Samsung SL-M4580FX Kasutusjuhend

See juhend sisaldab teavet paigaldamise, igapäevase kasutamise ja

Windowsi-põhise veaotsingu kohta.

EDASIJÕUDNUTELE

(ADMINISTRAATORIJUHEND)

Käesolev administraatorijuhend annab täiendavat teavet, mida administraatorid saavad kasutada ja seadme haldamiseks rakendada.

Sõltuvalt mudelist või riigist ei pruugi mõned võimalused saadaval olla.

PÕHILINE

1. Sissejuhatus

Võtmeomadused

Funktsioonid mudelite lõikes

Kasulik teada

Info kasutusjuhendi kohta

Ohutusalane teave

Masina ülevaade

Juhtpaneeli ülevaade

Võrgukaabli ühendamine

Seadme sisselülitamine

LED-tulede kirjeldus

Kuvaekraan ja kasulik menüü

Hüpikklaviatuuri tutvustus

Lokaalne draiveri installeerimine

Draiveri taas installeerimine

2. Meedia ja salv

Originaalide laadimine

Prindikandja valimine

Paberi salve laadimine

47

51

52

26

27

30

39

40

44

15

21

24

25

6

8

13

14

Erikandjatele printimine

Seadistamine paberi formaat ja tüüp

Väljundasukoha valimine

3. Printimine

Printeridraiveri funktsioonid

Printimise põhifunktsioonid

Prindieelistuste avamine

Printimise erifunktsioonide kasutamine 76

Otseprintimise liidese kasutamine 84

Printimise vaikeseadistuste muutmine 86

Selle masina seadistamine vaikemasinaks 87

65

66

68

Printimine faili (PRN-vormingus)

Maciga printimine

Linuxis printimine

Unixis printimine

88

89

91

93

4. Kopeerimine

Kopeerimise vaate kirjeldus

Üldine kopeerimine

Kiirkopeerimine

57

61

63

96

106

107

2

PÕHILINE

ID-kaardi kopeerimine 108

5. Skanni ja saada (skannimine)

Scan & Send kuva mõistmine

Põhiskannimine

111

119

Skannimine TWAIN-lubatud tarkvaraga 120

Programmi Samsung Easy Document

Creator kasutamine

Maci skaneerimine

Skannimine Linuxiga

121

123

124

6. Skanni ja saada (faksimine)

Ettevalmistumine faksimiseks

Faksi kasutamine oma arvutis

Faksi vaate kirjeldus

Faksi saatmine

Faksi vastuvõtmine

126

127

129

138

140

7. Aadressiraamatu seadistamine

Aadressi vaate kirjeldus 147

Juhtpaneeli kasutamine 149

Programmi SyncThru™ Web Service kasutamine

153

8. Haldustööriistad

Haldustööriistade kasutamine

SyncThru™ Web Service

Easy Capture Manager

Samsung AnyWeb Print

Easy Eco Driver

Programmi Samsung Easy Document

Creator kasutamine

Programmi Samsung Easy Printer

Manager kasutamine

Programmi Samsung Printer Status

kasutamine

Programmi Samsung Printer Experience kasutamine

Karbi kasutamine

162

163

171

172

173

174

175

178

180

186

3

PÕHILINE

9. Tõrkeotsing

Tooneri jaotumise ühtlustamine

Toonerikasseti asendamine

Pildindusseadme väljavahetamine

190

192

194

Nõuanded paberiummistuste vältimiseks 196

Ummistuste kõrvaldamine

Kirjeldusnäidikule ilmuvad teated

Toite ja kaabli ühenduse probleemid

Muude probleemide lahendamine

197

213

219

220

10. Tarvikud ja lisaseadmed

Tarvikute ja lisaseadmete tellimine

Saadaval tarvikud

Pakutavad lisaseadmed

240

241

242

Kasutatavad varuosad

Tarvikute paigaldamine

244

245

Vahetatava osa kasutusea kontrollimine 249

USB-mäluseadme kasutamine 250

11. Lisa

Tehnilised andmed

Regulatoorne teave

Autoriõigus

255

265

277

4

1. Sissejuhatus

Need on teie seadme põhikomponendid:

Käesolev peatükk hõlmab järgmist:

• Võtmeomadused

• Funktsioonid mudelite lõikes

• Kasulik teada

• Info kasutusjuhendi kohta

• Ohutusalane teave

• Masina ülevaade

• Juhtpaneeli ülevaade

• Võrgukaabli ühendamine

• Seadme sisselülitamine

• LED-tulede kirjeldus

• Kuvaekraan ja kasulik menüü

• Hüpikklaviatuuri tutvustus

• Lokaalne draiveri installeerimine

• Draiveri taas installeerimine

26

27

30

39

40

44

15

21

24

25

13

14

6

8

Võtmeomadused

Keskkonnasõbralik Mugavus

• Tooneri ja paberi säästmiseks toetab masin Eco-võimalust.

• Paberi säästmiseks saate printida mitu dokumendi lehekülge ühele paberilehele.

• Paberi säästmiseks saate printida paberi mõlemale küljele (kahepoolne printimine).

• Antud seade säästab automaatselt energiat, vähendades kasutusvälisel ajal märkimisväärselt voolutarvet.

• Energia säästmiseks soovitame kasutada ümbertöödeldud paberit.

Kiire kõrglahutusega printimine

• Saate printida lahutusvõimega kuni 1200 × 1200 täppi tolli kohta efektiivväljund (1200 × 600 × 2 bit).

• Kiire, vajadusest lähtuv printimine.

Ühepoolseks printimiseks, kuni 45 lk/min (A4) või kuni 47 lk/min (Kiri).

• Saate printida liikvel olles enda nutitelefonist või arvutist, kui kasutate

Google Cloud Print™-võimekusega rakendusi.

• Easy Capture Manager võimaldab teil lihtsalt redigeerida ja printida kõike, mida olete kätte saanud klaviatuuril Print Screen nuppu vajutades.

• Samsung Easy Printer Manager jaPrinting Status on programm, mis jälgib ja teavitab teid masina seisundist ning võimaldab teil muuta masina seadistusi.

• Samsung Easy Document Creator on rakendus, mille abil saavad kasutajad dokumente mitmes vormingus, sealhulgas .epub vormingus, skaneerida, kompileerida ja salvestada. Neid dokumente on võimalik sotsiaalvõrgustikes või faksi teel jagada.

• AnyWeb Print võimaldab teil tavalise programmiga võrreldes lihtsamalt teha ekraanitõmmiseid, eelvaateid, väljalõikeid ja Windows Internet

Exploreri kujutise printimist.

• Smart Update võimaldab teil kontrollida uusimat tarkvara ja installida printeri draiveri installimise ajal uusima versiooni. Seda saab kasutada ainult operatsioonisüsteemis Windows.

• Kui teil on internetiühendus, saate abi, tugiteavet, masina draivereid, juhendeid ja tellimuste alast teavet Samsungi veebilehelt, www.samsung.com > leidke oma toode > Tugi või Allalaadimised.

Võtmeomadused

Laialdane funktsionaalsuse ja rakenduste tugi

• Toetab erinevaid paberimõõte.

• Printige vesimärke: Te saate lisada oma dokumentide eristamiseks sõnu, näiteks “Confidential” (salastatud) .

• Saate printida paljudes operatsioonisüsteemides .

• Teie seadmel on USB-liides ja/või võrguliides.

Tugi XOA-rakendused

Seade toetab XOA kohandatud rakendusi.

• Seoses XOA kohandatud rakendustega võtke ühendust oma XOA kohandatud rakenduse pakkujaga.


Sõltuvalt mudelist või riigist ei pruugi mõned funktsioonid ja täiendavad tooted olla saadaval.

Operatsioonisüsteem

Windows


Mac

Linux

Unix

( ●: Kaasas. Tühi: Pole kasutatav)

M458x series

●

●

●

●

Tarkvara

Te saate installida printeri draiveri ja tarkvara, kui sisestate tarkvara CD enda CD-ROM lugejasse. Windowsi korral saate valida printeri draiveri ja tarkvara Select Software to Install aknast.

Tarkvara M458x series

SPL printeridraiver

PCL printeridraiver

PS printeridraiver

a

XPS printeridraiver a

●

●

●


Tarkvara

Direct Printing Utility

a

Samsung Easy Printer

Manager

Scan to PC Settings

Fax to PC Settings

Device Settings

Samsung Printer Status


a

Samsung Easy Document Creator



SyncThru Admin Web Service

Easy Eco Driver

Fax

Scan

Samsung Network PC Fax

Twain skaneerimisdraiver

M458x series

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

● a. Laadige alla tarkvara Samsungi veebilehelt ja installige see: (http://www.samsung.com > leidke oma toode > Tugi või Allalaadimised). Enne installimist veenduge, kas teie arvuti operatsioonisüsteem toetab seda tarkvara.

( ●: Kasutatav, Tühi: ei ole kasutatav)


Variatsiooni funktsioon

Funktsioonid

Kiire USB 2.0

Võrguliides Ethernet 10/100/1000 Base TX kaabliga LAN

Võrguliides 802.11 b/g/n juhtmevaba LAN a

Google Cloud Print™

AirPrint

Juhtmevaba/NFC-komplekt

Ökoprintimine

Kahepoolne printimine

USB-mäluseade b

Mälumoodul

Valikuline salv (SCF)

Lühike alus

Dokumendisööt ur

Kahepoolse skanneriga dokumendisöötja (DSDF)

Automaatne dokumendisöötja (ADF)

M458x series

●

●

○

○

●

●

●

●

●

○

●

○

○


Fax

Skannimine

Funktsioonid

Mitmele saatmine

Viivitusega saatmine

Kahepoolne saatmine

Turvaline vastuvõtt


Skaneeritud pildi edastamine meili teel

Skaneeritud pildi edastamine SMB serverisse

Skaneeritud pildi edastamine FTP serverisse

Skannimine arvutisse

Skannimine USB

Kahepoolne skaneerimine

M458x series

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●


Copy

Funktsioonid

ID-kaardi kopeerimine

Vähendatud või suurendatud koopiad

Voldikud

Plakat

Piltide kordumine

Vesimärk

Stamp

N-up

Ääre kustutamine

Overlay

Pildi nihkumine

Kahepoolne kopeerimine

M458x series

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

● a. Sõltuvalt teie riigist ei pruugi juhtmevaba LAN-kaart olla saadaval. Mõnedes riikides saab kasutada ainult 802.11 b/g ühendust.

Võtke ühendust oma kohaliku Samsungi edasimüüjaga või jaemüüjaga, kellelt seadme ostsite.

b. Saate printida ainult USB-mäluseadmele salvestatud faile.

( ●: Kasutatav, ○: valikuline, tühi lahter: ei ole kasutatav)

Kasulik teada

Masin ei prindi.

• Avage printimisjärjekorra nimekiri ja eemaldage dokument nimekirjast.

• Eemaldage draiver ja installeerige see uuesti (vt „Lokaalne draiveri installeerimine” lk 40).

• Valige see masin oma Windowsis vaikemasinaks.

Kust ma saaksin osta lisaseadmeid või varustust?

• Küsige Samsung esindusest või oma edasimüüjalt.

• Külastage veebilehte www.samsung.com/supplies. Valige oma riik/regioon, et näha toote teenindamise teavet.

Seisundi LED vilgub või põleb pidevalt.

• Lülitage toode välja ja uuesti sisse.

• Kontrollige sellest juhendist LED-märguannete tähendusi

ja otsige vastavat viga (vt „LED-tulede kirjeldus” lk 27).

Seadmes on paberiummistus.

• Avage ja sulgege kate (vt „Eestvaade” lk 22).

• Kontrollige sellest juhendist paberiummistuse eemaldamise viise ja tegutsege vastavalt.

Printimistulemused on laiali määritud.

• Tooneri tase võib olla madal või halvasti jaotunud.

Raputage toonerikassetti.

• Proovige mõnda teist printimisresolutsiooni seadistust.

• Vahetage toonerikassett välja.

Kust saaksin alla laadida masina draiveri?

• Saate hankida spikriteavet, tugirakendusi, masina draivereid juhendeid ja tellimisteavet Samsungi veebilehelt, www.samsung.com > leidke oma toode > Tugi või Allalaadimised.

Info kasutusjuhendi kohta

Sellest kasutusjuhendist leiate teavet seadme põhifunktsioonide kohta, samuti kasutustoimingute üksikasjalikud kirjeldused.

• Ärge visake seda kasutusjuhendit ära ja hoidke seda tulevasteks puhkudeks.

• Lugege enne masina kasutamist ohutusalast teavet.

• Kui seadme kasutamisel ilmneb probleeme, lugege tõrkeotsingu peatükki.

• Selles kasutusjuhendis leiduvad mõisted on lahti seletatud sõnaseletuste peatükis.

• Antud kasutusjuhendi joonistel kujutatu võib teie seadmest erineda

(sõltuvalt seadme omadustest või teie soetatud mudelist).

• Selle kasutaja juhendi ekraanipildid / mõni menüü võib sõltuvalt masina püsivara/draiveri versioonist teie masinast erineda.

• Käesoleva kasutusjuhendi protseduurid põhinevad peamiselt operatsioonisüsteemil Windows 7.

2

Üldikoonid

Ikoon Text Kirjeldus

Ettevaatu st

Annab kasutajatele infot, et kaitsta masinat võimaliku mehaanilise kahjustuse või talitushäire eest.

Annab kasutajale märku kehavigastuste ohust.

Hoiatus

Märkus

Esitab täiendava info või täpsemad tehnilised andmed masina funktsiooni kohta.

1

Kokkulepped

Mõningaid käesolevas kasutusjuhendis kasutatud mõisteid kasutatakse vahelduvalt, näiteks allpool olevad näited.

• Dokument on sünonüümne originaaliga.

• Paber on sünonüümne meediumi või prindikandjaga.

• Masin viitab printerile või multifunktsionaalsele printerile.

1. Sissejuhatus 14


Käesolevad hoiatused ja ettevaatusabinõud on lisatud selleks, et ära hoida võimalikke kahjustusi nii teile kui ka teistele isikutele, samuti teie seadmele.

Enne seadme kasutuselevõttu lugege kindlasti läbi kõik juhised ning veenduge, et saate kõigest aru. Pärast käesoleva jaotise läbilugemist pange see edaspidiseks ohutusse kohta.

4

Töökeskkond

Hoiatus

3

Tähtsad ohutussümbolid

Kõigi selles peatükis kasutatud ikoonide ja märkide seletus

Hoiatus

Riskid või ohud, mis võivad põhjustada inimvigastusi või surma.

Ettevaatu st

Riskid või ohud, mis võivad põhjustada väiksemaid inimvigastusi või varalist kahju.

Mitte proovida.

Ärge kasutage, kui voolujuhe on kahjustatud või pistikupesa pole maandatud.

See võib põhjustada elektrišoki või tulekahju.

Ärge asetage midagi seadme peale (vett, väikseid metallesemeid või raskeid esemeid, küünlaid, süüdatud sigarette jne).


• Kui seade kuumeneb üle, suitseb, teeb ebatavalist häält või eraldab imelikku lõhna, siis lülitage voolulüliti viivitamatult välja ja eemaldage seadme pistik pistikupesast.

• Kasutajal peaks olema ligipääs toitejuhtmele, juhuks kui ohuolukorras tekib vajadus see kiirelt välja tõmmata.


Ärge painutage voolujuhet ega asetage sellele raskeid esemeid.

Voolujuhtmele astumine või raske esemega muljumine võib põhjustada elektrišoki või tulekahju.

Ärge eemaldage pistikut juhtmest tõmmates; ärge käsitsege pistikut märgade kätega.




Ettevaatust

Äikesevihma korral või seadme mittekasutamisel eemaldage pistik pistikupesast.


Olge ettevaatlik – paberi väljalaskeala on kuum.

See võib põhjustada põletusi.

Kui seade on maha kukkunud või selle korpus näib kahjustatud, ühendage seade kõigist liidesühendustest lahti ja pöörduge abi saamiseks kvalifitseeritud teeninduspersonali poole.

Vastasel juhul võib see põhjustada elektrišoki või tulekahju.

Kui olete järginud kõiki juhiseid, kuid seadme töös esineb ikka tõrkeid, siis ühendage seade kõigist liidesühendustest lahti ja pöörduge abi saamiseks kvalifitseeritud teeninduspersonali poole.


Kui pistiku sisestamine pistikupesasse on raskendatud, siis

ärge kasutage selleks jõudu.

Pistikupesa vahetamiseks võtke ühendust elektrikuga, vastasel juhul võib see põhjustada elektrišoki.

5

Tööviis

Ärge laske koduloomadel voolu-, telefoni- ega arvutiliidese juhet närida.

See võib põhjustada elektrišoki või tulekahju ja/või vigastada kodulooma.

Ettevaatust

Ärge tõmmake printimise ajal paberit jõuga välja.

See võib seadet kahjustada.

Olge ettevaatlik, et te ei asetaks oma kätt seadme ja paberisalve vahele.

Te võite end vigastada.

Olge paberi vahetamisel või ummistunud paberi eemaldamisel ettevaatlik.

Uuel paberil on teravad servad ja need võivad põhjustada valusaid lõikehaavasid.

Mahukate tööde printimisel võib paberi väljalaskeala alumine osa kuumaks minna. Ärge lubage lastel seda puudutada.

See võib põhjustada põletusi.



Ärge kasutage ummistunud paberi eemaldamiseks pintsette ega muid teravaid metallesemeid.


Ärge laske paberi väljastusalusele liiga palju pabereid kuhjuda.


Ärge blokeerige ventilatsiooniava ega toppige sinna mingeid esemeid.

See võib tõsta seadme osade temperatuuri, mis võib seadet kahjustada või tulekahju põhjustada.

Siinkohal välja toomata juhtseadmete, seadistuste või kasutusprotseduuride kasutamine võib kaasa tuua ohtliku kokkupuute kiirgusega.

Seade saab voolu voolujuhtme kaudu.

Energiavarustuse väljalülitamiseks eemaldage voolujuhe pistikupesast.

6

Paigaldamine / ümberpaigutamine

Hoiatus

Ärge paigutage seadet kohta, kus on palju tolmu, niiskust või veelekkeid.


Paigutage masin kohta, kus on sobiv töötemperatuur ja

õhuniiskus.

Vastasel korral võib tekkida prindikvaliteediga seotud probleeme ja seadme kahjustusi.

Vt osa .



Ettevaatust

Enne seadme liigutamist lülitage toide välja ja ühendage kõik juhtmed lahti. Alltoodud teave seisneb vaid seadmete kaalu põhjal toodud soovitustes. Kui teil on haigusseisund, mis ei luba raskusi tõsta, siis ärge masinat tõstke. Paluge abi ning tõstke masinat alati ohutuse tagamiseks piisava arvu inimestega.

Seejärel tõstke seadet:

• Kui seade kaalub vähem kui 20 kg (44,09 naela), võib seda tõsta üks inimene.

• Kui seade kaalub 20–40 kg (44,09–88,18 naela), peab seda tõstma kaks inimest.

• Kui seade kaalub üle 40 kg (88,18 naela), peab seda tõstma neli või rohkem inimest.

Seade võib maha kukkuda, põhjustades vigastusi või kahjustusi seadmele.

Valige masina paigutamiseks tasane pind, millel on piisavalt ruumi õhu ringlemiseks. Jätke piisavalt ruumi katte ja salvede avamiseks.

Asukoht peaks olema hästi ventileeritud ja eemal otsesest päikesevalgusest, soojusallikatest ja niiskusest.

Kui kasutate masinat pika aja vältel või prindite palju lehekülgi ventileerimata ruumis, võib see õhku saastada ja teie tervist kahjustada. Paigutage masin hästiventileeritud kohta või avage regulaarselt aken, et ruumi tuulutada.

Ärge asetage seadet ebastabiilsele alusele.

Seade võib maha kukkuda, põhjustades vigastusi või kahjustusi seadmele.

Kasutage ainult juhtmeid nr 26 AWG a

või vajadusel suuremat

– telefoni liinikaablit.

Vastasel juhul võib see seadet kahjustada.

Veenduge, et ühendate voolujuhtme maandatud pistikupesasse.


Seadme ohutu töö tagamiseks kasutage seadmega kaasas olevat voolujuhet. Kui kasutate 110-voldise seadmega üle 2 meetri (6 jalga) pikkust juhet, siis peaks juhtme mõõduühikuks olema 16 AWG või rohkem.

Vastasel juhul võib see seadet kahjustada ning põhjustada elektrišoki või tulekahju.

Ärge pange seadmele katet peale või asetage seda

õhukindlasse kohta, näiteks kappi.

Halvasti ventileeritud seade võib põhjustada tulekahju.

Ärge koormake pistikupesasid ega pikendusjuhtmeid üle.

See võib vähendada jõudlust ning põhjustada elektrišoki või tulekahju.



Seade tuleks ühendada märgisel näidatud tasemel võimsusega.

Kui te pole kindel ning soovite kontrollida kasutusel oleva võimsuse taset, siis võtke ühendust elektriettevõttega.

a. AWG: Ameerika juhtmemõõduühik.

7

Hooldus / kontrollimine

Ettevaatust

Enne seadme sisemuse puhastamist eemaldage seadme pistik pistikupesast. Ärge puhastage seadet benseeniga, värvilahustiga või alkoholiga; ärge pihustage vett otse seadmele.


Kui te tegutsete seadme sisemuses, vahetades kulumaterjale või puhastades seadme sisemust, siis ärge seadet tööle pange.

Te võite end vigastada.

Hoidke puhastusvahendid lastele kättesaamatus kohas.

Lapsed võivad viga saada.

Ärge võtke seadet ise lahti, parandage seda ega ehitage

ümber.

See võib seadet kahjustada. Kui seade vajab parandamist, siis võtke ühendust sertifitseeritud tehnikuga.

Seadme puhastamiseks ja kasutamiseks järgige täpselt seadmega kaasas olevat kasutusjuhendit.

Vastasel juhul võite seadet kahjustada.

Hoidke voolujuhe ja pistiku pind tolmust või veest puhtana.


• Ärge eemaldage ühtegi kruvidega kinnitatud katet või kaitset.

• Kaitsmeid tohib parandada ainult sertifitseeritud teeninduse tehnik. Sertifitseerimata tehniku poolt tehtavad parandustööd võivad lõppeda tulekahju või elektrilöögiga.

• Seadet tohib parandada ainult Samsung teeninduse tehnik.



8

Tarvikute kasutamine

Ettevaatust

Ärge võtke toonerikassetti lahti.

Tooneri tahm võib sissehingamisel või allaneelamisel olla ohtlik.

Ärge põletage mitte ühtegi kulumaterjali, näiteks toonerikassetti ega kuumutit.

See võib põhjustada plahvatuse või kontrollimatu tulekahju.

Toonerikassette ja muid sarnaseid kulumaterjale hoidke lastele kättesaamatus kohas.


Kulumaterjalide, näiteks tooneri mitmekordne kasutamine võib seadet kahjustada.

Mitmekordselt kasutatud kulumaterjalide põhjustatud kahjustuse korral tuleb maksta teenindustasu.

Tooneritolmu sisaldavate kulumaterjalide korral

(toonerikassett, toonerijääkide pudel, pildindusseade jne) järgige alltoodud juhiseid.

• Kulumaterjalide utiliseerimisel järgige utiliseerimisjuhiseid.

Utiliseerimisjuhised saate edasimüüjalt.

• Ärge peske kulumaterjale.

• Toonerijääkide pudelit ei tohi pärast tühjendamist taaskasutada.

Kui te ei järgi ülaltoodud juhiseid, võib masin rikki minna ja keskkonda reostada. Garantii ei kata kasutaja hooletusest tingitud kahjusid.

Kui toonerit läheb teie riietele, ärge kasutage nende pesemiseks kuuma vett.

Kuum vesi kinnitab tooneri kanga külge. Kasutage külma vett.

Toonerikassetti vahetades või ummistunud paberit eemaldades olge ettevaatlik, et tooneri tahm ei puutuks teie kehaga või riietega kokku.




9

Komponendid

Tegelikud komponendid võivad erinevad alljärgnevast kujutisest. Mõned komponendid võivad sõltuvalt kasutuseesmärkidele muutuda.

Masin Pildindusseade

Voolujuhe Kiirpaigaldusjuhend

Tarkvaraga CD a

Erinevad lisaseadmed b a. Tarkvaraga CD sisaldab printeri draivereid, kasutusjuhendit ja tarkvararakendusi.

b. Erinevad masinaga kaasas olevad lisaseadmed võivad soetamisriigist ja täpsest mudelist sõltuvalt erineda.



10

Eestvaade

1 Kahepoolse skanneriga dokumendisöötja kate

1

2

Salve käepide

2 Kahepoolse skanneriga dokumendisöötja juhikutega

3 Kahepoolse skanneriga dokumendisöötja sisendsalv

4 Kahepoolse skanneriga dokumendisöötja väljundsalv

5

Juhtpaneel

6

Juhtimiskilbi kate

7

Esikate

8

Sang

9

Valikuline salv a

1

0

Alus

1

1

Paberitaseme indikaator a. Valikuline funktsioon

1

3

Tray 1

1

5

Mitmeotstarbelise salve vajutades avamine

1

4

Mitmeotstarbeline salv

1

6

Esikatte vabastusnupp

1

7

Väljundsalv

1

8

Väljastuse tugisalv

1

9

USB-mäluseadme port

2

0

Skaneerimisklaas

2

1

Skanneri kaas

2

2

Juhtpaneeli avamise nupp



11

Sisevaade

12

Tagantvaade

1 Toonerikassett

2 Pildindusseade

3 Mitmeotstarbeline tugisalv

4 Paberi laiuse juhised mitmeotstarbelisel salvel

Kui soovite pildindusseadet näha, peate eemaldama toonerikasseti.

1 Juhtmevaba/NFC-komplekt a pordi kate

2 Tagakaane käepide

3 Tagumine kate

4 Lisatelefoni pesa (EXT.)

5 Telefoniliini pesa (LINE)

6

Võrguport

7 Kaardilugeja EDI-port

8 USB-port

9 Toitelüliti

10 Toitepistik a. Valikuline funktsioon.


Juhtpaneeli ülevaade

13

Juhtpaneel

1

2

Kuvaekraan a. Toite LED b. (Toide/

Äratus) (Toite/

äratuse) nupp

3

Seisund LED

Kuvab seadme hetkeseisundit ja töö käigus antavaid käske. Kuvaekraani abil saate kerge vaevaga menüüsid määrata.

Kuvab teie seadme toiteseisundit.

Lülitage toide sisse või välja. Kui sinine LED-tuli on sees, on seade sisse lülitatud ja te saate seda kasutada. Kui lülitate seadme välja, hoidke seda nuppu all rohkem kui kaks sekundit ning seejärel kuvatakse kinnitusakent.

Kuvab teie seadme seisundit. (vt „LED-tulede kirjeldus” lk 27).

Kui te kasutate kuvaekraani, kasutage ainult oma näppu. Ekraan võib terava pastaka või muude objektidega kahjustuda.

14

Juhtpaneeli reguleerimisnurk

Te saate muuta juhtpaneeli nurka vastavalt oma vajadustele. Vaadake alltoodud joonist.

Kui liigutate või ladustate seadet, vajutage avamise nuppu, et juhtpaneel alla pöörata. Avamise nupp asub juhtpaneeli ülemisel küljel.


Võrgukaabli ühendamine

Seadmel on sisseehitatud võrguliidese kaart. Te saate võrgukaabliga oma seadme võrguga ühendada.


Seadme sisselülitamine

Pidage meeles, et te peaksite kasutama seadmega kaasas olevat toitejuhet. Vastasel juhul võib see seadet kahjustada või tulekahju põhjustada.

Ühendage masin esmalt elektritoitega.

Te saate seadme ka sisse lülitada, vajutades nuppu (Toide/Äratus)

• Mõned osad seadme sees võivad kuumad olla, kui toide on sees või pärast printimist. Olge ettevaatlik, et te ei põletaks ennast, kui töötate seadme sisemuses.

• Ärge võtke seadet lahti, kui see on sisse lülitatud või vooluvõrku

ühendatud. Selline tegevus võib teile elektrilöögi anda.

• Kui te lülitate seadme otse välja toitelülitit kasutades, võib see põhjustada seadme kõvakettas probleemi.



Värv seisundi LED-tuli märgib seadme praegust seisundit.

• Mõned LED-id ei pruugi mudelist või riigist sõltuvalt paigaldatud olla (vt „Juhtpaneeli ülevaade” lk 24).

• Vea lahendamiseks vaadake veateadet ning selle kohta käivaid juhiseid tõrkeotsingu osast .

• Samuti saate vea lahendada juhiste abil arvuti programmiaknast Samsung Printer Status .

• Kui probleem ei lahene, helistage hoolduskeskusesse.

15

Seisund LED

Väljas

Status sinine Sees

Vilkuv

Kirjeldus

• Masin pole võrguga ühendatud.

• Seade on energiasäästurežiimis.

Masin on võrguga ühendatud ja kasutamisvalmis.

Fax

Copy

Scan

Print

Seade saadab fakse või võtab neid vastu.

Seade kopeerib dokumente.

Seade skannib dokumente.

• Kui seisundi LED-tuli vilgub aeglaselt, võtab seade arvutist edastatavaid andmeid vastu.

• Kui seisundi LED-tuli vilgub kiirelt, prindib seade andmeid.



Punane

Status

Sees

Vilkuv

Kirjeldus

• Toonerikassett on jõudnud peaaegu oma hinnangulise kasutusea lõppu a

. Soovitatav on toonerikassett välja vahetada.

• Seadmes on paberiummistus.

• Kate on avatud. Sulgege kate.

• Salves ei ole paberit. Laadige paberit salve.

• Masin on töö lõpetanud suure tõrke tõttu. Kontrollige ekraanil olevat teadet.

• Pildindusseade on jõudnud peaaegu oma hinnangulise kasseti kasutusea lõppu

a

Soovitatav on pildindusseade välja vahetada.

• Masinas on väike tõrge ja masin ootab, et tõrge kõrvaldatakse. Kontrollige ekraanil olevat teadet . Pärast probleemi kõrvaldamist jätkab seade esialgse ülesandega.

• Toonerikassett või pildindusseade läheneb oma kasutusea lõpule

a

. Tellige uus toonerikassett või pildindusseade. Te saate

printimiskvaliteeti ajutiselt parandada, ühtlustades tooneri jaotust.

a. Hinnanguline kasutusiga tähendab prognoositavat või hinnangulist toonerikasseti tööiga, mille arvutamisel on aluseks võetud keskmine trükitavate lehekülgede arv ja mis on töötatud välja vastavalt standardile ISO/IEC 19752. Lehekülgede arvu võib mõjutada kasutuskeskkond, pildiala ulatus, kasutuskordade sagedus, graafika, andmekandja tüüp ja formaat.

Kontrollige kuvaekraanil olevat teadet. Järgige teates sisalduvaid juhiseid või lugege tõrkeotsingu peatükki . Kui probleem püsib, tuleb seade viia remonti.



16

Toite LED

Värv seisundi LED-tuli märgib seadme praegust seisundit.

Väljas sinine

Status

Sees

Vilkuv

Kirjeldus

Masin pole võrguga ühendatud.

Masin on võrguga ühendatud ja kasutamisvalmis.

Seade on energiasäästurežiimis. Kui andmed on vastu võetud või kui vajutatakse mis tahes kuval, lülitub see automaatselt võrgurežiimile.

Kontrollige kuvaekraanil olevat teadet. Järgige teates sisalduvaid juhiseid või lugege tõrkeotsingu peatükki . Kui probleem püsib, tuleb seade viia remonti.



17

Menüüs navigeerimine

Te saate menüüde ja vidinatega seadme erinevaid funktsioone oma vajadustele kohandada. Kasutage funktsioone, kerides läbi saadavate ekraanil kuvatavate menüüde.

Juhendi mõisted

Koputus

Puudutage õrnalt ekraani ja vabastage oma sõrm.

Näide:

• Koputage ekraanil kuvatavat klaviatuuri, et tähemärke ja muud teksti sisestada.

• Koputage menüüelemendil selle valimiseks.

• Koputage rakenduse ikoonil rakenduse käivitamiseks.

Puudutus ja allhoidmine

Puudutage õrnalt ekraani ja hoidke sellel oma sõrme.

Näide:

• Puudutage ja hoidke vidinat avakuval all, et seda liigutada.

• Puudutage ja hoidke sõrme väljal, et kuvada suvandite hüpikakent.

Libistamine

Vedage oma sõrm õrnalt üle ekraani.

Näide:

• Libistage avakuval või menüül üles või alla, et seda kerida.

Panoraamimine

Puudutage ja hoidke ikooni all, seejärel kallutage seadet vasakule või paremale.

Näide:

• Kasutage panoraamimist, et liigutada avakuvade või rakenduste menüüde ikoone teistele lehekülgedele.

Talitlusklahvid

•

• (tagasi): pöörduge tagasi eelmisele kuva, suvandi või sammu juurde.

(kodu): liikuge tagasi põhiavakuvale

• (hiljutine): kuvab hiljuti kasutatud rakendusi.

• Kiirkäivitus: kohandatav klahv. Järgmine jaotis kirjeldab suvandeid.



Lisage kiirkäivitus

1 Koputage kuvaekraanil ikooni Settings ( ) > Display > More

Settings> Quick Launch.

2 Valige soovitud kiirkäivitusfunktsioon.

• None: Ikooni ei kuvata.

• Screen Capture ( pildifailis.

): Salvestage praegune ekraanikuva

• Applications( ): Avage kõiki rakendusi kuvav kuva.

• Search( ): Avage otsingukuva.

3 Koputage suvandit (tagasi), et sätete menüüsse naasta.

18

Avakuva ülevaade

Põhiavakuva on paljude rakenduste ja funktsioonide alguspunktiks. Te saate seda kohandada rakenduste ikoonide, otseteede ja vidinatega, et saada kohene juurdepääs teabele ja rakendustele. Te saate avada vaikelehekülje mis tahes ajal, koputades ikoonil . Antud kasutusjuhendi kuvapiltidel kujutatu võib teie seadmest erineda (sõltuvalt seadme omadustest või mudelist).

Sõltuvalt autentimissätetest võib seadme kasutajatel olla nõutud sisestada ID ja parool. Kui see on lubatud, on seadet võimalik kasutada ainult kasutajal, kellel on seadmes salvestatud volitatud ID ja parool.

Võtke ühendust seadme administraatoriga.

Avakuvadel navigeerimine

Masinal on esialgu kolm avakuva. Te saate rakenduste ikoone kõikidele lehekülgedele paigutada.

Libistage põhiavakuval vasakule või paremale. Põhiavakuva paikneb keskel ja kummalgi küljel asub kolm täiendavat lehekülge.

Rakenduste menüüdes navigeerimine

Vaikimisi on seadme põhiavakuval saadaval mitu rakenduste menüüd. Kui soovite juurde pääseda kõikidele rakenduste menüüdele ja vidinatele, koputage ikoonil ning libistage kuva vasakule või paremale.

Libistage põhiavakuval vasakule või paremale. Põhiavakuva asub keskel.



Juurdepääs hiljuti kasutatud rakendustele.

Teil on võimalik kergesti leida kõiki hiljuti kasutatud rakendusi.

1 Koputage kõikjalt ikoonil , et avada hiljuti kasutatud rakenduste aken.

2 Koputage selles aknas rakenduste ikooni, et seda avada.

19

Oma avakuva kohandamine

Te saate kohandada oma avakuva vastavalt oma vajadustele.

Otseteede loomine

Otseteed erinevad vidinatest. Kui vidinad saavad rakendusi ainult käivitada, saavad otseteed seda teha ning funktsioone ja tegevusi aktiveerida.

Avakuvale otsetee lisamine

1 Koputage ikooni põhiavakuvale liikumiseks.

2 Puudutage ja hoidke avakuva all, et kuvada saadaval olevate otseteede loendit.

• Set wallpaper

Home Screen : Seadistage tapeet kuval Home Screen.

Login Screen : Seadistage tapeet kuval Login Screen.

Selle funktsiooni kasutamiseks peate võib-olla administraatorina sisse logima.

Home and Login Screens : Seadistage tapeet mõlema kuva jaoks. Selle funktsiooni kasutamiseks peate võib-olla administraatorina sisse logima .

• Apps, XOA Apps, Widgets and Programs : Paigutage avakuvale rakendused, XOA-rakendused, vidinad ja programmide ikoonid.

• Folder : Looge avakuvale kaust.

• Page : Lisage avakuvale teine lehekülg.

Menüüst Apps otsetee lisamine


2 Oma praeguste rakenduste kuvamiseks koputage ikooni .



3 Kerige läbi loendi ja leidke soovitud rakendus.

4 Puudutage ja hoidke rakenduse ikooni all. See loob rakenduse otsetee ja kuvab põhiavakuva.

5 Lohistage otsetee soovitud asukohta kuval ja vabastage see.

Teisele leheküljele liikumiseks lohistage otsetee ekraani äärele, kuni ekraan kerib soovitud leheküljele.

Otsetee kustutamine

1 Puudutage ja hoidke otseteed all, kuni see muutub liigutatavaks.

2 Kui te lohistate otseteed ja asetate selle prügikasti, muutuvad mõlemad elemendid punaseks.

Käesolev toiming ei desinstalli programmi, vaid ainult eemaldab otsetee avakuvalt.

Vidina lisamine


2 Koputage ikooni ja koputage vahekaarti Widget ekraani

ülaosas.

3 Kerige loend läbi ja leidke soovitud vidin.

4 Puudutage ja hoidke vidina ikooni all. See loob vidina koopia ja avab põhiavakuva.

5 Lohistage vidin soovitud asukohta kuval ja vabastage see. Vidina teisele leheküljele liigutamiseks lohistage otsetee ekraani äärele, kuni ekraan kerib soovitud leheküljele.

Vidinate lisamine ja eemaldamine

Vidinad on iseseisvad rakendused, mis asuvad teie vidinate vahekaardil ja avakuva mis tahes leheküljel. Erinevalt otseteedest, kuvatakse vidinat kuvatava rakendusena.

Vidina eemaldamine

1 Puudutage ja hoidke vidinat all, kuni see muutub liigutatavaks.

2 Kui te lohistate otseteed ja asetate selle prügikasti, muutuvad mõlemad elemendid punaseks.

Käesolev toiming ei desinstalli vidinat, vaid ainult eemaldab koopia avakuvalt.



Ikoonide liigutamine menüüs Apps


2 Oma praeguste rakenduste kuvamiseks koputage ikooni .

3 Koputage vahekaarti Apps ekraani ülaosas, kui seda pole veel valitud.

4 Lohistage ikoon soovitud asukohta kuval ja vabastage see. Teisele leheküljele liikumiseks lohistage ikoon ekraani äärele, kuni ekraan kerib soovitud leheküljele.

Tapeedi muutmine

Te saate kohandada oma avakuvade tapeeti (tausta).

1 Puudutage mis tahes avakuval kuva tühja ala ja hoidke seda all ning seejärel valige suvand Set wallpaper.

2 Koputage kuvatavas aknas ühel järgmistest suvanditest.

• Home Screen : Seadistage kuva Home Screen tapeet.

• Login Screen : Seadistage tapeet kuval Login Screen. Selle funktsiooni kasutamiseks peate võib-olla administraatorina sisse logima.

• Home and Login Screens : Seadistage tapeet mõlema kuva jaoks. Selle funktsiooni kasutamiseks peate võib-olla administraatorina sisse logima .

3 Koputage järgmises kuvatavas aknas ühel järgmistest suvanditest.

• Gallery: Valige tapeet seadme galeriis sisalduvate fotode ja piltide seast.

Te saate valida mis tahes kujutised USB-seadmel või kaustas „BOX >

Download“.

• Live wallpapers: Valige animeeritud pilt.

• Wallpapers: Valige mitme sisseehitatud statsionaarse pildi vahel.

4 Valige tapeet ja koputage Set wallpaper või Cancel.



20

Teavitusriba

Teavitusriba sisaldab ripploendit, mis kuvab teavet hetkel töötavate protsesside, tooneri oleku, ekraani ereduse ja hiljutiste teavituste kohta.

21

Töö seisund

Kui te koputate avakuval suvandit Job Status või Apps, loetleb kuva elemente Current Job, Completed Job, Secure Print, Secure Fax ja

Active Notice.

Puudutage ja hoidke avakuval teavitusriba all, kuni kuvatakse ripploendit, misjärel lohistage seda alla selle laiendamiseks.

Praegune töökoht

Kuvab tegemisel ja ootel olevate tööde loendit.

Teostatud tööd

Kuvab lõpetatud tööde loendit, sealhulgas teavet tööde kohta, kus esines tõrge.

Turvaline printimine / faksimine

Kuvab turvaliste tööde loendi. Turvaliseks printimiseks peate sisestama printeridraiveris määratud ID ja Password. Turvaliseks faksimiseks peate sisestama Password.

Aktiivne teatis

Kuvab kõiki esinenud veateateid ja -koode.



22

Counter

Te saate kontrollida, kui mitu lehekülge/tööd on prinditud, kopeeritud, skannitud ja välja faksitud. Loendurit on võimalik seadme või kasutajate alusel kontrollida.

Koputage avaekraanil suvandit Counter või Apps.

Seda funktsiooni saate kasutada ka programmist SyncThru™ Web

Service. Avage enda võrguühendusega arvutis veebibrauser ja trükkige sisse enda masina IP-aadress. Kui rakendus SyncThru™ Web

Service avaneb, klõpsake vahelehte Information > Usage Counters

(vt „Counter” lk 36).

Talitlusklahvid

Nupp Nimi

Quick Menu

Search

Print

All

My Program

Period

From, To

Avage kiirmenüü.

Kirjeldus

Otsige soovitud menüüd või rakendust.

Te saate printida kasutusloenduri raporti.

Avage teie poolt lisatud rakenduste loend.

Valige kontrollloenduri ajavahemik.

Määrake kontrollloenduri ajavahemik.

Menüü Counter selgitus

• Total Usage: Iga kategooria näitab kasutuskordade arvu töötüüpide järgi ( Print, Copy, Fax Print, Report ja Total ).

Kõik : koputage ja valige

• Send Usage: Näitab Send ( Email, SMB, FTP, USB, PC ja Others) tööde arvu.

• Fax Send Usage(PSTN): Näitab faksi saatmise kasutuskordade arvu.

• User Usage (ainult sisseloginud kasutaja): Iga kategooria näitab printimiskasutust kasutajate järgi.



23

USB

Jaotise User Usage (Kasutaja kasutus) kasutamiseks võib olla vajalik jaotise Application Authentication (Rakenduse autentimine) ja

Standard Accounting Only (Ainult standardne arvepidamine) valimine jaotisest Settings (Sätted) > Admin Settings (Administraatori sätted) > Security > (Turve) Mode (Režiim) või Method (Meetod) avakuval või Apps (Rakendused).

1 Koputage avakuval suvandit Help või Apps.

Kuvatakse kuva Help.

2 Valige teema ja järgige sisseehitatud navigeerimist.

Klõpsake avakuval suvandit (Help) või (kiirmenüü) ja klõpsake mis tahes suvandit, mille kohta teavet soovite.

25

Minu leht

USB-funktsiooni kasutamiseks koputage avakuval Box > USB või Apps.

Selle funktsiooni kasutamiseks peate sisestama enda masina USBporti USB-mäluseadme.

Rakendus My Page võimaldab teil lihtsalt muuta oma profiili teavet ja sätteid. Teie My Page'i profiil salvestab teie kontaktteabe ja isiklikud sätted.

Te saate neid sätteid kasutada, et kohandada seadet vastavalt teie kasutusharjumustele ja juurdepääsuvajadustele.

24

Help

Spikker annab võrgupõhist teavet, et aidata teid seadmega seotud küsimustes.

Rakendus Help annab teavet seadmes kättesaadavate menüüde ja funktsioonide kohta. Kasutage paani ekraani vasakul küljel, et navigeerida rakenduses Help. Spikri teemade sirvimiseks saate ka valida pealkirjade seast iga jaotise all.



Selle funktsiooni kasutamiseks koputage avakuval suvandit My Page või

Apps.

Nupp Nimi

Sub menu

(Action overflow)

Change

Password

Profile Image

Kirjeldus

Avage alammenüü.

Võimaldab teil parooli muuta.

Võimaldab teil valida pildi oma profiili jaoks.

Talitlusklahvid

Nupp Nimi

Quick Menu

Search

My Program

Avage kiirmenüü.

Kirjeldus


Avage teie poolt lisatud rakenduste loend.

Menüü My Page selgitus

Võimaldab teil erinevaid sätteid muuta, et muuta oma seadme kasutuskogemus meeldivamaks.

• Personalization

Usage: Kasutussageduse graafik näitab, kui mitu printimis-, kopeerimis-, faksimis-, saatmis- või muud tööd te olete sooritanud, samas kui piirmäärade teave näitab, kui lähedal olete oma kasutuspiirmääradele.

• Apps Settings

+Me Setting: Säte +Me Setting täpsustab, kas seade saadab teavet teie kasutuse kohta kasti või teise sihtkohta. Te saate ka määratleda, kuhu teie kasutusteavet saadetakse.

Send Feedback: Säte Send Feedback määrab, kas seade saadab teavet teie kasutuse kohta tootjale. Tagasiside saatmine aitab tootjal seadet parandada värskenduste ja paikade kaudu.


Hüpikklaviatuuri tutvustus

Te saate kuvaekraanil kuvatava hüpikklaviatuuri abil tähti, numbreid või erisümboleid sisestada. Kasutamise hõlbustamiseks kasutab see klaviatuur standardset QWERTY-asetust.

Kui te puudutate sisendala, hüppab klaviatuur ekraanile. Klaviatuur kuvab esialgselt väiketähti.

• ABC-režiim ( ): Koputage käesoleval klahvil, et klaviatuuri paigutus vaiketäheklahvidele taastada. Kasutage tõstuklahvi ( et lülitada väike- ja suurtähtede vahel.

),

• Tühikuklahv ( sisestamiseks.

): Koputage seda klahvi tühiku

• Tõstuklahv ( ): Koputage sellel klahvil ühe suurtähe sisestamiseks. Koputage seda klahvi kaks korda, et suurtähelukk sisse lülitada.

• Sümboli-/numbrirežiim ( ): Koputage seda klahvi numbrite, sümbolite ja emotikonide sisestamiseks.



Lokaalselt ühendatud seade on seade, mis on otseselt ühendatud teie arvutiga USB-kaabli abil. Kui teie seade on võrku ühendatud, jätke allolevad sammud vahele ja jätkake võrguga ühendatud seadme draiveri installimisega

• Sõltuvalt kasutatavast masinast ja liidesest võib käesoleva

Kasutusjuhend installeerimise aken erineda.

• Ärge kasutage USB-kaablit, mis on pikem kui 3 meetrit (118 tolli).

26

Windows

1 Veenduge, et seade on arvutiga ühendatud ja sisse lülitatud.

2 Sisestage tarnitud tarkvara-CD arvuti CD-ROM-draivi.

Kui installiakent ei ilmu, klõpsake Käivita > Kõik programmid >

Tarvikud > Käivita.

Sisestage käsurida X:\Setup.exe, asendades tähe „X” tähega, mis tähistab teie CD-ROM draivi, seejärel klõpsake nuppu OK.

• Windows 8 puhul

Kui installiakent ei ilmu, valige jaotisest Charms(Ehised) suvandOtsing > Apps(Rakendus) ja otsige valikut Käivita.

Trükkige sisse X:\Setup.exe, asendades “X”-i CD-ROM-i kettaseadme tähega ja klõpsakeOK.

Kui ilmub hüpikaken “Koputage, et valida kettaga soovitav

tegevus,” klõpsake aknale ja valige Run Setup.exe.

3 Lugege läbi ja nõustuge installilepinguga installiaknas ning seejärel klõpsake suvandit Next.



4

5

Valige suvand USB kuvalt Printer Connection Type ja seejärel klõpsake Next.

Järgige installimisaknas kuvatavaid juhiseid.

1 Veenduge, et arvuti on ühendatud Internetiga ja selle toide on sisse lülitatud.

2 Veenduge, et masin on vooluvõrku ühendatud.

3 Ühendage arvuti ja seade USB-kaabli abil.

Draiver installitakse automaatselt koos Windowsi uuendustega.

Windows 8 avakuvalt

• Kui teie arvuti on Internetiga ühendatud, laaditakse V4 draiver

Windowsi uuenduste raames automaatselt alla. Kui ei, saate V4 draiveri käsitsi alla laadida Samsungi veebilehelt, minge www.samsung.com > leidke oma toode > Tugi või Allalaadimised.

• Rakenduse Samsung Printer Experience saate alla laadida rakendusest Windows Store(Pood). Windowsi Store(Pood) kasutamiseks peab teil olema Microsofti konto.

1 Jaotisest Charms(Ehised) valige Otsing.

2 Klõpsake suvandil Store(Pood).

3 Otsige üles ja klõpsake rakendusel Samsung Printer

Experience.

4 Klõpsake nupul Paigalda.

• Kui installite draiveri kaasasolevalt tarkvara CD-lt, siis V4 draiverit ei installita. Kui soovite V4 draiverit kasutada Töölaua ekraanil, saate selle alla laadida Samsungi veebilehelt. Selleks avage www.samsung.com > leidke oma toode > Tugi või Allalaadimised.

• Kui soovite paigaldada Samsungi printerihaldustööriistu, peate need paigaldama kaasasolevalt tarkvara CD-lt .

27

Mac

1

2

3

Veenduge, et seade on arvutiga ühendatud ja sisse lülitatud.

Sisestage tarnitud tarkvara-CD arvuti CD-ROM-draivi.

Tehke topeltklõps CD-ROM-i ikoonil, mis ilmub teie Maci töölauale.

• Mac OS X 10.8 puhul tehke topeltklõps CD-ROMil, mis ilmub jaotisesse Finder.

4 Topeltklõpsake MAC_Installer kaustal > Installer OS X ikoonil.



5 Klõpsake nupul Continue.

6 Lugege litsentsileping läbi ja klõpsake nupul Continue.

7 Litsentsilepinguga nõustumiseks klõpsake nupul Agree.

8 Klõpsake nupul Install. Kõik seadme tööks vajalikud komponendid installitakse.

Kui te klõpsate nupul Customize, saate valida installimiseks

üksikuid komponente.

9 Sisestage parool ja klõpsake nuppu OK (või Install Software).

10 Valige suvand USB Connected Printer ekraanilt Printer

Connection Type ja klõpsake Continue.

11 Klõpsake nupul Add Printer, et valida printer ning lisada see oma printerite loendisse.


13 Pärast installimise lõppu klõpsake nupul Close.

28

Linux

Te peate Linuxi tarkvarapaketid Samsung-i veebilehelt alla laadima, et printeri tarkvara installida (http://www.samsung.com > leidke oma toode >

Tugi või Allalaadimised).

Unifitseeritud Linuxi draiveri installimine

Seadme tarkvara installimiseks peate sisse logima ülikasutajana

(juurkasutajana). Kui te ei ole ülikasutaja, pidage süsteemi administraatoriga nõu.


2 Kopeerige Unified Linux Driveri pakett oma süsteemi.

3 Avage Terminali programm ja minge kausta, kuhu paketi kopeerisite.

4 Pakkige pakett lahti.

5 Liigutage see uld kausta.

6 Rakendage "./install.sh" käsk (kui te pole sisse loginud juurkasutajaga, käivitage koos käsuga "sudo", st "sudo ./

install.sh")



7 Jätkake installimisega.

8 Kui installimine on lõpetatud, siis käivitage printimise utiliit (minge

System > Administration > Printing või käivitage käsk "system-

config-printer" Terminali programmis).

9 Klõpsake Add nupule.

10 Valige oma printer.

11 Klõpsake nuppu Forward ja lisage see oma süsteemi.



Kui printeridraiver ei tööta korrektselt, järgige allpool olevaid samme, et draiver uuesti installida.

29

Windows


2 Menüüs Käivita valige Programmid või Kõik programmid >

Samsung Printers > Uninstall Samsung Printer Tarkvara.

• Windows 8 puhul

1 Valige jaotisest "Charms" Otsing > Apps(Rakendus).

2 Otsige ja klõpsake Juhtpaneel.

3 Klõpsake suvandil Programmid ja funktsioonid.

4 Tehke paremklõps draiveril, mille soovite desinstallida ja valige Deinstalli.

5 Järgige aknas olevaid juhiseid.

3 Järgige installimisaknas kuvatavaid juhiseid.

4 Sisestage tarkvara CD oma CD-ROM lugejasse ja installeerige

draiver uuesti (vt „Lokaalne draiveri installeerimine” lk 40).

Windows 8 Käivita


2 Klõpsake nupul Deinstalli Samsungi printeri tarkvara Käivitaekraanil.

3 Järgige aknas olevaid juhiseid.

• Kui teil ei õnnestu Samsungi printeri tarkvara nuppu leida, desinstallige see töölaua ekraanirežiimis.

• Kui soovite desinstallida Samsungi printerihaldustööriistad, tehke

Käivita ekraanil paremklõps rakendusele > Deinstalli > tehke paremklõps programmi, mida soovite kustutada > Deinstalli ja järgige aknas kuvatavaid juhiseid.



30

Mac

31

Linux

Kui printeridraiver ei tööta korrektselt, desinstallige draiver ja installige see uuesti.

Kui printeridraiver ei tööta korrektselt, desinstallige draiver ja installige see uuesti.

1 Avage kaust Applications > Samsung > Printer Software

Uninstaller.

2 Printeri tarkvara deinstallimiseks klõpsake Continue.

3 Kontrollige programmi, mida te soovite kustutada ning klõpsake

Uninstall.

4 Sisestage parool ja klõpsake nupul OK.

5 Pärast desinstallimise lõppu klõpsake nupul Close.

Kui masin on juba lisatud, kustutage see rakendusest Print Setup

Utility või Print & Fax.

1 Avage programm Terminal.

2 Liikuge kausta uld, mis pakiti lahti Unified Linux Driver paketist.

3 Rakendage "./uninstall.sh" käsk (kui te pole sisse loginud juurkasutajaga, käivitage koos käsuga "sudo", st "sudo ./

uninstall.sh")

4 Jätkake desinstallimisega.


2. Meedia ja salv

See peatükk sisaldab teavet originaalide ja prindikandjate seadmesse sisestamise kohta.


• Originaalide laadimine

• Prindikandja valimine

• Paberi salve laadimine

• Erikandjatele printimine

• Seadistamine paberi formaat ja tüüp

• Väljundasukoha valimine

47

51

52

57

61

63


Originaalide kopeerimiseks, skannimiseks ja fakside saatmiseks saate kasutada skaneerimis klaasi või kahepoolse skanneriga dokumendisööturit

(DSDF).

1

Skaneerimisklaasi abil

Skanneriklaasi abil saate originaale kopeerida või skannida. Saate parima skannimiskvaliteedi, eriti värviliste piltide või hallskaala korral. Veenduge, et dokumendisööturis pole dokumente. Kui dokumendisööturis tuvastatakse originaal, annab seade prioriteedi originaalile, mis on dokumendisööturis, mitte skanneriklaasil.

1 Avage DSDF.

Originaalide ettevalmistamine

• Ärge laadige paberit, mis on suurem kui 216 × 356 mm (8,5 × 14 tolli).

• Veenduge, et enne laadimist on paberil liim, tint või korrektori vedelik täiesti kuivanud.

2. Meedia ja salv 47


2 Asetage originaal esikülg allapoole skaneerimisklaasile ja joondage see registreerimisjuhendiga klaasi vasakus ülanurgas.

• Kui DSDF jääb kopeerimise ajal lahti, võib see mõjutada kopeerimiskvaliteeti ja tooneri kulu.

• Tolm skaneerimisklaasil võib põhjustada mustade täppide ilmumist väljatrükile. Hoidke see alati puhtana.

• Kui kopeerite raamatu või ajakirja lehekülge, siis tõstke DSDF üles, kuni sulgur haagib hinged paigale, seejärel sulgege kaas. Kui raamat või ajakiri on paksem kui 30 mm (1 toll), alustage kopeerimist lahtise kaanega.

• Olge ettevaatlik, et skaneerimisklaas ei puruneks. Te võite haiget saada.

• Ärge asetage käsi skaneerimisklaasile, kui te sulgete DSDF-i. DSDF võib teie kätele kukkuda ja vigastuse põhjustada.

• Ärge vaadake kopeerimise või skannimise ajal skanneri sees olevat valgusallikat. See võib teie silmi kahjustada.

3 Sulgege DSDF.



2

Kahepoolse skanneriga dokumendisöötur

(DSDF)

Originaalide ettevalmistamine

• Ärge laadige paberit, mille formaat on väiksem kui 105 × 148 mm (4,13

× 5,8 tolli) või suurem kui 216 × 356 mm (8,5 × 14 tolli).

• Ärge üritage laadida järgnevaid paberitüüpe, et vältida paberiummistusi, kehva prindikvaliteeti ja seadme kahjustusi.

Kopeerpaber või isekopeeruv paber

Kriitpaber

Õhuke läikpaber või õhuke paber

Kortsus või volditud paber

Kooldunud või rulli keeratud paber

Rebitud paber

• Enne paberi laadimist eemaldage kõik klambrid ja kirjaklambrid.

• Veenduge, et enne laadimist on paberil liim, tint või korrektori vedelik täiesti kuivanud.

• Ärge laadige erineva formaadi või kaaluga originaale.

• Ärge laadige brošüüre, pamflette, lüümikuid või dokumente, millel on teisi ebatavalisi omadusi.

Kui kasutate dokumendisööturit, saate ühe töö jaoks laadida kuni

50 paberilehte (75 g/m

2

, 20 naela/köide).

1 Enne originaalide salve laadimist painutage paberivirna või keerake see korraks lehvikuna lahti.

2 Laadige originaalid esikülg ülespoole DSDF-i. Veenduge, et originaaldokumentide virna alumine paber vastab dokumentide sisestussalvel märgitud paberiformaadile.



3 Reguleerige dokumendi laiusejuhikuid vastavalt paberiformaadile.

Tolm DSDF-i klaasil võib põhjustada mustade täppide ilmumist väljatrükile. Hoidke klaas alati puhtana.


Prindikandja valimine

3

Te saate printida erinevatele prindikandajatele, nagu tavaline paber,

ümbrikud, sildid ja läbipaistvad prindikandjad. Kasutage prindikandjat nii, et see oleks vastavuses teie seadme kasutusjuhistega.

Juhised prindikandja valimiseks

Prindikandja, mis ei vasta käesolevas kasutusjuhendis sätestatud juhistele, võib järgmiseid probleeme põhjustada:

• Kehv prindikvaliteet

• Suurenenud paberiummistuste arv

• Seadme enneaegne kulumine.

Omadused, nagu kaal, koostis, kiud ja niiskussisaldus, on tähtsad asjaolud, mis mõjutavad seadme jõudlust ja väljundkvaliteeti. Kui te valite prindimaterjale, pidage meeles järgmist:

• Teie seadmele sobivate trükikandjate tüüpi, suurust ja kaalu on

kirjeldatud prindikandja andmetes (vt „Prindikandjate andmed” lk 257).

• Soovitud tulemus: Valitud prindikandja peaks sobima teie projekti jaoks.

• Eredus: Mõned prindikandjad on teistest valgemad ja tekitavamad teravamaid ja erksamaid pilte.

• Pinna siledus: Prindikandja siledus mõjutab seda, kui täpsena prinditöö paberil näib.

• Mõned prindikandjad võivad vastata kõikidele käesolevas kasutajajuhendis sisalduvatele juhistele ja endiselt mitterahuldavaid tulemusi anda. See võib olla tingitud paberilehtede omadustest, väärast käitlusest, vastuvõetamatutest temperatuuri ja niiskuse tasemetest või muudest muutujatest, mille üle puudub kontroll.

• Enne suurema koguse prindikandjate ostmist veenduge, et saa vastab kõikidele käesolevas kasutusjuhendis määratletud nõuetele.

• Nendele tingimustele mittevastava trükikandja kasutamine võib põhjustada probleeme või vajadust seadet parandada. Selliseid parandustöid Samsung ’i garantii või teeninduslepingud ei kata.

• Salve sisestatud paberi hulk või erineda sõltuvalt prindikandja

tüübist (vt „Prindikandjate andmed” lk 257).

• Selles seadmes ei tohi kasutada tindiprinteritele ettenähtud fotopaberit. See võib masinat kahjustada.

• Kergestisüttiva prindikandja kasutamine võib põhjustada tulekahju.

• Kasutage spetsiaalselt selleks otstarbeks mõeldud prindikandjat (vt

„Prindikandjate andmed” lk 257).

Kergestisüttiva kandja kasutamine või printerisse sattunud võõrkehad võivad põhjustada seadme ülekuumenemist ja harvadel juhtudel tulekahju.

Salve sisestatud paberi hulk või erineda sõltuvalt prindikandja tüübist (vt




4

Salv 1 / valikuline salv

Sisestage prindikandja, mida kasutate kõige sagedasemini prinditöödes, standardsalve. Standardsalv suudab hoida kuni 550 tavalist paberilehte

(75 g/m

2

, 20 naela/köide).

Te saate osta valikulise salve (vt „Pakutavad lisaseadmed” lk 242).

Fotopaberi või pinnakattega paberi kasutamine võib põhjustada probleeme, mis nõuavad parandustöid. Selliseid parandustöid garantii või teeninduslepingud ei kata.

1 Tõmmake paberisalv välja.

2 Pigistage paberilaiuse juhikut ja tõmmake see salve serva juurde.

1 Paberi laiuse juhik

3 Pigistage paberipikkuse juhikut ja tõmmake see salve serva juurde.

1 Paberi pikkuse juhik



4 Enne paberite laadimist painutage paberivirna äärt ja keerake see lehvikuna lahti, et lehed eraldada.

6 Paberi salve sisestamise järel pigistage paberilaiuse juhikuid ja libistage need soovitud paberiformaadile, mis on märgitud salve põhja.

5 Laadige paber.



• Ärge lükake paberi laiuse juhikut liiga kaugele, et kandja kõverduks.

• Kui te ei reguleeri paberi laiuse juhikut, võib see põhjustada paberiummistusi.

• Ärge pange salve liiga palju paberit. Vastasel juhul võib see paberiummistusi põhjustada. Veenduge, et paberlehed ei ületakse salve sisse märgitud paberi maksimaalse mahu piirikut.

• Ärge kasutage paberit, mille ülemine serv on kaardus, sest see võib põhjustada paberiummistust või kortsumist.

• Paberi koguse indikaator näitab salves oleva paberi kogust.

1 Täis

2 Tühi



7 Lükake salv masinasse tagasi.

Dokumendi printimisel seadistage salves oleva paberi tüüp ja formaat.

•

Vt „Seadistamine paberi formaat ja tüüp” lk 61.

Kui kogete probleeme paberi sisestamisega, kontrollige, kas paber

vastab prindikandjate andmetele (vt „Prindikandjate andmed” lk 257),

ning seejärel proovige sisestada ühe lehe kaupa mitmeotatarbelisse

salve (vt „Erikandjatele printimine” lk 57).

5

Mitmeotstarbeline salv

Mitmeotstarbelisse salve saab sisestada eriformaadis ja eritüüpi prindimaterjali, näiteks postkaarte, märkmekaarte ja ümbrikke.

• Prindikandjad tuleb asetada mitmeotstarbelise salve keskele, printimiseks kasutatav külg ülespoole ja ülemine äär ees.

• Paberiummistuste ja prindikvaliteediprobleemide vältimiseks laadige

alati ainult nõuetele vastavaid prindikandjaid (vt „Prindikandjate andmed” lk 257).

• Enne mitmeotstarbelisse salve laadimist painutage alati sirgeks postkaartidel, ümbrikel ja siltidel esinevad kõverused.

1 Vajadusel avage mitmeotstarbeline salv ja avage pikendus.

Nõuanded mitmeotstarbelise salve kasutamiseks

• Laadige korraga mitmeotstarbelisse salve ainult ühte tüüpi ning samas formaadis ja kaalus prindikandjaid.

• Paberiummistuste vältimiseks ärge lisage paberit printimise ajal, kui mitmeotstarbelises salves on veel paberit. See kehtib ka muud tüüpi prindikandjate puhul.

2 Enne originaalide salve laadimist painutage paberivirna või keerake see korraks lehvikuna lahti.



3 Laadige paber.

5 Kui te prindite dokumenti, seadistage mitmeotstarbelises salves oleva paberi tüüp ja formaat.

•

Vt „Seadistamine paberi formaat ja tüüp” lk 61.

4 Pigistage mitmeotstarbelise salve paberilaiuse juhikuid ja reguleerige need paberi laiusele vastavaks. Ärge suruge liiga tugevalt, vastasel juhul paber kooldub ja tekitab ummistuse või see tõmmatakse viltu.



Alljärgnevas tabelis on toodud iga salve jaoks sobivad erikandjad.

Masinas olev paberiseadistus ja draiveri seadistus peaksid olema samasugused, et ei tekiks paberi mittesobivuse tõrget.

Seadmes määratud paberisätte muutmiseks rakenduse SyncThru™ Web

Service kaudu klõpsake vahekaarti Settings > Machine Settings >

System > Input Tray(vt „Vahekaart Sätted” lk 166).

Või te saate seda juhtpaneelilt seadistada.

Siis saate paberi tüübi valida aknast Prindieelistused > Paper vahekaart

> Paper Type (vt „Prindieelistuste avamine” lk 68).

Näiteks kui soovite printida siltidele, valige Labels jaotusest Paper Type.

Erikandjat kasutades soovitame laadida printerisse üks leht korraga.

Kontrollige iga salve maksimaalset sisestatavate kandjate arvu (vt


Tüübid

Plain

Thick

Thicker

Thin

Cotton

Salv 1

●

●

●

●

Valikuline salv

●

●

●

●


●

●

●

●

●

Tüübid

Color

Preprinted

Recycled

Envelope

Labels

CardStock

Bond

Archive

LetterHead

Punched

Salv 1

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

Valikuline salv


●

●

●

●

●

●

●

●

●

●


Kandjate tüübid on näidatud menüüs Prindieelistused. See paberitüübi suvand võimaldab teil seadistada salve laaditava paberi tüüpi. Käesolevat sätet kuvatakse loendis, et te saaksite seda valida.

See pakub teile parima kvaliteediga väljaprinti. Vastasel juhul ei pruugita saavutada soovitud prindikvaliteeti.



6

Ümbrik

Ümbrikele printimise edukas tulemus oleneb ümbrike kvaliteedist.

Ümbrikule printimiseks asetage klapp alla, nii et postitempliala jääb üles, vasakule küljele.

• Kasutage ainult kvaliteetselt valmistatud ümbrikke, millel on teravad ja korralikult volditud ääred.

• Ärge kasutage markidega ümbrikke.

• Ärge kasutage sulgurite, trukkide, akendega, isekleepuvaid, seest pinnakattega või muudest sünteetilistest materjalidest ümbrikke.

• Ärge kasutage kahjustatud või halvasti valmistatud ümbrikke.

• Veenduge, et ümbriku mõlemad servad on korralikult volditud kuni nurkadeni.

• Ümbrikke valides pidage silmas järgmiseid tegureid:

Kaal: Ümbrikupaberi kaal ei tohiks ületada 90 g/m

2

(16 naela), vastasel juhul võib esineda ummistus.

Valmistamisviis: Printimise eel peaksid ümbrikud paiknema siledalt, kõverdudes alla 6 mm (0.25 tolli), ja ei tohiks olla õhku täis.

Seisund: Ümbrikud ei tohiks olla kortsunud, sisselõigetega ega kahjustatud.

Temperatuur: Kasutage ümbrikke, mis sobivad seadme poolt töö ajal tekitatava kuumusele ja rõhule.

1 Sobib

2 Ei sobi

• Äratõmmatavate kontaktribadega ümbrikud ja ümbrikud, millel on enam kui üks lahtine klapp, mis sulgemiseks volditakse, peavad taluma masina kinnitustemperatuuri u 170 °C (338 °F) 0,1 sekundit. Lisaklapid ja ribad võivad põhjustada kortsumist ja ummistusi ning võivad isegi kinnitusplokki kahjustada.

• Parima prindikvaliteedi saavutamiseks paigutage veerised ümbriku

äärtest vähemalt 15 mm (0,6 tolli) kaugusele.

• Hoiduge printimast üle ümbriku voltimiskohtade.



7

Etiketid

Laadige paber nii, et prinditav külg jääb allapoole.

Seadme kahjustamise vältimiseks kasutage ainult laserprinterites kasutamiseks mõeldud etikette.

Seisund: Ärge kasutage kortsunud, mullitavaid või muude aluselt lahtitulemise märkidega etikette.

• Etikettide vahel ei tohi olla katmata liimainet. Katmata alad võivad põhjustada printimise ajal etikettide aluselt lahtitulemise ja sellest tulenevaid paberiummistusi. Katmata liimaine võib ka masina osi kahjustada.

• Ärge laske etiketilehte enam kui üks kord läbi masina. Liimainega alus on ette nähtud ainult üks kord masina läbimiseks.

• Ärge kasutage etikette, mis hakkavad aluslehe pealt lahti tulema või on kortsus, mille all on mulle või mis on kahjustatud.

• Ärge laadige paberit, millel puudub tühimik etikettide vahel, mis jooksevad paberisööturiga samas suunas. Vastasel juhul võib see paberiummistusi põhjustada.

• Etikette valides pidage silmas järgmist:

Liimid: Liimaine peaks jääma stabiilseks seadme kuumutustemperatuuril umbes 170°C (338°F) 0,1 sekundiks.

Lehele paigutus: Kasutage ainult etikette, mille vahel ei ole katmata aluspaberit. Kui etikettide vahel on vahed, võivad etiketid aluspaberilt lahti tulla ja põhjustada tõsiseid ummistusi.

Kõverdumine: Printimise eel peavad etiketid siledalt paiknema, et kõverdumine jääks igas suunas alla 13 mm (0,5 tolli).



8

Köitepapp / kohandatud formaadis paber

9

Eeltrükitud paber

Eeltrükitud paberi laadimisel peaks prinditud pool jääma ülespoole ja kooldunud serv ettepoole. Kui paberi söötmisel esineb probleeme, siis pöörake paber ümber. Pidage meeles, et prindikvaliteeti ei saa garanteerida.

• Ärge printige kandjatele, mille laius on väiksem kui 98 mm (3,8 tolli) või mille pikkus on väiksem kui 148 mm (5,8 tolli).

• Seadke tarkvararakenduses veerised materjali servadest vähemalt

6,4 mm (0,25 tolli) kaugusele.

• Paber peab olema trükitud kuumuskindla trükivärviga, mis ei sula, aurustu ega erita ohtlikke aineid, kui sellele rakendatakse 0,1 sekundi jooksul seadme kuumutustemperatuuri (umbes 170 °C (338 °F)).

• Eelprinditud paberi trükivärv ei tohi olla kergestisüttiv ega seadme rullikutele kahjulikku mõju avaldada.

• Enne eelprinditud paberi laadimist veenduge, et kasutatud tint ühilduks laserprinteritega.



Masinas olev paberiseadistus ja draiveri seadistus peaksid olema samasugused, et ei tekiks paberi mittesobivuse tõrget.

Seadmes määratud paberisätte muutmiseks rakenduse SyncThru™ Web

Service kaudu klõpsake vahekaarti Settings > Machine Settings >

System > Input Tray (vt „Vahekaart Sätted” lk 166).

Või te saate seda juhtpaneelilt seadistada.

Siis saate paberi tüübi valida aknast Prindieelistused > Paper vahekaart

> Paper Type (vt „Prindieelistuste avamine” lk 68).

Pärast paberi laadimist salve seadistage juhtpaneeli nuppude abil paberiformaat ja -tüüp.

10

Salve sätted

Salve üksikasjalike sätete muutmiseks koputage Settings > Tray Settings ning valige kuvaekraanil salv ja soovitud suvandid.

• Tray 1, MP Tray : Te saate seadistada Paper Size ja Paper Type.

• Tray 2 : Te saate seadistada Paper Size ja Paper Type.

• Paper Size: Võimaldab teil paberiformaati muuta.

Saate kuvaekraanil muuta paberiloendit. Paberiloendid on jaotatud selles seadmes sisalduva kättesaadava A/B- ja kirjatüüpi paberi vahel.



Kui vajalikku paberiformaati pole või kui te peate kasutama kohandatud mõõtmetega paberit, koputage põhinooltel paberiformaadi seadistamiseks. Te saate menüüga Custom Size kohandatud formaate seadistada ja salvestada. Te saate valida kohandatud formaadi, kui te peaksite seda vajama.

• Paper Type: Võimaldab teil paberitüüpi muuta.

Options

Kerige läbi suvandite, üles ja alla libistades.

• Auto Tray Switch: Määrake, kas masin jätkab printimist, kui on tuvastanud, et kasutatav paber ei sobi. Näiteks kui salved 1 ja 2 on täidetud sama suurusega paberiga, prindib masin automaatselt salvest

2, kui salv 1 saab paberist tühjaks.

• Auto Continue: See suvand võimaldab jätkata printimist ka siis, kui valitud paberisuurus ei ühti salves oleva paberiga. Kui see suvand on aktiveeritud, jätkab seade printimist, kasutades sama või suurema formaadiga paberit. Kui käesolev suvand on mitteaktiivne, ootab seade, kuni salve sisestatakse nõutud paberiformaat.

• Paper Substitution: Kui prinditöö jaoks vajalik paber pole salves kättesaadav, võimaldab käesolev funktsioon teil selle sarnase paberiformaadiga asendada, Kui näiteks nõutud kirjaformaadis paber pole salves saadaval, asendab seade nõutud paberi A4-paberiga.

Kui paber asendatakse, võib esineda teatavat pildikadu.

• Tray Confirmation Message: Kui te laadite paberi salve, saate seadistada kinnitusteate automaatse kuvamise. Käesolev seade suudab mõnda paberiformaati ja -tüüpi automaatselt tuvastada. Kui te soovite seadistada paberiformaati ja -tüüpi või kui seade ei suuda neid tuvastada, saate formaati ja tüüpi otse kinnitusaknast seadistada.

• Tray Protection: Näiteks kui määrate salve 1 olekusse On, jäetakse salv 1 salve vahetamise korral vahele.

See seadistus töötab kopeerimis- või printimistööde korral. See ei mõjuta faksitöid.

• Tray Priority Settings: Saate määrata salvede prioriteedi. Kui esimeseks prioriteediks on määratud salv 1, prindib seade automaatselt salvest 1 pärast seda, kui teisese prioriteediga salv saab tühjaks.


Väljundasukoha valimine

Keskmise salve pind võib muutuda kuumaks, kui prindite järjest suure arvu lehekülgi. Ärge puudutage seda pinda ja ärge lubage lapsi selle lähedale.

Seade väljastab prinditud lehed vaikimisi väljastussalve. Prinditud lehed kogunevad väljastustoele ning väljastustugi aitab prinditud lehti joondada.

Avage väljastustugi.

Kui väljastussalvest väljuva paberiga on probleeme, nagu liigne kooldumine, proovige tagakattele printida. Tagakate suudab hoida ainult üht paberilehte korraga, ärge lubage paberilehtedel tagakattele kuhjuda.


3. Printimine

Selles peatükis on kirjeldatud sagedasi printimisfunktsioone.


• Printeridraiveri funktsioonid

• Printimise põhifunktsioonid

• Prindieelistuste avamine

• Printimise erifunktsioonide kasutamine

• Otseprintimise liidese kasutamine

• Printimise vaikeseadistuste muutmine

• Selle masina seadistamine vaikemasinaks

• Printimine faili (PRN-vormingus)

• Maciga printimine

• Linuxis printimine

• Unixis printimine

84

86

87

88

65

66

68

76

89

91

93

Printeridraiveri funktsioonid

• Antud peatüki toimingutes on üldjuhul võetud aluseks operatsioonisüsteemi Windows 7 kasutamine.

• Kontrollige operatsioonisüsteeme, mis ühilduvad selle masinaga (vt

„Süsteemi nõuded” lk 261).

Teie printeridraiverid toetavad järgmiseid standardfunktsioone:

• Paberi paigutuse, formaadi, allika ja kandja tüübi valimine

• Koopiate arv

Te saate kasutada ka erinevaid printimisfunktsioone. Järgmine tabel kujutab üldist ülevaadet funktsioonidest, mida teie printeridraiverid toetavad:

Mõned mudelid või operatsioonisüsteemid võivad mitte toetada järgmise tabeli teatavat(/teatavaid) funktsiooni(/funktsioone).

Funktsioon

Seadme kvaliteedisuvand

Posteri printimine

Mitu lehekülge lehel

Voldiku printimine

PCL/PS a b

/

XPS bc

Windows

●

●

●

●

Mac

●

●

●

PS b

Linux

●

●

Unix

●

●

Funktsioon

PCL/PS a b

/

XPS bc

Windows

● Leheküljele mahutamisega printimine

Vähendamise ja suurendamisega printimine

Erinev allikas esilehel

Tiitellehe suvandid

Rastertihendus

Väljundsuvandid

Vesimärk

Overlay


(dupleks)

●

●

●

●

(ainult PCL)

●

●

●

(ainult PCL)

●

Mac

●

●

●

●

●

●

●

PS b

Linux

●

●

●

Unix

●

●

● a. PostScript-draiver on soovituslik parima prindikvaliteedi saamiseks PostScriptpõhistest rakendustest, nagu Acrobat Reader®, Adobe Illustrator®, Adobe Photoshop® jne.

b. Laadige alla tarkvara Samsungi veebilehelt ja installige see: (http://www.samsung.com

> leidke oma toode > Tugi või Allalaadimised). Enne installimist veenduge, kas teie arvuti operatsioonisüsteem toetab seda tarkvara.

c. XPS printeri draiverit saab installida ainult Windows Vista operatsioonisüsteemile või uuemale.


3. Printimine 65


3 Valige oma masin loendist Printeri valimine.

• Maciga printimine (vt „Maciga printimine” lk 89).

• Linuxiga printimine (vt „Linuxis printimine” lk 91).

• UNIX-iga printimine (vt „Unixis printimine” lk 93).

Järgnev aken Prindieelistused on mõeldud rakenduse Notepad jaoks operatsioonisüsteemis Windows 7. Teie aken Prindieelistused võib erineda sõltuvalt teie poolt kasutatavast operatsioonisüsteemist ja rakendusest.

1 Avage dokument, mida soovite printida.

2 Valige Prindi menüüst Fail.

Põhilised prindisätted, sh eksemplaride arv ja prinditav vahemik, valitakse aknas Prindi.

Printeridraiveri poolt võimaldatavate printimisfunktsioonide kasutamiseks klõpsake rakenduse aknas Print suvandil Atribuudid või

Eelistused, et muuta printimissätteid (vt „Prindieelistuste avamine” lk

68).

4 Printimisülesande käivitamiseks klõpsake nupul OK või Prindi aknas Prindi.



1

Printimisülesande tühistamine

Kui prinditöö on prinditööde loendis või prindispuuleris ootel, saate selle tühistada järgmiselt:

• Sellesse aknasse pääsemiseks võite lihtsalt topeltklõpsata masina ikoonil ( ) Windowsi tegumiribal.

• Te saate printimistöö tühistada funktsiooniga Cancel Print arvuti

rakenduse Samsung Printer Status aknast (vt „Programmi Samsung

Printer Status kasutamine” lk 178)



Kui valite suvandi menüüs Prindieelistused, võib ilmuda hoiatusmärgis või . Hüüumärk ( ) tähendab, et teatud suvandi saab valida, kuid see ei ole soovitatav, ja märk ( ) tähendab, et seda suvandit ei saa valida masina sätete või keskkonna tõttu.


2 Valige suvand Prindi menüüst Fail.

3 Valige enda printer nimekirjast Printeri valimine.

4 Klõpsake Atribuudid või Eelistused.

Ekraanipilt võib mudelist sõltuvalt erineda.

• Enne printimist saate paberi ja tooneri säästmiseks rakendada

Ecofunktsioonid (vt „Easy Eco Driver” lk 173).

• Masina hetkeolekut saate kontrollida, vajutades Printer Status nupule (vt

„Programmi Samsung Printer Status kasutamine” lk 178).



2

Vahekaart Lemmikud

Loetletud elemendid aitavad teil valida eelmääratletud sätted.

Ekraanipilt võib mudelist sõltuvalt erineda.

3

Vahekaart Basic

Vahekaart Basic , millega seadistatakse erinevaid printimissuvandeid.

Orientation

Käesolev suvand võimaldab teil valida teabe leheküljele printimise suuna.

Layout Options

See suvand võimaldab valida erinevaid viise dokumentide paigutamiseks.

• Single Page Per Side: See suvand on põhipaigutussuvand. See suvand võimaldab teil lehekülje paberi ühele poolele printida.

•

Multiple Pages Per Side: Vt „Printimine mitu lehekülge ühele lehele” lk

76.

•

Poster Printing: Vt „Postrite printimine” lk 76.

•

Booklet Printing: Vt „Voldikute printimine” lk 77.

• Page Border: Käesolev suvand võimaldab teil printida oma dokumenti, millel asub piirjoon. Käesolev suvand pole kättesaadav funktsioonides

Poster Printing ja Booklet Printing.



Double-Sided Printing

Käesolev suvand võimaldab teil paberi mõlemale poolele printida (vt

„Printimine paberi mõlemale poolele” lk 78).

4

Vahekaart Paper

Kasutage vahekaardi Paper suvandeid, et seadistada põhilisi paberiga seonduvaid sätteid.

Copies

Käesolev suvand võimaldab teil valida prinditavate koopiate arvu. Te saate valida 1 kuni 9999 koopiat.

Paper Options

• Original Size: See suvand võimaldab teil originaalide tegelikku paberiformaati seadistada.

• Output Size: See suvand võimaldab teil oma prinditööd mis tahes valitud paberiformaadile skaleerida, hoolimata originaalide mõõtmetest

(vt „Dokumendi mahutamine valitud paberiformaadile” lk 79).

Percentage: Käesolev suvand võimaldab lehekülje sisu formaati muuta, et see paistaks prinditud leheküljel suurema või

väiksemana, sisestades soovitud protsendi (vt „Muutke oma dokumendi mõõtmed protsentidena” lk 79).

• Source: Tagage, et suvand Source on määratud vastavalt paberisalvele. Kasutage funktsiooni MP Tray, kui prindite erimaterjale, nagu ümbrikud ja läbipaistvad prindikandjad.

• Type: See suvand võimaldab teil seadistada salve laaditava paberi tüüpi. See pakub teile parima kvaliteediga väljaprinti. Vastasel juhul ei pruugita saavutada soovitud prindikvaliteeti.

• Special Page: See suvand võimaldab teil printida erilehti, nagu katted.

Te saate erilehe sätteid loendisse lisada, sealt kustutada või neid värskendada. See valik on saadaval ainult siis, kui kasutate PCLprinteridraiverit.



5

Vahekaart Graphics

Kasutage vahekaardi Graphic suvandeid, et reguleerida prindikvaliteeti vastavalt teie eriprintimisvajadustele.

Toner Save

Säte Toner Save võimaldab kasutajal dokumendi mustandi printimisel printimistoonerit säästa. Valige suvand „Väljas“, et tavarežiimis printida, ja valige „Sees“, et printida lehel vähem toonerit kasutades.

Quality

Mida suurem sätte väärtus, seda teravamad on prinditud tähemärgid ja joonised. Suurem sätete väärtus võib samuti suurendada aega, mis kulub dokumendi printimiseks.

6

vahekaartAdvanced

Kasutage vahekaarti Advanced, et seadistada erinevaid printimissuvandeid.

Font/Text

Valige Clear Text , et printida teksti tumedamalt kui tavapärase dokumendi puhul.

Märkige All Text Black, et printida süsimustalt, hoolimata värvist, millega seda kuval kujutataks.

Watermark

Vt „Vesimärkide kasutamine” lk 80.

Overlay

Vt „Ülekatte kasutamine” lk 82.

Graphic Controller

See võimaldab kasutajal rõhutada tekstide ja peenjoonte ääri, parandades sellega loetavust ja joondades kõigi värvikanalite registreerimise värvilise printimise režiimis.



Output options

• Print Order: See suvand võimaldab teil määrata lehekülgede printimise järjestuse. Print Odd Pages ja Print Even Pages on saadaval ainult juhul, kui kasutate PCL-printeridraiverit.

• Skip Blank Pages: See suvand võimaldab teil täpsustada, et algandmetes sisalduvaid tühjasid lehekülgi ei prinditakse.

• Manual Margin: Käesolev suvand võimaldab teil määratleda köitmisveerise. Köitmisveeris reguleerib köitmisasendit. See valik on

saadaval ainult siis, kui kasutate PS-printeridraiverit.

Kui klõpsate suvandit Reset, taastatakse suvandi Advanced sätted vaikesätetele.

Job Accounting

See suvand võimaldab teil antud loaga printida.

• User permission: Kui te märgite selle suvandi, saavad printimistööd alustada ainult loaga kasutajad.

• Group permission: Kui te märgite selle suvandi, saavad printimistööd alustada ainult grupiloaga kasutajagrupid.

• Klõpsake küsimärgil ( ) akna ülemises paremas nurgas ja klõpsake mõnel suvandil, mille kohta soovite lisateavet.

• Administraatorid saavad lubada tööde arvelduse ja seadistada lubasid kontrollpaneelilt või programmis SyncThru™ Web Service .

Üksikasjalikke teavet nende kohta leiate administraatorijuhendist.

Security

Esmalt krüpteerib printimisandmed ning edastab need siis masinale. See funktsioon kaitseb printimisteavet, et takistada teie andmete kompromiteerimist võrgus. Funktsioon Job Encryption lubatakse ainult juhul, kui on paigaldatud kõvaketas. Kõvaketast kasutatakse printimisandmete dekrüptimiseks.



7

Vahekaart Eco

Vahekaart Eco võimaldab teil säästa printimistarbeid ja aitab teil

ökoloogiliselt sõbralikult printida. Kui valite suvandi Eco Printing, kuvatakse mõnel suvandil ökopilti ( ). Samuti pole mõned suvandid ökorežiimil kättesaadavad.

Eco Options

• Printer Default: Selle suvandi valimisel määratakse kõnealune funktsioon masina juhtpaneelil tehtud seadistusega.

• None: Disables this option.

• Eco Printing: Aktiveeritakse öko-režiim. Valige Double-Sided

Printing, Layout ja Skip Blank Pages, kui soovite öko-režiimi kasutada. Kui te ei muuda teiste vahekaartide suvandeid, prinditakse dokument välja öko-režiimis seadistatud viisil.

• Passcode: Kui administraator seadistab selle seadme jaoks suvandi

On-Forced vahekaardil Default Eco Mode, on öko-režiim alati seadistatud selle seadme ökosätetega, samas kui printeridriveri suvand

Eco Options on keelatud. Kui te peate printimissätteid muutma, klõpsake Passcode ja sisestage parool või võtke oma administraatoriga ühendust.

Result Simulator

Result Simulator näitab süsinikdioksiidi vähenemist, elektrikasutust ja kokku hoitud paberihulka vastavalt teie valitud sätetele.

• Tulemused arvutatakse põhimõttel, et väljalülitatud ökorežiimiga on prinditud paberi koguhulk ilma tühja leheta sada lehekülge.

• Uurige lisateavet arvutusvalemi kohta CO2, energia ja paberi osas

IEA (Rahvusvaheline Energiaagentuur), Jaapani Sise- ja

Sideministeeriumi indeksist ning veebilehelt www.remanufacturing.org.uk. Igal mudelil on erinev indeks.

• Voolutarve printimisrežiimis viitab selle masina keskmisele voolutarbele printimise ajal.

• Tegelik säästetud või vähendatud kogus võib sõltuda kasutatavast operatsioonisüsteemist, arvutusvõimsusest, rakendustarkvarast,

ühendusviisist, trükimeediumist ja selle suurusest, töö keerukusest jne.



8

9

Vahekaart Samsung

Kasutage vahekaarti Samsung, et kuvada draiveri autoriõiguseid ja versiooni numbrit. Kui teie arvuti on internetiga ühendatud, on teil juurdepääs teenustele.

Print Mode

See suvand võimaldab teil valida, kuidas printimisfaili printida või salvestada, kasutades teie seadme kõvaketast. Vaikimisi valitud Print

Mode säte on Normal, mis on mõeldud printimiseks prindifaili kõvakettale salvestamata. Te saate seda suvandit ka teistes vahekaartides kasutada.

• Normal: See režiim prindib teie dokumenti lisamällu salvestamata.

• Proof: See režiim on kasulik, kui prindite üle ühe koopia. Saate esmalt printida ühe koopia kontrollimiseks ja ülejäänud koopiad hiljem.

• Confidential: Seda režiimi kasutatakse konfidentsiaalsete dokumentide printimiseks. Printimiseks peate parooli sisestama.

• Store: Valige see säte, et salvestada dokument massmäluseadmele ilma printimata.

• Store and Print: Seda režiimi kasutatakse dokumendi samaaegseks printimiseks ja salvestamiseks.

• Spool: See säte võib olla kasulik suurte andmemahtude korral. Selle sätte valimisel hoiustab printer dokumenti massmäluseadmel ja prindib seejärel massmäluseadme järjekorra alusel, vähendades arvuti töökoormust.

• Print Schedule: Valige see säte, et printida dokument kindlal ajahetkel.

• Job Name: Seda võimalust kasutatakse juhul, kui soovite leida juhtpaneeli abil salvestatud faili.

• User ID: Seda võimalust kasutatakse juhul, kui soovite leida juhtpaneeli abil salvestatud faili. Kasutajanimi ilmub automaatselt ja kattub Windowsi sisselogimiseks kasutatud nimega.

• Enter Password: Kui teie valitud dokumendikasti Property olek on

Secured, peate sisestama dokumendikasti parooli. Seda suvandit kasutatakse salvestatud faili laadimiseks kontrollpaneeli abil.

• SConfirm Password: Kinnitamiseks sisestage parool uuesti.



10

Lemmiksätte kasutamine

Suvand Favorites, mis on nähtaval kõigil eelistuste vahekaartidel, peale vahekaartide Favorites ja Samsung, võimaldab salvestada aktiivsed eelistused tulevaseks kasutamiseks.

Jaotise Favorites elemendi salvestamiseks toimige järgmiselt:

1 Muutke igal vahekaardil sätteid vastavalt vajadusele.

2 Sisestage elemendile soovitud nimi sisendkasti Favorites.

Salvestatud seadistuse kasutamiseks valige see Favorites vahekaardilt. Masin prindib nüüd teie valitud eelistuste alusel.

Salvestatud sätete kustutamiseks valige needFavorites vahekaardilt ja klõpsake Delete.

11

Spikri kasutamine

Valige üksus,mille kohta infot tahate Prindieelistused aknas ja vajutage F1 nuppu oma klaviatuuril.

3 Klõpsake nuppu Save.

4 Sisestage nimi ja kirjeldus ning valige soovitud ikoon.

5 Klõpsake nuppu OK. Jaotise Favorites salvestamisel salvestatakse kõik hetkel määratud seadistused.


Printimise erifunktsioonide kasutamine

Printimise erifunktsioonid võivad hõlmata järgmist:

•

„Printimine mitu lehekülge ühele lehele” lk 76.

•

„Postrite printimine” lk 76.

•

„Voldikute printimine” lk 77.

•

„Printimine paberi mõlemale poolele” lk 78.

•

„Muutke oma dokumendi mõõtmed protsentidena” lk 79.

•

„Dokumendi mahutamine valitud paberiformaadile” lk 79.

•

„Vesimärkide kasutamine” lk 80.

•

„Ülekatte kasutamine” lk 82.

12

Printimine mitu lehekülge ühele lehele

1 Avage printimissätete muutmiseks oma tarkvararakenduses aken

Prindieelistused (vt „Prindieelistuste avamine” lk 68).

2 Klõpsake vahekaardil Basic, valige Multiple Pages per Side ripploendist Type.

3 Valige Page Border, et printida ääris ümber iga lehekülje lehel.

4 Valige, mitu lehekülge soovite paberilehele printida (2, 4, 6, 9 või

16), ripploendist Pages per Side.

5 Valige vajadusel ripploendist Page Order lehekülgede järjestus.

6 Klõpsake vahekaarti Paper, valige Original size, Source ja Type.

7 Klõpsake OK või Print, kuni aken Print sulgub.

13

Postrite printimine

Saate valida ühele paberilehele prinditavate lehekülgede arvu. Enam kui

ühe lehekülje lehele printimiseks leheküljed vähendatakse ja paigutatakse määratud järjekorras. Ühele lehele saate printida kuni 16 lehekülge.

Käesolev funktsioon võimaldab teil printida ühelehelise dokumendi 4, 9 või

16 paberilehele, et oleks võimalik lehed kokku kleepida, millega moodustub

üks postrisuuruses dokument.





2 Klõpsake vahekaardil Basic, valige Poster Printing ripploendist

Type.

3 Valige soovitud paigutus.

4 Valige suvandi Poster Overlap väärtus. Valige Poster Overlap millimeetrites või tollides vastava raadionupu valimisega vahekaardil

Basic, et lehti oleks kergem kokku liimida.

14

Voldikute printimine

See funktsioon prindib teie dokumendi paberilehe mõlemale poolele ja paigutab leheküljed selliselt, et paberi saab pärast printimist keskelt kokku voldikuks voltida.

5

6

7

Klõpsake vahekaarti Paper, valige Original size, Source ja Type.

Klõpsake OK või Prindi, kuni aken Print sulgub.

Poster on võimalik üles ehitada, kleepides lehti kokku.



2 Klõpsake vahekaardil Basic, valige Booklet Printing ripploendist

Type.

3 Klõpsake nuppu Advanced. Seejärel valige soovitud suvand.


Kõigi paberiformaatidega ei saa suvandit Booklet Printing valida.

Valige selle funktsiooni saadavate paberiformaatide väljaselgitamiseks suvandi Original size vahekaardil Paper kättesaadav paberiformaat.

Kui valite sobimatu paberiformaadi, siis see suvand tühistatakse automaatselt. Valige ainult kättesaadav paber. (paber ilma märgita või ).



5 Klõpsake OK või Prindi, kuni aken Print sulgub.

15

Printimine paberi mõlemale poolele

Te saate paberi mõlemale poolele printida; dupleks. Enne printimist otsustage dokumendi suund lehel.

Ärge printige erikandjate, nagu sildid, ümbrikud või paks paber, mõlemale poolele. See võib põhjustada paberiummistuse või masinat kahjustada.



2 Klõpsake vahekaardil Basic.

3 Valige jaotisest Double-Sided Printing soovitud köitmissuvand.

• Printer Default: Selle suvandi valimisel määratakse kõnealune funktsioon masina juhtpaneelil tehtud seadistusega. See valik on saadaval ainult siis, kui kasutate PCL-printeridraiverit.

• None: Desaktiveerib selle funktsiooni.

• Long Edge: See suvand on tavaline raamatute köitmisel kasutatav küljendus.

• Short Edge: See suvand on tavaline kalendrites kasutatav küljendus.

• Reverse Double-Sided Printing: Märkige see võimalus, et pöörata dupleksprintimisel järjekord vastupidiseks.





16

Muutke oma dokumendi mõõtmed protsentidena

Te saate muuta dokumendi suurust, et seda prinditud lehel suurema või väiksemana kujutada, trükkides soovitud protsendi.

17

Dokumendi mahutamine valitud paberiformaadile

See suvand võimaldab teil oma prinditööd mis tahes valitud paberiformaadile skaleerida, hoolimata dokumendi formaadist. See suvand võib olla kasulik, kui soovite kontrollida väikse dokumendi üksikasju.



2 Klõpsake vahekaardil Paper.

3 Valige originaali tegelik paberiformaat vahekaardilt Original Size.

4 Sisestage skaleerimismäär sisendkasti Percentage.

Te saate klõpsata ka üles-/allanooli, et skaleerimismäära valida.

Te ei saa seda funktsiooni kasutada, kui valite paberiformaadi suvandist Output Size.

5 Valige Source ja Type.




2 Klõpsake vahekaardil Paper.

3 Valige originaali tegelik paberiformaat vahekaardilt Original Size.

4 Valige salves prinditava formaat vahekaardilt Output Size.

5 Valige Source ja Type.




18

Vesimärkide kasutamine

Olemasoleva vesimärgi kasutamine

Vesimärgi suvand võimaldab printida teksti olemasoleva dokumendi peale.

Kasutage seda näiteks juhul, kui soovite printida diagonaalselt üle dokumendi esimese lehekülje või kõigi lehekülgede suure halli sõna

“DRAFT” või “CONFIDENTIAL”.



2 Klõpsake vahekaardil Advanced ja valige soovitud vesimärk ripploendist Watermark.

Seadmega kaasnevad mitmed eelmääratletud vesimärgid. Neid on võimalik muuta või saate loendisse uusi lisada.

• Header: Te saate lisada valitud teksti vasakusse ülemisse nurka,

üles keskele või paremasse ülemisse nurka.

• Footer: Te saate lisada valitud teksti vasakusse alumisse nurka, alla keskele või paremasse alumisse nurka.

3

• Watermark Message: Võimaldab kasutajatel sisestada vesimärgi, mida kasutaja soovib printida.

• Image file: Võimaldab kasutajatel laadida vesimärgi pildi, mida kasutaja soovib printida.

• Watermark name: Võimaldab kasutajal sisestada vesimärgi nime, et lisada see vesimärkide ripploendisse.

• First Page Only: Prindib vesimärgi ainult esimesele leheküljele.

Vaikimisi märkimata.

Klõpsake OK või Prindi, kuni väljute printimisaknast.

Vesimärgi loomine



2 Valige vahekaardil Advanced suvand Edit... ripploendist

Watermark.



3 Sisestage tekst kasti Watermark Message. Sisestada saab kuni

256 märki.

Kui on märgitud ruut First Page Only, prinditakse vesimärk ainult esimesele leheküljele.

4 Valige vesimärgi suvandid.

Te saate valida fondi nime, stiili, suuruse ja varjundi jaotisest Font

Attributes ning seadistada vesimärgi nurga jaotisest Watermark

Alignment and Angle.

5 Klõpsake nuppu Add, et lisada loendisse Current Watermarks uus vesimärk.

6 Kui te olete lõpetanud redigeerimise, klõpsake nuppu OK või Prindi, kuni aken Print sulgub.

Vesimärgi printimise lõpetamiseks valige suvand None ripploendist

Watermark.

3

4 Muudatuste salvestamiseks klõpsake nupul Update.


Vesimärgi kustutamine

1

Valige loendist Current Watermarks vesimärk, mida soovite redigeerida, ning muutke vesimärgi teksti ja suvandeid.

Avage printimissätete muutmiseks oma tarkvararakenduses aken


2 Klõpsake vahekaardil Advanced, valige Edit... ripploendist

Watermark.

3 Valige loendist Current Watermarks vesimärk, mille soovite kustutada, ja klõpsake nupul Delete.


Vesimärgi redigeerimine



2 Klõpsake vahekaardil Advanced, valige Edit... ripploendist

Watermark.



19

Ülekatte kasutamine

See valik on saadaval ainult siis, kui kasutate PCL-printeridraiverit.

Mis on ülekate?

Ülekate on tekst ja/või pildid, mis on salvestatud arvuti kõvakettale (HDD) spetsiaalses failivormingus, mille saab printida mis tahes dokumendile.

Ülekatet kasutatakse sageli kirjaplankide asemel. Eeltrükitud kirjaplankide kasutamise asemel saate luua ülekatte, mille sisu on täpselt sama kui teie kirjaplangil. Teie ettevõtte kirjaplangile kirja printimiseks ei pea te eelprinditud kirjaplanki seadmesse sisestama, lihtsalt printige oma dokumendile kirjaplangi ülekate.

Uue lehekülje ülekatte loomine

Lehekülje ülekatte kasutamiseks tuleb luua uus lehekülje ülekate, mis sisaldab teie logo või märki.

1 Looge või avage dokument, mis sisaldab teksti või kujutist, mida kasutatakse uue lehekülje ülekattena. Paigutage elemendid vastavalt sellele, kuidas soovite, et need prinditud ülekattena välja näeksid.

2 Dokumendi ülekattena salvestamiseks avage jaotis


3 Klõpsake vahekaarti Advanced ja valige suvand Create ripploendist Overlay.

4 Sisestage aknas Salvesta olevasse kasti File name kuni kaheksast märgist koosnev nimi. Vajadusel valige sihtkoht (Vaikimisi on sihtkoht C:\Formover).

5 Klõpsake nuppu Save.


Kinnitusteatega akna ilmumisel klõpsake nupul Yes.

7 Faili ei prindita. Selle asemel salvestatakse see teie arvuti kõvakettale.

Ülekatte dokumendi formaat peab olema sama nagu dokumendil, mida soovite ülekattega printida. Ärge looge vesimärgiga ülekatet.



Lehekülje ülekatte kasutamine

Pärast ülekatte loomist on see valmis teie dokumendis printimiseks.

Dokumendi printimiseks koos ülekattega:

1 Looge või avage dokument, mida soovite printida.



3 Klõpsake vahekaardil Advanced.

4 Valige Print Overlay ripploendist Overlay.

5 Kui soovitud ülekattefail ei ilmu ripploendis Overlay File 1 või

Overlay File 2, valige suvand Load loendist Overlay List. Valige

ülekatte fail, mida soovite kasutada.

Kui ülekatte fail, mida soovite kasutada, asub välises allikas, saate faili laadida akna Load kaudu.

Pärast faili valimist klõpsake nuppu Ava. Fail ilmub kasti Overlay

List ja seda saab printimiseks kasutada. Valige ülekate kastist

Overlay List.

6 Vajadusel märgistage märkeruut Confirm Page Overlay When

Printing. Kui see märkeruut on märgistatud, ilmub iga kord dokumenti printima asudes teateaken palvega kinnitada dokumendile ülekatte printimist.

Kui seda märkeruutu ei ole märgistatud ja olete ülekatte valinud, siis prinditakse ülekate automaatselt koos dokumendiga.


Valitud ülekate prinditakse teie dokumendile.

Ülekatte dokumendi eraldusvõime peab olema sama kui dokumendil, mille prindite koos ülekattega.

Lehekülje ülekatte kustutamine

Saate kustutada lehekülje ülekatted, mida enam ei kasutata.

1 Aknas Prindieelistused klõpsake vahekaardil Advanced.

2 Valige Print Overlay ripploendist Overlay.

3 Valige ülekate, mille soovite kastist Overlay List kustutada.

Kui soovitud ülekattefail ei sisaldu loendis Overlay List, valige suvand Load ülekatteloendist. Valige ülekatte fail, mille soovite kustutada.

4 Klõpsake nuppu Delete.

5 Kinnitusteatega akna ilmumisel klõpsake nupul Yes.



Otseprintimise liidese kasutamine

Käesolev peatükk seletab, kuidas kasutada rakendust Direct Printing Utility, et printida PDF-faile ilma neid avamata.

• Te ei saa printida kaitstud PDF faile. Desaktiveerige printimispiirangu funktsioon ja proovige uuesti printida.

• Te ei saa printida PDF-faile, mis on parooliga piiratud.

Desaktiveerige paroolifunktsioon ja proovige uuesti printida.

• Kas PDF faili saab Direct Printing Utility programmi abil printida, sõltub selle PDF faili loomise viisist.

• Programm Direct Printing Utility PDF versioone 1.7 ja vanemaid.

Kõrgemate versioonide puhul peate faili printimiseks selle avama.

20

Mis on Direct Printing Utility?

Direct Printing Utility on programm, mis saadab PDF-failid otse teie masinale printimiseks, vajaduseta faili avada. See saadab andmed

Windowsi spuuleri kaudu, kasutades printeridraiveri porti. See toetab ainult

PDF-formaati.

Programmi paigaldamiseks:

Laadige alla tarkvara Samsungi veebilehelt, pakkige see lahti ja installige:

(http://www.samsung.com > leidke oma toode > Tugi või Allalaadimised).

21

Printimine

On mitu võimalust printimiseks, kasutades programmi Direct Printing Utility.

Aknast Direct Printing Utility

1 Menüüs Käivita valige Programmid või Kõik programmid .

• Windows 8 puhul valige jaotisest Charms(Ehised) suvand

Otsing > Apps(Rakendus).

2 Leidke üles Samsung Printers > Direct Printing Utility.

3 Valige oma masin Select Printer rippmenüüst ja vajutage Browse.

4 Valige fail, mida soovite printida, ja klõpsake Open.

Fail lisatakse Select Files sektsiooni.

5 Kohandage masina seadistusi vastavalt oma vajadustele.

6 Klõpsake nupul Prindi. Valitud PDF-fail saadetakse masinasse.


Otseprintimise liidese kasutamine

22

Paremklõpsu menüüd kasutades

1 Tehke paremklõps prinditaval PDF-failil ja valige Direct Printing.

Avaneb lisatud PDF failiga Direct Printing Utility aken.

2 Valige kasutatav masin.

3 Kohandage masina seadistusi vastavalt oma vajadustele.

4 Klõpsake nupul Print. Valitud PDF-fail saadetakse masinasse.


Printimise vaikeseadistuste muutmine

Enamus Windowsi rakendusi tühistavad printeridraiveris seadistatud sätted. Muutke esmalt kõiki tarkvararakenduse saadaval olevaid printimissätteid ning muutke mis tahes järelejäänud sätteid printeridriveri abil.

1 Klõpsake Windowsi Käivita-menüül.


Otsing > Seaded.

2 Operatsioonisüsteemi Windows XP/Server 2003 puhul valige

Printer ja faksid.

• Operatsioonisüsteemi Windows Server 2008/Vista puhul valige

Juhtpaneel > Riistvara ja heli > Printerid.

• Operatsioonisüsteemi Windows 7/8 puhul valige Juhtpaneel >

Seadmed ja printerid.

• Operatsioonisüsteemi Windows Server 2008 R2 puhul valige

Juhtpaneel > Riistvara > Seadmed ja printerid.

3 Paremklõpsake oma seadmel.

4 Operatsioonisüsteemi Windows XP/Server 2003/Server 2008/Vista puhul valige Prindieelistused.

Operatsioonisüsteemide Windows 7/8 või Windows Server 2008 R2 puhul valige kontekstimenüüdest suvand Prindieelistused.

Kui suvandil Prindieelistused on juures märk ►, saate valida teisi valitud printeriga ühendatud printeridraivereid.

5 Muutke sätteid igal vahekaardil.

6 Klõpsake nuppu OK.

Kui soovite seadistusi iga prinditöö jaoks muuta, tehke seda jaotises

Prindieelistused.


Selle masina seadistamine vaikemasinaks




2 Operatsioonisüsteemi Windows XP/Server 2003 puhul valige

Printer ja faksid.

• Operatsioonisüsteemi Windows Server 2008/Vista puhul valige

Juhtpaneel > Riistvara ja heli > Printerid.

• Operatsioonisüsteemi Windows 7/8 puhul valige Juhtpaneel >

Seadmed ja printerid.



3 Valige oma masin.

4 Paremklõpsake enda seadmel ja valige suvand Sea

vaikeprinteriks.

Kui operatsioonisüsteemil Windows 7 või Windows Server 2008 R2 on suvandi Sea vaikeprinteriks juures märk ►, saate valida ka teisi antud printeriga seotud printeridraivereid.


Printimine faili (PRN-vormingus)

Vahel on vaja prinditavad andmed salvestada failina.

Faili loomiseks:

1 Märkige ruut Prindi faili aknas Print.

Kui trükite sisse ainult failinime, salvestatakse fail automaatselt kausta

Minu dokumendid, Dokumendid ja sätted või Users. Salvestatud kaust võib sõltuvalt kasutatavast operatsioonisüsteemist ja rakendusest erineda.

2 Klõpsake nupul Print.

3 Tippige sihtkoht ja faili nimi, seejärel klõpsake nupul OK.

Näiteks c:\Temp\faili nimi.



Sõltuvalt mudelitest või funktsioonidest ei pruugi mõned võimalused saadaval olla. See tähendab, et funktsioone ei toetata.

24

Printeri sätete muutmine

23

Dokumendi printimine

Te saate kasutada seadme poolt kasutatavaid täpsemaid printimisfunktsioone.

Avage rakendus ja valige suvand Print menüüs File. Printeri atribuutide aknas kuvatav seadme nimi võib kasutatavast seadmest sõltuvalt varieeruda. Kui nimi välja arvata, sarnaneb printeri atribuutide akna paigutus järgmisel joonisel toodule.

Mac-arvutist printimisel peate printeridraiveri seadistused igas kasutatavas rakenduses eraldi üle vaatama. Macist printimiseks toimige järgmiselt:

1 Avage prinditav dokument.

2 Avage menüü File ja klõpsake suvandil Page Setup (mõnedes rakendustes Document Setup).

3 Valige paberiformaat, paberi suund, mastaap ja muud suvandid ning veenduge, et valitud on teie seade. Klõpsake nuppu OK.

4 Avage menüü File ja klõpsake suvandil Print.

5 Valige koopiate arv ja näidake, millised lehed printida.


25

Mitme lehekülje printimine ühele lehele

Saate printida rohkem kui ühe lehekülje ühele paberilehele. See funktsioon pakub kokkuhoidlikku moodust mustandikoopiate printimiseks.

1 Avage rakendus ja valige suvand Print menüüs File.

2 Valige jaotise Orientation all olevast ripploendist suvand Layout.

Valige ripploendist Pages per Sheet, mitu lehekülge soovite ühele paberilehele printida.

3 Valige teised kasutatavad sätted.


Masin prindib määratud arvu lehekülgi ühele paberilehele.



26

Paberi mõlemale poolele printimine

Sõltuvalt mudelitest või funktsioonidest ei pruugi mõned võimalused

saadaval olla. See tähendab, et funktsioone ei toetata (vt „Variatsiooni funktsioon” lk 10).

Enne kahepoolses režiimis printimist otsustage, millise serva te lõpetatud dokumendil köidate. Köitmissuvandid on järgnevad:

• Long-Edge Binding: See suvand on tavaline raamatute köitmisel kasutatav küljendus.

• Short-Edge Binding: Seda valikut kasutatakse tihti koos kalendritega.

27

Kui prindite üle 2 koopia, võivad esimene ja teine koopia printida samale paberilehele. Vältige paberi mõlemale küljele printimist, kui prindite üle 1 koopia.

Spikri kasutamine

Klõpsake akna vasakus alumises nurgas oleval küsimärgil, seejärel klõpsake teemal, mille kohta rohkem teavet soovite. Avaneb hüpikaken teabega selle draiveri pakutava suvandi kohta.

1 Oma Maci rakendusest valige suvand Print menüüs File.

2 Valige jaotise Orientation all olevast ripploendist suvand Layout.

3 Valige köitmissuund Two-Sided suvanditest.

4 Valige teised kasutatavad sätted.

5 Klõpsake Print ja masin prindib paberi mõlemale poolele.



Sõltuvalt mudelitest või funktsioonidest ei pruugi mõned võimalused saadaval olla. See tähendab, et funktsioone ei toetata.

Sõltuvalt mudelist ei pruugi automaatne/käsitsi kahepoolne printimine saadaval olla. Paaris- ja paaritute lehtede printimiseks saate valida ka

lpr-printimissüsteemi või teised rakendused (vt „Funktsioonid mudelite lõikes” lk 8).

28

Rakendustest printimine

29

Failide printimine

Paljud Linuxi rakendused lubavad printida UNIXi printimishalduri (CUPS) abil. Sellel masinal saate printida mis tahes sellisest rakendusest.


2 Avage menüü File ja klõpsake valikul Page Setup (mõnede rakenduste korral Print Setup).

3 Valige paberi formaat ja paigutus ning veenduge, et õige masin on valitud. Klõpsake nupul Apply.

4 Avage menüü File ja klõpsake suvandil Print.

5 Valige printimiseks oma seade.

6 Valige koopiate arv ja näidake, millised lehed printida.

7 Vajaduse korral muutke igal vahekaardil teisi printimissuvandeid.


Te saate seadmega printida teksti-, pildi- ja pdf-faile otse käsurealiidese kaudu, kasutades standardset CUPS-meetodit. Seda võimaldab utiliit

CUPS lp või lpr. Võite printida neid faile kasutades alljärgnevat käsuvormingut.

"lp -d <printeri nimi> -o <suvand> <faili nimi>"

Täpsema teabe saamiseks vaadake oma süsteemi lp või lpr põhilehte.



30

Printeri atribuutide konfigureerimine

Operatsioonisüsteemiga kaasas oleva printimise utiliidi abil saate muuta vaikimisi printimissuvandeid või ühenduse tüüpi.

1 Käivitage printimise utiliit (minge System > Administration >

Printing menüüsse või käivitage käsk "system-config-printer"

Terminali programmis).

2 Valige oma printer ja tehke sellel topeltklõps.

3 Muutke printimise vaikesuvandeid või ühenduse tüüpi.

4 Klõpsake nupul Apply.



Sõltuvalt mudelitest või funktsioonidest ei pruugi mõned võimalused

saadaval olla. See tähendab, et funktsioone ei toetata (vt „Funktsioonid mudelite lõikes” lk 8).

5 Vajutage OK printimise alustamiseks.

32

Masina sätete muutmine

31

Printimisülesandega jätkamine

Pärast printeri installimist valige printimiseks mõni pildi, teksti, või PS-fail.

UNIX printeri draiver on Print Job Manager milles kasutaja saab valida erinevate printimisvõimaluste vahel jaotuses Properties.

Saab kasutada ka järgnevaid kiirklahve: “H” tähendab Help, “O” tähendab

OK, “A” tähendab Apply, ja “C” tähendab Cancel.

1 Käivitage “printui <file_name_to_print>” käsk.

Näiteks kui prindite faili “document1”

printui document1

See avab UNIX printeri draiveri Print Job Manager akna, milles kasutaja saab valida erinevaid printimise sätteid.

2 Valige printer, mis on juba lisatud.

3 Valige aknas printimise valikud, näiteks Page Selection.

4 Valige soovitud koopiate arv jaotises Number of Copies.

Printeri draiveri poolt võimaldatavate funktsioonide täielikuks kasutamiseks vajutage Properties.

General vaheleht

• Paper Size: Seadke vastavalt oma vajadustele paberi suuruseks kas

A4, kirjaformaat või mõni muu suurus.

• Paper Type: Valige paberi tüüp. Selles nimekirjas on saadaval valikud

Printer Default, Plain, ja Thick.

• Paper Source: Valige, millisest salvest paberit võetakse.

Vaikeseadeks on Auto Selection.

• Orientation: Valige suund, milles teave lehele prinditakse.

• Duplex: Printige paberi säästmiseks lehe mõlemale poolele.



Sõltuvalt mudelist ei pruugi automaatne/käsitsi kahepoolne printimine saadaval olla. Paaris- ja paaritute lehtede printimiseks saate valida ka lpr-printimissüsteemi või teised rakendused.

• Multiple pages: Printige mitu lehekülge ühele lehepoolele.

• Page Border: Valige mõni servastiilidest (nt Single-line hairline,

Double-line hairline)

Printer-Specific Settings vaheleht

Valige erinevaid sätteid JCL ja General raamides, et muuta erinevaid suvandeid. Need valikud on printerispetsiifilised ja sõltuvad PPD failist.

Image vaheleht

Sellel vahelehel saate muuta oma dokumendi kujutise heledust, resolutsiooni või asendit.

Text vaheleht

Määrake printimistulemuse tegelik tekstipiir, joonevahe või tulbad.

Margins vaheleht

• Use Margins: Määrake dokumendipiirid. Vaikimisi on piirid keelatud.

Kasutaja saab muuta piiride sätteid, muutes väärtusi vastavatel väljadel. Vaikimisi sõltuvad need väärtused valitud lehesuurusest.

• Unit: Muutke mõõtühikud punktideks, tollideks või sentimeetriteks.


4. Kopeerimine

Käesolev peatükk annab teile üksikasjalikke juhiseid dokumentide kopeerimiseks.


• Kopeerimise vaate kirjeldus

• Üldine kopeerimine

• Kiirkopeerimine

• ID-kaardi kopeerimine

96

106

107

108


Kui te koputate avaekraanil suvandit Copy või Apps, kuvatakse kuva

Copy. Käesoleval kuval on mitmeid vahekaarte ja palju kopeerimissuvandeid. See funktsioon rühmitab kõiki suvandeid, mistõttu saate oma valikut kergesti konfigureerida. Kui soovite avakuvale minna, koputage avakuva ( ) nuppu.


1

Talitlusklahvid

Nupp Nimi

Quick Menu

Search

My Program

Sub menu


Avage kiirmenüüd.

Kirjeldus


Lisage rakendus loendisse My Program List.

Avage alammenüü.

Nupp

,

Nimi Kirjeldus

Seadistage prinditud lehekülgede arv.

Virtuaalne püsiklahv

• Virtuaalsete püsiklahvide asukoht on fikseeritud ekraani paremale küljele.

• Kui rakendus käivitatakse, kuvatakse virtuaalseid püsiklahve.

• Kui ekraani puudutatakse, kuvatakse alati virtuaalseid püsiklahve.

• Kui puudutatakse nuppu , , peidetakse ja kuvatakse virtuaalseid püsiklahve.

Nupp Nimi

Reset

Kirjeldus

Lähtestage seadme kehtiv seadistus.

Interrupt Peatage praegune töö, võimaldades kiirkopeerimist.

Stop

Start

Peatab töö mis tahes ajal. Ilmub hüpikaken, mis näitab töid, mida peatada saate.

Alustage tööd.

4. Kopeerimine 96


2

Kopeerimise vahekaart

Nupp Nimi

Oleku eelvaade

Kirjeldus

Kuvab töö eelvaadet.

Esituse eelvaade

Skannib töö jaoks.

Redigeerim isrežiimi eelvaade

Kui eelvaate paanil esituse nuppu( ) koputate, ilmub eelvaate redigeerimisrežiim.

Reguleerige eelskaneeritud kujutist tööfunktsioonidega nagu pööramine ja kärpimine.

Start

Eelvaate redigeerimise režiimis pole mõned funktsioonid saadaval.

Saate alustada tööd.

Eelvaade

Kuvage originaalide tüüpi.

Nupp Nimi

Setting

History

Kirjeldus

Vaadake muudetud suvandite loendit.

Tumeduse muutmine

Saate reguleerida tumeduse taset, et muuta originaali vajadusel lihtsalt loetavamaks, kui originaalil on kulunud kohti või tumedaid pilte.

Reguleerige tumeduse taset juhtriba abil. Käesolev funktsioon võimaldab teil tumedaid pilte heledamalt printida või heledaid pilte tumedamalt printida.



Koputage suvandit Darkness ( ), et kuvada liuguri juhtpaneeli.

Originaalide tüübi valimine

Kasutage originaali tüübi sätet, et kopeerimiskvaliteeti parandada, valides kopeerimistöö jaoks asjakohase dokumenditüübi.

• Text : Kasutage, kui originaal sisaldab peamiselt teksti ning selles on väga vähe või mitte ühtki pilti.

• Text/Photo : Kasutage, kui originaal on segu tekstist ja piltidest.

• Photo : Kasutage, kui originaal koosneb peamiselt või ainult piltidest.

Alammenüü (tegevuse ületäitumine)

• Eco: Kui öko-režiim on lubatud, saate valida ainult säästlikke printimissätteid. Koputage tegevuse ületäitumise menüüst suvandit

öko, et öko-režiimi sisse või välja lülitada.

• Add to My Program: Lisage rakendus loendisse My Program List.

• Build Job: Seda suvandit on võimalik sisse või välja lülitada. Kui see suvand on sisse lülitatud: skannimise lõppemise järel kuvatakse akent

Scan More, mis pärib, kas soovite veel ühte lehekülge skannida. Kui te valite Yes, siis saate praeguse töö raames veel ühe lehekülje skannida.

Kui te valite No, siis skannimisprotsess viiakse lõpule ja teostatakse

ülejäänud töö.

• Proof Copy: Võimaldab teil testkoopia printida, et kontrollida väljaprindi kvaliteeti ja joondust. Koputage seda suvandit tegevuse ületäitumise menüüs, et katsekoopiat printida. Pärast selles veendumist, et koopia on suurepärane, koputage ülejäänud koopiate printimiseks Startnuppu.

• ID Copy: Võimaldab teil alati kahepoolse originaali mõlemad küljed

ühele paberilehele kopeerida. See funktsioon on kasulik mõlemal küljel asuva tähtsa teabega originaalide, nagu juhiload, kopeerimiseks.

• Save to Box: Võimaldab teil salvestada skaneeritud originaalid seadme kõvakettale. Te saate need salvestatud dokumendid hilisemal kuupäeval välja printida või need prinditavate failidena salvestada.

Koputage seda suvandit tegevuse ületäitumise menüüs, et salvestada dokument seadme kõvakettale.

• Save as Default: Võimaldab teil salvestada kehtivad kopeerimissuvandid vaikekopeerimissätetena. Pärast vaikekopeerimissätete salvestamist kasutavad kõik tulevased kopeerimistööd neid sätteid. Koputage seda suvandit tegevuse

ületäitumise menüüs, et salvestada kehtivad sätted vaikesätetena.



• Restore Default: Võimaldab teil taastada kopeerimissätted seadme vaikesätetele. Käesolev suvand muudab kehtivad kopeerimissätted tehases seadistatud esialgsetele kopeerimissätetele. Koputage selles menüüs suvandit Taasta Vaikesätted, et vaikesätted taastada.

• Copy Settings: Suvand Another Page Confirmation määratleb selle, kas seade nõuab, et te kinnitaksite iga lehekülje järel, kas skaneerimine on lõpetatud. Valige see suvand, et kopeerida tõhusalt ühe kopeerimistöö mitu lehekülge.

• Another Page Confirmation: Käesolev suvand määratleb selle, kas seade nõuab, et te kinnitaksite iga lehekülje järel, kas skaneerimine on lõpetatud. Valige see suvand, et kopeerida tõhusalt

ühe kopeerimistöö mitu lehekülge.

• UI Configuration: Võimaldab teil valida suvandid, mida kuvatakse menüüs Copy. Koputage menüüikoonidel sümbolit „+“ või „-“ menüüde lisamiseks või eemaldamiseks. Te saate samuti menüüikooni koputada ja all hoida, et seda teise asukohta liigutada, või koputada suvandit

Clear All kõikide menüüde eemaldamiseks.

Tööprogress

Käesolevat menüüd kuvatakse siis, kui seade tööd töötleb.

• Detail : Koputage seda nuppu, et näha töö olekut, tüüpi ja aega.

• Eelvaateala : Võimaldab teil näha kopeeritava dokumendi eelvaadet.

Eelvaateala kujutis näitab kehtivaid saatmissätteid, nagu väljaprindi paigutus ja formaat.

• Send Feedback : Võimaldab teil saata tagasisidet praeguse saatmistöö kohta. Kui te soovite saatmistöö e-posti teel vastu võtta,

saate seda seadistada rakendusest My page (vt „Menüü My Page selgitus” lk 38).

Selle funktsiooni kasutamiseks peate võib-olla administraatorina sisse

logima (vt „Sisselogimine” lk 288).

Suvandite seadistamine

Vahekaart Copy koosneb kahest jaotisest. Vahekaart More pakub lisasektsioone.

•

• Te saate iga vahekaardi kasutajaliidest kohandada, kasutades kasutajaliidese reguleerimise suvandit ( Send > Alammenüü

(tegevuse ületäitumine) > UI Configuration ).

• Mõned menüüd on keelatud. Sel juhul ei ole need teie seadmes saadaval.

(Help)-rakendus selgitab originaalide kopeerimise normaalset ja harilikku protseduuri. Klõpsake avakuval suvandit (Help) või

(kiirmenüü) ja klõpsake mis tahes suvandit, mille kohta teavet soovite.



Paper Source

Paberiallika suvand määrab salve selle printimistöö jaoks. Seade prindib skannitud pildi valitud salves paberile. Teile kuvatakse ikoone, mis kujutavad paberimõõte ja igas salves järelejäänud paberi hulka.

Duplex

Saate seadistada seadme koopiaid printima paberi mõlemale poolele.

Te saate valida Originali ja Outputi köitmise tüübi, mõlemad tüübid on

Book või Calendar.

• 1 Sided: Originaalide või väljundi köitmise tüüpi puhul, mis prinditakse ainult ühele poolele.

• 2 Sided, Book: Originaalide või väljundi köitmise tüüpi puhul, mis prinditakse mõlemale poolele.

• 2 Sided, Calendar : Originaalide või väljundi köitmise tüüpi puhul, mis prinditakse mõlemale poolele, kuid tagumist poolt on pööratud 180 kraadi võrra.

Reduce/Enlarge

Funktsioon vähenda/suurenda võimaldab teil printida originaalist suuremaid või väiksemaid pilte. Koputage ekraanil kujutatud ikoonidel, et vähendada koopiat 25 % kuni 99 % võrra või et suurendada koopiat 101 % kuni 400 % võrra.

• 100% (Original): Prindib koopia samade mõõtmetega kui originaal.

• Auto: Vähendab või suurendab koopiat väljundpaberi formaadi põhjal.

• Custom: Te saate määrata kohandatud protsendi (vahemikus 25 kuni

400%).

• XY Custom: Te saate määrata kohandatud XY väärtused (vahemikus

25 kuni 400%).

• Muud eelseadistatud väärtused: Vähendab või suurendab koopiat eelmääratud väärtuseni. Ikoonid tulba paremal küljel märgivad eelseadeid, mida kasutatakse erinevatele paberi suurustele kopeerimisel.

Finishing

Te saate seadistada väljatrüki suvandid.



Seab seadme kopeerimistööd sorteerima. Näiteks kui teete 3leheküljelisest originaalist 2. koopiat, prinditakse esmalt üks terve 3leheküljeline dokument ja seejärel teine dokument.

• Collated: väljatrükid prinditakse komplektides, mis vastavad originaalide järjestusele.

Original Size

Kasutage seda suvandit originaali tegeliku paberiformaadi seadistamiseks.

• Mixed Size: Kui originaal kasutab kombinatsiooni nii Letter- kui ka

Legal-formaadis paberist, saab seade kasutada iga paberilehe jaoks

õige formaadiga paberit mitmest salvest. Näiteks, kui originaal koosneb

3 lehest, kaks Letter-formaadis ja üks Legal-formaadis, prindib seade

õiges järjekorras iga lehekülje õigele paberiformaadile.

• Kohandatud formaat: Kui teil on vaja määrata kohandatud väärtus eriformaadis paberi jaoks, kasutage nooleklahve vajaliku formaadi määramiseks.

• Uncollated: väljatrükid prinditakse virna eraldi lehtedena.

Original Orientation

Kasutage käesolevat suvandit, et määrata originaali suund.

• Upright Images: Kasutage seda sätet originaaldokumendi puhul, mis on sisestatud ülemine külg seadme tagakülje suunas.

• Sideways Images: Kasutage seda sätet originaaldokumendi puhul, mis on DSDF-i sisestatud dokumendi ülemine külg seadme vasaku külje suunas, või originaaldokumendi puhul, mis on asetatud skanneri klaasile dokumendi ülemine külg seadme parema külje suunas.



Original type

Kasutage seda sätet, et kopeerimiskvaliteeti parandada, valides asjakohase dokumenditüübi praeguse töö jaoks.

• Text: Kasutage, kui originaal sisaldab peamiselt teksti ning selles on väga vähe või mitte ühtki pilti.

• Text/Photo: Kasutage, kui originaal on segu tekstist ja piltidest.

• Photo: Kasutage, kui originaal koosneb peamiselt või ainult piltidest.

• 2 Sided Originals, Book: Kopeerige originaali mõlemad pooled voldiku

ühele lehele.

• 2 Sided Originals, Calendar: Kopeerige originaali mõlemad pooled voldiku ühele leheküljele. Iga originaali teist poolt pööratakse 180 kraadi võrra, et tekst oleks voldikus õiges suunas.

N-up

Vähendab originaalpiltide suurust ja prindib 2–16 lehekülge ühele paberilehele.

• Off: Keelake see funktsioon.

• N-Up: Kopeerib määratud arvu originaali lehekülgi ühele paberilehele.

• Orientation: Saate valida suuna, milles teave lehele kopeeritakse.

Booklet

Seade prindib automaatselt paberi ühele või mõlemale poolele, mis volditakse seejärel voldikuks, kus kõik leheküljed on õiges järjestuses.

Seade vähendab ka iga pilti ja seadistab selle korrektsesse asendisse, et see sobiks valitud paberile.

• Off: Desaktiveerib selle funktsiooni.

• 1 Sided Originals: Kopeerige originaali üks pool voldiku ühele lehele.

Book Copy

Kasutage seda funktsiooni raamatu kopeerimiseks. Kui raamat on liiga paks, tõstke DSDF-i, kuni selle hingesid piirab stopper, seejärel sulgege

DSDF. Kui raamat või ajakiri on paksem kui 30 mm (1,18 tolli), alustage kopeerimist avatud DSDF-iga.

See kopeerimise funktsioon on kasutatav ainult siis, kui asetate originaaldokumendi skaneerimisklaasile.


• Left Page: Prindib ainult raamatu vasaku lehekülje.

• Right Page: Prindib ainult raamatu parema lehekülje.

• Both Pages(From Left): Prindib vasakult leheküljelt mõlemad vastastikkused leheküljed.

• Both Pages(From Right): Prindib paremalt leheküljelt mõlemad vastastikkused leheküljed.

• Book Center & Edge Erase: Kustutab varjud, mida põhjustavad köited või raamatu ääred koopia keskelt ja äärtest.



• Duplex: Kustutab varjud, mida põhjustavad köited või raamatu ääred, koopia keskelt ja äärtest.

Poster Copy

Käesolev funktsioon võimaldab teil printida ühelehelise dokumendi 4, 9 või

16 paberilehele, et oleks võimalik lehed kokku kleepida, millega moodustub

üks postrisuuruses dokument.

See kopeerimise funktsioon on kasutatav ainult siis, kui asetate originaaldokumendi skaneerimisklaasile.

Watermark

Vesimärgi suvand võimaldab printida teksti olemasoleva dokumendi peale.

Kasutage seda näiteks juhul, kui soovite printida diagonaalselt üle dokumendi esimese lehekülje või kõigi lehekülgede suure halli sõna

„Mustand” või „Konfidentsiaalne”.

Stamp

Te ei saa rakendada templeid brošüüridele või postritele.

Prindib väljaprintidele elemendid IP Address, ID, Device Information,

Comment, Page Number või Date & Time. Te saate seadistada elemente

Text Size, Opacity või Position.

Image Repeat

Käesolev suvand prindib originaalpildi mitu koopiat ühe lehekülje samale poolele. Kui DSDF-is on muu originaal, kõik muud originaalpildid prinditakse samal viisil.


• Auto Repeat: Piltide arv määratakse automaatselt originaalpildi ja paberiformaadi järgi. Korduvate piltide arv valitakse automaatselt originaali mõõtmete, väljundlehekülje formaadi ja kuni 100% vähendamis-/suurendamisprotsendi alusel.

• Manual Repeat: Valige piltide arvuks käsitsi 2, 4, 6, 8, 9 või 16.



Overlay

Ülekate on tekst ja/või pildid, mis on salvestatud arvuti kõvakettale (HDD) spetsiaalses failivormingus, mille saab printida mis tahes dokumendile.

Ülekate võib asendada traditsionaalse kirjaplangiga paberit. Eelprinditud kirjaplangi kasutamise asemel saate luua ülekatte, mis ühtib kirjaplangi küljendusega. Teie ettevõtte kirjaplangile kirja printimiseks ei pea te eelprinditud kirjaplanki seadmesse sisestama, lihtsalt lubage oma dokumendil kirjaplangi ülekate.


• + New: Looge uus lehekülje ülekate, mis sisaldab teie logo või pilti.

• Overlap: Valige kattumise asukoht.

Image Shift

Te saate pildi asendit liigutada, et takistada piltide kattumist augustusjälgede, klambrite ja muude märkidega.


• Auto Center: Paigutub automaatselt lehekülje keskele.

• Custom Shift: Reguleerige paberi veeriseid vastavalt vajadusele.

Erase Edge

Te saate originaali ilma äärte või veeristeta kopeerida.


• Border Erase: Kustutage võrdsel hulgal ääri kõigilt koopiatelt.

• Hole Punch Erase: Kustutage augustusjäljed koopiate vasakult küljelt.

Covers

Seade lisab automaatselt teie poolt kopeeritud komplektile katted, kasutades teisest salvest võetud paberit. Katted peavad olema sama formaadi ja suunaga, kui töö põhikeha.


• Front: Printige dokument esikattega.

• Back: Printige dokument tagakattega.

• Front & Back: Printige dokument esi- ja tagakattega.

• Cover Sheet: Seadistab suvandi kahepoolseks kopeerimiseks.

• Paper Source: Määrab kasutatava vaikepaberisalve.

Image Adjustment

Käesolev suvand võimaldab teil pilti käsitsi reguleerida Darkness,

Sharpness, Contrast ja Negative Image.



Background Adjustment

See suvand võimaldab teil tasakaalustada originaale, mis sisaldavad taustal värvi, nagu ajalehed või kataloogid. Te saate kasutada selle menüü suvandeid, et muuta koopiad kergemini loetavaks.

• Background Density: Võimaldab seadistada skaneeritud kujutiste tausta tihedust. See funktsioon on kasulik, kui skaneerite originaale, mis on ajaga kollaseks muutunud, või originaale, millel on tume taust.

• Backside Image: Võimaldab teil kustutada mis tahes teksti või pilte, mis kumavad läbi originaali teisele poolele. Te saate seda funktsiooni kasutada selleks, et tagada, et teie skaneeritud väljund on selgelt loetav.

Mirror Image

See suvand võimaldab teil originaaldokumendi tagurpidi pöörata, nagu peegli.


Üldine kopeerimine

See on tavaprotseduur teie originaaldokumentide kopeerimiseks.

1 Koputage avakuval Copy või Apps.

2 Asetage originaalid skannitava pinnaga ülespoole DSDF-i või asetage üks originaal skannitava pinnaga allapoole skanneri

klaasile ja sulgege DSDF (vt „Originaalide laadimine” lk 47).

3 Reguleerige vahekaardi Copy ja vahekaardi More sätteid.

4 Sisestage vajadusel soovitud koopiate arv juhtpaneeli numbriklahvistikul (või nupuga „+“, „-“).

5 Koputage juhtpaneelilt nuppu kopeerimist alustada.

, (Start ), et

Praeguse töö tühistamiseks koputage juhtpaneelil nuppu (Stop)> koputage nuppu Job Status. Seejärel kustutage soovitud suvand (vt

„Töö seisund” lk 35).


Kiirkopeerimine

Menüü Quick Copy võimaldab teil kiiresti levinumaid kopeerimissuvandeid seadistada, avamata selleks alammenüüd või teist vahekaarti. Samas ei paku see menüü kõiki saadavaid kopeerimissuvandeid.

1 Koputage avakuval Quick Copy või Apps.



3 Reguleerige sätteid (Paper Source, Reduce/Enlarge, Original

Orientation, Darkness, Duplex, N-UP ja Collation).

4 Sisestage vajadusel soovitud koopiate arv juhtpaneeli numbriklahvistikul (või nupuga „+“, „-“).

5 Koputage juhtpaneelilt nuppu Start( ), et kopeerimist alustada.

Praeguse töö tühistamiseks koputage juhtpaneelil nuppu (Stop)>

koputage nuppu Job Status. Seejärel kustutage soovitud töö (vt „Töö seisund” lk 35).



3 Asetage originaal eesmise küljega allapoole skaneerimisklaasil kohale, kus on allpool näidatud nooled. Seejärel sulgege skanneri kaas.

Teie seade saab kahepoolseid originaale ühele lehele printida.

Seade prindib originaaldokumendi ühe poole paberi ülemisele poolele ja teise poole paberi alumisele poolele ning originaali suurust ei vähendata.

See funktsioon on kasulik, kui kopeerite väikeseid objekte, näiteks visiitkaarte.

Selle funktsiooni kasutamiseks tuleb originaaldokument asetada skanneriklaasile.

1 Koputage avakuval ID Copy või valikut Apps.

2 Vajaduse korral reguleerige iga koopia sätteid, nt Print Layout,

Original Size, Paper Source, Adjust to Paper Size ja Align.

Järgige juhtpaneelil kuvatavaid juhiseid.

4 Koputage nuppu .

Teie seade hakkab esikülge skannima.



5 Pöörake originaal ümber ja asetage see skanneriklaasil kohale, kus on allpool näidatud nooled. Seejärel sulgege skanneri kaas.

6 Koputage nuppu .

Teie seade hakkab tagakülge skannima.

• Kui te ei vajuta nuppu , kopeeritakse ainult esikülg.

• Kui originaaldokument on suurem kui printimisala, ei pruugi kõik osad saada prinditud.


5. Skanni ja saada

(skannimine)

Skannimise abil saate seadmega muuta pilte ja teksti digitaalfailideks, mida omakorda saate salvestada oma arvutis.


• Scan & Send kuva mõistmine

• Põhiskannimine

• Skannimine TWAIN-lubatud tarkvaraga

111

119

120

• Programmi Samsung Easy Document Creator kasutamine 121

• Maci skaneerimine

• Skannimine Linuxiga

123

124


(

Käesolev jaotis kirjeldab kõiki skannimis- ja faksimisfunktsioone. Kui koputate avakuvas valikut Scan & Send või valikut Apps, ilmub ekraanile kuva Scan & Send. Käesoleval kuval on kaks vahekaarti ja palju suvandeid. Funktsioon rühmitab kõiki suvandeid, mistõttu saate tööd kergesti konfigureerida. Kui soovite avakuvale minna, koputage avakuva

) nuppu.


1

Saatmise vahekaart

Talitlusklahvid

Nupp Nimi

Quick Menu Avage kiirmenüü.

Kirjeldus

Address book Avage oma salvestatud aadressiraamat.

Fax Saatke faks

5. Skanni ja saada (skannimine) 111


Nupp Nimi

My Program

Sub menu


+ Me

Kirjeldus


Avage alammenüü.

Kui kasutajad on sisse logitud, kuvatakse nende profiilil My Page seadistatud sihtkohta.

Sihtkohta on võimalik seadistada menüüst

Send to Destination rakenduses My Page (vt

„Menüü My Page selgitus” lk 38).

Administraatorid saavad samuti seadistada vaikesihtkohta alammenüüst (Tegevuse

ületäitumine) > Send Settings> +Me Setting.

Te peate sisse logima, et kasutada oma + Me sihtkohta. Kui te ei logi sisse, saadab seade koopia + Me sihtkohta, mille on määratlenud administraator.






Nupp Nimi

Reset

Kirjeldus

Lähtestage rakenduse vaikesätetele.

On Hook

Stop

Start

Kui vajutate seda nuppu, kuulete numbrivalimise tooni. Seejärel sisestage faksi number. See on sarnane valjuhääldi režiimis helistamisele.

Peatab töö mis tahes ajal. Ilmub hüpikaken, et kuvada tööd, mida peatada saate.

Alustage tööd.

Eelvaade

Eelvaade kuvab originaalset skannitud pilti.

Nupp Nimi

Setting

History

Kirjeldus




Nupp Nimi

Oleku eelvaade

Esituse eelvaade

Kirjeldus



Värvirežiimi valimine.

Kasutage üht järgmistest suvanditest skannimiseks kasutamiseks.

• Mono: Kasutage mustvalget (1 bitt piksli kohta).

• Gray : Kasutage hallskaalat (8 bitti piksli kohta).

• Color : Kasutage värvi (24 bitti piksli kohta, igal RGB-kanalil on 8 bitti).

Start

: käesolevat nuppu kuvatakse skannimise ajal redigeerimiseks.



Originaali tüübi valimine





Ereduse reguleerimine

Saate vajadusel reguleerida koopia ereduse taset lugemise hõlbustamiseks, kui originaalil on kulunud kohti või tumedaid pilte.

Reguleerige ereduse taset liuguriga. Käesolev funktsioon võimaldab teil tumedaid pilte heledamalt printida või heledaid pilte tumedamalt printida.



• Add to my program : Lisage rakendus loendisse My Program List.

Selle funktsiooniga saab kasutaja määrata vaikesätteid ja vajalikke sihtkohti. Samuti on võimalik määrata vaikesuvandeid, nagu Auto

Launch, ja lisada otseteid avakuvale.

• Search : Otsige soovitud suvandeid.



• Build Job : Seda suvandit on võimalik sisse või välja lülitada. Kui see suvand on sisse lülitatud: skannimise lõppemise järel kuvatakse akent



ülejäänud töö.

• Attach File Only : Võimaldab teil oma sõnumile faili manustada. Te saate kasutada seda suvandit, et saata kiiresti üks või enam faili seadme kõvakettalt (KAST) SMB- või FTP-serverisse, meiliaadressile, kasti või USB-mäluseadmele.

• Save as Default : Võimaldab teil salvestada kehtivad Scan & Send sätted Scan & Send vaikesätetena. Pärast Scan & Send vaikesätete salvestamist kasutavad kõik tulevased saatmistoimingud neid sätteid.

Koputage seda suvandit tegevuse ületäitumise menüüs, et salvestada kehtivad sätted Scan & Send vaikesätetena.

• Restore Default : Võimaldab teil taastada Scan & Send sätted seadme Scan & Send vaikesätetena. Käesolev suvand muudab kehtivad Scan & Send sätted tehases seadistatud esialgsetele sätetele. Koputage tegevuse ületäitumise menüüs seda suvandit, et

Scan & Send vaikesätted taastada.

• Send Settings : Võimaldab teil kiiresti dokumendi skaneerida ja selle sihtkohta saata. Skaneeritud dokument saadetakse pildifailina.

Koputage seda suvandit alammenüüst (tegevuse ületäitumise menüü), et skaneerida ja manustada fail praegusele sõnumile.

Filing Policy: Säte Filing Policy määratleb, kuidas seade lahendab nimekonfliktid failide salvestamisel.

Print Confirmation Report: Te saate kasutada seda funktsiooni kinnituse hankimiseks selle kohta, kas Scan & Send sihtkohta teostati edukalt või mitte.

Kui raport sisaldab tähemärke või fonte, mida masin ei toeta, võidakse raportisse tähemärkide/fontide asemele kirjutada märge Unknown.

+Me Setting: Võimaldab teil valida vaikesihtkoha töö saatmiseks.

Kui olete sisse logitud, saate valida mis tahes saatmissihtkoha vaikesaatmissihtkohaks. Sama sihtkoht ilmub ka Scan & Send vidinates.

Send to PC: Skannib ja saadab skannitud väljundi arvutisse.

• Address Book Settings: Aadressiraamat sisaldab kontakte, mis on saadaval kõigi kasutajate jaoks. Te saate kasutada aadressiraamatut, et teha kontaktid kättesaadavaks kõikidele seadme kasutajatele.

Google Address Book: See aadressiraamat sisaldab kontakte, mis on registreeritud teie Google'i kontaktide loendis. Te peate oma

Google'i kontole sisse logima, et oma Google Address Bookile juurde pääseda.

• UI Configuration: Võimaldab teil valida suvandid, mida kuvatakse menüüs Scan & Send. Koputage menüüikoonidel sümbolit „+“ või „-“ menüüde lisamiseks või eemaldamiseks. Te saate samuti menüüikooni koputada ja all hoida, et seda teise asukohta liigutada, või koputada suvandit Clear All kõikide menüüde eemaldamiseks.



Tööprogress


• Detail : Koputage seda nuppu, et näha töö olekut, sihtkohta, saatjat ja aega.

• Eelvaateala : Võimaldab teil näha saadetava dokumendi eelvaadet.

Eelvaateala kujutis näitab kehtivaid saatmissätteid, nagu faili paigutus ja formaat.








• Mõnda menüüd ei pruugita sõltuvalt suvanditest või mudelitest näidikul kuvada. Sel juhul ei ole need teie seadme puhul kasutatavad.

• Klõpsake avakuval suvandit (Help) või (kiirmenüü) ja klõpsake mis tahes suvandit, mille kohta teavet soovite.

Add Destination

Koputage suvandil , et lisada vastuvõtja meiliaadress või faksinumber.

Kui te soovite saata sihtkohta SMB, FTP, Box, PC või USB, klõpsake asjaomastel nuppudel.


Te saate seadistada üksikasjalikke suvandeid vahekaartidel Send ja More.

Original

Seda sätet kasutatakse skannimiskvaliteedi parandamiseks, valides käesoleva skannimistöö jaoks dokumendi tüübi.

• 1 Sided: Kui originaalid prinditakse ainult ühele poolele.

• 2 Sided, Book: Kui originaalid prinditakse mõlemale poolele.



• 2 Sided, Calendar : Kui originaalid prinditakse mõlemale poolele, aga tagumine on 180° pööratud.

Kui soovite kasutada suvandeid 2 Sided, Book ja 2 Sided, Calendar, laadige originaalid DSDF-i. Kui seade ei suuda originaali DSDF-ist leida, valib see automaatselt suvandiks 1 Sided.

Scan Options

Seadistage skannitud väljundi failisuvandid.

• File Name: Sisestage failinimi, et salvestada skannitud faili nimi sihtkohta.

• File Format: Valige skannitud väljundi failivorming.

• PDF Options: Seadistage skannitud väljundi PDF-faili suvandid.

• Resolution: Reguleerige dokumendi eraldusvõimet. Mida kõrgem on see väärtus, seda selgem on tulemus, kuid skannimisaeg võib kauem aega võtta.

• Kvaliteet: Kasutage seda suvandit kvaliteetse dokumendi koostamiseks. Mida kõrgema kvaliteedi valite, seda suurem on failisuurus.

• OCR Language: Kui luuakse skannitud väljundit OCR-tarkvara jaoks, valige asjakohane keel.

Fax Options

Kui saadate originaale, mille kvaliteet on kehv või mis sisaldavad fotosid, saate kohandada eraldusvõimet, et tagada parema kvaliteediga faksid.

• Resolution

Standard: Tavaliselt soovituslik tekstiga originaalide puhul. See suvand vähendab edastusaega.

Fine: Soovituslik originaalide puhul, mis sisaldavad väikseid tähemärke, peeneid jooni või teksti punktmaatriksprinterist.

Super Fine: Soovituslik originaalide puhul, mis sisaldavad peeneid detaile. Käesolev suvand on saadaval ainult juhul, kui vastuvõttev seade toetab samuti eraldusvõimet Super Fine.

Eriti peen: Soovituslik originaalide puhul, mis sisaldavad äärmiselt peeneid detaile. Käesolev suvand on saadaval ainult juhul, kui vastuvõttev seade toetab samuti eraldusvõimet Ultra Fine.

Book Scan

Kasutage seda funktsiooni raamatu skannimiseks. Kui raamat on liiga paks, tõstke DSDF-i, kuni selle hingesid piirab stopper, seejärel sulgege DSDF.

Kui raamat või ajakiri on paksem kui 30 mm (1,18 tolli), alustage kopeerimist avatud DSDF-iga.


• Left Page: Skannib ainult raamatu vasaku lehekülje.

• Right Page: Skannib ainult raamatu parema lehekülje.



• Both Pages(From Left): Skannib vasakult leheküljelt mõlemad vastastikused leheküljed.

• Both Pages(From Right): Skannib paremalt leheküljelt mõlemad vastastikused leheküljed.

• Book Center & Edge Erase: Saate seadistada varjudega alasid, kust kustutatakse varjud, mida põhjustavad köited või raamatu ääred koopia keskelt ja äärtest.

Original Type





Advanced Fax (ainult faksikasutajad)

Seadistage faksi saatmissuvandid, nagu Quick Start Fax ja Delay Send.


• Quick Start Fax: Seade hakkab faksi edastama kohe pärast esimese lehekülje skannimist. Sellel viisil on võimalik saata suuremahulisi originaale, koormamata seadme mälu.

• Delay Send: Seadistage oma seade faksi kavandatud ajal saatma.

Määratlege Job Name ja Start Time.

Teil on võimalik faksisaatmist mis tahes aja võrra edasi lükata: alates 1 minutist kuni 24 tunnini pärast skannimist.

Email Settings

Seadistage meiliteave, nagu From, Subject ja Message.

Original Size


• Mixed Size: Tuvastab automaatselt originaali formaadi, kui originaal kasutab kombinatsiooni erinevatest paberitüüpidest.




• Upright Images: Originaal on rõhtasendis. Originaali pildid või tekst on paralleelselt lehekülje pika äärega.

• Sideways Images: Originaal on püstasendis. Originaali pildid või tekst on risti lehekülje pika äärega.



Color Mode

Kasutage seda suvandit, et seadistada kopeerimistöödel kasutatava vaikimisi värvirežiimi.

• Mono: Kuvab pildi mustvalgena.

• Gray: Kuvab pilti hallilt.

• Color: Kuvab pilti värviliselt.

Failivormingut JPEG ei saa suvandi File Format väärtuseks valida, kui säte Mono on valitud suvandi Color Mode väärtuseks.






Käesolev suvand võimaldab teil käsitsi pilti seadistada.

• Darkness: Võimaldab teil skannitud väljundfaili tumedust seadistada.

See funktsioon on kasulik, kui skaneeritakse tuhme originaale või madala kontrastsusega originaale.

• Sharpness: Võimaldab teil seadistada teksti ääri, et seda oleks lihtsam lugeda. Te saate seda funktsiooni kasutada ka piltide üksikasjade parandamiseks.

• Contrast: Võimaldab teil kontrastsust seadistada, et muuta skaneeritud väljaprint täpsemaks või sujuvamaks. Te saate seda funktsiooni kasutada pildi kvaliteedi parandamiseks või teksti loetavuse suurendamiseks.


Põhiskannimine

See on tavaprotseduur teie originaaldokumentide skannimiseks.

1 Koputage avakuval valikut Scan & Send või Apps.



3 Reguleerige vahekaardi Send ja vahekaardi More sätteid.

4 Valige sihtkoht, kasutades suvandeid (Add Destination), + Me,

(Address book), Email , SMB, FTP, Box või USB).

Te saate saata skannitud dokumente Email, Fax, FTP või SMB aadressidele (Address book) kaudu. Ikoone Email, Fax, FTP või

SMB kuvatakse kontakti nime kõrval menüüs Address book. Kui valite nime, valitakse vaikimisi esimene ikoon. Dokumentide saatmiseks mitmesse sihtkohta valige iga sihtkoha ikoonid.

5 Koputage juhtpaneelilt nuppu skaneerimist alustada.

, (Start), et

Praeguse töö tühistamiseks koputage juhtpaneeli elementi (Stop)

ja seejärel Job Status ning kustutage soovitud töö (vt „Töö seisund” lk

35).


Skannimine TWAIN-lubatud tarkvaraga

Kui soovite muu tarkvaraga dokumente skannida, peate kasutama TWAIN-

ühilduvat tarkvara, nagu Adobe Photoshop.

Järgige TWAIN-ühilduva tarkvaraga skannimiseks allolevaid samme.




3 Avage rakendus, näiteks Adobe Photoshop.

4 Avage TWAIN-i aken ja seadistage skannimissuvandid.

5 Skannige ja salvestage oma skannitud pildid.


Programmi Samsung Easy Document Creator kasutamine

Samsung Easy Document Creator on rakendus, mille abil saavad kasutajad dokumente mitmes vormingus (sealhulgas .epub vormingus) skannida, kompileerida ja salvestada. Neid dokumente on võimalik sotsiaalvõrgustikes või faksi teel jagada. Kas olete üliõpilane, kes peab raamatukogu kaudu uurimustööd organiseerima, või kodune ema, kes jagab eelmise aasta sünnipäevapeo skannitud pilte, Easy Document

Creator tagab teile vajalikud tööriistad.

• Saadaval ainult Windows OS-ile.

• Nõuab Windows XP-d või uuemat ja Internet Explorer 6.0 või uuemat.

• Samsung Easy Document Creator installeeritakse automaatselt koos masina tarkvaraga.

Rakendus Samsung Easy Document Creator võimaldab alltoodud funktsioone:

• Image Scanning: Kasutage üksikute või mitmete piltide skannimiseks.

• Document Scanning: Kasutage teksti või teksti ja piltidega dokumentide skannimiseks.

• Text Converting: Kasutage seda selliste dokumentide skannimiseks, mis tuleb salvestada redigeeritava teksti vormingus.

• Book Scanning: Kasutage skanneriklaasil raamatute skannimiseks.

• SNS Upload: Kasutage skannitud või olemasolevate piltide mitmesse suhtlusvõrgustikku kiireks ja lihtsaks üles laadimiseks.

2

• E-Book Conversion: Pakub võimalust skannida mitu dokumenti sisse

ühe e-raamatuna või kombineerida olemasolevad failid e-raamatuks.

• Plug-in: Skannige ja faksige otse Microsoft Office'i programmist.

Klõpsake (Help) akna ülemises paremas nurgas ja klõpsake seejärel mõnel suvandil, mille kohta soovite lisateavet.

Skaneerimine Samsung Easy Document Creatori abil

Samsung Easy Document Creator on rakendus, mille abil saavad kasutajad dokumente mitmes vormingus, sealhulgas .epub vormingus, skaneerida, kompileerida ja salvestada.

1 Asetage üks dokument (prinditav külg allpool) dokumendiklaasile või laadige dokumendid (prinditav külg üleval) dokumendisööturisse (vt

„Originaalide laadimine” lk 47).

2 Klõpsake Windowsi menüüs Käivita suvandit Programmid või Kõik

programmid.

3 Klõpsake valikul Samsung Printers ja käivitage programm

Samsung Easy Document Creator.

4 Klõpsake avaekraanil suvandile Scan.


Programmi Samsung Easy Document Creator

5 Valige skaneerimise tüüp või mõni lemmikutest ja klõpsake Start.

6 Soovi korral seadistage pilti (Scan Settings ja More Options).

7 Klõpsake nupul Scan, et lõplik kujutis skaneerida, või nupul

Prescan, et näha veel ühte eelvaadet.

8 Valige suvand Save to Location, Send to E-mail või Send to SNS.

9 Klõpsake nuppu Save (skannitud pildi salvestamiseks), Send

(skannitud pildi meilisõnumiga saatmiseks) või Share (skannitud pildi üleslaadimiseks).

Kui skaneerimisklaasil on ruumi, saate skannida rohkem kui ühe elemendi korraga. Mitme valikuala määramiseks kasutage tööriista.


Maci skaneerimine

3

Skaneerimine USB-ühendusega seadme puhul

4

Skaneerimine võrguühendusega seadme puhul




3 Avage Applications ja klõpsake nupul Image Capture.

Kui ilmub teade No Image Capture device connected, siis lahutage

USB-kaabel ja ühendage seejärel uuesti. Kui probleem ei kao, lugege

Image Capture spikrit.

4 Valige soovitud suvand.

5 Skaneerige ja salvestage skaneeritud pilt.

Kui skannimine ei tööta programmis Image Capture, uuendage operatsioonisüsteemi Mac OS versiooni.

1 Veenduge, et teie seade on võrguga ühendatud.



3 Avage Applications ja klõpsake nupul Image Capture.

4 Vastavalt operatsioonisüsteemile järgige alltoodud samme.

• 10.5 puhul

Klõpsake Devices > Browse Devices menüüribal.

Veenduge, et teie seadme kõrval olev märkeruut Connected on märgistatud suvandis Bonjour Devices.

• 10.6-10.9 korral valige enda seade jaotisest SHARED.

5 Seadistage skaneerimissuvandid selles programmis.

6 Skaneerige ja salvestage skaneeritud pilt.

• Kui tarkvaraga Image Capture ei saa skaneerida, siis värskendage Mac OS-i.

• Lisateabe leidmiseks vaadake programmi Image Capture spikrit.

• Saate ka skaneerida TWAIN-toega tarkvara (nt Adobe Photoshopi) abil.

• Skaneerimiseks saate kasutada Samsung Scan Assistant tarkvara. Avage kaust

Applications > kaust Samsung > Samsung Scan Assistant .


Skannimine Linuxiga

5

Skaneerimine


2 Käivitage skannimisrakendus, näiteks xsane või simple-scan. (Kui seda pole paigaldatud, peate selle skannimisfunktsioonide kasutamiseks käsitsi installima. Näiteks võite xsane installimiseks kasutada käsku "yum install xsane" rpm paketisüsteemide korral ja

"apt-get install xsane" deb paketisüsteemide korral.

3 Valige nimekirjast oma seade ja määrake sobivad skaneerimissuvandid.

4 Klõpsake Scan nupule.


6. Skanni ja saada

(faksimine)

Käesolev juhend annab teile teavet oma seadme faksimasinana kasutamise kohta.


• Ettevalmistumine faksimiseks

• Faksi kasutamine oma arvutis

• Faksi vaate kirjeldus

• Faksi saatmine

• Faksi vastuvõtmine

126

127

129

138

140

Ettevalmistumine faksimiseks

• Te ei saa kasutada seda seadet faksina internetitelefoni kaudu.

Lisateavet saate oma internetiteenuse pakkujalt.

• Me soovitame teil kasutada traditsionaalseid analoogtelefoniteenuseid, nagu PSTN (üldkasutatav telefonivõrk), kui telefoniliini kasutatakse faksiliinina. Kui kasutate internetiteenuseid (DSL, ISDN, VolP), saate mikrofiltrit kasutades

ühenduse kvaliteeti parandada. Mikrofilter vähendab müra ja parandab ühenduse kvaliteeti. Kuna seadmega ei kaasne DSL-i mikrofiltrit, võtke ühendust oma internetiteenuse pakkujaga.

1 Liiniport

2 Mikrofilter

3 DSL-modem/telefoniliin

Enne faksi saatmist või vastuvõtmist peate kaasasoleva juhtme seinapistikuga ühendama. Lugege juhendit „Kiirpaigaldusjuhend“.

Telefoniliini ühendamismeetod erineb riigiti.

6. Skanni ja saada (faksimine) 126


Te saate saata faksi otse oma arvutist. Veenduge, et seade ja arvuti on sama võrguga ühendatud.

6 Klõpsake nupul Send.

1

Faksi saatmine (Windows)

2

Saadetud fakside loendi kontrollimine (Windows)

Faksi saatmiseks arvutist peab olema installitud programm Samsung

Network PC Fax. Te saate installida tarkvara-CD-lt draiveri Samsung

Network PC Fax. Te saate valida aknast Select Software draiveri

Samsung Network PC Fax.

1 Avage dokument, mida soovite saata.

2 Valige suvand Prindi menüüst Fail.

Kuvatakse aken Prindi. Sõltuvalt teie rakendusest võib see olla veidi erinev.

3 Valige Samsung Network PC Fax aknast Prindi

4 Klõpsake nuppu Prindi või OK.

5 Sisestage vastuvõtja faksinumber ja seadistage vajadusel kõik suvandid.

Lisateavet Samsung Network PC Faxi kohta saate, kui klõpsate Help.

Te saate oma arvutis saadetud fakside loendit kontrollida.

Klõpsake menüüst Käivita suvandit Programmid või Kõik programmid >

Samsung Printers > Network PC Fax > Fax Transmission History. See järel kuvatakse menüüd Fax Journal koos teie poolt saadetud fakside loendiga.

Lisateavet Fax Transmission History kohta saate, kui klõpsate Help.

3

Faksi saatmine (Mac)

Faksi saatmiseks arvutist peab olema installitud programm Fax Utilities.

See programm installitakse, kui installite printeridraiveri.

Järgmised sammud põhinevad operatsioonisüsteemil Mac OS X 10.5 või

10.6. Järgmised sammud võivad erineda sõltuvalt operatsioonisüsteemi versioonist. Enne faksi saatmist lisage faksidraiver, kasutades menüüd Fax

Queue Creator.



1 Avage dokument, mida soovite saata.

2 Valige suvand Print menüüst File.

3 Valige faksidraiver nimekirjast Printer.

4 Valige koopiate ja lehekülgede arv.

5 Valige paberiformaat, suund ja skaleerimismäär.

6 Sisestage sisendkasti To vastuvõtjate faksinumbrid. Kui olete salvestanud sagedasti kasutatavad faksinumbrid, saate samuti kasutada menüüd Addresses, vajutades nuppu .

7 Vajadusel sisestage juurdepääsukood menüüsse Dialing Prefix.

8 Vajadusel märkige märkeruut Use Cover page, et saata faks tiitellehega.

9 Sisestage faksitöö teema ja sõnum.

10 Klõpsake nuppu Fax.

11 Teie Maci dokil kuvatakse ikooni Fax Queue ( ). Klõpsake ikooni, et näha faksitöö olekut. Te saate sellest aknast ka töid kustutada, ootele seada, peatada ja jätkata.



Koputage avakuval valikut Scan & Send või Apps, seejärel koputage , et avada kuva Fax. Kui te näete erinevat kuva, koputage ikoonil avakuvale liikuda.

, et


• Saate seadistada üldsuvandeid (vt „Suvandite seadistamine” lk

115).

4

Saatmise vahekaart

Talitlusklahvid

Nupp Nimi

Quick Menu

Fax

My Program

Sub menu


Avage kiirmenüü.

Kirjeldus

Address book Avage oma salvestatud aadressiraamat.

Saatke faks


Avage alammenüü.



Nupp

+ Me

Nimi Kirjeldus

Kui kasutajad on sisse logitud, kuvatakse nende profiilil My Page seadistatud sihtkohta.

Sihtkohta on võimalik seadistada menüüst

Send to Destination rakenduses My Page (vt

„Menüü My Page selgitus” lk 38).

Administraatorid saavad samuti seadistada vaikesihtkohta alammenüüst (Tegevuse

ületäitumine) > Send Settings> +Me Setting.

Te peate sisse logima, et kasutada oma + Me sihtkohta. Kui te ei logi sisse, saadab seade koopia + Me sihtkohta, mille on määratlenud administraator.

Nupp Nimi

Reset

Kirjeldus

Lähtestage rakenduse vaikesätetele.

On Hook

Stop

Start

Kui vajutate seda nuppu, kuulete numbrivalimise tooni. Seejärel sisestage faksi number. See on sarnane valjuhääldi režiimis helistamisele.

Peatab töö mis tahes ajal. Ilmub hüpikaken, et kuvada tööd, mida peatada saate.

Alustage tööd.

Eelvaade

Eelvaade kuvab originaalset skannitud pilti.






Nupp Nimi

Setting

History

Oleku eelvaade

Kirjeldus





Nupp Nimi

Esituse eelvaade


Kirjeldus

Start

: käesolevat nuppu kuvatakse skannimise ajal redigeerimiseks.



Ereduse reguleerimine

Saate vajadusel reguleerida koopia ereduse taset lugemise hõlbustamiseks, kui originaalil on kulunud kohti või tumedaid pilte.

Reguleerige ereduse taset liuguriga. Käesolev funktsioon võimaldab teil tumedaid pilte heledamalt printida või heledaid pilte tumedamalt printida.

Värvirežiimi valimine.

Kasutage üht järgmistest suvanditest skannimiseks kasutamiseks.

• Mono: Kasutage mustvalget (1 bitt piksli kohta).

• Gray : Kasutage hallskaalat (8 bitti piksli kohta).

• Color : Kasutage värvi (24 bitti piksli kohta, igal RGB-kanalil on 8 bitti).

Originaali tüübi valimine







• Add to my program : Lisage rakendus loendisse My Program List.

Selle funktsiooniga saab kasutaja määrata vaikesätteid ja vajalikke sihtkohti. Samuti on võimalik määrata vaikesuvandeid, nagu Auto

Launch, ja lisada otseteid avakuvale.

• Search : Otsige soovitud suvandeid.



• Build Job : Seda suvandit on võimalik sisse või välja lülitada. Kui see suvand on sisse lülitatud: skannimise lõppemise järel kuvatakse akent



ülejäänud töö.

• Attach File Only : Võimaldab teil oma sõnumile faili manustada. Te saate kasutada seda suvandit, et saata kiiresti üks või enam faili seadme kõvakettalt (KAST) SMB- või FTP-serverisse, meiliaadressile, kasti või USB-mäluseadmele.

• Save as Default : Võimaldab teil salvestada kehtivad Scan & Send sätted Scan & Send vaikesätetena. Pärast Scan & Send vaikesätete salvestamist kasutavad kõik tulevased saatmistoimingud neid sätteid.

Koputage seda suvandit tegevuse ületäitumise menüüs, et salvestada kehtivad sätted Scan & Send vaikesätetena.

• Restore Default : Võimaldab teil taastada Scan & Send sätted seadme Scan & Send vaikesätetena. Käesolev suvand muudab kehtivad Scan & Send sätted tehases seadistatud esialgsetele sätetele. Koputage tegevuse ületäitumise menüüs seda suvandit, et

Scan & Send vaikesätted taastada.

• Send Settings : Võimaldab teil kiiresti dokumendi skaneerida ja selle sihtkohta saata. Skaneeritud dokument saadetakse pildifailina.

Koputage seda suvandit alammenüüst (tegevuse ületäitumise menüü), et skaneerida ja manustada fail praegusele sõnumile.

Filing Policy: Säte Filing Policy määratleb, kuidas seade lahendab nimekonfliktid failide salvestamisel.

Print Confirmation Report: Te saate kasutada seda funktsiooni kinnituse hankimiseks selle kohta, kas Scan & Send sihtkohta teostati edukalt või mitte.

Kui raport sisaldab tähemärke või fonte, mida masin ei toeta, võidakse raportisse tähemärkide/fontide asemele kirjutada märge Unknown.

+Me Setting: Võimaldab teil valida vaikesihtkoha töö saatmiseks.

Kui olete sisse logitud, saate valida mis tahes saatmissihtkoha vaikesaatmissihtkohaks. Sama sihtkoht ilmub ka Scan & Send vidinates.

Send to PC: Skannib ja saadab skannitud väljundi arvutisse.

• Address Book Settings: Aadressiraamat sisaldab kontakte, mis on saadaval kõigi kasutajate jaoks. Te saate kasutada aadressiraamatut, et teha kontaktid kättesaadavaks kõikidele seadme kasutajatele.

Google Address Book: See aadressiraamat sisaldab kontakte, mis on registreeritud teie Google'i kontaktide loendis. Te peate oma

Google'i kontole sisse logima, et oma Google Address Bookile juurde pääseda.

• UI Configuration: Võimaldab teil valida suvandid, mida kuvatakse menüüs Scan & Send. Koputage menüüikoonidel sümbolit „+“ või „-“ menüüde lisamiseks või eemaldamiseks. Te saate samuti menüüikooni koputada ja all hoida, et seda teise asukohta liigutada, või koputada suvandit Clear All kõikide menüüde eemaldamiseks.



Tööprogress


• Detail : Koputage seda nuppu, et näha töö olekut, sihtkohta, saatjat ja aega.

• Eelvaateala : Võimaldab teil näha saadetava dokumendi eelvaadet.











Add Destination

Koputage suvandil , et lisada vastuvõtja meiliaadress või faksinumber.

Kui te soovite saata sihtkohta SMB, FTP, Box, PC või USB, klõpsake asjaomastel nuppudel.


Te saate seadistada üksikasjalikke suvandeid vahekaartidel Send ja More.

Original

Seda sätet kasutatakse skannimiskvaliteedi parandamiseks, valides käesoleva skannimistöö jaoks dokumendi tüübi.

• 1 Sided: Kui originaalid prinditakse ainult ühele poolele.

• 2 Sided, Book: Kui originaalid prinditakse mõlemale poolele.



• 2 Sided, Calendar : Kui originaalid prinditakse mõlemale poolele, aga tagumine on 180° pööratud.

Kui soovite kasutada suvandeid 2 Sided, Book ja 2 Sided, Calendar, laadige originaalid DSDF-i. Kui seade ei suuda originaali DSDF-ist leida, valib see automaatselt suvandiks 1 Sided.

Scan Options

Seadistage skannitud väljundi failisuvandid.

• File Name: Sisestage failinimi, et salvestada skannitud faili nimi sihtkohta.

• File Format: Valige skannitud väljundi failivorming.

• Resolution: Reguleerige dokumendi eraldusvõimet. Mida kõrgem on see väärtus, seda selgem on tulemus, kuid skannimisaeg võib kauem aega võtta.

• Kvaliteet: Kasutage seda suvandit kvaliteetse dokumendi koostamiseks. Mida kõrgema kvaliteedi valite, seda suurem on failisuurus.

• OCR Language: Kui luuakse skannitud väljundit OCR-tarkvara jaoks, valige asjakohane keel. Seda toetatakse, kui failivormingusätetes on valitud otsitava PDFi suvand.

Fax Options

Kui saadate originaale, mille kvaliteet on kehv või mis sisaldavad fotosid, saate kohandada eraldusvõimet, et tagada parema kvaliteediga faksid.

• Resolution

Standard: Tavaliselt soovituslik tekstiga originaalide puhul. See suvand vähendab edastusaega.

Fine: Soovituslik originaalide puhul, mis sisaldavad väikseid tähemärke, peeneid jooni või teksti punktmaatriksprinterist.

Super Fine: Soovituslik originaalide puhul, mis sisaldavad peeneid detaile. Käesolev suvand on saadaval ainult juhul, kui vastuvõttev seade toetab samuti eraldusvõimet Super Fine.

Eriti peen: Soovituslik originaalide puhul, mis sisaldavad äärmiselt peeneid detaile. Käesolev suvand on saadaval ainult juhul, kui vastuvõttev seade toetab samuti eraldusvõimet Ultra Fine.

Book Scan

Kasutage seda funktsiooni raamatu skannimiseks. Kui raamat on liiga paks, tõstke DSDF-i, kuni selle hingesid piirab stopper, seejärel sulgege DSDF.

Kui raamat või ajakiri on paksem kui 30 mm (1,18 tolli), alustage kopeerimist avatud DSDF-iga.


• Left Page: Skannib ainult raamatu vasaku lehekülje.

• Right Page: Skannib ainult raamatu parema lehekülje.



• Both Pages(From Left): Skannib vasakult leheküljelt mõlemad vastastikused leheküljed.

• Both Pages(From Right): Skannib paremalt leheküljelt mõlemad vastastikused leheküljed.

• Book Center & Edge Erase: Saate seadistada varjudega alasid, kust kustutatakse varjud, mida põhjustavad köited või raamatu ääred koopia keskelt ja äärtest.

Original Type





Advanced Fax (ainult faksikasutajad)

Seadistage faksi saatmissuvandid, nagu Quick Start Fax ja Delay Send.


• Quick Start Fax: Seade hakkab faksi edastama kohe pärast esimese lehekülje skannimist. Sellel viisil on võimalik saata suuremahulisi originaale, koormamata seadme mälu.

• Delay Send: Seadistage oma seade faksi kavandatud ajal saatma.

Määratlege Job Name ja Start Time.

Teil on võimalik faksisaatmist mis tahes aja võrra edasi lükata: alates 1 minutist kuni 24 tunnini pärast skannimist.

Email Settings

Seadistage meiliteave, nagu From, Subject ja Message.

Original Size


• Mixed Size: Tuvastab automaatselt originaali formaadi, kui originaal kasutab kombinatsiooni erinevatest paberitüüpidest.




• Upright Images: Originaal on rõhtasendis. Originaali pildid või tekst on paralleelselt lehekülje pika äärega.

• Sideways Images: Originaal on püstasendis. Originaali pildid või tekst on risti lehekülje pika äärega.



Color Mode

Kasutage seda suvandit, et seadistada kopeerimistöödel kasutatava vaikimisi värvirežiimi.

• Mono: Kuvab pildi mustvalgena.

• Gray: Kuvab pilti hallilt.

• Color: Kuvab pilti värviliselt.

JPEG-failivormingut ei saa valida, kui värvirežiimiks on määratud

MONO.


Käesolev suvand võimaldab teil käsitsi pilti seadistada.

• Darkness: Võimaldab teil skannitud väljundfaili tumedust seadistada.

See funktsioon on kasulik, kui skaneeritakse tuhme originaale või madala kontrastsusega originaale.

• Sharpness: Võimaldab teil seadistada teksti ääri, et seda oleks lihtsam lugeda. Te saate seda funktsiooni kasutada ka piltide üksikasjade parandamiseks.

• Contrast: Võimaldab teil kontrastsust seadistada, et muuta skaneeritud väljaprint täpsemaks või sujuvamaks. Te saate seda funktsiooni kasutada pildi kvaliteedi parandamiseks või teksti loetavuse suurendamiseks.







5

Faksimise vaade

Talitlusklahvid

Nupp Nimi keypad

Favorites

Avage klaviatuur.

Kirjeldus

Avage sagedasti kasutatavate aadresside loend.

Nupp Nimi

Recent

Kirjeldus

Vaadake mis tahes hiljuti kasutatud aadresse.

Groups

Contacts

Avage rühmaaadresside loend.

Avage oma kontaktide loend.

Pause Peatage praegune töö.

Add Contacts

Add To

Lisage oma aadressidesse uus kontakt.

Lisage sihtloendisse.

Destination List Avage sihtloend.

On Hook

Send

Lubage helistamine režiimis On Hook. Kui te kuulete valimistooni, sisestage ekraani numbriklahvistiku abil faksinumber.

Saatke faks.


Faksi saatmine

Käesolev jaotis selgitab, kuidas faksi saata ja millised on edastamise erimeetodid.

Te saate asetada originaalid DSDFi või skanneri klaasile. Kui asetate originaale nii DSDF-i kui ka skanneri klaasile, loeb seade esmalt DSDFi asetatud dokumente, kuna nendel on skannimisel suurem prioriteetsus.

6 Sisestage oma faksinumber, kasutades juhtpaneeli numbriklahvistikku.

7 Koputage Done.

8 Koputage või valige muud sätted.

7

Faksi saatmine

6

Seadistamine faksipäis

Mõnes riigis on seadustes sätestatud oma faksinumbri märkimine kõikidele saadetud faksidele.

1 Koputage kuvaekraanil Settings > Fax Settings > Machine ID &

Fax No.

2 Koputage sisendkasti elementi ID Name. Kuvatakse hüpikklaviatuuri.

3

Sisestage oma nimi või ettevõtte nimi (vt „Hüpikklaviatuuri tutvustus” lk 39).

4 Koputage Done.

5 Koputage sisendkasti elementi Fax Number.



2 Koputage avaekraanil suvandit Send või Apps.

3 Seadistage dokumendi sätteid vahekaardil Send või vahekaardil

More.

4 Koputage ja sisestage faksinumber otse, kasutades ekraanil seejärel või kasutage kuvaekraanile koputades suvandeid Favorites, Recent, Groups,

Contacts.

• Korraga on võimalik faks saata kuni 10 sihtkohta.

• Te saate sihtkohta vaadata ja kustutada menüüst Destination List

( ).


Faksi saatmine

• Pausi sisestamiseks koputage faksinumbrit sisestades suvandit .

Kui sisestatakse paus, kuvatakse ekraanil kriipsu (-).

• Kui soovite kasutada valimisfunktsiooni On Hook, koputage ja sisestage faksinumber, kasutades ekraanil kuvatavat numbriklahvistikku, kui kuulete valimistooni.

5 Protsessi käivitamiseks koputage .

• Te saate saata faksi otse oma arvutist (vt „Faksi kasutamine oma arvutis” lk 127).

• Kui soovite katkestada faksimistöö, koputage virtuaalsel püsiklahvil nuppu (Stop) enne seda, kui seade alustab edastamist. Või koputage avakuval Job Status või Apps ning valige töö, mida

soovite kusututada (vt „Töö seisund” lk 35).

• Teil pole võimalik seadmega meilisõnumeid saata, kui see faksi saadab.

Faksisaatmine kiirvalimisnumbrite abil

Kui teil palutakse sisestada oma faksi sihtnumber, saate kasutada kiirvalimisnumbreid, mille olete eelnevalt seadistanud.

• Numbritele 1-500 on võimalik kiirvalimisnumbrid määrata

• Ühekohaliste kiirvalimisnumbrite puhul vajutage ja hoidke juhtpaneeli numbriklahvistikul vastavat numbrit all.

• Kahe või enama kohaliste kiirvalimisnumbrite puhul vajutage esimest numbriklahvi juhtpaneeli numbriklahvistikul ja hoidke viimast numbrit all.

Automaatne taassaatmine

Kui liin on kinni või ei vasta faksi saatmisele, valib seade numbri automaatselt uuesti.

Järgige alljärgnevaid samme, et muuta kordusvalimise ajaintervalli ja korduste arvu:

Koputage kuvaekraanil Settings > Fax Settings > Redial.

Faksi saatmisega viivitamineedastus

Te saate seadistada oma seadme faksi hiljem saatma (vt „Üldised faksisätted” lk 142).

Viivitusega saadetava faksi tühistamiseks koputage nuppu Off enne selle saatmist.



Käesolev jaotis selgitab, kuidas fakse vastu võtta ja millised on saadaval olevad erisuvandid.

• Receive start code: Kui võtate vastu kõne lisatelefoniga ja kuulete faksitooni, vajutage lisatelefonil klahve *9*. Seade võtab faksi vastu.

Vajutage nuppe järjest aeglaselt. Kui te kuulete endiselt kaugseadme faksitooni, vajutage uuesti *9*.

8

Muutminevastuvõtmisrežiimide vahetamine

Teie seade on tehases eelseadistatud režiimile Fax. Kui te faksi vastu võtate, vastab seade kõnele määratud arvu helinate järel ja faks võetakse automaatselt vastu. Kui te soovite vastuvõtmisrežiimi muuta, järgige alljärgnevaid samme:

Koputage kuvaekraanil Settings > Fax Settings > Receive Mode.

• Telephone: Võtke fakse vastu, vajutades nuppu On Hook (Hargil) ja seejärel virtuaalsel püsiklahvil (Start).

• Fax: Võtke sissetulevaid fakse vastu tavarežiimil ja sisenege kohe faksi vastuvõtmise režiimile.

• Answering Machine/Fax: Kasutage seda juhul, kui teie seadmega on

ühendatud automaatvastaja. Teie seade vastab saabuvale kõnele ja helistaja saab jätta teate automaatvastajasse. Kui faksiseade tuvastab liinil faksitooni, lülitub seade faksi vastuvõtmiseks automaatselt režiimi

Fax.

9

10

Käsitsi vastuvõtmine režiimil Telefonirežiim

Saate faksikõnele vastata, vajutades nuppu On Hook (Hargil) ja vajutades seejärel virtuaalsel püsiklahvil nuppu (Start), kui kuulete kaugseadme faksitooni. Seade alustab faksi vastuvõtmist.

Automaatne vastuvõtmine režiimil Vastamine seadme-/faksirežiimis

Selle režiimi kasutamiseks ühendage automaatvastaja seadme tagaküljel oleva EXT-pesaga.

Kui helistaja jätab teate, salvestab selle tavapärasel viisil automaatvastaja.

Kui seade tuvastab liinil faksitooni, alustab see automaatselt faksi vastuvõtmist.



• Kui olete seadistanud oma seadme sellele režiimile ja teie automaatvastaja on välja lülitatud või see pole lisatelefoni (EXT) pesaga ühendatud, läheb teie seade pärast eelmääratud helinate arvu automaatselt režiimile Fax .

• Kui teie automaatvastajal on seadistatav helinaloendur, seadistage see sissetulevatele kõnedele vastama enne seda, kui see heliseb

üle ühe korra.

• Kui te olete režiimil Telephone , kui teie automaatvastaja on teie seadmega ühendatud, peate automaatvastaja välja lülitama.

Vastasel juhul häirivad automaatvastajate väljuvad teated teie telefonivestlusi.

11

Vastuvõtmine režiimis Turvaline vastuvõtmisrežiim

Teil võib tekkida vajadus takistada volitamata inimeste juurdepääsu vastuvõetud faksidele. Te saate turvalise vastuvõtmise režiimi sisse lülitada, et piirata sissetulevate fakside printimist, kui seade on järelevalveta. Režiimis Secure Receive salvestatakse kõik sissetulevad faksid mällu.

1 Koputage kuvaekraanil Settings > Fax Settings > Secure Receive.

Secure Receive (Turvalise vastuvõtu) režiimi saab konfigureerida ainult kasutaja, kellel on masinas registreeritud parool. Masina päringu peale sisestage oma parool.

2 Koputage suvandit On selle funktsiooni lubamiseks.

Kui seade võtab selles režiimis faksi vastu, muutub suvand Print kättesaadavaks. Kui te soovite printida turvatud fakse, koputage suvandit Print. Kõik turvatud failid prinditakse välja.

3 Kui te soovite parooli määrata, koputage parooli väljal ja sisestage parool.

4 Kui te soovite, et sissetulevad faksid salvestataks alati mälusse, koputage nuppu Whole Day. Vastasel juhul liikuge edasi järgmise sammu juurde.

5 Koputage suvandil Start Time ja määrake spetsiifiline algusaeg

üles-/allaklahve kasutades. Kui olete lõpetanud, koputage suvandit

Set.

6 Koputage suvandil End Time ja määrake spetsiifiline lõppaeg üles-

/allaklahve kasutades. Kui olete lõpetanud, koputage suvandit Set.

7 Koputage või valige muud sätted.



Funktsiooni Secure Receive deaktiveerimiseks koputage nupul Off.

Sissetulevaid fakse prinditakse automaatselt uuesti.

13

Fakside edastamine

12

Vastuvõetud fakside printimise seadistamine

Te saate seadistada oma seadme edastama saadetud või vastu võetud fakse meiliaadressile, SMB-le, FTP-le jne. See funktsioon võib olla kasulik juhul, kui olete kontorist väljas, kuid peate fakse vastu võtma.

Kasutage seda suvandit, et seadistada vastuvõetud fakside suvandid.

Koputage kuvaekraanil Settings > Fax Settings > Received Fax Printing.

• Duplex: Seade prindib vastuvõetud faksid paberi mõlemale poolele.

• Output Tray: Määratlege salv, kuhu faks prinditakse.

• Auto Reduction: Seadistatud automaatselt sissetulevate lehekülgede formaati muutma. Kui võetakse vastu faks, mis sisaldab lehekülgi, mis on sama pikad või pikemad kui paberisalve sisestatud paber, saab seade vähendada originaali mõõtmeid, et see vastaks seadmesse sisestatud paberile. Kui te ei luba seda suvandit, ei saa seade originaali mõõtmeid vähendada, et need mahuksid ühele leheküljele. Originaal jagatakse ja prinditakse välja tegelikus suuruses kahel või enamal leheküljel.

• Printing Large Pages: Kasutage, et mahutada faksid leheküljele.

• Stamp Received Name: Printige vastuvõetud faksi andmed väljaprintidele.

• Paper Source: Valige salv paberiallikaks.

14

Üldised faksisätted

Te saate seadistada vaikefaksisätted. Seadistage kõige sagedamini kasutatud faksisätted.

Koputage kuvaekraanil Settings > Fax Settings.



• Seda funktsiooni saate kasutada ka programmist SyncThru™ Web

Service. Avage võrguühendusega arvutis veebibrauser ja trükkige sisse enda seadme IP-aadress. Kui avaneb rakendus SyncThru™

Web Service, klõpsake vahekaarti Settings > Machine Settings >

Fax (vt „Vahekaart Sätted” lk 166).



Option

Machine ID & Fax No

Redial

Prefix Dial

Kirjeldus

Te saate seadistada seadme ID ja faksinumbri, et seda prinditaks kõigi lehekülgede ülaossa.

Seadistage seade faksinumbrit taasvalima, kui vastuvõtja faksiliin on hõivatud või ei vasta. Seadistage taasvalimiskordade arv ja kordade vaheline intervall.

• Redial Term: Valige taasvalimistingimused üles-/allanoolte abil.

• Redial Times: Valige taasvalimisaeg

üles-/allanoolte abil. Valige „0“, et taasvalimine keelata.

Seadistage enne sihtkoha numbrit valitav number. Kasutajad võivad kasutada seda juurdepääsuks PABX-le (nt 9) või piirkonnakoodile (nt 02). Kui see number on määratud, kuvatakse seda automaatselt ekraanil, kui sisestatakse telefoni-/ faksinumber.

ECM Mode

Option

Modem Speed

Receive Mode

Ring to Answer

Kirjeldus

Seadke seade vigu parandama. See aitab parandada kehva liinikvaliteeti ja tagab, et kõik teie poolt saadetud faksid edastatakse nõuetekohaselt mis tahes teistele veaparandamisrežiimiga faksiaparaadile.

Faksisaatmine võib selles režiimis kauem aega võtta.

Seadistage modemi kiirus (4,8Kbps -

33,6Kbps).

Valige fakside vastuvõtmise režiim.

• Telephone: Faksi vastuvõtmiseks vajutage nuppu On Hook Dial ja seejärel Start.

• Fax: Võtke sissetulevaid fakse vastu tavarežiimil ja sisenege kohe faksi vastuvõtmise režiimile.

• Answering Machine/Fax: Kasutage seda juhul, kui teie seadmega on

ühendatud automaatvastaja. Teie seade vastab saabuvale kõnele ja helistaja saab jätta teate automaatvastajasse. Kui faksiseade tuvastab liinil faksitooni, lülitub seade faksi vastuvõtmiseks automaatselt režiimi Fax.

Määrake, mitu korda seade heliseb enne, kui saabuvale kõnele vastatakse.



Toll Save

Option

DRPD Mode

Junk Fax Setup

Kirjeldus

Seadistage seade kõnesoodustusajal fakse saatma, et vähendada telefoniarvetega seotud kulusid.

Lubage kasutajal vastata mitmele erinevale telefoninumbrile samal telefoniliinil.

Seadistage seade iga numbri erinevaid helinamustreid tuvastama. See säte ei pruugi sõltuvalt teie riigist saadaval olla.

Kasutage seda funktsiooni, et keelduda fakse vastuvõtmast, mis on saadetud mälus rämpsfaksinumbritena salvestatud numbritelt. See funktsioon on kasulik soovimatute fakside tõkestamiseks. Kui lülitate selle funktsiooni sisse, saate juurdepääsu täiendavatele suvanditele, mida kasutatakse rämpsfaksinumbrite määramiseks. See suvand ei pruugi sõltuvalt teie riigist saadaval olla.

Option

Secure Receive a

Received Fax Printing

Fax Country Setting

Kirjeldus

Seadistage seade vastuvõetud fakse mällu salvestama, et mittevolitatud isikud ei saaks sellele juurdepääsu, kui teid pole kohal. Käesolev suvand piirab vastuvõetud fakside printimist, kui seade on järelevalveta.

• Off: Valige turvalise vastuvõtmise mittekasutamiseks.

• On: Valige turvalise vastuvõtmise kasutamiseks.

• Print: Valige, et mälus salvestatud fakse printida. Te peate administraatorina sisse logima, et mälus salvestatud vastuvõetud fakse välja printida.

Seadistage suvandid, et vastuvõetud fakse printida.

Valige vaikeriik. Ühendage seade telefoniliiniga enne selle muutmist. Kui te muudate riiki, sooritatakse pingitest.



Option

Smart Fax Diagnostics

Kirjeldus

Funktsioon Smart Fax optimeerib teie faksiliini sätteid.

• Auto Configuration: Fakse saates ja vastu võttes kontrollib seade korrapäraselt rikete esinemist ning seadistab automaatselt faksisätted, et tagada stabiilne ühendus.

• Start: Võimaldab teil fakse saates ja vastu võttes keskkonda automaatselt tuvastada või seda käsitsi määratleda.

Valige Auto Detection, et automaatselt keskkond tuvastada või käsitsi faksimiskeskkond määratleda väärtusel

Normal, VoIP(Office), Noise(Home) või Big Noise.

• Initialize Diagnostics Settings:

Lähtestab kõik sätted.

a. Sõltuvalt valitud autentimissätetest, võib olla saadaval ainult administraatori jaoks (vt

„Autentimine” lk 296).


7. Aadressiraamatu seadistamine

Käesolev juhend annab teile juhiseid aadressiraamatu kohta.


•

Aadressi vaate kirjeldus

•

Juhtpaneeli kasutamine

147

149

•

Programmi SyncThru™ Web Service kasutamine 153


Rakendus Address book võimaldab teil juurde pääseda ja salvestada seadmes sagedasti kasutatud aadresse. Te saate salvestada faksinumbreid ja meiliaadresse ning SMB- ja FTP-aadresse jne.

Koputage avakuval suvandit Address book või Apps. Kui soovite avakuvale minna, koputage avakuva ( ) nuppu.


• Saate seadistada üldsuvandeid (vt „Suvandite seadistamine” lk

115).

1

Aadressi vaade

Te saate oma seadmes salvestada sagedasti kasutatud faksinumbreid, meiliaadresse, SMB-serveri aadresse, FTP-serveri aadresse.

• Contacts: Kuvab aadressiraamatus salvestatud kontaktide nime ja kontaktandmeid.

• Favorites: Kuvab aadressiraamatus lemmikutena märgitud kontaktide nime ja kontaktandmeid.

• Groups: Loetleb aadressiraamatus registreeritud rühmad ja nendesse rühmadesse registreeritud kasutajad.

7. Aadressiraamatu seadistamine 147


Te saate lisada rühma teise rühma liikmena.

Talitlusklahvid

Teatavate funktsioonide kasutamiseks peate võib-olla

administraatorina sisse logima (vt „Sisselogimine” lk 288).

Nupp Nimi

Quick Menu

Search

Add

Edit

My Program

Sub menu


Kirjeldus

Kuvage kiirmenüüd.

Otsige soovitud aadressi.

Lisage kontakt, lemmik või rühm.

Valige aadress, mida soovite redigeerida, ja koputage sellel nupul.

Kuvab lisatud programmide loendit.

Avage alammenüü.


Teatavate funktsioonide kasutamiseks peate võib-olla

administraatorina sisse logima (vt „Sisselogimine” lk 288).

• Search: Otsib nimesid ja kontaktandmeid kontaktide loendist.

• Delete Contacts: Kustutage määratud kontaktid.

• Import: Te saate importida aadressiraamatu, mis on salvestatud teises multifunktsionaalses printeris või samas multifunktsionaalses printeris.

• Export: Te saate eksportida aadressiraamatu, mis on salvestatud teises multifunktsionaalses printeris või samas multifunktsionaalses printeris.



2

Individuaalsete aadresside salvestamine

1 Koputage avakuval valikut Address book või Apps> Koputage

(lisa) kuvariekraanil.

2 Koputage Name sisendkasti ja seejärel sisestage vastuvõtja nimi.

Vahekaardi (lemmik) ikoon aadresside jaoks, mida kasutate tihti ja soovite kergesti leida.

3 Koputage Email sisendkaste, et sisestada see teave saatja kohta.

4 Speed No. määratakse automaatselt esimesele kasutamata numbrile.

Kasutage funktsiooni Speed No. numbriklahvistikul, et valida kiiresti aadress.

5 Koputage Fax sisendkastil ja sisestage faksinumber, kasutades juhtpaneeli numbriklahvistikku. Te saate ainult numbreid sisestada, lisage vajadusel esimesena piirkonnakood.

Pausi sisestamine: Mõnes telefonisüsteemis peate valima juurdepääsukoodi (nagu 9) ja ootama teist valimistooni enne numbri valimist. Sellistel juhtudel saate lisada telefoninumbrisse pausi.

6 Koputage SMB või FTP sisendkaste, et vastuvõtja kohta teavet sisestada.

• Kui soovite, et SMB- või FTP-server lubaks anonüümseid ühendusi, valige Anonymous menüüs Login Type .

• Kui teie poolt sisestatud SMB-server pole ühelegi domeenile registreeritud, jätke see tühjaks või sisestage SMB-serveri arvutinimi.

• User Login Name: Valige see suvand, et luua alamkaust teie poolt valitud failikausta. Alamkaust on nimetatud vastavalt sammus 5 sisestatud kasutajanimele. Kui failikaustal on juba sama nimega alamkaust, ei loo seade alamkausta.

• Folder Creation Cycle: Seadistage alamkausta loomise tsükkel.

Seade loob selle suvandi põhjal alamkaustu. Kui failikaustal on juba sama nimega alamkaust, ei loo seade alamkausta.

- Every Day: Iga päev luuakse alamkaust nimevorminguga

„AAAA-KK-PP“ (näiteks „2014-01-01“).



- Every Month: Iga kuu luuakse alamkaust nimevorminguga

„AAAA-KK“ (näiteks „2014-01“).

- Every Year: Iga aasta luuakse alamkaust nimevorminguga

„AAAA“ (näiteks „2014“).

• Create Group for Multiple Files: Kui te valite selle suvandi ja skannite mitu faili, loob seade alamkausta failikausta, kuhu te otsustasite kõik saadetud failid salvestada.

Kui kõik kaustaloomissuvandid lubatakse samaaegselt, salvestatakse saadetud failid alljärgneval viisil.

- Kui saadetakse üks skannitud fail:

\\kaust\kasutajanimi\2014-01-01\DOC.jpg

- Kui saadetakse mitu skannitud faili:

\\kaust\kasutajanimi\2014-01-01\DOCJPEG\DOC000.jpg



7 Teabe salvestamiseks vajutage nuppu Done.

3

Individuaalse aadressi redigeerimine

Kui te redigeerite kontakti, koputage väljal, et teavet muuta või see kustutada või kontakti teabele täiendavaid väljasid lisada.

1 Koputage avakuval suvandil Address book > Contacts või Apps.

2 Koputage inimese nimel, keda soovite redigeerida. Koputage suvandit (redigeeri).

Kui te soovite individuaalse aadressi kustutada, märkige selle aadressi ruut ja koputage suvandil alammenüü (Tegevuse ületäitumine) >

Delete Contacts.

3 Koputage nende andmete sisendväljale, mida soovite muuta.

Kuvatakse hüpikklaviatuuri, mis võimaldab teil väljale trükkida.


4

Aadressigruppide salvestamine

1 Koputage kuvaekraani avakuval suvandit Address book või suvandit Apps> Groups > (lisa).

2 Koputage sisendväljal Name ja sisestage rühma nimi.

3 Koputage suvandit Add contact ja märkige kõigi aadresside ruudud, mida soovite rühmas hõlmata. Koputage nuppu Done, kui olete lõpetanud.



Koputage kontakti otsimiseks kuva Add contact otsinguväljal.

Sisestage kontakti nime mõned esitähed või koputage ikooni

(otsing), et kõiki kontakte kuvada. Märkige kuvatavas loendis kontaktide märkeruudud, keda soovite lisada, ja koputage nuppu Done.


5

Aadressigruppide redigeerimine

1 Koputage avakuval suvandil Address book > Groups või Apps.

2 Koputage grupi nimel, mida soovite redigeerida, ja koputage suvandit (redigeeri).

Koputage kontakti otsimiseks kuva Add contact otsinguväljal.

Sisestage kontakti nime mõned esitähed või koputage ikooni

(otsing), et kõiki kontakte kuvada. Märkige kuvatavas loendis kontaktide märkeruudud, keda soovite lisada, ja koputage nuppu Done.

5 Individuaalse aadressi rühmast eemaldamiseks märkige selle aadressi ruut ja koputage nuppu (kustuta).


6

Aadressiraamatu kirjete otsimine

Te saate otsida aadresse, mis on praegu aadressiraamatus salvestatud.

3

Kui soovite aadressigruppi kustutada, märkige selle rühma märkeruut, mida soovite kustutada, ja koputage (kustuta).

Koputage grupi nime sisendväljal, et grupi nime muuta.

4 Koputage suvandit Add contact ja märkige kõigi aadresside ruudud, mida soovite rühmas hõlmata. Koputage nuppu Done, kui olete lõpetanud.

1 Koputage avakuval suvandil Address book > Contacts või Groups või Apps.

2 Koputage sisendväljal (otsi) ja sisestage otsitav nimi või nime osa.

3 Seade kuvab seejärel otsingu tulemusi.



7

Aadressiraamatu kirjete kustutamine

Te saate kustutada aadresse, mis on hetkel aadressiraamatusse salvestatud.



1 Koputage avakuval suvandil Address book > Contacts või Groups või Apps.

2 Märkige aadresside ruudud, mida soovite kustutada, ja koputage

Alammenüü (Tegevuse ületäitumine) > Delete Contacts.

3 Koputage kinnitusaknas nuppu OK ja aadressiraamatust kustutatakse valitud aadressid.

8

Aadressiraamatu vaatamine

Te saate individuaalseid aadresse või rühmi sirvida.

1 Koputage avakuval suvandil Address book või Apps.

2 Koputage aadressil, et selle kohta rohkem teavet näha.

Te saate koputada nupul (redigeeri), kui vaatate aadressi, et selle teavet otse redigeerida, või kui vaatate aadressigruppi, et näha selle rühma liikmete loendit.



Te saate salvestada aadressid mugavalt võrguühendusega arvutist rakendusega SyncThru™ Web Service. Ainult seadmes registreeritud kasutajatel on võimalik aadresse salvestada rakenduse SyncThru™ Web

Service kaudu sisselogides.

9

Kohalikus seadmes salvestamine

See meetod võimaldab teil seadme mällu aadresse salvestada. Te saate aadresse lisada ja neid kategooriatesse rühmitada.

Individuaalsete aadresside lisamine menüüsse the address book

1 Avage oma võrguühendusega arvutis veebibrauser.

2 Sisestage oma seadme IP-aadress brauseris URL-ina (näiteks http:/

/12 123 123 123)

3 Vajutage nuppu Enter või klõpsake nuppu Go, et saada juurdepääs rakenduse SyncThru™ Web Service kuvadele.

4 Klõpsake nupul Login.

5 Sisestage oma ID ja parool ning valige domeen sisselogimiseks.


7 Klõpsake nupul Address Book.

8 Klõpsake nupul Add.

9 Sisestage lisatav nimi ja valige kiirvalimisnumber väljal General.

• Speed Dial Number võimaldab teil sisestada numbri numbriklahvistikul, et sellele numbrile kiiresti helistada.

• Otsige menüüst Favorite aadresse, mida te tihti kasutate. Teil on võimalik need kergesti otsingutulemuste seast leida.

10 Sisestage meiliaadress väljale Email.

11 Sisestage faksinumber väljale Fax.

12 Märkige märkeruut, et lubada SMB-kast väljal SMB ja sisestage

SMB-teavet.

13 Sisestage serveri IP-aadress või hostinimi väljale SMB Server

Address.

14 Sisestage serveri pordi number väljale SMB Server Port.

15 Sisestage sisselogimisnimi väljale Login Name.


Programmi SyncThru™ Web Service

Kui soovite lubada anonüümseid ühendusi oma SMB- või FTPserverisse, märkige ruut Anonymous. See ruut on vaikimisi märkimata. Kui märgite ruudu Anonymous, liikuge 18. sammu juurde.

16 Sisestage parool väljale Password ja sisestage sama parool uuesti väljale Confirm Password.

17 Sisestage domeeninimi väljale Domain.

Kui teie poolt sisestatud SMB-server pole ühelegi domeenile registreeritud, jätke see väli tühjaks või sisestage SMB-serveri arvutinimi.

18 Sisestage skannitud failide kaust, et salvestada pilte sihtkohta Path.

Näide: /shared_Folder/

19 Valige Scan folder creating policy suvandid:

• Create new folder using login name: Kui te valite selle suvandi, loob seade alamkausta teie poolt valitud failikausta.

Alamkaustale määratakse nimi, kasutades 15. sammus sisestatud kasutajanime.

Kui failikaustal on juba sama nimega alamkaust, ei loo seade alamkausta.

• Create new folder every: Te saate seadistada alamkausta loomise tsükli. Seade loob alamkausta vastavalt nendele suvanditele:

Kui failikaustal on juba sama nimega alamkaust, ei loo seade alamkausta.

Day: Iga päev luuakse alamkaust nimevorminguga „AAAA-

KK-PP“ (näiteks „1.01.2014“).

Month: Iga kuu luuakse alamkaust nimevorminguga „AAAA-

KK“ (näiteks „2014-01“).

Year: Iga aasta luuakse alamkaust nimevorminguga „AAAA“

(näiteks „2014“).

• Create new folder only if scan output consist of several

files: Kui valite selle suvandi ja skannitakse mitu faili, loob seade alamkaustad teie poolt valitud kaustas ja saadetud failid salvestatakse alamkausta.



Kui kõik kaustaloomissuvandid lubatakse samaaegselt, salvestatakse saadetud failid alljärgneval viisil.

• Kui saadetakse üks skannitud fail:

\\kaust\kasutajanimi\1.01.2014\DOC.jpg

• Kui saadetakse mitu skannitud faili:

\\kaust\kasutajanimi\1.01.2014\DOCJPEG\DOC000.jpg



20 Valige failinimede genereerimise poliitika menüüst Filing Policy.

Kui server juba sisaldab sama nimega faili, töödeldakse faili järgmiste suvandite põhjal.

• Change Name: Saadetud fail salvestatakse automaatselt eelmääratletud failinimega.

• Cancel: Ärge salvestage saadetud faili.

• Overwrite: Kirjutage olemasolev fail üle saadetud failiga.

21 Sisestage failinimi väljale File Name, et seda serverisse salvestada.

22 Selle kontrollimiseks, et protsess töötab teie sätetega, klõpsake nuppu Test.

23 Sisestage FTP-serveri teave, nagu te seda SMB-serveri puhul tegite.


Individuaalsete aadresside redigeerimine asukohas address book

1

3

Klõpsake nuppu Undo, et kustutada sisestatud teave. Kui te klõpsate nuppu Cancel, suletakse aken Add.

Avage oma võrguühendusega arvutis veebibrauser.


/123.123.123.123).

Vajutage nuppu Enter või klõpsake nuppu Go, et saada juurdepääs rakenduse SyncThru™ Web Service lehele.





8 Märkige selle aadressi märkeruut, mida soovite redigeerida, ja koputage nupul Edit.

9 Muutke aadressiteavet.




Klõpsake nuppu Undo, et taastada mis tahes sisestatud muudatused.

Klõpsake nuppu Cancel, et sulgeda aken muudatusi salvestamata.

8 Märkige nende aadresside märkeruudud, mida soovite kustutada, ja koputage nupul Delete.

Märkige märkeruut tulba kohal, et kõik aadressid valida.

Klõpsake kinnitusaknas nuppu OK, et aadressid kustutada.

Individuaalsete aadresside kustutamine menüüst the address book

Individuaalsete aadresside otsimine sihtkohast the address book

1

3

Avage oma võrguühendusega arvutis veebibrauser.


/123.123.123.123).

Vajutage nuppu Enter või klõpsake nuppu Go, et saada juurdepääs rakenduse SyncThru™ Web Service lehele.







/123.123.123.123)

3 Vajutage nuppu Enter või klõpsake nuppu Go, et saada juurdepääs rakenduse SyncThru™ Web Service lehele.







Te saate aadressiraamatut sorteerida, klõpsates iga tulba päist.

Klõpsake näiteks päist Speed No., et aadresse kiirvalimisnumbri alusel sorteerida. Klõpsake tulpa teist korda, et sorteerimisjärjekorda ümber pöörata.

8 Otsimiseks sisestage otsinguväljale nimi või nime osa.

Te saate otsida spetsiifilise kategooria aadressi, nagu Fax Number,

Email, SMB jne.

Kui te soovite näiteks faksinumbrit leida, klõpsake kõrval ripploendit ja valige Fax Number.

9 Klõpsake ja kuvatakse otsingutulemusi.

Te saate vaadata spetsiifilise kategooria aadresse, nagu Fax Number,

Email, SMB jne.

Kui te soovite näiteks näha aadresse, mis hõlmavad faksinumbrit, klõpsake ripploendit nupu LDAP all ja valige Fax Number.

Address Booki (aadressiraamatu) eksportimine

Saate masinasse salvestatud aadressiraamatu CSV-failivormingus arvutisse importida, kasutades SyncThru™ Web Service'it.

1

Ligipääs programmile SyncThru™ Web Service (vt „SyncThru™

Web Service” lk 163).

2 Klõpsake vahekaarti Address Book > Individual.

3 Valige käsk Export ripploendist Task.

4 Valige soovitud suvand ja klõpsakse nuppu Export.

Siis salvestatakse aadressiraamatu fail teie arvutisse.

Address Booki (aadressiraamatu) importimine

Saate CSV-failivormingus olevat eksporditud aadressiraamatut redigeerida ja selle arvutist tagasi masinasse eksportida.

Järgnevalt reeglid imporditud CSV-faili redigeerimiseks.

• Parooliga kaitstud või suurendatud turvalisusega CSV-faili ei saa redigeerida.

• CSV-fail tuleb salvestada Notepadi programmiga UTF-8 vormingus.

• Ärge muutke esimest rida (mudeli nimi, versioon, pealkiri).

• Kasutage eraldajaks koma (,).



1

• Aadressiraamatu andmete importimisel arvutist masinasse kustutatakse olemasolevad aadressiraamatu andmed.

• Veenduge, et sisestate õiged andmed. Väärade andmete esitamisel võivad tekkida ootamatud tõrked. Sobivate andmete sisestamiseks tutvuge alltoodud reeglitega.

- Kiirvalimine: Iga aadressiga tuleb siduda number. Numbrid ei tohi korduda. Lubatud on ainult numbrid.

- Kasutajanimi: See väli pole kohustuslik. Te saate sisestada kuni

64 baiti UTF-8 kodeeringus. <, “, >, \, / pole lubatud.

- Faks: See väli pole kohustuslik. Võite sisestada kuni 40 baiti infot, sh numbreid (0-9) ja erisümboleid (#,*,-).

- Email: See väli pole kohustuslik. Saate sisestada kuni 128 baiti e-posti aadressi vormingus (nt [email protected])

Ligipääs programmile SyncThru™ Web Service (vt „SyncThru™

Web Service” lk 163).

2 Klõpsake vahekaarti Address Book > Individual.

3 Valige suvand Import ripploendist Task.

4 Valige Browse ja seejärel salvestatud fail.

5 Klõpsake Import > OK.

Aadresside rühmitamine sihtkohas the address book



/123.123.123.123).



5 Sisestage oma ID ja parool ning valige domeen, kui te seadmesse sisse logite.



8 Klõpsake suvandil Groups.

9 Klõpsake nupul Add Group.

10 Sisestage rühmanimi, mis lisatakse väljale Group Name.

11 Märkige Add individual(s) after this group is created.



Kui te ei soovi loodud aadressigrupile individuaalseid aadresse lisada, jätke see samm vahele. Järgmine kord saate lisada individuaalseid aadresse, vajutades nuppu Group Details.


13 Märkige asukohas Individual Address Book aadressid, mille soovite lisada sihtkohta Group Address Book.

14 Klõpsake keskmist noolt. Valitud aadressid lisatakse sihtkohta

15

Group Address Book.

Klõpsake nupul Apply.

Aadressigruppide redigeerimine aadressiraamatus





9 Märkige aadressigrupp, mida soovite redigeerida, ja vajutage nuppu

Edit Group.

10 Muutke aadressigrupi teavet.


Vajutage nuppu Undo, et kustutada sisestatud teave. Kui te vajutate nuppu Cancel, sulgub aken Edit.

1 Lülitage oma võrguühendusega arvuti sisse ja avage veebibrauser.

2 Sisestage oma seadme IP-aadress URL-ina brauserisse.

(Näiteks http://123.123.123.123)

3 Vajutage nuppu Enter või klõpsake nuppu Go, et saada juurdepääs rakenduse SyncThru™ Web Service kuvadele.


Aadressigruppide kustutamine aadressiraamatust



/123.123.123.123)









9 Märkige nende rühmade märkeruudud, mida soovite kustutada.

10 Klõpsake nuppu Delete Group.

Klõpsake nuppu OK, kui ilmub kinnitusaken.







9 Klõpsake aadressigruppi, mida soovite näha, ja klõpsake nuppu

Group Details.

Aadressigruppide kontrollimine

Te saate näha teavet aadressigruppide kohta ning lisada või kustutada individuaalseid aadresse rühmast aknas Group Details.



/123.123.123.123)

• Te saate otse individuaalseid aadresse lisada. Märkige asukohas

Individual Address Book aadressid, mille soovite lisada sihtkohta

Group Address Book .

• Te saate otse individuaalseid aadresse kustutada. Kontrollige aadresse, mida soovite kustutada, ja vajutage nuppu Delete menüüs Group Address Book .


8. Haldustööriistad

Käesolev peatükk tutvustab haldustööriistu, mis aitavad teil oma masinat täielikult kasutada.


•


•


•


•


•

Easy Eco Driver 173

•

Programmi Samsung Easy Document Creator kasutamine 174

•

Programmi Samsung Easy Printer Manager kasutamine

•

Programmi Samsung Printer Status kasutamine

175

178

•


•


162

163

171

172

180

186


Samsung pakub oma printeritele hulga haldustööriistu.


2 Menüüs Käivita valige Programmid või Kõik programmid.

• Windows 8 korral valige jaotisest Charms(Ehised) funktsioonOtsing > Apps(Rakendus).

3 Leidke Samsung Printers.

4 Jaotise Samsung Printers alt leiate paigaldatud haldustööriistad.

5 Klõpsake haldustööriistal, mida soovite kasutada.

• Pärast draiveri installimist saate mõnda haldustööriista kasutada otse Käivita-menüüst > Programmid või Kõik programmid .

• Windows 8 puhul saate pärast draiveri installimist mõnda haldustööriista kasutada otse Käivita -ekraanilt, klõpsates vastavale nupule.

8. Haldustööriistad 162


Käesolev peatükk annab teile üksikasjalikud juhised võrgukeskkonna seadistamiseks rakenduse SyncThru™Web Service kaudu.

• Rakenduse SyncThru™ Web Service puhul on miinimumnõudeks veebibrauseri Internet Explorer 6.0 või sellest uuema versiooni olemasolu.

• Mõnda menüüd ei pruugita sõltuvalt sätetest või mudelitest kuvaekraanil kuvada. Sel juhul ei ole need teie seadme puhul kasutatavad.

2

Nõutud veebibrauser

Rakenduse SyncThru™Web Service kasutamiseks vajate üht järgmistest veebibrauseritest.

• Internet Explorer® 6.0 või uuem

• Chrome 4.0 või uuem

• FireFox 3.0 või uuem

• Safari 3.0 või uuem

1

Mis on rakendus SyncThru™Web Service?

Kui olete ühendanud oma seadme võrguga ja seadistanud õigesti TCP/IPvõrguparameetrid, saate seadet hallata rakenduse SyncThru™ Web

Service kaudu. Kasutage rakendust SyncThru™ Web Service järgmistel eesmärkidel:

• Vaadake aparaadi seadmeteavet ja kontrollige selle hetkeolekut.

• Muutke TCP/IP-parameetreid ja seadistage muud võrguparameetrid.

• Muutke printerieelistusi.

• Seadistage meiliteavitus, mis annab teavet seadme seisundi kohta.

• Hankige toetust seadme kasutamiseks.

• Uuendage seadme tarkvara.

3

Ühendumine rakendusega SyncThru™ Web

Service

IPv4-toega veebibrauser

1 Käivitage veebibrauser, näiteks Internet Explorer®, mis toetab IPv4aadresse URL-idena.

Sisestage aadressiväljale seadme IP-aadress (http:// xxx.xxx.xxx.xxx) ja vajutage sisestusklahvi või klõpsake nupul Go.

Te saate seadme IP-aadressi seadme raportist (vt „Raportit” lk 304).



2 Avaneb teie seadme rakenduse SyncThru™ Web Service veebisait.

4

Programmi SyncThru™ Web Service sisselogimine

IPv6-toega veebibrauser

1 Käivitage veebibrauser, näiteks Internet Explorer®, mis toetab IPv6aadresse URL-idena.

2 Valige üks IPv6-aadress (Stateless Address, Stateful Address,

Manual Address) võrgukonfiguratsiooni aruandest.

Enne programmi SyncThru™ Web Service suvandite konfigureerimist peate administraatorina sisse logima. Rakendust SyncThru™ Web Service saate kasutada ka sisse logimata, kuid sel juhul puudub teil juurdepääs vahekaartidele Settings ja Security.

3

Te saate seadme IPv6-aadressi seadme raportist (vt „Raportit” lk 304).

Sisestage IPv6-aadressid (nt http://

[3ffe:10:88:194:213:77ff:fe82:75b]).

Aadress peab olema nurksulgudes „[ ]“.

1 Vajutage Login nupule ülemises paremas nurgas SyncThru™ Web

Service veebilehel.

Kuvatakse sisselogimislehte.

2 Täitke väljad ID ja Password ning seejärel klõpsake nupul Domain.

Seejärel klõpsake nupul LOGIN.

Kasutage sama sisselogimise ID-d, parooli ja domeeni kui seadmest

sisselogides (vt „Sisselogimine” lk 288.)

4 Avaneb teie seadme rakenduse SyncThru™ Web Service veebisait.

Kui soovite luua uue kasutaja või parooli muuta, vt „Vahekaart

Turvalisus” lk 167.



5

Vahekaart Information

See vahekaart sisaldab üldist teavet teie seadme kohta. Te saate kontrollida elemente, nagu seadme seisund, tarvikute seisund, loenduriteave, võrguteave jne. Saate printida ka aruandeid, näiteks seadistuslehekülg.

• Active Alerts: Te saate kontrollida seadme kehtivaid häireid. Kasutage seda teavet seadme tõrgete lahendamiseks.

• Supplies: Te saate kontrollida tarvikute teavet. Toonerikassettide ja pildindusseadmete puhul kuvatakse tarvikute seisundit, kus visuaalne graafik kuvab kõigi järelejäänud tarvikute hulka. Kättesaadav on ka lehekülgede arv, mis saab aidata teil prognoosida tarvikute asendamist.

See funktsioon on saadaval ka seadme kaudu (vt „Tarvikute kasutusea” lk 304).

• Usage Counters: Te saate kontrollida arveldusteavet ja seadme kasutusloendurit. See funktsioon on saadaval ka seadme kaudu (vt

„Counter” lk 36).

• Current Settings: Kuvab seadme ja võrgu kehtivaid sätteid.

• Machine Information: Kuvab seadme kehtivaid sätteid.

• Network Information: Kuvab kehtivaid võrgusätteid. Kasutage seda lehekülge viitena ning muutke võrgu kasutamiseks vajalikke sätteid.

• Security Information: Kuvab seadme ja võrgu kehtivaid turvasätteid.

6

• Print Information: Te saate printida kõiki teie seadme poolt koostatud raporteid. Te saate neid raporteid kasutada, et aidata teil oma seadet hooldada. See funktsioon on saadaval ka seadme kaudu (vt

„Raportit” lk 304).

Funktsiooni Box vahekaart

Saate hallata funktsiooni Box. See funktsioon on saadaval ka seadme

kaudu (vt „Karbi kasutamine” lk 186).

Edasta / Prindi / Saada / Laadi alla

Saate hallata kausta ja faile jaotistes Forward, Print, Send, Download.

• Add: Funktsiooni Box saate luua vahekaartides Print, Send,

Download ja jaotises Secured Box vahekaardil Print, Send.

• Delete: Saate Box ja faili vahekaardil Forward (Edasta), Print (Prindi),

Send (Saada), Download (Laadi alla) kustutada.

• Edit: Funktsiooni Box ja failinime saate redigeerida vahekaardil Print,

Send, Download.

• Browse: Kui soovite funktsiooni Box sirvida, valige see Box, mida soovite, seejärel klõpsake valikut Browse.

• Task: Kasti ja faile on võimalik kopeerida ja teisaldada vahekaardil

Print (Prindi), Send (Saada), Download (Laadi alla).



7

8

•

•

Vahekaart Address Book

Te saate aadressiraamatut hallata. See funktsioon on saadaval ka seadme

kaudu (vt „Aadressi vaate kirjeldus” lk 147).

Individual: Te saate aadressiraamatu individuaalseid kirjeid hallata.

Group: Te saate rühma aadressiraamatuid hallata.

Vahekaart Sätted

Sätete vahekaardil on alammenüüd, Machine Settings ja Network

Settings. Teil pole võimalik sellele vahekaardile juurde pääseda, kui te pole

administraatorina sisse loginud (vt „Programmi SyncThru™ Web Service sisselogimine” lk 164).

• Machine Settings: Te saate seadistada seadme sätteid.

System: Te saate seadistada seadmega seotud sätteid.

Printer: Saate määrata printimisega seotud sätteid, nt pimedus, või kohandada tausta. See funktsioon on saadaval ka seadme kaudu

(vt „Printimissätted” lk 301).

Copy: Te saate seadistada kopeerimisega seotud sätteid, nagu tumedus või tausta reguleerimine. See funktsioon on saadaval ka

seadme kaudu (vt „Suvandite seadistamine” lk 99).

Fax: Te saate seadistada faksimisega seotud sätteid, nagu faksinumber või taasvalimise kordade arv. See funktsioon on

saadaval ka seadme kaudu (vt „Faksi vaate kirjeldus” lk 129).

Scan & Send: Saate määrata skannimisega seotud sätteid. See

funktsioon on saadaval ka seadme kaudu (vt „Scan & Send kuva mõistmine” lk 111).

Kast: Saate määrata kastiga seotud sätteid. See funktsioon on

saadaval ka masinast (vt „Karbi kasutamine” lk 186).

Aadressiraamatu säte: Aadressiraamat sisaldab kontakte, mis on saadaval kõigi kasutajate jaoks. Te saate kasutada aadressiraamatut, et teha kontaktid kättesaadavaks kõikidele seadme kasutajatele.

Meiliteavitus: Kui esineb tõrge või tarvikud on otsa saamas, saadab seade meili teel administraatorile teavituse. Saate määrata, kas kasutada seda funktsiooni või mitte. Te saate ka valida, milliseid häireid vastu võtta ja millal.

• Network Settings: Te saate seadistada võrgukeskkonna, et oma seadet võrguseadmena kasutada. Te saate sätteid ka seadmest

seadistada. Lugege võrgu seadistamise peatükki (vt „Võrgu seadistamine” lk 312).

General: Te saate seadistada võrgus kasutatavat seadme

üldteavet ja seadistada etherneti sätteid. See funktsioon on

saadaval ka seadme kaudu (vt „Ethernet” lk 306).

TCP/IPv4, TCP/IPv6, Raw TCP/IP, LPR, IPP,Telnet, WSD, SLP,

UPNP, mDNS, CIFS, SNMP, SNMPv1/v2, SNMPv3: Te saate seadistada protokolli sätteid. See funktsioon on ka seadmest saadaval.



Outgoing Mail Server (SMTP): Te saate seadistada serverisätteid väljuvate meilisõnumite jaoks. Kui seda sätet pole seadistatud, pole teil võimalik kasutada meilisõnumisse skannimise funktsiooni.

Väljuvad meilisõnumid saadetakse SMTP-serveri kaudu, mille olete siin määranud. See funktsioon on saadaval ka seadme kaudu (vt

„Võrguprotokoll” lk 309).

HTTP: Te saate lubada või blokeerida kasutajate juurdepääsu rakendusele SyncThru™ Web Service. See funktsioon on saadaval

ka seadme kaudu (vt „Võrguprotokoll” lk 309).

Proksi: Te saate proksisätteid seadistada ja lubada autentimist, et

ühenduda litsentsiserverisse http-puhverserveri kaudu. Need proksisätted on hetkel saadaval ainult juhul, kui administraator soovib võrgus puhverserveri kaudu XOA-rakenduse litsentsi värskendada.

9

Vahekaart Turvalisus

Turvalisuse vahekaardil asuvad suvandid System Security, Network

Security, User Access Control ja System Log. Teil pole võimalik sellele vahekaardile juurde pääseda, kui te pole administraatorina sisse loginud (vt

„Sisselogimine” lk 288).

• System Security: Valige rakendusest SyncThru™ Web Service vahekaart Security > System Security.

System Administrator: Sisestage süsteemiadministraatori teave

Seade saadab meiliteavitusi siin määratud meiliaadressile. See

funktsioon on saadaval ka seadme kaudu (vt „Kontaktandmeid” lk

311).

Feature Management: Te saate lubada/keelata võrgufunktsioone.

Kontrollige funktsioone, mida te soovite lubada ning klõpsake

Apply.

Information Hiding: Te saate lubada/keelata võrgufunktsioone.

Kontrollige funktsioone, mida te soovite lubada ning klõpsake

Apply.

Restart Device: Te saate oma seadme taaskäivitada.

Taaskäivitamiseks klõpsake nuppu Restart Now.



• Network Security: Valige rakendusest SyncThru™ Web Service vahekaart Security > Network Security.

Interface Security: Menüü Interface Security (liidese turvalisus) määrab põhisätted ühendatud liideste jaoks. Vaikesättena on lubatud ainult Print. Kui näiteks on lubatud Scan (skannimine), siis pole teil võimalik skannida Wi-Fi kaudu ühendatud seadmest. Te peate valima menüüst Scan või All Protocols, et skannimist lubada.

Digital Certificate: Te saate hallata digitaalsertifikaate.

Digitaalsertifikaat on elektrooniline sertifikaat, mis kontrollib turvaseoseid sidesõlmede vahel. Te peate lisama sertifikaadi SSL-

side. See funktsioon on saadaval ka seadme kaudu (vt „Võrgu turvalisuse” lk 309).

Turvaline ühendus: Te saate lubada või keelata turvalise

ühenduse, et kasutada veel parema turvalisusega võrgukanalit.

Turvaliseks sideks soovitatakse kasutada funktsiooni Secure

Connection.

SNMPv3: Te saate seadistada SNMPv3.

IP Security: Te saate seadistada IP-turvasätteid.

802.1x (Ethernet): Te saate lubada/keelata 802.1x turvasätteid ja hallata filtreerimiseeskirju. See funktsioon on saadaval ka seadme

kaudu (vt „802.1x” lk 308).

IP/MAC Filtering: Te saate seadistada filtreerimissuvandeid IP- ja

MAC-aadresside jaoks. Kui administraator ei lisa filtreerimiseeskirja

IPv4-, IPv6- ja MAC-aadresside jaoks, ei filtreerita midagi. Kui administraator on lisanud filtreerimiseeskirja, rakendatakse filtreerimist sisestatud IPv4-, IPv6- ja MAC-aadressidele.

▪ IPv4 Filtering: Te saate lubada/keelata IPv6 filtreerimise ja hallata filtreerimiseeskirju. See funktsioon on saadaval ka

seadme kaudu (vt „Võrgu filtreerimissätted” lk 320).

▪ IPv6 Filtering: Te saate lubada/keelata IPv6 filtreerimise ja hallata filtreerimiseeskirju. See funktsioon on saadaval ka


▪ MAC Filtering: Te saate lubada/keelata MACi filtreerimise ja hallata filtreerimiseeskirju. See funktsioon on saadaval ka


• External Authentication Server: Seadistage serverid autentimise jaoks.

• 802.1x: Te saate lubada 802.1x autentimise, mis on pordipõhine autentimine. Kui see autentimine on lubatud, pole seadmel lubatud võrgu kaitstud külje kaudu ühenduda, kuni seade selleks volitatakse.

Kaitske seda funktsiooni oma võrgu kaitsmiseks. See funktsioon on

saadaval ka seadme kaudu (vt „802.1x” lk 308).



• User Access Control: Te saate piirata kasutajate juurdepääsu seadmele või rakendusele. Te saate ka määrata kasutajale spetsiifilise loa ainult teatavate seadme funktsioonide kasutamiseks. Näiteks saate lubada kasutajal A ainult printimisfunktsiooni kasutamist. Sellisel juhul pole kasutajal A võimalik seadmega skannida, kopeerida või faksida.

Autentimine (juurdepääsu juhtimise aktiveerimine): Te saate kasutaja autentimiseks autentimismeetodi valida. Valige režiim ja klõpsake nuppu Options. See funktsioon on saadaval ka seadme

kaudu (vt „Autentimine” lk 296).

Authorization (õiguste määramine): Te saate anda kasutajale loa ainult teatavate seadme funktsioonide kasutamiseks.

Volituste haldamine: Erinevatele kasutajatele on võimalik erinevad õigused anda. Näiteks võite lubada kasutajal A kõiki seadme funktsioone kasutada, andes samas kasutajale B ainult printimisõiguse.

Accounting: Saate kontosid hallata.

User profile: Te saate seadme kõvakettale kasutajateavet salvestada. Te saate seda funktsiooni kasutada seadet kasutavate kasutajate haldamiseks. Te saate ka kasutajaid rühmitada ja neid rühmana hallata. Saate lisada kuni 1 000 kirjet. Kasutaja ID ja parooliga tuvastatud kasutajal lubatakse oma parooli muuta. Neil lubatakse vaadata kogu nende profiiliteavet. Mis puutub nende rolli, lubatakse kasutajatel näha ainult rolli, kuhu nad kuuluvad, mitte selle lubasid.

10

• System Log: Te saate pidada seadmes esinenud sündmuste logisid.

Administraator saab seadme kasutusteavet salvestada ja hallata, salvestades süsteemi logifailid. Süsteemi logifailid salvestatakse seadme kõvakettale ja selle täitumisel vanad andmed kustutatakse.

Eksportige ja salvestage tähtsad auditeerimisandmed eraldi, kasutades eksportimisfunktsiooni.

Logi konfiguratsioon: Saate logide pidamist lubada või keelata.

Saate ka varundada logifaile ajavahemike põhjal ja neid hoiuserverisse edastada.

Log Viewer: Saate logifaile vaadata, kustutada ja otsida.

Hoolduse vahekaart

See vahekaart võimaldab teil oma seadet hooldada, uuendades püsivara, hallates rakendusi ja seadistades kontaktandmeid meilide saatmiseks.

Lisaks saate luua ühenduse Samsung-i veebisaidiga või laadida alla draivereid, kui valite menüü Link.

• Firmware Version: Te saate kontrollida seadmes kasutatava püsivara versiooni. Kontrollige versiooni ja vajadusel värskendage seda. See

funktsioon on saadaval ka seadme kaudu (vt „Seadme üksikasjad” lk

310).

• Application Management: Te saate rakendusi/litsentse lisada või kustutada. Kui te lisate mõne rakenduse, on teil vaja paigaldatud rakenduse litsents aktiveerida. Mõnel rakendusel võib litsents puududa.

See funktsioon on saadaval ka seadme kaudu (vt „Application

Management” lk 302).



• Varundamine/taastamine: Te saate varundada seadme seadistusi ja taastada seadistuse juhul, kui seadmega peaks probleeme esinema.

Salvestatud (varundatud) faile on võimalik kasutada teiste seadmete konfigureerimiseks.

• Contact Information: Te saate kontaktteavet vaadata. Teabe

muutmiseks (vt „Kontaktandmeid” lk 311).

• Link : Te saate vaadata linke kasulikele veebisaitidele, kus te saate järgmist teha:

vaadata tooteteavet ja tuge hankida (Samsungi veebisait);

laadida alla juhendeid ja draivereid;

tellida tarvikuid;

registreerida oma seadme võrgus.



• Saadaval ainult Windows OS-i kasutajatele.

• Sõltuvalt mudelist või lisavõimalustest ei pruugi mõned funktsioonid olla saadaval (vt „Tarkvara” lk 8).

Tehke ekraanitõmmis ja käivitage Easy Capture Manager, vajutades lihtsalt klaviatuuril Print Screen nuppu. Nüüd saate algse või muudetud ekraanitõmmise lihtsalt välja printida.




• Sõltuvalt mudelist või lisavõimalustest ei pruugi mõned funktsioonid olla saadaval (vt „Tarkvara” lk 8).

See tööriist aitab teil Windows Internet Exploreri aknast ekraanitõmmiseid, eelvaateid, lõikeid teha ning neid printida lihtsamalt kui tavaliste programmidega.

Laadige alla tarkvara Samsungi veebilehelt, pakkige see lahti ja installige: (http://www.samsung.com > leidke oma toode > Tugi või Allalaadimised).


Easy Eco Driver

Saadaval ainult Windows OS-i kasutajatele (vt „Tarkvara” lk 8).

Programmiga Easy Eco Driver saate enne printimist rakendada paberit ja toonerit säästvaid ökofunktsioone.

Easy Eco Driver võimaldab teil ka lihtsat redigeerimist nagu piltide ja teksti eemaldamine jne. Sagedasti kasutatavad sätted saate salvestada eelseadistusena.

Kuidas kasutada:


2 Avage prindieelistuste aken (vt „Prindieelistuste avamine” lk 68).

3 Valige vahekaardilt Favorites suvand Eco Printing Preview.

4 KLõpsake aknas OK > Prindi. Ilmub eelvaateaken.

5 Tehke valikud, mida soovite dokumendile määrata.

Teil on võimalik näha määratud funktsioonide eelvaadet.

6 Klõpsake nupul Prindi.

Kui soovite igal printimisel käivitada Easy Eco Driveri, märgistage märkekast Start Easy Eco Driver before printing job prindieelistuste akna vahekaardil

Basic.


Programmi Samsung Easy Document Creator kasutamine

Samsung Easy Document Creator on rakendus, mille abil saavad kasutajad dokumente mitmes vormingus, sealhulgas .epub vormingus, skaneerida, kompileerida ja salvestada. Neid dokumente on võimalik sotsiaalvõrgustikes või faksi teel jagada. Kas olete üliõpilane, kes peab raamatukogu kaudu uurimustööd organiseerima, või kodune ema, kes jagab eelmise aasta sünnipäevapeo pilte, siis Samsung Easy Document

Creator tagab teile vajalikud tööriistad.

Programm Samsung Easy Document Creator võimaldab alltoodud funktsioone.

• Image Scanning: Kasutage üksikute või mitmete piltide skannimiseks.

• Document Scanning: Kasutage teksti või teksti ja piltidega dokumentide skannimiseks.

• Text Converting: Kasutage seda selliste dokumentide skannimiseks, mis tuleb salvestava redigeeritava teksti vormingus.

• Book Scanning: Kasutage skanneriklaasil raamatute skaneerimiseks.

• SNS Upload: Pakub lihtsat ja kiiret viisi skaneeritud või olemasolevate piltide mitmesse suhtlusvõrgustikku üles laadimiseks.

• E-Book Conversion: Pakub võimalust skaneerida mitu dokumenti sisse ühe e-raamatuna või teisendada olemasolevad failid e-raamatu vormingusse.

• Pistikühendus: Skannige ja faksige otse Microsoft Office'i programmist.

Klõpsake aknas Help ( ) nupule ja seejärel klõpsake mis tahes suvandil, mille kohta teavet soovite.


Programmi Samsung Easy Printer Manager kasutamine

• Saadaval ainult Windowsi ja Mac OS-i kasutajatele.

• Windowsis on programmi Samsung Easy Printer Manager kasutamise miinimumnõudeks veebilehitseja Internet Explorer 6.0 või sellest uuema versiooni olemasolu.

Samsung Easy Printer Manager on rakendus, mis koondab Samsungi masina seaded ühte kohta. Samsung Easy Printer Manager kombineerib seadme seadistused printimiskeskkondade, seadete/tegevuste ja rakendamisega. Kõik need võimalused koonduvad sujuvaks viisiks, kuidas saate oma Samsung masinat kasutada. Samsung Easy Printer Manager võimaldab kahte erinevat kasutajaliidest, mille seast valida: põhiline kasutajaliides ning edasijõudnute kasutajaliides. Nende vahel navigeerimine on lihtne: lihtsalt vajutage nupule.

Programmi Samsung Easy Printer Manager liides koosneb erinevatest põhisektsioonidest, mida kirjeldab järgnev tabel:

Sõltuvalt kasutatavast operatsioonisüsteemist võib ekraanipilt erineda.

11

Samsung Easy Printer Manager mõistmine

Programmi avamiseks:

Windowsi puhul

Valige Käivita > Programmid või Kõik programmid > Samsung Printers

> Samsung Easy Printer Manager > Samsung Easy Printer Manager.

Maci korral

Avage kaust Applications > kaust Samsung > Samsung Easy Printer

Manager.

1

Printerite nimekiri

Printerite nimekirjas kuvatakse teie arvutile paigaldatud printerid ning võrguotsinguga lisatud võrguprinterid (ainult

Windows).


Programmi Samsung Easy Printer Manager

2

Printeri info

See ala sisaldab üldist teavet teie seadme kohta. Saate kontrollida infot nagu masina mudeli nimi, IP aadress (või

Pordi nimi) ja masina seisund.

Saate vaadata veebipõhist User’s Guide.

Tõrkeotsingu nupp: Tõrgete ilmnemisel avab see nupp valiku Troubleshooting Guide. See võimaldab teil kasutusjuhendis vajaliku peatüki otse avada.

Rakendus e teave

Sisaldab linke täiustatud sätete (kasutajaliidese vahetamine), värskendamise, eelistuste sätestamise, kokkuvõtte, abi ja üldteabe muutmiseks.

3 nuppu kasutatakse kasutajaliidese vahetamiseks edasijõudnute sätete

kasutajaliidese vastu (vt „Edasijõudnute seadete kasutajaliidese ülevaade” lk 177).

4

Kiirviited Jaotus Quick links juhatab masina erifunktsioonide juurde. See jaotis sisaldab ka edasijõudnud kasutajate rakenduste viiteid.

Kui ühendate enda masina võrku, muutub aktiivseks SyncThru™ Web Service-i ikoon.

5

Sisuala

6

Tellimuse kulumaterj alid

Näitab teavet valitud masina ning allesoleva tooneri ja paberi hulga kohta. Teave sõltub valitud masinast.

Mõningatel masinatel see funktsioon puudub.

Vajutage Order nupule tarvikute tellimise aknas.

Vahetatavaid toonerikassette on võimalik Internetist tellida.

Valige Help menüü või klõpsake aknas nupule ja klikkige suvandil, mille kohta teavet soovite.


Programmi Samsung Easy Printer Manager

12

Edasijõudnute seadete kasutajaliidese ülevaade

Edasijõudnud kasutaja liides on mõeldud kasutamiseks isikule, kes vastutab võrgu ja masinate haldamise eest.

Sõltuvalt suvanditest või mudelist ei pruugi mõned menüüd näidikule ilmuda. Sel juhul ei ole need teie seadme puhul kasutatavad.

Alert Settings (ainult Windowsil)

See menüü sisaldab vigadest teavitamisega seotud sätteid.

• Printer Alert: Sisaldab teavituste saamise ajaga seotud sätteid.

• Email Alert: Sisaldab e-maili teel teavituste saamise sätteid.

• Alert History: Sisaldab seadme ja tooneri häirete ajalugu.

Device Settings

Saate muuta erinevaid masina seadistusi nagu masina sätted ning paberi, küljenduse, emuleerimise, võrgu ja printimise seaded.

Job Accounting

Sisaldab teavet kindlate kasutajaga seotud ülesannete piirmäärade kohta.

Seda piirmäärade teavet saab luua ja seadmetele rakendada administratiivse arveldustarkvara abil nagu SyncThru™ või CounThru™.

Scan to PC Settings

See menüü sisaldab arvutisse skanneerimise profiilide loomise või kustutamise sätteid.

• Scan Activation: Määrab, kas seadmel on skanneerimine võimaldatud.

• Vahekaart Basic: Sisaldab üldskanneerimise ja seadme sätetega seotud sätteid.

• Image vaheleht: Sisaldab pilditöötlusega seonduvaid sätteid.


Programmi Samsung Printer Status kasutamine

Programm Samsung Printer Status jälgib ning teavitab teid teie masina seisundist.

• Selles kasutusjuhendis näidatav programmi Samsung Printer Status aken ja selle sisu võivad sõltuvalt kasutatavast masinast või operatsioonisüsteemist erineda.

• Kontrollige operatsioonisüsteeme, mis ühilduvad selle masinaga

(see „Süsteemi nõuded” lk 261).


13

Samsung Printer Status ülevaade

Kui töö käigus tekib tõrge, saate seda lähemalt vaadata suvandist

Samsung Printer Status. Samsung Printer Status installeeritakse automaatselt koos masina tarkvaraga.

Programmi Samsung Printer Status saate käivitada ka käsitsi. Minge menüüsse Prindieelistused, vajutage Basic sakil > Printer Status nupule.

Windowsi tegumiribale ilmuvad need ikoonid.

Ikoon Tähendus

Normal

Hoiatus

Tõrge

Kirjeldus

Masin on valmisolekus ning ei esine vigu ega hoiatusi.

Masin on olekus, kus tulevikus võib ilmneda viga. Näiteks võib olla tegemist tooneri vähesusega, millele võib varsti järgneda tooneri otsasaamine.

Masinal on vähemalt üks tõrge.


Programmi Samsung Printer Status

1

User’s Guide Saate vaadata veebipõhist Kasutusjuhend.

Tõrgete ilmnemisel avab see nupp valiku

Troubleshooting Guide (Tõrkeotsingu juhend). See võimaldab teil kasutusjuhendi tõrkeotsingu peatüki otse avada.

2

Supplies

Information

Saate vaadata, kui mitu protsenti toonerikassettides toonerit järel on. Sõltuvalt kasutatavast masinast võib ülal aknas näidatud masin ja toonerikasseti/kassettide arv erineda. Mõningatel masinatel see funktsioon puudub.

Option

5

Saate seadistada prinditöö teavituse sätteid.

3

4

Order Supplies Vahetatavaid toonerikassette on võimalik Internetist tellida.

Cancel Print või

Close

• Cancel Print : Kui printimistöö ootab printimisjärjekorras või printeris, tühistage kõik kasutaja printimistööd printimisjärjekorras või printeris.

• Close : Sõltuvalt masina olekust või toetatud funktsioonidest võib ilmuda nupp Colse (Sule), et oleku aken sulgeda.



Samsung Printer Experience Samsungi rakendus, milles on kombineeritud Samsungi seadme sätted ja seadme haldusteenused. Saate muuta seadme sätteid, tellida tarvikuid, avada tõrkeotsingu juhendeid, külastada Samsungi veebilehte ja kontrollida ühendatud seadme teavet.

Kui seade ühendada internetiühendusega arvutiga, laaditakse see rakendus automaatselt Windowsi Store(Pood) alla.

Saadaval ainult Windows 8 kasutajatele.

14

Programmi Samsung Printer Experience mõistmine

Rakenduse avamiseks

Valige Käivita-ekraanilt nupp Samsung Printer Experience (

Programmi Samsung Printer Experience liides koosneb erinevatest kasulikest funktsioonidest, mida on kirjeldatud alltoodud tabelis.

).

Sõltuvalt kasutatavast mudelist võib ekraanipilt erineda.

1

Printeri info See ala sisaldab üldist teavet teie seadme kohta.

Saate kontrollida infot nagu masina olek, asukoht, IP aadress ja allesjäänud tooneri tase.


Programmi Samsung Printer Experience

2 Kasutusjuhend Saate vaadata veebipõhist Kasutusjuhend. Selle funktsiooni kasutamiseks peab seade olema internetiga ühendatud.

Tõrgete ilmnemisel avab see nupp valiku

Troubleshooting Guide. See võimaldab teil kasutusjuhendi tõrkeotsingu peatüki otse avada.

3

Order Supplies Sellele nupule vajutades saate veebi kaudu uusi toonerikassette tellida. Selle funktsiooni kasutamiseks peab seade olema internetiga

ühendatud.

4

Visit Samsung Viitab Samsungi printerite veebilehele. Selle funktsiooni kasutamiseks peab seade olema internetiga ühendatud.

5

Printer Settings Saate muuta erinevaid masina seadistusi nagu masina sätted ning paberi, küljenduse, emuleerimise, võrgu ja printimise seaded programmi SyncThru™

Web Service kaudu. Seade peab selleks olema võrguga ühendatud. See nupp ei ole vajutatav, kui seade on ühendatud USB-kaabli kaudu.

15

6

Seadmete

nimekiri ja

Viimati skaneeritud pilt

Skaneerimise nimekirjas kuvatakse seadmed, mis toetavad programmi Samsung Printer Experience.

Seadme kujutise alt saate vaadata viimati skaneeritud pilte. Siitkaudu skaneerimiseks peab masin olema võrguga ühendatud. See peatükk on mitmeotstarbeliste printerite kasutajatele.

Printerite lisamine/kustutamine

Kui te pole rakendusele Samsung Printer Experience printerit lisanud või kui soovite printerit lisada/kustutada, siis järgige alltoodud juhiseid.

Saate lisada/kustutada ainult võrguühendusega printereid.

Printeri lisamine

1 Jaotisest Charms(Ehised) valige Seaded.

Või tehke paremklikk Samsung Printer Experience lehel ja valige

Seaded.

2 Valige suvand Lisa printer

3 Valige lisatav printer.

Nüüd näete lisatud printerit.



Kui näete märki, saate printerite lisamiseks vajutada märki.

Printeri kustutamine

1 Jaotisest Charms(Ehised) valige Seaded.

Või tehke paremklikk Samsung Printer Experience lehel ja valige

Seaded.

2 Valige suvand Eemalda printer.

3 Valige printer, mille soovite kustutada.

4 Klõpsake nupul Yes.

Võite näha, et valitud printer on ekraanilt kustutatud.



2 Jaotisest Charms(Ehised) valige Seadmed.

3 Valige nimekirjast oma printer

4 Valige printeri sätted nagu koopiate arv ja paberi paigutus.

5 Printimise alustamiseks klõpsake nupul Prindi.

16

Printimine Windows 8-s

See peatükk kirjeldab, kuidas viia Käivita-ekraanilt läbi levinud printimisülesandeid.



Vahekaart Basic

Printimisülesande tühistamine

Kui prinditöö on prinditööde loendis või prindispuuleris ootel, saate selle tühistada järgmiselt:

• Sellesse aknasse pääsemiseks võite lihtsalt topeltklõpsata masina ikoonil ( ) Windowsi tegumiribal.

• Hetkel aktiivse töö tühistamiseks võite vajutada seadme juhtpaneelil olevat nuppu (Stop).

Lisasätete avamine

Sõltuvalt kasutatavast mudelist või suvanditest võib ekraanil nähtav olla veidi erinev.

Saate määrata rohkem printimise parameetreid.


2 Jaotisest Charms(Ehised) valige Seadmed.

3 Valige nimekirjast oma printer

4 Klõpsake suvandil Veel sätteid.

Basic

Selle suvandiga saate valida põhilisi printimise sätteid nagu koopiate arv, lehe paigutus ja dokumendi tüüp.

Eco settings

See suvand võimaldab prindikandja säästmiseks printida mitu lehekülge

ühele paberipoolele.



vahekaart Advanced Vahekaart Security

Sõltuvalt mudelist või funktsioonidest ei pruugi mõned võimalused saadaval olla. Kui seda vahekaarti ei näidata või ei saa avada, ei ole need funktsioonid toetatud.

Paper settings

See suvand võimaldab määrata põhilisi paberiga seonduvaid sätteid.

Layout settings

See suvand võimaldab valida erinevaid viise dokumentide paigutamiseks.

Job Accounting

See suvand võimaldab teil antud loaga printida.

Confidential Printing

Seda suvandit kasutatakse konfidentsiaalsete dokumentide printimiseks.

Selle abil printimiseks peate parooli sisestama.



Jagamisfunktsiooni kasutamine

Samsung Printer Experience võimaldab jagamisfunktsiooni abil printida teistest arvutisse paigaldatud rakendustest.

Funktsioon sobib vaid jpeg, bmp, tiff, gif ja png failivormingute printimiseks.

1 Valige sisu, mida soovite teisest rakendusest printida.

2 Jaotisest Charms(Ehised) valige Jaga > Samsung Printer

Experience .

3 Valige printeri sätted nagu koopiate arv ja paberi paigutus.

4 Printimise alustamiseks klõpsake nupul Prindi.

17

Skaneerimine Windows 8-s

See peatükk on mitmeotstarbeliste printerite kasutajatele.

Skannimise abil saate seadmega muuta pilte ja teksti digitaalfailideks, mida omakorda saate salvestada oma arvutis.

Skaneerimine programmist Samsung Printer

Experience

Kiirskaneerimiseks on enimkasutatud printimismenüüd esile toodud.

1 Asetage üks dokument (prinditav külg allpool) dokumendiklaasile või laadige dokumendid (prinditav külg üleval) dokumendisööturisse.

2 Klõpsake programmi Samsung Printer Experience nupule

Käivita-ekraanil.

3 Klõpsake nupul Scan (Skanni) ( ).

4 Määrake skaneerimisparameetrid nagu pildi tüüp, dokumendi suurus ja eraldusvõime.

5 Pildi kontrollimiseks klõpsake suvandil Prescan (Eelskanni) ( ).

6 Soovi korral reguleerige eelskaneeritud kujutist funktsioonidega nagu pööramine ja peegeldamine.

7 Klõpsake suvandil Scan (Skanni) ( ) ja salvestage pilt.

• Kui panete originaalid automaatsesse DSDF-i, ei ole suvand

Prescan (Eelskanni) ( ) saadaval.

• Kui eelskaneerimine on sisse lülitatud, võite viienda sammu vahele jätta.



18

Dokumendikarbi kuva kirjeldus

19

Talitlusklahvid

Prinditud, skannitud, alla laaditud ja arvutist saadetud dokumente ja pilte on võimalik salvestada elementi Box. Box paikneb teie seadme kõvakettal.

See tähendab, et dokumendid on kõvakettale salvestatud. Te saate luua parooli kindla salvestatud dokumendi jaoks, et volitusteta kasutajad ei saaks sellele juurdepääsu. Samuti saate salvestatud dokumente printida, kasutades erinevaid printimisfunktsioone, ning saata dokumente erinevatesse sihtkohtadesse, nagu meiliaadress, server või faks. Te saate määrata salvestatud dokumendi ja kasutada salvestatud dokumendi funktsiooni rakendusega SyncThru™ Web Service.

• Kui kausta Box on salvestatud tähtsaid andmeid, soovitame teil andmeid korrapäraselt varundada. Samsung ei võta mis tahes vastutust andmete kahjustumise või kao eest, mida põhjustab seadme väärkasutus või tõrge.


Failide valimise korral kuvab allolevad menüüd.

• (Print ) : printige failid otse.

•

• (Send) : Saatke failid sihtkohta Fax, Email, Server, Box või

USB .

(Delete ) : kustutage kaustad ja failid.

Nupp Nimi

Quick Menu

Search

View Mode

Avage kiirmenüü.

Kirjeldus


Valige vaatetüüp.

My Program Kuvage loendit my program list.



Nupp Nimi

Sub menu


Kirjeldus

Avage alammenüü.

• Select All : Valige kõik kaustad ja failid.

• Print Options : Seadistage printimissuvandid.

• Create folder : Looge kaust.

• Rename : Nimetage kaust või fail ümber.

• Delete : Kustutage kaustad ja failid.

• Copy : Kopeerige kaustad ja failid.

• Move : Liigutage kaustad või failid teisele mäluseadmele.

• Clear Browsing Info : Kustutage sirvimisteave.

• Detail : Vaadake üksikasjalikku teavet kausta või faili kohta.

• Filing Policy : Valige hoiustuspoliitika.

• Format : Failide või andmete vormindamine.

Storage

Nupp Nimi

Forward

Print

Kirjeldus

Hallake edastatavaid andmeid.

Selle funktsiooni kasutamiseks peate võib-olla administraatorina sisse logima

(vt „Sisselogimine” lk 288).

Hallake salvestatud printimisandmeid.

Send Hallake salvestatud saatmisandmeid.

Download Hallake salvestatud allalaadimisandmeid.

USB Kasutage USB-mäluseadet.



Tööprogress


• Detail : Koputage seda nuppu, et näha töö olekut, kausta asukohta ja aega.

• Eelvaateala : Võimaldab teil näha salvestatava dokumendi eelvaadet.


20


Funktsiooni Box kasutamiseks koputage avakuval nuppu Box või Apps.

Storage võimaldab teil skannitud andmeid oma seadme kõvakettale salvestada. Salvestatud failid on võimalik erinevatesse sihtkohtadesse saata, nagu Fax, Email, Server, Box või USB.

Erakausta loomine

See funktsioon pole saadaval Download ja USB mäludes.

• Avalik: Kõigil kasutajatel on failidele juurdepääs.

• Privaatne: Seadistage parool, et takistada mittevolitatud isikute juurdepääsu.

1 Valige Storage tüüp (Print või Send), kuhu soovite kausta luua.

2 Koputage

3 Sisestage kausta nimi ja valige Set as Private, misjärel koputage

OK.

4 asjakohane teave väljadel ID, Password, Confirm Password ja seejärel koputage OK.

Multikontrolli kasutamine

See funktsioon pole saadaval Print ja Send mäludes.

Puudutage ja hoidke kausta või faili all, seejärel muutke multikontrolli režiimi.


9. Tõrkeotsing

Selles peatükis on kasulikke juhiseid juhuks, kui tekib tõrge.


• Tooneri jaotumise ühtlustamine

• Toonerikasseti asendamine

• Pildindusseadme väljavahetamine

• Nõuanded paberiummistuste vältimiseks

• Ummistuste kõrvaldamine

• Kirjeldusnäidikule ilmuvad teated

• Toite ja kaabli ühenduse probleemid

• Muude probleemide lahendamine

190

192

194

196

197

213

219

220

Kui te ei saa probleeme käesoleva peatüki abil lahendada, võtke ühendust oma administraatori või hoolduskeskusega. Te saate vaadata kontaktteavet asukohast

Settings > System > Contact Information. Selle teabe on seadistanud seadme administraator.


Toonerikasseti kasutusaeg hakkab lõppema, kui:

• esineb valgeid triipe või heledaid alasid ja/või tumeduse erinevust külgede vahel.

• seisundi LED vilgub punaselt. Ekraanile võib ilmuda tooneriga seotud teade, et tooneri tase on madal.

•

Arvutis kuvatakse programmi Samsung Printing Status aken, mis annab teada, milline kassett on otsa saamas (vt „Programmi Samsung Printer Status kasutamine” lk 178).

Sellisel juhul saate ajutiselt printimiskvaliteeti parandada kassetti allesjäänud tooneri ühtlustamisega. Teatud juhtudel võib väljaprint olla hele või ilmuda valgeid triipe ka pärast tooneri ühtlustamist.

Antud kasutusjuhendi joonistel kujutatu võib teie seadmest erineda sõltuvalt seadme mudelist või paigaldatud lisavõimalustest. Kontrollige oma masina

tüüpi (vt „Eestvaade” lk 22).

• Toonerikasseti kahjustamise vältimiseks ärge jätke seda valguse kätte rohkem kui mõneks minutiks. Vajadusel katke see paberilehega.

• Ärge puudutage toonerikasseti rohelist ala. Kasutage kasseti käepidemeid, et vältida selle osa puudutamist.

• Ärge kasutage toonerikasseti pakendi avamiseks teravaid esemeid nagu nuga või käärid. Need võivad kasseti trumlit kriimustada.

• Kui toonerit satub teie rõivastele, siis pühkige see kuiva lapiga ära ja peske rõivaid külma veega. Kuum vesi kinnitab tooneri kanga külge.

9. Tõrkeotsing 190




Toonerikassett on jõudnud peaaegu oma hinnangulise kasutusea lõppu.

• Seisundi LED ja ekraanile ilmuv tooneriga seotud teade annavad teada, millal tuleks toonerikassetti vahetada.

•

Arvutis kuvatakse programmi Samsung Printing Status aken, mis annab teada, et kassetist on tooner otsa saamas (vt „Programmi Samsung Printer

Status kasutamine” lk 178).

Kontrollige toonerikassetil paiknevat tootekoodi enne tellimist ja teie seadmele paigaldamist (vt „Saadaval tarvikud” lk 241).

• Raputage toonerikassetti põhjalikult, see suurendab esmast prindikvaliteeti.

• Antud kasutusjuhendi joonistel kujutatu võib teie seadmest erineda (sõltuvalt seadme mudelist või paigaldatud lisavõimalustest). Kontrollige oma

masina tüüpi (vt „Eestvaade” lk 22).



• Ärge kasutage toonerikasseti pakendi avamiseks teravaid esemeid nagu nuga või käärid. Need võivad kasseti trumlit kriimustada.

• Kui toonerit satub teie rõivastele, siis pühkige see kuiva lapiga ära ja peske rõivaid külma veega. Kuum vesi kinnitab tooneri kanga külge.



1

Toonerikassett



2

Pildindusseade




Nõuanded paberiummistuste vältimiseks

Õiget tüüpi kandja valimisega saab enamikku ummistusi vältida. Kui esineb paberiummistus, lugege järgmiseid juhiseid.

•

Kindlustage, et reguleeritavad juhikud oleksid õiges asendis (vt „Paberi salve laadimine” lk 52).

Ärge pange salve liiga palju paberit. Veenduge, et paberipakk ei ulatu salve siseküljele märgitud paberi ülempiirini.

• Ärge võtke printimise ajal salvest paberit välja.

• Enne salve laadimist painutage ja lehvitage paberipakki ning seadke korralikult virna.

• Ärge kasutage kortsus, niisket või tugevalt kõverdunud paberit.

• Ärge asetage salve korraga mitut paberi tüüpi.

•

Kasutage ainult soovitatavaid prindikandjaid (vt „Prindikandjate andmed” lk 257).



Paberi rebenemise vältimiseks tõmmake ummistunud paber aeglaselt ja ettevaatlikult välja.

3

Salves 1

Antud kasutusjuhendi joonistel kujutatu võib teie seadmest erineda (sõltuvalt seadme mudelist või paigaldatud lisavõimalustest). Kontrollige oma masina




4

Valikulises salves



• Sõltuvalt mudelist või lisavõimalustest ei pruugi see tõrkeotsing olla saadaval (vt „Variatsiooni funktsioon” lk 10).



Kui te ei näe selles piirkonnas paberit, lõpetage ja minge järgmise sammu juurde:




5

Mitmeotstarbelises salves



6

Seadme sisemuses

Kuumuti piirkond on TULINE, oodake enne probleemi otsimist, et seade maha jahtuks. Lülitage toide välja, et masinat maha jahutada. Olge paberit masinast eemaldades väga ettevaatlik.

Antud kasutusjuhendi joonistel kujutatu võib teie seadmest erineda (sõltuvalt seadme mudelist või paigaldatud lisavõimalustest). Kontrollige oma masina










7

Väljutusalas

Kuumuti piirkond on TULINE, oodake enne probleemi otsimist, et seade maha jahtuks. Lülitage toide välja, et masinat maha jahutada. Olge paberit masinast eemaldades väga ettevaatlik.






8

Kahepoolse printimisseadme piirkonnas






9

Originaaldokumentide ummistuste kõrvaldamine

Dokumendiummistuste vältimiseks kasutage paksu, õhukese või erinevate paberitüüpide puhul skaneerimisklaasi.

Kinnijäänud dokumendi rebenemise vältimiseks eemaldage see aeglaselt ja ettevaatlikult.



Originaalpaberi ummistus skanneri ees






Originaalpaberi ummistus skanneri sees









Originaalpaberi ummistus skanneri väljutusalas



• Sõltuvalt mudelist või lisavõimalustest ei pruugi see tõrkeotsing olla saadaval (vt „Eestvaade” lk 22).



Kuvapaneelile ilmuvad teated viitavad seadme seisundile või tõrgetele.

Mõnda veateadet kujutatakse graafikaga, et aidata teil probleemi lahendada. Alljärgnevatest tabelitest leiate nende teadete tähendused ja nende tähenduse ning kuidas vajadusel probleemi lahendada. Teade ja nende selgitused on loetletud alfabeetilises järjekorras.

• Kui teadet tabelis ei leidu, siis lülitage masina toide välja ja seejärel uuesti sisse ning proovige uuesti printida. Kui probleem püsib, tuleb seade viia remonti.

• Hoolduse poole pöördudes teatage hooldustehnikule kuvatud teate sisu.

• Sõltuvalt suvanditest või mudelitest ei pruugi mõned menüüd kuvale ilmuda.

• [salve number] näitab salve numbrit.

• [meedia tüüp] näitab meedia tüüpi.

• [kandja formaat] näitab paberiformaati.

• [vea number] näitab vea numbrit.

Teade Tähendus

Did not supply enough toner.Remove seal tape of toner cartridge or shake it.Call for service if the problem persists

Seade ei suuda toonerikassetti tuvastada. Või kaitsekilet ei eemaldatud toonerikassetilt.

Soovitatavad lahendused

Eemaldage toonerikassetilt kaitsekile. Lugege juhendit Quick Install

Guide.

Teade

End of life.Replace with new imaging unit

Tähendus

Näidatud pildindusseadme hinnanguline kasutusiga on lõppenud a

.

End of life.Replace with new toner cartridge

Näidatud toonerikasseti hinnanguline kasutusiga on

lõppenud a

.


Asendage pildindusseade

Samsung-tootjapoolse pildindusseadmega (vt

„Pildindusseadme väljavahetamine” lk

194).

Asendage toonerikassett ehtsa Samsungi toonerikassetiga

„Toonerikasseti

b

(vt

asendamine” lk 192).

Engine System Failure

[vea number].Turn off then on.

Mootorisüsteemis on probleem.

Lülitage masin välja ja seejärel uuesti sisse. Kui probleem püsib, tuleb seade viia remonti.

Engine Failure [vea number].Call for service if the problem persists.

Fan Failure:[vea number].Turn off then on.Call for service if the problem persists.

Ventilaatorisüsteemis on probleem.




Teade

Front door is open.Close it.

Tähendus


Sulgege uks nii, et see lukustub.

Fuser Failure [vea number].Turn off then on.

Fuser Unit Failure [vea number].Turn off then on.

Kuumutiga on probleem.

Imaging Unit

Failure:[vea number].Install imaging unit again


Pildindusseade ei ole paigaldatud.

Paigaldage pildindusseade. Kui see on juba paigaldatud, proovige pildindusseadet uuesti paigaldada. Kui probleem püsib, tuleb seade viia remonti.

Imaging unit

Failure:[vea number].Call for service

Imaging unit is not compatible.Check users guide

Uks ei ole kindlalt suletud.

Pildindusseadmega on probleem.

Paigaldatud pildindusseade ei sobi teie seadmega.


Paigaldage teie seadmele vastav

Samsungi tootjapoolne pildindusseade (vt

„Saadaval tarvikud” lk

241).

Teade

Input System Failure

[vea number]:Check

[salve number] connection.

Tähendus

Salves on probleem.


Avage ja sulgege salv.

Kui probleem püsib, tuleb seade viia remonti.

Input System Failure

[vea number]:Pull

[salve number] out and insert it.

Salves on probleem. Avage ja sulgege salv.


Lamp Failure:[vea number].Open the door, then close it.Call for service if the problem persists

Lambis on probleem.

Open the door, then close it. Kui probleem püsib, tuleb seade viia remonti.

Load [salve number] with [Letter], [Plain] paper

Printeri atribuutides määratletud paberiformaat ei vasta sisestatavale paberile.

Laadige salve õiget paberit.



Teade Tähendus


LSU Failure:[vea number].Please turn off then on

LSU-s on probleem. Lülitage masin välja ja seejärel uuesti sisse. Kui probleem püsib, tuleb seade viia remonti.

LSU Failure:[vea number].Turn off then on.Call for service if the problem persists.


Motor Failure:[vea number].Turn off then on.Call for service if the problem persists.

Mootorisüsteemis on probleem.


Original paper jam in front of the scanner

Original paper jam inside of the scanner

Originaalid on ummistanud kahepoolse skanneriga dokumendisööturi.

Originaalid on ummistanud kahepoolse skanneriga dokumendisööturi.

Kõrvaldage ummistus (vt

„Originaalpaberi ummistus skanneri ees” lk 209).


„Originaalpaberi ummistus skanneri sees” lk 210).

Paper in output bin is full.Remove printed paper

Väljastussalv on täis.

Võtke väljaprindid väljastussalvest välja, seade jätkab printimist.

Teade Tähendus


Salves ei ole paberit.

Laadige salve paberit.

Paper is empty in

[salve number].Load paper.

Paper is empty in tray

MP.Load paper.

Mitmeotstarbelises salves ei ole paberit.

Laadige mitmeotstarbelisse salve paber.

Laadige salve paberit.

Paper is low in [salve number].Load paper.

Paper Jam at the bottom of duplex path

Paper Jam inside of duplex path

Paper Jam at the top of duplex path

Salv on paberist tühjenemas.

Paber on dupleksprintimise käigus kinni jäänud.

Paper Jam in exit area.

Väljapääsu piirkonnas on tekkinud paberiummistus.

Paper Jam inside of machine

Seadme sees on tekkinud paberiummistus.


„Kahepoolse printimisseadme piirkonnas” lk 206).


„Väljutusalas” lk 204).


„Salves 1” lk 197 või

„Valikulises salves” lk

198 või „Seadme sisemuses” lk 201).



Teade

Paper jam in tray 1

Paper jam in Tray 2

Prepare new imaging unit

Prepare new toner cartridge

Rear door is open.Close the door

Tähendus


Salve sisenemiskoha piirkonnas on tekkinud paberiummistus.


„Salves 1” lk 197).

Pildindusseadme hinnangulise

a

Kasseti hinnanguline

a

Uks ei ole kindlalt suletud.

kasutusea lõpp on lähedal.

kasutusea lõpp on lähedal.


„Valikulises salves” lk

198).

Valmistage uus pildindusseade asendamiseks ette (vt


194).

Valmistage vahetamiseks ette uus kassett. Prindikvaliteedi ajutiseks parandamiseks võite tooneri jaotust

ühtlustada (vt „Tooneri jaotumise

ühtlustamine” lk 190).

Sulgege uks nii, et see lukustub.

Teade Tähendus

Replace with new toner cartridge

Näidatud toonerikasseti hinnanguline kasutusiga on

peaaegu lõppenud a

.


Selle teate ilmumisel asendage toonerikassett, et tagada parimat prindikvaliteeti.

Kasseti edasine kasutamine võib põhjustada prindikvaliteedi probleeme (vt

„Toonerikasseti asendamine” lk 192).

Kui seade lõpetab printimise, asendage toonerikassett uuega (vt

„Toonerikasseti asendamine” lk 192).



Teade

Replace with new imaging unit

Tähendus

Näidatud pildindusseadme hinnanguline kasutusiga on

peaaegu lõppenud a

.


Selle teate ilmumisel asendage pildindusseade, et tagada parimat prindikvaliteeti.

Pildindusseadme edasine kasutamine võib põhjustada prindikvaliteedi probleeme (vt


194).

Scanner locked or another problem occurred.

Sensor Failure:[vea number].Turn off then on.Call for service if the problem persists.

CCD

(laengsidestusseade) lukk on lukustatud.

Avage CCD-lukk. Või lülitage seade välja ja seejärel uuesti sisse. Kui probleem püsib, tuleb seade viia remonti.

Andurisüsteemis on probleem.


Teade Tähendus


Shake toner cartridge and then install.Replace toner cartridge if the problem persists

Näidatud kassetti on jäänud vähe toonerit.

Prindikvaliteedi ajutiseks parandamiseks võite tooneri jaotust ühtlustada

(vt „Tooneri jaotumise


Shake toner cartridge and then install.Replace toner cartridge if the problem persists

Näidatud kassetti on jäänud vähe toonerit.

Prindikvaliteedi ajutiseks parandamiseks võite tooneri jaotust ühtlustada

(vt „Tooneri jaotumise



The room temperature is not suitable for this set use.Please adjust room temperature

Masin asub ebasobiva temperatuuriga ruumis.

Reguleerige toatemperatuuri (vt

„Tehnilised andmed” lk

255).

Toner Cartridge

Failure:[vea number].Call for service

Toner cartridge is not installed.Install the cartridge

Toonerikassetiga on probleem.

Toonerikassetti ei ole paigaldatud.


Taaspaigaldage toonerikassett.



Teade

Toner cartridge is not compatible.Check users guide

Tähendus

Paigaldatud pildindusseade ei sobi teie seadmega.


Paigaldage teie seadmele vastav

Samsungi tootjapoolne pildindusseade (vt

„Saadaval tarvikud” lk

241).

Sulgege luuk nii, et see lukustub.

Top door of scanner is open

Kahepoolse skanneriga dokumendisöötja kate ei ole kindlalt suletud.

[salve number] cassette is pulled out.Insert insert it properly.

Salv ei ole kindlalt suletud.

Sulgege salv nii, et see lukustub paika.

a. Hinnanguline kasutusiga tähendab prognoositavat või hinnangulist toonerikasseti tööiga, mis osutab keskmisele trükitavate lehekülgede arvule ja mis on töötatud välja vastavalt standardile ISO/IEC 19752. Lehekülgede arvu võib mõjutada pildiala protsent, kasutuskeskkond, kasutuskordade sagedus, andmekandja tüüp ja andmekandja suurus.

b. Kui toonerikasseti kasutusiga on lõppenud, lakkab seade printimast. Sellisel puhul võite teha otsuse lõpetada või jätkata printimist teenuse SyncThru™Web Service kaudu.

(Settings > Machine Settings > System > Setup > Supplies Management > Toner

Cartridge Stop) või Samsung Easy Printer Manager (Device Settings > System >

Supplies Management > Toner Cartridge Stop). Selle suvandi väljalülitamine ja printimise jätkamine võib seadme süsteemi kahjustada.


Toite ja kaabli ühenduse probleemid

Seisund

Masin ei saa toidet või ei ole ühenduskaabel arvuti ja masina vahel korralikult ühendatud.


• Ühendage masin esmalt elektritoitega. Kui seadmel on juhtpaneelil nupp (Toide/Äratus), vajutage seda.

• Lahutage masina juhe ja ühendage siis uuesti.



10

Järgmine graafik loetleb mõned tõrketingimused, mis võivad esineda, ja soovituslikud lahendused. Järgige soovituslikke lahendusi, kuni probleem on lahendatud. Kui probleem ei lahene, võtke ühendust hooldusesindajaga.

Muud probleemid hõlmavad järgmist:

•

Vt osa „Kuvaekraani probleem” lk 220.

•

Vt osa „Probleemid paberi söötmisel” lk 220.

•

Vt osa „Printimisprobleemid” lk 222.

•

Vt osa „Prindikvaliteedi probleemid” lk 225.

•

Vt osa „Kopeerimisprobleemid” lk 230.

•

Vt osa „Skaneerimisprobleemid” lk 231.

•

Vt osa „Probleemid faksimisel” lk 233.

•

Vt osa „Operatsioonisüsteemi probleemid” lk 235.

Kuvaekraani probleem

Seisund

Kuvaekraan ei kuva midagi.


• Reguleerib kuvaekraani eredust.

• Lülitage masin välja ja seejärel uuesti sisse. Kui probleem püsib, tuleb seade viia remonti.

11

Probleemid paberi söötmisel

Seisund

Paberiummistused printimise ajal.


Kõrvaldage paberiummistus (vt „Ummistuste kõrvaldamine” lk 197).

Paber kleepub kokku.

• Kontrollige salve maksimaalset

paberimahutavust (vt „Prindikandjate andmed” lk 257).

• Veenduge, et kasutate õiget tüüpi paberit (vt


• Võtke paber salvest välja ja painutage paberipakki või lehvitage see lahti.

• Teatud paberitüübid võivad niiskuse tõttu kokku kleepuda. Proovige värsket paberipakki.

Mitut paberilehte ei

õnnestu sööta.

• Salves võib olla mitut erinevat tüüpi paberit.

Laadige ainult sama tüüpi, samas formaadis ja sama kaaluga paberit.

• Kui mitu paberilehte on paberiummistuse põhjustanud, eemaldage paberiummistus (vt

„Ummistuste kõrvaldamine” lk 197).



Seisund

Paberit ei söödeta masinasse.

Paber ummistub korduvalt.


• Eemaldage võimalik takistus masina seest.

• Paber ei ole korralikult laaditud. Võtke paber salvest välja ja laadige korralikult uuesti.

• Salves on liiga palju paberit. Eemaldage salvest liigne paber.

• Paber on liiga paks. Kasutage ainult paberit, mis vastab seadme juhendis toodud

nõudmistele (vt „Prindikandjate andmed” lk

257).

• Kui originaali ei söödeta seadmesse, võib

DSDF-i kummipadi asendamist vajada.

Pöörduge hoolduskeskuse poole.

• Salves on liiga palju paberit. Eemaldage salvest liigne paber. Kui prindite erimaterjalidele, kasutage mitmeotstarbelist salve.

• Kasutate sobimatut tüüpi paberit. Kasutage ainult paberit, mis vastab seadme juhendis

toodud nõudmistele (see „Prindikandjate andmed” lk 257).

• Masina sees võib olla prahti. Avage esiuks ja eemaldage mis tahes mustus.

• Kui originaali ei söödeta seadmesse, võib

DSDF-i kummipadi asendamist vajada.


Seisund Soovitatavad lahendused

Ümbrikud söödetakse viltu või ei õnnestu korralikult sööta.

Veenduge, et paberijuhikud on mõlemal küljel

ümbrike vastas.



12

Printimisprobleemid

Seisund


Võimalik põhjus

Masin ei saa toidet.


Kontrollige toitejuhtme ühendusi.

Kontrollige toitelülitit ja toiteallikat.

Masinat ei ole valitud vaikemasinaks.

Valige see masin oma Windowsis vaikemasinaks.

Kontrollige masinal järgmist:

• Esiuks ei ole suletud. Sulgege esiuks.

• Paber on ummistunud. Kõrvaldage paberiummistus (vt

„Ummistuste kõrvaldamine” lk 197).

• Paberit ei ole laaditud. Laadige paber (vt osa „Paberi salve laadimine” lk 52).

• Toonerikassetti või pildindusseadet pole paigaldatud.

Paigaldage toonerikassett või pildindusseade.

Süsteemivea korral pöörduge hoolduskeskuse poole.

Ühenduskaabel arvuti ja masina vahel ei ole korralikult ühendatud.

Lahutage masina juhe ja

ühendage siis uuesti.

Ühenduskaabel arvuti ja masina vahel on defektne.

Võimalusel ühendage see kaabel teise arvutiga, mis töötab korralikult, ja printige. Võite ka proovida kasutada teise masina kaablit.

Seisund



Port on valesti seadistatud.


Kontrollige operatsioonisüsteemi

Windows printerisätteid ja veenduge, et prinditöö saadetakse

õigesse porti. Kui arvutil on enam kui üks port, siis veenduge, et masin on ühendatud õige pordiga.

Masin võib olla valesti konfigureeritud.

Kontrollige jaotist

Prindieelistused, kas kõik printimissätted on õiged (vt

„Prindieelistuste avamine” lk 68).

Printeridraiver võib olla valesti installitud.

Parandage seadme tarkvara.

Masinas esines tõrge.

Vaadake, kas juhtpaneelil kuvatav teade viitab süsteemiveale.


Dokument on nii suur, et arvuti vabast kõvakettaruumist ei piisa prinditöö menetlemiseks.

Kui prindite GUI, vabastage rohkem kõvakettaruumi oma prinditöö jaoks ja proovige dokumenti uuesti printida.



Seisund

Masin valib printimismate rjali valest

.

paberiallikast


Jaotises

Prindieelistused seadistatud paberi suvand võib olla valesti määratud.


Paljudes tarkvararakendustes toimub paberiallika valimine jaotise

Paper vahelehel ülemjaotuses

Prindieelistused. Valige õige paberiallikas. Vaadake printeridraiveri spikriekraani (vt


Printimine on

äärmiselt aeglane.

Printimistöö võib olla väga keerukas.

Pool lehekülge on tühi.

Lehekülje suund võib olla valesti seatud.

Vähendage lehekülje keerukust või proovige muuta prindikvaliteedi sätteid.

Muutke lehekülje suunda oma tarkvara rakenduses. Vt printeridraiveri spikrit.

Paberi formaat ei vasta paberi formaadi sättele.

Veenduge, et printeridraiveri sätete paberiformaat vastaks salves olevale paberile. Või tagage, et printeridraiveri sätetes sisalduv paberiformaat vastaks paberivalikule teie poolt kasutatava tarkvararakenduse sätetes.

Seisund Võimalik põhjus

Valiti vale printeridraiver.

Tarkvara rakendusel esineb tõrkeid.


Seade prindib, kuid tekst on vale, moonutatud või osaliselt puudu.

Masina kaabel on lahti või defektne.

Lahutage masina juhe ja

ühendage siis uuesti. Proovige printimistööd, mille olete juba edukalt printinud. Võimalusel

ühendage kaabel ja seade teise arvutiga, mis kindlasti probleemideta töötab, ja proovige tööd printida. Viimase võimalusena proovige kasutada uut seadme kaablit.

Kontrollige oma rakenduse printeri valimise menüüst, kas valitud on teie seade.

Proovige printida teisest rakendusest.

Operatsioonisüsteemi s esineb tõrkeid.

Väljuge Windowsist ja taaskäivitage arvuti. Lülitage masin välja ja seejärel uuesti sisse.

Kui olete DOSkeskkonnas, võib olla seadme fondi seadistus valesti seadistatud.

Muutke keelesätteid.



Seisund

Leheküljed prinditakse, aga tühjalt.


Failis võis olla tühje lehekülgi.


Toonerikassett on defektne või on tooner lõppenud.

Vajadusel ühtlustage tooneri jaotumist. Vajadusel vahetage toonerikassett.

Kontrollige faili ja veenduge, et selles ei ole tühje lehekülgi.


Mõni komponent, näiteks kontroller või trükkplaat, võib olla defektne.

Seade ei prindi PDFfaile korralikult.

Graafikute, teksti või jooniste osad on puudu.

PDF-faili ja Acrobati toodete vahel on

ühildumisprobleemid.

PDF-faili printimine pildina võib võimaldada faili printida.

Aktiveerige Acrobati prindisuvanditest valik Prindi

pildina.

PDF-faili pildina printimine võtab rohkem aega.

Kui PDF-fail ei sisalda fonti või objekti, mis on seadistatud interaktiivsele režiimile.

Proovige printida teisest printeridraiverist.

Seisund

Enne printimist tuleb masina väljastussalv e juurest auru.


Niiske paber võib tekitada printimisel auru.


Fotode prindikvalitee t ei ole hea.

Pildid ei ole selged.

Foto eraldusvõime on väga madal.

Vähendage foto formaati.

Eraldusvõime langeb, kui suurendate foto formaati tarkvara rakenduses.

See ei tähenda probleemi. Jätkake lihtsalt printimist. Proovige värsket paberipakki.

Seade ei prindi eriformaadis paberit, näiteks arvepaberit.

Paberiformaat ei vasta paberiformaadi seadistustele.

Valige õige paberiformaat jaotise

Custom Paper List vahekaardi

Paper menüüs Prindieelistused

(vt„Paper Options” lk 70).

Teie seadmel on esmakordsel kasutusel imelik lõhn.

Kuumuti kaitsmiseks kasutatud õli aurustub.

Pärast umbes 100 värvilise lehekülje printimist pole enam seda lõhna. See on ajutine probleem.



13

Prindikvaliteedi probleemid

Seadme sisemuses leiduv mustus või valesti laaditud paber võib prindikvaliteeti halvendada. Probleemi kõrvaldamiseks vaadake järgnevat tabelit.

Seisund

Hele või tuhmunud väljaprint


• Kui leheküljele ilmub vertikaalne valge vööt või heledam ala, hakkab tooner otsa saama. Teil võib olla võimalik toonerikasseti kasutusiga ajutiselt pikendada.

Kui see ei paranda printimiskvaliteeti, paigaldage uus toonerikassett.

• Värvitoon ei pruugi reguleeritud olla. Reguleerige värvitooni.

• Paber ei pruugi nõudmistele vastata; näiteks võib

paber olla liiga niiske või kare (vt „Prindikandjate andmed” lk 257).

• Kui kogu lehekülg on hele, siis on prindi eraldusvõime seatud liiga madalaks või on tooneri säästurežiim sisselülitatud. Muutke prindi eraldusvõimet ja lülitage tooneri säästurežiim välja. Vt printeridraiveri spikrit.

• Tuhmide ja ähmaste vigade kombinatsioon võib tähendada, et toonerikassetti tuleb puhastada.


• LSU-osa pind masina sees võib olla määrdunud.

Puhastage LSU, võtke ühendust hooldusesindajaga.


Paberi ülemine pool prinditakse heledamana kui paberi

ülejäänud osa

Tooner ei pruugi sellele paberitüübile korralikult kinnituda.

• Muutke printeri suvandit ja proovige uuesti. Avage jaotis Prindieelistused, klõpsake vahekaardil Paper ja

valige paberitüübiks Recycled (vt „Prindieelistuste avamine” lk 68).

Tooneri plekid • Paber ei pruugi nõudmistele vastata; näiteks võib

paber olla liiga niiske või kare (vt „Prindikandjate andmed” lk 257).

• Ülekanderull võib olla määrdunud. Puhastage masina sisemus. Pöörduge hoolduskeskuse poole.

• Paberi liikumisteed tuleb puhastada. Pöörduge hoolduskeskuse poole.

• Kontrollige seadme asukohta. Kui piirkond ei ole hästiventileeritud, võib see probleem esineda.




Vahelejäämise d

Kui leheküljel esineb juhusliku paigutusega tuhme, tavaliselt ümaraid kohti:

• Üksik paberileht võib olla defektne. Proovige uuesti printida.

• Paberi niiskusesisaldus on ebaühtlane või on paberi pinnal niiskeid laike. Proovige teist sorti paberit (vt


• Kogu paberipartii on kõlbmatu. Tootmisprotsesside vigade tõttu võivad paberi osad muutuda toonerit hülgavaks. Proovige teist liiki või marki paberit.

• Muutke printeri suvandit ja proovige uuesti. Minge aknasse Prindieelistused, klõpsake vahekaardil

Paper ja seadke tüübiks paks paber (vt


• Kui nende sammudega probleemi ei lahene, siis pöörduge hoolduskeskuse poole.

Valged täpid Kui lehele ilmuvad valged täpid:

• Paber on liiga kare ja sellelt kukub palju mustust seadme sisemuses olevatele komponentidele, mistõttu

ülekanderull võib määrdunud olla. Puhastage masina sisemus. Kontrollige sisemust või võtke ühendust hooldusesindajaga.

• Paberi liikumisteed tuleb puhastada. Kontrollige sisemust või võtke ühendust hooldusesindajaga.

Seisund

Püstjooned

Värviline või must taust


Kui leheküljele ilmuvad mustad püstjooned:

• Printerisisest trumlit on tõenäoliselt kraabitud.

Eemaldage pildindusseade ja paigaldage uus.


Kui leheküljele ilmuvad valged püsttriibud:

• LSU-osa pind masina sees võib olla määrdunud.

Puhastage sisemust või võtke ühendust hooldusesindajaga.

Kui leheküljele ilmuvad püstjooned:

• Skaneerimisklaasi pind ja selle valge leht võivad olla määrdunud. Puhastage sisemust või võtke ühendust hooldusesindajaga.

Kui tausta varjutus on liiga märgatav:

• Vahetage pildi ülekanderihma, kui selle kasutusiga on lõppenud. Pöörduge hoolduskeskuse poole.

• Kontrollige keskkonna tingimusi: väga kuiv keskkond

(madal õhuniiskus) või kõrge õhuniiskus (suhteline

õhuniiskus üle 80%) võib tausta toonimist suurendada.

• Eemaldage vana toonerikassett ja paigaldage uus.



Seisund

Tooneriga määrdumine

Korduvad püstdefektid


Kui lehekülg määrdub tooneriga:

• Puhastage seadme sisemust. Puhastage sisemust või võtke ühendust hooldusesindajaga.

• Kontrollige paberi tüüpi ja kvaliteeti (vt „Prindikandjate andmed” lk 257).

• Eemaldage pildindusseade ja paigaldage uus.


• Vahetage pildi ülekanderihma, kui selle kasutusiga on lõppenud. Pöörduge hoolduskeskuse poole.

Kui lehekülje prinditud poolele ilmub korduvalt ühtlase sammuga defekte:

• Pildindusseade võib olla kahjustatud. Kui leheküljele tekib korduv märk, laske puhastuslehte mitu korda läbi seadme, et pildindusseadet puhastada. Sisemuse puhastamine. Kui sama probleem püsib, eemaldage pildindusseade ja paigaldage uus. Pöörduge hoolduskeskuse poole.

• Masina osadele võis sattuda toonerit. Kui defektid esineva lehe tagaküljel, kaob probleem tõenäoliselt pärast veel mõne lehe printimist.

• Kinnitusplokk võib olla kahjustatud. Pöörduge hoolduskeskuse poole.

Seisund

Hajusad taustadefektid


Hajusad taustadefektid tulenevad prinditud leheküljele juhuslikult sattuvatest tooneri teradest.

• Paber võib olla liiga niiske. Proovige printida teisest partiist paberile. Ärge avage paberipakke asjata, et paber ei imaks endasse liiga palju niiskust.

• Kui hajusaid taustadefekte esineb ümbrikel, siis muutke prindi küljendust, et vältida printimist kohtadele, mille pöördel on kattuvaid voltimiskohti.

Voltimiskohtadele printimine võib tekitada probleeme.

• Kui taustamäärimine katab tervet prinditud lehekülje pinda, reguleerige oma tarkvararakenduse või jaotise

Printing Preferences vahendusel printimise

eraldusvõimet (vt „Prindieelistuste avamine” lk 68).

Paksus kirjas tähemärkide või piltide ümber leidub tooneriosakesi

Tooner ei pruugi sellele paberitüübile korralikult kinnituda.


valige paberitüübiks Recycled (vt „Prindieelistuste avamine” lk 68).

• Veenduge, et olete valinud õige paberitüübi. Näide: Kui valitud on paksem paber, aga tegelikult on kasutusel tavaline paber, võib tekkida ülekoormamine ja põhjustada selle koopia kvaliteediprobleemi.



Seisund

Moonutatud tähemärgid


• Kui tähemärgid ei ole õige kujuga ja esineb õõnsaid kujutisi, siis võib paber olla liiga libe. Proovige kasutada

muud paberit (vt „Prindikandjate andmed” lk 257).

• Kui tähemärgid ei moodustu nõuetekohaselt ja loovad lainelise tulemuse, võib skaneerimisseade hooldust vajada. Puhastage skaneerimisseadet või võtke

ühendust hooldusesindajaga.

Seisund

Kortsumine või voldid


• Veenduge, et paber on korralikult laaditud.


• Pöörake paberipakk salves ümber. Proovige ka paberit salves 180° pöörata.

Lehekülg viltu • Veenduge, et paber on korralikult laaditud.


• Veenduge, et paber või muu materjal on korralikult sisestatud ja juhikud ei ümbritse paberivirna liiga tihedalt või lõdvalt.

Kõverdumine või lainetamine

• Veenduge, et paber on korralikult laaditud.

• Kontrollige paberi tüüpi ja kvaliteeti. Paberi kooldumist võib põhjustada nii kõrge temperatuur kui õhuniiskus

(vt „Prindikandjate andmed” lk 257).


Väljatrüki tagakülg on määrdunud

Kontrollige tooneri leket. Puhastage seadme sisemust.

Puhastage sisemust või võtke ühendust hooldusesindajaga.



Seisund

Ühevärvilised või mustad leheküljed


• Pildindusseade ei ole korralikult paigaldatud. Võtke pildindusseade välja ja paigaldage uuesti.

• Pildindusseade võib olla defektiga ja võib asendamist vajada. Eemaldage pildindusseade ja paigaldage uus.


• Seade võib vajada remonti. Pöörduge hoolduskeskuse poole.

Lahtine tooner • Puhastage seadme sisemust. Puhastage sisemust või võtke ühendust hooldusesindajaga.


• Eemaldage pildindusseade ja paigaldage uus.


• Kui probleem ei kao, võib masin vajada remonti.


Tühikud tähemärkides

Tähemärkidel olevad lüngad kujutavad endast

(tähe)märkide mustadel piirkondadel esinevaid valgeid alasid:

• Võite printida paberi valele poolele. Võtke paber välja ja pöörake ümber.

• Paber ei pruugi nõudmistele vastata (vt „Prindikandjate andmed” lk 257).

Seisund

Rõhttriibud


Kui ilmub paralleelseid musti rõhttriipe või määrdunud laike:

• Pildindusseade võib olla mittekorralikult paigaldatud.

Võtke pildindusseade välja ja paigaldage uuesti.

• Pildindusseade võib olla defektiga. Eemaldage pildindusseade ja paigaldage uus. Pöörduge hoolduskeskuse poole.

• Kui probleem ei kao, võib masin vajada remonti.


Kõverdumine Kui prinditud paber on kõverdunud või paberit ei söödeta masinasse:



valige paberitüübiks õhuke paber (vt „Prindieelistuste avamine” lk 68).

Tundmatu pilt kordub paaril lehel või tooner on lahti, prinditakse nõrgalt või esineb saastumist.

Kasutate seadet ilmselt 1000 m (3281 jala) kõrgusel või kõrgemal. Suured kõrgused võivad mõjutada prindikvaliteeti, näiteks lahtist toonerit või heledaid pilte.

Muutke oma seadme õiget kõrgussätet.



14

Kopeerimisprobleemid

Seisund

Koopiad on liiga heledad või tumedad.

Koopiatele ilmub määrdumist, defekte või täppe.

Kopeeritud pilt on viltu.

Prinditakse tühje koopiaid.

Soovitatav lahendus

Koputage avakuval Copy või Apps. Saate reguleerida tumeduse taset, et muuta originaali vajadusel lihtsalt

loetavamaks, kui originaalil on kulunud kohti või tumedaid pilte (vt „Tumeduse muutmine” lk 97).

• Kui defektid on originaalil, koputage avakuval valikut Copy või Apps (vt „Tumeduse muutmine” lk 97).

• Kui originaalil defekte ei leidu, siis puhastage skaneerimisseade. Puhastage skaneerimisseadet või võtke ühendust hooldusesindajaga.

• Veenduge, et originaal on pandud skannitava pinnaga allpool skaneerimisklaasile või skannitava pinnaga üleval pool

DSDF-i.

• Kontrollige, et koopiapaber on korralikult laaditud.

• Kui probleem ei kao, võib masin vajada remonti. Pöörduge hoolduskeskuse poole.

Veenduge, et originaal on pandud skannitava pinnaga allpool skaneerimisklaasile või skannitava pinnaga üleval pool

DSDF-i.

Kujutis hõõrdub kergesti koopialt lahti.

• Asendage salves olev paber uuest pakist võetud paberiga.

• Ärge jätke niisketes kohtades paberit pikaks ajaks masinasse.

Esineb sagedasi koopiapaberi ummistusi.

• Painutage paber lehvikuks ja seejärel pöörake see salves ümber. Asendage salves olev paber uue värske paberiga.

Vajadusel kontrollige/reguleerige paberijuhikuid.

• Tagage, et paber on õige paberikaaluga.

• Veenduge, et pärast paberiummistuse kõrvaldamist ei jää seadmesse koopiapaberit ega selle tükke.



Seisund

Toonerikassetiga saab enne tooneri lõppemist teha oodatust vähem koopiaid.

Soovitatav lahendus

• Originaalidel võib olla pilte, ühevärvilisi osi või jämedaid jooni. Näiteks võivad originaalid olla vormid, uudiskirjad, raamatud või muud dokumendid, mis nõuavad rohkem toonerit.

• DSDF võis jääda kopeerimise ajal lahti.

• Seadet võib sagedasti sisse ja välja lülitada.

15

Skaneerimisprobleemid

Seisund

Skanner ei tööta.


• Veenduge, et originaal on pandud skannitava pinnaga allpool skanneriklaasile või skannitava pinnaga üleval pool

dokumendisööturisse (vt „Originaalide laadimine” lk 47).

• Skaneeritava dokumendi jaoks ei pruugi olla piisavalt vaba mälumahtu. Proovige funktsiooni Prescan, et näha, kas see töötab. Proovige vähendada skaneerimise eraldusvõimet.

• Kontrollige, et masina printerikaabel on korralikult ühendatud.

• Veenduge, et masina printerikaabel ei ole defektne. Vahetage printerikaabel tuntud tootja kaabli vastu välja. Vajadusel vahetage printerikaabel välja.

• Kontrollige, kas skanner on õigesti konfigureeritud. Kontrollige skannimise seadistusi rakenduses, mida soovite kasutada, et veenduda selles, kas skannitav töö saadetakse õigesse porti (näiteks USB001).




Seade skaneerib väga aeglaselt.

• Kontrollige, kas masin prindib vastuvõetud andmeid. Kui jah, siis skannige dokument pärast vastuvõetud andmete printimist.

• Graafika skaneerimine toimub tekstist aeglasemalt.

• Skaneerimisrežiimis on andmeside kiirus madalam, sest skaneeritud pildi analüüsimiseks ja reprodutseerimiseks on vaja suurt mälumahtu. Seadke arvuti BIOS-sätetes ECP-printeri režiimi. See aitab kiirust tõsta. Täpsemat teavet BIOS-sätete kohta leidub arvuti kasutusjuhendis.

Arvuti ekraanile ilmub teade:

• Seadet ei saa seadistada teie soovitud riistvararežiimi.

• Port on kasutuses teise programmi poolt.

• Port ei ole aktiivne.

• Skanner on hõivatud andmete vastuvõtmise või printimisega. Proovige uuesti, kui käimasolev töö on lõpetatud.

• Vale käsitlemine.

• Skaneerimine ebaõnnestus.

• Masin võib teostada kopeerimist või printimist. Proovige oma töö uuesti skannida, kui teine töö on lõpetatud.

• Valitud port on antud hetkel juba kasutusel. Käivitage arvuti uuesti ja proovige veel kord.

• Masina printerikaabel võib olla valesti ühendatud või on toide välja lülitatud.

• Skanneri draiver on installimata või ei ole töökeskkond korralikult seadistatud.

• Veenduge, et masin on korralikult ühendatud ja toide on sisse lülitatud, seejärel käivitage arvuti uuesti.

• USB-kaabel võib olla valesti ühendatud või on toide väljas.



16

Probleemid faksimisel

Seade, näidik või nupud ei tööta.


• Lahutage toitekaabel ja seejärel ühendage see uuesti.

• Veenduge, et pistikus on pinge.

• Veenduge, et masin on sisse lülitatud.

Valimistooni pole.

• Kontrollige, kas telefoniliin on õigesti ühendatud (vt „Tagantvaade” lk 23).

• Kontrollige, kas seinas olev telefonipesa töötab, ühendades sellega teise telefoni.

• Leidke optimaalne liin ühenduse jaoks (vt „Üldised faksisätted” lk 142).

Veenduge, et mällu on salvestatud õiged numbrid. Selle kontrollimiseks printige välja aadressiraamatu nimekiri.

Mällu salvestatud numbreid ei valita õigesti.

Originaali seadmesse söötmine ei õnnestu.

Fakse ei võeta automaatselt vastu.

• Veenduge, et paber on sirge ja et sisestate selle õigesti. Kontrollige, kas originaal on õiges formaadis ja mitte liiga paks ega

õhuke.

• Veenduge, et dokumendisöötur on kindlalt suletud.

• Dokumendisööturi kummipadi võib vajada väljavahetamist. Pöörduge hoolduskeskuse poole.

• Vastuvõtmise režiimiks peab olema seadistatud faks.

• Veenduge, et salves on paberit.

• Kontrollige, kas ekraanil kuvatakse mõni tõrketeade. Kui jah, siis lahendage probleem.

• Leidke optimaalne liin ühenduse jaoks. Selle kontrollimiseks vaadake menüüd Smart Fax Diagnostics (vt „Üldised faksisätted” lk 142).



Seisund

Seade ei saada.

Vastuvõetavatel faksidel on tühjad vahed või fakside kvaliteet on kehv.


• Veenduge, et originaal on pandud dokumendisööturisse või skaneerimisklaasile.

• Kontrollige faksiaparaati, kuhu faksi saadate, et näha, kas see saab teie faksi vastu võtta.


• Faksiaparaat, kust faksi saadetakse, võib olla rikkega.

• Kahisev telefoniliin võib põhjustada liinitõrkeid.

• Kontrollige, kas teie seade saab teha koopiaid.

• Toonerikassett on jõudnud peaaegu oma hinnangulise kasutusea lõppu. Vahetage toonerikassett välja (vt „Toonerikasseti asendamine” lk 192).


Faksi saatnud faksiaparaadil on tekkinud ajutine ummistus. Mõned vastuvõetava faksi sõnad on väljavenitatud.

Teie saadetud originaalidel on jooned.

Seade valib numbri, kuid

ühenduse loomine teise faksiaparaadiga ebaõnnestub.

Fakse ei saa mällu salvestada.

Iga lehe allosas on tühi piirkond ja üleval on väike tekstiriba.

Kontrollige, kas skanneril on plekke, ning pühkige need ära (vt „Skannimisseadme puhastamine” lk 366).

Teine faksiaparaat võib olla välja lülitatud, selles on paber otsa saanud või see ei saa vastata saabuvatele kõnedele. Rääkige teise masina kasutajaga ning paluge tal nendepoolne probleem lahendada.

Faksi salvestamiseks pole võib-olla piisavalt vaba mäluruumi. Kui kuvatakse mälu oleku kuva, kustutage mälust faksid, mida te enam ei vaja, ja proovige seejärel faksi uuesti salvestada. Võtke ühendust hoolduskeskusega.

Võib-olla olete kasutaja häälestussuvandites valinud valed paberisätted. Kontrollige uuesti paberi suurust ja tüüpi.



17

Operatsioonisüsteemi probleemid

Tavalised Windowsi probleemid

Seisund

Installimise ajal kuvatakse teade „File in Use”.

Sulgege kõik tarkvara rakendused. Eemaldage käivitusgrupist Startup kõik programmid ja taaskäivitage seejärel

Windows. Reinstallige printeri draiver.


Kuvatakse teade „General

Protection Fault”, „Exception

OE”, „Spool 32” või „Illegal

Operation”.

Sulgege kõik muud rakendused, käivitage Windows uuesti ja proovige uuesti printida.

Kuvatakse teade „Fail To

Print” ja „A printer timeout error occurred”.

Need teated võivad ilmuda printimise ajal. Lihtsalt oodake, kuni masin lõpetab printimise. Kui teade kuvatakse ooterežiimis või pärast printimise lõpetamist, kontrollige seadme ühendust ja/või seda, kas on ilmnenud tõrkeid.

Programmi Samsung Printer

Experience ei kuvata, kui klõpsate suvandil Veel sätteid.

Samsung Printer Experience ei ole paigaldatud. Laadige rakendus alla Windows Store(Pood) ja installige see.

Masina teavet ei kuvata, kui klõpsate seadmel jaotises

Seadmed ja printerid.

Kontrollige Printeri atribuudid. Klõpsake portide vahekaardil.

(Juhtpaneel > Seadmed ja printerid > Paremklõpsake printeri ikoonil ja valige Printer properties)

Kui pordi seadistuseks on fail või LPT, siis eemaldage need märgistused ja valige TCP/IP, USB või WSD.



Lisateabe saamiseks operatsioonisüsteemi Windows tõrketeadete kohta vaadake arvutiga kaasas olnud Microsoft Windowsi kasutusjuhendit.

Levinud probleemid Maciga


Masin ei prindi PDF-faile korralikult. Graafikute, teksti või jooniste osad on puudu.

PDF-faili printimine pildina võib võimaldada faili printida. Aktiveerige Acrobati prindisuvanditest valik Prindi pildina.

PDF-faili pildina printimine võtab rohkem aega.

Maci operatsioonisüsteem ei suuda seda kirjatüüpi esilehe printimisel genereerida. Esilehel kuvatakse tavalised ladina tähed ja numbrid.

Kõiki tähemärke ei kuvata esilehe printimisel normaalselt.

Dokumendi printimisel Macarvutist programmiga

Acrobat Reader 6.0 (või uuem) ei prindita värve

õigesti.

Kontrollige, et masina draiveri eraldusvõime seade on sama kui tarkvaral Acrobat Reader.

Lisateabe saamiseks Maci operatsioonisüsteemi tõrketeadete kohta vaadake arvutiga kaasas olnud Maci kasutusjuhendit.



Tavalised Linuxi probleemid


Linuxi masinal puudub xsane või simple-scani rakendus.

Mõnedel Linuxi versioonidel võib puududa skaneerimise vaikerakendus. Skaneerimisfunktsioonide kasutamiseks paigaldage

üks operatsioonisüsteemiga kaasas olevas allalaadimiskeskuses pakutavatest skaneerimisrakendustest, nt Ubuntu

Software Center Ubuntu, Install/Remove Software openSUSE ja Software Fedora korral).

Skannerit ei õnnestu võrgu kaudu leida.

Mõnedel Linuxi versioonidel on sisse lülitatud tugev tulemüür ja see võib takistada installeril võrguseadmete otsimiseks vajaliku pordi avamist. Sellisel juhul avage snmp port 22161 käsitsi või keelake tulemüür ajutiselt seadme kasutamise ajaks.

Kui prindite rohkem kui ühe koopia, siis teist koopiat ei prindita.

Probleem esineb Ubuntu 12.04 standardses CUPS-filtris "pdftops" esineva probleemi tõttu. Probleemi parandamiseks uuendage CUPS-filtrite pakett versioonile 1.0.18 ("pdftops" on osa "cups-filters" paketist).

Põimimise suvandi märgistuse eemaldamine printimise dialoogiaknas ei tööta.

Printimine töötab alati dupleksrežiimis.

Printerit ei lisata süsteemi printimise utiliidi kaudu.

Mõnedel GNOME'i printimise dialoogidel on probleem põimimise suvandiga. Lahendusena märkige põimimise suvandi vaikeväärtuseks süsteemi printimise utiliidis False (käivitage "system-config-printer" Terminali programmis).

See probleem esines Ubuntu 9.10 CUPS-paketiga. Uuendage CUPS versioonile 1.4.1-5ubuntu2.2.

Probleem ilmneb Debian 7 süsteemil, kuna selle 'system-config-printer' paketis on viga (http://bugs.debian.org/cgi-bin/ bugreport.cgi?bug=662813 Debiani vigade jälgimissüsteemis). Palun kasutage mõnda muud viisi printeri lisamiseks (nt

CUPS WebUI)

Paberi suuruse ja paigutuse valikud on tekstifailide avamisel printimise dialoogiaknas lukustatud.

Probleem ilmneb Fedora 19 puhul ja on seotud selle "leafpadi" tekstiredaktoriga. Palun kasutage teisi tekstiredaktoreid, nt

"gedit".



Lisateabe saamiseks operatsioonisüsteemi Linux tõrketeadete kohta vaadake arvutiga kaasas olnud Linuxi kasutusjuhendit.

Levinumad PostScript probleemid

Järgmised olukorrad on iseloomulikud PS-keelele ning need võivad tekkida, kui kasutusel on mitu printeri keelt.

PostScripti faili ei saa printida

Probleem

Prinditakse Limit Check Error raport


Prinditöö oli liiga keerukas.

Lahendus

PostScripti draiver võib olla valesti installitud.

• Installige PostScript draiver.

• Printige konfiguratsiooniaruanne ja veenduge, et PS-versioon on printimiseks saadaval.

• Kui probleem ei lahene, võtke ühendust hooldusesindajaga.

Võibolla peate vähendama lehe keerulisust või paigaldama rohkem mälu.

Prinditakse PostScripti tõrkeleht

Dokumendi printimisel Macarvutist programmiga

Acrobat Reader 6.0 (või uuem) ei prindita värve

õigesti.

Prinditöö pole võibolla PostScripti töö.

Valikuline salv pole draiveris valitud

Printeridraiver pole konfigureeritud tuvastama valikulist salve.

Avage PostScript draiveri atribuudid, valige Device Options paneel ja määrake salve suvand.

Printeridraiveris olev eraldusvõime seadistus ei pruugi ühtida Acrobat Readeri omaga.

Veenduge, et prinditöö on PostScripti töö. Kontrollige, kas tarkvararakendus ootas seadistusfaili või PostScripti päisefaili saatmist seadmesse.

Veenduge, et teie printeri draiveris määratud eraldusvõime seadistus kattub programmis Acrobat Reader määratud seadistusega.


10.Tarvikud ja lisaseadmed

Käesolev juhend sisaldab teavet teie seadme jaoks saadaval olevate tarvikute, lisaseadmete ja varuosade soetamise kohta.


• Tarvikute ja lisaseadmete tellimine

• Saadaval tarvikud

• Pakutavad lisaseadmed

• Tarvikute paigaldamine

• Kasutatavad varuosad

• Vahetatava osa kasutusea kontrollimine

• USB-mäluseadme kasutamine

240

241

242

245

244

249

250

Tarvikute valik võib riigiti erineda. Võtke oma müügiesindajaga ühendust, et hankida saadaval olevate lisaseadmete loend.

Tarvikute ja lisaseadmete tellimine

Tarvikute valik võib riigiti erineda. Pakutava varustuse ja varuosade nimekirja küsige oma müügiesindajalt.

• Vt osa „Saadaval tarvikud” lk 241.

• Vt osa „Pakutavad lisaseadmed” lk 242.

Samsung-i poolt heakskiidetud tarvikute ja varuosade tellimiseks võtke ühendust kohaliku Samsung edasimüüjaga või jaemüüjaga, kelle käest oma seadme ostsite. Teabe saamiseks hooldusteenuste kohta võite külastada veebisaiti www.samsung.com/supplies (valige oma riik/piirkond).

10. Tarvikud ja lisaseadmed 240

Saadaval tarvikud

Tarvikute kasutusea lõpule jõudmisel saate oma seadme jaoks tellida järgmist tüüpi tarvikuid:

Tüüp Keskmine toodang Osa nimi

Keskmine kasseti tööiga pideval kasutusel: umbes 7000 standardlehekülge • M4583 series: MLT-D304S

Toonerikassett

Pildindusseade a b

Keskmine kasseti tööiga pideval kasutusel: umbes 20 000 standardlehekülge

Keskmine kasseti tööiga pideval kasutusel: umbes 40 000 standardlehekülge

Umbes 100 000 lehekülge

• M4583 series: MLT-D304L

• M4580 series: MLT-D303E

• M4583 series: MLT-D304E

• M4580 series: MLT-R303

• M4583 series: MLT-R304 a. Väidetav kasutusiga vastab standardile ISO/IEC 19752. Lehekülgede arvu võib mõjutada töökeskkond, printimise intervall, graafika ning kandja tüüp ja suurus.

b. Põhineb ühepoolsel kolmel keskmisel A4-/kirjasuuruses leheküljel töö kohta (ja ülalmainitud katvusmustril). Lehekülgede arvu võib mõjutada kasutuskeskkond, printimissagedus, graafika, kandja tüüp ja suurus.

Toonerikasseti kasutusiga võib sõltuvalt kasutatavatest suvanditest ja pildi piirkonna protsendist ning töörežiimist varieeruda.

Uued toonerikassetid või muud kulumaterjalid tuleb osta samas riigis, kus seadet kasutate. Vastasel juhul ei ühildu uued toonerikassetid ja muu varustus teie seadmega, sest toonerikassettidel ja muul varustusel on vastava riigi tingimustele kohandatud teistsugune konfiguratsioon.

Samsung ei soovita kasutada Samsung järelturu ja mitteoriginaalseid toonerikassette, näiteks taastäidetud või taastatud kassette. Samsung ei saa garanteerida Samsung järelturu ja mitteoriginaalsete toonerikassettide kvaliteetsust. Samsung järelturu või mitteoriginaalse toonerikasseti kasutamise tõttu vajalikud hooldus- või remonditööd ei kuulu seadme garantii alla.



Saate osta ja paigaldada lisaseadmeid, et täiustada oma seadme jõudlust ja mahtu.

Sõltuvalt mudelist või riigist ei pruugi mõned funktsioonid ja täiendavad tooted olla saadaval (vt „Funktsioonid mudelite lõikes” lk 8).

Lisaseade

Mälumoodul

Valikuline salv

Funktsioon

Suurendab teie seadme mälumahtu.

Kui teil tekib tihti probleeme paberivarudega, saate kinnitada veel 550 a

lehte mahutava salve.

Ratastega aluse abil saate masinat kerge vaevaga liigutada.

SL-MEM001: 2 GB

SL-SCF4500

Osa nimi

Alus

SL-DSK001S

Kui kasutate valikulist alust, peate paigaldama jala, nagu kujutatud valikulise aluse paigaldamise juhendis, mis kaasneb valikulise alusega. Vastasel juhul võib seade ümber kukkuda, kui see on kallakul, ja kehalisi vigastusi põhjustada.



Lisaseade

Juhtmevaba/NFCkomplekt

Funktsioon

Käesolev komplekt võimaldab teil oma seadet juhtmevaba või NFC-seadmena kasutada.

Juhtmevaba/NFC-komplekti soetamiseks võtke ühendust sama edasimüüjaga, kelle käest seadme ostsite. Juhtmevaba/NFC-komplekti paigaldamist võib teostada ainult volitatud teenusepakkuja, edasimüüja või jaemüüja, kelle käest seadme ostsite.

a. Tavaline paber 75 g/m

2

(20 naela/köide).

SL-NWE001X

Osa nimi


Kasutatavad varuosad

Hooldatavad osad tuleb kindla aja tagant välja vahetada, et hoida masinat parimas seisukorras ja vältida probleemi printimiskvaliteedi ja ettesöötega, mis tulenevad kulunud osadest. Maintenance parts are mostly rollers, belts and pads. Asendusperiood ja osad võivad mudelist sõltuvalt siiski erineda.

Varuosade vahetamist võib teostada ainult volitatud teenusepakkuja, edasimüüja või jaemüüja, kelle käest seadme ostsite. Varuosade ostmiseks võtke

ühendust edasimüüjaga, kellelt masina hankisite. Hooldatavate osade asendamise perioodi kohta annab teavet rakendus Samsung Printer Status

(Samsungi printeri olek). Või kui teie masinal on ekraan, kuvatakse teade ekraanil. Asendamise periood erineb sõltuvalt kasutatavast opsüsteemist, arvutusvõimsusest, rakenduse tarkvarast, ühendusviisist, paberi tüübist, paberi suurusest ja ülesande keerukusest.



1

Ettevaatusabinõud

2

Device Options (seadme suvandite) sätestamine

• Ühendage toitejuhe lahti

Ärge kunagi eemaldage juhtplaadi katet, kui toide on sisse lülitatud.

Elektrilöögi võimaluse vältimiseks tuleb kõigi siseste või väliste tarvikute paigaldamiseks või eemaldamiseks toitejuhe alati lahti ühendada.

• Maandage staatiline elekter

Juhtplaat ja sisetarvikud (võrguliidese kaart või mälumoodul) on tundlikud staatilise elektri suhtes. Enne siseste tarvikute paigaldamist või eemaldamist maandage enda kehal olev staatiline elekter, puudutades mõnda metallist objekti, näiteks iga maandatud toiteallikaga ühendatud seadme metallist tagaplaati. Kui te liigute enne paigaldamise lõpetamist ringi, tuleb staatilise elektri maandamise protseduuri korrata.

Tarvikute paigaldamisel tuleb arvestada, et masina sees olev patarei on teeninduskomponent. Ärge seda ise vahetage. Kui patarei vahetatakse valetüübilise vastu, eksisteerib plahvatuse oht. Utiliseerige kasutatud patareid vastavalt juhistele.

Kui paigaldate valikulisi seadmeid nagu valikuline salv, mälu jne, siis tuvastab ja seadistab see masin valikulised seadmed automaatselt. Kui teil ei õnnestu sellele draiverile installitud valikulisi seadmeid kasutada, saate need eraldi seadistada jaotises Device Options.




2 Operatsioonisüsteemi Windows XP/2003 puhul valige Printerid ja

faksid.

• Operatsioonisüsteemi Windows 2008/Vista puhul valige suvandid Juhtpaneel > Riistvara ja heli> Printerid.

• Operatsioonisüsteemi Windows 7 puhul valige suvandid

Juhtpaneel > Riistvara ja heli > Seadmed ja printerid.

• Windows 8 korral otsige jaotist Seadmed ja printerid.



3 Paremklõpsake oma seadme ikoonil.



4 Operatsioonisüsteemi Windows XP/2003/2008/Vista puhul valige suvand Atribuudid.

Operatsioonisüsteemi Windows 7 või 8 ja Windows Server 2008 R2 puhul valige kontekstimenüüdest suvand Printer properties.

Kui suvandi Printeri atribuudid juures on märk ?, saate valida ka teisi antud printeriga seotud printeridraivereid.

5 Valige Device Options.

Atribuudid' aken võib sõltuvalt kasutatavast draiverist või operatsioonisüsteemist erineda.

6 Valige sobiv suvand.

Sõltuvalt suvanditest või mudelist ei pruugi mõned menüüd näidikule ilmuda. Sel juhul ei ole need teie seadme puhul kasutatavad.

• Tray Options: Valige paigaldatud valikuline salv. Saate salve välja valida.

• Storage Options: Valige paigaldatud valikuline mälu. Kui see funktsioon on märgitud, saate valida suvandit Print Mode.

• Printer Configuration: Valige printimistööks printeri keel.

• Administraatori sätted: Saate valida suvandeid Printer Status ja EMF Spooling.

• Admin Job Accounting: Võimaldab teil iga prinditava dokumendiga siduda kasutajat ja kontot tuvastava teabe.

User permission: Kui te märgite selle suvandi, saavad printimistööd alustada ainult loaga kasutajad.

Group permission: Kui te märgite selle suvandi, saavad printimistööd alustada ainult grupiloaga kasutajagrupid.

Kui soovite krüpteerida tööde arveldamise parooli, märkige Job

Accounting Password Encryption.

• Kohandatud paberisuuruse sätted: Saate valida kohandatud paberisuuruse.

7 Klõpsake OK, kuni väljute Atribuudid või Printeri atribuudid aknast.



3

Mälumooduli täiustamine

Teie seadmel on kahe viigureaga mälumoodul (DIMM). Kasutage seda mälumooduli pesa lisamälu paigaldamiseks. Me soovitame kasutada ainult ehtsaid

Samsungi DIMM-e. Masina garantii võib muutuda kehtetuks, kui selgub, et masina probleemi on põhjustanud kolmanda osapoole DIMM-id.

Lisatarvikutega on kaasas tellimuse teave (vt „Pakutavad lisaseadmed” lk 242).



Pärast lisamälu paigaldamist saate printeri atribuutide akna kaudu kasutada täiustatud printimisvõimalusi nagu töö kontrollimine ja turvalise printimistöö

määramine või printimine. Te saate aktiivsete ülesannete nimekirja ja failipoliitikat kontrollida (vt „Karbi kasutamine” lk 186).


Vahetatava osa kasutusea kontrollimine

Kui te kogete sagedasi paberiummistusi või printimisprobleeme, kontrollige tarvikute järelejäänud kasutusiga. Vajadusel asendage vastav osa.

1 Koputage põhikuval Settings > Management > Supplies Life.

2 Kontrollige tarvikute kasutusiga.


USB-mäluseadme kasutamine

See peatükk seletab, kuidas seadmega koos USB-mäluseadet kasutada.

Kontrollige oma USB-mäluseadme failisüsteemi oma edasimüüja juures.

Kasutada tohib ainult ametlikku USB-mäluseadet, millel on A-tüüpi pistikühendus.

4

USB-vaate kirjeldus

Funktsiooni USB kasutamiseks koputage avakuval nuppu Box > USB või

Apps.

USB-mäluseadmelt prinditud ja saadetud dokumente ja pilte on võimalik

salvestada sihtkohta Box (vt „Karbi kasutamine” lk 186).

Kasutage ainult metallvarjestusega pistikuga USB-mäluseadet.

5

Teave USB-mäluseadme kohta

USB-mäluseadmed on saadaval mitmes mälumahus, et anda teile rohkem ruumi dokumentide, esitluste, muusika ja videote, kõrglahutusega fotode või mis iganes failide salvestamiseks, mida soovite alles hoida või liigutada.

USB-mäluseadet kasutades saate enda seadmega teha järgnevat:

• Skannida dokumente ja neid USB-mäluseadmele salvestada.

• Printida USB-mäluseadmele salvestatud andmeid.

• USB-mäluseadet vormindada.

Teie seade toetab FAT16/FAT32 tüüpi USB-mäluseadmeid, mille sektorisuurus on 512 baiti.

Kasutage ainult ühilduvussertifikaadiga USB-mäluseadet - vastasel korral ei pruugi masin seda ära tunda.

Sisestage enda seadme USB-porti USB-mäluseade.



Ärge sisestage USB-mäluseadet teistesse portidesse, kui pordid, mida on kujutatud alljärgneval pildil. Kui te sisestate USB-mälu teistesse portidesse, kuvab seade kuvaekraanil hoiatusteadet.

• Ärge eemaldage USB-mäluseadet kasutamise ajal. Seadme garantii ei kata kasutajapoolsest väärkasutamisest tingitud kahjusid.

• Kui teie USB-mäluseadmel on kindlad omadused, nagu turvasätted ja paroolisätted, ei pruugi teie seade seda automaatselt tuvastada.

Üksikasjalikku teavet nende funktsioonide kohta leiate USBmäluseadme Kasutusjuhendist .

6

USB-mäluseadmelt printimine

USB-mäluseadmele salvestatud faile on võimalik otse printida. Saate printida failivorminguid TIFF, JPEG ja PRN.

USB-printimise võimalus toetab järgnevaid failitüüpe:

• PRN: Ainult masinaga kaasasoleva draiveriga loodud failid on

ühilduvad. PRN-faile saab luua, valides märkeruudu Prindi faili, kui te dokumenti prindite. Dokument salvestatakse PRN-failina, mitte ei prindita paberile. Ainult sellel viisil loodud PRN-faile on võimalik otse

USB-mäluseadmelt printida (vt „Printimine faili (PRN-vormingus)” lk

88).

• TIFF: TIFF 6.0 alusjoon

• JPEG: JPEG alusjoon

• PDF: PDF 1,7 ja vanemad

8-bitiste CMYK JPEG failide korral võidakse töö katkestada.

USB-mäluseadmelt dokumendi printimiseks:



1 Sisestage enda seadme USB-porti USB-mäluseade.

Teie seade tuvastab seadme automaatselt ja loeb sellele

salvestatud andmeid (vt „Teave USB-mäluseadme kohta” lk 250).

• Seade ei suuda tuvastada vormindamata USB-mäluseadet.

Vormindage ja seejärel taassisestage USB-mäluseade seadme

USB-porti.

• Kui seade ei tuvastanud teie USB-mäluseadet, on seade energiasäästurežiimil. Äratage seade ja oodake kuni seade naaseb valmisolekurežiimi. Seejärel sisestage USB-mäluseade uuesti USBporti seadme esiküljel.

5 Valige sobiv suvand.

• Copies: Valib koopiate arvu.

• Paper Source: Valige, millisest salvest paberit võetakse.

• Auto fit: Võimaldab teil oma printimistööd salves valitud paberiformaadile skaleerida, hoolimata dokumendi formaadist.

Valige salv ja vajutage nuppu On.

6 Printimise alustamiseks koputage ikooni .

7 Pärast printimise lõpetamist võite USB-mäluseadme seadme küljest eemaldada.

2 Koputage avakuval suvandit Box > USB või Apps.

3 Seade kuvab kõiki faile USB-mäluseadmel.

Puudutage ja hoidke all kausta või dokumenti, mida soovite loendist printida.

Kui valitud PDF-fail on parooliga kaitstud, peate teadma printimise parooli. Sisestage parool, kui seade nõuab turvaparooli. Kui te ei tea parooli, printimistöö katkestatakse.

7

USB-mäluseadme haldamine

Te saate USB-mälus olevad pildifaile kustutada ühekaupa või kõik korraga seadme ümbervormindamise teel.

Pärast failide kustutamist või USB-mäluseadme ümbervormindamist ei saa faile taastada. Kinnitage enne kustutamist, et te neid andmeid enam ei vaja.

4 Koputage



Pildifaili kustutamine

Kui fail asub kaustas, vajutage kausta nime.




Puudutage ja hoidke all kausta või dokumenti, mida soovite loendist kustutada.

4 Koputage nuppu > Format (Vorminda).

5 Koputage suvandit Format (Vorminda), kui ilmub kinnitusaken.

Kui fail asub kaustas, vajutage kausta nime.

4 Koputage

5 Vajutage Delete, kui ilmub kinnitusaken.

USB-mäluseadme vormindamine




Puudutage ja hoidke all kausta või dokumenti, mida soovite loendist kustutada.


11.Lisa

See peatükk kirjeldab tooteandmeid ning annab teavet kehtivate seaduste kohta.

• Tehnilised andmed

• Regulatoorne teave

• Autoriõigus

255

265

277


1

Üldised tehnilised andmed

Allpool toodud tehnilised andmed võivad muutuda ilma ette teatamata. Värsket teavet leiate veebisaidilt www.samsung.com.

Mõõtmed a

Kaal a

Müratase b c

Temperatuur

Niiskus

Võimsusklass d

Osad

Laius x Pikkus x Kõrgus

Masin koos kulumaterjalidega 32,04 kg (70,64 naela)

Kirjeldus

530 x 459,5 x 649 mm (20,87 x 18,09 x 25,55 tolli)

Töörežiim

Printimisrežiim

Alla 30 dB (A)

Alla 54 dB (A)

Kopeerimis e/ skaneerimi se režiim

Skaneerimisklaas Alla 56 dB (A)

Dokumendisöötur Alla 56 dB (A)

Töökeskkond

Hoiustamine (pakitult)

Töökeskkond

Hoiustamine (pakitult)

110 V mudelid

220 V mudelid

10 kuni 30°C (50 kuni 86 °F)

-20 kuni 40°C (-4 kuni 104 °F)

20 kuni 80% suhtelist õhuniiskust

10 kuni 90% suhtelist õhuniiskust

Vahelduvvool 110 - 127 V

Vahelduvvool 220 - 240 V

11. Lisa 255


Energiatarve e

Osad

Keskmine töörežiim

Töörežiim

Energiasäästurežiim

Alla 900 W

Alla 30 W

Alla 1,8 W

Kirjeldus

Väljalülitatult f Alla 0,45 W a. Mõõtmed ja kaal on arvestatud ilma telefonitoru ja teiste tarvikuteta.

b. Helirõhu tase, ISO 7779. Kontrollitud konfiguratsioon: masina baasmudel, A4-paber, simpleks-printimine.

c. Ainult Hiinas Kui seadme müratase ületab 63 db (A), tuleks see paigutada inimestest võimalikult eemale.

d. Oma seadme õige pinge (voltides), sageduse (hertsides) ja voolu (amprites) leiate seadmel olevalt andmesildilt.

e. Voolutarvet võivad mõjutada masina olek, seadistuse tingimused, töökeskkond ja mõõteseadmed ning -meetod, mida riik kasutab.

f. Masin ei kuluta üldse elektrit vaid siis, kui toitejuhe ei ole ühendatud.

11. Lisa 256


2

Prindikandjate andmed

Tüüp

Tavaline paber

Formaat

Mõõdud

Kiri

Ametlik

USA Fooliomõõt

A4

Oficio

JIS B5

ISO B5

Executive-mõõt

216 x 279 mm (8,5 x 11 tolli)

216 x 356 mm (8,5 x 14 tolli)

216 x 330 mm (8,5 x 13 tolli)

210 x 297 mm (8,26 x 11,69 tolli)

216 x 343 mm (8,5 x 13,5 tolli)

182 x 257 mm (7,16 x 10,11 tolli)

176 x 250 mm (6,93 x 9,84 tolli)

184 x 267 mm (7,25 x 10,5 tolli)

A5

Statement-mõõt

A6

Kartoteegikaart

148 x 210 mm (5,82 x 8,26 tolli)

140 x 216 mm (5,5 x 8,5 tolli)

105 x 148 mm (4,13 x 5,82 tolli)

76 x 127 mm (3,00 x 5,00 tolli)

Postkaart 4 x 6 102 x 152 mm (4,00 x 6,00 tolli)

Postkaart 100 x 148 100 x 148 mm (3,94 x 5,83 tolli)

70 kuni 90 g/m

2 köide) prindikandja kaal a

/Mahutavus b

Salv1 / Lisatav salv Mitmeotstarbeline salv naela/köide)

(19 kuni 24 naela/

• 550 lehte kaaluga kuni 75 g/m

2

(20

Pole saadaval lisatavas salves.

Pole saadaval salv1/lisatavas salves.



70 kuni 90 g/m

2

(19 kuni 24 naela/ köide)


2

(20 naela/köide)

11. Lisa 257


Tüüp

Ümbrik c

Paks paber d e

Formaat

Ümbrik Monarch

Ümbrik nr 9

Ümbrik nr 10

Ümbrik DL

Ümbrik C5

Ümbrik C6

Vt tavaline paber osa Vt tavaline paber osa

Paksem paber Vt tavaline paber osa Vt tavaline paber osa

Õhuke paber Kiri, Ametlik, Oficio,

Etiketid f

g

US Foolio, A4, JIS B5,

ISO B5, Executive,

A5, Statement

Kiri, Ametlik, Oficio,


ISO B5, Executive,

A5, A6, Statement

Mõõdud

98 x 191 mm (3,87 x 7,5 tolli)

98 x 225 mm (3,87 x 8,87 tolli)

105 x 241 mm (4,12 x 9,5 tolli)

110 x 220 mm (4,33 x 8,66 tolli)

162 x 229 mm (6,37 x 9,01 tolli)

114 x 162 mm (4,48 x 6,38 tolli)

Vt tavaline paber osa

Vt tavaline paber osa prindikandja kaal a

/Mahutavus b

Salv1 / Lisatav salv Mitmeotstarbeline salv

75 kuni 90 g/m

2



2

(20 naela/köide)

75 kuni 90 g/m

2



2

(20 naela/köide)

75 kuni 90 g/m

2



2

(20 naela/köide)

91 kuni 120 g/m

2


Pole saadaval salv1/lisatavas salves.

60 kuni 69 g/m

2 köide)

• 550 lehte

(16 kuni 19 naela/

90 kuni 120 g/m

2

(24 kuni 32 naela/köide)

164 kuni 220 g/m

2


60 kuni 69 g/m

2


• 100 lehte

120 kuni 150 g/m

2


• 50 lehte

120 kuni 150 g/m

2


• 10 lehte

11. Lisa 258


Tüüp

Kaardid

d

Formaat

Mõõdud

Vt tavaline paber osa Vt tavaline paber osa

Recycled

Preprinted

Bond



ISO B5, Executive,

A5, Statement




ISO B5, Executive,

A5, Statement




ISO B5, Executive,

A5, Statement


Värvitud, puuvillane, perforeeritud paber



ISO B5, Executive,

A5, Statement


Kirjablankett g Kiri, Ametlik, Oficio,


ISO B5, Executive,

A5, Statement

Vt tavaline paber osa prindikandja kaal a

/Mahutavus b


121 kuni 163 g/m

2


• 50 lehte

60 kuni 90 g/m

2


121 kuni 163 g/m naela/köide)

• 10 lehte

60 kuni 90 g/m

2 köide)

2

(32 kuni 43

(16 kuni 24 naela/

75 kuni 90 g/m

2


75 kuni 90 g/m

2


105 kuni 120 g/m

2


105 kuni 120 g/m

2


75 kuni 90 g/m

2


75 kuni 90 g/m

2


75 kuni 90 g/m

2


75 kuni 90 g/m

2


11. Lisa 259


Tüüp Formaat

Mõõdud

Arhiivipaber e

Kiri, Ametlik, US

Foolio, A4, JIS B5,

ISO B5, Executive,

A5, Statement, postkaart 4 x 6, postkaart 100 x 148


Minimaalne formaat (kohandatud) 76,2 x 127 mm (3 x 5 tolli)

Maksimaalne formaat (kohandatud) 216 x 356 mm (8,5 x 14 tolli)

75 kuni 90 g/m

2 köide) prindikandja kaal a

/Mahutavus b


60 kuni 163 g/m a. Kui kandja kaal ületab 105 g/m

2

(28 naela/köide), laadige paberid salve ükshaaval.

b. Maksimaalne mahutavus võib erineda olenevalt kandja erikaalust, paksusest ja keskkonnatingimustest. c. Valikuline salv ei toeta ümbrikku Monarch ja ümbrikku C6.

d. Kartoteegikaarti toetab ainult mitmeotstarbeline salv.

e. Valikuline salv ei toeta formaate A6, postkaart 4 x 6 ja postkaart 100 x 148.

f. Siledus: 100 kuni 250 (sheffield) g. Formaati A6 toetab ainult mitmeotstarbeline salv/salv1.

(20 kuni 24 naela/

2

75 kuni 90 g/m köide)


2

(20 kuni 24 naela/

11. Lisa 260


3

Süsteemi nõuded

Microsoft

®

Windows

®


Windows ® XP

Windows Server ® 2003


Windows Vista ®

Windows ® 7

Windows Server ® 2008 R2

Windows ® 8

Windows ® 8.1

Nõue (soovitatav)

CPU

Intel ® Pentium ® III 933 MHz (Pentium IV 1 GHz)

Intel ® Pentium ® III 933 MHz (Pentium IV 1 GHz)

Intel ® Pentium ® IV 1 GHz (Pentium IV 2 GHz)

Intel ® Pentium ® IV 3 GHz

Intel ® Pentium ® IV 1 GHz 32-bit või 64-bit protsessor või kõrgem

• DirectX ® 9 graafika tugi 128 MB mäluga (Aero teema võimaldamiseks).

• DVD-R/W seade

Intel ® Pentium ® IV 1.4 GHz (x64) protsessorid (2 GHz või kiirem)

Intel ® Pentium ® IV 1 GHz 32-bit või 64-bit protsessor või kõrgem

• DirectX ® 9 graafika tugi 128 MB mäluga (Aero teema võimaldamiseks).

• DVD-R/W seade

RAM

128 MB (256 MB)

128 MB (512 MB)

512 MB (2 GB)

512 MB (1 GB)

1 GB (2 GB)

Vaba kõvakettaruum

1,5 GB

1,25 GB kuni 2 GB

10 GB

15 GB

16 GB

512 MB (2 GB)

2 GB

10 GB

20 GB

11. Lisa 261




Windows Server ® 2012 R2

Nõue (soovitatav)

CPU

Intel ® Pentium ® IV 1.4 GHz (x64) protsessorid (2 GHz või kiirem)

• Internet Explorer 6.0 või uuem on Windowsi operatsioonisüsteemide miinimumnõue.

• Administraatori õigustega kasutajad saavad tarkvara installeerida.

• Windows Terminal Services on antud seadmega ühilduv.

Mac


Mac OS X 10.5

Mac OS X 10.6

Mac OS X 10.7 - 10.9

CPU

• Intel ® protsessorid

• 867 MHz või kiirem Power PC G4/G5



Nõutav (soovitatav)

RAM

512 MB (1 GB)

1 GB (2 GB)

2 GB

RAM

512 MB (2 GB)


32 GB


1 GB

1 GB

4 GB

11. Lisa 262


Linux

Osad


CPU

RAM


Unix

RedHat ® Enterprise Linux WS 5, 6

Fedora 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19

OpenSuSE ® 11.0, 11.1, 11.2, 11.3, 11.4, 12.1, 12.2, 12.3

Ubuntu 10.04, 10.10, 11.04, 11.10, 12.04, 12.10, 13.04

SuSE Linux Enterprise Desktop 10, 11

Debian 5.0, 6.0, 7.0, 7.1

Mint 13, 14 , 15

Pentium IV 2,4GHz (Intel Core™2)

512 MB (1 GB)

1 GB (2 GB)

Nõuded

Osad


Nõuded

Sun Solaris 9, 10, 11 (x86, SPARC)

HP-UX 11.0, 11i v1, 11i v2, 11i v3 (PA-RISC, Itanium)

IBM AIX 5.1, 5.2, 5.3, 5.4, 6.1 7.1 (PowerPC)

11. Lisa 263


Osad

Vaba kõvakettaruum Kuni 100 MB

Nõuded

4

Võrgukeskkond

Peate seadistama võrguprotokollid seadmes, et kasutada seda oma võrguseadmena. Alljärgnevas tabelis on toodud seadme poolt toetatavad võrgukeskkonnad.

Võrguliides

Osad

Võrgu operatsioonisüsteem

Võrguprotokollid


• Ethernet 10/100/1000 Base-TX juhtmega kohtvõrk

• Võrguliides 802.11 b/g/n juhtmevaba LAN ja lähiväljaside (NFC) a

• Windows ® XP, Windows Server ® 2003, Windows Vista ® , Windows ® 7, Windows ® 8,Windows Server ® 2008 R2

• Erinevad Linuxi operatsioonisüsteemid

• Mac OS X 10.5 - 10.9

• UNIX OS

• TCP/IPv4

• DHCP, BOOTP

• DNS, WINS, Bonjour, SLP, UPnP

• Standardne TCP/IP printimine (RAW), LPR, IPP, WSD, AirPrint, Google Cloud Print

• SNMPv 1/2/3, HTTP, IPSec

• TCP/IPv6 (DHCP, DNS, RAW, LPR, SNMPv 1/2/3, HTTP, IPSec) a. Lisaseade

11. Lisa 264


Antud seade on kujundatud töötama normaalses keskkonnas ja see omab mitmeid normatiivsete avalduste sertifikaate.

Selle seadme kasutamisel tuleb tulekahju, elektrilöögi või inimeste vigastamise ohu vähendamiseks alati järgida elementaarseid ohutusnõudeid:

5

Teave laserkiirguse kohta

Printerile on USA-s omistatud standardi DHHS 21 CFR (peatükk 1, alamgrupp J) nõuetele vastava 1 klassi lasertoote sertifikaat; mujal on printerile omistatud standardi IEC 60825-1 : 2007 nõuetele vastava 1 klassi lasertoote sertifikaat.

1. klassi laserseadmeid ei loeta ohtlikeks. Lasersüsteem ja printer on konstrueeritud nii, et seadme tavalise töö, kasutaja poolt tehtava hoolduse või regulaarse hoolduse käigus ei tõuse laserkiirguse tase 1. klassi tasemest kõrgemale.

Hoiatus

Ärge kunagi kasutage või hooldage printerit avatud laseriüksuse/skanneri kaitsekattega. Peegelduv kiir on küll nähtamatu, kuid võib teie nägemist kahjustada.

11. Lisa 265


6

7

Ainult Taiwanis

Osooni kaitse

9

Perkloraadi hoiatus

Käesolev perkloraadi hoiatus kehtib ainult peamise CR (mangaandioksiid) liitiumnööppatareide kohta toodetes, mida müüakse või levitatakse AINULT

Kalifornias Ameerika Ühendriikides.

Perkloraadist materjal - erilised käitlusnõuded võivad rakenduda.

Vt www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate. (ainult Ameerika

Ühendriik)

8

Selle toote osooniemissioon jääb alla 0,1 ppm. Kuna osoon on õhust raskem, tuleb toodet hoida hästiventileeritud kohas.

10

Energiasäästja

Elavhõbedaga seotud ohutusnõuded

Sisaldab elavhõbedat. Käidelda vastavalt kohalikele või riiklikele eeskirjadele.

Selles printeris on rakendatud tõhusaid energiasäästuvõtteid, mis vähendavad energiatarvet, kui printerit aktiivselt ei kasutata.

Energiatarve väheneb automaatselt, kui printer ei saa pikema aja vältel mingeid signaale.

ENERGY STAR ja tähis ENERGY STAR on USA-s registreeritud tähised.

Täiendavat teavet ENERGY STARi programmi kohta leiate aadressil http://www.energystar.gov

ENERGY STAR sertifikaadiga mudelitel on masina peal

ENERGY STAR silt. Kontrollige, kas teie masinal on ENERGY

STAR sertifikaat.

11. Lisa 266


11

Jäätmekäitlus

Käidelge või utiliseerige selle toote pakkematerjalid keskkonnasõbralikul viisil.

12

Ainult Hiinas

Veebileht: http://www.samsung.com/cn/support/location/ supportServiceLocation.do?page=SERVICE.LOCATION

13

Antud toote (elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmed) nõuetekohane kõrvaldamine

(Kehtib jäätmete eraldi kogumist rakendavates riikides.)

See sümbol tootel, tarvikutel või dokumentatsioonil näitab, et seda toodet ja selle elektroonilist lisavarustust (nt laadijat, kuulareid,

USB-kaablit) ei tohi kasutuselt kõrvaldades ära visata koos majapidamisjäätmetega. Hooletu jäätmekäitluse tõttu tekkida võivate tervise- või keskkonnakahjustuste vältimiseks tuleb need tooted eraldada muudest jäätmetest ja käidelda nõuetekohaselt, et tagada materiaalsete ressursside säästvat ringlussevõttu.

Täiendavat teavet nende toodete kogumise ja keskkonnale ohutu ringlussevõtu kohta saavad kodukasutajad seadme müüjalt või kohalikust omavalitsusest.

Ärikasutajad peaksid pöörduma seadme müüja poole ja lugema ostulepingu vastavaid punkte. Seda toodet ja selle elektroonilisi tarvikuid ei tohi visata ära koos olmejäätmetega.

(Ainult Ameerika Ühendriikides)

Vabanege soovimatutest elektroonikakaupadest volitatud ümbertöötleja abil. Lähima ümbertöötlemiskoha leiate meie veebilehelt: www.samsung.com/recyclingdirect või helistage (877) 278 - 0799

11. Lisa 267


14

California osariigi Propositsiooni 65 hoiatus

(ainult USA)

15

Ainult Taiwanis

16

Raadiokiirgus

Föderaalse sideameti (FCC) teave kasutajale

Antud seade vastab FCC-reeglistiku 15 osa nõuetele. Seadme talitlus peab vastama järgnevale kahele tingimusele:

• seade ei tohi tekitada kahjulikke levihäireid ja;

• seade peab taluma igasuguseid levihäireid, sealhulgas ka selliseid, mis võivad tekitada häireid seadme töös.

Toote testimisel leiti, et toode vastab digitaalsetele teenustele kehtestatud

A-klassi piirangutele vastavalt FCC reeglistiku 15. osale. Piirangute väljatöötamise eesmärk on pakkuda mõistlikku kaitset kuritahtliku sekkumise eest tavapärases elukeskkonnas. See seade genereerib, kasutab ja võib väljastada raadiosageduslikku kiirgust ning juhistele mittevastava paigaldamise ja kasutamise korral võib põhjustada kahjulikke raadiosidehäiringuid. Siiski ei saa garanteerida, et teatud olukordades häireid ei esine. Juhul kui see seade põhjustab tele- või raadiovastuvõtule kahjulikke häiringuid, mida saab kindlaks teha seadmeid sisse ja välja lülitades, saab kasutaja püüda kõrvaldada häiringuid ühel järgnevatest meetmetest:

• paigutage või suunake antenn ümber;

• suurendage seadme ja vastuvõtja vahelist kaugust;

• ühendage seade ja vastuvõtja vooluvõrgu erinevate kontaktidega;

11. Lisa 268


• pöörduge abi saamiseks kvalifitseeritud raadio- või teletehniku poole.

Muudatused, mida ei ole ühilduvuse tagamise kohustusega valmistaja selgelt heaks kiitnud, võivad muuta seadme kasutamise lubamatuks.

18

Ainult Taiwanis

Kanada raadiohäirete eeskirjad

See digitaalseade ei ületa digitaalseadmete poolt tekitatava raadiomüra Aklassi piirväärtusi, mis on määratletud Kanada tööstus- ja teadusorganisatsiooni (Industry and Science Canada) häireid põhjustava seadmestiku standardis, mis kannab nime „Digitaalne aparatuur”, ICES-

003.

Cet appareil numérique respecte les limites de bruits radioélectriques applicables aux appareils numériques de Class A prescrites dans la norme sur le matériel brouilleur: „Appareils Numériques”, ICES-003 édictée par l’Industrie et Sciences Canada.

19

Ainult Venemaa/Kasahstan/Valgevene

17

RFID (raadiosagedusliku liidese seade)

RFIDi töö on allutatud kahele järgmisele tingimusele:(1) käesolev seade ei tohi häireid põhjustada ning (2) käesolev seade peab taluma mis tahes häireid, sh häireid, mis võivad põhjustada häireid seadme töös. (Ainult

Ameerika Ühendriik, Prantsusmaa ja Taiwan)

11. Lisa 269

21


20

Ainult Saksamaal

Ainult Türgis

22

Ainult Tais

See telekommunikatsiooniseade vastab NTC tehnilistele nõuetele.

23

Ainult Kanada

See toode vastab Kanadas kehtivatele tehnilistele tööstusnõuetele. / Le present materiel est conforme aux specifications techniques applicables d’Industrie Canada.

Lubatud sideseadmete arv (Ringer Equivalence Number - REN) on maksimaalne lubatud sideseadmete arv telefoniliidese küljes. Liidese lõppastmega võib olla ühendatud igasugune kombinatsioon seadmeid ainsal tingimusel, et kõigi seadmete REN arv ei ületaks viite. / L’indice d’equivalence de la sonnerie (IES) sert a indiquer le nombre maximal de terminaux qui peuvent etre raccordes a une interface telephonique. La terminaison d’une interface peut consister en une combinaison quelconque de dispositifs, a la seule condition que la somme d’indices d’equivalence de la sonnerie de tous les dispositifs n’excede pas cinq.

24

Faksi märgistus

1991 aastal telefonikasutajate kaitseks vastuvõetud seaduse järgi on ebaseaduslik iga inimese tegevus, kes kasutab arvutit või muud elektroonilist seadet mis tahes teadete saatmiseks faksiaparaadi kaudu, ilma et niisugustel teadetel pole selgelt märgitud iga edastatud lehekülje või esimese lehekülje ülemisel või alumisel äärel järgmist teavet:

1 Saatmise kuupäev ja kellaaeg.

2 Teate saatnud ettevõtte, selle üksuse või isiku nimi ja

3 Saatnud seadme, ettevõtte, selle üksuse või isiku telefoninumber.

11. Lisa 270


25

Telefonifirma võib teha muudatusi oma sideteenustes, seadmete kasutamises või töökorralduses, kus sellised toimingud on põhjendatult vajalikud ettevõtte tegevuses ning mis pole vastuolulised FCC 68. osas olevate eeskirjade ja nõuetega. Kui sellised muudatused võivad olla põhjendatult oodatud, et pakkuda mõnda klienditerminali seadet, mis ei

ühildu telefoniettevõtte sideteenustega või on vajalik selliste terminaliseadmete modifitseerimine või muutmine või mõjutatakse materiaalselt selle jõudlust muul viisil, tuleb klienti eelnevalt kirjalikult teavitada, et tagada kliendile võimalus säilitada katkematut teenust

Lubatud sideseadmete arv (REN)

Selle masina REN-number ja FCC registreerimisnumber leiduvad masina taga või all asuval sildil. Need numbrid tuleb teatud juhtudel teatada telefoniettevõttele.

Lubatud sideseadmete arv (Ringer Equivalence Number ehk REN) näitab telefoniliini elektrilist koormust ja see aitab määrata, kas olete liini „üle koormanud”. Mitut erinevat tüüpi seadmete paigaldamine samale telefoniliinile võib tekitada probleeme telefonikõnede tegemisel ja vastuvõtmisel, eriti helisemise puhul, kui teie liin on hõivatud. Telefoniliiniga

ühendatud seadmete REN-numbrite summa peaks olema väiksem kui 5, et tagada korralikku telefoniteenust. Teatud juhtudel ei pruugi see summa olla teie liinile rakendatav. Kui mõni telefoniseade ei tööta korralikult, siis peaksite selle kohe telefoniliini küljest lahutama, sest see võib kahjustada kogu telefonivõrku.

See seade vastab ACTA poolt vastu võetud FCC reeglistiku osa 68 nõuetele. Selle seadme taga on silt, millel on peale muu teabe toote identifitseerimiskood vormingus US:AAAEQ##TXXXX. Vajadusel tuleb see number teatada telefoniettevõttele.

Vastavalt FCC eeskirjadele võib selle seadme muutmine ilma tootja selge loata tühistada kasutaja õiguse seda seadet kasutada. Juhul kui lõppseade kahjustab telefonivõrku, peab telefoniettevõte kliendile teatama, et võib peatada temale teenuste osutamise. Kui etteteatamine ei ole siiski võimalik, võib ettevõte järgmistel tingimustel teenused ajutiselt peatada:

a peab kohe kliendile teatama;

b peab andma kliendile võimaluse seadmega seotud probleem kõrvaldada;

c peab teavitama klienti tema õigusest esitada kaebus Föderaalsele

Sidekomisjonile vastavalt FCC eeskirjade osa 68 alamjaotise E menetlusjuhistele.

Pidage meeles ka järgmist.

• See masin ei ole ette nähtud ühendamiseks digitaalse kodukeskjaamaga.

• Kui kavatsete ühendada selle masina koos arvuti modemi või faksi modemiga sama telefoniliiniga, siis võib kõigil seadmetel esineda probleeme saatmisel ja vastuvõtmisel. Seda masinat ei ole soovitav

ühendada ühe telefoniliiniga koos ühegi teise seadmega, välja arvatud tavatelefon.

11. Lisa 271


• Kui teie piirkonnas esineb sageli äikest või pinge kõikumisi, siis on soovitav paigaldada liigpingepiirikud nii vooluvõrgu- kui ka telefoniliinile.

Liigpingepiirikud on saadaval seadme müüja juures ning telefoni- ja elektroonikatoodete kauplustes.

• Hädaabi telefoninumbrite programmeerimisel ja neile helistamist proovides teavitage telefonioperaatorit muul telefoninumbril oma kavatsusest. Telefonioperaator juhendab täpsemalt, kuidas hädaabi telefoninumbri valimist on lubatud proovida.

• Seda masinat ei tohi kasutada müntidega kasutataval või avalikul telefoniliinil.

• See masin võimaldab kasutada magnetilist seadet kuuldeaparaatidega

ühendamiseks.

Selle seadme võite turvaliselt ühendada telefonivõrku standardse pesa

(USOC RJ-11C) kaudu.

Pöörduge seadme müüja poole.

13 A pistik on Ühendkuningriigis kõige levinum ja peaks olema sobiv.

Samas, kõigis hoonetes (enamasti vanades) ei ole tavalisi 13 A pistikutele mõeldud pesasid. Siis on vaja sobivat pistiku adapterit. Ärge juhtmele valatud pistikut eemaldage.

Kui valatud pistiku maha lõikate, vabanege sellest koheselt. Pistikut ei saa uuesti ühendada ja selle pistikupessa ühendamisel võite saada elektrilöögi.

Tähtis hoiatus!

26

Paigaldatud pistiku asendamine (ainult

Ühendkuningriigis)

Tähtis

Selle seadme toitejuhe on varustatud standardse 13 A pistikuga (BS 1363), mis sisaldab 13 A sulavkaitset. Sulavkaitsme asendamisel või kontrollimisel tuleb sobiv 13 A sulavkaitse tagasi paigaldada. Seejärel tuleb kaitsmekate tagasi asetada. Kui kaitsmekate on kadunud, ei tohi pistikut kasutada enne, kui on saadud uus kate.

Seade peab olema maandatud.

Toitekaabli juhtmete värvused tähendavad järgmist:

• roheline ja kollane: maandus

• sinine: nulljuhe

• pruun: faasijuhe

Kui toitekaabli juhtmete värvused ei vasta pistiku juhtmetele, siis toimige järgmiselt:

Rohelise ja kollase juhtme peate ühendama maanduskontaktiga, mis on tähistatud kas E-tähega, maanduse tähisega või on rohelist või rohelist ja kollast värvi.

11. Lisa 272


Sinine juhe tuleb ühendada selle kontaktiga, mis on tähistatud kas Ntähega või on musta värvi.

Pruun juhe tuleb ühendada selle kontaktiga, mis on tähistatud kas L-tähega või on punast värvi.

13 A sulavkaitsmega peab olema varustatud pistik, adapter või elektrikilp.

9. märts 1999: Nõukogu direktiiv 1999/5/EC liikmesriikide seaduste

ühtlustamisest raadioseadmete ja telekommunikatsioonivõrgu lõppseadmete alal ning nende ühildumise vastastikusest tunnustamisest.

Vastavuskinnituse täisteksti koos viidetega vastavatele direktiividele ja standarditele saab Samsung Electronics Co., Ltd. esindajalt.

27

Vastavusdeklaratsioon (Euroopa riigid)

Kinnitused ja sertifikaadid

Siinkohal deklareerib Samsung Electronics, et mudel [M458x series] on vastavuses Raadio- ja telekommunikatsiooni lõppseadmete direktiivi 1999/5/EC põhinõuete ja teiste asjakohaste sätetega.

Vastavuskinnitust saab lugeda aadressil www.samsung.com, minge Support > Download Center ja EuDoC'i sirvimiseks sisestage selle printeri (MFP) nimi.

1. jaanuar 1995: Nõukogu direktiiv 2006/95/EC liikmesriikide seaduste

ühtlustamisest madalpingeseadmete alal.

1. jaanuar 1996: Nõukogu direktiiv 2004/108/EC, elektromagnetilist

ühilduvust käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamine.

EC Sertifitseerimine

Sertifitseerimine vastavalt 1999/5/EC Raadioseadmete ja telekommunikatsioonivõrgu lõppseadmete direktiivile (FAX)

See Samsung toode on Samsung enda poolt sertifitseeritud üle-

Euroopaliseks ühe terminaliga ühenduseks üldkasutatava analoogtelefonivõrguga (PSTN) vastavalt direktiivile 1999/5/EC. Toode on loodud töötama koos Euroopa riikide riiklike PSTN-ide ja ühilduvate PBXidega:

Probleemide ilmnemisel peaksite esmalt võtma ühendust Samsung

Electronics Co., Ltd. Euroopa Kvaliteedilaboriga.

Toode on testitud TBR21 alusel. Selleks, et aidata kaasa sellele standardile vastavate lõppseadmete kasutamisele ja rakendamisele, on Euroopa

Telekommunikatsioonistandardite Instituut (ETSI) välja andnud nõustava dokumendi (EG 201 121), mis sisaldab märkmeid ja lisanõudeid, et tagada

TBR21 terminalide võrguga ühilduvus. See toode on loodud vastavalt ning

ühildub täielikult kõigi selles dokumendis toodud asjakohaste nõuandvate märkmetega.

11. Lisa 273


Euroopa raadiovastuvõtjate heakskiidu teave

(Euroopa Liidu poolt heakskiidetud raadioseadmete kohta)

Selles kodus või büroos kasutamiseks ettenähtud printeris võib leiduda

(sisseehitatud) väikese võimsusega, raadiokohtvõrguseadmeid

(raadiosageduslikke (RF) traadita side seadmeid), mis töötavad sagedusalal 2,4 GHz/5 GHz. See jaotis kehtib üksnes selliste seadmete leidumisel. Raadioseadmete kohta leidub teavet seadme andmesildil.

Juhtmevabad seadmed, mis võivad olla teie süsteemis, on kvalifitseeritud kasutamiseks ainult Euroopa Liidus või sellega seotud territooriumidel, kui süsteemisildil on olemas CE-märgis.

Võimaliku printerisse sisseehitatud raadioseadme (või -seadmete) väljundvõimsus on palju väiksem Euroopa Komisjoni poolt raadioseadmete ja telekommunikatsioonivõrgu lõppseadmete direktiivis sätestatud raadiosagedusliku kiirguse piirväärtustest.

Euroopa riigid, mis kvalifitseeruvad juhtmevabade seadmete heakskiitude alla:

EL-i riigid

Euroopa riigid, milles kehtivad piirangud kasutamisel:

EL

EEA/EFTA riigid

Hetkel kehtivad piirangud puuduvad

28

Eeskirjadele vastavuse teated

Juhtmevaba seadme juhised

Selles printeris võib leiduda (sisseehitatud) väikese võimsusega, raadiokohtvõrguseadmeid (raadiosageduslikke (RF) traadita side seadmeid), mis töötavad sagedusalal 2,4 GHz / 5 GHz. Järgnev jaotis sisaldab ülevaatlikke märkuseid raadioseadmete kasutamise kohta.

Täiendavad piirangud, hoiatused ja märkused on loetletud eraldi riikide jaotistest (või riikide rühma jaotistes). Teie süsteemis olevad juhtmevabad seadmed on kvalifitseeritud kasutamiseks ainult riikides, mis on loetletud raadiovastuvõtja heakskiidu märgiga süsteemisildil. Kui loetelus ei leidu riigi tähist, kus kavatsete raadioseadet kasutada, siis pöörduge nõuete teadasaamiseks kohaliku raadioseadme tüübikinnituse asutuse poole.

Raadioseadmete kasutamine on rangelt reguleeritud ja nende kasutamine võib olla keelatud.

Võimaliku printerisse sisseehitatud raadioseadme (või -seadmete) väljundvõimsus on palju väiksem praegu teadaolevatest raadiosagedusliku kiirguse piirväärtustest. Kuna raadioseadmed (mis võivad olla printerisse sisse ehitatud) väljastavad vähem energiat kui raadiosageduslikes standardites ja soovitustes on lubatud, usub tootja, et need seadmed on kasutamiseks ohutud. Olenemata võimsustasemest tuleb olla ettevaatlik ja piirata inimeste kokkupuudet tavakasutamise käigus.

11. Lisa 274


Üldiselt peetakse piisavaks 20 cm (8 tolli) vahet raadioseadme ja keha vahel, kui raadioseadmeid kasutatakse keha lähedal (ei hõlma jäsemeid).

Seda seadet tuleks kasutada kehast vähemalt 20 cm (8 tolli) kaugusel, kui raadioseade on sisselülitatud ja toimub ülekanne.

Selle saatja kollokatsioon või kasutamine koos muude antennide või saatjatega on lubamatu.

Teatud juhtudel on vajalikud juhtmevabade seadmete piirangud. Järgnevalt on loetletud levinumaid piiranguid:

Raadiosageduslik juhtmevaba side võib põhjustada häireid lennukite seadmete töös. Praegused lennunduseeskirjad näevad ette, et juhtmevabad seadmed tuleb lennukiga reisides välja lülitada. IEEE 802.11 (tuntud ka kui juhtmevaba Ethernet) ja

Bluetooth-funktsiooniga sideseadmed on näited nendest seadmetest, mis pakuvad juhtmevaba teabeedastust.

Raadioseadme kasutamine võib olla piiratud või keelatud kohas, kus muudele seadmetele või teenustele häirete põhjustamise oht on kahjulik või loetakse kahjulikuks. Lennujaamad, haiglad ja hapnikku või süttivaid gaase sisaldava õhuga kohad on vaid mõned näited kohtadest, kus raadioseadmete kasutamine võib olla piiratud või keelatud. Kui olete kohas, kus te ei ole kindel raadioseadme kasutamise lubatavuses, siis enne sellise seadme sisselülitamist või kasutamist küsige selleks vastutavalt isikult luba.

Igas riigis kehtib raadioseadmetele erinevaid piiranguid. Kuna teie süsteem on varustatud raadioseadmega, siis sellega teise riiki reisides tuleb enne teeleasumist või reisi kontrollida, milliseid piiranguid on sihtriigi raadioside tüübikinnitusasutus raadioseadmete kasutamisele kehtestanud.

Kui teie seade on varustatud sisseehitatud raadioseadmega, siis

ärge seda seadet kasutage, kui seadme kõik katted ja varjestus ei ole oma kohale paigaldatud ja seade ei ole täielikult kokku monteeritud.

Kasutaja ei saa raadioseadmeid hooldada. Ärge neid mingil moel muutke. Raadioseadme muutmise korral on selle kasutamine lubamatu. Pöörduge seadme hoolduseks tootja poole.

Kasutage ainult draivereid, mida on lubatud seadme kasutamise riigis kasutada. Lugege tootja süsteemitaaste komplektis (System

Restoration Kit) leiduvaid juhiseid või küsige täiendavat teavet tootja tehniliselt toelt.

11. Lisa 275


29

Ainult Hiinas

11. Lisa 276

Autoriõigus

© 2014 Samsung Electronics Co., Ltd. Kõik õigused kaitstud.

Käesolev kasutusjuhend on mõeldud ainult info esitamiseks. Kogu siin sisalduvat infot võidakse ilma eelnevalt teavitamata muuta.

Samsung Electronics ei ole vastutav mis tahes otseste või kaudsete kahjustuste ees, mis on põhjustatud või seotud käesoleva kasutusjuhendi kasutamisega.

• Samsung ja Samsung logod on Samsung Electronics Co., Ltd. kaubamärgid.

• Microsoft, Windows, Windows Vista, Windows 7/8 ja Windows Server 2008 R2 on kas registreeritud kaubamärgid või Microsoft Corporationi kaubamärgid.

• Microsoft, Internet Explorer, Excel, Word, PowerPoint ja Outlook on Microsoft Corporationi kaubamärgid või registreeritud kaubamärgid Ühendriikides ja teistes riikides.

• Google, Picasa, Google Cloud Print, Google Docs, Android ja Gmail on Google Inc-i kaubamärgid või registreeritud kaubamärgid.

• iPad, iPhone, iPod touch, Mac ja Mac OS on USA-s ja teistes riikides registreeritud Apple Inc-i kaubamärgid.

• AirPrint ja AirPrinti logo on Apple Inc-i kaubamärgid.

• Kõik teised tootemargid või tootenimed on vastavate firmade või organisatsioonide kaubamärgid.

Selles tootes sisalduv tarkvara sisaldab avatud lähtekoodiga tarkvara. Peale selle toote viimast saadetist võite Te saada vastava täieliku lähtekoodi kolme aasta pikkuseks perioodiks, saates e-kirja aadressile mailto:[email protected]. Võimalik on vastav täielik lähtekood saada ka füüsilisel andmekandjal nagu CD-ROM; nõutav on vaid minimaalne kulu.

Järgmine URL-aadress http://opensource.samsung.com/opensource/Samsung_M458x_Series/ seq/28 viib kättesaadavaks tehtud lähtekoodi alla laadimise lehele ja selle tootega seotud avatud

lähtekoodi litsentsi teabeni. See pakkumine kehtib kõigile selle teabe saajatele.

QR-kood

REV.4.00

11. Lisa 277

Käesolev administraatorijuhend annab täiendavat teavet, mida administraatorid saavad kasutada ja seadme haldamiseks rakendada.

Sõltuvalt mudelist või riigist ei pruugi mõned võimalused saadaval olla.

PÕHILINE

See juhend sisaldab teavet paigaldamise, igapäevase kasutamise ja Windowsi-põhise veaotsingu kohta.

EDASIJÕUDNUTELE(ADMINISTRAATORIJUHEND)

1. Teave administraatorijuhise kohta

Konventsioon

Sihtlugejaskond

282

283

Turvapoliitikad administraatorite jaoks 284

Käesolevas juhendis kasutatud terminoloogia 285

2. Sätete menüü edasijõudnutele

mõeldud funktsioonid

Võrgusätted (TCP/IP konfigureerimine) 315

Printimissätted (portide seadistamine võrguprintimise jaoks)

Määrake protokollid

318

319

Võrgu filtreerimissätted

Draiveri installeerimine võrgu kaudu

320

321

Juhtmevaba võrgu seadistamine (valikuline) 330

NFC funktsiooni (valikuline) kasutamine 339

Toetatud mobiilirakendused

AirPrint


349

351

353

Sisselogimine

Keel ja sisend

Masin

Administraatori sätted

Haldus

Võrgu seadistusi

Süsteemis

3. Võrgu seadistamine

Võrgukeskkond

Juurdepääs võrgu seadistusele

288

289

290

295

304

306

310

313

314

4. Maintenance

Tarvikute kasutusea järgimine 357

Tarvikute taastellimise teavituse määramine 358

Tarvikute asendamine ja ümberjaotamine 359

Leidke seerianumber

Mälu tühjendamine

Seadme puhastamine

360

361

362

Nõuanded seadme, tarvikute ja paberi ladustamiseks

Nõuanded seadme liigutamiseks

Demolehekülje printimine

368

369

370

279

1.

Teave administraatorijuhise kohta

Käesolev administraatorijuhis annab administraatoritele lisateavet seadme kasutamiseks ja haldamiseks. Teie seade sisaldab funktsiooni, mis on ainult administraatoritele kättesaadavad, nagu draiveri kauginstallimine või installeripaketi loomine. Käesolevast juhendist leiate ka hooldusteavet (nt seadme puhastamine ja toonerikassettide asendamine). Käesolev juhend pakub juhendavaid kuvatõmmiseid, kergestiloetavaid tabeleid funktsioonide kohta ja üksikasjalikke suuniseid.

• Lugege enne masina kasutamist ohutusalast teavet.

• Kui seadme kasutamisel ilmneb probleeme, lugege kasutusjuhendi CD-l paiknevat

kasutajajuhendi tõrkeotsingu peatükki (vt „Tõrkeotsing” lk 189).

• Selles administraatorijuhendis leiduvad mõisted on lahti seletatud sõnaseletuste

peatükis (vt „Sõnastik” lk 379).

• Antud administraatorijuhendi joonistel kujutatu võib teie seadmest erineda (sõltuvalt seadme omadustest või mudelist), kuid protseduurid on samad.

• Selle administraatori juhendi ekraanipildid / mõni menüü võib sõltuvalt masina püsivara/draiveri versioonist teie masinast erineda.

• Käesoleva administraatorijuhendi protseduurid põhinevad peamiselt operatsioonisüsteemil Windows 7.

Konventsioon

Järgmises tabelis sisalduvad käesoleva juhendi reeglistikud:

Reeglistik

Paks

Märkus

Ettevaatust

Allmärkus

(„Ristviide“)

Kirjeldus

Tekstides seadme kuval või nuppude nimedes.

Esitab täiendava info või täpsemad tehnilised andmed masina funktsiooni kohta.

Käivita

Näide

Kuupäeva formaat võib riigiti erineda..

Annab kasutajatele infot, et kaitsta masinat võimaliku mehaanilise kahjustuse või talitushäire eest.

Ärge puudutage toonerikassetis või pildindusseadmes paikneva kile pinda.

Annab lisateavet teatavate sõnade või fraasi kohta.

Suunab kasutajad viiteleheküljele, mis sisaldab üksasjalikku lisateavet.

a. lehekülge minutis

(vt „Sõnastik” lk 379).

1. Teave administraatorijuhise kohta 282

Sihtlugejaskond

Käesoleva juhendi eeldatav kasutaja on administraator, kellel on järgmised teadmised.

• Üldteadmised seadmest ja teistest valikulistest osadest.

• Üldised tehnilised teadmised.

• Võrguprintimise keskkond.

• Võrguprotokollid: alamvõrgud, turvafunktsioonid ja aadressid.

• Windowsi operatsioonisüsteemid serveris ja klientarvutites.


Turvapoliitikad administraatorite jaoks

Seadme turvaliseks haldamiseks peavad administraatorid järgima järgnevaid poliitikaid.

• Administraator peaks paigutama seadme turvalisse kohta, kus seda on võimalik kaitsta füüsilise kontakti või modulatsiooni eest.

• Administraator peaks olema täielikult teadlik organisatsiooni olemasolevatest turvapoliitikatest ja järgima neid seadet hallates.

• Administraator peaks andma kasutajatele seadme kasutamise õiguse kooskõlas turvapoliitikate ja -protseduuridega.

• Administraator ei tohiks seadme üle omatavat võimu pahatahtlikult ära kasutada.

• Administraator peaks haldama seadet usaldatud võrgutoega keskkonnas.

• Administraator peaks tagama, et sertifitseerimisserveri kaudu pakutav sertifitseerimisteenus läbib turvalisi kanaleid ja on turvaliselt hallatud.

• Administraator peaks pakkuma funktsiooni Time Stamp, et pidada täpset süsteemi logi ajalugu.

• Administraator peaks pakkuma turvalist SSL-iga varustatud võrgukanalit.

• Administraator peaks salvestama eksportimisfunktsiooniga eksporditud süsteemi logi failid turvalisse ja kaitstud kohta.

• Administraator peaks kaitsma seadet mis tahes volitamata kontakti eest väliste liidestega.


Käesolevas juhendis kasutatud terminoloogia

1

2

Käesoleva juhendi näidetes, suunistes ja kirjeldustes on kasutatud järgmisi mõisteid.

Sünonüüm

Mõningaid käesolevas kasutusjuhendis kasutatud mõisteid kasutatakse vahelduvalt, näiteks allpool olevad näited.

Mõisted

Dokument originaal

Paper

Masin

Kasutusjuh end meedium, prindikandja printer, MFP, seade käsiraamat, juhend

Sünonüüm

Akronüümid

Käesoleva juhendi näidetes, suunistes ja kirjeldustes kasutatakse läbivalt järgmisi akronüüme.

Akronüümid

DBMS

Tähendus

Andmebaasi haldussüsteem

SMTP

MFP

S/N

SNMP

SNTP

TLS

UPnP

MDNS

LDAP

SLP

Akronüümid

EAP-MD5

Tähendus

Laiendatav autentimisprotokoll-sõnumireferaat 5

EAP-MS-

CHAPv2

IP

HTTP

HTTPS

PEAPv0/

EAP-MS-

CHAPv2

Laiendatav autentimisprotokoll-Microsofti Challengekätlusega autentimisprotokoll, versioon 2

Interneti protokoll

Hüperteksti ülekande protokoll

Turvaline hüperteksti ülekande protokoll

Kaitstud laiendatav autentimisprotokoll, versioon 0/laiendatav autentimisprotokoll-Microsofti Challenge-kätlusega autentimisprotokoll, versioon 2

Lihtne meiliedastusprotokoll

Mitmeotstarbeline välisseade/mitmeotstarbeline printer

Serial Number

Lihtne võrguhaldusprotokoll

Lihtne võrguaja protokoll

Transpordikihi turvalisus

Universal Plug and Play

Multisaate domeeninime süsteem

Lihtsustatud kataloogisirvimise protokoll

Teenuseotsingu protokoll


Käesolevas juhendis kasutatud terminoloogia

Akronüümid

SMB Serverisõnumiplokk

SWS

WINS

WSD

SyncThru™Web Service

Tähendus

Windowsi internetinime teenus

Seadme veebiteenus

3

Sõnastik

(Vt „Sõnastik” lk 379).


2.

Sätete menüü edasijõudnutele mõeldud funktsioonid

Käesolev peatükk selgitab teie seadme menüüd Settings. Menüü Settings pakub erinevate suvandite seadistamise võimalust administraatorite jaoks, et kasutada seadme kõiki võimalusi.


• Sisselogimine

• Keel ja sisend

• Masin

• Administraatori sätted

• Haldus

• Võrgu seadistusi

• Süsteemis

288

289

290

295

304

306

310

• Käesolev administraatorijuhend kirjeldab peamiselt funktsioone, mida administraatorid tihti kasutavad, ja sätteid, mida tuleb seadistada enne seadme kasutamist.

• Mõne suvandi puhul peate sätete seadistamiseks oma kohaliku teenusepakkujaga ühendust võtma.

• Mõnda menüüd ei pruugita sõltuvalt sätetest või mudelitest kuvaekraanil kuvada. Sel juhul ei ole need teie seadme puhul kasutatavad.

• Mõned suvandid on administraatorile saadaval ainult sõltuvalt valitud autentimissätetest (vt

„Autentimine” lk 296).

Sisselogimine

Sõltuvalt valitud autentimissätetest peate võib-olla administraatorina sisse logima, et saada juurdepääs mõnele suvandile menüüs Settings (vt

„Autentimine” lk 296). Lisateabe saamiseks võtke ühendust enda

võrguteenuse pakkuja või võrguadministraatoriga.

1 Koputage avakuval suvandit Settings või Apps.

2 Valige soovitud suvand. Kui suvand on saadaval ainult administraatorile, kuvatakse sisselogimisekraani.

Sisestage ID, Password ja Domain, kasutades hüpikakent, mida kuvatakse, kui koputate iga välja.

• Sisestage ID ja parool, mille esmalt määrasite, kui masina sisse

lülitasite (vt „Algsätted (ainult administraatorile)” lk 300).

• Võite kasutada ka ID-nuppu , et leida viimati kasutatud ID, ja domeeninuppu, et leida seadmesse salvestatud loendist domeen.

• Kui te logite sisse, kuvatakse kuval sisselogitud kasutaja ID-d.

3 Koputage nuppu Log in.

2. Sätete menüü edasijõudnutele mõeldud funktsioonid 288

Keel ja sisend

Käesolev menüü võimaldab teil seadistada menüüde kuvakeelt. Te saate ka määrata ekraanil kuvatava klaviatuuri suvandeid.

Koputage avakuvas Settings > Language and Input või suvandit Apps.

3

Keyboards and Input Methods

Võimaldab teil täpsustada klaviatuuri, mida masin kasutab.

• Default: Valige vaikesisendkeel ja -meetod.

Funktsioon

Language

Kirjeldus

Võimaldab teil keelt valida.

Keyboard & Input Methods Te saate muuta teie seadme poolt kasutatavat klaviatuuri.

Speech Võimaldab teil määrata häälsisestuse kõnesätteid.

4

Speech

• Text-to-speech output: Osutab teksti, nt meilisõnumite sisu, kuuldavat ettelugemist.

1

Keel

Võimaldab teil kuvaekraanil kuvatavat keelt valida.

Koputage avakuval suvandit Settings > Language või Apps, misjärel valige soovitud keel.

2

Sisend

Kui teatud aja vältel puudub sisend, tühistab seade ooteloleva töö või väljub avatud menüüst ja naaseb vaikesätetele. Te saate määrata, kui kaua seade ootab enne seda, kui see ooteloleva töö tühistab või avatud menüüst väljub.


Masin

Seadistage üldsätted enne seadme kasutamist.



Koputage avakuval suvandit Settings > Machine või Apps.

Funktsioon

Tray Settings

Sound

Display

Storage

Adjustment

Kirjeldus

Võimaldab teil kohandada kehtivaid salve sätteid, nt paberi tüüpi ja salve prioriteete

(vt „Salve sätted” lk 290).

Võimaldab teil määrata nupu heli, helilise märguande ja faksitöö ajal esinevate helide helitugevuse. Teil on võimalik helitugevust testida kohe pärast helitaseme määramist

(vt „heli” lk 291).

Võimaldab teil määrata tapeeti, eredust, ja kiirkäivitust.

Kogu rakenduse mälu haldamine.

Võimaldab teil seadistada kõrgust, niiskust, pilti ja seadme testfunktsioone.

Funktsioon

Power Saver

Timers

Eco a

Kirjeldus

Võimaldab teil voolutarvet vähendada. Kui te valite selle suvandi, läheb seade energiasäästurežiimile, kui seda ei kasutata.

On olemas kaks energiasäästurežiimi (vt

„Energiasäästja” lk 292).

Võimaldab teil määrata aja, millal seade naaseb vaikesätetele või tühistab ooteloleva töö, kui pikemat aega puudub

sisend (vt „Taimerid (saadaval ainult administraatorile)” lk 293).

Võimaldab teil määrata öko-režiimi vaikerežiimiks ja muuta öko-režiimi sätteid.

Öko-režiimi kasutamine võib säästa

printimisressursse (vt „Eco

(Säästurežiim)” lk 293).

a. Sõltuvalt valitud autentimissätetest administraatori jaoks saadaval (vt „Autentimine” lk

296).

5

Salve sätted

Käesolev funktsioon võimaldab teil kehtivaid salve sätteid kontrollida ja vajadusel sätteid muuta. Salve ja paberi seadistamiseks on saadaval palju suvandeid. Kasutage suvandeid parimal võimalikul viisil, et need vastaksid teie salvede ja paberiga seotud vajadustele.


Masin


Service. Avage enda võrguühendusega arvutis veebibrauser ja trükkige sisse enda masina IP-aadress. Kui avaneb rakendus

SyncThru™ Web Service, klõpsake vahekaarti Settings > Machine

Settings > System >Input Trays.

• Feedback

-Haptic Feedback : Vibreerib, kui vajutatakse pehmeid nuppe ja toimub teatav suhtlus kasutajaliidesega.

-Vibration Intensity : määrake oma puutetagasiside vibreerimisintensiivsus.

7

Displei

Kui mõned suvandid on märgitud hallina, tähendab see, et teie seade ei toeta hallilt märgitud suvandit või suvandi kasutamiseks vajalikke valikulisi osi pole paigaldatud.

6

heli

saate muuta erinevaid ekraani sätteid.

• Brightness: Võimaldab teil LCD-ekraani eredust seadistada.

• Quick Launch: Te saate valida registri menüüst Quick Launch

(Screen capture, Applications ja Search)

Te saate määrata nupu heli, helilise märguande ja faksitöö ajal esinevate helide helitugevuse. Valige liugurriba abil soovitud helitugevus ja vajutage nuppu Test helitugevuse testimiseks.

• Key Sound: Võimaldab teil seadistada helitugevust nupuvajutuse jaoks

• Alarm Sound: Võimaldab teil seadistada helitugevust helilise märguande jaoks.

• Fax Sound: Võimaldab teil seadistada faksitöö ajal esinevate helide helitugevust. Käesoleval suvandil on muud alamsuvandid.

8

Mälu

Te saate hallata kõigi rakenduste mälu ja kuvada kogu mäluteavet.

Kui seadme ühendus elektrivõrguga katkeb, peate õige aja ja kuupäeva uuesti sisestama, kui ühendus elektrivõrguga on taastatud.


Masin

9

Adjustment

Te saate valida oma seadme asukoha kõrguse. Te saate ka seadistada pildihaldust ja kontrollida seadme testfunktsiooni.

• Altitude Adjustment : te saate valida oma seadme asukoha kõrguse.

Printimiskvaliteeti mõjutab õhurõhk, mille määratleb seadme kõrgus merepinna suhtes. Seetõttu on oluline määrata õige kõrgus.

-Normal: 0–1000 m

-High1: 1000–2000 m

-High2: 2000–3000 m

-High3: 3000–4000 m

-High4: 4000–5000 m

• Humidity : Optimeerib printimiskvaliteeti vastavalt õhuniiskusele.

• Custom Color: Võimaldab teil seadistada printimistihedust ja koopiatumedust.

• Tone Adjustment: Võimaldab teil värvitooni automaatselt parimale võimalikule printimiskvaliteedile seadistada.

-Auto Tone Adjustment Activation: Instrueerib masinat tooni kindlate intervallidega automaatselt kalibreerima. Aktiveerige see suvand, et sooritataks tavapärane või täielik tooni reguleerimine pärast teatud arvu lehekülgede printimist või siis, kui masinat ei ole teatud aja vältel kasutatud.

-Auto Tone Adjustment : reguleerib kohe tavapäraselt või täielikult tooni.

10

• Normal: Reguleerib automaatselt värvitooni. See protsess kestab kauem kui režiim Quick (kiire), kuid annab paremad tulemused.

• Full: Muudab täielikult värvitabelit, et värvitooni reguleerida.

• Machine Test: Võimaldab teil tooni taset seadistada.

-Print Adjustment : Võimaldab teil printimisala seadistada. Kui pilte prinditakse väljaspool lehekülge või nihkega, seadistage printimisala.

Energiasäästja

Kui te ei kasuta seadet mõnda aega, siis kasutage energia säästmiseks seda funktsiooni.

Power Save suvandi saab ellu äratada, vajutades kuvariekraani.

Jõudluse optimeerimine

Kui see suvand on olekus On, saate masina energiasäästurežiimiks teha järgnevat:

• Vajutada juhtpaneelil nuppu (Toide/Äratus).

• Laadida salve paberit.


Masin

• Avada või sulgeda katte.

• Tõmmata salv välja või lükata salv sisse.

• Asetada originaalid DSDF-i.

• Ühendada USB-mäluseadme.

Low Power Save

Suvand Low Power Save võimaldab teie seadmel energiat säästa. Kui te ei kasuta seadet mõnda aega, rakendavad mõned seadme osad automaatselt režiimi Low Power Save. Režiim Low Power Save tarbib vähem energiat kui režiim Power Save.


Service. Avage enda võrguühendusega arvutis veebibrauser ja trükkige sisse enda masina IP-aadress. Kui programm SyncThru™

Web Service avaneb, klõpsake Settings > Machine Settings >

System > Setup.

• System Timeout: Seade naaseb kopeerimismenüüsse, kui määratletud aja jooksul puudub sisend.

• Held Job Timeout: Kui printimise ajal esineb tõrge, hoiab seade tööd määratletud aja vältel enne selle kustutamist.

• Job Timeout: Kui kindla aja jooksul ei sisestata paberit, katkestab masin aktiivse ülesande. Saate seadistada aja, kui kaua seade enne

ülesande katkestamist ootab.

Power Save

Kui te ei kasuta seadet mõnda aega, siis kasutage energia säästmiseks seda funktsiooni. Seade säästab enam energiat režiimil Power Save kui režiimil Low Power Save.

12

Eco (Säästurežiim)

11

Taimerid (saadaval ainult administraatorile)

Kui teatud aja vältel puudub sisend, tühistab seade ooteloleva töö või väljub avatud menüüst ja naaseb vaikesätetele. Te saate määrata, kui kaua seade ootab enne seda, kui see ooteloleva töö tühistab või avatud menüüst väljub.

Võimaldab teil kokku hoida printimisressursse ning võimaldab ökoloogilist printimist.

• Default Eco Mode: Valige, kas lülitada ökorežiim sisse või välja.

On-Forced: Lülitab ökorežiimi sisse. Kui kasutaja tahab Eco režiimi välja lülitada, peab ta sisestama parooli.


Masin

• Eco Features Configuration: Ökofunktsioonide määratlemine.

-Default Settings: Seade on seatud vaikimisi ökorežiimile.

-Custom Settings: Muutke kõiki vajalikke väärtusi.



Käesolev suvand on kättesaadav ainult administraatoritele.



Koputage avakuval suvandit Settings > Admin Settings või Apps.

Security

Funktsioon

General Settings

Initial Settings

Fax Settings

Kirjeldus

Võimaldab teil seadistada turvalisusega

seotud sätteid (vt „Security” lk 296).

Võimaldab teil seadistada üldsätteid

(Measurement, Supplies Management,

Contention Management ja muid sätteid)

(vt „General Settings” lk 298).

Võimaldab teil seadistada põhisätteid, mis tuleb seadistada enne seadme kasutamist

(vt „Algsätted (ainult administraatorile)” lk

300).

Te saate seadistada vaikefaksisätteid.

Seadistage kõige sagedamini kasutatud

faksisätted (vt „Üldised faksisätted” lk 142).

Funktsioon

Print Settings

Box Settings

Report Settings

Application Management

Kirjeldus

Te saate määrata printimisega seotud sätteid. Printimissuvandite jaoks puudub spetsiifiline sisend, seade prindib siin määratud sätetega. Seadistage sagedasti kasutatud printimissätted. Käesolev funktsioon võib kasulik olla, kui teie ettevõttel on spetsiifiline printimisvorm (vt

„Printimissätted” lk 301).

Võimaldab teil kontrollida kehtivaid tehasesätteid ja vajadusel sätteid muuta (vt

„Tehasesätted” lk 302).

Paberiallika seadistus määrab vaikepaberisalve, mida seade kasutab aruannete printimiseks.

Saate installida või desinstallida rakenduste litsentse. Kui te lisate mõne rakenduse, on teil vaja paigaldatud rakenduse litsents aktiveerida. Mõnel rakendusel võib litsents puududa (vt

„Application Management” lk 302)



13

Security

Võimaldab teil seadistada turvalisusega seotud sätteid.

Kujutise ülekirjutamine

Saate määrata masina mälusse salvestatud andmeid üle kirjutama. Masin kirjutab andmed erinevate mustritega üle, nii et need muutuvad taastamatuks.

Sõltuvalt mudelist või paigaldatud lisavõimalustest ei pruugi mõned funktsioonid olla saadaval.

• Automatic Image Overwrite: Pärast töö lõpetamist jäävad mälusse ajutised kujutised. Turvapõhjustel saate panna masina turvalist säilmälu automaatselt üle kirjutama. Kui soovite turvalist mäluruumi, saate panna seadme turvalist säilmälu automaatselt üle kirjutama.

• Manual Image Overwrite: Masin kasutab printimisel, kopeerimisel, skaneerimisel ja faksimisel ajutiselt vaba mälu. Turvapõhjustel saate panna masina turvalist säilmälu manuaalselt üle kirjutama. Kui soovite turvalist mäluruumi, saate turvalise säilmälu manuaalselt üle kirjutada.

Te saate panna seadme süsteemi taaskäivitamise järel kujutise käsitsi

ülekirjutamist kordama.

• Scheduled Image Overwrite: te saate seada ajakavasse kujutise käsitsi ülekirjutamise.

• Overwrite Method: Te saate valida turvalise säilmälu (püsiv)

ülekirjutamise meetodi.

-German VSITR: Valige, et mälu 7 korda üle kirjutada. 6. korda üle kirjutades kasutatakse ketta ülekirjutamiseks vaheldumisi väärtusi

0x00 ja 0xff ning 7. korral kirjutatakse ketas üle väärtusega 0xAA.

-DoD5220.28-M: Valige, et mälu 3 korda üle kirjutada. Kolm korda üle kirjutades kasutatakse ketta sisu ülekirjutamiseks mustreid 0x35,

0xCA ja 0x97. Ketta ülekirjutamise meetodi on määratlenud

Ameerika Ühendriikide kaitseministeerium.

-Australian ACSI 33: Valige, et mälu 5 korda üle kirjutada. 5 korda üle kirjutades kasutatakse ketta ülekirjutamiseks tähemärki "C" ja selle vastavat mustrit. 2. korra järel on valideerimine kohustuslik. 5. korral kasutatakse juhuslikke andmeid.

-DoD 5220.22M (ECE): Valige, et mälu 3 korda üle kirjutada. Kolm korda üle kirjutades kasutatakse ketta sisu ülekirjutamiseks mustreid 0x35, 0xCA ja 0x97. Ketta ülekirjutamise meetodi on määratlenud Ameerika Ühendriikide kaitseministeerium.

-Custom Overwrite: Valige, et määrata mälu ülekirjutamise kordade arv. Kõvaketas kirjutatakse üle nii mitu korda, kui te määrate.

Autentimine

Käesolev funktsioon võimaldab teil valida kasutaja autentimise autentimismeetodi.




Service. Avage enda võrguühendusega arvutis veebibrauser ja trükkige sisse enda masina IP-aadress. Kui avaneb programm

SyncThru™ Web Service, klõpsake Security vahekaardil > User

Access Control (vt „Autentimine” lk 296).

• Mode: Valige autentimisrežiim.

-Basic Authentication: Aktiveerige põhiautentimine. Kasutajatel palutakse sisse logida, kui nad valivad suvandid, mis on kättesaadavad ainult administraatoritele. Need suvandid on käesolevas juhendis tähistatud märkega „a“ või „(ainult administraatorile)“.

-Device Authentication: Aktiveerige seadme autentimine. Seadme autentimine palub kasutajalt sisselogimist enne seda, kui seadme kasutamine on võimalik. Kasutajad ei saa kasutada ühtki rakendust enne sisselogimist.

-Application Authentication: Aktiveerige rakenduse autentimine.

Administraator saab valida rakenduse(d), mis nõuab(/nõuavad) kasutamiseks kasutaja sisselogimist. Kasutajad ei saa valitud rakendust(i) sisse logimata kasutada. Autentimise lubamiseks vajutage suvandit Application Mode.

• Method

-Local Authentication: Rakendab autentimisprotsessi seadme kõvakettale salvestatud kasutajateabe põhjal.

▪LUI Login Screen: Võimaldab vaikimisi rakendada funktsiooni LUI jaoks eelinstallitud.

▪SWS Login Screen: Võimaldab vaikimisi rakendada funktsiooni

SWS jaoks eelinstallitud.

▪Auto Logout: Te saate kasutada automaatset väljalogimist.

▪Login Restriction: Te saate seadistada sisselogimise piirangu aja, katsete arvu ja väljalogimisaja.

▪Logout Policy: Te saate seadistada väljalogimispoliitika.

-SMB and Local Authentication: Rakendab autentimisprotsessi SMBserverisse salvestatud kasutajateabe põhjal.





-Kerberos and Local Authentication: Rakendab autentimisprotsessi kerberosi serverisse salvestatud kasutajateabe põhjal.





-LDAP and Local Authentication: Rakendab autentimisprotsessi

LDAP-serverisse salvestatud kasutajateabe põhjal.







-SyncThruAaProvider: Rakendab autentimisprotsessi SWS-ist eraldatud kasutajateabe põhjal.





-Standard Accounting Only: Võimaldab kasutajatel sisse logida ID ja parooli sisestamise teel.

▪ID/PW Login: Te saate sisse logida ID ja parooliga.

▪ID Only Login: Te saate sisse logida ainult ID-ga.

• Secure Print: Te saate turvalise printimise funktsiooniga sisse logida.

14


Service. Avage enda võrguühendusega arvutis veebibrauser ja trükkige sisse enda masina IP-aadress. Kui programm SyncThru™

Web Service avaneb, klõpsake vahekaarti Security > User Access

Control> Accounting (Raamatupidamine) > Accounting Methods

(vt „Vahekaart Turvalisus” lk 167).

• No Accounting: Valige selle funktsiooni mittekasutamiseks.

• Standard Accounting: Valige, et kasutada paigaldatud tööde arveldusmeetodit.

• SyncThruaA Provider: Valige, et kasutada tööde arveldusmeetodit, mida pakub rakendus SyncThru™Web Admin Service (üksikasjalikku teavet leiate rakenduse SyncThru™Web Admin Service juhendist).

General Settings

Accounting

Te seate seadistada iga kasutaja kasutuspiirangud iga funktsiooni kohta,

kui on valitud arveldusmeetod Standard (vt „Autentimine” lk 296).

Võimaldab teil seadistada üldsätted.

Mõõtmine

Te saate valida mõõtühiku ja vaikepaberiformaadi.



Tarvikute haldus

Võimaldab teil seadistada tarvikute taastellimise teavituse suvandid. Kui te seadistate selle suvandi, kuvab seade hoiatusteadet, kui tarvikud hakkavad otsa saama. Pange tarvikud eelnevalt valmis.

• Imaging Unit Reorder Notification: Edastab teate, kui pildindusseadmel on järel määratletud osa tööeast.

• Toner Cartridge Reorder Notification: Edastab teate, kui toonerikassetil on järel määratletud osa tööeast.

• Toner Save: Säte Toner Save võimaldab kasutajal dokumendi printimisel printimistoonerit säästa.

Konkurentsihaldus

Võimaldab teil seadistada Copy, Print, Send ja Report prioriteetsuse või sisestusjärjekorra.

Veel sätteid

Saate seadistada Job Progress Window (Töö edenemise aken), Job

Deletion (Töö tühistamine).

• Job Progress Window: Võimaldab teil ekraanil tööprogressi kuvada.

• Job Deletion: Töö kustutamise seade määratleb, kas kasutajad saavad kustutada kõiki töid või ainult nende poolt loodud töid.

-Allow all jobs to delete: Kõikidel kasutajatel on lubatud kõiki töid kustutada.

-Allow only own jobs to delete: Kasutajatel on lubatud ainult isiklikke töid kustutada.

• Home Screen Lock: Administraatorid saavad piirata kasutaja võimet liigutada/kustutada vidinaid, rakendusi ja otseteid ning kasutada funktsioone, nagu Set Wallpaper (tapeedi seadistamine) või Add to

Home Screen (avakuvale lisamine).



15

Algsätted (ainult administraatorile)

Te saate muuta algsätteid, kui te lülitate oma seadme esmakordselt sisse.

Kui te soovite lõpetada algsätete seadistamise, vajutage nuppu Exit.

Salvestatakse sätted, mille olete selleks hetkeks salvestanud. Samas pole nupp Exit lubatud, kui te seda suvandit esmakordselt kasutate.

• Language: Valige kuvaekraanil kasutatav keel ning seejärel koputage nuppu Next.

• Note: Lugege ja koputage Next.

• Administrator Account: Sisestage Name, New Password ja Confirm

Password. Nimeväljale sisestatakse vaikimisi admin.

• Date & Time: Seadistage Date, Time, Time Zone, kuupäeva ja kellaja formaat ning Day light Saving.

Näiteks valige oma riigi piirkond ajatsooni valimiseks.

• Device Attribution: Eemaldage olemasolev seadme nimi ja sisestage seadme nimi, mida soovite kasutada; seejärel koputage Next. Pidage meeles sisestada seadme nimi, mida kavatsetakse võrgus kasutada.

• Vajadusel sisestage seadme asukoht väljale Location .

• Vajadusel sisestage teave väljale Administrator isiku kohta, kellega

ühendust võtta, kui seadmega peaks mis tahes probleeme esinema.

• Verify Connections: Koputage nuppu Test, et kontrollida elementi

Ethernet Card connection. Kui pärast nupu Test koputamist kuvatakse teadet Connected, vajutage Next.

Kui kuvatakse teadet Not connected, veenduge, et seade on võrguga

ühendatud, seejärel kontrollige uuesti LAN-ühendust.

• Kui probleem võrguühendusega ei lahene, võtke ühendust oma võrguadministraatoriga.

• Kui te paigaldasite valikulise faksikomplekti või viimistleja, vajutage iga nuppu Test , et kontrollida nende ühendumist.

• Network Settings: Sisestage igale väljale IP address, Subnet Mask,

Gateway, Host Name, Domain Name, Primary DNS Server ja

Secondary DNS Server. Seejärel koputage Next.

• Kui DHCP või BOOTP määrab automaatselt uue IP-aadressi, vajutage DHCP või BOOTP .

• Kui te pole oma võrgukeskkonnas kindel, võtke oma võrguadministraatoriga ühendust.



16

• SNMP Configuration: Sisestage igale väljale Community Name,

Access Permission, Authentication User Name, Authentication

Password, Authentication Confirm Password, Privacy Password ja

Privacy Confirm Password. Seejärel koputage nuppu Done.

Faksisätted

Te saate seadistada vaikefaksisätted. Seadistage kõige sagedamini kasutatud faksisätted.

Koputage kuvaekraanil Settings > Fax Settings (vt „Üldised faksisätted” lk

142)

• Kui valikulist faksi pole paigaldatud, ei kuvata kuvaekraanil faksi ikooni.

• Faksisuvandid erinevad riigiti sõltuvalt rahvusvahelistest sidemäärustest. Kui mõned juhistes selgitatud faksisuvandid on hallilt märgitud, tähendab see seda, et hallilt märgitud suvandit ei toetata teie sidekeskkonnas.




Settings > Fax (vt

„Vahekaart Sätted” lk 166).

17

Printimissätted

Te saate määrata printimisega seotud sätteid. Printimissuvandite jaoks puudub spetsiifiline sisend, seade prindib siin määratud sätetega.

Seadistage sagedasti kasutatud printimissätted. Käesolev funktsioon võib kasulik olla, kui teie ettevõttel on spetsiifiline printimisvorm.

Koputage kuvaekraanil Settings > Print Settings.




Settings > Printer. (vt „Vahekaart Sätted” lk 166).



18

Tehasesätted

20

Application Management

Te saate salvestada dokumente, mis on prinditud, allalaetud ja saadetud arvutitest, või asukohas Box paiknevaid skannitud pilte. Box paikneb teie seadme kõvakettal. See tähendab, et dokumendid on kõvakettale salvestatud. Te saate luua parooli kindla salvestatud dokumendi jaoks, et volitusteta kasutajad ei saaks sellele juurdepääsu. Samuti saate salvestatud dokemente printida, kasutades erinevaid printimisfunktsioone, ning saata dokumente erinevatesse sihtkohtadesse, nagu meiliaadress, server või faks. Te saate määrata salvestatud dokumendi ja kasutada salvestatud dokumendi funktsiooni rakendusega SyncThru™ Web Service.

Kui kausta Box on salvestatud tähtsaid andmeid, soovitame teil andmeid korrapäraselt varundada. Samsung ei võta mis tahes vastutust andmete kahjustumise või kao eest, mida põhjustab seadme väärkasutus või tõrge.

Te saate installida või desinstallida rakenduse/litsentsi. Kui te lisate mõne rakenduse, on teil vaja paigaldatud rakenduse litsents aktiveerida. Mõnel rakendusel võib litsents puududa.

Koputage avakuval suvandit Settings > Application Management või

Apps.



SyncThru™ Web Service, klõpsake vahelehte Maintenance >

Application Management. (vt „Application Management” lk 302).

• Mõned mudelid ei pruugi seda võimalust toetada.

Rakenduse installimine

19

Report Settings

Paberiallika seadistus määrab vaikepaberisalve, mida seade kasutab aruannete printimiseks.

1 Koputage nuppu Install.

2 Ilmub hüpikaken kaustadega. Valige rakenduse fail ja vajutage OK.

3 Kuvatakse kinnitusteadet. Lugege leping läbi ja märkige I accept

terms of the License Agreement ning vajutage nuppu OK.

Algab rakenduse installimine.



Rakenduse üksikasjalik vaatamine

1 Koputage rakenduse nime, mida soovite üksikasjalikult vaadata.

2 Vaadake rakenduse üksikasjalikku teavet.

Rakenduse lubamine/keelamine

1 Valige rakendus, mida soovite lubada/keelata, ja vajutage nuppu

Enable/Disable.

2 Valitud rakendus lubatakse/keelatakse.

Rakenduse desinstallimine

1 Valige rakendus, mida soovite desinstallida, ja koputage Uninstall.

2 Kuvatakse kinnitusakent. Vajutage Yes.

Valitud rakendus desinstallitakse.


Haldus



Te saate kontrollida tarvikute kasutusea ja printimise raportit.

Koputage avakuval suvandit Settings > Management või Apps.

21

Tarvikute kasutusea

Käesolev funktsioon võimaldab teil kontrollida iga tarviku järelejäänud protsenti.

ex) Toonerikassett / pildindusseade

22

Raportit

Käesolev funktsioon võimaldab teil printida kõiki teie seadme poolt koostatud raporteid. Te saate neid raporteid kasutada, et aidata teil oma seadet hooldada.



SyncThru™ Web Service, klõpsake Information > Print information

(vt „Vahekaart Information” lk 165).

• System

-Configuration: Printige, et näha seadme konfigureerimise teavet.

Selles sisaldub tooteteave, versiooniteave, tootesäte ja paberisäte.

-Supplies Information: Printige, et kontrollida iga tarviku järelejäänud protsenti.

-Usage Counter: Printige, et kontrollida sooritatud tööde arvu. Teave printimiskasutuse, skannimiskasutuse ja faksimiskasutuse kohta on hõlmatud.

-Demo Page: Printige demolehekülg, et kontrollida, kas seade töötab nõuetekohaselt. Samuti saate valida suuruseks A4 või kirja.

-Error Information: Printige, et kontrollida, millised tõrked on seadmes esinenud. Tõrgete tüüp ja arv on hõlmatud.

-Network Configuration: Printige, et näha võrgu konfigureerimise teavet. Prinditakse võrgu konfigureerimise teave, nagu TCP/IP, puhtakujuline TCP/IP ja LPD-teave.

-Account: Printige, et näha kontode loendit.

• Send:

-Send Confirmation: Te saate seadistada seadme selle kohta raportit printima, kas saatmine õnnestus või mitte.


Haldus

-Fax Received: Printige, et kontrollida vastuvõetud fakside loendit.

-Fax Sent: Printige, et kontrollida saadetud fakside loendit.

-Fax Scheduled Jobs: Printige, et kontrollida kavandatud fakside loendit.

-Email Sent: Printige, et kontrollida Scan to Email töö edastuse olekut.

• Font:

-PCL Font List: Printige, et näha PCL-fontide loendit.

-PS Font List: Printige, et näha PS-fontide loendit.



Käesolev suvand seadistab võrgusätete funktsioonid.

• •Mõnda menüüd ei pruugita sõltuvalt suvanditest või mudelitest näidikul kuvada. Sel juhul ei ole need teie seadme puhul kasutatavad.


Koputage avakuval suvandit Settings > Network Settings või Apps.

23

Ethernet

Funktsioon

Ethernet Port

Ethernet Speed

MAC Address

IP Setting

DNS Configuration

WINS

Display IP Address

Kirjeldus

Te saate lubada/keelata etherneti porti.

Te saate valida etherneti kiiruse.

Kuvab seadme MAC-aadressi.

Te saate seadistada TCP/IPv4 IP-sätte.

Te saate seadistada sätte DNS.

Saate konfigureerida WINS-serverit.

Te saate seadistada seadet, et kuvada avakuval IP-aadressi.

Protocol

Funktsioon

IPv6 Address

DHCPv6 Configuration

Kirjeldus

Te saate lubada/keelata IPv6 protokolli.

Te saate seadistada IPv6 aadressi tüüpi.

Te saate seadistada DHCPv6 konfiguratsiooni.

DHCP Unique Identifier

802.1x

Kuvage DHCP ainulaadset tunnust.

Te saate lubada/keelata 802.1x turvasätted.

802.1x Authentication

Method

Te saate valida kasutatava autentimisalgoritmi.

DHCPv6 Identity Association

Identifier

Kuvage DHCP identiteedi assotsiatsiooni identifikaatorit.

TCP/IPv4

Saate määrata IPv4-sätteid.

• IP Setting: Te saate valida IP-aadresside eraldamise meetodi.

-Static: Valige, et sisestada käsitsi IP-aadress/alamvõrgumask/ lüüsiaadress.

-BOOTP: BOOTP-server eraldab automaatselt IP-aadressi/ alamvõrgumaski/lüüsiaadressi.

-DHCP: DHCP-server eraldab automaatselt IP-aadressi/ alamvõrgumaski/lüüsiaadressi.



• DNS Configuration: Te saate DNS-serverit konfigureerida.

-Host Name: Sisestage hosti nimi. Sisestada saab kuni 63 märki.

Vaikenimi on „SEC[MAC address]“.

-Domain Name: Sisestage domeeninimi. Sisestada saab kuni 128 märki.

-Primary DNS Server: Sisestage DNS-serveri aadress, mida soovite peamiselt kasutada.

-Secondary DNS Server: Sisestage DNS-serveri aadress, mida soovite alternatiivina kasutada.

-Dynamic DNS Registration: Kui te soovite seda kasutada, märkige dünaamilise DNSi registreerimise märguruut(/märguruudud). Kui see suvand on märgitud, registreerib seade oma hostinime ja domeeninime konfigureeritud DNS-serverites dünaamiliselt.

Samuti, kui see suvand on märgitud ja DHCP on valitud, keelatakse automaatselt DHCP FQDNi suvandid.

• WINS: Saate konfigureerida WINS-serverit. WINSi kasutatakse operatsioonisüsteemis Windows. Valige see suvand.

• Display IP Address: Te saate seadistada seadet, et kuvada teavitusribal IP-aadressi. Kui te valite selle suvandi, kuvatakse IPaadressi teavitusribal.

TCP/IPv6


• Protocol: Koputage, et süsteemis IPv6-protokolli kasutada. Muudatuse rakendamiseks taaskäivitage seade.

• IPv6 Address: Kuvab IPv6-aadressi tüüpi.

-Link-local Address: See on IPv6-aadress, mis algab prefiksi väärtusega FE80. Käesoleval aadressil on kohalik lingikehtivuspiirkond ja see genereeritakse automaatselt.

-Stateless Address: See on IPv6-aadress, mille moodustavad ruuteri poolt määratud prefiks ja liidese identifikaator. Liidesel, nagu ethernet, tuletatakse liidese identifikaator tavaliselt seadme MACaadressist. Määratud prefiks sõltub ruuteri konfiguratsioonist.

Ruuteriteavituse vastuvõtjaks võib konfigureerida enam kui üht aadressi, kuid ainult üht kuvatakse kuvaekraanil.

-Stateful Address: See on IPv6-aadress, mis hangitakse DHCPv6serverist.

-Manual Address: See on IPv6-aadress, mida administraator saab käsitsi konfigureerida.

• DHCPv6 Configuration: Valige DHCPv6-konfiguratsioon, mida soovite kasutada.

-Use DHCP as directed by a router: DHCPv6 on lubatud, kui ruuter teavitab DHCPv6-e kasutamisest.



-Always Enable DHCP: Hoolimata ruuteriteavitusest, kasutab

DHCPv6-e IPv6-aadressi hankimiseks.

-Never use DHCP: Keelab DHCPv6-e.

• DHCP Unique Identifier: Kuvage DHCP ainulaadset tunnust.

• DHCP Identity Association Identifier: Kuvage DHCP identiteedi assotsiatsiooni identifikaatorit.

802.1x

Te saate lubada 802.1x autentimise, mis on pordipõhine autentimine. Kui see autentimine on lubatud, pole seadmel lubatud võrgu kaitstud külje kaudu ühenduda, kuni seade selleks volitatakse. Kaitske seda funktsiooni oma võrgu kaitsmiseks.

• 802.1x : Kontrollige, et seda funktsiooni lubada.

• 802.1x Authentication Method: Valige kasutatav autentimisalgoritm.

-EAP-MD5: Pakub minimaalset turvalisust. MD5-e paiskefunktsioon on haavatav sõnaraamatupõhistele rünnakutele ja ei toeta turvavõtme genereerimist.

-PEAP: Soovituslik kasutajate jaoks, kes kavatsevad kasutada ainult

Microsofti operatsioonisüsteeme ja serveritarkvara. Teiste kasutajate puhul pole see soovituslik.

-EAP-MS-CHAPv2: MS-CHAPv2 pakub kahesuunalist autentimist partnerite vahel, kombineerides partneri väljakutseteate kostepaketiga ning autentija kosteteate õnnestumise paketiga.

-TLS: Käesolevat kasutatakse turvalise side osutamiseks internetis kliendi ja serveri vahel.

24

Wi-Fi

Wi-Fi menüü on saadaval ainult juhul, kui on paigaldatud valikuline

juhtmevaba/NFC-komplekt (vt „Juhtmevaba võrgu seadistamine

(valikuline)” lk 330).

Wi-Fi menüü alammenüüd on peaaegu identsed Etherneti menüü

alammenüüdega (vt „Ethernet” lk 306).

Funktsioon

Wi-Fi Networks

WPS Settings

Wi-Fi Direct

Kirjeldus

Seadme juhtmevaba võrguga ühendamise järel kuvatakse kuvaekraanil pääsupunkti

(ruuteri) SSID-d.

Kui teie seade ja pääsupunkt (või juhtmevaba ruuter) toetavad funktsiooni

Wi-Fi Protected Setup™ (WPS), saate juhtmevaba võrgu seadistusi lihtsalt ilma arvutita konfigureerida menüüst WPS

Settings.

Wi-Fi Direct on turvaline ja lihtsalt kasutatav partnervõrguühendus lubatud

Wi-Fi Direct funktsiooniga printeri ja mobiiliseadme vahel.



25

Võrguprotokoll

Te saate soovitud funktsioone võrguprotokollist lubada/keelata

26

Võrgu turvalisuse

Neid suvandeid saate aktiveerida ja konfigureerida ainult jaotises

SyncThru™ Web Service (vt „Vahekaart Turvalisus” lk 167).

IPSec

Funktsioon

Network Filtering

Kirjeldus

Internetiprotokolli andmeturbe (IPSec) saate inaktiveerida, kui see sisse on lülitatud, jaotises SyncThru™ Web

Service.

Kui need sisse on lülitatud, saate võrgu filteerimise suvandid inaktiveerida jaotises

SyncThru™ Web Service.

• IPSec: Te saate keelata IP-turvasätted.

• Network Filtering:

-MAC Filtering : Keelake MAC-filtreerimine.

-IPv4 Filtering : Keelake IPv4-filtreerimine.

-IPv6 Filtering : Keelake IPv6-filtreerimine.

27

NFC

Te saate NFC sisse/välja lülitada. NFC-funktsioon on saadaval, kui on

paigaldatud valikuline juhtmevaba/NFC-komplekt (vt „NFC funktsiooni

(valikuline) kasutamine” lk 339).


Süsteemis



28

Kuupäev ja kellaaeg

Kui te seadistate kellaaja ja kuupäeva, kasutatakse seda edasi lükatud faksi-/printimistööde saatmiseks/printimiseks või raportil printimiseks.

Samas, kui need pole õiged, peate kellaaja õigeks seadma.

29

Teave süsteemi kohta

Saate näha masina riistvarakonfiguratsiooni, süsteemifunktsioone ja tarkvara versiooni.

Seadme üksikasjad

Te saate kontrollida seadme üksikasjalikku teavet. Kontrollige installitud riist- ja tarkvaraversioonide olekut, et aidata teil seadet hooldada. Laadige uusim tarkvara alla Samsungi veebisaidilt (http://www.samsung.com > leidke enda toode > Tugi või Allalaadimised).

• H/W Configuration: Kuvab paigaldatud riistvara, sh valikuliste osade, olekut.

• Capabilities: Kuvab riistvara võimalusi.

• Software Versions: Kuvab installitud süsteemide tarkvaraversioone.

30

Accessbility

Võimaldab teil seadet seadistada, et selle kasutamist hõlbustada. Selles menüüs saate muuta erinevaid heli-, suhtlus- ja kuvasuvandeid, et seade oleks kasutajate jaoks juurdepääsetavam.


Süsteemis

31

Kontaktandmeid

Käesolev funktsioon võimaldab teil vaadata teavet hoolduskeskuse ja kontaktpunkti kohta, kust kasutajad abi saavad. Kui te logite sisse administraatorina, saate kontaktteavet muuta.

• Süsteemi administraator: Kontrollige administraatori kontaktteavet.

• Samsung Support: Kontrollige hoolduskeskuse teavet.


3. Võrgu seadistamine

Käesolev peatükk annab teile üksikasjalikud juhised võrgukeskkonna seadistamiseks enne seadme kasutamist.

Te peate tundma võrgukeskkonna seadistamiseks kasutatud mõisteid. Sõnastikust leiate mõisted, millest te aru

ei saa („Sõnastik” lk 379).

• Võrgukeskkond

• Juurdepääs võrgu seadistusele

• Võrgusätted (TCP/IP konfigureerimine)

313

314

315

• Printimissätted (portide seadistamine võrguprintimise jaoks)

• Määrake protokollid

• Võrgu filtreerimissätted

• Draiveri installeerimine võrgu kaudu

318

319

320

321

• Juhtmevaba võrgu seadistamine (valikuline) 330

• NFC funktsiooni (valikuline) kasutamine

• Toetatud mobiilirakendused

339

349

• AirPrint

• Google Cloud Print™

351

353

Võrgukeskkond

Võrku saate kasutada pärast võrgukaabli ühendamist seadme vastava pordiga.

Peate seadistama võrguprotokollid seadmes, et kasutada seda oma võrguseadmena. Te saate seadistada põhivõrgusätted seadme juhtpaneeli kaudu.

Järgmine tabel kujutab seadme poolt toetatud võrgukeskkondi:

Item

Võrguliides

Spetsifikatsioon

• Ethernet 10/100/1000 Base-TX juhtmega kohtvõrk

• Võrguliides 802.11 b/g/n juhtmevaba LAN ja lähiväljaside (NFC) a

Võrgu operatsioonisüstee m

• Windows® XP, Windows Server® 2003, Windows

Vista®, Windows® 7, Windows 8 ja Windows

Server® 2008 R2

• Erinevad Linuxi operatsioonisüsteemid

• Erinevad Unix operatsioonisüsteemid

• Mac OS X 10.5 - 10.9

• Novell NetWare 5.x - 6.x

Item

Võrguprotokollid

Spetsifikatsioon

• TCP/IPv4

• DHCP, BOOTP

• DNS, WINS, Bonjour, SLP, UPnP

• Standardne TCP/IP printimine (RAW), LPR, IPP

• FTP,SMB, SMTP, WSD

• LDAP, Kerberos, 802.1x

• SNMPv 1/2/3, HTTP, IPSec

• TCP/IPv6 (DHCP, DNS, RAW, LPR, SNMPv 1/2/3,

HTTP, IPSec) a. Lisaseade

3. Võrgu seadistamine 313

Juurdepääs võrgu seadistusele

1 Veenduge, et etherneti kaabel on teie seadmega ühendatud.

2 Koputage avakuval Settings > Network Settings > Ethernet või

Apps.

3

Logige administraatorina sisse (vt „Sisselogimine” lk 288).


Võrgusätted (TCP/IP konfigureerimine)

1

Kui te ühendate oma seadme võrguga, peate esmalt konfigureerima TCP/

IP-sätted seadme jaoks. Allkujutatud sätted on põhisätted, mis on vajalikud teie seadme kasutamiseks võrguseadmena. Te saate seadistada TCP/IP,

DNS-serveri, TCP/IPv6, etherneti ja IP-aadresside eraldamise meetodi.

Ethernet

Koputage avakuval Settings > Network Settings > Ethernet > TCP/IPv4 või Apps.


Service. Avage enda võrguühendusega arvutis veebibrauser ja

trükkige sisse enda masina IP-aadress (vt „Vahekaart Sätted” lk 166).

Te saate seadistada etherneti sätted.

Koputage avakuval Settings > Network Settings > Ethernet või Apps.




• Ethernet Port: Te saate lubada/keelata etherneti porti.

• Ethernet Speed: Valige etherneti kiirus.

• MAC Address: Kuvab seadme MAC-aadressi.

IP-säte

Te saate valida IP-aadresside eraldamise meetodi.

• Static: Valige, et sisestada käsitsi IP-aadress/alamvõrgumask/ lüüsiaadress.

• BOOTP: BOOTP-server eraldab automaatselt IP-aadressi/ alamvõrgumaski/lüüsiaadressi.

• DHCP: DHCP-server eraldab automaatselt IP-aadressi/ alamvõrgumaski/lüüsiaadressi.

2

TCP/IP-protokoll

Te saate seadistada IPv4 sätted.



DNSi konfiguratsioon

Te saate DNS-serverit konfigureerida.

• Host Name: Sisestage hosti nimi. Sisestada saab kuni 63 märki.

Vaikenimi on „SEC[MAC address]”.

• Domain Name: Sisestage domeeninimi. Sisestada saab kuni 128 märki.

• Primary DNS Server: Sisestage DNS-serveri aadressi, mida soovite peamiselt kasutada.

• Secondary DNS Server: Sisestage DNS-serveri aadress, mida soovite alternatiivina kasutada.

• Dynamic DNS Registration: Kui soovite seda kasutada, märkige dünaamilise DNSi registreerimise märkeruut(/märkeruudud). Kui käesolev suvand on märgitud, registreerib seade automaatselt selle hosti nime ja domeeninime konfigureeritud DNS-serveritesse dünaamiliselt. Samuti, kui see suvand on märgitud ja DHCP on valitud,

DHCP FQDN suvandid keelatakse automaatselt.

WINS (Windowsi internetinime teenus)

Saate konfigureerida WINS-serverit. WINSi kasutatakse operatsioonisüsteemis Windows. Valige see suvand.

Kuvaga IP-aadressi

Te saate seadistada seadet, et kuvada teavitusribal IP-aadressi. Kui te valite selle suvandi, kuvatakse IP-aadressi teavitusribal.

3

TCP/IPv6


Koputage avakuval Settings > Network Settings > Ethernet > TCP/IPv6 või Apps.




• Protocol: Koputage, et süsteemis IPv6-protokolli kasutada..

Muudatuse rakendamiseks taaskäivitage seade.

• IPv6 Address: Kuvab IPv6-aadressi tüüpi.

-Link-local Address: See on IPv6-aadress, mis algab prefiksi väärtusega FE80. Käesoleval aadressil on kohalik lingikehtivuspiirkond ja see genereeritakse automaatselt.



-Stateless Address: See on IPv6-aadress, mille moodustavad ruuteri poolt määratud prefiks ja liidese identifikaator. Liidesel, nagu ethernet, tuletatakse liidese identifikaator tavaliselt seadme MACaadressist. Määratud prefiks sõltub ruuteri konfiguratsioonist.

Ruuteriteavituse vastuvõtjaks võib konfigureerida enam kui üht aadressi, kuid ainult üht kuvatakse kuvaekraanil.

-Stateful Address: See on IPv6-aadress, mis hangitakse DHCPv6serverist.

-Manual Address: See on IPv6-aadress, mida administraator saab käsitsi konfigureerida.

• DHCPv6 Configuration: Valige DHCPv6-konfiguratsioon, mida soovite kasutada.

-Use DHCP as directed by a router: DHCPv6 on lubatud, kui ruuter teavitab DHCPv6-e kasutamisest.

-Always Enable DHCP: Hoolimata ruuteriteavitusest, kasutab

DHCPv6-e IPv6-aadressi hankimiseks.

-Never use DHCP: Keelab DHCPv6-e.

• DHCPv6 Unique Identifier: Kliendid kasutavad DHCP ainulaadset tunnust (DUID), et hankida DHCPv6-serverist IP-aadress. Server otsib oma andmebaasist üles DUID ja edastab asjakohased konfiguratsiooniandmed (aadressi, rendiajad, DNS-serverid jne) kliendile.

4

• DHCPv6 Identity Association Identifier: Kõigil liidestel on ID, mida nimetatakse identiteedi assotsiatsiooni identifikaatoriks (IAID), mis seob liidese ühe või enama IP-aadressiga. Kõik eraldised DHCPv6serveris sisaldavad DUID ja IAID paari.

802.1x

Te saate lubada 802.1x autentimise, mis on pordipõhine autentimine. Kui see autentimine on lubatud, pole seadmel lubatud võrgu kaitstud külje kaudu ühenduda, kuni seade selleks volitatakse. Kaitske seda funktsiooni oma võrgu kaitsmiseks.

Koputage avakuval Settings > Network Settings > Ethernet > 802.1x või

Apps.

• 802.1x : Kontrollige, et seda funktsiooni lubada.

• 802.1x Authentication Method: Valige kasutatav autentimisalgoritm.

-EAP-MD5: Pakub minimaalset turvalisust. MD5-e paiskefunktsioon on haavatav sõnaraamatupõhistele rünnakutele ja ei toeta turvavõtme genereerimist.

-PEAP: Soovituslik kasutajate jaoks, kes kavatsevad kasutada ainult

Microsofti operatsioonisüsteeme ja serveritarkvara. Teiste kasutajate puhul pole see soovituslik.

-EAP-MS-CHAPv2: MS-CHAPv2 pakub kahesuunalist autentimist partnerite vahel, kombineerides partneri väljakutseteate kostepaketiga ning autentija kosteteate õnnestumise paketiga.

-TLS: Käesolevat kasutatakse turvalise side osutamiseks internetis kliendi ja serveri vahel.


Printimissätted (portide seadistamine võrguprintimise jaoks)

Te saate seadistada pordid, mida kasutatakse printimisel. Kui te soovite printida võrgu kaudu, peate valima järgmised pordid.

Koputage avakuval suvandit Settings > Management > Report >

Network Configuration või Apps seejärel koputage Print.



trükkige sisse enda masina IP-aadress (vt „Võrgusätted (TCP/IP konfigureerimine)” lk 315).


Määrake protokollid

Te protokolle lubada/keelata (Standard TCP/IP, LPR, IPP, ThinPrint,

CIFS, SNTP (lihtne võrguaja protokoll), SLP (teenuseotsingu protokoll),

Telnet, SNMP V1/V2 (lihtne võrguhaldusprotokoll), SNMPv3,

UPnP(SSDP) protokoll ja mDNS (multisaate domeeninime süsteem),

SetIP ja HTTP).

Koputage avakuval Settings > Network Settings > Network Protocol või

Apps.





Võrgu filtreerimissätted

Te saate seadistada oma seadet, et takistada loetelus mittesisalduvate IP- või MAC-aadresside seadmega ühendumist.

Te saate seadistada võrgu üldiseid filtreerimissätteid

Koputage avakuval Settings > Network Settings > Network Security >

Network Filtering või App.




• MAC Filtering : Keelake MAC-filtreerimine.

• IPv4 Filtering : Keelake IPv4-filtreerimine.

• IPv6 Filtering : Keelake IPv6-filtreerimine.



Printimiseks peate installima printeri draiveri tarkvara. Tarkvara sisaldab draivereid, rakendusi ja muid tugiprogramme.

Veenduge, et teie seadme võrguseadistus on lõpule viidud. Enne installimise alustamist tuleks sulgeda kõik rakendused teie arvutis.



5

Windows

1 Veenduge, et seade on ühendatud võrguga ja selle toide on sisse lülitatud. Lisaks peaks olema seadistatud teie seadme IP-aadress.

2 Sisestage tarnitud tarkvara-CD arvuti CD-ROM-draivi.

Seejärel klõpsake nupul Next.

4 Valige suvand Network kuvalt Printer Connection Type. Seejärel klõpsake nupul Next.

5 Järgige installimisaknas kuvatavaid juhiseid.

Kui installiakent ei ilmu, klõpsake Käivita > Kõik programmid >

Tarvikud > Käivita.

Sisestage käsurida X:\Setup.exe, asendades tähe „X” tähega, mis tähistab teie CD-ROM draivi, seejärel klõpsake nuppu OK.

•Windows 8 puhul

Kui installiakent ei ilmu, valige jaotisest Charms(Ehised) suvandOtsing > Apps(Rakendus) ja otsige valikut Käivita.

Trükkige sisse X:\Setup.exe, asendades “X”-i CD-ROM-i kettaseadme tähega ja klõpsakeOK.

Kui ilmub hüpikaken “Koputage, et valida kettaga soovitav

tegevus,” klõpsake aknale ja valige Run Setup.exe.

3 Lugege läbi ja nõustuge installilepinguga, mis ilmub installiaknasse.

Windows 8 Käivita

• Kui teie arvuti on Internetiga ühendatud, laaditakse V4 draiver

Windowsi uuenduste raames automaatselt alla. Kui ei, saate V4 draiveri käsitsi alla laadida Samsung i veebilehelt, minge www.samsung.com > leidke oma toode > Tugi või Allalaadimised.

• Te saate rakenduse Samsung Printer Experience alla laadida rakendusest Windowsi Store(Pood). Windowsi Store(Pood) kasutamiseks peab teil olema Microsofti konto.

a Jaotisest Charms(Ehised) valige Otsing.

b Klõpsake suvandil Store(Pood).

c Otsige üles ja klõpsake rakendusel Samsung Printer Experience.

d Klõpsake nupul Paigalda.

• Kui installite draiveri kaasasolevalt tarkvara CD-lt, siis V4 draiverit ei installita. Kui soovite V4 draiverit kasutada Töölaua ekraanil, saate selle alla laadida Samsung i veebilehelt. Selleks avage veebileht www.samsung.com > leidke oma toode > Tugi või Allalaadimised.

• Kui soovite paigaldada Samsung i printerihaldustööriistu, peate need paigaldama kaasasolevalt tarkvara CD-lt .



1 Veenduge, et seade on ühendatud võrguga ja selle toide on sisse lülitatud. Lisaks peaks olema seadistatud teie seadme IP-aadress.

2 Valige jaotisest Charms(Ehised) suvand Seaded > Muuda arvuti

sätteid > Seadmed.

3 Klõpsake nupul Lisa seade.

Leitud seadmed kuvatakse ekraanil.

4 Klõpsake mudeli või hosti nimel, mida soovite kasutada.

Seadme juhtpaneelilt saate printida võrgukonfiguratsiooni aruande, mis näitab seadme praegusi võrgusätteid.

5 Draiver installitakse automaatselt koos Windowsi uuendustega.

Järgnevad käsuread on efektiivsed ja töötavad, kui neid kasutatakse koos käskudega /s või /S. Aga /h, /H või /? on erandlikud käsud, mida tuleb käivitada eraldi.

Käsurida

/s või /S

Definitsioon

Käivitab vaikse installeerimise.

Kirjeldus

Installeerib masina draiverid kasutajaliideseid käivitamata või sekkumist ootamata.

Vaikse installimise režiim

Vaikse installimise režiim on installimeetod, mis ei vaja kasutaja sekkumist.

Kui te alustate installeerimisega, installitakse masina draiver ja tarkvara automaatselt teie arvutile. Te saate vaikse installimise käivitada, trükkides käsuaknasse /s või /S.

Käsurea parameetrid

Järgnev tabel näitab käske, mida saab käsuaknas kasutada.



Käsurida Definitsioon Kirjeldus

/p”<pordi nimi>” või

/P”<pordi nimi>”

Määrab printeri pordi.

Võrguport luuakse standardse TCP/

IP pordijälgimise kasutamise abil.

Kohalik port peab enne käsuga määramist süsteemis eksisteerima.

Printeri pordinime saab määrata kas IP-aadressi, hostinime, USB kohaliku pordi nime, IEEE1284 pordi nime või võrgutee järgi.

Näide:

• /p”xxx.xxx.xxx.xxx” kus,

“xxx.xxx.xxx.xxx” tähendab võrguprinteri

IP-aadressi. / p”USB001”, /P”LPT1:”, / p”hostinimi”

• / p"\\computer_name\shar ed_printer" või

"\\xxx.xxx.xxx.xxx\share d_printer", kus

"\\computer_name\share d_printer" või

"\\xxx.xxx.xxx.xxx\share d_printer" tähendab võrguteed printerini: kaks kaldkriipsu sisestatakse printerit jagava arvuti nime või kohaliku IP-aadressi ette ja seejärel lisatakse printeri jagamise nimi.

Käsurida

/a”<dest_path>” või

/A”<dest_path>”

Definitsioon

Määrab paigaldamise sihtkausta.

Sihtkaust peaks olema täielikult kvalifitseeruv kaust.

Kirjeldus

Kuna masina draiverid tuleks paigaldada operatsioonisüsteemi spetsiifilisse kohta, kehtib see käsk vaid rakendustarkvarale.

/n”<Printeri nimi>” või /N”<Printeri nimi>”

/nd või /ND

Määrab printeri nime.

Printeri eksemplar luuakse määratud printeri nime põhjal.

Käsud, mille abil paigaldatud draiverit ei määrata masina vaikedraiveriks.

Selle parameetri abil saate vastavalt soovile lisada printeri eksemplare.

See näitab, et installitud masina draiver ei ole teie süsteemi vaikimisi masina draiver, kui installitud on

üks või enam printerit. Kui teie süsteemile ei ole installitud masina draiverit, siis seda valikut ei rakendata, kuna Windows-i operatsioonisüsteem määrab installitud printeri draiveri vaikimisi masina draiveriks.



Käsurida

/x või /X

Definitsioon

Kasutab printeri eksemplari loomiseks olemasolevaid masina draiverifaile, kui see on juba installitud.

Kirjeldus

See käsk annab võimaluse printeri eksemplari installimiseks, mis kasutab installitud printeri draiverifaile ilma lisadraiverit installimata.

/up”<printeri nimi>” või /UP”<printeri nimi>”

/d või /D

Eemaldab ainult valitud printeri eksemplari ja mitte draiverifaile.

Deinstallib teie süsteemist kõik seadmedraiverid ja rakendused.

See käsk annab võimaluse teie süsteemist ainult valitud printeri eksemplari eemaldamiseks teisi printeridraivereid mõjutamata. See ei eemalda teie süsteemist printeri draiverifaile.

See käsk eemaldab teie süsteemist kõik installitud seadmedraiverid ja rakendustarkvara.

/v”<jagamise nimi>” või /

V”<jagamise nimi>”

Jagab installitud masinat ja lisab teised saadavalolevad platvormidraiverid Osuta

& Prindi rakendusele.

See installib kõik toetatud

Windowsi operatsioonisüsteemi platvormi masina draiverid süsteemile ja jagab selle valitud <jagamise nimi> osuta ja prindi rakendusele.

Käsurida

/o või /O

/h, /H või /?

6

Mac

1

2

3

Definitsioon

Avab Printerid ja faksid kausta pärast installimist.

See käsk avab Printerid ja

faksid kausta pärast vaikset installimist.

Näitab käsurea kasutust.

Kirjeldus

Veenduge, et seade on ühendatud teie võrguga ja selle toide on sisse lülitatud.

Sisestage tarnitud tarkvara-CD arvuti CD-ROM-draivi.

Tehke topeltklõps CD-ROM-i ikoonil, mis ilmub teie Maci töölauale.

•Mac OS X 10.8 puhul tehke topeltklõps Leidjasse ilmuval CD-

ROMil.

4 Topeltklõpsake MAC_Installer kaustal > Installer OS X ikoonil.




6 Lugege litsentsileping läbi ja klõpsake nupul Continue.

7 Litsentsilepinguga nõustumiseks klõpsake nupul Agree.

8 Klõpsake nupul Install. Kõik seadme tööks vajalikud komponendid installitakse.

Kui te klõpsate nupul Customize, saate valida installimiseks

üksikuid komponente.

9 Sisestage parool ja klõpsake nuppu OK (või Install Software).

10 Valige suvand Network Connected Printer(Wired or Wireless) ekraanilt Printer Connection Type ja klõpsake nupulContinue.

11 Klõpsake nupul Add Printer, et valida printer ning lisada see oma printerite loendisse.

12 Klõpsake IP ning Select HP Jetdirect - Socket suvandis Protocol.

13 Sisestage seadme IP-aadress sisestusväljale Address.

14 Sisestage loendinimi sisestusväljale Queue. Kui te ei tea oma seadme serveri loendinime, proovige esmalt kasutada vaikeloendinime.

15 Kui automaatse valimise funktsioon Auto Select ei tööta korralikult, valige suvand Select Printer Software ja oma seadme nimi, mis asub jaotises Print Using.

16 Klõpsake nupul Add.


18 Pärast installimise lõppu klõpsake nupul Close.

7

Linux

Te peate Linuxi tarkvarapaketid Samsung-i veebilehelt alla laadima, et printeri tarkvara installida (http://www.samsung.com > leidke oma toode >

Tugi või Allalaadimised).

1 Veenduge, et seade on ühendatud teie võrguga ja selle toide on sisse lülitatud. Lisaks peaks olema seadistatud teie seadme IPaadress.

2 Kopeerige Unified Linux Driveri pakett oma süsteemi.

3 Avage Terminali programm ja minge kausta, kuhu paketi kopeerisite.

4 Pakkige pakett lahti.

5 Liigutage see uld kausta.

6 Rakendage ”./install.sh“ käsk (kui te pole sisse loginud juurkasutajaga, käivitage koos käsuga “sudo”, st "sudo ./

install.sh”).



7 Jätkake installimisega.

8 Kui installimine on lõpetatud, käivitage Printing utiliit (minge

System > Administration > Printing või käivitage “system-config-

printer“ käsk Terminali programmis).

9 Klõpsake Add nupule.

10 Valige AppSocket/HP JetDirect ja sisestage oma masina IPaadress.

11 Klõpsake nuppu Forward ja lisage see oma süsteemi.

8

UNIX

• Enne UNIXi printeridraiveri paigaldamist veenduge, et teie masin

toetab UNIXi operatsioonisüsteemi (vt „Operatsioonisüsteem” lk 8).

• Käsud on märgitud sümbolitega “”, käskude trükkimisel jätke need

ära.

• Sõltuvalt mudelist või riigist ei pruugi mõned funktsioonid ja

täiendavad tooted olla saadaval (vt „Operatsioonisüsteem” lk 8).

UNIX printeridraiveri kasutamiseks peate esmalt installeerima UNIX printeridraiveri ja seejärel seadistama printeri. Te saate UNIXi printeridraiveri paketi Samsungi veebilehelt alla laadida (http:// www.samsung.com > leidke oma toode > Tugi või Allalaadimised).

UNIX printeri draiveri komplekti installeerimine

Installeerimisprotseduur on kõigile mainitud UNIX OS variantidele ühine.

1 Laadige UNIX printeri draiveri pakett Samsung-i veebisaidilt alla ja pakkige oma arvutis lahti.

2 Hankige administraatori (root) õigused.

“su -”

3 Kopeerige sobiv draiveriarhiiv soovitud UNIXiga arvutisse.

Detailsema teabe saamiseks lugege oma UNIX OS administraatori juhendit.

4 Pakkige UNIX printeri draiveri komplekt lahti.

Näiteks IBM AIX-il kasutage järgnevaid käske.

“gzip -d < sisestage paketi nimi | tar xf -”

5 lahtipakkimata jaotus.

6 Käivitage installiskript.

“./install –i”

install on installeri skriptifail, mida kasutatakse UNIX printeri draiveripaketi installimiseks või desinstallimiseks.

Kasutage “chmod 755 install” käsku, et anda installeriskriptile luba.



7 Käivitage “. /install –c” käsk installeerimistulemuste kontrollimiseks.

8 Käivitage “installprinter” käsurealt. See tekitab Add Printer

Wizard akna. Seadistage printer selles aknas, viidates järgnevatele protseduuridele.

Taasinstallimiseks kasutage käsku “. /install –i”, et kahendfailid taasinstallida.

Mõnel UNIX operatsioonisüsteemil, nt Solaris 10-l, ei pruugi vastlisatud printerid olla lubatud ja/või ei pruugi ülesandeid vastu võtta. Sel juhul käivitage juurterminalis kaks järgnevat käsku:

“accept <printer_name>”

“enable <printer_name>”

Printeri draiveri komplekti desinstalleerimine

Utiliiti tuleks kasutada süsteemi installeeritud printeri kustutamiseks.

a Käivitage terminalist “uninstallprinter” käsk.

See avab rakenduse Uninstall Printer Wizard.

Installeeritud printerite nimekiri on rippmenüüs.

b Valige printer, mida kustutada.

c Vajutage Delete printeri süsteemist kustutamiseks.

d Käivitage “. /install –d” käsk, et desinstallida kogu pakett.

e Eemaldustulemuste kontrollimiseks käivitage “. /install –c” käsk.

Printeri seadistamine

Printeri lisamiseks oma UNIX süsteemile käivitage käsurealt "installprinter".

See tekitab Add Printer Wizard akna. Seadistage printer selles aknas vastavalt järgnevatele sammudele:

1 Trükkige sisse printeri nimi.

2 Valige mudelinimekirjast sobiv printerimudel.

3 Sisestage printeri tüübi kirjeldus Type väljale. See pole kohustuslik.

4 Täpsustage printeri kirjeldust Description väljal. See pole kohustuslik.

5 Täpsustage printeri asukohta Location väljal.

6 Trükkige printeri IP aadress või DNS nimi Device tekstikasti

(võrguprinterite puhul). IBM AIX puhul, mis kasutab süsteemi

jetdirect Queue type, on võimalik sisestada ainult DNS-nime, sest

IP aadress pole lubatud.

7 Queue type näitab vastavas loendikastis ühendust kui lpd või

jetdirect. Lisaks on Sun Solaris operatsioonisüsteemi puhul saadaval usb tüüp.



8 Valige Copies koopiate arvu määramiseks.

9 Märkige Collate valik, et saada juba sorteeritud koopiad.

10 Märkige Reverse Order valik, et saada koopiad tagurpidi järjekorras.

11 Märkige Make Default valik, et märkida printer vaikeprinteriks.

12 Vajutage OK printeri lisamiseks.


Juhtmevaba võrgu seadistamine (valikuline)

• Kui soovite lisada seadmele juhtmevaba võrgu funktsiooni, kontrollige lisaseadmete loendeid ja võtke tellimiseks ühendust

ostupunktiga (vt „Pakutavad lisaseadmed” lk 242). Kui ostate

juhtmevaba/NFC-komplekti (juhtmevaba LAN-i funktsioon), paigaldage komplekt järgides samme, mis on kirjeldatud juhtmevaba komplekti (juhtmevaba LAN-i funktsioon) juhendis, mis sisalduvad komplektis. Juhtmevaba komplekti (juhtmevaba LAN-i funktsioon) paigaldamise järel seadistage seade seda funktsiooni kasutama.

• Veenduge, et teie masin toetab juhtmevaba võrguühendust.

Sõltuvalt mudelist ei pruugi juhtmevaba võrguühendus saadaval olla

(vt „Funktsioonid mudelite lõikes” lk 8).

Juhtmevaba võrk nõuab suuremat turvalisust, seega kui esmalt on seadistatud pääsupunkt, luuakse võrgu jaoks võrgu nimi (SSID), kasutatava turvalisuse tüüp ja võrguparool. Enne masina installimisega jätkamist küsige seda teavet enda võrguadministraatorilt.

9

Juhtmevaba võrgu seadistusmeetodite tutvustus

Juhtmevaba võrgu sätteid saate määrata kas masinast või arvutist. Valige seadistusmeetod alltoodud tabelist.

• Sõltuvalt mudelist või riigist ei pruugi mõned juhtmevaba võrgu paigaldustüübid olla saadaval.

• Soovitame tungivalt pääsupunktidele paroolid määrata. Kui te pääsupunktidele paroole ei määra, võidakse nendesse võõraste seadmete (nt arvutite, nutitelefonide ja printerite) abil ebaseaduslikult sisse tungida. Parooli seadistamise juhised leiate pääsupunktide kasutusjuhendist.

Seadistusme etod

Ühendusmeetod

Arvutist

Pääsupunktig a

Masina juhtpaneelilt

Wi-Fi Directi seadistus

Kirjeldus & viitematerjal

Vt osa „Võrgukaabli abil” lk 333.

Vt osa „Menüü WPS Settings (WPSsätted) kasutamine” lk 331.

Vt osa „Funktsiooni Wi-Fi Networks kasutamine” lk 333.

Vt osa „Wi-Fi Direct seadistus mobiilseks printimiseks” lk 335.



10

Menüü WPS Settings (WPS-sätted) kasutamine

• Võrguühendusega arvuti (ainult PIN-režiim)

Kui teie seade ja pääsupunkt (või juhtmevaba ruuter) toetavad funktsiooni

Wi-Fi Protected Setup™ (WPS), saate juhtmevaba võrgu seadistusi lihtsalt ilma arvutita konfigureerida menüüst WPS Settings.

• Kui soovite kasutada juhtmevaba võrku infrastruktuuri režiimis, veenduge et võrgukaabel on seadme küljest eemaldatud.

Pääsupunktiga (või juhtmevaba ruuteriga) ühendumiseks WPS

(PBC) nupu kasutamine või arvutist PIN koodi sisestamine võib erineda sõltuvalt kasutatavast pääsupunktist (või juhtmevabast ruuterist). Lisateavet leiate kasutatava pääsupunkti (või juhtmevaba ruuteri) kasutusjuhendist.

• Kui kasutate juhtmevaba võrgu seadistamiseks WPS-nuppu, võivad turvasätted muutuda. Selle vältimiseks lukustage WPS suvand praeguste juhtmevaba võrgu turvaseadetega. Suvandi nimi võib sõltuvalt kasutatavast pääsupunktist (või juhtmevabast ruuterist) erineda.

Oma tüübi valimine

Seadme ühendamiseks juhtmevaba võrguga on võimalik kasutada kahte meetodit.

• Meetod Nupulevajutusega konfigureerimine (PBC) võimaldab teil

ühendada oma seadme juhtmevaba võrguga, kui vajutate samaaegselt oma seadme juhtpaneelil menüüd WPS Settings ning WPS (PBC) nuppu Wi-Fi Protected Setup™ (WPS)-võimalusega pääsupunktil (või juhtmevabal ruuteril).

• Meetod PIN-kood (PIN) aitab teil ühendada oma seadme juhtmevaba võrguga, kui sisestate WPS-i ehk (Wi-Fi Protected Setup™) toega pääsupunktil (või juhtmevabal ruuteril) kaasasoleva PIN-teabe.

Ettevalmistatavad elemendid

• Kontrollige, et pääsupunkt (või juhtmevaba ruuter) toetab funktsiooni

WPS (Wi-Fi Protected Setup™).

• Kontrollige, kas teie seade toetab funktsiooni WPS (Wi-Fi Protected

Setup™).



WPS-i ühendamine

Teie masin on vaikimisi PBC-režiimis, mida soovitatakse tüüpilise juhtmevaba võrgukeskkonna jaoks.

Ühendamine PBC režiimis

1 Koputage avakuval Settings > Network Settings > Wi-Fi või App.

2 Trükkige sisse ID ja Password.


sisse logides (vt „Sisselogimine” lk 288.)



3 Koputage WPS Settings > Connect via PBC.

4 Vajutage pääsupunktil (või juhtmevabal ruuteril) nuppu WPS (PBC).

5 Järgige kuvaekraanil kuvatud suuniseid.

Teateid kuvatakse kuvaekraanil

Ühendamine PIN režiimis




sisse logides (vt „Sisselogimine” lk 288.)



3 Koputage WPS Settings > Connect via PIN.

4 Näidikule ilmub kaheksakohaline PIN.

Peate kahe minuti jooksul sisestama 8-kohalise PIN-i arvutisse, mis on ühendatud pääsupunktiga (või juhtmevaba ruuteriga).

5 Järgige kuvaekraanil kuvatud suuniseid.

Teateid kuvatakse kuvaekraanil



11

Funktsiooni Wi-Fi Networks kasutamine

Enne alustamist peate teadma oma juhtmevaba võrgu nime (SSID) ja võrguvõtit, kui see on krüptitud. See teave seadistati pääsupunkti (või juhtmevaba ruuteri) installimisel. Kui teil pole teavet oma juhtmevaba keskkonna kohta, küsige seda isikult, kes seadistas teie võrgu.

Ettevalmistatavad elemendid

• Pääsupunkt

• Võrguga ühendatud arvuti

• Tarkvara CD-plaat, mis oli kaasas teie seadmega

• Seade, millesse on paigaldatud juhtmevaba võrguliides

• Võrgukaabel


2 Masin kuvab nimekirja vabadest võrkudest, mille seast valida.

Pärast võrgu valimist küsib printer sobivat turvavõtit.

3 Valige soovitud Wi-Fi võrgu suvand.

12

Võrgukaabli abil

Võrgukonfiguratsiooni aruande printimine

Oma seadme võrguseadistusi saate tuvastada, kui prindite võrgukonfiguratsiooni aruande.

Vt osa „Raportit” lk 304.

Võtke ühendust oma võrguadministraatoriga või isikuga, kes seadistas teie juhtmevaba võrgu, et saada teavet võrgukonfiguratsiooni kohta.

Teie seade on võrguga ühilduv. Selleks, et lubada oma seadmel töötada koos oma võrguga, peate teostama mõned konfiguratsioonid.

IP seadistamine programmi SetIP abil (Windows)

See programm on teie seadme võrgu IP-aadressi käsitsi seadistamiseks, kasutades seadmega suhtlemisel selle MAC-aadressi. MAC-aadress on võrguliidese riistvara seerianumber ja selle leiate võrgukonfiguratsiooni

aruandest.

Vt osa „Võrgusätted (TCP/IP konfigureerimine)” lk 315.



Seadme juhtmevaba võrgu konfigureerimine

Enne alustamist peate teadma oma juhtmevaba võrgu nime (SSID) ja võrguvõtit, kui see on krüpteeritud. See teave seadistati pääsupunkti (või juhtmevaba ruuteri) installimisel. Kui teil pole teavet oma juhtmevaba keskkonna kohta, küsige seda isikult, kes seadistas teie võrgu.

Juhtmevabade parameetrite konfigureerimiseks saate kasutada programmi

SyncThru™ Web Service.


Enne juhtmevabade parameetrite konfigureerimise alustamist kontrollige kaabliühenduse olekut.

1 Kontrollige, kas võrgukaabel on seadmega ühendatud või mitte. Kui pole, ühendage seade standardse võrgukaabli abil.

2 Käivitage veebibrauser (nt Internet Explorer, Safari või Firefox) ja sisestage brauseriaknasse oma seadme uus IP-aadress.

Näide:




5 Kui avaneb programmi SyncThru™ Web Service aken, klõpsake

Network Settings.

6 Klõpsake Wi-Fi > Wizard.

7 Valige loendist üks Network Name(SSID).

8 Klõpsake nupul Next.

Kui kuvatakse juhtmevaba turvalisuse seadistamise aken, sisestage registreeritud parool (võrguparool) ja klõpsake nupul Next.

9 Kuvatakse kinnitusaken; kontrollige oma juhtmevaba sätet. Kui säte on õige, klõpsake nupul Apply.


Service veebilehel.



13

Wi-Fi võrgu sisse-/väljalülitamine

7 Saate Wi-Fi võrgu sisse/välja lülitada.

14

Wi-Fi Direct seadistus mobiilseks printimiseks

1 Kontrollige, kas võrgukaabel on seadmega ühendatud. Kui pole,

ühendage seade standardse võrgukaabli abil.


Näide:


Service veebilehel.






Wi-Fi Direct on turvaline ja lihtsalt kasutatav partnervõrguühendus lubatud

Wi-Fi Direct funktsiooniga printeri ja mobiiliseadme vahel.

Wi-Fi Direct võimaldab teil ühendada enda printeri Wi-Fi Direct võrguga,

ühendudes samal ajal ka pääsupunktiga. Lisaks saate kasutada juhtmega võrku ja Wi-Fi Direct võrku samaaegselt, nii et mitmed kasutajad saavad dokumentidele ligi pääseda ja neid printida nii Wi-Fi Direct kui ka juhtmega võrgu kaudu.

• Printeri Wi-Fi Direct ühendus ei võimalda teil enda mobiilset seadet internetiga ühendada.

• Toetatud protokollide nimekiri võib teie mudeli omast erineda, Wi-Fi

Direct võrgud EI toeta IPv6-t, võrgu filtreerimist, IPSec-i, WINS-i ja

SLP teenuseid.

• Wi-FI Directi kaudu saab maksimaalselt ühendada 4 seadet.


Network Settings.

6 Klõpsake Wi-Fi.

Wi-Fi Directi seadistamine

Wi-Fi Directi funktsiooni saate aktiveerida ühega järgnevatest meetoditest.



Seadmest







3 Koputage funktsioonil Wi-Fi Direct.

4 Aktiveerige Wi-Fi Direct.

Võrguühendusega arvutist

Kui teie printer kasutab võrgukaablit või juhtmevaba pääsupunkti, saate Wi-

Fi Directi aktiveerida ja seadistada rakenduses SyncThru™ Web Service.

1 Avage SyncThru™ Web Service ja valige Settings > Network

Settings > Wi-Fi > Wi-Fi Direct™.

2 Lubage Wi-Fi Direct™ ja määrake teised suvandid.

Mobiiliseadme seadistamine

• Pärast printerist Wi-Fi Directi seadistamist lugege enda kasutatava mobiilse seadme kasutusjuhendist, kuidas sellel Wi-Fi Directi seadistada.

• Pärast Wi-Fi Directi seadistamist peate alla laadima mobiilse printimise rakenduse (näiteks Samsung Mobile printer), et enda nutitelefonist printida.

• Kui olete leidnud printeri, millega soovite enda mobiilse seadme

ühendada, valige printer ning printeri LED hakkab vilkuma. Vajutage printeril olevat WPS-i nuppu ning see ühendatakse teie mobiilse seadmega.

• Kui teie mobiilne seade ei toeta Wi-Fi Directi, peate selle nupu vajutamise asemel sisestama printeri võrguvõtme.



15

Juhtmevaba võrgu tõrkeotsing

Kui seadme kasutamisel võrgus tekib probleeme, kontrollige järgmisi tegureid:

Lisateavet pääsupunkti (või juhtmevaba ruuteri) kohta leiate nende kasutusjuhenditest.

• Arvutit, pääsupunkti (või juhtmevaba ruuterit) või seadet ei saa sisse lülitada.

• Kontrollige juhtmevaba vastuvõttu ümber seadme. Kui ruuter on seadmest kaugel või nende vahel on takistus, võib signaali vastuvõtmisega tekkida probleeme.

• Laske toitel ringelda pääsupunkti (või juhtmevaba ruuteri), seadme ja arvuti vahel. Vahel võib toite ringlemine taastada võrgusuhtluse.

• Kontrollige, kas tulemüüri tarkvara (V3 või Norton) blokeerib suhtlemist.

Kui arvuti ja seade on ühendatud samasse võrku ja seda ei õnnestu otsides leida, võib tulemüüri tarkvara blokeerida suhtlemist. Vaadake tarkvara kasutusjuhendist, kuidas seda välja lülitada ning proovige seadet uuesti otsida.

• Kontrollige, kas seadme IP-aadress on õigesti jaotatud. IP-aadressi saate kontrollida, kui prindite võrgukonfiguratsiooni aruande.

• Kontrollige, kas pääsupunktil (või juhtmevabal ruuteril) on konfigureeritud turvalisus (parool). Kui sellel on parool, pöörduge pääsupunkti (või juhtmevaba ruuteri) administraatori poole.

• Kontrollige seadme IP-aadressi. Installige seadmedraiver uuesti ja muutke sätteid, et ühendada seade võrku. DHCP parameetrite tõttu võib jaotatud IP-aadress muutuda, kui seadet pole pikka aega kasutatud või kui pääsupunkt on lähtestatud.

Kui te seadistate pääsupunktil (või juhtmevabal ruuteril) DHCP-serverit, registreerige toote MAC-aadress. Siis saate alati kasutada MACaadressiga seotud IP-aadressi. Oma seadme Mac-aadressi saate tuvastada, kui prindite võrgukonfiguratsiooni aruande.

• Kontrollige juhtmevaba keskkonda. Võrguühendust pole võib-olla võimalik luua infrastruktuuri keskkonnas, kus peate sisestama kasutajateabe enne pääsupunkti (või juhtmevaba ruuteri) ühendamist.

• See seade toetab ainult IEEE 802.11 b/g/n ja Wi-Fit. Muud juhtmevaba kommunikatsiooni liigid (nt Bluetooth) ei ole toetatud.

• Seade on juhtmevaba võrgu leviulatuses.

• Seade peab olema paigutatud nii, et juhtmevaba signaali ei segaks takistused.

Eemaldage pääsupunkti (või juhtmevaba ruuteri) ja seadme vahelt kõik suuremad metallist objektid.

Veenduge, et seadme ja juhtmevaba pääsupunkti (või juhtmevaba ruuteri) vahel pole seinu või tugiseinu, mis sisaldavad metalli või betooni.



• Seade peab olema paigutatud kaugemale teistest elektroonilistest seadmetest, mis võivad segada juhtmevaba signaali.

Mitmed seadmed võivad häirida juhtmevaba signaali, sealhulgas mikrolaineahjud ja mõned Bluetooth-seadmed.

• Kui teie pääsupunkti (või juhtmevaba ruuteri) seadistus muutub, peate toote juhtmevaba võrgu seadistamise uuesti läbi tegema.

• Wi-FI Directi kaudu saab maksimaalselt ühendada 4 seadet.


NFC funktsiooni (valikuline) kasutamine

Kui soovite lisada seadmele NFC-funktsiooni, kontrollige lisaseadmete

loendeid ja võtke tellimiseks ühendust ostupunktiga (vt „Pakutavad lisaseadmed” lk 242). Kui ostate juhtmevaba/NFC-komplekti

(juhtmevaba LAN-i funktsioon), paigaldage komplekt järgides samme, mis on kirjeldatud juhtmevaba/NFC-komplekti (juhtmevaba LAN-i funktsioon) juhendis, mis sisalduvad komplektis. Juhtmevaba komplekti (juhtmevaba LAN-i funktsioon) paigaldamise järel seadistage seade seda funktsiooni kasutama.

NFC (lähiväljaside) funktsiooniga printer võimaldab printida otse mobiiliseadmest, kui hoiate oma mobiiliseadet juhtmevaba/NFC-komplekti

(juhtmevaba LAN-i funktsioon) NFC märgise juures. Puudub vajadus printeri draiveri paigaldamiseks või pääsupunktiga ühendumiseks. Vajate vaid NFC toega mobiiliseadet. Funktsiooni kasutamiseks peab mobiiliseadmesse olema paigaldatud mobiilirakendused.

• Sõltuvalt mobiiliseadme ümbrise materjalist ei pruugi NFC-tuvastus korrektselt toimida.

• Edastuskiirus võib sõltuda kasutatava mobiiliseadme mudelist.

• See funktsioon on saadaval vaid NFC-tähisega mudelil (vt „Masina

ülevaade” lk 21).

16

• Kui kasutate mobiiliseadmel ümbrist, mitteoriginaalakut või metallkatet/kleebist, võib see NFC-signaali tõkestada.

• Kui NFC-seadmete vaheline suhtlus ebaõnnestub,

-eemaldage mobiiliseadme kaas või kate, seejärel proovige uuesti.

-paigaldage mobiiliseadme aku uuesti, seejärel proovige veel kord.

Nõuded

• NFC ja Wi-Fi Direct lubatud, toetatud mobiilirakendused installitud mobiiliseadmesse operatsioonisüsteemiga Android 4.0 või uuem.

Ainult Android OS 4.1 või uuem lubab NFC-funktsiooni sisselülitamisel automaatselt ka mobiiliseadme Wi-Fi Directi funktsiooni. Soovitame

NFC-funktsiooni kasutamiseks paigaldada mobiiliseadmele Android

OS 4.1 või uuema.

•

Wi-Fi Directi funktsiooniga printer (vt „Wi-Fi Direct seadistus mobiilseks printimiseks” lk 335).



17

Seotud rakendused

Mobiiliseadmega autentimine

On olemas rakendused, mis on mõeldud kasutamiseks NFC-funktsiooniga.

Rakendusi on võimalik alla laadida Google Play Store'ist.

• Samsung Mobile Print: Võimaldab kasutajatel otse oma nutitelefonist või tahvelarvutist fotosid, dokumente ja veebilehti printida, skannida

(ainult kasutajad, kelle seade toetab skannimist) või faksida (ainult

kasutajad, kelle seade toetab faksimist) (vt „Rakenduse Samsung

Mobile Print kasutamine” lk 346).

• Samsung Mobile Print Pro: Aitab kasutajatel lihtsalt volitusi hankida.

Käesolev rakendus annab ühe viisi oma mobiiliseadmega

kasutajavolituste hankimiseks (vt „Rakenduse Samsung Mobile Print

Pro kasutamine” lk 340).

• Samsung Mobile Print Manager: Võimaldab kasutajatel kasutada oma mobiiliseadmega kloonimise ja juhtmevaba ühenduse

seadistamise funktsioone (vt „Rakenduse Samsung Mobile Print

Manager kasutamine” lk 342).

18

Rakenduse Samsung Mobile Print Pro kasutamine

1 Kontrollige, kas NFC ja Wi-Fi Direct funktsioonid on teie mobiilsideseadmes lubatud ning Wi-Fi Direct funktsioon on printeris lubatud.

2 Käivitage Samsung Mobile Print Pro rakendus.

Kui teie mobiiltelefoni pole installitud rakendust Samsung Mobile Print

Pro, minge oma mobiiliseadmes rakenduste poodi (Samsung Apps,

Play Store, App Store) ja lihtsalt otsige rakenduse allalaadimislehte ja proovige uuesti.


Kasutage sama administraatori ID-d ja parooli kui seadmest




Te saate seda kasutada rakendusest Samsung Mobile Print Pro volituste/ registreeringu hankimiseks.



4 Liigutage oma mobiiliseadme märgis (asub tavaliselt mobiiliseadme taga) üle printeril asuva NFC-märgise ( ).

Oodake mõni sekund, et mobiiliseade printeriga ühenduse saavutaks.

Mõnede mobiiliseadmete NFC-märgis ei pruugi olla seadme taga.

Kontrollige enne ühendamist oma mobiiliseadme NFC-antenni asukohta.

Mobiiliseadmega registreerimine


2 Käivitage Samsung Mobile Print Pro rakendus.


Pro, minge oma mobiiliseadmes rakenduste poodi (Samsung Apps,

Play Store) ja lihtsalt otsige rakenduse allalaadimislehte ja proovige uuesti.

3 Vajutage ikooni rakenduse Samsung Mobile Print Pro kuval.

4 Valige suvand On menüüst Phone login set as default.

5 Rakenduse Samsung Mobile Print Pro kuval kuvatakse mobiiliseadme ID-d.

Vajutage Registration.

6 Sisestage ID , Password, Domain ja Passcode ning seejärel klõpsake OK.

Kasutage sama administraatori ID-d, parooli ja domeeni kui

seadmest sisselogides (vt „Sisselogimine” lk 288.)



• Kui soovite luua uue kasutaja või parooli muuta, vt „Vahekaart


• Passcode on mõeldud juhuks, kui administraator valib meetodi

Two-Factor Authentication. Autentimiseks peate parooli sisestama. Parool (password) ja parool (passcode) peaksid olema erinevad. Te saate valida meetodi Two-Factor Authentication programmist SyncThru™ Web Service, valige Security > User

Access Control > Authentication > Authentication Method > nupp Options > Login Method > Two-Factor Authentication .

8



Printeri puuteekraanil kuvatakse teadet registreerimise lõpetamise kohta.



19

Rakenduse Samsung Mobile Print Manager kasutamine

Kui teil on rohkem kui üks printer ja peate kõigil printerite jaoks samad sätted määrama, saate seda teha lihtsalt rakenduse Samsung Mobile

Print Manager abil. Puudutage oma mobiiltelefoni oma printeri NFCmärgisel, et sätted kopeerida, ja koputage printeril, mille jaoks soovite sätteid määrata.

Kui ekspordite andmeid, saate salvestada enam kui ühe kirje. Kui impordite andmeid, saate andmeid loendist valida ja importida.



Eksportimine (sätete kopeerimine oma mobiiliseadmesse)


2 Avage mobiiliseadmes Samsung Mobile Print Manager rakendus.


Manager, minge oma mobiiliseadmes rakenduste poodi (Samsung

Apps, Play Store) ja lihtsalt otsige rakenduse allalaadimislehte ja proovige uuesti.

3 Vajutage nuppu Export.








• Mõnede mobiiliseadmete NFC-märgis ei pruugi olla seadme taga.


• Kloonimise ajal on seade lukustatud.

6 Valige sätted, mida soovite rakendada ja vajutage OK.

7 Järgige mobiiliseadme ekraanil kuvatud suuniseid.



Importimine (sätete rakendamine seadmes)






3 Vajutage Import.






5 Valige sätted, mida soovite kopeerida.




• Mõnede mobiiliseadmete NFC-märgis ei pruugi olla seadme taga.


• Kloonimise ajal on seade lukustatud.

Juhtmevaba ühenduse seadistamine

Te saate kopeerida oma telefonist juhtmevabad sätted oma printerisse, puudutades oma mobiiliseadmega oma printeri NFC-märgist.








3 Kuvatakse mobiiliseadme Samsung Mobile Print Pro kuva.

Vajutage nuppu Wi-Fi Setup.






5 Kui pääsupunkt (või juhtmevaba ruuter) on ühendusega ühendunud, kuvatakse kinnitusakent, misjärel klõpsake OK.Kui pääsupunkt (või juhtmevaba ruuter) pole ühendunud, valige soovitud pääsupunkt

(või juhtmevaba ruuter) ja klõpsake OK, misjärel klõpsake OK.








20

Rakenduse Samsung Mobile Print kasutamine

Samsung Mobile Print on tasuta rakendus, mis võimaldab kasutajatel otse enda nutitelefonist või tahvelarvutist fotosid, dokumente ja veebilehti printida, skannida (ainult kasutajad, kellel on mitmeotstarbelised printerid) või faksida (ainult kasutajad, kellel on mitmeotstarbelised printerid).


Oodake paar sekundit, et mobiilsideseade saadaks töö printerile.

Printimine


2 Käivitage rakendus Samsung Mobile Print.

Kui teie mobiiltelefoni pole installitud rakendust Samsung Mobile

Print, minge oma mobiiliseadmes rakenduste poodi (Samsung Apps,


3 Valige printimisrežiim.

4 Valige prinditav sisu.

Vajaduse korral muutke printimise suvandit, vajutades ikoonil .



6 Printer alustab printimist.



Skaneerimine

1 Kontrollige, kas NFC ja Wi-Fi-otsevõrgu funktsioonid on teie mobiilsideseadmes lubatud ning Wi-Fi-otsevõrgu funktsioon on printeris aktiveeritud.





3 Valige skaneerimisrežiim.



Vajaduse korral muutke skaneerimise sätteid, vajutades suvandil

.


Oodake paar sekundit, et mobiiliseade saadaks töö printerile.



6 Printer alustab sisu skaneerimist.

Skaneeritud andmed salvestatakse teie mobiiliseadmele.

Kui soovite skaneerimist jätkata, järgige rakenduse ekraanil olevaid juhiseid.



Faksi saatmine

1 Kontrollige, kas NFC ja Wi-Fi-otsevõrgu funktsioonid on teie mobiilsideseadmes lubatud ning Wi-Fi-otsevõrgu funktsioon on printeris aktiveeritud.





3 Valige faksirežiim.

4 Valige sisu, mida soovite faksiga saata.

Vajaduse korral sisestage faksinumber ja muutke faksisuvandit, vajutades ikoonil .


Oodake paar sekundit, et mobiiliseade saadaks töö printerile.



6 Printer alustab sisu faksimist.



21

Kättesaadavad rakendused

22

Rakenduste allalaadimine

• Samsung Mobile Print: Samsung Mobile Print on tasuta rakendus, mis võimaldab kasutajatel otse enda nutitelefonist või tahvelarvutist fotosid, dokumente ja veebilehti printida, skannida (ainult kasutajad, kelle seade toetab skannimist) või faksida (ainult kasutajad, kelle seade toetab faksimist). Samsung Mobile Print ei ühildu mitte ainult teie

Androidi ja iOS-i nutitelefonide, vaid ka iPod Touchi ja tahvelarvutitega.

See ühendab teie mobiilse seadme võrguühendusega Samsungi printeri või juhtmevaba printeriga läbi Wi-Fi pääsupunkti. Uue draiveri paigaldamine või võrgusätete muutmine ei ole vajalik - lihtsalt paigaldage Samsung Mobile Print rakendus ja see leiab automaatselt

ühilduvad Samsung i printerid. Lisaks fotode, veebilehtede ja PDFfailide printimisele on selle abil võimalik ka skaneerida. Kui teil on

Samsungi mitmeotstarbeline printer, saate iga dokumendi JPG, PDF või PNG vormingus sisse skaneerida ning seda kiirelt ja lihtsalt enda

mobiiliseadmest vaadata (vt „Rakenduse Samsung Mobile Print kasutamine” lk 346).

• Samsung Mobile Print Pro: Aitab kasutajatel lihtsalt volitusi hankida.

Käesolev rakendus annab ühe viisi oma mobiiliseadmega

kasutajavolituste hankimiseks (vt „Rakenduse Samsung Mobile Print

Pro kasutamine” lk 340).

• Samusng Mobile Print Manager: Võimaldab kasutajatel kasutada oma mobiiliseadmega kloonimise ja juhtmevaba ühenduse

seadistamise funktsioone (vt „Rakenduse Samsung Mobile Print

Manager kasutamine” lk 342).

Rakenduste allalaadimiseks minge enda mobiiliseadme rakenduste poodi

(Play Store, App Store) ning lihtsalt otsige rakendusi Samsung Mobile

Print /Samsung Mobile Print Pro/Samusng Mobile Print Manager.

Samuti võite Apple'i seadmete korral arvutist iTunesi külastada.

• Samsung Mobile Print

-Android: Otsige Play Store'ist rakendust Samsung Mobile Print ja seejärel laadiga rakendus alla.

-iOS: Otsige App Store'ist rakendust Samsung Mobile Print ja seejärel laadiga rakendus alla.

• Samsung Mobile Print Pro/Samusng Mobile Print Manager

-Android: Otsige Play Store'ist rakendust Samsung Mobile Print Pro või Samusng Mobile Print Manager ja seejärel laadiga rakendus alla.



23

Toetatud mobiilne OS

• Samsung Mobile Print

-Android OS 2.3 või uuem

-iOS 5,0 või uuem

• Samsung Mobile Print Pro/Samusng Mobile Print Manager

-NFC ja Wi-Fi Direct lubatud, toetatud mobiilirakendused installitud mobiiliseadmesse operatsioonisüsteemiga Android 4.0 või uuem.


AirPrint

Ainult AirPrinti sertifikaadiga seadmed saavad seda funktsiooni kasutada. Kontrollige, kas seadme karbil on AirPrinti märgis.

AirPrint võimaldab printida otse viimast iOS-i versiooni kasutavalt iPhone'ilt, iPadilt ja iPod touchilt.

24

AirPrinti seadistamine





5 Kui avaneb programmi SyncThru™ Web Service aken, klõpsake

Settings > Network Settings.

6 Klõpsake suvandil AirPrint.

25

AirPrintiga printimine

Teie masinal peavad AirPrint-funktsiooni kasutamiseks olema Bonjour

(mDNS) and IPP-protokollid. AirPrint-funktsiooni saate sisse lülitada ühel järgnevatest meetoditest.

Näiteks pakub iPadi juhend järgnevaid juhiseid.

1 Kontrollige, kas masin on võrku ühendatud.


Näide:

1 Avage e-kiri, foto, veebileht või dokument, mida printida soovite.

2 Puudutage tegevuse ikooni ( ).

3 Valige enda printeridraiveri nimi ja suvandite menüü seadistamiseks.

4 Puudutage Prindi-nuppu. Printige see välja.


Service veebilehel.


AirPrint

Printimistöö katkestamine: Printimistöö katkestamiseks või printimise kokkuvõtte vaatamiseks klõpsake printimiskeskuse ikoonile

( ) multitegumtöö alal. Saate printimiskeskuses katkestamisnupul klõpsata.



Google Cloud Print™ on teenus, mis võimaldab enda printeriga printida nutitelefoni, tahvelarvuti või mõne teise veebiühendusega seadme sisu.

Lihtsalt registreerige enda printer Google'i kontol ja oletegi valmis kasutama Google Cloud Print™ teenust. Saate enda dokumenti või e-kirja printida Chrome OS, Chrome'i brauseri või Gmail™/ Google Docs™ rakenduse kaudu enda mobiiliseadmel, nii et puudub vajadus sellele eraldi printeridraiveri installimiseks. Google'i veebilehelt (http://google.com/ cloudprint/learn/ või http://support.google.com/cloudprint) leiate lisateavet teenuse Google Cloud Print™kohta.

26

Google'i konto ja printeri sidumine

Chrome'i brauseris registreerimine

• Veenduge, et printer on sisse lülitatud ja ühendatud juhtmega või juhtmeta võrguga, mis pääseb ligi Internetile.

• Eelnevalt peaks teil olemas olema Google 'i konto.

1 Avage Chrome'i brauser.

2 Külastage veebilehte www.google.com.

3 Logige Google'i veebilehele, kasutades enda Gmail™i aadressi.

4 Sisestage aadressiväljale enda printeri IP-aadress ja vajutage sisestusklahvi või klõpsake Mine.

5 Klõpsake Login nupule ülemises paremas nurgas SyncThru™ Web

Service veebilehel.





Kui võrgukeskkond kasutab proksiserverit, peate proksi-IP ja pordinumbri konfigureerimiseks avama Settings > Network Settings

> Google Cloud Print > Proxy Setting. Lisateabe saamiseks võtke

ühendust enda võrguteenuse pakkuja või võrguadministraatoriga.


Settings > Network Settings > Google Cloud Print.

8 Sisestage enda printeri nimi ja kirjeldus.

9 Klõpsake suvandil Register.

Ilmub kinnitav hüpikaken.

Kui teie brauser blokeerib hüpikaknaid, siis kinnitusakent ei ilmu.

Lubage saidil hüpikaknate kuvamine.



10 Klõpsake suvandil Finish printer registration.

11 Klõpsake suvandil Manage your printers.

Nüüd on teie printer Google Cloud Print™-teenuse all registreeritud.

Google Cloud Print™-valmidusega seadmed ilmuvad nimekirjas.

27

Google Cloud Print™-i abil printimine

Printimise protseduur sõltub kasutatavast rakendusest või seadmest. Võite vaadata rakenduste nimekirja, mis Google Cloud Print™-teenust toetavad.

Veenduge, et printer on sisse lülitatud ja ühendatud juhtmega või juhtmeta võrguga, mis pääseb ligi Internetile.

1 Installige enda mobiiliseadmele Cloud Print-rakendus.

Kui teil ei ole seda rakendust, laadige see alla rakenduste poest nagu

Android Market või App Store.

2 Avage enda mobiiltelefonilt Google Docs™'i rakendus.

3 Puudutage suvandi nuppu dokumendil, mida soovite printida.

4 Puudutage saatmise nuppu.

5 Puudutage nuppu Cloud Print .

6 Soovi korral valige printimise suvandid.

7 Puudutage suvandit Click here to Print.

Mobiilseadme rakenduse abil printimine

Järgnevad sammud tuginevad Google Docs™ rakenduse kasutamisele

Android-mobiiliplatvormil.



Chrome'i brauserist printimine

Järgnevad sammud on näidis Chrome'i brauseri kasutamisest.

1 Käivitage Chrome.

2 Avage dokument või e-kiri, mida printida soovite.

3 Klõpsake mutrivõtme ikoonil brauseri paremas ülanurgas.

4 Klõpsake nupul Prindi. Avaneb uus vahekaart printimiseks.

5 Valige suvand Print with Google Cloud Print.

6 Klõpsake Prindi-nupule.


4. Maintenance

Käesolev peatükk annab teavet teie seadme hooldamise jaoks.

Käesolev peatüll sisaldab järgmist.

• Tarvikute kasutusea järgimine 357

• Tarvikute taastellimise teavituse määramine 358

• Tarvikute asendamine ja ümberjaotamine

• Leidke seerianumber

359

360

• Mälu tühjendamine

• Seadme puhastamine

• Nõuanded seadme, tarvikute ja paberi ladustamiseks

361

362

• Nõuanded seadme liigutamiseks

• Demolehekülje printimine

368

369

370

Tarvikute kasutusea järgimine

Kontrollige tarvikute kasutusiga ja pange need eelnevalt valmis.

Teil on võimalik tarvikute kasutusea raport ka välja printida. Valige

funktsiooni Report suvand Supplies Information (vt „Raportit” lk 304,

„Vahekaart Information” lk 165).

1

Seadmest

1 Koputage põhikuval Settings > Management > Supplies Life.

2 Kontrollige tarvikute kasutusiga.

Me soovitame, et te paneksite valmis uued tarvikud või need, mille

kasutus on ületanud 90% nende keskmisest kasutuseast (vt „Tarvikute asendamine ja ümberjaotamine” lk 359).

2

Rakendusest SyncThru™ Web Service

1 Valige rakendusest SyncThru™ Web Service vahekaart

Information > Supplies.

2 Kontrollige järelejäänud protsenti.

Me soovitame, et valmistaksite ette uued tarvikud, kui järelejäänud

protsent on väiksem kui 10 (vt „Tarvikute asendamine ja

ümberjaotamine” lk 359).

4. Maintenance 357

Tarvikute taastellimise teavituse määramine

Määrake tarvikute taastellimise teavitus, et saada teavitusmeile ja seada tarvikud eelnevalt valmis.

Vt osa „Tarvikute haldus” lk 299.


Tarvikute asendamine ja ümberjaotamine

3


Kui toonerikassett on täiesti tühi.

• Seisundi LED-tuli muutub punaseks ja kuvaekraan kuvab tooneri asendamise veateadet.

• Seade lõpetab printimise ja saabuvad faksid salvestatakse mällu.

Samas kui toonerikassett on tühi, saate endiselt mustvalgeid printimistöid printida (saadetud töö peab olema mustvalge).

•

Kontrollige, millist tüüpi toonerikassetti teie seade kasutab (vt „Tarvikute ja lisaseadmete tellimine” lk 240).

Käesolevas etapis tuleb toonerikassett asendada. Veenduge, et uus

toonerikassett on eelnevalt valmis (vt „Tarvikute ja lisaseadmete

tellimine” lk 240). Kuidas toonerikassetti välja vahetada (vt „Toonerikasseti asendamine” lk 192).

5

Käesolevas etapis on vaja pildindusseade asendada. Veenduge, et uus

pildindusseade on eelnevalt valmis (vt „Tarvikute ja lisaseadmete tellimine” lk 240). Kuidas pildindusseadet välja vahetada (vt

„Pildindusseadme väljavahetamine” lk 194)?


Toonerikasseti kasutusaeg hakkab lõppema, kui:

• Esineb valgeid triipe või heledaid alasid.

• Ekraanil kuvatakse tühjeneva tooneriga seotud teadet.

• seisundi LED vilgub punaselt.

Sellisel juhul saate ajutiselt printimiskvaliteeti parandada kassetti allesjäänud tooneri ühtlustamisega. Teatud juhtudel võib väljaprint olla hele või ilmuda valgeid triipe ka pärast tooneri ühtlustamist. Kuidas tooner uuesti

laiali jaotada (vt „Tooneri jaotumise ühtlustamine” lk 190)?

4


Kui pildindusseade on täiesti tühi.

• Seisundi LED-tuli muutub punaseks ja kuvaekraanil kuvatakse pildindusseadme asendamise veateadet.

•

Kontrollige oma seadme pildindusseadme tüüpi („Tarvikute ja lisaseadmete tellimine” lk 240).


Leidke seerianumber

Te võite vajada oma seadme seerianumbrit, kui helistate teenindusse. Oma seadme seerianumbri kontrollimiseks järgige alljärgnevaid samme.

Seerianumber on kirjutatud kõigi seadmeraportite algusesse.

1 Koputage avakuval nuppu Settings > Management > Report >

Usage Counter > Print või Apps

VÕI

Valige vahekaart Information > Usage Counters rakendusest

SyncThru™ Web Service.

2 Kontrollige seerianumbrit.


Mälu tühjendamine

Mälu tühjendamiseks, mis tagab teie seadme mälumahu, on paar viisi.

Valige üks alljärgnevatest viisidest.

6

Salvestatud dokumentide kustutamine

Kontrollige salvestatud dokumente enne seadme mälu tühjendamist.

1 Koputage põhikuval suvandit Box .

2 Puudutage ja hoidke all kausta või dokumenti, mille soovite loendist kustutada.

3 Koputage

7

Faksi mälu tühjendamine

Faksi mälu tühjendamine ilma faksitööta

Kui te tühjendate faksi mälu ilma esmalt faksitööd printimise teel kontrollimata, võite kustutada tööd, mida te ei soovi kustutada. Olge ettevaatlik, et te ei kustutaks tähtsaid dokumente.

1 Koputage avakuval suvandit Job Status või Apps.

2 Valige kuvaekraanil vahekaart Current Job.

3 Valige töö(d), mida soovite kustutada, ja seejärel vajutage Delete.

Kui te soovite kõik tööd kustutada, vajutage Delete All.

Loendist ainult faksitööde kustutamiseks valige faksitööd loendist Job

Type ja klõpsake Delete.

Kui faksi mälu on täis, saate salvestatud faksi mälu kustutada. Faksi mälu kustutamiseks on kaks viisi, mille rakendamiseks järgige allkirjeldatud samme:

Faksi mälu tühjendamine faksitöö printimise teel

Printige vastuvõetud faks(id) välja. Faksi mälu kustutatakse automaatselt.



Kui printimisel ilmneb probleeme või kui kasutate seadet tolmuses keskkonnas, peate seadme parimas töökorras hoidmiseks ja kasutusea pikendamiseks seda regulaarselt puhastama.

• Masina korpuse puhastamine vedelikega, mis sisaldavad suures koguses alkoholi, lahusteid või muid tugevatoimelisi aineid, võib põhjustada värvimuutust või korpust kahjustada.

• Kui seade või selle ümbrus on tooneriga määrdunud, soovitame puhastamiseks kasutada veega niisutatud riidelappi või salvrätti. Tolmuimeja kasutamisel lendub tooner õhku ja see võib teid kahjustada.

8

Väljastpoolt puhastamine

Kasutage seadme korpuse puhastamiseks pehmet, ebemevaba riidelappi. Niisutage lappi pisut vees, kuid olge ettevaatlikud, et vett ei tilguks masina peale ega sisemusse.



9

Sisemuse puhastamine

Printimise käigus võib seadme sisemusse koguneda paberi- ja tooneriosakesi ning tolmu. See võib põhjustada prindikvaliteediga seotud probleeme, näiteks tooneriplekke või määrimist. Masina sisemuse puhastamine kõrvaldab ja vähendab neid probleeme.



• Kasutage seadme sisemuse puhastamisel kuiva mitterebenevat lappi, et vältida ülekanderulli ja muude sisemiste komponentide kahjustamist. Ärge kasutage lahusteid, nagu bensiin või lahjendi. See võib põhjustada prindikvaliteediga seotud probleeme ja seadet kahjustada.

• Kasutage masina puhastamiseks mittehargnevat lappi.

• Lülitage masin välja ja eemaldage juhe kontaktist. Laske masinal jahtuda. Kui teie masinal on toitelüliti, lülitage see enne masina puhastamist välja.

• Antud kasutusjuhendi joonistel kujutatu võib teie seadmest erineda (sõltuvalt seadme omadustest või mudelist). Kontrollige oma masina tüüpi (vt

„Eestvaade” lk 22).





10

Paberivõturulli puhastamine






11

Skannimisseadme puhastamine

Skanneriploki puhtana hoidmine aitab tagada parima koopiate kvaliteedi. Soovitame skannimisseadet puhastada igal hommikul ja ka päeva jooksul, kui see on vajalik.




1 Niisutage pehmet, ebemevaba riidetükki või paberrätikut kergelt veega.

2 Tõstke ja avage skanneri kaas.



3 Pühkige skanneri pinda, kuni see on puhas ja kuiv.

1 Skanneri kaas

2 Skaneerimisklaas

3 Dokumendisööturi klaas

4 Valge riba

4 Sulgege skanneri kaas.


Nõuanded seadme, tarvikute ja paberi ladustamiseks

• Hoidke neid jahedas kohas, kus pole niiskust.

• Katke need, et tolmul poleks võimalik koguneda.

• Hoidke need veest väljas.

• Hoidke seda stabiilses kohas, et tooneritolm poleks ühele küljele kaldus.

14

Paper

13

12

Masin

• Masinat liigutades ärge kallutage seda ega pöörake tagurpidi. Vastasel juhul võib tooner seadme sisemusse valguda ja seadet kahjustada või prindikvaliteeti halvendada.

• Masinat liigutades tagage, et vähemalt kaks inimest hoiavad seda turvaliselt kinni.

Toonerikassett/ pildindusseade

• Ladustage prindikandjat selle kattepaberis, kuni olete valmis seda kasutama.

• Asetage karbid kaubaalustele või riiulitele, mitte põrandale.

• Ärge asetage raskeid esemeid paberile, hoolimata sellest, kas see on pakendatud või pakendamata.

• Hoidke seda eemal niiskusest või muudest tingimustest, mis võivad selle kortsumist või kooldumist põhjustada.

• Hoidke seda temperatuuril vahemikus 15°C ~30°C ja niiskusel vahemikus 10% ~ 70%.

Toonerikassetist parima printimiskvaliteedi saamiseks pidage meeles järgmisi juhiseid.

• Ärge eemaldage toonerikassetti oma pakendist, kuni see on kasutamiseks valmis.

• Ärge taastäitke toonerikassetti. Seadme garantii ei kata kahjustusi, mida põhjustab taastäidetud toonerikasseti kasutamine.

• Ladustage toonerikassetid samasse keskkonda kui oma seade.


Nõuanded seadme liigutamiseks

• Kui liigutate seadet, ärge põhjustage tugevaid lööke juhtpaneelile, kuna see võib ekraani või juhtpaneeli äärt kahjustada.

• Garantii ei kata kasutaja tahtlikest või tahtmatutest tegevustest tulenevate kukkumiste või löökidega põhjustatud kahjustusi.

• Masinat liigutades ärge kallutage seda ega pöörake tagurpidi. Vastasel juhul võib tooner seadme sisemusse valguda ja seadet kahjustada või prindikvaliteeti halvendada.

• Masinat liigutades tagage, et vähemalt kaks inimest hoiavad seda turvaliselt kinni.

• Kui liigutate või ladustate seadet, vajutage avamise nuppu, et juhtpaneel alla pöörata. Avamise nupp asub juhtpaneeli ülemisel küljel.


Demolehekülje printimine

Printige välja demolehekülg, et seadme printimiskvaliteeti kontrollida, kui te pole seadet mõnda aega kasutanud.

15

Seadmest

Vt osa „Raportit” lk 304.

16

Rakendusest SyncThru™ Web Service

Vt osa „Vahekaart Information” lk 165.


Contact SAMSUNG worldwide

If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center.

Country/Region Customer Care Center

021 36 11 00

ALGERIA

0800-333-3733

ARGENTINE

0-800-05-555

ARMENIA

1300 362 603

AUSTRALIA

AUSTRIA

0800 - SAMSUNG (0800 -

7267864)

0-88-555-55-55

AZERBAIJAN

8000-GSAM (8000-4726)

BAHRAIN

BELARUS

810-800-500-55-500

WebSite www.samsung.com/ n_africa/support www.samsung.com/ ar/support www.samsung.com/ support www.samsung.com/ au/support www.samsung.com/ at/support www.samsung.com/ support www.samsung.com/ ae/support (English) www.samsung.com/ ae_ar/support

(Arabic) www.samsung.com/ support

Country/Region

BANGLADESH

BELGIUM

BOLIVIA

BOSNIA

BOTSWANA

BRAZIL

BULGARIA

BURUNDI

CAMEROON

Customer Care Center

09612300300

WebSite www.samsung.com/ in/support

02-201-24-18 www.samsung.com/ be/support (Dutch) www.samsung.com/ be_fr/support

(French) www.samsung.com/ cl/support

800-10-7260

[HHP] 4828210

051 331 999

8007260000 www.samsung.com/ support

0800-124-421 (Demais cidades e regiões)

4004-0000 (Capitais e grandes centros) www.samsung.com/ br/support

800 111 31 ,

Безплатна телефонна линия www.samsung.com/ bg/support

200 www.samsung.com/ support

7095- 0077 www.samsung.com/ support www.samsung.com/ africa_fr/support

Contact SAMSUNG worldwide 371


Country/Region

CANADA

CHILE

CHINA

COLOMBIA

COSTA RICA

CROATIA

Cote D’ Ivoire


1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/ ca/support(English) www.samsung.com/ ca_fr/support

(French)

800-SAMSUNG (726-7864)

[HHP] 02-24828200

400-810-5858

WebSite www.samsung.com/ cl/support www.samsung.com/ cn/support

Bogotá 600 12 72Gratis desde cualquier parte del país 01

8000 112 112 ó desde su celular #SAM(726) www.samsung.com/ co/support

0-800-507-7267

00-800-1-SAMSUNG (726-

7864) www.samsung.com/ latin/support

(Spanish) www.samsung.com/ latin_en/support

(English)

072 726 786

8000 0077 www.samsung.com/ hr/support www.samsung.com/ africa_fr/support

Country/Region

CYPRUS

CZECH

DENMARK

DOMINICA

DRC

ECUADOR

EGYPT


8009 4000 only from landline, toll free

WebSite www.samsung.com/ gr/support

800-SAMSUNG (800-726786) www.samsung.com/ cz/support

70 70 19 70 www.samsung.com/ dk/support

1-800-751-2676

499999

1-800-10-72670

1-800-SAMSUNG (72-6786)

08000-726786

16580 www.samsung.com/ latin/support


(English) www.samsung.com/ support www.samsung.com/ latin/support

(Spanish) www.samsung.com/ latin_en/ support(English) www.samsung.com/ eg/support



Country/Region

EIRE

EL SALVADOR

ESTONIA

FINLAND

FRANCE

GERMANY

GEORGIA


0818 717100

800-6225

800-7267

030-6227 515

01 48 63 00 00

WebSite www.samsung.com/ ie/support www.samsung.com/ latin/support


(English) www.samsung.com/ ee/support www.samsung.com/ fi/support www.samsung.com/ fr/support www.samsung.com/ de/support

0180 6 SAMSUNG bzw.

0180 6 7267864*

[HHP] 0180 6 M SAMSUNG bzw.

0180 6 67267864* (*0,20 €/

Anruf aus dem dt. Festnetz, aus dem Mobilfunk max. 0,60

€/Anruf)

0-800-555-555 www.samsung.com/ support

Country/Region

GHANA

GREECE

GUATEMALA

HONDURAS

HONG KONG

Customer Care Center WebSite

0800-10077

0302-200077 www.samsung.com/ africa_en/support

80111-SAMSUNG (80111 726

7864) only from land line(+30)

210 6897691 from mobile and land line www.samsung.com/ gr/support

1-800-299-0013

1-800-299-0033

800-2791-9267

800-2791-9111

(852) 3698 4698 www.samsung.com/ latin/support


(English) www.samsung.com/ latin/support


(English) www.samsung.com/ hk/support (Chinese) www.samsung.com/ hk_en/support

(English)



Country/Region

HUNGARY

INDIA

INDONESIA

IRAN

ITALIA

JAMAICA

JAPAN

JORDAN

KAZAKHSTAN


0680SAMSUNG (0680-726-

786)0680PREMIUM (0680-

773-648)

WebSite www.samsung.com/ hu/support

1800 3000 8282 - Toll

Free1800 266 8282 - Toll Free www.samsung.com/ in/support

021-56997777

08001128888

021-8255 www.samsung.com/ id/support www.samsung.com/ iran/support www.samsung.com/ it/support

800-SAMSUNG

(800.7267864)[HHP]

800.Msamsung

(800.67267864)

1-800-234-7267

1-800-SAMSUNG (726-7864)

0120-363-905

0800-22273

06 5777444 www.samsung.com/ latin_en/support

(English) www.samsung.com/ jp/support www.samsung.com/ levant/support

(English)

8-10-800-500-55-500

(GSM:7799, VIP care 7700) www.samsung.com/ support

Country/Region

KENYA

KUWAIT

KYRGYZSTAN

LATVIA

LITHUANIA

LUXEMBURG

MACAU

MACEDONIA

MALAYSIA

MEXICO


0800 545 545

183-CALL (183-2255)

8-10-800-500-55-500

8000-7267

8-800-77777

261 03 710

0800 333

WebSite www.samsung.com/ support www.samsung.com/ ae/support (English) www.samsung.com/ ae_ar/support

(Arabic) www.samsung.com/ kz_ru/support www.samsung.com/ lv/support www.samsung.com/ lt/support www.samsung.com/ support www.samsung.com/ support

023 207 777

1800-88-9999

603-77137477 (Overseas contact) www.samsung.com/ my/support

01-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/ mx/support




0-800-614-40

MOLDOVA

7-495-363-17-00

MONGOLIA

020 405 888

MONTENEGRO

080 100 2255

MOROCCO

847267864 / 827267864

MOZAMBIQUE

01-2399888

MYANMAR

08 197 267 864

NAMIBIA

0800-726-7864

NIGERIA

NETHERLANDS

0900-SAMSUNG (0900-

7267864) (€ 0,10/Min)

0800 726 786

NEW ZEALAND

WebSite www.samsung.com/ support www.samsung.com/ support www.samsung.com/ support www.samsung.com/ n_africa/support www.samsung.com/ support www.samsung.com/ support www.samsung.com/ support www.samsung.com/ africa_en/support www.samsung.com/ nl/support www.samsung.com/ nz/support


001-800-5077267

NICARAGUA

NORWAY

OMAN

PAKISTAN

PANAMA

815 56480

800-SAMSUNG (800 - 726

7864)

0800-Samsung (72678)

800-7267

800-0101

WebSite www.samsung.com/ latin/ support(Spanish) www.samsung.com/ latin_en/support

(English) www.samsung.com/ no/support www.samsung.com/ ae/support (English) www.samsung.com/ ae_ar/support

(Arabic) www.samsung.com/ pk/support www.samsung.com/ latin/support


(English)



Country/Region

PARAGUAY

PERU

PHILIPPINES

POLAND

PORTUGAL

PUERTO RICO


009-800-542-0001

0-800-777-08 www.samsung.com/ latin/support


(English) www.samsung.com/ pe/support

1-800-10-7267864 [PLDT]1-

800-8-7267864 [Globe landline and Mobile]02-4222111 [Other landline] www.samsung.com/ ph/support

0 801-172-678* lub +48 22

607-93-33 *[HHP] 0 801-672-

678* lub +48 22 607-93-33**

(koszt po łączenia według taryfy operatora) www.samsung.com/ pl/support

808 20 7267 www.samsung.com/ pt/support

1-800-682-3180 www.samsung.com/ latin/support


(English)

Country/Region

QATAR

RWANDA

ROMANIA

RUSSIA

SAUDI ARABIA

SENEGAL

SERBIA

SINGAPORE


800-CALL (800-2255)

WebSite www.samsung.com/ ae/support (English) www.samsung.com/ ae_ar/support

(Arabic)

9999

08008 726 78 64 (08008

SAMSUNG )Apel GRATUIT

8-800-555-55-55 www.samsung.com/ support www.samsung.com/ ro/support www.samsung.com/ ru/support

920021230

800-00-0077

011 321 6899 www.samsung.com/ sa/support www.samsung.com/ sa_en/support

(English)/ www.samsung.com/ africa_fr/support www.samsung.com/ rs/support

1800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/ sg/support



Country/Region

SLOVENIA

SLOVAKIA

SOUTH AFRICA

SPAIN

SRI LANKA

SUDAN

SWEDEN

SWITZERLAND

SYRIA


080 697 267090 726 786

0800 - SAMSUNG(0800-726

786)

0860 SAMSUNG (726 7864)

0034902172678[HHP]

0034902167267

009411754054000941159000

00

1969

0771 726 7864 (SAMSUNG)

0800 726 78 64 (0800-

SAMSUNG)

18252273

WebSite www.samsung.com/ rs/si www.samsung.com/ sk/support www.samsung.com/ support www.samsung.com/ es/support www.samsung.com/ support www.samsung.com/ support www.samsung.com/ se/support www.samsung.com/ ch/support (German) www.samsung.com/ ch_fr/support

(French) www.samsung.com/ levant/support

(English)

Country/Region

TADJIKISTAN

TAIWAN

TANZANIA

THAILAND

TRINIDAD &

TOBAGO

TURKEY

TUNISIA

U.A.E


8-10-800-500-55-500

0800-329999

0800 755 755

WebSite www.samsung.com/ support www.samsung.com/ tw/support www.samsung.com/ support

0-2689-3232,1800-29-3232 www.samsung.com/ th/support

1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/ latin/support


(English)

444 77 11 www.samsung.com/ tr/support

80-1000-12 www.samsung.com/ n_africa/support

800-SAMSUNG (800 -726

7864)

www.samsung.com/ ae/support (English) www.samsung.com/ ae_ar/support

(Arabic)



Country/Region

UK

U.S.A

-Consummer

Electonics


0330 SAMSUNG (7267864)

WebSite www.samsung.com/ uk/support

1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/ us/support

U.S.A (Mobile

Phones)

UGANDA

UKRAINE

URUGUAY

UZBEKISTAN

1-800-SAMSUNG (72-6786)

[HHP] 1-888-987-HELP(4357)

0800 300 300 www.samsung.com/ us/support

0-800-502-000

000- 405-437-33

8-10-800-500-55-500 www.samsung.com/ support www.samsung.com/ ua/support

(Ukrainian) www.samsung.com/ ua_ru/support

(Russian) www.samsung.com/ latin/ support(Spanish) www.samsung.com/ latin_en/ support(English) www.samsung.com/ support

Country/Region

VENEZUELA

VIETNAM

ZAMBIA


0-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/ ve/support

1800 588 889 www.samsung.com/ vn/support

0211 350370 www.samsung.com/ support


Sõnastik

Käesolev sõnastik aitab teil oma toodet paremini tundma õppida, selgitades harilikult printimisega seonduvat ja selles kasutusjuhendis kasutatud terminoloogiat.

802.11

802.11 on IEEE kohtvõrgu/linnavõrgu standardite komitee poolt traadita kohtvõrgu (WLAN) ühenduse jaoks väljatöötatud standardite kogum (IEEE

802).

ADF

Automaatne dokumendisöötur (ADF) on skannimisseade, mis söödab automaatselt originaalpaberilehe sisse, et seade saaks skannida mitu paberit korraga.

AppleTalk

AppleTalk on firmaomane arvutivõrgu protokollide komplekt, mis on välja töötatud Apple Inc. poolt. See oli sisse ehitatud algupärasesse Macintoshi

(1984) ning praegu on Apple selle TCP/IP-võrgu kasuks välja vahetanud.

802.11b/g/n

802.11b/g/n võib jagada sama riistvara ja kasutada sagedusala 2,4 GHz.

802.11b toetab läbilaskevõimet kuni 11 Mbit/s; 802.11n toetab läbilaskevõimet kuni 150 Mbit/s. Mikrolaineahjud, juhtmeta telefonid ja

Bluetooth-seadmed võivad mõnikord 802.11b/g/n seadmeid segada.

Värvussügavus

Arvutigraafika termin, mis näitab rasterpildi ühe piksli värvi esitamiseks kasutatud bittide arvu. Suurem värvussügavus annab laiema ulatuse erinevaid värve. Bittide arvu suurenedes muutub võimalike värvide arv värvitabeli jaoks ebapraktiliselt suureks. 1-bitist värvi nimetatakse tavaliselt monokroomseks või mustvalgeks.

Pääsupunkt

Pääsupunkt või traadita pääsupunkt (AP või WAP) on seade, mis ühendab traadita side seadmed koos traadita kohtvõrku (WLAN) ning toimib traadita kohtvõrgu raadiosignaalide keskse saatja ja vastuvõtjana.

BMP

Bittrastergraafika vorming, mida kasutatakse Microsoft Windowsi graafilises alamsüsteemis (GDI) ning harilikult lihtsa graafika failivorminguna sellel platvormil.

Sõnastik 379

Sõnastik

BOOTP

Protokoll BOOTP. Võrgukliendi poolt kasutatav võrguprotokoll IP-aadressi automaatseks omandamiseks. Tavaliselt toimub see arvutite või nendes töötavate operatsioonisüsteemide alglaaduri osas. BOOTP serverid omistavad aadresside kogumist igale kliendile IP-aadressi. BOOTP võimaldab „kettata tööjaama” arvutitel saada IP-aadressi enne kõrgetasemelise operatsioonisüsteemi laadimist.

Katvus

See printimise puhul kasutatav mõiste, mis väljendab printimisel tooneri kasutamise mõõdet. Näiteks 5% katvus tähendab, et A4 formaadis paberist moodustab umbes 5% kujutis või tekst. Seega, kui paberil või originaalil on keerukad kujutised või palju teksti, siis on katvus suurem, ning samas on tooneri kasutus sama suur kui katvus.

CCD

Laengsidestusseadis (CCD) on skannimist võimaldav riistvara. CCDmooduli kinnihoidmiseks kasutatakse ka CCD-lukustusmehhanismi, et hoida ära kahjustuste tekkimist seadme teisaldamisel.

CSV

Komaeraldusega väärtused (CSV). CSV-failivormingu tüüpi kasutatakse

ühitamatute rakenduste vahel andmete vahetamiseks. See Microsoft

Excelis kasutatav failivorming on muutunud faktiliselt standardiks kogu tööstuses, isegi teiste platvormide seas peale Microsofti.

Järjestus

Järjestus on protsess, mille puhul prinditakse mitu paljundustööd komplektidena. Järjestamise valimisel prindib seade kogu komplekti ja alles siis hakkab järgmist komplekti printima.

DSDF

Kahepoolse skanneriga dokumendisöötja (DSDF) on skannimisseade, mis söödab automaatselt originaalpaberilehe sisse ja pöörab selle ümber, et seade saaks mõlemalt paberipoolelt skannida.

Juhtpaneel

Juhtpaneel on ühetasane, harilikult vertikaalne ala, kus kuvatakse juhtumis- ja jälgimisvahendeid. Tavaliselt paiknevad need seadme eesosas.

Vaikimisi

Väärtus või seadistus, mis kehtib printeri esmakordsel kasutuselevõtul, lähtestamisel või algväärtustamisel.

Sõnastik 380

Sõnastik

DHCP

Dünaamiline hostikonfiguratsiooni protokoll (DHCP) on klientserveri võrgustusprotokoll. DHCP-server annab DHCP klienthosti taotlusele eriomased konfiguratsiooniparameetrid, milleks on tavaliselt klienthostile

IP-võrgus osalemiseks vajalik teave. DHCP pakub ka mehhanismi klienthostidele IP-aadresside määramiseks.

DIMM-moodul

Kaherealine mälumoodul (DIMM), mälu sisaldav väike trükiplaat. DIMMmoodul salvestab seadmes selliseid andmeid nagu printimise andmed ja vastuvõetud faksi andmed.

DLNA

DLNA (Digital Living Network Alliance) on standard, mis võimaldab koduvõrgus olevatel seadmetel jagada üle võrgu omavahel teavet.

DNS

Doomeninimeserver (DNS) on süsteem, mis salvestab hajutatud andmebaasides või võrgustikes (nt internetis) doomeninimedega seotud teabe.

Maatriksprinter

Maatriksprinteriks nimetatakse arvutiprinterit, mille prindipea liigub lehel edasi ja tagasi ning prindib löögi abil, lüües sarnaselt kirjutusmasinaga tindiga immutatud riidelinti vastu paberit.

DPI

DPI (Punkti tolli kohta) on eraldusvõime mõõtühik, mida kasutatakse skannimisel ja printimisel. Üldiselt on suurema DPI puhul eraldusvõime suurem, kujutise detailid paremini nähtavad ning fail mahukam.

DRPD

Eristatava helinamustri tuvastamine. Eristatav helin on telefoniettevõtte teenus, mis võimaldab kasutajal kasutada ühte telefoniliini mitmele erinevale telefoninumbrile tulevatele kõnedele vastamiseks.

Dupleks

Seadis, mis pöörab paberilehe automaatselt ringi, et seade saaks paberi mõlemale poolele printida (või skannida). Dupleksseadmega varustatud printer saab ühe prinditsükli ajal printida paberi mõlemale poolele.

Sõnastik 381

Sõnastik

Maksimaalressurss

Maksimaalressurss on printeri jõudlust mittemõjutav ühe kuu lehtede arv.

Üldiselt on printeril kasutusea piiranguks lehtede arv aasta kohta.

Kasutusiga tähendab keskmist väljatrükkide arvu, tavaliselt garantiiaja jooksul. Näiteks kui maksimaalressurss on 48 000 lehte kuus ja ühes kuus on oletatavalt 20 tööpäeva, siis on printeri päevalimiidiks 2400 lehte.

Ethernet

Ethernet on kaadripõhine arvutivõrgutehnoloogia kohtvõrkude jaoks. See määrab füüsilise kihi jaoks kaabelduse ja signaaliedastuse ning meediumipöörduse juhtimise (MAC)/OSI-mudeli lülikihi jaoks kaadrivormingud ja protokollid. Ethernet põhineb peamiselt standardil IEEE

802.3. See on muutunud kõige laialdasemalt kasutatavaks kohtvõrgutehnoloogiaks alates 1990ndatest kuni tänapäevani.

ECM

Veaparandusrežiim (ECM) on valikuline andmeedastusrežiim, mis on olemas 1. klassi faksiaparaatides või faksimodemites. See leiab ja parandab faksiedastuse käigus automaatselt vead, mis tekivad mõnikord telefoniliini müra tõttu.

EtherTalk

Apple Computer’i poolt arvutivõrgu jaoks välja töötatud protokollide komplekt. See oli sisse ehitatud algupärasesse Macintoshi (1984) ning praegu on Apple selle TCP/IP-võrgu kasuks välja vahetanud.

Emuleerimine

Emuleerimine on tehnika, mille puhul saab üks seade teise seadmega samasid tulemusi.

Emulaator jäljendab ühe süsteemiga teise süsteemi funktsioone, mistõttu toimib see süsteem samamoodi nagu esimenegi. Emuleerimine keskendub välise käitumise täpsele jäljendamisele, mis erineb simuleerimisest, kuna see käsitleb simuleeritava süsteemi abstraktset mudelit, võttes sageli arvesse selle sisemist olekut.

FDI

Võõrseadme liides (FDI) on seadmesse installitud kaart, mis võimaldab kõrvalise seadme (nt müntidega töötava seadme või kaardilugeja) kasutamist. Need seadmed võimaldavad teie seadme puhul tasulise printimise teenust rakendada.

FTP

Failiedastusprotokoll (FTP) on üldkasutatav protokoll failivahetuseks igas

TCP/IP-protokolli toetavas võrgus (nt internetis või sisevõrgus).

Sõnastik 382

Sõnastik

Kuumuti

Laserprinteri osa, mis sulatab tooneri prindikandjale. See koosneb kuumutavast rullikust ja surverullikust. Pärast tooneri paberile kandmist rakendab kuumuti kuumust ja survet, et tagada tooneri jäädav püsimine paberile ning seetõttu on paber ka laserprinterist välja tulles soe.

Massmäluseade (HDD)

Massmäluseade (HDD), mida nimetatakse tavaliselt kõvakettaks, on säilmälu seade, mis talletab digitaalselt kodeeritud andmed kiiresti pöörlevatele magnetkihiga ketastele.

Lüüs

Ühendus arvutivõrkude või arvutivõrgu ja telefoniliini vahel. See on väga levinud, kuna arvuti või võrk võimaldab juurdepääsu teisele arvutile või võrgule.

IEEE

Elektri- ja Elektroonikainseneride Instituut (IEEE) on rahvusvaheline mittetulunduslik kutseline organisatsioon elektriga seotud tehnoloogia arendamiseks.

Halliskaala

Halli varjundid, mis asendavad värvilise kujutise halliskaalale teisendamisel kujutise heledaid ja tumedaid osi; värve asendavad erinevad halli varjundid.

IEEE 1284

1284 paralleelliidesestandard töötati välja Elektri- ja Elektroonikainseneride

Instituudi (IEEE) poolt. Mõiste „1284-B” viitab kindlale pistmiku tüübile paralleelkaabli otsas, mis kinnitub välisseadmele (nt printerile).

Halltoon

Kujutise tüüp, mis matkib punktide arvu muutmisega halliskaalat.

Intensiivsed värvilised alad koosnevad väga paljudest punktidest, samas heledamad alad vähematest punktidest.

Intranet

Privaatvõrk, mis kasutab internetiprotokolle, võrgu ühenduvust ja võimalik, et ka avalikku telekommunikatsioonisüsteemi, et osalist organisatsiooni teavet ja tegevust selle töötajatega jagada. Mõnikord viitab see termin ainult kõige nähtavamale teenusele, võrgusisesele veebisaidile.

Sõnastik 383

Sõnastik

IP-aadress

Internetiprotokolli (IP) aadress on kordumatu arv, mida seadmed internetiprotokolli standardit kasutavas võrgus üksteise tuvastamiseks ja suhtlemiseks kasutavad.

IPM

Kujutist minutis (IPM) on printeri kiiruse mõõtühik. Termin „kujutist minutis” viitab ühepoolsete lehtede arvule, mida printer suudab ühe minuti jooksul valmis printida.

IPP

Interneti prindiprotokoll (IPP) iseloomustab standardprotokolli nii printimiseks kui ka prinditööde, prindikandja formaadi, eraldusvõime jne haldamiseks. Interneti prindiprotokolli saab kasutada lokaalselt või interneti kaudu sadade printerite puhul ning see toetab ka juurdepääsu reguleerimist, autentimist ja krüpteerimist, muutes selle varasematest printimislahendustest palju tõhusamaks ja turvalisemaks.

IPX/SPX

IPX/SPX tähistab võrkudevahelist paketivahetust/järjestatud paketivahetust. Novell’i NetWare operatsioonisüsteemides kasutatav võrguprotokoll. IPX ja SPX pakuvad mõlemad TCP/IP-ga sarnaselt

ühendusteenuseid ning IPX-protokoll toimib sarnaselt IP-ga, SPX aga TCPga. IPX/SPX loodi esmalt kohtvõrkude jaoks ning on nende puhul väga tõhus protokoll (kohtvõrgu puhul ületab selle jõudlus tavaliselt TCP/IP oma).

ISO

Rahvusvaheline Standardiorganisatsioon (ISO) on rahvusvaheline standardeid loov organ, mis koosneb rahvuslike standardiametite esindajatest. See koostab ülemaailmseid tööstus- ja kaubandusstandardeid.

ITU-T

Rahvusvaheline Elekterside Liit on rahvusvaheline organisatsioon, mis loodi rahvusvahelise raadio- ja teleside standardiseerimiseks ja koordineerimiseks. Selle peamisteks ülesanneteks on standardiseerimine, raadiospektri jaotamine ning erinevate riikide vahel vastastikuse sidumise lepingute korraldamine rahvusvaheliste telefonikõnede võimaldamiseks.

Lühendi ITU-T liide -T viitab telekommunikatsioonile.

Sõnastik 384

Sõnastik

ITU-T tabel nr 1

ITU-T avaldatud standardiseeritud testtabel faksidokumentide edastamiseks.

JBIG

JBIG (Joint Bi-level Image Experts Group) on täpsuses või kvaliteedis kaotamiseta kujutiste tihendamise standard, mis loodi kahendpiltide, eriti fakside tihendamiseks, kuid on kasutatav ka teiste kujutiste puhul.

MAC-aadress

Meediumipöörduse juhtimise (MAC) aadress on unikaalne identifikaator, mis on võrguadapteriga sidestatud. MAC-aadress on unikaalne 48-bitine identifikaator, mis koosneb 12 heksadetsimaalsest paarikaupa esitatud märgist (nt 00-00-0c-34-11-4e). See aadress on tavaliselt võrguadapterisse selle tootja poolt püsiprogrammeeritud ning kasutatakse suurtes võrkudes seadmeid lokaliseerida üritavate ruuterite abistamiseks.

JPEG

JPEG (Joint Photographic Experts Group) on kõige sagedamini kasutatav standardmeetod fotode kadudega tihendamiseks. Seda vormingut kasutatakse ülemaailmses veebis fotode salvestamiseks ja edastamiseks.

LDAP

Lihtsustatud kataloogisirvimise protokoll (LDAP) on võrguprotokoll TCP/IP kaudu töötavate kataloogiteenuste päringuteks ja muutmiseks.

MFP

Kombainprinter (MFP) on kontoriseade, mille ühes korpuses on ühendatud printeri, paljundusmasina, faksi, skanneri jne funktsioonid.

MH

MH (Modified Huffman) on ITU-T T.4 poolt soovitatud tihendusmeetod kujutise teisaldamiseks faksiaparaatide vahel edastatavate andmete mahu vähendamiseks. MH on koodiraamatul põhinev sarikodeerimise skeem, mis on optimeeritud tühemiku tõhusaks tihendamiseks. Kuna suurem osa faksidest koosneb peamiselt tühemikest, siis see vähendab enamuse fakside edastusaega.

LED

Valgusdiood (LED) on pooljuhtseade, mis näitab seadme olekut.

MMR

MMR (Modified Modified READ) on ITU-T T.6 poolt soovitatud tihendusmeetod.

Sõnastik 385

Sõnastik

Modem

Seade, mis moduleerib kandesignaali, et kodeerida digitaalset informatsiooni, ning ka demoduleerib seda kandesignaali edastatud informatsiooni dekodeerimiseks.

Trumliga pildindusseade kulutab printeri kasutamisel aeglaselt trumli pinda ning see tuleks nõuetekohaselt välja vahetada, kuna see kulub kasseti ilmutamisharja, puhastusseadise ja paberiga kokkupuutel.

MR

MR (Modified Read) on ITU-T T.4 poolt soovitatud tihendusmeetod. MR kodeerib esimese skannitud rea MH abil. Järgmist rida võrreldakse esimesega, tehakse kindlaks erinevused ning seejärel need erinevused kodeeritakse ja edastatakse.

Originaalid

Esimene näidis millestki, näiteks dokumendist, fotost, tekstist jne, mida kopeeritakse, paljundatakse või tõlgitakse teiste eksemplaride tegemiseks, kuid mida ennast ei ole kopeeritud ega millestki tuletatud.

NetWare

Novell’i poolt välja töötatud võrguoperatsioonisüsteem. Algselt kasutas see mitmiklõimtöötlust personaalarvutis erinevate teenuste käivitamiseks ning võrguprotokollid põhinesid arhetüübilisel XNSi protokollistikul. Nüüd toetab

NetWare nii TCP/IP-d kui ka IPX/SPX-i.

OSI

Avatud süsteemide ühendamine (OSI) on Rahvusvahelise

Standardiorganisatsiooni (ISO) poolt välja töötatud mudel suhtluste jaoks.

OSI pakub standardset modulaarset lähenemist võrgu ülesehitusse, mis jagab nõutavad keeruliste funktsioonide hulgad hallatavatesse, iseseisvatesse ja funktsionaalsetesse kihtidesse. Ülevalt alla suunas on nendeks kihtideks rakenduskiht, esituskiht, seansikiht, transpordikiht, võrgukiht, andmelülikiht ja füüsiline kiht.

OPC

OPC (Organic Photo Conductor) on seadis, mis muudab laserprinteri kiire abil virtuaalse kujutise prinditavaks ning on tavaliselt rohelist või punakat värvi ja silindrikujuline.

PABX

Automaat-kodukeskjaam (PABX) on telefoni automaatne lülitussüsteem eraettevõttes.

Sõnastik 386

Sõnastik

PCL

Printeri käsukeel (PCL) on HP poolt printeri protokollina väljatöötatud lehekirjelduskeel (PDL), mis on muutunud harustandardiks. Olles esialgselt välja töötatud esimeste tindiprinterite jaoks, on printeri käsukeelt erinevatel tasemetel väljastatud ka termoprinterite, maatriksprinterite ja laserprinterite jaoks.

Prindikandja

Sellised kandjad nagu paber, ümbrikud, sildid ja lüümikud, mida saab kasutada printeris, skanneris, faksis või paljundajas.

PPM

Lehekülge minutis (PPM) on printeri töökiiruse mõõtmise meetod, mis näitab ühe minuti jooksul prinditavate lehekülgede arvu.

PDF

Porditav dokumendiformaat (PDF) on Adobe Systemsi poolt välja töötatud kaitstud failivorming kahemõõtmeliste dokumentide esitamiseks seadmesõltumatus ja eraldusvõimest sõltumatus vormingus.

Printfail

Liides seadmedraiverile, mis võimaldab tarkvaral seadmedraiveriga tavasisendi/-väljundi operatsioonisüsteemipöörduse abil suhelda, lihtsustades paljusid tegumeid.

PostScript

PS (PostScript) on lehekirjelduskeel ja programmeerimiskeel, mida kasutatakse peamiselt elektron- ja kompaktkirjastamise valdkondades – see käivitub interpretaatoris kujutise loomiseks.

Protokoll

Konventsioon või standard, mis reguleerib või lubab kahe lõpp-punkti vahel

ühendust, suhtlust ja andmeedastust.

Printeridraiver

Programm, mida kasutatakse arvutist printerile käskude saatmiseks ja andmete edastamiseks.

PS

Vt PostScript.

Sõnastik 387

Sõnastik

PSTN

Üldkasutatav telefonivõrk (PSTN) on maailma üldkasutatavate kanalikommutatsiooniga telefonivõrkude võrgustik, mis marsruuditakse tootmisruumides tavaliselt kommutatsioonipaneeli kaudu.

SMTP

Lihtne meiliedastusprotokoll (SMTP) on standard internetis meilide edastamiseks. SMTP on suhteliselt lihtne tekstipõhine protokoll, mille puhul määratakse üks või mitu sõnumi adressaati ning seejärel edastatakse sõnumi tekst. See on klientserveri protokoll, mille puhul klient edastab meilisõnumi serverile.

RADIUS

RADIUS (Remote Authentication Dial In User Service) on protokoll kaugkasutaja autentimiseks ja juurdepääsuks. RADIUS võimaldab autentimisandmete, nagu kasutajanimede ja paroolide tsentraliseeritud haldamist, kasutades võrkupääsu haldamiseks AAA (autentimine, autoriseerimine ja juurdepääs, inglise keeles authentication, authorization, accounting) kontseptsiooni.

SSID

Mestiident (SSID) on traadita kohtvõrgu (WLAN) nimi. Kõik traadita kohtvõrgus olevad traadita seadmed kasutavad üksteisega suhtlemiseks sama mestiidenti. Mestiidendid on tõstutundlikud ning nende maksimaalseks pikkuseks on 32 märki.

Eraldusvõime

Kujutise detailide eristatavus, mõõdetav punktides tolli kohta (DPI). Mida suurem on punktide arv tolli kohta, seda suurem on eraldusvõime.

Alamvõrgumask

Alamvõrgumaski kasutatakse koos võrguaadressiga, et teha kindlaks, milline osa aadressist on võrguaadress ja milline osa on hosti aadress.

SMB

Serverisõnumiplokk (SMB) on võrguprotokoll, mida rakendatakse peamiselt võrgus sõlmede vahel failide, printerite, jadaportide ja mitmesuguste sidevahendite jagamiseks. See pakub ka protsessidevahelise suhtluse autenditud mehhanismi.

TCP/IP

Edastusohje protokoll (TCP) ja internetiprotokoll (IP); sideprotokollide komplekt, mis rakendab protokollistiku, millel internet ja enamik kommertsvõrke töötavad.

Sõnastik 388

Sõnastik

TCR

Edastuse kinnitusraport (TCR) näitab iga andmeedastuse üksikasju, nagu töö olek, andmeedastuse tulemus ja saadetud lehekülgede arv. Selle raporti printimist on võimalik määrata iga prinditöö järele või ainult ebaõnnestunud edastuste järele.

TWAIN

Harustandard skanneritele ja tarkvarale. Kasutades TWAIN-iga ühilduvat skannerit koos TWAIN-iga ühilduva programmiga, saab skannimist sellest programmist käivitada. See on pildihõive rakendusliides Microsoft

Windowsi ja Apple Macintoshi operatsioonisüsteemide puhul.

TIFF

Siltkuva failivorming (TIFF) on muutuva eraldusvõimega rasterpildi vorming. TIFF kujutab tavaliselt skannerist tuleva kujutise andmeid. TIFFvormingus kujutised kasutavad silte, mis on failis sisalduva kujutise omadusi määratlevad märksõnad. Seda paindlikku ja platvormist sõltumatut vormingut saab kasutada erinevate pilditöötlusrakendustega loodud piltide puhul.

UNC-tee

Ühtne nimede reeglistik (UNC) on standardne viis Windows NT-s ja teistes

Microsofti toodetes võrgujaotuste juurde pääsemiseks. UNC-tee vorming on: \\<serverinimi>\<jaotusnimi>\<lisakataloog>

Toonerikassett

Seadmes, näiteks printeris olev pudeli- või mahutitaoline kassett, mis sisaldab toonerit. Tooner on laserprinterites ja paljundites kasutatav pulber, mis moodustab prinditavale paberile teksti ja kujutised. Toonerit sulatatakse kuumuti kuumuse/surve kombinatsiooni abil, mis kinnitab selle paberikiudude külge.

URL

Universaalne ressursilokaator (URL) on internetis olevate dokumentide ja ressursside globaalne aadress. Aadressi esimene osa viitab protokollile, mida kasutada, teine pool määratleb IP-aadressi või doomeninime, kus see ressurss asub.

USB

Universaalne järjestiksiin (USB) on organisatsiooni USB Implementers

Forum poolt välja töötatud standard arvutite ja välisseadmete

ühendamiseks. Erinevalt paralleelpordist on USB loodud ühe arvuti USBpordi samaaegseks ühendamiseks mitme välisseadmega.

Sõnastik 389

Sõnastik

Vesimärk

Vesimärk on paberil olev äratuntav kujutis või muster, mis näib vastu valgust vaadatuna heledam. Esimesena võeti vesimärgid kasutusele

Bolognas, Itaalias aastal 1282; need leidsid kasutamist paberivalmistajate poolt oma toodete eristamiseks ning ka postmarkidel, rahal ja teistel valitsuse dokumentidel võltsimise ärahoidmiseks.

WPA-PSK

WPA-PSK (WPA eeljagatud võti) on WPA erirežiim väikeettevõtetele ja kodukasutajatele. Jagatud võti või parool konfigureeritakse traadita pääsupunktis (WAP) ja igas traadita sülearvuti või lauaarvuti seadmes.

WPA-PSK loob veelgi parema turvalisuse tagamiseks iga traadita kliendi ja sidestatud pääsupunkti vahelise seansi jaoks kordumatu võtme.

WEP

WEP (Wired Equivalent Privacy) on IEEE 802.11-s täpsustatud turvaprotokoll, et pakkuda samal tasemel turvalisust nagu traaditud kohtvõrk. WEP pakub turvalisust krüpteerides andmeid raadio kaudu, et need oleksid ühest punktist teise lõpp-punkti edastamisel kaitstud.

WIA

WIA (Windows Imaging Architecture) on pildinduse arhitektuur, mis võeti esmakordselt kasutusele Windows Me ja Windows XP puhul. WIA-ga

ühilduva skanneri kasutamisel saab skannimist käivitada nendest samadest operatsioonisüsteemidest.

WPA

Wi-Fi kaitstud juurdepääs (WPA) on traadita (Wi-Fi) arvutivõrkude kaitsmiseks loodud süsteemide klass, mis töötati välja turvalisuse parandamiseks pärast WEP-i.

WPS

WPS (Wi-Fi Protected Setup) on standard juhtmevaba koduvõrgu loomiseks. Kui teie juhtmevaba pääsupunkt toetab WPS-i, saate juhtmevaba võrguühendust konfigureerida lihtsalt ilma arvutita.

XPS

XML paberispetsifikatsioon (XPS) on lehekirjelduskeele (PDL) ja uue dokumendi vormingu spetsifikatsioon, mis on kasulik porditava dokumendi ja elektroonilise dokumendi puhul, välja töötatud Microsofti poolt. See on

XML-põhine spetsifikatsioon, mis põhineb uue prinditee ja vektoripõhise seadmesõltumatu dokumendi vormingul.

Sõnastik 390

Register

A

AirPrint

AnyWeb Print aadressiraamat

individuaalne rühm

alarmid arveldus autentimine

sisselogimine

C

certificate

D

demolehekülg dokumendi printimine

Linux

Mac

UNIX

dokumendikarp

dokumendikarbi kuva kirjeldus

dokumendisöötur

351

172

166

166

166

165

169

296

164 ,

288

168

370

91

89

93

186

49

draiveri installimine

Unix

dupleksprintimine

printimine

E

easy document creator

eraamatu teisendamine

eestvaade 1 energiasääst ethernet

321

327

78

121

,

174

174

22

292

315

F

faks email

individuaalne aadress

faksi saatmine

faksi saatmine saatmisega viivitamine

149

138

139

fakside vastuvõtmine

režiimis seadmelefaksile vastamine

140

,

142

turvaline vastuvõtmine

141

,

142

vastuvõtmisrežiimide vahetamine

140

faksimine

aadressiraamat edastamine ettevalmistumine faksimiseks faksi edastamise viivitus faksi vastuvõtmine mällu faksipäise seadistamine kõnesoodustus prefiksi valimine printimine saatmine

142

,

166

144

126

139

142

138

144

143

144

138

salvestatud dokumentide kustutamine turvaline vastuvõtt

361

144

vastuvõtmine vastuvõtmine telefonirežiimis

140

140

vastuvõtmine vastuvõtmisfaksirežiimis

140

vastuvõtmisrežiimide vahetamine

140

fax sending

resending automatically

filtering

MAC

filtreerimine

IPv6

MAC

139

168

168

168

168

Register 391

Register võrk

G

google cloudi printimine

320

353

H

HTTPsätted haldamine

aadressiraamat kasutaja rakendus

heli hoiustamine

kulumaterjalid paber seade

I

IPPsätted id koopia

167

166

169

169 ,

302

291

368

368

368

166

108

J

JPEG

USB scanning memory device

149 ,

155

juhtmevaba

WPS disconnecting

juhtmevaba võrk

võrgukaabel

juhtpaneel

332

333

24

K

kasutaja

haldamine profiil

kasutaja juurdepääsu juhtimine kasutus

kulumaterjalid loendur

kiirkoopia klaviatuur

klaviatuuri kirjeldus

klienditugi kokkulepe kopeerimine

kopeerimise vaate kirjeldus säte

169

169

169

165

36

,

165

107

39

311

14

96

, 111 ,

129

,

147

166

tavaline kopeerimine

kulumaterjalid

hoiustamine pakutavad kulumaterjalid tarvikute kasutusea järgimine tellimine toonerikasseti vahetamine

kustutamine

aadressiraamat

kuvaekraan kuvamine

IPaadress

kõrguse seadistamine

106

, 119

316

289

, 293

368

241

357

241

192

152

24

L

LED

masina olek oleku LEDi kirjeldus

27

, 29

27

Linux

draiveri installimine võrguühendusega

326

printeri atribuudid printimine

92

91

skaneerimine süsteemi nõuded

124

263

Register 392

Register tavalised Linuxi probleemid

LPRLPDsätted laadimine

dokumendisööturis erikandja mitmeotstarbelisse salve originaalid skaneerimisklaasil paber salves1

lemmiksätted printimiseks liigutamine link lisaseadmed

paigaldamine tellimine

logi

237

166

245

242

169

M

Mac


325

draiveri uuesti installimine

USBkaabliga ühendatult levinud probleemid Maciga printimine skaneerimine

45

236

89

123

49

57

55

47

52

75

369

170

süsteemi nõuded

maci skaneerimine masina puhastamine mitmeotstarbeline salv

erikandjate kasutamine kasutusnõuanded laadimine

mälu

mälu lisamine mälu tühjendamine

N

Nühele printimine

Windows

nup printimine

Mac

nõuded

SyncThruTM Web Service

O

ohutusalased

sümbolid teave

omadused

262

123

362

57

55

55

247

361

76

89

163

15

15

6

prindikandjate omadus printeridraiver

originaaldokument

laadimine dokumendisööturis skaneerimisklaasil

otseprintimise utiliit otsimine

aadressiraamat

P

Puhtakujulise TCPIP sätted paberiformaat paberitüüp poster printimine postScriptdraiver

tõrkeotsing

prindikandjad

eeltrükitud paber erikandja etiketid juhised kaardid paberi tüübi määramine

257

65

166

61

62

76

49

47

84

151

238

60

57

59

51

60

61

Register 393

Register paberi vahekaart printeri eelistustes

70

paberiformaadi määramine

61

väljastustugi

ümbrik

257

58

printeri atribuudid

printeri eelistuste avamine

68

printeri eelistused

Linux

92

printeri seisund

üldine info

printimine

178

dokumendi mahutamine valitud paberiformaadile dokumendi printimine

Windows dupleks faili printimine

Linux

Mac

79

66

166 ,

301

88

91

89

mitu lehekülge ühele lehele

Mac

Windows mobiilne OS mobileprint

89

76

350

349

otseprintimise utiliidi kasutamine

84

paberi mõlemale poolele printimine

Mac

Windows

90

78

paberi paigutus

166

,

301

poster

76

printimise vaikeseadistuste muutmine

86

printimisprotsendi muutmine

UNIX vaikemasinaks valimine veeris vesimärkide kasutamine võrguprintimine

ülekatte kasutamine

166

,

79

93

87

301

80

318

82

probleem

operatsioonisüsteemi probleemid

235

probleemid

kopeerimisprobleemid prindikvaliteedi probleemid probleemid faksimisel probleemid paberi söötmisel puuteekraan skaneerimisprobleemid toite probleemid

230

225

233

220

220

231

219

puhastamine

paberivõturull seestpoolt skanneriplokk väljastpoolt

puuteekraan

probleemi lahendamine

püsivara

R

rakendus

desinstallimine haldamine lubakeela paigaldamine vaatamine

raportit

demolehekülg

redigeerimine

aadressigrupp individuaalne aadress

regulatoorne teave rühm

aadressigrupp

302

303

302

303

302

303

304

304

151

150

265

150

Register 394

365

363

366

362

220

169

Register

S

Salv 1

Samsung Printer Status

SetIP programm

SyncThruTM Web Service

aadressiraamatu vahekaart arveldus configuring faksimine hoolduse vahekaart kasutaja juurdepääsu juhtimine kasutaja profiil kopeerimine logi mis on nõuded printer rakenduse haldus skaneerimine sätted teabe vahekaart

Vahekaart teabe vahekaart Sätted vahekaart Turvalisus

61

178

333

169

169

169

166

169

163

163

166

163

166

169

167

166

169

166

165

165

165

166

167

võrk väline autentimisserver

ühendumine

166

168

163

salv

automaatne jätkamine paberi asendamine

62

62

paberi laadimine mitmeotstarbelisse salve

55

paberiformaadi ja tüübi määramine

61

valikulise salve tellimine

242

salve sätted

290

salvestatud dokumendi kontrollimine

361

salvestatud dokumendid samsung printer experience seadistamine

kõrgus

seadme protokollid

361

180

289

,

293

319

seadme suvandid seadme üksikasjad seadmelefaksile vastamine

245

310

140

security

system

seerianumber serverisätted

167

360

312

service contact numbers settings

HTTP

SyncThruTM Web Service security võrk skaneerimine

üldine

sisevaade sisselogimine skaneerimine

Mac meiliserver

Skannimine Linuxiga

TWAIN

skaneerimisklaas

dokumentide sisestamine

skanner

dokumentide sisestamine klaas

skannimine Linuxiga spikri kasutamine sõnastik sätted

371

167

167

168

166

289

23

164

, 288

123

167

124

120

47

47

47

124

75

, 90

379

Register 395

Register

DNS ethernet faksimine heli kehtiv kopeerimine printer printimisserver salv seade server

TCPIPv4 turvalisus veeris võrk

WINS

üldine

T

TCPIPv4

TCPIPv6

TWAIN skannimine tagantvaade tehnilised andmed

318

290

166

312

315

167

166 ,

301

166

, 312 ,

315

316

290

,

295

, 304 ,

306

316

315

166

291

165

166

166

315

316 ,

317

120

23

255

prindikandjad

terminoloogia

257

285

toner unit

sending the toner reorder notification

358

toonerikassett

kasseti vahetamine tooneri asendamine tooneri ühtlustamine tooneriteatise saatmine

turvasätted

kasutaja autentimine

192

359

190

,

359

358

296

U

UNIX


327

printimine

93

Unix

süsteemi nõuded

263

USBkaabel

draiveri installimine draiveri taas installeerimine

USBmälu haldamine

USBmäluseade

kuidas hallata

40

45

252

252

printimine

usb

USBvaate kirjeldus

251

ummistus

nõuanded paberiummistuste vältimiseks

196

ummistuse kõrvaldamine

197

250

V

vaikepaberivalik

printimine

vaikesätted

faksipäise seadistamine salve sätted

valikuline salv

tellimine

varuosad veaparandusrežiim veateade veeris

printimine

vesimärk

kustutamine loomine printimine

301

301

138

61

242

242

244

143

213

81

80

80

Register 396

Register redigeerimine

voldiku printimine voldikud volitus võrgufiltreerimine

169

320

võrk

autentimine

296

draiveri installimine

Linux

Mac

UNIX

Windows

326

325

327

installeerimiskeskkond

264 ,

322

313

juhtmevaba võrgu seadistamine

330

SetIP programm seadistamine

333

313

väline autentimisserver

168

81

77

77

W

Windows

draiveri installeerimine USBkaabliga

ühendatult

40


322

draiveri uuesti installimine

USBkaabliga ühendatult printimine

SetIP kasutamine skaneerimine süsteemi nõuded tavalised Windowsi probleemid

WSDsätted

Ü

ühendage

printerikaabel

üldikoonid

üldsätted

ülekatte printimine

kustutamine loomine printimine

25

14

289

,

290

, 295 ,

304

,

306

83

82

83

44

64

333

110

261

235

166

Register 397