 スタンドが破損
することがあります。
補助電源ケーブル
BN68-01567K.indb 25
2009-08-17
2:15:20
ご使用方法
写真の表示
[
製品の内蔵メモリまたは外部メモリ デバイスに保存されている写真をさまざまなオプションで表示
することができます。
外部メモリ デバイスとして使用できるのは SD メモリ カードまたは USB メモリ デバイスのみとなり
ます。
メニューからさまざまな効果を写真に適用することができます。 メニュー オプションについては以
下のページを参照してください。
選択した写真のスライドショー
が始まります。
[▲、▼、◄、►] を使用して
目的の写真に移動し、[ ]
を押します。
] を押します。
スライドショーの途中で [メニュー] ボタンを押すと、<ホーム>、<ピボット>、<ズ一ム> およ
び <設定> メニューが表示されます。
• <ピボット> および <ズ一ム> を使用するには、<設定> メニューの <表示モード> が <写
真のみ> または <写真 & 時計> に設定されている必要があります。
• <ピボット> 機能は、<写真 & カレンダー> を使用しているときにのみサポートされます。
ボタンを押すと、ボタン ガイドが画面右
側に表示されます。
環境によって使用できるボタンの表示
が異なる場合があります。
Mini Monitor として使用する
デジタルフォトフレームを USB ケーブルで PC に接続し、Mini Monitor として使用し
ます。
デジタルフォトフレーム USB ケーブルで PC に接続し、Mini Monitor (補助モニター) として使用し
ます。 製品を Mini Monitor として使用するには、お使いの PC に Frame Manager をインストール
する必要があります。
http://www.samsung.com/jp/ にログオンして、Frame Manager と製品を Mini Monitor として使用
する方法についてのマニュアルをダウンロードします。
1 度に使用できる Mini Monitor は 1 台のみです。
!
Mini Monitor として使用する場合の
PC の要件
•O
S: Windows XP SP2、Vista (32bit)
• USB: EHCT (拡張ホスト コントローラ)
USB 2.0 がサポートされていること
• RAM: 256MB 以上
• CPU: 2.4GHz 以上
日本サムスンのホームページから最新のファームウェアをダウンロードしてイン
ストールします。
ファームウェアの更新
26
日本語
!
ファームウェア更新の準備
•デ
ジタルフォトフレーム
• アップデートするファームウェア
ファイル
• USB メモリまたは SD カード
1
2
3
4
BN68-01567K.indb 26
http://www.samsung.com/jp/ にログオンして、検索フィールドにモデル名を入力しま
す。 (SPF-87H または SPF-107H)
適切なファームウェアをダウンロードして解凍します。
解凍した ***.isp ファイルを SD カードまたは USB メモリ デバイスにコピーして、
デジタルフォトフレームに接続します。
製品背面のボタンで <設定> - <サポート> - <ソフトウェアのアップグレード> を選択
します。 ファームウェアが更新されます。
アップデートが完了したら、デジタルフォトフレームをオフにして、外部メモリ デバイ
ス (SD カード/USB メモリ デバイス) を取り外してからデジタルフォトフレームを再度
オンにします。
<設定> - <サポート> - <製品情報> でファームウェアのバージョンがアップデートさ
れているかどうかを確認することができます。
2009-08-17
2:15:21
メニュー オプション
製品背面のボタンを使用して、お好みに応じてさまざまな機能の設定を行います。
ホーム
コピー
削除
複数のファイルを選択
ストレージデバイス
を選択
設定
メイン画面に移動します。
外部メモリ デバイス (SD メモリ カード/USB メモリ デバイス) が製品に接続されているときに、
• 外部メモリ デバイスの写真を内蔵メモリにコピーします。
• 内蔵メモリの写真を外部メモリ デバイスにコピーします。
内蔵メモリまたは外部メモリ デバイスの写真を削除します。
スライドショー、コピー、削除などの機能を実行するファイルを複数選択します。
外部メモリ デバイス (SD メモリ カード/USB メモリ デバイス) が製品に接続されているときに、
• 内蔵メモリまたは外部 メモリ デバイス (SD メモリ カード/USB メモリ デバイス) を選択します。
<設定> - <時計表示> で設定された現在時刻を表示します。 現在時刻の設定は、電源アダプタを長期間外していた場
合には消去されることがあります。 電源アダプタは接続したままにしておいてください。
デジタル フレームを USB ケーブルで PC に接続し、Mini Monitor として使用します。
スライドショー効果
スライドショー速度
写真
スライドショー モード
スライドショー順序
表示モード
アスペクト比
縦写真モード
写真情報を表示
時刻設定
日付表示形式
時計表示
時刻表示形式
時計の種類
クイック設定
言語
明るさ
オートピクチャーオ
ン/オフ
スタートモード
一般情報
スクリーンセーバー
USB 通信を有効に
する
ソフトウェアのアップ
グレード
OSD (on-screen display) の言語を選択します。
画面の明るさを調整します。
指定した時刻に画面を自動的にオン/オフにします。
デジタル フレームをオンにしたときに表示する画面を選択します。
• ホーム / ラストモード / スライドショー
10 分間ボタンの操作を行わないと、現在設定されているスクリーンセーバーが表
示されます。
• スライドショー / 時計表示
• 元のサイズ: 元のファイルをそのままコピーします。
• リサイズ: ファイル サイズを小さくして最適な画面解像度に合わせてからコピー
します。
デジタル フレームが USB ケーブルで PC に接続されたときに使用する認識モー
ドを選択します。
リムーバブル モニターまたは Mini Monitor として使用。
デジタル フォト フレームとして使用
ファームウェアをアップデートします。
リセット
ユーザーがカスタマイズしたメニュー オプションをデフォルトにリセットします。
(時刻設定および画面の言語設定は除きます)
製品ガイド
製品の機能ガイド
製品情報
製品のモデル名、ファームウェアのバージョン、内蔵メモリおよび著作権情報を
表示します。
サポート
BN68-01567K.indb 27
縦位置の写真を画面に合わせて縮小します。
写真のファイル名と作成日を表示します。
現在の時刻を設定します。
年月日の表示モードを選択します。
(YYYY/MM/DD、MM/DD/YYYY、DD/MM/YYYY)
時刻の表示形式 (12時間式、24時間式) を選択します。
時計の表示モード (時計のみ、時計 & カレンダー) を選択します。
よく使う機能を簡単に設定することができます。
(<表示モード>、<スライドショー遷移>、<時刻設定>, と <起動モード>)
2009-08-17
27
日本語
フレームメモリへの
コピー
スライドショーの効果を設定します。
• なし / フェード / ブラインド / クロスコンボ / モザイク / チェッカーボード /
ディゾルブ / ワイプ / 延長 / シルク / コーナー移行 / ホイール / 楕円 /
ランダム
スライドショーの速度を設定します。
• 高速 / 標準 / 低速
ファイル サイズの大きい画像は、現在設定されているスライドショーの速度では
表示できない可能性があります。
• すべての写真 / フォルダ内の写真 / 1 枚の写真
スライドショーの順序を設定します。
• 通常 / シャッフル
スライドショーの表示モードを設定します。
• 写真のみ / 写真 & 時計 / 写真 & カレンダー / マルチビュー 1 /
マルチビュー 2
• 元のサイズ: 画面より小さな写真はオリジナルのサイズで表示され、画面サイズ
より大きい写真は画面サイズに合わせて縮小されます。
• 自動調整: 写真を画面サイズに合わせます。
• 幅に合わせる: 写真を画面の幅に合わせます。
2:15:22
故障かな?と思ったら
故障かな?と思ったときには下記の表に従って確認を行ってください。
症状と問題
原因と対策
電源が入りません
時計画面の端に光が漏れだしてきているような点が見えます。
時刻の設定が誤っています。
電源を入れてから画像が表示されるまで時間がかかります。
次の画像が表示されるまで時間がかかります。
内蔵メモリの容量に空きがあるのにファイルをコピーできません。
外部メモリ デバイス (USB メモリ デバイスまたは SD メモリ カー
ド) を接続しましたが動作しません。
縦位置の写真が横位置で表示されます。
JPEG ファイルが表示されません。
一部の画像がスライドショーとして表示されません。
画像を回転するとサイズが変更されます。
画像が横または縦方向に伸びて表示されます。
電源ケーブルが正しく接続されているか確認します。
黒色の LCD パネル画面ではこのような現象が起こることがあり、異常ではありませ
ん。
現在時刻の設定は、電源アダプタを長期間外していた場合には消去されることがあ
ります。
画像の解像度を落としてください。
内蔵メモリの FAT セクションが破損している場合には、ファイルをコピーできないこと
があります。 内蔵メモリをフォーマットしてから再試行してください。
• 外部メモリ デバイスが適切に接続されているか確認するか、フォーマットしてみて
ください。
• 外部メモリ デバイスに JPEG ファイルが保存されていることを確認してください。
• 異常な画像ファイル (サイズが 0 Kbyte、破損した JPEG) は画面には表示されま
せん。
• 接続した外部メモリ デバイスがサポートされていません。 別のストレージ デバイス
で試してください。
<設定> - <写真> で <縦写真モード> オプションが正しく設定されていることを確認し
てください。
• プログレッシブ形式で保存された JPEG ファイルまたは CMYK 色座標で保存された
JPEG ファイルは表示されません。
• JPEG 画像エディタ (Photoshop、Paintshop など) で編集された画像は、正常に表示
されないことがあります。 PC 上で画像を編集して JPEG 形式に変換し直してから
保存し、再試行してください。
この製品は、最大 4,000 枚の写真を保存することができます。 これを超える画像は
認識されず、スライドショーとして表示されません。
画像サイズは、画像全体を画面に表示するために回転角度 (90°、-90°) に応じて
自動的に変わります。
スライドショー画面で [メニュー] を押します。 <設定> - <写真> - <アスペクト比> に
移動して、設定を <元のサイズ> に変更して再確認してください。
サイズの大きい画像や複数の画像についてはプレビューが遅くなることがあります。
プレビューが遅すぎます。
メモリ カード内に写真が 1 枚だけ保存されているとき、またはメモ
パネルを保護するためにスライドショー効果が自動的に表示されます。 故障ではあ
リ カードに複数の写真が保存されている場合にスライドショーを
りません。
停止したとき、スライドショー効果が表示されます。
ファイル名に従って順序が決定されます。 スライドショーの表示順序は、数字、大文
写真がメモリ カードに保存されている場合、どのような順序で表
字、および小文字の順序で決定されます。 認識できるファイル名の長さは 25 文字ま
示されますか?
でとなりますのでご注意ください。
スライドショーが自動的に開始しません。
<設定> - <一般情報> で <スタートモード> を <スライドショー> に設定してください。
• 現在時刻が正確に設定されていることを確認してください。
<オートピクチャーオン/オフ> を設定しましたが、自動的にオンに
• 電源をオフにした場合、<オートピクチャー>が作動しません。
なりません。
<オートピクチャーオフ>の状態でのみ<オートピクチャーオン>が作動します
この製品は、写真が内蔵メモリにコピーされるときに、高解像度の写真を画面の最適
USB メモリまたは SD カードから内蔵メモリにコピーした写真の解 な解像度に合わせてファイル サイズを小さくするように設計されています。
像度およびファイル サイズが変わっています。
この設定を無効にするには、<設定> - <一般情報> - <フレームメモリへのコピー> を
選択して元のサイズで保存されるように変更できます。
SPF-87H には USB コネクタが 2 つあります。 補助電力 (DC 5V) コネクタのみを PC
PC と USB ケーブルで接続したときに、デジタル フレームがリム に接続した場合にはデジタル フレームがリムーバブル ディスクとして認識されないた
ーバブル ディスクとして認識されません。
め、USB コネクタ [
] を接続する必要があります。
製品仕様
分類
28
モデル名
パネル
詳細
日本語
SPF-87H
SPF-107H
タイプ
8” TFT LCD
10” TFT LCD
解像度
800 x 480
1024 x 600
サポートするフォーマット
JPEG (プログレッシブまたは CMYK タイプの写真はサポートしてません)
内蔵メモリ
1 GB
USB
電源
一般情報
ホスト (USB 2.0) / デバイス (USB 2.0)
評価
外部 DC 電源デバイス (12 V)
消費電力
全般 : 5.3 W / 電源オフ時: 1 W 未満
全般 : 5.9 W / 電源オフ時: 1 W 未満
寸法 (幅 x 高さ x 奥行き)
236.0 x 159.4 x 23.0 mm
280.0 x 188.0 x 23.0 mm
重量
500 g
600 g
製品のデザインはモデルによって異なり、仕様は性能の改良のために予告なく変更される場合があります。
この製品はクラスB機器です。
BN68-01567K.indb 28
2009-08-17
2:15:22
Contact SAMSUNG WORLD-WIDE
If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center.
Region
Country
AUSTRALIA
Web Site
http://www.samsung.com/au
0800 SAMSUNG (0800 726 786)
http://www.samsung.com/nz
400-810-5858
010-6475 1880
http://www.samsung.com/cn
3698 - 4698
http://www.samsung.com/hk
http://www.samsung.com/hk_en/
INDIA
3030 8282
1800 110011
1800-3000-8282
http://www.samsung.com/in
INDONESIA
0800-112-8888
http://www.samsung.com/id
JAPAN
0120-327-527
http://www.samsung.com/jp
MALAYSIA
1800-88-9999
http://www.samsung.com/my
PHILIPPINES
1-800-10-SAMSUNG(726-7864)
1-800-3-SAMSUNG(726-7864)
1-800-8-SAMSUNG(726-7864)
02-5805777
http://www.samsung.com/ph
SINGAPORE
1800-SAMSUNG(726-7864)
http://www.samsung.com/sg
THAILAND
1800-29-3232
02-689-3232
http://www.samsung.com/th
NEW ZEALAND
CHINA
HONG KONG
Middle East &
Africa
Contact Center
1300 362 603
TAIWAN
0800-329-999
http://www.samsung.com/tw
VIETNAM
1 800 588 889
http://www.samsung.com/vn
TURKEY
444 77 11
http://www.samsung.com/tr
SOUTH AFRICA
0860-SAMSUNG(726-7864)
http://www.samsung.com/za
U.A.E
800-SAMSUNG(726-7864)
8000-4726
http://www.samsung.com/ae
BN68-01567K-02
BN68-01567K.indb 29
2009-08-17
2:15:22
Download PDF

advertising