Samsung 2400 x 600dpi 16 koopiat minutis värvilised multifunktsionaalsed laserprinterid CLX-3185 Kasutusjuhend

CLX-318x Series
Multifunktsionaalne printer
Kasutusjuhend
imagine the possibilities
Täname teid Samsungi toote ostu eest!
Autoriõigus
© 2010 Samsung Electronics Co., Ltd. Kõik õigused kaitstud.
Käesolev kasutusjuhend on mõeldud ainult info esitamiseks. Kogu siin sisalduvat infot võidakse ilma eelnevalt teavitamata muuta.
Samsung Electronics ei ole vastutav mis tahes otseste või kaudsete kahjustuste ees, mis on põhjustatud või seotud käesoleva kasutusjuhendi kasutamisega.
•
•
•
•
Logod Samsung ja Samsung on Samsung Electronics Co., Ltd. kaubamärgid.
Microsoft, Windows, Windows Vista, Windows 7 ja Windows Server 2008 R2 on kas registreeritud kaubamärgid või Microsoft Corporationi kaubamärgid.
TrueType, LaserWriter ja Macintosh on ettevõtte Apple Computer, Inc. kaubamärgid.
Kõik teised tootemargid või tootenimed on vastavate firmade või organisatsioonide kaubamärgid.
Vaadake tarnitud CD-ROMil faili „LICENSE.txt” avatud lähtekoodi litsentsi info nägemiseks.
REV. 2.00
Autoriõigus_ 2
Sisukord
AUTORIÕIGUS
2
SISUKORD
3
SISSEJUHATUS
29
ALUSTAMINE
38
VÕRGU SEADISTAMINE (AINULT MUDELITEL CLX318XN(K) / CLX-318XW(K)K / CLX-318XFN / CLX-318XFW)
44
10
15
25
27
Ohutusalane teave
Regulatiivne teave
Info kasutusjuhendi kohta
Teie uute toote funktsioonid
29
29
30
31
32
32
33
34
36
36
36
36
36
37
37
37
Seadme ülevaade (CLX-318x(K) / CLX-318xN(K) / CLX-318xW(K)K)
Eestvaade
Tagantvaade
Juhtpaneeli ülevaade (CLX-318x(K) / CLX-318xN(K) / CLX-318xW(K)K)
Seadme ülevaade (CLX-318xFN / CLX-318xFW)
Eestvaade
Tagantvaade
Juhtpaneeli ülevaade (CLX-318xFN / CLX-318xFW)
Elemendi Status LEDi kirjeldus
Kasulike nuppude tutvustus
Menu nupp
Power nupp
Print screen nupp (ainult mudelil CLX-318x(K))
Eco Copy nupp (ainult mudelitel CLX-318x(K) / CLX-318xN(K) / CLX318xFN)
WPS nupp (ainult mudelitel CLX-318xW(K)K / CLX-318xFW)
Toonerikasseti oleku teadasaamine
38
38
39
39
40
40
40
40
41
42
43
43
43
Riistvara seadistamine
Tarnitud tarkvara
Süsteemi nõuded
Microsoft® Windows®
Macintosh
Linux
USB-ühendusega seadme draiveri installimine
Windows
Macintosh
Linux
Masina lokaalne jagamine
Windows
Macintosh
44
44
44
44
44
45
45
45
46
46
47
47
Võrgukeskkond
Kasulike võrguprogrammide tutvustus
SyncThru™ Web Service
SyncThru™ Web Admin Service
SetIP
Kaabelvõrgu kasutamine
Võrgukonfiguratsiooni aruande printimine
IP-aadressi seadistamine
Võrguparameetrite seadistamine
Tehase vaikesätete taastamine
Võrguühendusega seadme draiveri installimine
Windows
Sisukord_ 3
Sisukord
JUHTMEVABA VÕRGU SEADISTAMINE (AINULT
MUDELITEL CLX-318XFW / CLX-318XW(K)K)
51
48
49
49
49
50
50
Macintosh
Linux
IPv6 konfigureerimine
IPv6 aktiveerimine
IPv6-aadresside seadistamine
Programmi SyncThru™ Web Service kasutamine
51
51
51
51
51
52
52
52
52
52
52
52
53
54
54
Juhtmevaba võrgu kasutamine
Võrguühenduse valimine
Võrgukonfiguratsiooni aruande printimine
IP-aadressid
Juhtmevaba võrgu nimi ja võrguvõti
Juhtmevaba võrgu installimine nupuga WPS
Juhtmevaba võrgu installimine kaablitega
Juhtmevaba võrgu seadistamine koos juhtpaneeli nupuga WPS
Ettevalmistatavad elemendid
Võrguühenduse valimine
WPS-režiimi muutmine
Juhtmevaba võrgu seadistamine PBC-režiimis
Juhtmevaba võrgu seadistamine PIN-režiimis
Juhtmevaba võrgu seadistamine USB-kaabliga
Seadme installimine juhtmevabas võrgus koos pääsupunktiga
(Windows)
Seadme installimine ad hoc juhtmevabas võrgus (Windows)
Seadme installimine juhtmevabas võrgus koos pääsupunktiga
(Macintosh)
Seadme installimine ad hoc juhtmevabas võrgus (Macintosh)
Juhtmevaba võrgu seadistamine võrgukaabliga
Elementide ettevalmistamine
IP-aadressi seadistamine
Seadme juhtmevaba võrgu konfigureerimine
Tehase vaikeväärtuste lähtestamine
Seadme tehase vaikesätete lähtestamine (Windows)
Seadme tehase vaikesätete lähtestamine (Macintosh)
Võrguparameetrite seadistamine
Installimise lõpuleviimine
Tõrkeotsing
Juhtmevaba võrgu probleemid
Muude probleemide lahendamine
55
56
57
58
58
59
60
60
60
60
61
61
61
61
61
PÕHISEADISTUSED
62
62
62
62
63
63
63
63
63
63
63
63
64
Kõrguse seadistamine
Kuvakeele muutmine
Kuupäeva ja kellaaja seadistamine (ainult mudelitel CLX-318xFN /
CLX-318xFW)
Kellarežiimi muutmine (ainult mudelitel CLX-318xFN / CLX-318xFW)
Vaikerežiimi muutmine (ainult mudelitel CLX-318xFN / CLX-318xFW)
Heli reguleerimine
Klahvi- ja märguandehelid (ainult mudelitel CLX-318x(K) / CLX318xN(K))
Kõlar, helin, klahviheli ja märguandeheli (ainult mudelitel CLX-318xFN /
CLX-318xFW)
Kõlari helitugevus (ainult mudelitel CLX-318xFN / CLX-318xFW)
Numbriklahvide abil tähemärkide sisestamine (ainult mudelitel CLX318xFN / CLX-318xFW)
Tähe- ja numbrimärkide sisestamine
Klahvide tähed ja numbrid
Sisukord_ 4
Sisukord
KANDJA JA SALV
66
PRINTIMINE
73
64
64
64
64
64
64
64
65
Numbrite ja nimede parandamine
Pausi sisestamine
Säästurežiimide kasutamine
Energiasäästufunktsiooni kasutamine
Vaikepaberi seadistamine
Seadme juhtpaneelilt
Teie arvutist
Töö ajalõpu seadistamine
66
66
67
67
67
67
68
69
69
69
70
70
70
71
71
71
71
71
71
71
71
72
Originaalide laadimine
Skaneerimisklaasi abil
Dokumendisööturis (ainult mudelitel CLX-318xFN / CLX-318xFW)
Prindikandja valimine
Juhised prindikandja valimiseks
Sobivad kandjate formaadid režiimide lõikes
Salve suuruse muutmine vastavalt prindikandjale
Paberi salve laadimine
Salves
Kandja käsitsi salve laadimine
Erikandjatele printimine
Ümbrikud
Lüümikud
Etiketid
Kaardid, kohandatud formaadiga paber
Kirjaplank, eeltrükitud paber
Läikiv foto
Matt foto
Paberiformaadi ja -tüübi määramine
Paberiformaadi määramine
Paberi tüübi määramine
Väljastustoe kasutamine
73
73
73
73
73
73
74
74
74
75
75
75
75
75
76
76
76
76
77
77
78
78
78
Kasuliku tarkvaraprogrammi tutvustus
Samsung AnyWeb Print
Samsung Easy Color Manager
Printeridraiveri funktsioonid
Printeridraiver
Printimise põhifunktsioonid
Printimistöö tühistamine
Prindieelistuste avamine
Lemmiksätte kasutamine
Spikri kasutamine
Printimise erifunktsioonide kasutamine
Mitme lehekülje printimine ühele lehele
Plakatite printimine
Brošüüride printimine (käsitsi)
Paberi mõlemale poolele printimine (käsirežiim)
Dokumendi suurendamise/vähendamise protsendi muutmine
Dokumendi mahutamine valitud paberiformaadile
Vesimärgi kasutamine
Ülekatte kasutamine
Täiendavad suvandid
Vaikimisi prindisätete muutmine
Selle masina seadistamine vaikemasinaks
Faili printimine (PRN)
Sisukord_ 5
Sisukord
KOPEERIMINE
81
SKANEERIMINE
85
78
78
79
79
79
79
80
80
Macintoshis printimine
Dokumendi printimine
Printeri sätete muutmine
Mitme lehekülje printimine ühele lehele
Linuxis printimine
Rakendustest printimine
Failide printimine
Printeri atribuutide konfigureerimine
81
81
81
81
82
82
82
83
83
83
83
83
84
84
Tavaline kopeerimine
Sätete muutmine iga koopia jaoks
Tumedus
Originaaldokumendi tüüp
Koopia vähendamine või suurendamine
Koopia vaikesätete muutmine
ID-kaardi kopeerimine
Kopeerimise erifunktsioonide kasutamine
2-ühele või 4-ühele kopeerimine (N-ühele)
Postri kopeerimine
Klooni kopeerimine
Taustapiltide kustutamine
Halli värvi parandamisega kopeerimine
Koopiaväljundi vormi määramine
85
85
85
86
Skaneerimise põhimeetod
Originaalide skaneerimine ja arvutisse saatmine (Scan to PC)
USB-ühendusega masin
Võrguühendusega seadme puhul (ainult mudelitel CLX-318xN(K) / CLX318xFN / CLX-318xFW / CLX-318xW(K)K)
Skaneerimine võrguühenduse kaudu (Scan to Email) (ainult mudelitel
CLX-318xFN / CLX-318xFW)
Meilikonto seadistamine
Skaneeritud pildi edastamine meili teel
Sätete muutmine iga skaneerimistöö jaoks
Skaneerimise vaikesätete muutmine
Aadressiraamatu seadistamine (ainult mudelitel CLX-318xFN / CLX318xFW)
Kiirmeili numbrite registreerimine
Aadresside grupeerimine gruppide aadressiraamatus
Aadressiraamatu kirjete kasutamine
Aadressiraamatust kirje otsimine
Aadressiraamatu printimine
Programmi Samsung Scan and Fax Manager kasutamine
Vahekaart Set Scan Button
Vahekaart Change Port
Skaneerimine TWAIN-toega tarkvaraga
Skaneerimine WIA-draiveriga
Windows XP
Windows Vista
Windows 7
Macintoshis skaneerimine
Skaneerimine USB-kaabliga
Skaneerimine võrguga
Linuxis skaneerimine
Skaneerimine
86
86
87
87
87
88
88
88
88
88
88
89
89
89
90
90
90
91
91
91
91
91
92
92
Sisukord_ 6
Sisukord
93
93
FAKSIMINE (AINULT MUDELITEL CLX-318XFN / CLX318XFW)
94
94
94
94
94
95
95
95
95
95
95
96
96
96
96
97
97
97
97
97
98
98
98
98
98
99
99
99
99
99
99
100
100
100
100
100
101
101
102
Töö tüübi sätete lisamine
Kuidas kasutada rakendust Image Manager
Ettevalmistumine faksimiseks
Faksiaparaadi kasutamine arvutis
Faksi saatmine (Windows)
Saadetud fakside loendi vaatamine (Windows)
Faksi saatmine (Macintosh)
Faksi saatmine teie seadmest
Faksipäise seadistamine
Faksi saatmine
Faksi saatmine käsitsi
Edastuse kinnitamine
Automaatne kordusvalimine
Viimase numbri kordusvalimine
Faksi saatmine mitmesse sihtkohta
Faksi edastamise viivitus
Prioriteediga faksi saatmine
Faksi vastuvõtmine seadmesse
Vastuvõtmisrežiimide vahetamine
Automaatne vastuvõtmine faksirežiimis
Käsitsi vastuvõtmine telefonirežiimis
Fakside käsitsi vastuvõtmine lisatelefoniga
Automaatne vastuvõtmine automaatvastaja-/faksirežiimis
Faksi vastuvõtmine eristatava helinamustri tuvastamise režiimis
Vastuvõtmine turvalises vastuvõtmisrežiimis
Turvalise vastuvõtmisrežiimi aktiveerimine
Fakside vastuvõtmine mällu
Dokumendi sätete kohandamine
Resolution
Darkness
Faksi suunamine teise sihtkohta
Saadetud faksi suunamine teise sihtkohta
Vastuvõetud faksi suunamine teise sihtkohta
Saadetud faksi suunamine meiliaadressile
Vastuvõetud faksi suunamine meiliaadressile
Aadressiraamatu seadistamine
Kiirvalimisnumbrid
Rühmavalimisnumbrid
Aadressiraamatust kirje otsimine
Saadetud faksiaruande automaatne printimine
USB-MÄLUSEADME KASUTAMINE (AINULT MUDELITEL 103 Teave USB-mälu kohta
CLX-318XN(K) / CLX-318XFN / CLX-318XW(K)K / CLX- 103 USB-mäluseadme ühendamine
318XFW) 103 USB-mäluseadmele skaneerimine
103
103
Skaneerimine
104
USB-mäluseadmele skaneerimise kohandamine
104 USB-mäluseadmelt printimine
104
Dokumendi printimine USB-mäluseadmelt
104 Andmete varundamine
104
Andmete varundamine
105
Andmete taastamine
105 USB-mälu haldamine
105
Pildifaili kustutamine
105
USB-mäluseadme vormindamine
105
USB-mälu oleku vaatamine
Sisukord_ 7
Sisukord
105 Digitaalkaamerast otseprintimine
MASINA OLEK JA TÄPSEMAD FUNKTSIOONID 106 Faksimise seadistamine (ainult mudelitel CLX-318xFN / CLX-318xFW)
106
106
106
106
107
107
108
108
108
108
109
109
Faksimise seadistussuvandite muutmine
Saatmine
Vastuvõtmine
Vaikeväärtuse muutmine
Automaatne aruanne
Kopeerimise seadistus
Kopeerimise seadistuse suvandite muutmine
Vaikeväärtuse muutmine
Aruande printimine
Mälu kustutamine
Võrguühendus (ainult mudelitel CLX-318xN(K) / CLX-318xW(K)K / CLX318xFN / CLX-318xFW)
110 Menüü ülevaade
HALDUSTÖÖRIISTAD 112 Kasulike haldustööriistade tutvustus
112
112 Veebiteenuse SyncThru™ Web Service kasutamine (ainult mudelitel
CLX-318xN(K) / CLX-318xW(K)K / CLX-318xFN / CLX-318xFW)
112
Programmi SyncThru™ Web Service kasutamine
112
Programmi SyncThru™ Web Service ülevaade
113
Meiliteavituse seadistamine
113
Süsteemiadministraatori teabe seadistamine
113 Programmi Smart Panel kasutamine
113
Smart Paneli kirjeldus
114
Programmi Smart Panel sätete muutmine
114 SmarThru
114
SmarThru käivitamine
114 Linuxi kasutamine Unified Driver Configurator
115
Rakenduse Unified Driver Configurator avamine
115
Aken Printers configuration
116
Scanners configuration
116
Ports configuration
HOOLDUS 117 Värvikontrastsuse reguleerimine
117
117
117
117
117
119
120
120
120
120
121
121
121
Seerianumbri leidmine
Masina puhastamine
Puhastamine väljastpoolt
Puhastamine seestpoolt
Skanneriploki puhastamine
Toonerikasseti hoiustamine
Käsitsemise juhised
Mitte-Samsungi kassettide ja taastäidetud kassettide kasutamine
Kasseti hinnanguline kasutusiga
Varuosad
Hooldatavate osade kontrollimine.
Seadme liigutamist ja hoiustamist puudutavad nõuanded
TÕRKEOTSING 122 Tooneri ühtlustamine
122
123 Nõuanded paberiummistuste vältimiseks
123 Originaaldokumentide paberiummistuse kõrvaldamine (ainult
mudelitel CLX-318xFN / CLX-318xFW)
124 Paberiummistuste kõrvaldamine
Sisukord_ 8
Sisukord
124
Salves
124
Kinnitusploki juures
125
Paberi väljumiskoha juures
127 Näidikule ilmuvate teadete tähendused
127
Näidikule ilmuvate teadete kontrollimine
130 Muude probleemide lahendamine
130
Toite probleemid
131
Probleemid paberi söötmisel
131
Printimisprobleemid
133
Prindikvaliteedi probleemid
136
Kopeerimisprobleemid
136
Skaneerimisprobleemid
137
Probleemid faksimisel
137
Probleem rakendusega Samsung Scan and Fax Manager
137
Tavalised Windowsi probleemid
138
Tavalised Linuxi probleemid
139
Tavalised Macintoshi probleemid
KULUMATERJALID JA TARVIKUD 140 Kuidas osta
140
140
140
141
141
142
143
Pakutavad kulumaterjalid
Pakutavad varuosad
Vahetatava osa kasutusea kontrollimine
Toonerikasseti asendamine
Kuvaploki asendamine
Jäältooneri mahuti asendamine
TEHNILISED ANDMED 145 Riistvara tehnilised andmed
145
145 Keskkonnaalased andmed
146 Elektrilised andmed
147 Prindikandjate andmed
CONTACT SAMSUNG WORLDWIDE
148
SÕNASTIK
150
REGISTER
155
Sisukord_ 9
Ohutusalane teave
Käesolevad hoiatused ja ettevaatusabinõud on lisatud selleks, et ära hoida võimalikke kahjustusi nii teile kui ka teistele
isikutele, samuti teie seadmele. Enne seadme kasutuselevõttu lugege kindlasti läbi kõik juhised ning veenduge, et saate
kõigest aru.
Kasutage kõiki elektrilisi seadmeid ja ka käesolevat seadet alati mõistlikult. Samuti järgige kõiki nii seadmel kui ka lisatud
materjalides olevaid hoiatusi ja juhiseid. Pärast käesoleva jaotise läbilugemist pange see edaspidiseks ohutusse kohta.
Tähtis! ohutussümbolid
Käesolevas jaotises on lahti seletatud kõikide kasutusjuhendis toodud piltkujutiste ja märkide tähendused. Järgmised ohutussümbolid on
järjestatud vastavalt ohuastmele.
Kõikide kasutusjuhendis kasutatud piltkujutiste ja märkide selgitused.
Hoiatus
Ettevaatust
Riskid või ohud, mis võivad põhjustada inimvigastusi või surma.
Riskid või ohud, mis võivad põhjustada väiksemaid inimvigastusi või varalist kahju.
Mitte proovida.
Mitte demonteerida.
Mitte puudutada.
Ühendage voolujuhe pistikupesast lahti.
Elektrišoki vältimiseks veenduge, et seade on maandatud.
Abi saamiseks võtke ühendust teeninduskeskusega.
Järgige täpselt juhiseid.
Ohutusalane teave_ 10
Töökeskkond
Hoiatus
Ärge kasutage, kui voolujuhe on kahjustatud või
pistikupesa pole maandatud.
► See võib põhjustada elektrišoki või tulekahju.
Ärge painutage voolujuhet ega asetage sellele
raskeid esemeid.
► Voolujuhtmele astumine või raske esemega
muljumine võib põhjustada elektrišoki või tulekahju.
Ärge asetage midagi seadme peale (vett, väikseid
metallesemeid või raskeid esemeid, küünlaid,
süüdatud sigarette jne).
► See võib põhjustada elektrišoki või tulekahju.
Ärge eemaldage pistikut juhtmest tõmmates; ärge
käsitsege pistikut märgade kätega.
► See võib põhjustada elektrišoki või tulekahju.
Kui seade kuumeneb üle, suitseb, teeb ebatavalist
häält või eraldab imelikku lõhna, siis lülitage
voolulüliti viivitamatult välja ja eemaldage seadme
pistik pistikupesast.
► See võib põhjustada elektrišoki või tulekahju.
Ettevaatust
Äikesevihma korral või seadme mittekasutamisel
eemaldage pistik pistikupesast.
► See võib põhjustada elektrišoki või tulekahju.
Kui pistiku sisestamine pistikupesasse on raskendatud, siis
ärge kasutage selleks jõudu.
► Pistikupesa vahetamiseks võtke ühendust elektrikuga,
vastasel juhul võib see põhjustada elektrišoki.
Olge ettevaatlik – paberi väljalaskeala on kuum.
► See võib põhjustada põletusi.
Ärge laske koduloomadel voolu-, telefoni- ega arvutiliidese
juhet närida.
► See võib põhjustada elektrišoki või tulekahju ja/või vigastada
kodulooma.
Kui seade on maha kukkunud või selle korpus näib kahjustatud,
ühendage seade kõigist liidesühendustest lahti ja pöörduge abi
saamiseks kvalifitseeritud teeninduspersonali poole.
► Vastasel juhul võib see põhjustada elektrišoki või tulekahju.
Kui olete järginud kõiki juhiseid, kuid seadme töös esineb ikka
tõrkeid, siis ühendage seade kõigist liidesühendustest lahti ja
pöörduge abi saamiseks kvalifitseeritud teeninduspersonali
poole.
► Vastasel juhul võib see põhjustada elektrišoki või tulekahju.
Kui seadme töös esineb ootamatu ja märgatav muutus, siis
ühendage seade kõigist liidesühendustest lahti ja pöörduge abi
saamiseks kvalifitseeritud teeninduspersonali poole.
► Vastasel juhul võib see põhjustada elektrišoki või tulekahju.
Ohutusalane teave_ 11
Tööviis
Ettevaatust
Ärge tõmmake printimise ajal paberit jõuga välja.
► See võib seadet kahjustada.
Mahukate tööde printimisel võib paberi väljalaskeala
alumine osa kuumaks minna. Ärge lubage lastel seda
puudutada.
► See võib põhjustada põletusi.
Olge ettevaatlik, et te ei asetaks oma kätt seadme ja
paberisalve vahele.
► Te võite end vigastada.
Ärge kasutage ummistunud paberi eemaldamiseks
pintsette ega muid teravaid metalseid esemeid.
► See võib seadet kahjustada.
Ärge blokeerige ventilatsiooniava ega toppige sinna mingeid
esemeid.
► See võib tõsta seadme osade temperatuuri, mis võib seadet
kahjustada või tulekahju põhjustada.
Ärge laske paberi väljastusalusele liiga palju pabereid kuhjuda.
► See võib seadet kahjustada.
Olge paberi vahetamisel või ummistunud paberi eemaldamisel
ettevaatlik.
► Uuel paberil on teravad servad ja need võivad põhjustada
valusaid lõikehaavasid.
Seade saab voolu voolujuhtme kaudu.
► Energiavarustuse väljalülitamiseks eemaldage voolujuhe
pistikupesast.
Paigaldamine/ümberpaigutamine
Hoiatus
Ärge paigutage seadet kohta, kus on palju tolmu,
niiskust või veelekkeid.
► See võib põhjustada elektrišoki või tulekahju.
Ettevaatust
Enne seadme liigutamist lülitage toide välja ja
ühendage kõik juhtmed lahti.
Seejärel tõstke seadet.
•Kui seade kaalub vähem kui 20 kg (44,09 naela),
võib seda tõsta üks inimene.
•Kui seade kaalub 20–40 kg (44,09–88,18 naela),
peab seda tõstma kaks inimest.
•Kui seade kaalub üle 40 kg (88,18 naela), peab seda
tõstma neli või rohkem inimest.
► Seade võib maha kukkuda, põhjustades vigastusi
või kahjustusi seadmele.
Ärge asetage seadet ebastabiilsele alusele.
► Seade võib maha kukkuda, põhjustades vigastusi või
kahjustusi seadmele.
Ohutusalane teave_ 12
Ärge pange seadmele katet peale ega asetage seda
õhukindlasse kohta, näiteks kappi.
► Halvasti ventileeritud seade võib põhjustada tulekahju.
Veenduge, et ühendate voolujuhtme maandatud
pistikupesasse.
► Vastasel juhul võib see põhjustada elektrišoki või tulekahju.
Seade tuleks ühendada märgisel näidatud tasemel
võimsusega.
► Kui te pole kindel ning soovite kontrollida kasutusel oleva
võimsuse taset, siis võtke ühendust elektriettevõttega.
Ärge koormake pistikupesasid ega pikendusjuhtmeid üle.
► See võib vähendada jõudlust ning põhjustada elektrišoki või
tulekahju.
Kasutage ainult juhtmeid nr 26 AWGa või vajadusel suuremat –
telefoni liinikaablit.
► Vastasel juhul võib see seadet kahjustada.
Seadme ohutu töö tagamiseks kasutage seadmega kaasas
olevat voolujuhet. Kui kasutate 140-voldise seadmega üle 2
meetri (6 jalga) pikkust juhet, siis peaks juhtme mõõduühikuks
olema 16 AWG või rohkem.
► Vastasel juhul võib see seadet kahjustada ning põhjustada
elektrišoki või tulekahju.
a. AWG: Ameerika juhtmemõõduühik
Hooldus/kontrollimine
Ettevaatust
Enne seadme sisemuse puhastamist eemaldage
seadme pistik pistikupesast. Ärge puhastage seadet
benseeniga, värvilahustiga ega alkoholiga; ärge
pihustage vett otse seadmele.
► See võib põhjustada elektrišoki või tulekahju.
Hoidke puhastusvahendid lastele kättesaamatus
kohas.
► Lapsed võivad viga saada.
Kui te tegutsete seadme sisemuses, vahetades
tarvikuid või puhastades seadme sisemust, siis ärge
seadet tööle pange.
► Te võite end vigastada.
Ärge võtke seadet ise lahti, parandage seda ega
ehitage ümber.
► See võib seadet kahjustada. Kui seade vajab
parandamist, siis võtke ühendust sertifitseeritud
tehnikuga.
Hoidke voolujuhe ja pistiku pind tolmust või veest puhtana.
► Vastasel juhul võib see põhjustada elektrišoki või tulekahju.
Ärge eemaldage ühtegi kruvidega kinnitatud katet ega kaitset.
► Seadet tohib parandada ainult Samsung teeninduse tehnik.
Ohutusalane teave_ 13
Seadme puhastamiseks ja kasutamiseks järgige täpselt
seadmega kaasas olevat kasutusjuhendit.
► Vastasel juhul võite seadet kahjustada.
Tarvikute kasutamine
Ettevaatust
Ärge võtke toonerikassetti lahti.
► Tooneri tahm võib sissehingamisel või
allaneelamisel olla ohtlik.
Ärge põletage mitte ühtegi tarvikut, näiteks
toonerikassetti ega kuumutit.
► See võib põhjustada plahvatuse või kontrollimatu
tulekahju.
Toonerikassetti vahetades või ummistunud paberit eemaldades
olge ettevaatlik, et tooneri tahm ei puutuks teie kehaga või
riietega kokku.
► Tooneri tahm võib sissehingamisel või allaneelamisel olla
ohtlik.
Ohutusalane teave_ 14
Toonerikassette ja muid sarnaseid tarvikuid hoidke
lastele kättesaamatus kohas.
► Tooneri tahm võib sissehingamisel või
allaneelamisel olla ohtlik.
Tarvikute, näiteks tooneri mitmekordne kasutamine võib seadet
kahjustada.
► Mitmekordselt kasutatud tarvikute põhjustatud kahjustuse
korral tuleb maksta teenindustasu.
Kui toonerit läheb teie riietele, ärge kasutage nende
pesemiseks kuuma vett.
► Kuum vesi põhjustab tooneri kinnitumise kanga külge.
Kasutage külma vett.
Regulatiivne teave
Antud seade on kujundatud töötama normaalses keskkonnas ja see omab mitmeid normatiivsete avalduste sertifikaate.
Teave laserkiirguse kohta
Printer on sertifitseeritud USAs ja vastab USA Tervishoiu ja Sotsiaalministeeriumi föderaalmääruste 21. koodeksi (DHHS 21 CFR), peatüki 1
jaotise J klass I(1) laserseadmetele esitatavatele nõuetele ning on teistes riikides sertifitseeritud kui 1. klassi laserseade vastavalt standardi
IEC 60825-1:1993 + A1:1997 + A2:2001 nõuetele.
1. klassi laserseadmeid ei loeta ohtlikeks. Lasersüsteem ja printer on konstrueeritud nii, et seadme tavalise töö, kasutaja poolt tehtava
hoolduse või regulaarse hoolduse käigus ei tõuse laserkiirguse tase 1. klassi tasemest kõrgemale.
• Lainepikkus: 800 nm
• Kiire divergents
- Paralleel: 12 kraadi
- Vertikaalne: 30 kraadi
• Maksimaalne võimsus või väljundenergia: 5 mW
HOIATUS
Kunagi ei tohi printerit kasutada ega hooldada, kui laseri- ja skanneriploki kaas on eemaldatud. Peegelduv kiir on küll nähtamatu, kuid võib teie
nägemist kahjustada.
Selle seadme kasutamisel tuleb tulekahju, elektrilöögi või inimeste vigastamise ohu vähendamiseks alati järgida elementaarseid
ohutusnõudeid.
Osoon
Tavapärase töö käigus tekib selles masinas osooni. Tekkinud osoon ei ole kasutajale ohtlik. Masinat on siiski soovitav kasutada korralikult
õhutatavas kohas.
Osooni kohta lisateabe saamiseks võtke ühendust oma lähima Samsungi edasimüüjaga.
Regulatiivne teave_ 15
Elavhõbe
Sisaldab elavhõbedat. Käidelda vastavalt kohalikele või riiklikele eeskirjadele.
Energiasääst
Selles printeris on rakendatud tõhusaid energiasäästuvõtteid, mis vähendavad energiatarvet, kui printerit aktiivselt ei kasutata.
Energiatarve väheneb automaatselt, kui printer ei saa pikemat aega mingeid signaale.
ENERGY STAR ja tähis ENERGY STAR on USA registreeritud tähised.
Täiendavat teavet ENERGY STARi programmi kohta leiate aadressil http://www.energystar.gov.
Jäätmekäitlus
Käidelge või utiliseerige selle toote pakkematerjalid keskkonnasõbralikul viisil.
Ainult Hiinas
Elektri- ja elektroonikaseadmete nõuetekohane käitlemine
(Kehtib Euroopa Liidus ja muudes eraldi kogumissüsteemidega Euroopa riikides)
See sümbol tootel, tarvikutel või dokumentatsioonil näitab, et seda toodet ja selle elektroonset lisavarustust (nt laadijat, kuulareid, USB-kaablit)
ei tohi kasutuselt kõrvaldades ära visata koos majapidamisjäätmetega. Hooletu jäätmekäitluse tõttu võimalike tervise- või
keskkonnakahjustuste vältimiseks tuleb need tooted eraldada muudest jäätmetest ja käidelda nõuetekohaselt, et tagada materiaalsete
ressursside säästvat ringlussevõttu.
Täiendavat teavet nende toodete kogumise ja keskkonnale ohutu ringlussevõtu kohta saavad kodukasutajad seadme müüjalt või kohalikust
omavalitsusest.
Ärikasutajad peaksid pöörduma seadme müüja poole ja lugema ostulepingu vastavaid punkte. Seda toodet ja selle elektroonseid tarvikuid ei
tohi visata ära koos olmejäätmetega.
Regulatiivne teave_ 16
Selle toote patareide/akude nõuetekohane käitlemine
(Kehtib Euroopa Liidus ja muudes eraldi patareide kogumissüsteemidega Euroopa riikides)
See sümbol patareil/akul, juhistel või pakendil näitab, et selles tootes kasutatud patareisid/akusid ei tohi kasutuselt kõrvaldades ära visata
koos olmejäätmetega. Tootel märgitud keemilised sümbolid Hg, Cd või Pb näitavad, et aku sisaldab elavhõbedat, kaadmiumi või pliid hulgal,
mis ületab EÜ direktiivis 2006/66 lubatud taseme. Kui akusid ei kõrvaldada kasutuselt õigesti, võivad need ained olla kahjulikud inimeste
tervisele ja keskkonnale. Loodusressursside kaitseks ja materjalide taaskasutuse edendamiseks eraldage patareid/akud muudest jäätmetest
ja toimetage selleks ettenähtud kogumispunkti.
Ainult Taiwanis
Raadiosageduslik kiirgus
FCC teave kasutajale
See seade vastab FCC (Federal Communications Commission of the U.S. Government, USA Föderaalse Sidekomisjoni) eeskirjade osale 15.
Seadme talitlus peab vastama järgnevale kahele tingimusele:
• seade ei tohi tekitada kahjulikke levihäireid ja;
• seade peab taluma igasuguseid levihäireid, sealhulgas ka selliseid, mis võivad tekitada häireid seadme töös.
Toote testimisel leiti, et toode vastab digitaalsetele teenustele kehtestatud B-klassi piirangutele, vastavalt FCC reeglistiku 15. osale. Piirangute
väljatöötamise eesmärk on pakkuda mõistlikku kaitset kuritahtliku sekkumise eest tavapärases elukeskkonnas. See seade genereerib, kasutab
ja võib väljastada raadiosageduslikku kiirgust ning juhistele mittevastava paigaldamise ja kasutamise korral võib põhjustada raadioside
kahjulikke häiringuid. Siiski ei saa garanteerida, et teatud olukordades häireid ei esine. Juhul kui see seade põhjustab tele- või
raadiovastuvõtule kahjulikke häiringuid, mida saab kindlaks teha seadmeid sisse ja välja lülitades, saab kasutaja püüda kõrvaldada häiringuid
ühel järgnevatest meetmetest:
• paigutage või suunake antenn ümber;
• suurendage seadme ja vastuvõtja vahelist kaugust;
• ühendage seade ja vastuvõtja vooluvõrgu erinevate kontaktidega;
• pöörduge abi saamiseks kvalifitseeritud raadio- või teletehniku poole.
Muudatused, mida ei ole ühilduvuse tagamise kohustusega valmistaja selgelt heaks kiitnud, võivad muuta seadme kasutamise
lubamatuks.
Kanada raadiohäirete eeskirjad
Need digiseadmed ei ületa raadiomürataseme osas digiseadmetele kehtestatud klassi B piirväärtuseid vastavalt Kanada standardile ICES-003
häireid põhjustavatele seadmetele „Digital Apparatus”.
Cet appareil numérique respecte les limites de bruits radioélectriques applicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans la
norme sur le matériel brouilleur: « Appareils Numériques », ICES-003 édictée par l’Industrie et Sciences Canada.
Regulatiivne teave_ 17
USA
USA Föderaalne Sidekomisjon (FCC)
Tahtlik kiirgusallikas vastavalt FCC osale 15
Selles printeris võib leiduda (sisseehitatud) väikese võimsusega, raadiokohtvõrguseadmeid (raadiosageduslikke (RF) traadita side seadmeid),
mis töötavad sagedusalal 2,4 GHz / 5 GHz. See jaotis kehtib üksnes selliste seadmete leidumisel. Raadioseadmete kohta leidub teavet
seadme andmesildil.
Seadmes võimalikke raadioseadmeid on lubatud USAs kasutada üksnes juhul, kui andmesildil on FCC ID-number.
FCC on kehtestanud raadioseadmete kasutamisele keha lähedal (ei hõlma jäsemeid) üldise piirkauguse 20 cm. Seda seadet tuleks kasutada
kehast vähemalt 20 cm kaugusel, kui raadioseade on sisselülitatud. Võimalike printerisse sisseehitatud raadioseadme (või -seadmete)
väljundvõimsus on palju väiksem FCC poolt sätestatud raadiosagedusliku kiirguse piirväärtustest.
Selle saatja kollokatsioon või kasutamine koos muude antennide või saatjatega on lubamatu.
Selle seadme kasutamine peab vastama järgmisele kahele tingimusele: 1) see seade ei tohi põhjustada kahjulikke häiringuid ja 2) see seade
peab taluma igasuguseid levihäireid, sealhulgas ka selliseid, mis võivad tekitada häireid seadme töös.
Kasutaja ei saa raadioseadmeid hooldada. Ärge neid mingil moel muutke. Raadioseadme muutmise korral on selle kasutamine
lubamatu. Pöörduge seadme hoolduseks tootja poole.
FCC avaldus traadita kohtvõrgu kasutamise kohta:
Selle saatja ja antenni kombinatsiooni paigaldamisel ja kasutamisel võib paigaldatud antenni lähedal olla raadiosagedusliku kiirguse hulk
ületada piirväärtuse 1 m W/cm2. Seetõttu peab kasutaja püsima alati antennist vähemalt 20 cm kaugusel. Selle seadme kollokatsioon
koos muu antenni või saatjaga on keelatud.
Ainult Venemaal
Ainult Saksamaal
Teave ainult Türgi turu jaoks
Regulatiivne teave_ 18
Faksi märgistus
Vastavalt telefonitarbijate kaitsemäärusele aastast 1991 on arvuti või muu elektroonikaseadme kasutamine teate saatmiseks
faksiimileseadmega telefonikanali kaudu seadusevastane, kui iga saadetud lehekülje või esimese saadetud lehekülje päises või jaluses ei
leidu selget järgnevat teavet:
1. Saatmise kuupäev ja kellaaeg.
2. Teate saatnud ettevõtte, selle üksuse või isiku nimi ja.
3. Saatnud seadme, ettevõtte, selle üksuse või isiku telefoninumber.
Telefonifirma võib teha muudatusi oma sideteenustes, seadmete kasutamises või töökorralduses, kus sellised toimingud on põhjendatult
vajalikud ettevõtte tegevuses ning mis pole vastuolulised FCC 68. osas olevate eeskirjade ja nõuetega. Kui sellised muudatused võivad olla
põhjendatult oodatud, et pakkuda mõnda klienditerminali seadet, mis ei ühildu telefoniettevõtte sideteenustega või on vajalik selliste
terminaliseadmete modifitseerimine või muutmine või mõjutatakse materiaalselt selle jõudlust muul viisil, tuleb klienti eelnevalt kirjalikult
teavitada, et tagada kliendile võimalus säilitada katkematut teenust.
Helina ekvivalentnumber (REN)
Selle masina REN-number ja FCC registreerimisnumber leiduvad masina taga või all asuval sildil. Need numbrid tuleb teatud juhtudel teatada
telefoniettevõttele.
Helina ekvivalentnumber (Ringer Equivalence Number ehk REN) näitab telefoniliini elektrilist koormust ja see aitab määrata, kas olete liini „üle
koormanud”. Mitut tüüpi seadmete ühendamine sama telefoniliini külge võib põhjustada probleeme telefonikõnede tegemisel ja vastuvõtmisel,
eriti liinile sissetuleva kõne helinatel. Telefoniliiniga ühendatud seadmete REN-numbrite summa peaks olema väiksem kui 5, et tagada
korralikku telefoniteenust. Teatud juhtudel ei pruugi see summa olla teie liinile rakendatav. Kui mõni telefoniseade ei tööta korralikult, siis
peaksite selle kohe telefoniliini küljest lahutama, sest see võib kahjustada kogu telefonivõrku.
See seade vastab ACTA poolt vastu võetud FCC reeglistiku osa 68 nõuetele. Selle seadme taga on silt, millel on peale muu teabe toote
identifitseerimiskood vormingus US:AAAEQ##TXXXX. Vajadusel tuleb see number teatada telefoniettevõttele.
Vastavalt FCC eeskirjadele võib selle seadme muutmine ilma tootja selge loata tühistada kasutaja õiguse seda seadet kasutada. Juhul
kui lõppseade kahjustab telefonivõrku, peab telefoniettevõte kliendile teatama, et võib peatada temale teenuste osutamise. Kui
etteteatamine ei ole siiski võimalik, võib ettevõte järgmistel tingimustel teenused ajutiselt peatada:
a) peab kohe kliendile teatama;
b) peab andma kliendile võimaluse seadmega seotud probleem kõrvaldada;
c) peab teavitama klienti tema õigusest esitada kaebus Föderaalsele Sidekomisjonile vastavalt FCC eeskirjade osa 68 alamjaotise E
menetlusjuhistele.
Pidage meeles ka järgmist.
•
•
See masin ei ole ette nähtud ühendamiseks digitaalse kodukeskjaamaga.
Kui kavatsete ühendada selle masina koos arvuti modemi või faksi modemiga sama telefoniliiniga, siis võib kõigil seadmetel esineda
probleeme saatmisel ja vastuvõtmisel. Seda masinat ei ole soovitav ühendada ühe telefoniliiniga koos ühegi teise seadmega, välja arvatud
tavatelefon.
• Kui teie piirkonnas esineb sageli äikest või pinge kõikumisi, siis on soovitav paigaldada liigpingepiirikud nii vooluvõrgu- kui ka telefoniliinile.
Liigpingepiirikud on saadaval seadme müüja juures ning telefoni- ja elektroonikatoodete kauplustes.
• Hädaabi telefoninumbrite programmeerimisel ja neile helistamist proovides teavitage telefonioperaatorit muul telefoninumbril oma
kavatsusest. Telefonioperaator juhendab täpsemalt, kuidas hädaabi telefoninumbri valimist on lubatud proovida.
• Seda masinat ei tohi kasutada müntidega kasutataval või avalikul telefoniliinil.
• See masin võimaldab kasutada magnetilist seadet kuuldeaparaatidega ühendamiseks.
Selle seadme võite turvaliselt ühendada telefonivõrku standardse pesa (USOC RJ-11C) kaudu.
Regulatiivne teave_ 19
Paigaldatud pistiku asendamine (ainult Ühendkuningriigis)
Tähtis
Selle seadme toitejuhe on varustatud standardse 13 A pistikuga (BS 1363), mis sisaldab 13 A sulavkaitset. Sulavkaitsme asendamisel või
kontrollimisel tuleb sobiv 13 A sulavkaitse tagasi paigaldada. Seejärel tuleb kaitsmekate tagasi asetada. Kui kaitsmekate on kadunud, ei tohi
pistikut kasutada enne, kui on saadud uus kate.
Pöörduge seadme müüja poole.
13 A pistik on Ühendkuningriigis kõige levinum ja peaks olema sobiv. Kõigis hoonetes (enamasti vanades) ei ole tavalisi 13 A pistikutele
mõeldud pesi. Siis on vaja sobivat pistiku adapterit. Ärge juhtmele valatud pistikut eemaldage.
Kui valatud pistiku maha lõikate, vabanege sellest koheselt. Pistikut ei saa uuesti ühendada ja selle pistikupessa ühendamisel võite
saada elektrilöögi.
Tähtis hoiatus!
Seade peab olema maandatud.
Toitekaabli juhtmete värvused tähendavad järgmist:
• roheline ja kollane: maandus
• sinine: nulljuhe
• pruun: faasijuhe.
Kui toitekaabli juhtmete värvused ei vasta pistiku juhtmetele, siis toimige järgmiselt.
Rohelise ja kollase juhtme peate ühendama maanduskontaktiga, mis on tähistatud kas E-tähega, maanduse tähisega või on rohelist või
rohelist ja kollast värvi.
Sinine juhe tuleb ühendada selle kontaktiga, mis on tähistatud kas N-tähega või on musta värvi.
Pruun juhe tuleb ühendada selle kontaktiga, mis on tähistatud kas L-tähega või on punast värvi.
13 A sulavkaitsmega peab olema varustatud pistik, adapter või elektrikilp.
Regulatiivne teave_ 20
Vastavuskinnitus (Euroopa riikides)
Kinnitused ja sertifikaadid
Sellele tootele kinnitatud CE-tähis tähendab Samsung Electronics Co., Ltd. vastavuse kinnitust järgnevate kohaldatavate ELi direktiividega 93/
68/EMÜ näidatud kuupäevadest.
Käesolevaga Samsung Electronics teatab, et see toode vastab järgnevate direktiivide põhinõuetele ja muudele asjakohastele sätetele:
CLX-318x(K) Series: raadioseadmete ja telekommunikatsioonivõrgu lõppseadmete direktiiv (1999/5/EÜ).
Vastavuskinnitust saab lugeda aadressil www.samsung.com/printer, minge Support > Download Center ja EuDoC'i sirvimiseks sisestage
selle printeri (MFP) nimi.
1. jaanuar 1995: nõukogu direktiiv 2006/95/EÜ liikmesriikide seaduste ühtlustamisest madalpingeseadmete alal.
1. jaanuar 1996: nõukogu direktiiv 2004/108/EÜ (92/31/EMÜ) liikmesriikide seaduste ühtlustamisest elektromagnetilise ühilduvuse alal.
9. märts 1999: nõukogu direktiiv 1999/5/EÜ liikmesriikide seaduste ühtlustamisest raadioseadmete ja telekommunikatsioonivõrgu
lõppseadmete alal ning nende ühildumise vastastikusest tunnustamisest. Vastavuskinnituse täisteksti koos viidetega vastavatele direktiividele
ja standarditele saab Samsung Electronics Co., Ltd. esindajalt.
EÜ vastavustunnistus
Vastavuse tunnistus 1999/5/EÜ raadioseadmete ja telekommunikatsioonivõrgu lõppseadmete direktiivi nõuetele (FAX).
Selle Samsungi toote vastavus on isetõendatud Samsungi poolt üleeuroopalise üksiku lõppseadme ühendamiseks üldkasutatava
kommuteeritava analoog-telefonivõrguga (PSTN) vastavalt direktiivi 1999/5/EÜ nõuetele. Toode on ette nähtud tööks riiklikes üldkasutatavates
kommuteeritavates telefonivõrkudes ja Euroopa riikide vastavate kodukeskjaamadega.
Probleemide korral pöörduge esmalt Euro QA Lab of Samsung Electronics Co., Ltd. poole.
Toodet on katsetatud TBR21 põhjal. Sellele standardile vastavate lõppseadmete kasutamise ja rakendamise toetamiseks on Euroopa
Telekommunikatsiooni Standardite Instituut (ETSI) välja andnud juhenddokumendi (EG 201 121), milles leidub märkusi ja täiendavaid nõudeid
TBR21 lõppseadmete võrguga ühildumise tagamiseks. See toode on konstrueeritud selle dokumendi kõigi asjakohaste juhendmärkuste põhjal
ja vastab neile täielikult.
Euroopa raadioseadmete tüübikinnituse teave (ELi tüübikinnitusega raadioseadmetega varustatud
toodetele)
Selles kodus või büroos kasutamiseks ettenähtud printeris võib leiduda (sisseehitatud) väikese võimsusega, raadiokohtvõrguseadmeid
(raadiosageduslikke (RF) traadita side seadmeid), mis töötavad sagedusalal 2,4 GHz/5 GHz. See jaotis kehtib üksnes selliste seadmete
leidumisel. Raadioseadmete kohta leidub teavet seadme andmesildil.
Seadmes võimalikke raadioseadmeid on lubatud Euroopa Liidus või assotsieerunud piirkondades kasutada üksnes juhul, kui andmesildil on
CE tähis,
, teavitatud asutuse registreerimisnumber ja hoiatustähis.
Võimaliku printerisse sisseehitatud raadioseadme (või -seadmete) väljundvõimsus on palju väiksem Euroopa Komisjoni poolt raadioseadmete
ja telekommunikatsioonivõrgu lõppseadmete direktiivis sätestatud raadiosagedusliku kiirguse piirväärtustest.
Euroopa riigid, kus kehtivad traadita side tüübikinnitused:
EL
Austria, Belgia, Eesti, Hispaania, Holland, Iirimaa, Itaalia, Kreeka, Küpros, Leedu, Luxembourg, Läti, Malta, Poola, Portugal, Prantsusmaa
(sageduspiirangutega), Rootsi, Saksamaa, Slovakkia, Sloveenia, Soome, Taani, Tšehhi Vabariik, Ungari ja Ühendkuningriik.
EEA/EFTA riigid.
Island, Liechtenstein, Norra ja Šveits.
Euroopa riigid, kus kehtivad kasutuspiirangud:
EL
Prantsusmaal on üle 10 mW ülekandevõimsusega (nt raadio-) seadmete sagedusala piiratud vahemikuga 2446,5–2483,5 MHz.
EEA/EFTA riigid.
Kehtivad piirangud puuduvad.
Regulatiivne teave_ 21
Eeskirjadele vastavuse teated
Raadioside juhisdokumendid
Selles printeris võib leiduda (sisseehitatud) väikese võimsusega, raadiokohtvõrguseadmeid (raadiosageduslikke (RF) traadita side seadmeid),
mis töötavad sagedusalal 2,4 GHz / 5 GHz. Järgnev jaotis sisaldab ülevaatlikke märkuseid raadioseadmete kasutamise kohta.
Täiendavad piirangud, hoiatused ja märkused on loetletud eraldi riikide jaotistest (või riikide rühma jaotistes). Seadmes leiduvaid
raadioseadmeid on lubatud kasutada üksnes riikides, mis on loetletud andmesildil raadioseadme tüübikinnituse tähistes. Kui loetelus ei leidu
riigi tähist, kus kavatsete raadioseadet kasutada, siis pöörduge nõuete teadasaamiseks kohaliku raadioseadme tüübikinnituse asutuse poole.
Raadioseadmete kasutamine on rangelt reguleeritud ja nende kasutamine võib olla keelatud.
Võimaliku printerisse sisseehitatud raadioseadme (või -seadmete) väljundvõimsus on palju väiksem praegu teadaolevatest raadiosagedusliku
kiirguse piirväärtustest. Kuna raadioseadmed (mis võivad olla printerisse sisse ehitatud) väljastavad vähem energiat kui raadiosageduslikes
standardites ja soovitustes on lubatud, usub tootja, et need seadmed on kasutamiseks ohutud. Olenemata võimsustasemest tuleb olla
ettevaatlik ja piirata inimeste kokkupuudet tavakasutamise käigus.
Üldiselt peetakse piisavaks 20 cm vahet raadioseadme ja keha vahel, kui raadioseadmeid kasutatakse keha lähedal (ei hõlma jäsemeid). Seda
seadet tuleks kasutada kehast vähemalt 20 cm kaugusel, kui raadioseade on sisselülitatud ja toimub ülekanne.
Selle saatja kollokatsioon või kasutamine koos muude antennide või saatjatega on lubamatu.
Teatud juhtudel kehtib raadioseadmete kasutamisele piiranguid. Järgnevalt on loetletud levinumaid piiranguid.
Raadiosageduslik traadita side võib põhjustada häireid lennukite seadmete töös. Kehtivate lennunduseeskirjade kohaselt peavad
raadioseadmed olema lennuki pardal väljalülitatud. Juhtmeta andmesidet kasutavate seadmete hulka kuuluvad näiteks juhtmeta Ethernet
(IEEE 802.11) ja Bluetooth-raadiomoodulid.
Raadioseadme kasutamine võib olla piiratud või keelatud kohas, kus muudele seadmetele või teenustele häirete põhjustamise oht on kahjulik
või loetakse kahjulikuks. Lennujaamad, haiglad ja hapnikku või süttivaid gaase sisaldava õhuga kohad on vaid mõned näited kohtadest, kus
raadioseadmete kasutamine võib olla piiratud või keelatud. Kui olete kohas, kus te ei ole kindel raadioseadme kasutamise lubatavuses, siis
enne sellise seadme sisselülitamist või kasutamist küsige selleks vastutavalt isikult luba.
Igas riigis kehtib raadioseadmetele erinevaid piiranguid. Kuna teie süsteem on varustatud raadioseadmega, siis sellega teise riiki reisides tuleb
enne teeleasumist või reisi kontrollida, milliseid piiranguid on sihtriigi raadioside tüübikinnitusasutus raadioseadmete kasutamisele
kehtestanud.
Kui teie seade on varustatud sisseehitatud raadioseadmega, siis ärge seda seadet kasutage, kui seadme kõik katted ja varjestus ei ole oma
kohale paigaldatud ja seade ei ole täielikult kokku monteeritud.
Kasutaja ei saa raadioseadmeid hooldada. Ärge neid mingil moel muutke. Raadioseadme muutmise korral on selle kasutamine lubamatu.
Pöörduge seadme hoolduseks tootja poole.
Kasutage ainult draivereid, mida on lubatud seadme kasutamise riigis kasutada. Lugege tootja süsteemitaaste komplektis (System Restoration
Kit) leiduvaid juhiseid või küsige täiendavat teavet tootja tehniliselt toelt.
Regulatiivne teave_ 22
OpenSSL-i litsents
Autoriõigused (c) 1998-2001 OpenSSL Project. Kõik õigused kaitstud.
Edasilevitamine ja lähtekoodis ning binaarsetes vormides kasutamine modifitseeritud või modifitseerimata kujul on lubatud, kui on täidetud
järgnevad tingimused.
1. Tarkvara lähtekoodi edasiturustamisel või -levitamisel tuleb säilitada ülaltoodud autoriõigusemärge, käesolev tingimuste loetelu ja
alljärgnev loobumisteade.
2. Tarkvara binaarse vormi edasiturustamisel või -levitamisel tuleb dokumentatsioonis ja/või teistes turustamisel või levitamisel üleantavates
materjalides reprodutseerida ülaltoodud autoriõigusemärge, käesolev tingimuste loetelu ja alljärgnev loobumisteade.
3. Kõik reklaamimaterjalid, milles mainitakse selle tarkvara elemente või kasutamist, peavad kandma järgnevat märget: „See toode sisaldab
tarkvara, mille on loonud OpenSSL Project kasutamiseks OpenSSL Toolkit'is (http://www.openssl.org/)”.
4. Nimetusi „OpenSSL Toolkit” ja „OpenSSL Project” ei tohi ilma eelneva kirjaliku nõusolekuta kasutada selle tarkvara põhjal välja arendatud
toodete toetamiseks või reklaamimiseks.
5. Kirjaliku loa saamiseks pöörduge [email protected] poole.
6. Sellest tarkvarast tulenevate toodete nimeks ei tohi anda OpenSSL ja OpenSSL ei tohi leiduda nende nimes ilma OpenSSL Project'i poolt
antud eelneva kirjaliku loata.
7. Edasiturustamine mis tahes vormis peab sisaldama järgmist märget: „See toode sisaldab tarkvara, mille on loonud OpenSSL Project
kasutamiseks OpenSSL Toolkit'is (http://www.openssl.org/)”.
SELLE TARKVARA ON VALMISTANUD OpenSSL PROJECT KASUTAMISEKS SELLISENA, NAGU TA ON, NING TA EI ANNA MINGIT
SÕNASTATUD VÕI EELDATAVAT GARANTIID, SEALHULGAS TURUSTATAVUSE, TEATUD OTSTARBEKS SOBIVUSE EGA MUUD
GARANTIID. MITTE MINGIL JUHUL EI OLE OpenSSL PROJECT EGA SELLE KAASVALMISTAJAD KOHUSTATUD VASTUTAMA
ÜKSKÕIK MILLISE OTSESE, KAUDSE, JUHUSLIKU, ERILISE, ÜHEKORDSE EGA TULENEVA KAHJU (SEALHULGAS
ASENDUSTOODETE VÕI -TEENUSTE HANKIMISE KUJUL, KASUTAMISE, ANDMETE VÕI TULUDE KAOTUSE KUJUL; VÕI
ÄRITEGEVUSE KATKEMISE KUJUL) EEST MIS TAHES PÕHJUSEL JA MIS TAHES KOHUSTUSTE PÕHJENDUSEGA, SÕLTUMATA
SELLEST, KAS SEE TEKIB LEPINGULISE KOHUSTUSE, LAUSVASTUTUSE VÕI ÕIGUSERIKKUMISE (SEALHULGAS HOOLETUSE VÕI
MUU KUJUL) TÕTTU, KUI SEE TEKIB MIS TAHES TEEL SELLE TARKVARA KASUTAMISE TAGAJÄRJEL, ISEGI KUI ON TEATAVAKS
TEHTUD SELLISE KAHJU VÕIMALUS.
See toode sisaldab krüptimistarkvara, mille on kirjutanud Eric Young ([email protected]). See toode sisaldab tarkvara, mille on kirjutanud Tim
Hudson ([email protected]).
SSLeay originaallitsents
Autoriõigused (C) 1995-1998 Eric Young ([email protected]) Kõik õigused kaitstud.
See pakk on SSL-i rakendus, mille on kirjutanud Eric Young ([email protected]). Rakendus on kirjutatud Netscapes SSL-iga ühilduvaks.
Antud teeki võib piiranguteta kasutada ärilistel ja mitteärilistel eesmärkidel, kui täidetud on järgmised tingimused. Järgnevad tingimused
kehtivad kogu selle distro koodile, sealhulgas RC4, RSA, lhash, DES jne, mitte üksnes SSL-i koodile. Selle distroga kaasnevale SSL-i
dokumentatsioonile laienevad samad autoriõigused, ainult nende omanik on Tim Hudson ([email protected]). Autoriõiguste omanikuks jääb
Eric Young ja seetõttu ei tohi eemaldada koodist mingeid autoriõigusemärkeid. Kui seda pakki kasutatakse toote osana, tuleb viidata Eric
Youngile kui kasutatud teegi osade autorile. Seda võib teha tekstiteatena programmi käivitamisel või pakiga kaasnevas dokumentatsioonis
(veebipõhises või trükitud).
Edasilevitamine ja lähtekoodis ning binaarsetes vormides kasutamine modifitseeritud või modifitseerimata kujul on lubatud, kui on täidetud
järgnevad tingimused.
1. Tarkvara lähtekoodi edasiturustamisel või -levitamisel tuleb säilitada autoriõigusemärge, käesolev tingimuste loetelu ja alljärgnev
loobumisteade.
2. Tarkvara binaarse vormi edasiturustamisel või -levitamisel tuleb dokumentatsioonis ja/või teistes turustamisel või levitamisel üleantavates
materjalides reprodutseerida ülaltoodud autoriõigusemärge, käesolev tingimuste loetelu ja alljärgnev loobumisteade.
3. Kõik reklaamimaterjalid, milles mainitakse selle tarkvara elemente või kasutamist, peavad kandma järgnevat märget: „This product includes
cryptographic software written by Eric Young ([email protected])” (See toode sisaldab krüptograafilist tarkvara, mille on kirjutanud Eric
Young ([email protected])). Sõna „krüptograafiline” võib välja jätta, kui kasutatud teegi osad ei ole krüptograafilist laadi.
Regulatiivne teave_ 23
4. Kui kasutatakse Windowsi spetsiifilist koodi (või selle tuletist) apps-kataloogist (täitmiskood), siis tuleb lisada järgnev märge: „See toode
sisaldab tarkvara, mille on kirjutanud Tim Hudson ([email protected]).”
SELLE TARKVARA ON VALMISTANUD ERIC YOUNG KASUTAMISEKS SELLISENA, NAGU TA ON, NING TA EI ANNA MINGIT
SÕNASTATUD VÕI EELDATAVAT GARANTIID, SEALHULGAS TURUSTATAVUSE, TEATUD OTSTARBEKS SOBIVUSE EGA MUUD
GARANTIID. MITTE MINGIL JUHUL EI OLE AUTOR EGA KAASVALMISTAJAD KOHUSTATUD VASTUTAMA ÜKSKÕIK MILLISE OTSESE,
KAUDSE, JUHUSLIKU, ERILISE, ÜHEKORDSE EGA TULENEVA KAHJU (SEALHULGAS ASENDUSTOODETE VÕI -TEENUSTE
HANKIMISE KUJUL, KASUTAMISE, ANDMETE VÕI TULUDE KAOTUSE KUJUL; VÕI ÄRITEGEVUSE KATKEMISE KUJUL) EEST MIS
TAHES PÕHJUSEL JA MIS TAHES KOHUSTUSTE PÕHJENDUSEGA, SÕLTUMATA SELLEST, KAS SEE TEKIB LEPINGULISE
KOHUSTUSE, LAUSVASTUTUSE VÕI ÕIGUSERIKKUMISE (SEALHULGAS HOOLETUSE VÕI MUU KUJUL) TÕTTU, KUI SEE TEKIB MIS
TAHES TEEL SELLE TARKVARA KASUTAMISE TAGAJÄRJEL, ISEGI KUI ON TEATAVAKS TEHTUD SELLISE KAHJU VÕIMALUS.
Selle koodi litsentsi ja levitamistingimusi ei saa muuta mis tahes avalikult saadaolevas versioonis või tuletises, st seda koodi ei saa lihtsalt
kopeerida ja levitada muu distro litsentsi all (sealhulgas GNU avaliku litsentsi all).
Ainult Hiinas
Regulatiivne teave_ 24
Info kasutusjuhendi kohta
Sellest kasutusjuhendist leiate teavet seadme põhifunktsioonide kohta, samuti kasutustoimingute üksikasjalikud
kirjeldused. See on väärtuslik allikas nii algajatele kui ka professionaalsetele kasutajatele ning sisaldab teavet seadme
õige paigaldamise ja kasutamise kohta.
•
•
•
•
•
Enne seadme kasutamist lugege läbi ohutusteave (vt osa „Ohutusalane teave” lk 10).
Kui teil on masina kasutamisega probleeme, vaadake tõrkeotsingu peatükki (vt „Tõrkeotsing” lk 122).
Käesolevas kasutusjuhendis kasutatud mõisted on lahti seletatud sõnastikus (vt „Sõnastik” lk 150).
Antud kasutusjuhendi joonistel kujutatu võib teie seadmest erineda (sõltuvalt seadme omadustest või mudelist).
Käesoleva kasutusjuhendi protseduurid põhinevad peamiselt operatsioonisüsteemil Windows XP.
Kokkulepe
Mõned selles kasutusjuhendis kasutatavad terminid on samatähenduslikud.
• Dokument on sünonüümne originaaliga.
• Paber on sünonüümne meediumi või prindikandjaga.
• Masin viitab printerile või multifunktsionaalsele printerile.
Järgmises tabelis on toodud selle kasutusjuhendi kokkuleppelised elemendid.
Kokkulepe
Kirjeldus
Näide
Paks kiri
Näidikul olevate kirjete või masinal olevate nuppude nimede puhul.
Märkus
Mõnda seadme tööpõhimõtet või funktsiooni puudutav lisateave või
üksikasjalikud andmed.
Kuupäeva vorming võib riigiti erineda.
Ettevaatust
Sisaldab teavet, mida saate kasutada seadme kaitsmiseks võimalike
mehaaniliste kahjustuste või rikete eest.
Ärge puudutage toonerikassetis või
kuvaplokis asuva trumli pinda.
Allmärkus
Teatud termini või fraasi seletuseks lisatud teave.
a. lehekülgi minutis
(„Ristviide”)
Viitab, kust leiate lisateavet.
(Vt „Täiendava info leidmine” lk 26).
Info kasutusjuhendi kohta_ 25
Start
Täiendava info leidmine
Oma seadme seadistamist ja kasutamist puudutavat teavet leiate järgmistest trükitud või elektroonilistest allikatest.
Materjali nimi
Kirjeldus
Kiirpaigaldusjuhend
See juhend sisaldab teavet seadme seadistamise kohta. See juhend on kaasas printeri karbis.
Kasutusjuhend
See juhend sisaldab sammhaaval esitatud juhised kõigi seadme funktsioonide kohta ning teavet seadme hooldamise, tõrkeotsingu ja
tarvikute vahetamise kohta.
Seadme draiverite
spikker
Sellest spikrist leiate printeridraiverit puudutava teabe ja juhised prindisuvandite seadistamise kohta (vt osa „Spikri kasutamine” lk 75).
Samsungi veebileht
Kui teil on juurdepääs Internetile, saate lugeda spikrit, tehnilist tuge, laadida alla seadme draivereid ja juhiseid ning lugeda tellimisinfot
Samsungi veebilehelt www.samsung.com/printer.
Allalaaditav tarkvara
Kasulikke tarkvaraprogramme saate alla laadida Samsungi veebilehelt.
• Samsung AnyWeb Print: võimaldab erakasutajatel Windowsi veebibrauseris Internet Explorer hõlpsasti kuvatõmmiseid teha.
(http://solution.samsungprinter.com/personal/anywebprint)
• SyncThru™ Web Admin Service: annab mugavad tööriistad võrguadministraatoritele, kes peavad samaaegselt haldama mitmeid
seadmeid. See programm kehtib ainult võrgumudelite puhul. (http://solution.samsungprinter.com)
• Samsung Easy Color Manager: võimaldab Samsungi värvilise laserprinteri kasutajatel reguleerida värve vastavalt soovile. (http://
solution.samsungprinter.com/personal/colormanager)
Info kasutusjuhendi kohta_ 26
Teie uute toote funktsioonid
Teie uus masin on varustatud mitmete erifunktsioonidega, mis parandavad prinditavate dokumentide kvaliteeti.
Erifunktsioonid
Printige suurepärase kvaliteedi ja kiirusega
Kopeerige originaale mitmes vormingus
•
•
•
•
Te saate printida suure värviulatusega, kasutades selleks
tsüaansinist, magentapunast, kollast ja musta värvi.
Te saate printida efektiivse väljunderaldusvõimega kuni
2400 x 600 punkti tolli kohta.
Teie masin prindib A4-formaadis paberit kiirusega kuni 16 lk/
min ja Letter-formaadis paberit kuni 17 lk/min. Värvirežiimis
prindib teie masin A4-formaadis või Letter-formaadis paberit
kiirusega kuni 4 lk/min.
130-leheküljeline salv mahutab erineva suurusega paberit –
kirjaplangid, ümbrikud, kleebised, kohandatud suurusega
kandjad, postkaardid ja paks paber.
Looge professionaalseid dokumente
•
•
•
Printige postreid. Teie dokumendi igal leheküljel olev tekst ja
pildid suurendatakse ja prinditakse paberilehele ning
seejärel saab nad kokku kleepida ja moodustada postri (vt
„Plakatite printimine” lk 75).
Trükkige vesimärke. Te saate oma dokumente kohandada
sõnadega, nagu näiteks „Konfidentsiaalne” (vt „Vesimärgi
kasutamine” lk 76).
Te saate kasutada eeltrükitud või päisega paberit (vt
„Ülekatte kasutamine” lk 77).
Säästke aega ja raha
•
•
•
•
Skaneerige originaalid ja saatke need kohe ära
Käsitsege erinevat tüüpi printimismaterjale
•
•
•
•
•
•
•
Te saate printida mitmetes operatsioonisüsteemides:
Windowsis, Linuxis ja Macintoshis (vt „Süsteemi nõuded” lk
39).
Teie seade on varustatud kiire USB 2.0 liidese ja
võrguliidesega.
Teie seade on varustatud juhtmevaba võrguliidesega (ainult
mudelitel CLX-318xFW / CLX-318xW(K)K).
Seade toetab versiooni IPv6. Lisateavet leiate osast „IPv6
konfigureerimine” lk 49.
Saate määrata faksi edastamise mingil kindlal ajal (ainult
mudelitel CLX-318xFN / CLX-318xFW)
•
Paberi säästmiseks saate printida mitu lehekülge ühele
paberilehele (vt „Mitme lehekülje printimine ühele lehele” lk
75).
Masin säästab automaatselt elektrit, vähendades oluliselt
elektri kasutamist ajal, kui masinat ei kasutata.
Paberi säästmiseks saate printida paberi mõlemale küljele
(käsitsi) (vt „Paberi mõlemale poolele printimine
(käsirežiim)” lk 76).
Skaneerige värviliselt ja kasutage vormingute BMP, JPEG,
TIFF ja PDF tihendust.
Saate kiirelt skaneerida ja saata faile mitmesse sihtkohta,
kasutades võrkude skaneerimist (vt osa „Võrguühendusega
seadme puhul (ainult mudelitel CLX-318xN(K) / CLX-318xFN
/ CLX-318xFW / CLX-318xW(K)K)” lk 86).
IPv6 (ainult mudelitel CLX-318xN(K) / CLX-318xW(K)K /
CLX-318xFN / CLX-318xFW)
•
Saate määrata faksi edastamiseks kindla aja ning lisaks
saata fakse mitmesse salvestatud sihtkohta.
Pärast edastamist võib seade vastavalt seadistusele printida
faksiaruande.
Öko-koopia (ainult mudelitel CLX-318x(K) / CLX-318xN(K) /
CLX-318xFN)
•
Printige erinevates keskkondades
•
Teie masin saab kopeerida ühele lehele mitu koopiat ühest
originaaldokumendist (vt „2-ühele või 4-ühele kopeerimine
(N-ühele)” lk 83).
Kataloogi ja ajalehe tausta kustutamiseks on olemas
erifunktsioonid.
Prindikvaliteeti saab parandada ja kujutise suurust
reguleerida samal ajal.
Saate vähendada tooneri ja paberi kulu. Lisateavet leiate
osast „Eco Copy nupp (ainult mudelitel CLX-318x(K) /
CLX-318xN(K) / CLX-318xFN)” lk 37.
DLNA (ainult mudelitel CLX-318xFW / CLX-318xW(K)K)
•
Teie uute toote funktsioonid_ 27
See seade toetab digitaalse meediumiprinterina
DLNA-printimist. Saate lihtsalt printida DLNA-seadme
kaudu, sealhulgas on printimise juhtimise võimalus
koduvõrgus.
Funktsioonid mudelite lõikes
Masin on mõeldud kõikide teie dokumentidega seotud vajaduste toetamiseks alates printimisest ja kopeerimisest kuni täiustatud võrgustamise lahendusteni teie äri
jaoks.
Sõltuvalt mudelitest või riikidest ei pruugi mõned funktsioonid ja täiendavad tooted olla saadaval.
Alljärgnevas tabelis on välja toodud iga mudeli põhifunktsioonid.
CLX-318x(K)
CLX-318x(K)K
CLX-3186
CLX-318xN(K)
CLX-318xN(K)K
CLX-3186N
CLX-318xW(K)K
CLX-318xFN
CLX-3186FN
CLX-318xFW
Printimine
●
●
●
●
●
Dupleks (2-poolne) printimine (käsitsi)
●
●
●
●
●
Kopeerimine
●
●
●
●
●
Öko-koopia
●
●
Skaneerimine
●
●
Funktsioonid
●
●
●
Faksimine
●
●
Võrguarvuti faks
●
●
Faks arvutisse (Samsung Scan & Fax Manager)
●
●
Toru-hargil-valimine (On Hook Dial)
●
●
USB 2.0
●
●
●
●
●
●
USB-mäluliides (Direct USB)
●
●
●
●
IPv6
●
●
●
●
Võrguliides Ethernet 10/100 Base TX kaabliga LAN
●
●
●
●
Võrguliides 802.11b/n/g juhtmevaba LAN
●
SyncThru™ Web Service
Kuva printimine
PictBridge
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Automaatne dokumendisöötja (ADF)
( ●: sisaldub, ○: valikuline, tühi lahter: pole kasutatav)
•
•
•
Mudelite CLX-318x(K), CLX-318x(K)K ja CLX-3186 puhul on nimelisest erinevusest hoolimata tegu sama seadmega. Selle kasutusjuhendi koostamise
aluseks on mudel CLX-318x(K).
Mudelite CLX-318xN(K), CLX-318xN(K)K ja CLX-3186N puhul on nimelisest erinevusest hoolimata tegu sama seadmega. Selle kasutusjuhendi
koostamise aluseks on mudel CLX-318xN(K).
CLX-318xFN ja CLX-3186FN puhul on nimelisest erinevusest hoolimata tegu sama seadmega. Selle kasutusjuhendi koostamise aluseks on mudel
CLX-318xFN.
Teie uute toote funktsioonid_ 28
Sissejuhatus
1.
Käesolev peatükk annab teie masinast ülevaate.
Selles peatükis käsitletakse järgmist.
•
•
•
Seadme ülevaade (CLX-318x(K) / CLX-318xN(K) / CLX-318xW(K)K)
Juhtpaneeli ülevaade (CLX-318x(K) / CLX-318xN(K) / CLX-318xW(K)K)
Seadme ülevaade (CLX-318xFN / CLX-318xFW)
Juhtpaneeli ülevaade (CLX-318xFN / CLX-318xFW)
•
•
•
•
Elemendi Status LEDi kirjeldus
Kasulike nuppude tutvustus
Toonerikasseti oleku teadasaamine
Seadme ülevaade (CLX-318x(K) / CLX-318xN(K) / CLX-318xW(K)K)
Eestvaade
1
8
11
7
6
2
5
4
12
9
10
3
Sõltuvalt mudelist võib teie masin illustratsioonist erineda.
1
Skanneri kaas
5
Esiluuk
9
Jääktooneri mahuti
2
USB-porta
6
Väljastustugi
10
Kuvaplokk
3
Salv 1
7
Juhtpaneel
11
Skaneerimisklaas
4
Esiluugi käepide
8
Toonerikassetid
12
Skanneriplokk
a. ainult mudelitel CLX-318xN(K) / CLX-318xW(K)K
Sissejuhatus_ 29
Tagantvaade
1
5
2
4
3
Sõltuvalt mudelist võib teie masin illustratsioonist erineda.
1
Tagaluugi käepide
4
USB-port
2
Tagaluuk
5
Võrguporta
3
Toitejuhtme sisendpesa
a. ainult mudelitel CLX-318xN(K) / CLX-318xW(K)K
Sissejuhatus_ 30
Juhtpaneeli ülevaade (CLX-318x(K) / CLX-318xN(K) / CLX-318xW(K)K)
Sõltuvalt mudelist võib juhtpaneel teie seadme omast erineda.
1
2
3
16
4
15
5
6
14
7
13
8
5
12
11
10
9
Power
Võimaldab toidet sisse ja välja lülitada (vt „Power nupp” lk 36).
Eco Copy
Vähendab tooneri ja paberi kulu (vt „Eco Copy nupp (ainult mudelitel CLX-318x(K) / CLX-318xN(K) / CLX-318xFN)” lk
37).
Direct USB
(CLX-318xW(K)K)
Võimaldab teil pärast printeri esiosas asuva USB-mälupordi ja USB-mäluseadme ühendamist sellele salvestatud faile
otse välja printida (vt osa „USB-mäluseadme kasutamine (ainult mudelitel CLX-318xN(K) / CLX-318xFN /
CLX-318xW(K)K / CLX-318xFW)” lk 103).
3
ID Copy
Võimaldab kopeerida ID-kaardi (nt juhiloa) mõlemat poolt ühele paberilehele (vt „ID-kaardi kopeerimine” lk 82).
4
Näidik
Sellel kuvatakse hetkeolek ja töö käigus antavad käsud.
5
Vasak-/paremnoolenupp
Kasutatavates suvandites ja valitud menüüdes liikumiseks ning väärtuste suurendamiseks või vähendamiseks.
6
OK
Kinnitab ekraanil oleva valiku.
7
Menu
Kutsub esile menüürežiimi ja kerib läbi kasutatavate menüüde (vt „Menüü ülevaade” lk 110).
8
Stop/Clear
Peatab toimingu igal ajal. Töörežiimis tühistab kopeerimissuvandid, näiteks tumeduse, dokumendi tüübi sätte, koopia
suuruse ja koopiate arvu.
9
Wireless LED
(CLX-318xW(K)K)
Näitab juhtmevaba võrguühenduse hetkeolekut (vt „Elemendi Status LEDi kirjeldus” lk 36).
10
Status LED
Näitab seadme olekut (vt „Elemendi Status LEDi kirjeldus” lk 36).
11
Color Start
Alustab printimist värvirežiimis.
12
Black Start
Alustab printimist mustvalges režiimis.
13
Back
Viib teid tagasi menüü eelmisele tasemele.
14
Tooneri värv
LCD-näidiku all näidatud tooneri värvid toimivad koos kuvateadetega (vt „Toonerikasseti oleku teadasaamine” lk 37).
15
Scan to
Saadab skaneeritud andmeid (vt „Originaalide skaneerimine ja arvutisse saatmine (Scan to PC)” lk 85).
Print Screen (CLX-318x(K))
Prindib teie monitori ekraanikuva (vt osa „Print screen nupp (ainult mudelil CLX-318x(K))” lk 36).
Direct USB (CLX-318xN(K))
Võimaldab teil pärast printeri esiosas asuva USB-mälupordi ja USB-mäluseadme ühendamist sellele salvestatud faile
otse välja printida (vt osa „USB-mäluseadme kasutamine (ainult mudelitel CLX-318xN(K) / CLX-318xFN /
CLX-318xW(K)K / CLX-318xFW)” lk 103).
WPS (CLX-318xW(K)K)
Kui teie juhtmevaba pääsupunkt toetab WPS-i (Wi-Fi Protected Setup™), saate seadet konfigureerida lihtsalt ilma
arvutita (vt osa „WPS nupp (ainult mudelitel CLX-318xW(K)K / CLX-318xFW)” lk 37).
1
2
16
Sissejuhatus_ 31
Seadme ülevaade (CLX-318xFN / CLX-318xFW)
Eestvaade
1
14
10
2
9
11
15
3
8
4
7
16
6
12
13
5
Sõltuvalt mudelist võib teie masin illustratsioonist erineda.
1
Dokumendi laiusejuhikud
5
Salv 1
9
Juhtpaneel
13
Kuvaplokk
2
Dokumendisööturi
sisestussalv
6
Esiluugi käepide
10
Dokumendisööturi kate
14
Skanneri kaas
3
Dokumendisööturi
väljastussalv
7
Esiluuk
11
Toonerikassetid
15
Skaneerimisklaas
4
USB-port
8
Dokumentide väljastussalv
12
Jääktooneri mahuti
16
Skanneriplokk
Sissejuhatus_ 32
Tagantvaade
1
7
6
5
2
4
3
Sõltuvalt mudelist võib teie masin illustratsioonist erineda.
1
Tagaluugi käepide
5
Võrguport
2
Tagaluuk
6
Telefoniliini pesa
3
Toitejuhtme sisendpesa
7
Lisatelefoni pesa (EXT)
4
USB-port
Sissejuhatus_ 33
Juhtpaneeli ülevaade (CLX-318xFN / CLX-318xFW)
Sõltuvalt mudelist võib juhtpaneel teie seadme omast erineda.
1
2
3
4
22
21
5
6
7
20
8
19
9
10
7
11 12 13
18
14
17
16
15
Power
Võimaldab toidet sisse ja välja lülitada (vt „Power nupp” lk 36).
Eco Copy (CLX-318xFN)
Vähendab tooneri ja paberi kulu (vt „Eco Copy nupp (ainult mudelitel CLX-318x(K) / CLX-318xN(K) / CLX-318xFN)” lk 37).
Direct USB (CLX-318xFW)
Võimaldab teil pärast printeri esiosas asuva USB-mälupordi ja USB-mäluseadme ühendamist sellele salvestatud faile
otse välja printida (vt osa „USB-mäluseadme kasutamine (ainult mudelitel CLX-318xN(K) / CLX-318xFN /
CLX-318xW(K)K / CLX-318xFW)” lk 103).
3
ID Copy
Võimaldab kopeerida ID-kaardi (nt juhiloa) mõlemat poolt ühele paberilehele (vt „ID-kaardi kopeerimine” lk 82).
4
Näidik
Sellel kuvatakse hetkeolek ja töö käigus antavad käsud.
5
Kopeerimine
Saate aktiveerida kopeerimisrežiimi.
6
Faksimine
Saate aktiveerida faksirežiimi.
7
Vasak-/paremnoolenupp
Kasutatavates suvandites ja valitud menüüdes liikumiseks ning väärtuste suurendamiseks või vähendamiseks.
8
Menu
Kutsub esile menüürežiimi ja kerib läbi kasutatavate menüüde (vt „Menüü ülevaade” lk 110).
9
OK
Kinnitab ekraanil oleva valiku.
10
Numbriklahvid
Saate valida numbri või sisestada numbrimärke (vt „Numbriklahvide abil tähemärkide sisestamine (ainult mudelitel
CLX-318xFN / CLX-318xFW)” lk 63).
11
Address Book
Võimaldab teil salvestatud meiliaadresse otsida.
12
Redial/Pause
Töörežiimis valib viimati valitud numbri või sisestab redigeerimisrežiimis faksinumbrisse pausi.
13
Black Start
Alustab printimist mustvalges režiimis.
14
Stop/Clear
Saate lõpetada toimingu ükskõik millal. Töörežiimis tühistab kopeerimissuvandid, näiteks tumeduse, dokumendi tüübi
sätte, koopia suuruse ja koopiate arvu.
15
Wireless LED (CLX-318xFW)
Näitab juhtmevaba võrguühenduse hetkeolekut (vt „Elemendi Status LEDi kirjeldus” lk 36).
16
Status LED
Näitab seadme olekut (vt „Elemendi Status LEDi kirjeldus” lk 36).
17
Color Start
Alustab printimist värvirežiimis.
18
On Hook Dial
Hõivab telefoniliini.
19
Back
Viib teid tagasi menüü eelmisele tasemele.
1
2
Sissejuhatus_ 34
20
Skaneerimine/meil
Saate aktiveerida skaneerimisrežiimi.
21
Tooneri värv
LCD-näidiku all näidatud tooneri värvid toimivad koos kuvateadetega (vt „Toonerikasseti oleku teadasaamine” lk 37).
Direct USB (CLX-318xFN)
Võimaldab teil pärast printeri esiosas asuva USB-pordi ja USB-mäluseadme ühendamist sellele salvestatud faile otse
välja printida (vt osa „USB-mäluseadme kasutamine (ainult mudelitel CLX-318xN(K) / CLX-318xFN / CLX-318xW(K)K /
CLX-318xFW)” lk 103).
WPS (CLX-318xFW)
Kui teie juhtmevaba pääsupunkt toetab WPS-i (Wi-Fi Protected Setup™), saate seadet konfigureerida lihtsalt ilma arvutita
(vt osa „WPS nupp (ainult mudelitel CLX-318xW(K)K / CLX-318xFW)” lk 37).
22
Sissejuhatus_ 35
Elemendi Status LEDi kirjeldus
Kasulike nuppude tutvustus
•
Elemendi Status LEDi värv annab teada seadme hetkeolekust.
Olek
Väljas
•
•
•
Roheline
Vilkuv
•
Kirjeldus
•
•
Masin pole võrguga ühendatud.
Masin on energiasäästurežiimis. Kui andmeid
võetakse vastu või vajutatakse mõnele
nupule, ühendub seade automaatselt
võrguga.
Traadita funktsiooni ei saa kasutada.
Kui roheline LED vilgub aeglaselt, siis võtab
masin arvutist andmeid vastu.
Kui roheline LED vilgub kiiresti, siis on masin
andmeid välja printimas.
Sees
Masin on võrguga ühendatud ja
kasutamisvalmis.
Sinine
Sees
Kui seade on juhtmevaba võrguga ühendatud,
süttib LED-tuli Wireless siniselt (ainult mudelitel
CLX-318xFW / CLX-318xW(K)K).
Punane
Vilkuv
•
•
Sees
•
•
•
•
•
Olenevalt mudelist võidakse toetada erinevaid lisaseadmeid ja
funktsioone. Kontrollige oma mudeli nime.
Sõltuvalt mudelist või selle lisaseadmetest võivad joonised
erineda. Kontrollige oma mudeli nime.
Menu nupp
Kui soovite teada masina olekut ja reguleerida seda täiustatud funktsiooni
kasutamiseks, klõpsake nupul Menu (vt „Masina olek ja täpsemad
funktsioonid” lk 106).
Power nupp
Mudelite CLX-318x(K), CLX-318xN(K) ja CLX-318xW(K)K puhul ühendage
toitejuhe vahelduvvoolu-pistikupesaga ja vajutage seda nuppu – seade
lülitub sisse. Kui soovite toite välja lülitada, hoidke seda nuppu all, kuni
näidikul kuvatakse suvand Power Down. Toite välja lülitamiseks valige
Yes.
Mudelite CLX-318xFN ja CLX-318xFW puhul ühendage toitejuhe
vahelduvvoolu-pistikupesaga ja seade lülitub automaatselt sisse.
Masinas on väike tõrge ja masin ootab, et
tõrge kõrvaldatakse. Kontrollige kuvateadet.
Kui probleem lahendatakse, jätkab masin
tööd (vt „Näidikule ilmuvate teadete
tähendused” lk 127).
Kassetis on väike kogus toonerit.
Hinnanguline kasseti tooneri kasutusiga on
lõpukorral. Valmistage vahetamiseks ette uus
kassett. Ajutiselt on võimalik printimiskvaliteeti
tõsta toonerit ümber paigutades (vt „Tooneri
ühtlustamine” lk 122).
Toonerikassett on jõudnud peaaegu kasseti
eeldatava kasutusea lõppu. Soovitatav on
toonerikassett välja vahetada (vt osa
„Toonerikasseti asendamine” lk 141).
Tekkinud on paberiummistus (vt
„Paberiummistuste kõrvaldamine” lk 124).
Luuk on avatud. Sulgege luuk.
Salves pole paberit. Laadige salve paberit.
Masin on töö lõpetanud suure tõrke tõttu.
Kontrollige kuvateadet (vt „Näidikule ilmuvate
teadete tähendused” lk 127).
Samsung ei soovita kasutada mitteoriginaalseid Samsungi
toonerikassette, näiteks selliseid, mis on täidetud või originaali
koopiad. Samsung ei garanteeri mitteoriginaalse Samsungi
toonerikasseti kvaliteeti. Hooldus- või parandustööd, mida on vaja
mitteoriginaalse Samsungi toonerikasseti kasutamise tõttu, ei kuulu
masina garantii alla.
Kui seade läheb energiasäästurežiimile, süttib nupp Power siniselt.
Print screen nupp (ainult mudelil CLX-318x(K))
•
•
Printimise korral kuvatakse aktiivsed aknad kuvariekraanil.
1. Vajutage juhtpaneelil nuppu Print Screen.
2. Vajutage OK, kui ilmub Active.
Seade prindib monitoril kuvatavad aktiivsed aknad.
Printimise korral terve ekraanikuva.
1. Vajutage juhtpaneelil nuppu Print Screen.
2. Vajutage OK, kui ilmub Full.
Seade prindib terve ekraanikuva.
Kontrollige kuvateadet. Järgige teates olevaid juhiseid või vaadake
tõrkeotsingu jaotist (vt „Näidikule ilmuvate teadete tähendused” lk
127). Kui probleem ei lahene, helistage hoolduskeskusesse.
Kõik printimisega seotud tõrked ilmuvad programmi Smart Panel
aknas. Kui probleem ei lahene, helistage hoolduskeskusesse.
Sissejuhatus_ 36
•
•
•
•
Lehekülg prinditakse vaikimisi lehevormingule A4 või Letter.
Seda funktsiooni on võimalik kasutada ainult USB-ühendusega
masinaga.
Funktsiooni Print Screen saab kasutada ainult Windowsi ja
Macintoshi operatsioonisüsteemides.
Seda funktsiooni saab kasutada ainult siis, kui masinadraiver on
installitud.
Eco Copy nupp (ainult mudelitel CLX-318x(K) /
CLX-318xN(K) / CLX-318xFN)
Funktsioon Eco Copy vähendab tooneri ja paberi kulu. Te saate
konfigureerida funktsiooni Eco Copy, et reguleerida paberi säästmist ja
salvestada kasutatavad sätted.
1. Vajutage juhtpaneelil nuppu Menu.
2. Vajutage vasak-/paremnoolenuppu, kuni ilmub Copy Setup, siis
vajutage nuppu OK.
3. Vajutage OK, kui ilmub Change Default.
4. Vajutage vasak-/paremnoolenuppu, kuni ilmub Eco Copy, siis vajutage
nuppu OK.
5. Vajutage vasak-/paremnoolenuppu, et valida soovitav režiim.
• Mono Only: prindib kõik originaalkujutised (mustvalges režiimis).
• 2up/Mono: prindib kaks originaalkujutist, mis on vähendatud ühele
lehele mahutamiseks (mustvalges režiimis).
• 4up/Mono: prindib neli originaalkujutist, mis on vähendatud ühele
lehele mahutamiseks (mustvalges režiimis).
• 2up/Color: prindib kaks originaalkujutist, mis on vähendatud ühele
lehele mahutamiseks (värvirežiimis).
• 4up/Color: prindib neli originaalkujutist, mis on vähendatud ühele
lehele mahutamiseks (värvirežiimis).
6. Valiku salvestamiseks vajutage nuppu OK.
7. Töörežiimi naasmiseks vajutage nuppu Stop/Clear.
WPS nupp (ainult mudelitel CLX-318xW(K)K /
CLX-318xFW)
WPS (Wi-Fi Protected Setup) on standard lihtsa ja turvalise juhtmevaba
koduvõrgu loomiseks. See funktsioon lihtsustab juhtmevaba
võrguühenduse ja turbesuvandite konfigureerimist.
Nupp WPS võimaldab teil juhtmevaba võrgu konfiguratsiooni hõlpsalt
installida. See funktsioon lihtsustab juhtmevaba võrgu suvandite (nt võrgu
nime (SSID), andmete krüptimise ja autentimise) konfigureerimist.
Juhtmevaba ühenduse sätete määramiseks piisab selle nupu vajutamisest.
Selle funktsiooni kasutamise juhised leiate osast „Juhtmevaba võrgu
seadistamine (ainult mudelitel CLX-318xFW / CLX-318xW(K)K)” lk 51.
Toonerikasseti oleku teadasaamine
Toonerikassettide olekust annab märku element Status LED ja LCD-näidik.
Kui toonerikassett on tühjaks saamas või vajab väljavahetamist, muutub
element Status LED punaseks ja näidik kuvab teate. Noolemärk näitab,
milline värvitooner on tühjenemas või tuleb uue kasseti vastu välja
vahetada.
Näide:
Ülaltoodud näide näitab noolega tähistatud kollase kasseti olekut.
Kontrollige teadet, et teada saada, milles on probleem ja kuidas seda
lahendada. Vt „Näidikule ilmuvate teadete tähendused” lk 127, et sirvida
tõrketeadete kohta täpsemat infot.
Sissejuhatus_ 37
Samsung ei soovita kasutada mitte-Samsungi toonerikassette, näiteks
täidetud kassette või originaali koopiaid. Samsung ei garanteeri
mitteoriginaalsete Samsungi toonerikassettide kvaliteeti. Hooldus- või
parandustööd, mida on vaja Samsungi mitteoriginaalsete
toonerikassettide kasutamise tõttu, ei kuulu masina garantii alla.
Alustamine
2.
Käesolev peatükk pakub teile samm-sammult juhiseid USB-ühendusega seadme ja tarkvara seadistamiseks.
Selles peatükis käsitletakse järgmist.
•
•
•
•
•
Riistvara seadistamine
Tarnitud tarkvara
Süsteemi nõuded
•
•
USB-ühendusega seadme draiveri installimine
Masina lokaalne jagamine
Paigutage masin tasasele, stabiilsele pinnale, mis ei oleks rohkem kaldu
kui 2 mm. Vastasel juhul võib printimise kvaliteet kannatada.
Olenevalt mudelist võidakse toetada erinevaid lisaseadmeid ja
funktsioone. Kontrollige oma mudeli nime.
Sõltuvalt mudelist või selle lisaseadmetest võivad joonised
erineda. Kontrollige oma mudeli nime.
Riistvara seadistamine
Selles jaotises on vastavalt juhendis Kiirpaigaldusjuhend kirjeldatule
loetletud riistvara seadistamiseks vajalikud sammud. Kindlasti lugege
esmalt läbi Kiirpaigaldusjuhend ja järgige alltoodud samme.
1. Valige stabiilne asukoht.
Valige ühtlane, stabiilne koht, kus on piisavalt ruumi õhu
tsirkuleerimiseks. Jätke piisavalt ruumi luugi (luukide) ja salve (salvede)
avamiseks.
Ala peab olema hästi ventileeritud ja eemal otsesest päikesevalgusest
või sooja, külma ja niiskuse allikatest. Ärge paigutage masinat oma
kirjutuslaua või laua ääre lähedale.
2mm
(0.08 in)
2.
3.
4.
5.
6.
7.
2mm
(0.08 in)
Pakkige seade lahti ja kontrollige kõiki kaasasolevaid esemeid.
Eemaldage kleeplint.
Paigaldage toonerikassett.
Laadige paber (vt „Paberi salve laadimine” lk 69).
Veenduge, et kõik kaablid on masinaga ühendatud.
Lülitage masin sisse.
Kui te masinat liigutate, ärge kallutage seda ega pöörake tagurpidi.
Vastasel juhul võib tooner masina sisemuse ära määrida, mis võib
seda kahjustada või halvendada printimise kvaliteeti.
Elektritoite katkemisel see seade ei tööta.
Tarnitud tarkvara
Pärast seda, kui te olete oma masina seadistanud ja selle arvutiga
ühendanud, peate installima seadme tarkvara. Kui kasutate Windowsi või
Macintoshi operatsioonisüsteemi, installige see tarkvara seadmega kaasas
olnud CD-plaadilt. Kui olete Linuxi operatsioonisüsteemi kasutaja, laadige
tarkvara alla Samsungi veebisaidilt (www.samsung.com/printer) ning
installige see.
•
•
Printimine on sobiv kõrgustes kuni 1000 m merepinnast. Printimise
optimeerimiseks vaadake kõrguste sätet (vt „Kõrguse seadistamine” lk
62).
Alustamine_ 38
Seoses näiteks uute operatsioonisüsteemide turule tulekuga
värskendatakse seadme tarkvara perioodiliselt. Vajadusel saate
uusima versiooni alla laadida Samsung i veebisaidilt
(www.samsung.com/printer).
Installitud tarkvara võib mudelist sõltuvalt erineda.
OS
Windows
•
•
•
•
•
•
•
Macintosh
•
•
•
•
•
•
Linux
Süsteemi nõuded
Sisu
•
•
•
•
Printeridraiver: Kasutage seda draiverit, et täielikult
kasutada oma seadme funktsioone.
Skanneridraiver: TWAIN ja Windows Image
Acquisition (WIA, Windowsi pildihõive) draiverid on
saadaval dokumentide skaneerimiseks teie masinal.
Smart Panel: See programm võimaldab teil jälgida
seadme olekut ja häireid, kui printimise ajal tekib tõrge.
SmarThrua: See programm kaasneb
Windowsi-põhisele tarkvaraga teie multifunktsionaalse
seadme jaoks.
Samsung Scan and Fax Manager: Te võite saada
teavet programmi Samsung Scan and Fax Manager
kohta ja installitud skanneri draiverite seisundi kohta.
Network PC Fax: Saate oma arvutist fakse saata ilma
seadet sisse lülitamata. (ainult mudelid CLX-318xFN /
CLX-318xFW)
SetIP: Kasutage seda programmi, et seadistada oma
seadme TCP-/IP-aadressid.
Printeridraiver: Kasutage seda draiverit, et täielikult
kasutada oma seadme funktsioone.
Skanneridraiver: TWAIN-draiver on kasutatav
dokumentide skaneerimiseks teie seadmes.
Smart Panel: See programm võimaldab teil jälgida
seadme olekut ja häireid, kui printimise ajal tekib tõrge.
Samsung Scan and Fax Manager: Te võite saada
teavet programmi Samsung Scan and Fax Manager
kohta ja installitud skanneri draiverite seisundi kohta.
Fax Utilities: Saate oma arvutist fakse saata ilma
seadet sisse lülitamata. (ainult mudelid CLX-318xFN /
CLX-318xFW)
SetIP: Kasutage seda programmi, et seadistada oma
seadme TCP-/IP-aadressid.
Unifitseeritud Linuxi draiver: Kasutage seda draiverit,
et täielikult kasutada oma seadme funktsioone.
SANE: Kasutage seda draiverit dokumentide
skaneerimiseks.
Smart Panel: See programm võimaldab teil jälgida
seadme olekut ja häireid, kui printimise ajal tekib tõrge.
SetIP: Kasutage seda programmi, et seadistada oma
seadme TCP-/IP-aadressid.
Veenduge enne alustamist, et teie süsteem vastab järgmistele nõuetele.
Microsoft® Windows®
Teie seade toetab järgmisi Windowsi operatsioonisüsteeme.
Nõue (soovitatav)
OPERATSIOO
NISÜSTEEM
CPU
RAM
Vaba
kõvakett
aruum
Windows® 2000
Intel® Pentium® II 400
MHz (Pentium III 933
MHz)
64 MB (128
MB)
600 MB
Windows® XP
Intel® Pentium® III 933
MHz (Pentium IV 1 GHz)
128 MB
(256 MB)
1,5 GB
Windows
Server® 2003
Intel® Pentium® III 933
MHz (Pentium IV 1 GHz)
128 MB
(512 MB)
1,25 GB
kuni 2 GB
Windows
Server® 2008
Intel® Pentium® IV 1 GHz
(Pentium IV 2 GHz)
512 MB (2
GB)
10 GB
Windows
Vista®
Intel® Pentium® IV 3 GHz
512 MB (1
GB)
15 GB
Windows® 7
Intel® Pentium® IV 1 GHz
32-bitine või 64-bitine
protsessor või võimsam
1 GB (2
GB)
16 GB
•
•
Windows
Server® 2008
R2
a. Võimaldab teil redigeerida skaneeritud pilti erinevalt, kasutades
pildiredaktorit ja saata pilti edasi e-postiga. Lisaks on teil rakenduse
SmarThru abil võimalik avada ka mõni teine pilditöötlusprogramm (nt
Adobe Photoshop). Täpsema info saamiseks vaadake ekraanispikrit,
mis tarniti koos programmiga SmarThru (vt „SmarThru” lk 114).
Alustamine_ 39
•
•
•
DirectX® 9 graafika tugi ja 128 MB mälu (kujunduse
Aero võimaldamiseks)
DVD-R/W ajam
Intel® Pentium® IV 1 GHz
(x86) või 1,4 GHz (x64)
protsessorid (2 GHz või
kiirem)
512 MB (2
GB)
10 GB
Internet Explorer 5.0 või uuem on Windowsi
operatsioonisüsteemide miinimumnõue.
Administraatori õigustega kasutajad saavad tarkvara installida.
Windows Terminal Services on antud seadmega ühilduv.
USB-ühendusega seadme draiveri installimine
Macintosh
Nõuded (soovitatavad)
OPERATSIOO
NISÜSTEEM
Mac OS X 10.3
~ 10.4
CPU
Intel®-i
protsessorid
PowerPC G4/
G5
•
512 MB (1 GB)
•
Intel®-i
protsessorid
867 MHz või
kiirem Power
PC G4/G5
•
Intel®-i
protsessorid
1 GB (2 GB)
•
•
Mac OS X 10.5
Mac OS X 10.6
RAM
•
•
128 MB
PowerPC-põhise
Mac (512 MB)
jaoks
512 MB
Intel-põhise Mac
(1 GB) jaoks
Vaba
kõvakett
aruum
1 GB
Windows
Kui installimisprotseduuri ajal ilmub „Found New Hardware
Wizard”, klõpsake akna sulgemiseks nupul Cancel.
1 GB
1 GB
Element
Nõuded
Operatsioonisüst
eem
Fedora 2~10 (32/64 bitti)
OpenSuSE® 9.2, 9.3, 10.0, 10.1, 10.2, 10.3, 11.0,
11.1 (32-/64-bitine)
SuSE Linux 9.1 (32 bitti)
Ubuntu 6.06, 6.10, 7.04, 7.10, 8.04, 8.10 (32/64
bitti)
Mandrake 10.0, 10.1 (32/64 bitti)
Mandriva 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 (32/64 bitti)
Debian 3.1, 4.0, 5.0 (32/64 bitti)
Redhat® Enterprise Linux WS 4, 5 (32-/64-bitine)
SuSE Linux Enterprise Desktop 9, 10 (32-/64-bitine)
CPU
Pentium IV 2,4 GHz (Intel CoreTM2)
RAM
512 MB (1 GB)
Vaba
kõvakettaruum
1 GB (2 GB)
•
Ärge kasutage USB-kaablit, mis on pikem kui 3 m.
Seadme tarkvara saate installida, kasutades tavalist või kohandatud
meetodit.
Järgmised sammud on soovitatavad enamiku kasutajate jaoks, kelle seade
on otse arvutiga ühendatud. Kõik seadme tööks vajalikud komponendid
installitakse.
1. Veenduge, et seade on arvutiga ühendatud ja sisse lülitatud.
Linux
•
Lokaalselt ühendatuks nimetatakse seadet, mis on USB-kaabli kaudu otse
teie arvutiga ühendatud.
2. Sisestage tarnitud tarkvara-CD arvuti CD-ROM-draivi.
• Tarkvara CD-plaat peaks automaatselt käivituma ja kuvama
installimisakna.
• Kui installimise akent ei ilmu, klõpsake nupul Start ja siis suvandil
Run. Sisestage X:\Setup.exe, asendades „X” tähega, mis vastab
teie CD-ROMi ajamile. Klõpsake nupul OK.
• Kui te kasutate Windows Vistat, Windows 7 või Windows Server
2008 R2, klõpsake Start > All programs > Accessories > Run.
Sisestage X:\Setup.exe, asendades „X” tähega, mis vastab teie
CD-ROMi ajamile ja klõpsake nupul OK.
• Kui Windows Vistas ilmub aken AutoPlay, klõpsake Run Setup.exe
väljal Install or run program ja klõpsake nupul Continue aknas
User Account Control.
• Kui Windows 7 või Windows Server 2008 R2 puhul ilmub aken
AutoPlay, klõpsake nupul Run Setup.exe väljal Install or run
program, klõpsake nupul Yes aknas User Account Control.
3. Valige Install Now.
Suurte skaneeritud kujutistega töötamiseks on nõutav 300 MB või
suurem saalesektsioon.
Linuxi skanneridraiver toetab optilist resolutsiooni maksimaalselt.
Vajadusel valige ripploendist Installation Language keel.
Suvandi Advanced Installation kasutamisel antakse teile kaks
valikut – Custom Installation ja Install Software Only. Suvand
Custom Installation võimaldab teil valida seadme ühendamise
tüübi ja installitavad üksikkomponendid. Suvand Install Software
Only võimaldab teil installida seadme juurde kuuluva tarkvara,
näiteks programmi Smart Panel. Järgige aknas kuvatavaid
juhiseid.
Alustamine_ 40
8. Kui soovite registreerida oma seadme Samsungi veebisaidil, klõpsake
nupul On-line Registration.
4. Lugege License Agreement ja valige I accept the terms of the
License Agreement. Seejärel klõpsake nupul Next.
Kui teie seade pole veel arvutiga ühendatud, klõpsake nupul How
to connect?. Suvand How to connect? sisaldab üksikasjalikku
teavet seadme ühendamise kohta. Järgige aknas olevaid juhiseid.
9. Klõpsake nupul Finish.
Kui printeridraiver ei tööta korrektselt, järgige allpool olevaid samme,
et draiverit parandada või uuesti installida.
a) Veenduge, et seade on arvutiga ühendatud ja sisse lülitatud.
b) Menüüs Start valige Programs või All Programs > Samsung
Printers > teie printeridraiveri nimi > Maintenance.
c) Valige suvand, mida soovite kasutada (Repair või Remove), ja
seejärel järgige aknas kuvatavaid juhiseid.
Macintosh
Programm alustab seadme otsimist.
Kui seade ei ole arvutiga ühendatud, kuvatakse tõrketeade.
•
•
Pärast masina ühendamist klõpsake nupul Next.
Kui te ei soovi hetkel seadet ühendada, märgistage suvandi
Check if you want to install the software without
connection of the printer kõrval olev märkeruut. Sellisel juhul
jäetakse aken Print a test page vahele ja installimine viiakse
lõpule.
• Sõltuvalt kasutatavast masinast ja liidesest võib käesoleva
kasutusjuhendi installimise aken erineda.
5. Leitud seadmed kuvatakse ekraanil. Valige seade, mida soovite
kasutada, ja klõpsake nupul Next.
Kui draiver leidis ainult ühe seadme, kuvatakse kinnitusaken.
6. Pärast installimise lõpetamist ilmub aken, mis palub teil printida
testlehekülje. Kui te soovite printida testlehekülje, klõpsake nupul Print
a test page.
Muul juhul klõpsake nupul Next ja jätkake 8. sammuga.
7. Kui testlehekülg prinditakse korrektselt välja, klõpsake nupul Yes.
Kui mitte, klõpsake selle uuesti printimiseks nupul No.
Teie seadmega kaasasolnud tarkvara CD-plaat sisaldab draiveri faile, mis
võimaldavad teil Macintosh-arvutist printimiseks kasutada CUPS-draiverit
või PostScripti draiverit (kasutatav ainult juhul, kui teie seade toetab
PostScripti draiverit).
Samuti pakub see teile TWAIN-draiverit Macintoshi arvutil skaneerimiseks.
1. Veenduge, et seade on arvutiga ühendatud ja sisse lülitatud.
2. Sisestage tarnitud tarkvara-CD arvuti CD-ROM-draivi.
3. Tehke topeltklõps CD-ROM-i ikoonil, mis ilmub teie Macintoshi
töölauale.
4. Tehke topeltklõps kaustal MAC_Installer.
5. Tehke topeltklõps ikoonil Installer OS X.
6. Sisestage parool ja klõpsake nupul OK.
7. Avaneb Samsungi installeri aken. Klõpsake nupul Continue.
8. Lugege litsentsileping läbi ja klõpsake nupul Continue.
9. Litsentsilepinguga nõustumiseks klõpsake nupul Agree.
10. Valige Easy Install ja klõpsake nupul Install. Easy Install on soovitatav
enamikule kasutajatest. Kõik seadme tööks vajalikud komponendid
installitakse.
Kui te valite suvandi Custom Install, saate valida installimiseks üksikuid
komponente.
11. Kui ilmub teade, mis hoiatab kõigi rakenduste sulgumisest arvutis,
klõpsake nupul Continue.
12. Valige Typical installation for a local printer ja seejärel klõpsake
nupul OK.
13. Käivitub installimisprotsess.
14. Installimisprotsessi ajal avaneb aken Fax Queue Creator.
• Mudelite CLX-318x(K) / CLX-318xN(K) / CLX-318xW(K)K puhul
klõpsake järgmise sammu alustamiseks nupul Cancel.
• Mudelite CLX-318xFN / CLX-318xFW puhul valige oma seadme nimi
loendist Printer Name ja klõpsake nupul Create. Kui ilmub
kinnitusaken, klõpsake nupul OK.
15. Klõpsake nupul Continue, mis ilmub aknas Read Me.
16. Pärast installimise lõppu klõpsake nupul Restart.
Alustamine_ 41
Kui printeridraiver ei tööta korrektselt, desinstallige draiver ja installige
see uuesti.
Järgige draiveri desinstallimiseks Macintoshi arvutist järgmiseid
samme.
a) Veenduge, et seade on arvutiga ühendatud ja sisse lülitatud.
b) Sisestage tarnitud tarkvara-CD arvuti CD-ROM-draivi.
c) Tehke topeltklõps CD-ROM-i ikoonil, mis ilmub teie Macintoshi
töölauale.
d)
e)
f)
g)
h)
i)
j)
k)
l)
Tehke topeltklõps kaustal MAC_Installer.
Tehke topeltklõps ikoonil Installer OS X.
Sisestage parool ja klõpsake nupul OK.
Avaneb Samsungi installeri aken. Klõpsake nupul Continue.
Lugege litsentsileping läbi ja klõpsake nupul Continue.
Litsentsilepinguga nõustumiseks klõpsake nupul Agree.
Valige Uninstall ja klõpsake nupul Uninstall.
Kui ilmub teade, mis hoiatab kõigi rakenduste sulgumisest arvutis,
klõpsake nupul Continue.
Kui desinstallimine on lõpetatud, klõpsake nupul Quit.
Linux
Te peate Linuxi tarkvarapaketid Samsungi veebilehelt alla laadima, et
printeri tarkvara installida (http://www.samsung.com/printer).
Järgige tarkvara installimiseks allpool olevaid samme.
4. Klõpsake töölaua allosas ikoonil
. Kui ilmub kuva Terminal,
sisestage järgmine tekst.
[root@localhost root]#tar zxf [FilePath]/
SmartPanel.tar.gz[root@localhost root]#cd [FilePath]/cdroot/
Linux/smartpanel[root@localhost smartpanel]#./install.sh
Kui te ei kasuta graafilist liidest ja tarkvara installimine
ebaõnnestus, peate kasutama draiverit tekstirežiimis. Järgige
samme 3 ja 4, ning seejärel juhiseid terminali ekraanil.
Rakenduse Printer Settings Utility installimine
1. Veenduge, et seade on arvutiga ühendatud ja sisse lülitatud.
2. Kui ilmub aken Administrator Login, sisestage „juurkasutaja”
väljale Login ja sisestage süsteemi parool.
Seadme tarkvara installimiseks peate sisse logima
ülikasutajana (juurkasutajana). Kui te ei ole ülikasutaja, pidage
süsteemi administraatoriga nõu.
Unifitseeritud Linuxi draiveri installimine
3. Laadige Samsungi veebilehelt alla ja pakkige Printer Settings Utility
oma arvutisse lahti.
1. Veenduge, et seade on arvutiga ühendatud ja sisse lülitatud.
2. Kui ilmub aken Administrator Login, sisestage „juurkasutaja”
väljale Login ja sisestage süsteemi parool.
Seadme tarkvara installimiseks peate sisse logima
ülikasutajana (juurkasutajana). Kui te ei ole ülikasutaja, pidage
süsteemi administraatoriga nõu.
3. Laadige unifitseeritud Linuxi draiveri pakett Samsungi veebisaidilt
alla ja pakkige oma arvutis lahti.
4. Klõpsake töölaua allosas ikoonil
. Kui ilmub kuva Terminal,
sisestage järgmine tekst.
[root@localhost root]#tar zxf [FilePath]/
UnifiedLinuxDriver.tar.gz[root@localhost root]#cd [FilePath]/
cdroot/Linux[root@localhost Linux]#./install.sh
Kui te ei kasuta graafilist liidest ja tarkvara installimine
ebaõnnestus, peate kasutama draiverit tekstirežiimis. Järgige
samme 3 ja 4, ning seejärel juhiseid terminali ekraanil.
5. Kui ilmub tervituskuva, klõpsake nupul Next.
6. Kui installimine on lõppenud, klõpsake nupul Finish.
Installiprogramm on teie mugavuse huvides lisanud töölauale ikooni
Unified Driver Configurator ja süsteemimenüüsse grupi Unified Driver.
Probleemide ilmnemisel lugege ekraanile kuvatavat spikrit, millele
pääsete ligi süsteemimenüü või draiveripaketi Windowsi rakenduste (nt
Unified Driver Configurator või Image Manager) vahendusel.
Rakenduse SmartPanel installimine
1. Veenduge, et seade on arvutiga ühendatud ja sisse lülitatud.
2. Kui ilmub aken Administrator Login, sisestage „juurkasutaja”
väljale Login ja sisestage süsteemi parool.
Seadme tarkvara installimiseks peate sisse logima
ülikasutajana (juurkasutajana). Kui te ei ole ülikasutaja, pidage
süsteemi administraatoriga nõu.
3. Laadige Samsungi veebisaidilt enda arvutisse pakett Smart Panel
ning pakkige see lahti.
Alustamine_ 42
4. Klõpsake töölaua allosas ikoonil
. Kui ilmub kuva Terminal,
sisestage järgmine tekst.
[root@localhost root]#tar zxf [FilePath]/
PSU.tar.gz[root@localhost root]#cd [FilePath]/cdroot/Linux/
psu[root@localhost psu]#./install.sh
Kui te ei kasuta graafilist liidest ja tarkvara installimine
ebaõnnestus, peate kasutama draiverit tekstirežiimis. Järgige
samme 3 ja 4, ning seejärel juhiseid terminali ekraanil.
Kui printeridraiver ei tööta korrektselt, desinstallige draiver ja
installige see uuesti.
Järgige Linuxi draiveri desinstallimiseks järgmiseid samme.
a) Veenduge, et seade on arvutiga ühendatud ja sisse lülitatud.
b) Kui ilmub aken Administrator Login, sisestage „juurkasutaja”
väljale Login ja sisestage süsteemi parool.
Et printeridraiver maha installida, peate sisse logima
ülikasutajana (juurkasutajana). Kui te ei ole ülikasutaja, pidage
süsteemi administraatoriga nõu.
c) Klõpsake töölaua allosas ikoonil. Kui ilmub kuva Terminal,
sisestage järgmine tekst.
[root@localhost root]#cd /opt/Samsung/mfp/uninstall/
[root@localhost uninstall]#./uninstall.sh
d) Klõpsake nupul Uninstall.
e) Klõpsake nupul Next.
f) Klõpsake nupul Finish.
Masina lokaalne jagamine
4. Sisestage hostarvuti IP-aadress ja vajutage klaviatuuril klahvi Enter.
Arvutite seadistamiseks seadme lokaalse jagamise võimaldamiseks järgige
alltoodud samme.
Kui hostarvuti on masinaga otseselt ühendatud USB-kaabli abil ja on samuti
ühendatud lokaalse võrgukeskkonnaga, saavad lokaalse võrguga
ühendatud klientarvutid kasutada ja jagada masinat printimiseks läbi
hostarvuti.
1
2
Juhul kui hostarvuti nõuab User name ja Password, sisestage
hostarvuti konto kasutaja ID ja parool.
5. Paremklõpsake jagatava printeri ikoonil ja valige Connect.
6. Kui ilmub teade, et seadistus on lõpetatud, klõpsake nupul OK.
7. Avage fail, mille te soovite välja printida ja alustage printimisega.
Macintosh
Järgnevad sammud on mõeldud Mac OS X 10.5 ~ 10.6 jaoks. Teiste
operatsioonisüsteemi versioonide puhul lugege Maci spikrit.
Hostarvuti seadistamine
1
2
Hostarvuti
Arvuti, mis on masinaga otseselt
USB-kaabli abil ühendatud.
Klientarvutid
Arvutid, mis kasutavad masinat jagatult läbi
hostarvuti.
1. Installige oma printeridraiver (vt „Macintosh” lk 41).
2. Avage kaust Applications > System Preferences ja klõpsake
suvandil Print & Fax.
3. Valige akna vasakpoolsest paanist Printer List seade, mida jagada
soovite.
4. Valige Share this printer.
Windows
Klientarvuti seadistamine
Hostarvuti seadistamine
1. Installige oma printeridraiver (vt „USB-ühendusega seadme draiveri
installimine” lk 40).
2. Klõpsake Windowsi Start-menüül.
3. Windows Server 2000 korral valige Settings > Printers.
• Windows XP/Server 2003 korral valige Printers and Faxes.
• Windows Server 2008/Vista korral valige Control Panel >
Hardware and Sound > Printers.
• Windows 7 korral valige Control Panel > Devices and Printers.
• Windows Server 2008 R2 korral valige Control Panel >
Hardware > Devices and Printers.
4. Paremklõpsake printeri ikoonil.
5. Windows XP/Server 2003/Server 2008/Vista korral valige
Properties.
Operatsioonisüsteemi Windows 7 / Server 2008 R2 puhul valige
kontekstimenüüdest Printer properties.
Kui suvandi Printer properties juures on märk ►, saate valida
ka teisi antud printeriga seotud printeridraivereid.
6. Valige vahekaart Sharing.
7. Märkige suvand Share this printer.
Windows Vista või uuema operatsioonisüsteemi puhul
vajutage enne märkeruudu Share this printer märkimist
nuppu Change Sharing Options.
8. Täitke väli Share Name. Klõpsake nupul OK.
Klientarvuti seadistamine
1. Installige oma printeridraiver (vt „USB-ühendusega seadme draiveri
installimine” lk 40).
2. Klõpsake Windowsi Start-menüül.
3. Valige All programs > Accessories > Windows Explorer.
Alustamine_ 43
1. Installige oma printeridraiver (vt „Macintosh” lk 41).
2. Avage kaust Applications > System Preferences ja klõpsake
suvandil Print & Fax.
3. Vajutage ikooni „+”.
Ilmub kuvaaken, mis näitab teie jagatud printeri nime.
4. Valige oma masin ja klõpsake nupul Add.
Võrgu seadistamine (ainult mudelitel
CLX-318xN(K) / CLX-318xW(K)K /
CLX-318xFN / CLX-318xFW)
3.
Sellest peatükist leiate sammhaaval esitatud juhised võrgu kaudu ühendatud seadme ja tarkvara seadistamiseks.
Selles peatükis käsitletakse järgmist.
•
•
•
•
•
Võrgukeskkond
Kasulike võrguprogrammide tutvustus
Kaabelvõrgu kasutamine
Olenevalt mudelist võidakse toetada erinevaid lisaseadmeid ja
funktsioone. Kontrollige oma mudeli nime.
(Vt osa „Funktsioonid mudelite lõikes” lk 28.)
Võrgukeskkond
Peate seadistama võrguprotokollid seadmes, et kasutada seda oma
võrguseadmena. Põhilised võrgusätted saate seadistada seadme
juhtpaneeli kaudu.
Alljärgnevas tabelis on toodud seadme poolt toetatavad võrgukeskkonnad.
Element
Nõuded
Võrguliides
•
•
Ethernet 10/100 Base-TX
802.11b/n/g juhtmevaba LAN (ainult
mudelitel CLX-318xW(K)K and
CLX-318xFW)
Võrgu
operatsioonisüsteem
•
Windows 2000/ Server 2003 / Server
2008 / XP / Vista / 7 / Server 2008 R2
Erinevad Linuxi operatsioonisüsteemid
Mac OS X 10.3 ~ 10.6
•
•
Võrguprotokollid
•
•
•
•
•
•
Juhtmevaba turvalisus
•
•
TCP/IPv4
DHCP, BOOTP
DNS, WINS, Bonjour, SLP, UPnP
Standard TCP/IP Printing (RAW), LPR,
IPP, WSD
SNMPv 1/2/3, HTTP(S), IPSec
TCP/IPv6 (DHCP, DNS, RAW, LPR,
SNMPv 1/2/3, HTTP (S), IPSec)
(vt osa „IPv6 konfigureerimine” lk 49).
Autentimine: avatud süsteem, jagatud
võti, WPA isiklik, WPA2 isiklik (PSK)
Krüptimine: WEP64, WEP128, TKIP,
AES
Võrguühendusega seadme draiveri installimine
IPv6 konfigureerimine
Kasulike võrguprogrammide tutvustus
Võrgukeskkonnas on võrgusätete lihtsaks seadistamiseks saadaval
mitmeid programme. Võrguadministraatoritel on võimalik hallata võrgus
mitmeid seadmeid.
Enne alljärgnevate programmide kasutamist seadistage esmalt
IP-aadress.
SyncThru™ Web Service
Teie võrguseadmesse sisseehitatud veebiserver, mille abil saate sooritada
järgmisi toiminguid.
• Saate konfigureerida võrguparameetreid, mis on vajalikud, et seade
saaks luua ühenduse erinevate võrgukeskkondadega.
• Saate kohandada seadme sätteid.
(Vt „Veebiteenuse SyncThru™ Web Service kasutamine (ainult
mudelitel CLX-318xN(K) / CLX-318xW(K)K / CLX-318xFN /
CLX-318xFW)” lk 112).
SyncThru™ Web Admin Service
Veebipõhine seadme halduslahendus, mis on mõeldud
võrguadministraatoritele. Programm SyncThru™ Web Admin Service pakub
teile tõhusat viisi võrguseadmete haldamiseks ning laseb teil kaugelt jälgida
ja lahendada võrguseadmete probleeme ükskõik millisest korporatiivse
Interneti juurdepääsuga saidilt. Laadige see programm alla veebisaidilt
http://solution.samsungprinter.com.
SetIP
See utiliitprogramm võimaldab teil valida võrguliidese ja käsitsi IP-aadresse
konfigureerida, et neid koos TCP-/IP-protokolliga kasutada.
• Vt osa „IPv4 seadistamine programmi SetIP abil (Windows)” lk 45.
• Vt osa „IPv4 seadistamine programmi SetIP abil (Macintosh)” lk 46.
• Vt osa „IPv4 seadistamine programmi SetIP abil (Linux)” lk 46.
See programm ei toeta versioone TCP/IPv6.
Võrgu seadistamine (ainult mudelitel CLX-318xN(K) / CLX-318xW(K)K / CLX-318xFN / CLX-318xFW)_ 44
Kaabelvõrgu kasutamine
Peate seadistama võrguprotokollid seadmes, et kasutada seda oma võrgus.
Selles peatükis kirjeldatakse, kuidas see lihtsalt teha.
Võrku saate kasutada pärast võrgukaabli ühendamist seadme vastava
pordiga.
Võrgukonfiguratsiooni aruande printimine
Seadme juhtpaneelilt saate printida võrgukonfiguratsiooni aruande, mis
näitab seadme praegusi võrgusätteid. See aitab teil seadistada võrku ja
lahendada probleeme.
1. Vajutage juhtpaneelil nuppu Menu.
2. Vajutage vasak-/paremnoolenuppu, kuni ilmub Network, siis vajutage
nuppu OK.
3. Vajutage vasak-/paremnoolenuppu, kuni ilmub Network Info., siis
vajutage nuppu OK.
4. Vajutage vasak-/paremnoolenuppu, kuni ilmub Yes, siis vajutage nuppu
OK.
Kasutades seda võrgukonfiguratsiooni aruannet, leiate oma seadme
MAC-aadressi ja IP-aadressi.
Näide:
• MAC-aadress: 00:15:99:41:A2:78
• IP-aadress: 192.0.0.192
IP-aadressi seadistamine
Esmalt peate seadistama IP-aadressi võrguprintimise ja -halduse jaoks.
Enamikel juhtudel määratakse IP-aadress automaatselt võrgusoleva
DHCP-serveri (dünaamilise hostikonfiguratsiooni protokolli) poolt.
Mõnes olukorras tuleb IP-aadress seadistada käsitsi. Seda kutsutakse
staatiliseks IP-ks ja seda nõutakse tihti korporatiivsetes sisevõrkudes
turvalisuse põhjustel.
• DHCP IP määramine: looge oma seadmega võrguühendus ja oodake
paar minutit, et DHCP-server määraks seadmele IP-aadressi. Seejärel
printige võrgukonfiguratsiooni aruanne nagu kirjeldatud eelpool.
Määramine õnnestus, kui aruandes näidatakse, et IP-aadress on
muutunud. Aruandes näete uut IP-aadressi.
• Staatilise IP määramine: kasutage programmi SetIP, et muuta
IP-aadressi oma arvutist. Kui teie seadmel on juhtpaneel, saate
IP-aadressi muuta ka seadme juhtpaneeli kasutades.
Kontorikeskkonnas soovitame teil võtta ühendust võrguadministraatoriga,
kes määrab teile IP-aadressi.
7. Vajutage vasak-/paremnoolenuppu, kuni ilmub IP Address, siis
vajutage nuppu OK.
8. Sisestage numbriklahvide abil IP-aadress ja seejärel vajutage OK.
Sisestage numbriklahvide abil baidid vahemikus 0–255 ning
vajutage nende vahetamiseks vasak-/paremnoolenuppu.
Korrake seda sammu, et lõpetada aadress alates esimesest
baidist kuni neljanda baidini.
9. Sisestage teised parameetrid, kui kuvatakse Subnet Mask ja
Gateway ning seejärel vajutage nuppu OK.
10. Pärast kõikide parameetrite sisestamist vajutage töörežiimi
naasmiseks nuppu Stop/Clear.
Nüüd vt osa „Võrguühendusega seadme draiveri installimine” lk 47.
IPv4 seadistamine programmi SetIP abil (Windows)
See programm on teie seadme võrgu IP-aadressi käsitsi
seadistamiseks, kasutades seadmega suhtlemisel selle MAC-aadressi.
MAC-aadress on võrguliidese riistvara seerianumber ja selle leiate
võrgukonfiguratsiooni aruandest.
Enne programmi SetIP kasutamist desaktiveerige järgmisi samme
järgides oma arvuti tulemüür.
1. Avage Control Panel.
2. Topeltklõpsake nupul Security Center.
3. Klõpsake nupul Windows Firewall.
4. Desaktiveerige tulemüür.
Programmi installimine
1. Sisestage seadmega kaasasolev printeri tarkvara-CD. Kui draiveri
CD käivitub automaatselt, sulgege see aken.
2. Käivitage Windows Explorer ja avage X-draiv (X tähistab teie
CD-draivi).
3. Topeltklõpsake nupul Application > SetIP.
4. Selle programmi installimiseks topeltklõpsake failil Setup.exe.
5. Valige keel ja klõpsake seejärel nupul Next.
6. Järgige aknas kuvatavaid juhiseid ja lõpetage installimine.
Programmi käivitamine
1. Ühendage seade võrgukaabli abil võrku.
2. Lülitage seade sisse.
3. Valige operatsioonisüsteemi Windows Start menüüst All Programs
> Samsung Printers > SetIP > SetIP.
4. Klõpsake ikoonil
(vasakult kolmas), mis asub programmi SetIP
aknas, et avada aken TCP/IP configuration.
IPv4 seadistamine juhtpaneeli abil (Windows)
1.
2.
3.
4.
Ühendage seade võrgukaabli abil võrku.
Lülitage seade sisse.
Vajutage juhtpaneelil nuppu Menu.
Vajutage vasak-/paremnoolenuppu, kuni ilmub Network, siis
vajutage nuppu OK.
5. Vajutage vasak-/paremnoolenuppu, kuni ilmub TCP/IP, siis vajutage
nuppu OK.
6. Vajutage vasak-/paremnoolenuppu, kuni ilmub Static, siis vajutage
nuppu OK.
Võrgu seadistamine (ainult mudelitel CLX-318xN(K) / CLX-318xW(K)K / CLX-318xFN / CLX-318xFW)_ 45
5. Sisestage seadme uus teave konfiguratsiooniaknasse.
Korporatiivses sisevõrgus peab enne jätkamist selle teabe määrama
võrguhaldur.
5. Sisestage seadme uus teave konfiguratsiooniaknasse.
Korporatiivses sisevõrgus peab enne jätkamist selle teabe määrama
võrguhaldur.
• MAC Address: leidke seadme MAC-aadress
võrgukonfiguratsiooni aruandest ja sisestage see ilma
kooloniteta. Näiteks 00:15:99:29:51:A8 asemel 0015992951A8.
• IP Address: sisestage oma printeri uus IP-aadress.
Näiteks kui teie arvuti IP-aadress on 192.168.1.150, sisestage
192.168.1.X (X on number vahemikus 1–254, mis on teistsugune
kui arvuti aadress).
• Subnet Mask: sisestage alamvõrgumask.
• Default Gateway: sisestage vaikelüüs.
6. Valige Apply ja seejärel OK ning uuesti OK. Printer prindib
automaatselt konfiguratsiooni aruande. Veenduge, et kõik sätted on
õiged. Väljuge Safarist. Võite installimise CD-ROM-i sulgeda ja
välja võtta. Vajadusel käivitage arvuti tulemüür uuesti. Olete edukalt
muutnud IP-aadressi, alamvõrgumaski ja lüüsi.
IPv4 seadistamine programmi SetIP abil (Linux)
•
MAC Address: leidke seadme MAC-aadress
võrgukonfiguratsiooni aruandest ja sisestage see ilma
kooloniteta. Näiteks 00:15:99:29:51:A8 asemel 0015992951A8.
• IP Address: sisestage oma printeri uus IP-aadress.
Näiteks kui teie arvuti IP-aadress on 192.168.1.150, sisestage
192.168.1.X (X on number vahemikus 1–254, mis on teistsugune
kui arvuti aadress).
• Subnet Mask: sisestage alamvõrgumask.
• Default Gateway: sisestage vaikelüüs.
6. Klõpsake nupul Apply ja seejärel nupul OK. Seade prindib
automaatselt võrgukonfiguratsiooni aruande. Veenduge, et kõik
sätted on õiged.
7. Programmi SetIP sulgemiseks klõpsake nupul Exit.
8. Vajadusel käivitage arvuti tulemüür uuesti.
IPv4 seadistamine programmi SetIP abil (Macintosh)
Programmi SetIP kasutamiseks desaktiveerige arvuti tulemüür enne
järgmiste toimingutega jätkamist.
1. Avage System Preferences.
2. Klõpsake nupul Security.
3. Klõpsake menüül Firewall.
4. Lülitage tulemüür välja.
Järgmised juhised võivad teie mudeli puhul erineda.
1. Ühendage seade võrgukaabli abil võrku.
2. Sisestage installimise CD-ROM ja avage kettaaken ning valige
MAC_Installer > MAC_Printer > SetIP > SetIPapplet.html.
3. Topeltklõpsake failil ja brauser Safari avaneb automaatselt, seejärel
valige Trust. Brauser avab lehekülje SetIPapplet.html, kus
kuvatakse printeri nimi ja IP-aadressi teave.
4. Tõstke esile printeriteabega rida ja valige seadistusikoon, mis on
rakenduse menüüribal vasakult teine ikoon. Avaneb aken TCP/IP
Configuration.
Programm SetIP installitakse printeridraiveri installimisel automaatselt.
1. Printige seadme võrgukonfiguratsiooni aruanne, et leida oma
seadme MAC-aadress.
2. Avage /opt/Samsung/mfp/share/utils/.
3. Topeltklõpsake failil SetIPApplet.html.
4. Akna TCP/IP configuration avamiseks klõpsake sellel.
5. Sisestage võrgukaardi MAC-aadress, IP-aadress, alamvõrgumask ja
vaikelüüs ning klõpsake seejärel suvandil Apply.
Kui sisestate MAC-aadressi, jätke ära koolonid (:).
6. Seade prindib võrgukonfiguratsiooni teabe. Veenduge, et kõik sätted
on õiged.
7. Sulgege programm SetIP.
Võrguparameetrite seadistamine
Lisaks saate seadistada erinevaid võrgusätteid läbi võrguadministraatori
programmide nagu SyncThru™ Web Admin Service ja SyncThru™ Web
Service.
Tehase vaikesätete taastamine
Teil võib tekkida vajadus lähtestada seadme tehasesätteid, kui kasutatav
seade on ühendatud uude võrgukeskkonda.
Tehase vaikesätete taastamine juhtpaneeli abil
1. Vajutage juhtpaneelil nuppu Menu.
2. Vajutage vasak-/paremnoolenuppu, kuni ilmub Network, siis
vajutage nuppu OK.
3. Vajutage vasak-/paremnoolenuppu, kuni ilmub Clear Setting, siis
vajutage nuppu OK.
4. Vajutage vasak-/paremnoolenuppu, kuni ilmub Yes, siis vajutage
nuppu OK.
5. Sätete rakendamiseks lülitage seade välja ja uuesti sisse.
Kui teabereas polnud printerit, valige käsitsi seadistamise
ikoon (vasakult kolmas), et avada aken TCP/IP Configuration.
Võrgu seadistamine (ainult mudelitel CLX-318xN(K) / CLX-318xW(K)K / CLX-318xFN / CLX-318xFW)_ 46
Tehase vaikesätete taastamine programmi SyncThru™
Web Service abil
3. Valige Install Now.
1. Käivitage veebibrauser (nt Internet Explorer, Safari või Firefox) ja
sisestage brauseriaknasse oma seadme uus IP-aadress.
Näide:
2. Programmi SyncThru™ Web Service kasutamiseks klõpsake nupul
Go.
3. Klõpsake programmi veebisaidi paremas ülanurgas asuval suvandil
Login.
Ilmub aken Login.
4. Täitke väljad ID ja Password ning seejärel klõpsake nupul Login.
Kui logite programmi SyncThru™ Web Service sisse esimest korda,
sisestage alljärgnev vaike-ID ja -parool.
• ID: admin
• Password: sec00000
5. Klõpsake Settings > Network Settings.
6. Klõpsake veebisaidi vasakul paanil asuval suvandil Restore
Default.
7. Klõpsake nupul Clear.
8. Pärast kinnitusakna ilmumist klõpsake nupul Yes.
9. Pärast eduka lõpetamise akna ilmumist klõpsake nupul OK.
10. Sätete rakendamiseks lülitage seade välja ja uuesti sisse.
Võrguühendusega seadme draiveri installimine
Windows
Saate seadistada seadmedraiveri – selleks järgige alljärgnevaid samme.
Seda soovitatakse enamiku kasutajate jaoks. Kõik seadme tööks vajalikud
komponendid installitakse.
1. Veenduge, et seade on ühendatud võrguga või USB-kaabliga ja et selle
toide on sisse lülitatud.
2. Sisestage tarnitud tarkvara-CD arvuti CD-ROM-draivi.
• Tarkvara-CD käivitub automaatselt ja ilmub installimise aken.
• Kui installimise akent ei ilmu, klõpsake nupul Start ja siis suvandil
Run. Sisestage käsurida X:\Setup.exe, asendades tähe „X” tähega,
mis tähistab teie CD-draivi. Klõpsake nupul OK.
• Kui kasutate operatsioonisüsteemi Windows Vista, Windows 7 või
Windows Server 2008 R2, klõpsake Start > All programs >
Accessories > Run.
Sisestage käsurida X:\Setup.exe, asendades tähe „X” tähega, mis
tähistab teie CD-draivi, seejärel klõpsake nuppu OK.
• Kui Windows Vistas ilmub aken AutoPlay, klõpsake Run Setup.exe
väljal Install or run program ja klõpsake nupul Continue aknas
User Account Control.
• Kui Windows 7 või Windows 2008 Server R2 puhul ilmub aken
AutoPlay, klõpsake Run Setup.exe väljal Install or run program,
klõpsake Yes aknas User Account Control.
Vajadusel valige ripploendist keel.
•
Mudelite CLX-318xW(K)K / CLX-318xFW puhul saate
kasutada menüüd Wireless Setting and Installation. Suvand
Wireless Setting and Installation võimaldab teil installida
juhtmevaba võrgu, et saaksite ühendada seadme
USB-kaabliga (vt osa „Juhtmevaba võrgu seadistamine
USB-kaabliga” lk 54).
• Suvandi Advanced Installation kasutamisel antakse teile
kaks valikut – Custom Installation ja Install Software Only.
Suvand Custom Installation võimaldab teil valida seadme
ühendamise tüübi ja installitavad üksikkomponendid. Suvand
Install Software Only võimaldab teil installida seadme juurde
kuuluva tarkvara, näiteks programmi Smart Panel. Järgige
aknas kuvatavaid juhiseid.
4. Lugege läbi litsentsileping License Agreement ja märkige valik I
accept the terms of the License Agreement. Seejärel klõpsake nupul
Next.
Programm alustab seadme otsimist.
Kui teie seadet ei leita võrgust või kohalikult, kuvatakse
tõrketeade.
•
Check if you want to install the software without
connection of the printer.
- Vaadake seda suvandit, et installida programm ilma seadet
ühendamata. Sel juhul jäetakse printimise testlehekülje
aken vahele ja installimine lõpetatakse.
Võrgu seadistamine (ainult mudelitel CLX-318xN(K) / CLX-318xW(K)K / CLX-318xFN / CLX-318xFW)_ 47
•
Search again
Kui vajutate seda nuppu, kuvatakse tulemüüri teavitusaken.
- Lülitage tulemüür välja ja klõpsake nupul Search again.
Operatsioonisüsteemi Windows puhul klõpsake Start >
Control Panel > Windows Firewall ja desaktiveerige see
funktsioon.
- Lülitage tulemüür välja kolmanda osapoole programmist,
mis ei ole operatsioonisüsteem. Vaadake eraldi
programmidega kaasa pandud juhiseid.
• Direct Input
Suvand Direct Input võimaldab teil otsida võrgust teatud
seadet.
- Search by IP address: sisestage IP-aadress või hosti nimi.
Seejärel klõpsake nupul Next.
Seadme IP-aadressi kontrollimiseks printige
võrgukonfiguratsiooni aruanne (vt osa
„Võrgukonfiguratsiooni aruande printimine” lk 45).
- Search by network path: jagatud seadme (UNC Path)
leidmiseks sisestage käsitsi jagatud nimi või otsige jagatud
printerit, klõpsates nupul Browse. Seejärel klõpsake nupul
Next.
• Help
Kui teie masin ei ole ühendatud arvuti või võrguga, annab see
spikri nupp täpse info selle kohta, kuidas masinat ühendada.
• SNMP Community Name
Kui teie süsteemiadministraator määrab masinale uue SNMP
Community Name, saate leida seadme võrgust. Võtke uue
SNMP Community Name saamiseks ühendust oma
süsteemiadministraatoriga.
5. Leitud seadmed kuvatakse ekraanil. Valige seade, mida soovite
kasutada, ja klõpsake nupul OK.
Kui draiver leidis ainult ühe seadme, kuvatakse kinnitusaken.
6. Pärast installimise lõpetamist ilmub aken, mis palub teil printida
testlehekülje. Kui te soovite printida testlehekülje, klõpsake nupul Print
a test page.
Muul juhul klõpsake nupul Next ja jätkake 8. sammuga.
7. Kui testlehekülg prinditakse korrektselt välja, klõpsake nupul Yes.
Kui mitte, klõpsake selle uuesti printimiseks nupul No.
8. Kui soovite seadme kasutaja registreerida, et Samsungi veebisaidilt
kasulikku teavet saada, klõpsake nupul On-line Registration.
Kui teie seade pole veel võrguga ühendatud, klõpsake nupul How
to connect?. How to connect? pakub seadme ühendamise
kohta täpset infot. Järgige aknas olevaid juhiseid.
9. Klõpsake nupul Finish.
•
•
Pärast draiveri seadistamist võite aktiveerida tulemüüri.
Kui printeridraiver ei tööta korralikult, läbige draiveri
parandamiseks või uuesti installimiseks alltoodud sammud.
a) Veenduge, et seade on arvutiga ühendatud ja sisse lülitatud.
b) Menüüs Start valige Programs või All Programs > Samsung
Printers > teie printeridraiveri nimi > Maintenance.
c) Valige soovitav suvand, järgige aknas esitatavaid juhiseid.
Macintosh
1. Veenduge, et seade on ühendatud teie võrguga ja selle toide on sisse
lülitatud. Lisaks peaks olema seadistatud teie seadme IP-aadress.
2. Sisestage tarnitud tarkvara-CD arvuti CD-ROM-draivi.
3. Tehke topeltklõps CD-ROM-i ikoonil, mis ilmub teie Macintoshi
töölauale.
4. Tehke topeltklõps kaustal MAC_Installer.
5. Tehke topeltklõps ikoonil Installer OS X.
6. Sisestage parool ja klõpsake nupul OK.
7. Avaneb Samsungi installeri aken. Klõpsake nupul Continue.
8. Lugege litsentsileping läbi ja klõpsake nupul Continue.
9. Litsentsilepinguga nõustumiseks klõpsake nupul Agree.
10. Valige Easy Install ja klõpsake nupul Install. Easy Install on soovitatav
enamikule kasutajatest. Kõik seadme tööks vajalikud komponendid
installitakse.
Kui te valite suvandi Custom Install, saate valida installimiseks üksikuid
komponente.
11. Kuvatakse teade, mis edastab hoiatuse kõikide arvuti rakenduste
sulgemise kohta. Klõpsake nupul Continue.
12. Valige võrguprinterile Typical installation for a network printer ja
klõpsake seejärel OK.
13. Programm SetIP käivitub automaatselt. Kui seade on võrguteabe juba
konfigureerinud, sulgege programm SetIP .
14. Installimise jätkamiseks klõpsake nupul OK.
15. Installimisprotsessi ajal avaneb aken Fax Queue Creator.
• Mudelite CLX-318xN(K) / CLX-318xW(K)K puhul klõpsake järgmise
sammu alustamiseks nupul Cancel.
• Mudelite CLX-318xFN / CLX-318xFW puhul valige oma seadme nimi
loendist Printer Name ja klõpsake nupul Create. Kui ilmub
kinnitusaken, klõpsake nupul OK.
16. Klõpsake nupul Continue, mis ilmub aknas Read me.
17. Pärast installimise lõppu klõpsake nupul Restart.
18. Avage kaust Applications > Utilities > Print Setup Utility.
• Operatsioonisüsteemide Mac OS X 10.5–10.6 puhul avage kaust
Applications > System Preferences ja klõpsake nupul Print &
Fax.
19. Klõpsake nupul Add, mis asub aknas Printer List.
• Operatsioonisüsteemi Mac OS X 10.5–10.6 puhul klõpsake ikoonil
„+”. Avaneb kuvaaken.
20. Operatsioonisüsteemi Mac OS X 10.3 puhul valige vahekaart IP
Printing.
• Operatsioonisüsteemi Mac OS X 10.4 puhul klõpsake suvandil IP
Printer.
• Operatsioonisüsteemi Mac OS X 10.5–10.6 puhul klõpsake suvandil
IP.
21. Valige HP Jetdirect - Socket, mis asub suvandis Protocol.
Kui prindite mitmeleheküljelist dokumenti, saate prindijõudlust
parandada, valides üksuse Printer Type jaoks suvandi Socket.
22. Sisestage seadme IP-aadress sisestusväljale Address.
23. Sisestage loendinimi sisestusväljale Queue. Kui te ei tea oma seadme
serveri loendinime, proovige esmalt kasutada vaike-loendinime.
24. Operatsioonisüsteemi Mac OS X 10.3 puhul (kui automaatse valimise
funktsioon Auto Select ei tööta korralikult) valige suvand Samsung, mis
asub jaotises Printer Model ja oma seadme nimi, mis asub jaotises
Model Name.
Võrgu seadistamine (ainult mudelitel CLX-318xN(K) / CLX-318xW(K)K / CLX-318xFN / CLX-318xFW)_ 48
Võrguprinteri lisamine
•
Operatsioonisüsteemi Mac OS X 10.4 puhul (kui automaatse
valimise funktsioon Auto Select ei tööta korralikult) valige suvand
Samsung, mis asub jaotises Print Using ja oma seadme nimi, mis
asub jaotises Model.
• Operatsioonisüsteemi Mac OS X 10.5–10.6 puhul (kui automaatse
valimise funktsioon Auto Select ei tööta korralikult) valige suvand
Select Printer Software ja oma seadme nimi, mis asub jaotises
Print Using.
Teie seade kuvatakse loendis Printer List ja on määratud
vaikeseadmeks.
25. Klõpsake nupul Add.
Kui printeridraiver ei tööta korrektselt, desinstallige draiver ja installige
see uuesti.
Järgige alljärgnevaid samme draiveri Macintoshist desinstallimiseks.
a) Veenduge, et seade on arvutiga ühendatud ja sisse lülitatud.
b) Sisestage tarnitud tarkvara-CD arvuti CD-ROM-draivi.
c) Tehke topeltklõps CD-ROM-i ikoonil, mis ilmub teie Macintoshi
töölauale.
d) Tehke topeltklõps kaustal MAC_Installer.
e) Tehke topeltklõps ikoonil Installer OS X.
f) Sisestage parool ja klõpsake nupul OK.
g) Avaneb Samsungi installeri aken. Klõpsake nupul Continue.
h) Valige Uninstall ja klõpsake nupul Uninstall.
i) Kui ilmub teade, mis hoiatab kõigi rakenduste sulgumisest arvutis,
klõpsake nupul Continue.
j) Kui desinstallimine on lõpetatud, klõpsake nupul Quit.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
IPv6 konfigureerimine
TCP/IPv6 versiooni toetatakse ainult operatsioonisüsteemis Windows
Vista või uuemas.
Kui IPv6-võrk ei tööta, taastage tehase vaike-võrgusätted ja proovige
uuesti (vt osa „Tehase vaikesätete taastamine” lk 46).
IPv6-võrgukeskkonna kasutamiseks järgige alljärgnevat IPv6-aadressi
kasutamise toimingut.
1. Ühendage seade võrgukaabli abil võrku.
2. Lülitage seade sisse.
3. Printige seadme juhtpaneelilt võrgukonfiguratsiooni aruanne, mis
näitab IPv6-aadresse.
Linux
Te peate Linuxi tarkvarapaketid Samsungi veebilehelt alla laadima, et
printeri tarkvara installida (http://www.samsung.com/printer).
Muu tarkvara installimine.
• Vt osa „Rakenduse SmartPanel installimine” lk 42.
• Vt osa „Rakenduse Printer Settings Utility installimine” lk 42.
Linuxi draiveri installimine ja võrguprinteri lisamine
1. Veenduge, et seade on ühendatud teie võrguga ja selle toide on
sisse lülitatud. Lisaks peaks olema seadistatud teie seadme
IP-aadress.
2. Laadige Samsungi veebisaidilt alla pakett Unified Linux Driver
(unifitseeritud Linuxi draiver).
3. Ekstraktige fail UnifiedLinuxDriver.tar.gz ja avage uus kataloog.
4. Tehke topeltklõps kaustal Linux.
5. Tehke topeltklõps ikoonil install.sh.
6. Avaneb Samsungi installeri aken. Klõpsake nupul Continue.
7. Avaneb aken Add printer wizard. Klõpsake nupul Next.
8. Valige Network printer ja klõpsake nupul Search.
9. Loendiväljal kuvatakse printeri IP-aadress ja mudeli nimi.
10. Valige oma seade ja klõpsake nupul Next.
11. Sisestage printeri kirjeldus ja klõpsake nupul Next.
12. Pärast printeri lisamist klõpsake nupul Finish.
13. Pärast installimise lõpetamist klõpsake nupul Finish.
Topeltklõpsake suvandil Unified Driver Configurator.
Klõpsake nupul Add Printer....
Avaneb aken Add printer wizard. Klõpsake nupul Next.
Valige Network printer ja klõpsake nupul Search.
Loendiväljal kuvatakse printeri IP-aadress ja mudeli nimi.
Valige oma seade ja klõpsake nupul Next.
Sisestage printeri kirjeldus ja klõpsake nupul Next.
Pärast printeri lisamist klõpsake nupul Finish.
4.
5.
6.
7.
a) Vajutage juhtpaneelil nuppu Menu.
b) Vajutage vasak-/paremnoolenuppu, kuni ilmub Network, siis
vajutage nuppu OK.
c) Vajutage vasak-/paremnoolenuppu, kuni ilmub Network Info.,
siis vajutage nuppu OK.
d) Vajutage vasak-/paremnoolenuppu, kuni ilmub Yes, siis
vajutage nuppu OK.
Valige Start > Control Panel > Printers and Faxes.
Klõpsake akna Printers and Faxes vasakul paanil asuval suvandil Add
a printer.
Klõpsake suvandil Add a local printer, mis asub aknas Add Printer.
Ilmub aken Add Printer Wizard. Järgige aknas kuvatavaid juhiseid.
Kui seade ei tööta võrgukeskkonnas, aktiveerige IPv6. Lisateavet
leiate alljärgnevast osast.
IPv6 aktiveerimine
Seadmel on IPv6 funktsioon.
1. Vajutage juhtpaneelil nuppu Menu.
2. Vajutage vasak-/paremnoolenuppu, kuni ilmub Network, siis vajutage
nuppu OK.
3. Vajutage vasak-/paremnoolenuppu, kuni ilmub TCP/IP (IPv6), siis
vajutage nuppu OK.
4. Vajutage vasak-/paremnoolenuppu, kuni ilmub IPv6 Activate, siis
vajutage nuppu OK.
5. Vajutage vasak-/paremnoolenuppu, kuni ilmub On, siis vajutage nuppu
OK.
6. Lülitage seade välja ja seejärel uuesti sisse.
7. Installige uuesti oma printeri draiver.
Võrgu seadistamine (ainult mudelitel CLX-318xN(K) / CLX-318xW(K)K / CLX-318xFN / CLX-318xFW)_ 49
IPv6-aadresside seadistamine
Seade toetab järgmisi võrguprintimise ja -halduse IPv6-aadresse.
• Link-local Address: enda konfigureeritud kohalik IPv6-aadress
(aadressi alguses on FE80).
• Stateless Address: võrguruuteri poolt automaatselt konfigureeritud
IPv6-aadress.
• Stateful Address: DHCPv6-serveri poolt automaatselt konfigureeritud
IPv6-aadress.
• Manual Address: kasutaja poolt käsitsi konfigureeritud IPv6-aadress.
DHCPv6-aadressi konfiguratsioon (olekuga)
Kui teie võrgus on DHCPv6-server, saate dünaamilise hosti
vaikekonfiguratsiooni jaoks seadistada ühe järgmistest suvanditest.
1. Vajutage juhtpaneelil nuppu Menu.
2. Vajutage vasak-/paremnoolenuppu, kuni ilmub Network, siis
vajutage nuppu OK.
3. Vajutage vasak-/paremnoolenuppu, kuni ilmub TCP/IP (IPv6), siis
vajutage nuppu OK.
4. Vajutage vasak-/paremnoolenuppu, kuni ilmub DHCPv6 Config, siis
vajutage nuppu OK.
5. Soovitud väärtuse valimiseks vajutage vasak-/paremnoolenuppu.
• DHCPv6 Addr.: kasutage alati versiooni DHCPv6, sõltumata
sellest, mida ruuter nõuab.
• DHCPv6 Off: ärge kunagi kasutage versiooni DHCPv6,
sõltumata sellest, mida ruuter nõuab.
• Router: kasutage versiooni DHCPv6 ainult siis, kui ruuter seda
nõuab.
6. Vajutage nuppu OK.
Aadressi käsitsi konfigureerimine
1. Käivitage veebibrauser (nt Internet Explorer), mis toetab
IPv6-aadresse URL-idena.
2. Kui avaneb aken SyncThru™ Web Service, viige hiirekursor
menüüriba tipus asuvale suvandile Settings ja klõpsake seejärel
nupul Network Settings.
3. Klõpsake veebisaidi vasakul paanil asuval suvandil TCP/IPv6.
4. Märgistage märkeruut Manual Address. Tekstiväli Address/Prefix
on nüüd aktiveeritud.
5. Sisestage ülejäänud aadress (nt 3FFE:10:88:194::AAAA. „A” on
kuueteistkümnendik 0 kuni 9, A kuni F).
6. Klõpsake nupul Apply.
Programmi SyncThru™ Web Service kasutamine
1. Käivitage veebibrauser (nt Internet Explorer), mis toetab IPv6-aadresse
URL-idena.
2. Valige üks IPv6-aadress (Link-local Address, Stateless Address,
Stateful Address, Manual Address) aruandest
võrgukonfiguratsiooni aruanne (vt „Võrgukonfiguratsiooni aruande
printimine” lk 45).
3. Sisestage IPv6-aadressid (nt http://[FE80::215:99FF:FE66:7701]).
Aadress peab olema nurksulgudes „[]”.
Võrgu seadistamine (ainult mudelitel CLX-318xN(K) / CLX-318xW(K)K / CLX-318xFN / CLX-318xFW)_ 50
Juhtmevaba võrgu seadistamine (ainult
mudelitel CLX-318xFW / CLX-318xW(K)K)
4.
Sellest peatükist leiate sammhaaval esitatud juhised juhtmevaba võrgu kaudu ühendatud seadme ja tarkvara
seadistamiseks.
Selles peatükis käsitletakse järgmist.
•
•
•
•
Juhtmevaba võrgu kasutamine
Juhtmevaba võrgu seadistamine koos juhtpaneeli nupuga WPS
Juhtmevaba võrgu seadistamine USB-kaabliga
Juhtmevaba võrgu seadistamine võrgukaabliga
Lisateavet võrgukeskkonna, võrguprogrammide ja võrguühendusega
seadmedraiveri installimise kohta leiate järgmistest osadest.
• Vt osa „Võrgukeskkond” lk 44.
• Vt osa „Kasulike võrguprogrammide tutvustus” lk 44.
• Vt osa „Juhtmevaba võrgu seadistamine USB-kaabliga” lk 54.
• Vt osa „Juhtmevaba võrgu seadistamine võrgukaabliga” lk 58.
Juhtmevaba võrgu kasutamine
Võrguühenduse valimine
Tavaliselt võib teil olla samaaegselt arvuti ja seadme vahel üks ühendus.
Olemas on kahte tüüpi võrguühendusi.
• Juhtmevaba võrk ilma pääsupunktita (ad hoc režiim)
• Juhtmevaba võrk koos pääsupunktiga (infrastruktuuri režiim)
Võrgukonfiguratsiooni aruande printimine
Seadme juhtpaneelilt saate printida võrgukonfiguratsiooni aruande, mis
näitab seadme praegusi võrgusätteid. See aitab teil seadistada võrku ja
lahendada probleeme.
1. Vajutage juhtpaneelil nuppu Menu.
2. Vajutage vasak-/paremnoolenuppu, kuni ilmub Network, siis vajutage
nuppu OK.
3. Vajutage vasak-/paremnoolenuppu, kuni ilmub Network Info., siis
vajutage nuppu OK.
4. Vajutage vasak-/paremnoolenuppu, kuni ilmub Yes, siis vajutage nuppu
OK.
Kasutades seda võrgukonfiguratsiooni aruannet, leiate oma seadme
MAC-aadressi ja IP-aadressi.
Näide:
• MAC-aadress: 00:15:99:41:A2:78
• IP-aadress: 192.0.0.192
•
•
•
Tehase vaikeväärtuste lähtestamine
Installimise lõpuleviimine
Tõrkeotsing
IP-aadressid
Igal võrgus oleval seadmel on ainulaadne numbriline aadress, mida
kutsutakse IP-aadressiks. Teie seadme vaikimisi IP-aadress on
192.0.0.192, mida saate kontrollida, kui prindite välja
võrgukonfiguratsiooni aruande või konfiguratsiooni aruande.
• DHCP IP määramine: looge oma seadmega võrguühendus ja oodake
paar minutit, et DHCP-server määraks seadmele IP-aadressi. Seejärel
printige võrgukonfiguratsiooni aruanne nagu kirjeldatud eelpool.
Määramine õnnestus, kui aruandes näidatakse, et IP-aadress on
muutunud. Aruandes näete uut IP-aadressi.
• Staatilise IP määramine: kasutage programmi SetIP, et muuta
IP-aadressi oma arvutist (vt osa „IP-aadressi seadistamine” lk 45).
Kontorikeskkonnas soovitame teil võtta ühendust võrguadministraatoriga,
kes määrab teile IP-aadressi.
Juhtmevaba võrgu nimi ja võrguvõti
Juhtmevabade võrkude puhul on vajalik suurem turvalisus. Kui esmalt on
seadistatud pääsupunkt, luuakse võrgu jaoks võrgu nimi (SSID), kasutatava
turvalisuse tüüp ja võrguvõti. Kontrollige seda teavet enne seadme
paigaldamisega jätkamist.
Infrastruktuuri režiim
See on keskkond, mida tavaliselt kasutatakse
kodude ja SOHO-de jaoks. See režiim kasutab
juhtmevaba seadmega suhtlemiseks pääsupunkti.
• Vt osa „Seadme installimine juhtmevabas
võrgus koos pääsupunktiga (Windows)” lk 54.
• Vt osa „Seadme installimine juhtmevabas
võrgus koos pääsupunktiga (Macintosh)” lk 56.
Ad hoc režiim
See režiim ei kasuta pääsupunkti; juhtmevaba
arvuti ja juhtmevaba seade suhtlevad omavahel
otse.
• Vt osa „Seadme installimine ad hoc
juhtmevabas võrgus (Windows)” lk 55.
• Vt osa „Seadme installimine ad hoc
juhtmevabas võrgus (Macintosh)” lk 57.
Pärast konfiguratsiooni valimist järgige lihtsaid juhiseid, mis kehtivad
teie arvuti operatsioonisüsteemi kohta, kuid enne jätkamist otsige üles
seadmega kaasasolev tarkvara CD.
Juhtmevaba võrgu seadistamine (ainult mudelitel CLX-318xFW / CLX-318xW(K)K)_ 51
Juhtmevaba võrgu installimine nupuga WPS
WPS-režiimi muutmine
Kui teie seade ja pääsupunkt (või juhtmevaba ruuter) toetavad funktsiooni
Wi-Fi Protected Setup™ (WPS), saate juhtmevaba võrgu sätteid lihtsalt ilma
arvutita konfigureerida, kui vajutate juhtpaneelil nuppu WPS (
) (vt osa
„Juhtmevaba võrgu seadistamine koos juhtpaneeli nupuga WPS” lk 52).
Vaikimisi on teie seade PBC-režiimis. WPS-režiimi muutmiseks läbige
alljärgnevad sammud.
1. Vajutage juhtpaneelil nuppu Menu.
2. Vajutage vasak-/paremnoolenuppu, kuni ilmub Network, siis vajutage
nuppu OK.
3. Vajutage vasak-/paremnoolenuppu, kuni ilmub Wireless, siis vajutage
nuppu OK.
4. Vajutage vasak-/paremnoolenuppu, kuni ilmub WPS Setting, siis
vajutage nuppu OK.
5. Vajutage vasak-/paremnoolenuppu, kuni ilmub soovitud WPS-režiim,
seejärel vajutage nuppu OK.
• PBC-režiim: Kui vajutate oma seadme juhtpaneelil nuppu WPS
(
) ja Wi-Fi Protected Setup™(WPS)-võimaldaval pääsupunktil
(või juhtmevabal ruuteril) nuppu WPS (PBC), saate oma seadme
lihtsalt juhtmevabasse võrku ühendada.
• PIN-režiim: Pärast Wi-Fi Protected Setup™(WPS)-võimaldaval
pääsupunktil (või juhtmevabal ruuteril) PIN-numbri sisestamist saate
oma seadme käsitsi juhtmevabasse võrku ühendada.
6. Töörežiimi naasmiseks vajutage nuppu Stop/Clear.
Juhtmevaba võrgu installimine kaablitega
Saate installida juhtmevaba võrgu, et luua ühendust seadmega kas
USB-kaabli või võrgukaabli kaudu. Enamikul kasutajatel soovitame
kasutada USB-kaablit koos programmiga, mille leiate kaasasolevalt
tarkvara CD-lt.
Allpool on toodud kaks võimalust, kuidas installida juhtmevaba võrku koos
kaablitega.
• USB-kaabliga: saate lihtsalt seadistada juhtmevaba võrgu, kasutades
programmi, mille leiate kaasasolevalt tarkvara CD-lt. Toetab ainult
operatsioonisüsteeme Windows ja Macintosh (vt osa „Juhtmevaba
võrgu seadistamine USB-kaabliga” lk 54).
Pärast draiveri installimist saate juhtmevaba võrgu USB-kaabliga
installida ka suvandis Printer Settings Utility (toetatakse Windowsi
ja Macintoshi operatsioonisüsteeme).
•
Võrgukaabliga: saate lihtsalt seadistada juhtmevaba võrgu, kasutades
programmi SyncThru™ Web Service (vt osa „Juhtmevaba võrgu
seadistamine võrgukaabliga” lk 58).
Juhtmevaba võrgu seadistamine koos
juhtpaneeli nupuga WPS
Kui teie seade ja pääsupunkt (või juhtmevaba ruuter) toetavad funktsiooni
Wi-Fi Protected Setup™ (WPS), saate juhtmevaba võrgu sätteid lihtsalt ilma
).
arvutita konfigureerida, kui vajutate juhtpaneelil nuppu WPS (
Ettevalmistatavad elemendid
Veenduge, et teil on valmis pandud järgmised elemendid.
• Kontrollige, et pääsupunkt (või juhtmevaba ruuter) toetab funktsiooni
Wi-Fi Protected Setup™ (WPS).
• Kontrollige, kas teie seade toetab funktsiooni Wi-Fi Protected Setup™
(WPS).
Võrguühenduse valimine
Seadme ühendamiseks juhtmevaba võrguga on kaks meetodit, kui kasutate
juhtpaneelil nuppu WPS (
).
Meetod nupuvajutusega konfigureerimine (PBC) võimaldab teil
ühendada oma seadme juhtmevaba võrguga, kui vajutate oma seadme
kaugjuhtimispuldil nuppu WPS ja Wi-Fi Protected
Setup™(WPS)-võimaldaval pääsupunktil (või juhtmevabal ruuteril) nuppu
WPS (PBC).
Meetod PIN-kood (PIN) aitab teil ühendada oma seadme juhtmevaba
võrguga, kui sisestate Wi-Fi Protected Setup™(WPS)-võimaldaval
pääsupunktil (või juhtmevabal ruuteril) kaasasoleva PIN-teabe.
Vaikimisi on teie seade PBC-režiimis, mida soovitatakse tüüpilise
juhtmevaba võrgukeskkonna jaoks.
Juhtmevaba võrgu seadistamine PBC-režiimis
Vaikimisi on teie seade PBC-režiimis.
Juhtmevaba võrguga ühenduse loomine PBC-režiimis
Seadme ühendamiseks PBC-režiimis järgige alljärgnevaid samme.
) ja
Lisaks peate kontrollima juhtpaneelil asuvat nuppu WPS (
näidikul kuvatavaid teateid.
Saate kontrollida juhtmevaba võrguühenduse hetkeolekut (vt osa
„Elemendi Status LEDi kirjeldus” lk 36).
) kauem kui
1. Vajutage ja hoidke juhtpaneelil all nuppu WPS (
kahe sekundi jooksul.
2. Push WPS on AP within 02:00: Seade ootab kuni kaks minutit,
kuni vajutate pääsupunktil (või juhtmevabal ruuteril) nuppu WPS
(PBC).
: Vajutage pääsupunktil (või juhtmevabal ruuteril) asuvat WPS
(PBC) nuppu kahe minuti jooksul.
4. Connecting: Seade loob ühendust pääsupunktiga (või juhtmevaba
ruuteriga).
5. Connected: Kui seade on juhtmevaba võrguga edukalt ühendatud,
jääb sinine juhtmevaba LED-tuli põlema.
• AP SSID: Pärast juhtmevaba võrguühenduse lõpetamist ilmub
näidikul pääsupunkti SSID-teave.
3.
Kui seade ei suuda juhtmevaba võrguga ühendust luua, ilmuvad
näidikule üksteise järel teated Connecting Failed ja Wait 2
minutes for Reconnecting. Seejärel üritab seade juhtmevaba
võrguga uuesti ühendust luua.
Pääsupunktil (või juhtmevabal ruuteril), mis toetab funktsiooni Wi-Fi
Protected Setup™ (WPS), on allpool näidatud sümbol.
Juhtmevaba võrgu seadistamine (ainult mudelitel CLX-318xFW / CLX-318xW(K)K)_ 52
Juhtmevaba võrguga uuesti ühenduse loomine
PBC-režiimis
Kui vajutate juhtpaneelil nuppu WPS (
) sel ajal, kui juhtmevaba
funktsioon on väljas, proovib seade automaatselt uuesti luua ühendust
pääsupunkti (või juhtmevaba ruuteriga) koos eelnevalt kasutatud
juhtmevaba võrgu sätete ja aadressiga.
) sel ajal,
1. Connecting: Kui vajutate juhtpaneelil nuppu WPS (
kui juhtmevaba funktsioon on väljas, proovib seade automaatselt
uuesti luua ühendust pääsupunkti (või juhtmevaba ruuteriga) koos
eelnevalt kasutatud juhtmevaba võrgu sätete ja aadressiga.
2. Connected: Kui seade on juhtmevaba võrguga edukalt ühendatud,
jääb sinine juhtmevaba LED-tuli põlema.
• AP SSID: Pärast juhtmevaba võrguühenduse lõpetamist ilmub
näidikul pääsupunkti SSID-teave.
Kui eelnevalt kasutatud pääsupunkt (või juhtmevaba ruuter)
puudub, või kui võrgusätteid on muudetud, ilmuvad näidikule
üksteise järel teated Connecting Failed ja Wait 2 minutes for
Reconnecting, ning seade proovib seejärel juhtmevaba
võrguga uuesti ühendust luua. Kui seade pärast pärast teist
ühenduskatset juhtmevaba ühendust luua ei suuda, peatab
seade juhtmevaba ühenduse funktsiooni. Lahendage
ühenduse probleem ja proovige uuesti luua ühendus
juhtmevaba võrguga.
Juhtmevaba võrguühenduse protsessi tühistamine
PBC-režiimis
Juhtmevaba võrguühenduse funktsiooni tühistamiseks sel ajal, kui
seade loob pääsupunktiga (või juhtmevaba ruuteriga) PBC-režiimis
ühendust, vajutage juhtpaneelil uuesti nuppu WPS (
). Üksteise
järel ilmuvad näidikul teated Connecting Canceled ja Wait 2 minutes
for Reconnecting.
3.
: Sisestage kahe minuti jooksul pääsupunktil (või juhtmevabal
ruuteril) PIN-number.
4. Connecting: Seade hakkab looma ühendust juhtmevaba võrguga.
5. Connected: Kui seade on juhtmevaba võrguga edukalt ühendatud,
jääb sinine juhtmevaba LED-tuli põlema.
• AP SSID: Pärast juhtmevaba võrguühenduse lõpetamist ilmub
näidikul pääsupunkti SSID-teave.
Kui seade ei suuda juhtmevaba võrguga ühendust luua,
ilmuvad näidikule üksteise järel teated Connecting Failed ja
Wait 2 minutes for Reconnecting. Seejärel üritab seade
juhtmevaba võrguga uuesti ühendust luua.
Juhtmevaba võrguga uuesti ühenduse loomine
PIN-režiimis
Kui vajutate juhtpaneelil nuppu WPS (
) sel ajal, kui juhtmevaba
funktsioon on väljas, proovib seade automaatselt uuesti luua ühendust
pääsupunkti (või juhtmevaba ruuteriga) koos eelnevalt kasutatud
juhtmevaba võrgu sätete ja aadressiga.
1. Connecting: Kui vajutate juhtpaneelil nuppu WPS (
) sel ajal,
kui juhtmevaba funktsioon on väljas, proovib seade automaatselt
uuesti luua ühendust pääsupunkti (või juhtmevaba ruuteriga) koos
eelnevalt kasutatud juhtmevaba võrgu sätete ja aadressiga.
2. Connected: Kui seade on juhtmevaba võrguga edukalt ühendatud,
jääb sinine juhtmevaba LED-tuli põlema.
• AP SSID: Pärast juhtmevaba võrguühenduse lõpetamist ilmub
näidikul pääsupunkti SSID-teave.
Kui eelnevalt kasutatud pääsupunkt (või juhtmevaba ruuter)
puudub, või kui võrgusätteid on muudetud, ilmuvad näidikule
üksteise järel teated Connecting Failed ja Wait 2 minutes for
Reconnecting, ning seade proovib seejärel juhtmevaba
võrguga uuesti ühendust luua. Kui seade pärast pärast teist
ühenduskatset juhtmevaba ühendust luua ei suuda, peatab
seade juhtmevaba ühenduse funktsiooni. Lahendage
ühenduse probleem ja proovige uuesti luua ühendus
juhtmevaba võrguga.
Juhtmevaba võrguühenduse katkestamine
PBC-režiimis
Juhtmevaba võrguühenduse katkestamiseks vajutage juhtpaneelil
uuesti nuppu WPS (
).
•
•
Kui pääsupunkt (Wi-Fi võrk) on puhkerežiimis: Ekraanil
kuvatakse teade Disconnected. Seade naaseb töörežiimi.
Kui pääsupunkt (Wi-Fi võrk) on kasutusel: Ekraanil kuvatakse
teade Wait Job to Finish. Seade ootab, kuni praegune töö on
lõpetatud. Seejärel katkestatakse juhtmevaba võrguühendus
automaatselt. Seade naaseb töörežiimi.
Juhtmevaba võrgu seadistamine PIN-režiimis
Vaikimisi on teie seade PBC-režiimis. PIN -režiimi lülitumiseks vt osa
„WPS-režiimi muutmine” lk 52.
Juhtmevaba võrgu ühendamine PIN-režiimis
Juhtmevabasse võrku ühendumiseks PIN-režiimis järgige alljärgnevaid
samme. Peate kontrollima nupu WPS
ja juhtmevaba LED-tule
olekut.
1. Vajutage ja hoidke juhtpaneelil all nuppu WPS (
) kauem kui
nelja sekundi jooksul.
2. Sisestage pääsupunktil xxxx-xxxx AP:02:00: Näidikul ilmub
kaheksakohaline PIN-number. Seejärel ootab seade kuni kaks
minutit, kuni sisestate pääsupunktil (või juhtmevabal ruuteril) õige
PIN-numbri.
Juhtmevaba võrguühenduse protsessi tühistamine
PIN-režiimis
Juhtmevaba võrguühenduse funktsiooni tühistamiseks sel ajal, kui
seade loob pääsupunktiga (või juhtmevaba ruuteriga) PIN-režiimis
ühendust, vajutage juhtpaneelil uuesti nuppu WPS (
). Üksteise
järel ilmuvad näidikul teated Connecting Canceled ja Wait 2 minutes
for Reconnecting.
Juhtmevaba võrguühenduse katkestamine
PIN-režiimis
Juhtmevaba võrguühenduse katkestamiseks vajutage juhtpaneelil
uuesti nuppu WPS (
).
•
•
Kui pääsupunkt (Wi-Fi võrk) on puhkerežiimis: Ekraanil
kuvatakse teade Disconnected. Seade naaseb töörežiimi.
Kui pääsupunkt (Wi-Fi võrk) on kasutusel: Ekraanil kuvatakse
teade Wait Job to Finish. Seade ootab, kuni praegune töö on
lõpetatud. Seejärel katkestatakse juhtmevaba võrguühendus
automaatselt. Seade naaseb töörežiimi.
Juhtmevaba võrgu seadistamine (ainult mudelitel CLX-318xFW / CLX-318xW(K)K)_ 53
Juhtmevaba võrgu seadistamine USB-kaabliga
•
Võtke ühendust oma võrguadministraatoriga või isikuga, kes
seadistas teie juhtmevaba võrgu, et saada teavet
võrgukonfiguratsiooni kohta.
Seadme installimine juhtmevabas võrgus koos
pääsupunktiga (Windows)
Ettevalmistatavad elemendid
Veenduge, et teil on need elemendid pandud valmis.
• Pääsupunkt
• Võrguga ühendatud arvuti
• Software CD, mis oli kaasas teie seadmega
• Seade, millesse on paigaldatud juhtmevaba võrguliides
• USB-kaabel
Infrastruktuurvõrgu loomine operatsioonisüsteemis
Windows
Kui elemendid on valmis, järgige alljärgnevaid samme.
1. Kontrollige, kas USB-kaabel on seadmega ühendatud.
2. Lülitage arvuti, pääsupunkt ja seade sisse.
3. Sisestage tarnitud tarkvara-CD arvuti CD-ROM-draivi.
• Tarkvara-CD käivitub automaatselt ja ilmub installimise aken.
• Kui installimise akent ei ilmu, klõpsake nupul Start ja siis
suvandil Run. Sisestage käsurida X:\Setup.exe, asendades tähe
„X” tähega, mis tähistab teie CD-draivi. Klõpsake nupul OK.
• Kui kasutate operatsioonisüsteemi Windows Vista, Windows 7
või Windows Server 2008 R2, klõpsake Start > All programs >
Accessories > Run.
Sisestage käsurida X:\Setup.exe, asendades tähe „X” tähega,
mis tähistab teie CD-draivi, seejärel klõpsake nuppu OK.
• Kui operatsioonisüsteemis Windows Vista, Windows 7 või 2008
R2 Windows Server ilmub aken AutoPlay, klõpsake suvandil
Run Setup.exe, mis asub väljal Install or run program, seejärel
klõpsake nupul Continue või Yes aknas User Account Control.
4. Valige suvand Wireless Setting and Installation.
5. Lugege läbi litsentsileping License Agreement ja märkige valik I
accept the terms of the License Agreement. Seejärel klõpsake
nupul Next.
6. Tarkvara alustab juhtmevaba võrgu otsimist.
Kui otsimine ebaõnnestus, võite kontrollida, kas arvuti ja
seadme vaheline USB-kaabel on korralikult ühendatud ning
seejärel järgige aknas kuvatavaid juhiseid.
7. Pärast otsimist kuvatakse aknas juhtmevaba võrgu seadmed. Valige
pääsupunkti nimi (SSID), mida kasutate ning seejärel klõpsake nupul
Next.
Kui te ei leia soovitud võrgunime või kui soovite seadistada
juhtmevaba konfiguratsiooni käsitsi, klõpsake nupul Advanced
Setting.
• Enter the wireless Network Name: sisestage soovitud
pääsupunkti SSID (see on tõstutundlik).
• Operation Mode: valige Infrastructure.
•
•
•
•
Authentication: valige autentimise tüüp.
Open System: autentimist ei kasutata ja krüptimist
võidakse sõltuvalt andmeturvalisuse vajalikkusest kasutada
või mitte.
Shared Key: autentimist kasutatakse. Võrgule pääseb ligi
seade, millel on õige WEP-võti.
WPA Personal või WPA2 Personal: valige see suvand,
et autentida prindiserverit, mis põhineb WPA eeljagatud
võtmel. See kasutab jagatud salavõtit (tavaliselt kutsutakse
seda eeljagatud võtme pääsufraasiks), mis
konfigureeritakse pääsupunktis ja igal selle kliendil käsitsi.
Encryption: valige krüptimine. (Puudub, WEP64,
WEP128, TKIP, AES, TKIP AES.)
Network Key: sisestage krüptimise võrguvõtme väärtus.
Confirm Network Key: kinnitage krüptimise võrguvõtme
väärtus.
WEP Key Index: kui kasutate WEP-krüptimist, valige
vastav üksus WEP-võtmeindeks.
Juhtmevaba võrgu turvalisuse aken kuvatakse, kui
pääsupunktil on turvalisuse säte.
Kuvatakse juhtmevaba võrgu turvalisuse aken. Aken võib
erineda sõltuvalt selle turvalisuse režiimist, WEP-ist või
WPA-st.
• WEP-i puhul
Valige autentimiseks Open System või Shared Key ja
sisestage WEP-i turvalisuse võti. Klõpsake nupul Next.
WEP (Wired Equivalent Privacy) on turvaprotokoll, mis
takistab teie juhtmevaba võrgu volitamata kasutamist. WEP
krüptib kõiki juhtmevabas võrgus vahetavate pakettide
andmeosasid, kasutades 64-bitist või 128-bitist WEP-i
krüptimisvõtit.
• WPA puhul
Sisestage WPA jagatud võti ja klõpsake nupul Next.
WPA autoriseerib ja tuvastab kasutajad, põhinedes
salavõtmel, mis muutub teatud intervallide järel
automaatselt. WPA kasutab andmete krüptimiseks ka
TKIP-d (ajutiste võtmete tervikluse protokoll) ja AES-i
(täiustatud krüptimisstandard).
8. Aknas kuvatakse juhtmevaba võrgu säte – kontrollige, kas sätted on
õiged. Klõpsake nupul Next.
• DHCP-meetodi puhul
Kui IP-aadressi määramise meetodiks on DHCP, siis kontrollige,
kas DHCP kuvatakse aknas. Kui olekuna kuvatakse Static,
klõpsake nupul Change TCP/IP, et muuta määramise meetodiks
DHCP.
• Staatilise meetodi puhul
Kui IP-aadressi määramise meetodiks on staatiline meetod, siis
kontrollige, kas Static kuvatakse aknas. Kui see kuvatakse
olekuna DHCP, klõpsake nupul Change TCP/IP, et sisestada
IP-aadressi ja muid seadme võrgu konfigureerimise väärtusi.
Enne seadme IP-aadressi sisestamist peate teadma arvuti võrgu
konfigureerimise teavet. Kui arvuti on seadistatud DHCP-le,
peate võtma ühendust võrguadministraatoriga, et saada staatilist
IP-aadressi.
Näide.
Kui arvuti võrguteave on nii nagu allpool.
- IP-aadress: 169.254.133.42
- Alamvõrgumask: 255.255.0.0
Juhtmevaba võrgu seadistamine (ainult mudelitel CLX-318xFW / CLX-318xW(K)K)_ 54
Seadme võrguteave peaks olema nii nagu allpool.
- IP-aadress: 169.254.133. 43 (kasutage arvuti IP-aadressi
koos kolme viimase muudetud numbriga).
- Alamvõrgumask: 255.255.0.0 (kasutage arvuti
alamvõrgumaski).
- Lüüs: 169.254.133.1 (muutke oma seadme kolmeks
viimaseks numbriks 1).
9. Kui juhtmevaba võrgu seadistamine on valmis, lahutage USB-kaabel
arvuti ja seadme vahelt. Klõpsake nupul Next.
10. Ilmub aken Wireless Network Setting Complete.
Valige Yes, kui nõustute praeguste sätetega ja jätkake seadistamist.
Valige No, kui soovite naasta alguskuvale.
Seejärel klõpsake nupul Next.
11. Klõpsake nupul Next, kui kuvatakse aken Confirm Printer
Connection.
12. Valige installitavad komponendid. Klõpsake nupul Next.
Pärast komponentide valimist saate muuta ka seadme nime,
seadistada seadme võrgus jagamiseks, seadistada seadme
vaikeseadmeks ja muuta iga seadme pordinime. Klõpsake nupul
Next.
13. Pärast installimise lõpetamist ilmub aken, mis palub teil printida
testlehekülje. Kui te soovite printida testlehekülje, klõpsake nupul
Print a test page.
Muul juhul klõpsake nupul Next ja minge 16. sammu juurde.
14. Kui testlehekülg prinditakse korrektselt välja, klõpsake nupul Yes.
Kui mitte, klõpsake selle uuesti printimiseks nupul No.
15. Kui soovite seadme kasutaja registreerida, et Samsungilt kasulikku
teavet saada, klõpsake nupul On-line Registration.
16. Klõpsake nupul Finish.
Seadme installimine ad hoc juhtmevabas võrgus
(Windows)
Kui teil pole pääsupunkti, saate seadme ikkagi juhtmevabalt arvutiga
ühendada, kui seadistate allolevaid lihtsaid samme järgides ad hoc
juhtmevaba võrgu.
Ettevalmistatavad elemendid
Veenduge, et teil on need elemendid pandud valmis.
• Võrguga ühendatud arvuti
• Software CD, mis oli kaasas teie seadmega
• Seade, millesse on paigaldatud juhtmevaba võrguliides
• USB-kaabel
Ad hoc võrgu loomine operatsioonisüsteemis
Windows
Kui elemendid on valmis, järgige alljärgnevaid samme.
1. Kontrollige, kas USB-kaabel on seadmega ühendatud.
2. Lülitage arvuti ja juhtmevaba võrguga seade sisse.
3. Sisestage tarnitud tarkvara-CD arvuti CD-ROM-draivi.
• Tarkvara CD-plaat peaks automaatselt käivituma ja kuvama
installimisakna.
• Kui installimise akent ei ilmu, klõpsake nupul Start ja siis
suvandil Run. Sisestage käsurida X:\Setup.exe, asendades tähe
„X” tähega, mis tähistab teie CD-draivi. Klõpsake nupul OK.
•
Kui kasutate operatsioonisüsteemi Windows Vista, Windows 7
või Windows Server 2008 R2, klõpsake Start > All programs >
Accessories > Run.
Sisestage käsurida X:\Setup.exe, asendades tähe „X” tähega,
mis tähistab teie CD-draivi, seejärel klõpsake nuppu OK.
• Kui operatsioonisüsteemis Windows Vista, Windows 7 või 2008
R2 Windows Server ilmub aken AutoPlay, klõpsake suvandil
Run Setup.exe, mis asub väljal Install or run program, seejärel
klõpsake nupul Continue või Yes aknas User Account Control.
4. Valige suvand Wireless Setting and Installation.
5. Lugege läbi litsentsileping License Agreement ja märkige valik I
accept the terms of the License Agreement. Seejärel klõpsake
nupul Next.
6. Tarkvara alustab juhtmevaba võrgu otsimist.
Kui tarkvaral ebaõnnestub võrgu otsimine, kontrollige, kas
arvuti ja seadme vaheline USB-kaabel on korralikult ühendatud
ning seejärel järgige aknas kuvatavaid juhiseid.
7. Pärast juhtmevaba võrgu otsimist kuvatakse loend teie seadme
otsitud juhtmevabadest võrkudest.
Kui soovite kasutada Samsungi vaikimisi määratud ad hoc
seadistust, valige loendist viimane juhtmevaba võrk, mille Network
Name(SSID) on portthru ja Signal on Printer Self Network.
Seejärel klõpsake nupul Next.
Kui soovite kasutada teisi ad hoc sätteid, valige loendist teine
juhtmevaba võrk.
Kui te ei leia soovitud võrgunime või kui soovite seadistada ad
hoc konfiguratsiooni käsitsi, klõpsake nupul Advanced
Setting.
• Enter the wireless Network Name: sisestage soovitud
SSID nimi (see on tõstutundlik).
• Operation Mode: valige Ad-hoc.
• Channel: valige kanal.
• Authentication: valige autentimise tüüp.
Open System: autentimist ei kasutata ja krüptimist
võidakse sõltuvalt andmeturvalisuse vajalikkusest kasutada
või mitte.
Shared Key: autentimist kasutatakse. Võrgule pääseb ligi
seade, millel on õige WEP-võti.
• Encryption: valige krüptimine. (Puudub, WEP64,
WEP128.)
• Network Key: sisestage krüptimise võrguvõtme väärtus.
• Confirm Network Key: kinnitage krüptimise võrguvõtme
väärtus.
• WEP Key Index: kui kasutate WEP-krüptimist, valige
vastav üksus WEP-võtmeindeks.
Juhtmevaba võrgu turvalisuse aken kuvatakse, kui ad hoc
võrgul on turvalisuse säte.
Kuvatakse juhtmevaba võrgu turvalisuse aken. Valige
autentimiseks Open System või Shared Key ja klõpsake
nuppu Next.
• WEP (Wired Equivalent Privacy) on turvaprotokoll, mis
takistab teie juhtmevaba võrgu volitamata kasutamist. WEP
krüptib kõiki juhtmevabas võrgus vahetavate pakettide
andmeosasid, kasutades 64-bitist või 128-bitist WEP-i
krüptimisvõtit.
Juhtmevaba võrgu seadistamine (ainult mudelitel CLX-318xFW / CLX-318xW(K)K)_ 55
8. Aknas kuvatakse juhtmevaba võrgu säte – kontrollige, kas sätted on
õiged. Klõpsake nupul Next.
Enne seadme IP-aadressi sisestamist peate teadma arvuti
võrgu konfigureerimise teavet. Kui arvuti
võrgukonfiguratsiooniks on seadistatud DHCP, peaks
juhtmevaba võrgu sätteks olema ka DHCP. Ning kui arvuti
võrgukonfiguratsiooniks on seadistatud staatiline, peaks
juhtmevaba võrgu säte olema ka staatiline.
Kui teie arvuti on seadistatud DHCP-le ja soovite kasutada
staatilise juhtmevaba võrgu sätet, peate võtma ühendust
võrguadministraatoriga, et saada staatilist IP-aadressi.
• DHCP-meetodi puhul
Kui IP-aadressi määramise meetodiks on DHCP, siis
kontrollige, kas DHCP kuvatakse aknas Wireless Network
Setting Confirm. Kui olekuna kuvatakse Static, klõpsake
nupul Change TCP/IP, et muuta määramise meetodiks
Receive IP address automatically (DHCP).
• Staatilise meetodi puhul
Kui IP-aadressi määramise meetodiks on staatiline meetod,
siis kontrollige, kas Static kuvatakse aknas Wireless
Network Setting Confirm. Kui see kuvatakse olekuna
DHCP, klõpsake nupul Change TCP/IP, et sisestada
IP-aadressi ja muid seadme võrgu konfigureerimise
väärtusi.
Näide.
Kui arvuti võrguteave on nii nagu allpool.
- IP-aadress: 169.254.133.42
- Alamvõrgumask: 255.255.0.0
Seadme võrguteave peaks olema nii nagu allpool.
- IP-aadress: 169.254.133. 43 (kasutage arvuti
IP-aadressi koos kolme viimase muudetud numbriga).
- Alamvõrgumask: 255.255.0.0 (kasutage arvuti
alamvõrgumaski).
- Lüüs: 169.254.133.1 (muutke oma seadme kolmeks
viimaseks numbriks 1).
9. Kui juhtmevaba võrgu seadistamine on valmis, lahutage USB-kaabel
arvuti ja seadme vahelt. Klõpsake nupul Next.
Kui kuvatakse aken Change PC Network Setting, järgige seal
olevaid samme.
Klõpsake nupul Next, kui olete lõpetanud arvuti juhtmevaba
võrgu seadistamise.
Kui seadistate arvuti juhtmevabaks võrguks DHCP, võtab
IP-aadressi vastuvõtmine mitu minutit aega.
10. Ilmub aken Wireless Network Setting Complete.
Valige Yes, kui nõustute praeguste sätetega ja jätkake seadistamist.
Valige No, kui soovite naasta alguskuvale.
Seejärel klõpsake nupul Next.
11. Klõpsake nupul Next, kui kuvatakse aken Confirm Printer
Connection.
12. Valige installitavad komponendid. Klõpsake nupul Next.
Pärast komponentide valimist saate muuta ka seadme nime,
seadistada seadme võrgus jagamiseks, seadistada seadme
vaikeseadmeks ja muuta iga seadme pordinime. Klõpsake nupul
Next.
13. Pärast installimise lõpetamist ilmub aken, mis palub teil printida
testlehekülje. Kui te soovite printida testlehekülje, klõpsake nupul
Print a test page.
Muul juhul klõpsake nupul Next ja minge 16. sammu juurde.
14. Kui testlehekülg prinditakse korrektselt välja, klõpsake nupul Yes.
Kui mitte, klõpsake selle uuesti printimiseks nupul No.
15. Kui soovite seadme kasutaja registreerida, et Samsungilt kasulikku
teavet saada, klõpsake nupul On-line Registration.
16. Klõpsake nupul Finish.
Seadme installimine juhtmevabas võrgus koos
pääsupunktiga (Macintosh)
Ettevalmistatavad elemendid
Veenduge, et teil on need elemendid pandud valmis.
• Pääsupunkt
• Võrguga ühendatud arvuti
• Software CD, mis oli kaasas teie seadmega
• Seade, millesse on paigaldatud juhtmevaba võrguliides
• USB-kaabel
Infrastruktuurvõrgu loomine operatsioonisüsteemis
Macintosh
Kui elemendid on valmis, järgige alljärgnevaid samme.
1. Kontrollige, kas USB-kaabel on seadmega ühendatud.
2. Lülitage arvuti, pääsupunkt ja seade sisse.
3. Sisestage tarnitud tarkvara-CD arvuti CD-ROM-draivi.
4. Tehke topeltklõps CD-ROM-i ikoonil, mis ilmub teie Macintoshi
töölauale.
5. Tehke topeltklõps kaustal MAC_Installer.
6. Tehke topeltklõps ikoonil Installer OS X.
7. Sisestage parool ja klõpsake nupul OK.
8. Avaneb Samsungi installeri aken. Klõpsake nupul Continue.
9. Lugege litsentsileping läbi ja klõpsake nupul Continue.
10. Litsentsilepinguga nõustumiseks klõpsake nupul Agree.
11. Valige Easy Install ja klõpsake nupul Install. Easy Install on
soovitatav enamikule kasutajatest. Kõik seadme tööks vajalikud
komponendid installitakse.
Kui te valite suvandi Custom Install, saate valida installimiseks
üksikuid komponente.
12. Kui ilmub teade, mis hoiatab kõigi rakenduste sulgumisest arvutis,
klõpsake nupul Continue.
13. Valige suvand Wireless Setting and Installation ja klõpsake
seejärel nupul OK.
14. Tarkvara alustab juhtmevaba võrgu otsimist.
Kui otsimine ebaõnnestus, võite kontrollida, kas arvuti ja
seadme vaheline USB-kaabel on korralikult ühendatud ning
seejärel järgige aknas kuvatavaid juhiseid.
15. Pärast otsimist kuvatakse aknas juhtmevaba võrgu seadmed. Valige
pääsupunkti nimi (SSID), mida kasutate, ning seejärel klõpsake
nupul Next.
Kui te ei leia soovitud võrgunime või kui soovite seadistada
juhtmevaba konfiguratsiooni käsitsi, klõpsake nupul Advanced
Setting.
• Enter the wireless Network Name: sisestage soovitud
pääsupunkti SSID (see on tõstutundlik).
• Operation Mode: valige Infrastructure.
Juhtmevaba võrgu seadistamine (ainult mudelitel CLX-318xFW / CLX-318xW(K)K)_ 56
•
•
•
•
•
Authentication: valige autentimise tüüp.
Open System: autentimist ei kasutata ja krüptimist
võidakse sõltuvalt andmeturvalisuse vajalikkusest kasutada
või mitte.
Shared Key: autentimist kasutatakse. Võrgule pääseb ligi
seade, millel on õige WEP-võti.
WPA Personal või WPA2 Personal: valige see suvand,
et autentida prindiserverit, mis põhineb WPA eeljagatud
võtmel. See kasutab jagatud salavõtit (tavaliselt kutsutakse
seda eeljagatud võtme pääsufraasiks), mis
konfigureeritakse pääsupunktis ja igal selle kliendil käsitsi.
Encryption: valige krüptimine. (Puudub, WEP64,
WEP128, TKIP, AES, TKIP AES.)
Network Key: sisestage krüptimise võrguvõtme väärtus.
Confirm Network Key: kinnitage krüptimise võrguvõtme
väärtus.
WEP Key Index: kui kasutate WEP-krüptimist, valige
vastav üksus WEP-võtmeindeks.
Juhtmevaba võrgu turvalisuse aken kuvatakse, kui
pääsupunktil on turvalisuse säte.
Kuvatakse juhtmevaba võrgu turvalisuse aken. Aken võib
erineda sõltuvalt selle turvalisuse režiimist, WEP-ist või
WPA-st.
• WEP-i puhul
Valige autentimiseks Open System või Shared Key ja
sisestage WEP-i turvalisuse võti. Klõpsake nupul Next.
WEP (Wired Equivalent Privacy) on turvaprotokoll, mis
takistab teie juhtmevaba võrgu volitamata kasutamist. WEP
krüptib kõiki juhtmevabas võrgus vahetavate pakettide
andmeosasid, kasutades 64-bitist või 128-bitist WEP-i
krüptimisvõtit.
• WPA puhul
Sisestage WPA jagatud võti ja klõpsake nupul Next.
WPA autoriseerib ja tuvastab kasutajad, põhinedes
salavõtmel, mis muutub teatud intervallide järel
automaatselt. WPA kasutab andmete krüptimiseks ka
TKIP-d (ajutiste võtmete tervikluse protokoll) ja AES-i
(täiustatud krüptimisstandard).
16. Aknas kuvatakse juhtmevaba võrgu säte; kontrollige, kas sätted on
õiged. Klõpsake nupul Next.
• DHCP-meetodi puhul
Kui IP-aadressi määramise meetodiks on DHCP, siis kontrollige,
kas DHCP kuvatakse aknas. Kui olekuna kuvatakse Static,
klõpsake nupul Change TCP/IP, et muuta määramise meetodiks
DHCP.
• Staatilise meetodi puhul
Kui IP-aadressi määramise meetodiks on staatiline meetod, siis
kontrollige, kas Static kuvatakse aknas. Kui see kuvatakse
olekuna DHCP, klõpsake nupul Change TCP/IP, et sisestada
IP-aadressi ja muid seadme võrgu konfigureerimise väärtusi.
Enne seadme IP-aadressi sisestamist peate teadma arvuti võrgu
konfigureerimise teavet. Kui arvuti on seadistatud DHCP-le,
peate võtma ühendust võrguadministraatoriga, et saada staatilist
IP-aadressi.
Näide.
Kui arvuti võrguteave on nii nagu allpool.
- IP-aadress: 169.254.133.42
- Alamvõrgumask: 255.255.0.0
Seadme võrguteave peaks olema nii nagu allpool.
- IP-aadress: 169.254.133. 43 (kasutage arvuti IP-aadressi
koos kolme viimase muudetud numbriga).
- Alamvõrgumask: 255.255.0.0 (kasutage arvuti
alamvõrgumaski).
- Lüüs: 169.254.133.1 (muutke oma seadme kolmeks
viimaseks numbriks 1).
17. Juhtmevaba võrk loob ühenduse vastavalt võrgukonfiguratsioonile.
18. Kui juhtmevaba võrgu seadistamine on valmis, lahutage USB-kaabel
arvuti ja seadme vahelt. Klõpsake nupul Next.
19. Käivitub installimisprotsess.
20. Installimisprotsessi ajal avaneb aken Fax Queue Creator.
• Mudeli CLX-318xW(K)K puhul klõpsake järgmise sammuga
jätkamiseks nupul Cancel.
• Mudeli CLX-318xFW puhul valige oma seadme nimi loendist
Printer Name ja klõpsake nupul Create. Kui ilmub kinnitusaken,
klõpsake nupul OK.
21. Klõpsake nupul Continue, mis ilmub aknas Read Me.
22. Pärast installimise lõppu klõpsake nupul Restart.
Seadme installimine ad hoc juhtmevabas võrgus
(Macintosh)
Kui teil pole pääsupunkti, saate seadme ikkagi juhtmevabalt arvutiga
ühendada, kui seadistate allolevaid lihtsaid samme järgides ad hoc
juhtmevaba võrgu.
Ettevalmistatavad elemendid
Veenduge, et teil on need elemendid pandud valmis.
• Võrguga ühendatud arvuti
• Software CD, mis oli kaasas teie seadmega
• Seade, millesse on paigaldatud juhtmevaba võrguliides
• USB-kaabel
Ad hoc võrgu loomine operatsioonisüsteemis
Macintosh
Kui elemendid on valmis, järgige alljärgnevaid samme.
1. Kontrollige, kas USB-kaabel on seadmega ühendatud.
2. Lülitage arvuti ja seade sisse.
3. Sisestage tarnitud tarkvara-CD arvuti CD-ROM-draivi.
4. Tehke topeltklõps CD-ROM-i ikoonil, mis ilmub teie Macintoshi
töölauale.
5. Tehke topeltklõps kaustal MAC_Installer.
6. Tehke topeltklõps ikoonil Installer OS X.
7. Sisestage parool ja klõpsake nupul OK.
8. Avaneb Samsungi installeri aken. Klõpsake nupul Continue.
9. Lugege litsentsileping läbi ja klõpsake nupul Continue.
10. Litsentsilepinguga nõustumiseks klõpsake nupul Agree.
11. Valige Easy Install ja klõpsake nupul Install. Easy Install on
soovitatav enamikule kasutajatest. Kõik seadme tööks vajalikud
komponendid installitakse.
Kui valite suvandi Custom Install, saate installitavad toimingud
eraldi valida.
12. Kui ilmub teade, mis hoiatab kõigi rakenduste sulgumisest arvutis,
klõpsake nupul Continue.
13. Valige suvand Wireless Setting and Installation ja klõpsake
seejärel nupul OK.
Juhtmevaba võrgu seadistamine (ainult mudelitel CLX-318xFW / CLX-318xW(K)K)_ 57
14. Tarkvara alustab juhtmevaba võrgu otsimist.
Kui otsimine ebaõnnestus, võite kontrollida, kas arvuti ja
seadme vaheline USB-kaabel on korralikult ühendatud ning
seejärel järgige aknas kuvatavaid juhiseid.
15. Pärast juhtmevaba võrgu otsimist kuvatakse loend teie seadme
otsitud juhtmevabadest võrkudest.
Kui soovite kasutada Samsungi vaikimisi määratud ad hoc
seadistust, valige loendist viimane juhtmevaba võrk, mille Network
Name(SSID) on portthru ja Link Quality on Printer Self Network.
Seejärel klõpsake nupul Next.
Kui soovite kasutada teisi ad hoc sätteid, valige loendist teine
juhtmevaba võrk.
Kui te ei leia soovitud võrgunime või kui soovite seadistada ad
hoc konfiguratsiooni käsitsi, klõpsake nupul Advanced
Setting.
• Enter the wireless Network Name: sisestage soovitud
SSID nimi (see on tõstutundlik).
• Operation Mode: valige Ad-hoc.
• Channel: valige kanal.
• Authentication: valige autentimise tüüp.
Open System: autentimist ei kasutata ja krüptimist
võidakse sõltuvalt andmeturvalisuse vajalikkusest kasutada
või mitte.
Shared Key: autentimist kasutatakse. Võrgule pääseb ligi
seade, millel on õige WEP-võti.
• Encryption: valige krüptimine. (Puudub, WEP64,
WEP128.)
• Network Key: sisestage krüptimise võrguvõtme väärtus.
• Confirm Network Key: kinnitage krüptimise võrguvõtme
väärtus.
• WEP Key Index: kui kasutate WEP-krüptimist, valige
vastav üksus WEP-võtmeindeks.
Juhtmevaba võrgu turvalisuse aken kuvatakse, kui ad hoc
võrgul on turvalisuse säte.
Kuvatakse juhtmevaba võrgu turvalisuse aken. Valige
autentimiseks Open System või Shared Key ja klõpsake
nuppu Next.
• WEP (Wired Equivalent Privacy) on turvaprotokoll, mis
takistab teie juhtmevaba võrgu volitamata kasutamist. WEP
krüptib kõiki juhtmevabas võrgus vahetavate pakettide
andmeosasid, kasutades 64-bitist või 128-bitist WEP-i
krüptimisvõtit.
16. Kuvatakse aken, mis näitab juhtmevaba võrgu sätteid. Kontrollige
sätteid ja klõpsake nuppu Next.
Enne seadme IP-aadressi sisestamist peate teadma arvuti
võrgu konfigureerimise teavet. Kui arvuti
võrgukonfiguratsiooniks on seadistatud DHCP, peaks
juhtmevaba võrgu sätteks olema ka DHCP. Ning kui arvuti
võrgukonfiguratsiooniks on seadistatud staatiline, peaks
juhtmevaba võrgu säte olema ka staatiline.
Kui teie arvuti on seadistatud DHCP-le ja soovite kasutada
staatilise juhtmevaba võrgu sätet, peate võtma ühendust
võrguadministraatoriga, et saada staatilist IP-aadressi.
•
DHCP-meetodi puhul
Kui IP-aadressi määramise meetodiks on DHCP, siis
kontrollige, kas DHCP kuvatakse aknas Wireless Network
Setting Confirm. Kui olekuna kuvatakse Static, klõpsake
nupul Change TCP/IP, et muuta määramise meetodiks
Receive IP address automatically (DHCP).
• Staatilise meetodi puhul
Kui IP-aadressi määramise meetodiks on staatiline meetod,
siis kontrollige, kas Static kuvatakse aknas Wireless
Network Setting Confirm. Kui see kuvatakse olekuna
DHCP, klõpsake nupul Change TCP/IP, et sisestada
IP-aadressi ja muid seadme võrgu konfigureerimise
väärtusi.
Näide.
Kui arvuti võrguteave on nii nagu allpool.
- IP-aadress: 169.254.133.42
- Alamvõrgumask: 255.255.0.0
Seadme võrguteave peaks olema nii nagu allpool.
- IP-aadress: 169.254.133. 43 (kasutage arvuti
IP-aadressi koos kolme viimase muudetud numbriga).
- Alamvõrgumask: 255.255.0.0 (kasutage arvuti
alamvõrgumaski).
- Lüüs: 169.254.133.1 (muutke oma seadme kolmeks
viimaseks numbriks 1).
17. Juhtmevaba võrk loob ühenduse vastavalt võrgukonfiguratsioonile.
18. Kui juhtmevaba võrgu seadistamine on valmis, lahutage USB-kaabel
arvuti ja seadme vahelt. Klõpsake nupul Next.
19. Käivitub installimisprotsess.
20. Installimisprotsessi ajal avaneb aken Fax Queue Creator.
• Mudeli CLX-318xW(K)K puhul klõpsake järgmise sammuga
jätkamiseks nupul Cancel.
• Mudeli CLX-318xFW puhul valige oma seadme nimi loendist
Printer Name ja klõpsake nupul Create. Kui ilmub kinnitusaken,
klõpsake nupul OK.
21. Klõpsake nupul Continue, mis ilmub aknas Read Me.
22. Pärast installimise lõppu klõpsake nupul Restart.
Juhtmevaba võrgu seadistamine võrgukaabliga
Teie seade on võrguga ühilduv. Selleks, et lubada oma seadmel töötada
koos oma võrguga, peate teostama mõned konfiguratsioonid.
Võtke ühendust oma võrguadministraatoriga või isikuga, kes
seadistas teie juhtmevaba võrgu, et saada teavet
võrgukonfiguratsiooni kohta.
Elementide ettevalmistamine
Veenduge, et teil on need elemendid pandud valmis.
• Pääsupunkt
• Võrguga ühendatud arvuti
• Software CD, mis oli kaasas teie seadmega
• Juhtmevaba võrgu printer (teie seade)
• Võrgukaabel
Juhtmevaba võrgu seadistamine (ainult mudelitel CLX-318xFW / CLX-318xW(K)K)_ 58
IP-aadressi seadistamine
Esmalt peate seadistama IP-aadressi võrguprintimise ja -halduse jaoks.
Enamikul juhtudel määratakse IP-aadress automaatselt võrgusoleva
DHCP-serveri (dünaamilise hostikonfiguratsiooni protokolli) poolt.
Mõnes olukorras tuleb IP-aadress seadistada käsitsi. Seda kutsutakse
staatiliseks IP-ks ja seda nõutakse tihti korporatiivsetes sisevõrkudes
turvalisuse põhjustel.
• DHCP IP määramine: looge oma seadmega võrguühendus ja oodake
paar minutit, et DHCP-server määraks seadmele IP-aadressi. Seejärel
printige võrgukonfiguratsiooni aruanne nagu kirjeldatud eelpool.
Määramine õnnestus, kui aruandes näidatakse, et IP-aadress on
muutunud. Aruandes näete uut IP-aadressi. (Vt osa
„Võrgukonfiguratsiooni aruande printimine” lk 45.)
• Staatilise IP määramine: kasutage programmi SetIP, et muuta
IP-aadressi oma arvutist.
Kontorikeskkonnas soovitame teil võtta ühendust võrguadministraatoriga,
kes määrab selle aadressi teie jaoks.
5. Sisestage seadme uus teave konfiguratsiooniaknasse.
Korporatiivses sisevõrgus peab enne jätkamist selle teabe määrama
võrguhaldur.
IP seadistamine programmi SetIP abil (Windows)
See programm on teie seadme võrgu IP-aadressi käsitsi
seadistamiseks, kasutades seadmega suhtlemisel selle MAC-aadressi.
MAC-aadress on võrguliidese riistvara seerianumber ja selle leiate
võrgukonfiguratsiooni aruandest.
Programmi SetIP kasutamiseks desaktiveerige arvuti tulemüür enne
järgmiste toimingutega jätkamist.
1. Avage Start > All programs > Control Panel.
2. Topeltklõpsake nupul Security Center.
3. Klõpsake nupul Windows Firewall.
4. Desaktiveerige tulemüür.
Programmi installimine
1. Sisestage seadmega kaasasolev tarkvara CD-plaat. Kui draiveri CD
käivitub automaatselt, sulgege see aken.
2. Käivitage Windows Explorer ja avage X-draiv. (X tähistab teie
CD-draivi.)
3. Topeltklõpsake nupul Application > SetIP.
4. Selle programmi installimiseks topeltklõpsake failil Setup.exe.
5. Klõpsake nupul OK. Vajadusel valige ripploendist keel.
6. Järgige aknas kuvatavaid juhiseid ja lõpetage installimine.
Programmi käivitamine
1. Ühendage seade võrgukaabli abil võrku.
2. Lülitage seade sisse.
3. Valige operatsioonisüsteemi Windows Start menüüst All Programs
> Samsung Printers > SetIP > SetIP.
4. Klõpsake ikoonil
(vasakult kolmas), mis asub programmi SetIP
aknas, et avada aken TCP/IP configuration.
•
MAC Address: leidke seadme MAC-aadress
võrgukonfiguratsiooni aruandest ja sisestage see ilma
kooloniteta. Näiteks 00:15:99:29:51:A8 asemel 0015992951A8.
• IP Address: sisestage oma printeri uus IP-aadress.
Näiteks kui teie arvuti IP-aadress on 192.168.1.150, sisestage
192.168.1.X. (X tähistab numbrit vahemikus 1 ja 254, mis on
teistsugune kui arvuti aadress.)
• Subnet Mask: sisestage alamvõrgumask.
• Default Gateway: sisestage vaikelüüs.
6. Klõpsake nupul Apply ja seejärel nupul OK. Seade prindib
automaatselt võrgukonfiguratsiooni aruande. Veenduge, et kõik
sätted on õiged.
7. Programmi SetIP sulgemiseks klõpsake nupul Exit.
8. Vajadusel käivitage arvuti tulemüür uuesti.
IP seadistamine programmi SetIP abil (Macintosh)
Programmi SetIP kasutamiseks desaktiveerige arvuti tulemüür enne
järgmiste toimingutega jätkamist.
Tee ja kasutajaliidesed võivad Macintosh OS-i versioonide puhul
erineda. Lisateavet leiate Macintoshi OS-i kasutusjuhenditest.
1.
2.
3.
4.
Avage System Preferences.
Klõpsake nupul Security.
Klõpsake menüül Firewall.
Lülitage tulemüür välja.
Järgmised juhised võivad teie mudeli puhul erineda.
1. Ühendage seade võrgukaabli abil võrku.
2. Sisestage installimise CD-ROM ja avage kettaaken ning valige
MAC_Installer > MAC_Printer > SetIP > SetIPApplet.html.
3. Topeltklõpsake failil ja brauser Safari avaneb automaatselt, seejärel
valige Trust. Brauser avab lehekülje SetIPApplet.html, kus
kuvatakse printeri nimi ja IP-aadressi teave.
4. Klõpsake ikoonil
(vasakult kolmas), mis asub programmi SetIP
aknas, et avada aken TCP/IP configuration.
Juhtmevaba võrgu seadistamine (ainult mudelitel CLX-318xFW / CLX-318xW(K)K)_ 59
5. Sisestage seadme uus teave konfiguratsiooniaknasse.
Korporatiivses sisevõrgus peab enne jätkamist selle teabe määrama
võrguhaldur.
• MAC Address: leidke seadme MAC-aadress
võrgukonfiguratsiooni aruandest ja sisestage see ilma
kooloniteta. Näiteks 00:15:99:29:51:A8 asemel 0015992951A8.
• IP Address: sisestage oma printeri uus IP-aadress.
Näiteks kui teie arvuti IP-aadress on 192.168.1.150, sisestage
192.168.1.X. (X tähistab numbrit vahemikus 1 ja 254, mis on
teistsugune kui arvuti aadress.)
• Subnet Mask: sisestage alamvõrgumask.
• Default Gateway: sisestage vaikelüüs.
6. Valige Apply ja seejärel OK ning uuesti OK. Printer prindib
automaatselt konfiguratsiooni aruande. Veenduge, et kõik sätted on
õiged. Väljuge Safarist. Võite installimise CD-ROM-i sulgeda ja
välja võtta. Vajadusel käivitage arvuti tulemüür uuesti. Olete edukalt
muutnud IP-aadressi, alamvõrgumaski ja lüüsi.
Seadme juhtmevaba võrgu konfigureerimine
Enne alustamist peate teadma oma juhtmevaba võrgu nime (SSID) ja
võrguvõtit, kui see on krüptitud. See teave seadistati juhtmevaba ruuteri
(pääsupunkti) installimisel. Kui teil pole teavet oma juhtmevaba keskkonna
kohta, küsige seda isikult, kes seadistas teie võrgu.
Juhtmevabade parameetrite konfigureerimiseks saate kasutada programmi
SyncThru™ Web Service.
Programmi SyncThru™ Web Service kasutamine
Enne juhtmevabade parameetrite konfigureerimise alustamist
kontrollige kaabliühenduse olekut.
1. Kontrollige, kas võrgukaabel on seadmega ühendatud. Kui pole,
ühendage seade standardse võrgukaabli abil.
2. Käivitage veebibrauser (nt Internet Explorer, Safari või Firefox) ja
sisestage brauseriaknasse oma seadme uus IP-aadress.
Näide:
3. Programmi SyncThru™ Web Service kasutamiseks klõpsake nupul
Go.
4. Klõpsake programmi veebisaidi vasakus ülanurgas asuval suvandil
Login.
Ilmub leht Login.
5. Täitke väljad ID ja Password ning seejärel klõpsake nupul Login.
Kui logite programmi SyncThru™ Web Service sisse esimest korda,
sisestage alljärgnev vaike-ID ja -parool.
• ID: admin
• Password: sec00000
6. Kui avaneb programmi SyncThru™ Web Service aken, klõpsake
Settings > Network Settings.
7. Klõpsake Wireless > Wizard.
Wizard aitab teil seadistada juhtmevaba võrgu
konfiguratsiooni. Kui soovite seadistada juhtmevaba võrgu
otse, valige Custom.
8. Valige loendist üks Network Name(SSID).
• SSID: SSID (mestiident) on juhtmevaba võrgu nimi.
Pääsupunktid ja juhtmevabad seadmed, mis proovivad luua
ühendust teatud juhtmevaba võrguga, peavad kasutama sama
SSID-d. SSID on tõstutundlik.
•
Operation Mode: Operation Mode viitab juhtmevabade
ühenduste tüübile (vt osa „Juhtmevaba võrgu nimi ja võrguvõti” lk
51).
- Ad-hoc: võimaldab juhtmevabadel seadmetel
võrdõigusvõrkudes suhelda üksteisega otse.
- Infrastructure: võimaldab juhtmevabadel seadmetel
pääsupunkti kaudu üksteisega suhelda.
Kui teie võrgu suvandiks Operation Mode on seadistatud
Infrastructure, valige pääsupunkti SSID. Kui suvandiks
Operation Mode on seadistatud Ad-hoc, valige seadme
SSID. Pange tähele, et „portthru” on teie seadme vaike-SSID.
9. Klõpsake nupul Next.
Kui kuvatakse juhtmevaba turvalisuse seadistamise aken, sisestage
registreeritud parool (võrguvõti) ja klõpsake nupul Next.
10. Kuvatakse kinnitusaken; kontrollige oma juhtmevaba sätet. Kui säte
on õige, klõpsake nupul Apply.
Eraldage võrgukaabel (standardne või võrgu oma). Seejärel
peaks teie seade alustama võrguga suhtlemist juhtmevabalt.
Ad hoc režiimis saate samaaegselt kasutada juhtmevaba
LAN-võrku ja LAN-kaabelvõrku.
Tehase vaikeväärtuste lähtestamine
Kui tekib vajadus lähtestada Samsungi printeri tehase vaikesätteid, järgige
allolevaid samme. Ühendage seade oma võrku või ühendage seade otse
arvutiga, kasutades selleks spetsiaalset võrgukaablit.
Kui te ei saa ühendada seadet arvutiga selle eelmisest võrgust, peate
selle ajutiselt määrama uude ad hoc võrku, et pääseda ligi
SyncThru™ veebisaidile. Kui olete seadmele loonud spetsiaalset
võrgukaablit kasutades otselingi, järgige neid juhiseid, et lähtestada
seadme tehase vaikesätteid.
Seadme tehase vaikesätete lähtestamine (Windows)
1. Ühendage seade ja arvuti spetsiaalse võrgukaabliga.
2. Avage brauser (nt Internet Explorer) ja sisestage seadme IP-aadress.
Avaneb seadme programmi SyncThru™ Web Service lehekülg.
3. Valige ülemiselt menüüribalt Settings > Network Settings.
4. Valige vasakul külgribal Restore Default ja seejärel valige nupp Clear,
mis asub suvandi Factory Default (või Network) kõrval. Klõpsake nupul
OK igas järgmises kolmes hüpikaknas.
5. Katkestage printeri võrguühendus, saatke toide uuesti ringlusesse ja
printige võrgukonfiguratsiooni aruanne, et kontrollida lähtestamist.
Sellega lähtestatakse kõik parameetrid ja printer pole enam võrgus.
Seadme tehase vaikesätete lähtestamine
(Macintosh)
1. Ühendage printer ja Macintosh-arvuti spetsiaalse võrgukaabliga.
2. Avage System Preferences ja valige säte Print & Fax. Valige printer,
mida soovite lähtestada, avades suvandi Print Queue ning seejärel
valige ülemiselt menüüribalt ikoon Utility. Safari avab printeri
programmi SyncThru™ Web Service lehekülje.
3. Valige ülemiselt menüüribalt Settings > Network Settings.
4. Valige vasakul külgribal Restore Default ja seejärel valige nupp Clear,
mis asub suvandi Factory Default (või Network) kõrval. Klõpsake nupul
OK igas järgmises kolmes hüpikaknas.
5. Katkestage printeri võrguühendus, saatke toide uuesti ringlusesse ja
printige võrgukonfiguratsiooni aruanne, et kontrollida lähtestamist.
Sellega lähtestatakse kõik parameetrid ja printer pole enam võrgus.
Juhtmevaba võrgu seadistamine (ainult mudelitel CLX-318xFW / CLX-318xW(K)K)_ 60
Võrguparameetrite seadistamine
- Alamvõrgu aadress: 255.255.255.0
- Lüüsiaadress: 192.168.1.1
Sisestage oma seadme jaoks järgmised aadressid.
- IP-aadress: 192.168.1.101
- Alamvõrgu aadress: 255.255.255.0
- Lüüsiaadress: 192.168.1.1
Lisaks saate seadistada erinevaid võrgusätteid läbi võrguadministraatori
programmide nagu SyncThru™ Web Admin Service ja SyncThru™ Web
Service.
Installimise lõpuleviimine
Pärast Samsungi juhtmevaba võrguprinteri installimist printige veel üks
koopia võrgukonfiguratsiooni aruandest ja säilitage see edaspidiseks
kasutamiseks. Nüüd olete valmis kasutama oma uut Samsungi juhtmevaba
printerit oma võrgus.
Tõrkeotsing
Juhtmevaba võrgu probleemid
Kui seadme kasutamisel võrgus tekib probleeme, kontrollige järgmisi
tegureid.
Printer Not Found
•
•
Teie arvuti või seade ei pruugi sisse lülituda. Lülitage arvuti või
seade sisse.
Arvuti ja seade pole USB-kaabliga ühendatud. Ühendage seade
USB-kaablit kasutades oma arvutiga.
Seade ei toeta juhtmevaba võrku. Vaadake seadme kasutusjuhendit,
mille leiate sellega kaasas olnud tarkvara CD-plaadilt ning
valmistage ette juhtmevaba võrgu seade.
Connecting Failure - Not Found SSID
•
•
Kui seadme kasutamisel võrgus tekib probleeme, kontrollige järgmisi
tegureid.
Lisateavet pääsupunkti (või juhtmevaba ruuteri) kohta leiate nende
kasutusjuhenditest.
•
Juhtmevaba seadistamise ja seadmedraiveri installimisel esinevate
probleemide lahendamine
•
Muude probleemide lahendamine
Seade ei suuda leida teie poolt valitud või sisestatud võrgu nime
(SSID). Kontrollige pääsupunktil võrgu nime (SSID) ja proovige
uuesti ühendada.
Teie pääsupunkt pole sisse lülitatud. Lülitage oma pääsupunkt sisse.
•
•
•
•
•
•
•
Connecting Failure - Invalid Security
•
Olete turvalisuse valesti konfigureerinud. Kontrollige konfigureeritud
turvalisust oma pääsupunktis ja seadmes.
Connection Failure - General Connection Error
•
Teie arvuti ei võta vastu seadme signaali. Kontrollige USB-kaablit ja
oma seadme toidet.
Connection Failure - Connected Wired Network
•
Teie seade on ühendatud võrgukaabliga. Eemaldage võrgukaabel
oma seadmest.
PC Connecting Error
•
•
•
•
•
•
Konfigureeritud võrgu aadressil pole võimalik luua ühendust teie
arvuti ja seadme vahel.
- DHCP võrgukeskkonna puhul
Seade võtab automaatselt vastu IP-aadressi (DHCP), kui arvuti
on konfigureeritud DHCP-le.
- Staatilise võrgukeskkonna puhul
Seade kasutab staatilist aadressi, kui arvuti on konfigureeritud
staatilisele aadressile.
Kui teie seade on konfigureeritud järgmistele aadressidele.
- IP-aadress: 192.168.1.100
•
Teie seade, pääsupunkt või arvuti pole võib-olla sisse lülitatud.
Veenduge, et need on sisse lülitatud.
Kontrollige juhtmevaba vastuvõttu ümber seadme. Kui vastuvõtt on on
seadmest kaugel või nende vahel on takistus, võib signaali
vastuvõtmisega tekkida probleeme.
Laske toitel ringelda pääsupunkti (või juhtmevaba ruuteri), seadme ja
arvuti vahel. Vahel võib toite ringlemine taastada võrgusuhtluse.
Kontrollige, kas tulemüüri tarkvara (V3 või Norton) blokeerib suhtlemist.
Kui arvuti ja seade on ühendatud samasse võrku, ei saa seda otsida ja
tulemüüri tarkvara võib suhtlemist blokeerida. Vaadake tarkvara
kasutusjuhendist, kuidas seda välja lülitada ning proovige seadet uuesti
otsida.
Kontrollige, kas seadme IP-aadress on õigesti jaotatud. IP-aadressi
saate kontrollida, kui prindite võrgukonfiguratsiooni aruande.
Kontrollige, kas pääsupunktil (või juhtmevabal ruuteril) on
konfigureeritud turvalisus (parool). Kui sellel on parool, pöörduge
pääsupunkti (või juhtmevaba ruuteri) administraatori poole.
Kontrollige seadme IP-aadressi. Installige seadmedraiver uuesti ja
muutke sätteid, et ühendada seade võrku. DHCP parameetrite tõttu võib
jaotatud IP-aadress muutuda, kui seadet pole pikka aega kasutatud või
kui pääsupunkt on lähtestatud.
Kontrollige juhtmevaba keskkonda. Võrguühendust pole võib-olla
võimalik luua infrastruktuuri keskkonnas, kus peate sisestama
kasutajateabe enne pääsupunkti (või juhtmevaba ruuteri) ühendamist.
See seade toetab ainult IEEE 802.11 b/g/n ja Wi-Fit. Teistsugust
juhtmevaba suhtlemist (Bluetooth) ei toetata.
Kui kasutate ad hoc režiimi näiteks operatsioonisüsteemis Windows
Vista, peate võib-olla seadistama juhtmevaba ühenduse iga kord, kui
kasutate juhtmevaba seadet.
Samsungi juhtmevabade võrguseadmete puhul ei saa samaaegselt
kasutada infrastruktuuri režiimi ja ad hoc režiimi.
Seade on juhtmevaba võrgu leviulatuses.
Enamiku võrkude puhul peab seade olema juhtmevabast pääsupunktist
(või juhtmevabast ruuterist) vähem kui 30 meetri kaugusel.
Seade peab olema paigutatud nii, et juhtmevaba signaali ei segaks
takistused.
Eemaldage pääsupunkti (või juhtmevaba ruuteri) ja seadme vahelt kõik
suuremad metallist objektid.
Veenduge, et seadme ja juhtmevaba pääsupunkti (või juhtmevaba
ruuteri) vahel pole seinu või tugiseinu, mis sisaldavad metalli või
betooni.
Seade peab olema paigutatud kaugemale teistest elektroonilistest
seadmetest, mis võivad segada juhtmevaba signaali.
Mitmed seadmed võivad segada juhtmevaba signaali, sealhulgas
beebimonitorid, mootorid, juhtmevabad telefonid, turvasüsteemi
kaamerad, teised juhtmevabad seadmed ja mõned Bluetooth-seadmed.
Juhtmevaba võrgu seadistamine (ainult mudelitel CLX-318xFW / CLX-318xW(K)K)_ 61
Põhiseadistused
5.
Pärast installimise lõpetamist võite seadistada seadme vaikesätetele. Kui soovite väärtusi määrata või neid muuta,
vaadake järgmist jaotist. Käesolev peatükk annab teile seadme seadistamiseks samm-sammult juhised.
Selles peatükis käsitletakse järgmist.
•
•
•
•
•
Kõrguse seadistamine
Kuvakeele muutmine
Kuupäeva ja kellaaja seadistamine (ainult mudelitel CLX-318xFN /
CLX-318xFW)
Kellarežiimi muutmine (ainult mudelitel CLX-318xFN / CLX-318xFW)
Vaikerežiimi muutmine (ainult mudelitel CLX-318xFN / CLX-318xFW)
•
•
•
•
•
Heli reguleerimine
Numbriklahvide abil tähemärkide sisestamine (ainult mudelitel
CLX-318xFN / CLX-318xFW)
Säästurežiimide kasutamine
Vaikepaberi seadistamine
Töö ajalõpu seadistamine
Kõrguse seadistamine
Kuvakeele muutmine
Printimiskvaliteeti mõjutab õhurõhk, mille määrab ära masina kõrgus
merepinnast. Järgnev teave juhendab teid, kuidas seadistada seade
printima parima prindikvaliteediga.
Enne kui te seate kõrguse väärtuse, määratlege koha kõrgus merepinnast.
2
Kuvatava keele muutmiseks järgige allpool olevaid samme.
1. Vajutage juhtpaneelil nuppu Menu.
2. Vajutage vasak-/paremnoolenuppu, kuni ilmub System Setup, siis
vajutage nuppu OK.
3. Vajutage vasak-/paremnoolenuppu, kuni ilmub Machine Setup, siis
vajutage nuppu OK.
4. Vajutage vasak-/paremnoolenuppu, kuni ilmub Language, siis vajutage
nuppu OK.
5. Vajutage vasak-/paremnoolenuppu, et kuvada soovitud keel.
6. Valiku salvestamiseks vajutage nuppu OK.
7. Töörežiimi naasmiseks vajutage nuppu Stop/Clear.
3
Kuupäeva ja kellaaja seadistamine (ainult
mudelitel CLX-318xFN / CLX-318xFW)
4,000 m
(13,123 ft)
1
3,000 m
(9,842 ft)
2,000 m
(6,561 ft)
1,000 m
(3,280 ft)
4
0
1
2
3
4
High 3
High 2
High 1
Normal
Kui seadistate kellaaja ja kuupäeva, kasutatakse neid viivitusega faksi
saatmisel ja viivitusega printimisel. Need prinditakse aruannetele. Kuid kui
need pole õiged, peate need seadistama.
1. Veenduge, et olete installinud printeridraiveri, kasutades kaasasolevat
printeri tarkvara-CD-d.
2. Tehke topeltklõps Windowsi tegumiriba (või Linuxi teadeteriba) ikoonil
Smart Panel. Samuti saate klõpsata olekuriba ikoonil Smart Panel Mac
OS X operatsioonisüsteemi korral.
3. Klõpsake nupul Printer Setting.
Kui teie seade on Internetiga ühendatud, saate kõrguse
seadistamiseks kasutada programmi SyncThru™ Web Service.
4. Klõpsake Setting > Altitude Adjustment. Valige ripploendist sobiv
väärtus ja seejärel klõpsake nupul Apply.
Kõrgust on võimalik seadistada ka suvandiga System Setup >
Machine Setup > Altitude Adj., mis asub seadme näidikul.
Kui seadme toide katkestatakse, peate selle taastamisel õige kellaaja
ja kuupäeva uuesti seadistama.
1. Vajutage juhtpaneelil nuppu Menu.
2. Vajutage vasak-/paremnoolenuppu, kuni ilmub System Setup, siis
vajutage nuppu OK.
3. Vajutage vasak-/paremnoolenuppu, kuni ilmub Machine Setup, siis
vajutage nuppu OK.
4. Vajutage vasak-/paremnoolenuppu, kuni ilmub Date & Time, siis
vajutage nuppu OK.
5. Sisestage õige kellaaeg ja kuupäev, kasutades vasak-/
paremnoolenuppu või numbriklahve.
Kuu = 01 kuni 12;
Päev = 01 kuni 31;
Aasta = sisestage neli numbrit;
Tund = 01 kuni 12;
Minut = 00 kuni 59.
Numbriklahvide abil saate valida ennelõunase (AM) või pärastlõunase
(PM) aja.
6. Valiku salvestamiseks vajutage nuppu OK.
7. Töörežiimi naasmiseks vajutage nuppu Stop/Clear.
Põhiseadistused_ 62
Kellarežiimi muutmine (ainult mudelitel
CLX-318xFN / CLX-318xFW)
Klahvi- ja märguandehelid (ainult mudelitel
CLX-318x(K) / CLX-318xN(K))
Saate seadistada oma seadme faksi aega välja printima, kasutades kas 12või 24-tunnist vormingut.
1. Vajutage juhtpaneelil nuppu Menu.
2. Vajutage vasak-/paremnoolenuppu, kuni ilmub System Setup, siis
vajutage nuppu OK.
3. Vajutage vasak-/paremnoolenuppu, kuni ilmub Machine Setup, siis
vajutage nuppu OK.
4. Vajutage vasak-/paremnoolenuppu, kuni ilmub Clock Mode, siis
vajutage nuppu OK.
5. Kasutage 12- või 24-tunnise kellavormingu valimiseks vasak-/
paremnoolenuppu ning seejärel vajutage OK.
6. Töörežiimi naasmiseks vajutage nuppu Stop/Clear.
Vaikerežiimi muutmine (ainult mudelitel
CLX-318xFN / CLX-318xFW)
Seade on eelseadistatud kopeerimisrežiimile. Saate vaikerežiimiks valida
faksirežiimi või kopeerimisrežiimi.
1. Vajutage juhtpaneelil nuppu Menu.
2. Vajutage vasak-/paremnoolenuppu, kuni ilmub System Setup, siis
vajutage nuppu OK.
3. Vajutage vasak-/paremnoolenuppu, kuni ilmub Machine Setup, siis
vajutage nuppu OK.
4. Vajutage vasak-/paremnoolenuppu, kuni ilmub Default Mode, siis
vajutage nuppu OK.
5. Vajutage vasak-/paremnoolenuppu, et valida soovitav režiim.
6. Valiku salvestamiseks vajutage nuppu OK.
7. Töörežiimi naasmiseks vajutage nuppu Stop/Clear.
Heli reguleerimine
Kõlar, helin, klahviheli ja märguandeheli (ainult
mudelitel CLX-318xFN / CLX-318xFW)
1. Vajutage juhtpaneelil nuppu Menu.
2. Vajutage vasak-/paremnoolenuppu, kuni ilmub System Setup, siis
vajutage nuppu OK.
3. Vajutage vasak-/paremnoolenuppu, kuni ilmub Sound/Volume, siis
vajutage nuppu OK.
4. Vajutage vasak-/paremnoolenuppu, kuni kuvatakse soovitud helisuvand
ja seejärel vajutage OK.
• Key Sound: olekuks saate valida On või Off.
• Alarm Sound: olekuks saate valida On või Off.
• Speaker: olekuks saate valida Comm., On või Off.
• Ringer: olekuks saate valida High, Mid, Low või Off.
5. Vajutage vasak-/paremnoolenuppu, kuni kuvatakse soovitud heli olek
või tugevus ja seejärel vajutage nuppu OK.
6. Vajadusel korrake samme 4 ja 5, et seadistada teised helid.
7. Töörežiimi naasmiseks vajutage nuppu Stop/Clear.
Kõlari helitugevus (ainult mudelitel CLX-318xFN /
CLX-318xFW)
Helitugevuse reguleerimiseks suvandis On Hook Dial tehke järgmist.
Häälestussuvandid võivad seadme mudelist sõltuvalt erineda.
Kontrollige oma mudeli nime.
1. Vajutage juhtpaneelil nuppu
Saate reguleerida järgmisi suvandeid.
• Key sound: lülitab klahvihelid sisse või välja. Kui suvand on seadistatud
olekusse On, kostub heli igal klahvivajutusel.
• Alarm Sound: lülitab märguandehelid sisse või välja. Kui selle suvandi
olekuks on valitud On, kõlab tõrke esinemisel või faksiside lõppemisel
märguandetoon.
• Speaker: lülitab telefoniliini kaudu kõlarisse jõudvad helid (nt
valimistooni ja faksitooni) sisse või välja. Kui selle suvandi olekuks on
valitud Comm., mis tähendab „Common” (Tavaline), on kõlar sisse
lülitatud nii kaua, kuni kaugseade vastab.
Helitugevuse taset saate reguleerida suvandis On Hook Dial. Kui
teie seadmel on telefonitoru, saate reguleerida helitugevust
sellega.
•
1. Vajutage juhtpaneelil nuppu Menu.
2. Vajutage vasak-/paremnoolenuppu, kuni ilmub System Setup, siis
vajutage nuppu OK.
3. Vajutage vasak-/paremnoolenuppu, kuni ilmub Sound/Volume, siis
vajutage nuppu OK.
4. Valige Key Sound või Alarm Sound.
5. Valige On või Off ja vajutage nuppu OK.
6. Vajadusel korrake samme 4 ja 5, et seadistada teised helid.
7. Töörežiimi naasmiseks vajutage nuppu Stop/Clear.
Ringer: saate reguleerida helina tugevust. Helina tugevuse olekuks
saate valida Off, Low, Mid või High.
(faks).
2. Vajutage nuppu On Hook Dial. Kõlarist kostub valimistoon.
3. Vajutage vasak-/paremnoolenuppu, kuni kuulete soovitud helitugevust.
4. Muudatuse salvestamiseks ja töörežiimi naasmiseks vajutage nuppu On
Hook Dial.
Numbriklahvide abil tähemärkide sisestamine
(ainult mudelitel CLX-318xFN / CLX-318xFW)
Erinevate ülesannete teostamisel on võib-olla vajalik sisestada nimesid ja
numbreid. Näiteks seadme seadistamisel peate sisestama enda nime või
ettevõtte nime ja faksinumbri.
Tähe- ja numbrimärkide sisestamine
1. Kui teil palutakse sisestada täht, leidke nupp, millele on märgitud teie
soovitud täht. Vajutage nuppu, kuni ekraanile kuvatakse õige täht.
Näiteks O tähe sisestamiseks vajutage nuppu 6, millele on märgitud
MNO.
Iga kord, kui vajutate nuppu 6, muutub ekraanil kuvatav täht – M, N, O,
m, n, o ja lõpuks 6.
Saate sisestada ka erimärke, näiteks tühik, plussmärk jne. Lisateavet
leiate allolevast tabelist.
Põhiseadistused_ 63
2. Teiste tähtede sisestamiseks korrake sammu 1.
Kui järgmine täht on märgitud samale nupule, vajutage kursori
liigutamiseks vasak-/paremnoolenuppu ja seejärel vajutage nuppu,
millele on märgitud teie soovitud täht. Kursor liigub paremale ja ekraanil
kuvatakse järgmine täht.
Tühiku sisestamiseks võite vajutada kaks korda nuppu 1.
3. Kui olete tähtede sisestamise lõpetanud, vajutage nuppu OK.
Klahvide tähed ja numbrid
Vaikepaberi seadistamine
Häälestussuvandid võivad seadme mudelist sõltuvalt erineda.
Kontrollige oma mudeli nime.
Saate valida paberi, mida soovite teatud prinditöö jaoks kasutada.
Seadme juhtpaneelilt
Paberiformaadi määramine
1
@/.‘1
2
ABCabc2
3
DEFdef3
4
GHIghi4
5
JKLjkl5
6
MNOmno6
1. Vajutage juhtpaneelil nuppu Menu.
2. Vajutage vasak-/paremnoolenuppu, kuni ilmub System Setup, siis
vajutage nuppu OK.
3. Vajutage vasak-/paremnoolenuppu, kuni ilmub Paper Setup, siis
vajutage nuppu OK.
4. Vajutage vasak-/paremnoolenuppu, kuni ilmub Paper Size, siis
vajutage nuppu OK.
5. Vajutage vasak-/paremnoolenuppu ja valige soovitud paberiformaat.
6. Valiku salvestamiseks vajutage nuppu OK.
7. Töörežiimi naasmiseks vajutage nuppu Stop/Clear.
7
PQRSpqrs7
Paberi tüübi määramine
8
TUVtuv8
9
WXYZwxyz9
0
&+-,0
*
*
#
#
1. Vajutage juhtpaneelil nuppu Menu.
2. Vajutage vasak-/paremnoolenuppu, kuni ilmub System Setup, siis
vajutage nuppu OK.
3. Vajutage vasak-/paremnoolenuppu, kuni ilmub Paper Setup, siis
vajutage nuppu OK.
4. Vajutage vasak-/paremnoolenuppu, kuni ilmub Paper Type, siis
vajutage nuppu OK.
5. Vajutage vasak-/paremnoolenuppu ja valige soovitud paberitüüp.
6. Valiku salvestamiseks vajutage nuppu OK.
7. Töörežiimi naasmiseks vajutage nuppu Stop/Clear.
Klahv
Määratud numbrid, tähed või märgid
Numbrite ja nimede parandamine
Kui teete numbri või nime sisestamisel vea, vajutage vasak-/
paremnoolenuppu, et kustutada viimane number või märk. Seejärel
sisestage õige number või märk.
Teie arvutist
Windows
Pausi sisestamine
Osade telefonisüsteemidega peate valima pääsukoodi (näiteks 9) ja
kuulama teist valimistooni. Sellistel juhtudel peate sisestama
telefoninumbrisse pausi. Pausi saate sisestada kiirvalimisnumbrite
seadistamise ajal. Pausi sisestamiseks vajutage telefoninumbri sisestamise
ajal soovitud kohas nuppu Redial/Pause. Ekraanil kuvatakse vastavasse
kohta märk „-”.
Säästurežiimide kasutamine
Energiasäästufunktsiooni kasutamine
Kui te seadet mõnda aega ei kasuta, saate energia säästmiseks selle
funktsiooni sisse lülitada.
1. Vajutage juhtpaneelil nuppu Menu.
2. Vajutage vasak-/paremnoolenuppu, kuni ilmub System Setup, siis
vajutage nuppu OK.
3. Vajutage vasak-/paremnoolenuppu, kuni ilmub Machine Setup, siis
vajutage nuppu OK.
4. Vajutage vasak-/paremnoolenuppu, kuni ilmub Power Save, siis
vajutage nuppu OK.
5. Vajutage vasak-/paremnoolenuppu, et valida soovitav aeg.
6. Valiku salvestamiseks vajutage nuppu OK.
7. Töörežiimi naasmiseks vajutage nuppu Stop/Clear.
1. Klõpsake Windowsi Start-menüül.
2. Operatsioonisüsteemi Windows 2000 puhul valige Settings >
Printers.
• Windows XP/Server 2003 korral valige Printers and Faxes.
• Windows Server 2008/Vista korral valige Control Panel >
Hardware and Sound > Printers.
• Operatsioonisüsteemi Windows 7 puhul valige suvandid Control
Panel > Hardware and Sound > Devices and Printers.
• Windows Server 2008 R2 korral valige Control Panel >
Hardware > Devices and Printers.
3. Paremklõpsake oma seadmel.
4. Windows XP/Server 2003/Server 2008/Vista korral valige Printing
Preferences.
Operatsioonisüsteemide Windows 7 või Windows Server 2008 R2
puhul valige kontekstimenüüst suvand Printing Preferences.
Kui suvandi Printing Preferences juures on märk ►, saate
valida ka teisi antud printeriga seotud printeridraivereid.
5. Klõpsake vahekaardil Paper.
6. Valige soovitud suvandid (nt paberiformaat ja -tüüp).
Põhiseadistused_ 64
7. Vajutage OK.
Kui soovite kasutada eriformaadiga paberit, näiteks arvepaberit,
siis valige vahekaart Paper > Size > Edit... menüüs Printing
Preferences (vt „Prindieelistuste avamine” lk 74).
Macintosh
Macintoshi kasutajad peavad muutma vaikesätteid käsitsi iga kord, kui
soovitakse printida teisi sätteid kasutades.
1. Avage Macintoshi rakendus ja valige printimiseks soovitav fail.
2. Avage menüü File ja klõpsake suvandil Print.
3. Minge paanile Paper Feed.
4. Määrake vastav salv, millest soovite printida.
5. Minge paanile Paper.
6. Määrake paberi tüüp vastavalt paberile, mis on laaditud printimiseks
valitud salve.
7. Klõpsake printimiseks nupul Print.
Linux
1. Avage Terminal Program.
2. Kui ilmub ekraan Terminal, sisestage järgnev: [root@localhost
root]# lpr <FailiNimi>
3. Valige suvand Printer ja klõpsake nuppu Properties....
4. Klõpsake vahekaardil Advanced.
5. Valige salv (allikas) ja selle suvandid, näiteks paberiformaat ja -tüüp.
6. Vajutage OK.
Töö ajalõpu seadistamine
Masinale saab määrata aja, mille see ootab, enne kui taastab kopeerimise
vaikesätted, kui te ei alusta kopeerimist pärast nende muutmist juhtpaneelil.
1. Vajutage juhtpaneelil nuppu Menu.
2. Vajutage vasak-/paremnoolenuppu, kuni ilmub System Setup, siis
vajutage nuppu OK.
3. Vajutage vasak-/paremnoolenuppu, kuni ilmub Machine Setup, siis
vajutage nuppu OK.
4. Vajutage vasak-/paremnoolenuppu, kuni ilmub Timeout, siis vajutage
nuppu OK.
5. Vajutage vasak-/paremnoolenuppu, kuni ilmub soovitav ajasäte. Off
valimine tähendab, et masin ei taasta vaikesätteid, kuni te vajutate
nuppu Black Start või Color Start, et alustada kopeerimist, või selle
tühistamiseks nuppu Stop/Clear.
6. Valiku salvestamiseks vajutage nuppu OK.
7. Töörežiimi naasmiseks vajutage nuppu Stop/Clear.
Põhiseadistused_ 65
Kandja ja salv
6.
Selles peatükis leidub teavet originaalide ja prindikandjate masinasse laadimise kohta.
Selles peatükis käsitletakse järgmist.
•
•
•
•
•
•
•
Originaalide laadimine
Prindikandja valimine
Salve suuruse muutmine vastavalt prindikandjale
Paberi salve laadimine
Antud kasutusjuhendi joonistel kujutatu võib teie seadmest erineda
(sõltuvalt seadme omadustest või mudelist). Kontrollige oma mudeli
nime.
Erikandjatele printimine
Paberiformaadi ja -tüübi määramine
Väljastustoe kasutamine
2. Asetage dokument skaneerimisklaasile, esikülg allapoole. Seadke see
kohakuti registreerimisjuhikuga klaasi vasakus ülanurgas.
Originaalide laadimine
Originaali kopeerimiseks või skaneerimiseks võite kasutada
skaneerimisklaasi.
Skaneerimisklaasi abil
Skaneerimisklaasi abil saate originaale kopeerida või skaneerida. Saate
parima skaneerimiskvaliteedi, eriti värviliste piltide või hallskaala korral.
1. Tõstke ja avage skanneri kaas.
3. Sulgege skanneri kaas.
•
•
•
•
•
•
Kandja ja salv_ 66
Kui skanneri kaas jääb kopeerimise ajal lahti, võib see
mõjutada kopeerimiskvaliteeti ja tooneri kulu.
Tolm skaneerimisklaasil võib põhjustada mustade täppide
ilmumist väljatrükile. Hoidke see alati puhtana (vt
„Skanneriploki puhastamine” lk 119).
Kui kopeerite raamatu või ajakirja lehekülge, siis tõstke
skanneri kaas üles, kuni sulgur haagib hinged paigale, seejärel
sulgege kaas. Kui raamatu või ajakirja paksus ületab 30 mm,
siis alustage kopeerimist avatud skanneri kaanega.
Olge ettevaatlik, et skaneerimisklaas ei puruneks. Te võite
haiget saada.
Ärge pange kätt alla, kui sulgete skanneri kaane. Skanneri
kaas võib kukkuda teie kätele ja teid vigastada.
Ärge vaadake kopeerimise või skaneerimise ajal skanneri sees
olevasse valgusse. See võib teie silmi kahjustada.
Dokumendisööturis (ainult mudelitel CLX-318xFN /
CLX-318xFW)
Kui kasutate dokumendisööturit, saate ühe töö jaoks laadida kuni
15 paberilehte (75 g/m2 kirjapaber).
1. Enne originaalide salve laadimist painutage paberivirna või keerake see
korraks lehvikuna lahti.
2. Asetage originaal dokumendisööturisse, skaneeritav pind ülalpool.
Veenduge, et originaaldokumentide virna alumine paber vastab
dokumentide sisestussalvel märgitud paberiformaadile.
Prindikandja valimine
Saate printida mitmesugustele prindikandjatele, näiteks tavapaberile,
ümbrikele, etikettidele ja kiledele. Kasutage alati prindikandjaid, mis
vastavad teie seadme ja vastava salve sellekohastele juhistele.
Juhised prindikandja valimiseks
Prindikandjad, mis ei vasta selles juhendis antud juhistele, võivad
põhjustada järgmisi probleeme.
• Halb printimiskvaliteet.
• Sagedamad paberiummistused.
• Masina enneaegne kulumine.
• Jäädav kinnitusploki kahjustus, mis ei kuulu garantii alla.
Kandjate omadused (nt kaal, koostis, teralisus ja niiskuse sisaldus) on
tähtsad mõjurid, mis mõjutavad masina jõudlust ja väljundkvaliteeti.
Printimismaterjale valides pidage silmas järgmist.
• Sellele masinale sobivate prindikandjate tüüpe, formaate ja erikaale on
kirjeldatud prindikandjate andmetes (vt „Prindikandjate andmed” lk 147).
• Soovitud tulemus: valitav prindikandja peaks olema teie tööle kohane.
• Heledus: osad prindikandjad on heledamad ja annavad teravama ja
eredama tulemuse.
• Pinna siledus: prindikandja siledus määrab, kui terav näeb väljaprint
paberil välja.
•
3. Reguleerige dokumendisööturi laiusejuhikuid vastavalt
paberiformaadile.
•
Osad prindikandjad võivad vastata kõigile selles osas nimetatud
juhistele ja siiski mitte anda rahuldavaid tulemusi. See võib olla
tingitud paberilehtede omadustest, ebaõigest käsitsemisest,
ebasobivast temperatuurist ja õhuniiskuse tasemest või muudest
kontrollimatutest teguritest.
Enne suure koguse prindikandja ostmist veenduge, et see vastab
selles kasutusjuhendis nimetatud nõuetele.
Nendele nõuetele mittevastava prindikandja kasutamine võib
põhjustada probleeme, mille kõrvaldamine nõuab masina remontimist.
Sellised remonttööd ei kuulu garantii ega hoolduslepingu alla.
Salve pandava paberi kogus võib erineda, olenevalt kasutatavast
kandjatüübist (vt „Prindikandjate andmed” lk 147).
Sobivad kandjate formaadid režiimide lõikes
Režiim
Dokumendisööturi klaasil olev tolm võib põhjustada väljatrükil
musti jooni. Hoidke klaas alati puhtana (vt osa „Skanneriploki
puhastamine” lk 119).
Formaat
Allikas
Kopeerimisrežiim
Letter, A4, Legal, Oficio,
US Folio, Executive, JIS
B5, A5, A6
Salv 1
Printimisrežiim
Kõik seadmele sobivad
formaadid.
Salv 1
Kandja käsitsi salve
laadimine
Faksirežiim
Kõik seadmele sobivad
formaadid.
Salv 1
Kandja ja salv_ 67
Salve suuruse muutmine vastavalt
prindikandjale
4. Lükake paberi pikkuse juhikut, kuni see puutub kergelt vastu paberipaki
otsa. Pigistage paberi laiuse juhikut ja lükake see vastu paberipaki külge
nii, et pakk ei kaarduks.
Pikemate paberiformaatide (nt Legal-formaadis paber) laadimiseks tuleb
paberisalve pikendamiseks liigutada paberijuhikuid. Salve suuruse
muutmiseks muu formaadiga paberile tuleb paberi pikkusjuhikut õigesti
reguleerida.
4
3
1
2
1 Paberi ulatuse
hoob
2 Paberikaas
3 Paberi pikkuse
juhik
4 Paberi laiuse juhik
1. Tõmmake salv masinast välja. Avage paberikaas ja vajadusel võtke
paber salvest välja.
2. Vajutage ja vabastage riivist salve peal olev juhtlukk, tõmmake salv
käsitsi välja.
Letter-formaadist väiksema paberi korral viige paberijuhikud
algasendisse tagasi ja liigutage paberi pikkuse ja laiuse juhikuid.
Kui prinditav paber on lühem kui 222 mm, siis vajutage juhtlukku ja
vabastage see salves riivist. Sisestage salv, lükates seadmest
väljaulatuva osa käsitsi seadmesse. Reguleerige paberi pikkuse ja
laiuse juhikuid.
1
1
2
•
3. Asetage paber prinditava poolega ülespoole.
•
•
Kandja ja salv_ 68
Ärge lükake paberi laiuse juhikut liiga kaugele, et kandja
kõverduks.
Ärge kasutage paberit, mis on kooldunud rohkem kui 6 mm
võrra.
Kui te ei reguleeri paberi laiuse juhikut, võib see põhjustada
paberiummistusi.
5. Sulgege paberikaas.
Kui soovite salve seada A4-formaadile, siis liigutage esmalt paberi
laiuse juhik vasakule ja pöörake hooba vastupäeva. Hoova jõuga
liigutamine võib salve kahjustada.
Paberi salve laadimine
Salves
Lükake salv masinasse tagasi.
Pärast paberi laadimist seadistage salves oleva paberi tüüp ja formaat
(vt „Paberiformaadi ja -tüübi määramine” lk 71).
Kui salves ei ole piisavalt paberit, võib paberi pikkuse juhik
edasi nihkuda – laadige salve piisavalt paberit.
• Kui paberi söötmisel esineb probleeme, siis laadige
paberilehed ükshaaval salve.
• Võite laadida eelnevalt prinditud paberit. Prinditud pool peaks
olema pealpool ja kõverdumata serv ees. Kui paberi söötmisel
esineb probleeme, siis pöörake paber ümber. Pidage meeles,
et prindikvaliteeti ei saa garanteerida.
Salv on eelseadistatud formaadile Letter või A4, olenevalt riigist. Salve
seadmiseks formaadile A4 või Letter tuleb hooba ja paberi laiuse juhikut
korralikult reguleerida.
1. Tõmmake salv masinast välja. Avage paberikaas ja vajadusel võtke
paber salvest välja.
2. Kui soovite suuruseks muuta Letter-formaadi, pöörake salv ümber,
hoidke salve tagaküljel olevat kangi ja pöörake seda päripäeva.
1. Tõmmake paberisalv välja. Seadke salv vastavalt kandja formaadile,
mida soovite laadida (vt „Salve suuruse muutmine vastavalt
prindikandjale” lk 68).
2. Enne paberite salve laadimist painutage paberivirna või keerake see
korraks lehvikuna lahti.
•
3. Asetage paber prinditava poolega ülespoole.
4. Lükake salv masinasse tagasi.
5. Dokumendi printimisel seadistage salves oleva paberi tüüp ja formaat.
Lisateavet paberi tüübi ja formaadi seadistamise kohta vt
„Paberiformaadi ja -tüübi määramine” lk 71.
A
4
R
T
L
Kandja käsitsi salve laadimine
Erinevas formaadis paberi (nt ümbriku, lüümiku, sildi või kohandatud
formaadis paberi) sisestamiseks peate paberijuhikuid käsitsi salve
laadimisele reguleerima. Salve käsitsi laadimiseks peate paberilaiuse/
-pikkuse juhiku asendit vastavalt reguleerima.
Käsitsi söötmise nõuanded
•
3. Pigistage paberi laiuse juhikut ja lükake see hoova serva juurde.
•
•
A
4
•
L
T
R
•
Kandja ja salv_ 69
Kui valite tarkvara rakenduses valiku Source jaoks suvandi Manual
Feeder, peate pärast iga lehekülje printimist vajutama nuppu Color
Start või Black Start. Laadige korraga salve ainult ühte tüüpi ning
samas formaadis ja kaalus prindikandjaid.
Paberiummistuste vältimiseks ärge lisage prindikandjaid printimise
ajal. See kehtib ka muud tüüpi prindikandjate puhul.
Prindikandjad tuleb asetada salve keskele, printimiseks kasutatav
külg ülespoole ja ülemine äär ees.
Paberiummistuste ja kvaliteediprobleemide vältimiseks laadige alati
ainult soovitatud prindikandjaid (vt osa „Prindikandjate andmed” lk
147).
Enne salve laadimist painutage postkaartidel, ümbrikel ja siltidel
esinevad kõverused alati sirgeks.
Erikandjatele printimine
•
Kandjate tüübid on näidatud menüüs Printing Preferences. Selle paberi
tüübi suvandiga saate seadistada salve laaditava paberi tüübi. See säte
kuvatakse loendis ja saate selle valida. Sellega saavutate parima
kvaliteediga väljatrüki. Vastasel korral ei pruugi soovitud prindikvaliteedi
saavutamine õnnestuda.
• Plain: tavapaber. Valige see, kui prindite paberile erikaaluga 60 kuni
105 g/m2.
• Thick: 90–105 g/m2 paks paber.
• Thin: 60–70 g/m2 õhuke paber.
• Cotton: 75–90 g/m2 puuvillakiude sisaldav paber.
• Color: 75–90 g/m2 värvilise taustaga paber.
• Preprinted: 75–90 g/m2 eeltrükitud paber või kirjaplank.
• Envelope: 75–90 g/m2 ümbrik.
• Recycled: 75–90 g/m2 taaskasutatud paber.
•
•
1
•
•
•
2
1 Sobib
2 Ei sobi
Äratõmmatavate kontaktribadega ümbrikud ja ümbrikud, millel on enam
kui üks lahtine klapp, peavad taluma masina kinnitustemperatuuri (u 170
°C) 0,1 sekundit. Lisaklapid ja ribad võivad põhjustada kortsumist ja
ummistusi ning võivad isegi kinnitusplokki kahjustada.
Parima prindikvaliteedi huvides ärge seadke veeriseid ümbriku
servadest alla 15 mm kaugusele.
Hoiduge printimast üle ümbriku voltimiskohtade.
Lüümikud
Kui kasutate taaskasutatud paberit, võivad tekkida lehtedele
kortsud ja/või seetõttu võib tekkida paberiummistus.
•
•
•
•
•
Veenduge, et ümbriku mõlemad servad on korralikult volditud kuni
nurkadeni.
Transparency: 0,104–0,124 mm paksune kalkapaber.
Labels: 120–150 g/m2 etiketid.
CardStock: 105 kuni 163 g/m2 köitepapp.
Bond: 105–120 g/m2 paber.
Archive: 70–90 g/m2. Valige see suvand, kui teil on vaja, et väljatrükk
pikka aega säiliks (nt arhiividokumendid).
Glossy Photo: 111–220 g/m2 läikiv fotopaber. Vt osa „Prindikandjate
andmed” lk 147.
Matte Photo: 111–220 g/m2 matt fotopaber. Vt osa „Prindikandjate
andmed” lk 147.
Seadme kahjustamise vältimiseks kasutage ainult laserprinterite jaoks
mõeldud lüümikuid.
Kui kasutate värviprintimiseks lüümikuid, mida soovite hiljem
grafoprojektoriga näidata, on nende pildikvaliteet halvem kui
ühevärviprintimise puhul.
Ümbrikud
Ümbrikele printimise tulemus oleneb ümbrike kvaliteedist.
Ümbrikule printides asub margi koht vasakul ja esimesena siseneb
printerisse see ümbriku ots, millele kleebitakse mark.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Ümbrikke valides pidage silmas järgmist.
- Kaal: Ümbriku paberi erikaal ei tohi olla suurem kui 90 g/m2,
vastasel korral võivad tekkida ummistused.
- Valmistamisviis: Enne printerisse söötmist peavad ümbrikud
olema sirged, mitte rohkem kooldus kui 6 mm ja õhust tühjad.
- Seisund: Ümbrikud ei tohi olla kortsunud, sisselõigetega ega
kahjustatud.
- Temperatuur: Kasutage ümbrikke, mis taluvad masina töö ajal
tekkivat kuumust ja rõhku.
Kasutage ainult korralikult valmistatud ümbrikke, mille murdeservad on
teravalt kokkuvolditud.
Ärge kasutage markidega ümbrikke.
Ärge kasutage sulgurite, trukkide, akendega, isekleepuvaid, seest
pinnakattega või muudest sünteetilistest materjalidest ümbrikke.
Ärge kasutage kahjustatud või halvasti valmistatud ümbrikke.
•
•
•
•
Masinas kasutatavad kiled peavad taluma masinas rakendatavat
kinnitustemperatuuri.
Pärast masinast väljavõtmist asetage kiled siledale alusele.
Ärge jätke kasutamata kilesid pikaks ajaks paberisalve. Neile võib
koguneda tolmu ja mustust, mille tulemusel võib väljatrükk jääda
laiguliseks.
Olge lüümikute käsitsemisel ettevaatlik, et vältida nende rikkumist
sõrmejälgedega.
Luitumise vältimiseks ärge hoidke prinditud kilesid pikka aega
päikesevalguse käes.
Kiled ei tohi olla kortsus, kõverdunud ega rebenenud servadega.
Ärge kasutage tagumise lehe küljest lahti tulnud lüümikuid.
Ärge laske printerist väljuvatel lüümikutel üksteise otsa koguneda – nii
väldite nende kokkukleepumist.
Soovitatav kandja: Xerox 3R91331 (A4), Xerox 3R2780 (Letter).
Tavalised lüümikud (nt Xerox 3R91331) annavad parema pildi- ja
käsitsemiskvaliteedi kui aluspaberiga kiled (nt Xerox 3R3028) või
eemaldatava ribaga (3R3108) kiled.
Kandja ja salv_ 70
•
•
Staatilise elektriga lüümikud võivad põhjustada probleeme
pildikvaliteedis.
Sõltuvalt lüümiku valikust või hoiustamistingimustest võib esineda
ummistust või kriimustusi pildil.
Etiketid
•
Seadme kahjustamise vältimiseks kasutage ainult laserprinteritele mõeldud
etikette.
•
•
•
•
•
•
•
Etikette valides pidage silmas järgmist.
- Liimid: Liim peab olema suuteline taluma seadme
kuumutustemperatuuri (umbes 170 °C).
- Lehele paigutus: Kasutage ainult etikette, mille vahel ei ole
katmata aluspaberit. Kui etikettide vahel on vahed, võivad etiketid
aluspaberilt lahti tulla ja põhjustada tõsiseid ummistusi.
- Kõverdumine: Enne printerisse söötmist peab sildileht olema sirge;
leht ei tohi olla üheski suunas kooldunud rohkem kui 13 mm võrra.
- Seisund: Ärge kasutage kortsunud, mullitavaid või muude aluselt
lahtitulemise märkidega etikette.
Etikettide vahel ei tohi olla katmata liimainet. Katmata alad võivad
põhjustada printimise ajal etikettide aluselt lahtitulemise ja sellest
tulenevaid paberiummistusi. Katmata liimaine võib ka masina osi
kahjustada.
Ärge laske etiketilehte enam kui üks kord läbi masina. Liimainega alus
on ette nähtud ainult üks kord masina läbimiseks.
Ärge kasutage etikette, mis tulevad aluspaberilt lahti või on kortsunud,
mullitavad või teisiti kahjustatud.
Kaardid, kohandatud formaadiga paber
Kirjaplangid ja eeltrükitud paber peab olema trükitud kuumuskindla
trükivärviga, mis ei sula, aurustu ega eralda ohtlikke aure masina
kinnitustemperatuuril 0,1 sekundi vältel. Kontrollige tehnilistest
andmetest, mis on masina kinnitustemperatuur (u 170 °C).
Kirjaplankide ja eeltrükitud paberi trükivärv peab olema rasksüttiv ja ei
tohi kahjustada masina rulle.
Vormid ja kirjaplangid peaksid olema pakitud niiskuskindlalt, et vältida
muutusi hoiustamise ajal.
Enne kirjaplankide ja eeltrükitud paberi laadimist veenduge, et trükivärv
on paberil kuivanud. Kinnitamise käigus võib märg trükivärv tulla
eeltrükitud paberilt lahti ja halvendada prindikvaliteeti.
Läikiv foto
Laadige paber ükshaaval salve, läikiv pool pealpool.
•
•
•
Soovitatav kandja: Ainult sellele masinale sobiv läikiv paber HP
Brochure Paper (Letter) (toote kood: Q6611A).
Soovitatav kandja: Sellele masinale sobiv läikiv paber HP Superior
Paper 160 glossy (A4) (toote kood: Q6616A).
Selles masinas ei tohi kasutada tindiprinteritele ettenähtud fotopaberit.
See võib masinat kahjustada.
Matt foto
Laadige salve üks paber korraga, prinditav külg ülespoole.
Paberiformaadi ja -tüübi määramine
Pärast paberi laadimist paberisalve seadistage juhtpaneeli kaudu paberi
tüüp ja formaat. Need sätted kehtivad kopeerimis- ja skaneerimisrežiimides.
Arvutist printides valige paberi formaat ja tüüp arvutis kasutatava rakenduse
kaudu (vt „Prindieelistuste avamine” lk 74).
Masina draiveri kaudu tehtud sätted kehtivad enne juhtpaneeli kaudu
tehtud sätteid.
Antud seadmega saab printida postkaartidele, kaartidele ja muudele
kohandatud formaadis materjalidele.
Paberiformaadi määramine
•
•
Ärge printige kandjatele, mille laius on väiksem kui 76 mm või mille
pikkus on väiksem kui 152,4 mm.
Seadke tarkvararakenduses prinditava ala piirid materjali äärtest
vähemalt 6,4 mm kaugusele.
1. Vajutage juhtpaneelil nuppu Menu.
2. Vajutage vasak-/paremnoolenuppu, kuni ilmub System Setup, siis
vajutage nuppu OK.
3. Vajutage vasak-/paremnoolenuppu, kuni ilmub Paper Setup, siis
vajutage nuppu OK.
4. Vajutage vasak-/paremnoolenuppu, kuni ilmub Paper Size, siis vajutage
nuppu OK.
5. Vajutage vasak-/paremnoolenuppu ja valige soovitud paberiformaat.
6. Valiku salvestamiseks vajutage nuppu OK.
7. Töörežiimi naasmiseks vajutage nuppu Stop/Clear.
Kui soovite kasutada eriformaadiga paberit, näiteks arvepaberit, siis
valige Edit... vahekaardil Paper menüüs Printing Preferences (vt
„Prindieelistuste avamine” lk 74).
Kirjaplank, eeltrükitud paber
Selle masinaga saab printida kirjaplankidele ja muudele eeltrükitud
materjalidele.
Paberi tüübi määramine
A
A
A
A
A
1. Vajutage juhtpaneelil nuppu Menu.
2. Vajutage vasak-/paremnoolenuppu, kuni ilmub System Setup, siis
vajutage nuppu OK.
3. Vajutage vasak-/paremnoolenuppu, kuni ilmub Paper Setup, siis
vajutage nuppu OK.
4. Vajutage vasak-/paremnoolenuppu, kuni ilmub Paper Type, siis
vajutage nuppu OK.
Kandja ja salv_ 71
5. Vajutage vasak-/paremnoolenuppu ja valige soovitud paberitüüp.
6. Valiku salvestamiseks vajutage nuppu OK.
7. Töörežiimi naasmiseks vajutage nuppu Stop/Clear.
Väljastustoe kasutamine
Väljastussalve pind võib muutuda kuumaks, kui prindite järjest suure
arvu lehekülgi. Ärge puudutage seda pinda ja ärge lubage lapsi selle
lähedale.
Antud kasutusjuhendi joonistel kujutatu võib teie seadmest erineda
(sõltuvalt seadme omadustest või mudelist). Kontrollige oma mudeli
nime.
Prinditud lehed kogunevad väljastustoel virna ja see aitab prinditud lehti
pakki seada.
Kandja ja salv_ 72
Printimine
7.
Selles peatükis kirjeldatakse põhilisi printimistöid.
Selles peatükis käsitletakse järgmist.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Kasuliku tarkvaraprogrammi tutvustus
Printeridraiveri funktsioonid
Printimise põhifunktsioonid
Prindieelistuste avamine
Spikri kasutamine
Printimise erifunktsioonide kasutamine
Vaikimisi prindisätete muutmine
Selle masina seadistamine vaikemasinaks
Faili printimine (PRN)
Macintoshis printimine
Linuxis printimine
Printeridraiver
Selle peatüki juhised põhinevad peamiselt operatsioonisüsteemil
Windows XP.
Funktsioon
Windows
Kasuliku tarkvaraprogrammi tutvustus
Masina kvaliteedi suvand
●
Samsung AnyWeb Print
Brošüüri printimine
●
See tööriist aitab teid Windows Internet Exploreri ekraane jäädvustada,
eelnevalt vaadata, kärpida ja printida lihtsamalt kui tavaliste
programmidega. Klõpsake Start > All programs > Samsung Printers >
Samsung AnyWeb Print > Download the latest version, et kasutada linki
veebisaidile, kust saab selle tööriista alla laadida. Seda tööriista saab
kasutada ainult operatsioonisüsteemis Windows.
Plakati printimine
●
Mitu lehekülge lehel
●
Lehele mahutamisega printimine
●
Vähendatult ja suurendatult printimine
●
Samsung Easy Color Manager
Vesimärk
●
Ülekate
●
Kahepoolne printimine (käsidupleks)
●
See programm aitab kasutajatel reguleerida värve vastavalt soovile.
Kasutajad saavad reguleerida väljaprintide värvi samasuguseks nagu näha
kuvaril. Reguleeritud värvi saab salvestada printeridraiverile ja rakendada
väljaprintidele. Klõpsake Start > All programs > Samsung Printers >
Samsung Easy Color Manager > Download the latest version, et
kasutada linki veebisaidile, kust saab selle tööriista alla laadida. Seda
tööriista saab kasutada ainult operatsioonisüsteemides Windows ja
Macintosh.
Printeridraiveri funktsioonid
(●: kasutatav; tühi: ei toeta)
Printimise põhifunktsioonid
Selle masinaga saab printida mitmesugustest Windowsi, Macintoshi või
Linuxi rakendustest. Dokumendi printimise täpne käik võib erineda olenevalt
kasutatavast rakendusest.
•
Need printeridraiverid toetavad järgmisi standardfunktsioone:
• paberi suund, formaat, allikas ja kandja tüübi valimine;
• eksemplaride arv.
Lisaks saate kasutada mitmesuguseid printimise erifunktsioone. Järgnevas
tabelis on ülevaade funktsioonidest, mida selle printeri draiverid toetavad.
•
Mõnede mudelite või operatsioonisüsteemide puhul ei pruugi mõned
funktsioonid kasutatavad olla.
Selles kasutusjuhendis kujutatud aken Printing Preferences võib
tegelikust erineda olenevalt kasutatavast masinast. Sellegipoolest
on akna Printing Preferences ülesehitus sarnane. Kontrollige
operatsioonisüsteemi, mis ühilduvad selle masinaga. Lugege
printeri tehnilistest andmetest ühilduvate operatsioonisüsteemide
jaotist (vt „Süsteemi nõuded” lk 39).
Kui valite suvandi menüüs Printing Preferences, võib ilmuda
hoiatusmärgis
või
. Hüüumärk (
) tähendab, et selle
suvandi valimine on võimalik, aga mitte soovitatav; märk ( )
tähendab, et seadme seadistustest või keskkonnast tulenevalt ei
ole võimalik antud suvandit valida.
Järgnevalt kirjeldatakse üldiseid samme mitmesugustest Windowsi
rakendustest printimiseks.
Macintoshi põhilised printimisfunktsioonid (vt „Macintoshis
printimine” lk 78).
Linuxi põhilised printimisfunktsioonid (vt „Linuxis printimine” lk 79).
Printimine_ 73
Prindieelistuste avamine
Järgnevas on kujutatud Windows XP rakenduse Notepad akent Printing
Preferences. Teie aken Printing Preferences võib olla erinev, olenevalt
operatsioonisüsteemist või kasutatavast rakendusest.
1. Avage dokument, mida soovite printida.
2. Valige Print menüüst File. Ilmub aken Print.
3. Valige oma masin loendist Select Printer.
Valitud sätted saate eelnevalt üle vaadata akna Printing Preferences
paremas ülaosas.
1. Avage dokument, mida soovite printida.
2. Valige failimenüüs Print. Ilmub aken Print.
3. Valige oma masin loendist Select Printer.
4. Klõpsake Properties või Preferences.
Aknas Print saate valida printimise põhilised sätted, sh eksemplaride
arvu ja prinditavad leheküljed.
Printeridraiveri pakutavate printimisfunktsioonide kasutamiseks
klõpsake nupul Properties või Preferences rakenduse Print aknas,
kus saate prindisätteid muuta (vt „Prindieelistuste avamine” lk 74).
4. Printimistöö käivitamiseks klõpsake nupul OK või Print aknas Print.
Kui kasutate tarkvara Windows Internet Explorer, võimaldab
Samsung AnyWeb Print kiiret kuvahõivet või selle printimist.
Klõpsake Start > All programs > Samsung Printers > Samsung
AnyWeb Print > Download the latest version, et kasutada linki
veebisaidile, kust saab selle tööriista alla laadida.
Lemmiksätte kasutamine
Printimistöö tühistamine
Kui printimistöö on printimisjärjekorras või prindispuuleris ootel, siis saate
töö järgmisel viisil tühistada.
1. Klõpsake Windowsi Start-menüül.
2. Windows Server 2000 korral valige Settings > Printers.
• Windows XP/Server 2003 korral valige Printer and Faxes.
• Windows Server 2008/Vista korral valige Control Panel > Hardware
and Sound > Printers.
• Windows 7 korral valige Control Panel > Devices and Printers.
• Windows Server 2008 R2 korral valige Control Panel > Hardware >
Devices and Printers.
3. Windows Server 2000, XP, Server 2003, Vista või Server 2008 korral
topeltklõpsake oma masina nimel.
Windows 7 või Windows Server 2008 R2 korral paremklõpsake oma
printeri ikoonil > kontekstimenüüdel > See what’s printing.
Suvand Presets, mis kuvatakse igal eelistuste vahekaardil (v.a vahekaardil
Samsung), võimaldab teil hetkel valitud eelistused hilisemaks
kasutamiseks salvestada.
Eelsätete elemendi salvestamiseks toimige järgmiselt.
1. Muutke igal vahekaardil sätteid vastavalt vajadusele.
2. Sisestage elemendile soovitud nimi sisendkasti Presets.
Kui suvandi See what’s printing juures on märk ►, saate valida
ka teisi antud printeriga seotud printeridraivereid.
4. Menüüs Document valige Cancel.
Sellesse aknasse pääsemiseks võite ka topeltklõpsata seadme ikoonil
(
), mis asub Windowsi tegumiribal.
Saate ka praeguse töö tühistamiseks vajutada juhtpaneelil nuppu
Stop/Clear.
Printimine_ 74
3. Klõpsake Add. Eelsätete salvestamisel salvestatakse kõik praegused
draiveri sätted.
Nupu Add klõpsamisel muutub nupp Add nupuks Update. Valige veel
suvandeid ja klõpsake Update, sätted lisatakse tehtud eelsätetele.
Salvestatud seadistuse kasutamiseks valige see jaotise Presets
ripploendist. Masin on nüüd seadistatud vastavalt valitud sätetele
printimiseks.
Salvestatud sätete kustutamiseks valige need ripploendist Presets ja
klõpsake nupul Delete.
Teil on võimalik ka printeri vaikesätted taastada, valides ripploendist
Presets suvandi Default Preset.
Spikri kasutamine
Klõpsake akna parempoolses ülanurgas asuval küsimärgil, seejärel
klõpsake teemal, mille kohta rohkem teavet soovite. Seejärel avaneb
hüpikaken teabega selle draiveri pakutava suvandi kohta.
Kui soovite otsida võtmesõna abil, siis klõpsake vahekaardil Samsung
aknas Printing Preferences ja sisestage võtmesõna suvandi sisendreale
Help. Saamaks teavet kulumaterjalide, draiveri värskenduste,
registreerimise jms kohta, klõpsake vastaval nupul.
Plakatite printimine
See funktsioon võimaldab printida ühel leheküljel oleva dokumendi 9
paberilehele, et need lehed plakatisuuruseks dokumendiks kokku liimida.
1. Prindisätete muutmiseks tarkvara rakenduses avage Printing
Preferences (vt „Prindieelistuste avamine” lk 74).
2. Klõpsake vahekaardil Basic, valige Poster Printing ripploendist Type.
3. Valige soovitud lehe küljendus.
Kasutatavad paigutused.
• Poster 2x2: dokument suurendatakse ja jagatakse 4 lehele.
• Poster 3x3: dokument suurendatakse ja jagatakse 9 lehele.
• Poster 4x4: dokument suurendatakse ja jagatakse 16 lehele.
4. Valige suvandi Poster Overlap väärtus. Valige Poster Overlap
millimeetrites või tollides vastava raadionupu valimisega vahekaardil
Basic, et lehti oleks kergem kokku liimida.
Printimise erifunktsioonide kasutamine
Spetsiaalsed printimisfunktsioonid on järgmised.
• „Mitme lehekülje printimine ühele lehele” lk 75
• „Plakatite printimine” lk 75
• „Brošüüride printimine (käsitsi)” lk 75
• „Paberi mõlemale poolele printimine (käsirežiim)” lk 76
• „Dokumendi suurendamise/vähendamise protsendi muutmine” lk 76
• „Dokumendi mahutamine valitud paberiformaadile” lk 76
• „Vesimärgi kasutamine” lk 76
• „Ülekatte kasutamine” lk 77
• „Täiendavad suvandid” lk 77
5. Klõpsake vahekaardil Paper, valige Size, Source ja Type.
6. Klõpsake OK või Print, kuni olete aknast Print väljunud.
7. Plakati valmistamiseks liimige lehed kokku.
Brošüüride printimine (käsitsi)
See funktsioon prindib dokumendi paberilehe mõlemale poole ja järjestab
leheküljed nii, et paberi saab pärast printimist voltida kokku ja moodustada
brošüüri.
8
9
Mitme lehekülje printimine ühele lehele
Saate valida, mitu lehekülge soovite ühele lehele printida. Enam kui ühe
lehekülje lehele printimiseks leheküljed vähendatakse ja paigutatakse
määratud järjekorras. Ühele lehele saate printida kuni 16 lehekülge.
1. Prindisätete muutmiseks tarkvara rakenduses avage Printing
Preferences (vt „Prindieelistuste avamine” lk 74).
2. Klõpsake vahekaardil Basic, valige Multiple Pages per Side
ripploendist Type.
3. Valige lehele prinditavate lehekülgede arv (2, 4, 6, 9 või 16) ripploendist
Pages per Side.
4. Vajadusel valige lehekülgede järjekord ripploendist Page Order.
5. Märgistage Print Page Border, kui soovite lehel iga lehekülje ümber
äärise printida.
6. Klõpsake vahekaardil Paper, valige Size, Source ja Type.
7. Klõpsake OK või Print, kuni olete aknast Print väljunud.
1. Prindisätete muutmiseks tarkvara rakenduses avage Printing
Preferences (vt „Prindieelistuste avamine” lk 74).
2. Klõpsake vahekaardil Basic, valige Booklet Printing ripploendist Type.
3. Klõpsake vahekaardil Paper, valige Size, Source ja Type.
Kõigi paberiformaatidega ei saa suvandit Booklet Printing valida.
Selle funktsiooniga kasutatavate paberiformaatide kohta teabe
saamiseks valige kasutatav paberiformaat suvandis Size
vahekaardil Paper.
Kui valite sobimatu paberiformaadi, siis see suvand tühistatakse
automaatselt. Valige ainult kasutatavaid paberiformaate (paber
ilma märgita
või
).
4. Klõpsake OK või Print, kuni olete aknast Print väljunud.
5. Pärast printimist voltige lehed ja klammerdage kokku.
Printimine_ 75
Paberi mõlemale poolele printimine (käsirežiim)
Dokumendi mahutamine valitud paberiformaadile
Te saate printida paberi mõlemale poolele (kahepoolne printimine). Enne
printimist otsustage dokumendi suund lehel. Seda funktsiooni saate
kasutada paberiformaatidega Letter, Legal, A4, US Folio või Oficio (vt
„Prindikandjate andmed” lk 147).
See funktsioon võimaldab teil oma prinditöö sõltumata dokumendi
suurusest mis tahes valitud formaadi jaoks kohandada. See võib olla
kasulik, kui soovite vaadata väikese dokumendi peeneid üksikasju.
Kahepoolset printimist ei ole soovitatav kasutada erikandjate (nt
etikettide, ümbrikute või paksu paberi) puhul. See võib põhjustada
paberiummistuse või seadet kahjustada.
A
1. Prindisätete muutmiseks tarkvara rakenduses avage Printing
Preferences (vt „Prindieelistuste avamine” lk 74).
2. Klõpsake vahekaardil Advanced.
3. Valige jaotises Double-Sided Printing (Manual) soovitud köitmisviis.
• None
• Long Edge: See suvand on tavaline raamatute köitmisel kasutatav
küljendus.
1. Prindisätete muutmiseks tarkvara rakenduses avage Printing
Preferences (vt „Prindieelistuste avamine” lk 74).
2. Klõpsake vahekaardil Paper.
3. Valige soovitud paberiformaat menüüs Fit to page.
4. Valige Size, Source ja Type menüüs Paper Options.
5. Klõpsake OK või Print, kuni olete aknast Print väljunud.
Vesimärgi kasutamine
•
Vesimärgi suvand võimaldab printida teksti olemasoleva dokumendi peale.
Seda kasutatakse näiteks siis, kui üle dokumendi esimese või kõigi
lehekülgede on vaja printida suurte hallide tähtedega „MUSTAND” või
„SALAJANE”.
Short Edge: See suvand on tavaline kalendrites kasutatav
küljendus.
Masinal on kaasas mitu eelmääratletud vesimärki. Saate neid muuta või
lisada loendisse uusi vesimärke.
4. Klõpsake vahekaardil Paper, valige Size, Source ja Type.
5. Klõpsake OK või Print, kuni olete aknast Print väljunud.
Olemasoleva vesimärgi kasutamine
Kui teie masinal ei ole dupleksprintimise plokki, siis teostage
printimistöö käsitsi. Masin prindib esmalt dokumendi iga teise
lehekülje. Seejärel ilmub arvuti ekraanile teade. Printimistöö
lõpuleviimiseks järgige ekraanile ilmuvaid juhiseid.
1. Prindisätete muutmiseks tarkvara rakenduses avage Printing
Preferences (vt „Prindieelistuste avamine” lk 74).
2. Klõpsake vahekaardil Advanced ja valige soovitud vesimärk
ripploendist Watermark. Valitud vesimärki saate vaadata eelvaate
aknas.
3. Klõpsake OK või Print, kuni olete aknast Print väljunud.
Dokumendi suurendamise/vähendamise protsendi
muutmine
Saate muuta dokumendi suurust, et see oleks prinditud leheküljel suurem
või väiksem, kui sisestate soovitud protsendi.
1. Prindisätete muutmiseks tarkvara rakenduses avage Printing
Preferences (vt „Prindieelistuste avamine” lk 74).
2. Klõpsake vahekaardil Paper.
3. Sisestage suuruse muutmise protsent sisendkasti Percentage.
Suuruse muutmise protsenti saate valida ka üles-/allanoole nuppudega.
4. Valige Size, Source ja Type menüüs Paper Options.
5. Klõpsake OK või Print, kuni olete aknast Print väljunud.
Printimine_ 76
Vesimärgi loomine
1. Prindisätete muutmiseks tarkvara rakenduses avage Printing
Preferences (vt „Prindieelistuste avamine” lk 74).
2. Valige Advanced vahekaardil Edit ripploendist Watermark. Ilmub
aken Edit Watermarks.
3. Sisestage tekst kasti Watermark Message. Saate sisestada kuni
256 tähemärki. Tekst kuvatakse eelvaate aknas.
Kui märkeruut First Page Only on märgistatud, siis prinditakse
vesimärk ainult esimesele leheküljele.
4. Valige vesimärgi suvandid.
Saate valida kirjatüübi nime, laadi, suuruse ja tooni jaotises Font
Attributes ning määrata vesimärgi nurga jaotises Message Angle.
5. Klõpsake nupul Add, et lisada uus vesimärk loendisse Current
Watermarks.
6. Kui olete lõpetanud, klõpsake nupul OK või Print, kuni aken Print
sulgub.
Vesimärgi printimise lõpetamiseks valige None ripploendist Watermark.
Vesimärgi redigeerimine
Lehekülje ülekatte kasutamine
1. Prindisätete muutmiseks tarkvara rakenduses avage Printing
Preferences (vt „Prindieelistuste avamine” lk 74).
2. Klõpsake vahekaardil Advanced, valige Edit ripploendist
Watermark. Ilmub aken Edit Watermarks.
3. Valige loendist Current Watermarks vesimärk, mida soovite
redigeerida, ning muutke vesimärgi teksti ja suvandeid.
4. Muudatuste salvestamiseks klõpsake nupul Update.
5. Klõpsake OK või Print, kuni olete aknast Print väljunud.
Pärast ülekatte loomist on see valmis teie dokumendiga koos
printimiseks. Ülekatte printimiseks koos dokumendiga toimige
järgnevalt.
1. Looge või avage dokument, mida soovite printida.
2. Prindisätete muutmiseks tarkvara rakenduses avage Printing
Preferences (vt „Prindieelistuste avamine” lk 74).
3. Klõpsake vahekaardil Advanced.
4. Valige soovitud ülekate ripploendist Text.
5. Kui soovitud ülekatte faili ripploendisse Text ei ilmu, siis valige
loendist suvand Edit ja klõpsake nupul Load. Valige ülekatte fail,
mida soovite kasutada.
Kui salvestasite soovitud ülekatte faili välisele andmekandjale, saate
faili laadida ka siis, kui avate akna Open.
Pärast faili valimist klõpsake nupul Open. Fail ilmub kasti Overlay
List ja seda saab printimiseks kasutada. Valige ülekate kastist
Overlay List.
6. Vajadusel märgistage märkeruut Confirm Page Overlay When
Printing. Kui see ruut on märgitud, kuvatakse igal dokumendi
printimisel teateaken, milles peate kinnitama, et soovite dokumendile
ülekatte printida.
Kui seda märkeruutu ei ole märgistatud ja olete ülekatte valinud, siis
prinditakse ülekate automaatselt koos dokumendiga.
7. Klõpsake OK või Print, kuni olete aknast Print väljunud.
Valitud ülekate prinditakse teie dokumendile.
Vesimärgi kustutamine
1. Prindisätete muutmiseks tarkvara rakenduses avage Printing
Preferences (vt „Prindieelistuste avamine” lk 74).
2. Klõpsake vahekaardil Advanced, valige Edit ripploendist
Watermark. Ilmub aken Edit Watermarks.
3. Valige loendist Current Watermarks vesimärk, mille soovite
kustutada, ja klõpsake nupul Delete.
4. Klõpsake OK või Print, kuni olete aknast Print väljunud.
Ülekatte kasutamine
Ülekate on sisu, mille salvestate oma kõvakettale ja mida saab ühitada
ükskõik millise prinditava dokumendi peale. Ülekatet kasutatakse sageli
kirjablankettide asendajana. Eeltrükitud kirjaplankide kasutamise asemel
saate luua ülekatte, mille sisu on täpselt sama kui teie kirjaplangil. Oma
ettevõtte kirjablanketile printimiseks ei pea te seadmesse eeltrükitud
kirjablankette sisestama, selle asemel võite lihtsalt dokumendile
kirjablanketi ülekatte lisada.
Ülekatte dokumendi eraldusvõime peab ühtima prinditöö originaali
eraldusvõimega.
Ülekatte kustutamine
Saate kustutada lehekülje ülekatted, mida enam ei kasutata.
1. Aknas Printing Preferences klõpsake vahekaardil Advanced.
2. Valige ripploendist Overlay suvand Edit.
3. Valige ülekate, mille soovite kastist Overlay List kustutada.
4. Klõpsake nupul Delete.
5. Kinnitamise teateakna ilmumisel klõpsake nupul Yes.
6. Klõpsake OK või Print, kuni olete aknast Print väljunud.
Uue lehekülje ülekatte loomine
Lehekülje ülekatte kasutamiseks peate looma uue ülekattefaili, mis
sisaldab teie sisu.
1. Looge või avage dokument, mis sisaldab sisu, mida soovite uue
lehekülje ülekattena kasutada. Paigutage elemendid kohta, kus te
soovite neid originaalile lisatuna näha.
2. Dokumendi ülekattena salvestamiseks avage aken Printing
Preferences (vt „Prindieelistuste avamine” lk 74).
3. Klõpsake vahekaardil Advanced ja valige Edit ripploendist Text.
Ilmub aken Edit Overlay.
4. Aknas Edit Overlay klõpsake nupul Create.
5. Aknas Save As tippige kuni 8 tähemärgiga nimi kasti File name.
Vajadusel valige sihtkoht (Vaikimisi on sihtkoht C:\Formover).
6. Klõpsake Save. Nimi ilmub loendisse Overlay List.
7. Klõpsake OK või Print, kuni olete aknast Print väljunud.
8. Faili ei prindita. Selle asemel salvestatakse see teie arvuti
kõvakettale.
Täiendavad suvandid
Kasutage järgnevaid Graphicsi suvandeid, et kohandada prindikvaliteeti
vastavalt oma vajadustele.
Kui suvand kuvatakse hallilt või ei kuvata, siis seda suvandit ei saa
kasutatava printerikeelega kasutada.
1. Prindisätete muutmiseks tarkvara rakenduses avage Printing
Preferences (vt „Prindieelistuste avamine” lk 74).
2. Klõpsake vahekaardil Graphics.
•
Ülekatte dokumendi suurus peab olema sama, mis prinditava
dokumendi oma. Ärge looge vesimärgiga ülekatet.
Printimine_ 77
•
Sõltuvalt teie seadmest võivad valitavad suvandid erineda.
•
Vaadake teavet eraldiseisvate suvandite kohta spikrist, millele
pääsete ligi jaotisest Printing Preferences.
Font/Text: teksti tavalisest dokumendist tumedamalt printimiseks
valige suvand Darken Text. Kasutage suvandit All Text Black, et
printida ainult musta värviga, olenemata ekraanil kuvatavast
värvusest.
•
Graphic Controller: suvand Fine Edge võimaldab teil loetavuse
parandamiseks teksti servi ja peeneid jooni rõhutada. Grayscale
Enhancement võimaldab kasutajal säilitada loodusfotode peeneid
üksikasju ning parandada hallskaalaks teisendatud värvuste
kontrasti ja loetavust, kui prindite dokumente hallskaalas.
• Toner Save: selle suvandi määramine pikendab toonerikassettide
kasutusiga ja vähendab lehekülje omahinda ilma märgatava
prindikvaliteedi languseta.
- Liugurriba saate lükata asendist No Saving kuni asendini
Maximum Saving, et vähendada tooneri kulu.
3. Klõpsake OK või Print, kuni olete aknast Print väljunud.
Faili printimine (PRN)
Vahel on vaja prinditavad andmed salvestada failina. Saate printida
dokumendi faili ega pea seda otse printerisse suunama. Dokument
salvestatakse printeri vormindusega (nt kirjatüübi valik ja värvi andmed)
.prn-faili, mida saab printida teises printeris.
Prinditöö salvestamiseks failina tehke järgmist.
1. Klõpsake kastil Print to file, mis asub aknas Print.
Vaikimisi prindisätete muutmine
1. Klõpsake Windowsi Start-menüül.
2. Windows Server 2000 korral valige Settings > Printers.
• Windows XP/Server 2003 korral valige Printer and Faxes.
• Windows Server 2008/Vista korral valige Control Panel > Hardware
and Sound > Printers.
• Windows 7 korral valige Control Panel > Devices and Printers.
• Windows Server 2008 R2 korral valige Control Panel > Hardware >
Devices and Printers.
3. Paremklõpsake oma masina nimel.
4. Windows XP/Server 2003/Server 2008/Vista korral valige Printing
Preferences.
Windows 7 või Windows Server 2008 R2 korral valige Printing
preferences.
Kui suvandi Printing preferences juures on märk ►, saate valida
ka teisi antud printeriga seotud printeridraivereid.
5. Muutke sätteid igal vahekaardil.
6. Klõpsake nupul OK.
Kui soovite muuta iga printimistöö sätteid, siis muutke need menüüs
Printing Preferences.
Selle masina seadistamine vaikemasinaks
1. Klõpsake Windowsi Start-menüül.
2. Windows Server 2000 korral valige Settings > Printers.
• Windows XP/Server 2003 korral valige Printer and Faxes.
• Windows Server 2008/Vista korral valige Control Panel > Hardware
and Sound > Printers.
• Windows 7 korral valige Control Panel > Devices and Printers.
• Windows Server 2008 R2 korral valige Control Panel > Hardware >
Devices and Printers.
3. Valige oma masin.
4. Paremklõpsake oma masina nimel ja valige Set as Default Printer.
2. Klõpsake nupul Print.
3. Tippige sihtkoht ja faili nimi, seejärel klõpsake nupul OK. Näiteks
c:\Temp\faili nimi.
Kui tipite ainult faili nime, salvestatakse fail automaatselt kausta
My Documents. Sõltuvalt teie operatsioonisüsteemist võib
salvestatud kaust erineda.
Macintoshis printimine
Selles jaotises selgitatakse, kuidas dokumenti Macintoshi
operatsioonisüsteemis printida.
Dokumendi printimine
Macintoshis printides on vaja kontrollida printeridraiveri sätet igas
kasutatavas rakenduses. Macintoshis printimiseks toimige järgmiselt.
1. Avage dokument, mida soovite printida.
2. Avage menüü File ja klõpsake suvandil Page Setup.
3. Valige paberi formaat, suund, suurendamine/vähendamine ja muud
suvandid ning veenduge, et see masin on valitud.
Kui operatsioonisüsteemis Windows 7 või Windows Server 2008
R2 on elemendi Set as default printer juures on märk ►, saate
valida ka teisi antud printeriga seotud printeridraivereid.
4. Valige soovitud eksemplaride arv ja näidake, milliseid lehekülgi soovite
printida.
5. Klõpsake nupul Print.
Printimine_ 78
Printeri sätete muutmine
Printer Features
Saate kasutada masina pakutavaid printimise lisafunktsioone.
Avage rakendus ja valige suvand Print menüüs File. Printeri atribuutide
paneelile ilmuv masina nimi võib erineda, olenevalt kasutatavast masinast.
Peale nime sarnaneb printeri atribuutide paneeli ülesehitus järgnevalt
kujutatuga.
Dialoogiaknast Printer Features leiate suvandid Advanced Options ja
Color Adjust. Valige ripploendist Printer Features, et kasutada
järgmisi funktsioone.
• Fine Edge: võimaldab kasutajal rõhutada teksti ja peente joonte
piirjooni, et parandada loetavust ja joondada värvikanalite
registreerimist värviprintimise režiimis.
• RGB Color: saate reguleerida piltide välisilmet, muutes suvandi
RGB Color seadistusi.
• Screen: see suvand võimaldab teil valida suvandeid, millega saate
pidevtoonilise pildi prinditavaks binaarpildiks teisendada.
• Color Adjust: saate pilti kohendada, kui muudate suvandi Color
Adjust sätteid.
•
Mudelitest või Macintoshi operatsioonisüsteemi versioonidest
sõltuvalt võivad seadistussuvandid erineda.
• Kasutatavast operatsioonisüsteemist ja rakendusest sõltuvalt võib
järgmine paan erineda.
Järgmine paneel on esimene, mida näete pärast printeri atribuutide paneeli
avamist. Ripploendist võite valida ka muid täpsemaid funktsioone.
Mitme lehekülje printimine ühele lehele
Saate printida rohkem kui ühe lehekülje ühele paberilehele. See funktsioon
võimaldab mustandeid säästlikult printida.
1. Avage rakendus ja valige suvand Print menüüs File.
2. Valige ripploendist Layout. Valige ripploendist Pages per Sheet, mitu
lehekülge soovite ühele paberilehele printida.
Layout
Dialoogiaken Layout sisaldab valikuid, mis võimaldavad kohandada
dokumendi paigutust väljatrükil. Saate printida mitu lehekülge ühele
paberilehele. Valige ripploendist Layout, et kasutada järgmisi
funktsioone.
• Pages per Sheet: see suvand määrab, mitu lehekülge tuleb ühele
lehele printida (vt „Mitme lehekülje printimine ühele lehele” lk 79).
• Layout Direction: see suvand võimaldab valida printimissuuna
lehel vastavalt ekraani näidistele.
• Border: see suvand võimaldab lehel iga lehekülje ümber äärise
printida.
• Reverse Page Orientation: see suvand võimaldab paberit 180
kraadi pöörata.
3. Valige muud suvandid, mida soovite kasutada.
4. Klõpsake nupul Print, seejärel prindib masin valitud arvu lehekülgi ühele
paberilehele.
Linuxis printimine
Graphics
Rakendustest printimine
Dialoogiaknas Graphics olevate suvanditega saate valida kvaliteedi- ja
värvirežiimi. Valige ripploendist Graphics, et kasutada
graafikafunktsioone.
• Quality: see suvand võimaldab valida printimise eraldusvõimet.
Mida suurema suvandi väärtuse valite, seda suurema teravusega ja
selgemad on ka prinditud tähemärgid. Lisaks võib suurem väärtus
pikendada dokumendi printimiseks kuluvat aega.
• Color mode: saate seadistada värvisuvandid. Suvandi Color
kasutamine pakub värviliste dokumentide parimat võimalikku
prindikvaliteeti. Kui soovite printida värvilist dokumenti hallskaalas,
valige Grayscale.
Mitmed Linuxi rakendused võimaldavad printida üldist UNIX-i
printimissüsteemi (Common UNIX Printing System – CUPS) kasutades.
Printimisel saate kasutada ükskõik millist nendest rakendustest.
1. Avage rakendus ja valige suvand Print menüüs File.
2. Valige LPR-i abil otse suvand Print.
Paper
Seadke Paper Type vastavalt paberile, mis on laaditud printimiseks
valitud salve. Sellega saavutate parima kvaliteediga väljatrüki. Kui
laadisite teist tüüpi prindimaterjali, siis valige vastav paberi tüüp.
Printimine_ 79
Printeri atribuutide konfigureerimine
3. Valige akna LPR GUI printerite loendist oma seadme mudeli nimi ja
klõpsake nupul Properties.
Jaotisest Printers configuration avatavas aknas Printer Properties saate
muuta oma seadme erinevaid atribuute.
1. Avage Unified Driver Configurator.
Vajadusel valige Printers configuration.
2. Valige kasutatavate printerite loendist oma seade ja klõpsake nupul
Properties.
3. Avaneb aken Printer Properties.
4. Muutke printimistöö atribuute akna ülaosas kuvatud nelja saki kaudu.
• General: see suvand võimaldab muuta paberi formaati, tüüpi ja
dokumentide suunda. See aktiveerib dupleksfunktsiooni, lisab
alguse ja lõpu lindid ning muudab lehekülgede arvu lehe kohta.
• Text: see suvand võimaldab seadistada lehekülje veeriseid ja teksti
suvandeid, näiteks vahesid ja veerge.
• Graphics: see suvand võimaldab seadistada pildisuvandeid, mida
rakendatakse pildifailide printimisel, näiteks värvi, pildisuuruse või
paigutuse suvandid.
• Advanced: see suvand võimaldab seadistada prindi eraldusvõimet,
paberi, allika sätteid ja printimise erifunktsioone.
Kui mõni suvand kuvatakse hallina, tähendab see, et teie seade ei
toeta seda suvandit.
5. Klõpsake muudatuste rakendamiseks nupul Apply ja sulgege aken
Properties.
6. Printimise käivitamiseks klõpsake nupul OK aknas LPR GUI.
7. Ilmub aken Printing, mis võimaldab printimistöö edenemist jälgida.
Käesoleva printimistöö katkestamiseks klõpsake nupul Cancel.
Failide printimine
Järgmised viis sakki kuvatakse akna ülaosas.
• General: see suvand võimaldab muuta printeri asukohta ja nime.
Sellele vahekaardile sisestatud nimi kuvatakse aknas Printers
configuration printerite loendis.
• Connection: see suvand võimaldab vaadata või valida teist porti.
Kui vahetate USB asemel masina pordiks kasutamise ajal
paralleelpordi või vastupidi, siis peate masina pordi sellel
vahekaardil uuesti konfigureerima.
• Driver: see suvand võimaldab vaadata või valida masina teise
draiveri. Klõpsates nupul Options, saate seadistada vaikeseadme
suvandeid.
• Jobs: see suvand kuvab printimistööde loendi. Valitud töö
tühistamiseks klõpsake nupul Cancel job ja loendis eelmiste tööde
vaatamiseks valige märkeruut Show completed jobs.
• Classes: sellel vahekaardil kuvatakse kategooria, millesse teie
seade kuulub. Oma seadme teatud kategooriasse lisamiseks
klõpsake nupul Add to Class, seadme valitud kategooriast
eemaldamiseks klõpsake nupul Remove from Class.
4. Klõpsake muudatuste rakendamiseks nupul OK ja sulgege aken Printer
Properties.
Sellel masinal saate printida mitut erinevat tüüpi faile tavalisel
CUPS-meetodil otse käsurea liidese kaudu. Seda võimaldab utiliit CUPS
LPR. Draiveripakett aga asendab standardse LPR-tööriista palju
kasutajasõbralikuma programmiga LPR GUI.
Mis tahes dokumendifaili printimiseks toimige järgmiselt.
1. Tippige Linuxi käsurealt „lpr <faili_nimi>” ja vajutage klahvi Enter. Ilmub
aken LPR GUI.
Kui tipite ainult „lpr” ja vajutate Enter, siis ilmub esmalt aken Select
file(s) to print. Lihtsalt valige prinditavad failid ja klõpsake nupul Open.
2. Aknas LPR GUI valige printeriloendist oma seade ja muutke vajadusel
prinditöö atribuute.
3. Printimise käivitamiseks klõpsake nupul OK.
Printimine_ 80
Kopeerimine
8.
Käesolev peatükk annab teile samm-sammult juhised dokumentide kopeerimiseks.
Selles peatükis käsitletakse järgmist.
•
•
•
•
•
•
Tavaline kopeerimine
Sätete muutmine iga koopia jaoks
Koopia vaikesätete muutmine
•
•
Toetatavad häälestussuvandid võivad seadme mudelist sõltuvalt
erineda. Kontrollige oma mudeli nime.
Skanneri funktsioonidest olenevalt võib juhtuda, et see prinditakse
teist värvi fluorestseeruva värviga.
Tavaline kopeerimine
Järgnevalt on kirjeldatud ilma automaatse dokumendisöötjata (ADF)
seadme (nt mudelid CLX-318x(K) ja CLX-318xN(K)) tavalist
kopeerimisprotseduuri.
1. Asetage üks dokument skaneerimisklaasile, esikülg allapoole.
Originaaldokumendi laadimise kohta lisateabe saamiseks vt
„Originaalide laadimine” lk 66.
2. Vajadusel sisestage koopiate arv, kasutades vasak-/paremnoolenuppu.
3. Kopeerimise sätete, sealhulgas Reduce/Enlarge, Darkness, Original
Type jt kohandamiseks kasutage juhtpaneeli nuppe (vt „Sätete
muutmine iga koopia jaoks” lk 81).
4. Värvikopeerimise alustamiseks vajutage nuppu Color Start.
Või mustvalge kopeerimise alustamiseks vajutage nuppu Black Start.
Järgnevalt on kirjeldatud automaatse dokumendisöötjaga (ADF) seadme (nt
mudelid CLX-318xFN ja CLX-318xFW) tavalist kopeerimisprotseduuri.
1. Vajutage juhtpaneelil nuppu
(kopeeri).
2. Laadige originaalid kopeeritava pinnaga ülespoole dokumendisööturisse
või asetage üks originaal kopeeritava pinnaga allapoole
skaneerimisklaasile.
(Vt osa „Skaneerimisklaasi abil” lk 66 või „Dokumendisööturis (ainult
mudelitel CLX-318xFN / CLX-318xFW)” lk 67.)
3. Kopeerimise sätete, sealhulgas Reduce/Enlarge, Darkness, Original
Type jt kohandamiseks kasutage juhtpaneeli nuppe (vt „Sätete
muutmine iga koopia jaoks” lk 81).
4. Vajadusel sisestage koopiate arv, kasutades noole- või numbriklahve.
5. Värvikopeerimise alustamiseks vajutage nuppu Color Start.
Või mustvalge kopeerimise alustamiseks vajutage nuppu Black Start.
Kui soovite seadme töö ajal kopeerimistöö tühistada, vajutage nuppu
Stop/Clear ja kopeerimine lõpetatakse.
Sätete muutmine iga koopia jaoks
Teie masin pakub kopeerimiseks vaikesätted, nii et saate kiiresti ja hõlpsalt
kopeerida. Kui soovite siiski iga kopeerimistöö jaoks sätteid muuta,
kasutage juhtpaneelil olevaid kopeerimise funktsiooni nuppe.
Kui vajutate nuppu Stop/Clear koopia suvandite seadistamise ajal, siis
tühistatakse kõik teie poolt hetkel kasutatava töö sätted ja viiakse tagasi
nende vaikeolekusse. Või naasevad need automaatselt oma
vaikeolekusse pärast seda, kui masin lõpetab käesoleva koopia tegemise.
ID-kaardi kopeerimine
Kopeerimise erifunktsioonide kasutamine
Koopiaväljundi vormi määramine
Tumedus
Kui teil on heleda kirja ja tumedate kujutistega originaaldokument, siis saate
hõlpsamini loetava dokumendi tegemiseks heledust reguleerida.
1. Sõltuvalt mudelist võib tööprotseduur erineda.
• Mudelite CLX-318x(K) ja CLX-318xN(K) puhul vajutage juhtpaneelil
nuppu Menu.
• Mudelite CLX-318xFN ja CLX-318xFW puhul vajutage juhtpaneelil
järjest nuppe
(kopeeri) ja Menu.
2. Vajutage vasak-/paremnoolenuppu, kuni ilmub Copy Feature, siis
vajutage nuppu OK.
3. Vajutage vasak-/paremnoolenuppu, kuni ilmub Darkness, siis vajutage
nuppu OK.
4. Vajutage vasak-/paremnoolenuppu, kuni ilmub soovitud kontrastsuse
režiim, seejärel vajutage OK.
• Lightest: sobib hästi kõige heledamate väljatrükkide puhul.
• Light: sobib hästi heledate väljatrükkide puhul.
• Normal: sobib hästi standardselt trükitud või prinditud originaalide
puhul.
• Dark: sobib hästi tumedate väljatrükkide puhul.
• Darkest: sobib hästi tumedaimate väljatrükkide puhul.
5. Töörežiimi naasmiseks vajutage nuppu Stop/Clear.
Originaaldokumendi tüüp
Originaaldokumendi tüübi sätet kasutatakse koopia kvaliteedi
parandamiseks, valides käesoleva koopia jaoks dokumendi tüübi.
1. Sõltuvalt mudelist võib tööprotseduur erineda.
• Mudelite CLX-318x(K) ja CLX-318xN(K) puhul vajutage juhtpaneelil
nuppu Menu.
• Mudelite CLX-318xFN ja CLX-318xFW puhul vajutage juhtpaneelil
järjest nuppe
(kopeeri) ja Menu.
2. Vajutage vasak-/paremnoolenuppu, kuni ilmub Copy Feature, siis
vajutage nuppu OK.
3. Vajutage vasak-/paremnoolenuppu, kuni ilmub Original Type, siis
vajutage nuppu OK.
4. Vajutage vasak-/paremnoolenuppu, kuni ilmub soovitav kujutise režiim,
seejärel vajutage OK.
• Text/Photo: kasutage originaalide puhul, mis sisaldavad nii teksti kui
ka fotosid.
• Photo: kasutage originaalide puhul, millel on ainult fotod.
• Magazine: kasutage, kui originaalid on ajakirja vormis.
• Text: kasutage originaalide puhul, mis sisaldavad enamuses teksti.
5. Töörežiimi naasmiseks vajutage nuppu Stop/Clear.
Kopeerimine_ 81
Koopia vähendamine või suurendamine
Koopiate kujutisi saab vähendada või suurendada alates 25% kuni 400%,
kui kopeerite originaaldokumente skaneerimisklaasilt.
Valimine ettemääratletud koopiasuurustest
5. Vajutage vasak-/paremnoolenuppu, kuni ilmub soovitud säte, siis
vajutage nuppu OK.
6. Korrake samme 4 ja 5, nagu on vaja.
7. Töörežiimi naasmiseks vajutage nuppu Stop/Clear.
Kui te seadistate koopia suvandeid, siis vajutades nuppu Stop/Clear
tühistate muudetud sätted ja taastate vaikeväärtused.
1. Sõltuvalt mudelist võib tööprotseduur erineda.
• Mudelite CLX-318x(K) ja CLX-318xN(K) puhul vajutage
juhtpaneelil nuppu Menu.
• Mudelite CLX-318xFN ja CLX-318xFW puhul vajutage
juhtpaneelil järjest nuppe
(kopeeri) ja Menu.
ID-kaardi kopeerimine
2. Vajutage vasak-/paremnoolenuppu, kuni ilmub Copy Feature, siis
vajutage nuppu OK.
3. Vajutage vasak-/paremnoolenuppu, kuni ilmub Reduce/Enlarge, siis
vajutage nuppu OK.
4. Vajutage vasak-/paremnoole nuppu, kuni ilmub soovitud suuruse
säte, siis vajutage nuppu OK.
5. Töörežiimi naasmiseks vajutage nuppu Stop/Clear.
Teie seade saab kahepoolseid originaale ühele lehele printida.
Masin prindib ühe originaaldokumendi poole paberi ülaosale ja teise poole
lehe alaosale ilma originaali suurust vähendamata. See funktsioon on
kasulik väikeste esemete, nagu näiteks visiitkaartide, kopeerimisel.
Koopia skaleerimine skaleerimismäära otsese
sisestamisega
Selle funktsiooni kasutamiseks tuleb originaaldokument asetada
skaneerimisklaasile.
1. Sõltuvalt mudelist võib tööprotseduur erineda.
• Mudelite CLX-318x(K) ja CLX-318xN(K) puhul vajutage
juhtpaneelil nuppu Menu.
• Mudelite CLX-318xFN ja CLX-318xFW puhul vajutage
juhtpaneelil järjest nuppe
(kopeeri) ja Menu.
1. Vajutage juhtpaneelil nuppu ID Copy.
2. Asetage originaal eesmise küljega allapoole skaneerimisklaasil kohale,
kus on allpool näidatud nooled. Seejärel sulgege skanneri kaas.
2. Vajutage vasak-/paremnoolenuppu, kuni ilmub Copy Feature, siis
vajutage nuppu OK.
3. Vajutage vasak-/paremnoolenuppu, kuni ilmub Reduce/Enlarge, siis
vajutage nuppu OK.
4. Vajutage vasak-/paremnoolenuppu, kuni ilmub Custom, siis
vajutage nuppu OK.
5. Vajutage vasak-/paremnoolenuppu ja sisestage soovitav koopia
suurus. Kui vajutate ja hoiate all nuppu, saate kiirelt kerida soovitud
numbrini. Mudelite CLX-318xFN ja CLX-318xFW puhul saate
kasutada ka numbriklahve.
6. Valiku salvestamiseks vajutage nuppu OK.
7. Töörežiimi naasmiseks vajutage nuppu Stop/Clear.
3. Näidikule ilmub kiri Place Front Side and Press [Start].
4. Vajutage nuppu Color Start või Black Start.
Masin hakkab skaneerima esikülge ja näitab kirja Place Back Side and
Press [Start].
5. Keerake originaaldokument ümber ja paigutage see skaneerimisklaasile
nii, nagu pildil nooltega näidatud. Seejärel sulgege skanneri kaas.
Kui te teete vähendatud koopiat, võivad ilmuda koopia alumisele
äärele mustad jooned.
Koopia vaikesätete muutmine
Koopia suvandeid nagu tumedust, originaali tüüpi, koopia suurust ja
koopiate arvu saab määrata kõige sagedamini kasutatavatele suvanditele.
Dokumenti kopeerides kasutatakse vaikesätteid, välja arvatud juhul, kui
neid ei ole muudetud, kasutades vastavaid nuppe juhtpaneelil.
1. Sõltuvalt mudelist võib tööprotseduur erineda.
• Mudelite CLX-318x(K) ja CLX-318xN(K) puhul vajutage juhtpaneelil
nuppu Menu.
• Mudelite CLX-318xFN ja CLX-318xFW puhul vajutage juhtpaneelil
järjest nuppe
(kopeeri) ja Menu.
6. Värvikopeerimise alustamiseks vajutage nuppu Color Start.
Või mustvalge kopeerimise alustamiseks vajutage nuppu Black Start.
2. Vajutage vasak-/paremnoolenuppu, kuni ilmub Copy Setup, siis
vajutage nuppu OK.
3. Vajutage vasak-/paremnoolenuppu, kuni ilmub Change Default, siis
vajutage nuppu OK.
4. Vajutage vasak-/paremnoolenuppu, kuni ilmub soovitud seadistuse
suvand, siis vajutage nuppu OK.
Kopeerimine_ 82
•
•
•
Kui te ei vajuta nuppu Color Start või Black Start, kopeeritakse
ainult esikülg.
Kui originaaldokument on suurem kui printimisala, ei pruugi kõik
osad saada prinditud.
Kui te vajutate nuppu Stop/Clear või kui nuppe üldse ei vajutata
ligikaudu 30 sekundit, siis tühistab masin kopeerimise ja naaseb
töörežiimi.
Kopeerimise erifunktsioonide kasutamine
6. Töörežiimi naasmiseks vajutage nuppu Stop/Clear.
Teie originaaldokument jaotatakse üheksaks osaks. Iga osa
skaneeritakse ja prinditakse üks-ühele järgmises järjekorras.
Saate kasutada järgmisi kopeerimise funktsioone.
2-ühele või 4-ühele kopeerimine (N-ühele)
Teie masin saab printida 2 või 4 originaalkujutist, mida on ühele lehele
mahutamiseks vähendatud.
2
3
4
2
1
1
Klooni kopeerimine
1. Sõltuvalt mudelist võib tööprotseduur erineda.
• Mudelite CLX-318x(K) ja CLX-318xN(K) puhul vajutage juhtpaneelil
nuppu Menu.
• Mudelite CLX-318xFN ja CLX-318xFW puhul vajutage juhtpaneelil
järjest nuppe
(kopeeri) ja Menu.
2. Vajutage vasak-/paremnoolenuppu, kuni ilmub Copy Feature, siis
vajutage nuppu OK.
3. Vajutage vasak-/paremnoolenuppu, kuni ilmub Layout, siis vajutage
nuppu OK.
4. Vajutage vasak-/paremnoolenuppu, kuni ilmub 2-Up või 4-Up, siis
vajutage valiku salvestamiseks nuppu OK.
5. Töörežiimi naasmiseks vajutage nuppu Stop/Clear.
Te ei saa reguleerida koopia suurust, kasutades menüüd Reduce/
Enlarge, kui teete 2- või 4-ühele koopiat.
Teie masin saab printida ühele lehele mitu koopiat ühest
originaaldokumendist. Kujutiste arv määratakse automaatselt
originaaldokumendi ja paberi suurusega.
See kopeerimise funktsioon on kasutatav ainult siis, kui asetate
originaaldokumendi skaneerimisklaasile.
1. Sõltuvalt mudelist võib tööprotseduur erineda.
• Mudelite CLX-318x(K) ja CLX-318xN(K) puhul vajutage juhtpaneelil
nuppu Menu.
• Mudelite CLX-318xFN ja CLX-318xFW puhul vajutage juhtpaneelil
järjest nuppe
(kopeeri) ja Menu.
2. Vajutage vasak-/paremnoolenuppu, kuni ilmub Copy Feature, siis
vajutage nuppu OK.
3. Vajutage vasak-/paremnoolenuppu, kuni ilmub Layout, siis vajutage
nuppu OK.
4. Vajutage vasak-/paremnoolenuppu, kuni ilmub Clone Copy, siis
vajutage valiku salvestamiseks nuppu OK.
5. Töörežiimi naasmiseks vajutage nuppu Stop/Clear.
Postri kopeerimine
Teie masinaga saab printida kujutise üle üheksa lehe (3 x 3). Prinditud
leheküljed saab üksteise külge liimida, et saaks ühe postrisuuruse
dokumendi.
See kopeerimise funktsioon on kasutatav ainult siis, kui asetate
originaaldokumendi skaneerimisklaasile.
Te ei saa koopia suurust reguleerida, kasutades menüüd Reduce/
Enlarge, kui kopeerite klooni.
Taustapiltide kustutamine
1. Sõltuvalt mudelist võib tööprotseduur erineda.
• Mudelite CLX-318x(K) ja CLX-318xN(K) puhul vajutage juhtpaneelil
nuppu Menu.
• Mudelite CLX-318xFN ja CLX-318xFW puhul vajutage juhtpaneelil
järjest nuppe
(kopeeri) ja Menu.
2. Vajutage juhtpaneelil nuppu Menu.
3. Vajutage vasak-/paremnoolenuppu, kuni ilmub Copy Feature, siis
vajutage nuppu OK.
4. Vajutage vasak-/paremnoolenuppu, kuni ilmub Layout, siis vajutage
nuppu OK.
5. Vajutage vasak-/paremnoolenuppu, kuni ilmub Poster Copy, siis
vajutage valiku salvestamiseks nuppu OK.
Masinat saab reguleerida nii, et kujutis prinditakse ilma selle taustata. See
kopeerimisfunktsioon eemaldab taustavärvi ja on kasulik, kui kopeeritakse
värvilise taustaga originaaldokumenti, näiteks ajalehte või kataloogi.
1. Sõltuvalt mudelist võib tööprotseduur erineda.
• Mudelite CLX-318x(K) ja CLX-318xN(K) puhul vajutage juhtpaneelil
nuppu Menu.
• Mudelite CLX-318xFN ja CLX-318xFW puhul vajutage juhtpaneelil
järjest nuppe
(kopeeri) ja Menu.
2. Vajutage vasak-/paremnoolenuppu, kuni ilmub Copy Feature, siis
vajutage nuppu OK.
3. Vajutage vasak-/paremnoolenuppu, kuni ilmub Adjust Bkgd., siis
vajutage nuppu OK.
Kopeerimine_ 83
4. Vajutage vasak-/paremnoolenuppu, kuni kuvatakse soovitud
taustasuvand.
• Off: ärge kasutage seda funktsiooni.
• Auto: tausta optimeerimine.
• Enhance Lev. 1 ~ 2: mida suurem on number, seda värvikam on
taust.
• Erase Lev. 1 ~ 4: mida suurem on number, seda heledam on taust.
5. Valiku salvestamiseks vajutage nuppu OK.
6. Töörežiimi naasmiseks vajutage nuppu Stop/Clear.
Halli värvi parandamisega kopeerimine
•
Off: väljatrükid prinditakse virna eraldi lehtedena.
6. Töörežiimi naasmiseks vajutage nuppu Stop/Clear.
7. Sisestage vasak-/paremnoolenupu või numbriklahvide abil koopiate arv.
8. Kopeerimise alustamiseks vajutage nuppu Start.
Prinditakse üks täielik dokument ja seejärel teine täielik dokument.
Kopeerides mustvalget originaaldokumenti, kasutage parema
koopiakvaliteedi saavutamiseks seda funktsiooni. See funktsioon on ainult
mustvalgete dokumentide kopeerimiseks.
1. Sõltuvalt mudelist võib tööprotseduur erineda.
• Mudelite CLX-318x(K) ja CLX-318xN(K) puhul vajutage juhtpaneelil
nuppu Menu.
• Mudelite CLX-318xFN ja CLX-318xFW puhul vajutage juhtpaneelil
järjest nuppe
(kopeeri) ja Menu.
2. Vajutage vasak-/paremnoolenuppu, kuni ilmub Copy Feature, siis
vajutage nuppu OK.
3. Vajutage vasak-/paremnoolenuppu, kuni ilmub Gray Enhance, siis
vajutage nuppu OK.
4. Vajutage vasak-/paremnoolenuppu, et valida On või Off.
5. Valiku salvestamiseks vajutage nuppu OK.
6. Töörežiimi naasmiseks vajutage nuppu Stop/Clear.
Koopiaväljundi vormi määramine
Saate määrata seadme sorteerima kopeerimistöid. Näiteks kui teete
3-leheküljelisest originaalist 2 koopiat, prinditakse esmalt üks terve
3-leheküljeline dokument ja seejärel teine dokument.
1. Sõltuvalt mudelist võib tööprotseduur erineda.
• Mudelite CLX-318x(K) ja CLX-318xN(K) puhul asetage üks
originaaldokument kopeeritava pinnaga allpool skaneerimisklaasile
ja vajutage juhtpaneelil nuppu Menu.
• Mudelite CLX-318xFN ja CLX-318xFW puhul asetage
originaaldokumendid dokumendisööturisse (kopeeritav pind
ülespoole) või kasutage skaneerimisklaasi (üks dokument,
kopeeritav pind allpool) ning sulgege skanneri kaas. Vajutage
juhtpaneelil järjest nuppe
(kopeeri) ja Menu.
2. Vajutage vasak-/paremnoolenuppu, kuni ilmub Copy Setup, siis
vajutage nuppu OK.
3. Vajutage vasak-/paremnoolenuppu, kuni ilmub Change Default, siis
vajutage nuppu OK.
4. Vajutage vasak-/paremnoolenuppu, kuni ilmub Copy Collation, siis
vajutage nuppu OK.
5. Vajutage vasak-/paremnoolenuppu, kuni ilmub On, siis vajutage valiku
salvestamiseks nuppu OK.
• On: väljatrükid prinditakse komplektides, mis vastavad originaalide
järjestusele.
Kopeerimine_ 84
Skaneerimine
9.
Selle masinaga skaneerides saate muuta pildid ja teksti digitaalseteks failideks, mille saate oma arvutisse salvestada.
Selles peatükis käsitletakse järgmist.
•
•
•
•
•
Skaneerimise põhimeetod
Originaalide skaneerimine ja arvutisse saatmine (Scan to PC)
Skaneerimine võrguühenduse kaudu (Scan to Email) (ainult mudelitel
CLX-318xFN / CLX-318xFW)
Sätete muutmine iga skaneerimistöö jaoks
Skaneerimise vaikesätete muutmine
•
•
Maksimaalne saavutatav eraldusvõime sõltub erinevatest
teguritest, sealhulgas arvuti kiirusest, vabast kettaruumist, mälust,
skaneeritava pildi suurusest ja värvi bitisügavuse sätetest. Seega
ei pruugi teil sõltuvalt süsteemist ja skaneeritavast dokumendist
olla võimalik skaneerida teatud eraldusvõimetel (eriti suurendatud
eraldusvõimel).
Skanneri funktsioonidest olenevalt võib juhtuda, et see
skaneeritakse teist värvi fluorestseeruva värviga.
Olenevalt mudelist võidakse toetada erinevaid lisaseadmeid ja
funktsioone. Kontrollige oma mudeli nime.
(Vt osa „Funktsioonid mudelite lõikes” lk 28.)
Skaneerimise põhimeetod
Selle masinaga saab originaale skaneerida USB-kaabli või võrguühenduse
kaudu.
• Samsung Scan and Fax Manager: skaneerige originaale juhtpaneeli
kaudu. Seejärel salvestatakse skaneeritud fail ühendatud arvuti kausta
My Documents. Kui installite kogu tarkvara, mis leidub komplekti
kuuluval CD-l, siis installitakse automaatselt ka Samsung Scan and Fax
Manager teie arvutisse. Seda funktsiooni saab kasutada kohaliku või
võrguühenduse kaudu (vt „Programmi Samsung Scan and Fax Manager
kasutamine” lk 89).
• TWAIN: TWAIN on üks eelseadistatud pildihõiverakendustest. Pildi
skaneerimisel käivitatakse valitud rakendus, mis võimaldab
skaneerimise protsessi juhtida. Seda funktsiooni saab kasutada
kohaliku või võrguühenduse kaudu (vt „Skaneerimine TWAIN-toega
tarkvaraga” lk 90).
• SmarThru: see programm on kaasas teie seadme tarkvaraga. Seda
programmi saate kasutada piltide või dokumentide skaneerimiseks.
Seda funktsiooni saab kasutada kohaliku ühenduse või võrguühenduse
kaudu (vt „SmarThru” lk 114).
• WIA: WIA (lühendatult Windows Images Acquisition) funktsiooni
kasutamiseks peab arvuti olema USB-kaabli abil otse masinaga
ühendatud (vt „Skaneerimine WIA-draiveriga” lk 90).
•
•
•
•
•
•
Aadressiraamatu seadistamine (ainult mudelitel CLX-318xFN / CLX-318xFW)
Programmi Samsung Scan and Fax Manager kasutamine
Skaneerimine TWAIN-toega tarkvaraga
Skaneerimine WIA-draiveriga
Macintoshis skaneerimine
Linuxis skaneerimine
Originaalide skaneerimine ja arvutisse saatmine
(Scan to PC)
Saate skaneerida pilti oma seadmes programmiga Samsung Scan and Fax
Manager, mis on installitud teie võrgu- või USB-ühendusega arvutisse.
USB-ühendusega masin
See on USB-ühendusega seadmete põhiline skaneerimismeetod.
1. Veenduge, et seade on arvutiga ühendatud ja sisse lülitatud.
2. Asetage üks dokument (prinditav külg allpool) dokumendiklaasile või
laadige dokumendid (prinditav külg üleval) automaatsesse
dokumendisööturisse.
Originaaldokumendi laadimise kohta lisateabe saamiseks vt
„Originaalide laadimine” lk 66.
3. Sõltuvalt mudelist võib tööprotseduur erineda.
• Mudelite CLX-318x(K), CLX-318xN(K) ja CLX-318xW(K)K puhul
vajutage juhtpaneelil nuppu Scan to.
• Mudelite CLX-318xFN ja CLX-318xFW puhul vajutage juhtpaneelil
nuppu
(kopeeri).
4. Vajutage vasak-/paremnoolenuppu, kuni ilmub Scan to PC, siis
vajutage nuppu OK.
5. Vajutage vasak-/paremnoolenuppu, kuni ilmub Local PC, siis vajutage
nuppu OK.
Kui näete teadet Not Available, siis kontrollige pordi ühendust.
6. Vajutage vasak-/paremnoolenuppu, kuni ilmub soovitud programm,
seejärel vajutage nuppu OK.
Vaikesäte on My Documents.
Skaneeritud faili salvestamiseks valitud kausta lisamiseks või
kustutamiseks lisage või kustutage rakendus järgmiselt: Samsung
Scan and Fax Manager > Properties > Set Scan Button.
7. Vajutage vasak-/paremnoolenuppu, kuni ilmub soovitud säte, siis
vajutage nuppu OK.
• Resolution: saate seadistada pildi eraldusvõimet.
• Scan Color: saate seadistada värvirežiimi.
• Scan Format: saate seadistada failivormingu, milles pilt
salvestatakse.
• Scan Size: saate seadistada pildi suuruse.
Skaneerimine_ 85
•
Scan Format ilmub ainult juhul, kui valisite skannimise
sihtkohaks kausta My Documents.
•
Kui soovite skaneerida vaikesätetega, siis vajutage nuppu
Start.
•
•
8. Skaneerimine algab.
•
Skaneeritud pilt salvestatakse arvutis asukohta My
Documents > My Pictures > kausta Samsung.
•
Saate kasutada draiverit Twain, et programmis Samsung Scan
and Fax Manager kiirelt skaneerida.
•
Võite skaneerimiseks klõpsata ka Windowsi nupul Start >
Control Panel > Samsung Scan and Fax Manager > Quick
Scan.
nuppu
(kopeeri).
4. Vajutage vasak-/paremnoolenuppu, kuni ilmub Scan to PC, siis
vajutage nuppu OK.
5. Vajutage vasak-/paremnoolenuppu, kuni ilmub Network PC, siis
vajutage nuppu OK.
Kui näete teadet Not Available, siis kontrollige pordi ühendust.
6. Valige oma arvuti registreeritud ID ja sisestage vajadusel parool.
•
ID on seesama ID, mis programmi Samsung Scan and Fax
Manager registreeritud Computer ID puhul.
• Parool on neljakohaline number, mis on registreeritud
programmi Samsung Scan and Fax Manager suvandis
Password.
7. Vajutage vasak-/paremnoolenuppu, kuni ilmub soovitud programm,
seejärel vajutage nuppu OK.
Vaikesäte on My Documents.
Skaneeritud faili salvestamiseks valitud kausta lisamiseks või
kustutamiseks lisage või kustutage rakendus järgmiselt: Samsung
Scan and Fax Manager > Properties > Set Scan Button.
8. Vajutage vasak-/paremnoolenuppu, kuni ilmub soovitud säte, siis
vajutage nuppu OK.
• Resolution: saate seadistada pildi eraldusvõimet.
• Scan Color: saate seadistada värvirežiimi.
•
Scan Format ilmub ainult juhul, kui valisite skannimise
sihtkohaks kausta My Documents.
•
Kui soovite skaneerida vaikesätetega, siis vajutage nuppu
Start.
9. Skaneerimine algab.
Võrguühendusega seadme puhul (ainult mudelitel
CLX-318xN(K) / CLX-318xFN / CLX-318xFW /
CLX-318xW(K)K)
Veenduge, et printeridraiver on kaasasolevalt CD-plaadilt teie arvutisse
installitud, kuna printeridraiver sisaldab skaneerimisprogrammi (vt osa
„Võrguühendusega seadme draiveri installimine” lk 47).
1. Veenduge, et teie seade ja arvuti on võrku ühendatud ning programm
Samsung Scan and Fax Manager on arvutisse installitud.
2. Asetage üks dokument (prinditav külg allpool) dokumendiklaasile või
laadige dokumendid (prinditav külg üleval) automaatsesse
dokumendisööturisse.
Originaaldokumendi laadimise kohta lisateabe saamiseks vt
„Originaalide laadimine” lk 66.
3. Sõltuvalt mudelist võib tööprotseduur erineda.
• Mudelite CLX-318xN(K) ja CLX-318xW(K)K puhul vajutage
juhtpaneelil nuppu Scan to.
• Mudelite CLX-318xFN ja CLX-318xFW puhul vajutage juhtpaneelil
Scan Format: saate seadistada failivormingu, milles pilt
salvestatakse.
Scan Size: saate seadistada pildi suuruse.
•
Skaneeritud pilt salvestatakse arvutis asukohta My
Documents > My Pictures > kausta Samsung.
•
Saate kasutada draiverit Twain, et programmis Samsung Scan
and Fax Manager kiirelt skaneerida.
•
Võite skaneerimiseks klõpsata ka Windowsi nupul Start >
Control Panel > Samsung Scan and Fax Manager > Quick
Scan.
Skaneerimine võrguühenduse kaudu (Scan to
Email) (ainult mudelitel CLX-318xFN /
CLX-318xFW)
Kui teie seade on võrku ühendatud ja võrguparameetrid on õigesti
seadistatud, saate pilte üle võrgu skaneerida ja saata.
Meilikonto seadistamine
Pildi skaneerimine ja selle saatmine meili manusena. Selleks peate
programmi SyncThru™ Web Service abil eelnevalt seadistama vastavad
võrguparameetrid.
1. Sisestage veebibrauserisse oma seadme IP-aadress ja klõpsake
programmi SyncThru™ Web Service kasutamiseks suvandil Go.
2. Klõpsake programmi veebisaidi paremas ülanurgas asuval suvandil
Login.
Ilmub aken Login.
3. Täitke väljad ID ja Password ning seejärel klõpsake nupul Login.
Kui logite programmi SyncThru™ Web Service sisse esimest korda,
sisestage alljärgnev vaike-ID ja -parool.
• ID: admin
• Password: sec00000
4. Viige hiirekursor menüüriba kohal asuvale suvandile Settings ja
klõpsake seejärel nupul Network Settings.
5. Klõpsake veebisaidi vasakul paanil asuval suvandil Outgoing Mail
Server(SMTP).
6. Sisestage SMTP-serveri domeeninimi või IP-aadress (punktidega
eraldatud araabia numbrid), mida soovite tekstiboksis SMTP Server
kasutada.
Nendes tekstiboksides võite kasutada vaid tähestikutähti,
numbreid (0–9), punkte (.) ja sidekriipsu (-).
7. Sisestage tekstiboksi Port Number serveri pordinumber (vahemikus
1–65535).
Vaikimisi on pordinumbriks määratud 25.
8. Märgistage jaotise SMTP Login Information märkeruut SMTP
Requires Authentication.
9. Sisestage sisselogimise ID tekstiboksi Login ID ning parool tekstiboksi
Password.
Skaneerimine_ 86
10. Valiku kinnitamiseks sisestage oma parool veel üks kord (tekstiboksi
Confirm Password).
11. Klõpsake nupul Apply.
Kui SMTP-serveri autentimise meetod on POP3 enne SMTP-d,
märkige märkeruut SMTP requires POP3 Before SMTP
Authentication.
a) Sisestage tekstiboksi POP3 Server sisestusväljale POP3-serveri
domeeninimi ning tekstiboksi Port Number sisestusväljale
pordinumber vahemikus 1–65535.
Vaikimisi on pordinumbriks määratud 110.
b) Sisestage sisselogimise ID tekstiboksi Login ID ning parool
tekstiboksi Password.
c) Valiku kinnitamiseks sisestage oma parool veel üks kord
(tekstiboksi Confirm Password).
Skaneeritud pildi edastamine meili teel
Saate pilti skaneerida ja seda meili manusena edasi saata. Alustuseks
peate programmiga SyncThru™ Web Service seadistama oma meilikonto
(vt „Meilikonto seadistamine” lk 86).
Enne skaneerimise alustamist saate skaneerimistööle skaneerimissätted
määrata (vt „Sätete muutmine iga skaneerimistöö jaoks” lk 87).
1. Veenduge, et teie seade on võrguga ühendatud.
2. Asetage üks dokument (prinditav külg allpool) dokumendiklaasile või
laadige dokumendid (prinditav külg üleval) automaatsesse
dokumendisööturisse.
Originaaldokumendi laadimise kohta lisateabe saamiseks vt
„Originaalide laadimine” lk 66.
3. Vajutage juhtpaneelil nuppu
(skaneeri).
4. Vajutage vasak-/paremnoolenuppu, kuni näidiku alumisele reale ilmub
suvand Scan to Email ning vajutage seejärel nuppu OK.
Kui registreerisite programmis SyncThru™ Web Service oma
sisselogimise ID (kasutajanime) ja parooli , ilmuvad suvandid My
Log in ID ja Password. Sisestage oma seadmesse sisselogimise
ID ja parool. Jätkake 6. sammuga.
5. Kui näidiku ülemisele reale ilmub suvand From, sisestage saatja
meiliaadress ja vajutage nuppu OK.
6. Kui näidiku ülemisele reale ilmub suvand DestinationEmail, sisestage
adressaadi meiliaadress ja vajutage nuppu OK.
Kui olete eelnevalt seadistanud aadressiraamatu, saate mälust aadressi
leidmiseks kasutada kiirnuppu või kiirmeili/grupi meilinumbrit (vt
„Aadressiraamatu seadistamine” lk 100).
7. Lisa-aadresside sisestamiseks vajutage pärast suvandi Yes ilmumist
nuppu OK ja korrake 6. sammu.
Järgmise sammu alustamiseks valige vasak-/paremnoolenupu abil No
ja vajutage seejärel nuppu OK.
8. Kui näidikule ilmub küsimus, kas soovite meili oma kontole saata,
vajutage suvandite Yes või No valimiseks vasak-/paremnoolenuppu
ning seejärel vajutage nuppu OK.
9. Sisestage meili teema ja vajutage nuppu OK.
10. Vajutage vasak-/paremnoolenuppu, kuni kuvatakse soovitud
failivorming, ja seejärel vajutage nuppu OK või Start (Black või Color).
Seade alustab skaneerimist ja saadab seejärel meili.
11. Kui seade küsib, kas soovite end kontolt välja logida, vajutage suvandite
Yes või No valimiseks vasak-/paremnoolenuppu ning seejärel vajutage
nuppu OK.
12. Töörežiimi naasmiseks vajutage nuppu Stop/Clear.
Sätete muutmine iga skaneerimistöö jaoks
Teie seade annab skaneerimistööde kohandamiseks teie käsutusse
järgmised häälestussuvandid.
• Scan Size: saate seadistada pildi suuruse.
• Original Type: saate seadistada originaaldokumendi tüübi.
• Resolution: saate seadistada pildi eraldusvõimet.
• Scan Color: saate seadistada värvirežiimi.
• Scan Format: saate seadistada failivormingu, milles pilt salvestatakse.
Kui valite TIFF-i või PDF-i, saate soovi korral skaneerida mitmeid
lehekülgi. Valitud skaneerimistüübist sõltuvalt ei pruugi see suvand
ilmuda.
Sätete kohandamine enne skaneerimistöö alustamist
1. Sõltuvalt mudelist võib tööprotseduur erineda.
• Mudelite CLX-318x(K), CLX-318xN(K) ja CLX-318xW(K)K puhul
vajutage juhtpaneelil nuppu Menu.
• Mudelite CLX-318xFN ja CLX-318xFW puhul vajutage juhtpaneelil
järjest nuppe
(skaneeri) ja Menu.
2. Vajutage vasak-/paremnoolenuppu, kuni ilmub Scan Feature, siis
vajutage nuppu OK.
3. Vajutage vasak-/paremnoolenuppu, kuni kuvatakse soovitud
skaneerimistüüp ja seejärel vajutage nuppu OK.
4. Vajutage vasak-/paremnoolenuppu, kuni ilmub soovitud
sätestussuvand, siis vajutage nuppu OK.
5. Vajutage vasak-/paremnoolenuppu, kuni ilmub soovitud olek, siis
vajutage nuppu OK.
6. Muude sätete muutmiseks korrake samme 5 ja 6.
7. Pärast kõikide parameetrite sisestamist vajutage töörežiimi naasmiseks
nuppu Stop/Clear.
Skaneerimise vaikesätete muutmine
Selleks et te ei peaks iga töö puhul skaneerimissätteid kohandama, saate
iga skaneerimistüübi jaoks eraldi vaikesätted seadistada.
1. Sõltuvalt mudelist võib tööprotseduur erineda.
• Mudelite CLX-318x(K), CLX-318xN(K) ja CLX-318xW(K)K puhul
vajutage juhtpaneelil nuppu Menu.
• Mudelite CLX-318xFN ja CLX-318xFW puhul vajutage juhtpaneelil
järjest nuppe
(skaneeri) ja Menu.
2. Vajutage vasak-/paremnoolenuppu, kuni ilmub Scan Setup, siis
vajutage nuppu OK.
3. Vajutage vasak-/paremnoolenuppu, kuni ilmub suvand Change Default.
4. Vajutage vasak-/paremnoolenuppu, kuni kuvatakse soovitud
skaneerimistüüp ja seejärel vajutage nuppu OK.
5. Vajutage vasak-/paremnoolenuppu, kuni ilmub soovitud
sätestussuvand, siis vajutage nuppu OK.
6. Vajutage vasak-/paremnoolenuppu, kuni ilmub soovitud olek, siis
vajutage nuppu OK.
7. Muude sätete muutmiseks korrake samme 6 ja 7.
8. Teiste skaneerimistüüpide vaikesätete muutmiseks vajutage nuppu
Back ja korrake tegevust 5. sammust alates.
9. Režiimi naasmiseks vajutage nuppu Stop/Clear.
Skaneerimine_ 87
Aadressiraamatu seadistamine (ainult mudelitel
CLX-318xFN / CLX-318xFW)
Saate luua aadressiraamatu, milles asuvad programmi SyncThru™ Web
Service vahendusel tihedamini kasutatavad meiliaadressid ning neid
seejärel lihtsalt ja mugavalt kasutada, sisestades selleks vaid
aadressiraamatus nende juurde määratud asukohanumbri.
Kiirmeili numbrite registreerimine
1. Sisestage veebibrauserisse oma seadme IP-aadress ja klõpsake oma
seadmes programmi SyncThru™ Web Service kasutamiseks suvandil
Go.
2. Klõpsake veebisaidi ülaosas asuva menüü vahekaardi suvandil
Address Book.
3. Veebisaidi keskmisele paanile ilmub leht Individual Address Book.
4. Registreeritava kontaktinfo sisestamiseks klõpsake nupul Add.
5. Kuvatakse aken Add.
Sisestage kontaktinfo (nt Name, E-mail address ja Fax Number).
Lisaks täpsustage suvandit Speed No.
6. Klõpsake nupul Apply.
Programmi SyncThru™ Web Service abil on teil võimalik oma
aadressiraamatut ka importida ja eksportida.
Aadresside grupeerimine gruppide
aadressiraamatus
13. Klõpsake noolega loendi keskel. Valitud aadressid lisatakse suvandile
E-mail Group Address Book.
14. Klõpsake nupul Apply.
Aadressiraamatu kirjete kasutamine
Kiirmeili numbrid
Kui teil palutakse meili saatmise ajal sisestada sihtkoha number,
sisestage kiirmeili number, millele olete soovitud numbri juba eelnevalt
salvestatud.
• Ühekohalise kiirmeili asukoha valimiseks vajutage ja hoidke all
vastavat numbriklahvi.
• Kahe- või kolmekohalise kiirmeili asukoha puhul vajutage esimesi
numbriklahve ja seejärel hoidke all viimast numbriklahvi.
Lisaks saate otsida kirjeid mälust, kui vajutate suvandile Address Book
(vt osa „Aadressiraamatust kirje otsimine” lk 88).
Grupimeili numbrid
Grupimeili kirjete kasutamiseks peate neid mälust otsima ja valima.
Kui teil palutakse meili saatmise ajal sisestada sihtkoha aadress,
vajutage nuppu Address Book (vt „Aadressiraamatust kirje otsimine” lk
88).
Aadressiraamatust kirje otsimine
Aadressi otsimiseks mälust on kaks võimalust. Saate otsida järjestikku
tähestiku järgi (A–Z) või sisestades aadressiga seotud nime paar esimest
tähte.
1. Lülitage oma võrguühendusega arvuti sisse ja avage veebibrauser.
2. Sisestage veebibrauserisse oma seadme IP-aadress.
(Näide: http://123.123.123.123)
3. Programmi SyncThru™ Web Service kasutamiseks vajutage
sisestusklahvi või klõpsake suvandil Go.
Järjestikku otsimine läbi mälu
Vajadusel saate kasutuskeelt muuta programmi SyncThru™ Web
Service paremas ülanurgas
4. Klõpsake programmi veebisaidi paremas ülanurgas asuval suvandil
Login.
Ilmub aken Login.
5. Täitke väljad ID ja Password ning seejärel klõpsake nupul Login.
Kui logite programmi SyncThru™ Web Service sisse esimest korda,
sisestage alljärgnev vaike-ID ja -parool.
• ID: admin
• Password: sec00000
Kui te programmi SyncThru™ Web Service viie minuti jooksul ei
kasuta, logitakse teid programmist automaatselt välja.
Klõpsake menüüriba kohal asuval suvandil Address Book.
Klõpsake nupul E-mail Groups.
Klõpsake nupul Add Group. Kuvatakse aken Add.
Sisestage grupi soovitav nimi sisestusväljale Group Name.
Suvandit Speed No. saate täpsustada ripploendist.
10. Märgistage märkeruut Add individual(s) after this group is created.
1. Vajutage nuppu Address Book, kuni näidiku alumisele reale ilmub
suvand Search & Send, ning vajutage seejärel nuppu OK.
2. Vajutage vasak-/paremnoolenuppu, kuni ilmub soovitav
numbrikategooria, seejärel vajutage nuppu OK.
3. Vajutage nuppu OK, kui ilmub All.
4. Vajutage vasak-/paremnoolenuppu, kuni kuvatakse soovitud nimi ja
aadress. Saate otsida tähestikulises järjestuses üles ja alla läbi terve
mälu.
Kindla esitähe järgi otsimine
1. Vajutage nuppu Address Book, kuni näidiku alumisele reale ilmub
suvand Search & Send, ning vajutage seejärel nuppu OK.
2. Vajutage vasak-/paremnoolenuppu, kuni ilmub soovitav
numbrikategooria, seejärel vajutage nuppu OK.
3. Vajutage vasak-/paremnoolenuppu, kuni ilmub ID, siis vajutage
nuppu OK.
4. Sisestage soovitud nime paar esimest tähte ja vajutage nuppu OK.
5. Vajutage vasak-/paremnoolenuppu, kuni kuvatakse soovitud nimi, ja
seejärel vajutage nuppu OK.
6.
7.
8.
9.
Aadressiraamatu printimine
11. Klõpsake nupul Apply. Kuvatakse aken Add.
12. Märgistage suvandis Individual Address Book aadressid, mida soovite
suvandile E-mail Group Address Book lisada.
Aadressiraamatu sätete kontrollimiseks võite välja printida loendi.
1. Vajutage nuppu Address Book, kuni näidiku alumisele reale ilmub
suvand Print.
2. Vajutage nuppu OK.
3. Vajutage vasak-/paremnoolenuppu, kuni kuvatakse soovitud suvand ja
seejärel vajutage nuppu OK.
4. Vajutage nuppu OK, kui printimise kinnitamiseks ilmub Yes.
Valitud info prinditakse välja.
Kui te ei soovi loodud grupi aadressile üksikaadresse lisada, jätke
see samm vahele. Üksikaadresse saate lisada ka hiljem.
Skaneerimine_ 88
Programmi Samsung Scan and Fax Manager
kasutamine
Scan Property
Kui olete installinud printeridraiveri, on installitud ka programm Samsung
Scan and Fax Manager. Programmi andmete ja skanneri oleku vaatamiseks
käivitage rakendus Samsung Scan and Fax Manager. Selle programmiga
saate muuta skaneerimissätteid ning lisada või kustutada kaustu, kuhu
skaneeritud dokumendid teie arvutis salvestatakse.
Programmi Samsung Scan and Fax Manager saab kasutada ainult
operatsioonisüsteemides Windows ja Mac. Kui kasutate Macintoshi, vt
„Skaneerimisandmete seadistamine rakenduses Scan and Fax
Manager” lk 92.
1. Menüüs Start klõpsake Control Panel > Samsung Scan and Fax
Manager.
•
•
•
•
•
•
•
•
Computer ID: Kuvab arvuti ID.
Save Location: Võimaldab valida salvestamise vaikekausta
asukoha.
Resolution: Võimaldab valida skaneerimise eraldusvõime.
Scan Color: Võimaldab valida skaneeritava värvuse.
Scan Size: Võimaldab valida skaneeritava suuruse.
ADF Duplex: Skaneerib automaatselt mõlemalt poolelt. Kui masina
mudel ei toeta seda funktsiooni, siis see ilmub hallina.
Show Preview: Selle ruudu märkimisel saate avada rakendatud
skaneerimissuvandite eelvaate. Saate suvandeid enne skaneerimist
muuta.
Default: Võimaldab naasta vaikesuvanditele.
Vahekaart Change Port
Programmi Samsung Scan and Fax Manager avamiseks
paremklõpsake ikoonil Smart Panel, mis asub Windowsi
tegumireal, ja valige skaneerimishaldur.
2. Valige õige masin programmi Samsung Scan and Fax Manager aknast.
3. Vajutage Properties.
4. Vahekaart Set Scan Button võimaldab teil muuta faili salvestamise
sihtkohta ja skaneerimissätteid, lisada või kustutada
rakendusprogramme ning salvestatava faili vormingut muuta.
Skaneerimismasinat saate vahetada vahekaardil Change Port (kohalik
või võrgus).
5. Kui sätted on tehtud, vajutage nuppu OK.
Vahekaart Set Scan Button
Local Scanner
Valige, kui see masin on ühendatud USB-pordi kaudu.
Network Scanner
Valige see suvand, kui teie seade on ühendatud võrgupordi kaudu.
• Auto detection on the network: Teie seade tuvastatakse
automaatselt.
• IP or Host name: Sisestage oma seadme IP-aadress seadme
tuvastamiseks.
Scan Destination
•
•
•
•
•
Available Destination List: Kuvab rakendused, mis on arvuti
registris skaneeritud piltidega seotud. Valige programm, mida
soovite kasutada, klõpsake paremnoolel ja lisage loendisse Front
Panel Destination List.
Front Panel Destination List: Kuvab rakendused skaneeritud
piltide avamiseks.
Add Application: Võimaldab lisada soovitud rakenduse loendisse
Available Destination List.
Remove Application: Võimaldab eemaldada kasutaja lisatud
elemendi loendist Available Destination List.
File Format: Võimaldab valida skaneeritud andmete salvestamise
vormingu. Saate valida BMP, JPEG, PDF või TIFF.
Skaneerimine_ 89
Skaneerimisabiline
-
Kui vajutate nuppu Quick Scan programmis Samsung Scan and Fax
Manager, siis ilmub aken Scan Assistant. Scan Assistant võimaldab
muuta skaneerimissätteid ja skaneerimise käivitada.
Režiimis Basic saate kasutada ainult suvandeid Scan settings ja
Preferences. Kui soovite kasutada rohkem sätteid, vajutage nuppu
Advanced.
•
•
•
•
Favorites: Võimaldab salvestada käesolevad eelistused
edaspidiseks kasutamiseks. Kui salvestate lemmikuid, siis
salvestatakse kõik hetkel kasutatavad skaneerimissätted.
Salvestatud sätte salvestamiseks valige see ripploendist Favorites.
Masin on nüüd seadistatud vastavalt valitud sätetele
skaneerimiseks. Salvestatud sätte kustutamiseks valige see
ripploendist Favorites ja klõpsake nupul Delete. Lemmiku
seadistamiseks avasätteks valige soovitud lemmik ja klõpsake nupul
Set as default.
Scan settings: Saate kasutada järgmisi skaneerimissuvandeid.
- Image Type: Võimaldab valida pildi skaneerimiseks õiged
värvisätted.
- Resolution: Võimaldab valida pildi eraldusvõime.
- Document Size: Võimaldab valida skaneeritud pildile õige
suuruse.
- Document Source: Võimaldab valida seadme (dokumendisöötja
või skaneerimisklaasi), mille kaudu soovite skaneerida.
- Prompt for additional pages: Selle ruudu märkimisel saate
lehekülgi järjest skaneerida. See suvand on kasulik juhul, kui
skaneerite mitme leheküljega dokumente ja/või kui suvandi
Document Source sätteks on Flatbed (klaasplaat). Sellisel juhul
töödeldakse skaneeritud pildiseeriat ühe dokumendina.
- Pages to Scan: Võimaldab määrata skaneeritavate lehekülgede
arvu. Seda suvandit saab kasutada, kui suvandi Document
Source sätteks on ADF (dokumendisöötur).
Preference: Saate kasutada järgmisi skaneerimissuvandeid.
- Auto crop image after preview: Kui see ruut on märgistatud,
siis seatakse skaneeritav ala automaatselt pildi suurusele
vastavaks.
- Preview on program start: Kui see ruut on märgistatud, siis
valitakse skaneeritav ala automaatselt vastavalt eelvaate kuvale.
Blank page detection: See funktsioon tuvastab automaatselt,
kas skaneeritud pilt on tühi või mitte.
- Delete page: Tühjad leheküljed kustutatakse
skaneerimisprotsessi lõpus.
- Separate files: Tühi lehekülg eraldab skaneerimistöid. See
tähendab, et kui skaneerite järjest mitmeid lehekülgi, siis
jagavad tühjad leheküljed pildiseeria osadeks. Igat osa
käsitletakse eraldi dokumendina (rühmana).
- Start from scanner: Kui see ruut on märgistatud, siis toimub
skaneerimise juhtimise arvuti asemel skanneri puuteekraani
kaudu. Kõigi skannerimudelitega ei saa seda suvandit
kasutada.
Advanced: Režiimis Advanced saab kasutada ka täiendavaid
suvandeid, nt Image Adjustment, Image Enhancement ja
Additional Settings.
- Image Adjustment: Võimaldab skaneeritud pilti mingil määral
muuta. Võimalike muutuste hulka kuulub pildi suuruse
automaatne reguleerimine, otseks seadmine ja pööramine.
- Image Enhancement: Võimaldab eemaldada mitmeid
pildidefekte ja parandada selle kvaliteeti.
- Additional settings: Võimaldab kasutada skaneeritud piltide
töötlemise erifunktsioone. Nende hulka kuulub mitme
skaneeritud pildiosa ühendamine üheks pildiks, skaneeritud
raamatute töötlemine ja vesimärgi lisamine.
Klõpsake akna vasakus alanurgas nupul Help ja siis klõpsake
suvandil, mille kohta soovite täiendavat teavet. Seejärel ilmub
menüüst Scan Assistant hüpikaken teabega selle suvandi kohta.
Skaneerimine TWAIN-toega tarkvaraga
Kui soovite dokumente muude tarkvararakendustega skaneerida, siis tuleb
kasutada TWAIN-toega tarkvara, näiteks Adobe Photoshop.
TWAIN-toega tarkvaraga skaneerimiseks toimige järgmiselt.
1. Veenduge, et seade on arvutiga ühendatud ja sisse lülitatud.
2. Laadige originaalid kopeeritava pinnaga ülespoole dokumendisööturisse
või asetage üks originaal kopeeritava pinnaga allapoole
skaneerimisklaasile (vt „Originaalide laadimine” lk 66).
3. Avage rakendus, nt Adobe Photoshop.
4. Avage TWAINi aken ja seadistage skaneerimissuvandid.
5. Skaneerige ja salvestage skaneeritud pilt.
Skaneerimine WIA-draiveriga
See masin toetab piltide skaneerimiseks ka WIA (Windows Image
Acquisition) draiverit. WIA on üks standardkomponente, mida pakub
Microsoft Windows XP ning see töötab koos digitaalkaamerate ja
-skanneritega. Erinevalt TWAIN-draiverist võimaldab WIA-draiver pilte
skaneerida ja neid hõlpsalt muuta ilma täiendavat tarkvara kasutamata.
WIA-draiver töötab ainult USB-pordi ja Windows XP/Vista korral.
Windows XP
1. Veenduge, et seade on arvutiga ühendatud ja sisse lülitatud.
2. Laadige originaalid kopeeritava pinnaga ülespoole dokumendisööturisse
või asetage üks originaal kopeeritava pinnaga allapoole
skaneerimisklaasile.
(Vt osa „Originaalide laadimine” lk 66.)
3. Menüüs Start valige Control Panel > Scanners and Cameras.
Skaneerimine_ 90
Macintoshis skaneerimine
4. Topeltklõpsake oma skanneri draiveri ikoonil. Ilmub Scanner and
Camera wizard.
5. Klõpsake nupul Next.
6. Seadistage suvandid aknas Choose scanning preferences ja
klõpsake nupul Preview, et näha tehtud valikute mõju pildile.
7. Klõpsake nupul Next.
8. Sisestage pildi nimi, valige pildi salvestamiskoht ja vorming.
9. Pilt on edukalt arvutisse kopeeritud. Valige üks ekraanil olevatest
suvanditest.
10. Klõpsake nupul Next.
11. Klõpsake nupul Finish.
Dokumente saate skaneerida programmiga Image Capture. Programmi
Image Capture pakub Mac OS.
Skaneerimine USB-kaabliga
1. Veenduge, et seade on arvutiga ühendatud ja sisse lülitatud.
2. Laadige originaalid kopeeritava pinnaga ülespoole dokumendisööturisse
või asetage üks originaal kopeeritava pinnaga allapoole
skaneerimisklaasile.
(Vt osa „Originaalide laadimine” lk 66.)
3. Avage Applications ja klõpsake nupul Image Capture.
Windows Vista
1. Veenduge, et seade on arvutiga ühendatud ja sisse lülitatud.
2. Laadige originaalid kopeeritava pinnaga ülespoole dokumendisööturisse
või asetage üks originaal kopeeritava pinnaga allapoole
skaneerimisklaasile.
(Vt osa „Originaalide laadimine” lk 66.)
3. Menüüs Start valige Control Panel > Hardware and Sound >
Scanners and Cameras.
4. Topeltklõpsake nupul Scan a document or picture. Ilmub rakenduse
Windows Fax and Scan aken.
Skannerite vaatamiseks võite klõpsata nupul View scanners
and cameras.
• Kui suvandit Scan a document or picture ei kuvata, avage
programm MS Paint ja klõpsake suvandil From Scanner or
Camera..., mis asub menüüs File
5. Klõpsake nupul New Scan. Ilmub skaneerimisdraiver.
6. Valige skaneerimiseelistused ja klõpsake nupul Preview, et näha teie
eelistuste mõju pildile.
7. Klõpsake nupul Scan.
Kui ilmub teade No camera or scanner connected, siis lahutage
USB-kaabel ja ühendage see siis uuesti. Kui probleem ei lahene,
vaadake programmi Image Capture spikrikuva.
4. Seadistage skaneerimissuvandid selles programmis.
5. Skaneerige ja salvestage skaneeritud pilt.
•
•
•
•
Kui soovite skaneerimistöö tühistada, vajutage nuppu Cancel menüüs
Scanner and Camera wizard.
Windows 7
1. Veenduge, et seade on arvutiga ühendatud ja sisse lülitatud.
2. Laadige originaalid kopeeritava pinnaga ülespoole dokumendisööturisse
või asetage üks originaal kopeeritava pinnaga allapoole
skaneerimisklaasile.
(Vt osa „Originaalide laadimine” lk 66.)
3. Menüüs Start valige Control Panel > Hardware and Sound > Devices
and Printers.
4. Paremklõpsake seadme draiveri ikoonil menüüs Printers and Faxes >
Start Scan. Ilmub rakenduse New Scan aken.
5. Valige skaneerimiseelistused ja klõpsake nupul Preview, et näha teie
eelistuste mõju pildile.
6. Klõpsake nupul Scan.
•
•
Täiendavat teavet suvandi Image Capture kasutamise kohta
lugege suvandi Image Capture spikrist.
Täiendavate skaneerimissuvandite rakendamiseks kasutage
TWAIN-toega tarkvara.
Saate ka skaneerida TWAIN-toega tarkvara (nt Adobe
Photoshopi) abil.
Skaneerimisprotsess erineb olenevalt TWAIN-toega tarkvarast.
Lugege tarkvara kasutusjuhendit.
Kui tarkvaraga Image Capture ei saa skaneerida, siis
värskendage Mac OS-i. Image Capture töötab korralikult Mac OS
X 10.3.9 või uuema ning Mac OS X 10.4.7 või uuema korral.
Skaneerimine võrguga
1. Veenduge, et seade on arvutiga ühendatud ja sisse lülitatud.
2. Laadige originaalid kopeeritava pinnaga ülespoole dokumendisööturisse
või asetage üks originaal kopeeritava pinnaga allapoole
skaneerimisklaasile (vt „Originaalide laadimine” lk 66).
3. Avage Applications ja klõpsake nupul Image Capture.
4. Mac OS X 10.4–10.5 puhul
Klõpsake Devices ja seejärel Browse Devices.
Mac OS X 10.6 puhul
Valige oma seade suvandist SHARED. Jätkake sammuga 7.
5. Mac OS X 10.4 puhul
Valige oma seade TWAIN-seadmete suvandis. Veenduge, et märkeruut
Use TWAIN software on märgistatud ja klõpsake nupul Connect.
• Kui kuvatakse hoiatusteade, klõpsake pordi valimiseks nupul
Change Port...
• Kui kuvatakse TWAIN-i kasutajaliides, klõpsake vahekaardil
Preference pordi valimiseks nupul Change Port...
Suvandi Change port.. kasutamise kohta leiate teavet
skaneerimishaldurist (vt osa „Skaneerimisandmete
seadistamine rakenduses Scan and Fax Manager” lk 92).
Mac OS X 10.5 puhul
Veenduge, et teie seadme kõrval olev märkeruut Connected on
märgistatud suvandis Bonjour Devices.
Kui soovite skaneerida koos TWAIN-iga, vaadake lisateavet ülalpool
olevatest Mac OS X 10.4 puhul kehtivatest sammudest.
6. Seadistage skaneerimissuvandid selles programmis.
Skaneerimine_ 91
7. Skaneerige ja salvestage skaneeritud pilt.
•
•
•
•
•
•
Mac OS X 10.3 puhul kasutage TWAIN-ühilduvat tarkvara.
Täiendavat teavet suvandi Image Capture kasutamise kohta
lugege suvandi Image Capture spikrist.
Täiendavate skaneerimissuvandite rakendamiseks kasutage
TWAIN-toega tarkvara.
Saate ka skaneerida TWAIN-toega tarkvara (nt Adobe
Photoshopi) abil.
Skaneerimisprotsess erineb olenevalt TWAIN-toega tarkvarast.
Lugege tarkvara kasutusjuhendit.
Kui tarkvaraga Image Capture ei saa skaneerida, siis
värskendage Mac OS-i. Programm Image Capture töötab
korralikult operatsioonisüsteemis Mac OS X 10.4.7 või uuemas.
Kui teie arvutiga on ühendatud kaks või enam skannerit, saate millal
tahes nende vahel valida. Näiteks kui esimene skanner teostab
pildihõivet, siis võite valida teise skanneri, seadistada seadme suvandid
ja alustada samaaegselt uut pildihõivet.
4. Klõpsake nupul Properties.
5. Laadige originaalid kopeeritava pinnaga ülespoole dokumendisööturisse
või asetage üks originaal kopeeritava pinnaga allapoole
skaneerimisklaasile.
(Vt osa „Originaalide laadimine” lk 66.)
6. Aknas Scanner Properties klõpsake nupul Preview.
Dokument skaneeritakse ja paanil Preview Pane kuvatakse pildi
eelvaade.
Skaneerimisandmete seadistamine rakenduses Scan
and Fax Manager
Järgige neid juhiseid, et saada lisateavet programmi Scan and Fax
Manager kohta, kontrollida skaneerimisdraiveri seisukorda, muuta
skaneerimissätteid ning lisada või kustutada kaustu, kuhu programmiga
Scan and Fax Manager arvutisse skaneeritud dokumente salvestatakse.
1. Olekuribal menüüs Smart Panel klõpsake suvandil Scan and Fax
Manager.
2. Valige sobiv masin programmi Scan and Fax Manager aknast.
3. Vajutage Properties.
4. Nupuga Set Scan Button saate muuta sihtkohta või
skaneerimissätteid, lisada või kustutada rakendusi ja vormindada
faile. Saate muuta skaneerimisseadet, kui kasutate suvandit
Change Port (kohalik või võrk).
5. Kui olete lõpetanud, vajutage nuppu OK.
Linuxis skaneerimine
Dokumente saate skaneerida akna Unified Driver Configurator abil.
Skaneerimine
1. Topeltklõpsake üksusel Unified Driver Configurator oma töölaual.
2. Klõpsake nupul
, et avada menüü Scanners configuration.
3. Valige loendist skanner.
7. Skaneeritava pildi ala seadistamiseks lohistage osutit paanil Preview
Pane.
8. Muutke skaneerimissuvandeid jaotistes Image Quality ja Scan Area.
• Image Quality: See suvand võimaldab valida pildi värvide
väärtuseid ja skaneerimise eraldusvõimet.
• Scan Area: See suvand võimaldab valida lehekülje formaati. Nupp
Advanced võimaldab lehekülje formaati käsitsi seada.
Kui soovite kasutada eelseadistatud skaneerimissuvandite sätteid, siis
valige see rippmenüüst Job Type (vt „Töö tüübi sätete lisamine” lk 93).
Skaneerimissuvandite vaikesätete taastamiseks klõpsake nupul
Default.
9. Kui olete lõpetanud, klõpsake skaneerimise käivitamiseks nupul Scan.
Akna vasakusse alaserva ilmub olekuriba, mis näitab skaneerimise
edenemist. Skaneerimise tühistamiseks klõpsake nupul Cancel.
10. Ilmub skaneeritud pilt.
Kui soovite skaneeritud pilti redigeerida, siis kasutage tööriistariba (vt
„Kuidas kasutada rakendust Image Manager” lk 93).
11. Kui olete lõpetanud, klõpsake tööriistaribal nupul Save.
12. Valige kataloog, kuhu soovite pildi salvestada, ja sisestage faili nimi.
13. Klõpsake nupul Save.
Kui kasutate ainult ühte masinat ja see on arvutiga ühendatud ning
sisselülitatud, siis ilmub see skanner loendisse ja valitakse
automaatselt.
Skaneerimine_ 92
Töö tüübi sätete lisamine
Skaneerimissuvandite sätted saate salvestada edaspidiseks kasutamiseks.
Tööriistad
Nimi
Funktsioon
Uue töö tüübi sätte salvestamine
Save
Salvestab pildi.
1.
2.
3.
4.
Undo
Tühistab viimase toimingu.
Redo
Taastab tühistatud toimingu.
Scroll
Võimaldab pilti kerida.
Crop
Kärbib valitud pildi osa.
Töö tüübi sätte kustutamine
Zoom Out
Vähendab pilti.
1. Valige säte, mille soovite rippmenüüst Job Type kustutada.
2. Klõpsake nupul Delete.
Säte kustutatakse loendist.
Zoom In
Suurendab pilti.
Scale
Saate skaleerida pildi suurust – suuruse
võite sisestada käsitsi või seadistada
määra, millega skaleeritakse võrdeliselt,
vertikaalselt või horisontaalselt.
Rotate
Saate pilti pöörata – kraadid saate valida
ripploendist.
Flip
Võimaldab pilti vertikaal- või
horisontaalsuunas pöörata.
Brightness
Võimaldab muuta pildi heledust või
kontrasti või pilti pöörata.
Properties
Kuvab pildi atribuudid.
Muutke suvandeid aknas Scanner Properties.
Klõpsake nupul Save As.
Sisestage sätte nimi.
Klõpsake nupul OK.
Teie säte lisatakse rippmenüüsse Saved Settings.
Töö tüübi sätte salvestamine järgmiseks
skaneerimistööks
1. Valige rippmenüüst Job Type säte, mida soovite kasutada.
2. Kui järgmine kord avate akna Scanner Properties, valitakse
skaneerimistööks automaatselt salvestatud säte.
Kuidas kasutada rakendust Image Manager
Rakendus Image Manager pakub menüükäske ja tööriistu skaneeritud pildi
redigeerimiseks.
Lisateavet programmi Image Manager kohta leiate ekraanil olevast
spikrimenüüst.
Pildi redigeerimiseks kasutage järgmisi tööriistu.
Skaneerimine_ 93
Faksimine (ainult mudelitel CLX-318xFN /
CLX-318xFW)
10.
See peatükk sisaldab teavet selle kohta, kuidas seadet kasutada faksiaparaadina.
Selles peatükis käsitletakse järgmist.
•
•
•
•
•
•
•
•
Ettevalmistumine faksimiseks
Faksiaparaadi kasutamine arvutis
Faksi saatmine teie seadmest
Faksi vastuvõtmine seadmesse
•
•
Te ei saa kasutada seda seadet faksiaparaadina internetitelefoni
kaudu. Lisateavet saate oma internetiteenuse pakkujalt.
Soovitame kasutada traditsioonilisi analoogtelefoni teenuseid
(PSTN: üldkasutatav telefonivõrk), kui ühendate faksiaparaadi
kasutamiseks telefoniliinid. Kui kasutate teisi internetiteenuseid
(DSL, ISDN, VolP), saate mikrofiltrit kasutades ühenduse kvaliteeti
parandada. Mikrofilter kõrvaldab ebavajaliku mürasignaali ja
parandab ühenduse kvaliteeti või internetikvaliteeti. Kuna DSL-i
mikrofilter ei ole seadmega kaasas, võtke selle kasutamiseks
ühendust oma internetiteenuse pakkujaga.
Dokumendi sätete kohandamine
Faksi suunamine teise sihtkohta
Aadressiraamatu seadistamine
Saadetud faksiaruande automaatne printimine
Faksi saatmine (Windows)
Faksi saatmiseks arvutist peab olema installitud programm Samsung
Network PC Fax. See programm installitakse koos printeridraiveriga.
1. Avage saadetav dokument.
2. Valige menüüst Print suvand File.
Kuvatakse aken Print. Sõltuvalt teie rakendusest võib see olla veidi
erinev.
3. Valige Samsung Network PC Fax aknas Print.
4. Klõpsake nuppu Print või OK. Seejärel ilmub allpool näidatud pildiga
sarnanev pilt.
1 Liiniport
2 Mikrofilter
3 DSL-modem/telefoniliin
Olenevalt mudelist võidakse toetada erinevaid lisaseadmeid ja
funktsioone. Kontrollige oma mudeli nime.
(Vt osa „Funktsioonid mudelite lõikes” lk 28.)
Ettevalmistumine faksimiseks
Enne faksi saatmist või vastuvõtmist peate kaasasoleva liinijuhtme telefoni
seinapistikuga ühendama. Ühendamise kohta leiate lisateavet
Kiirpaigaldusjuhendist. Telefoniühenduse loomise viis erineb riigiti.
Faksiaparaadi kasutamine arvutis
Saate saata ja vastu võtta fakse oma arvutist seadet sisse lülitamata.
5. Sisestage adressaadi number ja valige vajaduse korral suvandid.
Kui soovite kasutada kaanelehte, märkige suvand Use cover page.
Märkige suvand Notify me on delivery, kui soovite teavitust selle kohta,
et faksi saatmine adressaadile õnnestus.
6. Klõpsake nupul Send.
Lisateavet programmi Samsung Network PC Fax kohta saate, kui
klõpsate nupul Help.
Saadetud fakside loendi vaatamine (Windows)
Saate vaadata oma arvutis saadetud fakside loendit.
Klõpsake menüüs Start suvandil Programs või All Programs > Samsung
Printers > Network PC Fax > Fax Journal. Seejärel kuvatakse Fax
Journal, kus on teie saadetud fakside loend.
Faksimine (ainult mudelitel CLX-318xFN / CLX-318xFW)_ 94
Faksi saatmine (Macintosh)
Faksi saatmiseks arvutist peab olema installitud programm Fax Utilities.
See programm installitakse koos printeridraiveriga.
Järgmised sammud on mõeldud kasutamiseks operatsioonisüsteemide Mac
OS X 10.5 või 10.6 puhul. Operatsioonisüsteemi versioonist sõltuvalt võivad
järgmised sammud erineda.
1. Avage saadetav dokument.
2. Valige menüüst Print suvand File.
Kuvatakse aken Print. Sõltuvalt teie rakendusest võib see olla veidi
erinev.
Operatsioonisüsteemide Mac OS X 10.3 või 10.4 puhul valige PDF
ja Fax PDF.
3. Valige jaotise Printer ripploendist suvand CLX-3180 Series fax-USB.
4. Valige soovitud eksemplaride arv ja määrake, millised leheküljed
faksitakse.
5. Valige paberi formaat, suund ja skaala.
6. Sisestage sisestusalasse To adressaadi faksinumber. Kui olete
salvestanud tihedamini kasutatavad faksinumbrid, võite kasutada ka
nuppu Addresses.
7. Vajaduse korral sisestage pääsukood sisestusalas Dialing Prefix.
8. Vajaduse korral saate faksi saata koos kaanelehega (vt Use Cover
Page).
Sisestage faksitöö teema ja sõnum.
Kaanelehe suvandi täpsemaid sätteid saate määrata osas
Samsung Fax Cover Page. Valige jaotise Orientation all olevast
ripploendist suvand Samsung Fax Cover Page.
9. Klõpsake nupul Fax.
10. Teie Macintoshi dokis ilmub ikoon Fax Journal. Klõpsake ikoonil.
Teil on võimalik faksitöö olekut vaadata. Samuti on teil võimalik
faksitööd kustutada, seisata, jätkata ja peatada.
Faksi saatmine teie seadmest
6. ID salvestamiseks vajutage nuppu OK.
7. Vajutage vasak-/paremnoolenuppu, kuni ilmub Machine Fax No., siis
vajutage nuppu OK.
8. Sisestage numbriklahvide abil oma faksinumber ja seejärel vajutage
nuppu OK.
9. Töörežiimi naasmiseks vajutage nuppu Stop/Clear.
Faksi saatmine
1. Vajutage juhtpaneelil nuppu
•
•
•
Kui soovite faksi saata otse oma arvutist, kasutage programmi
Samsung Network PC Fax (vt osa „Faksi saatmine (Windows)” lk
94).
Faksi tühistamiseks vajutage nuppu Stop/Clear enne, kui seade
alustab edastamist.
Kui kasutate skaneerimisklaasi, kuvab seade teate, milles palub
asetada järgmise lehe.
Faksi saatmine käsitsi
See meetod on faksi saatmiseks, kasutades juhtpaneelil suvandit On Hook
Dial.
1. Vajutage juhtpaneelil nuppu
See osa selgitab, kuidas saata fakse ning lisaks ka edastamise
erimeetodeid.
Originaale saate asetada kas dokumendisööturisse või
skaneerimisklaasile (vt osa „Originaalide laadimine” lk 66). Kui asetate
originaale nii dokumendisööturisse kui ka skaneerimisklaasile, loeb
seade esmalt dokumendisööturisse asetatud dokumente (nendel on
skaneerimisel suurem prioriteetsus).
Faksipäise seadistamine
Mõnes riigis on seadusega sätestatud, et igal saadetud faksil peab olema
näidatud faksinumber.
1. Vajutage juhtpaneelil nuppu Menu.
2. Vajutage vasak-/paremnoolenuppu, kuni ilmub System Setup, siis
vajutage nuppu OK.
3. Vajutage vasak-/paremnoolenuppu, kuni ilmub Machine Setup, siis
vajutage nuppu OK.
4. Vajutage vasak-/paremnoolenuppu, kuni ilmub Machine ID, siis
vajutage nuppu OK.
5. Sisestage numbriklahvide abil oma nimi või ettevõtte nimi.
Numbriklahvide abil saate sisestada tähti ja numbreid; erimärkide
sisestamiseks vajutage nuppu 1. Lisateavet tähe- ja numbrimärkide
sisestamise kohta leiate osast „Numbriklahvide abil tähemärkide
sisestamine (ainult mudelitel CLX-318xFN / CLX-318xFW)” lk 63.
(faks).
2. Laadige originaalid kopeeritava pinnaga ülespoole dokumendisööturisse
või asetage üks originaal kopeeritava pinnaga allapoole
skaneerimisklaasile.
(Vt osa „Skaneerimisklaasi abil” lk 66 või „Dokumendisööturis (ainult
mudelitel CLX-318xFN / CLX-318xFW)” lk 67.)
3. Kohandage eraldusvõimet ja tumedust vastavalt oma fakside vajadusele
(vt osa „Dokumendi sätete kohandamine” lk 99).
4. Sisestage vastuvõtva faksiaparaadi number.
Saate kasutada kiirvalimisnumbreid või rühmavalimisnumbreid.
Lisateavet numbrite salvestamise ja otsimise kohta leiate osast
„Aadressiraamatu seadistamine” lk 100.
5. Juhtpaneelil vajutage nuppu Color Start või Black Start. Seade alustab
skaneerimist ja faksi saatmist sihtkohtadesse.
(faks).
2. Laadige originaalid kopeeritava pinnaga ülespoole dokumendisööturisse
või asetage üks originaal kopeeritava pinnaga allapoole
skaneerimisklaasile.
3. Kohandage eraldusvõimet ja tumedust vastavalt oma fakside vajadusele
(vt osa „Dokumendi sätete kohandamine” lk 99).
4. Vajutage juhtpaneelil nuppu On Hook Dial või tõstke telefonitoru hargilt.
5. Sisestage juhtpaneelil olevate numbriklahvide abil faksinumber.
6. Vajutage nuppu Color Start või Black Start, kui kuulete
kaugfaksiseadmest kõrget faksisignaali.
Faksi tühistamiseks vajutage saatmise ajal ükskõik millal nuppu Stop/
Clear.
Edastuse kinnitamine
Kui teie originaali viimane lehekülg on edukalt saadetud, teeb seade piiksu
ja naaseb töörežiimi.
Kui midagi läheb faksi saatmise ajal valesti, kuvatakse ekraanile tõrketeade.
Tõrke kõrvaldamisel peate lähtuma näidikule kuvatud tõrketeadetest (vt osa
„Näidikule ilmuvate teadete tähendused” lk 127, kust leiate tõrketeadete
ning nende tähenduste loendi). Tõrketeate kuvamisel vajutage selle
kustutamiseks nuppu Stop/Clear ning seejärel proovige faksi uuesti saata.
Seadet on võimalik seadistada nii, et see prindiks pärast igat faksi saatmise
lõpetamist automaatselt ka kinnitusraporti (vt osa „Saadetud faksiaruande
automaatne printimine” lk 102).
Faksimine (ainult mudelitel CLX-318xFN / CLX-318xFW)_ 95
Automaatne kordusvalimine
Faksi edastamise viivitus
Kui teie valitud number on hõivatud või see ei vasta faksi saatmisel, valib
seade numbri automaatselt uuesti iga kolme minuti järel kuni seitse korda
(vastavalt tehase vaikesätetele).
Kui ekraanil kuvatakse teade Retry Redial?, vajutage numbri
kordusvalimiseks kohe nuppu OK. Automaatse kordusvalimise
tühistamiseks vajutage nuppu Stop/Clear.
Teavet kordusvalimise ajaintervalli ja korduste muutmise kohta leiate osast
„Faksimise seadistussuvandite muutmine” lk 106.
Saate seadistada seadme saatma faksi hiljem, kui te pole enam seadme
juures. Selle funktsiooniga ei saa saata värvilisi fakse.
Viimase numbri kordusvalimine
Viimati valitud numbri kordusvalimiseks tehke järgmist.
1. Vajutage juhtpaneelil nuppu Redial/Pause.
2. Kui originaal on asetatud dokumendisööturisse, alustab seade saatmist
automaatselt.
Kui originaal on asetatud skaneerimisklaasile, valige järgmise lehekülje
lisamiseks Yes. Asetage järgmine originaal ja vajutage nuppu OK. Kui
olete lõpetanud, valige No viibal Another Page?.
Faksi saatmine mitmesse sihtkohta
Saate kasutada funktsiooni Multi Send, mis võimaldab teil saata faksi
mitmesse sihtkohta. Originaalid salvestatakse automaatselt mällu ja
saadetakse kaugjaama. Pärast edastamist kustutatakse originaalid
automaatselt mälust. Selle funktsiooniga ei saa saata värvilisi fakse.
1. Vajutage juhtpaneelil nuppu
(faks).
2. Laadige originaalid kopeeritava pinnaga ülespoole dokumendisööturisse
või asetage üks originaal kopeeritava pinnaga allapoole
skaneerimisklaasile.
3. Kohandage eraldusvõimet ja tumedust vastavalt oma fakside vajadusele
(vt osa „Dokumendi sätete kohandamine” lk 99).
4. Vajutage juhtpaneelil nuppu Menu.
5. Vajutage vasak-/paremnoolenuppu, kuni ilmub Fax Feature, siis
vajutage nuppu OK.
6. Vajutage vasak-/paremnoolenuppu, kuni ilmub Multi Send, siis vajutage
nuppu OK.
7. Sisestage esimese vastuvõtva faksiaparaadi number ja vajutage nuppu OK.
Võite vajutada kiirvalimisnumbreid või valida rühmavalimisnumbreid,
kasutades nuppu Address book. Üksikasjad leiate osast
„Aadressiraamatu seadistamine” lk 100.
8. Sisestage teine faksinumber ja vajutage nuppu OK.
Ekraanil kuvatakse teade, milles palutakse teil sisestada faksinumber,
kuhu dokument saadetakse.
9. Teiste faksinumbrite sisestamiseks vajutage nuppu OK, kui ekraanil
kuvatakse Yes ning seejärel korrake samme 7 ja 8. Saate lisada kuni 10
sihtkohta.
10. Vajutage OK, et alustada skaneeritud originaali andmete salvestamist
mällu.
Kui olete rühmavalimisnumbri sisestanud, ei saa te sisestada
enam teisi rühmavalimisnumbreid.
11. Kui olete lõpetanud faksinumbrite sisestamise, vajutage vasak-/
paremnoolenuppu, et valida No viibal Another No.? ning seejärel
vajutage nuppu OK.
12. Kui originaal on asetatud skaneerimisklaasile, valige järgmiste
lehekülgede lisamiseks nupp Yes. Asetage järgmine originaal ja
vajutage nuppu OK.
Kui olete lõpetanud, valige No viibal Another Page?.
Seade alustab faksi saatmist vastavalt sisestatud numbrite järjestusele.
1. Vajutage juhtpaneelil nuppu
(faks).
2. Laadige originaalid kopeeritava pinnaga ülespoole dokumendisööturisse
või asetage üks originaal kopeeritava pinnaga allapoole
skaneerimisklaasile.
3. Kohandage eraldusvõimet ja tumedust vastavalt oma fakside vajadusele
(vt osa „Dokumendi sätete kohandamine” lk 99).
4. Vajutage juhtpaneelil nuppu Menu.
5. Vajutage vasak-/paremnoolenuppu, kuni ilmub Fax Feature, siis
vajutage nuppu OK.
6. Vajutage vasak-/paremnoolenuppu, kuni ilmub Delay Send, siis
vajutage nuppu OK.
7. Sisestage vastuvõtva faksiaparaadi number ja vajutage nuppu OK.
Võite vajutada kiirvalimisnumbreid või valida rühmavalimisnumbreid,
kasutades nuppu Address book. Üksikasjad leiate osast
„Aadressiraamatu seadistamine” lk 100.
8. Ekraanil kuvatakse teade, milles palutakse teil sisestada faksinumber,
kuhu dokument saadetakse.
9. Teiste faksinumbrite sisestamiseks vajutage nupp OK, kui ekraanil
kuvatakse Yes ning seejärel korrake sammu 7. Saate lisada kuni 10
sihtkohta.
Kui olete rühmavalimisnumbri sisestanud, ei saa te sisestada
enam teisi rühmavalimisnumbreid.
10. Kui olete lõpetanud faksinumbrite sisestamise, vajutage vasak-/
paremnoolenuppu, et valida No viibal Another No.? ning seejärel
vajutage nuppu OK.
11. Sisestage soovitud töö nimi ja vajutage nuppu OK.
Lisateavet tähe- ja numbrimärkide sisestamise kohta leiate osast
„Numbriklahvide abil tähemärkide sisestamine (ainult mudelitel
CLX-318xFN / CLX-318xFW)” lk 63.
Kui te ei soovi määrata nime, jätkake järgmise sammuga.
12. Sisestage numbriklahvide abil kellaaeg ja seejärel vajutage nuppu OK.
Kui seadistate kellaajaks praegusest kellaajast varasema aja,
saadetakse faks sellel kellaajal järgmisel päeval.
Originaal skaneeritakse mällu enne edastamist.
13. Kui originaal on asetatud skaneerimisklaasile, valige järgmiste
lehekülgede lisamiseks nupp Yes. Asetage järgmine originaal ja
vajutage nuppu OK.
Kui olete lõpetanud, valige No viibal Another Page?.
Seade naaseb töörežiimi. Ekraan teavitab teid, et olete töörežiimis ja et
seadistatud on viivitusega faks.
Dokumentide lisamine reserveeritud viivitusega
faksitööle
Saate lisada mällu salvestatud viivitusega faksitööle lisadokumente.
1. Laadige lisatavad originaalid ja kohandage dokumendi sätteid.
2. Vajutage juhtpaneelil nuppu
(faks).
3. Vajutage juhtpaneelil nuppu Menu.
4. Vajutage vasak-/paremnoolenuppu, kuni ilmub Fax Feature, siis
vajutage nuppu OK.
5. Vajutage vasak-/paremnoolenuppu, kuni ilmub Add Page, siis
vajutage nuppu OK.
Faksimine (ainult mudelitel CLX-318xFN / CLX-318xFW)_ 96
6. Vajutage vasak-/paremnoolenuppu, kuni kuvatakse soovitud faksitöö
ja seejärel vajutage nuppu OK.
Kui olete lõpetanud, valige No viibal Another Page?. Seade
skaneerib originaalid mällu.
7. Töörežiimi naasmiseks vajutage nuppu Stop/Clear.
Reserveeritud viivitusega faksitöö tühistamine
Saate tühistada mällu salvestatud viivitusega faksitöö.
1. Vajutage juhtpaneelil nuppu Menu.
2. Vajutage juhtpaneelil nuppu
(faks).
3. Vajutage vasak-/paremnoolenuppu, kuni ilmub Fax Feature, siis
vajutage nuppu OK.
4. Vajutage vasak-/paremnoolenuppu, kuni ilmub Cancel Job, siis
vajutage nuppu OK.
5. Vajutage vasak-/paremnoolenuppu, kuni kuvatakse soovitud faksitöö
ja seejärel vajutage nuppu OK.
6. Vajutage nuppu OK, kui ilmub Yes.
Valitud faks kustutatakse mälust.
7. Töörežiimi naasmiseks vajutage nuppu Stop/Clear.
Prioriteediga faksi saatmine
Seda funktsiooni kasutatakse siis, kui suure prioriteediga faksi on vaja saata
enne reserveeritud toiminguid. Originaal skaneeritakse mällu ja edastatakse
kohe, kui hetkel aktiivne toiming on lõpetatud. Lisaks katkestab prioriteediga
edastamine saatmise mitmesse sihtkohta jaamade vahel (näiteks kui
edastamine jaama A lõpeb ja enne kui edastamine jaama B algab) ning
kordusvalimise katsete vahel.
1. Vajutage juhtpaneelil nuppu
(faks).
2. Laadige originaalid kopeeritava pinnaga ülespoole dokumendisööturisse
või asetage üks originaal kopeeritava pinnaga allapoole
skaneerimisklaasile.
3. Kohandage eraldusvõimet ja tumedust vastavalt oma fakside vajadusele
(vt osa „Dokumendi sätete kohandamine” lk 99).
4. Vajutage juhtpaneelil nuppu Menu.
5. Vajutage vasak-/paremnoolenuppu, kuni ilmub Fax Feature, siis
vajutage nuppu OK.
6. Vajutage vasak-/paremnoolenuppu, kuni ilmub Priority Send, siis
vajutage nuppu OK.
7. Sisestage vastuvõtva faksiaparaadi number ja vajutage nuppu OK.
Võite vajutada kiirvalimisnumbreid või valida rühmavalimisnumbreid,
kasutades nuppu Address book. Üksikasjad leiate osast
„Aadressiraamatu seadistamine” lk 100.
8. Sisestage soovitud töö nimi ja vajutage nuppu OK.
Originaal skaneeritakse mällu enne edastamist.
9. Kui originaal on asetatud skaneerimisklaasile, valige järgmiste
lehekülgede lisamiseks nupp Yes. Asetage järgmine originaal ja
vajutage OK.
Kui olete lõpetanud, valige No viibal Another Page?.
Seade alustab skaneerimist ja faksi saatmist sihtkohtadesse.
Faksi vastuvõtmine seadmesse
See osa selgitab, kuidas vastu võtta fakse ning lisaks ka saadaolevaid
vastuvõtmise erimeetodeid.
Vastuvõtmisrežiimide vahetamine
Teie seade on eelseadistatud faksirežiimile. Kui teile saadetakse faks,
vastab seade kõnele määratud arvu helinate järel ja faks võetakse
automaatselt vastu. Ent kui soovite vahetada faksirežiimi mõne teise režiimi
vastu, järgige alljärgnevaid samme.
1. Vajutage juhtpaneelil nuppu
(faks).
2. Vajutage juhtpaneelil nuppu Menu.
3. Vajutage vasak-/paremnoolenuppu, kuni ilmub Fax Setup, siis vajutage
nuppu OK.
4. Vajutage vasak-/paremnoolenuppu, kuni ilmub Receiving, siis vajutage
nuppu OK.
5. Vajutage vasak-/paremnoolenuppu, kuni ilmub Receive Mode, siis
vajutage nuppu OK.
6. Vajutage vasak-/paremnoolenuppu, kuni kuvatakse soovitud faksi
vastuvõtmisrežiim.
• Fax: saabuvale faksikõnele vastatakse ja seade läheb kohe faksi
vastuvõtmisrežiimi.
• Tel: faks võetakse vastu siis, kui vajutate nuppu On Hook Dial ja
seejärel nuppu Start. Kui teie seadmel on telefonitoru, saate faksi
vastuvõtmiseks tõsta telefonitoru hargilt.
• Ans/Fax: see suvand on juhuks, kui teie seadmega on ühendatud
automaatvastaja. Teie seade vastab saabuvale kõnele ja helistaja
saab jätta teate automaatvastajasse. Kui faksiseade tuvastab liinil
faksitooni, lülitub seade faksi vastuvõtmiseks automaatselt faksirežiimi.
• DRPD: saate vastata kõnele, kasutades eristatava helinamustri
tuvastamise (DRPD) funktsiooni. Eristatav helin on telefoniettevõtte
teenus, mis võimaldab kasutajal kasutada ühte telefoniliini mitmele
erinevale telefoninumbrile tulevatele kõnedele vastamiseks.
Lisateavet leiate osast „Faksi vastuvõtmine eristatava helinamustri
tuvastamise režiimis” lk 98.
7. Valiku salvestamiseks vajutage nuppu OK.
8. Töörežiimi naasmiseks vajutage nuppu Stop/Clear.
•
•
Automaatvastaja-/faksirežiimis kasutamiseks ühendage
automaatvastaja seadme tagaküljel oleva lisatelefoni (EXT)
pesaga.
Kui te ei soovi, et teised inimesed näeksid teie vastuvõetud
dokumente, saate kasutada turvalist vastuvõtmisrežiimi. Selles
režiimis salvestatakse kõik vastuvõetud faksid mällu.
Lisateavet leiate osast „Vastuvõtmine turvalises
vastuvõtmisrežiimis” lk 98.
Automaatne vastuvõtmine faksirežiimis
Teie seade on eelseadistatud faksirežiimile. Kui teile saadetakse faks,
vastab seade kõnele määratud arvu helinate järel ja faks võetakse
automaatselt vastu.
Helinate vahetamise kohta leiate teavet osast „Faksimise seadistamine
(ainult mudelitel CLX-318xFN / CLX-318xFW)” lk 106.
Käsitsi vastuvõtmine telefonirežiimis
Saate faksikõnele vastata, vajutades nuppu On Hook Dial ja seejärel
nuppu Black Start või Color Start, kui kuulete kaugseadmest faksitooni.
Seade alustab faksi vastuvõtmist ning pöördub pärast vastuvõtmise
lõpetamist töörežiimi tagasi.
Faksimine (ainult mudelitel CLX-318xFN / CLX-318xFW)_ 97
Fakside käsitsi vastuvõtmine lisatelefoniga
See režiim töötab kõige paremini, kui kasutate lisatelefoni, mis on
ühendatud teie seadme tagaküljel oleva lisatelefoni (EXT) pesaga. Saate
vastu võtta faksi inimeselt, kellega räägite lisatelefonis, ilma et peaksite
faksiseadme sisse lülitama.
Kui võtate vastu kõne lisatelefoniga ja kuulete faksitooni, vajutage
lisatelefonil klahve *9*. Seade võtab faksi vastu.
Vajutage klahve rahulikult ja üksteise järel. Kui kuulete kaugseadmest
seejärel ikkagi faksitooni, proovige uuesti vajutada klahve *9*.
*9* on tehases eelseadistatud kaugvastuvõtmise kood. Esimene ja viimane
sümbol on fikseeritud, kuid keskmist numbrit saate vastavalt soovile
vahetada. Üksikasjalikku teavet koodi vahetamise kohta vt osast „Faksimise
seadistussuvandite muutmine” lk 106.
Automaatne vastuvõtmine automaatvastaja-/
faksirežiimis
Selle režiimi kasutamiseks ühendage automaatvastaja seadme tagaküljel
oleva lisatelefoni (EXT) pesaga (vt osa „Tagantvaade” lk 33).
Kui helistaja jätab teate, salvestab automaatvastaja selle nagu tavaliselt.
Kui seade tuvastab liinil faksitooni, alustab see automaatselt faksi
vastuvõtmist.
•
•
•
Kui olete seadistanud selle režiimi ja teie automaatvastaja on välja
lülitatud või see pole lisatelefoni (EXT) pesaga ühendatud, läheb
teie seade pärast eelmääratud helinate arvu automaatselt
faksirežiimile.
Kui teie seadmel on kasutaja valitav helina loendur, seadistage
oma seade saabuvatele kõnedele vastama pärast ühte helinat.
Kui olete telefonirežiimis (ja automaatvastaja on seadmega
ühendatud), peate automaatvastaja välja lülitama. Vastasel juhul
häirib automaatvastaja väljuv teade teie telefonivestlust.
Faksi vastuvõtmine eristatava helinamustri
tuvastamise režiimis
Eristatav helin on telefoniettevõtte teenus, mis võimaldab kasutajal
kasutada ühte telefoniliini mitmele erinevale telefoninumbrile tulevatele
kõnedele vastamiseks. Kõnealune number, millelt keegi teile helistab,
tuvastatakse erinevate helinamustrite järgi, mis koosnevad pikkade ja
lühikeste helinate erinevatest kombinatsioonidest. Seda funktsiooni
kasutatakse tihti automaatvastuste poolt, kes vastavad mitmete klientide
telefonidele ja peavad teadma, millisele numbrile keegi helistab, et neile
õigesti vastata.
Eristatava helinamustri tuvastamise (DRPD) funktsiooni kasutades
omandab teie seade helinamustri, mille te määrate vastamiseks. Kui te
seda ei muuda, tuvastatakse helinamuster ka edaspidi ja sellele vastatakse
faksikõnena ning kõik teised helinamustrid suunatakse lisatelefonile või
automaatvastajasse, mis on ühendatud lisatelefoni (EXT) pesaga.
Eristatava helinamustri tuvastamise režiimi saate igal ajal lihtsalt katkestada
või muuta.
Enne eristatava helinamustri tuvastamise suvandi kasutamist peab
telefoniettevõte teie telefoniliinile installima eristatava helina teenuse.
Eristatava helinamustri tuvastamise seadistamiseks peab teil olema lisaks
teine telefoniliin või keegi, kes saaks helistada väljastpoolt teie
faksinumbrile.
Eristatava helinamustri tuvastamise režiimi seadistamiseks tehke järgmist.
1. Vajutage juhtpaneelil nuppu
4. Vajutage vasak-/paremnoolenuppu, kuni ilmub Receiving, siis vajutage
nuppu OK.
5. Vajutage vasak-/paremnoolenuppu, kuni ilmub Receive Mode, siis
vajutage nuppu OK.
6. Vajutage vasak-/paremnoolenuppu, kuni ilmub DRPD, siis vajutage
nuppu OK.
Näidikule ilmub kiri Waiting Ring.
7. Helistage oma faksinumbrile teiselt telefonilt. Faksiseadmest pole vajalik
helistada.
8. Kui teie seade hakkab helisema, ärge vastake kõnele. Seade vajab
mustri omandamiseks mitut helinat.
Kui seade on omandamise lõpetanud, kuvatakse ekraanil teade
Completed DRPD Setup. Kui eristatava helinamustri tuvastamise
seadistamine ebaõnnestub, kuvatakse teade Error DRPD Ring.
Kui kuvatakse teade DRPD, vajutage nuppu OK ja alustage uuesti
alates 6. sammust.
•
•
Eristatava helinamustri tuvastamine tuleb uuesti seadistada,
kui määrate uue faksinumbri või ühendate seadme teise
telefoniliiniga.
Kui eristatava helinamustri tuvastamine on seadistatud,
helistage uuesti oma faksinumbrile, et veenduda, kas seade
vastab faksitooniga. Seejärel laske kellelgi helistada teisele
numbrile, mis on määratud samale liinile, et veenduda, kas
kõne suunatakse lisatelefonile või automaatvastajasse, mis on
ühendatud lisatelefoni (EXT) pesaga.
Vastuvõtmine turvalises vastuvõtmisrežiimis
Teil võib tekkida vajadus takistada volitamata inimeste juurdepääsu
vastuvõetud faksidele. Saate lülitada sisse turvalise vastuvõtmisrežiimi, et
piirata vastuvõetud fakside printimist, kui seade on järelevalveta. Turvalises
vastuvõtmisrežiimis lähevad kõik faksid mällu. Kui režiim desaktiveeritakse,
prinditakse kõik salvestatud faksid.
Turvalise vastuvõtmisrežiimi aktiveerimine
1. Vajutage juhtpaneelil nuppu
(faks).
2. Vajutage juhtpaneelil nuppu Menu.
3. Vajutage vasak-/paremnoolenuppu, kuni ilmub Fax Feature, siis
vajutage nuppu OK.
4. Vajutage vasak-/paremnoolenuppu, kuni ilmub Secure Receive, siis
vajutage nuppu OK.
5. Vajutage vasak-/paremnoolenuppu, kuni ilmub On, siis vajutage nuppu
OK.
6. Sisestage neljanumbriline parool, mida soovite kasutada ja seejärel
vajutage nuppu OK.
Saate aktiveerida turvalise vastuvõtmisrežiimi ka ilma parooli
seadistamiseta, kuid siis ei saa te kaitsta oma fakse.
7. Sisestage kinnitamiseks parool uuesti ja vajutage nuppu OK.
8. Töörežiimi naasmiseks vajutage nuppu Stop/Clear.
Kui faks võetakse vastu turvalises vastuvõtmisrežiimis, salvestab seade
selle mällu ning kuvatakse teade Secure Receive, et teid teavitada
vastuvõetud faksist.
(faks).
2. Vajutage juhtpaneelil nuppu Menu.
3. Vajutage vasak-/paremnoolenuppu, kuni ilmub Fax Setup, siis vajutage
nuppu OK.
Faksimine (ainult mudelitel CLX-318xFN / CLX-318xFW)_ 98
Vastuvõetud fakside printimine
1. Avage menüü Secure Receive, järgides osa „Turvalise
vastuvõtmisrežiimi aktiveerimine” samme 1 kuni 4.
2. Vajutage vasak-/paremnoolenuppu, kuni ilmub Print, siis vajutage
nuppu OK.
3. Sisestage neljanumbriline parool ja vajutage nuppu OK.
Seade prindib kõik mällu salvestatud faksid.
Turvalise vastuvõtmisrežiimi desaktiveerimine
Režiim
Standard
Originaalid, millel on normaalsuuruses tähemärgid
Fine
Originaalid, millel on väikesed tähemärgid või
peenikesed jooned, või originaalid, mille printimiseks on
kasutatud maatriksprinterit
Super Fine
Originaalid, millel on väga peened üksikasjad. Režiim
Super Fine on lubatud ainult siis, kui seade, millega teie
oma suhtleb, toetab ülipeent eraldusvõimet.
1. Avage menüü Secure Receive, järgides osa „Turvalise
vastuvõtmisrežiimi aktiveerimine” samme 1 kuni 4.
2. Vajutage vasak-/paremnoolenuppu, kuni ilmub Off, siis vajutage
nuppu OK.
3. Sisestage neljanumbriline parool ja vajutage nuppu OK.
Režiim desaktiveeritakse ja seade prindib kõik mällu salvestatud
faksid.
4. Töörežiimi naasmiseks vajutage nuppu Stop/Clear.
•
•
Fakside vastuvõtmine mällu
Kuna teie seade on multitegumseade, saab see fakse vastu võtta ka siis,
kui kopeerite või prindite. Kui teile saabub faks kopeerimise või printimise
ajal, salvestab seade saabuvad faksid mällu. Niipea kui olete kopeerimise
või printimise lõpetanud, prindib seade faksi automaatselt.
Dokumendi sätete kohandamine
Enne faksi saatmise alustamist saate muuta allolevaid sätteid vastavalt oma
originaali olekule, et saavutada parim kvaliteet.
Resolution
Dokumendi vaikesätted tagavad head tulemused, kui kasutate tavalisi
tekstipõhiseid originaale. Kui saadate originaale, mille kvaliteet on kehv või
mis sisaldavad pilte, saate kohandada eraldusvõimet, et tagada parema
kvaliteediga faksid.
1. Vajutage juhtpaneelil nuppu
(faks).
2. Vajutage juhtpaneelil nuppu Menu.
3. Vajutage vasak-/paremnoolenuppu, kuni ilmub Fax Feature, siis
vajutage nuppu OK.
4. Vajutage vasak-/paremnoolenuppu, kuni ilmub Resolution, siis
vajutage nuppu OK.
5. Vajutage vasak-/paremnoolenuppu, kuni kuvatakse soovitud suvand ja
seejärel vajutage nuppu OK.
6. Töörežiimi naasmiseks vajutage nuppu Stop/Clear.
Allpool on toodud soovitatud eraldusvõime sätted erinevate
dokumenditüüpide kohta.
Soovitatav kandja
Photo Fax
Mälu edastamise jaoks pole režiim Super Fine
saadaval. Eraldusvõime sätteks muudetakse
automaatselt Fine.
Kui teie seadme eraldusvõime olekuks on
seadistatud Super Fine ning faksiseade,
millega teie oma suhtleb, ei toeta ülipeent
eraldusvõimet, edastab seade fakse kõrgeimas
eraldusvõimerežiimis, mida teine faksiseade
toetab.
Originaalid, millel on halle varje või fotosid
Eraldusvõime säte rakendatakse aktiivsele faksitööle. Vaikesätete
muutmiseks vt osa „Vaikeväärtuse muutmine” lk 107.
Darkness
Saate valida originaaldokumendi tumeduse taseme.
1. Vajutage juhtpaneelil nuppu
(faks).
2. Vajutage juhtpaneelil nuppu Menu.
3. Vajutage vasak-/paremnoolenuppu, kuni ilmub Fax Feature, siis
vajutage nuppu OK.
4. Vajutage vasak-/paremnoolenuppu, kuni ilmub Darkness, siis vajutage
nuppu OK.
5. Vajutage vasak-/paremnoolenuppu, kuni kuvatakse soovitud suvand ja
seejärel vajutage nuppu OK.
6. Töörežiimi naasmiseks vajutage nuppu Stop/Clear.
Tumeduse säte rakendatakse aktiivsele faksitööle. Vaikesätete
muutmiseks vt osa „Vaikeväärtuse muutmine” lk 107.
Faksi suunamine teise sihtkohta
Saate seadistada seadme suunama vastuvõetud või saadetud faksi teise
sihtkohta. See funktsioon on kasulik juhul, kui olete kontorist väljas, kuid
peate faksi vastu võtma.
Saadetud faksi suunamine teise sihtkohta
Saate seadme seadistada nii, et see suunab kõik teie saadetud faksid teise
sihtkohta.
1. Vajutage juhtpaneelil nuppu
(faks).
2. Vajutage juhtpaneelil nuppu Menu.
3. Vajutage vasak-/paremnoolenuppu, kuni ilmub Fax Feature, siis
vajutage nuppu OK.
4. Vajutage vasak-/paremnoolenuppu, kuni ilmub Forward, siis vajutage
nuppu OK.
5. Vajutage vasak-/paremnoolenuppu, kuni ilmub Fax, siis vajutage nuppu
OK.
Faksimine (ainult mudelitel CLX-318xFN / CLX-318xFW)_ 99
6. Vajutage vasak-/paremnoolenuppu, kuni ilmub Send Forward, siis
vajutage nuppu OK.
7. Vajutage vasak-/paremnoolenuppu, kuni ilmub On, siis vajutage nuppu
OK.
8. Sisestage faksiaparaadi number, millele faksid saadetakse, ja vajutage
nuppu OK.
9. Töörežiimi naasmiseks vajutage nuppu Stop/Clear.
Edaspidi suunatakse saadetud faksid määratud faksiaparaati.
10. Säte on nüüd salvestatud.
11. Töörežiimi naasmiseks vajutage nuppu Stop/Clear.
Edaspidi suunatakse saadetud faksid määratud meiliaadressile.
Vastuvõetud faksi suunamine teise sihtkohta
1. Vajutage juhtpaneelil nuppu
Selle funktsiooniga saate suunata kõik vastuvõetud faksid teise sihtkohta.
Kui seade võtab faksi vastu, salvestatakse see mällu ja seejärel saadab
seade selle teie määratud sihtkohta.
1. Vajutage juhtpaneelil nuppu
(faks).
2. Vajutage juhtpaneelil nuppu Menu.
3. Vajutage vasak-/paremnoolenuppu, kuni ilmub Fax Feature, siis
vajutage nuppu OK.
4. Vajutage vasak-/paremnoolenuppu, kuni ilmub Forward, siis vajutage
nuppu OK.
5. Vajutage vasak-/paremnoolenuppu, kuni ilmub Fax, siis vajutage nuppu
OK.
6. Vajutage vasak-/paremnoolenuppu, kuni ilmub Rcv. Forward, siis
vajutage nuppu OK.
7. Vajutage vasak-/paremnoolenuppu, kuni ilmub Forward, siis vajutage
nuppu OK.
Kui soovite, et seade prindiks pärast faksi suunamist selle välja, valige
nupp Forward & Print.
8. Sisestage faksiaparaadi number, millele faksid saadetakse, ja vajutage
nuppu OK.
9. Sisestage algusaeg, kasutades vasak-/paremnoolenuppe või
numbriklahve, ja seejärel vajutage nuppu OK.
10. Sisestage lõppaeg, kasutades vasak-/paremnoolenuppe või
numbriklahve, ja seejärel vajutage nuppu OK.
11. Töörežiimi naasmiseks vajutage nuppu Stop/Clear.
Edaspidi suunatakse saadetud faksid määratud faksiaparaati.
Saadetud faksi suunamine meiliaadressile
Saate seadme seadistada nii, et see suunab kõik teie saadetud faksid teise
sihtkohta.
1. Vajutage juhtpaneelil nuppu
(faks).
2. Vajutage juhtpaneelil nuppu Menu.
3. Vajutage vasak-/paremnoolenuppu, kuni ilmub Fax Feature, siis
vajutage nuppu OK.
4. Vajutage vasak-/paremnoolenuppu, kuni ilmub Forward, siis vajutage
nuppu OK.
5. Vajutage vasak-/paremnoolenuppu, kuni ilmub E-mail, siis vajutage
nuppu OK.
6. Vajutage vasak-/paremnoolenuppu, kuni ilmub Send Forward, siis
vajutage nuppu OK.
7. Vajutage vasak-/paremnoolenuppu, kuni ilmub On, siis vajutage nuppu
OK.
8. Kui näidikule ilmub From, sisestage saatja meiliaadress ning vajutage
nuppu OK.
9. Kui näidikule ilmub DestinationEmail, sisestage adressaadi
meiliaadress ning vajutage nuppu OK.
Vastuvõetud faksi suunamine meiliaadressile
Selle funktsiooniga saate suunata kõik vastuvõetud faksid teise sihtkohta.
Kui seade võtab faksi vastu, salvestatakse see mällu ja seejärel saadab
seade selle teie määratud sihtkohta.
(faks).
2. Vajutage juhtpaneelil nuppu Menu.
3. Vajutage vasak-/paremnoolenuppu, kuni ilmub Fax Feature, siis
vajutage nuppu OK.
4. Vajutage vasak-/paremnoolenuppu, kuni ilmub Forward, siis vajutage
nuppu OK.
5. Vajutage vasak-/paremnoolenuppu, kuni ilmub E-mail, siis vajutage
nuppu OK.
6. Vajutage vasak-/paremnoolenuppu, kuni ilmub Rcv. Forward, siis
vajutage nuppu OK.
7. Vajutage vasak-/paremnoolenuppu, kuni ilmub Forward, siis vajutage
nuppu OK.
Kui soovite, et seade prindiks pärast faksi suunamist selle välja, valige
nupp Forward & Print.
8. Kui näidikule ilmub From, sisestage saatja meiliaadress ning vajutage
nuppu OK.
9. Kui näidikule ilmub DestinationEmail, sisestage adressaadi
meiliaadress ning vajutage nuppu OK.
10. Säte on nüüd salvestatud.
11. Töörežiimi naasmiseks vajutage nuppu Stop/Clear.
Edaspidi suunatakse saadetud faksid määratud meiliaadressile.
Aadressiraamatu seadistamine
Saate seadistada aadressiraamatu, kus on kõige sagedamini kasutatavad
faksinumbrid. Aadressiraamatu seadistamiseks pakub teie seade
alljärgnevaid funktsioone.
Enne faksinumbrite salvestamist veenduge, et teie seade on
faksirežiimis.
Kiirvalimisnumbrid
Saate salvestada kuni 240 tihti kasutatavat faksinumbrit
kiirvalimisnumbritena.
Kiirvalimisnumbri registreerimine
1. Vajutage juhtpaneelil nuppu
(faks).
2. Vajutage juhtpaneelil nuppu Address Book.
3. Vajutage vasak-/paremnoolenuppu, kuni ilmub New & Edit, siis
vajutage nuppu OK.
4. Vajutage vasak-/paremnoolenuppu, kuni ilmub Speed Dial, siis
vajutage nuppu OK.
5. Sisestage kiirvalimisnumber vahemikus 1–240 ning seejärel
vajutage nuppu OK.
Kui valitud numbrile on faksinumber juba salvestatud, kuvatakse
ekraanil teade, mis laseb teil seda muuta. Kui soovite salvestada
järgmise kiirvalimisnumbri, vajutage nuppu Back.
Faksimine (ainult mudelitel CLX-318xFN / CLX-318xFW)_ 100
6. Sisestage soovitud nimi ja vajutage nuppu OK.
Lisateavet tähe- ja numbrimärkide sisestamise kohta leiate osast
„Numbriklahvide abil tähemärkide sisestamine (ainult mudelitel
CLX-318xFN / CLX-318xFW)” lk 63.
7. Sisestage soovitud faksinumber ja vajutage nuppu OK.
8. Töörežiimi naasmiseks vajutage nuppu Stop/Clear.
11. Kui olete lõpetanud, vajutage vasak-/paremnoolenuppu, et valida No
viibal Another No.? ning seejärel vajutage nuppu OK.
12. Töörežiimi naasmiseks vajutage nuppu Stop/Clear.
Kiirvalimisnumbrite redigeerimine
2. Vajutage juhtpaneelil nuppu Address Book.
3. Vajutage vasak-/paremnoolenuppu, kuni ilmub New & Edit, siis
vajutage nuppu OK.
4. Vajutage vasak-/paremnoolenuppu, kuni ilmub Group Dial, siis
vajutage nuppu OK.
5. Sisestage rühmavalimisnumber, mida soovite redigeerida, ning
seejärel vajutage nuppu OK.
6. Sisestage nimi, mida soovite redigeerida, ja vajutage nuppu OK.
7. Sisestage kiirvalimisnumber, mida soovite lisada või kustutada, ning
seejärel vajutage nuppu OK.
8. Kui kiirvalimise teave ilmub korralikult, vajutage nuppu OK.
Kui olete sisestanud uue kiirvalimisnumbri, kuvatakse teade Add?.
Kui sisestate rühma salvestatud kiirvalimisnumbri, kuvatakse teade
Delete?.
9. Numbri lisamiseks või kustutamiseks vajutage nuppu OK.
10. Teiste numbrite lisamiseks või kustutamiseks vajutage nuppu OK,
kui kuvatakse Yes ning korrake samme 7 ja 8.
11. Kui olete lõpetanud, vajutage vasak-/paremnoolenuppu, et valida No
viibal Another No.? ning seejärel vajutage nuppu OK.
12. Töörežiimi naasmiseks vajutage nuppu Stop/Clear.
1. Vajutage juhtpaneelil nuppu
(faks).
2. Vajutage juhtpaneelil nuppu Address Book.
3. Vajutage vasak-/paremnoolenuppu, kuni ilmub New & Edit, siis
vajutage nuppu OK.
4. Vajutage vasak-/paremnoolenuppu, kuni ilmub Speed Dial, siis
vajutage nuppu OK.
5. Sisestage kiirvalimisnumber, mida soovite redigeerida, ning seejärel
vajutage nuppu OK.
6. Muutke nime ja vajutage nuppu OK.
7. Muutke faksinumbrit ja vajutage nuppu OK.
8. Töörežiimi naasmiseks vajutage nuppu Stop/Clear.
Kiirvalimisnumbrite kasutamine
Kui teil palutakse faksi saatmise ajal sisestada sihtkoha number,
sisestage kiirvalimisnumber, millele salvestasite soovitud numbri.
• Ühekohalise (0–9) kiirvalimisnumbri puhul vajutage ja hoidke all
vastavat numbriklahvi.
• Kahe- või kolmekohalise kiirvalimisnumbri puhul vajutage esimesi
numbriklahve ja seejärel hoidke all viimast numbriklahvi.
Lisaks saate otsida kirjeid mälust, kui vajutate suvandile Address Book
(vt osa „Aadressiraamatust kirje otsimine” lk 101).
Rühmavalimisnumbrid
Kui saadate sama dokumenti tihti mitmesse sihtkohta, saate rühmitada
need sihtkohad ja seadistada need rühmavalimisnumbriks. Seejärel saate
kasutada rühmavalimisnumbrit, et saata dokumenti kõikidesse rühmas
olevatesse sihtkohtadesse. Saate seadistada kuni 200 (1–200)
rühmavalimisnumbrit, kasutades sihtkohtade kiirvalimisnumbreid.
Rühmavalimisnumbri redigeerimine
1. Vajutage juhtpaneelil nuppu
(faks).
Rühmavalimisnumbrite kasutamine
Rühmavalimiskirjete kasutamiseks peate neid mälust otsima ja valima.
Kui teil palutakse faksi saatmise ajal sisestada faksinumber, vajutage
nuppu Address Book. Vaadake allpool olevat teavet.
Aadressiraamatust kirje otsimine
Numbri otsimiseks mälust on kaks võimalust. Saate otsida järjestikku
tähestiku järgi (A–Z) või sisestades paar esimest tähte nimest, millega
number on seotud.
Rühmavalimisnumbri registreerimine
Järjestikku otsimine läbi mälu
1. Vajutage juhtpaneelil nuppu
1. Vajutage juhtpaneelil nuppu
(faks).
2. Vajutage juhtpaneelil nuppu Address Book.
3. Vajutage vasak-/paremnoolenuppu, kuni ilmub New & Edit, siis
vajutage nuppu OK.
4. Vajutage vasak-/paremnoolenuppu, kuni ilmub Group Dial, siis
vajutage nuppu OK.
5. Sisestage rühmavalimisnumber vahemikus 1–200 ning seejärel
vajutage nuppu OK.
Kui valitud numbrile on faksinumber juba salvestatud, kuvatakse
ekraanil teade, mis laseb teil seda muuta.
6. Sisestage soovitud nimi ja vajutage nuppu OK.
Lisateavet tähe- ja numbrimärkide sisestamise kohta leiate osast
„Numbriklahvide abil tähemärkide sisestamine (ainult mudelitel
CLX-318xFN / CLX-318xFW)” lk 63.
7. Sisestage soovitud kiirvalimisnumber ja vajutage nuppu OK.
8. Kui kiirvalimise teave ilmub korralikult, vajutage nuppu OK.
9. Vajutage nuppu OK, kui kuvatakse Yes viibal Add?.
10. Vajutage nuppu OK, kui kuvatakse Yes viibal Another No.?.
Korrake samme 7 ja 10, et lisada rühma teisi kiirvalimisnumbreid.
(faks).
2. Vajutage juhtpaneelil nuppu Address Book.
3. Vajutage vasak-/paremnoolenuppu, kuni ilmub Search & Dial, siis
vajutage nuppu OK.
4. Vajutage vasak-/paremnoolenuppu, kuni ilmub soovitav
numbrikategooria, seejärel vajutage nuppu OK.
5. Vajutage vasak-/paremnoolenuppu, kuni ilmub All, siis vajutage
nuppu OK.
6. Vajutage vasak-/paremnoolenuppu, kuni kuvatakse soovitud nimi ja
number.
Kindla esitähe järgi läbi mälu otsimine
1. Vajutage juhtpaneelil nuppu
(faks).
2. Vajutage juhtpaneelil nuppu Address Book.
3. Vajutage vasak-/paremnoolenuppu, kuni ilmub Search & Dial, siis
vajutage nuppu OK.
4. Vajutage vasak-/paremnoolenuppu, kuni ilmub soovitav
numbrikategooria, seejärel vajutage nuppu OK.
Faksimine (ainult mudelitel CLX-318xFN / CLX-318xFW)_ 101
5. Vajutage vasak-/paremnoolenuppu, kuni ilmub ID, siis vajutage
nuppu OK.
6. Sisestage soovitud nime paar esimest tähte.
7. Vajutage vasak-/paremnoolenuppu, kuni kuvatakse soovitud nimi ja
number.
Aadressiraamatust kirje kustutamine
1. Vajutage juhtpaneelil nuppu
(faks).
2. Vajutage juhtpaneelil nuppu Address Book.
3. Vajutage vasak-/paremnoolenuppu, kuni ilmub Delete, siis vajutage
nuppu OK.
4. Vajutage vasak-/paremnoolenuppu, kuni ilmub soovitav
numbrikategooria, seejärel vajutage nuppu OK.
5. Vajutage vasak-/paremnoolenuppu, kuni kuvatakse soovitud
otsimissuvand, ja seejärel vajutage nuppu OK.
Valige Search All, et otsida kirjet kõikide aadressiraamatu kirjete
hulgast.
Valige Search ID, et otsida kirjet nime esimese paari tähe järgi.
6. Vajutage vasak-/paremnoolenuppu, kuni kuvatakse soovitud nimi, ja
seejärel vajutage nuppu OK.
Või sisestage esimesed tähed. Vajutage vasak-/paremnoolenuppu,
kuni kuvatakse soovitud nimi, ja seejärel vajutage nuppu OK.
7. Kustutamise kinnitamiseks vajutage nuppu OK, kui kuvatakse Yes.
8. Töörežiimi naasmiseks vajutage nuppu Stop/Clear.
Aadressiraamatu printimine
Aadressiraamatu sätete kontrollimiseks võite välja printida loendi.
1. Vajutage juhtpaneelil nuppu
(faks).
2. Vajutage juhtpaneelil nuppu Address Book.
3. Vajutage vasak-/paremnoolenuppu, kuni ilmub Print, siis vajutage
nuppu OK.
Seade alustab printimist.
Saadetud faksiaruande automaatne printimine
Saate seadme seadistada nii, et see prindiks üksikasjaliku teabega aruande
eelneva 50 sidetoimingu kohta (sh kellaajad ja kuupäevad).
1. Vajutage juhtpaneelil nuppu
(faks).
2. Vajutage juhtpaneelil nuppu Menu.
3. Vajutage vasak-/paremnoolenuppu, kuni ilmub Fax Setup, siis vajutage
nuppu OK.
4. Vajutage vasak-/paremnoolenuppu, kuni ilmub Auto Report, siis
vajutage nuppu OK.
5. Vajutage vasak-/paremnoolenuppu, kuni ilmub On, siis vajutage nuppu
OK.
6. Töörežiimi naasmiseks vajutage nuppu Stop/Clear.
Faksimine (ainult mudelitel CLX-318xFN / CLX-318xFW)_ 102
USB-mäluseadme kasutamine (ainult
mudelitel CLX-318xN(K) / CLX-318xFN /
CLX-318xW(K)K / CLX-318xFW)
11.
Selles peatükis kirjeldatakse USB-mäluseadme kasutamist teie seadmega.
Selles peatükis käsitletakse järgmist.
•
•
•
•
Teave USB-mälu kohta
USB-mäluseadme ühendamine
USB-mäluseadmele skaneerimine
USB-mäluseadmelt printimine
Teave USB-mälu kohta
USB-mäluseadmeid on saadaval mitmes suuruses, et anda teie käsutusse
rohkem ruumi dokumentide, ettekannete, alla laaditud muusika ja videote,
kõrgresolutsioonis fotode ning muude salvestatavate või teisaldatavate
failide salvestamiseks.
USB-mäluseadet kasutades saate oma seadmega teha järgmist:
• dokumente skaneerida ja neid USB-mäluseadmele salvestada;
• USB-mäluseadmele salvestatud andmeid printida;
• varundatud faile seadme mälusse taastada;
• USB-mäluseadet vormindada;
• kasutatava mälu mahtu vaadata.
USB-mäluseadme ühendamine
•
•
•
Andmete varundamine
USB-mälu haldamine
Digitaalkaamerast otseprintimine
•
Kui teie USB-mäluseadmel on teatud rakendused (nt turva- ja
parooli sätted), ei pruugi teie seade seda automaatselt tuvastada.
Lisateavet nende funktsioonide kohta leiate USB-mäluseadme
kasutusjuhendist.
USB-mäluseadmele skaneerimine
Antud kasutusjuhendi joonistel kujutatu võib teie seadmest erineda
(sõltuvalt seadme omadustest või mudelist). Kontrollige oma mudeli
nime.
Teil on võimalik dokumenti skaneerida ning skaneeritud pilt
USB-mäluseadmele salvestada. Selleks on kaks võimalust: saate
vaikesätete abil seadmele skaneerida või endale isiklikud skaneerimissätted
kohandada.
Teie seadme esiküljel asuv USB-mäluport on mõeldud kasutamiseks
versiooni USB V1.1 ja USB V2.0 mäluseadmetega. Teie seade toetab
USB-mäluseadmeid, millel on FAT16/FAT32 ning mille sektori suurus on
512 baiti.
Teavet USB-seadme failisüsteemi kohta saate seadme müüjalt.
Kasutage ainult originaalset USB-mäluseadet, millel on A-tüüpi
pistikühendus.
A
B
Kasutage ainult metallkestaga USB-mäluseadet.
Sisestage USB-mäluseade oma seadme esiküljel asuvasse USB-mäluporti.
•
Ärge eemaldage USB-mäluseadet siis, kui seade töötab
USB-mäluga, kirjutab USB-mällu või loeb USB-mälu. Seadme
garantii ei kata kasutajapoolsest väärkasutamisest tulenevate
kahjustuste remonti.
Skaneerimine
1. Sisestage USB-mäluseade oma seadme USB-mäluporti.
2. Asetage üks dokument skaneerimisklaasile, esikülg allapoole.
Originaaldokumendi laadimise kohta lisateabe saamiseks vt
„Originaalide laadimine” lk 66.
3. Vajutage juhtpaneelil nuppu
(skaneeri).
USB-mäluseadme kasutamine (ainult mudelitel CLX-318xN(K) / CLX-318xFN / CLX-318xW(K)K / CLX-318xFW)_ 103
4. Kui näidiku alumisele reale ilmub suvand Scan to USB, vajutage nuppu
OK.
Vajutage Color Start või Black Start, kui kuvatakse Ready to Scan.
Olenemata sellest, kumba nuppu te vajutate, määratakse värvirežiim
kohandatud režiimiks (vt „„USB-mäluseadmele skaneerimise
kohandamine” lk 104”).
Teie seade hakkab originaali skaneerima ning küsib, kas soovite
järgmist lehekülge skaneerida.
5. Kui ilmub Yes, vajutage täiendavate lehekülgede skaneerimiseks nuppu
OK. Laadige seadmesse järgmine skaneeritav originaal ning vajutage
nuppu Color Start või Black Start.
Olenemata sellest, kumba nuppu te vajutate, määratakse värvirežiim
kohandatud režiimiks (vt „„USB-mäluseadmele skaneerimise
kohandamine” lk 104”).
Vastasel juhul vajutage suvandi No valimiseks vasak-/
paremnoolenuppu ning vajutage seejärel nuppu OK.
Pärast skaneerimise lõpetamist võite USB-mäluseadme printeri küljest
eemaldada.
USB-mäluseadmele skaneerimise kohandamine
Iga USB-mäluseadmele skaneerimise töö puhul saate täpsustada pildi
suurust, failivormingut või värvirežiimi.
1. Vajutage juhtpaneelil nuppu
(skaneeri).
2. Vajutage juhtpaneelil nuppu Menu.
3. Vajutage vasak-/paremnoolenuppu, kuni ilmub Scan Feature, siis
vajutage nuppu OK.
4. Vajutage nuppu OK, kui ilmub USB Feature.
5. Vajutage vasak-/paremnoolenuppu, kuni ilmub soovitud
seadistussuvand, ning vajutage seejärel nuppu OK.
Saate seadistada järgmisi suvandeid.
• Scan Size: Saate seadistada pildi suuruse.
• Original Type: Saate seadistada originaaldokumendi tüübi.
• Resolution: Saate seadistada pildi eraldusvõimet.
• Scan Color: Saate seadistada värvirežiimi. Kui valite selles
suvandis Mono, pole teil suvandi Scan Format puhul võimalik valida
JPEG.
• Scan Format: Saate seadistada failivormingu, milles pilt
salvestatakse. Kui valite suvandi TIFF või PDF, saate soovi korral
skaneerida mitmeid lehekülgi. Kui valite selles suvandis JPEG, pole
teil suvandi Scan Color puhul võimalik valida Mono.
6. Vajutage vasak-/paremnoolenuppu, kuni ilmub soovitud olek, siis
vajutage nuppu OK.
7. Muude sätete seadistamiseks korrake samme 4 ja 5.
8. Pärast kõikide parameetrite sisestamist vajutage töörežiimi naasmiseks
nuppu Stop/Clear.
Saate muuta skaneerimise vaikesätteid. Üksikasjad leiate osast
„Skaneerimise vaikesätete muutmine” lk 87.
USB-mäluseadmelt printimine
Saate USB-mäluseadmele salvestatud faile otse välja printida. Saate
printida failivorminguid TIFF, BMP, JPEG ja PRN.
Otseprintimise puhul toetatavad failitüübid
• PRN: ühilduvad ainult teie seadme draiveri abil loodud failid.
• PRN-failide loomiseks märgistage enne dokumendi printimist märkeruut
Print to file. Dokumendi välja printimise asemel salvestatakse see
hoopis PRN-failina. USB-mälust saab otse välja printida vaid sel moel
loodud PRN-faile. Teavet PRN-faili loomise kohta leiate osast „Faili
printimine (PRN)” lk 78.
• BMP: laiendatud BMP
• TIFF: TIFF 6.0 alusjoon
• JPEG: JPEG alusjoon
Dokumendi printimine USB-mäluseadmelt
1. Sisestage USB-mäluseade oma seadme USB-mäluporti ning vajutage
seejärel nuppu Direct USB. Kui olete USB-mäluseadme juba
sisestanud, vajutage nuppu Direct USB.
2. Vajutage nuppu OK, kui ilmub USB print.
Teie seade tuvastab automaatselt seadme ning loeb sellele salvestatud
andmeid.
3. Vajutage vasak-/paremnoolenuppu, kuni kuvatakse soovitud kaust või
fail, ja vajutage seejärel nuppu OK.
Kui näete kausta nime eest tähist „[D]”, on valitud kaustas üks või enam
faili või kausta.
4. Kui valisite faili, jätke järgmine samm vahele.
Kui valisite kausta, vajutage vasak-/paremnoolenuppu, kuni ilmub
soovitav fail.
5. Prinditavate koopiate arvu valimiseks vajutage vasak-/
paremnoolenuppu või sisestage vastav number.
6. Valitud faili printimise alustamiseks vajutage nuppu OK, Color Start või
Black Start.
Järgnevalt on teil võimalik kasutada kahte režiimi.
• näidikule ilmub kiri OK või Color Start: värviprintimine
• Black Start: mustvalge printimine
Pärast faili printimist ilmub näidikule küsimus, kas soovite veel printida.
7. Pärast suvandi Yes ilmumist vajutage nuppu OK ning korrake
toiminguid 2. sammust alates.
Vastasel juhul vajutage suvandi No valimiseks vasak-/
paremnoolenuppu ning vajutage seejärel nuppu OK.
8. Töörežiimi naasmiseks vajutage nuppu Stop/Clear.
Andmete varundamine
Elektrikatkestuse või salvestusvea tõttu võib juhtuda, et seadme mälusse
salvestatud andmed kustutatakse. Varukoopia aitab teil süsteemi sätteid
kaitsta, salvestades need varundusfailidena USB-mäluseadmele.
Andmete varundamine
1. Sisestage USB-mäluseade oma seadme USB-mäluporti.
2. Vajutage juhtpaneelil nuppu Menu.
3. Vajutage vasak-/paremnoolenuppu, kuni ilmub System Setup, siis
vajutage nuppu OK.
4. Vajutage nuppu OK, kui ilmub Machine Setup.
5. Vajutage vasak-/paremnoolenuppu, kuni ilmub Export Setting, siis
vajutage nuppu OK.
USB-mäluseadme kasutamine (ainult mudelitel CLX-318xN(K) / CLX-318xFN / CLX-318xW(K)K / CLX-318xFW)_ 104
6. Vajutage vasak-/paremnoolenuppu, kuni kuvatakse soovitud suvand.
Mudelite CLX-318xN(K) / 318xW(K)K puhul saate kasutada vaid
suvandit Setup Data.
Mudelite CLX-318xFN / 318xFW puhul saate kasutada suvandeid Setup
Data ja Address Book.
7. Andmete varundamise alustamiseks vajutage nuppu OK.
Andmed varundatakse USB-mällu.
Töörežiimi naasmiseks vajutage nuppu Stop/Clear.
Andmete taastamine
1. Sisestage USB-mäluporti varundatud andmed sisaldav
USB-mäluseade.
2. Vajutage juhtpaneelil nuppu Menu.
3. Vajutage vasak-/paremnoolenuppu, kuni ilmub System Setup, siis
vajutage nuppu OK.
4. Vajutage nuppu OK, kui ilmub Machine Setup.
5. Vajutage vasak-/paremnoolenuppu, kuni ilmub Import Setting, siis
vajutage nuppu OK.
6. Vajutage vasak-/paremnoolenuppu, kuni kuvatakse soovitud andmetüüp
ja seejärel vajutage nuppu OK.
Mudeli CLX-318xN(K) puhul saate kasutada vaid suvandit Setup Data.
Mudelite CLX-318xFN / 318xFW puhul saate kasutada suvandeid Setup
Data ja Address Book.
7. Vajutage vasak-/paremnoolenuppu, kuni kuvatakse fail, mida soovite
taastada, ja vajutage seejärel nuppu OK.
8. Varufaili seadmesse taastamiseks vajutage pärast suvandi Yes ilmumist
nuppu OK.
9. Töörežiimi naasmiseks vajutage nuppu Stop/Clear.
USB-mälu haldamine
Seadet ümber vormindades saate USB-mäluseadmele salvestatud pildifaile
kustutada ükshaaval või kõiki korraga.
Pärast failide kustutamist või USB-mäluseadme ümbervormindamist
pole faile võimalik taastada. Seega olge enne andmete kustutamist
täiesti kindel, et te neid enam ei vaja.
USB-mäluseadme vormindamine
1. Sisestage USB-mäluseade oma seadme USB-mäluporti.
2. Vajutage nuppu Direct USB.
3. Vajutage vasak-/paremnoolenuppu, kuni ilmub File Manage, siis
vajutage nuppu OK.
4. Vajutage vasak-/paremnoolenuppu, kuni ilmub Format, siis vajutage
nuppu OK.
5. Pärast suvandi Yes ilmumist vajutage valiku kinnitamiseks nuppu OK.
6. Töörežiimi naasmiseks vajutage nuppu Stop/Clear.
USB-mälu oleku vaatamine
Saate skaneerimiseks ja dokumentide salvestamiseks kasutatava mälu
mahtu kontrollida.
1. Sisestage USB-mäluseade oma seadme USB-mäluporti.
2. Vajutage nuppu Direct USB.
3. Vajutage vasak-/paremnoolenuppu, kuni ilmub Check Space, siis
vajutage nuppu OK.
4. Näidikul kuvatakse kasutatava mälu hulk.
Töörežiimi naasmiseks vajutage nuppu Stop/Clear.
Digitaalkaamerast otseprintimine
Sellel seadmel on funktsiooni PictBridge tugi. Saate pilte otse välja printida
igast PictBridge-ühilduvast seadmest (nt digitaalkaamerast,
kaameratelefonist ja videokaamerast). Pole tarvis seda arvutiga ühendada.
1. Lülitage seade sisse.
2. Ühendage oma PictBridge-ühilduv seade printeriga kaasa antud
USB-kaabli abil seadme esiküljel asuvasse USB-mäluporti.
3. Andke PictBridge-ühilduvale seadmele käsk alustada piltide printimist.
•
•
•
Üksikasjalikku teavet PictBridge-funktsiooniga kaamerast pildi
välja printimiseks leiate kaamera kasutusjuhendist.
Indeksprintimise tugi puudub.
Kuupäeva või failinime printimise tugi puudub.
Pildifaili kustutamine
1. Sisestage USB-mäluseade oma seadme USB-mäluporti.
2. Vajutage nuppu Direct USB.
3. Vajutage vasak-/paremnoolenuppu, kuni ilmub File Manage, siis
vajutage nuppu OK.
4. Vajutage nuppu OK, kui ilmub Delete.
5. Vajutage vasak-/paremnoolenuppu, kuni kuvatakse fail, mida soovite
kustutada, ja vajutage seejärel nuppu OK.
Kui näete kausta nime eest tähist „[D]”, on valitud kaustas üks või
enam faili või kausta.
Kui valisite faili, näidatakse näidikul umbes 2 sekundi jooksul selle
suurust. Jätkake järgmisest sammust.
Kui valisite kausta, vajutage vasak-/paremnoolenuppu, kuni ilmub fail,
mida soovite kustutada, ning vajutage seejärel nuppu OK.
6. Pärast suvandi Yes ilmumist vajutage valiku kinnitamiseks nuppu OK.
7. Töörežiimi naasmiseks vajutage nuppu Stop/Clear.
USB-mäluseadme kasutamine (ainult mudelitel CLX-318xN(K) / CLX-318xFN / CLX-318xW(K)K / CLX-318xFW)_ 105
Masina olek ja täpsemad funktsioonid
12.
See peatükk selgitab, kuidas saate vaadata oma seadme hetkeolekut ja täpsemaid seadme seadistusmeetodeid. Lugege
see peatükk hoolikalt läbi, et kasutada oma masina erinevaid funktsioone.
Selles peatükis käsitletakse järgmist.
•
•
•
Faksimise seadistamine (ainult mudelitel CLX-318xFN / CLX-318xFW)
Kopeerimise seadistus
Aruande printimine
Mõnda menüüd ei pruugita sõltuvalt suvanditest või mudelitest
näidikul kuvada. Sel juhul ei ole need teie seadme puhul kasutatavad.
•
•
•
Mälu kustutamine
Võrguühendus (ainult mudelitel CLX-318xN(K) / CLX-318xW(K)K /
CLX-318xFN / CLX-318xFW)
Menüü ülevaade
Suvand
ECM Mode
See režiim aitab kehva liinikvaliteedi osas ja
tagab, et kõik teie faksid saadetakse sujuvalt
ükskõik millisesse teise ECM-seadmega
varustatud faksiaparaati. ECM-režiimi kasutades
võib faksi saatmine võtta kauem aega.
Send Report
Saate seadistada seadme printima
kinnitusraportit, kus kuvatakse teave selle kohta,
kas edastamine õnnestus, mitu lehekülge
saadeti jne. Saadaolevad suvandid on On, Off
ja On-Error, millega prinditakse aruanne ainult
juhul, kui edastamine ebaõnnestub.
Image TCR
See funktsioon võimaldab kasutajatel vaadata,
milliseid faksiteateid on saadetud, kuvades
teated edastusaruandes.
Teate esimene lehekülg muudetakse pildifailiks,
mis prinditakse edastusaruandele, et kasutajad
saaksid näha, millised teated on saadetud.
Kuid te ei saa seda funktsiooni kasutada, kui
saadate faksi andmeid mällu salvestamata.
Faksimise seadistamine (ainult mudelitel
CLX-318xFN / CLX-318xFW)
Faksimise seadistussuvandite muutmine
Teie seade pakub erinevaid kasutaja poolt valitavaid suvandeid
faksisüsteemi seadistamiseks. Saate muuta vaikesätteid vastavalt oma
eelistustele ja vajadustele.
Faksimise seadistussuvandite muutmiseks tehke järgmist.
1. Vajutage juhtpaneelil nuppu
(faks).
2. Vajutage juhtpaneelil nuppu Menu.
3. Vajutage vasak-/paremnoolenuppu, kuni ilmub Fax Setup, siis vajutage
nuppu OK.
4. Vajutage vasak-/paremnoolenuppu, kuni kuvatakse soovitud faksimise
seadistuselement, ja seejärel vajutage OK.
5. Vajutage vasak-/paremnoolenuppu, kuni kuvatakse soovitud suvand ja
seejärel vajutage nuppu OK.
6. Vajutage vasak-/paremnoolenuppu, kuni kuvatakse soovitud olek, või
sisestage väärtus valitud suvandi jaoks ning seejärel vajutage OK.
7. Vajadusel korrake samme 4 kuni 6.
8. Töörežiimi naasmiseks vajutage nuppu Stop/Clear.
Saatmine
Suvand
Vastuvõtmine
Suvand
Saate määrata kordusvalimise katsete arvu. Kui
sisestate arvuks 0, ei vali seade numbrit uuesti.
Redial Term
Teie seade saab automaatselt valida
kaugfaksiaparaadi numbri uuesti, kui see on
hõivatud. Saate seadistada katsete vahelise
intervalli.
Prefix Dial
Saate seadistada kuni viienumbrilise prefiksi.
See number valitakse enne kõikide
automaatsete valimisnumbrite algust. See on
kasulik PABX-vahetussüsteemile
juurdepääsuks.
Kirjeldus
Receive Mode
Saate valida vaikimisi faksi vastuvõtmise režiimi.
Lisateavet fakside vastuvõtmise kohta
erinevates režiimides leiate osast
„Vastuvõtmisrežiimide vahetamine” lk 97.
Ring To Answer
Saate määrata, mitu korda seade heliseb enne,
kui saabuvale kõnele vastatakse.
Stamp RCV Name
See suvand laseb seadmel automaatselt
printida leheküljenumbri ning vastuvõtmise
kuupäeva ja kellaaja vastuvõetud faksi iga
lehekülje allservas.
RCV Start Code
See kood laseb teil alustada faksi vastuvõtmist
lisatelefoni kaudu, mis on ühendatud teie
seadme tagaküljel oleva lisatelefoni (EXT)
pesaga. Kui tõstate lisatelefoni hargilt ja kuulete
faksitooni, sisestage kood. Vaikekood on *9*.
Kirjeldus
Redial Times
Kirjeldus
Masina olek ja täpsemad funktsioonid_ 106
Suvand
Auto Reduction
Discard Size
Junk Fax Setup
DRPD Mode
Vaikeväärtuse muutmine
Kirjeldus
Kui võtate vastu faksi, millel on sama palju või
rohkem lehti kui teie paberisalves, saab seade
vähendada originaali formaati, et see sobituks
seadmesse laaditud paberiformaadiga.
Lülitage see funktsioon sisse, kui soovite, et
saabuvaid lehekülgi vähendatakse
automaatselt.
Kui selle funktsiooni olekuks on seadistatud Off,
ei saa seade originaali vähendada selle
mahutamiseks ühele leheküljele. Originaal
jagatakse ja prinditakse välja tegelikus
formaadis kahele või enamale leheküljele.
Suvand
Resolution
Kui võtate vastu faksi, millel on sama pikad või
pikemad leheküljed kui teie seadmes oleval
paberil, saate seadistada seadme eirama
vastuvõetava faksi lõpu kindlat pikkust. Seade
prindib vastuvõetava faksi ühele või enamale
paberilehele, välja arvatud andmed, mis oleks
olnud määratud eiramise segmendis.
Kui vastuvõetaval faksil on seadmes olevast
paberist suuremad leheküljed ning funktsioon
Auto Reduction on sisselülitatud, vähendab
seade faksi, et see mahuks olemasolevale
paberile ja mitte midagi ei jäeta vahele.
See säte ei pruugi sõltuvalt teie riigist olla
saadaval. Kui kasutate seda funktsiooni, ei
aktsepteeri süsteem fakse, mis on saadetud
kaugjaamadest, mille numbrid on salvestatud
mällu rämpsfaksinumbritena. See funktsioon on
kasulik soovimatute fakside blokeerimiseks.
Kui lülitate selle funktsiooni sisse, pääsete ligi
järgmistele suvanditele, et seadistada
rämpsfaksinumbreid.
• Add: saate seadistada kuni 10 faksinumbrit.
• Delete: saate kustutada soovitud
rämpsfaksinumbri. Kui valite suvandi Delete
All, saate kustutada kõik rämpsfaksinumbrid.
See režiim võimaldab kasutajal kasutada ühte
telefoniliini mitmele erinevale telefoninumbrile
tulevatele kõnedele vastamiseks. Selles menüüs
saate seadistada seadme tuvastama, millistele
helinamustritele vastata. Üksikasjalikku teavet
selle funktsiooni kohta leiate osast „Faksi
vastuvõtmine eristatava helinamustri
tuvastamise režiimis” lk 98.
Kirjeldus
Eraldusvõime sätte muutmine mõjutab
vastuvõetava dokumendi välimust.
• Standard: originaalid, millel on
normaalsuuruses tähemärgid.
• Fine: originaalid, millel on väikesed
tähemärgid või peenikesed jooned või
originaalid, mille printimiseks on kasutatud
maatriksprinterit.
• Super Fine: originaalid, millel on väga
peened üksikasjad. Režiim Super Fine on
lubatud ainult siis, kui seade, millega teie
oma suhtleb, toetab ülipeent eraldusvõimet.
•
•
•
Mälu edastamise jaoks pole režiim
Super Fine saadaval.
Eraldusvõime sätteks muudetakse
automaatselt Fine.
Kui teie seadme eraldusvõime
olekuks on seadistatud Super Fine
ning faksiseade, millega teie oma
suhtleb, ei toeta ülipeent
eraldusvõimet, edastab seade
fakse kõrgeimas
eraldusvõimerežiimis, mida teine
faksiseade toetab.
Photo Fax: originaalid, millel on halle varje
või fotosid.
Darkness
Saate valida kontrastsuse vaikerežiimi, et
originaalid muudetakse faksimisel heledamaks
või tumedamaks.
Scan Size
Saate valida originaali formaadi.
Automaatne aruanne
Saate seadme seadistada nii, et see prindiks üksikasjaliku teabega aruande
eelneva 50 sidetoimingu kohta (sh kellaajad ja kuupäevad).
Lisateavet leiate osast „Saadetud faksiaruande automaatne printimine” lk
102.
Masina olek ja täpsemad funktsioonid_ 107
Kopeerimise seadistus
Kopeerimise seadistuse suvandite muutmine
Kopeerimise väljundiks saate seadistada mitmeid täpsemaid suvandeid.
1. Sõltuvalt mudelist võib tööprotseduur erineda.
• Mudelite CLX-318x(K), CLX-318xN(K) ja CLX-318xW(K)K puhul
vajutage juhtpaneelil nuppu Menu.
• Mudelite CLX-318xFN ja CLX-318xFW puhul vajutage juhtpaneelil
järjest nuppe
(kopeeri) ja Menu.
2. Vajutage vasak-/paremnoolenuppu, kuni ilmub Copy Setup, siis
vajutage nuppu OK.
3. Vajutage vasak-/paremnoolenuppu, kuni ilmub Change Default, siis
vajutage nuppu OK.
4. Vajutage vasak-/paremnoolenuppu, kuni ilmub soovitud kopeerimise
seadistus, siis vajutage nuppu OK.
5. Vajutage vasak-/paremnoolenuppu, kuni ilmub soovitud seadistuse
suvand, siis vajutage nuppu OK.
6. Vajutage vasak-/paremnoolenuppu, kuni ilmub soovitud säte, siis
vajutage nuppu OK.
7. Vajadusel korrake samme 4 kuni 6.
8. Töörežiimi naasmiseks vajutage nuppu Stop/Clear.
Vaikeväärtuse muutmine
Suvand
5. Vajutage nuppu OK, kui printimise kinnitamiseks ilmub Yes.
Valitud info prinditakse välja.
Suvand
All Report
Saate kõiki suvandite puhul raporteid ja loendeid
välja printida.
Configuration
See loend näitab kasutaja valitud suvandite
olekut. Selle loendi võite välja printida, et pärast
sätete muutmist oma muudatused kinnitada.
Supplies Info
See loend näitab teie masina kasutatavate
suvandite hetkeolekut.
Address Book
See loend näitab kõiki faksinumbreid, mis on
hetkel salvestatud teie seadme mällu.
Send Report
See aruanne näitab faksinumbrit, lehekülgede
arvu, tööle kulunud aega, siderežiimi ja teatud
faksitöö sidetulemusi.
Saate seadistada seadme printima edastuse
kinnitusraportit automaatselt iga kord, kui faksi
saatmine on lõpetatud (vt osa „Saatmine” lk
106).
Sent Report
See aruanne näitab teavet hiljuti saadetud
fakside kohta.
Saate seadistada seadme printima seda
aruannet automaatselt iga 50 sidepidamise järel
(vt osa „Saatmine” lk 106).
Fax RCV Report
See aruanne näitab teavet hiljuti vastuvõetud
fakside kohta.
Schedule Jobs
See loend näitab dokumente, mis on hetkel
salvestatud viivitusega faksidena ning iga
toimingu algusaega ja tüüpi.
Junk Fax Report
See loend näitab faksinumbreid, mis on
määratud rämpsfaksinumbriteks. Sellesse
loendisse numbrite lisamiseks või sealt nende
kustutamiseks avage menüü Junk Fax Setup
(vt osa „Vastuvõtmine” lk 106).
Network Info.
See loend näitab teavet teie seadme
võrguühenduse ja konfiguratsiooni kohta.
User Auth List
See loend näitab volitatud kasutajaid, kellel on
meilifunktsiooni kasutamise luba.
PCL Font List
See loend näitab kõiki teie seadmes hetkel
kasutatavaid PCL-kirjatüüpe.
Fax Option
See loend näitab kasutaja valitud faksisuvandite
olekut. Selle loendi võite välja printida, et oma
muudatused pärast faksisätete muutmist
kinnitada.
Kirjeldus
Scan Size
Saate valida originaali formaadi.
Copies
Saate numbriklahvide abil sisestada koopiate
arvu.
Copy Collation
Saate määrata seadme sorteerima
kopeerimistöid.
Lisateavet leiate osast „Koopiaväljundi vormi
määramine” lk 84.
Reduce/Enlarge
Kopeeritava kujutise suurust saab vähendada
või suurendada.
Darkness
Lihtsamaks lugemiseks on võimalik reguleerida
koopia tegemiseks heleduse taset, kui
originaaldokument sisaldab heledat kirja ja
tumedaid pilte.
Original Type
Koopia kvaliteeti saab parandada, valides
käesolevale tööle dokumendi tüübi.
Eco Copy
Selle suvandiga saate vähendada tooneri ja
paberi kulu.
Aruande printimine
Te saate printida aruande masina konfiguratsiooni või kirjatüübi kohta jne.
1. Vajutage juhtpaneelil nuppu Menu.
2. Vajutage vasak-/paremnoolenuppu, kuni ilmub System Setup, siis
vajutage nuppu OK.
3. Vajutage vasak-/paremnoolenuppu, kuni ilmub Report, siis vajutage
nuppu OK.
4. Vajutage vasak-/paremnoolenuppu, kuni ilmub aruanne või loend, mida
soovite printida, seejärel vajutage OK.
Kõikide aruannete ja loendite printimiseks valige All Report.
Kirjeldus
Seadme olekuteabe printimiseks või vaatamiseks saate kasutada ka
programmi SyncThru™ Web Service. Avage võrguühendusega
arvutis veebibrauser ja sisestage oma seadme IP-aadress. Kui
avaneb SyncThru™ Web Service, klõpsake Information > Print
information.
Masina olek ja täpsemad funktsioonid_ 108
Mälu kustutamine
Te saate valikuliselt kustutada oma masina mällu salvestatud infot.
1. Vajutage juhtpaneelil nuppu Menu.
2. Vajutage vasak-/paremnoolenuppu, kuni ilmub System Setup, siis
vajutage nuppu OK.
3. Vajutage vasak-/paremnoolenuppu, kuni ilmub Clear Setting, siis
vajutage nuppu OK.
4. Vajutage vasak-/paremnoolenuppu, kuni ilmub üksus, mida soovite
kustutada, siis vajutage nuppu OK.
5. Vajutage nuppu OK kui kustutamise kinnitamiseks ilmub Yes.
6. Korrake samme 4 ja 5, et kustutada muu üksus.
7. Töörežiimi naasmiseks vajutage nuppu Stop/Clear.
Mõnda menüüd ei pruugita sõltuvalt suvanditest või mudelitest
näidikul kuvada. Sel juhul ei ole need teie seadme puhul kasutatavad.
Suvand
Võrguühendus (ainult mudelitel CLX-318xN(K) /
CLX-318xW(K)K / CLX-318xFN / CLX-318xFW)
Saate seadistada võrku seadme näidikul. Enne seda otsige välja oluline
teave, mis puudutab võrguprotokollide tüüpi ja kasutatavat arvutisüsteemi.
Kui te pole kindel, millist sätet kasutada, võtke seadme võrku
konfigureerimiseks ühendust oma võrguadministraatoriga.
1. Vajutage juhtpaneelil nuppu Menu.
2. Vajutage vasak-/paremnoolenuppu, kuni ilmub Network, siis vajutage
nuppu OK.
3. Vajutage vasak-/paremnoolenuppu, kuni ilmub soovitud seadistuse
suvand, siis vajutage nuppu OK.
4. Vajutage vasak-/paremnoolenuppu, kuni ilmub soovitud säte, siis
vajutage nuppu OK.
5. Vajadusel korrake samme 3 ja 4.
6. Töörežiimi naasmiseks vajutage nuppu Stop/Clear.
Suvand
Kirjeldus
All settings
Saate kustutada kõik mällu salvestatud andmed
ja taastada kõikide sätete vaikeväärtused.
Fax Setup
Saate taastada kõikide faksimissuvandite
vaikeväärtused.
Copy Setup
Saate taastada kõikide kopeerimissuvandite
vaikeväärtused.
Scan Setup
Saate taastada kõikide skaneerimissuvandite
vaikeväärtused.
System Setup
Saate taastada kõikide süsteemisuvandite
vaikeväärtused.
TCP/IP
Kirjeldus
Saate valida võrgukeskkonna kasutamiseks
vastava protokolli ja konfigureerida
parameetreid.
Seadistamist vajavad paljud parameetrid.
Kui te pole kindel, et suudate need õigesti
seadistada, ärge muutke midagi või võtke
ühendust oma võrguadministraatoriga.
TCP/IP (IPv6)
Valige see suvand, et kasutada võrgukeskkonda
versiooni IPv6 kaudu (vt osa „IPv6
konfigureerimine” lk 49).
Ethernet Speed
Saate konfigureerida võrgu edastuskiirust.
Wireless
Valige see suvand, et kasutada juhtmevaba
võrku (vt osa „Juhtmevaba võrgu seadistamine
(ainult mudelitel CLX-318xFW /
CLX-318xW(K)K)” lk 51).
Network Setup
Saate taastada kõikide võrgusuvandite
vaikeväärtused.
Address Book
Saate kustutada kõik mällu salvestatud
faksinumbrid.
Sent Report
Saate kustutada kõik saadetud fakside andmed.
Clear Setting
Saate taastada võrgusätete vaikeväärtused.
Fax RCV Report
Saate kustutada kõik vastuvõetud fakside
andmed.
Network Info.
See loend näitab teavet teie seadme
võrguühenduse ja konfiguratsiooni kohta.
Masina olek ja täpsemad funktsioonid_ 109
Menüü ülevaade
Üksused
Juhtpaneel pakub ligipääsu erinevatele menüüdele masina seadistamiseks
või masina funktsioonide kasutamiseks. Nendele menüüdele pääsete ligi,
kui vajutate nuppu Menu.
Copy Setup
Change Default
Scan Size
Copies
Copy Collation
Reduce/Enlarge
Darkness
Original Type
Eco Copya
Scan Feature
USB Feature
Scan Size
Original Type
Resolution
Scan Color
Scan Format
E-mail Feature
Scan Size
Original Type
Resolution
Scan Color
Mõnda menüüd ei pruugita sõltuvalt suvanditest või mudelitest
näidikul kuvada. Sel juhul ei ole need teie seadme puhul kasutatavad.
Üksused
Suvand
Fax Featureb
Darkness
Resolution
Scan Size
Multi Send
Delay Send
Priority Send
Forward
Secure Receive
Add Page
Cancel Job
Fax Setupb
Sending
Redial Times
Redial Term
Prefix Dial
ECM Mode
Send Report
Image TCR
Receiving
Receive Mode
Ring To Answer
Stamp RCV Name
RCV Start Code
Auto Reduction
Discard Size
Junk Fax Setup
DRPD Mode
Change Default
Resolution
Darkness
Scan Size
Auto Report
Copy Feature
Scan Size
Reduce/Enlarge
Darkness
Original Type
Layout
Adjust Bkgd.
Gray Enhance
Eco Copy
Suvand
Masina olek ja täpsemad funktsioonid_ 110
Üksused
Suvand
Scan Setup
Change Default
USB Default
E-mail Default
System Setup
Machine Setup
Machine ID
Machine Fax Nob
Date & Timeb
Clock Modeb
Language
Default Mode
Power Save
Timeout
Altitude Adj.
Auto Continue
Import Setting
Export Setting
Paper Setup
Paper Size
Paper Type
Sound/Volume
Key Sound
Alarm Sound
Speakerb
Ringerb
Report
All Report
Configuration
Supplies Info
Address Bookb
Send Reportb
Sent Reportb
Fax RCV Reportb
Schedule Jobsb
Junk Fax Reportb
Network Info.c
User Auth Listc
PCL Font List
Fax Optionb
Maintenance
Supplies Life
Color
Serial Number
Clear Setting
All Settings
Fax Setupb
Copy Setup
Scan Setup
System Setup
Network Setupc
Address Bookb
Sent Reportb
Fax RCV Reportb
Üksused
Networkc
Suvand
TCP/IP
DHCP
BOOTP
Static
TCP/IP (IPv6)
IPv6 Activate
DHCPv6 Config
Ethernet Speed
Auto
10M Half
10M Full
100M Half
100M Full
Wirelessd
WPS Setting
WLAN Setting
WLAN Default
WLAN Signal
Clear Setting
Network Info.
a. ainult mudelitel CLX-318x(K) / CLX-318xN(K) / CLX-318xFN
b. ainult mudelitel CLX-318xFN / CLX-318xFW
c. ainult mudelitel CLX-318xN(K) / CLX-318xFN / CLX-318xFW /
CLX-318xW(K)K
d. ainult mudelitel CLX-318xW(K)K / CLX-318xFW
Masina olek ja täpsemad funktsioonid_ 111
Haldustööriistad
13.
Käesolev peatükk tutvustab haldustööriistu, mis aitavad teil oma masinat täielikult kasutada.
Selles peatükis käsitletakse järgmist.
•
•
Kasulike haldustööriistade tutvustus
Veebiteenuse SyncThru™ Web Service kasutamine (ainult mudelitel
CLX-318xN(K) / CLX-318xW(K)K / CLX-318xFN / CLX-318xFW)
•
•
•
Programmi Smart Panel kasutamine
SmarThru
Linuxi kasutamine Unified Driver Configurator
Programmi SyncThru™ Web Service sisselogimine.
Olenevalt mudelist võidakse toetada erinevaid lisaseadmeid ja
funktsioone. Kontrollige oma mudeli nime.
(Vt osa „Funktsioonid mudelite lõikes” lk 28.)
Kasulike haldustööriistade tutvustus
Allpool olevad programmid aitavad teil oma masinat mugavalt kasutada.
• „Veebiteenuse SyncThru™ Web Service kasutamine (ainult mudelitel
CLX-318xN(K) / CLX-318xW(K)K / CLX-318xFN / CLX-318xFW)” lk
112.
• „Programmi Smart Panel kasutamine” lk 113.
• „SmarThru” lk 114.
• „Linuxi kasutamine Unified Driver Configurator” lk 114.
Veebiteenuse SyncThru™ Web Service
kasutamine (ainult mudelitel CLX-318xN(K) /
CLX-318xW(K)K / CLX-318xFN / CLX-318xFW)
Programmi SyncThru™ Web Service puhul on miinimumnõudeks
veebibrauser Internet Explorer 6.0 või sellest uuema versiooni
olemasolu.
Kui teie seade on võrku ühendatud ja TCP-/IP-võrguparameetrid on õigesti
seadistatud, saate seadet hallata programmi SyncThru™ Web Service
sisseehitatud veebiserveri kaudu. Programmiga SyncThru™ Web Service
avanevad teile järgmised võimalused.
• Seadme teabe kuvamine ja hetkeoleku kontrollimine.
• TCP-/IP-parameetrite muutmine ja teiste võrguparameetrite
seadistamine.
• Printeri eelistuste muutmine.
• Seadme oleku kohta teavet andvate meiliteavituste seadistamine.
• Abi saamine seadme kasutamise kohta.
Programmi SyncThru™ Web Service kasutamine
1. Avage Windowsi operatsioonisüsteemis veebibrauser (nt Internet
Explorer).
Sisestage aadressiväljale seadme IP-aadress (http://xxx.xxx.xxx.xxx) ja
vajutage sisestusklahvi või klõpsake nupul Go.
2. Avaneb teie seadme sisseehitatud veebisait.
Enne programmi SyncThru™ Web Service suvandite konfigureerimist
peate administraatorina sisse logima. Programmi SyncThru™ Web
Service saate kasutada ka sisse logimata, kuid sel juhul puudub teil
juurdepääs vahekaartidele Settings ja Security.
1. Klõpsake programmi SyncThru™ Web Service veebisaidi paremas
ülanurgas asuval suvandil Login.
Kuvatakse sisselogimise lehekülg.
2. Täitke väljad ID ja Password ning seejärel klõpsake nupul Login.
Kui logite programmi SyncThru™ Web Service sisse esimest korda,
sisestage alljärgnev vaike-ID ja -parool.
• ID: admin
• Password: sec00000
Programmi SyncThru™ Web Service ülevaade
Sõltuvalt teie seadme mudelist ei pruugita mõnda vahekaarti kuvada.
Vahekaart Information
See vahekaart sisaldab üldist teavet teie seadme kohta. Saate
kontrollida erinevaid asju, näiteks tooneri allesolevat kogust. Saate
printida ka aruandeid, näiteks tõrkearuandeid jms.
• Active Alerts: see suvand võimaldab teil kontrollida seadme
märguandeid ja nende tõsidust.
• Supplies: see suvand võimaldab teil kontrollida, kui mitu lehekülge
on prinditud ja allesolevat tooneri kogust.
• Usage Counters: see suvand võimaldab teil kontrollida
prinditüüpide kasutuskogust: ühepoolne, kahepoolne.
• Current Settings: see suvand võimaldab teil kontrollida seadme- ja
võrguteavet.
• Print information: see suvand võimaldab teil printida aruandeid,
näiteks süsteemiga seotud aruandeid, meiliaadresse ja kirjatüübi
aruanded.
Vahekaart Settings
See vahekaart võimaldab teil seadistada seadme ja võrgu poolt
pakutavaid konfiguratsioone. Selle vahekaardi kuvamiseks peate sisse
logima administraatorina.
• Vahekaart Machine Settings: see vahekaart võimaldab teil
seadistada seadme poolt pakutavaid suvandeid.
- System: saate seadistada seadmega seotud sätteid.
- Printer: saate seadistada prinditöödega seotud sätteid.
- E-mail Notification: saate seadistada meiliteavituse funktsiooni
ja adressaate, kellele teavitus saadetakse.
Haldustööriistad_ 112
•
Vahekaart Network Settings: see vahekaart võimaldab vaadata ja
muuta võrgukeskkonda. Saate seadistada näiteks TCP-d/IP-d,
võrguprotokolle jms.
- SNMP: selle abil saate võrguseadmete vahel vahetada
haldusteavet.
- Outgoing Mail Server(SMTP): saate seadistada väljuvate
meilide serveri suvandeid.
- Restore Default: saate taastada vaike-võrgusätted.
Vahekaart Security
See vahekaart võimaldab seadistada süsteemi ja võrgu turvalisuse
teavet. Selle vahekaardi kuvamiseks peate sisse logima
administraatorina.
• System Security: saate seadistada süsteemi administraatori teavet
ja aktiveerida või desaktiveerida seadme funktsioone.
• Network Security: saate seadistada HTTP, IPSec-i, IPv4/IPv6
filtreerimise, 802.1x-i ja autentimisserverite sätteid.
Vahekaart Maintenance
See vahekaart võimaldab teil oma seadet hooldada (saate püsivara
uuendada ja meilide saatmiseks kontaktandmeid seadistada). Lisaks
saate luua ühenduse Samsungi veebisaidiga või laadida alla draivereid,
kui valite menüü Link.
• Firmware Upgrade: saate uuendada oma seadme püsivara.
• Contact Information: saate kuvada kontaktandmeid.
• Link: saate kuvada kasulike saitide linke, kust saate programme
alla laadida või teavet vaadata.
Meiliteavituse seadistamine
Pärast selle suvandi seadistamist saate vastu võtta seadme olekust
teavitavaid meile. Pärast selle suvandi seadistamist saadetakse teave
(näiteks IP-aadress, hostinimi, meiliaadress ja SMTP-serveri teave, seadme
olek (toonerikasseti vähesus või seadme tõrge)) automaatselt teatud isiku
meiliaadressile. Seda suvandit kasutab kõige tihedamini seadme
administraator.
1. Avage Windowsi operatsioonisüsteemis veebibrauser (nt Internet
Explorer).
Sisestage aadressiväljale seadme IP-aadress (http://xxx.xxx.xxx.xxx) ja
vajutage sisestusklahvi või klõpsake nupul Go.
2. Avaneb teie seadme sisseehitatud veebisait.
3. Vahekaardil Settings valige Machine Settings > E-mail Notification.
Kui te pole konfigureerinud väljuva serveri keskkonda, avage
Settings > Network Settings > Outgoing Mail Server(SMTP), et
konfigureerida võrgukeskkond enne e-posti teavituste
seadistamist.
4. Suvandi E-mail Notification kasutamiseks märgistage märkeruut
Enable.
5. Meiliteavituse kasutaja lisamiseks klõpsake nupul Add.
Seadistage adressaadi nimi ja meiliaadress(id) koos teavituse
suvanditega, mille kohta soovite märguandeid saada.
6. Klõpsake nupul Apply.
Kui tulemüür on aktiveeritud, ei pruugi meili saatmine õnnestuda. Sel
juhul võtke ühendust võrguadministraatoriga.
Süsteemiadministraatori teabe seadistamine
Seadistage süsteemiadministraatori teave. See säte on vajalik
meiliteavituse suvandi kasutamiseks.
1. Avage Windowsi operatsioonisüsteemis veebibrauser (nt Internet
Explorer).
Sisestage aadressiväljale seadme IP-aadress (http://xxx.xxx.xxx.xxx) ja
vajutage sisestusklahvi või klõpsake nupul Go.
2. Avaneb teie seadme sisseehitatud veebisait.
3. Vahekaardil Security valige System Security > System
Administrator.
4. Sisestage administraatori nimi, telefoninumber, asukoht ja meiliaadress.
5. Klõpsake nupul Apply.
Programmi Smart Panel kasutamine
Smart Panel on programm, mis seirab masina olekut, informeerib teid
sellest ja võimaldab teil masina sätteid kohandada. Windowsi ja Macintoshi
operatsioonisüsteemide puhul installitakse programm Smart Panel seadme
tarkvara installimisel automaatselt. Operatsioonisüsteemi Linux puhul saate
programmi Smart Panel Samsungi veebisaidilt alla laadida ja seejärel
installida (vt osa „Rakenduse SmartPanel installimine” lk 42).
Antud programmi kasutamiseks peab teie arvuti vastama järgmistele
nõudmistele.
• Windows. Veenduge, et teie arvuti protsessor, muutmälu ja
kõvaketas vastavad nõudmistele või ületavad neid (vt osa
„Süsteemi nõuded” lk 39).
• Mac OS X 10.3 või uuem. Veenduge, et teie arvuti protsessor,
muutmälu ja kõvaketas vastavad nõudmistele või ületavad neid (vt
osa „Süsteemi nõuded” lk 39).
• Linux. Veenduge, et teie arvuti protsessor, muutmälu ja kõvaketas
vastavad nõudmistele või ületavad neid (vt osa „Süsteemi
nõuded” lk 39).
• Flash-animatsiooniks HTML-spikri kasutamisel Internet Exploreri
versioon 5.0 või uuem.
Kui te soovite teada oma masina täpset mudelinime, saate seda
vaadata tarnitud tarkvara-CD-lt.
Smart Paneli kirjeldus
Kui töö käigus tekib tõrge, saate seda lähemalt vaadata suvandist Smart
Panel.
Samuti saate käivitada Smart Paneli käsitsi. Tehke topeltklõps Smart Paneli
ikoonil Windowsi tegumiribal (Windowsis) või teadeteribal (Linuxis). Samuti
saate klõpsata olekuribal (Mac OS X puhul).
Windows
Tehke Windowsis sellel ikoonil topeltklõps.
Macintosh
Klõpsake Mac OS X puhul sellel ikoonil.
Linux
Klõpsake Linuxis sellel ikoonil.
Või kui te olete Windowsi kasutaja, saate selle käivitada menüüs Start,
valige Programs või All Programs > Samsung Printers > teie
printeridraiveri nimi > Smart Panel.
Haldustööriistad_ 113
•
Kui olete installinud rohkem kui ühe Samsungi masina, siis valige
esmalt õige masinamudel, millele te soovite Smart Paneli kaudu
juurde pääseda.
Tehke paremklõps (Windowsis või Linuxis) või klõpsake (Mac OS
X puhul) ikoonil Smart Panel ja valige oma masin.
• Vastavalt kasutatavale masinale või operatsioonisüsteemile võib
selles juhises näidatav Smart Paneli aken ja selle sisu erineda.
Programm Smart Panel kuvab masina hetkeoleku, toonerikassettides
olemasoleva eeldatava tooneri taseme ja muu info. Te saate ka muuta
sätteid.
SmarThru
Tarnitud tarkvara-CD pakub teile rakendust SmarThru. SmarThru pakub
teile masina kasutamiseks mugavaid funktsioone.
SmarThru käivitamine
Järgige allpool esitatud samme, et käivitada SmarThru..
1. Veenduge, et masin ja arvuti on sisselülitatud ja õigesti üksteisega
ühendatud.
2. Kui olete installinud SmarThru, näete oma töölaual SmarThru ikooni.
3. Tehke topeltklõps SmarThru ikoonil.
4. Ilmub SmarThru.
Tooneri tase
1
2
Buy Now
Vahetatavaid toonerikassette on võimalik
Internetist tellida.
User’s Guide
Saate vaadata veebipõhist kasutusjuhendit.
Tõrgete ilmnemisel kuvatakse selle nupu
asemel nupp Troubleshooting Guide. See
võimaldab teil kasutusjuhendi tõrkeotsingu
peatüki otse avada.
3
Printer
Setting
4
Konfigureerige seadme erinevaid sätteid aknas
Printer Settings Utility. Mõnedel seadmetel pole
seda funktsiooni.
Kui ühendate masina võrguga, ilmub akna
Printer Settings Utility asemel hoopis aken
SyncThru™ Web Service.
Driver Setting
5
Saate vaadata, kui palju toonerikassettides
toonerit järel on. Sõltuvalt kasutatavast masinast
võib ülal aknas näidatud masin ja toonerikasseti/
-kassettide arv erineda. Mõningatel masinatel see
funktsioon puudub.
Kõiki soovitavaid masina suvandeid saab määrata
aknas Printing Preferences. See funktsioon on
kasutatav ainult Windowsi operatsioonisüsteemis
(vt „Prindieelistuste avamine” lk 74).
Programmi Smart Panel sätete muutmine
Tehke paremklõps (Windowsis või Linuxis) või klõpsake (Mac OS X puhul)
ikoonil Smart Panel ja valige Options. Valige soovitavad sätted aknas
Options.
•
Scan to: saate pilti skaneerida ja selle rakendusse või kausta
salvestada, seda meiliga saata või selle veebisaidil avaldada.
• Image: saate graafilise failina salvestatud pilti graafilise failina
redigeerida ja selle valitud rakendusse või kausta saata, seda
meiliga saata või selle veebisaidil avaldada.
• Print: saate printida salvestatud pilte. Kui teie masin seda toetab, on
võimalik pilte printida mustvalges või värvirežiimis.
Kui soovite programmi SmarThru kohta lisateavet, klõpsake akna
paremas ülanurgas asuval suvandil
spikriaken.
. Ilmub programmi SmarThru
Programmi SmarThru mahainstallimiseks järgige järgmisi samme.
Enne mahainstallimist veenduge, et kõik rakendused on teie arvutis
suletud.
a) Menüüs Start valige Programs või All Programs.
b) Valige Samsung Printers > SmarThru 4 > Uninstall SmarThru
4.
c) Kui teie arvuti küsib teilt valiku jaoks kinnitust, lugege lausungit ja
klõpsake nupul OK.
d) Klõpsake nupul Finish.
Linuxi kasutamine Unified Driver Configurator
Unified Driver Configurator on tööriist, mis on mõeldud peamiselt seadme
komponentide konfigureerimiseks. Et kasutada rakendust Unified Driver
Configurator, peate installima unifitseeritud Linuxi draiveri (vt „Unifitseeritud
Linuxi draiveri installimine” lk 42).
Kui draiver on installitud Linuxi süsteemi, tekib ikoon Unified Driver
Configurator automaatselt teie töölauale.
Haldustööriistad_ 114
Rakenduse Unified Driver Configurator avamine
Näitab olekut, mudeli nime ja teie seadme URL-i.
3
1. Tehke topeltklõps üksusel Unified Driver Configurator töölaual.
Samuti võite klõpsata menüü Startup ikoonil ja valida Samsung
Unified Driver > Unified Driver Configurator.
2. Klõpsake vasakul olevale nupule, et lülituda vastavale
konfiguratsiooniaknale.
Printeri juhtnupud on järgmised.
• Refresh: Värskendab kasutatavate masinate loendit.
• Add Printer: Võimaldab teil uusi masinaid lisada.
• Remove Printer: Eemaldab valitud masina.
• Set as Default: Määrab hetkel valitud masina vaikemasinaks.
• Stop/Start: Peatab/käivitab masina.
• Test: Võimaldab teil printida testlehekülje, et veenduda masina
korrektses töös.
• Properties: Võimaldab vaadata ja muuta printeri atribuute.
Vahekaart Classes
Vahekaart Classes kuvab kasutatavate masinaklasside loendi.
1 Printers
Configuration
2 Scanners
Configuration
3 Ports
Configuration
Ekraanispikri kasutamiseks klõpsake nupul Help.
3. Pärast konfigureerimise lõpetamist klõpsake unifitseeritud draiveri
konfiguraatori sulgemiseks nupul Exit.
Aken Printers configuration
Aknas Printers configuration on kaks vahekaarti: Printers ja Classes.
Vahekaart Printers
Vaadake kasutatava süsteemiprinteri konfiguratsiooni, klõpsates
seadme ikooni nupul akna Unified Driver Configurator vasakus servas.
1
Näitab kõiki masinaklasse.
2
Näitab klassi olekut ja masinate arvu klassis.
•
•
•
1
Lülitab aknasse Printers configuration.
2
Näitab kõiki installitud masinaid.
Haldustööriistad_ 115
Refresh: Värskendab klasside loendit.
Add Class: Võimaldab teil lisada uue masinaklassi.
Remove Class: Eemaldab valitud masinaklassi.
Scanners configuration
Selles aknas saate jälgida skannerite aktiivsust, vaadata installitud
Samsungi masinate loendit, muuta masina atribuute ja skaneerida kujutisi.
•
•
Refresh: Värskendab kasutatavate portide loendit.
Release port: Vabastab valitud pordi.
Portide jagamine printerite ja skannerite vahel
Teie masinat saab ühendada hostarvutiga paralleelpordi võib USB-pordi
kaudu. Kuna masin sisaldab rohkem kui ühte seadet (printer ja skanner),
on vajalik tagada „tarbijarakenduste” õige juurdepääs nendele
seadmetele ühe I/O-pordi kaudu.
Unifitseeritud Linuxi draiveri pakett tagab korrektse pordijagamise
mehhanismi, mida kasutavad Samsungi printer ja skanner. Draiverid
suhtlevad nende seadmetega läbi nn masinaportide. Kõikide
masinaportide hetkeolekut saab vaadata aknas Ports configuration.
Pordi jagamine hoiab ära masina ühele funktsionaalsele plokile
ligipääsu ajal, kui teine plokk on kasutusel.
Kui installite oma süsteemi uue masina, soovitatakse teil seda tungivalt
teha programmi Unified Driver Configurator abil. Sel juhul palutakse teil
valida uuele seadmele I/O-port. See valik tagab masina tööks kõige
sobivama konfiguratsiooni. Masina skannerite jaoks valivad
skanneridraiverid I/O-pordid automaatselt, nii et õiged sätted
rakenduvad vaikimisi.
1
Lülitab aknasse Scanners configuration.
2
Näitab kõiki installitud skannereid.
3
Näitab edasimüüjat, teie mudeli nime ja skanneri tüüpi.
•
Properties: Võimaldab teil skaneerimisatribuute muuta ja dokumenti
skaneerida.
Ports configuration
Selles aknas saate vaadata kasutatavate portide loendit, kontrollida iga
pordi olekut ja vabastada porte, mis on jäänud hõivatud olekusse pärast
seda, kui omanik on mingil põhjusel prinditöö katkestanud.
1
Lülitab aknasse Ports configuration.
2
Näitab kõiki kasutatavaid porte.
3
Näitab pordi tüüpe, pordiga ühendatud seadmeid ja olekut.
Haldustööriistad_ 116
Hooldus
14.
See peatükk sisaldab teavet seadme ja toonerikasseti hooldamise kohta.
Selles peatükis käsitletakse järgmist.
•
•
•
•
•
•
Värvikontrastsuse reguleerimine
Seerianumbri leidmine
Masina puhastamine
Toonerikasseti hoiustamine
Varuosad
Seadme liigutamist ja hoiustamist puudutavad nõuanded
Värvikontrastsuse reguleerimine
Masina puhastamine
Värvimenüü võimaldab teil värvisätteid reguleerida.
1. Vajutage juhtpaneelil nuppu Menu.
2. Vajutage vasak-/paremnoolenuppu, kuni ilmub System Setup, siis
vajutage nuppu OK.
3. Vajutage vasak-/paremnoolenuppu, kuni ilmub Maintenance, siis
vajutage nuppu OK.
4. Vajutage vasak-/paremnoolenuppu, kuni ilmub Color, siis vajutage
nuppu OK.
5. Vajutage vasak-/paremnoolenuppu, kuni ilmub Custom Color, siis
vajutage nuppu OK.
6. Vajutage vasak-/paremnoolenuppu, kuni ilmub soovitav värvimenüü ja
vajutage nuppu OK.
Kui printimisel ilmneb probleeme või kui kasutate seadet tolmuses
keskkonnas, peate optimaalseimaks prindikvaliteediks seadet regulaarselt
puhastama.
Iga värvi kontrastsust on võimalik eraldi reguleerida. Default
optimeerib värvi kontrastsuse automaatselt. Manual Adjust
võimaldab iga kasseti jaoks käsitsi värvikontrastsust reguleerida.
Default seadistust soovitatakse parima värvikvaliteedi
saavutamiseks.
7. Töörežiimi naasmiseks vajutage nuppu Stop/Clear.
Kui te olete masinat liigutanud, on tungivalt soovitatav seda
reguleerida käsitsi.
Seerianumbri leidmine
•
•
Masina korpuse puhastamine vedelikega, mis sisaldavad suures
koguses alkoholi, lahustit või muid tugevatoimelisi aineid, võib
põhjustada värvimuutust või korpust kahjustada.
Kui seade või selle ümbrus on tooneriga määrdunud, soovitame
puhastamiseks kasutada veega niisutatud riidelappi või salvrätti.
Tolmuimeja kasutamisel paiskuvad tooneriosakesed õhku ja
võivad sissehingamisel teie tervist kahjustada.
Puhastamine väljastpoolt
Puhastage masina korpust pehme ja ebemevaba lapiga. Niisutage lappi
pisut vees, kuid olge ettevaatlikud, et vett ei tilguks masina peale ega
sisemusse.
Puhastamine seestpoolt
Printimise ajal võib masina sisemusse koguneda paberit, toonerit ja
tolmuosakesi. See võib põhjustada printimisel probleeme, nt tooneri plekke
või laialiminekut. Masina sisemuse puhastamine kõrvaldab ja vähendab
neid probleeme.
1. Lülitage masin välja ja eemaldage juhe kontaktist. Laske masinal maha
jahtuda.
2. Avage pidemest tõmmates esiluuk kuni lõpuni.
Kui helistate hoolduskeskusesse või registreerite ennast kasutajana
Samsungi veebisaidil, leiate seadme seerianumbri alljärgnevaid samme
järgides.
1. Vajutage juhtpaneelil nuppu Menu.
2. Vajutage vasak-/paremnoolenuppu, kuni ilmub System Setup, siis
vajutage nuppu OK.
3. Vajutage vasak-/paremnoolenuppu, kuni ilmub Maintenance, siis
vajutage nuppu OK.
4. Vajutage vasak-/paremnoolenuppu, kuni ilmub Serial Number, siis
vajutage nuppu OK.
5. Vaadake oma masina seerianumbrit.
6. Töörežiimi naasmiseks vajutage nuppu Stop/Clear.
Hooldus_ 117
3. Haarake toonerikassetti pidemetest ja tõmmake neli kassetti masinast
välja.
6. Pühkige kuiva ja ebemevaba lapiga tolm ja mahaläinud tooner
toonerikasseti piirkonnast ning õõnsustest.
•
4. Haarake jääktooneri mahuti pidemest ja tõmmake see masinast välja.
•
Kui toonerit satub teie rõivastele, siis pühkige see kuiva lapiga
ära ja peske rõivaid külma veega. Kuum vesi kinnitab tooneri
kanga külge.
Kui teie masin või seda ümbritsev ala on saastunud tooneriga,
soovitame selle puhastamiseks kasutada veega niisutatud
lappi või paberrätikut. Tolmuimeja kasutamisel paiskuvad
tooneriosakesed õhku ja võivad sissehingamisel teie tervist
kahjustada.
Pärast puhastamist laske masinal täielikult ära kuivada.
7. Haarake kuvaploki esiküljel olevast soonest ja lükake kuvaplokk
masinasse.
5. Haarake kuvaploki esiküljel olevast soonest ja tõmmake kuvaplokk
masinast välja.
Ärge puudutage kuvaplokis asuva trumli rohelist pinda. Kasutage
kasseti käepidemeid, et vältida selle osa puudutamist.
Ärge puudutage kuvaplokis asuva trumli rohelist pinda. Kasutage
kasseti käepidemeid, et vältida selle osa puudutamist.
Hooldus_ 118
3. Puhastage skaneerimisklaasi pinda, kuni see on puhas ja kuiv.
8. Asetage jääktooneri mahuti oma kohale ja vajutage sellele,
veendumaks, et see on kindlalt paigal.
9. Lükake neli toonerikassetti tagasi masinasse.
4. Pühkige skanneri kaane sisepinda ja valget osa senikaua, kuni need on
puhtad ja kuivad.
5. Sulgege skanneri kaas.
Järgmine protseduur on mõeldud mudelitele CLX-318xFN ja CLX-318xFW.
1. Niisutage ebemevaba lappi või paberrätikut vähese veega.
2. Avage skanneri kaas.
3. Puhastage skaneerimisklaasi pinda, kuni see on puhas ja kuiv.
4
3
1
10. Paigaldage kõik osad masinasse tagasi ja sulgege esiluuk.
Seadet ei saa kasutada, kui esiluuk ei ole täiesti suletud.
2
11. Pange juhe kontakti ja lülitage seade sisse.
Skanneriploki puhastamine
Skanneriploki puhtana hoidmine aitab tagada parima koopiate kvaliteedi.
Soovitame puhastada skanneriplokki iga päeva alguses ja vajadusel päeva
jooksul.
1 Skanneri kaas
2 Skaneerimisklaas
3 Dokumendisöötja
leht
4 Puhas leht
Sõltuvalt mudelist võib protseduur erineda. Kontrollige oma mudeli
nime.
Järgmine protseduur on mõeldud mudelitele CLX-318x(K), CLX-318xN(K)
ja CLX-318xW(K)K.
1. Niisutage ebemevaba lappi või paberrätikut vähese veega.
2. Avage skanneri kaas.
4. Pühkige skanneri kaane sisepinda ja valget osa senikaua, kuni need on
puhtad ja kuivad.
Hooldus_ 119
5. Kui lükkate automaatse dokumendisöötja lehte tööriistadega (nt
näpitsatega), tehke seda ettevaatlikult.
6. Hoidke automaatse dokumendisöötja lehte servast kinni ning pühkige
selle mõlemaid külgi, kuni need on puhtad ja kuivad.
Toonerikasseti hoiustamine
Toonerikassetid sisaldavad komponente, mis on tundlikud valguse,
temperatuuri ja niiskuse suhtes. Samsung soovitab kasutajatel järgida
juhiseid, et tagada teie uue Samsungi toonerikasseti optimaalne töö,
kõrgeim kvaliteet ja võimalikult pikk kasutusiga.
Hoiustage seda kassetti samas keskkonnas, kus te kasutate printerit. See
peaks olema kontrollitud kontori temperatuuri- ja niiskusetingimustes.
Toonerikassett peab kuni paigaldamiseni jääma avamata
originaalpakendisse – kui originaalpakendit ei ole võimalik kasutada, katke
kasseti ülemine ava paberiga ja hoidke kassetti pimedas suletud paigas
(kapis).
Kasseti pakendi avamine enne kasutamist vähendab oluliselt selle
kasulikku oote- ja tööiga. Ärge hoiustage põrandal. Kui toonerikassett on
printerist eemaldatud, järgige alati alljärgnevaid toonerikasseti õige
hoiustamise juhiseid.
• Hoiustage toonerikassetti originaalpakendi osaks olnud kaitsekotis.
• Hoiustage seda lapiti (mitte otsa peal) ja selliselt, et ülespoole on sama
külg, mis seadmesse paigaldatuna.
• Ärge hoidke tarvikuid järgmistes tingimustes:
- kõrgemal temperatuuril kui 40 °C;
- niiskusvahemikus alla 20% ja mitte üle 80%;
- keskkonnas, kus on suured niiskuse ja temperatuuri kõikumised;
- otsese päikese- või toavalguse käes;
- tolmuses kohas;
- autos pikemat aega;
- keskkonnas, kus on korrosiivsed gaasid;
- keskkonnas, kus on soolane õhk.
Käsitsemise juhised
•
•
•
7. Lükake automaatse dokumendisöötja leht sujuvalt seadmesse tagasi.
Ärge puudutage kassetis oleva fotojuhtiva trumli pinda.
Ärge jätke kassetti mittevajaliku vibratsiooni või löökide mõju alla.
Ärge kunagi pöörake trumlit käsitsi, eriti vales suunas; see põhjustab
sisemise kahjustuse ja tooneri lekke.
Mitte-Samsungi kassettide ja taastäidetud kassettide
kasutamine
Samsung Electronics ei soovita ega kiida heaks mitte-Samsungi tootemargi
toonerikassettide kasutamist printeris, kaasa arvatud geneerilised,
poebrändid, taastäidetud või originaali koopiatena valmistatud
toonerikassetid.
Samsungi printeri garantii ei kata masinale põhjustatud kahju, mis on
tekkinud taastäidetud, originaali koopiatena valmistatud või
mitte-Samsungi tootemargi toonerikassettide kasutamisest.
Kasseti hinnanguline kasutusiga
Eeldatav kasseti kasutusiga (toonerikasseti tulusus) sõltub tooneri hulgast,
mida printimistöödeks vajatakse. Tegelik printimise tootlus võib erineda
sõltuvalt prinditavate lehekülgede prinditihedusest, töökeskkonnast,
printimise sagedusest, kandja tüübist ja/või kandja formaadist. Näiteks kui
te prindite palju graafikat, siis on tooneri tarbimine suur ja teil võib olla vaja
kassetti sagedamini vahetada.
8. Sulgege skanneri kaas.
Hooldus_ 120
Varuosad
Kulunud komponentidest põhjustatud prindikvaliteedi ja paberisöötmise
probleemide ennetamiseks ning seadme parimas töökorras hoidmiseks
tuleb pärast teatud arvu lehekülgede printimist või konkreetse komponendi
kasutusea lõpule jõudmisel vahetada järgmised komponendid.
Seadme liigutamist ja hoiustamist puudutavad
nõuanded
•
•
Osad
Kasutusiga (keskmine)
Kinnitusplokk
Umbes 50 000 mustvalget lehekülge või 12 500
värvilist lehekülge
Ülekanderull
Umbes 50 000 mustvalget lehekülge või 12 500
värvilist lehekülge
Ülekandeplokk
(ITB)
Umbes 50 000 mustvalget lehekülge või 12 500
värvilist lehekülge
Paberisöötja rull
Umbes 50 000 lehekülge
Soovitame tungivalt, et selle hoolduse viiks läbi volitatud teenusepakkuja,
edasimüüja või müüja, kes teile masina müüs. Garantii ei hõlma varuosade
asendamist pärast nende kasutusea lõppu.
Seadme sees paiknev aku on hoolduse alla kuuluv komponent. Ärge
vahetage seda iseseisvalt.
Kui see asendatakse vale tüüpi akuga, esineb plahvatuse oht.
Kasutatud akude käitlemisel järgige kohalikke keskkonnaohutuse
nõudeid. Akut ei tohi augustada ega tulle visata.
Hooldatavate osade kontrollimine.
Sageli korduvate paberiummistuste või printimisprobleemide korral
kontrollige, mitu lehekülge masin on printinud või skaneerinud. Vajadusel
asendage vastav osa.
1. Vajutage juhtpaneelil nuppu Menu.
2. Vajutage vasak-/paremnoolenuppu, kuni ilmub System Setup, siis
vajutage nuppu OK.
3. Vajutage vasak-/paremnoolenuppu, kuni ilmub Maintenance, siis
vajutage nuppu OK.
4. Vajutage vasak-/paremnoolenuppu, kuni ilmub Supplies Life, siis
vajutage nuppu OK.
5. Vajutage vasak-/paremnoolenuppu, kuni ilmub soovitud element, siis
vajutage nuppu OK.
• Supplies Info: prinditakse tarvikute teabelehekülg.
• Total: kuvatakse prinditud lehekülgede koguarv.
• ADF Scan: kuvatakse automaatse dokumendisööturiga prinditud
lehekülgede arv.
• Platen Scan: kuvatakse skaneerimisklaasil skaneeritud lehekülgede
arv.
• Imaging Unit, Transfer Belt, Fuser, Transfer Roller, Tray1 Roller:
kuvatakse iga elemendiga prinditud lehekülgede arv.
6. Kui te valisite printimiseks tarvikute info lehekülje, vajutage
kinnitamiseks nuppu OK.
7. Töörežiimi naasmiseks vajutage nuppu Stop/Clear.
Hooldus_ 121
Masinat liigutades ärge kallutage seda ega pöörake tagurpidi. Vastasel
juhul võib tooner seadme sisemusse valguda ja seadet kahjustada või
prindikvaliteeti halvendada.
Masinat liigutades tagage, et vähemalt kaks inimest hoiavad seda
turvaliselt kinni.
Tõrkeotsing
15.
Selles peatükis on kasulikke juhiseid juhuks, kui tekib tõrge.
Selles peatükis käsitletakse järgmist.
•
•
•
Tooneri ühtlustamine
Nõuanded paberiummistuste vältimiseks
Originaaldokumentide paberiummistuse kõrvaldamine (ainult mudelitel
CLX-318xFN / CLX-318xFW)
Tooneri ühtlustamine
•
•
•
Paberiummistuste kõrvaldamine
Näidikule ilmuvate teadete tähendused
Muude probleemide lahendamine
3. Loksutage toonerikassetti ettevaatlikult 5-6 korda, et tooner jaguneks
kassetis ühtlaselt.
Kui toonerikasseti kasutusiga hakkab lõpule jõudma:
• väljaprint on hele või ilmuvad valged triibud;
• näidikule ilmub kiri Prepare toner;
• Status LED vilgub punaselt.
Sellisel juhul saate ajutiselt printimiskvaliteeti parandada kassetti
allesjäänud tooneri ühtlustamisega. Teatud juhul võib väljaprint olla hele või
ilmuda valgeid triipe ka pärast tooneri ühtlustamist.
1. Avage pidemest tõmmates esiluuk kuni lõpuni.
Kui toonerit satub teie rõivastele, siis pühkige see kuiva lapiga ära
ja peske rõivaid külma veega. Kuum vesi kinnitab tooneri kanga
külge.
Ärge puudutage toonerikasseti rohelist alumist poolt. Kasutage
kasseti käepidemeid, et vältida selle osa puudutamist.
4. Veenduge, et toonerikasseti värv vastab pesa värvile ja hoidke
toonerikassetti pidemetest. Lükake kassett oma kohale, kuni kostab
klõpsatus.
2. Haarake toonerikasseti pidemetest ja tõmmake kassett masinast välja.
5. Sulgege esiluuk. Kontrollige, et luuk on tugevalt kinni.
Seadet ei saa kasutada, kui esiluuk ei ole täiesti suletud.
Tõrkeotsing_ 122
Nõuanded paberiummistuste vältimiseks
3. Eemaldage dokumendisööturist ettevaatlikult kinnijäänud paber.
Õiget tüüpi kandja valimisega saab enamikku ummistusi vältida.
Paberiummistuste tekkimisel järgige alltoodud juhiseid (vt osa
„Paberiummistuste kõrvaldamine” lk 124).
• Kindlustage, et reguleeritavad juhikud oleksid õiges asendis (vt osa
„Paberi salve laadimine” lk 69).
• Ärge pange salve liiga palju paberit. Veenduge, et paberipakk ei ulatu
salve siseküljele märgitud paberi ülempiirini.
• Ärge võtke printimise ajal salvest paberit välja.
• Enne salve laadimist painutage ja lehvitage paberipakki ning seadke
korralikult virna.
• Ärge kasutage kortsus, niisket või tugevalt kõverdunud paberit.
• Ärge asetage salve korraga mitut paberi tüüpi.
• Kasutage ainult soovitatud prindikandjaid (vt „Paberiformaadi ja -tüübi
määramine” lk 71).
• Seadke prindikandjal salves kindlasti õige pool pealepoole.
Originaaldokumentide paberiummistuse
kõrvaldamine (ainult mudelitel CLX-318xFN /
CLX-318xFW)
Kui paberit ei ole näha, jätkake 5. sammuga.
4. Sulgege dokumendisööturi kate. Asetage eemaldatud lehed tagasi
dokumendisööturisse.
Kui dokumendisööturi läbimisel tekib originaaldokumendi ummistus,
kuvatakse näidikule hoiatusteade.
Kinnijäänud dokumendi rebenemise vältimiseks eemaldage see
aeglaselt ja ettevaatlikult.
Dokumendiummistuste vältimiseks kasutage paksu, õhukese või
erinevate paberitüüpide puhul skaneerimisklaasi.
1. Eemaldage dokumendisööturist kõik allesoleval lehed.
2. Avage dokumendisööturi kate.
5. Avage skanneri kaas.
6. Haarake valesti söödetud paberist ja eemaldage see
söötmispiirkonnast, tõmmates seda ettevaatlikult kahe käega paremale.
1
1 skanneri kaas
7. Sulgege skanneri kaas. Asetage eemaldatud lehed tagasi
dokumendisööturisse.
Tõrkeotsing_ 123
Paberiummistuste kõrvaldamine
3. Eemaldage ummistunud paber ettevaatlikult otse välja tõmmates.
Paberiummistuse korral ilmub näidikule hoiatusteade. Paberiummistuse
asukoha leidmiseks ja selle kõrvaldamiseks vaadake järgmist tabelit.
Teade
Ummistuse asukoht
Lugege
Paper jam
in Tray 1
Paberisöötja juures ja
masina sees
Vt osa „Salves” lk 124.
Paper jam
inside machine
Masina sees
Vt osa „Kinnitusploki
juures” lk 124.
Paper jam
in exit area
Masina sees ja paberi
väljumiskohas
Vt osa „Paberi
väljumiskoha juures” lk
125.
Suvanditest või mudelitest sõltuvalt ei pruugita mõnda teadet näidikul
kuvada.
Kinnijäänud paberi rebenemise vältimiseks tõmmake see välja
aeglaselt ja ettevaatlikult. Ummistuse kõrvaldamiseks järgige
järgnevates lõikudes antud juhiseid.
Salves
Klõpsake sellel lingil, et käivitada animatsioon ummistuse
kõrvaldamise kohta.
1. Avage ja sulgege esiluuk. Ummistunud paber väljub automaatselt
masinast.
Kui paberit ei väljutata, jätkake järgmise sammuga.
2. Tõmmake salv 1 masinast välja.
Kui paberit tõmbamisel ei väljutata või kui paberit selles alas ei paista,
kontrollige toonerikasseti ümbruses olevat kinnitusplokki (vt osa
„Kinnitusploki juures” lk 124).
4. Lükake salv 1 masinasse tagasi, kuni see klõpsatab paigale. Printimine
jätkub automaatselt.
Kinnitusploki juures
Klõpsake sellel lingil, et käivitada animatsioon ummistuse
kõrvaldamise kohta.
Kui paber on ummistunud kinnitusploki juures, siis toimige ummistunud
paberi vabastamiseks järgmiselt.
1. Avage esmalt skanneriplokk ja siis sisekaas.
1
2
Ärge puudutage kinnitusplokki sisekaane all. See on kuum ja võib
teid põletada! Olge paberit masinast eemaldades väga ettevaatlik.
Tõrkeotsing_ 124
2. Sisekaant lahti hoides võtke ummistunud paber ettevaatlikult masinast
välja. Seejärel sulgub sisekaas automaatselt. Laske skanneriplokk
ettevaatlikult alla, kuni see on täiesti suletud. Kontrollige, et see on
tugevalt kinni. Printimine jätkub automaatselt.
Paberi väljumiskoha juures
Klõpsake sellel lingil, et käivitada animatsioon ummistuse
kõrvaldamise kohta.
1. Avage ja sulgege esiluuk. Ummistunud paber väljub automaatselt
masinast.
2. Tõmmake paber ettevaatlikult väljastussalvest välja.
Olge ettevaatlik, et sõrmed masina osade vahele ei jääks!
Kui paberit ei ole näha, siis laske skanneriplokk ettevaatlikult alla, kuni
see on täiesti suletud. Jätkake järgmisest sammust.
3. Ummistunud paberi eemaldamiseks avage tagaluuk.
Kui ummistunud paberit ei ole näha või kui tõmmates on tunda takistust,
siis lõpetage tõmbamine ja jätkake järgmisest sammust.
3. Avage tagaluuk.
4. Eemaldage paber ettevaatlikult allpool näidatud suunas tõmmates.
Selles punktis saab eemaldada enamiku ummistunud paberist.
4. Kui näete ummistunud paberit, siis tõmmake see otse üles. Jätkake
sammust 10.
5. Sulgege tagaluuk. Printimine jätkub automaatselt.
Kui paberit ei ole näha või kui tõmmates on tunda takistust, siis lõpetage
tõmbamine ja jätkake järgmisest sammust.
Tõrkeotsing_ 125
5. Tõmmake kinnitusploki hoob üles.
8. Laske skanneriplokk ettevaatlikult ja aeglaselt alla, kuni see on täiesti
suletud. Kontrollige, et see on tugevalt kinni.
Kinnitusploki ümbrus on kuum. Olge paberit masinast eemaldades
väga ettevaatlik.
Olge ettevaatlik, et sõrmed masina osade vahele ei jääks!
6. Avage esmalt skanneriplokk ja siis sisekaas.
9. Tõmmake kinnitusploki hoob alla.
1
2
7. Võtke ummistunud paber ettevaatlikult masinast välja.
10. Sulgege tagaluuk. Printimine jätkub automaatselt.
Tõrkeotsing_ 126
Näidikule ilmuvate teadete tähendused
Juhtpaneeli näidikule ilmuvad teated viitavad masina olekule või tõrgetele.
Järgnevatest tabelitest leiate nende teadete tähendused ja vajadusel
juhised, kuidas probleemi lahendada.
Tähendus
BOOTP problem
Reconfigure DHCP
IP-aadressi
määramine nurjus.
See juhtub siis, kui te
pole programmis
SyncThru Web
Service seadistanud
suvandit Auto IP
BOOTP jaoks.
Valige IP-aadressi
määramisviisiks DHCP
või Static. Kui te seda
suvandit ei muuda, palub
BOOTP-server teil
jätkuvalt IP-aadressi
määrata.
DHCP problem:
Auto IP Run
IP-aadressi
määramine nurjus.
See juhtub siis, kui
olete programmis
SyncThru Web
Service seadistanud
suvandi Auto IP
DHCP jaoks.
Valige IP-aadressi
määramisviisiks BOOTP
või Static. Kui te seda
suvandit ei muuda, palub
DHCP-server teil
jätkuvalt IP-aadressi
määrata.
DHCP problem
Reconfigure
BOOTP
IP-aadressi
määramine nurjus.
See juhtub siis, kui te
pole programmis
SyncThru Web
Service seadistanud
suvandit Auto IP
DHCP jaoks.
Valige IP-aadressi
määramisviisiks BOOTP
või Static. Kui te seda
suvandit ei muuda, palub
DHCP-server teil
jätkuvalt IP-aadressi
määrata.
Document Jam.
Remove Jam
Automaatsesse
dokumendisööturisse
laaditud
originaaldokument on
ummistuse tekitanud.
Kõrvaldage ummistus (vt
osa
„Originaaldokumentide
paberiummistuse
kõrvaldamine (ainult
mudelitel CLX-318xFN /
CLX-318xFW)” lk 123).
Door Open
Close it
Esiluuk ei ole
korralikult kinni.
Lükake luuk kinni, kuni
see lukustub paigale.
Näidikule ilmuvate teadete kontrollimine
•
•
•
•
•
•
•
•
Kui teadet tabelis ei leidu, siis lülitage masina toide välja ja
seejärel uuesti sisse ning proovige uuesti printida. Kui probleem ei
lahene, helistage hoolduskeskusesse.
Hoolduse poole pöördudes teatage hooldustehnikule kuvatud
teate sisu.
Suvanditest või mudelitest sõltuvalt ei pruugita mõnda teadet
näidikul kuvada.
[vea number]] näitab vea numbrit.
[salve tüüp] näitab salve numbrit.
[kandja tüüp] näitab kandja tüüpi.
[kandja suurus] näitab kandja suurust.
[värv] näitab tooneri värvi või kuvaplokki.
Teade
Tähendus
Soovitatavad
lahendused
Soovitatavad
lahendused
Teade
[COMM. Error]
Seadmel on
sideprobleem.
Laske saatjal uuesti
proovida.
[Incompatible]
Seade on võtnud
vastu faksi, mis on
registreeritud
rämpsfaksina.
Vastuvõetud andmed
kustutatakse. Kinnitage
rämpsfaksi seadistus (vt
osa „Faksimise
seadistussuvandite
muutmine” lk 106).
Vastuvõttev
faksiaparaat ei
vastanud või liin on
juba hõivatud.
Proovige paari minuti
pärast uuesti.
Teie seade ei saa
vastuvõtva
faksiaparaadiga
ühendust või kontakt
on telefoniliini tõttu
kadunud.
Proovige uuesti. Kui
probleem ei lahene,
oodake lliini vabanemist
umbes tund aega ning
proovige siis uuesti. Või
lülitage sisse
ECM-režiim (vt osa
„Faksimise seadistamine
(ainult mudelitel
CLX-318xFN /
CLX-318xFW)” lk 106).
Error [vea number]
Call for service
Esines süsteemiviga.
Lülitage toitenupp välja
ja siis sisse. Kui
probleem ei lahene,
helistage
hoolduskeskusesse.
Error [vea number]
Turn off then on
Esines süsteemiviga.
Lülitage toitenupp välja
ja siis sisse. Kui
probleem ei lahene,
helistage
hoolduskeskusesse.
IP-aadressi
määramine nurjus.
See juhtub siis, kui
olete programmis
SyncThru Web
Service seadistanud
suvandi Auto IP
BOOTP jaoks.
Valige IP-aadressi
määramisviisiks DHCP
või Static. Kui te seda
suvandit ei muuda, palub
BOOTP-server teil
jätkuvalt IP-aadressi
määrata.
Install Toner
▼
Toonerikassett on
paigaldatud valesti või
puudub.
Paigaldage
toonerikassett 2-3 korda
uuesti, veendumaks, et
see asub korralikult oma
kohal. Kui probleem ei
kao, siis ei suuda masin
toonerikassetti
tuvastada. Pöörduge
hoolduse poole.
[Line Busy]
[Line Error]
BOOTP problem
Auto IP Run
Tõrkeotsing_ 127
Teade
Memory Full
Remove Job
Tähendus
Mälu on täis.
Soovitatavad
lahendused
Teade
Vajutage vasak-/
paremnoolenuppu, et
tõsta esile suvand
Cancel või Start ja
seejärel vajutage nuppu
OK. Kui valite suvandi
Cancel, lõpetab seade
faksitöö. Kui valite
suvandi Start, saadab
seade ainult faksitöö
skaneeritud dokumendi.
Network Problem:
IP Conflict
IP-aadressi
kasutatakse mujal.
Kontrollige IP-aadressi
või hankige uus
IP-aadress.
No Answer
Vastuvõttev
faksiaparaat ei
vastanud pärast mitut
kordusvalimist.
Proovige uuesti.
Veenduge, et
vastuvõttev seade
töötab.
Not Compatible
[värv] toner
Toonerikassett ei sobi
sellele masinale.
Paigaldage ehtsa
Samsungi kassetiga
sobiv toonerikassett (vt
osa „Toonerikasseti
asendamine” lk 141).
Not installed
Waste tank
Jääktooneri mahuti on
paigaldamata.
Paigaldage jääktooneri
mahuti.
Not original
[värv] toner
Toonerikassett ei ole
ehtne Samsungi
toonerikassett.
Paigaldage ehtsa
Samsungi kassetiga
sobiv toonerikassett (vt
osa „Toonerikasseti
asendamine” lk 141).
Output bin full
Remove media
Väljastussalv on täis.
Või ei ole andur
suunatud alla.
Võtke paber
väljastussalvest välja,
masin jätkab printimist.
Paper Empty
in Tray1
Salves 1 pole paberit.
Laadige paberit salve 1
(vt osa „Paberi salve
laadimine” lk 69).
Paper jam
in exit area
Paber on ummistunud
paberi väljumiskohas.
Kõrvaldage ummistus (vt
osa „Paberi väljumiskoha
juures” lk 125).
Paper jam
in Tray 1
Paber on ummistunud
salve 1 juures.
Kõrvaldage ummistus (vt
„Salves” lk 124).
Paper jam
inside machine
Paber on ummistunud
masina sees.
Kõrvaldage ummistus (vt
osa „Kinnitusploki
juures” lk 124).
Prepare IMG unit
▼
Kuvaploki
hinnanguline eluiga
hakkab lõppema.
Varuge uus kuvaplokk
asendamiseks (vt
„Pakutavad
kulumaterjalid” lk 140).
Prepare new
Transfer belt
Ülekandeploki (ITB)
hinnanguline
kasutusiga hakkab
lõppema.
Ülekandeploki (ITB)
hinnanguline kasutusiga
hakkab lõppema (vt
„Pakutavad varuosad” lk
140).
Tähendus
Soovitatavad
lahendused
Remove seal tape
& Install Toner
Masin ei suuda
toonerikassetti
tuvastada.
Eemaldage
toonerikassetilt kaitselint.
Vaadake
Kiirpaigaldusjuhendit.
Replace new
Transfer belt
Ülekandeploki (ITB)
hinnanguline
kasutusiga on
peaaegu läbi.
Asendage ülekandeplokk
(ITB) uuega (vt
„Pakutavad varuosad” lk
140).
Replace new
Transfer roller
Ülekanderulli
hinnanguline
kasutusiga on
peaaegu läbi.
Asendage ülekanderull
uuega (vt „Pakutavad
varuosad” lk 140).
Prepare toner
▼
Näidatud kassetti on
jäänud vähe toonerit.
Hinnanguline kasseti
tooneri kasutusiga on
lõpukorral.
Valmistage
vahetamiseks ette uus
kassett. Ajutiselt on
võimalik
printimiskvaliteeti tõsta
toonerit ümber
paigutades (vt „Tooneri
ühtlustamine” lk 122).
Replace
Fuser soon
Kinnitusploki
hinnanguline eluiga
hakkab lõppema.
Varuge uus kinnitusplokk
asendamiseks (vt
„Pakutavad varuosad” lk
140).
Tõrkeotsing_ 128
Teade
Replace Toner
▼
Soovitatavad
lahendused
Tähendus
Näidatud
toonerikasseti
hinnanguline
kasutusiga on
peaaegu lõppenud.
Masin võib printimise
lõpetada.
•
Kasseti
hinnanguline
kasutusiga
tähendab
kasseti
oodatavat või
hinnangulist
kasutusiga, mis
tähendab
keskmist
väljaprintide
arvu ja on
arvestatud
vastavalt ISO/
IEC 19798
nõuetele.
Teade
Kui LCD-näidikule
ilmub Stop või
Continue, siis valige
üks neist. Kui valite
Stop, siis masin
lõpetab printimise ja
ilma kassetti
vahetamata ei saa
enam printida. Kui
valite Continue, siis
masin jätkab
printimist, aga
prindikvaliteeti ei saa
tagada.
Selle teate ilmumisel
asendage
toonerikassett, et
tagada parimat
prindikvaliteeti.
Kasseti edasine
kasutamine võib
põhjustada
prindikvaliteedi
probleeme (vt osa
„Toonerikasseti
asendamine” lk 141).
Replace new
Fuser unit
Kinnitusploki
hinnanguline
kasutusiga on
peaaegu läbi.
Soovitatavad
lahendused
Replace IMG unit
▼
Kuvaploki
hinnanguline
kasutusiga on
peaaegu läbi.
Asendage kuvaplokk
uuega (vt osa „Kuvaploki
asendamine” lk 142).
Self Diagnostics
Please wait
Printeris olev mootor
kontrollib mõnda
tuvastatud probleemi.
Oodake paar minutit.
Toner Supply Err.
▼
Masin ei suuda
toonerikassetti
tuvastada.
Eemaldage isoleerlint
toonerikassetist (vt osa
„Toonerikasseti
asendamine” lk 141). Või
avage ja sulgege esiluuk.
Kui probleem ei lahene,
lülitage toide välja ja
uuesti sisse.
Too many Faxes
Remove Job
Vastu on võetud liiga
palju fakse.
Eemaldage vastuvõetud
faksid.
Samsung ei soovita
kasutada
mitte-Samsungi
toonerikassette,
näiteks täidetud
kassette või
originaali koopiaid.
Samsung ei
garanteeri
mitteoriginaalsete
Samsungi
toonerikassettide
kvaliteeti. Hooldusvõi parandustööd,
mida on vaja
Samsungi
mitteoriginaalsete
toonerikassettide
kasutamise tõttu, ei
kuulu masina
garantii alla.
•
Tähendus
Kui seade lõpetab
printimise, asendage
toonerikassett uuega
(vt osa
„Toonerikasseti
asendamine” lk 141).
Asendage kinnitusplokk
uuega (vt „Pakutavad
varuosad” lk 140).
Tõrkeotsing_ 129
Muude probleemide lahendamine
Toite probleemid
Järgmises tabelis on toodud mõned ilmneda võivad probleemid ja nende
soovitatavad lahendused. Järgige soovitatud lahendusi, kuni probleem on
kõrvaldatud. Kui probleem ei lahene, võtke ühendust hooldusesindajaga.
Teised probleemid hõlmavad:
• Vt osa „Toite probleemid” lk 130.
• Vt osa „Probleemid paberi söötmisel” lk 131.
• Vt osa „Printimisprobleemid” lk 131.
• Vt osa „Prindikvaliteedi probleemid” lk 133.
• Vt osa „Kopeerimisprobleemid” lk 136.
• Vt osa „Skaneerimisprobleemid” lk 136.
• Vt osa „Probleemid faksimisel” lk 137.
• Vt osa „Probleem rakendusega Samsung Scan and Fax Manager” lk
137.
• Vt osa „Tavalised Windowsi probleemid” lk 137.
• Vt osa „Tavalised Linuxi probleemid” lk 138.
• Vt osa „Tavalised Macintoshi probleemid” lk 139.
Klõpsake sellel lingil, et käivitada animatsioon toite probleemide
kõrvaldamise kohta.
Probleem
Masin ei saa
toidet
või ei ole
ühenduskaabel
arvuti ja masina
vahel korralikult
ühendatud.
Soovitatavad lahendused
•
Ühendage toitejuhe elektrivõrku ja vajutage
(toide).
juhtpaneelil nuppu
•
Lahutage masina juhe ja ühendage siis uuesti.
- Lokaalse printimise puhul
-
Tõrkeotsing_ 130
Võrguprintimise puhul (ainult mudelitel
CLX-318xN(K)/CLX-318xFN/CLX-318xFW)
Probleemid paberi söötmisel
Probleem
Printimisprobleemid
Soovitatavad lahendused
Paberiummistused
printimise ajal.
Kõrvaldage paberiummistus (vt
„Paberiummistuste kõrvaldamine” lk 124).
Paber kleepub
kokku.
•
•
•
•
Probleem
Masin ei prindi.
Veenduge, et salves ei ole liiga palju paberit.
Salve mahub kuni 130 paberilehte, olenevalt
paberi paksusest.
Veenduge, et kasutate õiget tüüpi paberit (vt
„Paberiformaadi ja -tüübi määramine” lk 71).
Võtke paber salvest välja ja painutage
paberipakki või lehvitage see lahti.
Niiske keskkond võib soodustada mõnda
tüüpi paberilehtede üksteise külge kleepumist
– vahetage paberipakk uue vastu.
Mitut paberilehte ei
õnnestu sööta.
Salves võib olla mitut erinevat tüüpi paberit.
Asetage salve ainult ühte tüüpi, sama suuruse ja
kaaluga paberit.
Paberit ei söödeta
masinasse.
•
•
•
•
Paber ummistub
korduvalt.
•
•
•
Ümbrikud
söödetakse viltu või
ei õnnestu
korralikult sööta.
Eemaldage võimalik takistus masina seest.
Paber ei ole korralikult laaditud. Võtke paber
salvest välja ja laadige korralikult uuesti.
Salves on liiga palju paberit. Eemaldage
salvest liigne paber.
Paber on liiga paks. Kasutage ainult paberit,
mis vastab masina tehnilistele tingimustele (vt
„Prindikandja valimine” lk 67).
Salves on liiga palju paberit. Eemaldage
salvest liigne paber.
Kasutate sobimatut tüüpi paberit. Kasutage
ainult paberit, mis vastab masina tehnilistele
tingimustele (vt „Prindikandja valimine” lk 67).
Masina sees võib olla prahti. Avage esiluuk ja
eemaldage praht.
Veenduge, et paberijuhikud on mõlemal küljel
ümbrike vastas.
Tõrkeotsing_ 131
Võimalik põhjus
Soovitatavad lahendused
Masin ei saa toidet.
Kontrollige toitejuhtme
ühendusi. Kontrollige
toitelülitit ja vooluallikat.
Masinat ei ole
valitud
vaikemasinaks.
Valige see masin oma
Windowsis vaikemasinaks.
Veenduge, et probleem ei seisne mõnes
alljärgnevas asjaolus.
• Esi- või tagaluuk ei ole korralikult kinni. Sulgege
luuk.
• Paber on ummistunud. Kõrvaldage
paberiummistus (vt „Paberiummistuste
kõrvaldamine” lk 124).
• Paberit ei ole laaditud. Laadige paber (vt „Paberi
salve laadimine” lk 69).
• Toonerikassett on paigaldamata. Paigaldage
toonerikassett.
Süsteemitõrke ilmnemisel võtke ühendust
hooldusesindajaga.
Ühenduskaabel
arvuti ja masina
vahel ei ole
korralikult
ühendatud.
Lahutage masina juhe ja
ühendage siis uuesti.
Ühenduskaabel
arvuti ja masina
vahel on defektne.
Võimalusel ühendage see
kaabel teise arvutiga, mis
töötab korralikult, ja printige.
Võite ka proovida kasutada
teise masina kaablit.
Port on valesti
seadistatud.
Kontrollige Windowsis printeri
sätet, et veenduda, kas
printimistööd saadetakse
õigesse porti. Kui arvutil on
enam kui üks port, siis
veenduge, et masin on
ühendatud õige pordiga.
Masin võib olla
valesti
konfigureeritud.
Kontrollige menüüs Printing
Preferences, kas kõik
prindisätted on õiged (vt
„Prindieelistuste avamine” lk
74).
Printeridraiver võib
olla valesti
installitud.
Parandage masina tarkvara
(vt „USB-ühendusega
seadme draiveri
installimine” lk 40).
Masinas esines
tõrge.
Vaadake, kas juhtpaneelil
kuvatav teade viitab
süsteemiveale. Kui probleemi
ei saa lahendada, võtke
ühendust hooldusesindajaga.
Probleem
Masin ei prindi.
Võimalik põhjus
Soovitatavad lahendused
Probleem
Dokumendi suurus
on nii suur, et arvuti
kõvaketta ruum ei
võimalda
printimistööd vastu
võtta.
Vabastage spuulimiseks
rohkem oma arvuti kõvaketta
ruumi ning proovige uuesti.
Masin prindib,
kuid tekst on
vale, segane või
puudulik.
Väljastussalv on
täis.
Sinna mahub kuni 80 (80 g/
m2) lehte tavapaberit. Kui
paber väljastussalvest
eemaldatakse, jätkab seade
printimist.
Kui seade on
kasutuses pikka
aega järjest, võib
selle printimiskiirus
väheneda ning
ühtlasi võib seade
pausi teha, et maha
jahtuda.
Laske seadmel maha
jahtuda. Pärast seadme
mahajahtumist jätkub
printimine automaatselt.
Masin valib
printimismaterjal
i valest
paberiallikast.
Paberiallika valik
printeri atribuutides
võib olla vale.
Paljudel tarkvararakendustel
leidub paberiallika valik
printeri atribuutide akna
vahekaardil Paper. Valige
õige paberiallikas. Vt
printeridraiveri spikrit.
Printimine on
äärmiselt
aeglane.
Printimistöö võib
olla väga keerukas.
Vähendage lehekülje
keerukust või proovige muuta
prindikvaliteedi sätteid.
Pool lehekülge
on tühi.
Lehekülje suund
võib olla valesti
seatud.
Muutke lehekülje suunda
oma tarkvara rakenduses. Vt
printeridraiveri spikrit.
Paberi formaat ei
vasta paberi
formaadi sättele.
Veenduge, et printeridraiveri
sätetes määratud
paberiformaat vastab salves
kasutatavale paberile. Või
veenduge, et printeridraiveri
sätetes määratud
paberiformaat vastab
kasutatavas
tarkvararakenduses valitud
paberile.
Võimalik põhjus
Soovitatavad lahendused
Masina kaabel on
lahti või defektne.
Lahutage masina juhe ja
ühendage siis uuesti.
Proovige printimistööd, mille
olete juba edukalt printinud.
Võimalusel ühendage kaabel
ja masin teise arvutiga ja
proovige printimistööd, mille
õnnestumine on teada.
Viimaks proovige uut printeri
kaablit.
Valiti vale
printeridraiver.
Kontrollige rakenduse printeri
valikmenüüs, kas see masin
on valitud.
Tarkvara
rakendusel esineb
tõrkeid.
Proovige printida teisest
rakendusest.
Operatsioonisüstee
mis esineb tõrkeid.
Väljuge Windowsist ja
taaskäivitage arvuti. Lülitage
masin välja ja seejärel uuesti
sisse.
Toonerikassett on
defektne või on
tooner lõppenud.
Vajadusel ühtlustage tooneri
jaotust kassetis (vt osa
„Tooneri ühtlustamine” lk
122). Vajadusel asendage
toonerikassett (vt osa
„Toonerikasseti
asendamine” lk 141).
Failis võis olla tühje
lehekülgi.
Kontrollige faili ja veenduge,
et selles ei ole tühje
lehekülgi.
Mingid osad (nt
kontroller või
emaplaat) võib olla
defektne.
Pöörduge hoolduskeskuse
poole.
Masin ei prindi
PDF-faili
korralikult.
Mõned joonised,
tekst või pildid
on puudu.
PDF-fail ei ühildu
Acrobati toodetega.
Selle probleemi võib
lahendada PDF-faili pildina
printimine. Aktiveerige
Acrobati printimissuvandites
Print As Image.
Fotode
prindikvaliteet ei
ole hea. Pildid ei
ole selged.
Foto eraldusvõime
on väga madal.
Vähendage foto formaati.
Eraldusvõime langeb, kui
suurendate foto formaati
tarkvara rakenduses.
Enne printimist
tuleb masina
väljastussalve
juurest auru.
Niiske paber võib
tekitada printimisel
auru.
See ei tähenda probleemi.
Jätkake lihtsalt printimist.
Leheküljed
prinditakse, aga
tühjalt.
Tõrkeotsing_ 132
PDF-faili pildina
printimine võtab rohkem
aega.
Probleem
Võimalik põhjus
Soovitatavad lahendused
Prinditud paber
on kooldunud.
Prinditud paberi
kooldumist võivad
põhjustada nt
temperatuur,
niiskus, paberi tüüp,
suur värvihulk
tõmmisel jpm.
Kasutage suvandit Paper
Curl Reduction. Avage jaotis
Printing Preferences (vt osa
„Prindieelistuste avamine” lk
74), klõpsake vahekaardil
Advanced ning tähistage
märkeruut Paper Curl
Reduction. See suvand
optimeerib paberi kooldumist
põhjustavaid
keskkonnatingimusi.
Prinditud
arvepaber on
kooldunud.
Paberitüüp ei vasta
sättele.
Muutke printeri suvandit ja
proovige uuesti. Minge
aknasse Printing
Preferences, klõpsake
vahekaardil Paper ja seadke
tüübiks Thick (vt osa
„Prindieelistuste avamine” lk
74).
Probleem
Soovitatavad lahendused
Paberi ülemine
pool prinditakse
heledamana kui
paberi ülejäänud
osa
Tooner ei pruugi sellele paberitüübile korralikult
kinnituda.
• Muutke printeri suvandit ja proovige uuesti.
Avage jaotis Printing Preferences, klõpsake
vahekaardil Paper ja määrake paberi tüübiks
Recycled.
Tooneri plekid
•
•
Paber ei vasta tehnilistele nõuetele – paber
võib näiteks olla liiga niiske või kare (vt osa
„Prindikandja valimine” lk 67).
Paberi liikumisteed tuleb puhastada (vt
„Puhastamine seestpoolt” lk 117).
Prindikvaliteedi probleemid
Kui masina sisemus on must või paber on valesti laaditud, võib esineda
prindikvaliteedi langust. Probleemi kõrvaldamiseks vaadake järgnevat
tabelit.
Probleem
Soovitatavad lahendused
Hele või tuhmunud
väljaprint
Kui leheküljele ilmub valge vertikaaltriip või
tuhmunud koht:
• Tooner hakkab lõppema. Ajutiselt võib
õnnestuda toonerikasseti kasutusiga
pikendada (vt „Tooneri ühtlustamine” lk 122).
Kui sellega prindikvaliteet ei parane, siis
paigaldage uus toonerikassett.
• Paber ei vasta paberi tehnilistele nõuetele –
paber võib näiteks olla liiga niiske või kare (vt
osa „Prindikandja valimine” lk 67).
• Kui kogu lehekülg on hele, siis on prindi
eraldusvõime seatud liiga madalaks või on
tooneri säästurežiim sisselülitatud. Muutke
prindi eraldusvõimet ja lülitage tooneri
säästurežiim välja. Vt printeridraiveri spikrit.
• Tuhmide ja ähmaste vigade kombinatsioon
võib tähendada, et toonerikassetti tuleb
puhastada.
• Laserskaneerimisploki (LSU) osa pind
seadme sees võib olla määrdunud. Puhastage
LSU, pöörduge hoolduskeskuse poole.
Vahelejäämised
Kui leheküljel esineb juhusliku paigutusega
tuhme, tavaliselt ümaraid kohti:
• Üksik paberileht võib olla defektne. Proovige
uuesti printida.
• Paberi niiskusesisaldus on ebaühtlane või on
paberi pinnal niiskeid laike. Proovige teist
marki paberit (vt „Prindikandja valimine” lk 67).
• Kogu paberipartii on kõlbmatu.
Tootmisprotsesside vigade tõttu võivad paberi
osad muutuda toonerit hülgavaks. Proovige
teist liiki või marki paberit.
• Muutke printeri suvandit ja proovige uuesti.
Minge aknasse Printing Preferences,
klõpsake vahekaardil Paper ja seadke tüübiks
Thick (vt osa „Prindieelistuste avamine” lk
74).
Kui nende sammudega probleemi ei lahene, siis
pöörduge hoolduskeskuse poole.
Valged täpid
Kui lehele ilmuvad valged täpid:
• Paber on liiga kare ja paberilt langeb palju
prahti masina siseosadele, seetõttu võib
ülekandelint olla määrdunud. Puhastage
masina sisemus. Pöörduge hoolduskeskuse
poole.
• Paberi liikumisteed tuleb puhastada.
Pöörduge hoolduskeskuse poole.
Tõrkeotsing_ 133
Probleem
Soovitatavad lahendused
Probleem
Püstjooned
Kui leheküljele ilmuvad mustad püstjooned:
• Toonerikassetis on trummel ilmselt
kriimustatud. Eemaldage toonerikassett ja
paigaldage uus (vt osa „Toonerikasseti
asendamine” lk 141).
Kui leheküljele ilmuvad valged püsttriibud:
• LSU-osa pind masina sees võib olla
määrdunud. Puhastage LSU, pöörduge
hoolduskeskuse poole.
Must taust
Kui tausta varjutus on liiga märgatav:
• Valige väiksema erikaaluga paber (vt
„Prindikandja valimine” lk 67).
• Kontrollige keskkonna tingimusi: väga kuiv
(vähe niiskust) või liigne niiskus (üle 80%
suhtelist niiskust) ruum võib tõsta tausta
varjutust.
• Eemaldage vana toonerikassett ja paigaldage
uus (vt osa „Toonerikasseti asendamine” lk
141).
Tooneriga
määrdumine
•
•
•
Puhastage masina sisemus (vt „Puhastamine
seestpoolt” lk 117).
Kontrollige paberi tüüpi ja kvaliteeti (vt
„Prindikandja valimine” lk 67).
Eemaldage toonerikassett ja paigaldage
seejärel uus (vt osa „Toonerikasseti
asendamine” lk 141).
Hajusad
taustadefektid
Hajusad taustadefektid tulenevad prinditud
leheküljele juhuslikult sattuvatest tooneri teradest.
• Paber võib olla liiga niiske. Proovige
printimiseks kasutada uut paberipakki. Ärge
avage paberipakke asjata, et paber ei imaks
endasse liiga palju niiskust.
• Kui hajusaid taustadefekte esineb ümbrikel,
siis muutke prindi küljendust, et vältida
printimist kohtadele, mille pöördel on kattuvaid
voltimiskohti. Voltimiskohtadele printimine võib
tekitada probleeme.
• Kui hajusad taustadefektid katavad kogu
prinditud lehekülje, siis muutke prindi
eraldusvõimet tarkvara rakenduse kaudu või
printeri atribuutides.
Paksus kirjas
tähemärkide või
piltide ümber
leidub
tooneriosakesi
Tooner ei pruugi sellele paberitüübile korralikult
kinnituda.
• Muutke printeri suvandit ja proovige uuesti.
Avage jaotis Printing Preferences, klõpsake
vahekaardil Paper ja määrake paberi tüübiks
Recycled.
A aBb
A aBb C
A aBb C
A aBb C
A aBb C
Cc
Moonutatud
tähemärgid
Korduvad
püstdefektid
A
Kui lehekülje prinditud poolele ilmub korduvalt
ühtlase sammuga defekte:
• Toonerikassett võib olla kahjustatud. Kui
leheküljele ilmub korduv defekt, siis printige
kassetti puhastamiseks mitu korda
puhastuslehte. Kui sama probleem pärast
printimist kordub, eemaldage toonerikassett ja
paigaldage uus (vt osa „Toonerikasseti
asendamine” lk 141).
• Masina osadele võis sattuda toonerit. Kui
defektid esineva lehe tagaküljel, kaob
probleem tõenäoliselt pärast veel mõne lehe
printimist.
• Kinnitusplokk võib olla kahjustatud. Pöörduge
hoolduskeskuse poole.
Soovitatavad lahendused
•
•
Lehekülg viltu
Tõrkeotsing_ 134
•
•
•
Kui tähemärgid ei ole õige kujuga ja esineb
õõnsaid kujutisi, siis võib paber olla liiga libe.
Proovige teist paberit (vt „Prindikandja
valimine” lk 67).
Kui tähemärgid ei ole õige kujuga ja on
paigutatud laineliselt, võib skanneriplokk
vajada hooldust. Hoolduse korraldamiseks
pöörduge hoolduskeskuse poole.
Veenduge, et paber on korralikult laaditud.
Kontrollige paberi tüüpi ja kvaliteeti (vt
„Prindikandja valimine” lk 67).
Veenduge, et paber või muu materjal on
laaditud korralikult ja juhikud ei ole liiga tihedalt
ega liiga lõdvalt paberipaki ümber.
Probleem
Kõverdumine või
lainetamine
Soovitatavad lahendused
•
•
•
Kortsumine või
voldid
A
Väljatrüki tagakülg
on määrdunud
Ühevärvilised või
mustad leheküljed
•
•
•
•
Lahtine tooner
A aBb C
A aBb C
A aBb C
A aBb C
A aBb C
•
•
•
•
•
Soovitatavad lahendused
Veenduge, et paber on korralikult laaditud.
Kontrollige paberi tüüpi ja kvaliteeti. Kõrge
temperatuur ja niiskus võivad põhjustada
paberi kõverdumist (vt „Prindikandja
valimine” lk 67).
Pöörake paberipakk salves ümber. Proovige ka
paberit salves 180° pöörata.
Tühikud
tähemärkides
Tühikud tähemärkides tähendavad tähemärkides
valgeid kohti seal, kus need peaksid olema
mustaga prinditud.
• Kui kasutate kilesid, siis proovige teist tüüpi
kilet. Kilede erineva koostise tõttu on mingil
määral tühikute ilmumine tähemärkidesse
normaalne nähtus.
• Võite printida paberi valele poolele.
Eemaldage paber ja pöörake see ümber.
• Paber ei vasta paberi tehnilistele nõuetele (vt
„Prindikandja valimine” lk 67).
Veenduge, et paber on korralikult laaditud.
Kontrollige paberi tüüpi ja kvaliteeti (vt
„Prindikandja valimine” lk 67).
Pöörake paberipakk salves ümber. Proovige ka
paberit salves 180° pöörata.
Rõhttriibud
Kui ilmub paralleelseid musti rõhttriipe või
määrdunud laike:
• Toonerikassett ei ole korralikult paigaldatud.
Võtke kassett välja ja paigaldage uuesti.
• Toonerikassett võib olla defektne. Eemaldage
toonerikassett ja paigaldage uus (vt osa
„Toonerikasseti asendamine” lk 141).
• Kui probleem ei kao, võib masin vajada
remonti. Pöörduge hoolduskeskuse poole.
Kõverdumine
Kui prinditud paber on kõverdunud või paberit ei
söödeta masinasse:
• Pöörake paberipakk salves ümber. Proovige
ka paberit salves 180° pöörata.
• Muutke printeri suvandit ja proovige uuesti.
Minge printeri atribuutide aknasse, klõpsake
vahekaardil Paper ja seadke tüübiks Thin (vt
„Prindieelistuste avamine” lk 74).
Soovimatu kujund
ilmub korduvalt
mitmele lehele või
esineb lahtist
toonerit, heledat
väljaprinti või
saastumist.
Kasutate seadet ilmselt 1000 m kõrgusel või
kõrgemal. Suured kõrgused võivad mõjutada
prindikvaliteeti (nt põhjustada lahtist toonerit või
heledaid pilte). Valige oma seadme asukoha õige
kõrgus (vt osa „Kõrguse seadistamine” lk 62).
Kontrollige tooneri leket. Puhastage masina
sisemus (vt „Puhastamine seestpoolt” lk 117).
•
A
Probleem
Toonerikassett ei ole korralikult paigaldatud.
Võtke kassett välja ja paigaldage uuesti.
Toonerikassett võib olla defektne ja tuleb
uuega asendada. Eemaldage toonerikassett ja
paigaldage uus (vt osa „Toonerikasseti
asendamine” lk 141).
Masin võib vajada remonti. Pöörduge
hoolduskeskuse poole.
Puhastage masina sisemus (vt „Puhastamine
seestpoolt” lk 117).
Kontrollige paberi tüüpi ja kvaliteeti (vt
„Prindikandja valimine” lk 67).
Eemaldage toonerikassett ja paigaldage uus (vt
osa „Toonerikasseti asendamine” lk 141).
Kui probleem ei kao, võib masin vajada
remonti. Pöörduge hoolduskeskuse poole.
Tõrkeotsing_ 135
Kopeerimisprobleemid
Probleem
Koopiad on liiga
heledad või
tumedad.
Koopiatele ilmub
määrdumist, defekte
või täppe.
Skaneerimisprobleemid
Soovitatavad lahendused
Probleem
Koopiate tausta saate heledamaks või
tumedamaks muuta suvandi Darkness abil
menüüs Copy feature (vt „Sätete muutmine iga
koopia jaoks” lk 81).
•
•
Skanner ei tööta.
Soovitatavad lahendused
•
•
Kui defektid on ka originaalil, siis saate
koopiate tausta heledamaks või tumedamaks
muuta suvandi Darkness abil menüüs Copy
feature (vt „Sätete muutmine iga koopia
jaoks” lk 81).
Kui originaalil defekte ei leidu, siis puhastage
skanneriplokki (vt „Skanneriploki
puhastamine” lk 119).
•
•
•
Kopeeritud pilt on
viltu.
•
•
Veenduge, et originaal on skaneerimisklaasil,
esikülg allapoole.
Kontrollige, et koopiapaber on korralikult
laaditud.
Prinditakse tühje
koopiaid.
Veenduge, et originaal on skaneerimisklaasil,
esikülg allapoole.
Kujutis hõõrdub
kergesti koopialt
lahti.
•
Esineb sagedasi
koopiapaberi
ummistusi.
•
•
•
•
Toonerikassetiga
saab enne tooneri
lõppemist teha
oodatust vähem
koopiaid.
•
•
•
Seade skaneerib väga
aeglaselt.
•
Asendage salves olev paber uuest pakist
võetud paberiga.
Ärge jätke niisketes kohtades paberit pikaks
ajaks masinasse.
Lehvitage paberipakki, seejärel pöörake see
salves ümber. Asendage salves olev paber
uue värske paberiga. Vajadusel kontrollige/
reguleerige paberijuhikuid.
Veenduge, paber on õige erikaaluga.
Kontrollige, kas pärast paberiummistuse
kõrvaldamist jäi masinasse koopiapaberit või
selle tükke.
Originaalidel võib olla pilte, ühevärvilisi osi või
jämedaid jooni. Näiteks võivad originaalid olla
vormid, uudiskirjad, raamatud või muud
dokumendid, mis nõuavad rohkem toonerit.
Skanneri kaas võis jääda kopeerimise ajal
lahti.
Lülitage masin välja ja uuesti sisse.
•
•
Arvuti ekraanile ilmub
teade:
• Device can’t be
set to the H/W
mode you want.
• Port is being used
by another
program.
• Port is Disabled.
• Scanner is busy
receiving or
printing data.
When the current
job is completed,
try again.
• Invalid handle.
• Scanning has
failed.
Tõrkeotsing_ 136
•
•
•
•
•
•
Asetage originaal kindlasti
skaneerimisklaasile, skaneeritav külg
allapoole.
Skaneeritava dokumendi jaoks ei pruugi olla
piisavalt vaba mälumahtu. Proovige, kas
funktsioon Prescan aitab. Proovige
vähendada skaneerimise eraldusvõimet.
Kontrollige, et masina kaabel on korralikult
ühendatud.
Veenduge, et masina kaabel ei ole defektne.
Asendage kaabel teadaolevalt korras
kaabliga. Vajadusel asendage kaabel
uuega.
Kontrollige, kas skanner on õigesti
konfigureeritud. Kontrollige skaneerimise
seadistusi programmis SmarThru või
rakenduses, mida soovite kasutada, et
veenduda selles, kas skaneeritav töö
saadetakse õigesse porti (näiteks USB001).
Kontrollige, kas masin prindib vastuvõetud
andmeid. Sellisel juhul skaneerige
dokument pärast vastuvõetud andmete
printimist.
Graafika skaneerimine toimub tekstist
aeglasemalt.
Skaneerimisrežiimis on andmeside kiirus
madalam, sest skaneeritud pildi
analüüsimiseks ja reprodutseerimiseks on
vaja suurt mälumahtu. Seadke arvuti
BIOS-sätetes ECP-printeri režiimi. See aitab
kiirust tõsta. Täpsemat teavet BIOS-sätete
kohta leidub arvuti kasutusjuhendis.
Masin võib teostada kopeerimist või
printimist. Proovige uuesti, kui see töö on
lõpetatud.
Valitud port on antud hetkel juba kasutusel.
Käivitage arvuti uuesti ja proovige veel kord.
Masina kaabel võib olla valesti ühendatud
või on toide väljas.
Skanneri draiver on installimata või ei ole
töökeskkond korralikult seadistatud.
Veenduge, et masin on korralikult
ühendatud ja toide on sisse lülitatud,
seejärel käivitage arvuti uuesti.
USB-kaabel võib olla valesti ühendatud või
on toide väljas.
Probleemid faksimisel
Probleem
Seade, näidik või
nupud ei tööta.
Soovitatavad lahendused
•
•
Valimistooni pole.
•
•
Mällu salvestatud
numbreid ei valita
õigesti.
•
•
•
•
Seade ei saada.
•
•
Vastuvõetavatel
faksidel on tühjad
vahed või fakside
kvaliteet on kehv.
Lahutage toitekaabel ja seejärel ühendage
see uuesti.
Veenduge, et pistikus on pinge.
Kontrollige, kas telefoniliin on õigesti
ühendatud.
Kontrollige, kas seinas olev telefonipesa
töötab, ühendades sellega teise telefoni.
Veenduge, et mällu on salvestatud õiged
numbrid. Printige välja aadressiraamatu loend
(vt osa „Aadressiraamatu seadistamine” lk 100).
Originaali
•
seadmesse
söötmine ei õnnestu.
•
Fakse ei võeta
automaatselt vastu.
Probleem
•
•
•
•
Veenduge, et paber on sirge ja et sisestate
selle õigesti. Kontrollige, kas originaal on
õiges formaadis ja mitte liiga paks ega õhuke.
Veenduge, et dokumendisöötur on kindlalt
suletud.
Dokumendisööturi kummipadi võib vajada
väljavahetamist. Pöörduge hoolduskeskuse
poole.
Vastuvõtmise režiimiks peab olema
seadistatud faks.
Veenduge, et salves on paberit.
Kontrollige, kas ekraanil kuvatakse mõni
tõrketeade. Kui jah, siis lahendage probleem.
Veenduge, et originaal on pandud
dokumendisööturisse või skaneerimisklaasile.
Kontrollige faksiaparaati, kuhu faksi saadate,
et näha, kas see saab teie faksi vastu võtta.
Faksiaparaat, kust faksi saadetakse, võib olla
rikkega.
Kahisev telefoniliin võib põhjustada
liinitõrkeid.
Kontrollige, kas teie seade saab teha
koopiaid.
Toonerikassett on jõudnud oma hinnangulise
kasutusea lõppu. Asendage toonerikassett (vt
osa „Toonerikasseti asendamine” lk 141).
Mõned vastuvõetava
faksi sõnad on
väljavenitatud.
Faksi saatnud faksiaparaadil on tekkinud ajutine
ummistus.
Teie saadetud
originaalidel on
jooned.
Kontrollige, kas skanneril on plekke, ning
pühkige need ära (vt osa „Skanneriploki
puhastamine” lk 119).
Seade valib numbri,
kuid ühenduse
loomine teise
faksiaparaadiga
ebaõnnestub.
Teine faksiaparaat võib olla välja lülitatud, selles
on paber otsa saanud või see ei saa vastata
saabuvatele kõnedele. Rääkige teise seadme
operaatoriga ja paluge tal probleem lahendada.
Soovitatavad lahendused
Fakse ei saa mällu
salvestada.
Faksi salvestamiseks pole võib-olla piisavalt
vaba mäluruumi. Kui kuvatakse mälu oleku
kuva, kustutage mälust faksid, mida te enam ei
vaja, ja proovige seejärel faksi uuesti
salvestada. Võtke ühendust hooldusesindajaga.
Iga lehe allosas on
tühi piirkond ja
üleval on väike
tekstiriba.
Võib-olla olete kasutaja häälestussuvandites
valinud valed paberisätted. Üksikasjalikku teavet
paberisätete kohta vt osast „Paberiformaadi ja
-tüübi määramine” lk 71.
Probleem rakendusega Samsung Scan and Fax
Manager
Probleem
Soovitatavad lahendused
Samsung Scan and
Fax Manager ei
tööta.
Kontrollige nõudeid arvutile. Samsung Scan and
Fax Manager töötab Windowsi ja Maci
operatsioonisüsteemidega (vt „Süsteemi
nõuded” lk 39).
Tavalised Windowsi probleemid
Probleem
Soovitatavad lahendused
„File in Use” teade
ilmub installimise
ajal.
Sulgege kõik tarkvara rakendused. Eemaldage
kogu tarkvara printeri avarühmast, seejärel
käivitage Windows uuesti. Reinstallige printeri
draiver.
Ilmuvad teated
„General Protection
Fault”, „Exception
OE”, „Spool 32” või
„Illegal Operation”.
Sulgege kõik muud rakendused, käivitage
Windows uuesti ja proovige uuesti printida.
Ilmuvad teated „Fail
To Print”, „A printer
timeout error
occurred”.
Need teated võivad ilmuda printimise ajal.
Lihtsalt oodake, kuni masin lõpetab printimise.
Kui teade ilmub ooterežiimis või pärast
printimise lõpetamist, siis kontrollige ühendusi
ja/või võimalikku veateadet.
Tõrkeotsing_ 137
Lisateabe saamiseks operatsioonisüsteemi Windows tõrketeadete
kohta vaadake arvutiga kaasas olnud Microsoft Windowsi
kasutusjuhendit.
Tavalised Linuxi probleemid
Probleem
Masin ei prindi.
Soovitatavad lahendused
•
•
•
•
•
Masin ei prindi
terveid lehekülgi ja
väljund prinditakse
poolele leheküljele.
Probleem
Kontrollige, kas printeridraiver on arvutisse
installitud. Avage rakendus Unified Driver
Configurator ja valige vahekaart Printers
aknas Printers configuration, et saaksite
näha kasutatavate masinate nimekirja.
Kontrollige, et see masin on nimekirjas.
Vastasel korral avage Add new printer
wizard, et seadet seadistada.
Kontrollige, kas masin on käivitatud. Avage
Printers configuration ja valige printerite
nimekirjast see masin. Vaadake selle
kirjeldust aknas Selected printer. Kui
olekustringis on Stopped, siis vajutage nuppu
Start. Pärast seda peaks masin taas
normaalselt töötama. „Peatatud” oleku võis
aktiveerida mingi probleem printimisel.
Näiteks võidi proovida dokumenti printida, kui
skaneerimisrakendus on pordi hõivanud.
Veenduge, et port ei ole hõivatud. Kuna
masina funktsionaalsed osad (printer ja
skanner) jagavad sama I/O-liidest (porti) võib
esineda samaaegset pöördumist sama pordi
poole erinevate kasutajarakenduste poolt.
Võimalike konfliktide vältimiseks lubatakse
ainult ühel neist seadet juhtida. Teine
kasutaja saab „seade hõivatud” vastuse.
Peaksite avama portide konfigureerimise ja
valima sellele masinale määratud pordi.
Paneelil Selected port on näha, kas port on
mõne muu rakenduse poolt hõivatud. Sellisel
juhul peaksite ootama käesoleva töö
lõpetamist või vajutama nuppu Release port,
kui olete kindel, et rakendus ei tööta
korralikult.
Kontrollige, kas rakendusel on spetsiaalne
prindisuvand, nt „-oraw”. Kui käsurea
parameetrites leidub „-oraw”, siis korralikuks
printimiseks tuleb see eemaldada. Gimpi
esikomponendi korral valige „print” -> „Setup
printer” ja redigeerige käsurea parameetrit
käsuelemendis.
Koos SuSE Linux 9.2 (cups-1.1.21)
versiooniga levitatud CUPS (Common Unix
Printing System) versioonil on ipp (Internet
Printing Protocol) printimise probleem.
Kasutage ipp asemel kontaktprintimist või
installige uuem CUPS-i versioon (cups-1.1.22
või uuem).
See on tuntud probleem, mida esineb
värvimasina kasutamisel 64-bitise Linuxi
operatsioonisüsteemiga Ghostscript versiooniga
8.51 või varasemaga ja sellest on teatatud
aadressil bugs.ghostscript.com kui Ghostscript
Bug 688252. Probleem on lahendatud AFPL
Ghostscript v. 8.52 ja suurematel. Laadige
uusim AFPL Ghostscripti versioon alla aadressilt
http://sourceforge.net/projects/ghostscript/ ja
installige see, et seda probleemi lahendada.
Soovitatavad lahendused
Gimpi
esikomponendi
kaudu ei saa
skaneerida.
Kontrollige, kas Gimpi esikomponendil on
Xsane: Device dialog menüüs Acquire.
Vastasel korral peaksite oma arvutisse
installima Xsane plugina Gimpile. Xsane
pluginate paki Gimpile leiate Linuxi
distributsiooni CD-lt või Gimpi kodulehelt.
Täpsemat teavet leiate spikrist Linuxi
distributsiooni CD-lt või Gimpi esikomponendi
rakendusest.
Kui soovite kasutada muud
skaneerimisrakendust, siis lugege selle spikrit.
Dokumendi
printimisel esineb
viga „Cannot open
port device file”.
Vältige printimistöö parameetrite muutmist
(näiteks LPR-kasutajaliidese kaudu), kui toimub
printimine. CUPS-serveri teadaolevad
versioonid katkestavad printimistöö alati, kui
printimissuvandeid muudetakse, ja püüavad siis
tööd algusest alata. Kuna Unified Linux Driver
lukustab pordi printimise ajal, siis draiveri töö
järsk katkestamine jätab pordi lukustatuks ja
järgmistele printimistöödele suletuks. Sellisel
juhul püüdke pordi avamiseks valida käsk
Release port aknas Port configuration.
Masinat ei ilmu
•
skannerite nimekirja.
•
•
Masin ei skaneeri.
Tõrkeotsing_ 138
•
•
Veenduge, et masin on arvutiga korralikult
USB-pordi kaudu ühendatud ja on sisselülitatud.
Veenduge, et skanneridraiver on teie
arvutisse installitud. Avage rakenduse Unified
Linux Driver konfiguraator, valige Scanners
configuration ja seejärel vajutage nuppu
Drivers. Kontrollige, et aknas on nimekirjas
draiver, mille nimi vastab selle masina nimele.
Veenduge, et port ei ole hõivatud. Kuna
masina funktsionaalsed osad (printer ja
skanner) jagavad sama I/O-liidest (porti) võib
esineda samaaegset pöördumist sama pordi
poole erinevate kasutajarakenduste poolt.
Võimalike konfliktide vältimiseks lubatakse
ainult ühel neist seadet juhtida. Teine
kasutaja saab „seade hõivatud” vastuse.
Seda juhtub tavaliselt skaneerimise
käivitamisel. Ilmub vastava teatega boks.
Probleemi põhjuse selgitamiseks avage
Ports configuration ja valige sellele
skannerile määratud port, pordi sümbol /dev/
mfp0 vastab skannerite suvandites kuvatud
LP:0 nimetusele, /dev/mfp1 viitab LP:1-le jne.
USB-pordid algavad /dev/mfp4-st, seega
viitab skanner pordis USB:0 vastavalt /dev/
mfp4-le ja nii järjest edasi. Paneelil Selected
port on näha, kas port on muu rakenduse
poolt hõivatud. Sellisel juhul peaksite ootama
käesoleva töö lõpetamist või vajutama nuppu
Release port, kui olete kindel, et kehtiv pordi
rakendus ei tööta korralikult.
Veenduge, et dokument on masinasse
laaditud ja masin on arvutiga ühendatud.
Kui skaneerimise ajal esineb I/O viga.
Lisateabe saamiseks operatsioonisüsteemi Linux tõrketeadete kohta
vaadake arvutiga kaasas olnud Linuxi kasutusjuhendit.
Tavalised Macintoshi probleemid
Probleem
Soovitatavad lahendused
Masin ei prindi
PDF-faile korralikult.
Graafikute, teksti või
jooniste osad on
puudu.
PDF-faili printimine pildina võib võimaldada faili
printida. Aktiveerige Acrobati
printimissuvandites Print As Image.
Dokument prinditi,
kuid printimistöö ei
ole Maci
operatsioonisüstee
mi X 10.3.2
spuulerist kadunud.
Värskendage oma Maci operatsioonisüsteemi
versiooniks Mac OS X 10.3.3 või uuem.
Kõiki tähemärke ei
kuvata esilehe
printimisel
normaalselt.
Maci operatsioonisüsteem ei suuda seda
kirjatüüpi esilehe printimisel genereerida.
Esilehel kuvatakse tavalised ladina tähed ja
numbrid.
Maci
operatsioonisüstee
mis tarkvaraga
Acrobat Reader 6.0
(või uuem)
dokumenti printides
prinditakse värvid
valesti.
Kontrollige, et masina draiveri eraldusvõime
seade on sama kui tarkvaral Acrobat Reader.
PDF-faili pildina printimine võtab rohkem
aega.
Lisateabe saamiseks Macintoshi operatsioonisüsteemi tõrketeadete
kohta vaadake arvutiga kaasas olnud Macintoshi kasutusjuhendit.
Tõrkeotsing_ 139
Kulumaterjalid ja tarvikud
16.
See peatükk sisaldab teavet teie seadmega kasutatava varustuse, tarvikute ja varuosade soetamise kohta.
Selles peatükis käsitletakse järgmist.
•
•
•
•
•
•
•
Kuidas osta
Pakutavad kulumaterjalid
Pakutavad varuosad
Vahetatava osa kasutusea kontrollimine
•
•
Antud kasutusjuhendi joonistel kujutatu võib teie seadmest erineda
(sõltuvalt seadme omadustest või mudelist). Kontrollige oma
mudeli nime.
Tarvikute valik võib riigiti erineda. Pakutava varustuse ja
varuosade nimekirja küsige oma müügiesindajalt.
Kuidas osta
a. Tootlikkus vastavalt standardile ISO/IEC 19798.
b. Piirkond A: Albaania, Austria, Belgia, Bosnia, Bulgaaria, Eesti,
Hispaania, Holland, Horvaatia, Itaalia, Kreeka, Küpros, Leedu, Läti,
Makedoonia, Norra, Poola, Portugal, Prantsusmaa, Rootsi, Rumeenia,
Saksamaa, Serbia, Slovakkia, Sloveenia, Soome, Šveits, Taani, Tšehhi,
Ungari, Ühendkuningriik.
c. Regioon B: Bangladesh, Hiina, India, Nepal, Vietnam.
Samsungi poolt heakskiidetud varustuse, tarvikute ja varuosade tellimiseks
võtke ühendust kohaliku Samsungi edasimüüja või jaemüüjaga, kelle käest
oma seadme ostsite. Teabe saamiseks hooldusteenuste kohta võite
külastada veebisaiti www.samsung.com/supplies (valige oma riik/
piirkond).
Pakutavad kulumaterjalid
Kui kulumaterjalide kasutusiga on lõppenud, saate oma masinale tellida
järgmist tüüpi kulumaterjale.
Keskmine
tootlikkusa
Tüüp
Standardse
tootlikkusega
toonerikassett
Toonerikasseti asendamine
Kuvaploki asendamine
Jäältooneri mahuti asendamine
•
•
Keskmine pidev
musta värvikasseti
tootlikkus: 1500
standardlehekülge
(must)
Keskmine
värvikasseti
kasutusiga pideval
kasutamisel: 1000
standardlehekülge
(kollane/magenta/
tsüaan)
Osa nimi
K407 (CLT-K407S): Must
C407 (CLT-C407S): Tsüaan
M407 (CLT-M407S): Magenta
Y407 (CLT-Y407S): Kollane
Piirkond Ab
K4072 (CLT-K4072S): Must
C4072 (CLT-C4072S): Tsüaan
M4072 (CLT-M4072S):
Magenta
Y4072 (CLT-Y4072S): Kollane
Piirkond Bc
K4073 (CLT-K4073S): Must
C4073 (CLT-C4073S): Tsüaan
M4073 (CLT-M4073S):
Magenta
Y4073 (CLT-Y4073S): Kollane
Kuvaplokk
Umbes 24 000 piltid
CLT-R407
Jääktooneri
mahuti
Umbes 10 000 piltid
(täisvärviline 5%-lise
katvusega pilt)
CLT-W409
d. Pildiarvestuse aluseks on võetud üks värv lehekülje kohta. Kui prindite
dokumente täisvärviliselt (tsüaan, magenta, kollane, must), väheneb
selle osa kasutusiga 25%.
Uued toonerikassetid või muud kulumaterjalid tuleb osta samas riigis,
kus seadet kasutate. Vastasel juhul ei ühildu uued toonerikassetid ja
muu varustus teie seadmega, sest toonerikassettidel ja muul
varustusel on vastava riigi tingimustele kohandatud teistsugune
konfiguratsioon.
Pakutavad varuosad
Osade kulumisest tuleneva prindikvaliteedi languse ja paberi
söötmisprobleemide vältimiseks ja masina töökorras hoidmiseks tuleb
järgmised osad asendada pärast määratud arvu lehekülgede printimist või
siis, kui antud osa kasutusiga on lõppenud.
Osad
Keskmine tootlikkusa
Kinnitusplokk
Umbes 50 000 mustvalget lehekülge või 12 500
värvilist lehekülge
Ülekanderull
Umbes 50 000 mustvalget lehekülge või 12 500
värvilist lehekülge
Ülekandeplokk
(ITB)
Umbes 50 000 mustvalget lehekülge või 12 500
värvilist lehekülge
Paberisöötja rull
Umbes 50 000 lehekülge
a. Kasutusiga mõjutab kasutatav operatsioonisüsteem, arvuti jõudlus,
rakenduste tarkvara, ühendusviis, kandja tüüp, kandja formaat ja tööde
keerukus.
Varuosade soetamiseks võtke ühendust sama edasimüüjaga, kelle käest
seadme ostsite.
Varuosi tohib paigaldada ainult volitatud teenusepakkuja, masina
turustaja või müüja. Garantii ei hõlma varuosade asendamist pärast
nende kasutusea lõppu.
Kulumaterjalid ja tarvikud_ 140
Vahetatava osa kasutusea kontrollimine
3. Haarake toonerikasseti pidemetest ja tõmmake kassett masinast välja.
Sageli korduvate paberiummistuste või printimisprobleemide korral
kontrollige, mitu lehekülge masin on printinud. Vajadusel asendage vastav
osa.
1. Vajutage juhtpaneelil nuppu Menu.
2. Vajutage vasak-/paremnoolenuppu, kuni ilmub System Setup, siis
vajutage nuppu OK.
3. Vajutage vasak-/paremnoolenuppu, kuni ilmub Maintenance, siis
vajutage nuppu OK.
4. Vajutage vasak-/paremnoolenuppu, kuni ilmub Supplies Life, siis
vajutage nuppu OK.
5. Vajutage vasak-/paremnoolenuppu, kuni ilmub soovitud element, siis
vajutage nuppu OK.
• Supplies Info: prinditakse tarvikute teabelehekülg.
• Total: kuvatakse värvi- või mustvalges režiimis prinditud
lehekülgede koguarv.
• ADF Scan: kuvatakse automaatse dokumendisööturiga skaneeritud
lehekülgede arv.
• Platen Scan: kuvatakse skaneerimisklaasil skaneeritud lehekülgede
arv.
• Imaging Unit: kuvatakse skaneeritud ja prinditud lehekülgede arv.
• Transfer Belt: kuvatakse skaneeritud ja prinditud lehekülgede arv.
• Fuser: kuvatakse skaneeritud ja prinditud lehekülgede arv.
• Transfer Roller: kuvatakse skaneeritud ja prinditud lehekülgede arv.
• Tray 1 Roller: kuvatakse skaneeritud ja prinditud lehekülgede arv.
6. Töörežiimi naasmiseks vajutage nuppu Stop/Clear.
4. Võtke uus toonerikassett pakendist välja.
Ärge kasutage toonerikasseti pakendi avamiseks teravaid
vahendeid (nt nuga või kruvikeerajat). Võite sellega kahjustada
toonerikasseti pinda.
5. Tõmmake isoleerlint uuest toonerikassetist välja.
Toonerikasseti asendamine
Masinas kasutatakse nelja värvi ja igal neist eraldi toonerikassett: kollane
(Y), magenta (M), tsüaan (C) ja must (K).
Status LED ja näidikule ilmuv tooneri teade näitab, millise toonerikasseti
peaks asendama.
Selles etapis tuleb vastav toonerikassett asendada. Enne toonerikasseti
asendamist kontrollige oma seadmes kasutatava toonerikasseti mudeli
numbrit.
6. Hoides toonerikassetti mõlemast pidemest, raputage seda põhjalikult
küljelt küljele, et tooner jaguneks kassetis ühtlaselt.
Klõpsake sellel lingil, et avada toonerikasseti vahetamist kirjeldav
animatsioon.
1. Lülitage masin välja ja oodake mõni minut, kuni masin jahtub.
2. Avage pidemest tõmmates esiluuk kuni lõpuni.
7. Asetage toonerikassett tasasele pinnale nagu allpool näidatud ja
eemaldage kaitsekate.
Kui toonerit satub teie rõivastele, siis pühkige see kuiva lapiga ära ja
peske rõivaid külma veega. Kuum vesi kinnitab tooneri kanga külge.
Kulumaterjalid ja tarvikud_ 141
8. Veenduge, et toonerikasseti värv vastab pesa värvile ja hoidke
toonerikassetti pidemetest. Lükake kassett oma kohale, kuni kostab
klõpsatus.
9. Sulgege esiluuk. Kontrollige, et luuk on tugevalt kinni, ja lülitage seejärel
masin sisse.
4. Haarake jääktooneri mahuti käepidemest ja tõmmake see seadmest
välja.
5. Haarake kuvaploki esiküljel olevast soonest ja tõmmake kuvaplokk
masinast välja.
Seadet ei saa kasutada, kui esiluuk ei ole täiesti suletud.
Kuvaploki asendamine
Kui kuvaploki kasutusiga on lõppenud, ilmub arvuti ekraanile programmi
Smart Panel aken teatega, et kuvaplokk tuleb asendada. Vastasel juhul võib
teie seade printimise lõpetada.
1. Kui seade prindib hetkel arvutist või soojeneb, oodake kuni töö
lõpetamiseni. Seejärel lülitage seade välja.
2. Avage pidemest tõmmates esiluuk kuni lõpuni.
6. Võtke uus kuvaplokk pakendist välja. Eemaldage kaitsevahendid
kuvaploki külgedelt ja kuvaploki pinda kattev paber.
•
3. Haarake eesmise kasseti pidemetest ja tõmmake neli kassetti masinast
välja.
Ärge kasutage kuvaploki pakendi avamisel teravaid esemeid
(nt nuga või kääre).
• Ärge puudutage kuvaplokis olevat trumlit. Kasutage kasseti
käepidemeid, et vältida selle osa puudutamist.
• Olge ettevaatlik, et te ei kriimustaks kuvaploki pinda.
• Kahjustuste vältimiseks ärge hoidke kuvaplokki valguse käes
kauem kui mõni minut. Vajadusel katke see kaitseks valguse
eest paberilehega.
7. Haarake kuvaploki esiküljel olevast soonest ja lükake kuvaplokk
masinasse.
Kulumaterjalid ja tarvikud_ 142
Jäältooneri mahuti asendamine
8. Asetage jääktooneri mahuti oma kohale ja vajutage sellele,
veendumaks, et see on kindlalt paigal.
Kui jääktooneri mahuti kasutusiga on lõppenud, ilmub arvuti ekraanile
programmi Smart Panel aken teatega, et jääktooneri mahuti tuleb
asendada. Vastasel korral lõpetab masin printimise.
1. Lülitage masin välja ja oodake mõni minut, kuni masin jahtub.
2. Avage pidemest tõmmates esiluuk kuni lõpuni.
9. Lükake neli toonerikassetti tagasi masinasse.
3. Haarake jääktooneri mahuti käepidemest ja tõmmake see seadmest
välja.
10. Sulgege esiluuk korralikult.
Seadet ei saa kasutada, kui esiluuk ei ole täiesti suletud.
Veenduge, et kõik toonerikassetid on õigesti paigaldatud. Esiluuki
ei saa sulgeda, kui mõni toonerikassett ei ole korralikult
paigaldatud.
Asetage jääktooneri mahuti kindlasti siledale pinnale nii, et tooner
ei valgu välja.
11. Lülitage masin sisse.
•
•
Masina soojenemine võib kesta mõne minuti.
Kui seade ei suuda toonerikassettide olekut korralikult
tuvastada, avage ning sulgege esiluuk. Kui probleem ei
lahene, lülitage toide välja ja uuesti sisse.
4. Eemaldage mahuti kork (nagu allpool näidatud) ja sulgege sellega
jääktooneri mahuti ava.
2
1
Ärge mahutit kallutage ega ümber lükake.
Kulumaterjalid ja tarvikud_ 143
5. Võtke uus jääktooneri mahuti pakendist välja.
6. Asetage uus jääktooneri mahuti oma kohale ja vajutage sellele,
veendumaks, et see on kindlalt paigal.
7. Sulgege esiluuk korralikult.
Seadet ei saa kasutada, kui esiluuk ei ole täiesti suletud.
Veenduge, et kõik toonerikassetid on õigesti paigaldatud. Esiluuki
ei saa sulgeda, kui mõni toonerikassett ei ole korralikult
paigaldatud.
8. Lülitage masin sisse.
Kulumaterjalid ja tarvikud_ 144
Tehnilised andmed
17.
Sellest peatükist leiate teavet seadme põhiliste tehniliste andmete kohta.
Selles peatükis käsitletakse järgmist.
•
•
•
•
Riistvara tehnilised andmed
Keskkonnaalased andmed
Elektrilised andmed
Prindikandjate andmed
Tehniliste andmete näidud on välja toodud allolevas loendis. Need võivad muutuda ilma etteteatamiseta. Värsket teavet leiate veebisaidilt
www.samsung.com/printer.
Riistvara tehnilised andmed
Element
Mõõdud
Kirjeldus
Kõrgus
•
•
CLX-318x(K) / CLX-318xN(K) / CLX-318xW(K)K: 310,4 mm
CLX-318xFN / CLX-318xFW: 344,2 mm
Sügavus
•
•
CLX-318x(K) / CLX-318xN(K) / CLX-318xW(K)K: 378 mm
CLX-318xFN / CLX-318xFW: 378 mm
Laius
•
•
CLX-318x(K) / CLX-318xN(K) / CLX-318xW(K)K: 416 mm
CLX-318xFN / CLX-318xFW: 416 mm
Kaal
Masin koos kulumaterjalidega
•
•
CLX-318x(K) / CLX-318xN(K) / CLX-318xW(K)K: 14,24 kg
CLX-318xFN / CLX-318xFW: 15,25 kg
Pakendi mass
Paber
•
•
CLX-318x(K) / CLX-318xN(K) / CLX-318xW(K)K: 1,85 kg
CLX-318xFN / CLX-318xFW: 1,92 kg
Plast
•
•
CLX-318x(K) / CLX-318xN(K) / CLX-318xW(K)K: 0,63 kg
CLX-318xFN / CLX-318xFW: 0,73 kg
Keskkonnaalased andmed
Element
Müratasea
Kirjeldus
Printimisrežiim
Alla 46 dBA (värviprintimine)
Alla 48 dBA (ühevärviprintimine)
Kopeerimisrežiim
•
•
Temperatuur
Ühevärviline kopeerimine
- ADF: 52 dBA
- Skaneerimisklaas: 50 dBA
Värvikopeerimine
- ADF: 50 dBA
- Skaneerimisklaas: 48 dBA
Ooterežiim
Taustmüra tase
Puhkerežiim
Taustmüra tase
Töökeskkond
10–32 °C
Hoiustamine (pakitult)
–20 kuni 50 °C
Tehnilised andmed_ 145
Element
Niiskus
Kirjeldus
Töökeskkond
20% kuni 80% suhtelist õhuniiskust
Hoiustamine (pakitult)
10% kuni 90% suhtelist õhuniiskust
a. Helirõhu tase, ISO 7779. Kontrollitud konfiguratsioon: masina baasmudel, A4-paber, simpleks-printimine.
Elektrilised andmed
Nõuded energiavarustusele põhinevad riigil/piirkonnal, kus seadet müüakse. Ärge kasutage pingemuundureid. See võib kahjustada seadet ja muuta garantii
kehtetuks.
Element
Toidea
Energiatarve
Kirjeldus
110 V mudelid
Vahelduvvool 110–127 V
220 V mudelid
Vahelduvvool 220–240 V
Keskmine töörežiim
Alla 350 W
Töörežiim
Alla 60 W
Energiasäästurežiim
•
•
Väljalülitatult
Alla 0,45 W
CLX-318x(K) / CLX-318xN(K): Alla 8 W
CLX-318xW(K)K / CLX-318xFN / CLX-318xFW: Alla 11 W
a. Oma seadme õige pinge (voltides), sageduse (hertsides) ja voolutüübi (amprites) leiate vastavalt seadmel olevalt andmesildilt.
Tehnilised andmed_ 146
Prindikandjate andmed
Tüüp
Tavaline paber
Formaat
Kaala
Mõõdud
Letter
216 x 279 mm
Legal
216 x 356 mm
US Folio
216 x 330 mm
A4
210 x 297 mm
Oficio
216 x 343 mm
JIS B5
182 x 257 mm
ISO B5
176 x 250 mm
Executive
184 x 267 mm
A5
148 x 210 mm
A6
105 x 148 mm
Ümbrik Monarch
98 x 191 mm
Ümbrik 6 3/4
92 x 165 mm
Ümbrik No. 10
105 x 241 mm
Ümbrik nr 9
98 x 225 mm
Ümbrik DL
110 x 220 mm
Ümbrik C5
162 x 229 mm
Ümbrik C6
114 x 162 mm
Paks paber
Vt tavalise paberi osa
Õhuke paber
Mahutavusb
60 kuni 105 g/m2
130 lehte kaaluga 80 g/m2 salves
75 kuni 90 g/m2
5 lehte käsitsi söötmiseks salves
Vt tavalise paberi osa.
90 kuni 105 g/m2
5 lehte käsitsi söötmiseks salves
Vt tavalise paberi osa
Vt tavalise paberi osa.
60 kuni 70 g/m2
Etiketidc
Letter, A4
Vt tavalise paberi osa.
120 kuni 150 g/m2
Kaardid
Postkaart
101,60 x 152,4 mm
105 kuni 163 g/m2
Kiledd e
Letter, A4
Vt tavalise paberi osa.
-
Läikiv fotof
Letter, A4, Postcard 4
x6
Vt tavalise paberi osa.
111 kuni 220 g/m2
Matt foto
Letter, A4, Postcard 4
x6
Vt tavalise paberi osa.
111 kuni 220 g/m2
Minimaalne formaat (kohandatud)
76 x 152,4 mm
60 kuni 163 g/m2
Maksimaalne formaat (kohandatud)
216 x 356 mm
Ümbrik
1 leht käsitsi söötmiseks salves
a. Kui kandja kaal ületab 120 g/m2, siis laadige paber ükshaaval salve.
b. Maksimaalne mahutavus võib erineda olenevalt kandja erikaalust, paksusest ja keskkonnatingimustest.
c. Selles masinas kasutatavate etikettide siledus peab olema 100–250 (sheffield). See näitab sileduse numbrilist taset.
d. Soovitatav kandja: Värvi-laserprinteritele mõeldud Xerox 3R91331 (A4) või Xerox 3R2780 (Letter) lüümikud.
e. Soovitatav kandja: 0,104–0,124 mm paksune kalkapaber.
f. Soovitatav kandja: ainult sellele masinale sobiv läikiv paber HP Brochure Paper (Letter) (toote kood: Q6611A). Ainult antud selle seadme jaoks mõeldud läikiv
paber (A4-formaadis) HP Superior Paper 160 glossy (toode: Q6616A).
Tehnilised andmed_ 147
Contact SAMSUNG worldwide
If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center.
Country/
Region
Customer Care Center
Web Site
Country/
Region
Customer Care Center
Web Site
GERMANY
01805 - SAMSUNG
(726-7864 € 0,14/min)
GEORGIA
8-800-555-555
GUATEMALA
1-800-299-0013
www.samsung.com
HONDURAS
800-7919267
www.samsung.com
HONG KONG
(852) 3698-4698
www.samsung.com/hk
www.samsung.com/hk_en/
HUNGARY
06-80-SAMSUNG
(726-7864)
www.samsung.com
INDIA
3030 8282
1800 110011
1800 3000 8282
1800 266 8282
www.samsung.com
INDONESIA
0800-112-8888
021-5699-7777
www.samsung.com
ITALIA
800-SAMSUNG (726-7864)
www.samsung.com
JAMAICA
1-800-234-7267
www.samsung.com
www.samsung.com
JAPAN
0120-327-527
www.samsung.com
400-810-5858
010-6475 1880
www.samsung.com
KSA
9200-21230
www.samsung.com
BAHRAIN
8000-4726
COLOMBIA
01-8000112112
www.samsung.com
LATVIA
8000-7267
www.samsung.com
COSTA RICA
0-800-507-7267
www.samsung.com
LITHUANIA
8-800-77777
www.samsung.com
CZECH
REPUBLIC
800-SAMSUNG
(800-726786)
www.samsung.com
LUXEMBURG
261 03 710
www.samsung.com
MALAYSIA
1800-88-9999
www.samsung.com
MEXICO
01-800-SAMSUNG
(726-7864)
www.samsung.com
MOLDOVA
00-800-500-55-500
www.samsung.ua
www.samsung.com/ua_ru
NETHERLANDS
0900-SAMSUNG
(0900-7267864) (€ 0,10/
min)
www.samsung.com
NEW ZEALAND
0800 SAMSUNG (0800 726
786)
www.samsung.com
NICARAGUA
00-1800-5077267
www.samsung.com
NORWAY
815-56 480
www.samsung.com
PANAMA
800-7267
www.samsung.com
ARGENTINE
0800-333-3733
www.samsung.com
ARMENIA
0-800-05-555
AUSTRALIA
1300 362 603
www.samsung.com
AUSTRIA
0810-SAMSUNG (7267864,
€ 0.07/min)
www.samsung.com
AZERBAIJAN
088-55-55-555
BAHRAIN
8000-4726
BELARUS
810-800-500-55-500
www.samsung.ua
www.samsung.com/ua_ru
BELGIUM
02-201-24-18
www.samsung.com/be
(Dutch)
www.samsung.com/be_fr
(French)
BRAZIL
0800-124-421
4004-0000
www.samsung.com
CANADA
1-800-SAMSUNG
(726-7864)
www.samsung.com
CHILE
800-SAMSUNG (726-7864)
CHINA
Samsung Zrt., česká organizační složka, Oasis Florenc,
Sokolovská394/17, 180 00, Praha 8
DENMARK
70 70 19 70
www.samsung.com
ECUADOR
1-800-10-7267
www.samsung.com
EGYPT
0800-726786
EIRE
0818 717100
www.samsung.com
EL SALVADOR
800-6225
www.samsung.com
ESTONIA
800-7267
www.samsung.com
KAZAKHSTAN
8-10-800-500-55-500
www.samsung.com/kz_ru
KYRGYZSTAN
00-800-500-55-500
FINLAND
030-6227 515
www.samsung.com
FRANCE
01 48 63 00 00
www.samsung.com
Contact SAMSUNG worldwide_ 148
www.samsung.com
Country/
Region
PHILIPPINES
Customer Care Center
Web Site
1800-10-SAMSUNG
(726-7864)
1-800-3-SAMSUNG
(726-7864)
1-800-8-SAMSUNG
(726-7864)
02-5805777
www.samsung.com
POLAND
0 801 1SAMSUNG
(172678)
022-607-93-33
www.samsung.com
PORTUGAL
80820-SAMSUNG
(726-7864)
www.samsung.com
PUERTO RICO
1-800-682-3180
www.samsung.com
QATAR
800-2255
REP. DOMINICA
1-800-751-2676
www.samsung.com
RUSSIA
8-800-555-55-55
www.samsung.ru
SINGAPORE
1800-SAMSUNG
(726-7864)
www.samsung.com
SLOVAKIA
0800-SAMSUNG
(726-7864)
www.samsung.com
SOUTH AFRICA
0860 SAMSUNG
(726-7864)
www.samsung.com
SPAIN
902-1-SAMSUNG(902 172
678)
www.samsung.com
SWEDEN
0771 726 7864
(SAMSUNG)
www.samsung.com
SWITZERLAND
0848-SAMSUNG (7267864,
CHF 0.08/min)
www.samsung.com
SYRIA
1825-22-73
TADJIKISTAN
8-10-800-500-55-500
TAIWAN
0800-329-999
www.samsung.com
THAILAND
1800-29-3232
02-689-3232
www.samsung.com
TRINIDAD &
TOBAGO
1-800-SAMSUNG
(726-7864)
www.samsung.com
TURKEY
444 77 11
www.samsung.com
U.A.E
800-SAMSUNG (726-7864)
www.samsung.com
U.K
0845 SAMSUNG
(726-7864)
www.samsung.com
U.S.A
1-800-SAMSUNG
(726-7864)
www.samsung.com
UKRAINE
8-800-502-000
www.samsung.ua
www.samsung.com/ua_ru
Country/
Region
Customer Care Center
Web Site
UZBEKISTAN
8-10-800-500-55-500
www.samsung.com/kz_ru
VENEZUELA
0-800-100-5303
www.samsung.com
VIETNAM
1 800 588 889
www.samsung.com
Contact SAMSUNG worldwide_ 149
Sõnastik
Käesolev sõnastik aitab teil oma toodet paremini tundma õppida,
selgitades harilikult printimisega seonduvat ja selles kasutusjuhendis
kasutatud terminoloogiat.
802.11
802.11 on IEEE kohtvõrgu/linnavõrgu standardite komitee poolt traadita
kohtvõrgu (WLAN) ühenduse jaoks väljatöötatud standardite kogum
(IEEE 802).
802.11b/g/n
802.11b/g/n võib jagada sama riistvara ja kasutada sagedusala 2,4
GHz. 802.11b toetab läbilaskevõimet kuni 11 Mbit/s; 802.11n toetab
läbilaskevõimet kuni 150 Mbit/s. Mikrolaineahjud, juhtmeta telefonid ja
Bluetooth-seadmed võivad mõnikord 802.11b/g/n seadmeid segada.
CCD
Laengsidestusseadis (CCD) on skannimist võimaldav riistvara.
CCD-mooduli kinnihoidmiseks kasutatakse ka
CCD-lukustusmehhanismi, et hoida ära kahjustuste tekkimist seadme
teisaldamisel.
Järjestus
Järjestus on protsess, mille puhul prinditakse mitu paljundustööd
komplektidena. Järjestamise valimisel prindib seade kogu komplekti ja
alles siis hakkab järgmist komplekti printima.
Juhtpaneel
Juhtpaneel on ühetasane, harilikult vertikaalne ala, kus kuvatakse
juhtumis- ja jälgimisvahendeid. Tavaliselt paiknevad need seadme
eesosas.
Pääsupunkt
Katvus
Pääsupunkt või traadita pääsupunkt (AP või WAP) on seade, mis
ühendab traadita side seadmed koos traadita kohtvõrku (WLAN) ning
toimib traadita kohtvõrgu raadiosignaalide keskse saatja ja
vastuvõtjana.
See printimise puhul kasutatav mõiste, mis väljendab printimisel tooneri
kasutamise mõõdet. Näiteks 5% katvus tähendab, et A4 formaadis
paberist moodustab umbes 5% kujutis või tekst. Seega, kui paberil või
originaalil on keerukad kujutised või palju teksti, siis on katvus suurem,
ning samas on tooneri kasutus sama suur kui katvus.
ADF
Automaatne dokumendisöötur (ADF) on skannimisseade, mis söödab
automaatselt originaalpaberilehe sisse, et seade saaks skannida mitu
paberit korraga.
AppleTalk
AppleTalk on firmaomane arvutivõrgu protokollide komplekt, mis on
välja töötatud Apple Inc. poolt. See oli sisse ehitatud algupärasesse
Macintoshi (1984) ning praegu on Apple selle TCP/IP-võrgu kasuks
välja vahetanud.
CSV
Komaeraldusega väärtused (CSV). CSV-failivormingu tüüpi kasutatakse
ühitamatute rakenduste vahel andmete vahetamiseks. See Microsoft
Excelis kasutatav failivorming on muutunud faktiliselt standardiks kogu
tööstuses, isegi teiste platvormide seas peale Microsofti.
DADF
Kahepoolne automaatne dokumendisöötur (DADF) on skannimisseade,
mis söödab automaatselt originaalpaberilehe sisse ja pöörab selle
ümber, et seade saaks mõlemalt paberipoolelt skannida.
Värvussügavus
Arvutigraafika termin, mis näitab rasterpildi ühe piksli värvi esitamiseks
kasutatud bittide arvu. Suurem värvussügavus annab laiema ulatuse
erinevaid värve. Bittide arvu suurenedes muutub võimalike värvide arv
värvitabeli jaoks ebapraktiliselt suureks. 1-bitist värvi nimetatakse
tavaliselt monokroomseks või mustvalgeks.
Vaikimisi
Väärtus või seadistus, mis kehtib printeri esmakordsel kasutuselevõtul,
lähtestamisel või algväärtustamisel.
DHCP
BMP
Dünaamiline hostikonfiguratsiooni protokoll (DHCP) on klientserveri
võrgustusprotokoll. DHCP-server annab DHCP klienthosti taotlusele
eriomased konfiguratsiooniparameetrid, milleks on tavaliselt klienthostile
IP-võrgus osalemiseks vajalik teave. DHCP pakub ka mehhanismi
klienthostidele IP-aadresside määramiseks.
Bittrastergraafika vorming, mida kasutatakse Microsoft Windowsi
graafilises alamsüsteemis (GDI) ning harilikult lihtsa graafika
failivorminguna sellel platvormil.
BOOTP
Protokoll BOOTP. Võrgukliendi poolt kasutatav võrguprotokoll
IP-aadressi automaatseks omandamiseks. Tavaliselt toimub see
arvutite või nendes töötavate operatsioonisüsteemide alglaaduri osas.
BOOTP serverid omistavad aadresside kogumist igale kliendile
IP-aadressi. BOOTP võimaldab „kettata tööjaama” arvutitel saada
IP-aadressi enne kõrgetasemelise operatsioonisüsteemi laadimist.
Sõnastik_ 150
DIMM-moodul
Kaherealine mälumoodul (DIMM), mälu sisaldav väike trükiplaat.
DIMM-moodul salvestab seadmes selliseid andmeid nagu printimise
andmed ja vastuvõetud faksi andmed.
DLNA
Emuleerimine
DLNA (Digital Living Network Alliance) on standard, mis võimaldab
koduvõrgus olevatel seadmetel jagada üle võrgu omavahel teavet.
Emuleerimine on tehnika, mille puhul saab üks seade teise seadmega
samasid tulemusi.
Emulaator jäljendab ühe süsteemiga teise süsteemi funktsioone,
mistõttu toimib see süsteem samamoodi nagu esimenegi. Emuleerimine
keskendub välise käitumise täpsele jäljendamisele, mis erineb
simuleerimisest, kuna see käsitleb simuleeritava süsteemi abstraktset
mudelit, võttes sageli arvesse selle sisemist olekut.
DMPr
Digitaalne meediumiprinter (DMPr) on seade, mis võimldab printimist
DLNA-koduvõrgus. Digitaalne meediumiprinter prindib lehekülje
ühendades pildid koos laiendatava hüpertekst-märgistuskeele (XHTML)
malliga.
DNS
Doomeninimeserver (DNS) on süsteem, mis salvestab hajutatud
andmebaasides või võrgustikes (nt internetis) doomeninimedega seotud
teabe.
Ethernet
Ethernet on kaadripõhine arvutivõrgutehnoloogia kohtvõrkude jaoks.
See määrab füüsilise kihi jaoks kaabelduse ja signaaliedastuse ning
meediumipöörduse juhtimise (MAC)/OSI-mudeli lülikihi jaoks
kaadrivormingud ja protokollid. Ethernet põhineb peamiselt standardil
IEEE 802.3. See on muutunud kõige laialdasemalt kasutatavaks
kohtvõrgutehnoloogiaks alates 1990ndatest kuni tänapäevani.
Maatriksprinter
Maatriksprinteriks nimetatakse arvutiprinterit, mille prindipea liigub lehel
edasi ja tagasi ning prindib löögi abil, lüües sarnaselt kirjutusmasinaga
tindiga immutatud riidelinti vastu paberit.
EtherTalk
Apple Computer’i poolt arvutivõrgu jaoks välja töötatud protokollide
komplekt. See oli sisse ehitatud algupärasesse Macintoshi (1984) ning
praegu on Apple selle TCP/IP-võrgu kasuks välja vahetanud.
DPI
DPI (Punkti tolli kohta) on eraldusvõime mõõtühik, mida kasutatakse
skannimisel ja printimisel. Üldiselt on suurema DPI puhul eraldusvõime
suurem, kujutise detailid paremini nähtavad ning fail mahukam.
DRPD
Eristatava helinamustri tuvastamine. Eristatav helin on telefoniettevõtte
teenus, mis võimaldab kasutajal kasutada ühte telefoniliini mitmele
erinevale telefoninumbrile tulevatele kõnedele vastamiseks.
FDI
Võõrseadme liides (FDI) on seadmesse installitud kaart, mis võimaldab
kõrvalise seadme (nt müntidega töötava seadme või kaardilugeja)
kasutamist. Need seadmed võimaldavad teie seadme puhul tasulise
printimise teenust rakendada.
FTP
Failiedastusprotokoll (FTP) on üldkasutatav protokoll failivahetuseks
igas TCP/IP-protokolli toetavas võrgus (nt internetis või sisevõrgus).
Dupleks
Seadis, mis pöörab paberilehe automaatselt ringi, et seade saaks paberi
mõlemale poolele printida (või skannida). Dupleksseadmega varustatud
printer saab ühe prinditsükli ajal printida paberi mõlemale poolele.
Maksimaalressurss
Maksimaalressurss on printeri jõudlust mittemõjutav ühe kuu lehtede
arv. Üldiselt on printeril kasutusea piiranguks lehtede arv aasta kohta.
Kasutusiga tähendab keskmist väljatrükkide arvu, tavaliselt garantiiaja
jooksul. Näiteks kui maksimaalressurss on 48 000 lehte kuus ja ühes
kuus on oletatavalt 20 tööpäeva, siis on printeri päevalimiidiks 2400
lehte.
Kuumuti
Laserprinteri osa, mis sulatab tooneri prindikandjale. See koosneb
kuumutavast rullikust ja surverullikust. Pärast tooneri paberile kandmist
rakendab kuumuti kuumust ja survet, et tagada tooneri jäädav püsimine
paberile ning seetõttu on paber ka laserprinterist välja tulles soe.
Lüüs
Ühendus arvutivõrkude või arvutivõrgu ja telefoniliini vahel. See on väga
levinud, kuna arvuti või võrk võimaldab juurdepääsu teisele arvutile või
võrgule.
Halliskaala
ECM
Halli varjundid, mis asendavad värvilise kujutise halliskaalale
teisendamisel kujutise heledaid ja tumedaid osi; värve asendavad
erinevad halli varjundid.
Veaparandusrežiim (ECM) on valikuline andmeedastusrežiim, mis on
olemas 1. klassi faksiaparaatides või faksimodemites. See leiab ja
parandab faksiedastuse käigus automaatselt vead, mis tekivad
mõnikord telefoniliini müra tõttu.
Halltoon
Kujutise tüüp, mis matkib punktide arvu muutmisega halliskaalat.
Intensiivsed värvilised alad koosnevad väga paljudest punktidest,
samas heledamad alad vähematest punktidest.
Sõnastik_ 151
HDD
ITU-T
Kõvakettaajam (HDD), mida nimetatakse tavaliselt kõvakettaks, on
säilmälu seade, mis talletab digitaalselt kodeeritud andmed kiiresti
pöörlevatele magnetkihiga ketastele.
Rahvusvaheline Elekterside Liit on rahvusvaheline organisatsioon, mis
loodi rahvusvahelise raadio- ja teleside standardiseerimiseks ja
koordineerimiseks. Selle peamisteks ülesanneteks on
standardiseerimine, raadiospektri jaotamine ning erinevate riikide vahel
vastastikuse sidumise lepingute korraldamine rahvusvaheliste
telefonikõnede võimaldamiseks. Lühendi ITU-T liide -T viitab
telekommunikatsioonile.
IEEE
Elektri- ja Elektroonikainseneride Instituut (IEEE) on rahvusvaheline
mittetulunduslik kutseline organisatsioon elektriga seotud tehnoloogia
arendamiseks.
ITU-T tabel nr 1
ITU-T avaldatud standardiseeritud testtabel faksidokumentide
edastamiseks.
IEEE 1284
1284 paralleelliidesestandard töötati välja Elektri- ja
Elektroonikainseneride Instituudi (IEEE) poolt. Mõiste „1284-B” viitab
kindlale pistmiku tüübile paralleelkaabli otsas, mis kinnitub
välisseadmele (nt printerile).
JBIG
JBIG (Joint Bi-level Image Experts Group) on täpsuses või kvaliteedis
kaotamiseta kujutiste tihendamise standard, mis loodi kahendpiltide, eriti
fakside tihendamiseks, kuid on kasutatav ka teiste kujutiste puhul.
Intranet
Privaatvõrk, mis kasutab internetiprotokolle, võrgu ühenduvust ja
võimalik, et ka avalikku telekommunikatsioonisüsteemi, et osalist
organisatsiooni teavet ja tegevust selle töötajatega jagada. Mõnikord
viitab see termin ainult kõige nähtavamale teenusele, võrgusisesele
veebisaidile.
JPEG
JPEG (Joint Photographic Experts Group) on kõige sagedamini
kasutatav standardmeetod fotode kadudega tihendamiseks. Seda
vormingut kasutatakse ülemaailmses veebis fotode salvestamiseks ja
edastamiseks.
IP-aadress
Internetiprotokolli (IP) aadress on kordumatu arv, mida seadmed
internetiprotokolli standardit kasutavas võrgus üksteise tuvastamiseks ja
suhtlemiseks kasutavad.
LDAP
IPM
LED
Kujutist minutis (IPM) on printeri kiiruse mõõtühik. Termin „kujutist
minutis” viitab ühepoolsete lehtede arvule, mida printer suudab ühe
minuti jooksul valmis printida.
Valgusdiood (LED) on pooljuhtseade, mis näitab seadme olekut.
Lihtsustatud kataloogisirvimise protokoll (LDAP) on võrguprotokoll TCP/
IP kaudu töötavate kataloogiteenuste päringuteks ja muutmiseks.
MAC-aadress
IPP
Interneti prindiprotokoll (IPP) iseloomustab standardprotokolli nii
printimiseks kui ka prinditööde, prindikandja formaadi, eraldusvõime jne
haldamiseks. Interneti prindiprotokolli saab kasutada lokaalselt või
interneti kaudu sadade printerite puhul ning see toetab ka juurdepääsu
reguleerimist, autentimist ja krüpteerimist, muutes selle varasematest
printimislahendustest palju tõhusamaks ja turvalisemaks.
Meediumipöörduse juhtimise (MAC) aadress on unikaalne identifikaator,
mis on võrguadapteriga sidestatud. MAC-aadress on unikaalne 48-bitine
identifikaator, mis koosneb 12 heksadetsimaalsest paarikaupa esitatud
märgist (nt 00-00-0c-34-11-4e). See aadress on tavaliselt
võrguadapterisse selle tootja poolt püsiprogrammeeritud ning
kasutatakse suurtes võrkudes seadmeid lokaliseerida üritavate ruuterite
abistamiseks.
MFP
IPX/SPX
IPX/SPX tähistab võrkudevahelist paketivahetust/järjestatud
paketivahetust. Novell’i NetWare operatsioonisüsteemides kasutatav
võrguprotokoll. IPX ja SPX pakuvad mõlemad TCP/IP-ga sarnaselt
ühendusteenuseid ning IPX-protokoll toimib sarnaselt IP-ga, SPX aga
TCP-ga. IPX/SPX loodi esmalt kohtvõrkude jaoks ning on nende puhul
väga tõhus protokoll (kohtvõrgu puhul ületab selle jõudlus tavaliselt
TCP/IP oma).
ISO
Rahvusvaheline Standardiorganisatsioon (ISO) on rahvusvaheline
standardeid loov organ, mis koosneb rahvuslike standardiametite
esindajatest. See koostab ülemaailmseid tööstus- ja
kaubandusstandardeid.
Kombainprinter (MFP) on kontoriseade, mille ühes korpuses on
ühendatud printeri, paljundusmasina, faksi, skanneri jne funktsioonid.
MH
MH (Modified Huffman) on ITU-T T.4 poolt soovitatud tihendusmeetod
kujutise teisaldamiseks faksiaparaatide vahel edastatavate andmete
mahu vähendamiseks. MH on koodiraamatul põhinev sarikodeerimise
skeem, mis on optimeeritud tühemiku tõhusaks tihendamiseks. Kuna
suurem osa faksidest koosneb peamiselt tühemikest, siis see vähendab
enamuse fakside edastusaega.
MMR
MMR (Modified Modified READ) on ITU-T T.6 poolt soovitatud
tihendusmeetod.
Sõnastik_ 152
Modem
PostScript
Seade, mis moduleerib kandesignaali, et kodeerida digitaalset
informatsiooni, ning ka demoduleerib seda kandesignaali edastatud
informatsiooni dekodeerimiseks.
PS (PostScript) on lehekirjelduskeel ja programmeerimiskeel, mida
kasutatakse peamiselt elektron- ja kompaktkirjastamise valdkondades –
see käivitub interpretaatoris kujutise loomiseks.
MR
Printeridraiver
MR (Modified Read) on ITU-T T.4 poolt soovitatud tihendusmeetod. MR
kodeerib esimese skannitud rea MH abil. Järgmist rida võrreldakse
esimesega, tehakse kindlaks erinevused ning seejärel need erinevused
kodeeritakse ja edastatakse.
Programm, mida kasutatakse arvutist printerile käskude saatmiseks ja
andmete edastamiseks.
NetWare
Novell’i poolt välja töötatud võrguoperatsioonisüsteem. Algselt kasutas
see mitmiklõimtöötlust personaalarvutis erinevate teenuste
käivitamiseks ning võrguprotokollid põhinesid arhetüübilisel XNSi
protokollistikul. Nüüd toetab NetWare nii TCP/IP-d kui ka IPX/SPX-i.
OPC
Prindikandja
Sellised kandjad nagu paber, ümbrikud, sildid ja lüümikud, mida saab
kasutada printeris, skanneris, faksis või paljundajas.
PPM
Lehekülge minutis (PPM) on printeri töökiiruse mõõtmise meetod, mis
näitab ühe minuti jooksul prinditavate lehekülgede arvu.
Printfail
OPC (Organic Photo Conductor) on seadis, mis muudab laserprinteri
kiire abil virtuaalse kujutise prinditavaks ning on tavaliselt rohelist või
punakat värvi ja silindrikujuline.
Trumliga pildindusseade kulutab printeri kasutamisel aeglaselt trumli
pinda ning see tuleks nõuetekohaselt välja vahetada, kuna see kulub
kasseti ilmutamisharja, puhastusseadise ja paberiga kokkupuutel.
Liides seadmedraiverile, mis võimaldab tarkvaral seadmedraiveriga
tavasisendi/-väljundi operatsioonisüsteemipöörduse abil suhelda,
lihtsustades paljusid tegumeid.
Protokoll
Konventsioon või standard, mis reguleerib või lubab kahe lõpp-punkti
vahel ühendust, suhtlust ja andmeedastust.
Originaalid
Esimene näidis millestki, näiteks dokumendist, fotost, tekstist jne, mida
kopeeritakse, paljundatakse või tõlgitakse teiste eksemplaride
tegemiseks, kuid mida ennast ei ole kopeeritud ega millestki tuletatud.
OSI
Avatud süsteemide ühendamine (OSI) on Rahvusvahelise
Standardiorganisatsiooni (ISO) poolt välja töötatud mudel suhtluste
jaoks. OSI pakub standardset modulaarset lähenemist võrgu
ülesehitusse, mis jagab nõutavad keeruliste funktsioonide hulgad
hallatavatesse, iseseisvatesse ja funktsionaalsetesse kihtidesse. Ülevalt
alla suunas on nendeks kihtideks rakenduskiht, esituskiht, seansikiht,
transpordikiht, võrgukiht, andmelülikiht ja füüsiline kiht.
PABX
Automaat-kodukeskjaam (PABX) on telefoni automaatne lülitussüsteem
eraettevõttes.
PCL
PS
Vt PostScript.
PSTN
Üldkasutatav telefonivõrk (PSTN) on maailma üldkasutatavate
kanalikommutatsiooniga telefonivõrkude võrgustik, mis marsruuditakse
tootmisruumides tavaliselt kommutatsioonipaneeli kaudu.
RADIUS
RADIUS (Remote Authentication Dial In User Service) on protokoll
kaugkasutaja autentimiseks ja juurdepääsuks. RADIUS võimaldab
autentimisandmete, nagu kasutajanimede ja paroolide tsentraliseeritud
haldamist, kasutades võrkupääsu haldamiseks AAA (autentimine,
autoriseerimine ja juurdepääs, inglise keeles authentication,
authorization, accounting) kontseptsiooni.
Eraldusvõime
Printeri käsukeel (PCL) on HP poolt printeri protokollina väljatöötatud
lehekirjelduskeel (PDL), mis on muutunud harustandardiks. Olles
esialgselt välja töötatud esimeste tindiprinterite jaoks, on printeri
käsukeelt erinevatel tasemetel väljastatud ka termoprinterite,
maatriksprinterite ja laserprinterite jaoks.
Kujutise detailide eristatavus, mõõdetav punktides tolli kohta (DPI). Mida
suurem on punktide arv tolli kohta, seda suurem on eraldusvõime.
SMB
Serverisõnumiplokk (SMB) on võrguprotokoll, mida rakendatakse
peamiselt võrgus sõlmede vahel failide, printerite, jadaportide ja
mitmesuguste sidevahendite jagamiseks. See pakub ka
protsessidevahelise suhtluse autenditud mehhanismi.
PDF
Porditav dokumendiformaat (PDF) on Adobe Systemsi poolt välja
töötatud kaitstud failivorming kahemõõtmeliste dokumentide
esitamiseks seadmesõltumatus ja eraldusvõimest sõltumatus
vormingus.
Sõnastik_ 153
SMTP
URL
Lihtne meiliedastusprotokoll (SMTP) on standard internetis meilide
edastamiseks. SMTP on suhteliselt lihtne tekstipõhine protokoll, mille
puhul määratakse üks või mitu sõnumi adressaati ning seejärel
edastatakse sõnumi tekst. See on klientserveri protokoll, mille puhul
klient edastab meilisõnumi serverile.
Universaalne ressursilokaator (URL) on internetis olevate dokumentide
ja ressursside globaalne aadress. Aadressi esimene osa viitab
protokollile, mida kasutada, teine pool määratleb IP-aadressi või
doomeninime, kus see ressurss asub.
USB
SSID
Universaalne järjestiksiin (USB) on organisatsiooni USB Implementers
Forum poolt välja töötatud standard arvutite ja välisseadmete
ühendamiseks. Erinevalt paralleelpordist on USB loodud ühe arvuti
USB-pordi samaaegseks ühendamiseks mitme välisseadmega.
Mestiident (SSID) on traadita kohtvõrgu (WLAN) nimi. Kõik traadita
kohtvõrgus olevad traadita seadmed kasutavad üksteisega
suhtlemiseks sama mestiidenti. Mestiidendid on tõstutundlikud ning
nende maksimaalseks pikkuseks on 32 märki.
Vesimärk
Alamvõrgumask
Alamvõrgumaski kasutatakse koos võrguaadressiga, et teha kindlaks,
milline osa aadressist on võrguaadress ja milline osa on hosti aadress.
TCP/IP
Edastusohje protokoll (TCP) ja internetiprotokoll (IP); sideprotokollide
komplekt, mis rakendab protokollistiku, millel internet ja enamik
kommertsvõrke töötavad.
Vesimärk on paberil olev äratuntav kujutis või muster, mis näib vastu
valgust vaadatuna heledam. Esimesena võeti vesimärgid kasutusele
Bolognas, Itaalias aastal 1282; need leidsid kasutamist
paberivalmistajate poolt oma toodete eristamiseks ning ka postmarkidel,
rahal ja teistel valitsuse dokumentidel võltsimise ärahoidmiseks.
WEP
TCR
Edastuse kinnitusraport (TCR) näitab iga andmeedastuse üksikasju,
nagu töö olek, andmeedastuse tulemus ja saadetud lehekülgede arv.
Selle raporti printimist on võimalik määrata iga prinditöö järele või ainult
ebaõnnestunud edastuste järele.
TIFF
Siltkuva failivorming (TIFF) on muutuva eraldusvõimega rasterpildi
vorming. TIFF kujutab tavaliselt skannerist tuleva kujutise andmeid.
TIFF-vormingus kujutised kasutavad silte, mis on failis sisalduva kujutise
omadusi määratlevad märksõnad. Seda paindlikku ja platvormist
sõltumatut vormingut saab kasutada erinevate pilditöötlusrakendustega
loodud piltide puhul.
WEP (Wired Equivalent Privacy) on IEEE 802.11-s täpsustatud
turvaprotokoll, et pakkuda samal tasemel turvalisust nagu traaditud
kohtvõrk. WEP pakub turvalisust krüpteerides andmeid raadio kaudu, et
need oleksid ühest punktist teise lõpp-punkti edastamisel kaitstud.
WIA
WIA (Windows Imaging Architecture) on pildinduse arhitektuur, mis võeti
esmakordselt kasutusele Windows Me ja Windows XP puhul. WIA-ga
ühilduva skanneri kasutamisel saab skannimist käivitada nendest
samadest operatsioonisüsteemidest.
WPA
Wi-Fi kaitstud juurdepääs (WPA) on traadita (Wi-Fi) arvutivõrkude
kaitsmiseks loodud süsteemide klass, mis töötati välja turvalisuse
parandamiseks pärast WEP-i.
Toonerikassett
WPA-PSK
Seadmes, näiteks printeris olev pudeli- või mahutitaoline kassett, mis
sisaldab toonerit. Tooner on laserprinterites ja paljundites kasutatav
pulber, mis moodustab prinditavale paberile teksti ja kujutised. Toonerit
sulatatakse kuumuti kuumuse/surve kombinatsiooni abil, mis kinnitab
selle paberikiudude külge.
WPA-PSK (WPA eeljagatud võti) on WPA erirežiim väikeettevõtetele ja
kodukasutajatele. Jagatud võti või parool konfigureeritakse traadita
pääsupunktis (WAP) ja igas traadita sülearvuti või lauaarvuti seadmes.
WPA-PSK loob veelgi parema turvalisuse tagamiseks iga traadita kliendi
ja sidestatud pääsupunkti vahelise seansi jaoks kordumatu võtme.
TWAIN
WPS
Harustandard skanneritele ja tarkvarale. Kasutades TWAIN-iga
ühilduvat skannerit koos TWAIN-iga ühilduva programmiga, saab
skannimist sellest programmist käivitada. See on pildihõive
rakendusliides Microsoft Windowsi ja Apple Macintoshi
operatsioonisüsteemide puhul.
WPS (Wi-Fi Protected Setup) on standard juhtmevaba koduvõrgu
loomiseks. Kui teie juhtmevaba pääsupunkt toetab WPS-i, saate
juhtmevaba võrguühendust konfigureerida lihtsalt ilma arvutita.
XPS
UNC-tee
Ühtne nimede reeglistik (UNC) on standardne viis Windows NT-s ja
teistes Microsofti toodetes võrgujaotuste juurde pääsemiseks. UNC-tee
vorming on: \\<serverinimi>\<jaotusnimi>\<lisakataloog>
Sõnastik_ 154
XML paberispetsifikatsioon (XPS) on lehekirjelduskeele (PDL) ja uue
dokumendi vormingu spetsifikatsioon, mis on kasulik porditava
dokumendi ja elektroonilise dokumendi puhul, välja töötatud Microsofti
poolt. See on XML-põhine spetsifikatsioon, mis põhineb uue prinditee ja
vektoripõhise seadmesõltumatu dokumendi vormingul.
Register
A
eristatava helinamustri tuvastamise režiim
98
lisatelefon 98
turvaline vastuvõtmine 98
turvalise vastuvõtmise aktiveerimine 98
vastuvõtmisrežiimi vahetamine 97
aadressiraamat 34
autentimine
aruande printimine 108
automaatvastajafaks 98
aadressiraamat 100
eraldusvõime kohandamine 99
ettevalmistumine faksimiseks 94
faksi edastamise viivitus 96
faksi vastuvõtmine mällu 99
fakside suunamine 99
faksimise seadistuse muutmine 106
faksipäise seadistamine 95
kiirvalimine 100
prioriteediga faksi saatmine 97
rühmavalimine 101
saatmine 95
tumeduse reguleerimine 99
vastuvõtmine 97
vastuvõtmine
automaatvastajafaksirežiimis 98
vastuvõtmine lisatelefoniga 98
vastuvõtmine telefonirežiimis 97
vastuvõtmisrežiimi vahetamine 97
viimase numbri kordusvalimine 96
brošüüri printimine 75
brošüürid 75
C
copying
collation 84
D
direct USB 31, 34, 35
dokumendi printimine
Linux 79
Macintosh 78
dokumendisöötur 67
faksimise seadistamine 106
dupleksprintimine käsitsi
fax sending
E
eestvaade CLX318xFN CLX318xFW 32
energiasäästurežiimi kasutamine 64
eraldusvõime
faksimine 99
I
id koopia 31, 34, 82
J
juhtpaneel CLX318x(K) CLX318xN(K) 31
F
faksi saatmine
faksi saatmine 95
faksi saatmine mitmesse sihtkohta 96
viimase numbri kordusvalimine 96
viivitusega saatmine 96
faksi vastuvõtmine
automaatvastajasfaksiaparaadis 98, 99
kordusvaliminepaus 34
kulumaterjalid
eeldatav toonerikasseti kasutusiga 120
pakutavad kulumaterjalid 140
tellimine 140
kuupäeva ja kellaaja seadistamine 62
kuva printimise nupp 31
käsisalv
erikandjate kasutamine 70
L
LCDekraan
kuvakeele muutmine 62
masina olek 36
oleku LEDi kirjeldus 36
Linux
energiasäästufunktsioon 64
printeridraiver 73
eestvaade CLX318x(K) CLX318xN(K) 29
kopeerimise seadistus 108
LED
resending automatically 95, 96
sending a fax 97
funktsioonid
energiasäästurežiim
järjestus 84
klooni kopeerimine 83
koopiate vähendamine või suurendamine
82
kopeerimise seadistuse muutmine 108
nühele kopeerimine 83
postri kopeerimine 83
tavaline kopeerimine 81
faksimine 34
B
printeridraiver 76
kopeerimine 34
juhtpaneel CLX318xFN CLX318xFW 34
K
draiveri installimine USBkaabliga
ühendatult 42
draiveri installimine võrguühendusega 49
printeri atribuudid 80
printimine 79
SetIP kasutamine 46
skaneerimine 92
süsteemi nõuded 40
tarnitud tarkvara 39
tavalised Linuxi probleemid 138
unifitseeritud draiveri konfiguraator 114
laadimine
dokumendisööturis 67
erikandja 70
originaalid skaneerimisklaasil 66
keel 62
lemmiksätted printimiseks 74
kellarežiimi muutmine 63
lisatelefon 98
kokkulepe 25
Register_ 155
M
ummistuste kõrvaldamine 123
Macintosh
draiveri installimine USBkaabliga
ühendatult 41
draiveri installimine võrguühendusega 48
masina lokaalne jagamine 43
printimine 78
SetIP kasutamine 46, 59
skaneerimine 91
süsteemi nõuded 40
tarnitud tarkvara 39
tavalised Macintoshi probleemid 139
Sisestamine
plakat 75
numbriklahve kasutades 63
prindi eraldusvõime seadistamine
Linux 80
Macintosh 79
prindikandjad
eeltrükitud paber 71
etiketid 71
juhised 67
kaardid 71
kiled 70
kirjaplank 71
läikiv paber 71
paberi tüübi määramine 71
paberiformaadi määramine 71
väljastustugi 147
ümbrik 70
kõrguse seadistamine 62
vahemaad 38
masina puhastamine 117
menüü ülevaade 110
mälu
mälu kustutamine 109
SetIP programm 45, 46, 59
P
masina paigutamine
printeri eelistused
Linux 80
N
Nühele kopeerimine 83
Nühele printimine
Macintosh 79
Windows 75
dokumendi mahutamine valitud
paberiformaadile 76
dokumendi printimine
Windows 73
faili printimine 78
Linux 79
Macintosh 78
mitu lehekülge ühele lehele
Macintosh 79
Windows 75
paberi mõlemale poolele printimine
Windows 76
plakat 75
printimiseks suurendamisevähendamise
protsendi muutmine 76
USBmälu 104
vaikimisi prindisätete muutmine 78
vesimärgi kasutamine 76
ülekatte kasutamine 77
kuva printimine 36
menüü 31, 34, 36
start must 31, 34
start värviline 31, 34
stopptühista 31, 34
toide 36
WPS ainult mudelil CLX318xFW 31, 35
ökokoopia 37
näidik 31, 34
probleemid
kopeerimisprobleemid 136
prindikvaliteedi probleemid 133
probleemid paberi söötmisel 131
toite probleemid 130
smbolid 10
teave 10
oleku LED 31, 34
laadimine
dokumendisööturis 67
skaneerimisklaasi abil 66
üldine info 112
salv
laiuse ja pikkuse muutmine 68
paberiformaadi ja tüübi määramine 71
salve suuruse muutmine 68
seadistamine
vaikepaber 64
seerianumber 117
service contact numbers 148
skaneerimine
kohalik ühendus 85
Linux 92
Macintosh 91
põhiteave 85
TWAIN 90
USBvälkmälu 103
WIA 90
skaneeriminemeil 35
skaneerimise nupp 31
skaneerimisklaas
dokumentide laadimine 66
skanner
dokumentide laadimine 66
klaas 66
spikri kasutamine 75
stardinupp must 31, 34
stardinupp värviline 31, 34
stopptühista nupp 31, 34
sõnastik 150
T
TWAIN skaneerimine 90
tagantvaade CLX318x(K) CLX318xN(K)
puhastamine
seestpoolt 117
skanneriplokk 119
väljastpoolt 117
masina omadused 106, 145
prindikandjate omadused 147
tarnitud tarkvara 38
originaaldokument
SyncThru Web Service
printimine
nupud
omadused 27
üldine info 113
funktsioonid 73
nuppude tutvustus 36
ohutusalased
Smart Panel
printeridraiver
numbriklahvid 34
O
S
30
tagantvaade CLX318xFN CLX318xFW 33
tagasi 31, 34
R
tehnilised andmed
regulatiivne teave 15
Register_ 156
prindikandjad 147
üldist 145
toide välja
väljastustugi 72
nupp 36
toitenupp 31, 34
W
tooneri värv 31, 35
WIA
toonerikassett
eeldatav kasutusiga 120
hoiustamine 120
käsitsemise juhised 120
mitteSamsungi ja taastäidetud 120
tooneri ühtlustamine 122
skaneerimine 90
WiFi Protected Setup WPS 37
Windows
draiveri installimine USBkaabliga
ühendatult 40
draiveri installimine võrguühendusega 47
masina lokaalne jagamine 43
printimine 73
SetIP kasutamine 45, 59
skaneerimine 85
süsteemi nõuded 39
tarnitud tarkvara 39
tavalised Windowsi probleemid 137
toruhargilvalimine On Hook Dial 34
töö aegumise säte 65
U
USBkaabel
draiveri installimine 40
Windows 7
USBvälkmälu
andmete varundamine 104
haldamine 105
printimine 104
skaneerimine 103
skaneerimine 91
Ö
ökokoopia 31, 34
ummistus
nõuanded paberiummistuste vältimiseks
123
paberi kõrvaldamine 124
Ü
ülekatte printimine
kustutamine 77
loomine 77
printimine 77
V
vaikesätted
faksipäise seadistamine 95
salve säte 71
vaikerežiimi muutmine 63
varuosad 140
vasakparemnoolenupp 31, 34
veateade 127
vesimärk
kustutamine 77
loomine 76
printimine 76
redigeerimine 77
võrgu seadistamine 109
võrk
draiveri installimine
Linux 49
Macintosh 48
Windows 47
IPv6 konfigureerimine 49
installimiskeskkond 44
juhtmevaba võrgu kasutamine 51
kaabelvõrgu kasutamine 45
SetIP programm 45, 46, 59
võrguprogrammide tutvustus 44
Register_ 157