Samsung H1245A คู่มือการใช้

เครือ่ งซักผ้า
คูม
่ อื ผูใ้ ช้
H1245A
HS1245_Cover.pmd
1
12/7/2547, 20:25
ข้อควรระวังเพื่อความปลอดภัย
ขอแสดงความยินดีที่คุณได้ซื้อเครื่องซักผ้าของ Samsung คูม่ อื ผูใ้ ช้นป้ี ระกอบด้วยข้อมูลอันเป็น
ประโยชน์เกีย่ วกับการติดตัง้ การใช้งาน และดูแลรักษาอุปกรณ์น้ี โปรดใช้เวลาศึกษาคำแนะนำ
เพื่อให้สามารถใช้ประโยชน์สูงสุดจากคุณสมบัติของเครื่องซักผ้า และสามารถใช้งานอย่าง
ทนทานหลายปี
ก่อนทีจ่ ะใช้อปุ กรณ์
•
•
•
•
•
บรรจุภณ
ั ฑ์อาจเป็นอันตรายต่อเด็ก โปรดเก็บบรรจุภณ
ั ฑ์ทง้ั หมด (ถุงพลาสติก โฟม ฯลฯ) ให้พน้
มือเด็ก
อุปกรณ์นี้ได้รับการออกแบบสำหรับใช้ในบ้านพักอาศัยเท่านั้น
โปรดให้ชา่ งผูม้ คี วามชำนาญงานเป็นผูต้ อ่ ท่อน้ำและสายไฟ โปรดปฏิบตั ติ ามคำแนะนำของผูผ้ ลิต
(โปรดดูท่ี “การติดตัง้ เครือ่ งซักผ้า” ในหน้า 2) และระเบียบว่าด้วยความปลอดภัยในในพืน้ ที่
โปรดนำหมุดของบรรจุภัณฑ์ที่ใช้ในการขนส่งออกก่อนที่จะใช้อุปกรณ์ มิฉะนัน้ อาจเกิด
ความเสียหายแก่อุปกรณ์อย่างร้ายแรง โปรดดูที่ “การนำหมุดสำหรับการขนส่งออก” ในหน้า 3
ก่อนที่จะซักผ้าเป็นครั้งแรก คุณต้องเปิดเครื่องให้ทำงานครบทุกขั้นตอนโดยไม่ใส่ผ้า โปรดดูท่ี
“การซักครัง้ แรก” ในหน้า 9
คำแนะนำเพื่อความปลอดภัย
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
ก่อนที่จะทำความสะอาดหรือดูแลรักษาเครื่อง โปรดถอดปลั๊กของเครื่องออกจากแหล่งจ่ายไฟ
หรือปิดเครื่องที่ปุ่มเปิด/ปิด
ตรวจสอบว่าไม่มีสิ่งใดอยู่ในกระเป๋าเสื้อผ้าที่จะซัก ของแข็ง ของมีคม เช่น เหรียญ เข็มกลัด ตะปู
ตะปูควง หรือก้อนหินอาจทำให้เกิดความเสียหายแก่อปุ กรณ์ได้
ถอดปลั๊กของเครื่องและปิดน้ำทุกครั้งหลังจากใช้งาน
ก่อนที่จะเปิดประตูของเครื่อง โปรดตรวจสอบว่าน้ำไหลออกหมดแล้ว โปรดอย่าเปิดประตูหาก
ยังเห็นน้ำภายใน
สัตว์เลี้ยงและเด็กเล็กอาจปีนเข้าสู่เครื่องซักผ้า โปรดตรวจสอบเครื่องทุกครั้งก่อนใช้งาน
ประตูกระจกจะร้อนจัด ระหว่างกระบวนการซัก โปรดอย่าให้เด็กเข้าใกล้เครือ่ งขณะทีใ่ ช้งาน
โปรดอย่าซ่อมแซมเครื่องด้วยตนเอง การซ่อมแซมโดยผูท้ ไ่ี ม่ชำนาญอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บ และ/
หรือทำให้อปุ กรณ์เกิดความเสียหายอย่างรุนแรง
กรณีทส่ี ายไฟของเครือ่ งใช้ไฟฟ้านีเ้ กิดเสียหาย ต้องให้ผผู้ ลิต ตัวแทนให้บริการ หรือผูท้ ม่ี คี วาม
ชำนาญเป็นผูเ้ ปลีย่ นสายไฟ เพือ่ ไม่ให้เกิดอันตราย
อุปกรณ์นี้ควรได้รับการซ่อมบำรุงโดยศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาต และควรใช้เฉพาะอะไหล่ที่
เป็นของแท้เท่านั้น
อุปกรณ์นี้ไม่ได้มีให้ใช้โดยเด็กหรือบุคคลที่ไม่แข็งแรง ยกเว้นจะได้รับการดูแลอย่างใกล้ชิด
จากบุคคลทีร่ บั ผิดชอบ เพือ่ ให้มน่ั ใจว่าสามารถใช้เครือ่ งได้อย่างปลอดภัย
หากอุปกรณ์ได้รับกระแสไฟฟ้าจากปลั๊กที่ต่อจากที่อื่น หรืออุปกรณ์จ่ายไฟแบบพกพา ปลั๊กต่อ
ของสายไฟจะต้องอยูใ่ นตำแหน่งทีจ่ ะไม่มนี ำ้ กระเด็นหรือเปียกชืน้
• โปรดเก็บคำแนะนำนีไ้ ว้
HS1245_Cover.pmd
2
12/7/2547, 19:59
สารบัญ
ข้อควรระวังเพือ่ ความปลอดภัย ............................................................ ปกด้านใน
การติดตัง้ เครือ่ งซักผ้า ..................................................................................... 2
การนำเครื่องซักผ้าออกจากบรรจุภัณฑ์ ......................................................................................... 2
ภาพรวมของเครื่องซักผ้า ............................................................................................................... 2
การเลือกตำแหน่ง .......................................................................................................................... 3
การปรับขาตั้ง ................................................................................................................................ 3
การนำหมุดสำหรับการขนส่งออก ................................................................................................. 3
การต่อท่อจ่ายน้ำ ............................................................................................................................ 4
การต่อท่อจ่ายน้ำ (อุปกรณ์เสริม) ................................................................................................... 5
การวางตำแหน่งของท่อน้ำทิ้ง ....................................................................................................... 5
การต่อสายไฟเครือ่ งซักผ้า ............................................................................................................. 6
คำแนะนำในการต่อสาย ................................................................................................................ 6
การใช้เครือ่ งซักผ้า ........................................................................................... 7
การซักครั้งแรก .............................................................................................................................. 7
การใส่ผงซักฟอกในเครื่องซักผ้า ................................................................................................... 7
ภาพรวมของแผงควบคุม ............................................................................................................... 8
การซักแบบซิลเวอร์วอช ............................................................................................................... 9
การล็อคป้องกันเด็ก (ฟังก์ชันล็อคปุ่ม) .......................................................................................... 9
ปุม่ เลือกหน่วยความจำ ................................................................................................................ 10
การซักโดยใช้ฟัซซี่ลอจิค ............................................................................................................. 10
การซักด้วยตนเอง ........................................................................................................................ 11
การตัง้ เวลาเริม่ ต้น ........................................................................................................................ 11
การทำความสะอาดถังซัก ............................................................................................................ 12
คำแนะนำและเคล็ดลับในการซักผ้า ............................................................................................ 12
การดูแลรักษาเครือ่ งซักผ้า ............................................................................. 13
การทิง้ น้ำเมือ่ เกิดเหตุฉกุ เฉิน ........................................................................................................ 13
การซ่อมแซมเครื่องซักผ้าหากน้ำแข็งตัว ...................................................................................... 13
การทำความสะอาดภายนอก ........................................................................................................ 13
การทำความสะอาดช่องใส่และที่พักผงซักฟอก ........................................................................... 14
การทำความสะอาดตัวกรอง ........................................................................................................ 14
การทำความสะอาดตัวกรองจ่ายน้ำ .............................................................................................. 15
การแก้ไขปัญหา ............................................................................................. 16
ปัญหาและทางแก้ไข ................................................................................................................... 16
การอ่านข้อความแสดงข้อผิดพลาด ............................................................................................. 16
ผังโปรแกรม .................................................................................................. 17
ภาคผนวก ..................................................................................................... 18
ผังการดูแลผ้า .............................................................................................................................. 18
คำเตือนเกีย่ วกับไฟฟ้า ................................................................................................................. 18
การปกป้องสิ่งแวดล้อม ............................................................................................................... 19
ประกาศเกี่ยวกับมาตรฐาน........................................................................................................... 19
ข้อมูลจำเพาะ ............................................................................................................................... 19
คู่มือผู้ใช้เครื่องซักผ้า SAMSUNG 1
HS1245.pmd
1
22/7/2547, 1:38
การติดตั้งเครื่องซักผ้า
การนำเครือ่ งซักผ้าออกจากบรรจุภณ
ั ฑ์
นำเครื่องซักผ้าออกจากบรรจุภัณฑ์ และตรวจสอบความเสียหายที่อาจเกิดจากการขนส่ง และตรวจ
สอบว่าคุณได้รับสินค้าครบถ้วนตามที่แสดงด้านล่างนี้ หากเครื่องซักผ้ามีความเสียหายระหว่าง
การขนส่ง หรือคุณได้รับสินค้าไม่ครบ โปรดติดต่อตัวแทนจำหน่ายของ Samsung ทันที
ภาพรวมของเครื่องซักผ้า
ท่อจ่ายน้ำเย็น
ช่องใส่ผงซักฟอก
ท่อน้ำทิ้ง
แผงควบคุม
ตัวกรอง
ที่เปิดประตู
ท่อน้ำทิ้งฉุกเฉิน
ที่ปิดฐาน
ขาตั้งปรับได้
ฝาปิด
ช่องใส่หมุด
ประแจ
ท่อจ่ายน้ำ
ตัวนำท่อ
2 คู่มือผู้ใช้เครื่องซักผ้า SAMSUNG
HS1245.pmd
2
21/8/2547, 1:05
ท่อน้ำทิ้ง
การติดตั้งเครื่องซักผ้า
การเลือกที่ตั้ง
ก่อนทีจ่ ะติดตัง้ เครือ่ งซักผ้า โปรดเลือกตำแหน่งทีต่ ง้ั ตามลักษณะดังนี้
• พื้นแข็ง ราบเสมอกัน (หากพื้นไม่เสมอกัน โปรดดูที่ “การปรับขาตั้ง” หลังจากนี้
• พ้นจากแสงแดดโดยตรง
• มีการระบายอากาศดี
• อุณหภูมิห้องไม่ต่ำกว่า 0 องศาเซลเซียส
• พ้นจากแหล่งความร้อนเช่นเตาถ่านหรือแก๊ซ
อย่าให้เครื่องซักผ้าตั้งทับสายไฟ
ช่องระบายอากาศจะต้องไม่ถูกบังด้วยพรมเมื่อติดตั้งเครื่องซักผ้า บนพื้นที่ปูพรม
การปรับขาตั้ง
หากพื้นไม่เรียบเสมอกัน ให้ปรับขาตั้ง (โปรดอย่าสอด
ชิน้ ไม้หรือสิง่ อืน่ ใดใต้ขาตัง้ )
1. คลายเกลียวของขาตั้ง โดยใช้มือหมุนจนได้
ความสูงตามต้องการ
2. ขันน็อตให้แน่น โดยใช้ไขควงปากแบน (-)
หากตัง้ เครือ่ งซักผ้าบนพืน้ ผิวทีเ่ รียบไม่เสมอกัน หรือ
ไม่แข็งแรง เครื่องจะมีเสียง หรือสั่นขณะทำงาน
(เอียงได้ 1 องศาเท่านั้น)
การนำหมุดสำหรับการขนส่งออก
ก่อนที่จะใช้เครื่องซักผ้า คุณต้องนำหมุดสำหรับการขนส่ง
ห้าตัวออกจากด้านหลังของเครื่อง ในการถอดหมุด ให้
ดำเนินการดังนี้
1. คลายหมุดออกโดยใช้ประแจที่ให้มาก่อนที่จะถอดออก
2. ดึงส่วนหัวของหมุดออกทางส่วนกว้างของช่อง ทำตาม
ขั้นตอนนี้สำหรับแต่ละหมุด
3. นำฝาปิดพลาสติกทีใ่ ห้มาใส่ในช่อง
คู่มือผู้ใช้เครื่องซักผ้า SAMSUNG 3
H1245A-01990A-TH.pmd
3
29/10/2547, 11:48
การติดตั้งเครื่องซักผ้า
การต่อท่อจ่ายน้ำ
ท่อจ่ายน้ำจะต้องต่อเข้ากับเครื่องซักผ้าและต่อปลายอีกด้านเข้ากับก๊อกน้ำ โปรดอย่าดึงท่อจ่ายน้ำจนตึง
หากท่อจ่ายน้ำสัน้ เกินไป โปรดเปลีย่ นเป็นท่อแรงดันสูงทีย่ าวขึน้
ในการการต่อท่อจ่ายน้ำ
1. นำข้อต่อรูปตัว L สำหรับท่อจ่ายน้ำเย็นมาต่อเข้ากับท่อน้ำเย็นทีด่ า้ นหลังของเครือ่ งซักผ้า
ใช้มอื หมุนให้แน่น
2. ต่อปลายอีกด้านเข้ากับก๊อกน้ำเย็นทีอ่ า่ งซักล้าง และขันให้แน่นด้วยมือ หากจำเป็น คุณสามารถ
จัดตำแหน่งของท่อจ่ายน้ำที่เครื่องซักผ้า โดยคลายข้อต่อ หมุนสาย และขันข้อต่อเข้าที่อีกครั้ง
ข้อรูปตัว L
วาล์วจ่ายน้ำเย็น
วาล์วจ่ายน้ำร้อน
อุปกรณ์เสริม:
1. นำข้อต่อรูปตัว L สีแดง สำหรับท่อจ่ายน้ำเย็นมาต่อเข้ากับท่อน้ำเย็นที่ด้านหลังของเครื่องซักผ้า
ใช้มอื หมุนให้แน่น
2. ต่อปลายอีกด้านเข้ากับก๊อกน้ำเย็นทีอ่ า่ งซักล้าง และขันให้แน่นด้วยมือ
4 คู่มือผู้ใช้เครื่องซักผ้า SAMSUNG
HS1245.pmd
4
22/7/2547, 1:38
การติดตั้งเครื่องซักผ้า
การต่อท่อจ่ายน้ำ (อุปกรณ์เสริม)
1. ถอดข้อต่อออกจากท่อจ่ายน้ำ
c
4. ให้ต่อท่อจ่ายน้ำเข้ากับข้อต่อตัวแปลง
ดึงส่วน (c) ของท่อจ่ายน้ำลง เมื่อปล่อย
ส่วน (c) ท่อจะต่อเข้า กับตัวแปลงโดย
อัตโนมัติ พร้อมกับมีเสียง “คลิก”
2. ใช้ไขควงแบบ “+” คลายสกรูที่
ตัวแปลง ถัดจากนั้น ให้นำตัว
แปลงมาหมุนส่วน (b) ตามลูกศร
จนมีช่องว่าง 5 มม.
5. ต่อปลายอีกด้านของท่อจ่ายน้ำเข้ากับ
วาล์วน้ำเข้าที่ด้านหลังของเครื่อง
ไขท่อตามเข็มนาฬิกาจนสุด
3. ต่อข้อต่อเข้ากับก๊อกน้ำโดย
ขันสกรูให้แน่น จากนัน้ หมุน ส่วน
(b) ตามลูกศร และติด ส่วน (a) และ
(b) เข้าด้วยกัน
6. หากท่อน้ำใช้ก๊อกแบบเกลียว
ให้ต่อท่อจ่ายน้ำเข้ากับก๊อกตามภาพ
หมายเหตุ
a
b
หลังจากที่ต่อท่อแล้ว หากน้ำรั่วไหลจากท่อ ให้ทำตามขั้นตอนข้างต้นซ้ำ
ใช้กอ๊ กน้ำแบบทัว่ ไปในการจ่ายน้ำ หากก๊อกน้ำเป็นแบบเหลีย่ มหรือใหญ่เกินไป
ให้นำวงแหวนออกก่อนที่จะต่อก๊อกเข้ากับตัวแปลง
ขั้นตอนการต่อท่อน้ำทิ้ง
จับด้ามของข้อต่อท่อน้ำทิง้ และต่อท่อตาม
ทิศทางทีต่ อ้ งการ
: ต่อท่อเข้ากับช่องต่อของท่อน้ำทิ้ง จากนั้นดัน
ให้เข้าที่
การจัดวางท่อน้ำทิ้ง
คุณสามารถต่อท่อน้ำทิ้งได้สามแบบ ดังนี้
พาดขอบอ่างซักล้าง
ท่อน้ำทิ้งจะต้องมีความสูงระหว่าง 60 ถึง 90 ซม. ใน
การติดตั้งให้ท่อน้ำทิ้งโค้งโดยไม่พับ ให้ใช้ตัวนำท่อ
ที่ให้มา ยึดท่อเข้ากับผนังด้วยขอยึด หรือยึดเข้ากับ
ก๊อกน้ำโดยใช้เชือก เพือ่ ไม่ให้ทอ่ น้ำทิง้ เคลือ่ นตัว
ท่อแยกน้ำทิง้ ของอ่างซักล้าง
ท่อแยกน้ำทิ้งจะต้องอยู่เหนือท่อพักของอ่าง เพื่อให้
ปลายท่ออยู่เหนือพื้นดินอย่างน้อย 60 ซม.
ในท่อน้ำทิง้
Samsung ขอแนะนำให้คุณใช้ท่อแนวตั้งความสูง 65 ซม. ซึ่งจะต้องไม่สั้นกว่า 60 ซม. และไม่ยาวเกิน
การติดตั้งเครื่องซักผ้า
คู่มือผู้ใช้เครื่องซักผ้า SAMSUNG 5
HS1245.pmd
5
22/7/2547, 1:38
การติดตั้งเครื่องซักผ้า
การต่อสายไฟเครื่องซักผ้า
สำหรับผู้ใช้ในยุโรป คุณไม่จำเป็นต้องลงกราวด์ปลั๊กของเครื่องซักผ้า
สำหรับผู้ใช้ในสหรัฐอเมริกา คุณจะต้องต่อสายกราวด์ของเครื่องซักผ้า
ตรวจสอบกับช่างไฟฟ้าทีม่ คี วามชำนาญก่อนทีจ่ ะใช้เครือ่ ง เพือ่ ให้แน่ใจว่ามีการ
เขียวและ
ลงกราวด์อย่างเหมาะสม
เหลือง
สำหรับผูใ้ ช้ในสหราชอาณาจักร
ฟิวส์
13 AMP
คำแนะนำในการเดินสาย
คำเตือน อุปกรณ์นจ้ี ะต้องได้รบั การลงกราวด์
อุปกรณ์นจ้ี ะต้องได้รบั การลงกราวด์ ในกรณีทเ่ี กิดไฟฟ้า
ช็อต การลงกราวด์จะช่วยลดอันตรายจากกระแสไฟฟ้า
ทำให้มีช่องทางไหลของกระแส อุปกรณ์นม้ี สี ายไฟหลัก
ซึ่งประกอบด้วยสายกราวด์สำหรับต่อกับขั้วกราวด์ของ
ปลัก๊ สายไฟหลัก ปลัก๊ ไฟจะต้องต่อเข้ากับเต้าเสียบทีม่ ี
การติดตั้งและลงกราวด์อย่างเหมาะสม
*สายภายในสายไฟหลักจะใช้สตี ามรหัสต่อไปนี้
• เขียวและเหลือง:
สายกราวด์
• น้ำเงิน:
สาย N
น้ำตาล
น้ำเงิน
• น้ำตาล:
มีกระแสไฟ
• หากสีของสายด้านในของเครื่องไม่ตรงกับสีที่ใช้
คำเตือน
ระบุขว้ั ในปลัก๊ ของคุณ ให้ดำเนินการดังนี้
โปรดตรวจสอบว่าปลั๊กไฟและสายไฟ
• ต่อสายเขียว/เหลืองเข้ากับขั้วในปลั๊กที่มีเครื่อง
ไม่มคี วามเสียหายก่อนทีจ่ ะใช้งาน หาก
หมายตัวอักษร E หรือเครื่องหมายลงกราวด์ ( )
คุณมีเหตุผลที่จะต้องตัดปลั๊กไฟของ
หรือใช้สีเขียว หรือเขียวสลับเหลือง
เครื่อง ให้นำฟิวส์ออกและทิ้งปลั๊กไป
• ต่อสายสีน้ำเงินเข้ากับขั้วที่มีเครื่องหมายตัวอักษร N
ทันที โปรดอย่าต่อปลัก๊ เข้ากับแหล่ง
จ่
ายไฟหลัก ไม่ว่ากรณีใดๆ เนื่องจาก
หรือเป็นสีดำ
มีอนั ตรายจากไฟฟ้าช็อต
• ต่อสายสีน้ำเงินเข้ากับขั้วที่มีเครื่องหมายตัวอักษร N
วงจร
หรือเป็นสีดำ
เครื
่
อ
งซั
ก
ผ้
า
ควรใช้
วงจรไฟฟ้าแยกจาก
* โปรดขอคำแนะนำจากช่างไฟฟ้าทีม่ คี วามชำนาญ หาก
อุปกรณ์ไฟฟ้าชนิดอืน่ ๆ มิฉะนัน้ อาจ
มีข้อสงสัยเกี่ยวกับคำแนะนำเหล่านี้ ผู้ผลิตเครื่องซักผ้า
ทำให้สะพานไฟตัดกระไฟฟ้าหรือ
นีจ้ ะไม่รบั ผิดชอบต่อความเสียหาย หรือการบาดเจ็บ ทำให้ฟวิ ส์ขาดได้
ของบุคคลและทรัพย์สินอันเกิดจากการไม่ปฏิบัติตาม
ข้อกำหนดเหล่านี้ ภายในเครือ่ งซักผ้าไม่มสี ว่ นทีผ่ ใู้ ช้
สามารถซ่อมบำรุงด้วยตนเอง และหากสายไฟของเครื่องเสียหาย จะต้องมีการเปลี่ยนแทน
โดยช่างที่มีความชำนาญ และได้รับการอนุมัติจากผู้ผลิต เนื่องจากจะต้องอาศัยเครื่องมือเฉพาะ
6 คู่มือผู้ใช้เครื่องซักผ้า SAMSUNG
HS1245.pmd
6
22/7/2547, 1:38
การใช้เครื่องซักผ้า
การซักครัง้ แรก
ฟิวส์
13 AMP
ก่อนที่จะซักผ้าเป็นครั้งแรก คุณต้องเปิดเครื่องให้ทำงานครบทุกขั้นตอนโดยไม่ใส่ผ้า
โดยดำเนินการดังนี้
1. กดปุ่มเปิด/ปิดเครื่อง (Power On/Off)
2. เทผงซักฟอกเล็กน้อยในช่องใส่
3. เปิดน้ำเข้าสู่เครื่องซักผ้า
4. กดปุม่ เริม่ ต้น/หยุด (Start/Pause)
• ซึ่งจะเป็นการทิ้งน้ำที่หลงเหลืออยู่จากการทดสอบเครื่อง
ของผู้ผลิต
ช่องใส่ : ผงซักฟอกสำหรับการแช่ก่อนหรือหลังซัก
ช่องใส่ : ผงซักฟอกสำหรับการซัก น้ำยาปรับผ้านุ่ม สารแช่ผ้า สารฟอกขาว และสารขจัดคราบ
ช่องใส่ : สารเพิม่ เติม เช่น น้ำยาปรับผ้านุม่ หรือรักษารูปทรงผ้า (ห้ามเติมเกินขีดด้านล่างของแผ่น
“A”)
การใส่ผงซักฟอกในเครือ่ งซักผ้า
1. ดึงช่องเติมผงซักฟอกและน้ำยาปรับผ้านุ่มออก
2. เติมสารซักฟอกในช่อง
3. เติมน้ำยาปรับผ้านุ่มในช่อง (หากต้องการ)
4. เติมน้ำยาแช่ผา้ ในช่อง (หากต้องการ)
ข้อควรระวัง: น้ำยาปรับผ้านุม่ ชนิดเข้มข้นจะ
ต้องมีการเจือจางด้วยน้ำสะอาด ก่อนที่จะเทลงใน
ช่องใส่ (เพื่อไม่ให้ช่องทางไหลอุดตัน)
คู่มือผู้ใช้เครื่องซักผ้า SAMSUNG 7
HS1245.pmd
7
22/7/2547, 1:38
การใช้เครื่องซักผ้า
ภาพรวมของแผงควบคุม
1. จอแสดงผลดิจิตัล (Wide Digital Display)
แสดงเวลาของรอบการซักที่เหลือ ข้อมูลการซัก และข้อความแสดงข้อผิดพลาด
2. ปุ่มเลือกอุณหภูมิ (Temperature)
กดปุ่มนี้ซ้ำๆ เพื่อเลือกอุณหภูมิของน้ำ (น้ำเย็น ( ) 30°C, 40°C , 60°C และ 95°C)
3. ปุม
่ ซิลเวอร์วอช (Silver Wash)
เครือ่ งจะเติมสาร Ag+ ระหว่างการซักและการล้างน้ำสุดท้าย เพือ่ ให้เป็นการซักทีส่ ามารถฆ่าเชือ้
และเคลือบสารป้องกันจุลินทรีย์
4. ปุ่มเลือกการซัก (Wash)
กดปุม่ นีเ้ พือ่ เลือกการแช่กอ่ นซัก ซึง่ จะใช้ได้กบั โปรแกรมผ้าฝ้าย ผ้าสำหรับทารก ผ้าเช็ดตัว ผ้าสี
และผ้าปูที่นอน
5. ปุ่มเลือกการล้างน้ำ (Rinse)
กดปุม่ นีเ้ พือ่ เพิม่ รอบการล้างน้ำ จำนวนรอบการล้างสูงสุดคือห้ารอบ
6. ปุ่มเลือกการปั่น (Spin)
กดปุม่ นีซ้ ำ้ เพือ่ เลือกตัวเลือกความเร็วในการปัน่ (600, 800, 1000, 1200 รอบต่อนาที)
7. ปุ่มตั้งเวลาทำงาน (Delay Start)
กดปุม่ นีซ้ ำ้ ๆ เพือ่ เลือกตัวเลือกเวลาเริม่ ต้นทีใ่ ช้ได้ (ตั้งแต่ 3 ชั่วโมงถึง 24 ชั่วโมง โดยเพิ่มได้ครั้งละ
หนึ่งชั่วโมง)
จำนวนชั่วโมงที่แสดงหมายถึงเวลาของรอบการซักที่เสร็จแล้ว
8. ปุม
่ ล็อคป้องกันเด็ก (Child Lock)
ป้องกันการใช้งานโดยไม่ตั้งใจโดยเด็กเล็ก
9. ปุ่มหน่วยความจำ (Memory)
กดปุม่ หน่วยความจำ เลือกฟังก์ชนั ทีใ่ ช้งานบ่อย จากนัน้ กดปุม่ เริม่ ต้น/หยุด (Start/Pause) เพือ่ บันทึก
8 คู่มือผู้ใช้เครื่องซักผ้า SAMSUNG
HS1245.pmd
8
22/7/2547, 1:38
การใช้เครื่องซักผ้า
10. ปุ่มฟัซซี่คอนโทรล (Fuzzy Control)
หมุนปุ่มเพื่อเลือกโปรแกรมซักที่ใช้ได้ 9 โปรแกรม
11. ปุ่มเริ่มต้น/หยุด (Start/Pause)
กดปุ่มนี้เพื่อเริ่มต้นและหยุดโปรแกรมต่างๆ
12. ปุ่มเปิด/ปิดเครื่อง (Power On/Off)
กดปุ่มนี้หนึ่งครั้งเพื่อเปิดเครื่องซักผ้า และกดอีกครั้งเพื่อปิดเครื่อง หากเครื่องซักผ้าถูกเปิดทิ้งไว้
นานกว่า 10 นาทีโดยไม่มีการกดปุ่มใดๆ เครื่องจะปิดเองโดยอัตโนมัติ
การซักแบบซิลเวอร์วอช
เครือ่ งจะเติมสาร Ag+ ระหว่างการซัก จากนัน้ จะมีการซักเพือ่ อนามัย โดยการฆ่าเชือ้
ระหว่างการล้างน้ำ จะมีการเติมสาร Ag+ อีกครัง้ ในน้ำสุดท้าย
เพื่อให้มีการเคลือบฉนวนป้องกันเชื้อโรค และป้องกันแบคทีเรีย
1. เปิดประตู ใส่ผา้ และปิดประตู
2. กดปุ่มเปิดปิด
3. เลือกโปรแกรมโดยหมุนปุ่มเลือกโปรแกรม
4. กดปุ่มซิลเวอร์วอช (Silver Wash)
5. เติมผงซักฟอกและน้ำยาปรับผ้านุม่ ในช่องใส่ จากนัน้ ปิด
:เติมผงซักฟอกตามความเหมาะสมในช่องใส่ผงซักฟอก และเติมน้ำยาปรับผ้านุม่ ให้ตำ่ กว่า
เครื่องหมาย สำหรับการแช่ก่อนซัก ให้เติมผงซักฟอกเสริมในช่องใส่
∗ Silver Wash: เมือ่ ใช้รว่ มกับน้ำยาปรับผ้านุม่ ผลลัพธ์ทไ่ี ด้อาจลดประสิทธิภาพลง
6. กดปุ่มเริ่มต้น/หยุด (Start/Pause)
:เครือ่ งจะเริม่ ต้นการซักตามความเหมาะสมกับน้ำหนักผ้าทีต่ รวจพบ
ปุม
่ ล็อคป้องกันเด็ก (ฟังก์ชนั การล็อคปุม
่ )
ใช้สำหรับป้องกันไม่ให้เด็กเล็กใช้เครือ่ งซักผ้า
การล็อค/การปลดล็อค
หากคุณต้องการล็อคหรือปลดล็อคฟังก์ชันนี้ ให้กดปุ่มเป็นเวลา 2~3 วินาที เพื่อป้องกันเด็กเล็ก
วิธีล็อค:
1. คุณสามารถกำหนดล็อคได้ระหว่างที่เครื่องซักผ้าเปิดอยู่
2. หากคุณใช้ฟังก์ชัน CHILDLOCK ระหว่างการซักผ้า คุณจะไม่สามารถใช้ปุ่มอื่นๆ นอกจากปุ่ม
เปิด/ปิด จนกว่าจะปลดล็อค
3. ไฟสัญญาณ CHILDLOCK จะสว่างขึ้น [ ]
หมายเหตุ:
1. เมื่อเปิดเครื่องขึ้นอีกครั้ง ฟังก์ชัน CHILDLOCK จะไม่มีการเปลี่ยนแปลง
2. ในกรณีทต่ี อ้ งการปลดล็อค ให้ทำตามขัน้ ตอนข้างต้น
หมายเหตุ: หากคุณไม่สามารถใช้ปุ่มต่างๆ ยกเว้นปุ่มเปิด/ปิด หลังจากที่เปิดเครื่องแล้ว
โปรดตรวจสอบสถานะของฟังก์ชนั จาก “CHILDLOCK LAMP”
คู่มือผู้ใช้เครื่องซักผ้า SAMSUNG 9
HS1245.pmd
9
22/7/2547, 1:38
การใช้เครื่องซักผ้า
ปุ่มเลือกหน่วยความจำ
กดปุ่มเลือกหน่วยความจำ เลือกฟังก์ชันที่ใช้บ่อย และกดปุ่ม Start/Pause เพือ่ บันทึกการตัง้ ค่า
1. กดปุ่มเปิดเครื่อง (Power)
2. กดปุ่มหน่วยความจำ (Memory)
:เมื่อใช้ฟังก์ชันนี้เป็นครั้งแรก - กดปุ่มหน่วยความจำ (Memory) เลือกฟังก์ชันที่ใช้บ่อย
(ซัก+ล้างน้ำ+ปั่น) จากนั้นกดปุ่มเริ่มต้น/หยุด (Start/Pause) เพื่อบันทึกการตั้งค่า
3. เติมผงซักฟอกและน้ำยาปรับผ้านุ่มตามความเหมาะสมของปริมาณผ้า และปิดช่องใส่ผงซักฟอก
4. กดปุ่มเริ่มต้น/หยุด (Start/Pause)
. คุณไม่สามารถเลือกการซัก การล้างน้ำ และการปั่นแยกกัน
วิธต
ี ง้ั โปรแกรมหน่วยความจำ
เลือกฟังก์ชันที่ใช้งานบ่อย และกดปุ่มหน่วยความจำ (Memory):
• เลือกรายการทีต่ อ้ งการ เช่น อุณหภูมิ การซัก ล้างน้ำ ปัน่ เป็นต้น
• เครื่องจะบันทึกขั้นตอนต่างๆ เมื่อคุณกำหนดขั้นตอนเช่น Wash+Rinse+Spin
• หมุนปุ่มเลือกโปรแกรม เพื่อเลือกโปรแกรมอื่น
• ปิดเครือ่ งและเปิดขึน้ ใหม่ เพือ่ ยกเลิกโปรแกรมหน่วยความจำ
การซักโดยใช้ฟซั ซีล่ อจิค
เครื่องซักผ้าของคุณทำให้งานซักกลายเป็นเรื่องง่าย ด้วยระบบควบคุมอัตโนมัติ “ฟัซซี่ลอจิค” ของ
Samsung เมื่อคุณเลือกโปรแกรมซัก เครื่องจะกำหนดอุณหภูมิ เวลาซัก และความเร็วในการซักให้
ในการซักผ้าโดยใช้โปรแกรมฟัซซี่ลอจิค
1. เปิดก๊อกน้ำที่อ่างซักล้าง
2. กดปุ่มเปิด/ปิด (Power)
3. เปิดประตู
4. ใส่ผา้ ครัง้ ละชิน้ โดยอย่าให้ผา้ พันกัน และอย่าใส่ผา้ มากเกินไป
5. ปิดประตู
6. เติมผงซักฟอก น้ำยาปรับผ้านุ่ม และน้ำยาแช่ผ้า (ถ้าจำเป็น) ในช่องที่เหมาะสม
หมายเหตุ: การแช่ผา้ ก่อนซักจะใช้ได้เฉพาะโปรแกรมซักผ้าฝ้าย ผ้าสำหรับเด็ก ผ้าเช็ดตัว
ผ้าสี ผ้าปูทน่ี อนเท่านัน้ และจำเป็นเฉพาะกรณีทผ่ี า้ เปือ้ นมากเท่านัน้
7. หมุนปุ่มควบคุมฟัซซี่คอนโทรล เพื่อเลือกโปรแกรม
ซักที่เหมาะสำหรับประเภทของเนื้อผ้า ได้แก่ ผ้าฝ้าย
ผ้าสำหรับเด็ก ผ้าเช็ดตัว ผ้าสี ซักอย่างรวดเร็ว ขนสัตว์
ผ้าบาง ผ้าปูที่นอน ทำความสะอาดถัง
คุณจะเห็นสัญญาณแจ้งในแผงควบคุม
8. ในขัน้ ตอนนี้ คุณสามารถควบคุมอุณหภูมิ เวลาล้างน้ำ
ความเร็วในการปัน่ ตัง้ เวลาซักโดยเลือกปุม่ ทีต่ อ้ งการ
9. กดปุ่มเริ่มต้น/หยุด (Start/Pause) ในปุ่มควบคุมฟัซซี่
คอนโทรล และรอบการซักจะเริ่มต้นขึ้น สัญลักษณ์
ของขั้นตอนการซักจะสว่างขึ้น และเวลาที่เหลือ
ของรอบการซักจะปรากฏในจอแสดงผล
10 คู่มือผู้ใช้เครื่องซักผ้า SAMSUNG
HS1245.pmd
10
22/7/2547, 1:38
การใช้เครื่องซักผ้า
ตัวเลือกการหยุด
1. ภายในห้านาทีนบั จากเริม่ ต้นการซัก คุณยังสามารถเพิม่ หรือนำผ้าออกได้
2. โดยกดปุม่ เริม่ ต้น/หยุด (START/PAUSE) ประตูจะปลดล็อค
3. คุณจะไม่สามารถเปิดประตูได้อีก เมื่อน้ำร้อนเกินไป หรือระดับน้ำสูงเกินไป
4. หลังจากปิดประตู ให้กดปุ่มเริ่มต้น/หยุด (START/PAUSE) อีกครั้งเพื่อเริ่มต้นกระบวนการซัก
เมือ่ สิน้ สุดรอบการซัก:
เมื่อสิ้นสุดรอบการซักทั้งหมด เครื่องจะปิดเองโดยอัตโนมัติ
1. เปิดประตู
หมายเหตุ: ประตูจะเปิดไม่ได้ จนกว่าเครื่องจะปิดหรือหยุดทำงาน
2. นำผ้าออกจากเครื่อง
การซักด้วยตนเอง
คุณสามารถซักผ้าด้วยตนเองโดยไม่ใช้คุณสมบัติฟัซซี่ลอจิคได้ โดยดำเนินการดังนี้
1. เปิดท่อจ่ายน้ำ
2. กดปุ่มเปิด/ปิดที่เครื่องซักผ้า
3. เปิดประตู
4. ใส่ผา้ ครัง้ ละชิน้ โดยอย่าให้ผา้ พันกัน และอย่าใส่ผา้ มากเกินไป
5. ปิดประตู
6. ใส่ผงซักฟอก และถ้าจำเป็น ใส่นำ้ ยาปรับผ้านุม่ น้ำยาแช่ผา้ ก่อนซักในช่องทีเ่ หมาะสม
7. กดปุ่มอุณหภูมิ (Temperature) เพื่อเลือกอุณหภูมิที่ต้องการ (น้ำเย็น 30°C, 40°C, 60°C, 95°C)
8. กดปุม่ ล้างน้ำเพือ่ เลือกจำนวนรอบการล้าง จำนวนรอบการล้างสูงสุดคือห้ารอบ
ระยะเวลาการซักผ้าจะยาวนานขึน้ ตามลำดับ
9. กดปุม่ ปัน่ (Spin) เพื่อเลือกความเร็วในการปั่น
10. กดปุ่มนี้ซ้ำๆ เพื่อเลือกตัวเลือกเวลาเริ่มต้นที่ใช้ได้ (ตั้งแต่ 3 ชั่วโมงถึง 24 ชั่วโมง
โดยเพิ่มได้ครั้งละหนึ่งชั่วโมง) จำนวนชั่วโมงที่แสดงหมายถึงเวลาของรอบการซักที่เสร็จแล้ว
11. กดปุ่มเริ่มต้น/หยุด (Start/Pause) และเครื่องจะเริ่มต้นการซัก
การตั้งเวลาเริ่มต้น
คุณสามารถกำหนดให้เครื่องซักผ้าเสร็จในเวลาอื่นโดยอัตโนมัติ โดยเลือกได้ตั้งแต่ 3 ถึง 24 ชั่วโมง
(เพิ่มได้ครั้งละ 1 ชั่วโมง) จำนวนชั่วโมงที่แสดงหมายถึงเวลาของรอบการซักที่เสร็จแล้ว
โดยดำเนินการดังนี้
1. กำหนดเครื่องซักผ้าด้วยตนเองหรือซักอัตโนมัติตามประเภทของผ้าที่ซัก
2. กดปุม่ ตัง้ เวลาการทำงาน (Delay Start) ซ้ำๆ เพื่อตั้งเวลา
3. กดปุม่ เริม่ ต้น/หยุด (Start/Pause) เครื่องหมาย Delay Start จะสว่างขึ้น และเครื่องจะนับถอยหลัง
จนกว่าจะถึงเวลาที่กำหนดไว้
4. ในการยกเลิก Delay Start ให้กดปุ่มเปิด/ปิด จากนั้นเปิดเครื่องอีกครั้ง
คู่มือผู้ใช้เครื่องซักผ้า SAMSUNG 11
HS1245.pmd
11
22/7/2547, 1:38
การใช้เครื่องซักผ้า
การล้างถังซัก
โปรแกรมล้างถังซัก (Clean Tub)
1. กดปุ่มเปิด/ปิด
2. เลือกโปรแกรมล้างถังซัก (Clean Tub) โดยหมุนปุ่มเลือกโปรแกรม
3. ใส่สารฟอกในช่องใส่ผงซักฟอก (II) สำหรับการซักหลัก (ดูที่หน้า 7)
:คุณควรใช้ผงซักฟอกชนิดผง เพื่อให้มีประสิทธิภาพดีขึ้น หากคุณต้องการล้างอย่างไม่รุนแรง
คุณอาจเลือกน้ำอุณหภูมิ 40°C โดยไม่ต้องเติมสารฟอก
4. กดปุ่มเริ่มต้น/หยุด (Start/Pause)
หมายเหตุ: การล้างถังซักควรกระทำประมาณเดือนละครั้ง
คำแนะนำและเคล็ดลับในการซักผ้า
การคัดแยกผ้า: แยกผ้าตามประเภทของเนื้อผ้า ดังนี้
• สัญลักษณ์การดูแลผ้า: แยกผ้าเป็น ผ้าฝ้าย ผ้าเนื้อผสม ผ้าสังเคราะห์ ผ้าไหม ผ้าขนสัตว์ และเรยอน
• สี: แยกผ้าเป็นผ้าสีและผ้าขาว โปรดซักผ้าใหม่ทเ่ี ป็นผ้าสีแยกต่างหาก
• ขนาด: การใส่ผา้ ขนาดต่างๆ กันในการซักจะทำให้การซักมีประสิทธิภาพดีขน
้ึ
• ความบอบบาง: ซักผ้าบางแยกต่างหาก ใช้โปรแกรมซักผ้าบางสำหรับผ้าขนสัตว์ใหม่ ผ้าม่าน
และผ้าไหม ตรวจสอบป้ายของผ้าที่ซัก หรือดูผังการดูแลผ้าในภาคผนวก
นำสิ่งของออกจากกระเป๋า: เหรียญ เข็มกลัด และสิ่งอื่นๆ อาจทำให้ผ้า ถังซัก และถังน้ำเสียหาย
ติดกระดุมและซิป: รูดซิป ติดกระดุมและขอเกี่ยว เข็มขัดและโบว์ที่ปล่อยชายควรผูกไว้ด้วยกัน
การแช่ผ้าฝ้าย: เครื่องซักผ้าของคุณ เมื่อใช้ร่วมกับผงซักฟอกชนิดใหม่ๆ จะสามารถให้ผลการซัก
ที่ดีเยี่ยม พร้อมทั้งประหยัดพลังงาน เวลา น้ำและผงซักฟอก แต่หากผ้าฝ้ายสกปรกมาก คุณสามารถ
ใช้การแช่ผ้ากับผงซักฟอกชนิดโปรตีน
ปริมาณผ้าที่จะซัก: โปรดอย่าใส่ผา้ มากเกินไปในเครือ่ ง เนือ่ งจากจะทำให้ผา้ ไม่สะอาด โปรดใ
ช้ผังด้านล่างนี้เพื่อพิจารณาปริมาณผ้าที่จะซัก สำหรับประเภทของเนื้อผ้าที่ซัก
ประเภทของผ้า
ปริมาณผ้า
ผ้าฝ้าย/ผ้าสี
ผ้าสำหรับเด็ก/ผ้าเช็ดตัว/ผ้าปูทน่ี อน
ซักอย่างรวดเร็ว
ขนสัตว์/ผ้าบาง
10.5 กก.
7.0 กก.
5.0 กก.
4.0 กก.
คำแนะนำสำหรับผงซักฟอก: ประเภทของผงซักฟอกที่จะใช้นั้นขึ้นอยู่กับเนื้อผ้า (ผ้าฝ้าย
ผ้าสังเคราะห์ ผ้าบาง ขนสัตว์) สี อุณหภูมิที่ซัก ระดับความสกปรก โปรดใช้ผงซักฟอกชนิด
“ฟองน้อย” ซึ่งได้รับการออกแบบสำหรับเครื่องซักผ้าอัตโนมัติ
ปฏิบัติตามคำแนะนำของผู้ผลิตผงซักฟอก ตามน้ำหนักของผ้า ความสกปรก และความกระด้างของน้ำ
หากคุณไม่ทราบว่าน้ำทีใ่ ช้กระด้างมากเพียงใด โปรดติดต่อผูใ้ ห้บริการน้ำประปาในพืน้ ที่
หมายเหตุ:
โปรดเก็บผงซักฟอกและสารทีใ่ ช้รว่ มกันในทีเ่ ก็บทีป่ ลอดภัย แห้งและพ้นมือเด็ก
12 คู่มือผู้ใช้เครื่องซักผ้า SAMSUNG
HS1245.pmd
12
22/7/2547, 1:38
การดูแลรักษาเครือ่ งซักผ้า
การทิ้งน้ำเมื่อเกิดเหตุฉุกเฉิน
1. ถอดปลั๊กของเครื่องซักผ้า
2. เปิดฝาตัวกรองโดยใช้เหรียญหรือกุญแจ
3. ไขสกรูของท่อน้ำทิ้งฉุกเฉิน
โดยหมุนไปทางซ้าย ยึดฝาทีป่ ลายของ
ท่อน้ำทิ้งฉุกเฉิน และค่อยๆ ดึงออกมา
ประมาณ 15 ซม.
4. ปล่อยให้น้ำไหลลงในอ่าง
5. สอดท่อเข้าที่ และไขฝาปิดเข้าที่
6. ปิดฝาของตัวกรอง
การซ่อมแซมเครื่องซักผ้าหากน้ำแข็งตัว
หากอุณหภูมติ ำ่ กว่าจุดเยือกแข็ง และน้ำในเครือ่ งซักผ้ากลายเป็นน้ำแข็ง ให้ทำดังนี้
1. ถอดปลั๊กของเครื่องซักผ้า
2. เทน้ำอุน่ ทีก่ อ๊ กจ่ายน้ำ เพือ่ ให้ทอ่ จ่ายน้ำหลวม
3. ถอดท่อจ่ายน้ำ และแช่ในน้ำอุน่
4. เทน้ำอุ่นในถังซักของเครื่องซักผ้า และทิ้งไว้ประมาณ 10 นาที
5. ต่อท่อจ่ายน้ำเข้าที่ และตรวจสอบว่าการจ่ายน้ำและการทิง้ น้ำเป็นปกติ
การทำความสะอาดภายนอก
1. เช็ดผิวด้านนอกของเครื่องซักผ้า รวมถึงแผงควบคุม ด้วยผ้านุ่มและผงซักฟอกที่ไม่มีสารขัดถู
2. ใช้ผา้ นุม่ เช็ดให้แห้ง
3. ห้ามเทน้ำบนเครื่องซักผ้า
คู่มือผู้ใช้เครื่องซักผ้า SAMSUNG 13
HS1245.pmd
13
22/7/2547, 1:39
การดูแลรักษาเครือ่ งซักผ้า
การทำความสะอาดช่องใส่และที่พักผงซักฟอก
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
กดสลักคลายที่ด้านในของที่ใส่ผงซักฟอก และดึงออก
ถอดฝาของช่องใส่ออก
ล้างทุกส่วนด้วยน้ำสะอาดที่ไหล
ล้างที่พักผงซักฟอกด้วยแปรงสีฟันเก่า
ใส่ฝา (ดันเข้าทีใ่ ห้แน่น) และใส่ทค่ี น่ั น้ำยาซักผ้าในช่องใส่
ดันช่องใส่เข้าที่
เลือกโปรแกรมล้างน้ำโดยไม่ต้องมีผ้าในถัง
การทำความสะอาดตัวกรอง
ทำความสะอาดตัวกรองเศษด้าย ประมาณ 5 ถึง 6 ครั้งต่อปี หรือเมื่อพบข้อความแสดงข้อผิดพลาด
ในจอแสดงผล
1. เปิดฝาของตัวกรอง ดูที่ “การทิง้ น้ำเมือ่ เกิดเหตุฉกุ เฉิน” ในหน้า 13
2. ไขสกรูของท่อน้ำทิ้งฉุกเฉิน โดยหมุนไปทางซ้าย เพื่อทิ้งน้ำให้หมด ดูท่ี “การทิ้งน้ำเมื่อ
เกิดเหตุฉุกเฉิน” ในหน้า 13
3. ไขฝาของตัวกรองและนำออกมา
4. ล้างเศษฝุ่นละอองหรือวัสดุอื่นออกจากตัวกรอง ตรวจสอบว่าใบพัดของปั๊มน้ำทิ้งที่ด้านหลัง
ของตัวกรองไม่อุดตัน ปิดฝาของตัวกรอง
5. ปิดฝาครอบของตัวกรอง
14 คู่มือผู้ใช้เครื่องซักผ้า SAMSUNG
HS1245.pmd
14
22/7/2547, 1:39
การดูแลรักษาเครือ่ งซักผ้า
การทำความสะอาดตัวกรองจ่ายน้ำ
คุณควรทำความสะอาดตะแกรงของท่อจ่ายน้ำอย่างน้อยปีละครั้ง หรือเมื่อพบข้อความแสดง
ข้อผิดพลาดในจอแสดงผล
โดยดำเนินการดังนี้
1. ปิดน้ำที่จ่ายเข้าสู่เครื่องซักผ้า
2. ไขท่อออกจากด้านหลังของเครื่องซักผ้า
3. ใช้คีมจับตะแกรงตัวกรองออกจากปลายของท่อ และล้างด้วยน้ำสะอาด นอกจากนี้ ให้ทำความ
สะอาดด้านนอกและด้านในของข้อต่อที่เป็นเกลียวด้วย
4. ดันตัวกรองเข้าที่
5. ไขท่อเข้ากับเครื่องซักผ้าดังเดิม
6. เปิดก๊อกน้ำ และตรวจสอบว่าไม่มีการรั่วซึม
คู่มือผู้ใช้เครื่องซักผ้า SAMSUNG 15
HS1245.pmd
15
22/7/2547, 1:39
การแก้ไขปัญหา
ปัญหาและทางแก้ไข
เครื่องซักผ้าไม่เริ่มทำงาน
•
ตรวจสอบว่าประตูปิดสนิท
•
ตรวจสอบว่าเสียบปลั๊กเรียบร้อย
•
ตรวจสอบว่าก๊อกจ่ายน้ำเปิดอยู่
•
ตรวจสอบว่าได้กดปุม่ Start/Pause แล้ว
ไม่มีน้ำหรือน้ำไม่เพียงพอ
•
ตรวจสอบว่าก๊อกจ่ายน้ำเปิดอยู่
•
ตรวจสอบว่าท่อจ่ายน้ำไม่จับตัวเป็นน้ำแข็ง
•
ตรวจสอบว่าท่อจ่ายน้ำไม่พับงอ
•
ตรวจสอบว่าตัวกรองของท่อน้ำไม่อุดตัน
มีผงซักฟอกหลงเหลือในช่องใส่หลังจากการซักสิน้ สุดลง
•
ตรวจสอบว่าเครื่องซักผ้าต่อกับแหล่งจ่ายน้ำที่มีแรงดันเพียงพอ
•
ใส่ผงซักฟอกในส่วนในของช่องใส่ (ด้านตรงข้ามกับขอบด้านนอก)
เครื่องซักผ้าสั่น หรือมีเสียงดัง
•
ตรวจสอบว่าเครื่องตั้งอยู่บนพื้นที่ซึ่งราบเสมอกัน หากพื้นที่ไม่ราบเสมอกัน ให้ปรับขาตั้ง
ของเครือ่ งให้ได้ระดับ (ดูทห่ี น้า 3)
•
ตรวจสอบว่านำหมุดสำหรับการขนส่งออกแล้ว (ดูที่หน้า 3)
•
ตรวจสอบว่าเครื่องซักผ้าไม่ได้สัมผัสกับวัตถุอื่น
•
ตรวจสอบว่าปริมาณผ้าอยู่ในถังอย่างสมดุล
เครือ่ งซักผ้าไม่ทง้ิ น้ำ และ/หรือปัน่ ผ้า
•
ตรวจสอบว่าท่อน้ำทิ้งไม่พับหรืองอ
•
ตรวจสอบว่าตัวกรองเศษผ้าไม่อุดตัน (ดูที่หน้า 14)
ประตูไม่ยอมเปิด
1.
ถอดปลั๊กของเครื่องซักผ้า
2.
ถ่ายน้ำออกจากเครื่องซักผ้า
3.
เปิดฝาครอบตัวกรองโดยใช้เหรียญ (ดูที่หน้า 13)
4.
หาแท็บพลาสติกสีส้มและดึงไปข้างหน้าเพื่อเปิดประตู
การอ่านข้อความแสดงข้อผิดพลาด
ข้อความที่ปรากฏ
ทางแก้ไข
•
•
•
•
•
•
•
•
ปิดประตู
ตรวจสอบว่าก๊อกจ่ายน้ำเปิดอยู่
ตรวจสอบแรงดันน้ำ
ทำความสะอาดตัวกรอง
ตรวจสอบว่าได้ติดตั้งท่อน้ำทิ้งไว้อย่างถูกต้อง
ปริมาณผ้าไม่สมดุล ให้คลี่ผ้าที่พันกันออก หากมีการซักผ้าเพียงชิ้นเดียว เช่น
เสื้อคลุมอาบน้ำหรือกางเกงยีนส์ การปั่นครั้งสุดท้ายอาจไม่ได้ผลดีเท่าที่ควร
และข้อความแสดงข้อผิดพลาด “UE” จะปรากฏในจอแสดงผล
ข้อผิดพลาดนี้เกิดขึ้นเมื่ออุณหภูมิภายในไม่ลดลง ต่ำกว่าอุณหภูมิที่กำหนดไว้
ในการซักหรือในการปั่นแห้ง กดปุ่ม Start/Pause เพื่อลองอีกครั้ง
ติดต่อฝ่ายบริการหลังการขาย
ก่อนทีจ่ ะติดต่อฝ่ายบริการหลังการขาย
1. ลองแก้ไขปัญหาด้วยตนเอง (ดูท่ี “การแก้ไขปัญหา” ในหน้านี)้
2. เริม่ ต้นโปรแกรมใหม่ เพือ่ ดูวา่ จะเกิดข้อผิดพลาดซ้ำหรือไม่
3. หากข้อผิดพลาดยังคงอยู่ โปรดติดต่อฝ่ายบริการหลังการขาย และอธิบายปัญหา
16 คู่มือผู้ใช้เครื่องซักผ้า SAMSUNG
HS1245.pmd
16
22/7/2547, 1:39
ผังโปรแกรม
ผงซักฟอก อุณหภูมิ ความเร็วการปั่น ตั้งเวลา
โปรแกรม น้ำ และสารเพิม่ เติม สูงสุด (C)
(สูง สุด)
เริม่ ต้น
หนัก
รอบต่อนาที
(กก.)
แช่
(* ตัวเลือกของผู้ใช้)
น้ำ
ไฟฟ้า
(l) (กิโลวัตต์)
ซัก ปรับ
ผ้านุ่ม
ผ้าค็อตตอน
10.5 *
ใช่
*
60
1200
*
125
1.61
เสื้อผ้าเด็กอ่อน
7
*
ใช่
*
95
1200
*
99
2.49
ผ้าเช็ดตัว
7
*
ใช่
*
75
1200
*
87
2.15
ผ้าสี
10.5 *
ใช่
*
60
1200
*
117
1.58
ซักแบบเร็ว
5
-
ใช่
*
40
1200
*
60
0.57
ขนสัตว์
4
-
ใช่
*
40
600
*
78
0.54
ผ้าบาง
4
-
ใช่
*
60
600
*
62
0.54
ผ้าปูที่นอน
7
*
ใช่
*
40
800
*
-
-
ล้างถังซัก
-
-
ใช่
-
40
-
*
-
-
(Cotton)
(Baby Cotton)
(Towel)
(Colored)
(Quick)
(Wool)
(Delicate)
(Bedding)
(Clean Tub)
โปรแกรม
ผ้าค็อตตอน
(Cotton)
เสื้อผ้าเด็กอ่อน
(Baby Cotton)
ผ้าเช็ดตัว (Towel)
ผ้าสี (Colored)
ซักแบบเร็ว (Quick)
ผ้าขนสัตว์ (Wool)
ผ้าบาง/ละเอียดอ่อน
(Delicate)
ผ้าปูทน่ี อน (Bedding)
ประเภทการซัก
ผ้าฝ้าย ผ้าปูที่นอน ผ้าปูโต๊ะ ชุดชั้นใน ผ้าเช็ดตัว เชิ้ต ฯลฯ
ที่เปื้อนปานกลางถึงเล็กน้อย
โปรแกรมนีเ้ หมาะสำหรับชุดชัน้ ในทีเ่ ปลีย่ นทุกวัน มีการขจัดคราบสกปรก
และป้องกันแบคทีเรียในขณะเดียวกัน
ผ้าเช็ดตัว เสื้อคลุมอาบน้ำ ผ้าขนหนู
ผ้าฝ้าย ผ้าปูที่นอน ผ้าปูโต๊ะ ชุดชั้นใน ผ้าเช็ดมือ เชิ้ต สกปรกปานกลาง
เสื้อ เชิ้ตผ้าฝ้ายหรือผ้าลินินที่สกปรกน้อย ผ้าเทรี่สีเข้ม ผ้าลินินสี ยีนส์ ฯลฯ
ขนสัตว์ที่ซักด้วยเครื่องได้ และผ้าขนสัตว์ใหม่
ผ้าม่าน ชุด กระโปรง เชิ้ต เสื้อที่บอบบาง
ผ้าปูที่นอน ผ้าคลุมเตียง ปลอกหมอน ปลอกผ้านวม ฯลฯ
ล้างถังซัก (Clean Tub) ทำความสะอาดถังซักเพื่อสุขอนามัย
1. โปรแกรมทีม่ กี ารแช่ผา้ ก่อนซักจะใช้เวลาเพิม่ ขึน้ ประมาณ 15 นาที
2. ระยะเวลาของโปรแกรมได้รับการวัดตามเงื่อนไขที่ระบุในมาตรฐาน IEC 69456
3. การใช้งานในแต่ละบ้านอาจต่างจากค่าทีร่ ะบุในตาราง เนือ่ งจากแรงดันและอุณหภูมขิ องน้ำ
ปริมาณผ้า และประเภทของผ้า
คู่มือผู้ใช้เครื่องซักผ้า SAMSUNG 17
HS1245.pmd
17
22/7/2547, 1:39
ภาคผนวก
ผังการดูแลผ้า
ผ้าหนา
ห้ามรีด
ผ้าบาง
ซักแห้งด้วยสารทำละลายใดก็ได้
ซักได้ที่ 95 องศาเซลเซียส
ซักแห้งด้วยเปอร์ออกไซด์ น้ำมันไฟแช็ก
ซักได้ที่ 60 องศาเซลเซียส
แอลกอฮอล์หรือ R113 เท่านั้น
ซักได้ที่ 40 องศาเซลเซียส
ซักแห้งด้วยน้ำมันเครื่องบิน
ซักได้ที่ 30 องศาเซลเซียส
แอลกอฮอล์หรือ R113 เท่านั้น
ซักด้วยมือ
ห้ามซักแห้ง
ซักแห้งเท่านั้น
ห้ามแขวน
ใช้สารฟอกในน้ำเย็น
ห้ามใช้สารฟอก
รีดด้วยความร้อนสูงสุด 200 องศาเซลเซียส
รีดด้วยความร้อนสูงสุด 150 องศาเซลเซียส
รีดด้วยความร้อนสูงสุด 100 องศาเซลเซียส
แขวนได้
ตากด้วยไม้แขวนเสื้อ
ใช้เครื่องอบ ความร้อนต่ำ
ห้ามใช้เครือ่ งอบ
ใช้เครื่องอบ ความร้อนปกติ
คำเตือนเกี่ยวกับไฟฟ้า
เพื่อลดอันตรายจากไฟ ไฟฟ้าช็อต และการบาดเจ็บอื่นๆ โปรดปฏิบัติตามข้อควรระวังเพื่อความปลอดภัย
• ใช้อป
ุ กรณ์กบั แหล่งจ่ายไฟประเภททีร่ ะบุในฉลากเท่านัน้ หากคุณไม่แน่ใจกับประเภทของ
ไฟฟ้าทีใ่ ช้ทบ่ี า้ น โปรดปรึกษาผูข้ ายหรือบริษทั ผูใ้ ห้บริการไฟฟ้าในพืน้ ที่
• ใช้เต้าเสียบไฟฟ้าทีม
่ กี ารลงกราวด์ถกู ต้อง เพือ่ ความปลอดภัย อุปกรณ์นม้ี ปี ลัก๊ สายไฟฟ้ากระแส
สลับแบบมีขั้ว ซึ่งขาของปลั๊กจะมีขนาดไม่เท่ากัน ปลั๊กนี้จะเสียบได้ทางเดียวเท่านั้น หากคุณ
ไม่สามารถเสียบปลั๊ก ให้ลองสลับด้าน หากปลั๊กยังไม่สามารถเสียบได้ โปรดติดต่อช่างไฟฟ้า
เพือ่ เปลีย่ นเต้าเสียบ
• ป้องกันความเสียหายกับสายไฟ โปรดเดินสายไฟไม่ให้มีการสะดุดหรือกดทับโดยวัตถุต่างๆ ที่
อาจมีการวางทับได้ ใช้ความระมัดระวังเป็นพิเศษกับสายไฟที่ปลั๊ก เต้าเสียบ และจุดที่สายไฟ
ออกจากอุปกรณ์
• อย่าใช้ไฟเกินกำลังของเต้าเสียบหรือสายไฟสำหรับต่อ การใช้ไฟเกินกำลังอาจทำให้ไฟไหม้
หรือไฟฟ้าช็อตได้
18 คู่มือผู้ใช้เครื่องซักผ้า SAMSUNG
HS1245.pmd
18
22/7/2547, 1:39
ภาคผนวก
การปกป้องสิ่งแวดล้อม
•
ลายใดก็ได้
ไซด์ น้ำมันไฟแช็ก
•
•
อุปกรณ์นี้ได้รับการผลิตจากวัสดุรีไซเคิล หากคุณต้องการทิ้งอุปกรณ์นี้ โปรดปฏิบัติตามระเบียบ
การทิ้งขยะของพื้นที่ ตัดสายไฟ เพือ่ ป้องกันไม่ให้มกี ารต่อสายไฟกับเครือ่ งใช้ไฟฟ้านีอ้ กี ถอดประตู
ออก เพื่อป้องกันไม่ให้สัตว์หรือเด็กติดอยู่ภายใน
อย่าใช้ผงซักฟอกเกินปริมาณที่แนะนำโดยผู้ผลิตผงซักฟอก
ใช้สารขจัดคราบและสารฟอกขาวก่อนการซักเฉพาะเมือ่ จำเป็นเท่านัน้
ประหยัดน้ำและไฟฟ้าโดยซักเต็มถัง (ปริมาณผ้าขึ้นอยู่กับโปรแกรมที่ใช้)
3 เท่านั้น
•
องบิน
ประกาศเกี่ยวกับมาตรฐาน
3 เท่านั้น
อุปกรณ์นเ้ี ป็นไปตามมาตรฐานความปลอดภัยของยุโรป EC directive 93/68 และ EN Standard 60335
ข้อมูลจำเพาะ
ประเภท
เครื่องซักผ้าฝาหน้า
นต่ำ
ขนาด
แรงดันน้ำ
น้ำหนัก
ความจุในการ
ซักและปั่น
W650 มม. D774 มม. H939 มม.
50 kPa ~ 780 kPa
85.5 กก.
10.5 กก. (ผ้าแห้ง)
ขณะซัก
การใช้พลังงาน
ซักและทำความร้อน
นปกติ
ปริมาตรน้ำ
การหมุนในขณะปั่น
125l
รุน่
rpm
220V
230V
220V
230V
240V
170W
170W
1900W
2050W
2200W
H1245A
1200 รอบต่อนาที
หากมีความจำเป็น
ในการบำรุงรักษา
คู่มือผู้ใช้เครื่องซักผ้า SAMSUNG 19
HS1245.pmd
19
22/7/2547, 1:39
หากมีความจำเป็น
ในการบำรุงรักษา
โปรดติดต่อศูนย์บริการหลังการขายใกล้บา้ น พร้อมทัง้ แจ้งชือ่ ทีอ่ ยู่ หมายเลขโทรศัพท์ หมายเลขรุน่
และหมายเลขผลิตภัณฑ์ พร้อมทั้งข้อผิดพลาดของเครื่องซักผ้า
รหัส: DC68-01990A-01
20 คู่มือผู้ใช้เครื่องซักผ้า SAMSUNG
H1245A-01990A-TH.pmd
20
29/10/2547, 11:48