Samsung Digimax V3 Owner's manual

Samsung Digimax V3 Owner's manual
§¡
ËŸ Õ◊ º„ÈŸ ™È
¢Õ∫§ÿ≥∑’Ë´◊ÈÕ°≈ÈÕߢÕß SAMSUNG
§ŸË¡◊Õπ’È®–§Õ¬„Àȧ”·π–π”§ÿ≥„π°“√„™È°≈ÈÕß √«¡∑—Èß°“√∂Ë“¬¿“æ
°“√¥“«πÏ‚À≈¥¿“æ·≈–°“√„™È´ÕøµÏ·«√Ï·Õææ≈‘‡§™—ËπµË“ß Ê
°√ÿ≥“ÕË“π§ŸË¡◊Õ‚¥¬≈–‡Õ’¬¥°ËÕπ„™Èß“π°≈ÈÕßµ—«„À¡Ëπ’È
THAI
§”·π–π”
■
„™È°≈ÈÕßµ“¡≈”¥—∫µËÕ‰ªπ’È
µ¥
‘ µßÈ— ‰¥√‡Ï «Õ√°
Ï ≈ÕÈ ß
∂“Ë ¬¿“æ
●
∑”§«“¡√®ÈŸ °
— °∫
— °≈ÕÈ ß¢Õߧ≥
ÿ
°ËÕπ‡™◊ÕË ¡µËÕ°≈ÈÕ߇¢È“°—∫æ’´º’ “Ë π∑“ߤ“¬
USB §ÿ≥®”‡ªÁπµÈÕßµ‘¥µ—ßÈ ‰¥√χ«Õ√Ï°≈ÈÕß
°ËÕ𵑥µ—ßÈ ‰¥√χ«Õ√Ï°≈ÈÕß∑’ÕË ¬Ÿ„Ë π·ºËπ´’¥√’ Õ¡
´Õø·«√Ï·Õææ≈‘‡§™—π
Ë (ÀπÈ“ 80)
∂Ë“¬¿“æ (ÀπÈ“ 16)
‡¤¬
’ ∫¤“¬ USB
‡¤’¬∫¤“¬‡§‡∫‘≈ USB ∑’„Ë ÀÈ¡“≈ß„πæÕ√ϵ
USB ¢Õ߇§√◊ËÕßæ’´’·≈–¢—È«µËÕ USB
¢Õß°≈ÈÕß (ÀπÈ“ 82)
µ√«®¤Õ∫√–∫∫‰ø¢Õß°≈ÕÈ ß
µ√«®¤Õ∫√–∫∫‰ø¢Õß°≈ÈÕß À“°ª‘¥Õ¬ŸË
„ÀÈ°¥ªÿË¡∑’Ë°≈ÈÕ߇æ◊ËÕ‡ª‘¥‡§√◊ËÕß (ÀπÈ“ 20)
µ√«®¤Õ∫ [REMOVABLE DISK]
‡ª‘¥ WINDOW’S EXPLORER ·≈È«§ÈπÀ“
[REMOVABLE DISK] (ÀπÈ“ 84)
À“°§ÿ≥„™Èµ—«ÕË“π°“√Ï¥‡æ◊ËÕ§—¥≈Õ°¿“殓°‡¡¡‚¡√’Ë°“√Ï¥≈ß„π‡§√◊ËÕßæ’´’
¿“æÕ“®‡¤’¬À“¬‰¥È ¢≥–∂Ë“¬‚Õπ¿“æ∑’Ë∂Ë“¬¥È«¬°≈ÈÕß≈ß„π‡§√◊ËÕßæ’´’
µ√«®¤Õ∫¥Ÿ«Ë“§ÿ≥„™È¤“¬ USB ∑’Ë„ÀÈ¡“‡æ◊ËÕ‡™◊ËÕ¡µËÕ°≈ÈÕ߇¢È“°—∫‡§√◊ËÕß
æ’´’∂Ÿ°µÈÕß ¢≥–∂Ë“¬‚Õπ¿“æ∑’Ë∂Ë“¬¥È«¬°≈ÈÕß≈ß„π‡§√◊ËÕßæ’´’
¢Õ∫§ÿ≥∑’Ë´◊ÈÕ°≈ÈÕߥ‘®‘µÕ≈¢Õß Samsung
● °ËÕπ„™Èß“π°≈ÈÕßπ’È °√ÿ≥“ÕË“π§ŸË¡◊ÕºŸÈ„™È‚¥¬≈–‡Õ’¬¥
● ‡¡◊ËÕ§ÿ≥µÈÕß°“√√—∫∫√‘°“√À≈—ß°“√¢“¬
°√ÿ≥“π”°≈ÈÕß¡“·≈–·®Èߤ“‡Àµÿ°“√∑”ß“π∑’˺‘¥ª°µ‘¢Õß°≈ÈÕß
(‡™Ëπ ∂Ë“π ‡¡¡‚¡√’Ë°“√Ï¥ œ≈œ) „ÀÈ·°Ë»Ÿπ¬Ï A/S
● °√ÿ≥“µ√«®¤Õ∫«Ë“°≈ÈÕß∑”ß“π‰¥È∂Ÿ°µÈÕß°ËÕπ𔉪„™Èß“π
(‡™Ëπ °ËÕπ°“√‡¥‘π∑“ßÀ√◊Õ°“√𔉪„™È„π‚Õ°“¤¤”§—≠)
‡æ◊ËÕªÈÕß°—𧫓¡º‘¥æ≈“¥∑’ˉ¡Ëæ÷ߪ√–¤ß§Ï)
Samsung ‰¡Ë√—∫º‘¥™Õ∫µËÕ§«“¡‡¤’¬À“¬À√◊Õ
§«“¡‡¤’¬À“¬Õ—π‡ªÁπº≈¡“®“°°“√∑”ß“π∑’˺‘¥æ≈“¥¢Õß°≈ÈÕß
● ‡°Á∫§ŸË¡◊Õ‰«È„π∑’˪≈Õ¥¿—¬
✳
✳
MICROSOFT, WINDOWS ·≈–‚≈‚°È WINDOWS ‡ªÁπ‡§√◊ËÕß
À¡“¬°“√§È“®¥∑–‡∫’¬π¢Õß MICROSOFT CORPORATION
´÷Ëߥ”‡π‘π°“√„π¤À√—∞Õ‡¡√‘°“·≈–/À√◊Õª√–‡∑»Õ◊Ëπ Ê
µ√“¤‘π§È“·≈–™◊ËÕº≈‘µ¿—≥±Ï∑—ÈßÀ¡¥∑’˪√“°Ø
„π§ŸË¡◊Õπ’ȇªÁπ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬°“√§È“®¥∑–‡∫’¬π¢Õß∫√‘…—∑ºŸÈ‡ªÁπ‡®È“¢Õß
„¤Ë„®µËÕ¤‘ßË ·«¥≈ÈÕ¡„π°√–∫«π°“√º≈‘µ∑—Èß√–∫∫‡æ◊ËÕ√—°…“
¤¿“æ·«¥≈ÈÕ¡¢Õß‚≈° ‚¥¬‰¥È¥”‡π‘π°“√À≈“¬Õ¬Ë“ß
‡æ◊ËÕ𔇤πÕº≈‘µ¿—≥±Ï∑’ˉ¡Ë‡ªÁπÕ—πµ√“¬µËÕ¤‘Ëß·«¥≈ÈÕ¡
‡§√◊ËÕßÀ¡“¬ Eco ™’È„ÀȇÀÁ𧫓¡¡ÿËß¡—Ëπ¢Õß Samsung
Techwin „π°“√𔇤πÕº≈‘µ¿—≥±Ï∑’ˇªÁπ¡‘µ√µËÕ¤‘Ëß ·«¥≈ÈÕ¡
·≈–‡ªÁπ‰ªµ“¡¡“µ√∞“π¢Õß EU RoHS Directive
TH-1
Õπ
— µ√“¬
¤—≠≈—°…≥Ï Õ—πµ√“¬ ·¤¥ß¤∂“π°“√≥ÏÕ—πµ√“¬ ∑’ËÀ“°‰¡ËÀ≈’°‡≈’ˬß
Õ“®¤Ëߺ≈„Àȇ¤’¬™’«‘µÀ√◊Õ‰¥È√—∫∫“¥‡®Á∫լ˓ß√ÿπ·√߉¥È
■ ÀÈ“¡æ¬“¬“¡ª√—∫·µËß°≈ÈÕßπ’‚
È ¥¬ª√–°“√„¥ Ê ‡π◊Õ
Ë ß®“°Õ“®∑”„Àȇ°‘¥‡æ≈‘߉À¡È
∫“¥‡®Á∫ ‰øøÈ“™ÁÕµÀ√◊Õ§«“¡‡¤’¬À“¬Õ¬Ë“ß√ÿπ·√ßµËÕ§ÿ≥·≈–°≈ÈÕ߉¥È
°“√µ√«®¤Õ∫¿“¬„π °“√¥Ÿ·≈√—°…“·≈–°“√´ËÕ¡·´¡„ÀÈ¥”‡π‘π°“√‚¥¬µ—«
·∑πÀ√◊Õ»Ÿπ¬Ï„ÀÈ∫√‘°“√°≈ÈÕß Samsung
■ °√ÿ≥“լ˓„™Èº≈‘µ¿—≥±Ïπ’È„π√–¬–„°≈È°—∫·°Í¤‰«‰øÀ√◊Õ·°Í¤∑’ËÕ“®®ÿ¥√–‡∫‘¥
‡π◊ËÕß®“°Õ“®∑”„Àȇ°‘¥°“√√–‡∫‘¥‰¥È
■ ÀÈ“¡„™Èß“π°≈ÈÕßÀ“°¢Õ߇À≈«À√◊Õ¤‘Ëß·ª≈°ª≈Õ¡‡≈Á¥≈Õ¥‡¢È“‰ª„π°≈ÈÕß
ª‘¥°≈ÈÕß·≈–ª≈¥¤“¬‰øÕÕ° „Àȵ¥
‘ µËÕ°—∫µ—«·∑πÀ√◊Õ»Ÿπ¬Ï„ÀÈ∫√‘°“√¢Õß
Samsung ÀÈ“¡„™Èß“π°≈ÈÕßµËÕ‡π◊ÕË ß®“°Õ“®∑”„Àȇ°‘¥ª√–°“¬‰øÀ√◊Õ‰øøÈ“™ÁÕµ‰¥È
■ ÀÈ“¡‡¤’¬∫À√◊Õ‰¤Ë«µ
— ∂ÿ·ª≈°ª≈Õ¡ª√–‡¿∑‚≈À–
À√◊Õ∑’˵‘¥‰ø‰¥È≈ß„π°≈ÈÕߺ˓π∑“ß™ËÕß
‡™◊ËÕ¡µËÕµË“ß Ê ‡™Ëπ ¤≈ÍÕµ‡¡¡‚¡√’Ë°“√Ï¥·≈–™ËÕß„¤Ë∂Ë“π
‡π◊Õ
Ë ß®“°Õ“®∑”„Àȇ°‘¥ª√–°“¬ ‰øÀ√◊Õ‰øøÈ“™ÁÕµ‰¥È
■ ÀÈ“¡„™È°≈ÈÕߢ≥–¡◊Õ‡ª’¬° ‡π◊ËÕß®“°Õ“®∑”„ÀȉøøÈ“™ÁÕµ‰¥È
TH-2
§”‡µÕ◊ π
§”‡µ◊Õ𠇪Áπ°“√·®Èß°√≥’∑Õ
Ë’ “®‡ªÁπÕ—πµ√“¬
´÷ËßÀ“°‰¡ËÀ≈’°‡≈’ˬßÕ“®∑”„Àȇ¤’¬™’«‘µÀ√◊Õ∫“¥‡®Á∫¤“À—¤‰¥È
■ ÀÈ“¡„™È·ø≈™„π√–¬–„°≈È°—∫§πÀ√◊Õ¤—µ«Ï °“√®—¥µ”·ÀπËß·ø≈™„°≈È®π‡°‘π
‰ª°—∫µ“¢Õ߇ªÈ“À¡“¬Õ“®∑”„ÀÈ°“√¡Õ߇ÀÁπ‡¤’¬‰ª‰¥È
■ ‡æ◊Õ
Ë §«“¡ª≈Õ¥¿—¬°√ÿ≥“®—¥‡°Á∫º≈‘µ¿—≥±Ï·≈–Õÿª°√≥ϵ“Ë ß Ê
„ÀÈæÈπ¡◊Õ‡¥Á°À√◊Õ¤—µ«Ï‡≈’Ȭ߇æ◊ËÕªÈÕß°—πÕÿ∫—µ‘‡Àµÿ ‡™Ëπ:
• °“√°≈◊π∂Ë“πÀ√◊ÕÕÿª°√≥Ϫ√–°Õ∫°≈ÈÕß™‘Èπ‡≈Á° Ê À“°‡°‘¥Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ¢÷Èπ
°√ÿ≥“æ∫·æ∑¬Ï‚¥¬∑—π∑’
• Õ“®‡°‘¥°“√∫“¥‡®Á∫‰¥È®“°™‘Èπ¤Ë«π∑’ˇ§≈◊ËÕπ∑’ˉ¥È¢Õß°≈ÈÕß
■ ∂Ë“π·≈–°≈ÈÕßÕ“®‡°‘¥§«“¡√ÈÕπ√–À«Ë“ß°“√„™Èß“πµËÕ‡π◊ËÕ߇ªÁπ‡«≈“π“π
·≈–Õ“®∑”„ÀÈ°“√∑”ß“πº‘¥æ≈“¥‰¥È À“°‡°‘¥°√≥’‡™Ëππ’È¢÷Èπ
„ÀÈÀ¬ÿ¥„™Èß“π°≈ÈÕß√–¬–Àπ÷Ë߇æ◊ËÕ„ÀÈ°≈ÈÕ߇¬Áπ≈ß
■ ÀÈ“¡∑‘Èß°≈ÈÕ߉«È„π∑’Ë∑’Ë¡’Õÿ≥À¿Ÿ¡‘¤Ÿß ‡™Ëπ √∂¬πµÏ∑’˪‘¥°√–®°
·¤ßÕ“∑‘µ¬Ï∑’ˤËÕß≈ß¡“‚¥¬µ√ß
À√◊Õ∑’Ë∑’Ë¡’§«“¡·µ°µË“ߢÕßÕÿ≥À¿Ÿ¡‘‡ªÁπլ˓ߡ“°
°“√∑‘Èß°≈ÈÕ߉«È„π∑’Ë∑’ËÕÿ≥À¿Ÿ¡‘√ÈÕπÀ√◊Õ‡¬Áπ®—¥Õ“®¤Ëߺ≈‡¤’¬µËÕÕÿª°√≥Ï¿“¬
„π°≈ÈÕß·≈–∑”„Àȇ°‘¥‡æ≈‘߉À¡È‰¥È
■ ¢≥–„™Èß“π ÀÈ“¡§≈ÿ¡°≈ÈÕßÀ√◊Õ‡§√◊ËÕß™“√Ï®
‡π◊ËÕß®“°Õ“®∑”„Àȇ°‘¥§«“¡√ÈÕπ¤–¤¡ µ—«°≈ÈÕߺ‘¥√ŸªÀ√◊Õ‡°‘¥‡æ≈‘߉À¡È‰¥È
„™È°≈ÈÕß·≈–Õÿª°√≥Ϫ√–°Õ∫„πæ◊π
È ∑’∑
Ë Õ
’Ë “°“»∂Ë“¬‡∑¤–¥«°
¢ÕÈ §«√√–«ß—
¢ÈÕ§«√√–«—ß ‡ªÁπ°“√·®Èß°√≥’∑’ËÕ“®‡ªÁπÕ—πµ√“¬´÷ËßÀ“°‰¡ËÀ≈’°‡≈’ˬßÕ“®∑”„ÀÈ
‡°‘¥°“√∫“¥‡®Á∫‡≈Á°πÈÕ¬∂÷ߪ“π°≈“߉¥È
■ ∂Ë“π∑’Ë√—Ë« ¡’§«“¡√ÈÕπ‡°‘πÀ√◊Õª√‘·µ°Õ“®∑”„Àȇ°‘¥‡æ≈‘߉À¡È·≈–°“√∫“¥‡®Á∫‰¥È
• „™È∂“
Ë πµ“¡¢ÈÕ¡Ÿ≈®”‡æ“–¤”À√—∫°≈ÈÕß
• ÀÈ“¡≈—¥«ß®√∂Ë“π ∑‘Èß„ÀÈ√ÈÕπÀ√◊Õ∑‘Èß≈ß„π°Õ߉ø
• ÀÈ“¡„¤Ë∂Ë“π°≈—∫¢—È«
■ ∂Õ¥∂Ë“πÕÕ°‡¡◊ËÕ®–‰¡Ë‰¥È„™Èß“π°≈ÈÕ߇ªÁπ‡«≈“π“𠤓√π”‰øøÈ“∑’Ë¡’ƒ∑∏‘Ï°—¥°√ËÕπ
„π∂Ë“πÕ“®√—Ë«‰À≈·≈–∑”„ÀȤ˫πª√–°Õ∫¢Õß°≈ÈÕ߇¤’¬À“¬Õ¬Ë“ß∂“«√‰¥È
■ ÀÈ“¡„™È·ø≈™¢≥–¡’¡◊ÕÀ√◊Õ«—µ∂ÿ·π∫™‘¥Õ¬ŸË ÀÈ“¡¤—¡º—¤°—∫·ø≈™À≈—ß°“√
„™Èß“πµËÕ‡π◊ËÕß ‡π◊ËÕß®“°Õ“®∑”„ÀȺ‘«Àπ—߉À¡È‰¥È
■ ÀÈ“¡‡≈◊ËÕπ°≈ÈÕߢ≥–∑’ˇª‘¥Õ¬ŸË À“°§ÿ≥°”≈—ß„™Èß“π‡§√◊ËÕß™“√Ï® AC À≈—ß°“√„™Èß“π
„ÀȪ‘¥°≈ÈÕ߇¤¡Õ°ËÕπ∑’Ë®–ª≈¥¤“¬‰ø®“°‡µÈ“‡¤’¬∫‰ø∑’˺π—ß ®“°π—Èπµ√«®¤Õ∫
„ÀÈ·πË„®«Ë“‰¥Èª≈¥¤“¬µËÕÀ√◊Õ‡§‡∫‘≈„¥Ê ‰ª¬—ßÕÿª°√≥ÏÕπ
Ë◊ Ê
·≈È«°ËÕπ∑’Ë®–‡§≈◊ËÕπ¬È“¬°≈ÈÕß °“√‰¡Ë∑”‡™Ëππ’ÈÕ“®∑”„ÀȤ“¬µËÕæË«ßÀ√◊Õ‡§‡∫‘≈
‰¥È√∫
— §«“¡‡¤’¬À“¬·≈–Õ“®∑”„Àȇ°‘¥ª√–°“¬‰øÀ√◊Õ‰ø™ÁÕµ‰¥È
■ √–«—ßլ˓¤—¡º—¤°—∫‡≈π¤ÏÀ√◊ÕΩ“§√Õ∫‡≈π¤Ï‡æ◊ËÕªÈÕß°—π‰¡Ë
„ÀÈ¿“æ‡∫≈Õ·≈–Õ“®∑”„ÀÈ°≈ÈÕß∑”ß“πº‘¥æ≈“¥‰¥È
■ À≈’°‡≈’ˬ߰“√∫—߇≈π¤ÏÀ√◊Õ·ø≈™¢≥–∂Ë“¬¿“æ
- ‡«≈“„π°“√‡ª‘¥‡§√◊ËÕßÕ“®∂Ÿ°ÀπË«ß ·≈–¤’®Õ LCD ‡ª≈’¬
Ë π‰ª‡≈Á°πÈÕ¬
- ‡§≈◊ËÕπ∑’Ëլ˓ß√«¥‡√Á« ‡¡◊ËÕ§ÿ≥À—π°≈ÈÕ߉ª¬—߇ªÈ“À¡“¬¤“¡“√∂·¤¥ß
¿“浑¥µ“¢Õß®Õ LCD ‰¥È
■ ∫—µ√‡§√¥‘µÕ“®∂Ÿ°∑”≈“¬§ÿ≥¤¡∫—µ‘·¡Ë‡À≈Á°À“°∑‘È߉«È„°≈È°—∫µ—«°≈ÈÕß
À≈’°‡≈’ˬ߉¡Ë„ÀÈ·∂∫·¡Ë‡À≈Á°Õ¬ŸË„°≈È°—∫µ—«°≈ÈÕß
¤«Ë πª√–°Õ∫
æ√ÕÈ ¡„™ßÈ “π
·ºπº—ß√–∫∫ ··································· 5
¢ÈÕ∫Ëß™’§
È ≥
ÿ ¤¡∫—µµ
‘ “Ë ß Ê ······················ 6
■ ¥È“πÀπÈ“·≈–¥È“π∫π ······················ 6
■ ¥È“πÀ≈—ß·≈–¥È“π≈Ë“ß ······················ 7
■ ¥È“π≈Ë“ß / ªÿ¡
Ë 5 ø—ß°Ï™π
Ë— ···················· 8
■ ‡µÈ“√—∫ (Õÿª°√≥χ¤√‘¡) ····················· 8
■ ‰øµ—ß
È ‡«≈“ ···································· 9
■ ‰ø¤∂“π–°≈ÈÕß ····························· 9
■ ‰Õ§Õπ‚À¡¥ ································ 9
● °“√‡™◊Õ
Ë ¡µËÕ°—∫·À≈Ë߮˓¬‰ø ···············9
● °“√‡¤’¬∫‡¡¡‚¡√’°
Ë “√Ï¥ ···················· 12
● §”·π–π”„π°“√„™È‡¡¡‚¡√’°
Ë “√Ï¥ ········12
● „π°√≥’∑„
Ë’ ™È°≈ÈÕ߇ªÁπ§√—ßÈ ·√° ············14
●
●
°“√∫π
— ∑°÷ ¿“æ
¤Ë«π·¤¥ß¢ÈÕ¡Ÿ≈®Õ LCD ··················15
● ‡√‘¡
Ë ‚À¡¥°“√∫—π∑÷°¿“æ ··················16
■ «‘∏„
’ ™È‚À¡¥ Õ—µ‚π¡—µ‘ ···················· 16
■ «‘∏„
’ ™È‚À¡¥ Program ···················16
■ °“√„™È‚À¡¥ ASR
(√–∫∫≈¥°“√¤—π
Ë ¤–‡∑◊Õπ√–¥—∫¤Ÿß) ···17
■ Wise Shot ································ 17
■ «‘∏„
’ ™È‚À¡¥©“° (SCENE) ·············18
■ «‘∏„
’ ™È‚À¡¥§≈‘ªÀπ—ß
(MOVIE CLIP) ·························· 18
■ °“√∫—π∑÷°§≈‘ª¿“æ¬πµ√Ï·∫∫
‰¡Ë¡‡’ ¤’¬ß ··································· 19
●
°“√À¬ÿ¥™—«Ë §√“«¢≥–∑’∫
Ë π
—
∑÷°§≈‘ª¿“æ¬πµ√Ï (∫—π∑÷°µËÕ‡π◊ÕË ß) ··19
■ «‘∏„
’ ™È‚À¡¥
VOICE RECORDING ···············19
■ °“√À¬ÿ¥™—«
Ë §√“«¢≥–∫—π∑÷°‡¤’¬ß ·····19
● ¤‘ß
Ë ∑’µ
Ë ÕÈ ß√–«—߇¡◊ÕË ∑”°“√∂Ë“¬¿“æ ·······20
● °“√„™Èª¡
Ëÿ °≈ÈÕ߇æ◊ÕË µ—ßÈ §Ë“°≈ÈÕß ···········20
■ ªÿ¡
Ë ‡ª‘¥ª‘¥‡§√◊ÕË ß ························· 20
■ ªÿ¡
Ë ™—µ‡µÕ√Ï ································ 20
● ªÿ¡
Ë ´Ÿ¡ W/ T ··································· 21
● ªÿ¡
Ë ∫—π∑÷°‡¤’¬ß / «Õ¬´Ï‡¡¡‚¡Ë / ªÿ¡
Ë ¢÷π
È ···22
● ªÿ¡
Ë ¡“‚§√ / ≈ß ································ 23
● ≈ÁÕ°‚ø°—¤ ····································· 24
● ªÿ¡
Ë ·ø≈™ / ´È“¬ ······························ 24
● ªÿ¡
Ë µ—ßÈ ‡«≈“ / ¢«“ ····························· 26
● ªÿ¡
Ë MENU/ OK ····························· 27
● ªÿ¡
Ë +/ - ········································ 27
● ªÿ¡
Ë E (‡Õø‡ø°µÏ) ···························· 31
■ ¤’ ············································· 31
■ ‡ø√¡‚ø°—¤Õ—µ‚π¡—µ‘ ·····················32
■ °“√∂Ë“¬‡æ◊Õ
Ë √«¡¿“æ ····················33
■ °√Õ∫¿“æ ································· 34
■ µ—«®—∫¿“æ‡ø√¡®“°§≈‘ª¿“æ¬πµ√Ï ·34
● °“√„™È®Õ LCD ‡æ◊Õ
Ë µ—ßÈ §Ë“°≈ÈÕß ···········35
● «‘∏„
’ ™È‡¡πŸ ······································ 35
● ¢π“¥ ·········································· 36
● §ÿ≥¿“æ / ®”π«π‡ø√¡ ·····················36
● °“√«—¥·¤ß ··································· 37
● ∂Ë“¬µËÕ‡π◊Õ
Ë ß ·································· 37
■
TH-3
¤«Ë πª√–°Õ∫
§«“¡§¡™—¥ ·································· 38
ª√–‡¿∑ª√—∫‚ø°—¤Õ—µ‚π¡—µ‘ ···············38
● ¢ÈÕ¡Ÿ≈ OSD (On Screen Display) ·····39
DPOF : ª°µ‘ ································ 52
DPOF : ¥—™π’ ································· 52
● DPOF : ¢π“¥æ‘¡æÏ ························· 53
● ¢ÈÕ¡Ÿ≈·¤¥ß∫πÀπÈ“®Õ ····················· 53
● §—¥≈Õ°≈ß°“√Ï¥ ····························· 54
● PictBridge ·································· 54
● PictBridge : °“√‡≈◊Õ°¿“æ ···············55
● PictBridge : µ—ß
È §Ë“°“√æ‘¡æÏ ··············56
● PictBridge : ‡√‘¡
Ë „À¡Ë ······················· 56
¿“懡◊ÕË ‡ª‘¥‡§√◊ÕË ß ·························· 63
‡¤’¬ß‡¡◊ÕË ‡ª‘¥‡§√◊ÕË ß ························· 63
● ‡¤’¬ßªÿ¡
Ë ······································· 63
●
●
●
●
●
●
໴
‘ ‡≈π
Ë
‡√‘¡
Ë ‚À¡¥‡ª‘¥‡≈Ëπ ···························· 40
■ °“√‡ª‘¥¥Ÿ¿“æπ‘ß
Ë ························· 40
■ °“√‡ª‘¥‡≈Ëπ§≈‘ª¿“æ¬πµ√Ï ············40
■ ø—ß°Ï™π
Ë— °“√∫—π∑÷°§≈‘ª¿“æ¬πµ√ ····40
■ °“√µ—¥·µËß¿“æ¬πµ√Ï®“°°≈ÈÕß ······41
■ °“√‡ª‘¥‡≈Ëπ‡¤’¬ß∫—π∑÷° ·················41
● ¤Ë«π·¤¥ß¢ÈÕ¡Ÿ≈®Õ LCD ··················42
● °“√„™Èª¡
Ëÿ °≈ÈÕ߇æ◊ÕË µ—ßÈ §Ë“°≈ÈÕß ···········42
■ ªÿ¡
Ë ‚À¡¥‡ª‘¥‡≈Ëπ ························· 42
● ªÿ¡
Ë ¿“æ¬ËÕ/ ¢¬“¬„À≠Ë/ªÿ¡
Ë √–¥—∫‡¤’¬ß ··43
● ªÿ¡
Ë «Õ¬´Ï‡¡¡‚¡Ë / ¢÷π
È ························ 44
● ªÿ¡
Ë ‡≈Ëπ & À¬ÿ¥™—«Ë §√“« / ≈ß ················45
● ªÿ¡
Ë ´È“¬/¢«“/ ‡¡πŸ/ OK ·····················45
● ªÿ¡
Ë E (‡Õø‡ø°µÏ) ···························· 46
● ªÿ¡
Ë ≈∫ ········································· 46
● ªÿ¡
Ë ‡§√◊ÕË ßæ‘¡æÏ ······························· 46
● °“√µ—ß
È §Ë“ø—ß°Ï™π
Ë— °“√‡ª‘¥‡≈Ëπ‚¥¬„™È®Õ
LCD ··········································· 47
● ‡√‘¡
Ë ¤‰≈¥Ï‚™«Ï ································· 48
● °“√ªÈÕß°—π¿“æ ····························· 49
● °“√≈∫¿“æ ·································· 50
● ª√—∫¢π“¥ ···································· 50
● °“√À¡ÿπ¿“æ ································ 51
● DPOF ········································ 51
●
TH-4
°“√µßÈ— §“Ë
‡¡πŸµßÈ— §Ë“ ····································· 57
■ ™◊Õ
Ë ‰ø≈Ï ····································· 58
■ ª‘¥‡§√◊Õ
Ë ßÕ—µ‚π¡—µ‘ ······················· 58
■ ¿“…“ ······································· 58
■ øÕ√Ï·¡µ ··································· 59
■ °“√µ—ß
È «—π∑’Ë / ‡«≈“ / °“√·¤¥ßº≈«—π∑’Ë ·59
■ æ‘¡æÏ«π
— ∑’∫
Ë π
— ∑÷°¿“æ ···················· 59
■ ‡¤’¬ß ········································ 60
■ °“√‡™◊Õ
Ë ¡µËÕ°—∫Õÿª°√≥ϵÕË æË«ß
(USB) ····································· 60
■ ‡¤’¬ß AF ··································· 60
■ ‰øª√—∫‚ø°—¤Õ—µ‚π¡—µ‘ ···················60
■ §«“¡¤«Ë“ß®Õ LCD ······················ 61
■ °“√‡≈◊Õ°ª√–‡¿∑¤—≠≠“≥«‘¥‚
’ Õ¢“ÕÕ°
··············································· 61
■ Quick view ······························ 62
■ °“√‡√‘¡
Ë „™Èß“π ···························· 62
● °“√µ—ß
È §Ë“‡¡πŸ°≈ÈÕß¤Ë«πµ—« ················62
●
‚À¡¥ MP3/ PMP/ TEXT VIEWER
‚À¡¥ MP3/ PMP/ TEXT VIEWER ···63
● °“√¥“«πÏ‚À≈¥‰ø≈Ï ························ 63
● ‡√‘¡
Ë „™È‚À¡¥ MP3/ PMP/
TEXT VIEWER ··························· 64
● ¤—≠≈—°…≥Ï®Õ LCD ¤”À√—∫‚À¡¥ MP3/
PMP ·········································· 66
● °“√„™Èª¡
Ëÿ °≈ÈÕ߇æ◊ÕË ª√—∫°≈ÈÕß ············67
■ ªÿ¡
Ë √–¥—∫‡¤’¬ß ····························· 67
■ ‡≈Ëπ & À¬ÿ¥™—«
Ë §√“« / ªÿ¡
Ë §«∫§ÿ¡ ······67
■ ªÿ¡
Ë ≈∫ ······································ 67
■ ªÿ¡
Ë æ—° / Õ’§«Õ‰≈‡´Õ√Ï ····················68
■ ªÿ¡
Ë ‡æ≈¬Ï≈¤
‘ µÏ ······························ 68
● °“√µ—ß
È §Ë“ø—ß°Ï™π
Ë— °“√‡ª‘¥‡≈Ëπ‚¥¬„™È®Õ
LCD ··········································· 69
■ ¥”‡π‘π°“√µËÕ ····························· 70
■ ‚À¡¥‡ª‘¥‡≈Ëπ ····························· 70
■ ¤°‘π‡§√◊Õ
Ë ß‡≈Ëπ MP3 ·····················70
■ ≈∫∑—ß
È À¡¥ ································· 71
■ °“√µ—ß
È §Ë“™Ë«ß‡«≈“·¤¥ß¤‰≈¥Ï ········71
■ ‡ª‘¥‡≈Ëπ¤‰≈¥Ï‚™«Ï ························· 71
■ §ÈπÀ“‡ø√¡ ································ 71
■ §Ë“°“√·¤¥ßº≈ ·························· 72
■ °“√°”Àπ¥ø—ß°Ï™π
Ë— °“√∫—π∑÷°„π‚À¡¥
MP3 ········································ 72
●
‰≈Ë¥ÕŸ µ
— ‚π¡—µ‘ ······························ 72
§Ë“ MP3 ·∫§°√“«¥Ï ···················· 72
■ µ—ß
È §Ë“¿“…“ ································ 72
● ¢ÈÕ¡Ÿ≈¤”§—≠ ·································· 73
● ¢ÈÕ§«“¡‡µ◊Õπ ································ 74
● °ËÕπ°“√µ‘¥µËÕ°—∫»Ÿπ¬Ï„ÀÈ∫√‘°“√ ·········75
● ¢ÈÕ¡Ÿ≈®”‡æ“– ································ 76
■
■
´Õøµ·Ï «√Ï
¢ÈÕ¡Ÿ≈‡°’¬
Ë «°—∫´ÕøµÏ·«√Ï ··················79
● §«“¡µÈÕß°“√ ¢Õß√–∫∫ ··················79
● ‡°’¬
Ë «°—∫´ÕøµÏ·«√Ï ·························· 79
● °“√µ—ß
È §Ë“´ÕøµÏ·«√Ï·Õææ≈‘‡§™—π
Ë ·······80
● ‡√‘¡
Ë „™È‚À¡¥æ’´’ ······························ 82
● °“√ª≈¥¥‘¤°ÏµÕ
Ë æË«ß ······················· 84
● °“√µ—ß
È §Ë“‰¥√χ«Õ√Ï USB ¤”À√—∫‡§√◊ÕË ß
MAC ·········································· 85
● °“√„™È‰¥√χ«Õ√Ï USB ¤”À√—∫‡§√◊Õ
Ë ß
MAC ·········································· 85
● °“√≈∫‰¥√χ«Õ√Ï USB ®“°
Windows 98 SE ··························· 85
● Digimax Converter ······················· 86
● Digimax Master ··························· 87
● FAQ ··········································· 90
●
·ºπºß— √–∫∫
°√ÿ≥“µ√«®¤Õ∫«Ë“§ÿ≥¡’¤Ë«πª√–°Õ∫∑’Ë∂Ÿ°µÈÕß°ËÕπ„™Èß“πº≈‘µ¿—≥±Ïπ’È ¤Ë«πª√–°Õ∫Õ“®·µ°µË“ß°—π‰ª¢÷ÈπÕ¬ŸË°—∫¿Ÿ¡‘¿“§∑’Ë®—¥®”ÀπË“¬ ´◊ÈÕ
Õÿª°√≥χ¤√‘¡‰¥È‚¥¬µ‘¥µËÕ°—∫µ—«·∑π®”ÀπË“¬¢Õß Samsung „°≈È∫È“π∑Ë“πÀ√◊Õ∑’Ë»Ÿπ¬Ï„ÀÈ∫√‘°“√¢Õß Samsung
< Õÿª°√≥Ï∑„Ë’ ÀÈ¡“ >
§Õ¡æ‘«‡µÕ√Ï
´Õß°≈ÈÕß
§ŸË¡◊ÕºŸÈ„™È „∫√—∫ª√–°—π
º≈‘µ¿—≥±Ï
¤“¬¬÷¥°≈ÈÕß
·ºËπ´’¥’´ÕøµÏ·«√Ï
(¥ŸÀπÈ“ 79)
‡§√◊ËÕßæ‘¡æÏ∑’Ë√Õß√—∫
PictBridge(¥ŸÀπÈ“ 54)
¤“¬ AV
‡§√◊ËÕßæ‘¡æÏ∑’Ë√Õß√—∫
DPOF (¥ŸÀπÈ“ 51)
‡¡¡‚¡√’°
Ë “√Ï¥ SD/
MMC (¥ŸÀπÈ“ 12)
ÀŸø—ß AV
ª√–‡¿∑ÀŸø—ß
∂Ë“π™“√Ï® (SLB-0837)
∞“π√Õß
Õ–·¥ª‡µÕ√Ï AC (SAC-45) /
¤“¬ USB (SUC-C2)
¡Õ𑇵Õ√ϵËÕæË«ß
(¥ŸÀπÈ“ 61)
TH-5
¢ÕÈ ∫ßË ™§
È’ ≥
ÿ ¤¡∫µ
— µ
‘ “Ë ß Ê
¥È“πÀπÈ“·≈–¥È“π∫π
‰¡‚§√‚øπ
≈”‚æß
‡≈◊Õ°‚À¡¥
ªÿ¡
Ë ™—µ‡µÕ√Ï
ªÿË¡‡ª‘¥ª‘¥‡§√◊ËÕß
¤“¬¬÷¥°≈ÈÕß
‰øµ—ßÈ ‡«≈“ /
‰øª√—∫‚ø°—¤Õ—µ‚π¡—µ‘
≈”‚æß
‡≈π¤Ï´Ÿ¡ÕÕ浑§Õ≈ 3X/
Ω“§√Õ∫‡≈π¤Ï
·ø≈™
TH-6
¢ÕÈ ∫ßË ™§
È’ ≥
ÿ ¤¡∫µ
— µ
‘ “Ë ß Ê
¥È“πÀ≈—ß·≈–¥È“π≈Ë“ß
‰ø¤∂“π–°≈ÈÕß
‡≈◊Õ°‚À¡¥
´Ÿ¡/¿“æ¢π“¥¬ËÕ/ªÿË¡√–¥—∫‡¤’¬ß
™ËÕßµËÕÀŸø—ß
ªÿ¡
Ë E (‡Õø‡ø°µÏ)
®Õ LCD
ªÿË¡ +/- ªÿ¡
Ë ≈∫
ªÿË¡ 5 ø—ß°Ï™—Ëπ
ªÿË¡‚À¡¥‡ª‘¥‡≈Ëπ / ªÿË¡‡§√◊ËÕßæ‘¡æÏ
¢—«È µËÕ USB / AV
¢—«È µËÕ∞“π™“√Ï®
TH-7
¢ÕÈ ∫ßË ™§
È’ ≥
ÿ ¤¡∫µ
— µ
‘ “Ë ß Ê
¥È“π≈Ë“ß / ªÿË¡ 5 ø—ß°Ï™π
—Ë
‡µÈ“√—∫ (Õÿª°√≥χ¤√‘¡)
■
¤≈ÁÕµ‡¡¡‚¡√’Ë°“√Ï¥
§ÿ≥¤“¡“√∂™“√Ï®ª√–®ÿ∂Ë“π™“√Ï®„À¡Ë ‚Õπ¿“æ∑’Ë∂Ë“¬‰ª‡æ◊ËÕæ‘¡æÏ·≈–¥“«πÏ
‚À≈¥√Ÿª¥È«¬‡µÈ“√—∫‰¥È (¥Ÿ§”·π–π”®“°ÀπÈ“ 11, 54, 83)
∑’ˬ÷¥∂Ë“π
√“ß∂Ë“π
Ω“√“ß∂Ë“π
¢—È«µËÕ¢Õß°≈ÈÕß
ªÿË¡«Õ¬´Ï‡¡¡‚¡Ë / ∫—π∑÷°‡¤’¬ß / ¢÷Èπ
ªÿË¡ Menu / OK
ªÿ¡
Ë ·ø≈™ /
´È“¬
ªÿË¡µ—È߇«≈“ /
¢«“
ªÿ¡
Ë ¡“‚§√ / ≈ß
ªÿË¡‡≈Ëπ & À¬ÿ¥™—Ë«§√“«
TH-8
¢—«È µËÕ DC / æÕ√ϵ USB
¢—È«µËÕ AV
¢ÕÈ ∫ßË ™§
È’ ≥
ÿ ¤¡∫µ
— µ
‘ “Ë ß Ê
■
ƅ ‰Õ§Õπ‚À¡¥ : ¥Ÿ¢ÈÕ¡Ÿ≈‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‡°’ˬ«°—∫°“√µ—Èߧ˓‚À¡¥°≈ÈÕß„πÀπÈ“ 16
‰øµ—È߇«≈“
‰Õ§Õπ
¤∂“π–
°–æ√‘∫
°–æ√‘∫
√“¬≈–‡Õ’¬¥
„π™Ë«ß 8 «‘π“∑’·√° ‰ø°–æ√‘∫∑ÿ° 1 «‘π“∑’
°“√∫—π
∑÷°‡¤’¬ß
‚À¡¥
‡ªÁπ‡«≈“ 2 «‘π“∑’ ‰ø°–æ√‘∫‡√Á«∑’ËÕ—µ√“‡©≈’ˬ∑ÿ° 0.25 «‘π“∑’
MP3
PMP
TEXT MOVIE Õ—µ‚π¡—µ‘ µ—ßÈ ‚ª√
VIEWER
·°√¡
‡ª‘¥‡≈Ëπ
‰Õ§Õπ
„π™Ë«ß 2 «‘π“∑’¤ÿ¥∑È“¬ ‰ø°–æ√‘∫‡√Á«∑’ËÕ—µ√“‡©≈’ˬ∑ÿ° 0.25 «‘π“∑’
°–æ√‘∫
ASR
©“°
‚À¡¥
¿“æ®–∂Ÿ°∂Ë“¬À≈—ß®“°ºË“π‰ª 10 «‘π“∑’·≈–¿“æµËÕ‰ª¿“¬„π
°≈“ߧ◊π
2 «‘π“∑’
¿“æ∫ÿ§§≈
‡¥Á°
¬Ë”√ÿßË
·∫Á§‰≈∑Ï
∑‘«∑—»πÏ
√–¬–„°≈È
¢ÈÕ§«“¡
‰Õ§Õπ
‚À¡¥ æ√–Õ“∑‘µ¬Ïµ°
■
¥Õ°‰¡È‰ø ™“¬∑–‡≈&À‘¡–
-
‰ø¤∂“π–°≈ÈÕß
¤∂“π–
‡ª‘¥‡§√◊Õ
Ë ß
À≈—ß®“°∂Ë“¬¿“æ
√“¬≈–‡Õ’¬¥
‰øµ‘¥·≈–¥—∫‡¡◊ËÕ°≈ÈÕßæ√ÈÕ¡¤”À√—∫∂Ë“¬¿“æ
‰ø°–æ√‘∫¢≥–∫—π∑÷°¢ÈÕ¡Ÿ≈¿“æ·≈–¥—∫≈߇¡◊ËÕ°≈ÈÕß
æ√ÈÕ¡¤”À√—∫∂Ë“¬¿“æ
¤“¬ USB ‡™◊Õ
Ë ¡µËÕ°—∫‡§√◊Õ
Ë ßæ’´’
‡¡◊Õ
Ë ¤“¬ USB
■
‰ø°–æ√‘∫ (®Õ LCD ¥—∫)
‰ø®–µ‘¥¤«Ë“ß
‡§√◊ËÕßæ‘¡æϵËÕ°—∫‡§√◊ËÕßæ‘¡æÏ
¢≥–‡§√◊ËÕßæ‘¡æÏ°”≈—ßæ‘¡æÏ
°“√‡™ÕË◊ ¡µÕË °∫
— ·À≈ßË ®“Ë ¬‰ø
‰ø®–¤«Ë“ߢ÷π
È
(®Õ LCD ª‘¥À≈—ß®“°‡√‘Ë¡„™Èß“πÕÿª°√≥Ï)
°“√∂Ë“¬‚Õπ¢ÈÕ¡Ÿ≈‰ª¬—߇§√◊Õ
Ë ßæ’´’
-
‰Õ§Õπ
‰ø°–æ√‘∫
■
§«√„™È∂Ë“π™“√Ï® (SLB-0837) ∑’Ë„ÀÈ¡“æ√ÈÕ¡°—∫°≈ÈÕß Õ¬Ë“≈◊¡™“√Ï®·∫µ
‡µÕ√’Ë°ËÕπ„™È°≈ÈÕß
¢ÈÕ¡Ÿ≈®”‡æ“–∂Ë“π™“√Ï®√ÿËπ SLB-0837
√ÿπ
Ë
ª√–‡¿∑
SLB-0837
≈‘‡∏’¬¡‰ÕÕÕπ
§«“¡®ÿ
860mAh
·√ߥ—π‰øøÈ“
3.7V
‡«≈“ª√–®ÿ‰ø (‡¡◊ËÕª‘¥°≈ÈÕß)
ª√–¡“≥ 150 π“∑’
TH-9
°“√‡™ÕË◊ ¡µÕË °∫
— ·À≈ßË ®“Ë ¬‰ø
■
®”π«π¿“æ·≈–Õ“¬ÿ°“√„™Èß“π∂Ë“π : °“√„™È SLB-0837
Õ“¬ÿ°“√„™Èß“π·∫µ
‡µÕ√’Ë / ®”π«π¿“æ
¢÷π
È Õ¬Ÿ°Ë ∫
— ¤¿“æ·«¥≈ÈÕ¡„π°“√∂Ë“¬µËÕ‰ªπ’È
„™È∂Ë“π∑’˪√–®ÿ‰ø‡µÁ¡ ¢π“¥¿“æ‚À¡¥Õ—µ‚π¡—µ‘ 7M
¿“æ∂Ë“¬§ÿ≥¿“椟ߵËÕ‡π◊ËÕß : 30 «‘π“∑’
¿“æπ‘ßË
ª√–¡“≥ 100 π“∑’ /
ª√–¡“≥ 200 ¿“æ
°“√‡ª≈’Ë¬πµ”·ÀπËß´Ÿ¡√–À«Ë“ß Wide ·≈– Tele À≈—ß
®“°∑ÿ°Ê °“√∂Ë“¬ °“√„™È·ø≈™∑ÿ°Ê °“√∂Ë“¬§√—Èß∑’ˤÕß
■
§ÿ≥¤“¡“√∂ª√–®ÿ∂Ë“π™“√Ï® (SLB-0837) ‚¥¬„™ÈÕÿª°√≥Ï√ÿËπ SAC-45
¡’Õ–·¥ª‡µÕ√Ï AC (SAC-45) ·≈–¤“¬ USB (SUC-C2)
®—¥¡“„ÀÈæ√ÈÕ¡°—∫™ÿ¥Õÿª°√≥Ï SAC-45 ‡¡◊ËÕ‡™◊ËÕ¡µËÕ SAC-45 ·≈–
SUC-C2 ¤“¡“√∂„™Èß“πÕÿª°√≥Ï¥—ß°≈Ë“«‡ªÁ𤓬 AC ‰¥È
●
°“√„™È¤“¬ AC
: µËÕÕ–·¥ª‡µÕ√Ï AC ‡¢È“°—∫¤“¬ USB
¤“¡“√∂„™È‡ªÁ𤓬‰ø·∑π‰¥È
●
°“√„™È¤“¬ USB
: ∂Õ¥Õ–·¥ª‡µÕ√Ï AC (SAC-45)
§ÿ≥¤“¡“√∂¥“«πÏ‚À≈¥¿“æ∑’Ë®—¥‡°Á∫‰«È≈ß
„π‡§√◊ËÕßæ’´’ (ÀπÈ“ 83) À√◊ծ˓¬‰ø‰ª¬—ß
°≈ÈÕßºË“π¤“¬ USB ‰¥È
°“√„™È°≈ÈÕ߇ªÁπ‡«≈“ 5 π“∑’ ®“°π—È𪑥‡§√◊ËÕ߇ªÁπ‡«≈“
1 π“∑’
„™È∂“Ë π∑’ª
Ë √–®ÿ‰ø‡µÁ¡
¢π“¥¿“æ 640x480 / ®”π«π‡ø√¡ 30fps
¿“æ¬πµ√Ï
ª√–¡“≥ 90 π“∑’
MP3
ª√–¡“≥ 240 π“∑’
„™È∂“Ë π∑’ª
Ë √–®ÿ‰ø‡µÁ¡‚¥¬ª‘¥®Õ LCD
PMP
ª√–¡“≥ 135 π“∑’
„™È∂“Ë π∑’ª
Ë √–®ÿ‰ø‡µÁ¡
µ—«‡≈¢‡À≈Ë“π’ȵ√«®«—¥¿“¬„µÈ‡ß◊ËÕπ‰¢¡“µ√∞“π¢Õß Samsung
´÷ËßÕ“®·µ°µË“ß°—π‰ª¢÷ÈπÕ¬ŸË°—∫«‘∏’°“√„™Èß“π¢ÕߺŸÈ„™È
¢ÕÈ ¡≈Ÿ
¢ÈÕ¡Ÿ≈¤”§—≠‡°’ˬ«°—∫°“√„™È∂Ë“π
● ‡¡◊ËÕ‰¡Ë‰¥È„™È°≈ÈÕß „ÀȪ‘¥‡§√◊ËÕß
● ∂Õ¥∂Ë“πÕÕ°À“°§‘¥«Ë“®–‰¡Ë„™È°≈ÈÕ߇ªÁπ‡«≈“π“π
∂Ë“πÕ“®∂Ë“¬ª√–®ÿÕÕ°‰ªµ“¡√–¬–‡«≈“·≈–Õ“®√—«Ë ‰¥ÈÀ“°‡°Á∫‰«È„π°≈ÈÕß
● Õÿ≥À¿Ÿ¡µ
‘ ”Ë (µË”°«Ë“ 0˚C) Õ“®¤Ëߺ≈µËÕª√–¤‘∑∏‘¿“æ¢Õß
∂Ë“π·≈–Õ“¬ÿ°“√„™Èß“π¢Õß∂Ë“πÕ“®≈¥≈ß
● ∂Ë“π¡—°®–°≈—∫¤ŸË¤¿“«–ª°µ‘‡¡◊ËÕÕ¬ŸË∑’ËÕÿ≥À¿Ÿ¡‘ª°µ‘
● √–À«Ë“ß°“√„™Èß“π°≈ÈÕ߇ªÁπ‡«≈“π“π µ—«°≈ÈÕßÕ“®‡°‘¥§«“¡√ÈÕπ¤–¤¡
´÷Ëß∂◊Õ‡ªÁπ‡√◊ËÕߪ°µ‘
● ¢≥–„™ÈÀŸø—ß ÀÈ“¡∂Õ¥∂Ë“π¢≥–‡ª‘¥„™Èß“π°≈ÈÕß
‡π◊ËÕß®“°Õ“®∑”„Àȇ°‘¥‡¤’¬ß¥—ß
TH-10
¢ÕÈ §«√√–«ß—
¢ÈÕ¡Ÿ≈¤”§—≠‡°’ˬ«°—∫°“√„™È¤“¬ USB
● „™È¤“¬ USB (SUC-C2) °—∫¤Ë«πª√–°Õ∫∑’∂
Ë °
Ÿ µÈÕß
● À“°°≈ÈÕ߇™◊ËÕ¡µËÕ°—∫‡§√◊ËÕßæ’´’ºË“πŒ—∫ USB
„ÀȵËÕ°≈ÈÕß‚¥¬µ√ß°—∫‡§√◊ËÕßæ’´’
● À“°°≈ÈÕß·≈–Õÿª°√≥ÏÕπ
Ë◊ µËÕ‡¢È“°—∫‡§√◊ËÕßæ’´æ
’ √ÈÕ¡ Ê °—π
„ÀÈ∂Õ¥Õÿª°√≥ÏÕπ
Ë◊ ÕÕ°°ËÕπ
● À“°¤“¬ USB µËÕÕ¬ŸË°—∫æÕ√ϵ∑’˥ȓπÀπÈ“¢Õ߇§√◊ËÕßæ’´’
„ÀÈ∂Õ¥¤“¬·≈–µËÕ‡¢È“∑’ËæÕ√ϵ¥È“πÀ≈—ߢÕ߇§√◊ËÕßæ’´’
● À“°æÕ√ϵ USB ¢Õ߇§√◊Õ
Ë ßæ’´‰’ ¡Ë‡¢È“‡°≥±Ï¡“µ√∞“π°”≈—߉ø
(5V, 500mA) °≈ÈÕßÕ“®‰¡Ë‰¥È√—∫ª√–®ÿ‰ø
°“√‡™ÕË◊ ¡µÕË °∫
— ·À≈ßË ®“Ë ¬‰ø
■
■
¢ÕÈ §«√√–«ß—
§ÿ≥¤“¡“√∂™“√Ï®ª√–®ÿ∂Ë“π™“√Ï® (SLB-0837) ‰¥È‚¥¬„™È‡µÈ“√—∫
«‘∏’™“√Ï®∂Ë“π™“√Ï® (SLB-0837)
● °“√™“√Ï®¥È«¬‡µÈ“√—∫
●
●
●
■
°ËÕπ∑’Ë®–‡¤’¬∫¤“¬‡§‡∫‘≈„¥Ê À√◊ÕÕ–·¥ª‡µÕ√Ï AC „Àȵ√«®¤Õ∫∑‘»∑“ß
„ÀÈ∂Ÿ°µÈÕß·≈–լ˓Ω◊π„™È·√ߥ—π Õ“®∑”„Àȇ°‘¥§«“¡‡¤’¬À“¬°—∫
‡§‡∫‘≈À√◊Õ°≈ÈÕ߉¥È
À“°À≈Õ¥ LED ·¤¥ß°“√™“√Ï®¢Õß∑’Ë™“√Ï® AC ‰¡Ëµ‘¥À√◊Õ°–æ√‘∫À≈—ß
®“°„¤Ë∂Ë“π™“√Ï® °√ÿ≥“µ√«®¤Õ∫«Ë“„¤Ë·∫µ‡µÕ√’Ë∂Ÿ°µÈÕß·≈È«
À“°§ÿ≥™“√Ï®∂Ë“π¢≥–∑’ˇª‘¥°≈ÈÕß ∂Ë“π®–™“√Ï®ª√–®ÿ‰¥È‰¡Ë‡µÁ¡
ª‘¥°≈ÈÕ߇¡◊ËÕ™“√Ï®ª√–®ÿ∂Ë“π
À≈Õ¥ LED ·¤¥ß°“√™“√Ï®¢ÕßÕ–·¥ª‡µÕ√Ï AC
LED °“√™“√Ï®
°”≈—ß™“√Ï®
●
°“√™“√Ï®¥È«¬°≈ÈÕß
LED °“√™“√Ï®
●
●
●
‰ø LED ¤’·¥ßµ‘¥
°“√™“√Ï®‡¤√Á®¤¡∫Ÿ√≥Ï
‰ø LED ¤’‡¢’¬«µ‘¥
°“√™“√Ï®‡°‘¥¢ÈÕº‘¥æ≈“¥
‰ø LED ¤’·¥ß¥—∫‰ªÀ√◊Õ°–æ√‘∫
°”≈—ß∂Ë“¬ª√–®ÿ (°“√„™ÈÕ–·¥ª‡µÕ√Ï AC)
‰ø LED ¤’¤¡
È µ‘¥Õ¬ŸË
À“°§ÿ≥„¤Ë∂Ë“π∑’Ë™“√Ï®ª√–®ÿ‡µÁ¡·≈È«‡æ◊ËÕ™“√Ï® ÀÈ“¡‡ª‘¥°≈ÈÕßæ√ÈÕ¡°—π
°≈ÈÕßÕ“®®–‰¡Ë¤“¡“√∂‡ª‘¥‰¥È‡π◊ËÕß®“°ª√–®ÿ‰ø∂Ë“πÕËÕπ
™“√Ï®ª√–®ÿ∂Ë“πլ˓ßπÈÕ¬ 10 π“∑’°ËÕπ°“√„™È°≈ÈÕß
ÀÈ“¡„™È·ø≈™∫ËÕ¬Ê À√◊Õ∂Ë“¬§≈‘ª¿“æ¬πµ√ϥȫ¬·∫µ‡µÕ√’Ë∑’ËÀ¡¥ª√–®ÿ
·≈–™“√Ï®‡æ’¬ß‰¡Ëπ“π À“°∂Ë“πÕËÕπ °≈ÈÕßÕ“®¥—∫‰ª‡π◊ËÕß
®“°∂Ë“π™“√Ï®À¡¥ª√–®ÿ
‡¡◊ËÕ§ÿ≥™“√Ï®·∫µ‡µÕ√’˥ȫ¬‡µÈ“√—∫ §ÿ≥„™È‰¥È‡©æ“–·∫µ‡µÕ√’Ë≈‘‡∏’¬¡
‰ÕÕÕπ‡∑Ë“π—Èπ (SLB-0837)
TH-11
°“√‡™ÕË◊ ¡µÕË °∫
— ·À≈ßË ®“Ë ¬‰ø
■
§”·π–π”„π°“√„™‡È ¡¡‚¡√°Ë’ “√¥
Ï
●
„¤Ë∂“Ë πµ“¡¿“æ
- À“°°≈ÈÕ߉¡Ëµ¥
‘ À≈—ß®“°§ÿ≥ „¤Ë·∫µ‡µÕ√’Ë
°√ÿ≥“µ√«®¤Õ∫«Ë“ „¤Ë·∫µ‡µÕ√’Ë∂Ÿ°¢—È«
(+ / -)
- ‡¡◊ËÕ‡ª‘¥√“ß∂Ë“π ÀÈ“¡ª‘¥Ω“√“ß∂Ë“π
‚¥¬°“√°√–·∑°À√◊Õ‡§Èπ
‡π◊ËÕß®“°Õ“®∑”„ÀÈΩ“√“ß
∂Ë“π‡¤’¬À“¬‰¥È
●
●
●
■
¡’¤—≠≈—°…≥Ï 4 լ˓߇æ◊ËÕ·¤¥ß¤¿“«–¢Õß∂Ë“π∑’Ë®Õ LCD
●
¤—≠≈—°…≥Ï
√–∫ÿ¤∂“π–∂Ë“π
¤∂“π–∂Ë“π
∂Ë“πª√–®ÿ‰ø‡µÁ¡
∂Ë“πª√–®ÿ‰øµË”
(‡µ√’¬¡™“√Ï®À√◊Õ
„™È∂Ë“π¤”√Õß)
∂Ë“πª√–®ÿ‰øµË”
(‡µ√’¬¡™“√Ï®À√◊Õ
„™È∂Ë“π¤”√Õß)
∂Ë“πª√–®ÿ‰øµË”
(‡µ√’¬¡™“√Ï®À√◊Õ
„™È∂Ë“π¤”√Õß)
●
●
●
●
°“√‡¤¬
’ ∫‡¡¡‚¡√°
Ë’ “√¥
Ï
■
‡¤’¬∫‡¡¡‚¡√’Ë°“√Ï¥µ“¡¿“æ
- ª‘¥°≈ÈÕß°ËÕπ„¤Ë‡¡¡‚¡√’Ë°“√Ï¥
- „ÀȥȓπÀπÈ“¢Õ߇¡¡‚¡√’Ë°“√Ï¥À—π
‰ª∑“ߥȓπÀπÈ“¢Õß°≈ÈÕß (‡≈π¤Ï)
·≈–¢“°“√Ï¥À—π‰ª∑“ߥȓπÀ≈—ߢÕß °≈ÈÕß
(®Õ LCD)
- ÀÈ“¡‡¤’¬∫‡¡¡‚¡√’Ë°“√Ï¥º‘¥¥È“π
‡π◊ËÕß®“°Õ“®∑”„ÀȤ≈ÁÕµ‡¤’¬∫‡¤’¬À“¬‰¥È
TH-12
●
●
●
լ˓≈◊¡øÕ√Ï·¡µ‡¡¡‚¡√’Ë°“√Ï¥ (¥ŸÀπÈ“ 59)
À“°§ÿ≥„™ÈÀπË«¬§«“¡®”∑’Ë´◊ÈÕ¡“„À¡Ë‡ªÁπ§√—Èß·√°
À“°°“√Ï¥¡’¢ÈÕ¡Ÿ≈∑’Ë°≈ÈÕ߉¡Ë√ŸÈ®—° À√◊Õ„π°√≥’∑’Ë¡’¿“æ∑’Ë∂Ë“¬‰«È®“°°≈ÈÕßÕ◊Ëπ
ª‘¥°≈ÈÕß∑ÿ°§√—È߇¡◊ËÕ‡¤’¬∫À√◊Õ∂Õ¥‡¡¡‚¡√’Ë°“√Ï¥
°“√„™È‡¡¡‚¡√’Ë°“√Ï¥´È” Ê °—πÕ“®∑”„ÀȪ√–¤‘∑∏‘¿“æ¢Õ߇¡¡‚¡√’Ë°“√Ï¥
≈¥≈ß „π°√≥’‡™Ëππ’È Õ“®µÈÕß´◊ÈÕ‡¡¡‚¡√’Ë°“√Ï¥„À¡Ë
√Õ¬¤÷°À√ÕÀ√◊Õ§«“¡‡¤’¬À“¬∑’ˇ°‘¥°—∫‡¡¡‚¡√’Ë°“√Ï¥‰¡Ë‰¥È√—∫ª√–°—π®“°
SAMSUNG
‡¡¡‚¡√’Ë°“√Ï¥‡ªÁπÕÿª°√≥ÏÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘°¤Ï∑’Ë¡’§«“¡·¡Ë𬔤Ÿß
ÀÈ“¡ßÕ ∑”À≈ËπÀ√◊Õ∑”„Àȇ¡¡‚¡√’Ë°“√Ï¥‰¥È√—∫·√ß°√–·∑°Õ¬Ë“ß√ÿπ·√ß
ÀÈ“¡‡°Á∫‡¡¡‚¡√’Ë°“√Ï¥‰«È„π∑’Ë∑’Ë¡’¤π“¡·¡Ë‡À≈Á°‰øøÈ“À√◊Õ§≈◊Ëπ·¡Ë‡À≈Á° ‡™Ëπ
„°≈È°—∫≈”‚æßÀ√◊Õ‡§√◊ËÕß√—∫‚∑√∑—»πÏ
°√ÿ≥“լ˓„™ÈÀ√◊Õ‡°Á∫™‘Èπ¤Ë«π‰«È„π∑’Ë∑’ËÕÿ≥À¿Ÿ¡‘√ÈÕπÀ√◊Õ‡¬Áπ®—¥
լ˓ª≈ËÕ¬„Àȇ¡¡‚¡√’Ë°“√Ï¥¤°ª√°À√◊Õ¤—¡º—¤°—∫¢Õ߇À≈« À“°‡°‘¥°√≥’π’È¢÷Èπ
„ÀÈ∑”§«“¡¤–Õ“¥‡¡¡‚¡√’Ë°“√Ï¥¥È«¬ºÈ“πÿË¡
°√ÿ≥“‡°Á∫‡¡¡‚¡√’Ë°“√Ï¥‰«È„πµ≈—∫‡¡◊ËÕ‰¡Ë‰¥È„™Èß“π
√–À«Ë“ß·≈–À≈—ß®“°°“√„™Èß“πլ˓ߵËÕ‡π◊ËÕß
‡¡¡‚¡√’Ë°“√Ï¥Õ“®¡’§«“¡√ÈÕπ¤–¤¡ ´÷Ëß∂◊Õ‡ªÁπ‡√◊ËÕߪ°µ‘
ÀÈ“¡„™È‡¡¡‚¡√’Ë°“√Ï¥∑’Ë„™È°—∫°≈ÈÕߥ‘®‘µÕ≈Õ◊Ëπ
°“√„™È‡¡¡‚¡√’Ë°“√Ï¥¥—ß°≈Ë“«°—∫°≈ÈÕß√ÿËππ’È
„ÀÈ∑”°“√øÕ√Ï·¡µ‡¡¡‚¡√’Ë°“√Ï¥®“°°≈ÈÕßµ—«π’ȇ¤’¬°ËÕπ
ÀÈ“¡„™È‡¡¡‚¡√’Ë°“√Ï¥∑’ËøÕ√Ï·¡µ®“°°≈ÈÕߥ‘®‘µÕ≈Õ◊Ëπ
À√◊Õ®“°µ—«ÕË“π°“√Ï¥Õ◊Ëπ
À“°‡¡¡‚¡√’Ë°“√Ï¥¡’Õ“°“√„¥Ê ¥—ßµËÕ‰ªπ’È ¢ÈÕ¡Ÿ≈∑’Ë∫—π∑÷°‰«ÈÕ“®‡¤’¬À“¬‰¥È
- „π°√≥’∑’Ë„™È‡¡¡‚¡√’Ë°“√Ï¥‰¡Ë∂Ÿ°µÈÕß
- „π°√≥’∑’˪‘¥‡§√◊ËÕßÀ√◊Õ∂Õ¥‡¡¡‚¡√’Ë°“√Ï¥¢≥–∫—π∑÷° ≈∫ (øÕ√Ï·¡µ)
À√◊ÕÕË“π¢ÈÕ¡Ÿ≈
§”·π–π”„π°“√„™‡È ¡¡‚¡√°Ë’ “√¥
Ï
●
●
●
Samsung ‰¡Ë√—∫º‘¥™Õ∫¢ÈÕ¡Ÿ≈∑’ˤŸ≠À“¬¥—ß°≈Ë“«
¢Õ·π–π”„ÀÈ∑”¤”‡π“¢ÈÕ¡Ÿ≈¤”§—≠ Ê ≈ß„π¤◊ËÕ∫—π∑÷°Õ◊Ëπ„π°√≥’©ÿ°‡©‘𠇙Ëπ
ø≈Õªª’¥‘¤°Ï Œ“√Ï¥¥‘¤°Ï ·ºËπ´’¥’ œ≈œ
À“°¡’ÀπË«¬§«“¡®”‰¡Ë‡æ’¬ßæÕ
: ¢ÈÕ§«“¡ [ÀπË«¬§«“¡®”‡µÁ¡!] ®–ª√“°Ø¢÷Èπ·≈–°≈ÈÕß®–‰¡Ë∑”ß“π
‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡ÀπË«¬§«“¡®”„ÀÈ°—∫°≈ÈÕß
„Àȇª≈’Ë¬π‡¡¡‚¡√’Ë°“√Ï¥À√◊Õ≈∫¿“æ∑’ˉ¡Ë®”‡ªÁπ´÷Ëß®—¥‡°Á∫‰«È¿“¬„π
‡¡¡‚¡√’Ë°“√Ï¥ÕÕ°
■
¢≥–„™È°“√Ï¥ MMC (Multi Media Card) 256MB §«“¡®ÿ„π°“√
∂Ë“¬∑’Ë√–∫ÿ‰«È®–‡ªÁπ¥—ßπ’È §Ë“‡À≈Ë“π’ȇªÁπ§Ë“ª√–¡“≥‡π◊ËÕß®“°¢π“¥¢Õß¿“æ
Õ“®¢÷ÈπÕ¬ŸË°—∫µ—«·ª√Õ◊Ëπ Ê ‡™Ëπ «— µ∂ÿ∑’Ë∂Ë“¬·≈–ª√–‡¿∑¢ÕßÀπË«¬§«“¡®”
¢π“¥¿“æ∑’∫Ë π— ∑÷°
¿“æ
π‘ßË
¢ÕÈ ¡≈Ÿ
●
■
ÀÈ“¡∂Õ¥‡¡¡‚¡√’Ë°“√Ï¥¢≥–‰ø·¤¥ß¤∂“π–°≈ÈÕß°–æ√‘∫
‡π◊ËÕß®“°Õ“®∑”„ÀÈ¢ÈÕ¡Ÿ≈„π‡¡¡‚¡√’Ë°“√Ï¥‡¤’¬À“¬
°≈ÈÕߤ“¡“√∂„™È√Ë«¡°—∫‡¡¡‚¡√’Ë°“√Ï¥ SD ·≈– MMC (Multi Media
Cards)‡¡◊ËÕ„™È°“√Ï¥ MMC °√ÿ≥“µ√«®¤Õ∫§”·π–π”∑’Ë„ÀÈ¡“°—∫°“√Ï¥
¢“°“√Ï¥
¤«‘∑™ÏªÕ
È ß
°—π°“√‡¢’¬π
©≈“°
[ ‡¡¡‚¡√’Ë°“√Ï¥ SD
(Secure Digital) ]
‡¡¡‚¡√’Ë°“√Ï¥ SD ¡’¤«‘µ™ÏªÈÕß°—π°“√‡¢’¬π∑’Ë
„™È‡æ◊ËÕªÈÕß°—π‰ø≈Ï¿“æ∂Ÿ°≈∫À√◊ÕøÕ√Ï·¡µ
‡≈◊ËÕ𤫑µ™Ï‰ª¥È“π≈˓ߢÕ߇¡¡‚¡√’Ë°“√Ï¥ SD
‡æ◊ËÕªÈÕß°—π°“√‡¢’¬π∑—∫¢ÈÕ¡Ÿ≈
‡≈◊ËÕ𤫑µ™Ï‰ª¥È“π∫π¢Õ߇¡¡‚¡√’Ë°“√Ï¥ SD
‡æ◊ËÕ¬°‡≈‘°°“√ªÈÕß°—π°“√‡¢’¬π∑—∫¢ÈÕ¡Ÿ≈
‡≈◊ËÕ𤫑µ™Ï‰ª∑’˥ȓπ∫π¢Õ߇¡¡‚¡√’Ë°“√Ï¥ SD
°ËÕπ∂Ë“¬¿“æ
¿“æ
¬πµ√Ï
30FPS
20FPS
15FPS
7M
ª√–¡“≥ 63 ª√–¡“≥ 116 ª√–¡“≥ 171
¤Ÿß
≈–‡Õ’¬¥
ª°µ‘
-
-
-
6M
ª√–¡“≥ 74 ª√–¡“≥ 138 ª√–¡“≥ 195
-
-
-
5M
ª√–¡“≥ 88 ª√–¡“≥ 162 ª√–¡“≥ 223
-
-
-
5M(W)
ª√–¡“≥ 88 ª√–¡“≥ 162 ª√–¡“≥ 223
-
-
-
4M
ª√–¡“≥ 118 ª√–¡“≥ 202 ª√–¡“≥ 274
-
-
-
3M
ª√–¡“≥ 131 ª√–¡“≥ 236 ª√–¡“≥ 318
-
-
-
2M
ª√–¡“≥ 208 ª√–¡“≥ 332 ª√–¡“≥ 422
-
-
-
1M
ª√–¡“≥ 381 ª√–¡“≥ 520 ª√–¡“≥ 600
-
-
-
VGA
ª√–¡“≥ 1201 ª√–¡“≥ 1420 ª√–¡“≥ 1736
-
-
-
720
-
-
-
-
ª√–¡“≥ 13:36 π“∑’
640
-
-
-
ª√–¡“≥ 17:19 π“∑’
-
ª√–¡“≥ 33:3 π“∑’
320
-
-
-
ª√–¡“≥ 37:24 π“∑’
-
ª√–¡“≥ 69:36 π“∑’
‡«≈“„π°“√∫—π∑÷°¿“椓¡“√∂‡ª≈’ˬπ‰¥È®“°°“√„™È´Ÿ¡
ªÿË¡´Ÿ¡‰¡Ë¤“¡“√∂„™Èß“π‰¥È¢≥–°”≈—ß∫—π∑÷°¿“æ¬πµ√Ï
TH-13
„π°√≥∑
’ „Ë’ ™°
È ≈ÕÈ ß‡ªπ
Á §√ßÈ— ·√°
■
●
„π°√≥’∑’ˇª‘¥„™È°≈ÈÕ߇ªÁπ§√—Èß·√° ®–ª√“°Ø‡¡πŸ¢÷Èπ‡æ◊ËÕ„Àȵ—Èߧ˓«—π∑’Ë ‡«≈“
·≈–¿“…“„π®Õ LCD ‡¡πŸπ’È®–‰¡Ëª√“°Ø¢÷ÈπÕ’°À≈—ß®“°°“√µ—Èߧ˓«—π∑’Ë
‡«≈“·≈–¿“…“ µ—Èߧ˓«—π∑’Ë ‡«≈“·≈–¿“…“°ËÕπ°“√„™È°≈ÈÕßπ’È
µ—Èߧ˓«—π∑’Ë ‡«≈“·≈–°“√·¤¥ßº≈«—π∑’Ë
1. ‡≈◊Õ°‡¡πŸ [Date&Time] ‚¥¬°¥ªÿË¡ ¢÷Èπ/≈ß
SETUP
·≈È«°¥ªÿË¡¢«“
Date&Time
Ƈ
Language
06/07/01
Ɖ
2. ‡≈◊Õ°‡¡πŸ¬ËÕ¬∑’˵ÈÕß°“√‚¥¬°¥ªÿË¡¢÷Èπ / ≈ß /
13:00
yy/mm/dd
´È“¬ / ¢«“
Back:Ȗ
Set:OK
ªÿË¡¢«“ : ‡≈◊Õ°ª’ / ‡¥◊Õπ / «—π / ™—Ë«‚¡ß/ π“∑’/
°“√·¤¥ßº≈«—π∑’Ë
ªÿ¡
Ë ´È“¬ : ‡≈◊ËÕπ‡§Õ√χ´Õ√ωª∑’ˇ¡πŸÀ≈—° [Date&Time]
À“°‡§Õ√χ´Õ√ÏÕ¬ŸË∑’Ë√“¬°“√·√°¢Õß°“√µ—Èߧ˓«—π∑’Ë·≈–‡«≈“
„π°√≥’Õ◊Ë𠇧Õ√χ´Õ√Ï®–‡≈◊ËÕπ‰ª∑“ß´È“¬¢Õßµ”·ÀπËߪ—®®ÿ∫—π
ªÿË¡¢÷Èπ / ≈ß : ‡ª≈’ˬπ§Ë“¢Õß·µË≈–√“¬°“√
●
°“√µ—ßÈ §Ë“¿“…“
1. ‡≈◊Õ°‡¡πŸ [Language]
‚¥¬°¥ªÿË¡¢÷Èπ/≈ß·≈È«°¥ªÿË¡¢«“
2. ‡≈◊Õ°‡¡πŸ¬ËÕ¬∑’˵ÈÕß°“√‚¥¬°¥ªÿË¡¢÷Èπ / ≈ß
®“°π—È𰥪ÿË¡ OK
Back:Ȗ
ENGLISH
한국어
FRANÇAIS
DEUTSCH
ESPAÑOL
Set:OK
¢ÕÈ §«√√–«ß—
●
●
TH-14
SETUP
Date&Time
Language
§ÿ≥¤“¡“√∂‡≈◊Õ°‰¥È 22 ¿“…“ ‰¥È·°Ë
- English, Korean, French, German, Spanish, Italian, S.Chinese,
T.Chinese, Japanese, Russian, Portuguese, Dutch, Danish,
Swedish, Finnish, Thai, BAHASA(MALAY/ INDONESIAN),
Arabic, Polish, Hungarian, Czech and Turkish.
·¡È®–‡√‘Ë¡µÈπ‡§√◊ËÕß„À¡Ë °“√µ—Èߧ˓¿“…“®–¬—ߧß∂Ÿ°∫—π∑÷°‰«È
¤«Ë π·¤¥ß¢ÕÈ ¡≈Ÿ ®Õ LCD
■
®Õ LCD ®–·¤¥ß¢ÈÕ¡Ÿ≈‡°’ˬ«°—∫ø—ß°Ï™—Ëπ°“√∂Ë“¬·≈–µ—«‡≈◊Õ°µË“ß Ê
‫׵‬
‫״‬
‡≈¢.
√“¬≈–‡Õ’¬¥
8
¤—≠≈—°…≥Ï·¤¥ß°“√‡¤’¬∫°“√Ï¥
‰Õ§Õπ
ÀπÈ“
-
9
‡ø√¡‚ø°—¤Õ—µ‚π¡—µ‘
-
‫ڡ‬
‫׳‬
0
¤—≠≈—°…≥χµ◊Õπ°≈ÈÕߤ—π
Ë
‫ڢ‬
‫ײ‬
A
«—π∑’Ë / ‡«≈“
‫ڣ‬
‫ױ‬
B
§Ë“™¥‡™¬·¤ß
‫ڤ‬
‫װ‬
C
ª√—∫¤¡¥ÿ≈·¤ß¢“«
ÀπÈ“.29
‫ڥ‬
‫گ‬
D
ISO
ÀπÈ“.28
‫ڦ‬
‫ڮ‬
E
RGB
‫ڧ‬
‫ڭ‬
F
§«“¡§¡™—¥
ÀπÈ“.38
‫ڨ‬
‫ڬ‬
G
§ÿ≥¿“æ / ®”π«π‡ø√¡
ÀπÈ“.36
H
¢π“¥¿“æ
ÀπÈ“.36
I
‡«≈“∑’‡Ë À≈◊Õ (§≈‘ª¿“æ¬πµ√Ï /
‫ڪ ک‬
‫ګ‬
ÀπÈ“.20
2006/07/01 01:00 PM
ÀπÈ“.59
ÀπÈ“.30
RGB
ÀπÈ“.28
[¿“æ & ¤∂“π–∑—ÈßÀ¡¥]
®”π«π¿“æ∂Ë“¬∑’ˇÀ≈◊Õ
‡≈¢.
√“¬≈–‡Õ’¬¥
‰Õ§Õπ
ÀπÈ“
1
‚À¡¥∫—π∑÷°
ÀπÈ“.9
2
∂Ë“π
ÀπÈ“.12
3
°“√∂Ë“¬µËÕ‡π◊Õ
Ë ß
ÀπÈ“.37/17
4
·ø≈™
ÀπÈ“.24
5
µ—È߇«≈“
ÀπÈ“.26
6
¡“‚§√
ÀπÈ“.23
7
°“√«—¥·¤ß
ÀπÈ“.37
8
ÀπÈ“.13
00:01:30/ 00:30:00
ÀπÈ“.13
°“√∫—π∑÷°‡¤’¬ß)
J
K
«Õ¬´Ï‡¡¡‚¡Ë/ ª‘¥‰¡§Ï
ÀπÈ“.22/19
·∂∫´Ÿ¡ÕÕ浑§Õ≈/¥‘®µ
‘ Õ≈ /
ÀπÈ“.21
Õ—µ√“°“√´Ÿ¡¥‘®µ
‘ Õ≈
TH-15
‡√¡
Ë‘ ‚À¡¥°“√∫π
— ∑°
÷ ¿“æ
■
«‘∏„’ ™È‚À¡¥ Õ—µ‚π¡—µ‘ (
)
°√ÿ≥“‡≈◊Õ°‚À¡¥π’ȇæ◊ËÕ°“√∂Ë“¬√ŸªÕ¬Ë“ß√«¥‡√Á«·≈–ßË“¬¥“¬¥È«¬°“√∑”ß“π
πÈÕ¬∑’ˤÿ¥®“°ºŸÈ„™È
1. „¤Ë∂Ë“π (ÀπÈ“12) „¤Ë∂Ë“π¤—߇°µ¢—È«„ÀÈ∂Ÿ°µÈÕß (+ / -)
2. ‡¤’¬∫‡¡¡‚¡√’Ë°“√Ï¥ (ÀπÈ“ 12)
‡π◊ËÕß®“°°≈ÈÕßπ’È¡’ÀπË«¬§«“¡®”¿“¬„π 15MB
®÷߉¡Ë®”‡ªÁπµÈÕ߇¤’¬∫‡¡¡‚¡√’Ë°“√Ï¥ À“°
‰¡Ë¡’°“√‡¤’¬∫‡¡¡‚¡√’Ë°“√Ï¥ √Ÿª®–∂Ÿ°∫—π∑÷°
‰«È„πÀπË«¬§«“¡®”¿“¬„π À“°‡¤’¬∫‡¡¡
‚¡√’Ë°“√Ï¥ ¿“æ®–∂Ÿ°®—¥‡°Á∫‰«È„π‡¡¡‚¡√’Ë°“√Ï¥
3. ª‘¥Ω“√“ß∂Ë“π
4. °¥ªÿË¡‡ª‘¥‡§√◊ËÕ߇æ◊ËÕ‡ª‘¥„™Èß“π°≈ÈÕß
(À“°«—π∑’Ë/‡«≈“∑’Ë·¤¥ß∫π®Õ LCD ‰¡Ë∂Ÿ°µÈÕß
[‚À¡¥ AUTO]
„ÀÈ√’‡´Áµ«—π∑’Ë/‡«≈“°ËÕπ°“√∂Ë“¬√Ÿª)
5. ‡≈◊Õ°‚À¡¥Õ—µ‚π¡—µ‘ ‚¥¬°“√À¡ÿπªÿË¡‡≈◊Õ°‚À¡¥
6. À—π°≈ÈÕ߉ª¬—߇ªÈ“À¡“¬·≈–®—¥ÕߧϪ√–°Õ∫¿“æ‚¥¬„™È®Õ LCD
7. °¥ªÿ¡
Ë ™—µ‡µÕ√χæ◊Õ
Ë ∂Ë“¬¿“æ
¢ÕÈ ¡≈Ÿ
●
TH-16
À“°‡ø√¡‚ø°—¤Õ—µ‚π¡—µ‘‡ª≈’ˬπ‡ªÁπ¤’·¥ß¢≥–∑’Ë°¥ªÿË¡™—µ‡µÕ√Ï≈ß
‰ª§√÷Ëß√–¬– ·¤¥ß«Ë“°≈ÈÕ߉¡Ë¤“¡“√∂‚ø°—¤‡ªÈ“À¡“¬‰¥È „π°√≥’‡™Ëππ’È
°≈ÈÕß®–‰¡Ë¤“¡“√∂®—∫¿“扥ș—¥‡®π
■
«‘∏„’ ™È‚À¡¥ Program (
)
°“√‡≈◊Õ°‚À¡¥Õ—µ‚π¡—µ‘®–‡ªÁπ°“√°”Àπ¥§Ë“°≈ÈÕß
„ÀÈ¡’§Ë“∑’ˇÀ¡“–¤¡∑’ˤÿ¥ §ÿ≥¤“¡“√∂°”Àπ¥ø—ß°Ï
™—ËπµË“ß Ê ‰¥È‡Õ߬°‡«Èπ§Ë“‡ª‘¥√—∫·¤ß
·≈–§«“¡‡√Á«™—µ‡µÕ√Ï
1. ‡≈◊Õ°‚À¡¥‚ª√·°√¡‚¥¬°“√À¡ÿπªÿË¡‡≈◊Õ°
‚À¡¥
2. °¥ªÿË¡‡¡πŸ‡æ◊ËÕ°”Àπ¥§Ë“ø—ß°Ï™—Ëπ¢—Èπ¤Ÿß
‡™Ëπ ¢π“¥¿“æ (ÀπÈ“ 35) §ÿ≥¿“æ (ÀπÈ“ 36)
°“√«—¥·¤ß (ÀπÈ“ 37) ∂Ë“¬¿“æµËÕ‡π◊Õ
Ë ß
(ÀπÈ“ 37) §«“¡§¡™—¥ (ÀπÈ“ 38)
ª√–‡¿∑ AF (ÀπÈ“ 38) ·≈–¢ÈÕ¡Ÿ≈ OSD (ÀπÈ“ 39)
[‚À¡¥µ—ßÈ ‚ª√·°√¡]
‡√¡
Ë‘ ‚À¡¥°“√∫π
— ∑°
÷ ¿“æ
■
°“√„™È‚À¡¥ ASR (√–∫∫≈¥°“√¤—π
Ë ¤–‡∑◊Õπ√–¥—∫¤Ÿß)( )
‚À¡¥ ASR ™Ë«¬≈¥ª—≠À“°“√¤—Ëπ‰À«¢Õß°≈ÈÕß∑”„Àȉ¥È¿“æ∑’˧¡™—¥¤«¬ß“¡
●
¤‘Ëß∑’˵ÈÕß√–«—ߢ≥–„™È‚À¡¥ ASR
1. ´Ÿ¡¥‘®‘µÕ≈®–‰¡Ë∑”ß“π„π‚À¡¥ ASR
2. À“°¤¿“淤ߤ«Ë“ß°«Ë“·¤ßø≈ŸÕÕ‡√¤‡´πµÏ ASR
®–‰¡Ë∑”ß“π
3. À“°¤¿“淤ߧ√÷¡
È °«Ë“·¤ßø≈ŸÕÕ‡√¤‡´πµÏ
¤—≠≠“≥‡µ◊Õπ°≈ÈÕߤ—π
Ë ( ) ®–ª√“°Ø¢÷π
È
‡æ◊ËÕ„Àȉ¥È¿“æ∑’ˤ«¬ß“¡ §«√∂Ë“¬¿“懡◊ËÕ
¤—≠≈—°…≥χµ◊Õπ°≈ÈÕߤ—Ëπ‰¡Ëª√“°Ø¢÷Èπ‡∑Ë“π—Èπ
4. À“°‡ªÈ“À¡“¬‡§≈◊ËÕπ∑’Ë
¿“æ∑’∂
Ë “Ë ¬‰¥È≈“Ë ¤ÿ¥Õ“®‡∫≈Õ
[‚À¡¥ ASR]
5. À≈’°‡≈’ˬ߰“√‡§≈◊ËÕπ∑’Ë°≈ÈÕߢ≥–¢ÈÕ§«“¡
[Capturing!] ª√“°Ø¢÷Èπ‡æ◊ËÕ„Àȉ¥È¿“æ∑’˧¡™—¥¤«¬ß“¡∑’ˤÿ¥
6. ‡π◊ËÕß®“° ASR „™È‚ª√‡´¤‡´Õ√Ï¥‘®‘µÕ≈¢Õß°≈ÈÕß ¿“æ∑’Ë∂Ë“¬‚¥¬„™È ASR
®÷ßÕ“®µÈÕߪ√–¡«≈º≈π“π¤—°‡≈Á°πÈÕ¬
■
Wise Shot
∂Ë“¬¿“æ 2 ¿“æ„π‡«≈“‡¥’¬«°—π ¿“æ·√°®–∂Ë“¬„π‚À¡¥‡µ‘¡·ø≈™ ·≈–
Õ’°¿“æ∂Ë“¬„π‚À¡¥ ASR §ÿ≥¤“¡“√∂‡≈◊Õ°·≈–∫—π∑÷°¿“扥ȇ撬߿“æ
‡¥’¬«‡∑Ë“π—Èπ
●
«‘∏’°“√„™È Wise Shot
1. ‡≈◊Õ°‚À¡¥ ASR ‚¥¬À¡ÿπªÿË¡‡≈◊Õ°‚À¡¥
2. °¥ªÿË¡ E ‡æ◊ËÕ‡ª‘¥„™Èø—ß°Ï™—Ëπ Wise Shot
3. °¥ªÿ¡
Ë ™—µ‡µÕ√χæ◊Õ
Ë ∂Ë“¬¿“æ
4. ¿“æ∑’∂
Ë “Ë ¬®–ª√“°Ø¢÷π
È
- ‡≈◊Õ°¿“æ‚¥¬°¥ªÿ¡
Ë ´È“¬/¢«“
- ‡ª≈’ˬπ¤Ë«π∑’Ë¢¬“¬ÕÕ°‚¥¬°¥ªÿË¡ E ·≈–ªÿË¡ 5 ø—ß°Ï™—Ëπ
- °¥ªÿË¡ E Õ’°§√—Èß ®“°π—Èπ¤Ë«π∑’Ë¢¬“¬¿“æ®–‡ª≈’Ë¬π‚¥¬Õ—µ‚π¡—µ‘
¿“æ®–‡°‘¥°“√°–æ√‘∫
¿“æ„π‚À¡¥ ASR
¿“æ∑’¢
Ë ¬“¬¢π“¥
¿“æ∑’¢
Ë ¬“¬¢π“¥
∫—π∑÷° : OK
¬È“¬ : E
5. °¥ªÿË¡ OK / ™—µ‡µÕ√Ï ®“°π—Èπ¿“æ∑’ˇ≈◊Õ°®–∂Ÿ°∫—π∑÷°‰«È
¢ÕÈ ¡≈Ÿ
●
●
„π°√≥’∑’ˇ≈◊Õ°¢π“¥¿“æ 3072X1728 ø—ß°Ï™—Ëππ’È®–‰¡Ë¤“¡“√∂
‡≈◊Õ°„™È‰¥È
„π‚À¡¥ Wise §Ë“§«“¡‡√Á«™—¥‡µÕ√Ï∑’˪√“°Ø∫π®Õ LCD
Õ“®·µ°µË“ß®“°§«“¡‡√Á«™—¥‡µÕ√Ï∑’Ë·∑È®√‘ß
TH-17
‡√¡
Ë‘ ‚À¡¥°“√∫π
— ∑°
÷ ¿“æ
■
■
«‘∏„’ ™È‚À¡¥©“° (SCENE) (
)
„™È‡¡πŸ‡æ◊ËÕª√—∫µ—Èߧ˓∑’ˇÀ¡“–¤¡‰¥Èլ˓ßßË“¬¥“¬
¤”À√—∫¤¿“æ·«¥≈ÈÕ¡„π°“√∂Ë“¬¿“æ∑’˵˓߰—π
1. ‡≈◊Õ°‚À¡¥ SCENE ‚¥¬°“√À¡ÿπªÿË¡‡≈◊Õ°‚À¡¥
2. °¥ªÿË¡ MENU ·≈È«‡≈◊Õ°‡¡πŸ©“°∑’˵ÈÕß°“√
[‚À¡¥∑‘«∑—»πÏ ]
‚À¡¥©“°µË“ßÊ ¡’°“√·¤¥ß‰«È¥È“π≈Ë“ß
[°≈“ߧ◊π] (
)
: „™È‚À¡¥π’Ȥ”À√—∫°“√∂Ë“¬¿“æπ‘Ëß°≈“ߧ◊πÀ√◊Õ
„π∑’Ë¡◊¥
[¿“æ∫ÿ§§≈](
) : „™È‡æ◊Õ
Ë ∂Ë“¬¿“æ∫ÿ§§≈
[‡¥Á°](
)
: „™È‡æ◊ËÕ∂Ë“¬¿“æ«—µ∂ÿ∑’ˇ§≈◊ËÕπ‰À«‡√Á« ‡™Ë𠇥Á° Ê
[∑‘«∑—»πÏ](
)
: „™È‡æ◊ËÕ∂Ë“¬¿“æ∑‘«∑—»πÏ√–¬–‰°≈
[√–¬–„°≈È]È (
)
: ¤”À√—∫∂Ë“¬¿“æ√–¬–„°≈È„π°√≥’∑’Ë«—µ∂ÿ¡’¢π“¥‡≈Á°
‡™Ëπ µÈπ‰¡È·≈–·¡≈ß
[¢ÈÕ§«“¡](
)
: „™È‚À¡¥π’ȇæ◊ËÕ∂Ë“¬¿“æ‡Õ°¤“√
[Õ“∑‘µ¬Ïµ°](
) :¤”À√—∫∂Ë“¬¿“ææ√–Õ“∑‘µ¬Ïµ°
[Õ“∑‘µ¬Ï¢π
È÷ ](
) : ¿“æµÕπ√ÿßË ¤“ß
[·∫Á§‰≈∑Ï](
)
: ¿“æ∫ÿ§§≈·∫∫‰¡Ë¡’‡ß“‚¥¬„™È‰øæ◊ÈπÀ≈—ß
[¥Õ°‰¡È‰ø]( )
: ∂Ë“¬¿“æ¥Õ°‰¡È‰ø
[™“¬À“¥&À‘¡–]( ): ¤”À√—∫∂Ë“¬¿“æ∑–‡≈ ∑–‡≈¤“ª·≈–À‘¡–
TH-18
«‘∏„’ ™È‚À¡¥§≈‘ªÀπ—ß (MOVIE CLIP) (
)
¤“¡“√∂∫—π∑÷°§≈‘ª¿“æ¬πµ√ω¥Èµ≈Õ¥√–¬–‡«≈“
‡∑Ë“∑’ËÀπË«¬§«“¡®”¬—ß ‡À≈◊ÕæÕ¤”À√—∫°“√∫—π∑÷°¿“æ
1. ‡≈◊Õ°‚À¡¥§≈‘ª¿“æ¬πµ√Ï‚¥¬°“√À¡ÿπªÿË¡
‡≈◊Õ°‚À¡¥ (‡«≈“¤”À√—∫°“√∫—π∑÷°∑’Ë
‡À≈◊Õ®–·¤¥ß„π®Õ LCD)
2. ‰Õ§Õπ‚À¡¥§≈‘ª¿“æ¬πµ√Ï·≈–‡«≈“¤”À√—∫
°“√∫—π∑÷°∑’ˇÀ≈◊Õ®–·¤¥ß∫π®Õ LCD
3. À—π°≈ÈÕ߉ª¬—߇ªÈ“À¡“¬·≈–®—¥ÕߧÏ
ª√–°Õ∫¿“æ‚¥¬„™È®Õ LCD
[‚À¡¥§≈‘ª¿“æ¬πµ√Ï]
°¥ªÿ¡
Ë ™—µ‡µÕ√Ï·≈–§≈‘ª¿“æ¬πµ√Ï®–∂Ÿ°∫—π∑÷°
‡∑Ë“∑’ˬ—ß¡’‡«≈“‡À≈◊Õ§≈‘ª¿“æ¬πµ√Ï®–¬—ߧß∂Ÿ°∫—π∑÷°µËÕ‰ªÀ≈—ß
®“°§≈“¬ªÿË¡™—µ‡µÕ√Ï·≈È«
À“°§ÿ≥µÈÕß°“√À¬ÿ¥°“√∫—π∑÷°¿“æ „ÀÈ°¥ªÿË¡™—µ‡µÕ√ÏÕ’°§√—Èß
* ¢π“¥·≈–ª√–‡¿∑¢Õß¿“æ®–‡ªÁπ¥—ßπ’È
- ¢π“¥¿“æ : 720X480, 640X480, 320X240 (‡≈◊Õ°‰¥È)
- ª√–‡¿∑‰ø≈Ï : *.AVI (MPEG-4)
‡√¡
Ë‘ ‚À¡¥°“√∫π
— ∑°
÷ ¿“æ
■
°“√∫—π∑÷°§≈‘ª¿“æ¬πµ√Ï·∫∫‰¡Ë¡’‡¤’¬ß
§ÿ≥¤“¡“√∂∫—π∑÷°§≈‘ª¿“æ¬πµ√ω¥È‚¥¬‰¡Ë¡’‡¤’¬ß
1. °¥ªÿ¡
Ë ¢÷π
È ‡æ◊Õ
Ë „ÀȉէÕπ ( ) ª√“°Ø¢÷π
È ∑’®Ë Õ LCD
2. °¥ªÿË¡™—µ‡µÕ√χæ◊ËÕ∫—π∑÷°§≈‘ª¿“æ¬πµ√ϵËÕ‡π◊ËÕß
‡∑Ë“∑’Ë√–¬–‡«≈“„π°“√∫—π∑÷°¿“æ∑’ˇÀ≈◊ÕÕ¬ŸË√Õß
√—∫‚¥¬‰¡Ë¡’‡¤’¬ß
3. À¬ÿ¥°“√∫—π∑÷°¿“æ‚¥¬°¥ªÿË¡™—µ‡µÕ√ÏÕ’°§√—Èß
[‚À¡¥§≈‘ª¿“æ¬πµ√Ï]
■
°“√À¬ÿ¥™—Ë«§√“«¢≥–∑’Ë∫—π∑÷°§≈‘ª¿“æ¬πµ√Ï (∫—π∑÷°µËÕ‡π◊ËÕß)
°≈ÈÕßπ’Ȥ“¡“√∂À¬ÿ¥°“√∫—π∑÷°¿“æ™—Ë«§√“«‡æ◊ËÕµ—¥©“°∑’ˉ¡ËµÈÕß°“√ÕÕ°
¢≥–∑”°“√∫—π∑÷°§≈‘ª¿“æ¬πµ√Ï „π°“√„™Èø—ß°Ï™—Ëππ’ȧÿ≥¤“¡“√∂∫—π∑÷°©“°
∑’˧ÿ≥™◊Ëπ™Õ∫≈ß„π§≈‘ª¿“æ¬πµ√Ï‚¥¬‰¡ËµÈÕߤ√ȓߧ≈‘ª«‘¥’‚ÕÀ≈“¬™ÿ¥
°“√„™È‚À¡°“√∫—π∑÷°¿“æµËÕ‡π◊Õ
Ë ß
1. °¥ªÿË¡À¬ÿ¥™—µ‡µÕ√Ï™—Ë«§√“«¢≥–∫—π∑÷°§≈‘ªÀπ—ß
®“°π—Èπ¢ÈÕ¡Ÿ≈∫—π∑÷°®–∂Ÿ°À¬ÿ¥‰«È™—Ë«§√“«
2. °¥ªÿË¡À¬ÿ¥™—Ë«§√“«Õ’°§√—È߇æ◊ËÕ∫—π∑÷°¿“æµËÕÕ’°§√—Èß
3. À“°§ÿ≥µÈÕß°“√À¬ÿ¥°“√∫—π∑÷°¿“æ
„ÀÈ°¥ªÿË¡™—µ‡µÕ√ÏÕ’°§√—Èß
[°“√∫—π∑÷°§≈‘ª¿“æ
¬πµ√Ï·∫∫µËÕ‡π◊Õ
Ë ß]
À“°ªÿË¡°≈ÈÕß∂Ÿ°°¥Õ¬ŸË√–À«Ë“ß°“√∫—π∑÷°Àπ—ß
‡¤’¬ß°“√∑”ß“π¢Õß°≈ÈÕß®–¤“¡“√∂∫—π∑÷°≈߉ª‰¥È¥È«¬
■
«‘∏’„™È‚À¡¥ VOICE RECORDING
°“√∫—π∑÷°‡¤’¬ß¤“¡“√∂∑”‰¥ÈµËÕ‡π◊ËÕßπ“π‡∑Ë“∑’ËÀπË«¬§«“¡®”¤“¡“√∂√Õß
√—∫‰¥È (¤Ÿß¤ÿ¥: 1 ™—Ë«‚¡ß)
1. ¬°‡«Èπ‚À¡¥§≈‘ª¿“æ¬πµ√ϧÿ≥¤“¡“√∂‡≈◊Õ°
‚À¡¥°“√∫—π∑÷°‡¤’¬ß‰¥È‚¥¬°“√°¥ªÿË¡∫—π
∑÷°‡¤’¬ß¤Õߧ√—Èß
2. °¥ªÿË¡™—µ‡µÕ√χæ◊ËÕ∫—π∑÷°‡¤’¬ß
- °¥ªÿË¡™—µ‡µÕ√ÏÀπ÷Ëߧ√—È߇æ◊ËÕ∫—π∑÷°‡¤’¬ß
[‚À¡¥ VOICE RECORDING]
µËÕ‡π◊ËÕ߇∑Ë“∑’Ë√–¬–‡«≈“„π°“√∫—π∑÷°∑’Ë
‡À≈◊ÕÕ¬ŸË√Õß√—∫ ( ¤Ÿß¤ÿ¥: 1 ™—Ë«‚¡ß)
‡¤’¬ß®–¬—ߧß∂Ÿ°∫—π∑÷°µËÕ‰ªÀ≈—ß®“°§≈“¬ªÿË¡™—µ‡µÕ√Ï·≈È«
- À“°§ÿ≥µÈÕß°“√À¬ÿ¥°“√∫—π∑÷°‡¤’¬ß „ÀÈ°¥ªÿË¡™—µ‡µÕ√ÏÕ’°§√—Èß
- ª√–‡¿∑‰ø≈Ï *.wav
●
°“√À¬ÿ¥™—Ë«§√“«¢≥–∫—π∑÷°‡¤’¬ß
„π°“√„™Èø—ß°Ï™—Ëππ’ȧÿ≥¤“¡“√∂∫—π∑÷°§≈‘ª‡¤’¬ß∑’˧ÿ≥™◊Ëπ™Õ∫≈ß„π‰ø≈Ï
∫—π∑÷°‡¤’¬ß‚¥¬‰¡ËµÈÕߤ√ȓ߉ø≈Ï∫—π∑÷°‡¤’¬ßÀ≈“¬™ÿ¥
1. °¥ªÿ¡
Ë À¬ÿ¥™—«Ë §√“« (
)
‡æ◊ËÕÀ¬ÿ¥°“√∫—π∑÷°¿“æ™—Ë«§√“«
2. °¥ªÿ¡
Ë À¬ÿ¥™—«Ë §√“« (
)
Õ’°§√—È߇æ◊ËÕ∫—π∑÷°‡¤’¬ßµËÕÕ’°§√—Èß
3. À“°§ÿ≥µÈÕß°“√À¬ÿ¥°“√∫—π∑÷°‡¤’¬ß„ÀÈ°¥ªÿË¡™—µ
[°“√À¬ÿ¥ voice
‡µÕ√ÏÕ’°§√—Èß
recording ™—Ë«§√“«]
¢ÕÈ ¡≈Ÿ
●
●
√–¬– 40 ´¡. √–À«Ë“ßµ—«§ÿ≥·≈–°≈ÈÕß (‰¡‚§√‚øπ) ‡ªÁπ√–¬–∑’Ë
‡À¡“–¤¡∑’ˤÿ¥„π°“√∫—π∑÷°‡¤’¬ß.
À“°ª‘¥°≈ÈÕßÕ¬ŸË¢≥–À¬ÿ¥°“√∫—π∑÷°‡¤’¬ß™—Ë«§√“« °“√∫—π∑÷°
‡¤’¬ß®–∂Ÿ°¬°‡≈‘°
TH-19
¤ßË‘ ∑µ
Ë’ ÕÈ ß√–«ß— ‡¡ÕË◊ ∑”°“√∂“Ë ¬¿“æ
■
°“√°¥ªÿË¡™—µ‡µÕ√Ï≈ߧ√÷Ëß√–¬–
§ËÕ¬ Ê °¥ªÿ¡
Ë ™—µ‡µÕ√χæ◊Õ
Ë ¬◊π¬—π‚ø°—¤·≈–°“√ª√–®ÿ∂“Ë π·ø≈™ °¥ªÿ¡
Ë ™—µ
‡µÕ√Ï®π¤ÿ¥‡æ◊Õ
Ë ∂Ë“¬¿“æ
°“√„™ª
È ¡
Ëÿ °≈ÕÈ ß‡æÕË◊ µßÈ— §“Ë °≈ÕÈ ß
■
ø—ß°Ï™—Ëπ°“√∫—π∑÷°¿“椓¡“√∂µ—Èߧ˓‰¥È‚¥¬„™ÈªÿË¡°≈ÈÕß
ªÿË¡‡ª‘¥ª‘¥‡§√◊ËÕß
●
●
[§ËÕ¬ Ê °¥ªÿ¡
Ë ™—µ‡µÕ√Ï]
[°¥ªÿË¡™—µ‡µÕ√Ï]
√–¬–‡«≈“∑’ˇÀ≈◊ÕÕ¬ŸËÕ“®·µ°µË“ß°—π‰ª¢÷ÈπÕ¬ŸË°—∫¤¿“æ·«¥≈ÈÕ¡
„π°“√∂Ë“¬·≈–§Ë“∑’ª
Ë √—∫µ—ßÈ ¢Õß°≈ÈÕß
■ ‡¡◊Õ
Ë ‡≈◊Õ°‚À¡¥ Flash Off À√◊Õ Slow Synchro „π¤¿“«–·¤ßµË” ¤—≠≠“≥
‡µ◊Õπ°≈ÈÕߤ—Ëπ (
) Õ“®ª√“°Ø¢÷Èπ∑’Ë®Õ LCD „π°√≥’π’È„ÀÈ„™È¢“µ—Èß°≈ÈÕß
‡æ◊ËÕ√Õß√—∫°≈ÈÕß∫π∞“π∑’Ë¡—Ëπ§ßÀ√◊Õ‡ª≈’Ë¬π‰ª„™È‚À¡¥∂Ë“¬·∫∫„™È·ø≈™
■ °“√∂Ë“¬¿“æ¬ÈÕπ·¤ß:
°√ÿ≥“լ˓∂Ë“¬¿“æ‚¥¬À—π‡¢È“À“·¤ßÕ“∑‘µ¬Ï °“√∂Ë“¬¿“æ¬ÈÕπ‡¢È“À“¥«ß
Õ“∑‘µ¬ÏÕ“®∑”„ÀÈ¿“æ¡◊¥§≈È” À“°µÈÕß°“√∂Ë“¬¿“æ¬ÈÕπ·¤ßÕ“∑‘µ¬Ï „ÀÈ„™È
[·∫Á§‰≈∑Ï] „π‚À¡¥∂Ë“¬¿“æ∑‘«∑—»πÏ (scene) (¥ŸÀπÈ“ 18) ´÷Ëߪ√–°Õ∫¥È«¬
‚À¡¥‡æ‘Ë¡·ø≈™ (¥ŸÀπÈ“ 25) °“√«—¥·¤ß‡©æ“–®ÿ¥ (¥ŸÀπÈ“ 37)
À√◊Õ‚À¡¥°“√™¥‡™¬·¤ß (¥ŸÀπÈ“ 30)
■ À≈’°‡≈’ˬ߰“√∫—߇≈π¤ÏÀ√◊Õ·ø≈™¢≥–∂Ë“¬¿“æ
■ ®—¥ÕߧϪ√–°Õ∫¿“æ‚¥¬„™È®Õ LCD
■ ¿“¬„µÈ¤¿“«–∫“ßլ˓ß√–∫∫ª√—∫‚ø°—¤Õ—µ‚π¡—µÕ
‘ “®‰¡Ë¤“¡“√∂∑”ß“π
‰¥Èլ˓ß∑’˧“¥À«—ß
- ‡¡◊ËÕ∑”°“√∂Ë“¬¿“æ«—µ∂ÿ∑’Ë¡’§«“¡§¡™—¥µË”
- „π°√≥’∑’Ë«—µ∂ÿ¡’°“√¤–∑ÈÕπ·¤ßÀ√◊Õ‡ªÁπ¡—π‡ß“
- „π°√≥’∑’Ë«—µ∂ÿ‡§≈◊ËÕπ‰À«Õ¬Ë“ß√«¥‡√Á«
- ‡¡◊ËÕ¡’·¤ß¤–∑ÈÕπ¡“° À√◊Õ‡¡◊ËÕæ◊ÈπÀ≈—ß¡’·¤ß®È“¡“°
- ‡¡◊ËÕ«—µ∂ÿ¡’≈—°…≥–‡ªÁπ·∂∫‡¤Èπ·π«√“∫·≈–¡’‚§√ß√Ë“ß∑’Ë·§∫¡“°
(‡™Ëπ ·∑Ë߉¡ÈÀ√◊Õ‡¤“∏ß)
- ‡¡◊ËÕ¤¿“æ·«¥≈ÈÕ¡¡◊¥§√÷È¡
TH-20
■
„™È¤”À√—∫‡ª‘¥/ª‘¥°≈ÈÕß
À“°‰¡Ë¡’°“√∑”ß“π„π™Ë«ß‡«≈“∑’Ë°”Àπ¥ √–∫∫
‰ø¢Õß°≈ÈÕß®–ª‘¥≈ß‚¥¬Õ—µ‚π¡—µ‘‡æ◊ËÕª√–À¬—¥
æ≈—ßß“π¥Ÿ¢ÈÕ¡Ÿ≈‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‡°’ˬ«°—∫ø—ß°Ï™—Ëπ
°“√ª‘¥‡§√◊ËÕßÕ—µ‚π¡—µ‘„πÀπÈ“ 58
ªÿ¡
Ë ™—µ‡µÕ√Ï
●
●
●
„™È‡æ◊ËÕ∂Ë“¬¿“æÀ√◊Õ∫—π∑÷°‡¤’¬ß„π‚À¡¥∫—π
∑÷°¢ÈÕ¡Ÿ≈
„π‚À¡¥§≈‘ª¿“æ¬πµ√Ï :
°¥ªÿË¡™—µ‡µÕ√Ï≈ß®π¤ÿ¥‡æ◊ËÕ‡√‘Ë¡°“√∫—π∑÷°§≈‘ª
¿“æ¬πµ√Ï °¥ªÿË¡™—µ‡µÕ√ÏÀπ÷Ëߧ√—È߇æ◊ËÕ∫—π∑÷°
§≈‘ª¿“æ¬πµ√ϵËÕ‡π◊ËÕ߇∑Ë“∑’ËÀπË«¬§«“¡®”
®–¤“¡“√∂∫—π∑÷°¢ÈÕ¡Ÿ≈µËÕ‰ª ‰¥ÈÀ“°§ÿ≥µÈÕß°“√
À¬ÿ¥°“√∫—π∑÷°§≈‘ª¿“æ¬πµ√Ï „ÀÈ°¥ªÿË¡™—µ‡µÕ√ÏÕ’°§√—Èß
„π‚À¡¥¿“æπ‘Ëß
°¥ªÿ¡
Ë ™—µ‡µÕ√Ï≈ߧ√÷ßË √–¬–‡æ◊Õ
Ë ª√—∫‚ø°—¤Õ—µ‚π¡—µ·
‘ ≈–µ√«®¤Õ∫¤¿“«–·ø≈™
°¥ªÿË¡™—µ‡µÕ√Ï≈ß®π¤ÿ¥‡æ◊ËÕ∂Ë“¬·≈–®—¥‡°Á∫¿“æ À“°§ÿ≥‡≈◊Õ°°“√∫—π
∑÷°¢ÈÕ§«“¡‡¤’¬ß (voice memo) °“√∫—π∑÷°¢ÈÕ¡Ÿ≈®–‡√‘Ë¡¢÷ÈπÀ≈—ß®“°°≈ÈÕß
∫—π∑÷°¢ÈÕ¡Ÿ≈¿“懤√Á®¤‘Èπ·≈È«
ª¡
Ëÿ ´¡
Ÿ W/ T
●
●
°≈ÈÕß√ÿËππ’È¡’´Ÿ¡ÕÕ浑§Õ≈ 3X ·≈–´Ÿ¡¥‘®‘µÕ≈
5X °“√„™È´Ÿ¡∑—ÈߤÕß
ª√–‡¿∑®–∑”„ÀȤ“¡“√∂´Ÿ¡¿“扥ȡ“°∂÷ß 15X
●
TELE Zoom
´Ÿ¡ÕÕ浑§Õ≈ TELE : °¥ªÿË¡´Ÿ¡ T ‡æ◊ËÕ´Ÿ¡‡¢È“À“‡ªÈ“À¡“¬ ‡™Ëπ
‡æ◊ËÕ„ÀȇªÈ“À¡“¬‡¢È“¡“„π√–¬–„°≈È
´Ÿ¡¥‘®µ
‘ Õ≈ TELE : ‡¡◊ËÕ¡’°“√‡≈◊Õ°´Ÿ¡ÕÕªµ‘§Õ≈¤Ÿß¤ÿ¥ (3X)
°“√°¥ªÿË¡´Ÿ¡®–‡ªÁπ°“√‡√’¬°„™È´ÕøµÏ·«√Ï´Ÿ¡¥‘®‘µÕ≈
°“√ª≈ËÕ¬ªÿ¡
Ë ´Ÿ¡ T
‡ªÁπ°“√À¬ÿ¥°“√´Ÿ¡√–∫∫¥‘®‘µÕ≈µ“¡§Ë“∑’Ë°”À𥉫È
‡¡◊ËÕ´Ÿ¡¥‘®‘µÕ≈∑’Ë√–¥—∫¤Ÿß¤ÿ¥ (5X) ·≈È« °“√°¥ªÿË¡´Ÿ¡ T
®–‰¡Ë∑”„Àȇ°‘¥Õ–‰√¢÷ÈπÕ’°
°¥ªÿË¡
´Ÿ¡ T
[WIDE Zoom]
°¥ªÿ¡
Ë ´Ÿ¡
W
[TELE Zoom]
°¥ªÿ¡
Ë ´Ÿ¡
W
[Optical zoom 2X]
[WIDE Zoom]
Digital zoom WIDE : ‡¡◊ËÕ„™È´Ÿ¡¥‘®‘µÕ≈ °“√°¥ªÿË¡´Ÿ¡ W ®–≈¥°“√
´Ÿ¡¥‘®‘µÕ≈≈ßµ“¡≈”¥—∫°“√ª≈ËÕ¬ªÿË¡´Ÿ¡ W
´Ÿ¡ÕÕ浑§Õ≈
‡ªÁπ°“√À¬ÿ¥°“√´Ÿ¡√–∫∫¥‘®‘µÕ≈°¥ªÿË¡´Ÿ¡ W
‡æ◊ËÕ≈¥√–¬–´Ÿ¡¥‘®‘µÕ≈ ®“°π—Èπ®÷߇ªÁπ°“√≈¥
√–¬–´Ÿ¡ÕÕ浑§Õ≈լ˓ߵËÕ‡π◊ËÕß®π°√–∑—Ëß
´Ÿ¡¥‘®µ
‘ Õ≈
‰¥È√–¬–´Ÿ¡∑’˵˔∑’ˤÿ¥
°¥ªÿË¡
´Ÿ¡ T
[TELE Zoom]
WIDE Zoom
Optical zoom WIDE : °¥ªÿ¡
Ë ´Ÿ¡ W ‡ªÁπ°“√´Ÿ¡ÕÕ°®“°‡ªÈ“À¡“¬‡™Ëπ
‡æ◊ËÕ„ÀȇªÈ“À¡“¬Õ¬ŸË‰°≈ÕÕ°‰ª°¥ªÿË¡´Ÿ¡ W
µËÕ‡π◊ËÕ߇æ◊ËÕµ—Èß°≈ÈÕß„ÀÈ´Ÿ¡„π√–¥—∫µË”¤ÿ¥‡™Ëπ
‡ªÈ“À¡“¬®–ª√“°ØÕ¬ŸË„π√–¬–‰°≈¤ÿ¥¤”À√—∫ °≈ÈÕß
[´Ÿ¡¥‘®µ
‘ Õ≈ 5X]
°¥ªÿ¡
Ë ´Ÿ¡
W
[´Ÿ¡¥‘®µ
‘ Õ≈ 5X]
°¥ªÿ¡
Ë ´Ÿ¡
W
[TELE Zoom]
[WIDE Zoom]
TH-21
ª¡
Ëÿ ´¡
Ÿ W/ T
¢ÕÈ ¡≈Ÿ
●
●
●
●
●
¿“æ∑’Ë∂Ë“¬‚¥¬„™È´Ÿ¡¥‘®‘µÕ≈Õ“®µÈÕß„™È‡«≈“„π°“√ª√–¡«≈º≈
π“π°«Ë“ª°µ‘ ‡«Èπ™Ë«ß‡«≈“¤”À√—∫°“√ª√–¡«≈º≈¥—ß°≈Ë“«‡º◊ËÕ‰«È
§ÿ≥®–¤—߇°µ‡ÀÁπ§ÿ≥¿“æ¢Õß¿“æ∑’Ë≈¥≈߇¡◊ËÕ„™È´Ÿ¡¥‘®‘µÕ≈
‡æ◊ËÕ¥Ÿ¿“æ∑’Ë´Ÿ¡√–∫∫¥‘®‘µÕ≈„ÀÈ™—¥‡®π¬‘Ëߢ÷Èπ „ÀÈ°¥ªÿË¡™—µ‡µÕ√ϧ√÷Ëß
√–¬–∑’˵”·ÀπËß´Ÿ¡ÕÕ浑§Õ≈¤Ÿß¤ÿ¥ ®“°π—È𰥪ÿË¡´Ÿ¡ T Õ’°§√—Èß
´Ÿ¡¥‘®‘µÕ≈®–‰¡Ë¤“¡“√∂‡ª‘¥„™È‰¥È„π‚À¡¥ [°≈“ߧ◊π], [‡¥Á°], [√–¬–„°≈È],
[¢ÈÕ§«“¡], [¥Õ°‰¡È‰ø] ‚À¡¥§≈‘ªÀπ—ß ‚À¡¥ ASR (Wise shot)
·≈–‡¡πŸ‡Õø‡ø°µÏ [‰Œ‰≈∑Ï], [°√Õ∫¿“æ], [§Õ¡‚椑µ]
√–«—ßլ˓°¥‡≈π¤Ï‡π◊ËÕß®“°Õ“®∑”„ÀÈ°≈ÈÕß∑”ß“πº‘¥æ≈“¥‰¥È
ª¡Ëÿ ∫π— ∑°÷ ‡¤¬’ ß (
) / «Õ¬´‡Ï ¡¡‚¡Ë ( ) / ª¡Ëÿ ¢πÈ÷
■
¢≥–‡¡πŸª√“°Ø¢÷Èπ „ÀÈ°¥ªÿË¡¢÷Èπ‡æ◊ËÕ‰≈ˇ¡πŸ¬ËÕ¬¢÷Èπ‰ª¢≥–‡¡πŸ‰¡Ëª√“°Ø∑’Ë®Õ
LCD ªÿË¡ ¢÷Èπ ®–∑”ÀπÈ“∑’ˇªÁπ°“√∫—π∑÷°‡¤’¬ßÀ√◊ÕªÿË¡«Õ¬´Ï‡¡¡‚¡Ë
§ÿ≥¤“¡“√∂‡æ‘Ë¡‡¤’¬ßæ“°¬Ï≈ß„π¿“æπ‘Ëß∑’ˇ°Á∫‰«È‰¥È ¥Ÿ¢ÈÕ¡Ÿ≈‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‡°’ˬ«°—∫
°“√∫—π∑÷°‡¤’¬ß„πÀπÈ“ 19
●
°“√∫—π∑÷°«Õ¬´Ï‡¡¡‚¡Ë
1. À¡ÿπªÿË¡‡≈◊Õ°‚À¡¥‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ°‚À¡¥°“√∫—π∑÷°¬°‡«Èπ‚À¡¥§≈‘ª¿“æ¬πµ√Ï
2. °¥ªÿË¡«Õ¬´Ï‡¡¡‚¡Ë ( ) À“°‡§√◊ËÕßÀ¡“¬«Õ¬´Ï‡¡¡‚¡Ëª√“°Ø¢÷Èπ∫π®Õ
LCD ·¤¥ß«Ë“°“√µ—Èߧ˓‡¤√Á®¤¡∫Ÿ√≥Ï
[°“√‡µ√’¬¡°“√¤”À√—∫«Õ¬´Ï‡¡¡‚¡Ë]
[°“√∫—π∑÷°«Õ¬´Ï‡¡¡‚¡Ë]
3. °¥ªÿË¡™—µ‡µÕ√Ï®“°π—Èπ®÷ß∂Ë“¬¿“æ ¿“æ®–∂Ÿ°®—¥‡°Á∫„π‡¡¡‚¡√’Ë°“√Ï¥
4. «Õ¬´Ï‡¡¡‚¡Ë®–∂Ÿ°®—¥‡°Á∫‡ªÁπ‡«≈“¤‘∫«‘π“∑’π—∫µ—Èß·µË∑’Ë®—¥‡°Á∫¿“æ
√–À«Ë“ß°“√∫—π∑÷°‡¤’¬ß °“√°¥ªÿË¡™—µ‡µÕ√Ï®–‡ªÁπ°“√À¬ÿ¥°“√∑”ß“π
¢Õß«Õ¬´Ï‡¡¡‚¡Ë
¢ÕÈ ¡≈Ÿ
●
TH-22
√–¬– 40 ´¡. √–À«Ë“ßµ—«§ÿ≥·≈–°≈ÈÕß (‰¡‚§√‚øπ)
‡ªÁπ√–¬–∑’ˇÀ¡“–¤¡∑’ˤÿ¥„π°“√∫—π∑÷°‡¤’¬ß
ª¡
Ë ÿ ¡“‚§√ (
■
) / ŧ
¢≥–ª√“°Ø‡¡πŸ ªÿË¡≈ß®–∑”ÀπÈ“∑’ˇªÁπªÿË¡§«∫§ÿ¡∑‘»
∑“ß ¢≥–‡¡πŸ‰¡Ëª√“°Ø §ÿ≥¤“¡“√∂„™Èª¡
Ëÿ ¡“‚§√ /
≈߇æ◊ËÕ∂Ë“¬¿“æ√–¬–„°≈ȉ¥È √–¬–∑“߇ªÁπ¥—ßµËÕ‰ªπ’È
°¥ªÿË¡¡“‚§√®π°√–∑—Ëߤ—≠≈—°…≥Ï‚À¡¥¡“
‚§√ª√“°Ø¢÷Èπ∑’Ë®Õ LCD
¢ÕÈ ¡≈Ÿ
●
●
●
[‚ø°—¤Õ—µ‚π¡—µ‘ - ‰¡Ë¡’‰Õ§Õπ]
■
[¡“‚§√Õ—µ‚π¡—µ‘ (
■
)]
[´ÿª‡ªÕ√Ï¡“‚§√ (
)]
[¡“‚§√ (
)]
ª√–‡¿∑¢Õß‚À¡¥°“√‚ø°—¤·≈–√–¬–°“√‚ø°—¤ (W: Wide, T: Tele)
(ÀπË«¬ : ´¡..)
‚À¡¥
Õ—µ‚π¡—µ‘ ( )
ª√–‡¿∑°“√‚ø°—¤ ´ÿª‡ªÕ√Ï¡“‚§√ ( ) ¡“‚§√Õ—µ‚π¡—µ‘ ( )
W: 1~5
W: 5~Õπ—πµÏ
√–¬–‚ø°—¤
(Wide լ˓߇¥’¬«)
T : 50~Õπ—πµÏ
‚À¡¥
‚ª√·°√¡ ( )
ª√–‡¿∑°“√‚ø°—¤ ´ÿª‡ªÕ√Ï¡“‚§√ ( )
¡“‚§√ ( )
W: 1~5
W: 5~50
√–¬–‚ø°—¤
(Wide լ˓߇¥’¬«)
T : 25~50
‚À¡¥
‚À¡¥ ASR ( )
ª√–‡¿∑°“√‚ø°—¤ ´ÿª‡ªÕ√Ï¡“‚§√ ( ) ¡“‚§√Õ—µ‚π¡—µ‘ ( )
W: 5~Õπ—πµÏ
√–¬–‚ø°—¤
T : 50~Õπ—πµÏ
ª°µ‘
W: 50~Õπ—πµÏ
T : 50~Õπ—πµÏ
ª°µ‘
W: 50~Õπ—πµÏ
T : 50~Õπ—πµÏ
¢≥–‡≈◊Õ°‚À¡¥¡“‚§√ √–«—ßլ˓߄ÀÈ°≈ÈÕߤ—Ëπ
‡¡◊Õ
Ë ∑”°“√∂Ë“¬¿“æ„π√–¬– 20 ´¡. (´Ÿ¡ Wide) À√◊Õ 30 ´¡. (´Ÿ¡ Tele)
„Àȇ≈◊Õ°‚À¡¥ª‘¥·ø≈™
‡¡◊Õ
Ë ∂Ë“¬¿“æ„π‚À¡¥´ÿª‡ªÕ√Ï¡“‚§√√–¬– 5 ´¡. √–∫∫‚ø°—¤Õ—µ
‚π¡—µ‘¢Õß°≈ÈÕß®–„™È‡«≈“π“π¢÷Èπ„π°“√ª√—∫√–¬–‚ø°—¤
«‘∏’ª√—∫‚ø°—¤∑’ˤ“¡“√∂‡≈◊Õ°„™È®“°‚À¡¥∫—π∑÷°
( O: ‡≈◊Õ°‰¥È , X: ‡≈◊Õ°‰¡Ë‰¥È, : √–¬–‚ø°—¤Õπ—πµÏ)
‚À¡¥
¡“‚§√Õ—µ‚π¡—µ‘
´ÿª‡ªÕ√Ï¡“‚§√
¡“‚§√
ª°µ‘
‚À¡¥
¡“‚§√Õ—µ‚π¡—µ‘
´ÿª‡ªÕ√Ï¡“‚§√
¡“‚§√
ª°µ‘
X
X
O
O
O
O
X
O
X
O
O
O
O
X
X
O
©“°
X
X
X
O
X
X
X
O
X
X
X
O
X
X
X
Ũ
X
X
O
X
O
X
X
X
X
X
X
Ũ
X
X
X
Ũ
X
X
X
O
X
X
X
Ũ
X
X
X
O
ª°µ‘
W: 50~Õπ—πµÏ
T : 50~Õπ—πµÏ
TH-23
≈ÕÁ °‚ø°¤—
ª¡
Ë ÿ ·ø≈™ (
■
ª√—∫‚ø°—¤‡ªÈ“À¡“¬∑’ˉ¡Ë‰¥ÈÕ¬ŸË°≈“ß¿“æ‚¥¬„™Èø—ß°Ï™—Ëπ≈ÁÕ°‚ø°—¤
●
°“√„™È≈Õ
Á °‚ø°—¤
1. ¥Ÿ„ÀÈ·πË„®«Ë“‡ªÈ“À¡“¬Õ¬ŸË∑’Ë»Ÿπ¬Ï°≈“ߢÕ߇ø√¡µ—Èß‚ø°—¤Õ—µ‚π¡—µ‘
2. °¥ªÿË¡™—µ‡µÕ√ϧ√÷Ëß√–¬– ‡¡◊ËÕ‡ø√¡ª√—∫‚ø°—¤Õ—µ‚π¡—µ‘¤’‡¢’¬«¤«Ë“ߢ÷Èπ
·¤¥ß«Ë“°≈ÈÕߪ√—∫‚ø°—¤Õ¬ŸË∑’ˇªÈ“À¡“¬ √–À«Ë“ßլ˓°¥ªÿË¡™—µ‡µÕ√Ï
®π¤ÿ¥‡π◊ËÕß®“°®–∑”„Àȉ¥È¿“æ∑’ˉ¡ËµÈÕß°“√
3. ¢≥–°¥ªÿË¡™—µ‡µÕ√Ï≈ߧ√÷Ëß√–¬– ¤“¡“√∂‡§≈◊ËÕπ¬È“¬°≈ÈÕ߇æ◊ËÕ®—¥ÕߧÏ
ª√–°Õ∫¿“浓¡∑’µ
Ë Õ
È ß°“√ ®“°π—π
È °¥ªÿ¡
Ë ™—µ‡µÕ√Ï®π¤ÿ¥‡æ◊Õ
Ë ∂Ë“¬¿“æ
À“°§ÿ≥§≈“¬π‘È«ÕÕ°®“°ªÿË¡™—µ‡µÕ√Ï ø—ß°Ï™—Ëπ≈ÁÕ°‚ø°—¤®–∂Ÿ°¬°‡≈‘°
1. ¿“æ∑’Ë®–∂Ë“¬
2. °¥ªÿ¡
Ë ™—µ‡µÕ√ϧ√÷ßË
√–¬–·≈–ª√—∫‚ø°—¤
‡ªÈ“À¡“¬
3. ®—¥ÕߧϪ√–°Õ∫¿“æ
∂Ë“¬„À¡Ë·≈È«°¥ªÿ¡
Ë
™—µ‡µÕ√Ï®π¤ÿ¥
) / ´“È ¬
■
¢≥–‡¡πŸª√“°Ø∑’Ë®Õ LCD ÀÈ°¥ªÿË¡´È“¬‡æ◊ËÕ
„Àȇ§Õ√χ´Õ√χ≈◊ËÕπ‰ª∑’Ë·∑Á∫¥È“π´È“¬
■
¢≥–∑’ˉ¡Ë¡’‡¡πŸª√“°Ø∑’Ë®Õ LCD
ªÿË¡´È“¬®–∑”ß“π‡À¡◊Õπ°—∫ªÿË¡·ø≈™
●
°“√‡≈◊Õ°·ø≈™Õ—µ‚π¡—µ‘
1. À¡ÿπªÿË¡‡≈◊Õ°‚À¡¥‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ°‚À¡¥°“√∫—π∑÷°¬°‡«Èπ
‚À¡¥§≈‘ª¿“æ¬πµ√Ï·≈–¿“懧≈◊ËÕπ‰À«
2. °¥ªÿË¡·ø≈™®π°√–∑—Ëߤ—≠≈—°…≥Ï‚À¡¥·ø≈™∑’˵ÈÕß°“√ª√“°Ø¢÷Èπ∫π®Õ
LCD
3. ¤—≠≈—°…≥Ï‚À¡¥·ø≈™®–ª√“°Ø¢÷Èπ∑’Ë®Õ LCD
„™È·ø≈™„ÀȇÀ¡“–¤¡°—∫¤¿“æ·«¥≈ÈÕ¡
●
√–¬–·ø≈™
ISO
Õ—µ‚π¡—µ‘
(ÀπË«¬: ¡.)
ª°µ‘
WIDE
0.8 - 3.4
TELE
0.8 - 2.5
¡“‚§√
WIDE
TELE
0.3 - 0.8 0.5 - 0.8
„π°√≥’∑’ˇ≈◊Õ°°“√∂Ë“¬¿“æ‚À¡¥ Super Macro
·ø≈™®–∂Ÿ°°”Àπ¥§Ë“‡ªÁπ‚À¡¥ª‘¥·ø≈™
TH-24
[°“√‡≈◊Õ°·ø≈™Õ—µ‚π¡—µ‘]
¡“‚§√Õ—µ‚π¡—µ‘
WIDE
TELE
0.3 - 3.4 0.5 - 2.5
ª¡
Ë ÿ ·ø≈™ (
●
●
●
●
●
●
●
) / ´“È ¬
¢ÕÈ ¡≈Ÿ
À“°§ÿ≥°¥ªÿË¡™—µ‡µÕ√ÏÀ≈—ß®“°‡≈◊Õ°‚À¡¥Õ—µ‚π¡—µ‘ ‡æ‘Ë¡·ø≈™ Slow
synchro ·ø≈™§√—Èß·√°®–∑”ß“π‡æ◊ËÕµ√«®¤Õ∫¤¿“æ·«¥≈ÈÕ¡
„π°“√∂Ë“¬ (√–¬–·ø≈™·≈–Õ—µ√“°”≈—߉ø¢Õß·ø≈™)
ÀÈ“¡‡≈◊ËÕπ°≈ÈÕß®π°«Ë“·ø≈™§√—Èß∑’ˤÕß®–∑”ß“π
°“√„™È·ø≈™∫ËÕ¬§√—Èß®–∑”„ÀÈÕ“¬ÿ°“√„™Èß“π∂Ë“¬≈¥≈ß
¿“¬„µÈ¤¿“«–°“√∑”ß“πª°µ‘ ‡«≈“„π°“√ª√–®ÿ‰ø¢Õß·ø≈™‚¥¬
ª°µ‘®–πÈÕ¬°«Ë“ 4 «‘π“∑’ À“°∂Ë“πÕËÕ𠇫≈“„π°“√ª√–®ÿ‰øÕ“®¬“«π“π¢÷π
È
„π‚À¡¥ ASR [¡“‚§√] [∑‘«∑—»πÏ] [¢ÈÕ§«“¡] [æ√–Õ“∑‘µ¬Ïµ°]
[æ√–Õ“∑‘µ¬Ï¢÷Èπ] [¥Õ°‰¡È‰ø] ·≈–‚À¡¥§≈‘ªÀπ—ß ø—ß°Ï™—Ëπ·ø≈™®–
‰¡Ë¤“¡“√∂„™Èß“π‰¥È
∂Ë“¬¿“æ¿“¬„π√–¬–·ø≈™
‰¡Ë√—∫ª√–°—π§ÿ≥¿“æ¢Õß¿“æÀ“°‡ªÈ“À¡“¬Õ¬ŸË„°≈ȇ°‘π‰ª
À√◊Õ¡’§«“¡¤–∑ÈÕπ·¤ß¤Ÿß
¢≥–∂Ë“¬¿“æ„π∑’Ë¡’·¤ßµË”‚¥¬„™È·ø≈™ Õ“®¡’®ÿ¥¤’¢“«‡°‘¥¢÷Èπ
„π¿“æ∑’Ë∂Ë“¬ ´÷Ë߇°‘¥¢÷Èπ®“°°“√¤–∑ÈÕπ·¤ß·ø≈™®“°Õπÿ¿“§„πÕ“°“»
·≈–‰¡Ë∂◊Õ‡ªÁ𧫓¡∫°æ√ËÕߢÕß°≈ÈÕß
●
¤—≠≈—°…≥Ï·¤¥ß‚À¡¥·ø≈™
·∑Á∫‡¡πŸ
‚À¡¥·ø≈™
√“¬≈–‡Õ’¬¥
À“°‡ªÈ“À¡“¬À√◊Õæ◊ÈπÀ≈—ß¡◊¥§√÷È¡ ·ø≈™°≈ÈÕß
·ø≈™Õ—µ‚π¡—µ‘
®–∑”ß“π‚¥¬Õ—µ‚π¡—µ‘
À“°‡ªÈ“À¡“¬À√◊Õæ◊ÈπÀ≈—ß¡◊¥§√÷È¡
·ø≈™Õ—µ‚π¡—µ‘
·ø≈™°≈ÈÕß®–∑”ß“π‚¥¬Õ—µ‚π¡—µ‘ æ√ÈÕ¡∑—Èß
·≈–·°È‰¢µ“·¥ß
≈¥µ“·¥ß‚¥¬„™Èø—ß°Ï™—Ëπ≈¥µ“·¥ß
·ø≈™®–∑”ß“π‰¡Ë«Ë“®–¡’·¤ßÀ√◊Õ‰¡Ë°Áµ“¡
‡æ‘Ë¡·ø≈™
§«“¡‡¢È¡¢Õß·ø≈™®–∂Ÿ°§«∫§ÿ¡‚¥¬Õ—µ
‚π¡—µ‘µ“¡¤¿“æ·«¥≈ÈÕ¡∑’ˇªÁπÕ¬ŸË
·ø≈™®–∑”ß“π∑’˧«“¡‡√Á«™—µ‡µÕ√ϵ˔‡æ◊ËÕ
„Àȉ¥È§Ë“‡ª‘¥√—∫·¤ß¤¡¥ÿ≈∑’Ë∂Ÿ°µÈÕß
Slow synchro
„π¤¿“«–∑’Ë¡’·¤ßπÈÕ¬ ¤—≠≈—°…≥χµ◊Õπ°≈ÈÕߤ—Ëπ (
®–ª√“°Ø¢÷π
È ∑’®Ë Õ LCD
·ø≈™‰¡Ë∑”ß“π ‡≈◊Õ°‚À¡¥π’ȇ¡◊ËÕ∑”°“√∂Ë“¬
¿“æ„π¤∂“π∑’ËÀ√◊Õ¤¿“æ·«¥≈ÈÕ¡∑’ËÀÈ“¡
ª‘¥·ø≈™
‰¡Ë„ÀÈ„™È·ø≈™ ‡¡◊ËÕ§ÿ≥∂Ë“¬¿“æ„π∑’Ë∑’Ë¡’·¤ßµË”
¤—≠≈—°…≥χµ◊Õπ°≈ÈÕߤ—π
Ë ( ) ®–ª√“°Ø¢÷π
È ∑’®Ë Õ
LCD
‡¡◊Õ
Ë ∂Ë“¬¿“æ·≈–‡°‘¥ “µ“·¥ß” ¢÷Èπ
ø—ß°Ï™—Ëπ≈¥µ“·¥ß
‚À¡¥π’®È –≈¥‡Õø‡ø°µÏµ“·¥ß‚¥¬Õ—µ‚π¡—µ‘
)
TH-25
ª¡
Ë ÿ ·ø≈™ (
●
) / ´“È ¬
ª¡
Ëÿ µßÈ— ‡«≈“ (
‚À¡¥·ø≈™¤”À√—∫„™Èß“π¿“¬„µÈ‚À¡¥∫—π∑÷°
■
¢≥–‡¡πŸª√“°Ø∑’Ë®Õ LCD „ÀÈ°¥ªÿË¡¢«“‡æ◊ËÕ„Àȇ§Õ√χ´Õ√χ≈◊ËÕπ
‰ª∑’Ë·∑Á∫¥È“π¢«“ ªÿË¡¢«“¬—ߤ“¡“√∂„™È‡æ◊ËÕ‡§≈◊ËÕπ¬È“¬
‰ª¤ŸË‡¡πŸ¬ËÕ¬‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ°§Ë“Õ◊Ëπ Ê ¢≥–‰¡Ëª√“°Ø‡¡πŸ∑’Ë®Õ LCD
ªÿË¡¢«“®–∑”ß“π‡À¡◊Õπ°—∫ªÿË¡µ—È߇«≈“ ø—ß°Ï™—Ëππ’È„™È‡¡◊Ëՙ˓ß
¿“æµÈÕß°“√∂Ë“¬¿“æµ—«‡Õߥȫ¬
●
°“√‡≈◊Õ°ø—ß°Ï™—Ëπµ—È߇«≈“
1. °¥ªÿË¡µ—È߇«≈“®π°√–∑—Ëߤ—≠≈—°…≥Ï·¤¥ß
‚À¡¥∑’˵ÈÕß°“√ª√“°Ø¢÷Èπ∫π®Õ LCD
2. ‡¡◊ËÕ°¥ªÿË¡™—µ‡µÕ√Ï ¿“æ®–∂Ÿ°∂Ë“¬À≈—ß®“°æÈπ™Ë«ß
‡«≈“∑’Ë°”À𥉫È
(O:‡≈◊Õ°‰¥È, X:‡≈◊Õ°‰¡Ë‰¥È)
X
X
O
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
O
X
O
O
X
O
O
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
O
X
X
X
X
X
X
X
X
O
X
X
X
X
O
O
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
X
O
X
X
O
O
O
O
O
X
X
X
X
X
X
X
X
) / ¢«“
[°“√‡≈◊Õ°µ—«µ—ßÈ ‡«≈“ 2 «‘π“∑’]
●
●
●
●
TH-26
¢ÕÈ ¡≈Ÿ
„π‚À¡¥§≈‘ª¿“æ¬πµ√Ï √–∫∫µ—È߇«≈“·∫∫ 10 «‘π“∑’‡∑Ë“π—Èπ∑’ˤ“¡“√∂„™È
°“√‰¥È
‡¡◊ËÕ‡≈◊Õ°µ—È߇«≈“ 2 «‘π“∑’æ√ÈÕ¡·ø≈™ √–¬–¥’‡≈¬Ï (2 «‘π“∑’)
Õ“®‡æ‘¡
Ë ¢÷π
È µ“¡¤∂“π–°“√ª√–®ÿ‰ø¢Õß·ø≈™
À“°§ÿ≥„™ÈªÿË¡‡ª‘¥ª‘¥·≈–ªÿË¡‡ª‘¥‡≈Ëπ√–À«Ë“ß°“√µ—È߇«≈“
ø—ß°Ï™—Ëπ°“√µ—È߇«≈“®–∂Ÿ°¬°‡≈‘°
„™È¢“µ—Èß°≈ÈÕ߇æ◊ËÕªÈÕß°—π°≈ÈÕߤ—Ëπ
ª¡
Ë ÿ MENU/ OK
■
ª¡
Ë ÿ +/ -
ªÿË¡ MENU
- ‡¡◊ËÕ°¥ªÿË¡ MENU ‡¡πŸ∑’ˇ°’ˬ«¢ÈÕß°—∫‚À¡¥°≈ÈÕß·µË≈–
‚À¡¥®–ª√“°Ø¢÷Èπ®Õ LCD °¥ªÿË¡Õ’°§√—È߇æ◊ËÕ°≈—∫‡¢È“¤ŸËÀπÈ“®Õ‡√‘Ë¡µÈπ
- ÕÕæ™—Ëπ‡¡πŸ¤“¡“√∂ª√“°Ø¢÷Èπ‡¡◊ËÕ∑”°“√‡≈◊Õ°¥—ßµËÕ‰ªπ’È:
‚À¡¥§≈‘ª¿“æ¬πµ√Ï·≈–¿“æπ‘Ëß ‰¡Ë¡’‡¡πŸ„Àȇ¡◊ËÕ‡≈◊Õ°‚À¡¥∫—π∑÷°‡¤’¬ß
■
■
§ÿ≥¤“¡“√∂„™Èª¡
ÿË + / - ‡æ◊Õ
Ë ª√—∫§Ë“¢Õß RGB, ISO
¤¡¥ÿ≈·¤ß¢“«·≈–§Ë“™¥‡™¬°“√‡ª‘¥√—∫·¤ß‰¥È
‡¡◊ËÕ‡≈◊Õ°‚À¡¥ ASR §Ë“ ISO ®–∂Ÿ°·°È‰¢‚¥¬Õ—µ‚π¡—µ‘·≈–§Ë“‡ª‘¥√—∫·¤ß
®–°”À𥇪Áπ 0.0EV
‡¡πŸÀ≈—°
‡¡πŸ¬ËÕ¬
RGB
R (·¥ß), G (‡¢’¬«), B (πÈ”‡ß‘π)
ISO
¤¡¥ÿ≈·¤ß¢“«
¢π“¥
°¥ªÿË¡ MENU
[ª‘¥‡¡πŸ]
■
3072 x 2304
2816 x 2112
2592 x 1944
3072 x 1728
2272 x 1704
2048 x 1536
[‡ª‘¥‡¡πŸ]
‚À¡¥°≈ÈÕß∑’Ë¡’„ÀÈ
AUTO, 80, 100, 200, 400, 800, 1000
Õ—µ‚π¡—µ‘ ‡¥¬Ï‰≈∑Ï ‡¡¶¡“° ·¤ßπ’ÕÕπ·∫∫ H
·¤ßπ’ÕÕπ·∫∫ L À≈Õ¥‰¤È °”Àπ¥‡Õß
§Ë“™¥‡™¬·¤ß
LT
-2.0 ~ 0.0 ~ +2.0 (0.5EV ¢—Èπ)
§«“¡‡√Á«™—µ‡µÕ√Ï/§Ë“°“√‡ª‘¥√—∫·¤ß
(‡ª≈’Ë¬πµ“¡Õ—µ√“´Ÿ¡)
ªÿ¡
Ë OK
- ¢≥–‡¡πŸª√“°Ø∑’Ë®Õ LCD ªÿË¡π’È®–∂Ÿ°„™È‡æ◊ËÕ‡≈◊ËÕπ‡§Õ√χ´Õ√ωª¬—
߇¡πŸ¬ËÕ¬À√◊Õ¬◊π¬—π¢ÈÕ¡Ÿ≈
TH-27
ª¡
Ëÿ + / ■
RGB : ºŸ„È ™È¤“¡“√∂ª√—∫§Ë“ R (¤’·¥ß) G (¤’‡¢’¬«) ·≈– B (¤’π”È ‡ß‘π)
¢Õß¿“æ∑’Ë®–∂Ë“¬‰¥È
●
°“√µ—ßÈ §Ë“ RGB
1. °¥ªÿË¡ + / - ®“°π—Èπ„™ÈªÿË¡¢÷Èπ·≈–
≈߇æ◊Õ
Ë ‡≈◊Õ°‰Õ§Õπ RGB ( )
·∂∫‡¡πŸ RGB ®–ª√“°Ø¥—ß¿“æ
2. „™ÈªÿË¡¢÷Èπ / ≈ß / ´È“¬·≈–¢«“‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ°§Ë“ RGB
∑’˵ÈÕß°“√
- ªÿË¡¢÷Èπ / ≈ß : ‰≈Ë√“¬°“√√–À«Ë“߉էÕπ R G ·≈– B
- ªÿË¡´È“¬ / ¢«“ : ‡ª≈’¬
Ë π§Ë“¤”À√—∫·µË≈–‰Õ§Õπ
3. °¥ªÿË¡ + / - Õ’°§√—Èß §Ë“∑’˵—È߉«È®–∂Ÿ°®—¥‡°Á∫·≈–‚À¡¥µ—Èߧ˓ RGB
®–¤‘Èπ¤ÿ¥≈ß
‡¡◊Õ
Ë ‡≈◊Õ°‡Õø‡ø°µÏ懑 »… (¤’) ®“°‰Õ§Õπµ—«Õ◊π
Ë √–∫∫®–‰¡Ë¤“¡“√∂‡≈◊Õ°
RGB
‰¥È
TH-28
■
ISO : §ÿ≥¤“¡“√∂‡≈◊Õ°§Ë“§«“¡‰«·¤ß ISO ‡¡◊ËÕ∑”°“√∂Ë“¬¿“æ
‰¥È§«“¡‡√Á«À√◊Õ§«“¡‰«·¤ß®”‡æ“–¢Õß°≈ÈÕß°”Àπ¥Õ—µ√“‚¥¬
„™ÈÀ¡“¬‡≈¢ ISO
●
°“√‡≈◊Õ°§Ë“§«“¡‰«·¤ß ISO
1. °¥ªÿË¡ + / - ®“°π—Èπ„™ÈªÿË¡¢÷Èπ·≈–≈ß
‡æ◊Õ
Ë ‡≈◊Õ°‰Õ§Õπ ISO (
)
·∂∫‡¡πŸ ISO ®–ª√“°Ø¢÷π
È ¥—ß¿“æ
2. „™ÈªÿË¡´È“¬·≈–¢«“‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ°§Ë“§«“¡‰«·¤ß
ISO ∑’˵ÈÕß°“√
- Õ—µ‚π¡—µ‘
: §«“¡‰«·¤ß¢Õß°≈ÈÕß®–‡ª≈’ˬπ·ª≈ß‚¥¬Õ—µ‚π¡—µ‘
‚¥¬Õ“»—¬µ—«·ª√µË“ß Ê ‡™Ëπ §Ë“·¤ßÀ√◊Õ§«“¡¤«Ë“ߢÕ߇ªÈ“
- 80, 100, 200, 400, 800, 1000
: §ÿ≥¤“¡“√∂‡æ‘Ë¡§«“¡‡√Á«™—µ‡µÕ√ω¥È„π¤¿“æ·¤ß‡¥’¬«°—π
‚¥¬°“√‡æ‘Ë¡§Ë“§«“¡‰«·¤ß ISO ∑—Èßπ’È¿“æÕ“®¡’§«“¡Õ‘Ë¡µ—«¤Ÿß
„π¤¿“«–·¤ß®È“ ¬‘Ëߧ˓ ISO ¤Ÿß‡∑Ë“‰√ §«“¡‰«·¤ß¢Õß°≈ÈÕß
°Á®–¡“°¢÷È𠧫“¡¤“¡“√∂„π°“√∂Ë“¬¿“æ„π∑’Ë¡◊¥°Á®–¥’¢÷Èπ
լ˓߉√°Áµ“¡ √–¥—∫®ÿ¥¤’√∫°«π„π¿“æÕ“®‡æ‘Ë¡¢÷Èπ‰ªµ“¡√–¥—∫§Ë“
ISO ∑’Ë¡“°¢÷Èπ ∑”„ÀÈ¿“楟À¬“∫
3. ‡¡◊ËÕ°¥ªÿË¡ + / - Õ’°§√—Èß §Ë“∑’˵—È߉«È®–∂Ÿ°®—¥‡°Á∫·≈–‚À¡¥µ—Èߧ˓ ISO
®–¤‘Èπ¤ÿ¥≈ß
ª¡
Ë ÿ +/ ■
ª√—∫¤¡¥ÿ≈·¤ß¢“« : ¤Ë«π§«∫§ÿ¡°“√ª√—∫¤¡¥ÿ≈·¤ß¢“«™Ë«¬„π°“√ª√—∫¤’
‡æ◊Õ
Ë „ÀÈ¿“楟‡ªÁπ∏√√¡™“µ‘
●
°“√‡≈◊Õ°§Ë“¤¡¥ÿ≈·¤ß¢“«
1. °¥ªÿË¡ + / - ®“°π— Èπ„™ÈªÿË¡¢÷Èπ·≈–≈ß
‡æ◊Õ
Ë ‡≈◊Õ°‰Õ§Õπ¤¡¥ÿ≈·¤ß¢“« (
)
·∂∫‡¡πŸ¤¡¥ÿ≈·¤ß¢«“®–ª√“°Ø¢÷Èπ¥—ß¿“æ
2. „™ÈªÿË¡´È“¬·≈–¢«“‡æ◊ËÕµ—Èߤ¡¥ÿ≈·¤ß¢“«„ÀÈ
‰¥È§Ë“∑’˵ÈÕß°“√ §Ë“∑’˧ÿ≥µ—Èß®–ª√“°Ø¢÷Èπ∫π®Õ
LCD
Õ—µ‚π¡—µ‘
: °≈ÈÕß®–‡≈◊Õ°§Ë“¤¡¥ÿ≈·¤ß¢«“∑’ˇÀ¡“–¤¡‚¥¬
Õ—µ‚π¡—µ‘¢÷ÈπÕ¬ŸË°—∫¤¿“«–·¤ß∑’ˇªÁπÕ¬ŸË
‡¥¬Ï‰≈∑Ï
: ¤”À√—∫∂Ë“¬¿“æπÕ°¤∂“π∑’Ë
‡¡¶§√÷È¡
: ¤”À√—∫°“√∂Ë“¬¿“æ„π¤¿“æ∑ÈÕßøÈ“∑’¡
Ë ‡’ ¡¶¡“°
À√◊Õ¡◊¥§√÷È¡
·¤ßπ’ÕÕπ·∫∫ H
: ¤”À√—∫∂Ë“¬¿“æ„π·¤ßπ’ÕÕπ‡¥¬Ï‰≈∑Ï·∫∫¤ËÕß
¤“¡∑‘»∑“ß
·¤ßπ’ÕÕπ·∫∫ L
: °“√∂Ë“¬¿“æ¿“¬„µÈ·¤ßπ’ÕÕπ¤’¢“«
∑—ߤ‡µπ
: ¤”À√—∫∂Ë“¬¿“¬„µÈ·¤ß®“°À≈Õ¥∑—ߤ‡µπ
(À≈Õ¥‰¤È)
°”Àπ¥‡Õß
: ºŸÈ„™È¤“¡“√∂µ—Èߧ˓¤¡¥ÿ≈·¤ß
¢“«µ“¡¤¿“æ·«¥≈ÈÕ¡„π°“√∂Ë“¬
¤¿“æ·¤ß∑’Ë·µ°µË“ß°—πÕ“®∑”„Àȇ°‘¥§«“¡§≈“¥¢Õߤ’‰¥È
3. °¥ªÿË¡ + / - Õ’°§√—Èß §Ë“∑’˧ÿ≥µ—Èß®–∂Ÿ°∫—π∑÷°‰«È ·≈–°“√µ—Èߧ˓¤¡¥ÿ≈·¤ß
¢“«®–¤‘Èπ¤ÿ¥≈ß
■
°“√„™È§Ë“¤¡¥ÿ≈·¤ß¢“«°”Àπ¥‡Õß
§Ë“¤¡¥ÿ≈·¤ß¢“«Õ“®·µ°µË“ß°—π‡≈Á°πÈÕ¬¢÷ÈπÕ¬ŸË°—∫¤¿“æ·«¥≈ÈÕ¡
„π°“√∂Ë“¬ §ÿ≥¤“¡“√∂‡≈◊Õ°§Ë“¤¡¥ÿ≈·¤ß¢“«∑’ˇÀ¡“–¤¡∑’ˤÿ¥∑’Ë
‰¥È√—∫°“√°”À𥤔À√—∫¤¿“æ·«¥≈ÈÕ¡°“√∂Ë“¬¿“æ
‚¥¬°“√°”Àπ¥§Ë“¤¡¥ÿ≈·¤ß¢“«∑’Ë°”Àπ¥‡Õß
1. ‡≈◊Õ°‡¡πŸ °”Àπ¥‡Õß (
)
¤”À√—∫§Ë“¤¡¥ÿ≈·¤ß¢“«
2. «“ß°√–¥“…¤’¢“«‰«È¥È“πÀπÈ“¢Õß°≈ÈÕß
‡æ◊Õ
Ë „ÀÈ®Õ LCD ·¤¥ß‡©æ“–¤’¢“« ®“°π—π
È
°¥ªÿ¡
Ë ™—µ‡µÕ√Ï
3. §Ë“¤¡¥ÿ≈·¤ß¢“«°”Àπ¥‡ÕߢÕß
§ÿ≥®–∂Ÿ°®—¥‡°Á∫‰«È
- §Ë“¤¡¥ÿ≈·¤ß¢“«°”Àπ¥‡Õß®–∂Ÿ°π”
‰ª„™È‡√‘¡
Ë ®“°¿“æµËÕ‰ª∑’®Ë –∂Ë“¬
- §Ë“¤¡¥ÿ≈·¤ß¢“«∑’˺ŸÈ„™È°”Àπ¥®–¡’º≈µËÕ
‰ª®π°«Ë“®–∂Ÿ°‡¢’¬π∑—∫
Measure:Shutter
[°√–¥“…¤’¢“«]
TH-29
ª¡
Ë ÿ +/ ■
§Ë“™¥‡™¬°“√‡ª‘¥√—∫·¤ß: °≈ÈÕßπ’È®–ª√—∫§Ë“°“√‡ª‘¥√—∫·¤ß‚¥¬Õ—µ‚π¡—µ‘
µ“¡¤¿“«–·¤ß¿“¬πÕ°§ÿ≥¤“¡“√∂
‡≈◊Õ°§Ë“°“√‡ª‘¥√—∫·¤ß‰¥È‚¥¬„™Èª¡
Ëÿ + / -
●
§Ë“™¥‡™¬°“√‡ª‘¥√—∫·¤ß
1. °¥ªÿË¡ + / - ®“°π—Èπ„™ÈªÿË¡¢÷Èπ·≈–≈߇æ◊ËÕ‡≈◊Õ°
‰Õ§Õπ°“√‡ª‘¥√—∫·¤ß ( )·∂∫‡¡πŸ§“Ë ™¥
‡™¬°“√‡ª‘¥√—∫·¤ß®–ª√“°Ø¥—ß¿“æ
2. „™ÈªÿË¡´È“¬·≈–¢«“‡æ◊ËÕµ—Èߧ˓™¥‡™¬°“√
‡ª‘¥√—∫·¤ß∑’˵ÈÕß°“√
3. °¥ªÿË¡ + / - Õ’°§√—Èß §Ë“∑’˧ÿ≥µ—Èß®–∂Ÿ°∫—π∑÷°
‰«È·≈–‚À¡¥µ—Èߧ˓™¥‡™¬°“√‡ª‘¥√—∫·¤ß®–ª‘¥≈ß
À“°§ÿ≥‡ª≈’¬
Ë π§Ë“°“√‡ª‘¥√—∫·¤ß ¤—≠≈—°…≥Ï·¤¥ß°“√™¥‡™¬·¤ß (
®–ª√“°Ø¢÷Èπ∑’˥ȓπ≈˓ߢÕß®Õ LCD
)
§Ë“™¥‡™¬·¤ß∑’ˇªÁπ≈∫À¡“¬∂÷ß°“√≈¥§Ë“°“√‡ª‘¥√—∫·¤ß
∑—Èßπ’ȧ˓™¥‡™¬°“√‡ª‘¥√—∫·¤ß∑’ˇªÁπ∫«°À¡“¬∂÷ß°“√‡æ‘Ë¡°“√‡ª‘¥√—∫·¤ß
∑”„ÀÈ®Õ LCD ®–ª√“°Ø‡ªÁπ¤’¢“«·≈–¿“æ∑’ˉ¥ÈÕ“®‰¡Ë¥’π—°
■
§«“¡‡√Á«™—µ‡µÕ√ϵ”Ë :
°≈ÈÕß√ÿËππ’Ȥ“¡“√∂ª√—∫§«“¡‡√Á«™—µ‡µÕ√Ï·≈–§Ë“°“√‡ª‘¥√—∫·¤ß
Õ—µ‚π¡—µ‘µ“¡¤¿“æ·«¥≈ÈÕ¡„π°“√∂Ë“¬¿“æ լ˓߉√°Áµ“¡ „π‚À¡¥
°≈“ߧ◊π §ÿ≥¤“¡“√∂°”À𥧫“¡‡√Á«™—µ‡µÕ√Ï·≈–§Ë“°“√‡ª‘¥√—∫
·¤ßµ“¡§«“¡µÈÕß°“√‰¥È
●
ª√—∫§Ë“§«“¡‡√Á«™—µ‡µÕ√Ï·≈–§Ë“°“√‡ª‘¥√—∫·¤ß
1. ‡≈◊Õ°‚À¡¥©“° [°≈“ߧ◊π]
2. °¥ªÿË¡ +/- ·≈–ªÿË¡‡¡πŸ Long Time shutter
(LT ‡æ◊Õ
Ë ‡≈◊Õ°§«“¡‡√Á«™—µ‡µÕ√Ï·≈–§Ë“™¥‡™¬·¤ß) ®–ª√“°Æ¢÷π
È
3. °”Àπ¥§Ë“§Õπø‘°™—µ‡µÕ√Ï≈Õ߉∑¡Ï‚¥¬„™ÈªÿË¡¢÷Èπ/≈ß/´È“¬/¢«“
4. °¥ªÿË¡ + / - Õ’°§√—Èß §Ë“∑’˧ÿ≥°”Àπ¥®–
‰¥È√—∫°“√∫—π∑÷°‰«È·≈–‚À¡¥
®–¤≈—∫‰ª‡ªÁπ‚À¡¥∂Ë“¬°≈“ߧ◊π
AUTO, WIDE : F3.5 ~ F6.3,
TELE : F4.5 ~ F8.0
§Ë“‡ª‘¥√—∫·¤ß
AUTO,1~16S
TH-30
§«“¡‡√Á«™—µ‡µÕ√Ï
ª¡
Ëÿ E (‡Õø‡ø°µ)Ï
■
■
■
¤“¡“√∂‡æ‘Ë¡‡Õø‡ø°µÏ摇»…„ÀÈ°—∫¿“æ‚¥¬„™ÈªÿË¡π’È
‡Õø‡ø°µÏ∑’Ë¡’„ÀÈ®“°‚À¡¥∫—π∑÷° (O : ‡≈◊Õ°‰¥È X : ‡≈◊Õ°‰¡Ë‰¥È)
‡¡◊ËÕ‡≈◊Õ°¢π“¥¿“æ 3072X1728 (Wide 5M)
§ÿ≥®–¤“¡“√∂‡≈◊Õ°‰¥È‡©æ“–‡¡πŸ¤’¢Õ߇Õø‡ø°µÏ摇»…
¤’
■
¤’
(
)
O
O
O
O
O
O
O
‡πÈπ
(
)
X
X
O
O
O
O
O
§Õ¡‚椑µ
(
)
X
X
O
O
O
O
O
°√Õ∫¿“æ
(
)
X
X
O
O
O
O
O
O
X
X
X
X
X
X
¤‡µ∫‘‰≈‡´Õ√Ï (
(≈¥°“√¤—Ëπ‰À«)
)
¢ÕÈ ¡≈Ÿ
●
●
●
●
§ÿ≥¤“¡“√∂‡æ‘¡
Ë ‡Õø‡ø°µÏ懑 »…„ÀÈ°∫
— ¿“扥Ȃ¥¬„™È‚ª√‡´¤‡´Õ√Ï
¥‘®‘µÕ≈¢Õß°≈ÈÕß
1. °¥ªÿË¡ E „π‚À¡¥°≈ÈÕß∑’Ë¡’„ÀÈ ®“°π—Èπ‡≈◊Õ°‡¡πŸ
2. ‡≈◊Õ°‡¡πŸ¬ËÕ¬∑’˵ÈÕß°“√‚¥¬°¥ªÿË¡¢÷Èπ /
≈ß·≈–°¥ªÿ¡
Ë OK
: ‰¡Ë¡‡’ Õø‡ø°µÏ‡æ‘¡
Ë ≈ß„π¿“æ
: ¿“æ∑’Ë∂Ë“¬®–∂Ÿ°®—¥‡°Á∫‡ªÁπ¤’¢“«¥”
ª°µ‘
: ¿“æ∑’Ë∂Ë“¬®–∂Ÿ°®—¥‡°Á∫‡ªÁπ‚∑π´’‡ª’¬
: ¿“æ∑’Ë∂Ë“¬®–∂Ÿ°®—¥‡°Á∫‡ªÁπ‚∑π¤’·¥ß
[‚À¡¥¿“æπ‘Ëß]
: ¿“æ∑’Ë∂Ë“¬®–∂Ÿ°®—¥‡°Á∫„π‚∑π¤’‡¢’¬«
: ¿“æ∑’Ë∂Ë“¬®–∂Ÿ°®—¥‡°Á∫‡ªÁπ‚∑π¤’πÈ”‡ß‘π
: ∫—π∑÷°¿“æ„π‚À¡¥‡π°“∑’ø
3. °¥ªÿ¡
Ë ™—µ‡µÕ√χæ◊Õ
Ë ∂Ë“¬¿“æ
„π°√≥’∑’ˇ≈◊Õ°„™È‡Õø‡ø°µÏ摇»… ø—ß°Ï™—Ëπ‡Õø‡ø°µÏ摇»…∑’Ë∂Ÿ°µ—Èß
‰«È°ËÕπÀπÈ“ (‡πÈπ §Õ¡‚椑µ ‡ø√¡¿“æ) ®–∂Ÿ°¬°‡≈‘°‚¥¬Õ—µ‚π¡—µ‘
´Ÿ¡¥‘®‘µÕ≈·≈–ø—ß°Ï™—Ëπ√–∫ÿ«—π∑’ˉ¡Ë¤“¡“√∂„™Èß“π‰¥È„π‚À¡¥§Ë“‡Õø
‡ø°µÏ懑 »… [‡πÈπ] [ª√–°Õ∫] ·≈– [°√Õ∫√Ÿª]
·¡È«“Ë ®–ª‘¥°≈ÈÕß ‡Õø‡ø°µÏ懑 »…®–¬—ߧß∂Ÿ°‡°Á∫‰«È ¬°‡≈‘°‡Õø
‡ø°µÏ懑 »… ‚¥¬‡≈◊Õ°‡¡πŸ¬Õ
Ë ¬
(¤’) À√◊Õ‡¡πŸ¬Õ
Ë ¬
(‡πÈπ ª√–°Õ∫
°√Õ∫¿“æ)
‡¡◊ËÕ‡≈◊Õ°‡Õø‡ø°µÏ·≈È« ¿“æµ—«Õ¬Ë“ß∑’Ë®Õ LCD ®–ª√“°Ø¢÷Èπ™È“ Ê
TH-31
ª¡
Ëÿ E (‡Õø‡ø°µ)Ï
●
‡ø√¡‚ø°—¤Õ—µ‚π¡—µ‘
■
§ÿ≥¤“¡“√∂∑”„ÀȇªÈ“À¡“¬‡¥Ëπ®“°æ◊Èπ∑’Ë‚¥¬
√Õ∫‰¥È ‡ªÈ“À¡“¬®–¡’§«“¡§¡™—¥·≈–‰¥È‚ø°—¤
¢≥–∑’¤
Ë «Ë πÕ◊π
Ë Ê ®–Õ¬Ÿπ
Ë Õ°‚ø°—¤
1. °¥ªÿË¡ E „π‚À¡¥°≈ÈÕß∑’Ë¡’„ÀÈ ¬°‡«Èπ„π
‚À¡¥§≈‘ª¿“æ¬πµ√Ï·≈–‚À¡¥Õ—µ
‚π¡—µ‘®“°π—Èπ‡≈◊Õ°‡¡πŸ
2. ‡≈◊Õ°‡¡πŸ¬ËÕ¬∑’˵ÈÕß°“√‚¥¬°¥ªÿË¡¢÷Èπ / ≈ß·≈–°¥ªÿË¡ OK
°“√¬È“¬·≈–‡ª≈’¬
Ë π‡ø√¡‚ø°—¤
§ÿ≥¤“¡“√∂‡ª≈’ˬπ‡ø√¡‚ø°—¤À≈—ß®“°‡≈◊Õ°
‡¡πŸ√–¬–·≈È«
1. °¥ªÿË¡ +/- À≈—ß®“°‡≈◊Õ°‡ø√¡‚ø°—¤Õ—µ‚π¡—µ‘
∂Ë“¬¿“æ : SH
¬È“¬ : [‡ø√¡∂Ÿ°‡ª‘¥„™Èß“π]
‡πÈπ
2. °¥ªÿË¡¢÷Èπ / ≈ß / ´È“¬ / ¢«“‡æ◊Ëլȓ¬µ”·ÀπËß
‡ø√¡‚ø°—¤
∂Ë“¬¿“æ : SH
¬È“¬ :
[À≈—ß®“°‡ª≈’Ë¬πµ”·ÀπË߇ø√¡]
‡πÈπ
[√–¬– 1]
‡πÈπ
[√–¬– 2]
‡πÈπ
[√–¬– 3]
‡πÈπ
[√–¬– 4]
3. ‡ø√¡‚ø°—¤Õ—µ‚π¡—µ®‘ –ª√“°Ø¢÷π
È
°¥ªÿ¡
Ë ™—µ‡µÕ√χæ◊Õ
Ë ∂Ë“¬¿“æ
∂Ë“¬¿“æ : SH
∂Ë“¬¿“æ : SH
TH-32
3. ‡≈◊Õ°µ”·ÀπË߇ø√¡‚ø°—¤‚¥¬°¥ªÿ¡
Ë +/Õ’°§√—Èß®“°π—Èπ®÷ߤ“¡“√∂∂Ë“¬¿“扥È
·°È‰¢ : +/-
·°È‰¢ : +/-
ª¡
Ëÿ E (‡Õø‡ø°µ)Ï
●
°“√∂Ë“¬‡æ◊ËÕ√«¡¿“æ
■
§ÿ≥¤“¡“√∂√«¡¿“æ∂Ë“¬µ—Èß·µË 2 ~ 4 „ÀȇªÁπ¿“æπ‘Ëß¿“懥’¬«‰¥È
1. °¥ªÿË¡ E „π‚À¡¥°≈ÈÕß∑’Ë¡’„ÀÈ
¬°‡«Èπ„π‚À¡¥§≈‘ª¿“æ¬πµ√Ï·≈–‚À¡¥Õ—µ‚π¡—
µ‘®“°π—Èπ‡≈◊Õ°‡¡πŸ
°“√·°È‰¢∫“ߤ˫π¢Õß¿“æ§Õ¡‚椑µ
°ËÕπ∂Ë“¬¿“æ§Õ¡‚椑µ¿“æ¤ÿ¥∑È“¬
§ÿ≥¤“¡“√∂·°È‰¢∫“ߤ˫π¢Õß¿“æ∂Ë“¬§Õ¡‚椑µ‰¥È
∂Ë“¬¿“æ : SH
ª√–°Õ∫
≈∫ : +/-
∂Ë“¬¿“æ : SH
[°ËÕπ∂Ë“¬¿“æ∑’Ë 3]
≈∫ : +/-
[¬ÈÕπ°≈—∫‰ª¿“æ∑’¤
Ë Õß]
2. ‡≈◊Õ°‡¡πŸ¬ËÕ¬∑’˵ÈÕß°“√‚¥¬°¥ªÿË¡¢÷Èπ / ≈ß·≈–°¥ªÿË¡ OK
À≈—ß®“°∂Ë“¬¿“æ§Õ¡‚椑µ¿“æ¤ÿ¥∑È“¬
§ÿ≥¤“¡“√∂·°È‰¢∫“ߤ˫π¢Õß¿“æ∂Ë“¬§Õ¡‚椑µ‰¥È
ª√–°Õ∫
ª√–°Õ∫
ª√–°Õ∫
ª√–°Õ∫
3. °¥ªÿ¡
Ë ™—µ‡µÕ√χæ◊Õ
Ë ∂Ë“¬¿“æ
4. ‡æ◊ËÕ∫—π∑÷°¿“æ∂Ë“¬∑’Ë√«¡‰«È „ÀÈ°¥ªÿË¡ OK À≈—ß∂Ë“¬¿“æ¤ÿ¥∑È“¬
∫—π∑÷° : OK
≈∫ : +/-
[À≈—ß∂Ë“¬¿“æ∑’Ë 4]
∫—π∑÷° : OK
≈∫ : +/-
[¬ÈÕπ°≈—∫‰ª¿“æ∑’¤
Ë Õß]
[≈∫¿“æ∑’ˤÕß]
°¥ªÿË¡™—µ‡µÕ√Ï
¢ÕÈ ¡≈Ÿ
●
●
§ÿ≥¤“¡“√∂„™ÈªÿË¡·ø≈™ ªÿË¡µ—È߇«≈“ ªÿË¡¡“‚§√ «Õ¬´Ï‡¡¡‚¡Ë
·≈–ªÿË¡´Ÿ¡ W / T √–À«Ë“ß°“√∂Ë“¬‡æ◊ËÕ√«¡¿“æ‰¥È À“°§ÿ≥
°¥ªÿ¡
Ë °≈ÈÕß (ªÿË¡ ASR ·≈–‚À¡¥ ‡ª‘¥‡≈Ëπ)
√–À«Ë“ß∂Ë“¬¿“æ§Õ¡‚椑µ ·µË≈–‚À¡¥¢ÕߪÿË¡°≈ÈÕß®–∂Ÿ°‡√’¬°„™Èß“π
¿“æ∑’Ë∂Ÿ°∂Ë“¬°ËÕπÀπÈ“π’È®–∂Ÿ°≈∫∑‘Èß
À≈—ß®“°∂Ë“¬¿“æ·∫∫§Õ¡‚椑µ¿“æ¤ÿ¥∑È“¬ „ÀÈ°¥ªÿË¡ OK
®“°π—Èπ«Õ¬´Ï‡¡¡‚¡Ë®–‡√‘Ë¡¢÷Èπ
∫—π∑÷° : OK
[¿“æ¤ÿ¥∑È“¬]
≈∫ : +/-
[À≈—ß∂Ë“¬¿“æ∑’ˤÕßÕ’°§√—Èß]
TH-33
ª¡
Ëÿ E (‡Õø‡ø°µ)Ï
°√Õ∫¿“æ
■
§ÿ≥¤“¡“√∂„¤Ë°√Õ∫ 9 ·∫∫„ÀÈ°∫
— ¿“æπ‘ßË ∑’µ
Ë Õ
È ß°“√∂Ë“¬
1. °¥ªÿË¡ E „π‚À¡¥°≈ÈÕß∑’Ë¡’„ÀÈ
¬°‡«Èπ„π‚À¡¥§≈‘ª¿“æ¬πµ√Ï·≈–
‚À¡¥Õ—µ‚π¡—µ‘®“°π—Èπ‡≈◊Õ°‡¡πŸ
2. ‡≈◊Õ°‡¡πŸ¬ËÕ¬∑’˵ÈÕß°“√‚¥¬°¥ªÿË¡¢÷Èπ /
≈ß·≈–°¥ªÿ¡
Ë OK
µ—«®—∫¿“æ‡ø√¡®“°§≈‘ª¿“æ¬πµ√Ï
■
°√Õ∫√Ÿª
3. ‡ø√¡¿“æ∑’ˇ≈◊Õ°®–ª√“°Ø¢÷Èπ °¥ªÿË¡™—µ‡µÕ√χæ◊ËÕ∂Ë“¬¿“æ
°ËÕπ∂Ë“¬¿“æ §ÿ≥¤“¡“√∂‡ª≈’ˬπª√–‡¿∑‡ø√¡‰¥È‚¥¬°“√°¥ªÿË¡ +/-
TH-34
ø—ß°Ï™—Ëππ’ș˫¬„π°“√ª√—∫¿“æ∑’Ë∂Ë“¬√–À«Ë“ß°“√∫—π∑÷°¿“æ¬πµ√Ï„ÀÈÕ¬ŸËπ‘Ëß
§ÿ≥¤“¡“√∂‡≈◊Õ°‡¡πŸπ’ȉ¥È®“°‚À¡¥§≈‘ª¿“æ¬πµ√χ∑Ë“π—Èπ
À“°‰¡Ë‰¥È‡¤’¬∫‡¡¡‚¡√’Ë°“√Ï¥ ø—ß°Ï™—Ëππ’È®–‰¡Ë∑”ß“π
1. °¥ªÿË¡ E „π‚À¡¥§≈‘ª¿“æ¬πµ√Ï·≈–‡≈◊Õ°‡¡πŸ
(
)
2. ‡≈◊Õ°‡¡πŸ¬ËÕ¬∑’˵ÈÕß°“√‚¥¬°¥ªÿË¡¢÷Èπ /
≈ß·≈–°¥ªÿ¡
Ë OK
°“√§«∫§ÿ¡§«“¡π‘ßË
: ø—ß°Ï™—Ëπª√—∫°“√¤—Ëπ‰À«„π
‚À¡¥§≈‘ª¿“æ¬πµ√Ï®–∂Ÿ°ª‘¥°“√∑”ß“π
: ªÈÕß°—π°≈ÈÕߤ—Ëπ√–À«Ë“ß∫—π∑÷°¿“æ¬πµ√Ï √–¬–‡ø√¡
„π°“√∫—π∑÷°®–·§∫°«Ë“‡¡◊Õ
Ë ‡≈◊Õ°‡¡πŸ
À“°‡ªÈ“À¡“¬‡§≈◊Õ
Ë π∑’Ë
‡ø√¡µ—«Õ¬Ë“ßÕ“®‡ª≈’Ë¬π‰ª‡≈Á°πÈÕ¬
°“√„™®È Õ LCD ‡æÕË◊ µßÈ— §“Ë °≈ÕÈ ß
■
■
«∏‘ „’ ™‡È ¡πŸ
§ÿ≥¤“¡“√∂„™È‡¡πŸ∑’Ë®Õ LCD ‡æ◊ËÕµ—Èߧ˓°“√∫—π∑÷°¢ÈÕ¡Ÿ≈‰¥È
√“¬°“√∑’√Ë –∫ÿ‡ªÁπ (
) ‡ªÁπ§Ë“‡√‘¡
Ë µÈπ
·∑Á∫‡¡πŸ
‡¡πŸÀ≈—°
¢π“¥
(¿“æπ‘ßË )
‡¡πŸ¬ÕË ¬
‚À¡¥°“√∑”ß“π¢Õß°≈ÈÕß
3072x2304
2816x2112
2592x1944
3072x1728
2272x1704
2048x1536
1600x1200
1024x768
640x480
-
¢π“¥
720X480
640X480
(¿“æ¬πµ√Ï)
320X240
-
¤Ÿß
æÕ„™È
πÈÕ¬
-
30 FPS
20 FPS
15 FPS
-
À≈“¬®ÿ¥
‡©æ“–®ÿ¥
‡¥’ˬ«
µËÕ‡π◊ÕË ß
AEB
-
π«≈µ“
ª°µ
§¡™—¥
-
AF °≈“ß
MULTI AF
∑—ßÈ À¡¥
æ◊Èπ∞“π
‚À¡¥ª√–À¬—¥ LCD
-
§ÿ≥¿“æ
®”π«π‡ø√¡
«—¥·¤ß
∂Ë“¬¿“æ
§«“¡§¡™—¥
‚ø°—¤Õ—µ‚π¡—µ‘
¢ÈÕ¡Ÿ≈ OSD
ÀπÈ“
ÀπÈ“ 36
1. ‡ª‘¥°≈ÈÕß·≈–°¥ªÿË¡ MENU ‡¡πŸ¤”À√—∫‚À¡¥°≈ÈÕß·µË≈–‚À¡¥®–
ª√“°Ø¢÷Èπ ∑—Èßπ’È®–‰¡Ë¡’‡¡πŸ¤”À√—∫‚À¡¥∫—π∑÷°‡¤’¬ß (
)
2. „™ÈªÿË¡´È“¬·≈–¢«“‡æ◊ËÕ‰≈Ë¥Ÿ‡¡πŸ
¢π“¥
3072
2816
2592
3072
2272
2048
x
x
x
x
x
x
2304
2112
1944
1728
1704
1536
°¥ªÿË¡
´È“¬À√◊Õ
¢«“
§≥
ÿ ¿“æ
¤Ÿß
æÕ„™È
πÈÕ¬
°¥ªÿË¡
´È“¬À√◊Õ
¢«“
«¥
— ·¤ß
À≈“¬®ÿ¥
‡©æ“–®ÿ¥
ÀπÈ“ 36
3. °¥ªÿË¡¢÷ÈπÀ√◊Õ≈߇æ◊ËÕ‡≈◊Õ°‡¡πŸ¬ËÕ¬
ÀπÈ“ 36
ÀπÈ“ 36
¢π“¥
3072
2816
2592
3072
2272
2048
x
x
x
x
x
x
2304
2112
1944
1728
1704
1536
°¥ªÿË¡
¢÷π
È À√◊Õ
ŧ
¢π“¥
3072
2816
2592
3072
2272
2048
x
x
x
x
x
x
2304
2112
1944
1728
1704
1536
°¥ªÿË¡
¢÷π
È À√◊Õ
ŧ
¢π“¥
3072
2816
2592
3072
2272
2048
x
x
x
x
x
x
2304
2112
1944
1728
1704
1536
ÀπÈ“.37
ÀπÈ“.37
4. ‡≈◊Õ°‡¡πŸ¬ËÕ¬ ®“°π—Èπ§Ë“∑’˧ÿ≥µ—È߉«È®–∂Ÿ°‡°Á∫∫—π∑÷° °¥ªÿË¡ MENU
®“°π—Èπ‡¡πŸ®–À“¬‰ª
ÀπÈ“.38
ÀπÈ“.38
ÀπÈ“.39
‡¡πŸÕ“®‡ª≈’Ë¬π‰ª®“°π’È‚¥¬‰¡ËµÈÕß·®Èß„ÀÈ∑√“∫≈Ë«ßÀπÈ“
„π°√≥’∑’Ë¢π“¥¿“æ (§≈‘ª¿“æ¬πµ√Ï) ‡∑Ë“°—∫ 720X480 ®”π«π‡ø√¡‡√‘Ë¡µÈπ
§◊Õ 20fps
TH-35
¢π“¥
■
§≥
ÿ ¿“æ / ®”π«π‡ø√¡
■
§ÿ≥¤“¡“√∂‡≈◊Õ°¢π“¥¿“æ∑’ˇÀ¡“–¤¡°—∫°“√„™Èß“π∑’˵ÈÕß°“√
‚À¡¥
‚À¡¥¿“æπ‘Ëß
‚À¡¥§≈‘ªÀπ—ß
‰Õ§Õπ
¢π“¥
3072X 2816X 2592X 3072X 2272X 2048X 1600X 1024X 640X 720x
2304 2112 1944 1728 1704 1536 1200 768 480 480
§ÿ≥¤“¡“√∂‡≈◊Õ°Õ—µ√“°“√∫’∫Õ—¥¢Õß¿“æ∂Ë“¬∑’ˇÀ¡“–¤¡¤”À√—∫
°“√„™Èß“π¢Õߧÿ≥ ¬‘ËßÕ—µ√“°“√∫’∫Õ—¥¤Ÿß‡∑Ë“‰√ §ÿ≥¿“æ¢Õß¿“æ®–
µË”µ“¡‰ª¥È«¬
640x 320x
480 240
§≥
ÿ ¿“æ
®”π«π‡ø√¡
¤Ÿß
æÕ„™È
πÈÕ¬
¢π“¥
3072
2816
2592
3072
2272
2048
30 FPS
20 FPS
15 FPS
¢π“¥
x
x
x
x
x
x
2304
2112
1944
1728
1704
1536
[‚À¡¥¿“æπ‘Ëß]
720 x 480
640 x 480
320 x 240
[‚À¡¥¿“æπ‘Ëß]
[‚À¡¥§≈‘ª¿“æ¬πµ√Ï]
[‚À¡¥§≈‘ª¿“æ¬πµ√Ï]
¢ÕÈ ¡≈Ÿ
¢ÕÈ ¡≈Ÿ
●
TH-36
¿“槫“¡≈–‡Õ’¬¥¤ŸßµÈÕß„™ÈÀπË«¬§«“¡®”¡“°°«Ë“¿“æ∑’Ë¡’§«“¡≈–
‡Õ’¬¥µË”
¥—ßπ—ÈπÀ“°‡≈◊Õ°¿“æ∑’Ë¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥¤Ÿß °Á®–¤“¡“√∂∂Ë“¬¿“æ
‰¥ÈπÈÕ¬≈ß
●
øÕ√Ï·¡µ‰ø≈Ïπ’ȇªÁπ‰ªµ“¡¡“µ√∞“π DCF (Design rule for Camera
File system)
°“√«¥
— ·¤ß
■
À“°§ÿ≥‰¡Ë¤“¡“√∂°”Àπ¥¤¿“«–°“√‡ª‘¥√—∫·¤ß∑’ˇÀ¡“–¤¡‰¥È
¤“¡“√∂‡ª≈’ˬπ«‘∏’°“√«—¥·¤ß‡æ◊ËÕ„Àȉ¥È¿“æ∑’ˤ«Ë“ߢ÷Èπ
- À≈“¬®ÿ¥ : °“√‡ª‘¥√—∫·¤ß®–∂Ÿ°§”π«≥®“°§Ë“
«¥
— ·¤ß
‡©≈’ˬ¢Õß·¤ß∑’Ë¡’„πæ◊Èπ∑’Ë∂Ë“¬¿“æ
À≈“¬®ÿ¥
‡©æ“–®ÿ¥
∑—Èßπ’È°“√§”π«≥®–‚πÈ¡‡Õ’¬ß
‰ª∑“ß»Ÿπ¬Ï°≈“ߢÕß∫√‘‡«≥∑’Ë®–∂Ë“¬
´÷Ë߇À¡“–¤”À√—∫°“√„™Èß“π∑—Ë« Ê ‰ª
- ‡©æ“–®ÿ¥ : ‡©æ“–æ◊Èπ∑’Ë√Ÿª¤’ˇÀ≈’ˬ¡º◊πºÈ“∑’Ë»Ÿπ¬Ï
°≈“ߢÕß®Õ LCD ‡∑Ë“π—Èπ∑’Ë®–∂Ÿ°«—¥·¤ß
´÷Ë߇ªÁπ§Ë“∑’Ë·π–π”À“°µÈÕß°“√∂Ë“¬¿“æ∑’ˇªÈ“À¡“¬Õ¬ŸË
∑’Ë»Ÿπ¬Ï°≈“ߢÕß¿“æ‡æ◊ËÕ„Àȉ¥È¿“æ∑’Ë∂Ÿ°µÈÕ߉¡Ë«Ë“·¤ßæ◊ÈπÀ≈—ß
®–‡ªÁπլ˓߉√
¢ÕÈ ¡≈Ÿ
●
À“°‡ªÈ“À¡“¬‰¡Ë‰¥ÈÕ¬ŸË∑’Ë»Ÿπ¬Ï°≈“ߢÕß®ÿ¥‚ø°—¤ ÀÈ“¡„™È°“√«—¥·¤ß
·∫∫‡©æ“–®ÿ¥ ‡π◊ËÕß®“°Õ“®∑”„ÀÈ¡’¢ÈÕº‘¥æ≈“¥„π°“√‡ª‘¥√—∫·¤ß‰¥È
„π°√≥’π’È¢Õ·π–π”„ÀÈ„™È°“√™¥‡™¬°“√‡ª‘¥√—∫·¤ß
∂“Ë ¬µÕË ‡πÕË◊ ß
■
§ÿ≥¤“¡“√∂‡≈◊Õ°°“√∂Ë“¬µËÕ‡π◊ËÕß·≈– AEB (Auto Exposure Bracketing)
- ‡¥’ˬ« : ∂Ë“¬‡æ’¬ß¿“懥’¬«
∂“Ë ¬¿“æ
- µËÕ‡π◊ËÕß : ¿“æ®–∂Ÿ°∂Ë“¬µËÕ‡π◊ËÕß®π°√–∑—Ëß
‡¥’ˬ«
µËÕ‡π◊Õ
Ë ß
ª≈ËÕ¬ªÿË¡™—µ‡µÕ√Ï
AEB
AEB
®”π«π°“√∂Ë“¬¿“æ®–¢÷ÈπÕ¬ŸË°—∫
ÀπË«¬§«“¡®”∑’Ë¡’Õ¬ŸË
- AEB : ∂Ë“¬¿“椓¡¿“æµËÕ°—π
[‚À¡¥µ—ßÈ ‚ª√·°√¡]
‚¥¬„™È§Ë“‡ª‘¥√—∫·¤ßµË“ß°—π
ª√–°Õ∫¥È«¬ §Ë“¡“µ√∞“π (0.0EV) ‡ª‘¥√—∫·¤ß√–¬–¤—Èπ
(-0.5EV) ·≈–‡ª‘¥√—∫·¤ß¡“°‡ªÁπ摇»… (+0.5EV)
„™È‚À¡¥π’ÈÀ“°‰¡Ë¤“¡“√∂°”Àπ¥‰¥È«Ë“«—µ∂ÿ∑’˵ÈÕß
°“√∂Ë“¬¡’°“√‡ª‘¥√—∫·¤ß‡ªÁπ‡∑Ë“„¥
¿“槫“¡≈–‡Õ’¬¥¤Ÿß·≈–§ÿ≥¿“æ¢Õß¿“æ∑’ˤŸß∑”„ÀȵÈÕß„™È‡«≈“„π°“√∫—π
∑÷°π“π¢÷Èπ ´÷ËßÀ¡“¬∂÷߇«≈“¤·µπ¥Ï∫“¬∑’ˇæ‘Ë¡¢÷Èπ
À“°¡’°“√‡≈◊Õ°‡¡πŸ¬ËÕ¬ [µËÕ‡π◊ËÕß] À√◊Õ [AEB] ·ø≈™®–ª‘¥‰ª‚¥¬Õ—µ‚π¡—µ‘
À“°∂Ë“¬¿“扥ÈπÈÕ¬°«Ë“ 3 ¿“æ„πÀπË«¬§«“¡®” ®–
‰¡Ë¤“¡“√∂∂Ë“¬¿“æ·∫∫ AEB ‰¥È
·π–π”„ÀÈ„™È¢“µ—ßÈ ¤”À√—∫°“√∂Ë“¬¿“æ·∫∫ AEB ‡π◊Õ
Ë ß®“°°“√∫—π∑÷°·µË≈–
‰ø≈Ï√Ÿª¿“æ®–π“π¢÷Èπ·≈–Õ“®∑”„ÀÈ¿“æ‡∫≈Õ‰¥È‡π◊ËÕß®“°Õ“®‡°‘¥°“√¤—Ëπ
¢Õß°≈ÈÕß
TH-37
§«“¡§¡™¥
—
■
§ÿ≥¤“¡“√∂ª√—∫§Ë“§«“¡§¡™—¥¢Õß
¿“æ∑’®Ë –∂Ë“¬‰¥È §ÿ≥‰¡Ë¤“¡“√∂
µ√«®¤Õ∫‡Õø‡ø°µÏ§«“¡§¡™—¥∑’®Ë Õ LCD
°ËÕπ∂Ë“¬¿“æ ‡π◊ËÕß®“°ø—ß°Ï™—Ëππ’È„™È‰¥ÈµËÕ‡¡◊ËÕ®—¥
‡°Á∫¿“æ∂Ë“¬„πÀπË«¬§«“¡®”‡∑Ë“π—Èπ
ª√–‡¿∑ª√∫
— ‚ø°¤— Õµ
— ‚π¡µ
— ‘
■
§«“¡§¡™¥
—
π«≈µ“
ª°µ‘
§¡™—¥
- π«≈µ“ : ¢Õ∫¿“æ®–¡’§«“¡πÿË¡π«≈¢÷Èπ ‡Õø‡ø°µÏπ’ȇÀ¡“–¤”À√—∫
ª√—∫·µËß¿“殓°‡§√◊Õ
Ë ßæ’´’
- ª°µ‘ : ¢Õ∫¢Õß¿“æ®–¡’§«“¡§¡™—¥ ´÷Ë߇À¡“–¤”À√—∫ß“πæ‘¡æÏ
- §¡™—¥ : ¢Õ∫¢Õß¿“æ®–∂Ÿ°‡πÈπ„Àȇ¥Ëπ¢÷Èπ ¢Õ∫®–ª√“°Ø¡’§«“¡§¡™—¥
·µËÕ“®¡’®ÿ¥¤’‡°‘¥¢÷Èπ„π¿“æ∑’Ë∫—π∑÷°‰«È
§ÿ≥¤“¡“√∂‡≈◊Õ°ª√–‡¿∑°“√‚ø°—¤Õ—µ‚π¡—µ‘∑’˵Õ
È ß°“√„™Èµ“¡
¤¿“æ·«¥≈ÈÕ¡°“√∂Ë“¬¿“扥È
- AF °≈“ß
: æ◊Èπ∑’ˤ’ˇÀ≈’ˬ¡°÷Ëß°≈“ß®Õ LCD
®–‰¥È√∫
— °“√‚ø°—¤
- MULTI AF : °≈ÈÕßπ’ȇ≈◊Õ°®ÿ¥ AF ®“°®ÿ¥ AF
5 ®ÿ¥
‚ø°¤— Õµ
— ‚π¡µ
— ‘
AF °≈“ß
MULTI AF
[‚À¡¥µ—ßÈ ‚ª√·°√¡]
[ AF °≈“ß ]
[MULTI AF]
‡¡◊ËÕ°≈ÈÕß‚ø°—¤∑’ˇªÈ“À¡“¬ ‡ø√¡ª√—∫‚ø°—¤Õ—µ‚π¡—µ‘®–°≈“¬‡ªÁπ¤’‡¢’¬«
‡¡◊ËÕ°≈ÈÕ߉¡Ë‰¥È‚ø°—¤∑’ˇªÈ“À¡“¬ ‡ø√¡ª√—∫‚ø°—¤Õ—µ‚π¡—µ‘®–‡ªÁπ¤’·¥ß
TH-38
¢ÕÈ ¡≈Ÿ OSD (On Screen Display)
■
■
„™È‰¥È°—∫∑ÿ°‚À¡¥¬°‡«Èπ‚À¡¥∫—π∑÷°‡¤’¬ß
§ÿ≥¤“¡“√∂µ√«®¤Õ∫¤∂“π–°“√∫—π∑÷°¢ÈÕ¡Ÿ≈
‰¥È®“°®Õ LCD
¢ÕÈ ¡≈Ÿ OSD
∑—ÈßÀ¡¥
æ◊Èπ∞“π
‚À¡¥ª√–À¬—¥ LCD
‚À¡¥‡ª‘¥∑‘Èß : À“°§ÿ≥‡≈◊Õ° [‚À¡¥ª√–À¬—¥ LCD] ·≈–°≈ÈÕ߉¡Ë‰¥È∂Ÿ°
„™Èß“π√–À«Ë“ߙ˫߇«≈“∑’Ë°”Àπ¥ (ª√–¡“≥ 30 «‘π“∑’)
√–∫∫‰ø¢Õß°≈ÈÕß®–ª‘¥°“√∑”ß“π∫“ߤ˫π
(®Õ LCD : ª‘¥ ‰ø¤∂“π–°≈ÈÕß : °–æ√‘∫) Õ—µ‚π¡—µ‘
- ‡æ◊ËÕ„™È°≈ÈÕßÕ’°§√—Èß „ÀÈ°¥ªÿË¡∫π°≈ÈÕß„¥°Á‰¥È¬°‡«ÈπªÿË¡‡ª‘¥ª‘¥‡§√◊ËÕß
- À“°‰¡Ë¡’°“√∑”ß“π„π™Ë«ß‡«≈“∑’Ë°”Àπ¥ √–∫∫‰ø¢Õß°≈ÈÕß®–ª‘¥
≈ß‚¥¬Õ—µ‚π¡—µ‘‡æ◊ËÕª√–À¬—¥æ≈—ßß“π ¥Ÿ¢ÈÕ¡Ÿ≈‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‡°’ˬ«°—∫ø—ß°Ï™—Ëπ
°“√ª‘¥‡§√◊ËÕßÕ—µ‚π¡—µ‘„πÀπÈ“ 58
∑—ÈßÀ¡¥
æ◊Èπ∞“π
‚À¡¥ª√–À¬—¥ LCD
TH-39
‡√¡
Ë‘ ‚À¡¥‡ª¥
‘ ‡≈π
Ë
■
■
■
●
‡ª‘¥°≈ÈÕß·≈–‡≈◊Õ°‚À¡¥‡ª‘¥‡≈Ëπ‚¥¬°¥ªÿ¡
Ë ‚À¡¥‡ª‘¥‡≈Ëπ (
°≈ÈÕß®–¤“¡“√∂‡√’¬°¥Ÿ¿“æ∑’Ë®—¥‡°Á∫‰«È„πÀπË«¬§«“¡®”‰¥È
À“°°“√Ï¥ÀπË«¬§«“¡®”‡¤’¬∫Õ¬ŸË„π°≈ÈÕß
ø—ß°Ï™—Ëπ∑—ÈßÀ¡¥¢Õß°≈ÈÕß®–¡’º≈‡©æ“–°—∫‡¡¡‚¡√’Ë°“√Ï¥
À“°‰¡Ë¡’°“√‡¤’¬∫‡¡¡‚¡√’Ë°“√Ï¥≈ß„π°≈ÈÕß ø—ß°Ï™—ËπµË“ßÊ
∑—ÈßÀ¡¥¢Õß°≈ÈÕß®–„™È°—∫ÀπË«¬§«“¡®”¿“¬„π‡∑Ë“π—Èπ
°“√‡ª‘¥¥Ÿ¿“æπ‘Ëß
1. ‡≈◊Õ°‚À¡¥‡≈Ëπ‚¥¬°¥ªÿ¡
Ë ‚À¡¥‡≈Ëπ (
)
●
°“√‡ª‘¥‡≈Ëπ§≈‘ª¿“æ¬πµ√Ï
1. ‡≈◊Õ°§≈‘ª¿“æ¬πµ√Ï∑’Ë∫—π∑÷°
‰«È∑’˧ÿ≥µÈÕß°“√‡ª‘¥‡≈Ëπ‚¥¬„™ÈªÿË¡´È“¬/¢«“
Play:Ș/
∂Ë“¬¿“æ : E
2. °¥ªÿ¡
Ë ‡≈Ëπ & À¬ÿ¥™—«Ë §√“« (
)
‡æ◊Õ
Ë ‡ª‘¥‡≈Ëπ‰ø≈ϧ≈‘ª¿“æ¬πµ√Ï
- À¬ÿ¥‰ø≈ϧ≈‘ª¿“æ¬πµ√Ï™—Ë«§√“«¢≥–‡ª‘¥¥Ÿ
‚¥¬°¥ªÿË¡‡ª‘¥‡≈Ëπ & À¬ÿ¥™—Ë«§√“«Õ’°§√—Èß
- °“√°¥ªÿË¡‡ª‘¥‡≈Ëπ & À¬ÿ¥™—Ë«§√“«
®–‡ªÁπ°“√‡√‘Ë¡‡ª‘¥‡≈Ëπ‰ø≈Ï
§≈‘ª¿“æ¬πµ√ϵÕ
Ë Õ’°§√—ßÈ
- ¬ÈÕπ¥Ÿ§≈‘ª¿“æ¬πµ√Ï¢≥–‡ª‘¥‡≈Ëπ‚¥¬°¥ªÿË¡´È“¬
‡¥‘πÀπÈ“§≈‘ª¿“æ¬πµ√Ï‚¥¬°¥ªÿË¡¢«“
- À¬ÿ¥°“√‡ª‘¥‡≈Ëπ§≈‘ª¿“æ¬πµ√Ï‚¥¬°¥ªÿË¡‡ª‘¥‡≈Ëπ & À¬ÿ¥™—Ë«§√“«
®“°π—È𰥪ÿË¡´È“¬À√◊Õ¢«“
■
ø—ß°Ï™—Ëπ°“√∫—π∑÷°§≈‘ª¿“æ¬πµ√Ï: ∂Ë“¬¿“æπ‘Ëß®“°§≈‘ª¿“æ¬πµ√Ï
●
«‘∏’∫—π∑÷°§≈‘ª¿“æ¬πµ√Ï
1. °¥ªÿË¡‡ª‘¥‡≈Ëπ/À¬ÿ¥™—Ë«§√“«¢≥–‡ª‘¥
‡≈Ëπ§≈‘ª¿“æ¬πµ√Ï ®“°π—È𰥪ÿË¡ E
2. §≈‘ª¿“æ¬πµ√Ï∑’ËÀ¬ÿ¥‰«È™—Ë«§√“«®–∂Ÿ°∫—π∑÷°
„π™◊Õ
Ë ‰ø≈Ï„À¡Ë
)
2. ¿“æ¤ÿ¥∑È“¬∑’Ë®—¥‡°Á∫
‰«È„πÀπË«¬§«“¡®”®–ª√“°Ø∑’Ë®Õ LCD
3. ‡≈◊Õ°¿“æ∑’˧ÿ≥µÈÕß°“√¥Ÿ
‚¥¬„™ÈªÿË¡´È“¬ / ¢«“
°¥ªÿË¡´È“¬À√◊Õ¢«“§È“ß
‰«È‡æ◊ËÕ‡√’¬°¥Ÿ¿“æլ˓߇√Á«
¢ÕÈ ¡≈Ÿ
●
TH-40
‚À¡¥æƒµ‘°√√¡ : °“√°¥ªÿË¡‡ª‘¥‡§√◊ËÕßπ“π°«Ë“ 3 «‘π“∑’ ®–‡ªÁπ°“√ª‘¥
‡¤’¬ß‡µ◊Õπ·≈–‡¤’¬ß‡√‘Ë¡‡ª‘¥‡§√◊ËÕß ·¡È«Ë“§ÿ≥®–µ—Èß
§Ë“‡À≈Ë“π’‰È «È°µ
Á “¡
‰ø≈ϧ≈‘ª¿“æ¬πµ√Ï∑’Ë∂Ë“¬‰¥È®–¡’¢π“¥
‡À¡◊Õπ°—∫§≈‘ª¿“æ¬πµ√ϵÈπ©∫—∫
(720X480, 640X480, 320X240)
‡¡◊ËÕ°¥ªÿË¡ E „πµÕπ‡√‘Ë¡µÈπ¢Õߧ≈‘ª¿“æ¬πµ√Ï
‡ø√¡·√°¢Õߧ≈‘ª¿“æ¬πµÏ®–∂Ÿ°∫—π∑÷°‡ªÁπ¿“æπ‘ßË
¢Õ∫:T
∂Ë“¬¿“æ : E
[À¬ÿ¥™—«Ë §√“«]
[°¥ªÿË¡ E]
‡√¡
Ë‘ ‚À¡¥‡ª¥
‘ ‡≈π
Ë
■
°“√µ—¥·µËß¿“æ¬πµ√Ï®“°°≈ÈÕß: §ÿ≥¤“¡“√∂§—¥·¬°‡ø√¡∑’µ
Ë Õ
È ß°“√
®“°§≈‘ª¿“æ¬πµ√Ï√–À«Ë“ß°“√‡ª‘¥‡≈Ëπ§≈‘ª
¿“æ¬πµ√ω¥È
●
À“°‡«≈“„π°“√‡ª‘¥‡≈ËπµË”°«Ë“ 10 «‘π“∑’ ®–‰¡Ë¤“¡“√∂µ—¥§≈‘ª¿“æ¬πµ√ω¥È
1. °¥ªÿË¡À¬ÿ¥™—Ë«§√“«∑’Ë®ÿ¥¢Õߧ≈‘ª¿“æ
¬πµ√Ï∑§
Ë’ ≥
ÿ µÈÕß°“√µ—¥·¬°
2. °¥ªÿ¡
Ë T
3. °¥ªÿË¡‡ª‘¥‡≈Ëπ & À¬ÿ¥™—Ë«§√“« ‡æ◊ËÕ„Àș˫ß∑’Ë
µ—¥·¬°ª√“°ØÕ¬Ÿ∫
Ë π·∂∫¤∂“π–
¢Õ∫:T
∂Ë“¬¿“æ : E
4. °¥ªÿË¡‡ª‘¥‡≈Ëπ & À¬ÿ¥™—Ë«§√“« ≥
®ÿ¥∑’§
Ë ≥
ÿ µÈÕß°“√À¬ÿ¥°“√µ—¥·¬°‰ø≈Ï
5. °¥ªÿË¡ T ®“°π—ÈπÀπÈ“µË“߬◊π¬—π®–ª√“°Ø¢÷Èπ
6. ‡≈◊Õ°‡¡πŸ¬ËÕ¬∑’˵ÈÕß°“√‚¥¬°¥ªÿË¡´È“¬/¢«“
·≈È«°¥ªÿ¡
Ë OK
[„™Ë] : ‡ø√¡∑’˵—¥·¬°®–∂Ÿ°∫—π∑÷°‡ªÁπ™◊ËÕ‰ø≈Ï„À¡Ë
[‰¡Ë] : °“√µ—¥·¬°¿“æ¬πµ√Ï∂Ÿ°¬°‡≈‘°
●
°“√‡ª‘¥‡≈Ëπ‡¤’¬ß∫—π∑÷°
1. ‡≈◊Õ°‡¤’¬ß∫—π∑÷°∑’˧ÿ≥µÈÕß°“√‡ª‘¥‡≈Ëπ‚¥¬
„™Èª¡
Ëÿ ´È“¬ / ¢«“
2. °¥ªÿ¡
Ë ‡ª‘¥‡≈Ëπ & À¬ÿ¥™—«Ë §√“« (
)
‡æ◊ËÕ‡ª‘¥‰ø≈χ¤’¬ß∑’Ë∫—π∑÷°‰«È
- °“√À¬ÿ¥‰ø≈Ï∫—π∑÷°‡¤’¬ß™—Ë«§√“«¢≥–‡ª‘¥‡≈Ëπ
„ÀÈ°¥ªÿË¡‡ª‘¥‡≈Ëπ & À¬ÿ¥™—Ë«§√“«Õ’°§√—Èß
- ‡ª‘¥‡≈Ëπ‰ø≈χ¤’¬ßµËÕ‚¥¬°¥ªÿË¡‡ª‘¥‡≈Ëπ & À¬ÿ¥™—Ë«§√“«
- ¬ÈÕπ‰ø≈χ¤’¬ß¢≥–‡ª‘¥‡≈Ëπ‚¥¬°¥ªÿË¡´È“¬
‡¥‘πÀπÈ“‰ø≈χ¤’¬ß‚¥¬°¥ªÿË¡¢«“
- À¬ÿ¥°“√‡ª‘¥‡≈Ëπ‰ø≈χ¤’¬ß‚¥¬°¥ªÿË¡‡ª‘¥‡≈Ëπ & À¬ÿ¥™—Ë«§√“« ®“°π—Èπ
°¥ªÿË¡´È“¬À√◊Õ¢«“
- ‡¡◊ËÕ‡ª‘¥‡≈Ëπ‡¤’¬ß §ÿ≥¤“¡“√∂„™ÈÀŸø—߉¥È
¢Õ∫:T
µ—¥¢Õ∫?
„™Ë
‰¡Ë
¬◊π¬—π : OK
¢ÕÈ ¡≈Ÿ
●
●
●
●
‡¡◊ËÕ‡ª‘¥‡≈Ëπ‡¤’¬ß §ÿ≥¤“¡“√∂„™ÈÀŸø—߉¥È
À“°§ÿ≥µÈÕß°“√§—¥·¬°§≈‘ª„πµÕπ‡√‘Ë¡µÈπ¢Õ߇ø√¡ „ÀÈ°¥ªÿË¡´Ÿ¡ T
°ËÕπ‡√‘Ë¡§≈‘ª¿“æ¬πµπ√Ï
À“°·∂∫‰∑¡Ï‰≈πϺ˓π®ÿ¥‡√‘Ë¡µÈπ‚¥¬°“√°¥ªÿË¡ REW (´È“¬)
‡ø√¡·√°¢Õߧ≈‘ª¿“æ¬πµ√Ï®–ª√“°Ø¢÷Èπ
À“°§ÿ≥‰¡Ë√–∫ÿ®ÿ¥¤‘Èπ¤ÿ¥¢Õߧ≈‘ª¿“æ¬πµ√Ï ÀπÈ“µË“ß
¬◊π¬—π°“√µ—¥§≈‘ª®–ª√“°Ø∑’ˇø√¡¤ÿ¥∑È“¬
TH-41
¤«Ë π·¤¥ß¢ÕÈ ¡≈Ÿ ®Õ LCD
■
°“√„™ª
È ¡
Ëÿ °≈ÕÈ ß‡æÕË◊ µßÈ— §“Ë °≈ÕÈ ß
■
®Õ LCD ®–·¤¥ß¢ÈÕ¡Ÿ≈°“√∂Ë“¬‡°’ˬ«°—∫¿“æ∑’ª
Ë √“°Ø
‫ڬ‬
‫ڡ‬
‫ڢ‬
ªÿË¡‚À¡¥‡ª‘¥‡≈Ëπ
ISO:80
Av:F3.5
Tv:1/30
Flash:On
3072X2304
2006/07/01
‫ڣ‬
‫ڤ‬
‫ڥ‬
■
‫ګ‬
‫ڪ‬
‫ک‬
‫ڨ‬
‫ڧ‬
‫ڦ‬
■
■
‡≈¢.
√“¬≈–‡Õ’¬¥
1
‰Õ§Õπ‚À¡¥‡ª‘¥‡≈Ëπ
‰Õ§Õπ
À“°§ÿ≥‡ª‘¥°≈ÈÕß‚¥¬°¥ªÿË¡‡ª‘¥‡ª‘¥‡§√◊ËÕß
§ÿ≥¤“¡“√∂°¥ªÿË¡‚À¡¥‡ª‘¥‡≈ËπÀπ÷Ëߧ√—È߇æ◊ËÕ‡¢È“¤ŸË‚À¡¥‡ª‘¥‡≈Ëπ ®“°π—Èπ
°¥ªÿË¡Õ’°§√—È߇æ◊ËÕ°≈—∫‡¢È“¤ŸË‚À¡¥∫—π∑÷°
§ÿ≥¤“¡“√∂‡ª‘¥‡§√◊ËÕß‚¥¬„™ÈªÿË¡‚À¡¥‡ª‘¥‡≈Ëπ‰¥È
°≈ÈÕß®–‡ª‘¥∑”ß“π„π‚À¡¥‡ª‘¥‡≈Ëπ °¥ªÿË¡‚À¡¥‡ª‘¥ (πÈÕ¬°«Ë“ 1 «‘π“∑’)
‡≈ËπÕ’°§√—È߇æ◊ËÕª‘¥°≈ÈÕß
°¥ªÿË¡‚À¡¥‡ª‘¥‡≈ËππÈÕ¬°«Ë“ 1 «‘π“∑’ ‡æ◊ËÕµ√«®¤Õ∫¢ÈÕ¡Ÿ≈°“√∫—π∑÷°
ÀπÈ“
-
2
∂Ë“π
ÀπÈ“.12
3
«Õ¬´Ï‡¡¡‚¡Ë
ÀπÈ“.44
4
ªÈÕß°—π
ÀπÈ“.49
5
DPOF
ÀπÈ“.51
6
«—π∑’Ë∫—π∑÷°
2006/07/01
-
7
¢π“¥¿“æ
3072X2304 ~ 640X480
ÀπÈ“.36
8
·ø≈™
On/Off
ÀπÈ“.24
9
§«“¡‡√Á«™—µ‡µÕ√Ï
15 ~ 1/2000
ÀπÈ“.30
0
§Ë“‡ª‘¥√—∫·¤ß
F3.5 ~ F4.5
ÀπÈ“.30
A
ISO
80 ~ 1000
ÀπÈ“.28
B
™◊ËÕ‚ø≈‡¥Õ√Ï & ™◊ËÕ‰ø≈Ï
100-0007
ÀπÈ“.58
TH-42
§ÿ≥¤“¡“√∂„™ÈªÿË¡¢Õß°≈ÈÕ߇æ◊ËÕµ—Èßø—ß°Ï™—Ëπ
°“√‡ª‘¥‡≈Ëπ„π‚À¡¥‡ª‘¥‡≈Ëπ‰¥Èլ˓ߤ–¥«°ßË“¬¥“¬
°¥‡°‘π°«Ë“
1 «‘π“∑’
[°“√·¤¥ßº≈‚À¡¥‡ª‘¥‡≈Ëπ]
■
ISO : 100
Av : F3.5
Tv : 1/60
Flash : Off
3072x2304
2006/0701
[¢ÈÕ¡Ÿ≈°“√∫—π∑÷°]
§«“¡‰«·¤ß ISO
§Ë“‡ª‘¥√—∫·¤ß
§«“¡‡√Á«™—µ‡µÕ√Ï
‰¡Ë«Ë“®–„™È·ø≈™À√◊Õ‰¡Ë°Áµ“¡
¢π“¥
«—π∑’Ë∫—π∑÷°
„π°√≥’∑’Ë°¥ªÿË¡‚À¡¥‡ª‘¥‡≈Ëπ„π‚À¡¥ PMP, MP3, TEXT VIEWER
‡æ≈¬Ï≈‘¤µÏ¢Õß·µË≈–‚À¡¥®–ª√“°Ø¢÷Èπ
ª¡Ë ÿ ¿“æ¬ÕË ( )/ ¢¬“¬„À≠(Ë
■
■
●
)/ª¡Ë ÿ √–¥∫— ‡¤¬’ ß( )
§ÿ≥¤“¡“√∂¥Ÿ¿“æÀ≈“¬¿“ææ√ÈÕ¡°—π ¢¬“¬¿“æ∑’‡Ë ≈◊Õ°
§√Õª·≈–∫—π∑÷°¤Ë«π„¥¤Ë«πÀπ÷ËߢÕß¿“æ∑’˵ÈÕß°“√‰¥È
‡¡◊ÕË ‡ª‘¥§≈‘ª¿“æ¬πµ√Ï «Õ¬´Ï‡¡¡‚¡Ë·≈–∫—π∑÷°‡¤’¬ß §ÿ≥¤“¡“√∂§«∫§ÿ¡√–¥—∫
‡¤’¬ß¢Õ߉ø≈χÀ≈Ë“π’‚È ¥¬„™Èª¡
Ëÿ ¥—ß°≈Ë“«
●
°“√·¤¥ß¿“æ¬ËÕ
1. ¢≥–∑’¿
Ë “æª√“°Ø‡µÁ¡ÀπÈ“®Õ „ÀÈ°¥ªÿ¡
Ë ¬ËÕ¿“æ
2. ¤Ë«π·¤¥ßº≈¿“æ¬ËÕ®–‡πÈπÕ¬ŸË∫π¿“æ∑’Ë
‡ª‘¥·¤¥ßÕ¬ŸË¢≥–‡≈◊Õ°‚À¡¥¿“æ¬ËÕ
3. °¥ªÿË¡ 5 ø—ß°Ï™—Ëπ‡æ◊ËÕ‡≈◊ËÕπ‰ª¬—ß¿“æ∑’˵ÈÕß°“√
4. ¥Ÿ¿“æ·¬°®“°°—π‚¥¬°¥ªÿ¡
Ë ¢¬“¬¿“æ
°¥ªÿ¡
Ë ¬ËÕ¿“æ (
)
●
°“√¢¬“¬¿“æ
1. ‡≈◊Õ°¿“æ∑’§
Ë ÿ≥µÈÕß°“√¢¬“¬·≈–°¥ªÿË¡¢¬“¬¿“æ
2. ¤“¡“√∂‡√’¬°¥Ÿ¤Ë«πµË“ß Ê ¢Õß¿“扥Ȃ¥¬°¥ªÿË¡
5 ø—ß°Ï™—Ëπ
3. °“√°¥ªÿË¡¬ËÕ¿“æ®–´Ÿ¡¿“æ°≈—∫‰ª‡ªÁπ¢π“¥‡¥‘¡
- §ÿ≥¤“¡“√∂∫Õ°‰¥È«“Ë ¿“æ∑’ª
Ë √“°Ø‡ªÁπ¿“
梬“¬À√◊Õ‰¡Ë‚¥¬µ√«®¤Õ∫¤—≠≈—°…≥Ï¢¬“¬¿“æ∑’˪√“°
ÆÕ¬ŸË¥È“π≈˓ߢÕß®Õ LCD (À“°¿“扡ˉ¥È·¤¥ß„π¡ÿ¡¡Õߢ¬“¬ ¤—≠≈—°
…≥Ï¥—ß °≈Ë“«®–‰¡Ëª√“°Ø¢÷Èπ) πÕ°®“°π’ȧÿ≥¬—ß
¤“¡“√∂µ√«®¤Õ∫æ◊Èπ∑’Ë∑’Ë¢¬“¬‰¥ÈÕ’°¥È«¬
- §≈‘ª¿“æ¬πµ√Ï·≈–‰ø≈Ï WAV ®–‰¡Ë¤“¡“√∂¢¬“¬‰¥È
- À“°∑”°“√¢¬“¬¿“æ §ÿ≥¿“æ¢Õß¿“æÕ“®≈¥≈ß
¤—¥¤Ë«π°“√¢¬“¬¢π“¥¿“椟ߤÿ¥‡∑’¬∫°—∫¢π“¥¿“æ®√‘ß
¢π“¥¿“æ
°¥ªÿ¡
Ë ¢¬“¬¿“æ (
[‚À¡¥·¤¥ßº≈ª°µ‘]
)
Õ—µ√“¢¬“¬¤Ÿß¤ÿ¥ X12.0 X11.0 X10.1 X12.0 X8.9
X8.0
X6.3
X4.0
X2.5
[‚À¡¥·¤¥ß¿“æ¬ËÕ]
TH-43
ª¡Ë ÿ ¿“æ¬ÕË ( )/ ¢¬“¬„À≠(Ë
■
)/ª¡Ë ÿ √–¥∫— ‡¤¬’ ß( )
°“√µ—¥·µËß : §ÿ≥¤“¡“√∂·¬°™‘π
È ¤Ë«π¢Õß¿“æ·≈–∑”°“√∫—π∑÷°·¬°®“°°—π‰¥È
1. ‡≈◊Õ°¿“æ∑’˧ÿ≥µÈÕß°“√¢¬“¬·≈–°¥ªÿË¡¢¬“¬¿“æ
2. ¤“¡“√∂‡√’¬°¥Ÿ¤Ë«πµË“ß Ê ¢Õß¿“扥Ȃ¥¬°¥ªÿË¡
µ—¥¢Õ∫?
5 ø—ß°Ï™—Ëπ
„™Ë
‰¡Ë
3. °¥ªÿË¡ MENU ®“°π—Èπ¢ÈÕ§«“¡®–ª√“°Ø¢÷Èπ¥—ß¿“æ
4. ‡≈◊Õ°‡¡πŸ¬ËÕ¬∑’˵ÈÕß°“√‚¥¬°¥ªÿË¡¢÷Èπ / ≈ß·≈–°¥ªÿË¡
OK
[„™Ë] : ¿“æ∑’˵—¥·¬°®–∂Ÿ°∫—π∑÷°„π™◊ËÕ‰ø≈Ï„À¡Ë ·≈–·¤¥ßº≈∑’Ë®Õ LCD
[‰¡Ë] : ‡¡πŸ°“√µ—¥·¬°®–À“¬‰ª
À“°¡’ÀπË«¬§«“¡®”‰¡Ë‡æ’¬ßæÕ¤”À√—∫∫—π∑÷°¿“æ∑’˵—¥·¬°
¿“æ®–‰¡Ë¤“¡“√∂µ—¥·µË߉¥È
°“√≈∫¿“æ∑’Ë¢¬“¬√–À«Ë“ß°“√„™Èø—ß°Ï™—Ëπµ—¥·¬° „ÀÈ°¥ªÿË¡ ≈∫
¬◊π¬—π : OK
●
§«∫§ÿ¡√–¥—∫‡¤’¬ß : ‡¡◊ËÕ‡ª‘¥§≈‘ª¿“æ¬πµ√Ï
«Õ¬´Ï‡¡¡‚¡Ë·≈–∫—π∑÷°‡¤’¬ß
§ÿ≥¤“¡“√∂§«∫§ÿ¡√–¥—∫
‡¤’¬ß‚¥¬„™ÈªÿË¡¥—ß°≈Ë“«
Play"Ș
∂Ë“¬¿“æ : E
[§≈‘ªÀπ—ß : À¬ÿ¥]
TH-44
Pause"Ș
[§≈‘ªÀπ—ß : ‡ª‘¥‡≈Ëπ]
ª¡
Ëÿ «Õ¬´‡Ï ¡¡‚¡Ë (
■
■
●
) / ¢π
È÷
¢≥–ª√“°Ø‡¡πŸ∑®Ë’ Õ LCD ªÿ¡
Ë ¢÷π
È ®–∑”ÀπÈ“∑’‡Ë ªÁπªÿ¡
Ë §«∫§ÿ¡∑‘»∑“ß
¢≥–∑’‰Ë ¡Ë¡‡’ ¡πŸª√“°Ø∑’®Ë Õ LCD ªÿ¡
Ë ¢÷π
È ®–∑”ÀπÈ“∑’‡Ë À¡◊Õπ°—∫ªÿ¡
Ë «Õ¬´Ï‡¡¡‚¡Ë
§ÿ≥¤“¡“√∂‡æ‘¡
Ë ‡¤’¬ß¢Õßµπ‡Õß≈ß„π¿“æπ‘ßË ∑’‡Ë °Á∫‰«È‰¥È
°“√‡æ‘¡
Ë «Õ¬´Ï‡¡¡‚¡Ë≈ß„π¿“æπ‘ßË
1. °¥ªÿ¡
Ë ´È“¬ / ¢«“‡æ◊ÕË ‡≈◊Õ°¿“æ∑’§
Ë ≥
ÿ µÈÕß°“√
‡æ‘¡
Ë ‡¤’¬ß≈߉ª
2. °¥ªÿ¡
Ë «Õ¬´Ï‡¡¡‚¡Ë ( )
®“°π—π
È ¤—≠≈—°…≥Ï«Õ¬´Ï‡¡¡‚¡Ë®–ª√“°Ø¢÷π
È
°≈ÈÕßæ√ÈÕ¡¤”À√—∫∫—π∑÷°«Õ¬´Ï‡¡¡‚¡Ë
3. °¥ªÿ¡
Ë ™—µ‡µÕ√χæ◊ÕË ‡√‘¡
Ë °“√∫—π∑÷°
‡¤’¬ß®–∂Ÿ°∫—π∑÷°„ÀÈ°∫
— ¿“æπ‘ßË ‡ªÁπ‡«≈“ 10 «‘π“∑’
¢≥–∑”°“√∫—π∑÷°‡¤’¬ß ÀπÈ“µË“ߤ∂“π–°“√∫—π
∑÷°®–ª√“°Ø¢÷π
È ¥—ß·¤¥ß °“√∫—π∑÷°®–¤‘π
È ¤ÿ¥≈ß
‚¥¬°“√°¥ªÿ¡
Ë ™—µ‡µÕ√ÏÕ°
’ §√—ßÈ
4. ‰Õ§Õπ ( ) ®–ª√“°Ø¢÷π
È ∑’®Ë Õ LCD
À≈—ß®“°¤‘π
È ¤ÿ¥°“√∫—π∑÷°«Õ¬´Ï‡¡¡‚¡Ë
- «Õ¬´Ï‡¡¡‚¡Ë®–∂Ÿ°∫—π∑÷°„πøÕ√Ï·¡µ *.wav
·µË¡™
’ ÕË◊ ‰ø≈χÀ¡◊Õπ°—π°—∫¿“æπ‘ßË ∑’‡Ë °’¬
Ë «¢ÈÕß°—π
- À“°§ÿ≥‡æ‘¡
Ë «Õ¬´Ï‡¡¡‚¡Ë„À¡Ë≈ß„π¿“æπ‘ßË ∑’¡
Ë «’
Õ¬´Ï‡¡¡‚¡ËÕ¬Ÿ·Ë ≈È« «Õ¬´Ï‡¡¡‚¡Ë‡¥‘¡®–∂Ÿ°≈∫∑‘ßÈ
ª¡
Ëÿ ‡≈π
Ë & À¬¥
ÿ ™«Ë— §√“« (
■
) / ŧ
ª¡
Ëÿ ´“È ¬/¢«“/ ‡¡π/Ÿ OK
ªÿ¡
Ë ‡≈Ëπ & À¬ÿ¥™—«Ë §√“« / ≈ß®–∑”ÀπÈ“∑’¥
Ë ß— µËÕ‰ªπ’„È π‚À¡¥‡ª‘¥‡≈Ëπ:
- À“°ª√“°Ø‡¡πŸ¢π
È÷
°¥ªÿ¡
Ë ≈߇æ◊ÕË ¬È“¬®“°‡¡πŸÀ≈—°‰ª¬—߇¡πŸ¬ÕË ¬ À√◊Õ‡≈◊ÕË π‡§Õ√Ï
‡´Õ√χ¡πŸ¬ÕË ¬≈ß
- À“°¿“æπ‘ßË ∑’¡
Ë «’ Õ¬´Ï‡¡¡‚¡Ë ‰ø≈χ¤’¬ß À√◊Õ§≈‘ª¿“æ¬πµ√χª‘¥‡≈ËπÕ¬ŸË
„π‚À¡¥À¬ÿ¥ ‡ª‘¥¥Ÿ¿“æπ‘ßË ∑’¡
Ë «’ Õ¬´Ï‡¡¡‚¡Ë ‰ø≈χ¤’¬ßÀ√◊Õ§≈‘ª¿“æ¬πµ√Ï
√–À«Ë“ß°“√‡ª‘¥‡≈Ëπ : À¬ÿ¥°“√‡ª‘¥‡≈Ëπ™—«Ë §√“«
„π‚À¡¥À¬ÿ¥™—«Ë §√“«: ‡ª‘¥‡≈ËπµËÕ
PLAY:
PAUSE:
REW
[°“√∫—π∑÷°‡¤’¬ßÀ¬ÿ¥]
PLAY:
STOP:OK
■
ªÿ¡
Ë ´È“¬ / ¢«“ / MENU / OK ®–‡ª‘¥°“√∑”ß“πµËÕ‰ªπ’È
- ªÿ¡
Ë ´È“¬
: ¢≥–ª√“°Ø‡¡πŸ ªÿ¡
Ë ´È“¬®–∑”ÀπÈ“∑’‡Ë ªÁπªÿ¡
Ë §«∫§ÿ¡∑‘»∑“ß
¢≥–‰¡Ëª√“°Ø‡¡πŸ °¥ªÿ¡
Ë ´È“¬‡æ◊ÕË ‡≈◊Õ°¿“æ°ËÕπÀπÈ“
- ªÿ¡
Ë ¢«“
: ¢≥–ª√“°Ø‡¡πŸ ªÿ¡
Ë ¢«“®–∑”ÀπÈ“∑’‡Ë ªÁπªÿ¡
Ë §«∫§ÿ¡∑‘»∑“ß
¢≥–‰¡Ëª√“°Ø‡¡πŸ °¥ªÿ¡
Ë ¢«“‡æ◊ÕË ‡≈◊Õ°¿“æ∂—¥‰ª
- ªÿ¡
Ë MENU : ‡¡◊ÕË §ÿ≥°¥ªÿ¡
Ë MENU ‡¡πŸ‚À¡¥°“√‡≈Ëπ®–ª√“°Ø¢÷π
È ∫π®Õ
LCD °¥ªÿ¡
Ë Õ’°§√—ßÈ ‡æ◊ÕË °≈—∫‡¢È“¤ŸÀ
Ë πÈ“®Õ‡√‘¡
Ë µÈπ
- ªÿ¡
Ë OK
: ¡◊ÕË ¡’‡¡πŸª√“°Ø„π®Õ LCD ªÿ¡
Ë OK „™È¤”À√—∫°“√¬◊π¬—π
¢ÈÕ¡Ÿ≈∑’‰Ë ¥È√∫
— °“√‡ª≈’¬
Ë π·ª≈ß‚¥¬„™Èª¡
Ëÿ 5 ø—ß°Ï™π
Ë—
EXIT:OK
FF
[‡≈Ëπ°“√∫—π∑÷°‡¤’¬ß]
[À¬ÿ¥‡≈Ëπ°“√∫—π∑÷°‡¤’¬ß™—«Ë §√“«]
TH-45
ª¡
Ëÿ E (‡Õø‡ø°µ)Ï
ª¡
Ë ÿ ≈∫ ( )
■
¤’
■
§ÿ≥¤“¡“√∂‡æ‘¡
Ë ‡Õø‡ø°µÏ懑 »…„ÀÈ°∫
— ¿“扥Ȃ¥¬„™È‚ª√‡´¤‡´Õ√Ï
¥‘®µ
‘ Õ≈¢Õß°≈ÈÕß
„™È‡æ◊ÕË ≈∫¿“æ∑’®Ë ¥
— ‡°Á∫„π‡¡¡‚¡√’°
Ë “√Ï¥
1. ‡≈◊Õ°¿“æ∑’§
Ë ≥
ÿ µÈÕß°“√≈∫‚¥¬°¥ªÿ¡
Ë ´È“¬ / ¢«“ ®“°π—π
È °¥ªÿ¡
Ë ≈∫ (
≈∫ ?
1. ‡≈◊Õ°¿“æπ‘ßË À√◊Õ§≈‘ª¿“æ¬πµ√Ï·≈È«°¥ªÿ¡
Ë
2. ‡≈◊Õ°‡¡πŸ¬ÕË ¬∑’µ
Ë ÕÈ ß°“√ ·≈È«°¥ªÿ¡
Ë OK
: ¿“æ∑’∂
Ë “Ë ¬®–∂Ÿ°®—¥‡°Á∫‡ªÁπ¤’¢“«¥”
: ¿“æ∑’∂
Ë “Ë ¬®–∂Ÿ°®—¥‡°Á∫‡ªÁπ‚∑π´’‡ª’¬
: ¿“æ∑’∂
Ë “Ë ¬®–∂Ÿ°®—¥‡°Á∫‡ªÁπ‚∑π¤’·¥ß
: ¿“æ∑’∂
Ë “Ë ¬®–∂Ÿ°®—¥‡°Á∫„π‚∑π¤’‡¢’¬«
: ¿“æ∑’∂
Ë “Ë ¬®–∂Ÿ°®—¥‡°Á∫‡ªÁπ‚∑π¤’π”È ‡ß‘π
: ∫—π∑÷°¿“æ„π‚À¡¥‡π°“∑’ø
„™Ë
≈∫ ?
‰¡Ë
■
‡¡◊ÕË ‡ª‘¥¿“æ∑’¡
Ë ª
’ ≠
— À“ “µ“·¥ß” „ÀÈ°¥ªÿ¡
Ë π’‡È æ◊ÕË ≈∫µ“·¥ß®“°‡ªÈ“À¡“¬
1.
2.
3.
4.
‡≈◊Õ°¿“æπ‘ßË À√◊Õ§≈‘ª¿“æ¬πµ√Ï·≈È«°¥ªÿ¡
Ë E
‡≈◊Õ°‡¡πŸ
‚¥¬°¥ªÿ¡
Ë ´È“¬ / ¢«“
°¥ªÿ¡
Ë ≈ß
®“°π—π
È ª—≠À“µ“·¥ß®–∂Ÿ°·°È‰¢
°¥ªÿ¡
Ë OK ®“°π—π
È ¿“æ∑’·Ë °È‰¢®–∂Ÿ°∫—π
∑÷°„™È™ÕË◊ ‰ø≈Ï„À¡Ë
ÕÕ° : E
∫—π∑÷° : OK
≈∫µ“·¥ß
TH-46
‰¡Ë
¬◊π¬—π : OK
2. ‡≈◊Õ°§Ë“®“°‡¡πŸ¬ÕË ¬‚¥¬°¥ªÿ¡
Ë ´È“¬ / ¢«“ ®“°π—π
È °¥ªÿ¡
Ë OK
À“°‡≈◊Õ° [„™Ë]: ≈∫¿“æ∑’‡Ë ≈◊Õ°
À“°‡≈◊Õ° [‰¡Ë] : ¬°‡≈‘° “≈∫¿“æ”
ÕÕ° : E
ª¡
Ëÿ ‡§√ÕË◊ ßæ¡
‘ æÏ (
■
„™Ë
¬◊π¬—π : OK
ø—ß°Ï™π
Ë— ≈¥µ“·¥ß
)
)
À“°‡¡πŸ [USB] ∂Ÿ°°”Àπ¥‰«È¤”À√—∫ [§Õ¡æ‘«‡µÕ√Ï]
§ÿ≥®–‰¡Ë¤“¡“√∂‡™◊ÕË ¡µËÕ‡§√◊ÕË ßæ‘¡æÏ∑ÕË’ ß√—∫
Pictbridge °—∫°≈ÈÕß‚¥¬„™È¤“¬ USB
‚¥¬®–ª√“°Ø¢ÈÕ§«“¡ [°“√‡™◊ÕË ¡µËÕ§Õ¡æ‘«‡µÕ√Ï] ¢÷π
È
°¥ªÿ¡
Ë ‡§√◊ÕË ßæ‘¡æÏ„πµÕππ’È ‡æ◊ÕË ‡™◊ÕË ¡µËÕ
‚À¡¥°“√æ‘¡æÏլ˓ßßË“¬ ´÷ßË ®–ª√“°Ø¢ÈÕ§«“¡
[°“√‡™◊ÕË ¡µËÕ‡§√◊ÕË ßæ‘¡æÏ] ¢÷π
È
* „π∫“ß°√≥’°≈ÈÕßÕ“®‰¡Ë‡™◊ÕË ¡µËÕ°—∫‡§√◊ÕË ßæ‘¡æÏ ¢÷π
È Õ¬Ÿ°
Ë ∫
— ºŸº
È ≈‘µ‡§√◊ÕË ßæ‘¡æÏ
- À≈—ß°“√‡™◊ÕË ¡µËÕ ‡¡πŸ°“√æ‘¡æÏլ˓ßßË“¬®–
ª√“°Ø¢÷π
È ∫π®Õ LCD °“√·¤¥ß‡¡πŸ PictBridge
„ÀÈ°¥ªÿ¡
Ë ‡¡πŸ ¤”À√—∫¢ÈÕ¡Ÿ≈‡æ‘¡
Ë ‡µ‘¡‡°’¬
Ë «°—∫‡¡πŸ
PictBridge ‚ª√¥¥ŸÀπÈ“ 49
Pictbridge
¿“æ
¢π“¥
«“ß¿“æ
™π‘¥°√–¥“…
§ÿ≥¿“æ
°≈—∫ : Àπ÷Ëß¿“æ
∑ÿ°¿“æ
µ—Èß : OK
°“√µßÈ— §“Ë øß— °™Ï πË— °“√‡ª¥
‘ ‡≈πË ‚¥¬„™®È Õ LCD
■
¤“¡“√∂‡ª≈’ˬπø—ß°Ï™—Ëπ‚À¡¥‡ª‘¥‡≈Ëπ‰¥È‚¥¬„™È®Õ LCD „π‚À¡¥‡ª‘¥‡≈Ëπ
°“√°¥ªÿË¡ MENU ®–·¤¥ß‡¡πŸ„π®Õ LCD ‡¡πŸ∑’˧ÿ≥¤“¡“√∂µ—Èߧ˓
„π‚À¡¥‡ª‘¥‡≈Ëπ¡’¥—ßµËÕ‰ªπ’È ‡æ◊ËÕ∂Ë“¬¿“æÀ≈—ß®“°µ—È߇¡πŸ‡ª‘¥‡≈Ëπ
°¥ªÿË¡‚À¡¥‡ª‘¥‡≈ËπÀ√◊ÕªÿË¡™—µ‡µÕ√Ï
·∑Á∫‡¡πŸ
‡¡πŸÀ≈—°
‡≈◊ËÕπ¿“æ
‡¡πŸ¬ËÕ¬
·¤¥ß
µ—È߇«≈“
§Ë“摇»…
ªÈÕß°—π
≈∫
·°È¢π“¥
À¡ÿπ
DPOF
‡≈◊Õ°¿“æ
∑ÿ°¿“æ
‡≈◊Õ°
∑ÿ°¿“æ
2816X2112
2048X1536
1024X768
640X480
¿“æ‡√‘¡
Ë
ÀπÈ“°“° MP3
¢«“90
´È“¬90
180
µ“¡·π«πÕπ
µ“¡·π«µ—Èß
ª°µ‘
¥—™π’
¢π“¥
‡¡πŸ√Õß
‡≈Ëπ, ‡≈Ëπ´È”
1, 3, 5, 10 «‘π“∑’
Off
·∑Á∫‡¡πŸ
¢ÈÕ¡Ÿ≈ OSD
§—¥≈Õ°
ÀπÈ“
■
ÀπÈ“ 48
‡≈◊Õ°¿“æ/∑ÿ°¿“æ/¬°‡≈‘°
‰¡Ë/„™Ë
‡≈◊Õ°¿“æ/∑ÿ°¿“æ/¬°‡≈‘°
‡¡πŸÀ≈—°
¿“æ
ÀπÈ“ 49
ÀπÈ“ 50
¢π“¥
ÀπÈ“ 50
ÀπÈ“ 51
«“ß¿“æ
ÀπÈ“ 51
‡¡πŸ¬ËÕ¬
∑—ÈßÀ¡¥
æ◊π
È ∞“π
ª‘¥ OSD
‰¡Ë
„™Ë
‡¡πŸ√Õß
-
ÀπÈ“
ÀπÈ“ 53
ÀπÈ“ 54
‡¡πŸπ’È®–„™È‰¥È‡¡◊ËÕ°≈ÈÕßµËÕ°—∫‡§√◊ËÕßæ‘¡æÏ∑’ˤπ—∫¤πÿπ PictBridge
(Õÿª°√≥ϵÕ
Ë µ√ß°—∫°≈ÈÕß¡’¢“¬·¬°) ‚¥¬„™È¤“¬ USB
·∑Á∫‡¡πŸ
‰¡Ë≈ÁÕ§/≈ÁÕ§
‡¡πŸÀ≈—°
‡¡πŸ¬ËÕ¬
Àπ÷Ëß¿“æ
∑ÿ°¿“æ
Õ—µ‚π¡—µ‘
‚ª¤°“√Ï¥
°“√Ï¥
4x6
L
2L
Letter
A4
A3
Õ—µ‚π¡—µ‘
‡µÁ¡
1
2
4
8
9
16
¥—™π’
‡¡πŸ√Õß
-
ÀπÈ“
ÀπÈ“ 55
ÀπÈ“ 56
TH-47
°“√µßÈ— §“Ë øß— °™Ï πË— °“√‡ª¥
‘ ‡≈πË ‚¥¬„™®È Õ LCD
·∑Á∫‡¡πŸ
‡¡πŸÀ≈—°
™π‘¥°√–¥“…
§ÿ≥¿“æ
«—π∑’Ë
™◊ËÕ‰ø≈Ï
‡√‘Ë¡„À¡Ë
‡¡πŸ¬ËÕ¬
Õ—µ‚π¡—µ‘
∏√√¡¥“
‚ø‚µÈ
·ÀÈ߇√Á«
Õ—µ‚π¡—µ‘
¿“æ√Ë“ß
∏√√¡¥“
լ˓ߥ’
Õ—µ‚π¡—µ‘
ª‘¥
‡ª‘¥
Õ—µ‚π¡—µ‘
ª‘¥
‡ª‘¥
‰¡Ë
„™Ë
‡¡πŸ√Õß
-
<None>‡¡πŸÕ“®‡ª≈’Ë¬π‰ª®“°π’È‚¥¬‰¡ËµÈÕß·®Èß„ÀÈ∑√“∫≈Ë«ßÀπÈ“
ÀπÈ“
‡√¡
Ë‘ ¤‰≈¥‚Ï ™«Ï
■
¤“¡“√∂·¤¥ß¿“æµËÕ‡π◊ÕË ßµ“¡™Ë«ß‡«≈“∑’°
Ë ”À𥉫È≈«Ë ßÀπÈ“
§ÿ≥¤“¡“√∂¥Ÿ¤‰≈¥Ï‚™«Ï‚¥¬°“√‡™◊ÕË ¡µËÕ°≈ÈÕ߇¢È“°—∫¡Õ𑇵Õ√ϵÕË æË«ß
1. ‡≈◊Õ°‡¡πŸ¬ÕË ¬ [·¤¥ß] ‚¥¬°¥ªÿ¡
Ë ¢÷π
È /
‡≈ÕË◊ π¿“æ
≈ß·≈È«°¥ªÿ¡
Ë ¢«“
·¤¥ß
‡≈Ëπ
µ—ßÈ ‡«≈“
‡≈Ëπ´È”
2. „™Èª¡
Ëÿ ¢÷π
È / ≈߇æ◊ÕË ‡≈◊Õ°‡¡πŸ¬ÕË ¬∑’µ
Ë ÕÈ ß°“√
§Ë“摇»…
‡≈◊Õ° [‡≈Ëπ] :
µ—Èß : OK
°≈—∫ : ª‘¥¤‰≈¥Ï‚™«ÏÀ≈—ß®“°§√∫Àπ÷ßË √Õ∫
‡≈◊Õ° [‡≈Ëπ´È”] :
¤‰≈¥Ï‚™«Ï®–‡ª‘¥‡≈Ëπ´È”®π°«Ë“®–∂Ÿ°¬°‡≈‘°
3. °¥ªÿ¡
Ë OK ‡æ◊ÕË ‡√‘¡
Ë ¤‰≈¥Ï‚™«Ï
- °¥ªÿ¡
Ë À¬ÿ¥™—«Ë §√“«‡æ◊ÕË À¬ÿ¥°“√‡≈Ëπ¤‰≈¥Ï‚™«Ï™«Ë— §√“«
- °¥ªÿ¡
Ë À¬ÿ¥™—«Ë §√“« (
) Õ’°§√—ßÈ ‡æ◊ÕË ‡ª‘¥‡≈Ëπ¤‰≈¥Ï‚™«ÏµÕË
- À¬ÿ¥¤‰≈¥Ï‚™«Ï‚¥¬°¥ªÿ¡
Ë ‡ª‘¥‡≈Ëπ & À¬ÿ¥™—«Ë §√“« ®“°π—π
È °¥ªÿ¡
Ë ´È“¬À√◊Õ
¢«“
●
§Ë“°“√‡≈Ëπ´È” : °”À𥤉≈¥Ï‚™«Ï„Àȇª‘¥´È”À≈—ß®“°ºË“π√Õ∫·√°
1. „™Èª¡
Ëÿ ¢÷π
È /≈߇æ◊ÕË ‡≈◊Õ°‡¡πŸ [µ—ßÈ ‡«≈“] ·≈È«°¥ªÿ¡
Ë ¢«“
‡≈ÕË◊ π¿“æ
2. „™Èª¡
Ëÿ ¢÷π
È / ≈߇æ◊ÕË ‡≈◊Õ°‡¡πŸ¬ÕË ¬∑’µ
Ë ÕÈ ß°“√
·¤¥ß
1 «‘π“∑’
µ—ßÈ ‡«≈“
3 «‘π“∑’
3. °¥ªÿ¡
Ë OK ‡æ◊ÕË ∫—π∑÷°§Ë“∑’µ
Ë ßÈ— ‰«È
§Ë“摇»…
5 «‘π“∑’
ÀπÈ“ 56
ÀπÈ“ 56
10 «‘π“∑’
°≈—∫ : ¢ÕÈ ¡≈Ÿ
●
●
●
TH-48
‡«≈“„π°“√‚À≈¥®–¢÷ÈπÕ¬ŸË°—∫¢π“¥·≈–§ÿ≥¿“æ¢Õß¿“æ
¢≥–‡ª‘¥‡≈Ëπ¤‰≈¥Ï‚™«Ï ‡©æ“–‡ø√¡·√°¢Õ߉ø≈Ï¿“æ¬πµ√χ∑Ë“π—Èπ
∑’®Ë –ª√“°Ø¢÷π
È
¢≥–‡ª‘¥‡≈Ëπ¤‰≈¥Ï‚™«Ï ‰ø≈Ï∫—π∑÷°‡¤’¬ß®–‰¡Ëª√“°Ø¢÷Èπ
µ—Èß : OK
‡√¡
Ë‘ ¤‰≈¥‚Ï ™«Ï
●
°”À𥂧√ß√˓߇Õø‡ø°µÏ¤‰≈¥Ï‚™«Ï : ¤“¡“√∂„™È‡Õø‡ø°µÏÀπÈ“
®Õ‡©æ“–¤”À√—∫¤‰≈¥Ï‚™«Ï‰¥È
1. ‡≈◊Õ°‡¡πŸ¬ÕË ¬ [‡Õø‡ø°µÏ] ‚¥¬°¥ªÿ¡
Ë ¢÷π
È /
≈ß·≈È«°¥ªÿ¡
Ë ¢«“
·¤¥ß
µ—ßÈ ‡«≈“
2. „™Èª¡
Ëÿ ¢÷π
È / ≈߇æ◊ÕË ‡≈◊Õ°ª√–‡¿∑‡Õø‡ø°µÏ
§Ë“摇»…
: °“√·¤¥ßº≈µ“¡ª°µ‘
°≈—∫ : : §ËÕ¬ Ê ·¤¥ß¿“æ
: §ËÕ¬ Ê ·¤¥ß¿“殓°¤Ë«π°≈“߉ª¥È“ππÕ°
: ¿“懧≈◊ÕË π∑’®Ë “°¥È“π´È“¬∫π
: ¿“æ‡≈◊ÕË π‰ª„π·π«∑·¬ß®“°´È“¬∫π‰ª¢«“≈Ë“ß
: ¿“æ‡≈◊ÕË π·∫∫‰¡Ë¡∑
’ »
‘ ∑“ß·πËπÕπ
3. °¥ªÿ¡
Ë OK ‡æ◊ÕË ¬◊π¬—π°“√µ—ßÈ §Ë“
°“√ªÕÈ ß°π
— ¿“æ
■
„™È‡æ◊ÕË ªÈÕß°—π¿“æ∑’µ
Ë ÕÈ ß°“√‰¡Ë„ÀÈ∂°
Ÿ ≈∫‚¥¬‰¡Ë‰¥ÈµßÈ— „® (≈ÁÕ°)
πÕ°®“°π’¬
È ß— ¤“¡“√∂¬°‡≈‘°°“√ªÈÕß°—π¿“æ∑’∂
Ë °
Ÿ ªÈÕß°—π‰«È°ÕË πÀπÈ“
(ª≈¥≈ÁÕ°)
●
°“√ªÈÕß°—π¿“æ
1. ‡≈◊Õ°‡¡πŸ¬ÕË ¬∑’µ
Ë ÕÈ ß°“√‚¥¬°¥ªÿ¡
Ë ¢÷π
È /
≈ß·≈–°¥ªÿ¡
Ë OK
[‡≈◊Õ°] : ÀπÈ“µË“߇≈◊Õ°¿“æ∑’®Ë –ªÈÕß°—π /
ª≈¥≈ÁÕ°®–ª√“°Ø¢÷π
È
- ¢÷π
È / ≈ß / ´È“¬ / ¢«“ : ‡≈◊Õ°¿“æ
- ªÿ¡
Ë ´Ÿ¡ W / T : ªÈÕß°—π / ª≈¥≈ÁÕ°¿“æ
- ªÿ¡
Ë OK: °“√·°È‰¢¢Õߧÿ≥®–∂Ÿ°∫—π∑÷°
‰«È·≈–‡¡πŸ®–À“¬‰ª
[∑ÿ°¿“æ]: ªÈÕß°—π / ª≈¥≈ÁÕ°¿“æ∑—ßÈ
À¡¥∑’∫
Ë π
— ∑÷°‰«È
- ªÿ¡
Ë ´Ÿ¡ W / T : ªÈÕß°—π / ª≈¥≈ÁÕ°¿“æ
- ªÿ¡
Ë OK: °“√·°È‰¢¢Õߧÿ≥®–∂Ÿ°∫—π∑÷°
‰«È·≈–‡¡πŸ®–À“¬‰ª
‡≈ÕË◊ π¿“æ
Off
µ—Èß : OK
- À“°§ÿ≥ªÈÕß°—π¿“æ ®–ª√“°Ø‰Õ§ÕπªÈÕß
°—π∫π®Õ LCD (¿“æ∑’‰Ë ¡Ë‰¥È∂°
Ÿ ªÈÕß°—π®–
‰¡Ë¡¤
’ ≠
— ≈—°…≥Ï√–∫ÿ‰«È)
- ¿“æ∑’ÕË ¬Ÿ„Ë π‚À¡¥≈ÁÕ°®–∂Ÿ°ªÈÕß
°—π°“√°“√≈∫ ·µË®–‰¡Ë∂°
Ÿ ªÈÕß
°—π®“°°“√øÕ√Ï·¡µ
ªÕÈ ß°π
—
‡≈◊Õ°¿“æ
∑ÿ°¿“æ
¬È“¬ : ÕÕ° : MENU
WȖ
WȖ
‰¡Ë≈ÁÕ§ ȘT
µ—ßÈ : OK
‰¡Ë≈ÁÕ§
ȘT
µ—ßÈ : OK
TH-49
°“√≈∫¿“æ
■
●
ª√∫
— ¢π“¥
‰ø≈Ï∑‰Ë’ ¡Ë∂°
Ÿ ªÈÕß°—π„π‚ø≈‡¥Õ√ϬÕË ¬ DCIM ®–∂Ÿ°≈∫∑‘ßÈ ®“°¿“æ∑—ßÈ
À¡¥∑’®Ë ¥
— ‡°Á∫‰«È„π‡¡¡‚¡√’°
Ë “√Ï¥
®”‰«È«“Ë °“√¥”‡π‘π°“√π’‡È ªÁπ°“√≈∫¿“æ∑’‰Ë ¡Ë∂°
Ÿ ªÈÕß°—π‰«Èլ˓ß∂“«√
§«√®—¥‡°Á∫¿“æ∑’¤
Ë ”§—≠‰«È„π§Õ¡æ‘«‡µÕ√Ï°ÕË π∑”°“√≈∫¢ÈÕ¡Ÿ≈
¿“æ‡√‘¡
Ë µÈπ·≈–¤°‘π®–∂Ÿ°®—¥‡°Á∫„πÀπË«¬§«“¡®”¿“¬„π¢Õß°≈ÈÕß
(°≈Ë“«§◊Õ ÀπË«¬§«“¡®”∑’‰Ë ¡Ë„™Ë‡¡¡‚¡√’°
Ë “√Ï¥)
·≈–®–‰¡Ë∂°
Ÿ ≈∫∑‘ßÈ ·¡È«“Ë §ÿ≥®–≈∫‰ø≈Ï∑ßÈ— À¡¥„π‡¡¡‚¡√’°
Ë “√Ï¥
°“√≈∫¿“æ
1. ‡≈◊Õ°‡¡πŸ¬ÕË ¬∑’µ
Ë ÕÈ ß°“√‚¥¬°¥ªÿ¡
Ë ¢÷π
È /
≈ß·≈–°¥ªÿ¡
Ë OK
[‡≈◊Õ°] : ÀπÈ“µË“߇≈◊Õ°¿“æ∑’®Ë –≈∫®–ª√“°Ø¢÷π
È
- ¢÷π
È / ≈ß / ´È“¬ / ¢«“ : ‡≈◊Õ°¿“æ
- ªÿ¡
Ë ´Ÿ¡ T : ‡≈◊Õ°¿“æ∑’®Ë –≈∫ (‡§√◊ÕË ßÀ¡“¬ V)
- ªÿ¡
Ë OK: °¥ªÿ¡
Ë OK ‡æ◊ÕË ·¤¥ß¢ÈÕ§«“¡¬◊π¬—π
‡≈◊Õ°‡¡πŸ [„™Ë] ·≈È«°¥ªÿ¡
Ë OK
‡æ◊ÕË ≈∫¿“æ∑’∑
Ë ”‡§√◊ÕË ßÀ¡“¬‰«È
[∑ÿ°¿“æ]: ·¤¥ßÀπÈ“µË“߬◊π¬—π ‡≈◊Õ°‡¡πŸ [„™Ë]
·≈È«°¥ªÿ¡
Ë OK ‡æ◊ÕË ≈∫¿“æ∑—ßÈ À¡¥∑’‰Ë ¡Ë
‰¥ÈªÕÈ ß°—π‰«È À“°‰¡Ë¡°
’ “√ªÈÕß°—π¿“æ
‰«È‡≈¬ ¿“æ∑—ßÈ À¡¥®–∂Ÿ°≈∫
·≈–®–ª√“°Ø¢ÈÕ§«“¡ [‰¡Ë¡¿
’ “æ!] ¢÷π
È
2. À≈—ß®“°∑”°“√≈∫ ÀπÈ“®Õ®–‡ª≈’¬
Ë π‡¢È“¤ŸË
‚À¡¥‡≈Ëπ
■
‡ª≈’¬
Ë π§«“¡≈–‡Õ’¬¥¢Õß¿“æ∑’∂
Ë “Ë ¬ ‡≈◊Õ° [¿“æ‡√‘¡
Ë µÈπ], [¤°‘π MP3]
‡æ◊ÕË ∫—π∑÷°¿“æ∑’®Ë –°”Àπ¥„ÀȇªÁπ¿“æ‡√‘Ë
¡µÈπÀ√◊Õ¤°‘π MP3
·°¢È π“¥
2816X2112
1. ‡≈◊Õ°‡¡πŸ¬ÕË ¬∑’µ
Ë ÕÈ ß°“√‚¥¬°¥ªÿ¡
Ë ¢÷π
È /
2048X1536
1024X768
≈ß·≈–°¥ªÿ¡
Ë OK
640X480
●
ª√–‡¿∑°“√ª√—∫¢π“¥¿“æ (0 : ‡≈◊Õ°‰¥È X : ‡≈◊Õ°‰¡Ë‰¥È)
¿ “ æ ‡ √ ‘Ë¡
ÕÕ° : MENU
≈∫
‡≈◊Õ°
∑ÿ°¿“æ
¬È“¬ : ÕÕ° : MENU
¢π“¥
7M
6M
5M
4M
3M
2M
1M
VGA
640X480
O
O
O
O
O
O
O
X
¿“æ‡√‘¡Ë
O
O
O
O
O
O
O
O
ÀπÈ“°“° MP3
O
O
O
O
O
O
O
O
¢ÕÈ ¡≈Ÿ
‡≈◊Õ° : T
≈∫ : OK
●
●
≈∫ ?
„™Ë
‰¡Ë
●
¬◊π¬—π : OK
≈∫ : OK
●
●
TH-50
2816X2112 2048X1536 1024X768
O
O
O
X
O
O
X
O
O
X
O
O
X
X
O
X
X
O
X
X
X
X
X
X
¬È“¬ : §ÿ≥¤“¡“√∂‡ª≈’¬
Ë π§Ë“§«“¡≈–‡Õ’¬¥‡©æ“–°—∫‰ø≈Ï∑∫
Ë’ ∫
’ Õ—¥„πøÕ√Ï·¡µ
JPEG 4:2:2
¿“æ∑’ª
Ë √—∫¢π“¥®–¡’™ÕË◊ ‰ø≈Ï„À¡Ë ¿“æ [‰µ‡µ‘≈, ¤°‘π MP3] ‰¡Ë‰¥È∫π
— ∑÷°
„π‡¡¡‚¡√’°
Ë “√Ï¥·µË®–∫—π∑÷°‰«È„πÀπË«¬§«“¡®”¿“¬„π
¤“¡“√∂∫—π∑÷°¿“æ [‰µ‡µ‘≈, ¤°‘π MP3] ‰¥È‡æ’¬ß¤Õß¿“æ‡∑Ë“π—π
È
À“°§ÿ≥∫—π∑÷° [‰µ‡µ‘≈, ¤°‘π MP3] „À¡Ë ¿“æ‡√‘¡
Ë µÈπ∑’¡
Ë Õ’ ¬Ÿ®Ë –∂Ÿ°≈∫∑‘ßÈ
À“°ÀπË«¬§«“¡®”‰¡ËæÕ¤”À√—∫°“√∫—π∑÷°¿“æ∑’ª
Ë √—∫¢π“¥
®–ª√“°Ø¢ÈÕ§«“¡ [ÀπË«¬§«“¡®”‡µÁ¡!] ¢÷π
È „π®Õ LCD
·≈–¿“æ∑’ª
Ë √—∫¢π“¥®–‰¡Ë‰¥È√∫
— °“√∫—π∑÷°
¿“æ∑’Ë∂Ë“¬¥È«¬ 5M(Wide) ¤“¡“√∂ª√—∫¢π“¥‰¥È‡ªÁπ 2560X1440,
1920X1080, 1280X720 ‡∑Ë“π—Èπ
°“√À¡π
ÿ ¿“æ
■
DPOF
§ÿ≥¤“¡“√∂À¡ÿπ¿“æ∑’‡Ë °Á∫‰«È‰¥ÈÀ≈“¬Õß»“¥È«¬°—π
‡¡◊ÕË °“√‡ª‘¥‡≈Ëπ¿“æ∑’À
Ë ¡ÿπ¤‘π
È ¤ÿ¥≈ß √–∫∫®–¬ÈÕπ°≈—∫‡¢È“¤Ÿ¤
Ë ∂“π–‡√‘¡
Ë µÈπ
■
1. ‡≈◊Õ°‡¡πŸ¬ÕË ¬∑’µ
Ë ÕÈ ß°“√‚¥¬°¥ªÿ¡
Ë ¢÷π
È / ≈ß
■
À¡π
ÿ
¢«“90
´È“¬90
180
µ“¡·π«πÕπ
µ“¡·π«µ—ßÈ
ÕÕ° : MENU
[°ËÕπÀ¡ÿπ¿“æ]
[¢«“ 90°]
[´È“¬ 90°]
[180°]
[·π«πÕπ]
[·π«µ—ßÈ ]
■
¬È“¬ : ■
DPOF(Digital Print Order Format)
¤“¡“√∂æ‘¡æÏ¢ÕÈ ¡Ÿ≈°“√æ‘¡æÏ≈ß„π‚ø≈‡¥Õ√Ï MISC ¢Õ߇¡¡‚¡√’°
Ë “√Ï¥¢Õߧÿ≥
‡≈◊Õ°¿“æ∑’®Ë –æ‘¡æÏ·≈–®”π«π™ÿ¥æ‘¡æÏ∑®Ë’ –®—¥æ‘¡æÏ
¤—≠≈—°…≥Ï DPOF ®–ª√“°Ø∑’®Ë Õ LCD ‡¡◊ÕË ¿“æ∑’¡
Ë ¢’ ÕÈ ¡Ÿ≈ DPOF ‡≈ËπÕ¬ŸË
®“°π—π
È ¤“¡“√∂æ‘¡æÏ¿“殓°‡§√◊ÕË ßæ‘¡æÏ DPOF
À√◊Õ∑’‚Ë ø‚µÈ·≈Áª„πª√‘¡“≥¡“° Ê
ø—ß°Ï™π
Ë— π’‰È ¡Ë¡„’ ÀȤ”À√—∫‰ø≈ϧ≈‘ªÀπ—ß·≈–‡¤’¬ß∫—π∑÷°
À“°‰¡Ë‰¥È‡¤’¬∫‡¡¡‚¡√’°
Ë “√Ï¥‰«È ‡¡πŸ®–¬—ߧߪ√“°Ø∑’®Ë Õ LCD
·µË®–‰¡Ë¤“¡“√∂‡≈◊Õ°‰¥È
2. °¥ªÿ¡
Ë OK ®“°π—π
È ¿“æ∑’À
Ë ¡ÿπ®–ª√“°Ø¢÷π
È À“°§ÿ≥‡ª‘¥¥Ÿ¿“æ∑’À
Ë ¡ÿπ®“°®Õ
LCD æ◊π
È ∑’«Ë “Ë ßÕ“®ª√“°Ø∑“ߥȓπ´È“¬·≈–¥È“π¢«“¢Õß¿“æ
TH-51
DPOF : ª°µ‘
■
DPOF : ¥™— π’
■
„™Èøß— °Ï™π
Ë— π’‡È æ◊ÕË ·∑√°¢ÈÕ¡Ÿ≈®”π«πæ‘¡æÏ≈ß„π¿“æ∑’®Ë ¥
— ‡°Á∫
1. ‡≈◊Õ°‡¡πŸ [ª°µ‘] ‚¥¬°¥ªÿ¡
Ë ¢÷π
È / ≈ß·≈È«°¥ªÿ¡
Ë ¢«“
2. ‡≈◊Õ°‡¡πŸ¬ÕË ¬∑’µ
Ë ÕÈ ß°“√‚¥¬°¥ªÿ¡
Ë ¢÷π
È / ≈ß
[‡≈◊Õ°] : ÀπÈ“µË“߇≈◊Õ°¿“æ∑’®Ë –æ‘¡æÏ®–ª√“°Ø¢÷π
È
- ¢÷π
È / ≈ß / ´È“¬ / ¢«“ : ‡≈◊Õ°¿“æ∑’®Ë –æ‘¡æÏ
- ªÿ¡
Ë ´Ÿ¡ W / T : ‡≈◊Õ°®”π«π∑’®Ë –æ‘¡æÏ
[∑ÿ°¿“æ]: °”Àπ¥®”π«π°“√æ‘¡æϤ”À√—∫¿“æ
∑—ßÈ À¡¥¬°‡«Èπ‰ø≈ÏÀπ—ß·≈–‰ø≈χ¤’¬ß
- ªÿ¡
Ë W/ T : ‡≈◊Õ°®”π«π°“√æ‘¡æÏ
[¬°‡≈‘°] : ¬°‡≈‘°¤Ë«πµ—ßÈ §Ë“°“√æ‘¡æÏ
3. °¥ªÿ¡
Ë OK ‡æ◊ÕË ¬◊π¬—π°“√µ—ßÈ §Ë“
À“°¿“æ¡’§”·π–π” DPOF ¤—≠≈—°…≥Ï
DPOF ( ) ®–ª√“°Ø¢÷π
È
DPOF
ª°µ‘
¥—™π’
¢π“¥
‡≈◊Õ°¿“æ
∑ÿ°¿“æ
¬°‡≈‘°
°≈—∫ : µ—Èß : OK
WȖ 00 Prints
WȖ
00 Prints
µ—ßÈ : OK
TH-52
ȘT
µ—ßÈ : OK
ȘT
¿“æ (¬°‡«Èπ§≈‘ªÀπ—ß·≈–‰ø≈χ¤’¬ß) ®–∂Ÿ°®—¥æ‘¡æÏ·∫∫‡√’¬ß≈”¥—∫
1. ‡≈◊Õ°‡¡πŸ [¥—™π’] ‚¥¬°“√°¥ªÿ¡
Ë ¢÷π
È / ≈ß
·≈È«°¥ªÿ¡
Ë ¢«“
2. ‡≈◊Õ°‡¡πŸ¬ÕË ¬∑’µ
Ë ÕÈ ß°“√‚¥¬°¥ªÿ¡
Ë ¢÷π
È / ≈ß
À“°‡≈◊Õ° [‰¡Ë] : ¬°‡≈‘°§Ë“°“√æ‘¡æϵ“¡¥—™π’
À“°‡≈◊Õ° [„™Ë]: ¿“æ®–∂Ÿ°®—¥æ‘¡æÏ„πøÕ√Ï·¡∑¥—™π’
3. °¥ªÿ¡
Ë OK ‡æ◊ÕË ¬◊π¬—π°“√µ—ßÈ §Ë“
DPOF
ª°µ‘
¥—™π’
¢π“¥
°≈—∫ : ‰¡Ë
„™Ë
µ—Èß : OK
DPOF : ¢π“¥æ¡
‘ æÏ
¢ÕÈ ¡≈Ÿ ·¤¥ß∫πÀπ“È ®Õ
■
§ÿ≥¤“¡“√∂√–∫ÿ¢π“¥°“√æ‘¡æÏ¢≥–¿“æ∑’®Ë ¥
— æ‘¡æÏ®¥
— ‡°Á∫≈ß„π‡¡¡‚¡√’°
Ë “√Ï¥
‡¡πŸ [¢π“¥] ¡’„Àȇ©æ“–¤”À√—∫‡§√◊ÕË ßæ‘¡æÏ∑√Ë’ Õß√—∫ DPOF 1.1
●
°“√µ—ßÈ §Ë“¢π“¥°“√æ‘¡æÏ
1. ‡≈◊Õ°‡¡πŸ [¢π“¥] ‚¥¬°“√°¥ªÿ¡
Ë ¢÷π
È / ≈ß
·≈È«°¥ªÿ¡
Ë ¢«“
2. ‡≈◊Õ°‡¡πŸ¬ÕË ¬∑’µ
Ë ÕÈ ß°“√‚¥¬°¥ªÿ¡
Ë ¢÷π
È /
≈ß·≈–°¥ªÿ¡
Ë OK
[‡≈◊Õ°] : ÀπÈ“µË“߇≈◊Õ°¿“æ∑’®Ë –·°È
‰¢¢π“¥æ‘¡æÏ®–ª√“°Ø¢÷π
È
- ¢÷π
È / ≈ß / ´È“¬ / ¢«“ : ‡≈◊Õ°¿“æ
- ªÿ¡
Ë ´Ÿ¡ W / T : ‡ª≈’¬
Ë π¢π“¥æ‘¡æÏ
- ªÿ¡
Ë OK : °“√·°È‰¢¢Õߧÿ≥®–∂Ÿ°∫—π∑÷°
‰«È·≈–‡¡πŸ®–À“¬‰ª
[∑ÿ°¿“æ]: ‡ª≈’¬
Ë π¢π“¥æ‘¡æÏ¢Õß¿“æ∑’∫
Ë π
— ∑÷°
‰«È∑ßÈ— À¡¥
- ªÿ¡
Ë W/ T : ‡≈◊Õ°¢π“¥æ‘¡æÏ
- ªÿ¡
Ë OK : ¬◊π¬—π§Ë“∑’·Ë °È‰¢
[¬°‡≈‘°] : ¬°‡≈‘°§Ë“¢π“¥æ‘¡æÏ∑ßÈ— À¡¥
■
§ÿ≥¤“¡“√∂µ√«®¤Õ∫¢ÈÕ¡Ÿ≈°“√∂Ë“¬¿“懰’¬
Ë «°—∫¿“æ∑’ª
Ë √“°Ø‰¥È
1. ‡≈◊Õ°‡¡πŸ¬ÕË ¬∑’µ
Ë ÕÈ ß°“√‚¥¬°¥ªÿ¡
Ë ¢÷π
È /
≈ß·≈–°¥ªÿ¡
Ë OK
DPOF
ª°µ‘
¥—™π’
¢π“¥
‡≈◊Õ°¿“æ
∑ÿ°¿“æ
¬°‡≈‘°
°≈—∫ : ¢ÕÈ ¡≈Ÿ OSD
∑—ÈßÀ¡¥
æ◊Èπ∞“π
ª‘¥ OSD
ÕÕ° : MENU
¬È“¬ :
µ—Èß : OK
ISO : 100
Av : F3.5
Tv : 1/60
Flash : Off
3072x2304
2006/07/01
WȖ
¬°‡≈‘°
ȘT
[ ∑—ÈßÀ¡¥ ]
µ—ßÈ : OK
WȖ
¬°‡≈‘°
[ æ◊Èπ∞“π ]
[ ª‘¥ OSD ]
ȘT
µ—ßÈ : OK
‡¡πŸ√Õß DPOF [¢π“¥] : ¬°‡≈‘° 3X5, 4X6, 5X7, 8X10
°“√¬°‡≈‘°°“√æ‘¡æÏÕ“®„™È‡«≈“π“π°«Ë“°ËÕπ‡§√◊ÕË ßæ‘¡æÏ®–ª√–¡«≈º≈
∑—ßÈ π’¢È π
È÷ Õ¬Ÿ°
Ë ∫
— ºŸº
È ≈‘µ·≈–√ÿπ
Ë ¢Õ߇§√◊ÕË ßæ‘¡æÏ
TH-53
§¥
— ≈Õ°≈ß°“√¥
Ï
■
„™È‡æ◊ËÕ§—¥≈Õ°‰ø≈Ï¿“æ §≈‘ªÀπ—ß·≈–‰ø≈Ï∫—π∑÷°‡¤’¬ß®“°ÀπË«¬
§«“¡®”¿“¬„π¢Õß°≈ÈÕß≈ß„π‡¡¡‚¡√’Ë°“√Ï¥ SD ¢Õß°≈ÈÕß
●
°“√§—¥≈Õ°≈߇¡¡‚¡√’Ë°“√Ï¥
1. ‡≈◊Õ°‡¡πŸ¬ËÕ¬∑’˵ÈÕß°“√‚¥¬°¥ªÿË¡¢÷Èπ /
§¥
— ≈Õ°
‰¡Ë
≈ß·≈–°¥ªÿ¡
Ë OK
„™Ë
- [‰¡Ë] : ¬°‡≈‘° “§—¥≈Õ°”
- [„™Ë] : ¿“æ §≈‘ªÀπ—ß ‰ø≈Ï∫—π∑÷°‡¤’¬ß∑—Èß
ÕÕ° : MENU
¬È“¬ : À¡¥∑’Ë∫—π∑÷°‰«È„πÀπË«¬§«“¡®”¿“¬
„π®–∂Ÿ°§—¥≈Õ°‰ª∑’ˇ¡¡‚¡√’Ë°“√Ï¥À≈—ß®“°¢ÈÕ§«“¡
[°”≈—ߥ”‡π‘π°“√] ª√“°Ø¢÷Èπ À≈—ß®“°§—¥≈Õ°¢ÈÕ¡Ÿ≈‡¤√Á®¤‘Èπ
ÀπÈ“®Õ®–°≈—∫‡¢È“¤ŸË‚À¡¥‡≈Ëπ
PictBridge
■
§ÿ≥¤“¡“√∂„™È¤“¬ USB ‡æ◊ËÕ‡™◊ËÕ¡µËÕ°≈ÈÕ߇¢È“°—∫‡§√◊ËÕßæ‘¡æÏ∑’Ë√Õß√—∫
PictBridge (¢“¬·¬°) ·≈–®—¥æ‘¡æÏ¿“æ∑’Ë®—¥‡°Á∫‰«È‚¥¬µ√ß
§≈‘ªÀπ—ß·≈–‰ø≈χ¤’¬ß‰¡Ë¤“¡“√∂®—¥æ‘¡æω¥È
■
°“√µ—Èߧ˓°≈ÈÕ߇æ◊ËÕ‡™◊ËÕ¡µËÕ°—∫‡§√◊ËÕßæ‘¡æÏ
1. „π‚À¡¥„¥Ê ¬°‡«Èπ‚À¡¥∫—π∑÷°‡¤’¬ß °¥ªÿË¡
øÕ√Ï·¡∑
MENU
«—π‡«≈“
æ‘¡æÏ«—π∑’Ë
2. °¥ªÿË¡´È“¬ / ¢«“·≈È«‡≈◊Õ°·∑Á∫‡¡πŸ [µ—Èߧ˓]
‡¤’¬ß
USB
3. ‡≈◊Õ°‡¡πŸ [USB] ‚¥¬°“√°¥ªÿË¡ ¢÷Èπ / ≈ß
°≈—∫ : ·≈È«°¥ªÿË¡¢«“
4. ‡≈◊Õ°‡¡πŸ [‡§√◊ËÕßæ‘¡æÏ] ‚¥¬°¥ªÿË¡ ¢÷Èπ/≈ß ·≈È«°¥ªÿË¡ OK
■
¢ÕÈ ¡≈Ÿ
●
●
●
TH-54
‡¡◊ËÕ‡≈◊Õ°‡¡πŸπ’È‚¥¬‰¡Ë‰¥È‡¤’¬∫‡¡¡‚¡√’Ë°“√Ï¥ §ÿ≥¤“¡“√∂‡≈◊Õ°‡¡πŸ
[§—¥≈Õ°‰ª¬—ß°“√Ï¥]·µË®–‰¡Ë¤“¡“√∂‡√’¬°„™Èß“π‡¡πŸ‰¥È
À“°¡’ÀπË«¬§«“¡®”„π‡¡¡‚¡√’Ë°“√Ï¥‰¡ËæÕ¤”À√—∫°“√§—¥≈Õ°
¿“æ∑’Ë∫—π∑÷°‰«È„πÀπË«¬§«“¡®”¿“¬„π (15MB) §”¤—Ëß
[§—¥≈Õ°‰ª¬—ß°“√Ï¥] ®–§—¥≈Õ°¿“æ∫“ߤ˫π·≈È«·¤¥ß¢ÈÕ§«“¡
[ÀπË«¬§«“¡®”‡µÁ¡!] ¢÷Èπ ®“°π—Èπ√–∫∫®–°≈—∫‡¢È“¤ŸË‚À¡¥‡≈Ëπ
µ√«®¤Õ∫„ÀÈ·πË„®«Ë“‰¥È∑”°“√≈∫‰ø≈Ï∑’ˉ¡Ë®”‡ªÁπ‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡æ◊Èπ∑’Ë«Ë“ß°ËÕπ
‡¤’¬∫‡¡¡‚¡√’Ë°“√Ï¥≈ß„π°≈ÈÕß
‡¡◊Õ
Ë §ÿ≥¬È“¬¿“殓°ÀπË«¬§«“¡®”¿“¬„π‰ª¬—ß°“√Ï¥ SD ¿“æ®–
∂Ÿ°®—¥À¡“¬‡≈¢„À¡ËÕ—µ‚π¡—µ‘‡æ◊ËÕªÈÕß°—π™◊ËÕ‰ø≈Ï´È”°—π À“°‰ø≈Ϥÿ¥
∑È“¬„π‡¡¡‚¡√’Ë°“√Ï¥§◊Õ SNV30010.jpg ™◊ËÕ‰ø≈Ï∑’˧—¥≈Õ°®–‡√‘Ë¡µÈπ ®“°
SNV30011.jpg À≈—ß®“°®∫°“√ [§—¥≈Õ°‰ª¬—ß°“√Ï¥] ¿“æ¤ÿ¥∑È“¬∑’Ë
®—¥‡°Á∫‰«È„πÀπË«¬§«“¡®”®–ª√“°Ø∑’Ë®Õ LCD
µßÈ— §“Ë
æ’´’
æ√‘Èπ
µ—Èß : OK
°“√‡™◊ËÕ¡µËÕ°≈ÈÕß°—∫‡§√◊ËÕßæ‘¡æÏ
● °“√„™È¤“¬ USB °—∫‡µÈ“√—∫ : ‡™◊ËÕ¡µËÕ°≈ÈÕß°—∫‡µÈ“√—∫ ‡™◊ËÕ¡µËÕ‡µÈ“√—∫
°—∫æÕ√ϵ USB ¢Õ߇§√◊ËÕßæ‘¡æϥȫ¬¤“¬ USB ∑’Ë„ÀÈ¡“
● °“√„™È¤“¬ USB °—∫°≈ÈÕß : ‡™◊ËÕ¡µËÕ°≈ÈÕß°—∫æÕ√ϵ USB
¢Õ߇§√◊ËÕßæ‘¡æϥȫ¬¤“¬ USB ∑’ˉ¥È√—∫¡“
[°“√„™È¤“¬ USB ¥È«¬‡µÈ“√—∫]
[°“√„™È¤“¬ USB °—∫°≈ÈÕß]
PictBridge
PictBridge : °“√‡≈Õ◊ °¿“æ
À“°‡¡πŸ [USB] ∂Ÿ°°”À𥇪Áπ [§Õ¡æ‘«‡µÕ√Ï] §ÿ≥®–‰¡Ë¤“¡“√∂‡™◊ËÕ¡µËÕ°—∫
‡§√◊ËÕßæ‘¡æÏ∑’Ë√Õß√—∫ Pictbridge
‡¢È“°—∫°≈ÈÕßºË“π¤“¬ USB ‚¥¬¡’¢ÈÕ§«“¡ [°”≈—߇™◊ËÕ¡µËÕ§Õ¡æ‘«‡µÕ√Ï]
·®È߉¥È °¥ªÿË¡‡§√◊ËÕßæ‘¡æÏ„πµÕππ’ȇæ◊ËÕ‡™◊ËÕ¡µËÕ‚À¡¥æ‘¡æÏßË“¬ Ê
‚¥¬®–¡’¢ÈÕ§«“¡ [°”≈—߇™◊ËÕ¡µËÕ‡§√◊ËÕßæ‘¡æÏ] ª√“°Ø¢÷Èπ
„π∫“ß°√≥’°≈ÈÕßÕ“®‰¡Ë‡™◊ËÕ¡µËÕ°—∫‡§√◊ËÕßæ‘¡æÏ ¢÷ÈπÕ¬ŸË°—∫ºŸÈº≈‘µ‡§√◊ËÕßæ‘¡æÏ
■
°“√æ‘¡æÏլ˓ßßË“¬
‡¡◊ËÕ§ÿ≥‡™◊ËÕ¡µËÕ°≈ÈÕ߇¢È“°—∫‡§√◊ËÕßæ‘¡æÏ„π‚À¡¥‡≈Ëπ
§ÿ≥®–¤“¡“√∂æ‘¡æÏ¿“扥Èß“Ë ¬ Ê
- °¥ªÿ¡
Ë ‡§√◊Õ
Ë ßæ‘¡æÏ (
):
¿“æ∑’Ë·¤¥ß„πª—®®ÿ∫—π®–∂Ÿ°®—¥æ‘¡æÏ‚¥¬
„™È§Ë“‡√‘Ë¡µÈπ¢Õ߇§√◊ËÕßæ‘¡æÏ
- °¥ªÿË¡´È“¬ / ¢«“ ‡≈◊Õ°¿“æ°ËÕπÀπÈ“ / µËÕ‰ª
æ‘¡æÏ :
■
●
§ÿ≥¤“¡“√∂‡≈◊Õ°¿“æ∑’˵ÈÕß°“√æ‘¡æω¥È
°“√µ—Èߧ˓®”π«π¤”‡π“∑’Ë®–æ‘¡æÏ
1. °¥ªÿË¡‡¡πŸ ®“°π—Èπ‡¡πŸ PictBridge ®–ª√“°Ø¢÷Èπ
2. „™ÈªÿË¡´È“¬·≈–¢«“‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ°‡¡πŸ [¿“æ]
3. „™ÈªÿË¡¢÷Èπ·≈–≈߇æ◊ËÕ‡≈◊Õ°‡¡πŸ¬ËÕ¬∑’˵ÈÕß°“√
®“°π—È𰥪ÿË¡ OK
- ‡≈◊Õ° [Àπ÷Ëß¿“æ] À√◊Õ [∑ÿ°¿“æ]
ÀπÈ“®Õ¤”À√—∫°”Àπ¥®”π«π¤”‡π“
æ‘¡æÏ®–ª√“°Ø¢÷Èπ¥—ß¿“æ¥È“π≈Ë“ß
0
‡¡πŸ : OK
Prev
ÕÕ° : ™—µ‡µÕ√Ï
Pictbridge
¿“æ
¢π“¥
«“ß¿“æ
™π‘¥°√–¥“…
§ÿ≥¿“æ
°≈—∫ : Àπ÷Ëß¿“æ
∑ÿ°¿“æ
µ—Èß : OK
0
Next
µ—ßÈ : OK
[‡¡◊ËÕ‡≈◊Õ° [Àπ÷Ëß¿“æ]]
ÕÕ° : ™—µ‡µÕ√Ï
µ—ßÈ : OK
[‡¡◊ËÕ‡≈◊Õ° [∑ÿ°¿“æ]]
- °¥ªÿË¡¢÷Èπ / ≈߇æ◊ËÕ‡≈◊Õ°®”π«π∑’Ë®–æ‘¡æÏ
- ‡¡◊ËÕ‡≈◊Õ° [Àπ÷Ëß¿“æ] : „™ÈªÿË¡´È“¬ / ¢«“‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ°¿“æÕ◊Ëπ
À≈—ß®“°‡≈◊Õ°¿“æÕ◊Ëπ·≈È«
„Àȇ≈◊Õ°®”π«π°“√æ‘¡æϤ”À√—∫¿“æ∑’ˇ≈◊Õ°π—Èπ
- À≈—ß®“°°“√µ—Èߧ˓®”π«π°“√æ‘¡æÏ „ÀÈ°¥ªÿË¡ OK ‡æ◊ËÕ∫—π∑÷°
- °¥ªÿË¡™—µ‡µÕ√χæ◊ËÕ°≈—∫‡¢È“¤ŸË‡¡πŸ‚¥¬‰¡Ëµ—Èߧ˓®”π«πæ‘¡æÏ
4. °¥ªÿ¡
Ë æ‘¡æÏ (
) ®“°π—π
È ¿“æ®–∂Ÿ°®—¥æ‘¡æÏ
TH-55
PictBridge : µßÈ— §“Ë °“√æ¡
‘ æÏ
■
■
§ÿ≥¤“¡“√∂‡≈◊Õ°¢π“¥°√–¥“… øÕ√Ï·¡∑°“√æ‘¡æÏ ª√–‡¿∑°√–¥“…
§ÿ≥¿“æ°“√æ‘¡æÏ «—π∑’Ëæ‘¡æÏ·≈–‡¡πŸæ‘¡æÏ™◊ËÕ‰ø≈Ϥ”À√—∫¿“æ∑’Ë®—¥æ‘¡æÏ
1. °¥ªÿË¡‡¡πŸ ®“°π—Èπ‡¡πŸ PictBridge ®–ª√“°Ø¢÷Èπ
2. „™ÈªÿË¡¢÷Èπ / ≈߇æ◊ËÕ‡≈◊Õ°‡¡πŸ∑’˵ÈÕß°“√
·≈È«°¥ªÿË¡¢«“
3. „™ÈªÿË¡¢÷Èπ·≈–≈߇æ◊ËÕ‡≈◊Õ°§Ë“‡¡πŸ¬ËÕ¬∑’˵ÈÕß°“√
®“°π—È𰥪ÿË¡ OK
■
PictBridge : ‡√¡
Ë ‘ „À¡Ë
Pictbridge
¢π“¥
«“ß¿“æ
™π‘¥°√–¥“…
§ÿ≥¿“æ
«—π∑’Ë
¬È“¬ : Õ—µ‚π¡—µ‘
Õ—µ‚π¡—µ‘
Õ—µ‚π¡—µ‘
Õ—µ‚π¡—µ‘
Õ—µ‚π¡—µ‘
æ‘¡æÏ :
‡¡πŸ∑’˧ÿ≥¤“¡“√∂µ—Èߧ˓¡’¥—ßπ’È
‡¡πŸ
ø—ß°Ï™π
Ë—
‡¡πŸ¬ËÕ¬
°”Àπ¥¢π“¥°√–¥“…¤”À√—∫æ‘¡æÏ
Õ—µ‚π¡—µ‘ ‚ª¤°“√Ï¥ °“√Ï¥ 4X6, L,
2L, ®¥À¡“¬, A4, A3
«“ß¿“æ
°”Àπ¥®”π«π¿“æ∑’Ë®–®—¥æ‘¡æÏ
∫π·ºËπ°√–¥“…
Õ—µ‚π¡—µ‘, ∑—ÈßÀ¡¥, 1, 2, 4, 8, 9, 16,
¥—™π’
ª√–‡¿∑
°”Àπ¥§ÿ≥¿“æ¢Õß°√–¥“…∑’®Ë –æ‘¡æÏ
Õ—µ‚π¡—µ‘ ∏√√¡¥“ ‚ø‚µÈ ·ÀÈ߇√Á«
¢π“¥
§ÿ≥¿“æ °”Àπ¥§ÿ≥¿“æ¢Õß¿“æ∑’Ë®–®—¥æ‘¡æÏ
«—π∑’Ë
™◊Õ
Ë ‰ø≈Ï
Õ—µ‚π¡—µ‘ ¿“æ√Ë“ß ∏√√¡¥“ լ˓ߥ’
°”Àπ¥«Ë“®–æ‘¡æÏ«—π∑’ËÀ√◊Õ‰¡Ë
Õ—µ‚π¡—µ‘ ª‘¥ ‡ª‘¥
°”Àπ¥«Ë“®–æ‘¡æÏ™◊ËÕ‰ø≈ÏÀ√◊Õ‰¡Ë
Õ—µ‚π¡—µ‘ ª‘¥ ‡ª‘¥
ÕÕæ™—Ëπ‡¡πŸ∫“ßµ—«‰¡Ë√Õß√—∫‡§√◊ËÕßæ‘¡æÏ∫“߇§√◊ËÕß
„π°√≥’∑’ˉ¡Ë¤“¡“√∂„™Èß“π‰¥È ‡¡πŸ®–¬—ߧߪ√“°ØÕ¬ŸË∑’Ë®Õ LCD
·µË®–‰¡Ë¤“¡“√∂‡≈◊Õ°„™È‰¥È
TH-56
‡ª‘¥„™Èß“π§Ë“∑’Ë·°È‰¢‚¥¬ºŸÈ„™È
1. „™ÈªÿË¡¢÷Èπ·≈–≈߇æ◊ËÕ‡≈◊Õ°·∑Á∫‡¡πŸ [‡√‘Ë¡„À¡Ë]
·≈È«°¥ªÿË¡¢«“
2. „™ÈªÿË¡¢÷Èπ / ≈߇æ◊ËÕ‡≈◊Õ°‡¡πŸ¬ËÕ¬∑’˵ÈÕß°“√
·≈È«°¥ªÿ¡
Ë OK
À“°‡≈◊Õ° [„™Ë]: °“√æ‘¡æÏ·≈–§Ë“∑’Ë°”À𥤔À√—∫
¿“æ∑—ßÈ À¡¥®–∂Ÿ°√’‡´Áµ
À“°‡≈◊Õ° [‰¡Ë] : §Ë“®–‰¡Ë∂Ÿ°√’‡´Áµ
Pictbridge
™π‘¥°√–¥“…
‰¡Ë
§ÿ≥¿“æ
„™Ë
«—π∑’Ë
™◊Õ
Ë ‰ø≈Ï
‡√‘¡
Ë „À¡Ë
°≈—∫ : µ—Èß : OK
§Ë“°“√æ‘¡æχ√‘Ë¡µÈπ®–·µ°µË“ß°—π‰ª¢÷ÈπÕ¬ŸË°—∫ºŸÈº≈‘µ‡§√◊ËÕßæ‘¡æÏ
¥Ÿ§Ë“‡√‘Ë¡µÈπ¤”À√—∫‡§√◊ËÕßæ‘¡æÏ¢Õߧÿ≥‰¥È®“°§ŸË¡◊ÕºŸÈ„™È∑’Ë„ÀÈ¡“æ√ÈÕ¡°—∫
‡§√◊ËÕßæ‘¡æÏ
‡¡πµ
Ÿ ßÈ— §“Ë
■
„π‚À¡¥π’È §ÿ≥¤“¡“√∂°”Àπ¥§Ë“‡∫◊ÈÕßµÈπ‰¥È „π‚À¡¥°≈ÈÕß∑ÿ°‚À¡¥
¬°‡«Èπ∫—π∑÷°‡¤’¬ß·≈– MP3, PMP, TEXT VIEWER „ÀÈ°¥ªÿË¡‡¡πŸ
°¥ªÿË¡´È“¬/ ¢«“·≈È«‡≈◊Õ°·∑Á∫‡¡πŸ [µ—Èߧ˓]√“¬°“√∑’Ë√–∫ÿ‡ªÁπ
‡ªÁπ§Ë“‡√‘Ë¡µÈπ
·∑Á∫‡¡πŸ
‡¡πŸÀ≈—°
π—∫¿“æ
µ—ßÈ ª‘¥
‡¡πŸ¬ËÕ¬
π—∫µËÕ
‡√‘¡
Ë „À¡Ë
1, 3 , 5, 10 π“∑’
‡¡πŸ√Õß
-
ENGLISH
Language
·∑Á∫‡¡πŸ
‡¡πŸÀ≈—°
‡¤’¬ß
ÀπÈ“
ÀπÈ“ 58
USB
ÀπÈ“ 58
‡¤’¬ß AF
FRANÇAIS
DEUTSCH
ESPAÑOL
ITALIANO
P”CCK»…
PORTUGUÊS
DUTCH
DANSK
SVENSKA
SUOMI
‰ø AF
ÀπÈ“ 58
®Õ¤«Ë“ß
BAHASA
POLSKI
Magyar
¤—≠≠“≥¿“æ
-
øÕ√Ï·¡∑
«—π‡«≈“
æ‘¡æÏ«—π∑’Ë
‰¡Ë
„™Ë
06/07/01/13:00
ª/¥/«
«/¥/ª
¥/«/ª
ª‘¥
ª‘¥
«—π∑’Ë
«—π‡«≈“
-
-
™¡¿“æ
ÀπÈ“ 59
≈∫§Ë“
‡¡πŸ¬ËÕ¬
ª‘¥
‡∫“
¥—ß
¥—ߤÿ¥
æ’´’
æ√‘Èπ
ª‘¥
‡ª‘¥
ª‘¥
‡ª‘¥
¡◊¥
ª°µ‘
¤«Ë“ß
NTSC
PAL
ª‘¥/0.5 «‘π“∑’
‰¡Ë
„™Ë
‡¡πŸ√Õß
-
ÀπÈ“
ÀπÈ“ 60
ÀπÈ“ 60
ÀπÈ“ 60
ÀπÈ“ 60
ÀπÈ“ 61
ÀπÈ“ 61
ÀπÈ“ 62
ÀπÈ“ 62
‡¡πŸÕ“®‡ª≈’Ë¬π‰ª®“°π’È‚¥¬‰¡ËµÈÕß·®Èß„ÀÈ∑√“∫≈Ë«ßÀπÈ“
ÀπÈ“ 59
ÀπÈ“ 59
TH-57
‡¡πµ
Ÿ ßÈ— §“Ë
[™ÕË◊ ‰ø≈]Ï
[ ª¥
‘ ‡§√ÕË◊ ßÕµ
— ‚π¡µ
— ‘]
■
■
ºŸÈ„™È¤“¡“√∂„™Èø—ß°Ï™—Ëππ’ȇæ◊ËÕ‡≈◊Õ°√Ÿª·∫∫°“√µ—Èß™◊ËÕ‰ø≈Ï
[π—∫µËÕ] : ‰ø≈Ï„À¡Ë®–∂Ÿ°µ—Èß™◊ËÕ‚¥¬„™ÈÀ¡“¬
µßÈ— §“Ë
‡≈¢µËÕ®“°À¡“¬‡≈¢°ËÕπÀπÈ“
π—∫µËÕ
π—∫¿“æ
µ—Èߪ‘¥
‡√‘¡
Ë „À¡Ë
·¡È«Ë“®–„™È‡¡¡‚¡√’Ë°“√Ï¥„À¡Ë À√◊ÕÀ≈—ß
Language
øÕ√Ï·¡∑
®“°øÕ√Ï·¡∑ À√◊ÕÀ≈—ß®“°≈∫¿“æ∑—Èß
«—π‡«≈“
°≈—∫ : µ—Èß : OK
À¡¥
[‡√‘Ë¡„À¡Ë] : À≈—ß®“°„™Èø—ß°Ï™—Ëπ√’‡´Áµ ™◊ËÕ‰ø≈Ï∂—¥
‰ª®–∂Ÿ°µ—Èߧ˓®“° 0001 ·¡È«Ë“®–∑”°“√øÕ√Ï·¡∑ ≈∫¿“æ∑—Èß
À¡¥À√◊Õ‡¤’¬∫‡¡¡‚¡√’Ë°“√Ï¥„À¡Ë°Áµ“¡
ø—ß°Ï™—Ëππ’È®–ª‘¥°≈ÈÕßÀ≈—ß®“°√–¬–‡«≈“ºË“π‰ª√–¬–Àπ÷Ëß ‡æ◊ËÕªÈÕß°—π
‰¡Ë„ÀÈ∂Ë“πÀ¡¥‚¥¬‰¡Ë®”‡ªÁπ
[1, 3, 5,10 π“∑’] : √–∫∫‰ø®–ª‘¥‚¥¬Õ—µ
‚π¡—µÀ
‘ “°‰¡Ë‰¥È„™Èß“π¿“¬
„π√–¬–‡«≈“∑’Ë°”Àπ¥
●
●
●
●
·¡È«“Ë ®–∂Õ¥∂Ë“π·≈–‡§√◊Õ
Ë ß™“√Ï® AC ·≈–‡¤’¬∫°≈—∫‡¢È“‰ª„À¡Ë
§Ë“°“√ª‘¥‡§√◊ËÕß®–¬—ß∂Ÿ°§ß‡°Á∫‰«È‡™Ëπ‡¥‘¡
∑—Èßπ’Èø—ß°Ï™—Ë𪑥‡§√◊ËÕßÕ—µ‚π¡—µ‘®–‰¡Ë∑”ß“πÀ“°°≈ÈÕßÕ¬ŸË„π‚À¡¥æ’´’ /
æ‘¡æÏ ¤‰≈¥Ï‚™«Ï ‡≈Ëπ∫—π∑÷°‡¤’¬ß ‡≈Ëπ§≈‘ªÀπ—ß À√◊Õ‡ª‘¥‡≈Ëπ‰ø≈Ï
MP3/PMP
[¿“…“ ]
■
¡’µ—«‡≈◊Õ°¿“…“∑’ˤ“¡“√∂·¤¥ßº≈∫π®Õ LCD
·¡È«“Ë ®–∂Õ¥∂Ë“π·≈–‡§√◊ËÕß™“√Ï® AC ·≈–‡¤’¬∫°≈—∫‡¢È“‰ª„À¡Ë ¿“…“∑’µ
Ë Èß—
‰«È®–¬—ß∂Ÿ°§ß‡°Á∫‰«È‡™Ëπ‡¥‘¡
‡¡πŸ¬Õ
Ë ¬¿“…“ :
English, Korean, French, German, Spanish,
Italian, S.Chinese, T.Chinese, Japanese,
Russian, Portuguese, Dutch, Danish,
Swedish, Finnish, Thai, BAHASA(MALAY/
INDONESIAN), Arabic, Polish, Hungarian,
Czech and Turkish.
TH-58
µ—Èß : OK
¢ÕÈ ¡≈Ÿ
¢ÕÈ ¡≈Ÿ
™◊ËÕ‚ø≈‡¥Õ√Ï·√°∑’Ë®—¥‡°Á∫§◊Õ 100SSCAM ·≈–™◊ËÕ‰ø≈Ï·√°§◊Õ
SNV3XXX
™◊ËÕ‰ø≈Ï®–∂Ÿ°°”À𥵓¡≈”¥—∫®“° SNV30001 ➝ SNV30002 ➝ ~
➝ SNV39999
À¡“¬‡≈¢‚ø≈‡¥Õ√Ï®–∂Ÿ°°”À𥵓¡≈”¥—∫®“° 100 ∂÷ß 999 ¥—ßπ’È
100SSCAM ➝ 101SSCAM ➝ ~ ➝ 999SSCAM
‰ø≈Ï∑’Ë„™È°—∫‡¡¡‚¡√’Ë°“√Ï¥‡ªÁπ‰ªµ“¡¡“µ√∞“π DCF
(Design rule for Camera File systems)
1 π“∑’
3 π“∑’
5 π“∑’
10 π“∑’
°≈—∫ : ●
●
µßÈ— §“Ë
π—∫¿“æ
µ—Èߪ‘¥
Language
øÕ√Ï·¡∑
«—π‡«≈“
µßÈ— §“Ë
π—∫¿“æ
µ—Èߪ‘¥
Language
øÕ√Ï·¡∑
«—π‡«≈“
°≈—∫ : ‰∑¬
BAHASA
w° d´
POLSKI
Magyar
µ—Èß : OK
‡¡πµ
Ÿ ßÈ— §“Ë
[øÕ√·Ï ¡µ]
■
„™È‡æ◊ËÕøÕ√Ï·¡∑ÀπË«¬§«“¡®” „π°√≥’∑’˧ÿ≥‡√’¬°„™Èø—ß°Ï™—Ëπ [øÕ√Ï·¡∑]
„πÀπË«¬§«“¡®” ¿“æ∑—ÈßÀ¡¥ √«¡∑—Èß¿“æ∑’Ë∂Ÿ°ªÈÕß°—π ·≈–‰ø≈Ï MP3, TEXT
√«¡∑—È߉ø≈Ï PMP ®–∂Ÿ°≈∫∑‘Èß µ√«®¤Õ∫„ÀÈ·πË„®«Ë“§ÿ≥‰¥È∑”°“√¥“«πÏ
‚À≈¥¿“æ∑’ˤ”§—≠ Ê ≈ß„π‡§√◊ËÕßæ’´’°ËÕπøÕ√Ï·¡∑ÀπË«¬§«“¡®”
[°“√µßÈ— «π
— ∑Ë’ / ‡«≈“ / °“√·¤¥ßº≈«π
— ∑]Ë’
■
§ÿ≥¤“¡“√∂‡ª≈’ˬπ«—π∑’Ë·≈–‡«≈“∑’Ë®–·¤¥ß∫π¿“æ∑’Ë∂Ë“¬ ·≈–µ—Èß
§Ë“°“√·¤¥ßº≈«—π∑’Ë
ªÿË¡¢«“ : ‡≈◊Õ°ª’ / ‡¥◊Õπ / «—π / ™—Ë«‚¡ß /
π—∫¿“æ
π“∑’ ¤”À√—∫«—π∑’Ë∑’˵ÈÕß°“√
µ—Èߪ‘¥
Language
ªÿË¡´È“¬ : ‡≈◊ËÕπ‡§Õ√χ´Õ√ωª∑’ˇ¡πŸÀ≈—° [«—π‡«≈“]
øÕ√Ï·¡∑
«—π‡«≈“
À“°‡§Õ√χ´Õ√ÏÕ¬ŸË∑’Ë√“¬°“√·√°¢Õß
°≈—∫ : °“√µ—Èߧ˓«—π∑’Ë·≈–‡«≈“ „π°√≥’Õ◊Ëπ
‡§Õ√χ´Õ√Ï®–‡≈◊ËÕπ‰ª∑“ß´È“¬¢Õßµ”·ÀπËߪ—®®ÿ∫—π
ªÿË¡¢÷Èπ·≈–≈ß : ‡ª≈’ˬπ§Ë“ª√—∫µ—Èß
À“°‡≈◊Õ° [‰¡Ë] : ‡¡¡‚¡√’Ë°“√Ï¥®–‰¡Ë∂Ÿ°øÕ√Ï·¡∑
µßÈ— §“Ë
°¥ªÿ¡
Ë ‡¡πŸ
π—∫¿“æ
‰¡Ë
µ—Èߪ‘¥
„™Ë
¤Õߧ√—Èß®“°π—Èπ‡¡πŸ®–À“¬‰ª
Language
øÕ√Ï·¡∑
À“°‡≈◊Õ° [„™Ë] : ¢ÈÕ§«“¡ [°”≈—ߥ”‡π‘π°“√!]
«—π‡«≈“
°≈—∫ : µ—Èß : OK
®–ª√“°Ø¢÷Èπ·≈–‡¡¡‚¡√’°
Ë “√Ï¥
®–∂Ÿ°øÕ√Ï·¡∑
À“°§ÿ≥∑”°“√øÕ√Ï·¡∑„π‚À¡¥‡≈Ëπ ¢ÈÕ§«“¡ [‰¡Ë¡’¿“æ!]
®–ª√“°Ø¢÷Èπ
µßÈ— §“Ë
Ƈ
06/07/01
Ɖ
13:00
ª/¥/«
µ—Èß : OK
[ æ¡
‘ æ«Ï π
— ∑∫
Ë’ π
— ∑°
÷ ¿“æ ]
■
¢ÕÈ ¡≈Ÿ
●
●
„™È‡æ◊ËÕøÕ√Ï·¡∑ÀπË«¬§«“¡®” À“°§ÿ≥„™È [øÕ√Ï·¡∑] „πÀπË«¬§«“¡®”
¿“æ∑—ÈßÀ¡¥√«¡∑—Èß¿“æ MP3, PMP ·≈–‰ø≈Ï¢ÈÕ§«“¡∑’˪ÈÕß°—π
‰«È®–∂Ÿ°≈∫∑‘Èß µ√«®¤Õ∫„ÀÈ·πË„®«Ë“§ÿ≥‰¥È∑”°“√¥“«πÏ‚À≈¥¿“æ·≈–
‰ø≈Ï∑’ˤ”§—≠ Ê ≈ß„π‡§√◊ËÕßæ’´’°ËÕπøÕ√Ï·¡∑ÀπË«¬§«“¡®”
∑”°“√øÕ√Ï·¡∑‡¡¡‚¡√’Ë°“√Ï¥‚¥¬„™È°≈ÈÕßπ’ȇ¤¡Õ
À“°§ÿ≥‡¤’¬∫‡¡¡‚¡√’Ë°“√Ï¥∑’ËøÕ√Ï·¡∑‚¥¬„™È°≈ÈÕßÕ◊Ëπ,
µ—«ÕË“π‡¡¡‚¡√’Ë°“√Ï¥ À√◊Õ‡§√◊ËÕßæ’´’ ®–ª√“°Ø¢ÈÕ§«“¡ [°“√Ï¥‡¤’¬!]
¡’ÕÕæ™—Ëπ¤”À√—∫·π∫«—π∑’Ë / ‡«≈“≈ß„π¿“æπ‘Ëß
[ª‘¥]
: «—π∑’Ë & ‡«≈“®–‰¡Ë∂Ÿ°æ‘¡æÏ≈ß∫π‰ø≈Ï¿“æ
[«—π∑’Ë] : ‡©æ“–«—π∑’Ë®–∂Ÿ°æ‘¡æÏ≈ß∫π‰ø≈Ï¿“æ
[«—π‡«≈“] : «—π∑’Ë & ‡«≈“®–∂Ÿ°æ‘¡æÏ≈ß∫π‰ø≈Ï¿“æ
«—π∑’Ë & ‡«≈“®–∂Ÿ°æ‘¡æÏ≈ß∑’˥ȓπ≈Ë“ß
¢«“¢Õß¿“æπ‘Ëß
ø—ß°Ï™—Ëπæ‘¡æÏ«—π∑’Ë„™È‰¥È‡©æ“–°—∫¿“æπ‘Ëß
¬°‡«Èπ¿“æ∑’Ë∂Ë“¬„π‚À¡¥ÕߧϪ√–°Õ∫ [¢ÈÕ§«“¡]
·≈–‚À¡¥‡Õø‡ø°µÏ‡ø√¡¿“æ
µßÈ— §“Ë
µ—Èߪ‘¥
Language
øÕ√Ï·¡∑
«—π‡«≈“
æ‘¡æÏ«—π∑’Ë
°≈—∫ : ª‘¥
«—π∑’Ë
«—π‡«≈“
µ—Èß : OK
TH-59
‡¡πµ
Ÿ ßÈ— §“Ë
[‡¤¬
’ ß]
■
À“°§ÿ≥‡ª‘¥‡¤’¬ßø—ß°Ï™—Ëπ‰«È ‡¤’¬ßµË“ß Ê
®–∂Ÿ°‡ª‘¥„™È‡¡◊ËÕ‡√‘Ë¡‡ª‘¥°≈ÈÕß·≈–°¥ªÿË¡
‡æ◊ËÕ„Àȧÿ≥√ŸÈ«Ë“°≈ÈÕß°”≈—ßÕ¬ŸË„π¤∂“π–°“√∑”
ß“π„¥Õ¬ŸË
● ‡¡πŸ¬ËÕ¬ [‡¤’¬ß] : ª‘¥/ ‡∫“/ ¥—ß/ ¥—ß∑’ˤÿ¥
[ ‡¤¬
’ ß AF ]
■
µßÈ— §“Ë
Language
øÕ√Ï·¡∑
«—π‡«≈“
æ‘¡æÏ«—π∑’Ë
‡¤’¬ß
°≈—∫ : ª‘¥
‡∫“
¥—ß
¥—ߤÿ¥
µ—Èß : OK
[ °“√‡™ÕË◊ ¡µÕË °∫
— Õª
ÿ °√≥µ
Ï ÕË æ«Ë ß(USB) ]
■
§ÿ≥¤“¡“√∂‡≈◊Õ°Õÿª°√≥ϵËÕæË«ß∑’˧ÿ≥µÈÕß°“√‡™◊ËÕ¡µËÕ°—∫°≈ÈÕß‚¥¬„™È¤“¬
USB
[§Õ¡æ‘«‡µÕ√Ï] : ‡≈◊Õ°√“¬°“√π’ÈÀ“°§ÿ≥µÈÕß
µßÈ— §“Ë
°“√‡™◊ËÕ¡µËÕ°≈ÈÕ߇¢È“°—∫‡§√◊ËÕßæ’´’ øÕ√Ï·¡∑
æ’´’
«—π‡«≈“
æ√‘Èπ
¥Ÿ§”·π–π”®“°ÀπÈ“ 82
æ‘¡æÏ«—π∑’Ë
‡¤’¬ß
‡°’ˬ«°—∫°“√‡™◊ËÕ¡µËÕ°≈ÈÕ߇¢È“°—∫
USB
°≈—∫ : µ—Èß : OK
‡§√◊Õ
Ë ßæ’´’
[‡§√◊ËÕßæ‘¡æÏ] : ‡≈◊Õ°√“¬°“√π’ÈÀ“°§ÿ≥µÈÕß°“√
‡™◊ËÕ¡µËÕ°≈ÈÕ߇¢È“°—∫‡§√◊ËÕßæ‘¡æÏ ¥Ÿ§”·π–π”®“°ÀπÈ“ 54
‡°’ˬ«°—∫°“√‡™◊ËÕ¡µËÕ°≈ÈÕ߇¢È“°—∫‡§√◊ËÕßæ‘¡æÏ
TH-60
À“°§ÿ≥‡ª‘¥‡¤’¬ß‡ªÁπ ON ‡¤’¬ßµË“ß Ê
®–∂Ÿ°‡√’¬°„™È¤”À√—∫°“√‡ª‘¥„™Èß“π°≈ÈÕß
‡æ◊ËÕ„Àȧÿ≥∑√“∫¤∂“π–°“√∑”ß“π¢Õß°≈ÈÕß
µßÈ— §“Ë
«—π‡«≈“
æ‘¡æÏ«—π∑’Ë
‡¤’¬ß
USB
‡¤’¬ß AF
ª‘¥
‡ª‘¥
°≈—∫ : µ—Èß : OK
[俻ú
— ‚ø°¤— Õµ
— ‚π¡µ
— ]‘
■
§ÿ≥¤“¡“√∂‡ª‘¥À√◊Õª‘¥‰øª√—∫‚ø°—¤Õ—µ‚π¡—µ‘‰¥È
„π°√≥’∑’ˇ≈◊Õ° [ª‘¥] : ‰ø AF ®–‰¡Ë¤«Ë“ߢ÷Èπ
„π°√≥’∑‡Ë’ ≈◊Õ° [‡ª‘¥] : ‰ø AF ®–¤«Ë“ߢ÷π
È
µßÈ— §“Ë
æ‘¡æÏ«—π∑’Ë
‡¤’¬ß
USB
‡¤’¬ß AF
‰ø AF
ª‘¥
‡ª‘¥
„π°√≥’∑’ˇ≈◊Õ°‡¡πŸ [ª‘¥] ®“°π—Èπ∂Ë“¬¿“æ
°≈—∫ : µ—Èß : OK
„π¤¿“«–·¤ßµË” À√◊Õ‡≈◊Õ°‚À¡¥ÕߧϪ√–°Õ∫
[°≈“ߧ◊π] °≈ÈÕßÕ“®‰¡Ë¤“¡“√∂ª√—∫‚ø°—¤‰¥Èլ˓߷¡Ëπ¬”
‰øª√—∫‚ø°—¤Õ—µ‚π¡—µ‘®–∑”ß“π¢≥–„™Èµ—«µ—È߇«≈“·¡È«Ë“®–ª‘¥¤Ë«πµ—Èߧ˓‰«È
«—π∑’Ë®—¥æ‘¡æÏ∫π¿“æÕ“®‰¡Ë∂Ÿ°µÈÕß ¢÷ÈπÕ¬ŸË°—∫ºŸÈº≈‘µ·≈–‚À¡¥„π°“√æ‘¡æÏ
‡¡πµ
Ÿ ßÈ— §“Ë
■
[ §«“¡¤«“Ë ß®Õ LCD ]
■
°“√‡™◊Õ
Ë ¡µËÕ°—∫®ÕµËÕæË«ß
§ÿ≥¤“¡“√∂ª√—∫§«“¡¤«Ë“ß®Õ LCD ‰¥È
µßÈ— §“Ë
‡¤’¬ß
USB
‡¤’¬ß AF
‰ø AF
®Õ¤«Ë“ß
¡◊¥
ª°µ‘
¤«Ë“ß
°≈—∫ : [°“√„™È¤“¬ AV °—∫‡µÈ“√—∫]
µ—Èß : OK
[°“√„™È¤“¬ AV °—∫°≈ÈÕß]
[ °“√‡≈Õ◊ °ª√–‡¿∑¤≠
— ≠“≥«¥
‘ ‚’ Õ¢“ÕÕ°]
■
¤—≠≠“≥Àπ—ß®“°°≈ÈÕߤ“¡“√∂µ—È߇ªÁπ√–∫∫
NTSC À√◊Õ PAL ¤—≠≠“≥¿“æ∑’§
Ë ≥
ÿ
‡≈◊Õ°®–∂Ÿ°§«∫§ÿ¡‚¥¬Õÿª°√≥Ï
(¡Õ𑇵Õ√ÏÀ√◊Õ‚∑√∑—»πÏ œ≈œ) ∑’ˇ™◊ËÕ¡µËÕ°—∫°≈ÈÕß
‚À¡¥ PAL ¤“¡“√∂√Õß√—∫‡©æ“– BDGHI
¤’‡À≈◊Õß - «‘¥‚’ Õ
¤’¢“« - ‡¤’¬ß
µßÈ— §“Ë
USB
‡¤’¬ß AF
‰ø AF
®Õ¤«Ë“ß
¤—≠≠“≥¿“æ
°≈—∫ : NTSC
PAL
µ—Èß : OK
TH-61
‡¡πµ
Ÿ ßÈ— §“Ë
¢ÕÈ ¡≈Ÿ
●
●
●
●
●
●
[ °“√‡√¡
Ë‘ „™ßÈ “π ]
NTSC : U.S.A, Canada, Japan, South Korea, Taiwan, Mexico
PAL : ÕÕ¤‡µ√‡≈’¬ ÕÕ¤‡µ√’¬ ‡∫≈‡¬’ˬ¡ ®’𠇥π¡“√Ï° ø‘π·≈π¥Ï ‡¬Õ√¡—π
Õ—ß°ƒ… ŒÕ≈·≈π¥Ï Õ‘µ“≈’ §Ÿ‡«µ ¡“‡≈‡´’¬ π‘«´’·≈π¥Ï ¤‘ߧ‚ª√Ï ¤‡ªπ
¤«’‡¥π ¤«‘µ‡´Õ√Ï·≈π¥Ï ª√–‡∑»‰∑¬ πÕ√χ«¬Ï
„π°√≥’∑’Ë„™È‚∑√∑—»πχªÁπ¡Õ𑇵Õ√ϵËÕæË«ß §ÿ≥®”‡ªÁπµÈÕ߇≈◊Õ°™ËÕß
¤—≠≠“≥ AV À√◊Õ™ËÕßµËÕæ˫ߢÕß‚∑√∑—»πÏ
Õ“®¡’¤—≠≠“≥¥‘®‘µÕ≈√∫°«π∑’ˮյËÕæË«ß
·µË‰¡Ë∂◊Õ‡ªÁπ°“√∑”ß“πº‘¥æ≈“¥
À“°¿“扡ËÕ¬ŸË∑’Ë»Ÿπ¬Ï°≈“ߢÕ߮տ“æ „ÀÈ„™Èø—ß°Ï™—Ëπ§«∫§ÿ¡¢Õß
‚∑√∑—»πχæ◊ËÕª√—∫»Ÿπ¬Ï°≈“ß¿“æ
ø—ß°Ï™—Ëπ¢Õ߇¡πŸ®–‡À¡◊Õπ°—π°—∫∑’Ë·¤¥ß∫π®Õ LCD
■
À“°‡≈◊Õ° [‰¡Ë] :
§Ë“®–‰¡Ë∂Ÿ°‡√’¬°§◊π‰ª∑’˧˓‡√‘Ë¡µÈπ
À“°‡≈◊Õ° [„™Ë]:
§Ë“∑—ÈßÀ¡¥®–∂Ÿ°‡√’¬°§◊π‡ªÁπ§Ë“‡√‘Ë¡µÈπ
■
À“°§ÿ≥‡ª‘¥„™È Quick View °ËÕπ∂Ë“¬¿“æ §ÿ≥®–¤“¡“√∂‡√’¬°¥Ÿ¿“æ∑’ˇæ‘Ëß
∂Ë“¬∑’Ë®Õ LCD µ“¡√–¬–‡«≈“∑’Ë°”Àπ¥‰«È„π§Ë“ [Quick View]
Quick view „™È‰¥È‡©æ“–°—∫¿“æπ‘Ë߇∑Ë“π—Èπ
·∑Á∫‡¡πŸ
‡¡πŸÀ≈—°
µßÈ— §“Ë
°≈—∫ : ‡¤’¬ß‡ª‘¥
ª‘¥
0.5 «‘π“∑’
1 «‘π“∑’
3 «‘π“∑’
‡¤’¬ßªÿ¡
Ë
µ—Èß : OK
‡¡πŸ¬ËÕ¬
ÀπÈ“
ª‘¥
‚≈‚°È
¿“溟„È ™È 1
ª‘¥
¿“溟„È ™È 2
‡¤’¬ß 1
‡¤’¬ß 2
ª‘¥
‡¤’¬ß 2
‡¤’¬ß 3
‡¤’¬ß 1
‡¤’¬ß 3
‡¡πŸÕ“®‡ª≈’Ë¬π‰ª®“°π’È‚¥¬‰¡ËµÈÕß·®Èß„ÀÈ∑√“∫≈Ë«ßÀπÈ“
TH-62
µ—Èß : OK
§ÿ≥¤“¡“√∂µ—Èߧ˓¿“懪‘¥‡§√◊ËÕß ‡¤’¬ß‡ª‘¥·≈–‡¤’¬ßªÿË¡
‰¥È ∑ÿ°‚À¡¥°“√∑”ß“π¢Õß°≈ÈÕß (¬°‡«Èπ‚À¡¥∫—π∑÷°‡¤’¬ß MP3, PMP
·≈–‚À¡¥¥Ÿ‰ø≈Ï¢ÈÕ§«“¡) ®–¡’‡¡πŸ°≈ÈÕß¤Ë«πµ—«Õ¬ŸË
√“¬°“√∑’√Ë –∫ÿ‡ªÁπ
‡ªÁπ§Ë“‡√‘¡
Ë µÈπ
[ª‘¥]
‡¤’¬ß AF
‰ø AF
®Õ¤«Ë“ß
¤—≠≠“≥¿“æ
™¡¿“æ
‰¡Ë
„™Ë
°“√µßÈ— §“Ë ‡¡π°
Ÿ ≈ÕÈ ß¤«Ë 𵫗
‰µ‡µ‘≈
: ø—ß°Ï™—Ëπ‡ª‘¥¿“æ·∫∫‡√Ëß
¥Ë«ππ’ȉ¡Ë¤“¡“√∂‡√’¬°„™È‰¥È
[0.5, 1, 3«‘π“∑’] : ¿“æ∑’Ë∂Ë“¬®–ª√“°Ø¢÷Èπ™—Ë«
§√“«√–À«Ë“߇«≈“∑’ˇ≈◊Õ°‰«È
µßÈ— §“Ë
‰ø AF
®Õ¤«Ë“ß
¤—≠≠“≥¿“æ
™¡¿“æ
≈∫§Ë“
°≈—∫ : ■
[ Quick view ]
‡¡πŸ°≈ÈÕß·≈–ø—ß°Ï™—ËπµË“ß Ê ∑—ÈßÀ¡¥®–∂Ÿ°‡√’¬°§◊π‡ªÁπ§Ë“‡√‘Ë¡µÈπ
լ˓߉√°Áµ“¡ §Ë“ «—π‡«≈“ ¿“…“·≈–¤—≠≠“≥¿“æ®–‰¡Ë‡ª≈’¬
Ë π·ª≈ß
ÀπÈ“ 63
ÀπÈ“ 63
ÀπÈ“ 63
¿“懡ÕË◊ ‡ª¥
‘ ‡§√ÕË◊ ß
■
°≈ÕÈ ß¤«Ë 𵫗
‰µ‡µ‘≈
‡¤’¬ß‡ª‘¥
‡¤’¬ßªÿ¡
Ë
Ȗ
§ÿ≥¤“¡“√∂‡≈◊Õ°¿“æ∑’Ë®–ª√“°Ø∑’®Ë Õ LCD
‡¡◊ËÕ‡ª‘¥„™È°≈ÈÕß
● „™È¿“æ∑’Ë∫—π∑÷°‡ªÁπ¿“懪‘¥‡§√◊ËÕß‚¥¬„™È‡¡πŸ
[‰µ‡µ‘≈] „π [ª√—∫¢π“¥] „π‚À¡¥°“√‡≈Ëπ
● ¿“懪‘¥‡§√◊ËÕß®–‰¡Ë∂Ÿ°≈∫∑‘Èß‚¥¬
°“√≈∫¿“æ∑—ÈßÀ¡¥À√◊Õ‚¥¬°“√„™È‡¡πŸ
[øÕ√Ï·¡∑]
● ¿“溟Ȅ™È¤“¡“√∂≈∫‰¥È®“°‡¡πŸ [‡√‘Ë¡„À¡Ë]
Off
Ȗ
■
‚À¡¥ MP3/ PMP/ TEXT VIEWER
°≈—∫ : µ—Èß : OK
■
°≈ÈÕß√ÿËππ’È√Õß√—∫√–∫∫ MP3, TEXT VIEWER ·≈–‚ª√·°√¡‡≈Ëπ
¤◊ËÕ·∫∫æ°æ“„πµ—« §ÿ≥¤“¡“√∂∂Ë“¬¿“æ ø—߇æ≈ß MP3 ·≈–¥Ÿ§≈‘ªÀπ—ß
(§≈‘ªÀπ—ß·≈–«‘¥’‚Õ) ‡¡◊ËÕ„¥°Áµ“¡∑’˵ÈÕß°“√ „™Èß“π‚À¡¥ PMP
‚¥¬·ª≈߉ø≈Ï¡—≈µ‘¡’‡¥’¬¥È«¬ Digimax Converter „π‚À¡¥ ¢ÈÕ§«“¡
§ÿ≥®–‡ÀÁπ¢ÈÕ§«“¡ª√“°Ø∫π®Õ LCD ¢≥–∑’ø
Ë ß— ‡æ≈ß MP3
„°√≥’∑’Ë™◊ËÕ‰ø≈Ï¡’§«“¡¬“«‡°‘π°«Ë“ 128 (¿“…“·∫∫ 2 ‰∫µÏ ‡™Ëπ ‡°“À≈’ ®’π
œ≈œ) À√◊Õ 256 (¿“…“·∫∫ 1 ‰∫µÏ ‡™Ëπ Õ—ß°ƒ…) µ—«Õ—°…√
™◊ËÕ‰ø≈Ï®–‰¡Ëª√“°Ø∑’ˇæ≈¬Ï≈‘¤µÏ
°“√¥“«π‚Ï À≈¥‰ø≈Ï
‡¤¬
’ ߇¡ÕË◊ ‡ª¥
‘ ‡§√ÕË◊ ß
■
§ÿ≥¤“¡“√∂‡≈◊Õ°‡¤’¬ß∑’Ë®–„™È‡¡◊ËÕ‡ª‘¥„™È°≈ÈÕ߉¥È
- À“°°”Àπ¥§Ë“¿“懡◊ËÕ‡ª‘¥‡§√◊ËÕ߇ªÁπ [ª‘¥]
®–‰¡Ë¡’°“√„™È‡¤’¬ß‡¡◊ËÕ‡ª‘¥‡§√◊ËÕß
·¡È®–°”Àπ¥§Ë“‡ª‘¥‰«È°Áµ“¡
■
°≈ÕÈ ß¤«Ë 𵫗
‰µ‡µ‘≈
‡¤’¬ß‡ª‘¥
‡¤’¬ßªÿ¡
Ë
ª‘¥
‡¤’¬ß 1
‡¤’¬ß 2
‡¤’¬ß 3
°≈—∫ : µ—Èß : OK
‡æ◊Õ
Ë „™Èøß— °Ï™π
Ë— MP3, PMP ·≈– TEXT VIEWER ®–µÈÕß∫—π∑÷°‰ø≈Ï MP3,
PMP (‰ø≈Ï¡—≈µ‘¡’‡¥’¬) ·≈–‰ø≈Ï¢ÈÕ§«“¡≈ß„πÀπË«¬§«“¡®”¢Õ߇§√◊ËÕß
À√◊Õ‡¡¡‚¡√’Ë°“√Ï¥¢Õß°≈ÈÕß°ËÕπ
1. ∫—π∑÷°‰ø≈Ï∑’˵ÈÕß°“√≈ß„π‡§√◊ËÕßæ’´’
2. µËÕ°≈ÈÕ߇¢È“°—∫‡§√◊Õ
Ë ßæ’´‚’ ¥¬„™È¤“¬ USB ·≈–‡ª‘¥°≈ÈÕß
3. ‡ª‘¥ Windowís EXPLORER ·≈È«§ÈπÀ“ [Removable Disk]
4. ¤√È“ß‚ø≈‡¥Õ√Ï®“° Removable Disk
- ‚À¡¥ MP3 : [MP3]
- ‚À¡¥ PMP : [PMP]
- ‚À¡¥ TEXT VIEWER :
[TEXT]
‡¤¬
’ ߪ¡
Ëÿ
■
§ÿ≥¤“¡“√∂‡≈◊Õ°‡¤’¬ßªÿË¡‰¥È
°≈ÕÈ ß¤«Ë 𵫗
‰µ‡µ‘≈
‡¤’¬ß‡ª‘¥
‡¤’¬ßªÿ¡
Ë
°≈—∫ : ª‘¥
‡¤’¬ß 1
‡¤’¬ß 2
‡¤’¬ß 3
µ—Èß : OK
5. ‡≈◊Õ°‰ø≈Ï∑’˵ÈÕß°“√‡æ◊ËÕ∫—π∑÷°·≈–§—¥≈Õ°≈߉ª„π‚ø≈‡¥Õ√Ï∑’˵ÈÕß°“√
TH-63
°“√¥“«π‚Ï À≈¥‰ø≈Ï
¢ÕÈ ¡≈Ÿ
●
●
●
●
●
TH-64
√–«—ß°“√§—¥≈Õ°¤”‡π“ MP3 ·≈–‰ø≈Ï¡—≈µ‘¡’‡¥’¬Õ¬Ë“߉¡Ë∂Ÿ°µÈÕß
µ“¡°ÆÀ¡“¬ ‡π◊ËÕß®“°‡ªÁπ°“√≈–‡¡‘¥ °ÆÀ¡“¬≈‘¢¤‘∑∏‘Ï
°≈ÈÕßπ’Ȥ“¡“√∂‡ª‘¥‰ø≈Ï MP3 „π‚À¡¥ MP3 ·≈–‰ø≈Ï SDC («‘¥’‚Õ XviD
MPEG4 / ¢ÈÕ¡Ÿ≈‡¤’¬ß MPEG Layer2 ∑’˪√—∫·µËß) „π‚À¡¥ PMP ‡∑Ë“π—Èπ
À“°‰¡Ë¤“¡“√∂‡ª‘¥‡≈Ëπ®“°°≈ÈÕß „ÀÈ·ª≈߉ø≈χªÁπøÕ√Ï·¡µ∑’Ë√Õß
√—∫‚¥¬„™È Digimax Converter (ÀπÈ“ 86)
¤“¡“√∂®—¥‡°Á∫‰ø≈Ï„π‚ø≈‡¥Õ√ω¥È¡“°∂÷ß 200 ‰ø≈Ï
§ÿ≥¤“¡“√∂¤√È“ß‚ø≈‡¥Õ√ϬËÕ¬®“°‚ø≈‡¥Õ√Ï MP3 À√◊Õ PMP ‰¥È¡“°∂÷ß
100 ‚ø≈‡¥Õ√ϬËÕ¬ §ÿ≥‰¡Ë¤“¡“√∂¤√ȓ߉¥‡√§∑Õ√’ˬËÕ¬®“°
‚ø≈‡¥Õ√ϬËÕ¬‰¥È
‡√¡Ë‘ „™‚È À¡¥ MP3/ PMP/ TEXT VIEWER
■
‡¤’¬∫‡¡¡‚¡√’Ë°“√Ï¥∑’Ë¡’‰ø≈Ï MP3, PMP ·≈–‰ø≈Ï¢ÈÕ§«“¡Õ¬ŸË
‡π◊ËÕß®“°°≈ÈÕß¡’ÀπË«¬§«“¡®”¿“¬„π¢π“¥ 15MB §ÿ≥¤“¡“√∂∫—π∑÷°
‰ø≈Ï≈ß„πÀπË«¬§«“¡®”¢Õ߇§√◊ËÕ߉¥È‡™Ëπ°—π
1. ‡≈◊Õ°‚À¡¥ MP3/PMP/TEXT VIEWER
‚¥¬À¡ÿπªÿË¡‡≈◊Õ°‚À¡¥
2. ‡¡πŸ®–ª√“°Ø¢÷π
È µ“¡¿“æ
[¥”‡π‘π°“√µËÕ] : ®¥®”‡ø√¡∑’ËÀ¬ÿ¥‰«È≈Ë“¤ÿ¥
‚À¡¥ MP3 : ‡ª‘¥‡≈Ëπ®“°¤Ë«π‡√‘Ë¡µÈπ¢Õ߉ø≈Ï
‚À¡¥ PMP : ‡ª‘¥‡≈Ëπ®“°‡ø√¡∑’ËÀ¬ÿ¥‰«È≈Ë“¤ÿ¥
‚À¡¥ TEXT VIEWER : ‡ª‘¥‡≈Ëπ®“°‡ø√¡∑’ËÀ¬ÿ¥
‰«È≈Ë“¤ÿ¥
[‡ª‘¥] : ‡¡πŸ‡√’¬°¥Ÿ®–ª√“°Ø¢÷Èπ‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ°‰ø≈Ï∑’˵ÈÕß°“√
3. ‡≈◊Õ°‰ø≈Ï∑˵
’ Õ
È ß°“√·≈–°¥ªÿ¡
Ë OK ®“°π—π
È ‰ø≈Ï®–‡ª‘¥‡≈Ëπ
µËÕ
‡ª‘¥
¬◊π¬—π : OK
‡√¡
Ë‘ „™‚È À¡¥ MP3/ PMP/ TEXT VIEWER
[ ‚À¡¥ MP3 ]
003/003
J-Heart - Misty.mp3
waiting for you by J He
misty by J Heart.MP3
¬È“¬ :
‡≈◊Õ°: OK
●
MP3 misty by J He
●
●
[ ‚À¡¥ PMP ]
0:00:03/ 0:26:28
003/003
Animation
Comic
[SDC]-Movie sample.sdc
¬È“¬ :
●
●
●
Who bent my camera?
●
Thank you for buying a Samsung Camera.
This manual will guide you through using the camera,
including
capturing images, downloading images and using the
application software.
Please read this manual carefully before using your
new camera.
●
001/001
TEXT.TXT
[ ‚À¡¥
TEXT VIEWER ]
‡≈◊Õ°: OK
[SDC]-Movie sample.s
¬È“¬ :
‡≈◊Õ°: OK
●
●
¢ÕÈ ¡≈Ÿ
°”Àπ¥§Ë“‡¡πŸ [‡√‘Ë¡„À¡Ë] (ÀπÈ“ 70) ¢Õß·µË≈–‚À¡¥‡ªÁπ [ª‘¥]
‡¡πŸ‡√’¬°§Èπ®–‰¡Ë‡ª‘¥¢÷Èπ¡“ À“°‰ø≈Ï∑’ˇª‘¥§√—Èß≈Ë“¤ÿ¥∂Ÿ°≈∫∑‘Èß
‡¡πŸ‡√’¬°§Èπ®–‡ª‘¥¢÷Èπ·¡È«Ë“§Ë“®–‡À¡◊Õπ°—π°—∫∑’Ë°≈Ë“«‰ª
„π‚À¡¥ PMP ‰Õ§Õπ∑’Ë®Õ LCD ®–À“¬‰ªÀ≈—ßºË“π‰ª 5-6 «‘π“∑’
≈”¥—∫√“¬°“√‡ª‘¥‡≈Ëπ∑’ˇ¡πŸ‡√’¬°¥Ÿ·≈–≈”¥—∫¢Õ߉ø≈Ï∑’Ë∫—π∑÷°‰«È
ÀπË«¬§«“¡®”®–‡À¡◊Õπ°—π
À—«‡√◊ËÕß∑’Ë„™È√À—¤‡ªÁπ¿“…“´÷Ë߉¡Ë√Õß√—∫®–ª√“°Ø‡ªÁπ "--------".
√–∫∫ª‘¥Õ—µ‚π¡—µ‘®–‰¡Ë∑”ß“πÀ“°‰ø≈χª‘¥‡≈ËπÕ¬ŸË
À“°¡’‰ø≈Ï„πÀπË«¬§«“¡®”¡“°°«Ë“ 100 ‰ø≈Ï
°≈ÈÕß®–„™È‡«≈“ª√–¡«≈º≈„π‚À¡¥ MP3/PMP Õ’°‡≈Á°πÈÕ¬
„π°√≥’∑’ˇ§√◊ËÕ߉¡Ë∑”ß“π√–À«Ë“ߙ˫߇«≈“∑’Ë°”Àπ¥ (ª√–¡“≥ 30 «‘π“∑’)
„π‚À¡¥ MP3 / TEXT VIEWER (B.G.M : ª‘¥, ‰≈Ë¥ŸÕµ
— ‚π¡—µ‘ : ª‘¥) ®Õ
LCD ®–ª‘¥‚¥¬Õ—µ‚π¡—µ·
‘ ≈–‰ø¤∂“π–°≈ÈÕß®–°–æ√‘∫
„™È°≈ÈÕß‚¥¬°¥ªÿË¡„¥ Ê ¢Õß°≈ÈÕ߬°‡«ÈπªÿË¡‡ª‘¥ª‘¥‡§√◊ËÕß
‡ª‘¥‡≈Ëπ‰ø≈Ï VBR (Variable Bit Rate) ‰ø≈Ï VBR ®–¡’°“√ª√—∫¢ÈÕ¡Ÿ≈‡Õ“∑Ï
æÿµ „π·µË≈–¤Ë«π‡«≈“µË“ß Ê °—π‰ª¢÷π
È Õ¬Ÿ°
Ë ∫
— §«“¡≈–‡Õ’¬¥¢ÕßÕ‘πæÿµ
¢ÈÕ¡Ÿ≈„π¤Ë«π¥—ß°≈Ë“« ‡¡◊ËÕ‰ø≈χ¢È“√À—¤ VBR ∂Ÿ°‡ª‘¥‡≈Ëπ ®Õ LCD
®–ª√“°Ø¢÷π
È ¥—ß¿“æ
- ‰Õ§Õπ VBR ®–ª√“°Ø¢÷π
È ·∑π‰Õ§Õ𷤥ßÕ—µ√“∫‘µ
- ‡¤Èπ‡«≈“®–‰¡Ëª√“°Ø¢÷Èπ
- ‡«≈“‡ª‘¥‡≈Ëπ®–ª√“°Ø¢÷Èπ·µË‡«≈“∑”ß“π∑—ÈßÀ¡¥®–‰¡Ë·¤¥ß„ÀȇÀÁπ
„π‚À¡¥ PMP ªÿË¡°≈ÈÕß∑ÿ°ªÿË¡¬°‡«ÈπªÿË¡ª‘¥‡ª‘¥‡§√◊ËÕß®–‰¡Ë¤“¡“√∂
„™Èß“π‰¥È‡ªÁπ‡«≈“ 2 «‘π“∑’„π¤Ë«π‡√‘Ë¡µÈπ·≈–¤‘Èπ¤ÿ¥¢Õ߉ø≈Ï¡— ≈µ‘¡’‡¥’¬
„π°√≥’∑’ˉø≈Ï MP3 ‰¡Ë¤“¡“√∂‡ª‘¥‡≈Ëπ‰¥Èµ“¡ª°µ‘
„ÀÈ¥“«πÏ‚À≈¥‚ª√·°√¡·ª≈߉ø≈Ï MP3 ‰¥Èø√’ ®“°π—Èπ·ª≈߉ø°ËÕπ
„™Èß“π‰ø≈Ï MP3 ®“°°≈ÈÕß
TH-65
¤≠
— ≈°— …≥®Ï Õ LCD ¤”À√∫
— ‚À¡¥ MP3/PMP
■
®Õ LCD ®–·¤¥ß¢ÈÕ¡Ÿ≈‰ø≈Ï MP3 ‰ø≈Ï¡—≈µ‘¡’‡¥’¬·≈–‰ø≈Ï¢ÈÕ§«“¡
°“√√–∫ÿ¢Õ
È §«“¡ª—®®ÿ∫π
—
‚À¡¥ MP3
∂Ë“π (ÀπÈ“ 12)
Õ’§«Õ‰≈‡´Õ√Ï
ª√–‡¿∑°“√‡ª‘¥‡≈Ëπ
(ÀπÈ“ 70)
Õ—µ√“∫‘µ (ÀπÈ“ 65)
‡«≈“‡ª‘¥‡≈Ëπ
MP3 misty by J He
‰∑¡Ï‰≈πÏ
‚À¡¥
TEXT VIEWER
∂Ë“π (ÀπÈ“ 12)
‡π◊Õ
È À“¢ÈÕ§«“¡
ÀπÈ“ª—®®ÿ∫π
— / ∑ÿ°ÀπÈ“
Thank you for buying a Samsung Camera.
This manual will guide you through using the
camera, including
capturing images, downloading images and
using the application software.
Please read this manual carefully before using
your new camera.
ª√–‡¿∑°“√‡¢È“√À—¤
(ANSI, UNI)
¤—≠≈—°…≥Ï√–∫ÿ√–¥—∫‡¤’¬ß
√–¥—∫‡¤’¬ß (ÀπÈ“ 67)
‡≈Ëπ & À¬ÿ¥™—Ë«§√“« /
ªÿ¡
Ë §«∫§ÿ¡ (ÀπÈ“ 67)
À—«‡√◊Õ
Ë ß‰ø≈Ï
[ ‚À¡¥ TEXT VIEWER ]
[‚À¡¥ MP3]
‡≈Ëπ & À¬ÿ¥™—Ë«§√“« /
ªÿ¡
Ë §«∫§ÿ¡ (ÀπÈ“ 67)
‚À¡¥ PMP
∂Ë“π (ÀπÈ“ 12)
0:00:03/ 0:26:28
[SDC]-Movie sample.s
√–¥—∫‡¤’¬ß (ÀπÈ“ 67)
À—«‡√◊Õ
Ë ß‰ø≈Ï
‡«≈“‡ª‘¥‡≈Ëπ
‰∑¡Ï‰≈πÏ
Who bent my camera?
∫∑∫√√¬“¬
[‚À¡¥ PMP]
„π°√≥’∑’˧ÿ≥‡ª‘¥‡≈ËπÀπ—ß∑’Ë·ª≈ß‚¥¬„™È Digimax Converter
Õ“®‡°‘¥®ÿ¥¢“«„µÈÕÿª°√≥Ï·¤¥ßº≈ ´÷Ë߉¡Ë∂◊Õ‡ªÁπ°“√∑”ß“πº‘¥ª°µ‘¢Õß°≈ÈÕß
·≈–‰¡Ë„™Ëª—≠À“°“√„™Èß“πÕÿª°√≥Ï¥—ß°≈Ë“«
TH-66
ª√–‡¿∑°“√‡¢È“√À—¤ ANSI(American National Standards Institute)
Type, Uni (Unicode) Type
- ¢≥–·¤¥ßº≈ª√–‡¿∑°“√‡¢È“√À—¤ ANSI : §ÿ≥§«√µ—Èߧ˓¿“…“¢Õ߇¡πŸ
TEXT VIEWER ‡¡◊ËÕ„™È¥Ÿ¢ÈÕ§«“¡ µ—È߇¡πŸ¿“…“‡ªÁπ¿“…“‡¥’¬«°—∫
√–∫∫ªØ‘∫—µ‘°“√∑’Ë„™È¤√ȓߢÈÕ§«“¡π—Èπ Ê
- ¢≥–·¤¥ßº≈ª√–‡¿∑°“√‡¢È“√À—¤ UNI : ‰ø≈Ï¢ÈÕ§«“¡®–
ª√“°Ø¢÷π
È æ√ÈÕ¡°—∫‡¡πŸ¿“…“∑ÿ°¿“…“
À“°¢π“¥‰ø≈Ï¢ÈÕ§«“¡‡°‘π°«“ 10MB Õ“®µÈÕß„™È‡«≈“π“π„π°“√¥Ÿ
‰ø≈Ï¢ÈÕ§«“¡ ·∫Ë߉ø≈Ï¢ÈÕ§«“¡‡æ◊ËÕ„Àȇ«≈“„π°“√‚À≈¥¤—Èπ≈ß
°“√„™ª
È ¡
Ëÿ °≈ÕÈ ß‡æÕË◊ ª√∫
— °≈ÕÈ ß
ªÿ¡
Ë √–¥—∫‡¤’¬ß
■
§ÿ≥¤“¡“√∂§«∫§ÿ¡√–¥—∫‡¤’¬ß‚¥¬„™ÈªÿË¡π’È ¡’ 0 ~ 30 ¢—Èπ
‡≈Ëπ & À¬ÿ¥™—Ë«§√“« / ªÿË¡§«∫§ÿ¡
■
■
■
■
‡¡◊ËÕ‡ª‘¥‡≈Ëπ‰ø≈Ï „ÀÈ°¥ªÿË¡≈߇æ◊ËÕÀ¬ÿ¥‰ø≈Ï™—Ë«§√“«
°¥ªÿË¡Õ’°§√—È߇æ◊ËÕ‡≈ËπµËÕ
‚À¡¥ MP3
§ÿ≥¤“¡“√∂§ÈπÀ“‰ø≈Ï MP3 ‚¥¬°¥ªÿË¡´È“¬/¢«“
§ÿ≥‰¡Ë¤“¡“√∂§Èπ‰ø≈Ï MP3 √–À«Ë“߇ª‘¥‡≈Ëπ
‚À¡¥ PMP
§ÿ≥¤“¡“√∂§ÈπÀ“‰ø≈Ï¡—≈µ‘¡’‡¥’¬‚¥¬°¥ªÿË¡´È“¬/¢«“
πÕ°®“°π’ȧÿ≥¬—ߤ“¡“√∂§ÈπÀ“‡ø√¡¢Õ߉ø≈Ï∑’˵ÈÕß°“√√–À«Ë“߇ª‘¥
‡≈Ëπ‚¥¬°¥ªÿË¡´È“¬/¢«“
‚À¡¥ TEXT VIEWER
‡¡◊ËÕ‡¡πŸ√“¬°“√¢ÈÕ§«“¡ª√“°Ø¢÷Èπ : ‡≈◊Õ°‰ø≈Ï¢ÈÕ§«“¡‚¥¬°¥ªÿË¡¢÷Èπ/≈ß
‡¡◊ËÕ¢ÈÕ§«“¡ª√“°Ø¢÷Èπ : °¥ªÿË¡¢÷Èπ/≈ß ®“°—Èπ‡æ®°ËÕπÀπÈ“·≈–∂—¥‰ª¢Õß
‰ø≈Ï®–ª√“°Ø¢÷Èπ
ªÿ¡
Ë ≈∫
■
„™È‡æ◊ËÕ≈∫‰ø≈Ï∑’Ë®—¥‡°Á∫„π‡¡¡‚¡√’Ë
1. ‡≈◊Õ°‰ø≈Ï∑’˵ÈÕß°“√‡æ◊ËÕ≈∫„π‡¡πŸ‡√’¬°§Èπ ®“°π—Èπ
°¥ªÿË¡≈∫
2. ¢ÈÕ§«“¡®–ª√“°Ø¢÷Èπ¥—ß¿“æ
[„™Ë] : ≈∫‰ø≈Ï∑’ˇ≈◊Õ°
[‰¡Ë] : ¬°‡≈‘° “≈∫‰ø≈Ï” ®“°π—Èπ‡¡πŸ
‡√’¬°§Èπ®–ª√“°Ø¢÷Èπ
≈∫ ?
„™Ë
‰¡Ë
¬◊π¬—π : OK
¢ÕÈ ¡≈Ÿ
●
°ËÕπ≈∫‰ø≈Ï®“°°≈ÈÕß Õ¬Ë“≈◊¡¥“«πÏ‚À≈¥‰ø≈Ï∑’˵ÈÕß°“√‡æ◊ËÕ‡°Á∫
‰«È„π‡§√◊ËÕߧա摫‡µÕ√Ï
TH-67
°“√„™ª
È ¡
Ëÿ °≈ÕÈ ß‡æÕË◊ ª√∫
— °≈ÕÈ ß
À“°§ÿ≥°¥ªÿË¡æ—°‰«È‡°‘π°«Ë“ 1 «‘π“∑’
ªÿË¡°≈ÈÕß®–∂Ÿ°≈ÁÕ°
- À“°ªÿË¡°≈ÈÕß≈ÁÕ°Õ¬ŸË ªÿË¡®–‰¡Ë¤“¡“√∂
„™Èß“π‰¥È¢≥–‡ª‘¥‡≈Ëπ ·µË¬—ߤ“¡“√∂„™Èß“πø—ß
°Ï™—Ë𠪑¥‡§√◊ËÕß «‘¥’‚Õ‡Õ“∑Ï °“√‡™◊ËÕ¡µËÕ USB
·≈–®Õ LCD ‰¥È
●
MP3 misty by J He
003/003
Animation
Comic
[SDC]-Movie sample.sdc
<[email protected]<<@<
MP3 misty by J He
‡≈◊Õ°: OK
[ ‚À¡¥ MP3 ]
ºŸÈ„™È¤“¡“√∂‡≈◊Õ°‡¤’¬ß∑’ˇÀ¡“–¤¡‚¥¬„™È§Ë“‡À≈Ë“π’È
- °¥ªÿË¡¢÷Èπ/≈ß ®“°π—Èπ‡≈◊Õ°√–À«Ë“ß <Normal>,
<Classic>, <Dance>, <Jazz>, <Live>,
<Rock>, ·≈– <3D>
TH-68
003/003
J-Heart - Misty.mp3
waiting for you by J He
misty by J Heart.MP3
¬È“¬ :
192K
- À“°§ÿ≥°¥ªÿË¡≈ÁÕ°Õ’°§√—Èß À√◊Õª‘¥°≈ÈÕß °≈ÈÕß®–∂Ÿ°ª≈¥≈ÁÕ°
■
003/003
[SDC]-Movie sample.s
¢≥–‡ª‘¥‰ø≈Ï¡—≈µ‘¡’‡¥’¬ §ÿ≥¤“¡“√∂‡≈◊Õ°‰ø≈Ï∑’˵ÈÕß°“√‚¥¬„™È‡¡πŸ‡√’¬°§Èπ
1. ¢≥–‡ª‘¥‰ø≈Ï¡≈
— µ‘¡‡’ ¥’¬ „ÀÈ°¥ªÿ¡
Ë ‡æ≈¬Ï≈¤
‘ µÏ ( )
2. ‡æ≈¬Ï≈‘¤µÏ∑’ˇª‘¥Õ¬ŸË®–¡’·∂∫¤’
3. ¬È“¬‡§Õ√χ´Õ√ωª¬—ß√“¬°“√∑’˵ÈÕß°“√‚¥¬°¥ªÿË¡§«∫§ÿ¡
°¥ªÿË¡ OK : ‰ø≈Ï∑’ˇ≈◊Õ°®–‡ª‘¥‡≈Ëπ
°¥ªÿË¡‡æ≈¬Ï≈‘¤µÏ : ¤Ë«π∑’ˇ≈◊Õ°®–∂Ÿ°¬°‡≈‘°
192K
¬È“¬ :
‡≈◊Õ°: OK
[ ‚À¡¥ PMP ]
●
ªÿË¡‡æ≈¬Ï≈‘¤µÏ
ªÿ¡
Ë æ—° / Õ’§«Õ‰≈‡´Õ√Ï
¬È“¬ :
‡≈◊Õ°: OK
[ ‚À¡¥ TEXT VIEWER ]
°“√µßÈ— §“Ë øß— °™Ï πË— °“√‡ª¥
‘ ‡≈πË ‚¥¬„™®È Õ LCD
■
·∑Á∫‡¡πŸ
ø—ß°Ï™—Ëπ‚À¡¥ MP3/PMP/TEXT VIEWER ¤“¡“√∂·°È‰¢‰¥È‚¥¬„™È‡¡πŸ∑’Ë®Õ
LCD °¥ªÿË¡‡¡πŸ ®“°π—Èπ‡¡πŸ®–ª√“°Ø∑’Ë®Õ LCD
·∑Á∫‡¡πŸ
‡¡πŸÀ≈—°
‡¡πŸ¬ËÕ¬
ÀπÈ“
µËÕ
ÀπÈ“ 70
‡≈Ëπ∑—ÈßÀ¡¥
ÀπÈ“ 70
-
MP3
ÀπÈ“°“° MP3
ÀπÈ“ 70
≈∫∑—ÈßÀ¡¥
ÀπÈ“ 71
·¤¥ß√–¬–‡«≈“
-
TEXT
‡¡πŸÀ≈—°
‡¡πŸ¬ËÕ¬
ÀπÈ“
µËÕ
ÀπÈ“ 70
‡≈◊Õ
Ë πÕ—µ‚π¡—µ‘
ÀπÈ“ 72
MP3 BGM
ÀπÈ“ 72
Language
ENG, KOR, FRA, DEU, ESP, ITA, CHN, TWN, JPN, RUS,
ÀπÈ“ 72
PRT, NLD, DNK, SWE, FIN, MYS, POL, HUN, CSK, TUR
≈∫∑—ÈßÀ¡¥
ÀπÈ“ 71
‡¡πŸÕ“®‡ª≈’Ë¬π‰ª®“°π’È‚¥¬‰¡ËµÈÕß·®Èß„ÀÈ∑√“∫≈Ë«ßÀπÈ“
ÀπÈ“ 71
·¤¥ß√“¬°“√
ÀπÈ“ 71
µËÕ
ÀπÈ“ 70
§ÈπÀ“
ÀπÈ“ 71
858
·¤¥ß‡§√◊Õ
Ë ß‡≈Ëπ
≈∫∑—ÈßÀ¡¥
-
ÀπÈ“ 72
ÀπÈ“ 71
TH-69
°“√µßÈ— §“Ë øß— °™Ï πË— °“√‡ª¥
‘ ‡≈πË ‚¥¬„™®È Õ LCD
¥”‡π‘π°“√µËÕ
■
‚À¡¥‡ª‘¥‡≈Ëπ
§ÿ≥¤“¡“√∂°”Àπ¥ª√–‡¿∑°“√‡ª‘¥‡≈Ëπ‰¥È
1. °¥ªÿË¡‡¡πŸ„π·µË≈–‚À¡¥
2. ‡≈◊Õ°ª√–‡¿∑°“√‡ª‘¥‡≈Ëπ∑’˵ÈÕß°“√„π‡¡πŸ [µËÕ] ‚¥¬°¥ªÿË¡¢÷Èπ/≈ß
®“°π—È𰥪ÿË¡ OK
µËÕ
µËÕ
µËÕ
[ ‚À¡¥ MP3 ]
[ ‚À¡¥ PMP ]
[ ‚À¡¥ TEXT VIEWER ]
: ¢≥–‡ª‘¥/ª‘¥°≈ÈÕß À√◊Õ‡ª≈’ˬπ‚À¡¥°≈ÈÕß °≈ÈÕß®–®”‡ø√¡∑’ËÀ¬ÿ¥
‰«È§√—Èߤÿ¥∑È“¬
‚À¡¥ MP3 : ‡ª‘¥‡≈Ëπ®“°µÕπ‡√‘Ë¡µÈπ¢Õ߉ø≈Ï
‚À¡¥ PMP : ‡ª‘¥‡≈Ëπ®“°‡ø√¡∑’ËÀ¬ÿ¥‰«È§√—Èß≈Ë“¤ÿ¥
‚À¡¥ TEXT VIEWER : ‡ª‘¥‡≈Ëπ®“°‡ø√¡∑’ËÀ¬ÿ¥‰«È≈Ë“¤ÿ¥
:‡¡πŸ‡√’¬°§Èπ®–ª√“°Ø¢÷Èπ‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ°‰ø≈Ï∑’˵ÈÕß°“√
TH-70
■
§ÿ≥¤“¡“√∂°”Àπ¥ÕÕæ™—Ëπ°“√‡≈Ëπ´È”·≈–°“√¤≈—∫
‰ø≈ω¥È ø—ß°Ï™—Ëππ’È®–¡’º≈°—∫‚ø≈‡¥Õ√Ï∑’ˇ≈◊Õ°‡∑Ë“π—Èπ
: ‡ª‘¥‡≈Ëπ·∑√Á§‡¥’ˬ«§√—È߇¥’¬«
: ‡ª‘¥‡≈Ëπ·∑√Á§‡¥’ˬ«´È” Ê °—π
: ‡ª‘¥‡≈Ëπ·∑√Á§∑—ÈßÀ¡¥„π‚ø≈‡¥Õ√Ï´È” Ê °—π
: ‡ª‘¥‡≈Ëπ·∑√Á§∑—ÈßÀ¡¥„π‚ø≈‡¥Õ√ÏÀπ÷Ëߧ√—Èß·∫∫¤ÿË¡
: ‡ª‘¥‡≈Ëπ·∑√Á§∑—ÈßÀ¡¥„π‚ø≈‡¥Õ√Ï´È” Ê °—π·∫∫¤ÿË¡
‡≈Ëπ∑—ÈßÀ¡¥
¤°‘π‡§√◊ËÕ߇≈Ëπ MP3
■
§ÿ≥¤“¡“√∂°”À𥤰‘π¢Õ߇§√◊ËÕ߇≈Ëπ MP3 ‰¥È
[ ,
] : ¤°‘π‡√‘¡
Ë µÈπ®–∂Ÿ°°”À𥉫È
[ ,
] : ¿“æ∑’ˤ√È“ß®“°‡¡πŸ [ÀπÈ“°“° MP3]
(ÀπÈ“ 50) ®–∂Ÿ°µ—ßÈ §Ë“
ÀπÈ“°“° MP3
°“√µßÈ— §“Ë øß— °™Ï πË— °“√‡ª¥
‘ ‡≈πË ‚¥¬„™®È Õ LCD
≈∫∑—ÈßÀ¡¥
■
‡ª‘¥‡≈Ëπ¤‰≈¥Ï‚™«Ï
■
‰ø≈Ï∑—ÈßÀ¡¥∑’Ë®—¥‡°Á∫‰«È„π‡¡¡‚¡√’Ë°“√Ï¥®–∂Ÿ°≈∫∑‘Èß „π‚À¡¥ MP3
‡©æ“–‰ø≈Ï MP3 ∑’Ë®–∂Ÿ°≈∫∑‘Èß „π‚À¡¥ PMP ‡©æ“–‰ø≈Ï¡—≈µ‘¡’‡¥’¬
∑’Ë®–∂Ÿ°≈∫∑‘Èß „π‚À¡¥ TEXT VIEWER ‰ø≈Ï¢ÈÕ§«“¡®–∂Ÿ°≈∫∑‘Èß
≈∫∑—ßÈ À¡¥
≈∫∑—ßÈ À¡¥
≈∫∑—ßÈ À¡¥
[ ‚À¡¥ PMP ]
[ ‚À¡¥ TEXT VIEWER ]
§ÈπÀ“‡ø√¡
≈∫ ?
„™Ë
‰¡Ë
¬◊π¬—π : OK
°“√µ—Èߧ˓™Ë«ß‡«≈“·¤¥ß¤‰≈¥Ï
■
·¤¥ß√“¬°“√
‡¡◊ËÕ‡ª‘¥‡≈Ëπ®π®∫ ¤‰≈¥Ï‚™«Ï®–À¬ÿ¥≈ß
À¬ÿ¥°“√‡≈Ëπ¤‰≈¥Ï‚™«Ï‚¥¬°¥ªÿË¡ À¬ÿ¥™—Ë«§√“« ®“°π—È𰥪ÿË¡ E
[ ‚À¡¥ MP3 ]
: ¬°‡≈‘° “≈∫¿“æ”
: ÀπÈ“µË“߬◊π¬—π®–ª√“°Ø¢÷Èπ ‡≈◊Õ° [„™Ë]
·≈–°¥ªÿË¡ OK ‰ø≈Ï∑—ÈßÀ¡¥®–∂Ÿ°≈∫∑‘Èß
¢≥–‡ª‘¥‰ø≈Ï MP3 ¿“æ∑’∂
Ë “Ë ¬®–ª√“°Ø∫π®Õ LCD
լ˓ߵËÕ‡π◊Õ
Ë ß
: ·¤¥ß¿“æÀπ÷Ëߧ√—Èß
: ·¤¥ß¿“æµËÕ‡π◊Õ
Ë ß
■
§ÿ≥¤“¡“√∂µ—È߇«≈“¢Õߙ˫ß∑’ˢȓ¡‡¡◊ËÕ§ÈπÀ“¿“æ¬πµ√Ï
‚¥¬°¥ªÿË¡´È“¬/¢«“
§ÿ≥¤“¡“√∂§ÈπÀ“‡ø√¡∑’˵ÈÕß°“√‰¥ÈßË“¬ Ê
[ ]:‡ªÁπ°“√¢È“¡‡ø√¡µËÕ‡ø√¡‡¡◊ËÕ°¥ªÿË¡ ´È“¬/¢«“
[ , , , , ] : ‡ªÁπ°“√¢È“¡‡ø√¡∑’Ë°”Àπ¥
‡¡◊Õ
Ë §ÿ≥°¥ªÿ¡
Ë ´È“¬/¢«“
§ÈπÀ“
§ÿ≥¤“¡“√∂µ—Èߙ˫߇«≈“°“√‡ª‘¥‡≈Ëπ¤‰≈¥Ï‚™«Ï„π‚À¡¥
MP3 ‰¥È
- ‡≈◊Õ°™Ë«ß‡«≈“√–À«Ë“ß 2, 3, 5 «‘π“∑’
·¤¥ß√–¬–‡«≈“
TH-71
°“√µßÈ— §“Ë øß— °™Ï πË— °“√‡ª¥
‘ ‡≈πË ‚¥¬„™®È Õ LCD
§Ë“°“√·¤¥ßº≈
■
‰≈Ë¥Õ
Ÿ µ
— ‚π¡—µ‘
§ÿ≥¤“¡“√∂°”Àπ¥°“√·¤¥ßº≈¢Õß®Õ LCD ‰¥È
[ ] : À“°‰¡Ë¡’°“√∑”ß“π¿“¬„π 5 «‘π“∑’
·∂∫‡¡πŸ®–À“¬‰ª
[ ] : ·∂∫‡¡πŸ®–‰¡Ëª√“°Ø¢÷π
È ∫π®Õ LCD
·¤¥ß‡§√◊Õ
Ë ß‡≈Ëπ
[ ] : ·∂∫‡¡πŸ®–ª√“°Ø¢÷π
È ∫π®Õ LCD
¥Ÿ∫∑∫√√¬“¬‚¥¬·∑√°‰ø≈Ï∫√√¬“¬¿“æ (.smi) ¥È«¬ Digimax
Converter (ÀπÈ“ 86)
À“°‰ø≈Ï¡—≈µ‘¡’‡¥’¬¡’∫∑∫√√¬“¬ ∫∑∫√√¬“¬®–ª√“°Ø¢÷Èπ
‰¡Ë«Ë“®–µ—Èߧ˓°“√·¤¥ßº≈‰«Èլ˓߉√
■
¢ÈÕ§«“¡∑’ˇª‘¥¥Ÿ®–‰≈ˇπ◊ÈÕÀ“‚¥¬Õ—µ‚π¡—µ‘·≈–ª√“°Ø
Õ¬Ÿ∫
Ë π®Õ LCD
: ¢ÈÕ§«“¡®–‰¡Ë‰≈ˇπ◊ÈÕÀ“‚¥¬Õ—µ‚π¡—µ‘
°¥ªÿË¡¢÷Èπ/≈ß ®“°π—Èπ§ÿ≥®–¤“¡“√∂‡≈◊Õ°„™Èø—ß
‡≈◊ËÕπÕ—µ‚π¡—µ‘
°Ï™—Ëπ‰≈ˇπ◊ÈÕÀ“Õ—µ‚π¡—µ‘‰¥È
: ¢ÈÕ§«“¡®–‰≈ˇπ◊ÈÕÀ“‚¥¬Õ—µ‚π¡—µ‘
™Ë«ß‡«≈“®–∂Ÿ°∑”‡§√◊ËÕßÀ¡“¬‰«È∑’ˉէÕπ‡¡πŸ
·µË≈–¤Ë«π
■
§ÿ≥¤“¡“√∂‡ª‘¥‡≈Ëπ‰ø≈Ï MP3 ¢≥–‡ª‘¥¥Ÿ¢ÈÕ§«“¡‰¥È
: §ÿ≥‰¡Ë¤“¡“√∂‡ª‘¥‡≈Ëπ‰ø≈Ï MP3 ‰¥È
: ‡¡◊ËÕ‡ª‘¥¢ÈÕ§«“¡ §ÿ≥¤“¡“√∂‡ª‘¥‡≈Ëπ‰ø≈Ï MP3 ‰¥È
‰ø≈Ï MP3 ∑’ˇª‘¥‡≈Ëπ≈Ë“¤ÿ¥®–∂Ÿ°‡√’¬°„™È
§Ë“ MP3 ·∫§°√“«¥Ï
°“√°”Àπ¥ø—ß°Ï™—Ëπ°“√∫—π∑÷°„π‚À¡¥ MP3
■
§ÿ≥¤“¡“√∂∂Ë“¬¿“æ·≈–ø—߇æ≈ß MP3 ‰¥Èæ√ÈÕ¡°—π
1. °¥ªÿ¡
Ë ™—µ‡µÕ√Ï ®“°π—π
È ‰Õ§Õπ¤·µπ¥Ï∫“¬ MP3
®–ª√“°Ø¢÷Èπ
2. °¥ªÿ¡
Ë ™—µ‡µÕ√Ï ®“°π—π
È ¿“æ®–∂Ÿ°∂Ë“¬
¢ÕÈ ¡≈Ÿ
●
●
●
●
TH-72
MP3 BGM
MP3 : E
§Ë“¢Õß°≈ÈÕß®–∂Ÿ°°”À𥇪Áπ§Ë“‡√‘Ë¡µÈπ¤”À√—∫‚À¡¥Õ—µ‚π¡—µ‘
( , , , ) §Ë“π’‰È ¡Ë¤“¡“√∂·°È‰¢‰¥È
À“°‰¡Ë‰¥È‡¤’¬∫‡¡¡‚¡√’Ë°“√Ï¥ ø—ß°Ï™—Ëππ’È®–‰¡Ë∑”ß“π „π∫“ߧ√—Èß ‰ø≈Ï∂—¥
‰ªÕ“®‡ª‘¥‡≈Ëπ‡¡◊ËÕ§ÿ≥°¥ªÿË¡™—µ‡√Õ√Ï ·¡È«Ë“®–‡¤’¬∫‡¡¡‚¡√’Ë°“√Ï¥‰«È
À“°‰¡Ë‰¥È‡¤’¬∫‡¡¡‚¡√’Ë°“√Ï¥ ‚À¡¥Õ—µ‚π¡—µ‘®–∂Ÿ°‡≈◊Õ°‡¡◊ËÕ°¥ªÿË¡™—µ
‡µÕ√Ï
¬°‡≈‘°‚À¡¥∫—π∑÷°¢Õß‚À¡¥ MP3 ‚¥¬°¥ªÿË¡ E À√◊Õ‰¡Ë„™Èß“πªÿË¡„¥ Ê
‡ªÁπ‡«≈“ 10 «‘π“∑’
µ—ßÈ §Ë“¿“…“
■
§ÿ≥¤“¡“√∂‡≈◊Õ°¿“…“¤”À√—∫ OS (√–∫∫ªØ‘∫µ
— °
‘ “√)
´÷Ëß„™È¤√ȓ߉ø≈Ï¢ÈÕ§«“¡
- À“°Õ—°¢√–¢Õ߉ø≈Ï¢ÈÕ§«“¡·¤¥ßº≈‰¡Ë∂Ÿ°µÈÕß
„Àȇª‘¥‰ø≈Ï®“° Windws 2000 À√◊Õ‡«Õ√Ï™—Ëπ
„À¡Ë°«Ë“·≈–∫—π∑÷°‰ø≈Ï„À¡ËÕ’°§√—Èß ‡√“·π–π”„ÀÈ„™È
Notepad ·≈–∫—π∑÷°‚¥¬„™È°“√‡¢È“√À—¤·∫∫ ANSI
- Õ—°¢√–‡©æ“–∫“ßµ—«Õ“®·¤¥ßº≈‰¡Ë∂Ÿ°µÈÕß∑’Ë°≈ÈÕß
-6/
37:
.:)
,-=
-;8
1<)
+06
ENGLISH
¢ÕÈ ¡≈Ÿ ¤”§≠
—
ªØ‘∫µ
— µ
‘ “¡§”·π–π”µËÕ‰ªπ’Õ
È ¬Ë“߇§√Ëߧ√—¥!
■
■
■
■
Õÿª°√≥Ïπ’Ȫ√–°Õ∫¥È«¬¤Ë«πª√–°Õ∫∑“ßÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘°¤Ï∑’Ë¡’§«“¡·¡Ë𬔤Ÿß
ÀÈ“¡„™ÈÀ√◊Õ®—¥‡°Á∫Õÿª°√≥Ï„πµ”·ÀπËßµËÕ‰ªπ’È
- æ◊Èπ∑’Ë∑’ËÕÿ≥À¿Ÿ¡‘·≈–§«“¡™◊ÈπÕ“®‡ª≈’ˬπ·ª≈ßլ˓ß√«¥‡√Á«
- æ◊Èπ∑’Ë∑’Ë¡’ΩÿËπ·≈–¤‘Ëߤ°ª√°
- æ◊Èπ∑’Ë∑’Ë√—∫·¤ßÕ“∑‘µ¬Ï‚¥¬µ√ßÀ√◊Õ¿“¬„π√∂∑’Ë¡’Õÿ≥À¿Ÿ¡‘√ÈÕπ®—¥
- ¤¿“æ·«¥≈ÈÕ¡∑’Ë¡’¤π“¡·¡Ë‡À≈Á°¤ŸßÀ√◊Õ¡’°“√¤—Ëπ¤–‡∑◊Õπ¡“°
- æ◊Èπ∑’Ë∑’Ë¡’«—µ∂ÿ√–‡∫‘¥À√◊Õ‰«‰ø
ÀÈ“¡∑‘Èß°≈ÈÕ߉«È„π∑’Ë∑’Ë¡’ΩÿË𠤓√‡§¡’ (‡™Ëπ π“ø∑“≈’π À√◊Õ≈Ÿ°‡À¡Áπ)
Õÿ≥À¿Ÿ¡‘À√◊Õ§«“¡™◊Èπ¤Ÿß ‡°Á∫°≈ÈÕ߉«È„π°≈ÈÕߤÿ≠≠“°“»√Ë«¡°—∫¤“√
¥Ÿ¥§«“¡™◊ÈπÀ“°‰¡Ë„™Èß“π°≈ÈÕ߇ªÁπ‡«≈“π“π
∑√“¬Õ“®¤√ȓߪ—≠À“„ÀÈ°—∫°≈ÈÕ߉¥È
- ÀÈ“¡„ÀÈ∑√“¬‡¢È“‰ª„π°≈ÈÕߢ≥–„™Èß“π∫√‘‡«≥™“¬∑–‡≈ ¿Ÿ‡¢“∑√“¬
À√◊Õæ◊Èπ∑’ËÕ◊Ëπ∑’Ë¡’∑√“¬Õ¬ŸË¥È«¬
- ‡π◊ËÕß®“°Õ“®∑”„ÀÈ°≈ÈÕß∑”ß“πº‘¥æ≈“¥À√◊Õ‰¡Ë¤“¡“√∂„™Èß“π‰¥È
‚¥¬∂“«√
°“√„™Èß“π°≈ÈÕß
- ÀÈ“¡∑”°≈ÈÕßÀ≈ËπÀ√◊Õ√—∫·√ß°√–·∑°·≈–·√ߤ—Ëπ¤–‡∑◊Õπլ˓ß√ÿπ·√ß
- √–«—ßլ˓„ÀÈ®Õ LCD ¢π“¥„À≠Ë°√–·∑° ‡¡◊ËÕ‰¡Ë‰¥È„™È°≈ÈÕß
„Àȇ°Á∫‰«È„π´Õß°≈ÈÕß
- À≈’°‡≈’ˬ߰“√∫—߇≈π¤ÏÀ√◊Õ·ø≈™¢≥–∂Ë“¬¿“æ
- °≈ÈÕß√ÿËππ’ȉ¡Ë°—ππÈ” ‡æ◊ËÕÀ≈’°‡≈’ˬ߰“√∂Ÿ°‰øøÈ“™ÁÕµ
ÀÈ“¡∂◊ÕÀ√◊Õ„™È°≈ÈÕߢ≥–¡◊Õ‡ª’¬°
- À“°§ÿ≥„™È°≈ÈÕß„π∑’Ë™◊Èπ·©– ‡™Ëπ ™“¬∑–‡≈À√◊Õ¤√–«Ë“¬πÈ”
ÀÈ“¡„ÀÈπÈ”À√◊Õ∑√“¬‡≈Á¥≈Õ¥‡¢È“‰ª„π°≈ÈÕß
‡π◊ËÕß®“°Õ“®∑”„ÀÈ°≈ÈÕß∑”ß“πº‘¥æ≈“¥À√◊Õ‡¤’¬À“¬Õ¬Ë“ß∂“«√
■
■
■
■
■
Õÿ≥À¿Ÿ¡‘√ÈÕπ®—¥À√◊Õ‡¬Áπ®—¥Õ“®∑”„Àȇ°‘¥ª—≠À“‰¥È
- À“°°≈ÈÕß∂Ÿ°¬È“¬®“°∑’Ë∑’Ë¡’Õÿ≥À¿Ÿ¡‘‡¬Áπ®—¥‰ª∑’Ë∑’ËÕÿ≥À¿Ÿ¡‘¤Ÿß·≈–¡’
§«“¡™◊Èπ Õ“®‡°‘¥‰ÕπÈ”¢÷Èπ„π«ß®√Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘°¤Ï∑’Ë∫Õ∫∫“߉¥È „π°√≥’π’È
„ÀȪ‘¥°≈ÈÕß·≈–√Õլ˓ßπÈÕ¬ 1 ™—Ë«‚¡ß®π°«Ë“§«“¡™◊Èπ®–√–‡À¬‰ªÀ¡¥
§«“¡™◊Èπ¤–¤¡Õ“®‡°‘¥¢÷Èπ„π‡¡¡‚¡√’Ë°“√Ï¥ „π°√≥’π’È
„ÀȪ‘¥°≈ÈÕß·≈–∂Õ¥‡¡¡‚¡√’Ë°“√Ï¥ÕÕ° √Õ®π°«Ë“§«“¡™◊Èπ®–√–‡À¬
‰ª®πÀ¡¥
¢ÈÕ§«√√–«—ß„π°“√„™È‡≈π¤Ï
- À“°‡≈π¤Ï∂Ÿ°∑‘È߉«È„π·¤ßÕ“∑‘µ¬Ï‚¥¬µ√ß
Õ“®∑”„ÀȤ’º‘¥æ≈“¥·≈–‡´Áπ‡´Õ√Ï¿“懤◊ËÕ¡‰¥È
- √–«—ßլ˓∑‘Èß√Õ¬π‘È«¡◊ÕÀ√◊ÕÀ√◊Õ¤‘Ëß·ª≈°ª≈Õ¡‰«È∑’˺‘«‡≈π¤Ï
À“°‰¡Ë‰¥È„™È°≈ÈÕߥ‘®‘µÕ≈‡ªÁπ‡«≈“π“π ª√–®ÿ‰øøÈ“Õ“®∂Ÿ°∂Ë“¬ÕÕ°‰ª‰¥È
¢Õ·π–π”„ÀÈ∂Õ¥∂Ë“π·≈–‡¡¡‚¡√’Ë°“√Ï¥À“°§ÿ≥§‘¥«Ë“®–
‰¡Ë„™È°≈ÈÕ߇ªÁπ‡«≈“π“π
À“°„™È°≈ÈÕß„π∑’Ë∑’Ë¡’¤—≠≠“≥Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘°¤Ï√∫°«π
°≈ÈÕß®–ª‘¥√–∫∫‡æ◊ËÕªÈÕß°—π‡¡¡‚¡√’Ë°“√Ï¥
°“√¥Ÿ·≈√—°…“°≈ÈÕß
- „™È·ª√ߢπÕËÕπ (¡’®”ÀπË“¬µ“¡√È“π¢“¬°≈ÈÕß) ‡æ◊ËÕ‡™Á¥∑”§«“¡
¤–Õ“¥‡≈π¤Ï·≈–™ÿ¥®Õ LCD ‡∫“ Ê À“°‰¡Ë‰¥Èº≈ ¤“¡“√∂„™È°√–¥“…
·≈–πÈ”¬“‡™Á¥‡≈π¤Ï‰¥È ∑”§«“¡¤–Õ“¥µ—«°≈ÈÕß‚¥¬„™ÈºÈ“πÿË¡ լ˓
ª≈ËÕ¬„ÀÈ°≈ÈÕߤ—¡º—¤°—∫¤“√≈–≈“¬‡™Ëπ ‡∫π´Õ≈ ∏‘π‡πÕ√Ï œ≈œ ‡π◊ËÕß
®“°Õ“®∑”„ÀÈ™—ÈπªÈÕß°—πº‘«¢Õß°≈ÈÕ߇¤’¬À“¬·≈–¤Ëߺ≈µËÕ
ª√–¤‘∑∏‘¿“æ¢Õß°≈ÈÕß °“√„™Èß“πլ˓߉¡Ë‡∫“¡◊ÕÕ“®∑”„ÀÈ®Õ LCD
‡¤’¬À“¬‰¥È √–À«—ßլ˓„ÀÈ°≈ÈÕ߇°‘¥§«“¡‡¤’¬À“¬ ·≈–‡°Á∫‰«È„π´Õß
ªÈÕß°—πµ≈Õ¥‡«≈“‡¡◊ËÕ‰¡Ë‰¥È„™Èß“π
TH-73
¢ÕÈ ¡≈Ÿ ¤”§≠
—
■
■
■
■
■
■
ÀÈ“¡æ¬“¬“¡∂Õ¥ª√–°Õ∫À√◊Õª√—∫·µËß°≈ÈÕß
¿“¬„µÈ¤¿“«–∫“ߪ√–°“√ ‰øøÈ“¤∂‘µÕ“®∑”„ÀÈ™¥
ÿ ·ø≈™µ‘¥‰ø‰¥È
´÷Ë߉¡Ë∂◊Õ‡ªÁπÕ—πµ√“¬µËÕ°≈ÈÕß·≈–‰¡Ë∂◊Õ‡ªÁπ°“√∑”ß“πº‘¥æ≈“¥
‡¡◊ËÕ∑”°“√Õ—æ‚À≈¥À√◊Õ¥“«πÏ‚À≈¥¿“æ (¢≥–‡§√◊ËÕß™“√Ï®·≈–¤“¬ USB
‡¤’¬∫Õ¬ŸË∑’Ë√“߇¤’¬∫æ√ÈÕ¡ Ê °—π) °“√∂Ë“¬‚Õπ¢ÈÕ¡Ÿ≈Õ“®‰¥È√—∫º≈°√–∑∫®“°
‰øøÈ“¤∂‘µ „π°√≥’π’È „ÀȪ≈¥°“√‡™◊ËÕ¡µËÕ·≈–µËÕ¤“¬ USB „À¡Ë°ËÕπ∂Ë“¬
‚Õπ¢ÈÕ¡Ÿ≈Õ’°§√—Èß
°ËÕπ∂÷߇Àµÿ°“√≥Ϥ”§—≠À√◊Õ°ËÕπ°“√‡¥‘π∑“ß
§«√µ√«®¤Õ∫¤¿“æ¢Õß°≈ÈÕß°ËÕπ≈Ë«ßÀπÈ“
- ∂Ë“¬¿“æ‡æ◊ËÕ∑¥¤Õ∫¤¿“æ¢Õß°≈ÈÕß
·≈–‡µ√’¬¡∂Ë“π¤”√Õß∑’Ë¡’‰ø‡µÁ¡‰«È‡¤¡Õ
- Samsung ‰¡Ë√—∫º‘¥™Õ∫µËÕ°“√∑”ß“πº‘¥æ≈“¥¢Õß°≈ÈÕß
ÀÈ“¡„™ÈÀ—«§√Õ∫/ÀŸø—ߢ≥–¢—∫√∂ ¢’Ë®—°√¬“π À√◊Õ¢≥–¢—∫¢’ˬ“πæ“Àπ–
Õ“®∑”„Àȇ°‘¥Õ—πµ√“¬∫π∑ÈÕß∂ππ ·≈–º‘¥°ÆÀ¡“¬„π∫“ßæ◊Èπ∑’Ë
À≈’°‡≈’ˬ߰“√„™ÈÀ—«§√Õ∫/ÀŸø—ß‚¥¬‡ª‘¥‡¤’¬ß¥—ß ºŸÈ‡™’ˬ«™“≠¥È“π
°“√‰¥È¬‘π·π–π”‰¡Ë„Àȇª‘¥ø—߇¤’¬ß¥—ßլ˓ߵËÕ‡π◊ËÕß À“°§ÿ≥æ∫
ª—≠À“ÀŸ·«Ë« „ÀÈ≈¥√–¥—∫‡¤’¬ßÀ√◊Õ‡≈‘°„™Èß“π
¢ÕÈ §«“¡‡µÕ◊ π
■
¡’¢ÈÕ§«“¡‡µ◊ÕπÀ≈“¬·∫∫∑’Ë®–ª√“°Ø¢÷Èπ∫π®Õ LCD ¢ÈÕº‘¥æ≈“¥°“√Ï¥!
°“√Ï¥‡¤’¬!
‡¡¡‚¡√’Ë°“√Ï¥‡¤’¬
➝ ª‘¥°≈ÈÕß·≈–‡ª‘¥„À¡ËÕ’°§√—Èß
➝ ‡¤’¬∫‡¡¡‚¡√’Ë°“√Ï¥‡¢È“‰ª„À¡Ë
➝ ‡¤’¬∫‡¡¡‚¡√’Ë°“√Ï¥·≈–øÕ√Ï·¡∑‡¡¡‚¡√’Ë°“√Ï¥ (ÀπÈ“ 59)
•
TH-74
°“√Ï¥≈ÁÕ°!
‡¡¡‚¡√’Ë°“√Ï¥≈ÁÕ°Õ¬ŸË
➝ ‡¡¡‚¡√’Ë°“√Ï¥ SD : ‡≈◊ËÕπ·∂∫ªÈÕß°—
π°“√‡¢’¬π‰ª∑’˥ȓπ∫π¢Õ߇¡¡‚¡√’Ë°“√Ï¥
•
‰¡Ë¡’°“√Ï¥!
‰¡Ë‰¥È‡¤’¬∫‡¡¡‚¡√’Ë°“√Ï¥
➝ ª‘¥°≈ÈÕß
➝ „¤Ë‡¡¡‚¡√’Ë°“√Ï¥
➝ ‡ª‘¥°≈ÈÕß
•
‰¡Ë¡’¿“æ!
‰¡Ë¡’¿“æ®—¥‡°Á∫„πÀπË«¬§«“¡®”
➝ ∂Ë“¬¿“æ
➝ ‡¤’¬∫‡¡¡‚¡√’Ë°“√Ï¥∑’Ë¡’¿“æ®—¥‡°Á∫‰«È
•
‰ø≈Ï¢—¥¢ÈÕß!
‰ø≈Ï¢—¥¢ÈÕß
➝ ≈∫‰ø≈Ï
• ‡¡¡‚¡√’Ë°“√Ï¥‡¤’¬
➝ µ‘¥µËÕ»Ÿπ¬Ï„ÀÈ∫√‘°“√°≈ÈÕß
•
∂Ë“πÕËÕπ!
ª√–®ÿ‰ø∂Ë“πÕËÕπ
➝ „¤Ë∂Ë“π∑’Ë™“√Ï®·≈È«
•
·¤ß‰¡ËæÕ!
‡¡◊ËÕ∑”°“√∂Ë“¬¿“æ„π∑’Ë¡◊¥
➝ ∂Ë“¬¿“æ„π‚À¡¥∂Ë“¬¿“æ‚¥¬„™È·ø≈™
•
‰¡Ë¡’À¡“¬‡≈¢
‡¡◊ËÕ∑”°“√‡≈◊Õ°ÀπÈ“æ‘¡æÏ¡“°‡°‘π‰ª„π‡¡πŸ PictBridge
➝ ‡≈◊Õ°ÀπÈ“æ‘¡æÏ¿“¬„π¢’¥®”°—¥
•
°ÕË π°“√µ¥
‘ µÕË °∫
— »π
Ÿ ¬„Ï À∫
È √°
‘ “√
■
°√ÿ≥“µ√«®¤Õ∫√“¬°“√µËÕ‰ªπ’È
°≈ÈÕ߉¡Ë‡ª‘¥∑”ß“π
• ª√–®ÿ‰ø∂Ë“πÕËÕπ
➝ „¤Ë∂Ë“π∑’Ë™“√Ï®·≈È« (ÀπÈ“ 12)
• „¤Ë∂Ë“π‰¡Ë∂Ÿ°µÈÕß ¢—È«¤≈—∫°—π
➝ „¤Ë∂Ë“πµ“¡‡§√◊ËÕßÀ¡“¬√–∫ÿ¢—È« (+, -)
• ‰¡Ë‰¥È„¤Ë∂Ë“π™“√Ï®
➝ „¤Ë∂Ë“π·≈–‡ª‘¥°≈ÈÕß
°≈ÈÕߪ‘¥√–∫∫¢≥–„™Èß“π
• ∂Ë“πÕËÕπ
➝ „¤Ë∂Ë“π∑’Ë™“√Ï®·≈È«
• °≈ÈÕߪ‘¥‚¥¬Õ—µ‚π¡—µ‘
➝ ‡ª‘¥°≈ÈÕß„À¡ËÕ’°§√—Èß
∂Ë“πÀ¡¥‡√Á«
• °≈ÈÕß∂Ÿ°„™È„π∑’Ë¡’Õÿ≥À¿Ÿ¡‘µË”
➝ ‡°Á∫°≈ÈÕ߉«È„π∑’ËÕÿËπ (‡™Ëπ „π‡¤◊ÈÕ‚§È∑À√◊Õ·®Á§‡°Áµ)
·≈–π”ÕÕ°¡“‡©æ“–‡¡◊Õ
Ë µÈÕß°“√∂Ë“¬¿“æ
°≈ÈÕ߉¡Ë∂Ë“¬¿“懡◊ËÕ°¥ªÿË¡™—µ‡µÕ√Ï
• ÀπË«¬§«“¡®”¡’æ◊Èπ∑’ˉ¡Ë‡æ’¬ßæÕ
➝ ≈∫‰ø≈Ï¿“æ∑’‰Ë ¡Ë¤”§—≠∑‘ß
È
• ‰¡Ë‰¥ÈøÕ√Ï·¡∑‡¡¡‚¡√’Ë°“√Ï¥
➝ øÕ√Ï·¡∑‡¡¡‚¡√’Ë°“√Ï¥ (ÀπÈ“ 59)
• ‡¡¡‚¡√’Ë°“√Ï¥„°≈ÈÀ¡¥
➝ ‡¤’¬∫‡¡¡‚¡√’Ë°“√Ï¥µ—«„À¡Ë
• ‡¡¡‚¡√’Ë°“√Ï¥≈ÁÕ°Õ¬ŸË
➝ ¥Ÿ¢ÈÕ§«“¡·®ÈߢÈÕº‘¥æ≈“¥ [°“√Ï¥≈ÁÕ°!]
• °≈ÈÕߪ‘¥Õ¬ŸË
➝ ‡ª‘¥°≈ÈÕß
• ∂Ë“πÕËÕπ
➝ „¤Ë∂Ë“π∑’Ë™“√Ï®·≈È«
• „¤Ë∂Ë“π‰¡Ë∂Ÿ°µÈÕß ¢—È«¤≈—∫°—π
➝ „¤Ë∂Ë“πµ“¡‡§√◊ËÕßÀ¡“¬√–∫ÿ¢—È« (+, -)
°≈ÈÕßÀ¬ÿ¥∑”ß“π¢≥–„™Èß“πÕ¬ŸË
• °≈ÈÕßÀ¬ÿ¥∑”ß“π‡π◊ËÕß®“°√–∫∫º‘¥æ≈“¥
➝ ∂Õ¥ / „¤Ë∂Ë“π‡¢È“‰ª„À¡Ë·≈–‡ª‘¥°≈ÈÕß
¿“扡˙—¥
• ¿“æ∂Ÿ°∂Ë“¬‚¥¬‰¡Ë‰¥Èµ—Èß‚À¡¥¡“‚§√∑’ˇÀ¡“–¤¡
➝ ‡≈◊Õ°‚À¡¥¡“‚§√∑’ˇÀ¡“–¤¡‡æ◊ËÕ„Àȉ¥È¿“æ∑’Ë™—¥‡®π
• ¿“æ∂Ÿ°∂Ë“¬‚¥¬‡ªÈ“À¡“¬Õ¬Ÿπ
Ë Õ°√–¬–·ø≈™
➝ ∂Ë“¬¿“æ¿“¬„π√–¬–·ø≈™
• ‡≈π¤Ï‡ª◊ÈÕπÀ√◊Õ¤°ª√°
➝ ∑”§«“¡¤–Õ“¥‡≈π¤Ï
·ø≈™‰¡Ë∑”ß“π
• ‚À¡¥ª‘¥·ø≈™∂Ÿ°‡≈◊Õ°Õ¬ŸË
➝ ¬°‡≈‘°‚À¡¥ª‘¥·ø≈™
• ‚À¡¥°≈ÈÕ߉¡Ë¤“¡“√∂„™Èß“π·ø≈™‰¥È
➝ ¥Ÿ§”·π–𔇰’¬
Ë «°—∫°“√„™È·ø≈™ (ÀπÈ“ 24)
«—π∑’Ë·≈–‡«≈“∑’Ë·¤¥ß‰¡Ë∂Ÿ°µÈÕß
• «—π∑’Ë·≈–‡«≈“∂Ÿ°µ—Èߧ˓‰¡Ë∂Ÿ°µÈÕß À√◊Õ°≈ÈÕß„™È§Ë“‡√‘Ë¡µÈπ∑’Ë°”À𥉫È
➝ √’‡´Áµ«—π∑’Ë·≈–‡«≈“„ÀÈ∂Ÿ°µÈÕß
ªÿË¡°≈ÈÕ߉¡Ë∑”ß“π
• °≈ÈÕß∑”ß“πº‘¥æ≈“¥
➝ ∂Õ¥ / „¤Ë∂Ë“π‡¢È“‰ª„À¡Ë·≈–‡ª‘¥°≈ÈÕß
‡°‘¥¢ÈÕ∫°æ√ËÕ߇°’ˬ«°—∫°“√Ï¥¢≥–‡¡¡‚¡√’Ë°“√Ï¥‡¤’¬∫Õ¬ŸË„π°≈ÈÕß
• øÕ√Ï·¡∑‡¡¡‚¡√’Ë°“√Ï¥‰¡Ë∂Ÿ°µÈÕß
➝ øÕ√Ï·¡∑‡¡¡‚¡√’Ë°“√Ï¥„À¡Ë
¿“扡ˤ“¡“√∂‡ª‘¥¥Ÿ‰¥È
• ™◊Õ
Ë ‰ø≈ω¡Ë∂°
Ÿ µÈÕß (‰¡Ë‡¢È“¡“µ√∞“πøÕ√Ï·¡∑ DCF)
➝ ÀÈ“¡‡ª≈’ˬπ™◊ËÕ‰ø≈Ï¿“æ
¤’¢Õß¿“æµË“ß®“°ÕߧϪ√–°Õ∫µÈπ©∫—∫
• ¤¡¥ÿ≈·¤ß¢“«À√◊է˓‡Õø‡ø°µÏ‰¡Ë∂Ÿ°µÈÕß
➝ ‡≈◊Õ°§Ë“¤¡¥ÿ≈·¤ß¢“«·≈–‡Õø‡ø°µÏ∑’ˇÀ¡“–¤¡
TH-75
°ÕË π°“√µ¥
‘ µÕË °∫
— »π
Ÿ ¬„Ï À∫
È √°
‘ “√
¿“椫˓߇°‘π‰ª
• °“√‡ª‘¥√—∫·¤ß¡“°‡°‘π‰ª
➝ √’‡´Áµ§Ë“™¥‡™¬·¤ß
‰¡Ë¡¿
’ “æ∫π®ÕµËÕæË«ß
®ÕµËÕæ˫߇™◊Õ
Ë ¡µËÕ°—∫°≈ÈÕ߉¡Ë∂°
Ÿ µÈÕß
➝ µ√«®¤Õ∫¤“¬‡™◊ËÕ¡µËÕ
• ¡’‰ø≈Ï∑’ˉ¡Ë∂Ÿ°µÈÕßÕ¬ŸË„π‡¡¡‚¡√’Ë°“√Ï¥
➝ ‡¤’¬∫‡¡¡‚¡√’Ë°“√Ï¥∑’Ë®—¥‡°Á∫‰ø≈Ï∑’Ë∂Ÿ°µÈÕ߉«È
¢ÕÈ ¡≈Ÿ ®”‡æ“–
■
‡´Áπ‡´Õ√Ï¿“æ
- ª√–‡¿∑ : 1/2.5"CCD
- §«“¡≈–‡Õ’¬¥¢Õß¿“æ : ª√–¡“≥ 7.2 ≈È“πæ‘°‡´≈
- æ‘°‡´≈∑—ÈßÀ¡¥ : ª√–¡“≥ 7.4 ≈È“πæ‘°‡´≈
■
‡≈π¤Ï
- §«“¡¬“«‚ø°—¤ : ‡≈π¤Ï NV f = 6.3 ~ 18.9mm
(ø‘≈Ï¡ 35mm ‡∑’¬∫‡∑Ë“ : 38~114mm)
- F No. : F3.5 ~ F4.5
- ´Ÿ¡¥‘®‘µÕ≈ : · ‚À¡¥¿“æπ‘Ëß: 1.0X ~ 5.0X
· ‚À¡¥‡≈Ëπ : 1.0X ~ 12X (¢÷ÈπÕ¬ŸË°—∫¢π“¥¿“æ)
■
®Õ LCD : 2.5" ®Õ¤’ TFT LCD (230,000 æ‘°‡´≈)
■
°“√ª√—∫‚ø°—¤
- ª√–‡¿∑ : ‚ø°—¤Õ—µ‚π¡—µ‘ TTL (À≈“¬®ÿ¥, ®ÿ¥°≈“ß)
- √–¬–
•
¢≥–„™È Explorer ¢Õ߇§√◊Õ
Ë ßæ’´’ ‰ø≈Ï [Removable Disk] ®–‰¡Ëª√“°Ø
°“√‡™◊ËÕ¡µËÕ¤“¬‰¡Ë∂Ÿ°µÈÕß
➝ µ√«®¤Õ∫°“√‡™◊Õ
Ë ¡µËÕ
• °≈ÈÕߪ‘¥Õ¬ŸË
➝ ‡ª‘¥°≈ÈÕß
• √–∫∫ªØ‘∫—µ‘°“√‰¡Ë„™Ë Windows 98, 98SE, 2000, ME, XP/ Mac OS 9.0 ~ 10.4
‡ªÁπ‰ª‰¥È«Ë“‡§√◊ËÕßæ’´’‰¡Ë√Õß√—∫æÕ√ϵ USB
➝ µ‘¥µ—Èß Windows 98, 98SE, 2000, ME, XP/ Mac OS 9.0 ~ 10.4
≈ß„π‡§√◊Õ
Ë ßæ’´∑
’ Ë’ √Õß√—∫æÕ√ϵ USB
• ‰¡Ë‰¥Èµ‘¥µ—È߉¥√χ«Õ√Ï°≈ÈÕß
➝ µ‘¥µ—Èß [‰¥√χ«Õ√Ϥ◊ËÕ∫—π∑÷°¢ÈÕ¡Ÿ≈ USB]
•
TH-76
ª°µ‘
Wide
Tele
80cm ~ Õπ—πµÏ
¡“‚§√
5cm ~ 80cm
40cm ~ 80cm
´ÿª‡ªÕ√Ï¡“‚§√
1cm ~ 5cm
-
¡“‚§√Õ—µ‚π¡—µ‘
5cm ~ Õπ—πµÏ
40cm ~ Õπ—πµÏ
■
™—µ‡µÕ√Ï
- §«“¡‡√Á« : 2 ~ 1/2,000 «‘π“∑’ (°≈“ߧ◊π : 15 ~ 1/2,000 «‘π“∑’)
■
°“√‡ª‘¥√—∫·¤ß
- §«∫§ÿ¡ : ‚ª√·°√¡ AE, °“√«—¥·¤ß : À≈“¬®ÿ¥ ‡©æ“–®ÿ¥
- °“√™¥‡™¬·¤ß : ±2EV (1/2EV ¢—Èπ)
- ‡∑’¬∫‡∑Ë“ ISO : Auto, 80, 100, 200, 400, 800, 1000
■
·ø≈™
- ‚À¡¥ : Õ—µ‚π¡—µ‘ ≈¥µ“·¥ß ‡æ‘¡
Ë ·ø≈™ Slow sync ª‘¥·ø≈™ ·°È‰¢µ“·¥ß
- √–¬– : Wide : 0.3m ~ 3.4m, Tele : 0.5m ~ 2.5m (Õ—µ‚π¡—µ‘)
- ‡«≈“ª√–®ÿ‰ø„À¡Ë : ª√–¡“≥ 4 «‘π“∑’
¢ÕÈ ¡≈Ÿ ®”‡æ“–
■
§«“¡§¡™—¥ : π«≈µ“ ª°µ‘ §¡™—¥
■
‡Õø‡ø°µÏ : ª°µ‘ ¢“«¥” ´’‡ª’¬ ¤’·¥ß ¤’‡¢’¬« ¤’πÈ”‡ß‘π ‡π°“∑’ø RGB §Õ¡‚椑µ
‰Œ‰≈∑Ï ‡ø√¡
■
ª√—∫¤¡¥ÿ≈·¤ß¢“« : Õ—µ‚π¡—µ‘ ‡¥¬Ï‰≈∑Ï ‡¡¶§√÷¡
È æ√–Õ“∑‘µ¬Ïµ° ·¤ßπ’ÕÕπ H
·¤ßπ’ÕÕπ L À≈Õ¥∑—ߤ‡µπ °”Àπ¥‡Õß
■
°“√∫—π∑÷°‡¤’¬ß : °“√∫—π∑÷°‡¤’¬ß (¤Ÿß¤ÿ¥ 1 ™—Ë«‚¡ß),
«Õ¬´Ï‡¡¡‚¡Ë„π¿“æπ‘Ëß (¤Ÿß¤ÿ¥ 10 «‘π“∑’)
■
æ‘¡æÏ«—π∑’Ë : «—π‡«≈“ «—π∑’Ë ª‘¥ (ºŸÈ„™È‡≈◊Õ°‰¥È)
■
∂Ë“¬¿“æ
- ¿“æπ‘Ëß : ‚À¡¥ : Õ—µ‚π¡—µ‘ µ—ßÈ ‚ª√·°√¡ ASR ©“°
©“° : °≈“ߧ◊π ¿“æ∫ÿ§§≈ ‡¥Á° ∑‘«∑—»πÏ ¢ÈÕ§«“¡ √–¬–„°≈È
æ√–Õ“∑‘µ¬Ï¢π
È÷ ·∫§‰≈∑Ï ¥Õ°‰¡È‰ø ™“¬À“¥·≈–À‘¡–
· µËÕ‡π◊ËÕß : ‡¥’ˬ« µËÕ‡π◊ËÕß AEB
· µ—È߇«≈“ : 2 «‘π“∑’, 10 «‘π“∑’, µ—È߇«≈“¤Õߧ√—Èß (10 «‘π“∑’ & 2 «‘π“∑’)
- §≈‘ª¿“æ¬πµ√Ï : ·∫∫¡’‡¤’¬ß
(‡«≈“„π°“√∫—π∑÷°¿“æ : ¢÷ÈπÕ¬ŸË°—∫ÀπË«¬§«“¡®”)
- ¢π“¥ : 720x480, 640x480, 320x240 (´Ÿ¡ÕÕ浑§Õ≈ 3X æ√ÈÕ¡∫—π∑÷°‡¤’¬ß)
■
¤◊ËÕ∫—π∑÷°
- ¤◊ËÕ : ÀπË«¬§«“¡®”¿“¬„π : ª√–¡“≥ 15MB
ÀπË«¬§«“¡®”µËÕæË«ß (Õÿª°√≥χ¤√‘¡) : °“√Ï¥ SD / MMC
(√—∫ª√–°—π¤Ÿß¤ÿ¥ 1 GB)
ÀπË«¬§«“¡®”µËÕæË«ß : °“√Ï¥ SD / MMC (√—∫ª√–°—π¤Ÿß¤ÿ¥ 1 GB)
* §«“¡®ÿÀπË«¬§«“¡®”¿“¬„πÕ“®¡’°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß
‚¥¬‰¡ËµÈÕß·®Èß„ÀÈ∑√“∫≈Ë«ßÀπÈ“
- øÕ√Ï·¡µ‰ø≈Ï : ¿“æπ‘ßË : JPEG (DCF), EXIF 2.2, DPOF 1.1, PictBridge 1.0
§≈‘ªÀπ—ß : AVI (MPEG-4)
√–∫∫‡¤’¬ß : WAV
- ¢π“¥¿“æ
7M
®”π«π‡ø√¡ : 30 fps, 20 fps(‡©æ“–¢π“¥ 720x480), 15 fps
‡Õø‡ø°µÏ¤’ ·≈– WB ‡≈◊Õ°‰¥È
¤‡µ∫‘‰≈‡´Õ√ÏÀπ—ß (ºŸÈ„™È‡≈◊Õ°‰¥È)
°“√µ—¥µËÕÀπ—ß (µ‘¥µ—Èß„πµ—«) : À¬ÿ¥™—Ë«§√“«√–À«Ë“ß∫—π∑÷°¿“æ ∂Ë“¬¿“æπ‘Ëß
µ—¥·µË߇«≈“
5M
5M W
4M
3M
2M
1M
VGA
- §«“¡®ÿ (256MB MMC)
¤Ÿß
≈–‡Õ’¬¥
ª°µ‘
-
6M
3072x2304 2816x2112 2592x1944 3072x1728 2272x1704 2048x1536 1600x1200 1024x768 640x480
æ‘°‡´≈ æ‘°‡´≈ æ‘°‡´≈ æ‘°‡´≈ æ‘°‡´≈ æ‘°‡´≈ æ‘°‡´≈ æ‘°‡´≈ æ‘°‡´≈
8M
63
116
171
7M
74
138
195
6M
88
162
223
5M
88
162
223
4M
118
202
274
3M
131
236
318
2M
208
332
422
1M
381
520
600
VGA
1201
1420
1736
§Ë“‡À≈Ë“π’Èæ‘®“√≥“®“°‡ß◊ËÕπ‰¢¡“µ√∞“π¢Õß Samsung ·≈–
Õ“®·µ°µË“ß°—π‰ª¢÷ÈπÕ¬ŸË°—∫‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√∂Ë“¬·≈–§Ë“¢Õß°≈ÈÕß
■
°“√‡≈Ëπ¿“æ
- ª√–‡¿∑ : ¿“懥’¬
Ë « ¿“æ¬ËÕ ¤‰≈¥Ï‚™«Ïæ√ÈÕ¡‡Õø‡ø°µÏ & BGM §≈‘ªÀπ—ß
- °“√ª√—∫·µËß : ‡Õø‡ø°µÏ¤’ µ—¥·µËß À¡ÿπ ª√—∫¢π“¥
■
Õ‘π‡∑Õ√χø´ : ¢—«È µËÕ¤—≠≠“≥¥‘®‘µÕ≈¢“ÕÕ° : USB 2.0
√–∫∫‡¤’¬ß : ‚¡‚π¤”À√—∫§≈‘ªÀπ—ß ·≈–°“√∫—π∑÷°‡¤’¬ß ¤‡µÕ√‘‚Õ¤”À√—∫ MP3&PMP
¤—≠≠“≥¿“æ : PAL & NTSC (ºŸ„È ™È‡≈◊Õ°‰¥È)
¢—«È µËÕÕ‘πæÿµ DC Power : ¢—«È µËÕ 24 ¢“
TH-77
¢ÕÈ ¡≈Ÿ ®”‡æ“–
¢ÈÕ¡Ÿ≈®”‡æ“– PMP
·À≈Ë߮˓¬‰ø : ∂Ë“π™“√Ï® : SLB-0837 (860mAh)
Õ–·¥ª‡µÕ√Ï : SAC-45, SUC-C2
‡µÈ“√—∫ : SCC-NV3 (Õÿª°√≥χ¤√‘¡)
* ∂Ë“π∑’Ë®— ¥„ÀÈÕ“®·µ°µË“ß°π‰ª„π·µË≈–¿Ÿ¡¿
‘ “§∑’®Ë ¥
— ®”ÀπË“¬
■
■
¢π“¥(WxHxD) : 94.5 x 57 x 17.5 mm
■
■
πÈ”Àπ—° : 142g (‚¥¬‰¡Ë¡·
’ ∫µ‡µÕ√’·
Ë ≈–°“√Ï¥)
■
Õÿ≥À¿Ÿ¡°
‘ “√∑”ß“π : 0 ~ 40 °C
■
§«“¡™◊Èπ„π°“√∑”ß“π : 5 ~ 85%
■
´ÕøµÏ·«√Ï
- ‰¥√χ«Õ√Ï°≈ÈÕß : ‰¥√χ«Õ√Ϥ◊ËÕ∫—π∑÷°¢ÈÕ¡Ÿ≈ (Windows98 / 98SE / 2000 / ME /
XP, Mac OS 9.0 ~ 10.4)
- ·Õææ≈‘‡§™—Ëπ : Digimax Converter*, Digimax Master*, Adobe Reader
* OS : Windows 98SE/2000/ME/XP (Windows 2000/XP ·π–π”)
* PentiumIII 500MHZ À√◊Õ¤Ÿß°«Ë“ (·π–π”PentiumIV)
■
■
■
■
■
¢ÈÕ¡Ÿ≈®”‡æ“–√–∫∫ MP3
√–∫∫‡¤’¬ß
- §«“¡∂’Ë : 20Hz~20KHz
- æÕ√ϵ™ÿ¥ÀŸøß— : æÕ√ϵ 2.5mm (¤‡µÕ√‘‚Õ)
- ¤—≠≠“≥¢“ÕÕ° : √–¥—∫‡¤’¬ß¤Ÿß¤ÿ¥ ´È“¬ 40mW + ¢«“ 40mW (16Ω)
- √–¥—∫¤—≠≠“≥√∫°«π : 88 dB æ√ÈÕ¡ 20 KHz LPF
‰ø≈Ï
- øÕ√Ï·¡µ‰ø≈Ï : MP3 (MPEG-1/2/2.5 Layer 3),
- Õ—µ√“∫‘µ : 48 ~ 320kbps (√«¡ VBR)
‡Õø‡ø°µÏ‡¤’¬ß : Normal, Classic, Dance, Jazz, Live, Rock, 3D
‚À¡¥‡ª‘¥‡≈Ëπ : ∑—ÈßÀ¡¥ ´È”‡æ≈߇¥’¬« ´È”∑—ÈßÀ¡¥ ¤ÿË¡ ´È”¤ÿË¡ ¢È“¡‡æ≈ß∑’ˇ≈Ëπ
¢È“¡‡æ≈ßÕ—µ‚π¡—µ‘ ‡ª‘¥/ª‘¥¤‰≈¥Ï‚™«Ï (ºŸÈ„™È‡≈◊Õ°‰¥È)
MP3&∂Ë“¬¿“æ (‚À¡¥∂Ë“¬¿“愙ȧ˓‡√‘Ë¡µÈπÕ—µ‚π¡—µ‘ 3M)
ø—ß°Ï™—Ëπ√’‚À≈¥Õ—µ‚π¡—µ‘ (®¥®”‰ø≈Ï∑’ˇª‘¥‡≈Ëπ≈Ë“¤ÿ¥)
¤°‘πæ◊ÈπÀ≈—ߤ”À√—∫‡ª‘¥‡≈Ëπ MP3 ‚¥¬„™È¿“殓°ºŸÈ„™È
TH-78
■
µ—«∂Õ¥√À—¤ PMP
- Àπ—ß : Xvid MPEG4 („™È´ÕøµÏ·«√Ï Digimax Converter)
- √–∫∫‡¤’¬ß : MPEG Layer 2 („™È´ÕøµÏ·«√Ï Digimax Converter)
‚À¡¥‡ª‘¥‡≈Ëπ
- §ÈπÀ“¢≥–‡ª‘¥‡≈Ëπ (Max 32X), ¢È“¡¢≥–‡ª‘¥‡≈Ëπ,
- ¢È“¡Õ—µ‚π¡—µ‘À≈—ß®“°‡ª‘¥‡≈ËπÀπ÷Ë߉ø≈Ï
ø—ß°Ï™—Ëπ√’‚À≈¥Õ—µ‚π¡—µ‘ (®¥®”‡ø√¡∑’ˇª‘¥‡≈Ëπ≈Ë“¤ÿ¥)
√Õß√—∫°“√‡ª‘¥‡µÁ¡ÀπÈ“®Õ¥È«¬´ÕøµÏ·«√Ï·ª≈ߢÈÕ¡Ÿ≈
∫∑∫√√¬“¬ : √Õß√—∫‰ø≈Ï SMI („™È´ÕøµÏ·«√Ï Digimax Converter)
¢ÈÕ¡Ÿ≈®”‡æ“–¤”À√—∫¢ÈÕ§«“¡
‰ø≈Ï : ‰ø≈Ï¢ÈÕ§«“¡ (π“¡¤°ÿ≈ TXT, ¤Ÿß¤ÿ¥ 99999 ÀπÈ“)
■ øÕ√Ï·¡µ‰ø≈Ï
- Window : ANSI, Unicode, Unicode(Big-Endian),
UTF-8 (Windows 2000/ME/XP), ANSI (Widows 95/98)
- Mac : ANSI, Unicode, Unicode(Big-Endian)
■ ø—ß°Ï™—Ëπ
- ‰≈Ë¥ŸÕ—µ‚π¡—µ‘ (0.8 «‘π“∑’ ~ 2.3 «‘π“∑’)
- ¢È“¡ 1 ÀπÈ“/10 ÀπÈ“
- ø—ß°Ï™—Ëπ√’‚À≈¥Õ—µ‚π¡—µ‘ (®¥®”ÀπÈ“≈Ë“¤ÿ¥)
- √Õß√—∫ MP3 BGM √–À«Ë“߇ª‘¥‰ø≈Ï¢ÈÕ§«“¡
■ ¿“…“ : Õ—ß°ƒ… ‡°“À≈’ Ω√—Ë߇»¤ ‡¬Õ√¡—𠤇ªπ Õ‘µ“≈’ ®’𠉵ÈÀ«—π ≠’˪ÿËπ √—¤‡´’¬
‚ª√µÿ‡°¤ ‡¥π¡“√Ï° ¤«’‡¥π ø‘π·≈π¥Ï ∫“Œ“´“ ‚ª·≈π¥Ï Œ—ß°“√’ ‡™Á§ µÿ√°’
* ¿“…“∑’Ë√Õß√—∫Õ“®¡’°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß‚¥¬‰¡ËµÈÕß·®Èß„ÀÈ∑√“∫≈Ë«ßÀπÈ“
■
¢ÈÕ¡Ÿ≈®”‡æ“–Õ“®‡ª≈’Ë¬π‰ª®“°π’È‚¥¬‰¡ËµÈÕß·®Èß„ÀÈ∑√“∫≈Ë«ßÀπÈ“
‡§√◊ËÕßÀ¡“¬°“√§È“∑—ÈßÀ¡¥‡ªÁπ∑√—æ¬Ï¤‘π¢ÕߺŸÈ‡ªÁπ‡®È“¢Õß
¢ÕÈ ¡≈Ÿ ‡°¬
Ë’ «°∫
— ´Õøµ·Ï «√Ï
‡°¬
Ë’ «°∫
— ´Õøµ·Ï «√Ï
°√ÿ≥“ÕË“π§”·π–𔇰’¬
Ë «°—∫´ÕøµÏ·«√Ï‚¥¬≈–‡Õ’¬¥°ËÕπ°“√„™Èß“π
• ´ÕøµÏ·«√Ï∑’Ë„ÀÈ¡“‡ªÁπ‰¥√χ«Õ√Ï°≈ÈÕß·≈–´ÕøµÏ·«√ϵ—¥·µËß¿“椔À√—∫
Windows
• ÀÈ“¡‰¡Ë„ÀÈ∑”´È”§ŸË¡◊ÕºŸÈ„™È´ÕøµÏ·«√Ï∫“ߤ˫πÀ√◊Õ∑—ÈßÀ¡¥
• ≈‘¢¤‘∑∏‘Ï´ÕøµÏ·«√ÏÕπÿ≠“µ„ÀÈ„™È‡©æ“–°—∫°≈ÈÕ߇∑Ë“π—Èπ
• „π°√≥’∑’Ë¡’°“√∑”ß“πº‘¥æ≈“¥ ∫√‘…—∑®–´ËÕ¡À√◊Õ‡ª≈’ˬπ°≈ÈÕß„À¡Ë„ÀÈ°—∫§ÿ≥
∑—Èßπ’È∫√‘…—∑‰¡Ë√—∫º‘¥™Õ∫§«“¡‡¤’¬À“¬∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ®“°°“√
„™Èß“πլ˓߉¡Ë‡À¡“–¤¡·µËª√–°“√„¥
• °“√„™È‡§√◊ËÕßæ’´’ª√–°Õ∫‡Õß À√◊Õ‡§√◊ËÕßæ’´’·≈– OS ∑’ˉ¡Ë¡’ª√–°—π
®“°ºŸÈº≈‘µ‰¡ËÕ¬ŸË„π°“√√—∫ª√–°—π¢Õß Samsung
• °ËÕπÕË“π§”·π–π”‡À≈Ë“π’È §ÿ≥§«√¡’§«“¡√ŸÈ‡∫◊ÈÕßµÈπ‡°’Ë¬«°—∫§Õ¡æ‘«‡µÕ√Ï·≈–
O/S (√–∫∫ªØ‘∫µ
— °
‘ “√)
À≈—ß®“°„¤Ë·ºËπ´’¥’√Õ¡∑’Ë„ÀÈ¡“°—∫°≈ÈÕß≈ß„π‰¥√Ïø´’¥’√Õ¡ ÀπÈ“µË“ß
µËÕ‰ªπ’§
È «√®–∑”ß“π‚¥¬Õ—µ‚π¡—µ‘
°ËÕπ‡™◊ËÕ¡µËÕ°≈ÈÕ߇¢È“°—∫‡§√◊ËÕßæ’´’
§ÿ≥§«√µ‘¥µ—È߉¥√χ«Õ√Ï°≈ÈÕß°ËÕπ
ż ¿“æÀπÈ“®Õ∑’·
Ë ¤¥ß‰«È„π§Ÿ¡
Ë Õ◊ π’ÕÈ “È ßÕ‘ß®“°
Windows ‡«Õ√Ï™π
Ë— ¿“…“Õ—ß°ƒ…
■
‰¥√‡Ï «Õ√°
Ï ≈ÕÈ ß : ™«Ë ¬„π°“√∂“Ë ¬‚Õπ¿“æ√–À«“Ë ß°≈ÕÈ ß·≈–‡§√ÕË◊ ßæ´’ ’
°≈ÈÕß√ÿËππ’È„™È USB Storage Driver ‡ªÁπ‰¥√χ«Õ√Ï°≈ÈÕß
§ÿ≥¤“¡“√∂„™È°≈ÈÕ߇ªÁπµ—«ÕË“π°“√Ï¥ USB ‰¥È À≈—ß®“°µ‘¥µ—È߉¥√‡«Õ√Ï·≈–
‡™◊ËÕ¡µËÕ°≈ÈÕ߇¢È“°—∫æ’´’ §ÿ≥®–æ∫ [Removable Disk] „π [Windows
Explorer] À√◊Õ [My computer] USB Storage Driver ¡’„Àȇ©æ“–¤”À√—∫
Windows ‰¥√χ«Õ√Ï USB ¤”À√—∫‡§√◊ËÕß MAC ‰¡Ë¡’„ÀÈ¡“„π
·ºËπ´’¥’·Õææ≈‘‡§™—Ëπ §ÿ≥¤“¡“√∂„™È°≈ÈÕß°—∫‡§√◊ËÕß Mac OS 9.0 ~ 10.4
■
XviD codec : ¤√“È ß§≈ª
‘ ¿“æ¬πµ√Ï (MPEG-4)
∑∫
Ë’ π
— ∑°
÷ ‰«®È “°≈ÕÈ ß‚¥¬‡ª¥
‘ „π‡§√ÕË◊ ßæ´’ ’
°“√‡≈Ëπ§≈‘ª¿“æ¬πµ√Ï∑’Ë∫—π∑÷°¥È«¬°≈ÈÕßπ’È §ÿ≥µÈÕßµ‘¥µ—Èß‚§‡¥§ XviD
‡¤’¬°ËÕπ À“°§≈‘ª¿“æ¬πµ√Ï∑’Ë∫—π∑÷°‚¥¬„™È°≈ÈÕßπ’ȇ≈Ëπ‰¥È‰¡Ë¥’π—° „Àȵ‘¥µ—Èß
‚§‡¥§π’È ´ÕøµÏ·«√ÏπÈ„’ ™È‰¥È‡©æ“–°—∫ Windows
■
Digimax Converter : ‚ª√·°√¡·ª≈ߢÕÈ ¡≈Ÿ ¡≈— µ¡
‘ ‡’ ¥¬
’
¤“¡“√∂·ª≈߉ø≈Ï¡—≈µ‘¡’‡¥’¬ (¿“æ¬πµ√Ï §≈‘ª«‘¥’‚Õ œ≈œ)
‡ªÁπ§≈‘ª¿“æ¬πµ√χæ◊ËÕ‡ª‘¥‡≈Ëπ®“°°≈ÈÕ߉¥È ´ÕøµÏ·«√Ïπ’È„™È‰¥È‡©æ“–°—∫
Windows
§«“¡µÕÈ ß°“√ ¢Õß√–∫∫
¤”À√—∫ Windows
¤”À√—∫ Macintosh
‡§√◊ËÕßæ’´’∑’Ë„™È‚ª√‡´¤‡´Õ√ϤŸß°«Ë“ Pentium II
450MHz (·π–π”∑’Ë Pentium §«“¡‡√Á«¤Ÿß°«Ë“
700MHz)
Windows 98 / 98SE / 2000 / ME / XP
ÀπË«¬§«“¡®”¢—ÈπµË” 128MB
æ◊Èπ∑’ËŒ“√Ï¥¥‘¤°Ï 200MB (·π–𔇰‘π 1GB)
1024x768 æ‘°‡´≈ ®Õ·¤¥ßº≈¤’ 16 ∫‘µ
(·π–π”®Õ·¤¥ßº≈¤’·∫∫ 24 ∫‘µ)
DirectX 9.0 À√◊Õ„À¡Ë°«Ë“π’È
Power Mac G3 À√◊Õ„À¡Ë°«Ë“π’È
Mac OS 9.0 ~ 10.4
ÀπË«¬§«“¡®”¢—ÈπµË” 64MB
æ◊Èπ∑’ËŒ“√Ï¥¥‘¤°Ï 110MB
QuickTime player À√◊Õ‡§√◊ËÕß
‡≈Ëπ¤◊ËÕ∑’Ë√Õß√—∫‰ø≈Ï AVI
* Digimax Converter
‡§√◊Õ
Ë ßæ’´∑
’ „Ë’ ™È‚ª√‡´¤‡´Õ√ϧ«“¡‡√Á«¤Ÿß°«Ë“
Pentium III 500MHz (·π–π”„ÀÈ„™È Pentium )
Windows 98SE/2000/ME/XP
(·π–π”„ÀÈ„™È Windows 2000/XP)
* ¤”À√∫
— °“√‡ª¥
‘ ‡≈π
Ë §≈ª
‘ ¿“æ¬πµ√Ï :
Mac OS 10.1 À√◊Õ‰¡Ë°«Ë“
MPlayer, VLC Media Player
TH-79
‡°¬
Ë’ «°∫
— ´Õøµ·Ï «√Ï
■
Digimax Master : ໹
Á µ«— ‡≈Õ◊ °´Õøµ·Ï «√¡
Ï ≈— µ¡
‘ ‡’ ¥¬
’ ·∫∫§√∫«ß®√
§ÿ≥¤“¡“√∂¥“«πÏ‚À≈¥ ‡√’¬°¥Ÿ ·°È‰¢·≈–∫—π∑÷°¿“楑®‘µÕ≈ √«¡∑—Èß
§≈‘ªÀπ—߉¥È®“°´ÕøµÏ·«√ϵ—«π’È ´ÕøµÏ·«√Ïπ’È„™È‰¥È‡©æ“–°—∫ Windows
°“√µßÈ— §“Ë ´Õøµ·Ï «√·Ï Õææ≈‡‘ §™π
Ë—
■
■
µ‘¥µ—Èß´ÕøµÏ·«√Ï·Õææ≈‘‡§™—Ëπ°ËÕπ≈Ë«ßÀπÈ“‡æ◊ËÕ„™Èß“π°≈ÈÕß√Ë«¡°—∫‡§√◊ËÕßæ’´’
À≈—ß®“°¥”‡π‘π°“√‡¤√Á®¤‘Èπ ¿“æ∑’Ë®—¥‡°Á∫„π°≈ÈÕß®–¤“¡“√∂‚Õπ
®“°‡§√◊ËÕßæ’´’·≈–·°È‰¢‚¥¬„™È‚ª√·°√¡µ—¥·µËß¿“扥È
§ÿ≥¤“¡“√∂‡¢È“‰ª∑’ˇ«Á∫‰´µÏ¢Õß Samsung ‰¥È∑“ßÕ‘π‡µÕ√χπÁµ
¢ÕÈ ¡≈Ÿ
●
●
●
●
TH-80
µ√«®¤Õ∫‡ß◊ËÕπ‰¢∑“ß√–∫∫°ËÕ𵑥µ—È߉¥√χ«Õ√Ï
√Õª√–¡“≥ 5 ~ 10 «‘π“∑’‡æ◊ËÕª√–¡«≈º≈°“√µ‘¥µ—ÈßÕ—µ‚π¡—µ‘
À“°‰¡Ëª√“°Ø‡ø√¡ „Àȇ√’¬°„™È [Windows Explorer] ·≈–‡≈◊Õ°
[Samsung.exe] „π‰¥‡√§∑Õ√’Ë√“°‰¥√Ïø´’¥’√Õ¡
‡Õ°¤“√ PDF §ŸË¡◊ÕºŸÈ„™È¡’√«¡Õ¬ŸË„π·ºËπ´’¥’√Õ¡´ÕøµÏ·«√Ï∑’Ë„ÀÈ¡“æ√ÈÕ¡°—
∫°≈ÈÕß §ÈπÀ“‰ø≈Ï PDF ‚¥¬„™È Windows Explorer °ËÕπ‡ª‘¥‰ø≈Ï
PDF1 §ÿ≥µÈÕß∑”°“√µ‘¥µ—Èß Adobe Reader
∑’Ë„ÀÈ¡“„π·ºËπ´’¥’√Õ¡´ÕøµÏ·«√Ï°ËÕπ
‡æ◊ËÕµ‘¥µ—Èß Adobe Reader 6.0.1 լ˓ß∂Ÿ°µÈÕß µÈÕßµ‘¥µ—Èß
Internet Explorer 5.01 À√◊Õ‡«Õ√Ï™—ËπÀ≈—ß®“°π—È𠂪√¥‡¬’ˬ¡™¡
“www.microsoft.com” ·≈–՗懰√¥ Internet Explorer
http://www.samsungcamera.com : ¿“…“Õ—ß°ƒ…
http://www.samsungcamera.co.kr : ‡°“À≈’
1. ‡ø√¡Õ—µ‚π¡—µ‘®–ª√“°Ø¢÷Èπ
§≈‘°‡¡πŸ [Install] ®“°„π‡ø√¡Õ—µ‚π¡—µ‘
2. µ‘¥µ—È߉¥√‡«Õ√Ï°≈ÈÕß·≈– DirectX ‚¥¬°“√‡≈◊Õ°ªÿË¡∑’Ë·¤¥ß„π¡Õ𑇵Õ√Ï
°“√µßÈ— §“Ë ´Õøµ·Ï «√·Ï Õææ≈‡‘ §™π
Ë—
3. °“√‡≈Ëπ§≈‘ª¿“æ¬πµ√Ï∑’Ë∫—π∑÷°¥È«¬°≈ÈÕßπ’È„π§Õ¡æ‘«‡µÕ√Ï„Àȵ‘¥µ—Èß
‚§‡¥§ XviD
4. µ‘¥µ—ßÈ ´ÕøµÏ·«√ϵ“¡§”·π–π”∫πÀπÈ“®Õ
‚§‡¥§ XviD ®”ÀπË“¬¿“¬„µÈ„∫Õπÿ≠“µ°“√„™Èß“π¤“∏“√≥–¢Õß GNU
‚¥¬∑ÿ°§π¤“¡“√∂§—¥≈Õ° ·®°®Ë“¬·≈–·°È‰¢‚§‡¥§π’ȉ¥È ·µË‰¡Ë¡’°“√√—∫
ª√–°—π„¥Ê ∑—Èß∑“ßµ√ßÀ√◊Õ∑“ßÕÈÕ¡ ‡æ◊ËÕ°“√§È“À√◊Õ«—µ∂ÿª√–¤ß§Ï„¥Ê
լ˓߉√°Áµ“¡ §ÿ≥µÈÕߪؑ∫µ
— µ
‘ “¡„∫Õπÿ≠“µ°“√„™Èß“π¤“∏“√≥–¢Õß
GNU ‡¡◊Õ
Ë §—¥≈Õ° ·®°®Ë“¬·≈–·°È‰¢‚§‡¥§π’È
¤”À√—∫¢ÈÕ¡Ÿ≈‡æ‘Ë¡‡µ‘¡¥Ÿ‡Õ°¤“√‡°’ˬ«°—∫„∫Õπÿ≠“µ°“√
„™Èß“π¤“∏“√≥–¢Õß GNU (http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html)
TH-81
°“√µßÈ— §“Ë ´Õøµ·Ï «√·Ï Õææ≈‡‘ §™π
Ë—
5. À≈—ß®“°√’¤µ“√ϵ‡§√◊ËÕߧա摫‡µÕ√Ï
∑”°“√µËÕæ’´‡’ ¢È“°—∫°≈ÈÕß‚¥¬„™È¤“¬ USB
‡√¡
Ë‘ „™‚È À¡¥æ´’ ’
•
•
6. ‡ª‘¥°≈ÈÕß [Found New Hardware Wizard]
®–ª√“°Ø¢÷Èπ ®“°π—Èπ‡§√◊ËÕß
§Õ¡æ‘«‡µÕ√Ï®–µ√«®À“°≈ÈÕß
•
■
À“° OS ¢Õߧÿ≥∑’Ë„™È§◊Õ Windows XP ‚ª√·°√¡‡ª‘¥¥Ÿ¿“æ®–‡ª‘¥¢÷Èπ
À“°ÀπÈ“µË“ߥ“«πÏ‚À≈¥¢Õß Digimax Master ‡ª‘¥¢÷ÈπÀ≈—ß®“°‡√‘Ë¡„™È
Digimax Master ·¤¥ß«Ë“‰¥√χ«Õ√Ï°≈ÈÕßµ‘¥µ—È߇¤√Á®¤¡∫Ÿ√≥Ï
¢ÕÈ ¡≈Ÿ
●
●
TH-82
À“°§ÿ≥µ‘¥µ—È߉¥√χ«Õ√Ï°≈ÈÕß·≈È« [Found New Hardware Wizard]
®–‰¡Ë‡ª‘¥¢÷Èπ¡“
„π Windows 98 À√◊Õ 98SE ‰¥Õ–≈ÁÕ°∫ÁÕ°´Ï Found New Hardware
Wizard Õ“®‡ª‘¥¢÷Èπ ·≈–·®Èß„Àȧÿ≥‡≈◊Õ°‰ø≈ω¥√χ«Õ√Ï „π°√≥’π’È „ÀÈ√–∫ÿ
“USB Driver” „π·ºËπ´’¥’∑’Ë„ÀÈ¡“
À“°§ÿ≥‡™◊Õ
Ë ¡µËÕ¤“¬ USB ‡¢È“°—∫æÕ√ϵ USB ¢Õ߇§√◊Õ
Ë ß ®“°π—π
È ‡ª‘¥‡§√◊Õ
Ë ß
°≈ÈÕß®–‡¢È“¤ŸË “‚À¡¥‡™◊Õ
Ë ¡µËÕ°—∫§Õ¡æ‘«‡µÕ√Ï” ‚¥¬Õ—µ‚π¡—µ‘
„π‚À¡¥π’ȧÿ≥¤“¡“√∂¥“«πÏ‚À≈¥¿“æ∑’Ë®—¥‡°Á∫‰«È„π‡§√◊ËÕßæ’´’ºË“π∑“ߤ“¬
USB
®Õ LCD ®–ª‘¥°“√∑”ß“π„π‚À¡¥æ’´’
°“√‡™◊ËÕ¡µËÕ°≈ÈÕ߇¢È“°—∫‡§√◊ËÕßæ’´’
1. „™È‰¥È°—∫∑ÿ°‚À¡¥¬°‡«Èπ‚À¡¥∫—π∑÷°‡¤’¬ß
„ÀÈ°¥ªÿË¡ MENU
2. °¥ªÿË¡´È“¬/ ¢«“·≈È«‡≈◊Õ°·∑Á∫‡¡πŸ [µ—Èߧ˓]
3. ‡≈◊Õ°‡¡πŸ [USB] ‚¥¬°“√°¥ªÿË¡ ¢÷Èπ / ≈ß
·≈È«°¥ªÿË¡¢«“
4. „™ÈªÿË¡¢÷Èπ·≈–≈߇æ◊ËÕ‡≈◊Õ° [æ’´’] ®“°π—È𰥪ÿË¡ OK
5. °¥ªÿË¡‡¡πŸ¤Õߧ√—Èß ®“°π—Èπ‡¡πŸ®–À“¬‰ª
6. µËÕæ’´’‡¢È“°—∫°≈ÈÕß‚¥¬„™È¤“¬ USB
µßÈ— §“Ë
øÕ√Ï·¡∑
«—π‡«≈“
æ‘¡æÏ«—π∑’Ë
‡¤’¬ß
USB
°≈—∫ : æ’´’
æ√‘Èπ
µ—Èß : OK
‡√¡
Ë‘ „™‚È À¡¥æ´’ ’
■
°“√‡™◊ËÕ¡µËÕ°≈ÈÕ߇¢È“°—∫‡§√◊ËÕßæ’´’
[°“√„™È¤“¬ USB ¥È«¬‡µÈ“√—∫
(Õÿª°√≥χ¤√‘¡) ]
■
°“√¥“«πÏ‚À≈¥¿“æ∑’Ë®—¥‡°Á∫‰«È
§ÿ≥¤“¡“√∂¥“«πÏ‚À≈¥¿“æπ‘Ëß∑’Ë®—¥‡°Á∫‰«È„π°≈ÈÕß≈ß„πŒ“√Ï¥¥‘¤°Ï‡§√◊ËÕß
æ’´’ À√◊Õ„™È´ÕøµÏ·«√ϵ—¥·µËß¿“椔À√—∫·°È‰¢¿“æ
1. µËÕ°≈ÈÕ߇¢È“°—∫‡§√◊ËÕßæ’´’‚¥¬„™È¤“¬ USB
[°“√„™È¤“¬ USB °—∫°≈ÈÕß]
2. ∑’ËÀπÈ“®Õ‡¥¤°Ï∑Õª¢Õ߇§√◊ËÕߧա摫‡µÕ√Ï
‡≈◊Õ° [My Computer] ®“°π—Èπ¥—∫‡∫‘≈§≈‘°∑’Ë
[Removable Disk ➝ DCIM ➝ 100SSCAM]
3. ‡≈◊Õ°¿“æ·≈–°¥ªÿË¡‡¡“¤Ï¥È“π¢«“
À“°§ÿ≥‡≈◊Õ° [æ√‘Èπ] „π¢—Èπ∑’Ë 4 ¢≥–‡™◊ËÕ¡µËÕ°≈ÈÕ߇¢È“°—∫
‡¡◊ËÕ∑”°“√‡™◊ËÕ¡µËÕ°≈ÈÕ߇¢È“°—∫‡§√◊ËÕßæ‘¡æÏ ¢ÈÕ§«“¡
[°“√‡™◊ËÕ¡µËÕ‡§√◊ËÕßæ‘¡æÏ] ®–ª√“°Ø¢÷Èπ·≈–‰¡Ë¤“¡“√∂∑”°“√‡™◊ËÕ¡µËÕ‰¥È
„π°√≥’π’È „ÀȪ≈¥°“√‡™◊ËÕ¡µËÕ¤“¬ USB ®“°π—Èπ∑”µ“¡µ—Èß·µË¢—ÈπµÕπ∑’Ë 2
‡ªÁπµÈπ‰ª
■
°“√ª≈¥°“√‡™◊ËÕ¡µËÕ°≈ÈÕß°—∫‡§√◊ËÕßæ’´’ : ¥Ÿ„πÀπÈ“ 84
(°“√ª≈¥¥‘¤°ÏµËÕæË«ß)
¢ÕÈ ¡≈Ÿ
●
°ËÕπ∑’Ë®–‡¤’¬∫¤“¬‡§‡∫‘≈„¥Ê À√◊ÕÕ–·¥ª‡µÕ√Ï AC „Àȵ√«®¤Õ∫∑‘»∑“ß
„ÀÈ∂Ÿ°µÈÕß·≈–լ˓Ω◊π„™È·√ߥ—π Õ“®∑”„Àȇ°‘¥§«“¡‡¤’¬À“¬°—∫‡§‡∫‘≈
À√◊Õ°≈ÈÕ߉¥È
4. ‡¡πŸªÍÕªÕ—æ®–‡ª‘¥¢÷Èπ¡“
§≈‘°∑’ˇ¡πŸ [Cut] À√◊Õ [Copy]
- [µ—¥] : µ—¥‰ø≈Ï∑’ˇ≈◊Õ°
- [§—¥≈Õ°] : §—¥≈Õ°‰ø≈Ï
5. §≈‘°‚ø≈‡¥Õ√Ï∑’˧ÿ≥µÈÕß°“√«“߉ø≈Ï
TH-83
‡√¡
Ë‘ „™‚È À¡¥æ´’ ’
6. °¥ªÿË¡‡¡“¤Ï¥È“π¢«“ ®“°π—Èπ‡¡πŸªÍÕªÕ—æ
®–ª√“°Ø¢÷π
È §≈‘° [Paste]
7. ‰ø≈Ï¿“æ®–∂Ÿ°‚Õπ®“°°≈ÈÕ߉ª¬—߇§√◊ËÕßæ’´’
°“√ª≈¥¥¤‘ °µ
Ï ÕË æ«Ë ß
■
Windows 98/ 98SE
1. µ√«®¤Õ∫«Ë“°≈ÈÕß·≈–‡§√◊ËÕßæ’´’∂Ë“¬‚Õπ‰ø≈ÏÀ√◊Õ‰¡Ë
À“°‰ø¤∂“π–°≈ÈÕß°–æ√‘∫ „ÀÈ√Õ®π°«Ë“‰ø®–À¬ÿ¥°–æ√‘∫·≈–µ‘¥§È“ßÕ¬ŸË
2. ∂Õ¥¤“¬ USB
■
Windows 2000/ ME/ XP
(¿“æÕ“®·µ°µË“ß°—π‰ª®“°∑’Ë·¤¥ß¢÷ÈπÕ¬ŸË°—∫ Windows O/S)
1. µ√«®¤Õ∫«Ë“°≈ÈÕß·≈–‡§√◊ËÕßæ’´’∂Ë“¬‚Õπ‰ø≈ÏÀ√◊Õ‰¡Ë
À“°‰ø¤∂“π–°≈ÈÕß°–æ√‘∫ „ÀÈ√Õ®π°«Ë“‰ø®–À¬ÿ¥°–æ√‘∫·≈–µ‘¥§È“ßÕ¬ŸË
2. ¥—∫‡∫‘≈§≈‘°∑’ˉէÕπ [Unplug or Eject
Hardware] ∑’Ë·∑¤°Ï∫“√Ï
[¥—∫‡∫‘≈§≈‘°!]
3. ÀπÈ“µË“ß [Unplug or Eject Hardware]
®–ª√“°Ø¢÷Èπ¡“ ‡≈◊Õ° [USB Mass Storage
Device] ®“°π—Èπ§≈‘°∑’˪ÿË¡ [Stop]
¢ÕÈ §«√√–«ß—
●
●
‡√“¢Õ·π–π”„Àȧÿ≥§—¥≈Õ°¿“æ≈߇§√◊ËÕßæ’´’‡æ◊ËÕ‡ª‘¥¥Ÿ
°“√‡ª‘¥¿“殓°¥‘¤°ÏµËÕæË«ß‚¥¬µ√ßÕ“®¡’ª—≠À“°“√‡™◊ËÕ¡µËÕ‚¥¬
‰¡Ë‰¥Èµ—Èß„®
‡¡◊ËÕ§ÿ≥Õ—ª‚À≈¥‰ø≈Ï∑’ˉ¡Ë‰¥È∂Ë“¬¥È«¬°≈ÈÕßπ’ȉª¬—ߥ‘¤°ÏµËÕæË«ß
®–ª√“°Ø¢ÈÕ§«“¡ [‰ø≈Ϻ‘¥æ≈“¥!]¢÷Èπ∫π¡Õ𑇵Õ√Ï „π‚À¡¥‡ª‘¥‡≈Ëπ
·≈–‰¡Ë¡’°“√·¤¥ß¢ÈÕ¡Ÿ≈„¥Ê „π‚À¡¥¿“æ¬ËÕ
4. ÀπÈ“µË“ß [Stop a Hardware device]
®–‡ª‘¥¢÷Èπ¡“ ‡≈◊Õ° [USB Mass Storage
Device] ®“°π—Èπ§≈‘°∑’˪ÿË¡ [OK]
5. ÀπÈ“µË“ß [Safe to Remove Hardware]
®–‡ª‘¥¢÷Èπ¡“ §≈‘°ªÿË¡ [OK]
TH-84
°“√ª≈¥¥¤‘ °µ
Ï ÕË æ«Ë ß
6. ÀπÈ“µË“ß [Unplug or Eject Hardware]
®–‡ª‘¥¢÷Èπ¡“ §≈‘°ªÿË¡ [Close] ®“°π—È𥑤°Ï
µËÕæË«ß®–∂Ÿ°ª≈¥°“√‡™◊Õ
Ë ¡µËÕլ˓ߪ≈Õ¥¿—¬
7. ∂Õ¥¤“¬ USB
°“√≈∫‰¥√‡Ï «Õ√Ï USB ®“° Windows 98 SE
■
≈∫‰¥√χ«Õ√Ï USB ‰¥È‚¥¬¥Ÿ¢—ÈπµÕπ¥È“π≈Ë“ß
1. ‡™◊ËÕ¡µËÕ°≈ÈÕ߇¢È“°—∫‡§√◊ËÕßæ’´’ ®“°π—Èπ‡ª‘¥‡§√◊ËÕß
2. µ√«®¤Õ∫«Ë“¥‘¤°ÏµËÕæË«ßÕ¬ŸË∑’Ë [My Computer] À√◊Õ‰¡Ë
3. ≈∫[Samsung Digital Camera] ∑’Ë Device Manager
°“√µßÈ— §“Ë ‰¥√‡Ï «Õ√Ï USB ¤”À√∫
— ‡§√ÕË◊ ß MAC
1. ‰¥√χ«Õ√Ï USB ¤”À√—∫‡§√◊ËÕß MAC ‰¡Ë¡’¡“„ÀÈ„π·ºËπ´’¥’´ÕøµÏ·«√Ï ‡π◊ËÕß®“°
MAC OS √Õß√—∫‰¥√χ«Õ√Ï°≈ÈÕßÕ¬Ÿ·
Ë ≈È«
2. µ√«®¤Õ∫‡«Õ√Ï™—Ëπ MAC OS √–À«Ë“ß°“√‡ª‘¥„™Èß“π
°≈ÈÕß√ÿËππ’È„™È‰¥È°—∫ MAC OS 9.0 ~ 10.4
3. µËÕ°≈ÈÕ߇¢È“°—∫‡§√◊ËÕß Macintosh ®“°π—Èπ‡ª‘¥°≈ÈÕß
4. ‰Õ§Õπ„À¡Ë®–ª√“°Ø¢÷Èπ∑’ˇ¥¤°Ï∑ÕªÀ≈—ß®“°‡™◊ËÕ¡µËÕ°≈ÈÕ߇¢È“°—∫‡§√◊ËÕßæ’´’
°“√„™‰È ¥√‡Ï «Õ√Ï USB ¤”À√∫
— ‡§√ÕË◊ ß MAC
4. ª≈¥¤“¬ USB
5. ≈∫ [Samsung USB Driver] ®“° Add / Remove Programs
Properties
1. ¥—∫‡∫‘≈§≈‘°∑’ˉէÕπ„À¡Ë∫π‡¥¤°Ï∑Õª ®“°π—Èπ‚ø≈‡¥Õ√Ï
„πÀπË«¬§«“¡®”®–ª√“°Ø¢÷π
È
2. ‡≈◊Õ°‰ø≈Ï¿“æ·≈–§—¥≈Õ°À√◊լȓ¬‰ª∑’ˇ§√◊ËÕß MAC
¢ÕÈ ¡≈Ÿ
●
●
¤”À√—∫ MAC OS 10.0 À√◊Õ„À¡Ë°«Ë“π’È : ‡√‘Ë¡·√°„ÀÈ∑”°“√Õ—æ‚À≈¥®“°
§Õ¡æ‘«‡µÕ√ωª¬—ß°≈ÈÕß ®“°π—Èπ·¬°¥‘¤°Ï
µËÕæË«ß‚¥¬„™È§”¤—Ëß Extract
À“°‰¡Ë¤“¡“√∂‡≈Ëπ§≈‘ªÀπ—ß®“°‡§√◊ÕË ß Mac OS °√ÿ≥“‡¢È“‰ª∑’‰Ë ´µÏµÕË ‰ªπ’È
(http://www.divx.com/divx/mac/) ‡æ◊ÕË ∑”°“√¥“«πÏ‚À≈¥‚§‡¥§ À√◊Õ
„™È‚ª√·°√¡‡ª‘¥‡≈Ëπ¤◊ÕË ∑’√Ë Õß√—∫‚§‡¥§ Xvid (Mplayer, VLC(VideoLAN Client))
6. °“√¬°‡≈‘°°“√µ‘¥µ—È߇¤√Á®¤¡∫Ÿ√≥Ï
TH-85
Digimax Converter
■
¤“¡“√∂·ª≈߉ø≈Ï¡—≈µ‘¡’‡¥’¬ (¿“æ¬πµ√Ï §≈‘ª«‘¥’‚Õ œ≈œ)
‡ªÁπ§≈‘ª¿“æ¬πµ√χæ◊ËÕ‡ª‘¥‡≈Ëπ®“°°≈ÈÕ߉¥È ´ÕøµÏ·«√Ïπ’È„™È‰¥È‡©æ“–°—∫
Windows (·π–π” Windows 2000/XP)
¢ÕÈ ¡≈Ÿ
●
●
■
«‘∏’„™È Digimax Converter
1. ¥—∫‡∫‘≈§≈‘°∑’‰Ë Õ§Õπ Digimax Converter ( )
®“°‡¥¤°Ï∑Õª
2. §≈‘°∑’‰Ë Õ§Õπ‡æ‘¡
Ë ( )
®“°π—Èπ‡≈◊Õ°‰ø≈Ï∑’˧ÿ≥µÈÕß°“√‡æ‘Ë¡
3. À“°µÈÕß°“√‡æ‘Ë¡∫∑∫√√¬“¬ „ÀÈ∑”‡√◊ËÕß
À¡“¬∑’Ë “„™È∫∑∫√√¬“¬®“°‰ø≈Ï (*.smi)”
4. ‡≈◊Õ°§Ë“∑’˵ÈÕß°“√ ®“°π—Èπ§≈‘°∑’˪ÿË¡ ·ª≈ß
- ¢π“¥‡ø√¡ : §ÿ≥¤“¡“√∂°”À𥧫“¡
°«È“ß·≈–§«“¡¤Ÿß¢Õߧ≈‘ª¿“æ¬πµ√Ï∑’Ë®–·¤¥ß‰¥È
- ®”π«π‡ø√¡ : §ÿ≥¤“¡“√∂°”Àπ¥ fps (®”π«π‡ø√¡) ‰¥È
- ¢π“¥ÀπÈ“®Õ : §ÿ≥¤“¡“√∂°”Àπ¥ª√–
‡¿∑°“√·¤¥ßº≈‰¥È
- ·¬°µ“¡¢π“¥ : §ÿ≥¤“¡“√∂°”Àπ¥¢π“¥
‰ø≈Ï¢Õߧ≈‘ª¿“æ¬πµ√Ï∑®Ë’ –
·¤¥ß‰¥È
5. µËÕ°≈ÈÕ߇¢È“°—∫§Õ¡æ‘«‡µÕ√Ï‚¥¬„™È¤“¬ USB
∑’„Ë ÀÈ¡“
[SDC]-Movie sample.s
6. §—¥≈Õ°§≈‘ª¿“æ¬πµ√Ï∑’Ë·ª≈ß·≈È«≈ß
„π‚ø≈‡¥Õ√Ϫ≈“¬∑“ß ®“°π—π
È «“߉ø≈Ï„π
‚ø≈‡¥Õ√Ï [PMP]
7. §ÿ≥¤“¡“√∂‡ª‘¥‡≈Ëπ§≈‘ª¿“æ¬πµ√Ï∑’Ë·ª≈ß·≈È«
Who bent my camera?
„π‚À¡¥‡ª‘¥‡≈Ëπ¢Õß°≈ÈÕ߉¥È
¥Ÿ¢ÈÕ¡Ÿ≈‡æ‘Ë¡‡µ‘¡®“°‡¡πŸ [Help] „π‚ª√·°√¡ Digimax Converter
●
●
●
●
0:00:03/ 0:26:28
TH-86
●
●
°ËÕπ°“√·ª≈߉ø≈Ï¡—≈µ‘¡’‡¥’¬ „Àȵ√«®¤Õ∫«Ë“¤“¡“√∂‡ª‘¥‰¥È®“°
Windows Media Player À√◊Õ‰¡Ë
‰ø≈Ï∑’Ë·ª≈ß·≈È«®–∂Ÿ°∫—π∑÷°‡ªÁπ *.sdc ‡æ◊ËÕ‡ª‘¥‡≈Ëπ‰¥È®“° Windows Media
Player
Digimax Converter ‰¡Ë¡’‚§‡¥§∑ÿ°ª√–‡¿∑®—¥‡°Á∫‰«È À“°‰¡Ë¤“¡“√∂‡ª‘¥
‰ø≈Ï¡—≈µ‘¡’‡¥’¬®“° Windows Media Player „Àȵ‘¥µ—Èß multicodec
(·π–𔇫Õ√Ï™—Ëπ‡µÁ¡À√◊Õ K-Lite Codec ‡«Õ√Ï™—Ëπ≈Ë“¤ÿ¥) µ‘¥µ—Èß
Digimax Converter Õ’°§√—ÈßÀ≈—ßµ‘¥µ—Èß Multi-Codec
§ÿ≥¤“¡“√∂‡≈◊Õ°‚ø≈‡¥Õ√Ϫ≈“¬∑“ߢÕ߉ø≈Ï·ª≈ß·µË≈–‰ø≈ω¥È
„π°√≥’∑’ˉ¡Ë‰¥È‡≈◊Õ°‚ø≈‡¥Õ√Ï ‰ø≈Ï∑’Ë·ª≈ß·≈È«®–∂Ÿ°∫—π∑÷°‰«È„π‚ø≈‡¥Õ√Ï
‰ø≈ϵÈπ∑“ß
À“°§ÿ≥·ª≈߉ø≈ÏÀ≈“¬‰ø≈Ïæ√ÈÕ¡°—π
§Õ¡æ‘«‡µÕ√ÏÕ“®∑”ß“π™È“≈߇π◊ËÕß®“°§«“¡¤“¡“√∂¢Õß CPU „π°√≥’π’È
„Àȇæ‘Ë¡‰ø≈Ï≈ß„π‚ª√·°√¡∑’≈–Àπ÷Ë߉ø≈Ï
¢ÈÕ¡Ÿ≈®”‡æ“–¢Õ߇§√◊ËÕߧա摫‡µÕ√Ï √À—¤∑’˵‘¥µ—Èß ·≈–‚ª√·°√¡µË“ß Ê
‡ªÁπª—≠À“¤”§—≠‡°’ˬ«°—∫¢ÈÕº‘¥æ≈“¥„π°“√·ª≈ߢÈÕ¡Ÿ≈ À“°‡°‘¥¢ÈÕº‘¥æ≈“¥
„π°“√·ª≈߉ø≈Ï °√ÿ≥“µ√«®¤Õ∫√“¬°“√µËÕ‰ªπ’È
- ‰¡Ë‰¥Èµ‘¥µ—Èß‚§‡¥§∑’Ë√Õß√—∫°—∫‰ø≈ÏÀ√◊Õµ‘¥µ—È߉¡Ë∂Ÿ°µÈÕß „π°√≥’π’È
„ÀȧÈπÀ“‚§‡¥§∑’Ë√Õß√—∫·≈–µ‘¥µ—Èß≈߉ª À“°‰¡Ëæ∫‚§‡¥§∑’Ë„™È√Ë«¡°—π‰¥È
„Àȵ‘¥µ—Èß Multi-Codec
- À“°§ÿ≥µ‘¥µ—Èß Multi-Codec À≈“¬µ—«„π‡§√◊ËÕߧա摫‡µÕ√Ï Õ“®∑”
„Àȇ°‘¥ª—≠À“„π°“√·ª≈߉ø≈ω¥È „π°√≥’π’È „ÀÈ≈∫‚§‡¥§∑—ÈßÀ¡¥·≈–µ‘¥µ—Èß
Multi-Codec ∑’Ë∂Ÿ°µÈÕß
- µ‘¥µ—Èß Windows Media Player √ÿËπ≈Ë“¤ÿ¥
- ‡¬’ˬ¡™¡‡«Á∫‰´µÏºŸÈº≈‘µÕÿª°√≥Ï (æ’´’ °√“ø‘°°“√Ï¥ °“√Ï¥‡¤’¬ß)
·≈–՗懰√¥‡ªÁπ‡«Õ√Ï™—Ëπ≈Ë“¤ÿ¥
‰ø≈Ï¡—≈µ‘¡’‡¥’¬∫“ߪ√–‡¿∑‰¡Ë¤“¡“√∂·ª≈߉¥È
À“°‰ø≈Ϥ◊ËÕ∑’Ë·ª≈ß·≈È«‡¤’¬À“¬ Õ“®‰¡Ë¤“¡“√∂‡ª‘¥®“°°≈ÈÕ߉¥È
ª√–‡¿∑‰ø≈Ï·ª≈° Ê Õ“®‰¡Ë¤“¡“√∂·ª≈߉¥È ‡¤’¬ß·≈–©“°Õ“®‰¡Ë¤Õ¥§≈ÈÕß°—π
¢π“¥‰ø≈Ï‚¥¬ª√–¡“≥À≈—ß·ª≈߉ø≈Ϥ◊ËÕÕ“®·µ°µË“ß°—π‰ª
¢÷ÈπÕ¬ŸË°—∫√–∫∫§Õ¡æ‘«‡µÕ√Ï∑’˧ÿ≥„™È
Digimax Converter
¢ÕÈ ¡≈Ÿ
●
●
●
■
§ÿ≥¤“¡“√∂¥“«πÏ‚À≈¥ ‡√’¬°¥Ÿ ·°È‰¢ ·≈–∫—π∑÷°¿“æ·≈–Àπ—ß
‰¥È‚¥¬„™È´ÕøµÏ·«√ϵ—«π’È ´ÕøµÏ·«√Ïπ’È„™È‰¥È‡©æ“–°—∫ Windows
(¬°‡«Èπ Windows 98)
■
‡ª‘¥„™È Digimax Master ‚¥¬¥—∫‡∫‘≈§≈‘°∑’ˉէÕπ Digimax Master
∫π‡¥¤°Ï∑Õª
●
°“√¥“«πÏ‚À≈¥¿“æ
1. µËÕ°≈ÈÕ߇¢È“°—∫‡§√◊ËÕßæ’´’
À“°‰¡Ë¡’øÕπµÏ∑’Ë„™È‰¥È°—∫‰ø≈Ϥ§√‘ªµÏ„π‡§√◊ËÕßæ’´’ ¤§√‘ªµÏ®–ª√“°Ø‡ªÁπ
“
●
Digimax Master
”
°“√∂Ë“¬‚Õπ‰ø≈Ï∑’Ë·ª≈ß·≈È«≈ß„π¥‘¤°ÏµËÕæË«ßÕ“®µÈÕß„™È‡«≈“
Õ“®µÈÕß„™È‡«≈“¡“°‡ªÁπ摇»… √–¬–‡«≈“¢÷ÈπÕ¬ŸË°—∫¢π“¥‰ø≈Ï
ÀÈ“¡„™È‚À¡¥ PMP ¢≥–¢—∫¢’Ë Õ“®∑”„Àȇ°‘¥Õ—πµ√“¬∫π∑ÈÕß∂ππ
‰ø≈Ï∑’ˉ¡Ë√Õß√—∫°“√§ÈπÀ“¥Ë«π„π Windows Media Player
®‰¡Ë¤“¡“√∂‡≈◊Õ°™Ë«ß°“√·ª≈ß·≈–·∫Ëß¢π“¥‰ø≈ω¥È
2. ÀπÈ“µË“ߤ”À√—∫¥“«πÏ
‚À≈¥¿“æ®–ª√“°Ø¢÷π
È À≈—ß
®“°‡™◊ËÕ¡µËÕ°≈ÈÕ߇¢È“°—∫‡§√◊ËÕßæ’´’
- ¥“«πÏ‚À≈¥¿“æ∑’Ë∂Ë“¬‚¥¬‡≈◊Õ°ªÿË¡
[Select All]
- ‡≈◊Õ°‚ø≈‡¥Õ√Ï∑˵
’ Õ
È ß°“√„πÀπÈ“µË“ß
®“°π—Èπ§≈‘°∑’˪ÿË¡ [Select All]
§ÿ≥¤“¡“√∂∫—π∑÷°¿“æ∑’Ë∂Ë“¬·≈–‚ø≈‡¥Õ√Ï∑’ˇ≈◊Õ°‰¥È
- À“°§ÿ≥§≈‘°∑’˪ÿË¡ [Cancel] °“√¥“«πÏ‚À≈¥®–∂Ÿ°¬°‡≈‘°
3. §≈‘°ªÿ¡
Ë [Next >]
TH-87
Digimax Master
4. ‡≈◊Õ°ª≈“¬∑“ß·≈–¤√È“ß‚ø≈‡¥Õ√Ï„À¡Ë¤”À√—∫
∫—π∑÷°¿“æ·≈–‚ø≈‡¥Õ√Ï∑’Ë¥“«πÏ‚À≈¥‡¢È“¡“
- ¤“¡“√∂°”Àπ¥™◊ËÕ‚ø≈‡¥Õ√ϵ“¡≈”¥—∫
«—π∑’Ë ®“°π—Èπ®÷ß∑”°“√¥“«πÏ‚À≈¥¿“æ
- ¤“¡“√∂°”Àπ¥™◊ËÕ‚ø≈‡¥Õ√Ï
‰¥Èµ“¡∑’µ
Ë ÈÕß°“√ ®“°π—Èπ®÷ß
∑”°“√¥“«πÏ‚À≈¥¿“æ
- À≈—ß®“°‡≈◊Õ°‚ø≈‡¥Õ√Ï∑’ˤ√ȓ߉«È°ËÕπÀπÈ“
®÷ß∑”°“√¥“«πÏ‚À≈¥¿“æ
●
‚ª√·°√¡¥Ÿ¿“æ: §ÿ≥¤“¡“√∂‡√’¬°¥Ÿ¿“æ∑’Ë®—¥‡°Á∫‰«È‰¥È
‫ڡ‬
‫ڥ‬
‫ڦ‬
‫ڧ‬
‫ڢ‬
‫ڣ‬
5. §≈‘°ªÿ¡
Ë [Next >]
6. ÀπÈ“µË“ß®–ª√“°Ø¢÷Èπ¥—ß¿“æ
ª≈“¬∑“ߢÕß‚ø≈‡¥Õ√Ï∑’ˇ≈◊Õ°®–
ª√“°Ø¢÷Èπ∑’˥ȓπ∫π¢ÕßÀπÈ“µË“ß
§≈‘°ªÿË¡ [Start] ‡æ◊ËÕ¥“«πÏ‚À≈¥¿“æ
7. ¿“æ∑’Ë¥“«πÏ‚À≈¥®–ª√“°Ø¢÷Èπ
‫ڤ‬
- ø—ß°Ï™—Ëπ‡√’¬°¥Ÿ¿“æ¡’¥—ßµËÕ‰ªπ’È
1 ·∂∫‡¡πŸ : §ÿ≥¤“¡“√∂‡≈◊Õ°‡¡πŸ File, Edit, View, Tools, Change
functions, Auto download, help, œ≈œ
2 ÀπÈ“µË“߇≈◊Õ°¿“æ : §ÿ≥¤“¡“√∂‡≈◊Õ°¿“æ∑’µ
Ë Õ
È ß°“√„πÀπÈ“µË“ßπ’È
3 ‡¡πŸ‡≈◊Õ°ª√–‡¿∑¤◊Õ
Ë : §ÿ≥¤“¡“√∂‡≈◊Õ°‚ª√·°√¡‡√’¬°¥Ÿ¿“æ
·°È‰¢¿“æ·≈–ø—ß°Ï™—Ëπ°“√µ—¥·µËß¿“æ„π‡¡πŸπ’È
4 ÀπÈ“µË“ß¿“æµ—«Õ¬Ë“ß : §ÿ≥¤“¡“√∂¥Ÿ¿“æµ—«Õ¬Ë“ßÀ√◊Õ§≈‘ªÀπ—ß
·≈–µ√«®¤Õ∫¢ÈÕ¡Ÿ≈¡—≈µ‘¡’‡¥’¬‰¥È
5 ·∂∫´Ÿ¡ : §ÿ≥¤“¡“√∂‡ª≈’ˬπ¢π“¥¿“æµ—«Õ¬Ë“߉¥È
6 ÀπÈ“µË“ß·¤¥ß‚ø≈‡¥Õ√Ï :
§ÿ≥¤“¡“√∂¥Ÿµ”·ÀπËß‚ø≈‡¥Õ√Ï¢Õß¿“æ∑’ˇ≈◊Õ°‰¥È
7 ÀπÈ“µË“ß·¤¥ß¿“æ : ¿“æ¢Õß‚ø≈‡¥Õ√Ï∑’ˇ≈◊Õ°®–ª√“°Ø¢÷Èπ
¥Ÿ¢ÈÕ¡Ÿ≈‡æ‘Ë¡‡µ‘¡®“°‡¡πŸ [Help] „π‚ª√·°√¡ Digimax Master
TH-88
Digimax Master
●
●
·°È‰¢¿“æ: §ÿ≥¤“¡“√∂·°È‰¢¿“æπ‘ßË ‰¥È
µ—¥µËÕÀπ—ß : §ÿ≥¤“¡“√∂‡√’¬°¥Ÿ¿“æπ‘Ëß §≈‘ªÀπ—ß ∫∑∫√√¬“¬
À√◊Õ‰ø≈χæ≈߉¥Èæ√ÈÕ¡°—π„π§≈‘ªÀπ—߇¥’¬«
‫ڡ‬
‫ڡ‬
‫ڤ‬
‫ڢ‬
‫ڢ‬
‫ڣ‬
- ø—ß°Ï™—Ëπ·°È‰¢¿“æ¡’¥—ßµËÕ‰ªπ’È.
1 ‡¡πŸ Edit : §ÿ≥¤“¡“√∂‡≈◊Õ°‡¡πŸµËÕ‰ªπ’ȉ¥È
[Tools] : §ÿ≥¤“¡“√∂·°È¢π“¥À√◊Õ§√Õª¿“æ∑’ˇ≈◊Õ°‰¥È ¥Ÿ„π‡¡πŸ
[Help]
[Adjust] : §ÿ≥¤“¡“√∂ª√—∫·µËߧÿ≥¿“æ¢Õß¿“æ‰¥È ¥Ÿ„π‡¡πŸ [Help]
[Retouch] : §ÿ≥¤“¡“√∂·°È‰¢¿“æÀ√◊Õ„¤Ë‡Õø‡ø°µÏ≈ß„π¿“æ‰¥È ¥Ÿ„π‡¡πŸ
[Help]
2 ‡§√◊ËÕß¡◊Õ¤”À√—∫«“¥√Ÿª : ‡§√◊ËÕß¡◊Õ¤”À√—∫·°È‰¢¿“æ
3 ÀπÈ“µË“ß·¤¥ß¿“æ : ¿“æ∑’‡Ë ≈◊Õ°®–ª√“°Ø„πÀπÈ“µË“ßπ’È
4 ÀπÈ“µË“ß¿“æµ—«Õ¬Ë“ß : §ÿ≥¤“¡“√∂¥Ÿ¿“æµ—«Õ¬Ë“ß∑’Ë·°È‰¢·≈È«‰¥È
¿“æπ‘Ëß∑’Ë·°È‰¢¥È«¬ Digimax Master ®–‰¡Ë¤“¡“√∂‡≈Ëπ®“°°≈ÈÕ߉¥È
¥Ÿ¢ÈÕ¡Ÿ≈‡æ‘Ë¡‡µ‘¡®“°‡¡πŸ [Help] „π‚ª√·°√¡ Digimax Master
- ø—ß°Ï™—Ëπ·°È‰¢§≈‘ªÀπ—ß¡’¥—ßµËÕ‰ªπ’È
1 ‡¡πŸ Edit
: §ÿ≥¤“¡“√∂‡≈◊Õ°‡¡πŸµËÕ‰ªπ’ȉ¥È
[‡æ‘Ë¡¤◊Õ
Ë ]
: §ÿ≥¤“¡“√∂‡æ‘Ë¡ÕߧϪ√–°Õ∫¤◊ËÕÕ◊Ëπ Ê ≈ß„πÀπ—߉¥È
[·°È‰¢§≈‘ª]
: §ÿ≥¤“¡“√∂·°È‰¢§«“¡¤«Ë“ß §«“¡§¡™—¥ ¤’·≈–§«“¡Õ‘Ë¡µ—«
¢Õß¿“扥È
[‡Õø‡ø°µÏ]
: §ÿ≥¤“¡“√∂„¤Ë‡Õø‡ø°µÏ≈߉ª‰¥È
[·∑√°¢ÈÕ§«“¡] : §ÿ≥¤“¡“√∂·∑√°¢ÈÕ§«“¡≈߉ª‰¥È
[∫∑∫√√¬“¬] : §ÿ≥¤“¡“√∂„¤Ë∫∑∫√√¬“¬≈߉ª‰¥È
[¤√È“ß]
: §ÿ≥¤“¡“√∂∫—π∑÷°¤◊ËÕ¡—≈µ‘¡’‡¥’¬∑’Ë·°È‰¢·≈È«‰¥È‚¥¬„™È™◊ËÕ
‰ø≈Ï„À¡Ë
* §ÿ≥¤“¡“√∂‡≈◊Õ°ª√–‡¿∑‰ø≈χªÁπ AVI, Windows media
(wmv), Windows media (asf) ·≈–§≈‘ª¿“æ¬πµ√Ϥ”À√—∫
°≈ÈÕßπ’È (avi, MPEG-4) ‰¥È
2 ÀπÈ“µË“ß·¤¥ß‡ø√¡ : §ÿ≥¤“¡“√∂·∑√°‰ø≈Ï¡—≈µ‘¡’‡¥’¬‰¥È„πÀπÈ“µË“ßπ’È
§≈‘ª¿“æ¬πµ√Ï∫“ߤ˫π∑’ˉ¥È√—∫°“√‡¢È“∫’∫Õ—¥¢ÈÕ¡Ÿ≈‚¥¬‚§‡¥§∑’ˉ¡Ë¤“¡“√∂
„™Èß“π‰¥È°—∫ Digimax Master ®–‰¡Ë¤“¡“√∂‡≈Ëπ‰¥È„π Digimax Master
¥Ÿ¢ÈÕ¡Ÿ≈‡æ‘Ë¡‡µ‘¡®“°‡¡πŸ [Help] „π‚ª√·°√¡ Digimax Master
TH-89
FAQ
■
°√ÿ≥“µ√«®¤Õ∫√“¬°“√µËÕ‰ªπ’ÈÀ“°°“√‡™◊ËÕ¡µËեȫ¬¤“¬ USB ¡’ª—≠À“
°√≥’∑’Ë 1
°√≥’∑’Ë 6
¢≥–‡ª‘¥ Device MaNager (§≈‘° Start ➝ (Settings) ➝ Control
Panel ➝ (Performance and Maintenance) ➝ System ➝
(Hardware) ➝ Device Manager) ¡’ Unknown Devices Other
Devices æ√ÈÕ¡‡§√◊ËÕßÀ¡“¬§”∂“¡¤’‡À≈◊Õ߇°‘¥¢÷Èπ (?)
À√◊Õ‡§√◊Õ
Ë ßÀ¡“¬µ°„® (!) ¢È“ß√“¬°“√À√◊ÕÕÿª°√≥Ï
➝ ¥—∫‡∫‘≈§≈‘°∑’Ë√“¬°“√∑’Ë¡’‡§√◊ËÕßÀ¡“¬§”∂“¡ (?) À√◊Õ‡§√◊ËÕß
À¡“¬Õ—»‡®√’¬Ï (!) ®“°π—Èπ≈∫√“¬°“√ (§≈‘°‡¡“¤Ï¢«“ ®“°π—Èπ‡¡πŸ
“Remove” ®–ª√“°Ø¢÷π
È ) √’∫ŸÍµ§Õ¡æ‘«‡µÕ√Ï·≈–‡™◊Õ
Ë ¡µËÕ§Õ¡æ‘«
‡µÕ√χ¢È“°—∫°≈ÈÕß „π Windows 98 „ÀÈ≈∫‰¥√χ«Õ√Ï°≈ÈÕß
·≈–√’∫ŸÍµ‡§√◊ËÕߧա摫‡µÕ√Ï ®“°π—ÈπµËÕ§Õ¡æ‘«‡µÕ√Ï·≈–°≈ÈÕß
°√≥’∑’Ë 7
‚ª√·°√¡√–∫∫§«“¡ª≈Õ¥¿—¬∫“ßµ—« (Norton anti Virus, V3
œ≈œ) Õ“®∑”„Àȇ§√◊Õ
Ë ß§Õ¡æ‘«‡µÕ√ω¡Ë¤“¡“√∂µ√«®À“°≈ÈÕß
‡ªÁ𥑤°ÏµËÕæ˫߉¥È
➝ ª‘¥‚ª√·°√¡√–∫∫§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ ·≈–µËÕ°≈ÈÕ߇¢È“°—∫‡§√◊ËÕß
æ’´’ ¥Ÿ§”·π–π”®“°‚ª√·°√¡√–∫∫§«“¡ª≈Õ¥¿—¬‡°’¬
Ë «°—∫«‘∏°
’ “√
¬°‡≈‘°°“√„™Èß“π‚ª√·°√¡
¤“¬ USB ‰¡Ë‰¥È‡™◊ËÕ¡µËÕÀ√◊Õ§ÿ≥„™È¤“¬∑’ˉ¡Ë∂Ÿ°µÈÕß
➝ „™È¤“¬ USB ∑’Ë∂Ÿ°µÈÕß
°√≥’∑’Ë 2
°√≥’∑’Ë 3
°≈ÈÕ߉¡Ë√ŸÈ®—°‡§√◊ËÕßæ’´’ ∫“ߧ√—Èß°≈ÈÕßÕ“®ª√“°Ø„π [Unknown
Devices] „π in Device Manager
➝ µ‘¥µ—È߉¥√χ«Õ√Ï°≈ÈÕß„ÀÈ∂Ÿ°µÈÕß ª‘¥°≈ÈÕß ª≈¥¤“¬ USB ‡¤’¬∫¤“¬
USB „À¡Ë ·≈È«‡ª‘¥°≈ÈÕß
¡’¢ÈÕº‘¥æ≈“¥∑’ˉ¡Ë§“¥§‘¥‡°‘¥¢÷Èπ√–À«Ë“ß∂Ë“¬‚Õπ‰ø≈Ï
➝ ª‘¥°≈ÈÕß·≈–‡ª‘¥„À¡ËÕ’°§√—Èß ∂Ë“¬‚Õπ‰ø≈ÏÕ’°§√—Èß
°√≥’∑’Ë 4
¢≥–„™ÈŒ∫
— USB
➝ Õ“®¡’ª—≠À“„π°“√‡™◊ËÕ¡µËÕ°≈ÈÕß°—∫‡§√◊ËÕßæ’´’‚¥¬„™È Œ—∫ USB
„π°√≥’∑’ËŒ—∫·≈–‡§√◊ËÕßæ’´’‰¡Ë¤“¡“√∂„™È√Ë«¡°—π‰¥È ‡¡◊ËÕ‡ªÁπ‰ª‰¥È
„Àȇ™◊ËÕ¡µËÕ°≈ÈÕ߇¢È“°—∫‡§√◊ËÕßæ’´’‚¥¬µ√ß
°√≥’∑’Ë 8
°≈ÈÕ߇™◊ËÕ¡µËÕ°—∫æÕ√ϵ USB ∑’˥ȓπÀπÈ“¢Õ߇§√◊ËÕߧա摫‡µÕ√Ï
➝ ¢≥–µËÕ°≈ÈÕ߇¢È“°—∫æÕ√ϵ USB ¥È“πÀπÈ“¢Õ߇§√◊Õ
Ë ß§Õ¡æ‘«‡µÕ√Ï
°√≥’∑’Ë 5
¤“¬ USB Õ◊Ëπ‡™◊ËÕ¡µËÕ°—∫‡§√◊ËÕßæ’´’À√◊Õ‰¡Ë
➝ °≈ÈÕßÕ“®∑”ß“πº‘¥æ≈“¥À“°‡™◊ËÕ¡µËÕ°—∫‡§√◊ËÕßæ’´’æ√ÈÕ¡°—∫¤“¬
USB ™ÿ¥Õ◊π
Ë „π°√≥’πÈ’ „ÀȪ≈¥¤“¬ USB Õ◊π
Ë Ê ·≈–µËÕ‡©æ“–¤“¬
USB ¢Õß°≈ÈÕß
TH-90
‡§√◊ËÕßÕ“®‰¡Ë¤“¡“√∂µ√«®æ∫°≈ÈÕ߉¥È ‡™◊ËÕ¡µËÕ°≈ÈÕ߇¢È“°—∫æÕ√ϵ
USB ∑’ËÕ¬ŸË¥È“πÀ≈—߇§√◊ËÕߧա摫‡µÕ√Ï
FAQ
■
‡¡◊ËÕ§≈‘ª¿“æ¬πµ√ω¡Ë‡≈Ëπ„πæ’´’
„π°√≥’∑’˧≈‘ªÀπ—ß´÷Ëß°≈ÈÕß∫—π∑÷°‰«È‰¡Ë¤“¡“√∂‡≈Ëπ„π‡§√◊ËÕßæ’´’
¤“‡ÀµÿÕ“®¡“®“°‚§‡¥§∑’˵‘¥µ—È߉«È„π‡§√◊ËÕßæ’´’
●
„π°√≥’∑’ˉ¡Ë‰¥Èµ‘¥µ—Èß‚§‡¥§¤”À√—∫§≈‘ªÀπ—߉«È
➝ µ‘¥µ—Èß‚§‡¥§µ“¡«‘∏’µËÕ‰ªπ’È.
[ °“√µ‘¥µ—Èß‚§‡¥§¤”À√—∫ Windows ]
1) „¤Ë·ºËπ´’¥’∑’Ë„ÀÈ¡“°—∫°≈ÈÕß
2) ‡ª‘¥„™È Windows Explorer ®“°π—Èπ‡≈◊Õ°‚ø≈‡¥Õ√Ï [CD-ROM
drive:\XviD] ·≈È«§≈‘°‰ø≈Ï XviD-1.1.0-30122005.exe
‚§‡¥§ XviD ®”ÀπË“¬¿“¬„µÈ„∫Õπÿ≠“µ°“√„™Èß“π¤“∏“√≥–¢Õß GNU
‚¥¬∑ÿ°§π¤“¡“√∂§—¥≈Õ° ·®°®Ë“¬·≈–·°È‰¢‚§‡¥§π’ȉ¥È „∫Õπÿ≠“µπ’È
„™È‰¥È°—∫‚ª√·°√¡∑ÿ°µ—« À√◊Õß“π∑’Ë¡’·®È߇√◊ËÕß°“√®—¥®”ÀπË“¬¿“¬
„µÈ„∫Õπÿ≠“µ°“√„™Èß“π¤“∏“√≥–‚¥¬ºŸÈ∂◊Õ≈‘¢¤‘∑∏‘Ï
¤”À√—∫¢ÈÕ¡Ÿ≈‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ‚ª√¥¥Ÿ‡Õ°¤“√„∫Õπÿ≠“µ
(http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html)
[ °“√µ‘¥µ—Èß‚§‡¥§¤”À√—∫ Mac OS ]
1) ‡¢È“‰ª∑’ˉ´µÏµËÕ‰ªπ’ȇæ◊ËÕ¥“«πÏ‚À≈¥‚§‡¥§
(http://www.divx.com/divx/mac)
2) §≈‘°∑’˪ÿË¡ [Free Download] ¥È“π∫π¢«“¢Õß‡æ® ®“°π—Èπ
ÀπÈ“µË“ߥ“«πÏ‚À≈¥‚§‡¥§ DivX ®–ª√“°Ø¢÷Èπ
3) ‡≈◊Õ° Mac OS ∑’˧ÿ≥„™È ®“°π—Èπ§≈‘°∑’˪ÿË¡ [Download]
∫—π∑÷°¢ÈÕ¡Ÿ≈≈ß„π‚ø≈‡¥Õ√Ï∑’˧ÿ≥µÈÕß°“√
4) ‡ª‘¥„™È‰ø≈Ï∑’Ë¥“«πÏ‚À≈¥ ®“°π—Èπ‚§‡¥§¤”À√—∫‡≈Ëπ§≈‘ªÀπ—ß
®–∂Ÿ°µ‘¥µ—Èß≈ß„π‡§√◊ËÕß
À“°‰¡Ë¤“¡“√∂‡≈Ëπ§≈‘ªÀπ—ß„π‡§√◊ËÕß Mac OS „ÀÈ„™È‡§√◊ËÕ߇≈Ëπ¤◊ËÕ∑’Ë√Õß√—
∫‚§‡¥§ XviD (Mplayer, VideoLanClient)
●
„π°√≥’∑’ˉ¡Ë‰¥Èµ‘¥µ—Èß DirectX 9.0 À√◊Õ‡«Õ√Ï™—Ëπ„À¡Ë°«Ë“π’È
➝ µ‘¥µ—Èß DirectX 9.0 À√◊Õ‡«Õ√Ï™—Ëπ„À¡Ë°«Ë“π’È
1) „¤Ë·ºËπ´’¥’∑’Ë„ÀÈ¡“°—∫°≈ÈÕß
2) ‡ª‘¥„™È Windows Explorer ®“°π—Èπ‡≈◊Õ°‚ø≈‡¥Õ√Ï [CD-ROM drive:\
USB Driver\DirectX 9.0] ·≈È«§≈‘°‰ø≈Ï DXESETUP.exe DirectX
®–∂Ÿ°µ‘¥µ—Èß≈ß„π‡§√◊ËÕß ‡¢È“‰ª∑’ˉ´µÏµËÕ‰ªπ’ȇæ◊ËÕ¥“«πÏ‚À≈¥
DirectX.http://www.microsoft.com/directx
●
À“°æ’´’ (Windows 98) À¬ÿ¥µÕ∫¤πÕߢ≥–∑’Ë°≈ÈÕß
·≈–æ’´’‡™◊ËÕ¡µËÕ°—πÀ≈“¬Ê §√—Èß
➝ À“°‡§√◊ËÕßæ’´’ (Windows 98) ∂Ÿ°‡ª‘¥„™Èß“π‡ªÁπ‡«≈“π“π
·≈–°≈ÈÕß∂Ÿ°‡™◊ËÕ¡µËÕ´È”‰ª¡“ ‡§√◊ËÕßæ’´’Õ“®µ√«®‰¡Ëæ∫°≈ÈÕß „π°√≥’π’È
„ÀÈ√’¤µ“√ϵ‡§√◊ËÕßæ’´’
●
À“°µËÕ‡§√◊ËÕßæ’´’‡¢È“°—∫°≈ÈÕß·≈È«‰¡Ë¡’°“√µÕ∫¤πÕߢ≥– Windows
‡√‘Ë¡√–∫∫
➝ „π°√≥’π’È „ÀȪ≈¥°“√‡™◊ËÕ¡µËÕ‡§√◊ËÕßæ’´’°—∫°≈ÈÕß ®“°π—Èπ Windows
®–‡√‘Ë¡√–∫∫‡Õß À“°ª—≠À“¬—߇°‘¥¢÷ÈπµËÕ‡π◊ËÕß „Àȵ—Èߧ˓ Legacy USB
Support ‡æ◊ËÕª‘¥ø—ß°Ï™—Ëπ·≈–√’¤µ“√ϵ‡§√◊ËÕßæ’´’ ¤“¡“√∂µ—Èߧ˓ Legacy
USB Support ‰¥È®“°‡¡πŸµ—Èߧ˓¢Õß BIOS (‡¡πŸµ—Èߧ˓ BIOS
®–·µ°µË“ß°—π‰ª¢÷ÈπÕ¬ŸË°—∫ºŸÈº≈‘µ·µË≈–√“¬ ‡¡πŸ BIOS ∫“ßµ—«‰¡Ë√Õß√—∫
Legacy USB Support) À“°§ÿ≥‰¡Ë¤“¡“√∂·°È‰¢‡¡πŸ‰¥È‡Õß
„Àȵ‘¥µËÕ°—∫ºŸÈº≈‘µ‡§√◊ËÕßæ’´’À√◊ÕºŸÈº≈‘µ BIOS
●
À“°‰¡Ë¤“¡“√∂≈∫§≈‘ªÀπ—߉¥È ®–‰¡Ë¤“¡“√∂ª≈¥·¬°¥‘¤°ÏµËÕæ˫߉¥È
‰¡Ë‡™Ëππ—Èπ¢ÈÕ§«“¡·¤¥ß¢ÈÕº‘¥æ≈“¥®–ª√“°Ø¢÷Èπ√–À«Ë“ß°“√∂Ë“¬‚Õπ‰ø≈Ï
➝ À“°§ÿ≥µ‘¥µ—È߇©æ“– Digimax Master ª—≠À“∑’Ë°≈Ë“«
‰ªÕ“®‡°‘¥¢÷Èπ‡ªÁπ√–¬– Ê
- ª‘¥‚ª√·°√¡ Digimax Master ‚¥¬§≈‘°∑’ˉէÕπ Digimax Master
∫π·∑¤°Ï∫“√Ï
- µ‘¥µ—Èß‚ª√·°√¡·Õææ≈‘‡§™—Ëπ∑—ÈßÀ¡¥∑’Ë„ÀÈ¡“„π·ºËπ´’¥’´ÕøµÏ·«√Ï
TH-91
∫π
— ∑°
÷
TH-92
∫π
— ∑°
÷
SAMSUNG TECHWIN CO., LTD.
SAMSUNG OPTO-ELECTRONICS GmbH
OPTICS & DIGITAL IMAGING DIVISION
145-3, SANGDAEWON 1-DONG, JUNGWONGU,
SUNGNAM-CITY, KYUNGKI-DO, KOREA
462-121
TEL : (82) 31-740-8222, 8488, 8490
FAX : (82) 31-740-8398
www.samsungcamera.com
ZENTRALE, KEINE REPARATUR
AM KRONBERGER HANG 6
D-65824 SCHWALBACH/TS, GERMANY
TEL : 49 (0) 6196 66 5303
FAX : 49 (0) 6196 66 5366
TECHNISCHE SERVICE HOTLINE :
00800 4526 3727
(nur kostenfrei fur Anrufe aus Deutschland)
SAMSUNG OPTO-ELECTRONICS AMERICA, INC.
1-800-SAMSUNG (726-7864)
www.samsungcamerausa.com
If you have any questions or comments relating to
Samsung cameras, Please contact
the SAMSUNG customer care center
Die Adressen Ihrer Kundendienste sowie die
Garantiebestimmungen entnehmen Sie bitte aus dem
beiliegenden Faltblatt (SAMSUNG INTERNATIONAL
WARRANTY CERTIFICATE)
INTERNET : www.samsungcameras.de
TIANJIN SAMSUNG OPTO-ELECTRONICS CO., LTD
SAMSUNG FRANCE S.A.S.
HOTLINE PHOTO NUMÉRIQUE :
00 800 22 26 37 27 (Numéro Vert-Appel Gratuit)
www.samsungphoto.fr
NO.9 ZHANGHENG STREET. MICRO-ELECTRONIC
INDUSTRIAL PARK JINGANG ROAD TIANJIN CHINA.
POST CODE : 300385
TEL : 800-810-5858
www.samsungcamera.com.cn
SAMSUNG OPTO-ELECTRONICS UK LIMITED
SAMSUNG HOUSE 1000 HILLSWOOD DRIVE
HILLSWOOD BUSINESS PARK
CHERTSEY KT16 OPS U.K.
TEL : 00800 12263727
(free for calls from UK only)
UK Service Hotline : 01932455320
www.samsungcamera.co.uk
RUSSIA INFORMATION CENTER
SAMSUNG ELECTRONICS
117545 ST. DOROZHNAYA BUILDING 3,
KORPUS 6, ENTRANCE 2, MOSCOW, RUSSIA
TEL : (7) 495-363-1700
CALL FREE : (8) 800 555 55 55 (from Russia only)
www.samsungcamera.ru
Internet address - http : //www.samsungcamera.com
The CE Mark is a Directive conformity
mark of the European Community (EC)
6806-4307
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertisement