Samsung SGH-X640 Používateľská príručka

* Některé funkce popsané v této příručce se mohou lišit od funkcí vašeho
telefonu v závislosti na instalovaném softwaru nebo na službách
poskytovaných vaším operátorem.
SAMSUNG ELECTRONICS
World Wide Web
http://www.samsungmobile.com
Printed in Korea
Code No.:GH68-06707A
Czech. 05/2005. Rev 1.0
SGH-X640
Uživatelská
příručka
Vždy dbejte na bezpečnost silničního provozu
Nepoužívejte telefon při jízdě autem. Vozidlo nejdřív
zaparkujte.
Důležitá
bezpečnostní
upozornění
Nedodržení následujících bezpečnostních
opatření může být nebezpečné nebo být v
rozporu se zákonem.
Vypněte telefon při čerpání pohonných hmot
Nepoužívejte telefon na čerpacích stanicích, v blízkosti
hořlavin či chemikálií.
Vypněte telefon v letadle
Mobilní telefony mohou způsobovat rušení palubních
přístrojů. Jejich používání v letadle je protizákonné a
nebezpečné.
Vypněte telefon v blízkosti lékařských přístrojů
Nemocnice a jiná zdravotnická zařízení mohou používat
přístroje citlivé na vnější vysokofrekvenční signály.
Respektujte zákaz používání mobilních telefonů v
označených prostorách.
Uchovávejte telefon mimo dosah malých dětí
Všechny mobilní telefony mohou podléhat rušení, které může
zhoršit kvalitu jejich výkonu.
Uchovávejte telefon a veškeré jeho součásti a příslušenství
mimo dosah malých dětí.
Zvláštní předpisy
Příslušenství a baterie
Důsledně dodržujte veškerá nařízení týkající se omezení
používání mobilních telefonů ve veřejných prostorách. Telefon
vždy vypněte tam, kde je jeho použití zakázáno nebo kde
může způsobit nežádoucí rušení nebo ohrozit funkci jiných
přístrojů.
Používejte výhradně příslušenství schválené společností
Samsung. Používání neschváleného příslušenství může mít
za následek poškození telefonu nebo může ohrozit vaši
bezpečnost.
Odolnost proti vlhkosti
Tento telefon není odolný proti vlhkosti. Udržujte jej v suchu.
Používejte telefon způsobem, pro který byl zkonstruován
Telefon používejte pouze v normální provozní poloze.
Nedotýkejte se zbytečně antény zapnutého telefonu.
Tísňová volání
Zadejte číslo tísňového volání platné v místě, kde se právě
nacházíte, a stiskněte
.
Důležitá bezpečnostní upozornění
Rušení
• Při výměně za nesprávný typ baterie hrozí nebezpečí
exploze telefonu.
• Použité baterie zlikvidujte v souladu s doporučením
jejich výrobce.
Opravy a servis
Opravy a instalaci komponentů telefonního přístroje smí
provádět pouze kvalifikovaní pracovníci.
Podrobnější informace o bezpečnosti viz "Zdravotní a
bezpečnostní upozornění" na str. 60.
1
Jak používat
uživatelskou příručku
Tato příručka obsahuje stručné informace o používání vašeho
telefonu. Stručné informace o základních funkcích a obsluze
telefonu viz "Začínáme" a "Doplňkové funkce telefonu".
Pro snazší orientaci jsou v příručce používány následující
ikony:
Uvádí informace o bezpečnosti nebo funkcích
telefonu, kterým je třeba věnovat zvýšenou
pozornost.
Jednoduchý a kompaktní design, vestavěná anténa
Špičková technologie Samsung umožňuje dosáhnout
vynikajících provozních kvalit telefonu i bez použití
nepohodlné externí antény.
Speciální funkce vašeho telefonu
•
Fotoaparát
Pořiďte snadno a pohotově snímky
vestavěným digitálnímu fotoaparátem.
•
Prohlížeč WAP
Připojte se na wapový internet a
využijte širokou nabídku služeb včetně
on-line zpravodajství.
Informuje vás, že na uvedené straně můžete
nalézt podrobnější informace.
Označuje, že k vyhledání a zvolení příslušné
volby, je třeba použít navigační tlačítka.
2
•
[
]
Označuje, že se jedná o tlačítko telefonu,
například [ ].
<
>
Označuje, že se jedná o kontextové tlačítko,
jehož funkce je zobrazena na displeji telefonu,
například <Menu>.
•
Čistota hlasu
Použijte funkci čistoty hlasu ke zvýšení hlasitosti a
kvality hovoru, nacházíte-li se na hlučném místě.
•
•
Telefonní seznam
Uložte si až 1000 telefonních čísel do
svých kontaktů.
Přiřaďte k telefonním číslům
fotografie osob
Díky zobrazené fotografie ihned
poznáte kdo vám volá.
MMS (Multimedia Message Service)
Odesílejte a přijímejte multimediální zprávy s
kombinací textu, obrázků a zvuků.
Kalendář a seznam úkolů
Udržujte si přehled o svých
schůzkách, úkolech i důležitých
událostech.
•
Diktafon
Použijte svůj telefon k nahrání
hlasových poznámek nebo zvuků.
•
Java
Zahrajte si předinstalované hry Java™
a stáhněte si nové.
•
Časovač a stopky
Stopněte si sportovní výkon s
přesností na zlomky vteřin nebo si
změřte dobu pracovního či jiného
úkonu.
Speciální funkce vašeho telefonu
•
•
3
Obsah
Balení
6
Přesvědčte se, zda balení obsahuje všechny uvedené položky
Váš telefon
6
Tlačítka, jejich funkce a rozmístění
Začínáme
7
První kroky při používání telefonu
Zprovoznění a nabíjení telefonu ................................................. 7
Vypnutí a zapnutí přístroje.......................................................... 8
Tlačítka a displej......................................................................... 9
Přístup k menu funkcí............................................................... 11
Přizpůsobte si telefon svým potřebám...................................... 12
Hovory ...................................................................................... 13
Doplňkové funkce telefonu
14
Stručné pokyny k používání fotoaparátu, WAPu, zpráv a ostatních
speciálních funkcí
Použití fotoaparátu ................................................................... 14
Wapový internet........................................................................ 14
4
Používání funkce Telefonní seznam........................................
Odesílání zpráv........................................................................
Zobrazení zpráv .......................................................................
Nastavit upozornění na důležitou událost ................................
15
15
16
17
Vkládání textu
18
Režim vkládání písmen, zvláštních znaků a číslic a prediktivní
vkládání textu T9
Funkce při volání
20
Pokročilé funkce při volání
Menu funkcí
25
Seznam všech funkcí a jejich uspořádání v menu
Řešení problémů
58
Zdravotní a bezpečnostní upozornění
60
Rejstřík
67
Přehled položek menu
Pro přístup do režimu menu stiskněte <Menu> v pohotovostním režimu.
*
1 SIM-AT
str. 28
2 Záznamy hovorů
str. 29
1
2
3
4
5
6
str. 29
str. 29
str. 29
str. 29
str. 29
str. 30
Zmeškané hovory
Přijaté hovory
Odchozí hovory
Smazat vše
Doba hovoru
Cena hovoru*
3 Sít’ové služby
str. 30
1
2
3
4
5
6
7
str. 30
str. 31
str. 31
str. 32
str. 32
str. 32
str. 32
Přesměrování hovoru
Zákaz hovorů
Čekající hovory
Výběr sítě
ID volajícího
Výběr pásma
Aktivní linka*
4 Nastavení zvuku
str. 33
1
2
3
4
str. 33
str. 33
str. 33
str. 33
Příchozí hovory
Zprávy
Zapnutí/vypnutí
Tón spojení
Stiskněte <Tel.sez.> v pohotovostním
režimu.
Nastavení zvuků (pokračování)
Organizátor (pokračování)
5
6
7
8
7 Kalkulačka
8 Převodník
9 Časovač
10 Stopky
str. 50
str. 50
str. 50
str. 51
Tón tlačítek
Minutové oznámení
Tichý režim
Upozornění při hovoru
str. 34
str. 34
str. 34
str. 34
5 Zprávy
str. 34
8 Fotoaparát
str. 51
1
2
3
4
5
6
7
8
str. 34
str. 36
str. 39
str. 39
str. 39
str. 39
str. 40
str. 41
1
2
3
4
5
6
str. 51
str. 53
str. 54
str. 54
str. 54
str. 54
SMS zprávy
Multimediální zprávy
Push zprávy
Přednastavené zprávy
Hlas. pošta
Vysílání
Nastavení
Stav paměti
6 Funbox
str. 42
1 Služby WWW
2 Složka médií
3 Svět JAVA
str. 42
str. 44
str. 45
7 Organizátor
str. 46
1
2
3
4
5
6
str. 46
str. 47
str. 48
str. 48
str. 48
str. 49
Nová poznámka
Kalendář
Seznam úkolů
Čas
Budík
Diktafon
Vyfotit
Moje fota
Má alba
Smazat vše
Nastavení
Stav paměti
9 Nastavení telefonu
str. 55
1 Displej
2 Pozdrav
3 Jazyk
4 Zabezpečení
5 Automatické vytáčení
6 Čistota hlasu
7 Aktivní kryt
8 Boční tlačítko
9 Odpověď libov. tlačítkem
10 Vynulovat nastavení
str. 55
str. 55
str. 55
str. 56
str. 57
str. 57
str. 57
str. 57
str. 57
str. 58
* Zobrazí se pouze v případě, že vaše SIM
karta tuto funkci podporuje.
1 Telefonní seznam
str. 25
1
2
3
4
5
str. 25
str. 26
str. 27
str. 27
str. 27
Najít jméno
Přidat položku
Rychlé vytáčení
Kopírovat vše do telefonu
Smazat vše
2 Správa
str. 28
1 Vlastní číslo
2 Skupiny
3 Stav paměti
str. 28
str. 28
str. 28
3 Služby
str. 28
1 Servisní adresář
str. 28
5
Balení
Váš telefon
Přesvědčte se, zda balení obsahuje všechny
uvedené položky
Tlačítka, jejich funkce a rozmístění
Sluchátko
Displej
Telefon
Baterie
Uživatelská příručka
U autorizovaného prodejce firmy Samsung
můžete obdržet další, doplňkové příslušenství.
Příslušenství dodávané s telefonem i
doplňkové příslušenství se může v
některých zemích lišit, a to i v závislosti
na operátorovi.
6
Navigační tlačítka
(Nahoru/Dolů/
Vlevo/Vpravo)
Nabíječka
Konektor pro
sluchátka
Kontextové
tlačítko Vlevo
Tlačítka
ovládání
hlasitosti
Tlačítko
vytáčení
Tlačítka se
speciálními
funkcemi
Tlačítko prohlížeče
WAP
Kontextové
tlačítko Vpravo
Tlačítko pro zapnutí
a vypnutí telefonu /
ukončení menu
Zrušení volby/
Mazání
Alfanumerická
tlačítka
Mikrofon
Čočka fotoaparátu
Tlačítko
fotoaparátu
Zrcadlo
Servisní
světlo
Začínáme
3
Vložte baterii.
5
Nabíječku nyní zapojte do standardní sít’ové zásuvky.
6
Jakmile je baterie telefonu nabitá (ikona baterie přestane
blikat), odpojte nabíječku ze sítě.
První kroky při používání telefonu
4
Připojte nabíječku
k telefonu.
SIM karta
Při registraci u mobilního operátora obdržíte zásuvnou SIM
kartu, na které jsou uloženy údaje o vaší registraci, váš kód
PIN a další informace o předplacených službách sítě apod.
Zprovoznění a nabíjení telefonu
1
Vyjměte baterii.
Jestliže je telefon již
zapnutý, nejdříve jej
vypněte delším
stisknutím [
].
2
Vložte SIM kartu.
Karta musí být otočena
kovovými kontakty do
telefonu.
7
Začínáme
Vypnutí a zapnutí přístroje
7 Odpojte nabíječku z telefonu.
Zapnutí
1. Otevřete telefon.
2. Stiskněte a podržte [
]
dokud se telefon nezapne.
Nezapínejte
telefon v místech,
kde jeho použití
není dovoleno.
3. Je-li třeba, zadejte kód PIN a
stiskněte <OK>.
Vypnutí
1. Otevřete telefon.
Indikátor vybití baterie
Je-li baterie slabá:
• ozve se varovný signál,
• na displeji se zobrazí hlášení, a
• začne blikat ikona prázdné baterie [
].
Pokud dojde k úplnému vybití baterie, telefon se automaticky
vypne. Baterii je třeba znovu nabít.
8
2. Stiskněte a podržte [
].
Tlačítka a displej
Tlačítka
Tlačítka
Popis
V pohotovostním režimu zobrazí následující menu.
Slouží ke vkládání čísel, písmen a zvláštních
znaků.
Delším stisknutím [1] v pohotovostním režimu
telefon vytočí číslo vaší hlasové schránky.
Nahoru: Fotoaparát
Dolů: Kalendář
Vlevo: Vytvořit v menu SMS zprávy
Vpravo: Příchozí hovory
Umožňuje vkládat zvláštní znaky.
Delším stisknutím [ ] v pohotovostním režimu
aktivuje resp. deaktivuje Tichý režim.
V režimu menu slouží k procházení položek menu.
V pohotovostním režimu spouští prohlížeč WAP
(internetový prohlížeč pro mobilní telefony).
Slouží k vytočení čísla nebo přijetí hovoru.
V pohotovostním režimu zobrazí číslo posledního
vytočeného, zmeškaného nebo přijatého hovoru.
Při psaní textu slouží k mazání znaků.
V režimu menu slouží k návratu na vyšší úroveň
menu.
Při delším stisku v pohotovostním režimu umožní
vytvořit novou poznámku.
Začínáme
Ukončí hovor.
Při delším stisknutí vypne nebo zapne telefon.
V režimu menu zruší zadané údaje a provede
návrat do pohotovostního režimu.
Má funkci, která je právě zobrazena na spodním
řádku displeje.
•
•
•
•
Popis
Slouží k nastavení hlasitosti.
V pohotovostním režimu nastavuje hlasitost
tlačítek.
(na levém
boku)
(na pravém
boku)
Delším stisknutím v pohotovostním režimu zapne
fotoaparát.
V režimu fotoaparátu funguje jako spoušt’.
9
Začínáme
Displej
Uspořádání
Plocha displeje je rozdělena na tři oblasti:
Řádek ikon
Zde se zobrazují ikony funkcí.
Plocha pro text a grafiku
Zobrazuje zprávy, hlášení a
vámi zadaný text.
Menu
Ikony
Tel.zez.
Indikace funkce
kontextových tlačítek
Zobrazuje funkce aktuálně
přiřazené kontextovým
tlačítkům.
Intenzita přijímaného signálu
Probíhá hovor
Telefon mimo oblast pokrytí signálem.
Nelze volat ani přijímat hovory.
Nová textová zpráva
Nová hlasová zpráva
Nová multimediální zpráva
10
Ikony
Budík nastaven
(pokračování)
Funkce přesměrování hovoru je
aktivnístr. 30
Sít’ GPRS
Nalézáte se v oblasti bydliště (placená
služba sítě)
Nalézáte se v oblasti pracoviště
(placená služba sítě)
Tichý režim je aktivnístr. 12
Vyzvánění je nastaveno na vibrátor
str. 33
Ukazatel stavu baterie
Přístup k menu funkcí
Funkce kontextových tlačítek se mění
podle toho, které menu právě používáte.
O jejich aktuální funkci informuje text na
spodním řádku displeje.
Menu
Pro vstup do Menu
stiskněte levé
kontextové tlačítko.
Zvolte položku
1. Stiskněte příslušné kontextové
tlačítko.
2. Pomocí odpovídajícího navigačního
tlačítka popřípadě zvýrazníte
následující nebo předchozí položku.
3. Potvrďte volbu zvýrazněné položky
stisknutím <Zvolit>.
Tel.sez.
4. Ukončení menu:
• Stiskněte < > nebo [C] pro
návrat zpět na vyšší úroveň
menu.
• Pro návrat do pohotovostního
režimu stiskněte [
].
Pro vstup do Tel.sez.
stiskněte pravé
kontextové tlačítko.
Využijte
tlačítkové
zkratky
Požadovanou položku vyberte pomocí
odpovídajícího číselného tlačítka.
11
Začínáme
Použijte
kontextová
tlačítka
Začínáme
Přizpůsobte si telefon svým potřebám
Uživatelský
jazyk
2. Zvolte jazyk.
Vyzváněcí
melodie
Pozadí displeje v
pohotovostním
režimu
1. V pohotovostním režimu stiskněte
<Menu> a zvolte Nastavení
zvuku Příchozí hovory.
4. Vyberte požadovaný obrázek.
5. Stiskněte <Zvolit>.
Formát a barva
menu
Barvu prvků na displeji i barvu lišty a
položek menu si můžete upravit.
2. Zvolte kategorii zvuků.
1. V pohotovostním režimu stiskněte
<Menu> a zvolte Nastavení
telefonu Displej Formát
menu.
3. Zvolte vyzváněcí melodii
2. Vyberte požadované barvy.
Na displej v pohotovostním režimu si
můžete nastavit "tapetu" pozadí.
1. V pohotovostním režimu stiskněte
<Menu> a zvolte Nastavení
telefonu Displej Tapety.
2. Zvolte kategorii obrázků.
12
3. Zvýrazněte požadovanou položku a
stiskněte <Prohl.>.
1. V pohotovostním režimu stiskněte
<Menu> a zvolte Nastavení
telefonu Jazyk Jazyk
telefonu.
Tichý režim
Chcete-li, aby vyzvánění a zvuky
telefonu nerušily vaše okolí, můžete
telefon přepnout do tichého režimu.
Stiskněte a podržte [ ] v pohotovostním
režimu.
Uzamčení
telefonu
Telefon můžete chránit proti
nežádoucímu použití jinou osobou
nastavením hesla.
Hovory
Vytočit číslo
2. Zadejte přednastavené heslo
"00000000" a stiskněte <OK>.
2. Stiskněte [
5. Zvolte Zámek tel..
6. Zvolte Aktivovat.
].
3. Pro ukončení hovoru,
stiskněte [
].
Přijetí hovoru
3. Zadejte nové čtyř- až osmimístné
heslo a stiskněte <OK>.
4. Zadejte nové heslo ještě jednou a
stiskněte <OK>.
Začínáme
1. V pohotovostním režimu stiskněte
<Menu> a zvolte Nastavení
telefonu Zabezpečení Změnit
heslo.
1. Zadejte telefonní číslo, je-li třeba i s
odpovídajícím předčíslím.
Nastavení
hlasitosti během
hovoru
1. Vyzvání-li telefon, stiskněte [
].
2. Pro ukončení hovoru, stiskněte
[
].
Stiskněte [ / ].
7. Zadejte heslo a stiskněte <OK>.
13
Doplňkové funkce telefonu
Stručné pokyny k používání fotoaparátu, WAPu, zpráv a ostatních
speciálních funkcí
Použití fotoaparátu
Pořídit snímek
Zobrazit snímek
14
1. Otevřete telefon.
2. Delším stisknutím [ ] v pohotovostním
režimu zapněte fotoaparát.
3. Zamiřte čočku fotoaparátu na
fotografovaný objekt a zkomponujte
záběr.
4. Použijte [ ] jako spoušt’. Snímek je
automaticky uložen.
5. Stiskněte [C] chcete-li pořídit další
snímek.
1. Stiskněte a podržte [Nahoru] v
pohotovostním režimu.
2. Zvolte Moje fota.
3. Vyberte požadovanou fotografii.
4. Stiskněte <Prohl.>.
Wapový internet
S prohlížečem WAP (Wireless Access Protocol), který je
součástí vybavení telefonu, se můžete snadno připojit na
wapový internet a využít celé řady nejnovějších služeb, včetně
on-line zpravodajství nebo si stáhnout nejrůznější hry, obrázky
či zvonění.
Spustit prohlížeč
V pohotovostním režimu stiskněte [ ].
Surfování po
internetu
•
•
•
•
•
Položkami prohlížeče procházejte
pomocí tlačítek [Nahoru] nebo
[Dolů].
K výběru požadované položky
stiskněte < >.
Pro návrat na předchozí stránku
stiskněte [C].
Pro přístup do menu prohlížeče
stiskněte <Nabídka> a zvolte
Nabídka prohlížeče.
Pro výběr položek wapové stránky
stiskněte [ ].
Používání funkce Telefonní seznam
Vyhledat jméno
Přidat položku
Do paměti telefonu
2. Zadejte hledané jméno.
3. V případě potřeby zadejte číslo.
4. Pro vytočení čísla stiskněte [ ]
nebo zvolte <Volby> pro přístup k
jiným možnostem.
2. Zvolte Telefon.
3. Vyberte kategorii čísla.
4. Zadejte jméno a stiskněte <OK>.
1. V pohotovostním režimu zadejte
telefonní číslo a stiskněte <Uložit>.
2. Zvolte SIM.
3. Zadejte jméno a stiskněte <OK>.
4. Zadejte číslo pozice.
5. Pro uložení čísla se jménem
stiskněte <OK>.
Doplňkové funkce telefonu
1. V pohotovostním režimu zadejte
telefonní číslo a stiskněte <Uložit>.
Na SIM kartu
1. V pohotovostním režimu stiskněte
<Tel.sez.> a zvolte Najít jméno.
Odesílání zpráv
Odeslat textovou
zprávu (SMS)
1. V pohotovostním režimu stiskněte
[Vlevo] nebo <Menu> a zvolte
Zprávy SMS zprávy Vytvořit.
2. Zadejte text zprávy.
3. Stiskněte <Volby> a zvolte Odeslat.
4. Zadejte číslo adresáta.
5. Pro odeslání zprávy stiskněte
<OK>.
15
Doplňkové funkce
Odeslat
multimediální
zprávu (MMS)
1. V pohotovostním režimu stiskněte
<Menu> a zvolte Zprávy
Multimediální zprávy Vytvořit.
12. Vyberte prázdnou pozici.
13. Zadejte adresáta.
2. Stiskněte <Edit.> na řádku
Předmět.
3. Zadejte předmět zprávy a stiskněte
<OK>.
4. Stiskněte <Edit.> na řádku
Obrázek.
5. Přidejte obrázkový soubor.
6. Vyberte řádek Zvuk a stiskněte
<Edit.>.
7. Přidejte zvukový soubor.
8. Přejděte na řádek Zpráva a
stiskněte <Edit.>.
9. Zadejte text zprávy.
10. Stiskněte <Volby> a zvolte
Provedeno.
16
11. Stiskněte <Volby> a zvolte Odeslat.
14. Pro odeslání zprávy stiskněte
<Odeslat>.
Zobrazení zpráv
Zobrazit textovou Po upozornění na novou zprávu:
Stiskněte <Prohl.>. Zpráva se zobrazí.
zprávu
Ze schránky přijatých:
1. V pohotovostním režimu stiskněte
<Menu> a zvolte Zprávy SMS
zprávy Přijaté.
2. Vyberte požadovanou zprávu.
Zobrazit
multimediální
zprávu
Nastavit upozornění na důležitou událost
Vytvořit novou
poznámku
1. V pohotovostním režimu stiskněte a
podržte [C].
2. Zadejte text poznámky a stiskněte
<OK>.
3. Vyberte kategorii poznámky.
4. Zvolte datum události.
5. Zadejte čas události a stiskněte
<OK>.
6. Stiskněte <Ano> pro nastavení
zvukového upozornění (budíku).
7. Zadejte čas, kdy má budík zazvonit
a stiskněte <OK>.
8. Vyberte melodii budíku.
Přístup do diáře
1. V pohotovostním režimu stiskněte
[Dolů].
2. Zvolte datum.
3. Stiskněte [Vlevo] nebo [Vpravo] pro
zobrazení rozvrhu daného dne.
Ze schránky přijatých:
1. V pohotovostním režimu stiskněte
<Menu> a zvolte Zprávy
Multimediální zprávy Přijaté.
2. Vyberte požadovanou zprávu.
1. V pohotovostním režimu stiskněte a
Přístup do
podržte [1].
hlasové schránky
2. Postupujte podle pokynů hlasového
serveru.
Doplňkové funkce telefonu
Po upozornění na novou zprávu:
1. Stiskněte <Prohl.>.
2. Stiskněte <Volby> a zvolte
Stáhnout. Zpráva se zobrazí.
17
Vkládání textu
Používání abecedního režimu
Režim vkládání písmen, zvláštních znaků a číslic a prediktivní
vkládání textu T9
U různých funkcí telefonu jako je psaní SMS, Telefonní
seznam nebo Organizátor potřebujete zadávat text. Při
vkládání máte k dispozici abecední nebo číslicový režim,
režim symbolů a prediktivní režim T9.
Změna režimu vkládání textu
Při vkládání znaků do textového pole se na spodním řádku
displeje zobrazí ikona aktuálního režimu vkládání textu.
Pro změnu tohoto režimu stiskněte pravé kontextové tlačítko a
zvolte jiný režim vkládání textu.
Příklad: Zadávání jména do telefonního seznamu
18
Ikona režimu
vkládání textu
Stiskněte opakovaně odpovídající tlačítko dokud se
požadovaný znak neobjeví na displeji.
Pořadí zobrazování znaků
Tlačítko
Velká písmena
Malá písmena
1
. , - ? ! ’ @ : 1
2
A B C Á Č Ä Ą Ć 2
a b c á č ä ą ć 2
3
D E F Ď É Ě Ę 3
d e f
ď é ě ę 3
4
G H I
g h i
í
4
5
J K L Ĺ Ľ Ł 5
j k l
ĺ
ľ
6
M N O Ň Ó Ô Ń Ö 6
m n o ň ó ô ń ö 6
7
P Q R S Ř Š Ŕ Ś 7
p q r s ř š ŕ ś 7
8
T U V Ť Ú Ů Ü 8
t
9
W X Y Z Ý Ž Ź Ż 9
w x y z ý Ž Ź ż 9
0
0
Í
4
ł
5
u v ť ú ů ü 8
Používání abecedního režimu
• Chcete-li napsat stejné písmeno dvakrát nebo vložit jiné
písmeno na témže tlačítku, vyčkejte, až se kurzor
automaticky přesune doprava, nebo stiskněte [Vpravo], a
teprve poté zadejte další písmeno.
• Mezeru vložíte stisknutím [ ].
•
•
Používání režimu T9
T9 je program prediktivního vkládání textu, který umožňuje
vkládat písmena jediným stisknutím tlačítka.
Vkládání textu v režimu T9
1. Začněte psát slovo pomocí tlačítek [2] až [9]. Pro zadání
jednotlivých písmen stiskněte příslušné tlačítko vždy
pouze jednou.
Stiskněte například postupně [2], [4], [6] a [5], chcete-li
napsat slovo Ahoj.
Slovník programu T9 automaticky odhaduje slovo, které
chcete napsat, takže zobrazená sekvence písmen se
může měnit s každým stisknutím tlačítka.
2. Chcete-li opravit nebo smazat některá písmena, zadejte
nejprve celé slovo.
3. Je-li slovo správně napsáno, můžete zadávat další (viz
bod 4). Pokud ne, opakovaně stiskněte [0]. Zobrazí se
další slova odpovídající použité kombinaci tlačítek. Např.
slova Od a Ne mají stejnou kombinaci tlačítek [6] a [3].
4. Vložte mezeru stisknutím [ ] a zadejte další slovo.
Vkládání textu
•
Pro přepnutí z velkých na malá písmena nebo naopak
stiskněte [ ]. Můžete psát pouze velkými písmeny ( ),
pouze malými písmeny (bez ikony) nebo malými písmeny s
automaticky vkládaným velkým počátečním
písmenem ( ).
K přemístění kurzoru použijte tlačítka [Vlevo] nebo
[Vpravo].
Stiskněte [C], chcete-li smazat poslední vložený znak.
Stiskněte a podržte [C], chcete-li vymazat celý text na
displeji.
Tipy pro používání režimu T9
• Stisknutím [1] automaticky vložíte čárku nebo odsuvník.
• Pro přepnutí z velkých na malá písmena a naopak
stiskněte [ ]. Můžete psát pouze velkými písmeny ( ),
pouze malými písmeny (bez ikony) nebo malými písmeny s
automaticky vkládaným velkým počátečním písmenem
( ).
• K přemístění kurzoru použijte tlačítka [Vlevo] nebo
[Vpravo].
• Stiskněte [C], chcete-li smazat vložené znaky po jednom.
Stiskněte a podržte [C], chcete-li vymazat celý text na
displeji.
Přidat nové slovo do slovníku T9
Tato funkce není k dispozici u všech jazyků.
1. Zadejte slovo, které chcete přidat do slovníku.
2. Stiskněte [0] pro zobrazení dalších slov odpovídajících
použité kombinaci. Není-li ve slovníku žádné odpovídající
slovo, na spodním řádku displeje se zobrazí Hláskuj.
19
Pokročilé funkce při volání
Používání číslicového režimu
Vytočit číslo
Číslicový režim umožňuje vkládat číslice.
1. Zadejte telefonní číslo, je-li třeba i s odpovídajícím
předčíslím.
2. Stiskněte [ ].
Stiskněte tlačítko s číslem, které chcete vložit.
Používání režimu symbolů
Režim symbolů umožňuje vkládat do textu symboly a
speciální znaky.
Chcete-li…
20
Funkce při volání
3. Stiskněte <Hláskuj>.
4. Zadejte slovo, které chcete použít pomocí abecedního
režimu a stiskněte <OK>.
Stiskněte…
zobrazit více symbolů
[Nahoru] nebo [Dolů].
zvolit symbol
příslušné číselné tlačítko.
smazat symbol(y)
[C].
vložit symbol(y)
<OK>.
Stiskněte [C], chcete-li vymazat poslední vloženou číslici
nebo podržte [C], chcete-li vymazat celé číslo na displeji.
Můžete též přemístit kurzor a vymazat chybnou číslici.
Mezinárodní hovory
1. V pohotovostním režimu stiskněte a podržte [0]. Zobrazí
se znak +.
2. Zadejte směrové číslo volané země a telefonní číslo
účastníka a stiskněte [ ].
Opakované vytáčení posledních čísel
1. V pohotovostním režimu stiskněte [ ], aby se zobrazil
seznam posledních volaných čísel.
2. Vyberte požadované číslo navigačními tlačítky a
stiskněte [ ].
Vytáčení čísla uloženého v Telefonním seznamu
Čísla, která máte uložena v Telefonním seznamu můžete
jednoduše vytáčet jejich vyvoláním ze seznamu.str. 25
Vytočení čísla uloženého na SIM kartě
1. V pohotovostním režimu zadejte číslo pozice
požadovaného telefonního čísla a stiskněte [ ].
2. V případě potřeby vyberte navigačními tlačítky jiné číslo.
3. Stiskněte <Volat> nebo [ ] pro vytočení zvoleného čísla.
Zobrazení zmeškaných hovorů
Ukončení hovoru
Zavřete telefon nebo stiskněte [
].
Přijetí hovoru
Pokud vám telefonuje jiný účastník, přístroj zvoní a na displeji
se zobrazí obrázek příchozího hovoru.
Pro přijetí hovoru stiskněte [
Funkce při volání
Můžete rovněž použít funkci rychlého vytáčení a jednotlivým
tlačítkům na číselníku přiřadit nejčastěji volaná čísla.str. 27
Tipy pro přijetí hovoru
• Máte-li aktivovánu funkci Odpověd’ libov. tlačítkem k
přijetí hovoru stačí stisknout jakékoli tlačítko kromě [
].
str. 57
• Je-li aktivní funkce Aktivní kryt k přijetí hovoru stačí
otevřít telefon.
• Pro odmítnutí příchozího hovoru stiskněte [
].
• V závislosti na nastavení funkce Boční tlačítko,
stisknutím a podržením [ / ] můžete buď vypnout
zvonění nebo odmítnout hovor.str. 57
Máte-li jeden nebo více zmeškaných hovorů, jejich počet se
zobrazí na displeji.
1. Stiskněte <Zmešk.>.
2. V případě potřeby můžete seznam zmeškaných hovorů
procházet pomocí navigačních tlačítek.
3. Stiskněte [ ] pro vytočení zvoleného čísla.
] nebo <Přijm.>.
21
Funkce při volání
Použití sluchátek
Záznam hovoru
S použitím sluchátek můžete vytáčet čísla nebo přijímat
hovory, aniž byste museli držet telefon v ruce.
Chcete-li nahrát probíhající rozhovor, stiskněte <Volby> a
zvolte Zaznamenat rozhovor.
Sluchátka připojte ke konektoru na pravé straně telefonu.
Nahrané záznamy rozhovorů naleznete v menu Nahrávky.
Tlačítka na sluchátkách mají následující funkce:
Podržení hovoru/Návrat k podrženému hovoru
Chcete-li…
Stiskněte…
znovu vytočit poslední číslo
tlačítko dvakrát.
přijmout hovor
a podržte tlačítko.
ukončit hovor
a podržte tlačítko.
Funkce během hovoru
Během hovoru máte přístup k četným funkcím.
Nastavení hlasitosti během hovoru
Použijte [ / ] pro nastavení hlasitosti sluchátek během
hovoru.
Hlasitost zvýšíte stisknutím [ ] a snížíte ji pomocí [ ].
22
Stiskněte <Podržet> nebo <Obnovit> podle toho, zda chcete
podržet hovor nebo se k podrženému hovoru navrátit.
Uskutečnění dalšího hovoru
Během hovoru můžete uskutečnit jiný hovor, pokud to
umožňuje používaná sít’.
1. Stiskněte <Podržet> pro podržení probíhajícího hovoru.
2. Obvyklým způsobem vytočte druhý hovor.
3. Stiskněte <Prohodit > chcete-li přepnout z jednoho
hovoru do druhého.
4. Chcete-li ukončit podržený hovor, stiskněte <Volby> a
vyberte Ukončit podržený hovor.
5. Pro ukončení aktuálního hovoru, stiskněte [
].
Používání funkce čistota hlasu
V případě, že to umožňuje vaše sít’, můžete během hovoru
přijmout jiný příchozí hovor, aniž by došlo k přerušení prvního
hovoru.str. 31
1. Pro přijetí příchozího hovoru stiskněte [ ]. První hovor je
automaticky podržen.
2. Stiskněte <Prohod. > chcete-li přepnout z jednoho hovoru
do druhého.
3. Chcete-li ukončit podržený hovor, stiskněte <Volby> a
vyberte Ukončit podržený hovor.
4. Pro ukončení aktuálního hovoru, stiskněte [
].
Tato funkce umožňuje odfiltrovat zvuky okolí a zvýšit kvalitu
přenášeného hlasu, takže vás druhý účastník dobře uslyší, i
když se budete nacházet na hlučném místě.
Přenos hovoru
Vypnutí nebo odesílání tónů tlačítek
Probíhající hovor můžete přepojit účastníkovi čekajícímu na
podrženém hovoru. Oba účastníci pak mohou hovořit mezi
sebou.
Stiskněte <Volby> a zvolte Přenést.
Použití reproduktoru
Telefonní rozhovor můžete vést, aniž byste drželi telefon u
ucha.
Stiskněte <Volby> a zvolte Reproduktor zapnout nebo
Reproduktor vypnout.
Funkce při volání
Přijetí dalšího hovoru
Stiskněte <Volby> a zvolte Čistota hlasu zapnout nebo
Čistota hlasu vypnout.
Vypnutí mikrofonu (Tiché)
Mikrofon vašeho telefonu lze dočasně vypnout, aby vás druhý
účastník hovoru neslyšel.
Stiskněte <Volby> a zvolte Tiché nebo Mikrofon zap..
Tóny, které se ozývají při stisku jednotlivých tlačítek můžete
vypnout resp. zapnout.
Stiskněte <Volby> a zvolte Vypnout tóny tlačítek nebo
Zapnout tóny tlačítek.
Pro komunikaci s telefonním záznamníkem nebo s
počítačově řízenými telefonními systémy musíte zvolit
možnost Zapnout tóny tlačítek.
23
Funkce při volání
Odesílání série tónů DTMF
Používání služeb SIM
Multifrekvenční tóny (DTMF) jsou tóny, které telefony používají
při tónové volbě čísel.
Menu SIM service je k dispozici pouze pokud používáte
rozšířenou kartu SIM. Tato karta nabízí doplňkové služby jako
zpravodajství, informace o počasí, sportovní zprávy, kulturní
programy nebo lokalizační servis (informace o místě, kde se
právě nacházíte).
Pomocí tónové volby můžete odeslat najednou sérii čísel,
kterou jste zadali na displeji nebo ji vyvolali z Telefonního
seznamu. Tato funkce je využívána při komunikaci s
automatickými telefonními zařízeními – např. u telefonického
bankovnictví, pro zadání hesla nebo čísla účtu.
1. Po připojení k automatickému telefonnímu systému
stiskněte <Volby> a zvolte Odeslat DTMF.
2. Zadejte požadované číslo a stiskněte <OK>.
Používání Telefonního seznamu
Menu Tel.sez. slouží k vyhledávání a ukládání vašich
kontaktů.str. 25
Stiskněte <Volby> a zvolte Tel.sez..
Používání menu Zprávy
Menu Zprávy použijete, chcete-li odeslat novou zprávu nebo
si přečíst obdrženou.str. 34
Stiskněte <Volby> a zvolte Zpráva.
24
Podrobnější informace naleznete v návodu dodaném s vaší
SIM kartou nebo vám je poskytne váš operátor.
Konferenční hovor
Použijte tuto funkci k sestavení konferenčního hovoru s
maximálním počtem šesti účastníků.
Tato služba je k dispozici pouze pokud ji podporuje váš
operátor.
Sestavení konferenčního hovoru
1. Zavolejte prvnímu účastníkovi.
2. Zavolejte druhému účastníkovi. První hovor je
automaticky podržen.
3. Stiskněte <Volby> a zvolte Připojit konferenční hovor.
První účastník je připojen ke konferenčnímu hovoru.
4. V případě potřeby, zavolejte dalšího účastníka nebo
přijměte příchozí hovor.
5. Stiskněte <Volby> a zvolte Připojit konferenční hovor.
6. Podle potřeby opakujte kroky 4 a 5.
Soukromý rozhovor s jedním účastníkem
1. Stiskněte <Volby> a zvolte Rozděl.
2. Vyberte jméno nebo telefonní číslo ze seznamu účastníků.
Nyní můžete s vybraným účastníkem hovořit, zatímco
ostatní mohou pokračovat v konferenčním hovoru, aniž by
vás slyšeli.
3. Pro návrat do konferenčního hovoru stiskněte <Volby> a
zvolte Připojit konferenční hovor.
Odebrání jednoho z účastníků
1. Stiskněte <Volby> a zvolte Odebrat.
2. Vyberte jméno nebo telefonní číslo ze seznamu účastníků.
Spojení s vybraným účastníkem je ukončeno, zatímco
ostatní mohou pokračovat v konferenčním hovoru.
3. Zavřete telefon nebo stiskněte [
] pro ukončení
konferenčního hovoru se všemi účastníky.
Menu funkcí
Seznam všech funkcí a jejich uspořádání v menu
Telefonní seznam
Telefonní čísla můžete uložit do paměti SIM karty i do paměti
telefonu. Pamět’ SIM karty a telefonu jsou sice fyzicky
oddělené, avšak k oběma je jednotný přístup přes funkci
Telefonní seznam.
Menu Tel.sez. používáte pro správu vlastních kontaktů a
přístup do seznamu čísel služeb operátora.
Pro přístup do tohoto menu stiskněte <Tel.sez.> v
pohotovostním režimu.
Najít jméno (Tel.sez. 1.1)
Použijte toto podmenu pro hledání čísel v Telefonním
seznamu.
Vyhledat jméno
1. Zadejte několik prvních písmen hledaného jména.
2. Vyberte jméno ze zobrazeného seznamu.
25
Menu funkcí
3. Je-li jméno uložené v paměti telefonu, projděte
navigačním tlačítkem seznam a vyberte požadované
jméno nebo údaj.
4. Pro vytočení čísla stiskněte [ ] nebo zvolte <Volby>,
abyste mohli spravovat vybranou položku.
Používání funkcí Telefonního seznamu
Stisknete-li po zobrazení kontaktu <Volby> v zobrazeném
seznamu si můžete vybrat, zda chcete:
• Editovat číslo: změnit uložené číslo.
• Změnit jméno: změnit uložené jméno kontaktu.
• Odeslat SMS: odeslat na dané číslo textovou zprávu.
• Kopírovat: zkopírovat číslo do paměti telefonu nebo SIM
karty.
• Smazat položku: vymazat všechny údaje v dané položce.
Přidat položku (Tel.sez. 1.2)
Použijte toto podmenu, chcete-li přidat nový kontakt do
Telefonního seznamu.
Ukládání čísla do paměti telefonu
1. Zadejte číslo a stiskněte <Uložit>.
2. Zvolte Telefon.
26
3. Vyberte kategorii čísla.
4. Zadejte jméno a stiskněte <OK>.
5. Stiskněte [Vpravo] a změňte údaje nebo vložte nový údaj.
• Mobil/Domů/Kancelář/Fax/Osatní: vložte čísla do
příslušných rubrik.
• E-mail: zadat e-mailovou adresu.
• Poznámka: připojit poznámku k danému kontaktu.
• Skupina: přiřadit číslo do skupiny volajících.
• Grafika: přiřadit fotografii jako identifikaci volajícího
při příchozím hovoru z daného čísla.
• Melodie: zvolit melodii jako identifikaci volajícího při
příchozím hovoru z daného čísla.
Ukládání čísla do paměti SIM karty
1. Zadejte číslo a stiskněte <Uložit>.
2. Zvolte SIM.
3. Zadejte jméno a stiskněte <OK>.
4. V případě potřeby změňte číslo pozice a stiskněte <OK>.
Rychlé vytáčení (Tel.sez. 1.3)
Použijte toto podmenu k vytvoření tlačítkových zkratek a
přiřaďte tlačítkům na číselníku (2 až 9) osm nejčastěji
volaných telefonních čísel.
Použijte toto podmenu pro zkopírování všech položek z
paměti SIM karty do paměti telefonu.
Všechna čísla budou implicitně zkopírována s označením
Mobil.
Smazat vše (Tel.sez. 1.5)
Telefonní seznam
Změna tlačítkových zkratek
Po nastavení tlačítkových zkratek rychlého vytáčení můžete
vybrat požadovanou položku a zvolit některou z následujících
možností:
• Editovat číslo: změnit číslo přiřazené danému tlačítku.
• Změnit jméno: přiřadit položce jméno nebo toto jméno
změnit.
• Smazat: vymazat nastavení tlačítka.
Kopírovat vše do telefonu (Tel.sez. 1.4)
Menu funkcí
Vytvoření tlačítkových zkratek
1. Zvolte tlačítko 2 až 9, ke kterému chcete přiřadit číslo.
Tlačítko 1 je vyhrazeno pro číslo vaší hlasové schránky.
2. Zvolte Editovat číslo.
3. Zadejte telefonní číslo nebo stiskněte <Tel.sez.> a vyberte
požadovaný kontakt ze seznamu.
4. Stiskněte <OK>.
Používání tlačítkových zkratek
V pohotovostním režimu stiskněte a podržte příslušné tlačítko.
Použijte toto podmenu pro smazání všech položek uložených
v Telefonním seznamu.
1. Stiskněte <Zvolit> pro výběr paměti, kterou chcete
vymazat.
2. Stiskněte <OK>.
3. Stiskněte <Ano> pro potvrzení pokynu k vymazání.
4. Zadejte heslo telefonu a stiskněte <OK>.
Heslo telefonu je výrobcem přednastaveno na kombinaci
00000000. Toto heslo můžete změnit.str. 56
27
Menu funkcí
Vlastní číslo (Tel.sez. 2.1)
Servisní adresář (Tel.sez. 3.1)
Použijte toto podmenu k uložení vlastních telefonních čísel se
jménem.
Toto menu je k dispozici pouze tehdy, pokud vaše SIM karta
podporuje službu volby čísel SDN. Použijte toto podmenu pro
zobrazení seznamu čísel přednastavených operátorem
(tísňová čísla, informace o telefonních číslech, čísla hlasové
pošty apod.).
Změny těchto čísel nemají vliv na změnu uživatelských čísel
uložených na vaší SIM kartě.
Skupiny (Tel.sez. 2.2)
Použijte toto podmenu ke změně parametrů skupin volajících.
• Melodie: vybrat vyzvánění, které se ozve, volá-li některý z
členů skupiny.
• Změnit jméno: změnit jméno skupiny.
• Prohlížet obrázek: vybrat obrázek nebo fotografii, která
se zobrazí, volá-li některý z členů skupiny.
Stav paměti (Tel.sez. 2.3)
Použijte toto podmenu, chcete-li zjistit počet položek
uložených v Telefonním seznamu resp. počet jmen a čísel,
která můžete ještě uložit do paměti telefonu a na SIM kartu.
28
Vyberte navigačními tlačítky požadované číslo a stiskněte
<Volat> nebo [ ].
SIM-AT
(Menu 1)
Toto menu je k dispozici pouze tehdy, používáte-li rozšířenou
kartu SIM, která nabízí doplňkové služby jako zpravodajství,
informace o počasí, sportovní zprávy, kulturní programy nebo
lokalizační servis (informace o místě, kde se právě nacházíte).
Typ poskytovaných služeb závisí na obchodní nabídce vašeho
operátora.
Podrobnější informace naleznete v instrukcích k vaší SIM
kartě nebo vám je poskytne váš operátor.
Záznamy hovorů
(Menu 2)
Odchozí hovory (Menu 2.3)
Použijte toto podmenu k zobrazení posledních vytočených,
přijatých nebo zmeškaných hovorů a údajů o jejich délce a
ceně.
Tato funkce zobrazí seznam posledních vytočených hovorů.
Pro přístup do tohoto podmenu stiskněte <Menu> v
pohotovostním režimu a zvolte Záznamy hovorů.
Použijte toto podmenu pro smazání všech položek podle typu
hovorů.
1. Stiskněte <Zvolit> pro výběr typu hovorů, které chcete
vymazat.
2. Stiskněte <OK>.
3. Stiskněte <Ano> pro potvrzení pokynu k vymazání.
Stisknete-li po vybrání některého záznamu <Volby>, v
zobrazeném seznamu si můžete vybrat, zda chcete:
• Smazat: smazat vybraný záznam o hovoru.
• Smazat vše: smazat všechny záznamy o hovorech.
• Vložit: vložit číslo ze záznamu na displej v pohotovostním
režimu (k jeho vytočení).
Přijaté hovory (Menu 2.2)
Tato funkce zobrazí seznam posledních přijatých hovorů.
Záznamy hovorů (Menu 2)
Tato funkce zobrazí seznam posledních zmeškaných resp.
nepřijatých hovorů.
Menu funkcí
Zmeškané hovory (Menu 2.1)
Smazat vše (Menu 2.4)
Doba hovoru (Menu 2.5)
Tato funkce zobrazí záznamy o délce odchozích a příchozích
hovorů. Naměřený čas se může lišit od počtu provolaných
minut účtovaných operátorem.
• Čas posledního hovoru: informuje o délce posledního
hovoru.
• Celkem odchozích: zobrazuje celkový provolaný čas v
rámci odchozích hovorů.
• Celkem příchozích: zobrazuje celkový provolaný čas v
rámci příchozích hovorů.
29
Menu funkcí
•
Vynulovat časovače: vynuluje počítadla. Funkce
vyžaduje zadání hesla telefonu.
Heslo telefonu je výrobcem přednastaveno na
kombinaci 00000000. Toto heslo můžete
změnit.str. 56
Cena hovoru (Menu 2.6)
Tato funkce umožňuje zobrazit cenu jednotlivých hovorů
(služba sítě). Položka menu je k dispozici pouze v případě, že
tuto službu podporuje vaše SIM karta. Zobrazované ceny
nejsou směrodatné pro vyúčtování hovorů.
• Cena posledního hovoru: informuje o ceně posledního
hovoru.
• Celková cena: zobrazuje celkovou cenu všech odchozích
hovorů. Pokud celková cena překročí maximální částku
nastavenou v menu Nastavit maximální cenu, odchozí
volání bude blokováno, dokud nevynulujete počítadlo.
• Maximální cena: zobrazí limit maximální ceny nastavené
v menu Nastavit maximální cenu.
• Vynulovat počítadla: vynuluje počítadla ceny. Funkce
vyžaduje zadání hesla PIN2.
• Nastavit maximální cenu: celkovou částku za odchozí
hovory, kterou nechcete překročit. Funkce vyžaduje
zadání hesla PIN2.
30
•
Sazba: nastavit cenu za hovorovou jednotku, která bude
použita při výpočtu ceny hovorů. Funkce vyžaduje zadání
hesla PIN2.
Sít’ové služby
(Menu 3)
Použijte toto menu pro přístup ke službám sítě. Váš operátor
vám poskytne informace o dostupnosti těchto služeb a v
případě zájmu vám je aktivuje.
Pro přístup do tohoto menu stiskněte <Menu> v
pohotovostním režimu a zvolte Sít’ové služby.
Přesměrování hovoru (Menu 3.1)
Tato sít’ová služba umožňuje přesměrovat příchozí hovory na
zvolené číslo.
1. Můžete zvolit, zda chcete:
• Přesměrovat vždy: hovory budou přesměrovány za
všech okolností.
• Obsazeno: hovory budou přesměrovány, pokud právě
hovoříte.
• Žádná odpověď: hovory budou přesměrovány, pokud
nezvedáte telefon.
• Nedostupné: hovory budou přesměrovány pokud se
nalézáte mimo oblast pokrytí signálem nebo máte
vypnutý telefon.
•
2.
4.
5.
Tato sít’ová služba umožňuje zablokovat vybrané typy hovorů.
1. Můžete zvolit, zda chcete zablokovat:
• Všechny odchozí: blokovat všechny odchozí hovory.
• Mezinárodní: blokovat mezinárodní hovory.
• Mezinár. mimo domácích: pokud se nacházíte v
zahraničí, můžete telefonovat pouze v rámci země
svého aktuálního pobytu a domů, tj. do země, kde
sídlí váš operátor.
• Všechny příchozí: blokovat příchozí hovory.
Sít’ové služby (Menu 3)
Zákaz hovorů (Menu 3.2)
Příchozí v zahraničí: blokovat příchozí hovory pokud
používáte telefon mimo zemi svého operátora.
• Zrušit vše: zrušit všechna nastavení zákaz hovorů.
Hovory lze opět přijímat a vytáčet obvyklým
způsobem.
• Změnit heslo pro źakaz: změnit heslo pro zákaz
hovorů, které jste obdrželi od svého operátora.
2. Vyberte typ hovorů, které mají být blokovány.
3. Stiskněte <Aktiv.>. Pro deaktivaci funkce zákaz hovorů
stiskněte <Deakt.>.
4. Zadejte heslo pro zákaz hovorů, které jste obdrželi od
svého operátora a stiskněte <OK>.
•
Menu funkcí
3.
Zrušit vše: vynulovat všechna nastavení
přesměrovaní hovorů.
Vyberte za jakých okolností mají být hovory
přesměrovány.
Pro aktivaci přesměrování, zvolte Aktiv..
Pro zrušení aktivace zvolte Odebrat.
Zadejte požadované číslo a stiskněte <OK>.
Máte-li nastaveno Žádná odpověď, zvolte časovou
prodlevu, po které má sít’ hovor přesměrovat a stiskněte
<Zvolit>.
Čekající hovory (Menu 3.3)
Snaží-li se vám dovolat jiný účastník když právě hovoříte, tato
služba sítě vás informuje zvukovým signálem o čekajícím
hovoru.
1. Zvolte typ hovorů, které má funkce čekající hovor
ohlašovat.
2. Stiskněte <Aktiv.>. Pro deaktivaci čekajících hovorů
stiskněte <Deakt.>.
31
Menu funkcí
Výběr sítě (Menu 3.4)
Výběr pásma (Menu 3.6)
Tato služba vám umožňuje zvolit automaticky nebo manuálně
mobilní sít’, kterou chcete používat, nacházíte-li se mimo zemi
vašeho operátora.
Aby bylo možné uskutečňovat a přijímat hovory, telefon se
musí zaregistrovat do dostupné sítě. Váš telefon může
pracovat v těchto typech sítí: GSM 1900 a kombinovaná
GSM 900/1800.
Používané předvolené pásmo závisí na zemi, ve které jste
telefon zakoupili. Při cestě do zahraničí si nezapomeňte toto
nastavení změnit na vhodné pásmo.
Vyberete-li nové pásmo, telefon automaticky vyhledá všechny
dostupné sítě. Telefon se zaregistruje do preferované sítě se
zvoleným pásmem.
Jinou než vlastní sít’ si můžete zvolit pouze v případě, že má
provozovatel dané sítě platnou roamingovou smlouvu s vaším
operátorem.
• Automaticky: při roamingu budete přihlášeni do první
dostupné sítě.
• Ručně: zvolíte si sít’ podle vlastního výběru.
ID volajícího (Menu 3.5)
Tato služba sítě umožňuje potlačit zobrazení vašeho
telefonního čísla na telefonu volaného účastníka. Některé sítě
neumožňují uživateli toto nastavení měnit.
• Výchozí: je použito výchozí nastavení sítě.
• Skrývat číslo: vaše číslo se na telefonu volaného
účastníka nezobrazí.
• Odesílat číslo: vaše číslo bude zobrazeno při každém
volání.
32
Aktivní linka (Menu 3.7)
Některé SIM karty je možné používat se dvěma telefonními
čísly. Má-li Vaše SIM karta dvě čísla, tak v menu zvolte
telefonní linku, kterou chcete používat pro odchozí hovory.
Přijímat hovory lze na obou linkách, bez ohledu na
nastavení linky pro odchozí hovory.
Nastavení zvuku
(Menu 4)
Použijte toto menu pro nastavení zvonění a ostatních
zvukových signálů.
Zapnutí/vypnutí (Menu 4.3)
Nastavení zvuku (Menu 4)
V tomto menu můžete nastavit vyzvánění příchozích hovorů.
• Přednastavené melodie: vyberte jedno z
přednastavených zvonění.
• Moje melodie: vyberte vlastní zvonění, které jste si stáhli
z internetu, obdrželi jako MMS nebo vytvořili v např. v
programu EasyStudio.
• Hlasitost vyzvánění: slouží k nastavení hlasitosti.
• Typ upozornění: umožňuje nastavit, jak bude telefon
signalizovat příchozí hovor.
Melodie: telefon vás upozorní nastaveným vyzváněním.
Vibrace: telefon vás upozorní pouze vibracemi a nebude
zvonit.
Vibrace+melodie: během prvních tří zvonění bude telefon
pouze vibrovat, pak přehraje nastavené vyzvánění.
Pouze světlo: telefon vás upozorní pouze světelnou
kontrolkou.
V tomto menu můžete nastavit zvukové upozornění na
příchod zprávy SMS nebo MMS.
• Tón: vyberte jeden ze zvukových signálů.
• Typ upozornění: nastavte, jakým způsobem chcete být
informováni o příchozích zprávách.
• Opakování: umožňuje nastavit, kolikrát bude telefon
signalizovat příchod nové zprávy.
Menu funkcí
Příchozí hovory (Menu 4.1)
Zprávy (Menu 4.2)
Tato volba umožňuje vybrat melodii, která se přehraje při
zapnutí nebo vypnutí telefonu.
Tón spojení (Menu 4.4)
Tato volba umožňuje nastavit, zda vás telefon bude zvukovým
signálem informovat pokaždé, když se připojí k síti.
33
Menu funkcí
Tón tlačítek (Menu 4.5)
Zprávy
Tato volba umožňuje nastavit zvuky, kterými bude telefon
reagovat na stisknutí tlačítek.
Použijte menu Zprávy pro odeslání a příjem SMS a MMS.
Přes toto menu máte rovněž přístup ke zprávám push,
hlasové poště a ke zprávám CB, vysílaným operátorem.
Hlasitost tónu tlačítek můžete nastavit stisknutím
[ / ] v pohotovostním režimu.
Minutové oznámení (Menu 4.6)
Použijte tuto volbu, chcete-li nastavit, aby během hovoru
zazněl každou minutu zvukový signál a telefon vás tak
průběžně informoval o délce hovoru.
Tichý režim (Menu 4.7)
Použijte tuto volbu k nastavení, jak bude telefon signalizovat v
Tichém režimu příchozí hovor nebo jiná upozornění.
• Vibrace: nastaví telefon na vibrace.
• Tiché: vypne všechny zvukové signály.
Upozornění při hovoru (Menu 4.8)
Použijte toto menu pro aktivaci zvukového signálu, který vás
během hovoru upozorní na příchod nové zprávy, nebo který
telefon během hovoru použije namísto zvonění budíku.
34
(Menu 5)
Pro přístup do tohoto menu stiskněte <Menu> v
pohotovostním režimu a zvolte Zprávy.
SMS zprávy (Menu 5.1)
Služba textových zpráv (SMS) vám umožňuje v rámci sítě
GSM odesílat a přijímat krátké textové zprávy, obsahující
obrázky, audio klipy a animace.
Maximální počet znaků, které můžete vložit do jedné
zprávy je různý a závisí na technickém vybavení
provozovatele sítě. V případě, že tento maximální počet
překročíte, telefon zprávu rozdělí.
Vytvořit (Menu 5.1.1)
Umožňuje vytvořit a odeslat textovou zprávu.
1. Zadejte text zprávy.
Obvykle můžete zadat 160 znaků bez diakritiky nebo 70
znaků s diakritikou ve formátu Unicode, např "á".
Stisknete-li po zobrazení libovolné zprávy <Volby>, v
zobrazeném menu si můžete vybrat, zda chcete:
• Smazat: smazat vybranou zprávu.
•
•
•
•
•
Odpovědět: poslat odpověď odesílateli.
Volat zpět: zavolat odesílateli na číslo, ze kterého odeslal
SMS.
Použít číslo: použít e-mailovou nebo internetovou adresu
či telefonní číslo ze zprávy.
Přeposlat: přeposlat zprávu další osobě.
Editovat: editovat a upravit text zprávy.
Vyjmout média: uložit obsažený obrázek nebo zvuk do
paměti telefonu.
Přesunout: přesunout zprávu z paměti telefonu na SIM
kartu nebo opačně.
Zprávy (Menu 5)
Přijaté (Menu 5.1.2)
V tomto menu můžete zobrazit obdržené textové zprávy.
•
•
Menu funkcí
2. Stisknete-li <Volby> v zobrazeném menu si můžete vybrat
z následujících možností:
• Odeslat: odeslat vytořenou zprávu.
• Text: změnit formát textu zprávy.
• Přidat média: vložit do zprávy obrázek, animaci nebo
melodii.
• Přednastavené zprávy: použít šablonu s
přednastaveným textem.
• Ulož zprávu: uložit zprávu do složky Odeslané k
pozdějšímu odeslání.
3. Stiskněte <Volby> a zvolte Odeslat.
4. Zadejte číslo adresáta.
Chcete-li zprávu odeslat více adresátům stiskněte
<Přidat> a zadejte další číslo. Postup opakujte podle
potřeby.
5. Nakonec stiskněte <OK> pro odeslání zprávy.
Odeslané (Menu 5.1.3)
V tomto menu můžete zobrazit odeslané nebo uložené
textové zprávy.
Stisknete-li po zobrazení libovolné zprávy <Volby>, v
zobrazeném menu si můžete vybrat, zda chcete:
• Smazat: smazat vybranou zprávu.
• Použít číslo: použít e-mailovou nebo internetovou adresu
či telefonní číslo ze zprávy.
• Odeslat: přeposlat zprávu další osobě.
• Editovat: editovat a upravit text zprávy.
35
Menu funkcí
•
Přesunout: přesunout zprávu z paměti telefonu na SIM
kartu nebo opačně.
Smazat vše (Menu 5.1.4)
Použijte toto podmenu pro smazání všech položek v
jednotlivých složkách zpráv.
1. Stiskněte <Zvolit> pro výběr složky, kterou chcete
vymazat.
2. Stiskněte <OK>.
3. Stiskněte <Ano> pro potvrzení pokynu k vymazání.
Multimediální zprávy (Menu 5.2)
Služba multimediálních zpráv (MMS) umožňuje datový přenos
zpráv obsahujících text, obrázky a zvuky z telefonu na telefon
nebo na e-mail.
36
Vytvořit (Menu 5.2.1)
Umožňuje vytvořit a odeslat zprávu MMS.
1. Stiskněte <Edit.> na řádku Předmět.
2. Zadejte předmět zprávy a stiskněte <OK>.
3. Vyberte řádek Obrázek a stiskněte <Edit.>.
4. Zvolte Vytvořit nový chcete-li pořídit nový snímek, nebo
vybrat obrázek z vybrané kategorie grafických prvků.
5. Vyberte řádek Zvuk a stiskněte <Edit.>.
6. Zvolte Nahrát novou chcete-li pořídit novou zvukovou
nahrávku nebo přidat zvukový soubor z vybrané kategorie
zvukových souborů.
7. Přejděte na řádek Zpráva a stiskněte <Edit.>.
8. Zadejte text zprávy.
9. Stiskněte <Volba> a zvolte Provedeno.
10. Stisknete-li <Volby> v zobrazeném menu si můžete vybrat
z následujících možností:
• Náhled: zobrazit vytvořenou zprávu.
• Odeslat: odeslat vytořenou zprávu.
• Přidej stránku: přidat další stránku do zprávy.
• Časování stránky: nastavit čas, po který se bude
aktuální stránka zobrazovat.
• Textový efekt: změnit formát textu zprávy.
• Smazat předmět/obrázek/zvuk/zprávu: smazat
vloženou mediální položku.
• Smazat stránku: vymazat aktuální stránku.
• Ulož zprávu: uložit zprávu do složky Koncept nebo
Moje složka.
11. Nakonec stiskněte <Volby> a zvolte Odeslat.
Stisknete-li po zobrazení libovolné zprávy <Volby>, v
zobrazeném menu si můžete vybrat, zda chcete:
• Smazat: smazat vybranou zprávu.
• Zobrazit: přehrát zprávu.
• Odpovědět: poslat odpověď odesílateli.
•
•
•
•
Předat dál: přeposlat zprávu dalšímu adresátovi.
Volat zpět: zavolat odesílateli na číslo, ze kterého odeslal
zprávu.
Použít média: vyjmout mediální položku ze zprávy.
Použít číslo: použít e-mailovou nebo internetovou adresu
či telefonní číslo ze zprávy.
Vlastnosti: zobrazit informace o zprávě.
Přesunout do mé složky: uložit zprávu do složky Moje
složka.
Vyberete-li došlý výpis o doručení, objeví se volba
Stáhnout, kterou dáte pokyn ke stažení zprávy ze serveru
MMS.
Zprávy (Menu 5)
Přijaté (Menu 5.2.2)
Tato funkce umožňuje zobrazit seznam přijatých MMS. Stav
zprávy je označen vždy jednou z následujících ikon:
•
přečtená zpráva
•
nepřečtená zpráva
•
zpráva se právě stahuje ze serveru
•
nepřečtený výpis o doručení
•
přečtený výpis o doručení
•
•
Menu funkcí
12. Vyberte prázdnou pozici.
13. Zvolte Číslo, E-mail nebo Tel.sez..
14. Zadejte číslo nebo e-mail adresáta, případně je vyberte z
Telefonního seznamu.
Chcete-li přidat další adresáty, opakujte postup od
bodu 12.
15. Nakonec stiskněte <Odeslat>.
Odeslané (Menu 5.2.3)
Tato funkce umožňuje zobrazit seznam odeslaných MMS.
Stav zprávy je označen vždy jednou z následujících ikon:
•
právě odesílaná zpráva
•
odeslaná zpráva
•
zprávu nebylo možné odeslat
•
zpráva byla přečtena příjemcem
37
Menu funkcí
Stisknete-li po zobrazení libovolné zprávy <Volby>, v
zobrazeném menu si můžete vybrat, zda chcete:
• Smazat: smazat zprávu.
• Zobrazit: přehrát zprávu.
• Odeslat: odeslat nebo přeposlat zprávu.
• Vlastnosti: zobrazit informace o zprávě.
• Přesunout do mé složky: uložit zprávu do složky Moje
složka.
Koncept (Menu 5.2.4)
Vytvořenou zprávu MMS můžete uložit v této složce zpráv pro
pozdější odeslání. Do této složky jsou rovněž ukládány zprávy
jejichž vytváření bylo přerušeno.
Stisknete-li po zobrazení libovolné zprávy <Volby>, v
zobrazeném menu si můžete vybrat, zda chcete:
• Odeslat: odeslat zprávu.
• Zobrazit: přehrát zprávu.
• Smazat: smazat zprávu.
• Vlastnosti: zobrazit informace o zprávě.
38
Moje složka (Menu 5.2.5)
V tomto podmenu naleznete zprávy přesunuté ze složky
Přijaté či Odeslané nebo nedokončené zprávy, které byly
uloženy během vytváření. Stisknete-li po zobrazení libovolné
zprávy <Volby>, v zobrazeném menu si můžete vybrat, zda
chcete:
• Smazat: smazat zprávu.
• Zobrazit: přehrát zprávu.
• Odeslat: odeslat zprávu.
• Použít média: vyjmout mediální položku ze zprávy.
• Použít číslo: použít e-mailovou nebo internetovou adresu
či telefonní číslo ze zprávy.
• Vlastnosti: zobrazit informace o zprávě.
Smazat vše (Menu 5.2.6)
Použijte toto podmenu pro smazání všech položek v
jednotlivých složkách zpráv.
1. Stiskněte <Zvolit> pro výběr složky, kterou chcete
vymazat.
2. Stiskněte <OK>.
3. Stiskněte <Ano> pro potvrzení pokynu k vymazání.
Push zprávy (Menu 5.3)
Použijte toto podmenu k vytvoření textových šablon
použitelných při vytváření nových zpráv.
Hlas. pošta (Menu 5.5)
Použijte toto menu k uložení čísla serveru vaší hlasové pošty
a k přístupu ke hlasové schránce.
Chcete-li používat hlasovou schránku, je třeba nejdříve
vložit číslo serveru hlasové pošty. Toto číslo vám v případě
potřeby sdělí operátor.
Vysílání (Menu 5.6)
Služba zpráv sítě (CB) umožňuje přijímat zprávy např. o
počasí nebo o dopravní situaci ve formě textových zpráv.
Zprávy (Menu 5)
Přednastavené zprávy (Menu 5.4)
•
Připojit na hlasovou poštu: připojit na schránku hlasové
pošty k vyzvednutí došlých zpráv. Na hlasovou schránku
se můžete rovněž připojit stisknutím a podržením tlačítka
[1] v pohotovostním režimu.
Číslo hlasového serveru: změnit číslo nebo jméno
serveru hlasové pošty.
Menu funkcí
Použijte toto podmenu k zobrazení zpráv wapového serveru.
• Přijaté: zobrazit přijaté push zprávy.
• Nastavení: nastavit, zda bude váš telefon přijímat zprávy
push.
Vždy: příjem všech zpráv push bude povolen.
Nikdy: příjem zpráv push není povolen.
Volitelné: je povolen příjem pouze těch zpráv push, které
byly odeslány z čísla nastaveného v této položce.
• Smazat vše: vymaže všechny zprávy push.
•
Použijte toto podmenu k nastavení parametrů služby a k
zobrazení zpráv sítě.
• Číst: otevřít přijaté zprávy.
Zprávy uložené ve složce Aktuální zprávy budou po
vypnutí telefonu automaticky vymazány.
Ve složce Uložené zprávy jsou zprávy archívovány dokud
je sami nesmažete. Stisknete-li při obdržení zprávy
<Volby> a zvolíte Uložit, zpráva se uloží do složky
Uložené zprávy.
• Přijmout: aktivovat nebo deaktivovat příjem zpráv
vysílaných sítí.
39
Menu funkcí
•
•
Kanál: nastavit kanály, ze kterých chcete přijímat vysílané
zprávy.
Jazyk: zvolit jazyk, ve kterém mají být zprávy přijímány.
Bližší informace o této službě vám poskytne váš operátor.
Nastavení (Menu 5.7)
Použijte toto menu k nastavení parametrů pro příjem a
odesílání zpráv.
SMS zprávy (Menu 5.7.1)
Použijte toto menu pro nastavení parametrů služby SMS.
Nastavitelné parametry dostupné v tomto menu mohou být
různé a závisí na vašem operátorovi.
•
•
•
•
40
Servisní střed.: uložit nebo změnit číslo střediska zpráv
SMS.
Doba platnosti: nastavit dobu, po kterou mají být zprávy
uloženy ve středisku zpráv, resp. po kterou mají probíhat
pokusy o jejich doručení.
Výchozí typ: nastavit standardní formát, ve kterém chcete
zprávy přijímat.
Doručení: umožňuje příjemci vaší SMS odeslat odpověď
prostřednictvím vašeho střediska zpráv.
•
•
Výpis o doručení: aktivovat automatické zasílání
informace o tom, že vaše zpráva byla doručena.
Podpora znaků: zvolte typ kódování pro odchozí zprávy
SMS. Pokud vyberete volbu Automatické, telefon přepne
na kódování Unicode, jakmile použijete některý ze znaků
této sady. Používáte-li Unicode, maximální počet znaků,
které lze zadat do jedné zprávy se sníží na polovinu.
Multimediální zprávy (Menu 5.7.2)
Použijte toto menu pro nastavení parametrů služby MMS.
Nastavení odesílání
• Priorita: nastavit důležitost odesílané zprávy.
• Doba platnosti: nastavit dobu, po kterou mají být zprávy
uloženy ve středisku zpráv, resp. po kterou mají probíhat
pokusy o jejich doručení.
• Doba doručení: nastavit dobu, o kterou bude odeslání
zprávy odloženo.
• Skrýt číslo: zamezit zobrazení vašeho čísla na telefonu
příjemce.
• Výpis o doručení: aktivovat automatické zasílání
informace o tom, že vaše zpráva byla doručena.
• Požádat o odpověď: nastavit požadavek na potvrzení
příjmu příjemcem.
•
•
Stávající server: zvolit profil.
Nastavení serveru: nastavení následujících parametrů:
Jméno profilu: zadat název profilu MMS.
Server URL: zadat adresu serveru MMS.
Nastavení GPRS: nastavit parametry požadované pro
připojení do sítě GPRS.
- Brána: zadat IP adresu a číslo portu.
- APN: zadat jméno přístupového bodu používaného pro
adresu sítě GPRS.
- Uživatel: zadat uživatelské jméno.
- Heslo: zadat heslo.
Menu funkcí
Zprávy (Menu 5)
Nastavení příjímání
• Příjem zprávy: nastavit, aby telefon stahoval nové zprávy
automaticky:
Ručně: telefon bude zobrazovat pouze upozornění na
nové zprávy. Použijte volbu Stáhnout k manuálnímu
stahování obdržených zpráv.
Automaticky: telefon bude stahovat nové zprávy
automaticky.
Odmítnout: příjem zpráv není povolen.
• Odmítnout anonym: telefon odmítne přijmout zprávy od
anonymního odesílatele.
• Odmítnout reklamu: telefon nebude přijímat reklamní
zprávy.
• Povolení výpisu: telefon bude odesílat potvrzení o
doručení zprávy odesílateli.
Profily MMS
Použijte toto menu pro nastavení výchozích parametrů pro
odesílání a přijímání zpráv MMS. Poslední použitý profil je
vždy automaticky aktivován pro odesílání a příjem dalších
zpráv.
Stav paměti (Menu 5.8)
Použijte toto menu, chcete-li zjistit počet zpráv uložených do
paměti telefonu nebo na SIM kartu a počet zpráv, které
můžete ještě uložit.
Informujte se u svého operátora o parametrech nastavení
MMS dříve než je začnete měnit na svém telefonu.
41
Menu funkcí
Funbox
(Menu 6)
V menu Funbox naleznete přístup k prohlížeči WAP, Java
hrám, obrázkům a zvukovým souborům, uloženým v paměti
telefonu.
Pro přístup do tohoto menu stiskněte <Menu> v
pohotovostním režimu a zvolte Funbox.
Služby WWW (Menu 6.1)
Wapový prohlížeč umožňuje přístup na internet. Prohlížeč
vám umožňuje přístup nejen k nejnovějším informacím, ale i k
široké škále grafických a zvukových prvků jako loga, melodie,
zvonění nebo tapety.
Domů (Menu 6.1.1)
Pokud zvolíte tuto položku menu, telefon se připojí na
domovskou stránku poskytovatele služeb WAP. Připojit se
můžete též přímo, delším stisknutím [ ] v pohotovostním
režimu.
42
Navigace v prohlížeči WAP
Chcete-li…
Stiskněte…
procházet položky prohlížeče
[Nahoru] nebo
[Dolů].
vybrat položku prohlížeče
<
se vrátit na předchozí stránku
[C].
se vrátit na výchozí stránku
[ ] a zvolte Domů.
>.
Výběr položek menu v prohlížeči
1. Stiskněte <Nabídka> a Nabídka prohlížeče. Nebo
vyberte [ ] v horní části displeje.
2. Vyberte jednu z následujících funkcí prohlížeče:
• Zpět: návrat na předchozí stránku.
• Domů: návrat na domovskou stránku.
• Konec: ukončení prohlížeče WAP.
• Znovu načíst: znovu načte aktuální stránku.
• Zobrazit URL: zobrazit adresu URL aktuální stránky.
Prohlíženou stránku můžete také nastavit jako
výchozí. Prohlížeč pak po připojení zobrazí vždy
nejprve tuto stránku.
•
Info...: zobrazit informace o verzi prohlížeče.
Použití funkcí prohlížeče WAP
Přejít na URL (Menu 6.1.3)
Použijte toto podmenu k manuálnímu uložení URL adresy
oblíbené stránky, abyste ji mohli později kdykoliv rychle
zobrazit.
Funbox (Menu 6)
Záložka (Menu 6.1.2)
Použijte toto podmenu k uložení URL adresy oblíbené stránky,
abyste ji mohli později kdykoliv rychle zobrazit.
Z uložených záložek vyberte požadovanou položku a zvolte
některou z následujících možností:
• Jdi: připojit na zvolenou stránku.
• Editovat: otevřít a změnit název záložky nebo URL
adresu v záložce.
• Smazat: smazat záložku.
Menu funkcí
Stisknete-li po načtení libovolné stránky do prohlížeče [ ], v
zobrazeném menu si můžete vybrat, zda chcete:
• Přejít na URL: vložit adresu URL pomocí tlačítek.
• Záložka: použít adresu uloženou v menu Záložky.
Menu 6.1.2
• Zprávy: přístup ke zprávám ve složce Přijaté a Odeslané
v menu SMS zprávy. Můžete též vytvořit a odeslat SMS
zprávu.str. 34
• Složka médií: přepnout na položku Složka médií.
str. 44
Používání funkcí záložek
Smazat pamět’ (Menu 6.1.4)
Použijte toto podmenu k vyprázdnění vyrovnávací paměti
(cache), do které jsou ukládány poslední navštívené stránky
wapového internetu.
Přidat záložku
1. Vyberte prázdnou pozici.
2. Zadejte URL adresu a stiskněte <OK>.
3. Zadejte libovolný název záložky a stiskněte <OK>.
43
Menu funkcí
Nastavení spojení (Menu 6.1.5)
V tomto menu můžete nastavit adresu serveru proxy, který má
prohlížeč používat k připojení. Podrobnější informace o
parametrech tohoto nastavení vám poskytne váš operátor.
Pro každý server proxy jsou k dispozici následující volby:
• Název spojení: zadat název profilu připojení na server.
• Nastavení GSM: nastavit následující parametry připojení
přes sít’ GSM:
Brána: zadat IP adresu a číslo portu.
Typ datového volání: zvolit typ datového přenosu.
Vytáčené číslo: zadat telefonní číslo serveru PPP.
Uživatel: zadat uživatelské jméno.
Heslo: zadat heslo.
• Nastavení GPRS: nastavit následující parametry připojení
přes sít’ GSM:
Brána: zadat IP adresu a číslo portu.
APN: zadat jméno přístupového bodu brány sítě GPRS.
Uživatel: zadat uživatelské jméno.
Heslo: zadat heslo.
• Domácí URL: zadat adresu výchozí internetové stránky.
44
•
Doručení: zvolit datový kanál, který bude použit pro dané
připojení do sítě.
Zvolené spojení (Menu 6.1.6)
Použijte toto podmenu k aktivaci jednoho z nastavených proxy
serverů.
Složka médií (Menu 6.2)
Použijte toto podmenu k přístupu k mediálním prvkům, které
máte uloženy v paměti telefonu.
Fota (Menu 6.2.1)
Použijte toto podmenu pro přístup ke snímkům, pořízeným
vestavěným fotoaparátem.str. 53
Obrázky (Menu 6.2.2)
Touto funkcí zobrazíte seznam stažených nebo zaslaných
obrázků.
Stisknete-li po zobrazení libovolného obrázku <Volby>, v
zobrazeném menu si můžete vybrat, zda chcete:
• Odeslat: poslat obrázek jako MMS.
• Přejmenovat: změnit název obrázku.
• Smazat: smazat obrázek.
•
•
Nastavit jako tapetu: nastavit obrázek jako pozadí
displeje v pohotovostním režimu.
Vlastnosti: zobrazit informace o obrázku.
Smazat vše (Menu 6.2.4)
Stažené položky ve složkách Fota, Obrázky, a Zvuky můžete
smazat najednou.
1. Vyberte kategorii mediálních prvků.
2. Stiskněte <Zvolit> pro výběr složek, které chcete
vymazat.
Svět Java (Menu 6.3)
Použijte toto menu pro přístup k Java hrám nebo ke změně
nastavení parametrů sítě pro služby Java.
Funbox (Menu 6)
Stisknete-li po vybrání libovolné zvukové položky <Volby>, v
zobrazeném menu si můžete vybrat, zda chcete:
• Odeslat: poslat zvukovou nahrávku jako MMS.
• Přejmenovat: změnit název zvukové nahrávky.
• Smazat: vymazat zvukový soubor.
• Nastavit jako vyzv. tón: nastavit zvukovou nahrávku jako
zvonění.
• Vlastnosti: zobrazit informace o zvukovém souboru.
Stav paměti (Menu 6.2.5)
Použijte toto podmenu k zobrazení údajů o objemu paměti
zabrané mediálními prvky celkem nebo po jednotlivých
složkách.
Menu funkcí
Zvuky (Menu 6.2.3)
Touto funkcí zobrazíte seznam nahraných zvuků a stažených
nebo zaslaných zvonění.
3. Stiskněte <OK>.
4. Stiskněte <Ano> pro potvrzení pokynu k vymazání.
Stahování (Menu 6.3.1)
Použijte toto podmenu pro přístup k Java hrám.
Spustit hru
1. Vyberte pomocí navigačních tlačítek hru ze seznamu a
stiskněte Nahrát.
2. Pro hru SnowBallFight stiskněte dvakrát libovolné
tlačítko pro zobrazení vstupního menu, poté stiskněte [ ]
k zahájení hry.
Pro hru BubbleSmile, zvolte START GAME.
45
Menu funkcí
Zobrazit návod ke hře
Vyberte navigačními tlačítky požadovanou hru a
stiskněte <Volby> a zvolte Vlastnosti.
Nastavení internetu (Menu 6.3.2)
Použijte toto podmenu k nastavení parametrů připojení na
server Java her.
• APN: zadat libovolný název přístupového bodu.
• Uživatel: zadat uživatelské jméno.
• Heslo: zadat heslo.
• Nastavení DNS: zadat primární a sekundární
adresu DNS.
Stav paměti (Menu 6.3.3)
Použijte toto podmenu k zobrazení údajů o objemu použité
paměti a objemu zbývajícím pro Java hry.
Organizátor
(Menu 7)
Funkce Organizátor vám pomáhá udržet si přehled o
naplánovaných schůzkách nebo úkolech a umožňuje mimo
jiné nahrát hlasovou poznámku. Můžete také nastavit čas a
datum nebo použít praktické funkce jako zvukové upozornění
(budík), kalkulačku, převodník nebo stopky.
46
Pro přístup do tohoto menu stiskněte <Menu> v
pohotovostním režimu a zvolte Organizátor.
Nová poznámka (Menu 7.1)
Použijte toto podmenu pro přidání nové poznámky.
Je-li telefon v pohotovostním režimu, podmenu můžete
zobrazit také podržením [C].
Vytvoření nové poznámky
1. Zadejte text poznámky a stiskněte <OK>.
2. Vyberte kategorii poznámky.
3. Zvolte datum v kalendáři.
4. Jestliže jste v bodě 2 zvolili položku Hovor, zadejte
telefonní číslo a stiskněte <OK>.
5. Zadejte čas události a stiskněte <OK>.
Zobrazení času je výrobcem přednastaveno na 24-ti
hodinový formát. Toto nastavení můžete změnit.
str. 48
6. Zvolte Dop. nebo Odp. pro 12-hodinový formát.
7. Stiskněte <Ano> pro nastavení zvukového upozornění
(budíku).
8. Zadejte čas, kdy má budík zazvonit a stiskněte <OK>.
9. Zvolte Dop. nebo Odp. pro 12-hodinový formát.
10. Vyberte melodii zvukového upozornění (budíku).
Poznámka je uložena.
Použijte toto menu pro zobrazení měsíčního přehledu.
Kalendář se zobrazuje vždy se zvýrazněným dnem aktuálního
data. Na spodním řádku displeje se zobrazuje počet
jednotlivých typů poznámek. Typ poznámky je vyjádřen vždy
jednou z následujících ikon:
•
Diář
•
Hovor
•
Seznam úkolů
•
Výročí
Používání funkcí kalendáře
Stisknete-li v kalendáři <Volby>, v zobrazeném menu si
můžete vybrat z následujících možností:
• Přidat poznámku: přidat novou poznámku na zvolené
datum.
• Přejít na den: zadat datum, které chcete zobrazit.
• Zobrazit vše: zobrazit všechny poznámky.
• Smazat den: vymazat všechny poznámky na aktuálně
zvolený den.
• Smazat vše: vymazat veškeré poznámky.
Vytváření poznámek a používání jejich funkcí
V podmenu Nová poznámka máte přístup k vytvoření nové
poznámky a ke všem souvisejícím funkcím.
Organizátor (Menu 7)
Kalendář (Menu 7.2)
Menu funkcí
Používání funkcí poznámky
Stisknete-li uložení poznámky <Volby>, v zobrazeném
seznamu si můžete vybrat, zda chcete:
• Přidat: přidat další poznámku.
• Smazat: vymazat aktuální poznámku.
• Editovat: změnit text poznámky.
• Přesunout: přesunout poznámku na jiné datum.
• Kopírovat: zkopírovat poznámku na jiný den.
Zvolit datum v kalendáři
• K zobrazení dalšího nebo předcházejícího dne stiskněte
[Vlevo] nebo [Vpravo].
• K zobrazení dalšího nebo předcházejícího týdne stiskněte
[Nahoru] nebo [Dolů].
• K zobrazení dalšího nebo předcházejícího měsíce
stiskněte a podržte [Nahoru] nebo [Dolů].
• K zobrazení dalšího nebo předcházejícího roku stiskněte a
podržte [Vlevo] nebo [Vpravo].
47
Menu funkcí
Seznam úkolů (Menu 7.3)
Použijte toto podmenu k zobrazení seznamu poznámek s
úkoly. Stav úkolu je označen vždy jednou z následujících ikon:
•
Provedeno
•
K vyřízení
Stisknete-li po zobrazení libovolné poznámky <Volby>, v
zobrazeném menu si můžete vybrat, zda chcete:
• Přidat: přidat další poznámku s úkolem.
• Označit: změnit ikonu stavu úkolu.
• Editovat: změnit text poznámky.
• Přesunout: přesunout poznámku na jiné datum.
• Kopírovat: zkopírovat poznámku na jiný den.
• Smazat: vymazat aktuální poznámku.
• Smazat vše: vymazat všechny poznámky na seznamu
úkolů.
Čas (Menu 7.4)
48
Použijte toto menu k nastavení data a času, zobrazených
telefonem. Než nastavíte aktuální čas, zvolte nejprve časové
pásmo v menu Nastavit světový čas.
• Nastavit čas: zadat aktuální čas.
• Nastavit datum: zadat aktuální datum.
•
•
Nastavit světový čas: nastavit aktuální datum a čas nebo
zjistit, jaký je čas v různých světových městech. Zvolíte-li
pomocí navigačních tlačítek požadované časové pásmo a
stisknete <Nastav.>, v zobrazeném menu si můžete
vybrat, zda chcete:
Nastavit místní: nastavit vybrané časové pásmo jako
vaše místní pásmo.
Nastavit letní čas: aplikovat na zvolené časové pásmo
letní čas.
Nastavit formát: nastavit formát zobrazení času a data.
Budík (Menu 7.5)
Toto podmenu umožňuje nastavit na požadovanou dobu
zvukové upozornění (budík).
Nastavení zvukového upozornění
1. Zvolte typ zvukového upozornění.
2. Stiskněte <Volby> pro zobrazení následujících nastavení:
• Den upozornění: zvolit den v týdnu.
• Čas budíku: nastavit čas zvukového upozornění
(budíku).
• Tón budíku: vybrat melodii zvukového upozornění
(budíku).
3. Nastavte jednotlivé parametry.
Diktafon (Menu 7.6)
Použijte toto podmenu pro záznam a přehrávání hlasových
poznámek.
Nahrát (Menu 7.6.1)
1. Stiskněte <Zvolit> chcete-li zahájit nahrávání.
2. Hovořte do mikrofonu.
Nahrávky (Menu 7.6.2)
Použijte toto podmenu k zobrazení seznamu uložených
hlasových poznámek.
Vyberte hlasovou poznámku, kterou si chcete přehrát.
Během přehrávání:
• Zvolte
, chcete-li přerušit přehrávání.
• Zvolte
, chcete-li pokračovat v přehrávání.
• Zvolte
, chcete-li posunout nahrávku dopředu.
• Zvolte
, chcete-li posunout nahrávku zpět.
• Zvolte
, chcete-li přehrávání zastavit.
• Stiskněte [ / ] k přestavení hlasitosti.
Stisknete-li po zvolení některé hlasové poznámky na seznamu
<Volby>, v zobrazeném menu si můžete vybrat, zda chcete
poznámku:
• Odeslat: poslat hlasovou poznámku jako MMS.
• Přejmenovat: změnit název hlasové poznámky.
Organizátor (Menu 7)
Nastavit budík tak, aby zvonil i při vypnutém telefonu.
Na obrazovce budíku zvolte Automatické zapnutí ZAP.
Pokud je telefon v době, na kterou je nastaveno zvukové
upozornění (budík), vypnut, automaticky se zapne a začne
zvonit.
Během nahrávky:
• Zvolte
, chcete-li přerušit nahrávání.
• Zvolte
k pokračování v nahrávce.
3. Pro ukončení nahrávky zvolte
. Hlasová poznámka se
automaticky uloží.
Menu funkcí
Zastavit zvukové upozornění (budík)
• Během zvukového signálu stiskněte libovolné tlačítko.
• Používáte-li funkci Ranní budík, stiskněte <Potvrdit>.
Chcete-li ranní budík posunout, stiskněte libovolné
tlačítko, kromě <Posun.>. Budík opět zazvoní za pět
minut.
• Pro zrušení nastaveného zvukového upozornění (budíku)
zobrazte nastavení, stiskněte <Volby> a zvolte Odstranit
budík.
49
Menu funkcí
•
•
Smazat: vymazat vybranou hlasovou poznámku.
Vlastnosti: zobrazit informace o hlasové poznámce.
Smazat vše (Menu 7.6.3)
Použijte toto podmenu k vymazání všech uložených hlasových
poznámek.
Nastavení (Menu 7.6.4)
Tuto funkci použijte ke změně délky nahrávky, hlasitosti nebo
přednastaveného jména.
Stav paměti (Menu 7.6.5)
V tomto podmenu zjistíte kapacitu celkové paměti a objem
zaplněný hlasovými poznámkami.
Kalkulačka (Menu 7.7)
Tuto funkci můžete použít pro základní matematické výpočty,
jako je sčítání, odčítání, násobení a dělení.
1. Zadejte první položku.
Pro vložení desetinné čárky zmáčkněte [ ].
2. Stiskněte [ ] pro výběr požadované početní operace.
3. Zadejte druhou položku.
4. Stiskněte <Výsledek> pro zobrazení výsledku.
50
Převodník (Menu 7.8)
Použijte tuto funkci pro převod měn, teplot, měrných jednotek
apod.
1. Zvolte požadovaný typ převodu.
2. Zadejte převáděnou hodnotu a stiskněte [Dolů].
• Desetinnou čárku vložíte stisknutím [ ].
• Stiskněte [ ] chcete-li změnit hodnotu teploty: (+)
nebo (-).
3. Stiskněte [Vlevo] nebo [Vpravo] a zvolte výchozí jednotku,
poté stiskněte [Dolů].
4. Stiskněte [Vlevo] nebo [Vpravo] a zvolte jednotku, do které
chcete hodnotu převést.
5. Stiskněte <OK> pro zobrazení výsledku.
Časovač (Menu 7.9)
Funkce časovače umožňuje nastavit časovou lhůtu, kterou
bude telefon odpočítávat. Po jejím uplynutí zazní zvukový
signál.
Zastavit časovač
• Stiskněte libovolné tlačítko když zní zvukový signál.
• K zastavení časovače před uplynutím nastavené doby
stiskněte <Stop> na obrazovce časovače.
Použijte tuto funkci pro přesné měření času. Stopky měří s
přesností na jednu setinu sekundy. Maximální možný měřený
čas je deset hodin.
1. Pro spuštění stopek stiskněte <OK>.
2. Chcete-li měřit interval stiskněte opět <OK>. Měřit lze až
čtyři časové intervaly.
(Menu 8)
Použijte funkci vestavěného digitálního fotoaparátu k
pohotovému pořízení snímků.
Pro přístup do tohoto podmenu stiskněte <Menu> v
pohotovostním režimu a zvolte Fotoaparát nebo stiskněte
[Nahoru].
• Nefotografujte osoby bez jejich svolení.
• Nefotografujte na místech, kde je fotografování
zakázáno.
• Nefotografujte na místech, kde byste mohli narušit
soukromí jiných osob.
Fotoaparát (Menu 8)
Stopky (Menu 7.10)
Fotoaparát
Menu funkcí
Spustit časovač
1. Stiskněte <Nastav.>.
2. Zadejte délku časového intervalu a stiskněte <OK>.
3. Stiskněte <Spustit> pro zahájení odpočítávání.
Vyfotit (Menu 8.1)
Fotoaparát ukládá fotografie ve formátu JPEG.
Fotografujete-li na přímém slunci nebo ve vysoce reflexním
prostředí, na snímku se může objevit parazitní závoj.
Fotografování s otevřeným telefonem
1. Otevřete telefon.
2. Stiskněte a podržte [ ] Fotografovaná scéna se zobrazí
na displeji.
51
Menu funkcí
3. Zamiřte fotoaparát na fotografovaný objekt a zkomponujte
záběr.
• Pro výběr funkcí fotoaparátu stiskněte < >.
str. 52
• Použijte tlačítka číselníku ke změně nastavení
fotoaparátu nebo přepnutí do jiných režimů.str. 53
4. Použijte [ ] jako spoušt’. Fotografie se automaticky uloží
do složky Moje fota.
5. Chcete-li…
52
Stiskněte…
použít některou z voleb
<Volby>.str. 54
smazat fotografii
<Smazat>.
se vrátit do režimu snímání
[C].
Používání funkcí fotoaparátu v režimu snímání
Pokud v režimu snímání stisknete < >, zobrazí se
následující volby:
• Režim: vybrat jeden z následujících režimů:
Normální snímek: pořídit snímek v normálním režimu.
Vícenásobný snímek: zvolit režim sériového snímání.
Zvolte rychlost snímání a počet snímků, které chcete
vyfotografovat.
•
•
•
•
•
•
Noční režim: umožňuje pořídit kvalitní snímek za
zhoršených světelných podmínek.
Pouze vyfotit: nastavit telefon, aby se po uložení
fotografie automaticky vrátil do režimu snímání.
Rámeček: zarámovat fotografii ozdobným rámečkem.
Efekty: změnit barvu tónu fotografie nebo použít jiný
zvláštní efekt.
Rotace: převrátit fotografii vertikálně nebo zrcadlově.
Samospoušt’: nastavit fotoaparát tak, aby pořídil snímek
s časovou prodlevou.
Nastavení: změnit výchozí nastavení pro snímané
fotografie.
Velikost fotografie: zvolit velikost fotografií.
Kvalita fotografie: zvolit rozlišení fotografií.
Zvuk spouště: nastavit zvuk, který se ozve při stisknutí
tlačítka fotoaparátu [ ].
Přednastavené jméno: změnit automaticky přiřazovaný
název fotografie.
Nápověda: zobrazit funkce ovládacích tlačítek.
Používání číselníku v režimu snímání
K ovládání funkcí fotoaparátu v režimu snímání můžete
používat tlačítka číselníku.
Převrátí snímek vertikálně.
Převrátí snímek zrcadlově.
7
Umožňuje fotografii zarámovat.
8
Nastaví samospoušt’.
9
Zobrazí fotografie uložené ve složce Moje fota.
Menu funkcí
Tlačítko Funkce
Tlačítko Funkce
Mění velikost "hledáčku".
2
Mění velikost snímku.
Moje fota (Menu 8.2)
3
Mění rozlišení snímku.
Použijte toto podmenu k zobrazení fotografií, které jste pořídili.
4
Mění režim snímání.
5
Mění barvu tónu fotografie nebo aplikuje jiný
zvláštní efekt.
6
Snižuje obrazový šum a zvyšuje kvalitu detailu a
celkovou ostrost.
Zobrazit fotografie
1. Vyhledejte pomocí navigačních tlačítek požadovanou
fotografii a stiskněte <Prohl.>.
2. Pro návrat na náhled zobrazující více fotografií najednou
stiskněte <Multi>.
Nahoru/ Zvětší nebo zmenší záběr pomocí zoomu.
Dolů
53
Fotoaparát (Menu 8)
1
Fotografování se zavřeným telefonem
1. Zavřete telefon.
2. Stiskněte a podržte [ ]. Zapne se servisní světlo.
3. Použijte [ ] jako spoušt’. Fotografie se automaticky uloží
do složky Moje fota.
Chcete-li si pořízený snímek prohlédnout, otevřete telefon.
Vlevo/ Nastaví jas snímku.
Vpravo
Menu funkcí
Používání voleb snímku
Stisknete-li <Volby> v zobrazeném menu si můžete vybrat z
následujících možností:
Dostupné volby budou různé, podle toho zda si prohlížíte
fotografii nebo náhled zobrazující více snímků.
•
•
•
•
•
•
•
Odeslat: poslat fotografii jako MMS.
Přejmenovat: změnit název fotografie.
Smazat: smazat fotografii
Přesunout do alba: přesunout fotografii do jiné složky
fotografií.
Nastavit jako: umožňuje nastavit fotografii jako tapetu
nebo identifikaci volajícího pro kontakt uložený v
Telefonním seznamu.
Ochrana: zajistit fotografii proti náhodnému smazání.
Vlastnosti: zobrazit informace o fotografii.
Má alba (Menu 8.3)
Použijte tuto složku k uložení vašich fotografií do
samostatných alb.
54
Zobrazování fotografií a používání voleb je stejné jako v menu
Moje fota.
Smazat vše (Menu 8.4)
Použijte tuto funkci pro smazání všech fotografií v jednotlivých
složkách najednou.
1. Stiskněte <Zvolit> pro výběr složky, kterou chcete
vymazat.
2. Stiskněte <OK>.
3. Stiskněte <Ano> pro potvrzení pokynu k vymazání.
Nastavení (Menu 8.5)
Použijte tuto funkci ke změně nastavení výchozích parametrů
fotoaparátu.
• Velikost fotografie: zvolit velikost fotografií.
• Kvalita fotografie: zvolit rozlišení fotografií.
• Zvuk spouště: nastavit zvuk, který se ozve při stisknutí
tlačítka fotoaparátu [ ].
• Přednastavené jméno: změnit automaticky přiřazovaný
název fotografie.
Stav paměti (Menu 8.6)
Použijte toto podmenu k zobrazení údajů o objemu použité
paměti a objemu zbývajícím pro fotografie.
Nastavení telefonu
(Menu 9)
Pro přístup do tohoto menu stiskněte <Menu> v
pohotovostním režimu a zvolte Nastavení telefonu.
Displej (Menu 9.1)
Tapety (Menu 9.1.1)
Můžete si upravit vzhled textu zobrazovaného na displeji v
pohotovostním režimu i jeho pozadí.
• Animace: zvolte jeden z animovaných obrázků.
• Fota: vyberte jeden ze snímků, které jste vyfotografovali.
• Obrázky: vyberte si z obrázků, které jste stáhli z internetu,
obdrželi jako MMS nebo vytvořili v např. v programu
EasyStudio.
• Pozice textu: zvolte umístění textu zobrazovaného na
displeji v pohotovostním režimu.
Formát menu (Menu 9.1.2)
Zde si můžete zvolit barvu zobrazovaných menu.
Podsvícení (Menu 9.1.3)
Dobu, po kterou zůstává displej podsvícen, můžete nastavit.
Kontrast (Menu 9.1.4)
Tato volba umožňuje měnit podle potřeby kontrast displeje.
Servisní světlo (Menu 9.1.5)
Můžete nastavit, zda chcete používat servisní světlo či nikoli.
Pozdrav (Menu 9.2)
Tato volba umožňuje zadat uvítací text, který se zobrazí při
zapnutí telefonu.
Jazyk (Menu 9.3)
Použijte toto podmenu k nastavení jazyka zobrazovaných
hlášení a jazyka, který bude používán v režimu vkládání textu.
55
Nastavení telefonu (Menu 9)
Použijte tuto funkci ke změně nastavení displeje a podsvícení.
Styl textu: zvolte styl textu.
Menu funkcí
Menu Nastavení telefonu vám umožňuje přizpůsobit si řadu
funkcí, které telefon nabízí, svým požadavkům. Toto menu
umožňuje také vymazat všechna uživatelská nastavení a
obnovit původní konfiguraci.
•
Menu funkcí
Zabezpečení (Menu 9.4)
Použijte toto podmenu k zabezpečení telefonu proti jeho
neoprávněnému použití nastavením přístupových kódů
nutných k používání telefonu a SIM karty.
Zadáte-li kód PIN/PIN 2 chybně třikrát za sebou, karta SIM
se zablokuje. K jejímu odblokování je třeba zadat kód PUK/
PUK2 (osobní kód pro odblokování). Kódy jsou dodávány
operátorem sítě.
Kontrola PIN (Menu 9.4.1)
Čtyř- až osmimístný kód PIN (osobní identifikační číslo) chrání
vaši SIM kartu před neoprávněným použitím. Je-li aktivována
funkce zabezpečení karty, kód PIN je třeba zadat při každém
zapnutí telefonu.
Změna PIN (Menu 9.4.2)
Použijte toto podmenu pro změnu kódu PIN. Funkce kontroly
PIN musí být aktivována, aby bylo možno PIN změnit.
56
Zámek tel. (Menu 9.4.3)
Funkce uzamčení telefonu chrání telefon před neoprávněným
použitím.
Je-li tato funkce aktivována, při každém zapnutí telefonu je
třeba zadat čtyř- až osmimístné heslo.
Heslo telefonu je výrobcem přednastaveno na kombinaci
00000000. Změnu hesla lze provést v podmenu Změnit
heslo.
Změnit heslo (Menu 9.4.4)
Použijte toto podmenu pro změnu hesla telefonu. Heslo je
výrobcem přednastaveno na kombinaci 00000000.
Soukromí (Menu 9.4.5)
Použijte tuto funkci k zablokování přístupu k mulitmediálním
prvkům, zprávám MMS, hlasovým poznámkám, obrázkům a
zvukovým nahrávkám.
1. Stiskněte <Zvolit> pro výběr položek, které chcete
chránit.
2. Pro uzamčení zvolených položek stiskněte <OK>.
3. Zadejte heslo telefonu a stiskněte <OK>.
Pro zobrazení nebo přehrání chráněných položek je třeba
zadat heslo telefonu.
Zámek SIM (Menu 9.4.6)
Funkce zámku SIM zamezuje neoprávněnému použití jiné
SIM karty než aktuálně používané. Chcete-li do telefonu vložit
jinou SIM kartu, musíte zadat kód zámku SIM karty.
Automatické vytáčení (Menu 9.5)
Je-li aktivována funkce automatického vytáčení, telefon po
neúspěšném volání provede až deset dalších pokusů o
vytočení čísla.
Použijte toto podmenu k nastavení možnosti spojit příchozí
hovor pouhým otevřením telefonu.
Boční tlačítko (Menu 9.8)
V tomto podmenu lze nastavit jakou funkci budou mít tlačítka
hlasitosti při příchozím hovoru.
• Odmítnout: příchozí hovor lze odmítnout podržením
tlačítek.
• Ztlumit: podržením tlačítek bude vypnuto vyzvánění
příchozího hovoru.
Nastavení telefonu (Menu 9)
Změna PIN2 (Menu 9.4.8)
Podporuje-li tuto funkci vaše SIM karta, v podmenu Změna
PIN2 lze změnit kód PIN2.
Aktivní kryt (Menu 9.7)
Menu funkcí
Režim FDN (Menu 9.4.7)
Režim FDN umožňuje omezit možnost vytáčení odchozích
hovorů na určitou skupinu telefonních čísel. Tato funkce je
dostupná pouze v případě, pokud ji podporuje vaše SIM karta.
Je-li tato funkce aktivována, z telefonu lze vytáčet pouze čísla
uložená ve vašem Telefonním seznamu. Aktivace funkce
vyžaduje zadání kódu PIN2.
Odpověď libov. tlačítkem (Menu 9.9)
Použijte toto menu k nastavení možnosti spojit příchozí hovor
stisknutím jakéhokoliv tlačítka, kromě [
].
Čistota hlasu (Menu 9.6)
Tato funkce umožňuje odfiltrovat zvuky okolí a zvýšit kvalitu
přenášeného hlasu, takže vás druhý účastník dobře uslyší, i
když se budete nacházet na hlučném místě.
57
Vynulovat nastavení (Menu 9.10)
Použijte toto menu pro obnovení výchozích nastavení.
1. Zvolte kategorii nastavení.
2. Stiskněte <Ano> pro potvrzení pokynu k vynulování.
3. Zadejte čtyř- až osmimístné heslo telefonu a
stiskněte <OK>.
Heslo telefonu je výrobcem přednastaveno na kombinaci
00000000. Toto heslo můžete změnit.str. 56
Řešení problémů
Dojde-li k poruše telefonu, proveďte nejprve jednoduchou
kontrolu podle následujících pokynů, než se obrátíte na
odborný servis. Volání do servisu může být zbytečné a ušetříte
si tak čas i finanční náklady s tím spojené.
Po zapnutí telefonu se mohou na displeji zobrazit
následující hlášení:
"Vložte SIM"
• Zkontrolujte, zda je SIM karta správně instalována.
"Telefon uzamčen: zadejte heslo"
• Je aktivována funkce uzamčení telefonu. Telefon můžete
začít používat až po zadání hesla.
"Zadejte PIN"
• Zapínáte telefon poprvé. Musíte zadat osobní identifikační
číslo (PIN), které jste obdrželi společně se SIM kartou.
• Funkce kontroly PIN je aktivní. Kód PIN musíte zadat při
každém zapnutí telefonu. Tuto funkci můžete vypnout v
menu Kontrola PIN.
58
"Zadejte PUK"
• Kód PIN byl zadán chybně třikrát za sebou, a telefon je
zablokován. Zadejte kód PUK, který získáte od svého
operátora.
Telefon nevytočil zadané číslo
• Přesvědčte se, zda jste stiskli [ ].
• Ověřte, zda se přihlašujete do správné mobilní sítě.
• Nemáte nastaveno blokování odchozích hovorů?
Řešení problémů
Zobrazuje se hlášení "Žádné služby", "Selhání sítě"
nebo "Neprovedeno"
• Došlo ke ztrátě spojení se sítí. Můžete se nacházet v
místě, kde je slabý signál. Zkuste se přesunout na jiné
místo a proveďte operaci znovu.
• Pokoušíte se využívat službu, kterou nemáte u svého
operátora předplacenu. Podrobnější informace vám
poskytne váš operátor.
Nelze se vám dovolat
• Přesvědčte se, zda máte zapnutý telefon. ([
] je třeba
stisknout déle než jednu sekundu.)
• Ověřte, zda se přihlašujete do správné mobilní sítě.
• Nemáte nastaveno blokování příchozích hovorů?
Druhý účastník vás neslyší
• Nemáte vypnutý mikrofon?
• Držíte telefon dostatečně blízko u úst? Mikrofon je
umístěn v dolní části telefonu.
Telefon začne vydávat signál a na displeji bliká hlášení
"Vybitá baterie"
• Baterie není dostatečně nabita. Nabijte baterii.
Zvuková kvalita hovoru je nízká
• Zkontrolujte intenzitu signálu na displeji (
). Počet
zobrazených proužků vyjadřuje intenzitu signálu od
silného (
) po slabý ( ).
• Zkuste pohnout telefonem, popojít, nebo se přesunout blíž
k oknu, pokud jste v budově.
59
Po zvolení položky Telefonního seznamu telefon
nevytočí žádné číslo
• Ověřte, zda je číslo správně uloženo – použijte funkci
hledání v telefonním seznamu.
• V případě potřeby číslo opravte a uložte znovu.
Pokud vám při řešení problémů výše uvedené pokyny
nepomohou, poznamenejte si:
• model a výrobní číslo telefonu,
• údaje o záruce,
• jasný popis problému.
Poté kontaktujte svého prodejce nebo servisní středisko
Samsung.
Zdravotní a bezpečnostní
upozornění
Informace o certifikaci SAR
Tento telefon vyhovuje požadavkům Evropské Unie (EU) na
vyzařování rádiových vln.
Mobilní telefon je rádiový vysílač a přijímač. Je navržen a vyroben
tak, aby jeho vyzařování nepřekračovalo limity pro vyzařování
rádiových vln doporučené Radou EU. Tyto limity jsou součástí
komplexních směrnic a určují obecně povolené stupně vyzařování
rádiové energie. Tyto směrnice byly vytvořeny nezávislými
vědeckými organizacemi na základě pravidelně opakovaných
výzkumů a pečlivého vyhodnocování vědeckých studií. Limitní
hodnoty zahrnují značnou bezpečnostní rezervu, která byla
navržena tak, aby byla zajištěna bezpečnost všech osob bez
ohledu na jejich věk a zdravotní stav.
Vyzařovací standard pro mobilní telefony se udává v jednotkách
SAR (specifická míra absorpce). Limitní hodnota SAR doporučená
Radou EU je 2.0 W/kg.*
Nejvyšší naměřená hodnota SAR pro tento model telefonu je
0,795 W/kg.
60
Před tím, než je nový model telefon uveden na trh, musí být
prokázáno, že odpovídá evropské směrnici R&TTE. Jedním z
klíčových bodů této směrnice je i ochrana zdraví a bezpečnosti
uživatelů mobilních telefonů a všech ostatních osob.
* Limitní hodnota SAR pro mobilní telefony používané veřejností je
2,0 W/kg (vztaženo k deseti gramům tělesné tkáně). Součástí limitní
hodnoty je dostatečná bezpečnostní rezerva, zajišt’ující vyšší ochranu
veřejnosti a kompenzující případné odchylky v měření. Povolené limitní
hodnoty SAR se mohou v různých zemích lišit, v závislosti na národních
požadavcích na vyhodnocování měření i na lokálním pásmu sítě.
Bezpečnostní opatření při používání baterií
•
•
•
•
•
•
•
Nikdy nepoužívejte nabíječku nebo baterii, pokud jsou
jakýmkoliv způsobem poškozeny.
Baterii používejte pouze k tomu účelu, k němuž je určena.
Používáte-li telefon v blízkosti základnové stanice sítě, jeho
spotřeba je nižší. Maximální délku hovoru i dobu
pohotovostního režimu výrazně ovlivňuje intenzita signálu
mobilní sítě a parametry nastavené operátorem.
Doba nabíjení závisí na stavu baterie i na typu použité
nabíječky a baterie. Baterii lze nabít a vybít mnohokrát za
sebou, nabíjením se však postupně opotřebovává. Pokud se
provozní doba (max. délka hovoru a pohotovostního režimu)
výrazně zkrátí, je nutné koupit novou baterii.
Nabitá baterie se samovolně vybíjí, i když není používána.
Používejte pouze baterie a nabíječky schválené společností
Samsung. Nepoužíváte-li nabíječku, odpojte ji ze sítě.
Nenechávejte baterii připojenou k nabíječce déle než týden,
přebíjení zkracuje životnost baterie.
Extrémní teploty ovlivňují nabíjecí kapacitu baterie: pokud byla
baterie vystavena vysokým nebo nízkým teplotám, je potřeba
ji nejprve uvést do normální provozní teploty.
Zdravotní a bezpečnostní upozornění
Testy měřící hodnotu SAR jsou prováděny ve standardních
provozních polohách s telefonem vysílajícím při nejvyšším
povoleném výkonu ve všech testovaných pásmech. Jelikož se
hodnota SAR určuje při nejvyšším stupni výkonu, znamená to v
praxi, že skutečná provozní hodnota SAR daného mobilního
telefonu bývá výrazně nižší než hodnota maximální. Mobilní
telefony jsou totiž navrhovány tak, aby mohly pracovat při různých
stupních výkonu a v reálném provozu potom používaly pouze
výkon dostačující pro bezpečné spojení se sítí. Obecně platí, že
čím blíže je telefon základnové stanici, tím nižší je jeho vysílací
výkon.
61
Zdravotní a bezpečnostní upozornění
•
•
•
Nenechávejte baterii na horkých nebo chladných místech,
snižuje se tím její kapacita a zkracuje její životnost. Snažte se
baterii vždy uchovávat při pokojové teplotě. Telefon s příliš
horkou nebo studenou baterií může být dočasně nefunkční, i
když je baterie plně nabita. Baterie typu Li-ion mají mírně
zhoršenou výkonnost při teplotách nižších než 0 °C.
Baterii nezkratujte. K náhodnému zkratování může dojít,
pokud kovový předmět (mince, sponka nebo pero) způsobí
přímé propojení mezi kontakty + a - na baterii (kovové proužky
na zadní straně baterie). Nepřenášejte náhradní baterii v
kapse nebo v tašce, kde může dojít k jejímu kontaktu s
kovovými předměty. Zkratování kontaktů může způsobit
poškození baterie nebo předmětu způsobujícího zkrat.
Nefunkční baterie zlikvidujte v souladu s platnými předpisy.
Vždy je odhazujte do speciálního odpadu určeného k
recyklaci. Neodhazujte baterie do ohně.
Bezpečnost silničního provozu
Mobilní telefony nabízejí svým uživatelům možnost komunikovat
prakticky kdekoliv a kdykoliv. S touto výhodou je však spojena i
zodpovědnost, kterou musí každý uživatel mobilního telefonu
přijmout.
Při řízení automobilu je bezpečnost silničního provozu na prvním
místě. Pokud používáte telefon při řízení vozidla, dbejte na
dodržování předpisů platných v dané zemi či oblasti.
Provozní prostředí
Důsledně dodržujte veškerá nařízení týkající se omezení
používání mobilních telefonů ve veřejných prostorách. Telefon
vždy vypněte tam, kde je jeho použití zakázáno nebo kde může
způsobit nežádoucí rušení nebo ohrozit funkci jiných přístrojů.
Pokud připojujete telefon nebo některou součást příslušenství k
jinému zařízení, přečtěte si příslušný návod k obsluze, ve kterém
naleznete podrobné bezpečnostní pokyny. Nepokoušejte se
propojit vzájemně nekompatibilní zařízení.
Podobně jako u jiných zařízení využívajících rádiového přenosu je
i u telefonu pro zajištění účinnosti a bezpečnosti obsluhy nutné,
aby jej uživatelé používali pouze v normální provozní poloze (v
blízkosti ucha s anténou směřující přes rameno).
62
Jiné zdravotnické přístroje
Většina moderních elektronických zařízení je chráněna proti
působení vysokofrekvenčního (VF) elektromagnetického záření.
Některá elektronická zařízení však proti vysokofrekvenčnímu
záření vašeho telefonu chráněna být nemusí. Pokud máte o
ochraně některého svého elektronického zařízení pochybnosti,
obrat’te se na jeho výrobce.
Pokud používáte další osobní zdravotnické přístroje, informujte se
u jejich výrobce, zda jsou dostatečně chráněny proti
vysokofrekvenčnímu záření.
Kardiostimulátory
Výrobci kardiostimulátorů doporučují, aby mezi mobilním
telefonem a kardiostimulátorem byla udržována minimální
vzdálenost 15 cm – zabrání se tak potenciálnímu rušení
kardiostimulátoru. Tato doporučení odpovídají nezávislým studiím
a doporučením výzkumného centra Wireless Technology
Research. Pokud máte jakýkoli důvod se domnívat, že dochází k
rušení kardiostimulátoru, ihned telefon vypněte.
Naslouchadla
Některé digitální mobilní telefony mohou rušit určité typy
naslouchadel. Pokud taková situace nastane, je vhodné obrátit se
na výrobce naslouchadel a konzultovat s ním možnost výměny.
Zdravotní a bezpečnostní upozornění
Elektronická zařízení
Váš lékař vám patrně bude schopen při zjišt’ování těchto informací
pomoci.
Respektujte zákaz používání mobilních telefonů v označených
prostorách zdravotnických zařízení.
Vozidla
Vysokofrekvenční signály mohou rušit chybně instalované nebo
nedostatečně chráněné elektronické systémy v motorových
vozidlech. Podrobné informace o vašem vozidle vám poskytne
jeho výrobce nebo prodejce.
Je vhodné obrátit se také na výrobce všech ostatních zařízení
dodatečně instalovaných ve voze.
Zákaz užívání telefonů
Respektujte zákaz používání mobilních telefonů v označených
prostorách.
63
Zdravotní a bezpečnostní upozornění
Prostředí s možností exploze
Tísňová volání
V místech, kde hrozí nebezpečí exploze, telefon vypněte a
dodržujte veškeré bezpečnostní pokyny a předpisy. Elektrické
jiskry v takových prostorách mohou způsobit výbuch nebo požár,
který může mít za následek zranění či smrt.
Tento telefon, stejně jako ostatní bezdrátové telefony, využívá ke
svému provozu rádiového příjmu, bezdrátových a pozemních sítí,
stejně jako funkcí programovaných uživatelem. Z tohoto důvodu
není možné zaručit spojení vždy a za všech okolností.V důležitých
případech, např. při nutnosti zůstat v kontaktu s lékařskou pomocí,
nikdy nespoléhejte výlučně na tento typ spojení.
Vypínejte telefon v prostoru čerpacích stanic. Dodržujte veškerá
omezení týkající se používání rádiových zařízení ve skladech
pohonných hmot (sklady paliv a prodejní prostory), v chemických
továrnách nebo v místech, kde se provádí odstřel.
Místa, kde potenciálně hrozí nebezpečí výbuchu, bývají často – ale
ne vždy – viditelně označena. Patří mezi ně podpalubí lodí,
prostory pro dopravu nebo skladování chemikálií, vozidla
používající kapalné pohonné plyny (např. propan nebo butan),
prostory, kde je v atmosféře zvýšená koncentrace chemikálií nebo
malých částic (např. obilný nebo kovový prach), a další prostory, ve
kterých se obvykle doporučuje vypnout motor vozidla.
Pro úspěšné uskutečnění hovoru musí být telefon zapnut a musí
se nacházet v místě s dostatečnou intenzitou signálu. Tísňová
volání nemusí být dostupná ve všech bezdrátových sítích, a také v
případě používání určitých funkcí telefonu či sít’ových služeb.
Obrat’te se na svého operátora, který vám poskytne podrobnější
informace.
Postup při tísňovém volání:
1.
2.
3.
Zapněte telefon.
Zadejte číslo tísňového volání platné v místě, kde se právě
nacházíte. Čísla tísňového volání se v různých zemích nebo
oblastech liší.
Stiskněte [ ].
Přesvědčte se, zda nemáte aktivovány některé funkce, které by
mohly zabránit normálnímu průběhu tísňového volání, například
zákaz hovorů. Podrobnější informace naleznete v této příručce,
příp. je zjistíte u místního poskytovatele mobilních služeb.
64
Péče a údržba
•
Mobilní telefon je produkt špičkové technologie a zaslouží si, aby
se s ním zacházelo opatrně. Následující rady vám pomohou
zacházet s telefonem v souladu se záručními podmínkami a
zachovat funkčnost přístroje po dlouhou dobu.
•
•
•
•
•
Opravovat telefon a instalovat jej do vozidla smějí pouze
kvalifikovaní pracovníci. Chybně provedená instalace nebo
oprava může být nebezpečná a nemusí se na ni vztahovat
záruka výrobce.
Pravidelně kontrolujte, zda je veškeré vybavení mobilního
telefonu ve vozidle správně nainstalováno a funguje.
Neukládejte nebo nepřevážejte hořlavé kapaliny, plyny nebo
výbušné materiály ve stejné části vozu jako mobilní telefon,
jeho části nebo příslušenství.
Ve vozidle vybavených airbagem pamatujte na to, že airbag se
nafukuje s velkou razancí. Neumist’ujte předměty, včetně
držáku telefonu nebo samotného telefonu, na airbag nebo do
prostoru jeho expanze. Pokud je telefon nesprávně
nainstalován a dojde k aktivaci airbagu, může dojít k vážnému
poranění.
Vypněte svůj telefon před vstupem na palubu letadla.
Používání telefonu v letadle je v rozporu se zákonem a je
nebezpečné, nebot’ může dojít k interferencím telefonu s
elektronickým systémem palubních přístrojů.
Nedodržení těchto bezpečnostních pokynů může vést k
pozastavení nebo odepření přístupu k telefonním službám,
případně se tak může držitel telefonu vystavit právnímu
postihu.
•
•
•
•
•
•
•
Zdravotní a bezpečnostní upozornění
Další důležité bezpečnostní informace
Udržujte telefon a veškeré jeho součásti mimo dosah malých
dětí.
Udržujte telefon v suchu. Vlhkost nebo kapaliny obsahující
minerály působí korozi elektronických obvodů.
Nepoužívejte telefon, máte-li mokré ruce. Mohlo by dojít k
elektrickému výboji nebo k poškození telefonu.
Nenechávejte telefon v prašném nebo znečištěném prostředí,
kde by mohlo dojít k poškození jeho pohyblivých součástí.
Nenechávejte telefon na horkých místech. Vysoké teploty
mohou zkrátit životnost elektronických komponentů, poškodit
baterie a deformovat nebo zcela roztavit plastové části.
Nenechávejte telefon na chladných místech. Při následném
zahřívání telefonu na normální provozní teplotu může uvnitř
telefonu vzniknout vlhkost, která může poškodit elektronické
obvody.
Dbejte, abyste telefon neupustili a nevystavovali jej otřesům
nebo nárazům. Nešetrné zacházení může poškodit
elektronické obvody.
65
Zdravotní a bezpečnostní upozornění
•
•
•
•
•
66
K čištění telefonu nepoužívejte agresivní chemikálie, čisticí
roztoky nebo koncentrované saponáty. Očistěte jej jemným
hadříkem mírně navlhčeným ve slabém mýdlovém roztoku.
Telefon nenatírejte barvami. Nátěr by mohl zablokovat
pohyblivé součásti telefonu a bránit jejich správné funkci.
Neodkládejte telefon na zařízení určených k ohřevu, jako je
například mikrovlnná trouba, sporák nebo radiátor. Při přehřátí
by telefon mohl explodovat.
Používejte pouze výrobcem dodávanou nebo schválenou
anténu. Neschválené antény nebo upravené příslušenství
mohou telefon poškodit nebo odporovat předpisům pro provoz
rádiových zařízení.
Pokud telefon, baterie, nabíječka nebo jiné příslušenství
nefunguje správně, odneste jej do nejbližšího autorizovaného
servisu. Pracovníci servisu vám poradí a v případě potřeby
zajistí opravu.
Rejstřík
A
Abecední režim, vkládání textu • 18
Aktivní kryt • 57
Automatické vytáčení • 57
B
Baterie
bezpečné užívání • 61
indikátor stavu • 8
nabíjení • 7
Bezpečnost
pokyny • 3
silničního provozu • 62
Bezpečnostní
informace • 60
Budík • 48
C
CB (Cell Broadcast) zprávy • 39
Cena hovoru • 30
Č
Časovač • 50
Čekající hovor • 31
Číslo
hledání/vytáčení • 25
ukládání • 26
hlasové pošty • 39
Č (pokračování)
Čistota hlasu • 23, 57
D
Délka hovoru • 29
Diktafon
nahrávání • 49
přehrávání • 49
Displej
nastavení • 55
uspořádání • 10
F
Fotoaparát • 51
Fotografie
mazání • 54
pořizování snímků • 51
zobrazit • 53
Funbox • 42
H
Heslo
telefonu • 56
zákaz hovorů • 31
Hlasová pošta • 39
Hovory
čekající • 31
odmítnout příchozí • 21
H (pokračování)
Hovory (pokračování)
M (pokračování)
Mazání (pokračování)
konferenční • 24
opakované vytáčení • 20
podržené • 22
přijetí • 21
vytočit • 20
zákaz • 31
Hry • 45
MMS • 38
poznámky • 47
SMS • 35
Telefonní seznam • 26, 27
záznamy hovorů • 29
Melodie, stažené • 45
Mezinárodní hovory • 20
Minutové oznámení • 33
MMS
mazání • 37
vytváření/odesílání • 36
zobrazit • 37
I
Identifikace volajícího • 32
Ikony, popis • 10
Indikátor stavu baterie • 8
Internet • 42
J
N
Jazyk, volba • 55
Jména
hledání • 25
vkládání • 18
Nahrávání
hlasové poznámky • 49
Nahrávka
hovoru • 22
Nastavení zvuku • 32
K
O
Kalkulačka • 50
Konferenční hovory • 24
M
Mazání
fotografie • 54
Obnovit nastavení telefonu • 58
Obrázky, stažené • 44
Odchozí hovory • 29
67
Rejstřík
O (pokračování)
P (pokračování)
S (pokračování)
T (pokračování)
Odeslané zprávy
MMS • 37
SMS • 35
Odpověď libovolným tlačítkem • 57
Omezení na skupinu čísel
(režim FDN) • 57
Organizátor • 46
Přijetí
Stav paměti
fotoaparát • 41
stažené položky • 45
Telefonní seznam • 28
Stopky • 51
Svět JAVA • 45
Světový čas • 48
Telefon (pokračování)
Tón
při zapnutí/vypnutí • 33
spojení • 33
tlačítek • 33
vyzvánění • 32
Tóny DTMF, odesílání • 24
Tóny tlačítek
nastavení • 33
odesílání • 23
P
PIN
zabezpečení • 56
změna • 56
PIN2, změna • 57
Podržení hovoru • 22
Podsvícení, nastavení času • 55
Poslední číslo, opakované
vytáčení • 20
Prohlížeč WAP • 42
pamět’ cache, vyprázdnit • 43
přístup • 42
záložky • 43
Převodník • 50
Přijaté hovory • 29
Přijaté zprávy
MMS • 37
SMS • 35
68
dalšího hovoru • 23
hovoru • 21
R
Reproduktor • 23
Režim T9, vkládání textu • 19
Režim vkládání textu, změna • 18
Rychlé vytáčení • 27
S
Signál zprávy • 33
SIM karta
instalace • 7
zabezpečení • 56
Sít’ové služby • 30
Složka médií • 44
Složka přijatých zpráv
MMS • 37
SMS • 35
Smazat • 29
SMS
mazání • 35
vytváření/odesílání • 34
zobrazit • 35
Soukromí • 56
T
Telefon
balení • 6
displej • 10
ikony • 10
obnovit nastavení • 58
péče a údržba • 65
tlačítka • 9
zapnutí/vypnutí • 8
Telefonní seznam
funkce • 26
kopírovat čísla • 26
mazání • 27
rychlé vytáčení • 27
změna položek • 26
Text, vkládání • 18
Tichý režim • 12, 33
Tísňová volání • 64
Tlačítka • 9
U
Upozornění • 34
při hovoru • 34
Uvítací pozdrav • 55
V
Vlastní číslo • 28
Vypnout
mikrofon • 23
tóny tlačítek • 23
Vytáčení
automatické • 57
manuální • 20
Výběr
pásma • 32
sítě • 32
Výpis o doručení zprávy • 40
Z
Rejstřík
Zabezpečení, hovory • 56
Zákaz hovorů • 31
Zámek
SIM karta • 56
Zapnutí/vypnutí
mikrofonu • 23
telefonu • 8
Záznamy hovorů
odchozí • 29
přijaté • 29
zmeškané • 29
Zmeškané hovory • 29
Znaky, vkládání • 18
Zpráva
signál • 33
Zprávy
hlasová pošta • 39
MMS • 36
pozdrav • 55
push • 38
SMS • 34
zprávy sítě (CB) • 39
Zprávy k odeslání
MMS • 37
SMS • 35
69
Prohlášení o shodě
Kiboon Mobile, a.s., V Celnici 10, 111 21 Praha 1, IČO 26253577
tímto prohlašuje, že výrobek
druh: účastnický radiotelefon GSM
kód: 5632
SGH-X640
Tri Band GSM mobilní telefon
Samsung Electronics Co Ltd., Suwon, P.O.Box 105,
Kyungki-do, 440-600 Korea
E-GSM 900 MHz
/GSM 1800 MHz/
880-915 MHz
/1710-1785 MHz
925-960 MHz
/1805-1880 MHz
GSM 900:4 (2W)
/GSM 1800:1(1 W)
GSM 900: 925-960 MHz
/GSM 1800: 1805-1880 MHz
GSM: 200 kHz
GSM: 200KG7WBT-Podle uživatelské příručky Tri Band GPRS Telefon
(Code No: GH68-xxxxxA, Czech. 03/2005. Rev 1.0)
rádiového zařízení s ustanoveními nařízení vlády č. 426/2000 Sb., kterým se stanoví technické
požadavky na rádiová a na telekomunikační koncová zařízení.
dovozce:
druh, kód:
typové označení:
specifikace:
výrobce:
pásmo přeladitelnosti:
(přenos)
(příjem)
vf výkon:
pásmo pracovních kmitočtů:
kanálová rozteč:
druh vysílání:
účel použití:
GSM: ČSN ETSI EN 301 511
GSM: ČSN ETSI EN 301 489-7
ČSN EN 60950
ČSN EN 50361
odpovídá dodatku č. 66 k Seznamu vybraných druhů telekomunikačních zařízení a předpisové
základně odboru certifikace ČTÚ čj. 12135/2001-612, zveřejněnému v Telekomunikačním věstníku ČTÚ, ročník 2001, částka 4 ze dne 24. 4. 2001; dále splňuje požadavky těchto norem a
předpisů, příslušných pro daný druh zařízení:
rádiové parametry:
EMC:
elektrická bezpečnost:
SAR:
a je bezpečný za podmínek použití, uvedených v tomto Prohlášení a v uživatelské příručce
k tomuto výrobku. Výrobek lze provozovat na základě generální licence č. GL–1/R/2000 (GSM).
Shoda byla posouzena v souladu s § 3, bod 1, písm. b), příloha č. 3 nařízení vlády č. 426/2000
Sb., kterým se stanoví technické požadavky na rádiová a na telekomunikační koncová zařízení.
Dovozce tímto prohlašuje, že toto zařízení je ve shodě se základními požadavky a dalšími
příslušnými ustanoveními směrnice 1995/5/ES [NV č. 426/2000 Sb.]
Prohlášení o shodě je vydáváno na základě těchto podkladů:
1. Declaration of Conformity (R&TTE) pro SGH-X640, Samsung Electronic 94-1 Imsoo-Dong, Gumi
City, Kyung Buk, Korea 730-350, Date 9.2.2005
2. SAR Department Test Report, Report No EC-002-E10-1, vydal EURO QA LABORATORY, Blackbushe Business Park, Saxony Way, Yateley, Hants, GU46 6GG, UK, Date 19.1.2005
3. EMC Test Certificate for Samsung Electronics CO Ltd., Test Report No. Q405, date 15.11.2004
4. Safety Test Report No. LBS041422, vydalo IT R&D Center, #416, Maetan 3-dong, Yeongtong-Gu,
Suwon-Si, Gyeonggi-Do, 443-742, R.O.Korea, Date 17.1.2005
5. BABT R&TTE file No. TCF 1160, vydal Saxony Way, Balckbushe Business Park Yatleley, Hampshire GU64 6GG, United Kingdom, Date 10.3.2005
Toto prohlášení je vydáno na výhradní odpovědnost dovozce.
V Praze dne 1.4. 2005
Lukáš Herbst
Customer Care Manager
Kiboon Mobile, a.s., V Celnici 10, Praha 1
e-mail: [email protected]
Pozn.: Součástí tohoto Prohlášení je Prohlášení o shodě podle zákona č. 22/1997 Sb. a Prohlášení o
souladu obalu podle zákona č. 477/2001 Sb.