Samsung LE15S51B Kasutusjuhend

01-BN68-00816E-00Fin.qxd 1/4/05 4:18 PM Page 1

LCD TV

LE15S51B

LE20S51B

Käyttöohjeet

Lue käyttöohje huolellisesti, ennen kuin otat tuotteen käyttöön.

Säilytä käyttöohjeet myöhempää käyttöä varten.

KUVARUUTUVALIKOT

PC-näyttö

TEKSTI-TV

Osallistu kilpailuun ja voita! Rekisteröi

Samsung-tuotteesi osoitteessa www.samsung.com/global/register

00-BN68-00816E-00Fin.qxd 1/4/05 4:18 PM Page 1

Varotoimet katseltaessa tavallista kuvaa

Pysäytyskuva voi vahingoittaa kuvaruutua pysyvästi.

• TV ja erillinen digitaalivastaanotin: Kun valitset tavallisen katselutilan (4:3) ja aiot katsoa

SD-tasoista digitaalista lähetystä

(digitaalivastaanottimen lähtevän signaalin arvona on 480 p).

• TV ja erillinen digitaalivastaanotin: Kun valitset wide screen -tilan (16:9) ja aiot katsoa

SD-tasoista digitaalista lähetystä

(digitaalivastaanottimen lähtevän signaalin arvona on 1080 i).

Vaikka digitaalisen lähetyksen muodon on oltava leveä HD wide screen -muoto (16:9), ohjelmantarjoajat lähettävät joskus ohjelmia, joiden alkuperäinen muoto on tavallinen eli 4:3, muuntamalla signaalit digitaaliseen muotoon.

Tämän vuoksi kuvaruudun vasen ja oikea reuna näkyvät rajattuina.

Huomautus: Jos kuvaruudun vasemmassa tai oikeassa reunassa tai keskellä kuvaruutua olevat reunat pysyvät paikoillaan kauan aikaa, lähetettävän kuvan kirkkaus säilyy myös muuttumattomana. Reunat saattavat tämän vuoksi jättää jälkiä kuvaruutuun

Älä jätä näyttöä taukotilaan pitkäksi aikaa, sillä kuva voi vahingoittua väliaikaisesti tai pysyvästi.

• TV ja erillinen digitaalivastaanotin: Kun

TV-vastaanotin vastaanottaa HD-tasoisia signaaleja (ja digitaalivastaanottimen lähetyssignaalin arvo on 1080 i).

Kun katselet digitaalista HD-tasoista lähetystä tavallisessa TV-kuvaruudussa (4:3) ja kuvaruudun kooksi on valittu 16:9 tai Panorama, voit seurata lähetystä, mutta kuvan ylä- ja alaosat on rajattu pois.

Huomautus: Jos kuvaruudun ylä- tai alareunassa tai keskellä kuvaruutua paikoillaan pysyvä reuna on näkyvissä kauan aikaa, lähetettävän kuvan kirkkaus säilyy myös muuttumattomana. Reunat saattavat tämän vuoksi jättää jälkiä kuvaruutuun.

Älä jätä näyttöä taukotilaan pitkäksi aikaa, sillä kuva voi vahingoittua väliaikaisesti tai pysyvästi.

00-BN68-00816E-00Fin.qxd 1/4/05 4:18 PM Page 2

• Digitaalinen laajakuva-TV, ei erillistä digitaalivastaanotinta: Kun TV vastaanottaa

SD-tasoista (tavallista) signaalia (480 p).

• Laajakuva-TV, erillinen digitaalivastaanotin:

Kun TV vastaanottaa SD-tasoista (tavallista) signaalia (digitaalivastaanotin on käytössä).

• Kun tavallista (analogista) lähetystä katsellaan wide-screen TV:ssä (eli aajakuva-TV) ja valittuna on 4:3-tila.

• Kun laajakuva-TV:stä (16:9) katsellaan

DVD:tä, CD:tä tai videota ja käytössä on laajakuvatila 21:9.

• Kun liität tietokoneen tai pelikonsolin TV: seen ja valitset katselutilan 4:3.

Vaikka digitaalisen lähetyksen muodon on oltava leveä HD wide screen -muoto (16:9), ohjelmantarjoajat lähettävät joskus ohjelmia, joiden alkuperäinen muoto on tavallinen eli 4:3, muuntamalla signaalit digitaaliseen muotoon.

Tämän vuoksi kuvaruudun vasen ja oikea reuna näkyvät rajattuina.

Huomautus: Jos kuvaruudun vasemmassa tai oikeassa reunassa tai keskellä kuvaruutua olevat reunat pysyvät paikoillaan kauan aikaa, lähetettävän kuvan kirkkaus säilyy myös muuttumattomana. Reunat saattavat tämän vuoksi jättää jälkiä kuvaruutuun.

Älä jätä näyttöä taukotilaan pitkäksi aikaa, sillä kuva voi vahingoittua väliaikaisesti tai pysyvästi.

Jos liität laajakuva-TV:hen DVD-soittimen, tietokoneen tai pelikonsolin ja katselet elokuvaa tai pelaat käyttämällä käyttämällä tavallista asetusta 4:3 tai laajakuva-asetusta

21:9, näytön vasen ja oikea reuna tai ylä- ja alareuna rajataan.

Huomautus: Jos kuvaruudun vasemmassa tai oikeassa reunassa tai keskellä kuvaruutua olevat reunat pysyvät paikoillaan kauan aikaa, lähetettävän kuvan kirkkaus säilyy myös muuttumattomana. Reunat saattavat tämän vuoksi jättää jälkiä kuvaruutuun.

Älä jätä näyttöä taukotilaan pitkäksi aikaa, sillä kuva voi vahingoittua väliaikaisesti tai pysyvästi.

01-BN68-00816E-00Fin.qxd 1/4/05 4:18 PM Page 2

Sisällys

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

◆ T

ELEVISION KYTKEMINEN JA KÄYTTÖÖNOTTO

■ Ohjauspaneeli................................................................................................

■ Kytkentäpaneeli .............................................................................................

- Kytkeminen antenniin tai kaapelitelevisioverkkoon....................................

- Kytkeminen digi-TV-sovittimeen, videonauhuriin tai DVD-laitteeseen .......

- Kytkeminen tietokoneeseen.......................................................................

- Kytkeminen ulkoisiin AV-laitteisiin ..............................................................

- Korvakuulokkeiden liittäminen ...................................................................

- Kensington-lukkopaikka .............................................................................

Ulkoisten lähteiden kuvan katseleminen .......................................................

Paristojen asettaminen kaukosäätimeen.......................................................

Kaukosäädin (kaikki toiminnot lukuun ottamatta Teksti-TV:tä)......................

Kaukosäädin (Teksti-TV) ...............................................................................

Television kytkeminen päälle ja pois päältä ..................................................

Television asettaminen valmiustilaan ............................................................

Kaukosäätimen käyttäminen .........................................................................

Plug & Play....................................................................................................

TV- tilan tai syöttölähteen valinta ..................................................................

Syöttölähteen nimen muuttaminen................................................................

Kielen valitseminen .......................................................................................

◆ K

ANAVIEN MÄÄRITTÄMINEN

■ Kanavien automaattinen tallentaminen .........................................................

■

■

■

■

Kanavien manuaalinen tallentaminen ...........................................................

Kanavien muokkaaminen ..............................................................................

Tallennettujen kanavien järjestäminen ..........................................................

Kanavien nimeäminen...................................................................................

◆ K

UVAN MÄÄRITTÄMINEN

■ Kuvastandardin muuttaminen........................................................................

■

■

Omien kuva-asetusten muuttaminen.............................................................

Näytön taustavärin säätäminen.....................................................................

◆ Ä

ÄNEN MÄÄRITTÄMINEN

■ Äänistandardin muuttaminen.........................................................................

■ Auto Volume -toiminnon valitseminen ...........................................................

19

20

22

23

24

11

12

12

13

9

10

7

8

14

16

17

18

7

7

6

6

4

5

6

25

26

27

28

29

Suomi-2

01-BN68-00816E-00Fin.qxd 1/4/05 4:18 PM Page 3

Sisällys

◆ A

JAN MÄÄRITTÄMINEN

■ Kellon säätäminen.........................................................................................

■

■

Automaattinen kytkeminen pois päältä .........................................................

TV-vastaanottimen kytkeminen automaattisesti päälle ja pois päältä...........

◆ M

UIDEN TOIMINTOJEN KÄYTTÄMINEN

■ Sinisen TV-kuvan asettaminen......................................................................

■ Tietojen tarkistaminen ...................................................................................

◆ T

EKSTI

-TV

■ Teksti-TV:n käyttäminen ................................................................................

■

■

■

■

Teksti-TV:n tietojen näyttäminen ...................................................................

Sivun valitseminen sivunumeron avulla ........................................................

Sivun valitseminen FLOF-toiminnolla............................................................

Teksti-TV:n sivujen tallentaminen ..................................................................

◆ PC-

TOIMINTOJEN MÄÄRITTÄMINEN

■ Tietokoneen asetusten määrittäminen ..........................................................

■

■

■

■

■

■

■

■

Kuvanlaadun säätäminen..............................................................................

Kuvan siirtäminen kuvaruudussa ..................................................................

Kuva-asetusten oletusarvojen palauttaminen ...............................................

PC:n näytön säätäminen automaattisesti......................................................

Picture Mode (Kuvatila) .................................................................................

Omien kuva-asetusten muuttaminen.............................................................

Näytön taustavärin säätäminen.....................................................................

Värin muokkaus.............................................................................................

◆ K

ÄYTTÖSUOSITUKSIA

■ Vianetsintä: ennen yhteydenottoa huoltohenkilöstöön ..................................

■

■

■

■

■

■

■

■

Power Saver..................................................................................................

Tekniset ja käyttöympäristöä koskevat tiedot ................................................

Näyttötilat.......................................................................................................

Kallistettava jalusta........................................................................................

TV-vastaanottimen käyttö toisessa maassa..................................................

Kensington-liitin .............................................................................................

VESA-yhteensopivan kiinnityslaitteen asentaminen .....................................

Seinäkiinnityssarjan asentaminen .................................................................

30

31

32

33

33

34

35

36

37

37

38

39

40

41

42

43

43

44

45

46

47

48

49

50

50

51

52

53

Symbolit

Paina Tärkeää Huomautus

Suomi-3

01-BN68-00816E-00Fin.qxd 1/4/05 4:18 PM Page 4

Ohjauspaneeli

SOURCE

Tällä painikkeella voit tuoda kuvaruutuun valikon, jossa ovat kaikki valittavissa olevat kuvalähteet

(TV - AV1 - AV2 - S-Video - PC).

Voit myös painaa TV:n ohjauspaneelin

SOURCE ( )-painiketta.

MENU

Tryk her for at se en menu med tv-funktioner på skærmen.

- +

Näillä painikkeilla voit liikuttaa kohdistinta kuvaruutuvalikossa vasemmalle ja oikealle.

Painikkeilla voit myös suurentaa tai pienentää

äänenvoimakkuutta ja muuttaa valittun toiminnon arvoja.

Näillä painikkeilla voit liikuttaa kohdistinta kuvaruutuvalikossa ylös ja alas.

Painikkeilla voit myös vaihtaa kanavaa.

Suomi-4

POWER

Tällä painikkeella voit kytkeä television päälle ja pois päältä.

KAIUTIN

HEADPHONE

KAUKOSÄÄTIMEN SIGNAALIN

TUNNISTIN

Osoita kaukosäätimellä tätä vastaanottimen kohtaa.

VIRTAMERKKIVALO

Valo syttyy, kun laitteeseen kytketään virta.

(Punainen valo osoittaa, että vastaanotin on valmiustilassa. Punainen valo näkyy myös, kun vastaanottimeen kytketään virta. Valo sammuu, kun virta on kytkettynä. Vihreä valo näkyy, kun ajastin kytketään päälle tai pois päältä.)

01-BN68-00816E-00Fin.qxd 1/4/05 4:18 PM Page 5

Kytkentäpaneeli

<LE15S51B>

Valinnainen lisävaruste

Virtajohto

<LE20S51B>

Kun kytket televisioon ääni- tai videolaitteen, varmista, että kaikista laitteista on katkaistu virta,

Yksityiskohtaiset kytkentäohjeet ja niihin liittyvät turvaohjeet ovat laitteiden mukana toimitetussa dokumentaatiossa.

Suomi-5

01-BN68-00816E-00Fin.qxd 1/4/05 4:18 PM Page 6

Kytkentäpaneeli

Kytkeminen antenniin tai kaapelitelevisioverkkoon (televisiomallista riippuen)

Jotta televisiokanavat näkyisivät oikein, kuvasignaali on vastaanotettava jostain seuraavista lähteistä:

- ulkoantenni

- kaapelitelevisioverkko

- satelliittitelevisioverkko.

Kytkeminen digi-TV-sovittimeen, videonauhuriin tai DVD-laitteeseen

- Kytke videonauhurin tai DVD-laitteen SCART-kaapeli videonauhurin tai DVD-laitteen SCART-liittimeen.

- Jos haluat kytkeä televisioon sekä digi-TV-sovittimen että videonauhurin (tai DVD-laitteen), kytke TV-sovitin videonauhuriin (tai DVD-laitteeseen) ja kytke sitten videonauhuri (tai DVD-laite) televisioon.

Kytkeminen tietokoneeseen

- Yhdistä tietokoneen 15-napainen D-SUB-liitin johdolla television PC-videoliittimeen.

- Kytke stereoäänikaapelin toinen pää television takapaneelissa olevaan PC AUDIO IN (STEREO)

-liittimeen ja toinen pää tietokoneen äänikortin äänilähtöön (Audio Out).

➣

15-napainen D-SUB-liitin

Napa

11

12

13

14

7

8

9

10

15

5

6

3

4

1

2

Erillinen V/P

Punainen (R)

Vihreä (G)

Sininen (B)

Maa

Maa (DDC paluu)

Maa, punainen (R)

Maa, vihreä (G)

Maa, sininen (B)

Ei kytketty

Maa, tahdistus / itsetesti

Maa

DDC - SDA (päivämäärä)

Vaakatahdistus

Pystytahdistus

DDC - SCL (kello)

Komposiitti V/P

Punainen (R)

Vihreä (G)

Sininen (B)

Maa

Maa (DDC paluu)

Maa, punainen (R)

Maa, vihreä (G)

Maa, sininen (B)

Ei kytketty

Maa, tahdistus / itsetesti

Maa

DDC - SDA (päivämäärä)

Vaaka-/pystytahdistus

Ei käytössä

DDC - SCL (kello)

Suomi-6

01-BN68-00816E-00Fin.qxd 1/4/05 4:18 PM Page 7

Kytkentäpaneeli

Kytkeminen ulkoisiin AV-laitteisiin

- Kytke RCA- tai S-VIDEO-johto ulkoiseen laitteeseen, kuten videonauhuriin, DVD-laitteeseen tai videokameraan.

- Kytke RCA-äänijohdot television takapaneelissa oleviin vasempaan ja oikeaan ääniliittimeen (MONO)L ja

AUDIO-R ja toiset päät ulkoisen AV-laitteen äänilähtöliittimiin.

Kensington-lukkopaikka

- Tämä televisio voidaan suojata varkaudelta lukon avulla. (isätietoja on sivulla 51)

Suomi-7

01-BN68-00816E-00Fin.qxd 1/4/05 4:18 PM Page 8

Ulkoisten lähteiden kuvan katseleminen

Kun olet kytkenyt erilaiset äänentoisto- ja videojärjestelmät televisioon, voit katsella eri kuvalähteitä valitsemalla kyseisen lähteen.

1

2

Tarkista, että olet tehnyt kaikki vaadittavat kytkennät

(tarkat ohjeet ovat sivuilla 6 – 7).

Paina TV -painiketta, kun haluat valita TV-tilan.

Paina SOURCE -painiketta, kun haluat valita Video-tilan.

TV-vastaanotin näyttää kuvaa seuraavassa järjestyksessä:

AV1 - AV2 - S-Video - PC.

Suomi-8

01-BN68-00816E-00Fin.qxd 1/4/05 4:18 PM Page 9

Paristojen asettaminen kaukosäätimeen

Aseta kaukosäätimeen paristot tai vaihda ne, kun: hankit television havaitset, ettei kaukosäädin toimi enää kunnolla.

1

2

3

Irrota kaukosäätimen takakansi painamalla sitä alaspäin symbolin kohdalta ja työntämällä sitä samalla.

Aseta kaksi AAA-kokoista paristoa paikalleen.

◆ Pariston plusnapa (+) tulee kaukosäätimen plusmerkkiä vasten

◆ Pariston miinusnapa (-) tulee kaukosäätimen miinusmerkkiä vasten.

Aseta kansi kaukosäätimen paristolokeron päälle ja työnnä se takaisin paikoilleen.

Käytä kaukosäätimessä vain samantyyppisiä paristoja, ei siis esimerkiksi alkali- ja mangaaniparistoja sekaisin.

Suomi-9

01-BN68-00816E-00Fin.qxd 1/4/05 4:18 PM Page 10

Kaukosäädin (kaikki toiminnot lukuun ottamatta Teksti-TV:tä)

Television virtapainike

Automaattinen virran katkaisu

Yksi-/kaksinumeroisen kanavan valinta

Äänen väliaikainen mykistys

Äänenvoimakkuuden lisäys-

Äänenvoimakkuuden vähennys-

TV-tilan suoravalinta

Kuvaruutuvalikko ja muutosten vahvistus

Äänitilan valinta

Edellinen kanava

-Seuraava kanava

-Edellinen kanava

Käytettävissä olevien

Lähteiden valinta

Tietoja nykyisestä lähetyksestä

Poistuminen kuvaruutuvalikosta

Kohdistimen toiminnot kuvaruutuvalikkoa käytettäessä

Automaattinen virran katkaisu

Äänitehosteiden valinta

Kuvatehosteiden valinta

Kirkas valo saattaa vaikuttaa kaukosäätimen toimintaan.

Suomi-10

01-BN68-00816E-00Fin.qxd 1/4/05 4:18 PM Page 11

Kaukosäädin (Teksti-TV)

Teksti-TV:n pito

Poistuminen Teksti-TV:stä

Kanavan valinta nimen perusteella

Teksti-TV:n alisivu

Teksti-TV:n katselu/

Teksti-TV:n ja tavallisen lähetyksen katselu samanaikaisesti

Fasttext- aiheen valinta

P : Teksti-TV:n seuraava sivu

P : Teksti-TV:n edellinen sivu

Teksti-TV:n tilan valinta

(LIST tai FLOF)

Teksti-TV:n

Tekstitelevision tallennus

Teksti-TV:n koon valinta

Suomi-11

01-BN68-00816E-00Fin.qxd 1/4/05 4:19 PM Page 12

Television kytkeminen päälle ja pois päältä

Virtajohto kytketään television takapaneeliin.

1

2

3

Kytke virtajohto pistorasiaan.

Seuraus: Kun sovitin on liitetty, LED-valo muuttuu punaiseksi.

Kytke televisio päälle painamalla kaukosäätimen

POWER -virtapainiketta.

Kytke televisio pois päältä painamalla uudelleen

POWER -virtapainiketta.

Television asettaminen valmiustilaan

Televisio on mahdollista asettaa valmiustilaan, joka vähentää virrankulutusta.

Valmiustila on kätevä, kun joudut keskeyttämään katselun väliaikaisesti

(esimerkiksi ruokailun ajaksi).

1

2

Paina POWER -virtapainiketta.

POWER -virtapainiketta tai jotain numeropainiketta,-painiketta,

Älä jätä televisiota valmiustilaan pitkäksi ajaksi (esimerkiksi loman ajaksi). Katkaise virta tällöin painamalla television virtapainiketta

POWER. Muista myös irrottaa television antennijohto.

Virtajohto kannattaa lisäksi i rrottaa pistorasiasta.

Suomi-12

01-BN68-00816E-00Fin.qxd 1/4/05 4:19 PM Page 13

Kaukosäätimen käyttäminen

Kaukosäädintä käytetään pääasiassa: kanavien vaihtoon ja äänenvoimakkuuden säätöön television asetusten määrittämiseen kuvaruutuvalikoiden avulla.

Seuraavassa taulukossa on esitetty yleisimmin käytettävät painikkeet ja niiden toiminnot.

Painike

PRE-CH

-

-/--

MUTE

MENU

EXIT

9

Katselutoiminto Valikkotoiminto

Tuo kuvaruutuun seuraavan tallennetun kanavan.

_

Tuo kuvaruutuun edellisen tallennetun kanavan.

_

Vaihtaa kanavaa kahden viimeksi katsotun kanavan välillä.

(PRE-CH; tulee sanoista, edellinen kanava.)

Tuo kuvaruutuun vastaavat kanavat.

Valitsee kaksi- tai kolminumeroisen kanavan.

Paina tätä painiketta, jolloin kuvaruutuun tulee “--”-symboli.

Anna kaksinumeroinen kanavanumero.

Suurentaa

äänenvoimakkuutta.

_

Pienentää

äänenvoimakkuutta.

_

Mykistää äänen väliaikaisesti.

Ota äänet jälleen käyttöön painamalla uudelleen tätä painiketta. Voit myös painaa painiketta + tai -.

Tuo kuvaruutuun kuvaruutuvalikot.

Palaa edelliseen valikkoon tai normaalikatseluun.

Poistuu kuvaruutuvalikoista ja palaa suoraan normaalikatseluun.

Käytetään liikuttaessa valikon vaihtoehtojen välillä.

Valitsee valikon vaihtoehdon tai kasvattaa valitun ominaisuuden arvoa.

Siirtyy valikon edelliseen kohtaan tai pienentää valitun ominaisuuden arvoa.

Suomi-13

02-BN68-00816E-00Fin.qxd 1/4/05 4:20 PM Page 14

Plug & Play

Kun TV-vastaanottimeen kytketään ensimmäisen kerran virta, monet vastaanottimen asiakaskohtaiset perusasetukset määritetään automaattisesti.

Seuraavat asetukset ovat käytettävissä.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Jos televisiovastaanotin on valmiustilassa, paina kaukosäätimen

POWER - näppäintä.

Seuraus: Kuvaruutuun tulee sanoma Plug & Play.

Sanoma näkyy kuvaruudussa jonkin aikaa, minkä jälkeen kuvaruutuun tulee valikko Language.

Valitse haluamasi kieli painamalla painiketta tai .

Esiin tulee luettelo käytettävissä olevista kielistä.

Valittavissa on 12 eri kieltä.

Vahvista valinta painamalla ENTER -painiketta.

Seuraus: Kuvaruutuun tulee sanoma “Cheak antenna input.” ja

OK näkyy valittuna.

Paina ENTER -painiketta.

Seuraus: Voit valita seuraavista maista:

Belgium - Germany - Spain - France - Italy -

Netherlands - Switzerland - Sweden - United

Kingdom - Eastern Europe - Others

Valitse Country painamalla tai -painiketta.

Paina ENTER -painiketta.

Seuraus: Esiin tulevat Auto Store .

Paina ENTER -painiketta.

Seuraus: Kanavien etsintä alkaa ja päättyy automaattisesti.

Valitse Hour tai Minute painamalla tai -painiketta.

Määritä Hour/Minute painamalla tai -painiketta.

(Lisätietoja on kohdassa “Kellon säätäminen” sivulla 30)

Vahvista asetukset painamalla MENU -painiketta.

Seuraus: Näet sanoman “Enjoy your viewing” (Nautinnollisia katseluhetkiä) ja esiin tulee tallennettu kanava.

Poistu painamalla EXIT-painiketta.

Suomi-14

02-BN68-00816E-00Fin.qxd 1/4/05 4:20 PM Page 15

Plug & Play

Jos haluat asettaa tämän toiminnon uudelleen...

1

2

3

4

5

Paina MENU -painiketta.

Seuraus: Kuvaruutuun tulee päävalikko.

Valitse Setup painamalla tai -painiketta.

Seuraus: Setup -valikon vaihtoehdot tulevat kuvaruutuun.

Paina ENTER -painiketta.

Valitse Plug & Play painamalla tai -painiketta.

Paina ENTER -painiketta.

Seuraus: Näyttöön tulee viesti Plug & Play.

Lisätietoja tämän ominaisuuden määrittämisestä on sivuilla.

Suomi-15

02-BN68-00816E-00Fin.qxd 1/4/05 4:20 PM Page 16

TV-tilan tai syöttölähteen valinta

Voit valita TV-tilan tai vaihtoehtoisesti televisiovastaanottimeen liitetyn laitteen. Käytä tätä painiketta, kun haluat katsella televisiovastaanottimeen liitetyn laitteen ohjelmaa.

1

2

3

4

Paina MENU-painiketta.

Seuraus: Kuvaruutuun tulee päävalikko.

Valitse Input painamalla ENTER -painiketta.

Seuraus: Input -valikon vaihtoehdot tulevat kuvaruutuun.

Paina ENTER -painiketta.

Seuraus: Näyttöön tulee sanoma Source List.

Siirry haluamallesi kohdalle painamalla tai -painiketta.

Paina ENTER -painiketta.

Seuraus: Ohjelmalähde vaihtuu valitsemaksesi syöttölähteeksi.

Suomi-16

02-BN68-00816E-00Fin.qxd 1/4/05 4:20 PM Page 17

Syöttölähteen nimen muuttaminen

Määrittämällä televisiovastaanottimen tulevan signaalin portteihin liitetyille laitteille nimet voit kätevästi valita sen laitteen, jonka ohjelmaa haluat katsoa.

1

2

3

4

5

6

Paina MENU -painiketta.

Seuraus: Kuvaruutuun tulee päävalikko.

Valitse Input painamalla ENTER -painiketta.

Seuraus: Input -valikon vaihtoehdot tulevat kuvaruutuun.

Valitse Edit Name painamalla tai -painiketta.

Paina ENTER -painiketta.

Siirry haluamaasi kohtaan painamalla tai -painiketta.

Paina ENTER -painiketta.

Seuraus:Voit valita seuraavista vaihtoehdoista:

AV1 - AV2 - S-Video - PC

Valitse haluamasi vaihtoehto painamalla painikkeita tai useita kertoja.

Seuraus:Voit valita seuraavista vaihtoehdoista:

---- - VCR - DVD - Cable STB - HD STB - Satellite STB -

AV Receiver - DVD Receiver - Game - Camcorder - DVD

Combo - DHR - PC.

Kun olet valinnut haluamasi vaihtoehdon, palaa normaalikatseluun painamalla EXIT-painiketta.

Suomi-17

02-BN68-00816E-00Fin.qxd 1/4/05 4:20 PM Page 18

Kielen valitseminen

Valitse television ensimmäisellä käyttökerralla kieli, jota käytetään kuvaruutuvalikoissa ja toiminnoissa.

3

4

5

6

1

2

Paina MENU -painiketta.

Seuraus: Kuvaruutuun tulee päävalikko.

Valitse Setup painamalla tai -painiketta.

Seuraus: Setup -valikon vaihtoehdot tulevat kuvaruutuun.

Paina ENTER -painiketta.

Valitse Language painamalla tai -painiketta.

Paina ENTER -painiketta.

Valitse Language painamalla tai -painiketta.

Kun olet valinnut haluamasi kielen, palaa normaalikatseluun painamalla EXIT-painiketta.

Suomi-18

02-BN68-00816E-00Fin.qxd 1/4/05 4:20 PM Page 19

Kanavien automaattinen tallentaminen

Voit etsiä alueellasi näkyvät televisiokanavat. Käytettävissä olevat taajuusalueet saattavat vaihdella maittain.Automaattisesti haettujen kanavien kanavapaikkojen numerot eivät ehkä vastaa todellisuutta tai ole haluamassasi järjestyksessä. Voit kuitenkin järjestää kanavapaikkoja itse manuaalisesti ja poistaa sellaiset kanavat, joita et halua katsella.

3

4

1

2

5

6

7

Paina MENU -painiketta.

Seuraus: Kuvaruutuun tulee päävalikko.

Valitse Channel painamalla tai -painiketta.

Seuraus: Channel -valikon vaihtoehdot tulevat kuvaruutuun.

Paina ENTER -painiketta.

Valitse Auto Store painamalla tai -painiketta.

Paina ENTER -painiketta.

Seuraus: Näyttöön tulee sanoma Start.

Etsi kanavia painamalla ENTER -painiketta.

Alivalikko vaihtuu ja valikon Start tilalle tulee näyttöön valikko

Stop Kanavien haku alkaa.

Seuraus: Haku päättyy automaattisesti. Kanavat tallennetaan siinä järjestyksessä, missä ne esiintyvät käytettävissä olevalla taajuusalueella. Ensimmäiselle kanavapaikalle tallennetaan kanava, jonka taajuus on pienin ja viimeiseksi tallennetaan kanava, jonka taajuus on suurin.Ensimmäiseksi valittu ohjelma tulee tämän jälkeen näkyviin kuvaruutuun.

Voit keskeyttää haun painamalla ENTER -painiketta, kun Stop on valittuna.

Kun kanavat on tallennettu kanavapaikoille, voit; tallentaa lisää kanavia tai poistaa niitä. (lisätietoja on sivulla 22) järjestää kanavat haluamaasi järjestykseen. (lisätietoja on sivulla 23) antaa tallennetuille kanaville nimet. (lisätietoja on sivulla 24)

Poistu painamalla EXIT-painiketta .

3

40

Suomi-19

02-BN68-00816E-00Fin.qxd 1/4/05 4:20 PM Page 20

Kanavien manuaalinen tallentaminen

Voit tallentaa kaikkiaan 100 TV-kanavaa kaapelikanavat mukaan luettuna. Kun tallennat kanavia manuaalisesti, voit: valita löytyneistä kanavista ne, jotka haluat tallentaa.

valita, mihin kanavapaikkaan kukin kanava tallennetaan.

3

4

1

2

5

6

7

Paina MENU -painiketta.

Seuraus: Kuvaruutuun tulee päävalikko.

Valitse Channel painamalla tai -painiketta.

Seuraus: Channel -valikon vaihtoehdot tulevat kuvaruutuun.

Paina ENTER -painiketta.

Valitse Manual Store painamalla tai -painiketta.

Paina ENTER -painiketta.

Seuraus: Esiin tulevat Manual Store -valikon vaihtoehdot, ja vaihtoehto Prog. näkyy valittuna.

Valitse Colour System painamalla tai -painiketta.

Paina ENTER -painiketta.

Valitse haluamasi Colour System painamalla tai -painiketta useita kertoja ja painamalla sitten ENTER -painiketta.

Seuraus: Väristandardit tulevat näkyviin kuvaruutuun seuraavassa järjestyksessä:

AUTO - PAL - SECAM - NTSC4.43

Valitse Sound System painamalla tai -painiketta.

Paina ENTER -painiketta.

Valitse haluamasi äänistandardi painamalla - tai -painiketta useita kertoja ja painamalla sitten ENTER -painiketta.

Seuraus: Äänistandardit tulevat näkyviin kuvaruutuun seuraavassa järjestyksessä:

BG - DK - I - L

Valitse Prog. painamalla tai painiketta ja toista kohdat

5 - 6 aina kun haluat siirtää kanavan uuteen kanavapaikkaan.

Suomi-20

02-BN68-00816E-00Fin.qxd 1/4/05 4:20 PM Page 21

Kanavien manuaalinen tallentaminen

8

9

Jos tallennettavan kanavan numero on tiedossa...

Valitse Channel painamalla tai -painiketta.

Paina ENTER -painiketta.

Valitse C (Antennikanava) tai S (Kaapelikanava) painamalla tai å-painiketta ja painamalla sitten ENTER -painiketta.

Valitse haluamasi numero painamalla tai -painiketta ja painamalla sitten ENTER -painiketta.

Jos ääni on epätavallinen tai vastaanottimesta ei kuulu lainkaan

ääntä, valitse jokin toinen äänijärjestelmä.

Jos et tiedä kanavapaikkoja, valitse Search painamalla tai

-painiketta ja painamalla sitten ENTER -painiketta. painamalla sitten ENTER .

Seuraus: Viritin tutkii taajuusaluetta, kunnes näyttöön tulee ensimmäinen löytynyt tai valitsemasi kanava.

10 Valitse Store painamalla tai -painiketta.

Paina ENTER -painiketta.

OK on valittuna.

Seuraus: Kanavat ja niiden kanavapaikkojen numerot tallentuvat.

11 Toista kohdat 8 - 10, kun haluat tallentaa seuraavan kanavan jollekin kanavapaikalle.

12 Poistu painamalla EXIT-painiketta.

Suomi-21

02-BN68-00816E-00Fin.qxd 1/4/05 4:20 PM Page 22

P

P

Kanavien muokkaaminen

Voit poistaa kanavan hakutoiminnon tallentamat tarpeettomat kanavat.

Kun käyt tämän jälkeen läpi tallennettuja kanavia

Kun käyt tämän jälkeen läpi tallennettuja kanavia, poistettuja kanavia ei enää näy.

Esiin tulevat kaikki kanavat, joita et nimenomaisesti valinnut

Poistettaviksi.

3

4

1

2

5

Paina MENU -painiketta.

Seuraus: Kuvaruutuun tulee päävalikko.

Valitse Channel painamalla tai -painiketta.

Seuraus: Channel -valikon vaihtoehdot tulevat kuvaruutuun.

Paina ENTER -painiketta.

Valitse Add/Delete painamalla tai -painiketta.

Paina ENTER -painiketta.

Seuraus: Näytössä näkyy nykyisen kanavan tila.

Painamalla tai painiketta voit valita Channel, jonka haluat

Add tai Delete.

Seuraus: Jos kanava, jota haluat muuttaa, ei löydy muistista, esiin tulee Add ja tämä vaihtoehto näkyy valittuna. Jos kanava, jonka haluat muuttaa, löytyy muistista, esiin tulee Delete ja tämä vaihtoehto näkyy valittuna.

Add tai Delete kanava painamalla ENTER -painikkeen.

6

7 Toista kohta 5, kun haluat lisätä tai jättää pois kanavan.

8 Poistu painamalla EXIT-painiketta.

Suomi-22

02-BN68-00816E-00Fin.qxd 1/4/05 4:20 PM Page 23

Tallennettujen kanavien järjestäminen

Voit vaihtaa tallennetun kanavan paikalle jonkin toisen kanavan, kun haluat: muuttaa automaattisesti tallennettujen kanavien järjestystä.

antaa suosikkikanavillesi kanavapaikat, jotka on helppo muistaa.

3

4

1

2

5

6

Paina MENU -painiketta.

Seuraus: Kuvaruutuun tulee päävalikko.

Valitse Channel painamalla tai -painiketta.

Seuraus: Channel -valikon vaihtoehdot tulevat kuvaruutuun.

Paina ENTER -painiketta.

Valitse Sort painamalla tai -painiketta.

Paina ENTER -painiketta.

Seuraus: Esiin tulevat Prog., Channel ja Name.

Valitse muutettava kanava painamalla tai -painiketta tarvittavan monta kertaa.

Paina ENTER -painiketta.

Seuraus: Channel ja Name näkyvät oikealla puolella.

Siirry muutettavalle kanavapaikalle painamalla tai -painiketta ja paina sitten ENTER -painiketta.

Seuraus: Valittu kanava tallentuu tällä kanavapaikalla aiemmin olleen kanavan paikalle.

7 Toista kohdat 5 ja 6, kun haluat järjestää muita kanavapaikkoja.

8 Poistu painamalla EXIT-painiketta.

Channel

Channel

Suomi-23

02-BN68-00816E-00Fin.qxd 1/4/05 4:20 PM Page 24

Kanavien nimeäminen

Jos lähetysasema lähettää kanavan nimitiedot tallentaessasi kanavia manuaalisesti tai automaattisesti, kanaville annetaan suoraan lähetetty nimi. Voit kuitenkin muuttaa näitä nimiä tai nimetä kanavat uudelleen.

3

4

7

8

1

2

5

6

Paina MENU -painiketta.

Seuraus: Kuvaruutuun tulee päävalikko.

Valitse Channel painamalla tai -painiketta.

Seuraus: Channel -valikon vaihtoehdot tulevat kuvaruutuun.

Paina ENTER -painiketta.

Valitse Name painamalla tai -painiketta.

Paina ENTER -painiketta.

Seuraus: Esiin tulevat käytössä olevat Prog., Channel ja Name.

Jos haluat nimetä jonkin kanavan uudelleen, valitse kanava painamalla tai painiketta.

Paina ENTER -painiketta.

Seuraus: Nimiruudun ympärillä näkyy valintapalkki.

Kun haluat...

Tee seuraavasti...

Valita kirjaimen, numeron tai symbolin Paina tai -painiketta

Siirtyä seuraavaan kirjaimeen.

Paina -painiketta

Siirtyä takaisin edelliseen kirjaimeen.

Paina -painiketta

Vahvistaa nimen.

Paina ENTER painiketta

Käytettävissä olevat kirjaimet ovat:

Aakkoset (A-Z)

Numerot (0-9)

Erikoismerkit (välilyönti, _)

Toista kohdat 5 - 6, kun haluat antaa kanavalle uuden nimen.

Kun olet määrittänyt nimen, vahvista se painamalla ENTER näppäintä.

Suomi-24

02-BN68-00816E-00Fin.qxd 1/4/05 4:20 PM Page 25

Kuvastandardin muuttaminen

Voit muuttaa televisiosi kuvanlaatua useilla asetuksilla.

4

5

1

2

3

Paina MENU -painiketta.

Seuraus: Kuvaruutuun tulee päävalikko.

Valitse Picture painamalla tai -painiketta.

Seuraus: Picture -valikon vaihtoehdot tulevat kuvaruutuun.

Paina ENTER -painiketta.

Seuraus: Mode näkyy valittuna.

Paina ENTER -painiketta.

Valitse haluamasi kuvatehoste painamalla toistuvasti painiketta tai .

Paina ENTER -painiketta.

Seuraus: Käytettävissä ovat seuraavat kuvatehosteet:

Dynamic - Standard - Movie - Custom

6 Poistu painamalla EXIT-painiketta.

Voit valita nämä asetukset myös painamalla kaukosäätimen

P.MODE (Picture Mode) -painiketta.

Suomi-25

02-BN68-00816E-00Fin.qxd 1/4/05 4:20 PM Page 26

Omien kuva-asetusten muuttaminen

Voit muuttaa televisiosi kuvanlaatua useilla asetuksilla.

3

4

6

7

1

2

5

Paina MENU -painiketta.

Seuraus: Kuvaruutuun tulee päävalikko.

Valitse Picture painamalla tai -painiketta.

Seuraus: Picture -valikon vaihtoehdot tulevat kuvaruutuun.

Paina ENTER -painiketta.

Valitse Custom painamalla tai -painiketta.

Paina ENTER -painiketta.

Valitse muutettava oleva kuvan ominaisuus (Contrast, Brightness,

Sharpness, Colour tai Tint - NTSC Tint on valittavissa vain

NTSC:ssä.) painamalla tai painiketta.

Paina ENTER -painiketta.

Seuraus: Esiin tulee vaakatasopalkki.

Näppäimillä tai voit muuttaa asetusta haluamaasi suuntaan.

Kun olet tyytyväinen asetuksiin, voit palata edelliseen valikkoon painamalla MENU -painiketta tai poistua normaaliin katselutilaan painamalla EXIT -painiketta.

Jos teet jotain muutoksia näihin asetuksiin, kuvastandardiksi tulee automaattisesti Custom.

Suomi-26

02-BN68-00816E-00Fin.qxd 1/4/05 4:20 PM Page 27

Näytön taustavärin säätäminen

Voit muuttaa näytön taustaväriä mieltymyksesi mukaisesti.

1

2

3

4

5

Paina MENU -painiketta.

Seuraus: Kuvaruutuun tulee päävalikko.

Valitse Picture painamalla tai -painiketta.

Seuraus: Picture -valikon vaihtoehdot tulevat kuvaruutuun.

Paina ENTER -painiketta.

Valitse Colour Tone painamalla tai -painiketta.

Paina ENTER -painiketta.

Seuraus: Voit valita seuraavista kuvastandardeista:

Cool 2 - Cool 1 - Normal - Warm 1 - Warm 2

Kun olet tehnyt haluamasi valinnat, paina EXIT-painiketta, jolloin palaat tavalliseen näyttötilaan.

Suomi-27

03-BN68-00816E-00Fin.qxd 1/4/05 4:21 PM Page 28

Äänistandardin muuttaminen

Voit valita katseltavaan ohjelmaan sopivan äänistandardin, jonka avulla voit korostaa tämän ohjelmatyypin äänitehosteita.

1

2

3

Paina MENU -painiketta.

Seuraus: Kuvaruutuun tulee päävalikko.

Valitse Sound painamalla tai -painiketta.

Seuraus: Sound -valikon vaihtoehdot tulevat kuvaruutuun.

Paina ENTER -painiketta.

Seuraus: Mode -vaihtoehto valitaan.

4

5

Paina ENTER -painiketta.

Valitse haluamasi äänitehoste painamalla tai -painiketta useita kertoja ja painamalla sitten ENTER -painiketta.

Seuraus: Voit valita seuraavista äänitehosteista:

Standard - Speech

6 Poistu painamalla EXIT-painiketta.

Voit myös valita haluamasi vaihtoehdon painamalla

S.MODE (Äänitila) -painiketta.

Suomi-28

03-BN68-00816E-00Fin.qxd 1/4/05 4:21 PM Page 29

Auto Volume -toiminnon valitseminen

Vähentää ohjelmien äänenvoimakkuuksien eroja.

3

4

1

2

Paina MENU -painiketta.

Seuraus: Kuvaruutuun tulee päävalikko.

Valitse Sound painamalla tai -painiketta.

Seuraus: Sound -valikon vaihtoehdot tulevat kuvaruutuun.

Paina ENTER -painiketta.

Valitse Auto Volume painamalla tai -painiketta.

Paina ENTER -painiketta.

5 Valitse Off/On painamalla tai -painiketta.

Paina ENTER -painiketta.

6 Poistu painamalla EXIT-painiketta.

Suomi-29

03-BN68-00816E-00Fin.qxd 1/4/05 4:21 PM Page 30

Kellon säätäminen

1

2

Paina MENU -painiketta.

Seuraus: Kuvaruutuun tulee päävalikko.

Valitse Setup painamalla tai -painiketta.

Seuraus: Setup -valikon vaihtoehdot tulevat kuvaruutuun.

3

4

5

Paina ENTER -painiketta.

Paina ENTER -painiketta.

Seuraus: Vaihtoehto Time näkyy valittuna.

Paina ENTER -painiketta.

Valitse tunnit painamalla tai -painikkeita.

6

7

Siirry kohtaan Minute painamalla tai -painikkeita.

Muokkaa minuutteja painamalla tai -painiketta.

Paina ENTER -painiketta.

Seuraus: Kellonaika on nyt asetettu.

8 Poistu painamalla EXIT-painiketta.

Voit säätää kellonajan myös kaukosäätimen numeropainikkeilla.

Suomi-30

03-BN68-00816E-00Fin.qxd 1/4/05 4:21 PM Page 31

Automaattinen kytkeminen pois päältä

Voit asettaa television ajastimen niin, että televisio kytkeytyy automaattisesti pois päältä viimeistään 180 minuutin kuluttua

1

2

3

4

5

7

Paina MENU -painiketta.

Seuraus: Kuvaruutuun tulee päävalikko.

Valitse Setup painamalla tai -painiketta.

Seuraus: Setup -valikon vaihtoehdot tulevat kuvaruutuun.

Paina ENTER -painiketta.

Valitse Sleep Timer painamalla tai -painiketta.

Paina ENTER -painiketta.

Valitse painiketta tai painamalla minuuttiaika, jonka kuluttua televisio kytkeytyy pois päältä.

Seuraus: Valittavissa ovat seuraavat ennalta määritetyt ajat:

Off, 30, 60, 90, 120, 150, 180 minuuttia.

Poistu painamalla EXIT-painiketta.

Voit valita aika-asetuksen myös suoraan painamalla kaukosäätimen

“SLEEP”-painiketta.

Jos uniajastin on jo asetettu, kuvaruudussa näkyy jäljellä oleva aika, jonka kuluttua televisio kytkeytyy pois päältä.

Jos uniajastinta ei ole vielä asetettu, kuvaruudussa näkyy teksti Off.

Off • 30 • 60 • 90 • 120 • 150 • 180 • Off

Suomi-31

03-BN68-00816E-00Fin.qxd 1/4/05 4:21 PM Page 32

TV-vastaanottimen kytkeminen automaattisesti päälle ja pois päältä

Voit asettaa On/Off (Päälle/Pois-ajastimet) siten, että TV-vastaanotin: kytkeytyy päälle ja valitsee haluamasi kanavan ajankohtana, jonka olet itse määrittänyt kytkeytyy automaattisesti pois päältä määräämänäsi ajankohtana.

3

4

1

2

5

Paina MENU -painiketta.

Seuraus: Kuvaruutuun tulee päävalikko.

Valitse Setup painamalla tai -painiketta.

Seuraus: Setup -valikon vaihtoehdot tulevat kuvaruutuun.

Paina ENTER -painiketta.

Paina ENTER -painiketta.

Seuraus: Kuvaruutuun tulee Time -valikko. Vaihtoehto Clock näkyy valittuna.

Valitse On Timer painamalla tai painiketta.

Paina ENTER -painiketta.

Seuraus: Kuvaruutuun tulee On Timer -valikko.

Kun haluat...

Tee seuraavasti...

6

Siirtyä kohtaan Hour, Minute,

Channel ja Volume

Set Hour, Minute, Channel and

Volume arvon

Siirtyä kohtaan Setup

Ota käyttöön tehdyt asetukset valitsemalla vaihtoehto On aina painiketta

Paina painiketta

Paina painiketta

Paina painiketta tai tai tai tai

Painamalla MENU-painiketta voit palata edelliseen valikkoon ja valita ajastimen poistaaksesi sen käytöstä.

Valitse Off Timer painamalla tai painiketta.

Määritä yllä kuvatulla tavalla kellonaika, jolloin haluat TVvastaanottimen kytkeytyvän automaattisesti pois päältä.

7 Poistu painamalla EXIT-painiketta.

Suomi-32

03-BN68-00816E-00Fin.qxd 1/4/05 4:21 PM Page 33

Sinisen TV-kuvan asettaminen

Jos signaalia ei vastaanoteta tai jos se on heikko, sininen näyttökuva korvaa automaattisesti häiriökuvan.

Määritä vaihtoehdon Blue Screen (Sininen näyttö) arvoksi Off

(Ei käytössä), jos et halua sinisen näytön korvaavan häiriökuvaa.

1

2

3

4

5

6

Paina MENU -painiketta.

Seuraus: Kuvaruutuun tulee päävalikko.

Valitse Setup painamalla tai -painiketta.

Seuraus: Setup -valikon vaihtoehdot tulevat kuvaruutuun.

Paina ENTER -painiketta.

Valitse Blue Screen painamalla tai -painiketta.

Paina ENTER -painiketta.

Valitse haluamasi vaihtoehto (Off tai On) painamalla tai -painiketta.

Painamalla EXIT-painiketta voit palata normaaliin näyttöön.

Tietojen tarkistaminen

Voit tarkistaa valitun kuvalähteen asetukset painamalla kaukosäätimen

“INFO”-painiketta.

Kuvaruudussa näkyvät tiedot määräytyvät valitun kuvalähteen mukaan.

Suomi-33

03-BN68-00816E-00Fin.qxd 1/4/05 4:21 PM Page 34

Teksti-TV:n käyttäminen

Useimmat kanavat tarjoavat tekstimuotoisia tietopalveluita tekstitelevision kautta. Teksti-TV:stä löytyvät muun muassa : television ohjelmatiedot ja -ajat uutisartikkeleita ja säätietoja urheilutuloksia matkailu- ja aikataulutietoja

Nämä tiedot on jaettu numeroiduille sivuille (katso kaaviota).

Osa

C

D

A

B

E

F

Sisällys

Valittu sivunumero

Lähetysaseman tunnus

Kuvaruudussa näkyvän sivun numero tai hakutilanne

Päivämäärä ja kellonaika

Teksti

Tilatiedot

Nopean FASTEXT-haun tiedot

Tekstitelevision tiedot on jaettu usein useille sivuille, jotka tulevat kuvaruutuun peräkkäin ja joita voi lukea seuraavasti:

Syöttämällä sivun numeron

Valitsemalla sivun aiheen luettelosta

Valitse värillinen otsikko (FASTEXT-järjestelmä)

Suomi-34

03-BN68-00816E-00Fin.qxd 1/4/05 4:21 PM Page 35

Teksti-TV:n tietojen näyttäminen

Voit tuoda Teksti-TV:n tiedot kuvaruutuun milloin tahansa.

☛

Kanavavastaanoton on oltava häiriötöntä, jotta Teksti-TV:n tiedot näkyvät näytössä oikein.

Jos häiriöitä esiintyy,:

◆ tietoja voi puuttua tai

◆ jotkin sivut eivät tule kuvaruutuun

1 Valitse Teksti-TV-tietoja lähettävä kanava painamalla tai painiketta.

2 Tuo teksti-TV näyttöön TTX/MIX -painiketta.

Seuraus: Esiin tulee hakemistosivu. Saat sen näkyviin milloin tahansa painamalla (hakemisto) -painiketta.

3 Jos haluat katsella Teksti-TV:n kanssa samanaikaisesti televisiolähetystä, paina TTX/MIX -painiketta uudelleen.

4 Paina TV -painiketta, kun haluat lopettaa Teksti-TV.n käytön.

Suomi-35

03-BN68-00816E-00Fin.qxd 1/4/05 4:21 PM Page 36

Sivun valitseminen sivunumeron avulla

Voi syöttää sivunumeron suoraan painamalla kaukosäätimen numeropainikkeita.

1 Syötä kolminumeroinen hakemistosivulla annettu sivunumero painamalla vastaavia numeropainikkeita.

Seuraus: Sivunumerolaskurin luku alkaa kasvaa, ja sivu tuleen näkyviin kuvaruutuun.

2 Jos valitulla sivulla on useita alisivuja, ne tuodaan kuvaruutuun peräkkäin. Jos haluat pysäyttää toiminnon jonkin tietyn sivun kohdalla, paina (pito) -painiketta. Vapauta sivu pidosta painamalla

(pito) -painiketta uudelleen.

Eri katseluvaihtoehtojen käyttö:

Kun haluat kuvaruutuun...

◆ Piilotetun tekstin

(esimerkiksi tietokilpailujen vastaukset)

◆ Normaalinäytön

◆ Alisivun syöttämällä sen nelinumeroisen sivunumeron

◆ Seuraavan sivun

◆ Edellisen sivun

◆ Kaksi kertaa suuremmat kirjaimet:

• Kuvaruudun yläosassa

• Kuvaruudun alaosassa

◆ Normaalinäytön

Paina...

(paljasta)

(paljasta)uudelleen

(alisivu)

(sivu ylös)

(sivu alas)

(koko)

• Kerran

• Kaksi kertaa

• Kolme kertaa

Suomi-36

03-BN68-00816E-00Fin.qxd 1/4/05 4:21 PM Page 37

Sivun valitseminen FLOF-toiminnolla

Teksti-TV:n sivujen eri aiheet on merkitty värikoodeilla, ja ne voidaan valita painamalla kaukosäätimen vastaavia väripainikkeita.

1 Hae kuvaruutuun tekstitelevision hakemistosivu painamalla

TTX/MIX -painiketta.

2 Voit valita haluamasi aiheen painamalla aiheen väriä vastaavaa kaukosäätimen painiketta. Valittavissa olevat aiheet näkyvät

Teksti-TV:n tilarivillä.

Seuraus: Kuvaruutuun tulee eri väreillä merkittyä tietoa sisältävä sivu.

Voit valita väreillä merkityt tiedot samalla tavalla.

3 Voit siirtyä edelliselle tai seuraavalle sivulle painamalla vastaavaa värillistä painiketta.

4 Voit hakea kuvaruutuun alisivun seuraavasti:

Seuraus: Käytettävissä olevat alisivut tulevat kuvaruutuun.

◆ Valitse haluamasi alisivu. Voit selata alisivuja painamalla tai -painiketta.

Teksti-TV:n sivujen tallentaminen

Voit tallentaa korkeintaan neljä Teksti-TV:n sivua nopeuttaaksesi niiden käyttöä myöhemmin.

1 Valitse LIST-tila (luettelotila) painamalla (LIST/FLOF) -painiketta.

Seuraus: Kuvaruutuun tulee neljä eriväristä kolminumeroista numeroa.

➣

Voit siirtyä LIST- ja FLOF-tilojen välillä painamalla

(LIST/FLOF) -painiketta.

2 Paina korvattavaa sivua vastaavaa värillistä painiketta.

3 Syötä uusi sivunumero numeropainikkeilla.

4 Toista vaiheet 2 ja 3 aina kun tallennat sivua.

Muista käyttää eri väripainikkeita.

5 Paina (tallenna) -painiketta, kunnes vastaavat lohkot vilkkuvat.

Suomi-37

03-BN68-00816E-00Fin.qxd 1/4/05 4:21 PM Page 38

Tietokoneen asetusten määrittäminen (Windows XP)

Alla olevissa kuvissa näkyvät tietokoneen Windows-käyttöjärjestelmän tavalliset näyttöasetukset.

Oman tietokoneesi näytöt voivat erota alla olevista kuvista käytössä olevan Windowsin versiosta ja videokortista riippuen. Vaikka näyttöjen ulkoasu on erilainen, samat perusasetustiedot pätevät kuitenkin lähes kaikissa tapauksissa.

(Jos näin ei ole, ota yhteyttä tietokoneen valmistajaan tai Samsung-jälleenmyyjään.)

1 Valitse Käynnistä ja “Control Panel”.

2 Kun Ohjauspaneeli näkyy näytössä, valitse“Appearance and Themes”.

Esiin tulee näytön asetusten valintaikkuna.“

3 Kun Ohjauspaneeli näkyy näytössä, valitse “Display”. Esiin tulee näytön asetusten valintaikkuna.

4 Navigate to the “Settings” tab on the display dialog-box.

The correct size setting (resolution)

- lisätietoja on sivulla 47, 49

If a vertical-frequency option exists on your display settings dialog box, the correct value is “60” or “60 Hz”.

Otherwise, just click “OK” and exit the dialog box.

Suomi-38

03-BN68-00816E-00Fin.qxd 1/4/05 4:21 PM Page 39

Kuvanlaadun säätäminen

Ota PC-tila käyttöön painamalla kaukosäätimen SOURCE -painiketta.

1

2

3

4

5

6

7

8

Paina MENU -painiketta.

Seuraus: Kuvaruutuun tulee päävalikko.

Valitse Setup painamalla tai -painiketta.

Seuraus: Setup -valikon vaihtoehdot tulevat kuvaruutuun.

Paina ENTER -painiketta.

Valitse PC painamalla tai -painiketta.

Paina ENTER -painiketta.

Seuraus: Esiin tulevat PC -valikon vaihtoehdot.

Paina ENTER -painiketta.

Seuraus: Image Lock -valikko on valittu.

Valitse muutettava tietokoneen kuvanlaadun asetus Coarse tai Fine painamalla tai -painiketta.

Paina ENTER -painiketta.

Seuraus: Esiin tulee vaakatasopalkki.

Muokkaa näytön ominaisuuksia painamalla tai -painikkeita.

Kuvaruudussa saattaa näkyä pystysuoria viivoja tai kuva voi muuttua epäteräväksi.

Kun olet tyytyväinen asetuksiin, voit palata edelliseen valikkoon painamalla MENU -painiketta. Voit myös poistua kuvaruutuvalikoista painamalla EXIT -painiketta. Kuvaruutuun tulee tämän jälkeen tavallinen kuva.

Suomi-39

03-BN68-00816E-00Fin.qxd 1/4/05 4:21 PM Page 40

Kuvan siirtäminen kuvaruudussa

Ota PC-tila käyttöön painamalla kaukosäätimen SOURCE -painiketta.

1

2

3

4

5

6

7

Paina MENU -painiketta.

Seuraus: Kuvaruutuun tulee päävalikko.

Valitse Setup painamalla tai -painiketta.

Seuraus: Setup -valikon vaihtoehdot tulevat kuvaruutuun.

Paina ENTER -painiketta.

Valitse PC painamalla tai -painiketta.

Paina ENTER -painiketta.

Seuraus: Esiin tulevat PC -valikon vaihtoehdot.

Valitse Position painamalla tai -painiketta.

Paina ENTER -painiketta.

Seuraus: Voit muuttaa kuvan Position.

Muokkaa pystysuuntaista sijaintia painamalla tai -painikkeita.

Muokkaa vaakasuuntaista paikkaa painamalla tai -painikkeita.

Painamalla MENU -painiketta voit siirtyä edelliseen valikkoon.

Painamalla EXIT -painiketta siirryt pois kuvaruutuvalikoista.

Suomi-40

03-BN68-00816E-00Fin.qxd 1/4/05 4:21 PM Page 41

Kuva-asetusten oletusarvojen palauttaminen

Ota PC-tila käyttöön painamalla kaukosäätimen SOURCE -painiketta.

Tällä vaihtoehdolla voit palauttaa kaikki kuva-asetukset tehdasasetuksiksi.

1

2

3

4

5

6

Paina MENU -painiketta.

Seuraus: Kuvaruutuun tulee päävalikko.

Valitse Setup painamalla tai -painiketta.

Seuraus: Setup -valikon vaihtoehdot tulevat kuvaruutuun.

Paina ENTER -painiketta.

Valitse PC painamalla tai -painiketta.

Paina ENTER -painiketta.

Seuraus: Esiin tulevat PC -valikon vaihtoehdot.

Valitse Image Reset painamalla tai -painiketta.

Paina ENTER -painiketta.

Seuraus: Kuvaruutuun tulee sanoma “Image Reset has complated.”

Painamalla MENU -painiketta voit siirtyä edelliseen valikkoon.

Painamalla EXIT -painiketta siirryt pois kuvaruutuvalikoista.

Suomi-41

03-BN68-00816E-00Fin.qxd 1/4/05 4:21 PM Page 42

PC:n näytön säätäminen automaattisesti

Ota PC-tila käyttöön painamalla kaukosäätimen SOURCE -painiketta.

1

2

3

4

5

6

Paina MENU -painiketta.

Seuraus: Kuvaruutuun tulee päävalikko.

Valitse Setup painamalla tai -painiketta.

Seuraus: Setup -valikon vaihtoehdot tulevat kuvaruutuun.

Paina ENTER -painiketta.

Valitse PC painamalla tai -painiketta.

Paina ENTER -painiketta.

Seuraus: Esiin tulevat PC -valikon vaihtoehdot.

Valitse Auto adjustment painamalla tai -painiketta.

Paina ENTER -painiketta.

Seuraus: Kuvan laatu ja sijainti säädetään automaattisesti ja toiminnon päätyttyä PC:n näyttöön tulee sama kuva kuin ennen muutosten tekemistä.

Painamalla MENU -painiketta voit siirtyä edelliseen valikkoon.

Painamalla EXIT -painiketta siirryt pois kuvaruutuvalikoista.

Suomi-42

03-BN68-00816E-00Fin.qxd 1/4/05 4:21 PM Page 43

Kuvatila

Voit valita kuvakoon, joka vastaa parhaiten katselutarpeitasi.

1

2

3

4

5

6

Paina MENU -painiketta.

Seuraus: Kuvaruutuun tulee päävalikko.

Valitse Picture painamalla tai -painiketta.

Seuraus: Picture -valikon vaihtoehdot tulevat kuvaruutuun.

Paina ENTER -painiketta.

Seuraus: Mode näkyy valittuna.

Paina ENTER -painiketta.

Valitse haluamasi kuvatehoste painamalla toistuvasti painiketta tai .

Paina ENTER -painiketta.

Seuraus: Käytettävissä ovat seuraavat kuvatehosteet:

Entertain - Internet - Text - Custom

Poistu painamalla EXIT-painiketta.

Omien kuva-asetusten muuttaminen

Voit muuttaa televisiosi kuvanlaatua useilla asetuksilla.

1

2

3

4

5

6

7

Paina MENU -painiketta.

Seuraus: Kuvaruutuun tulee päävalikko.

Valitse Picture painamalla tai -painiketta.

Seuraus: Picture -valikon vaihtoehdot tulevat kuvaruutuun.

Paina ENTER -painiketta.

Valitse Custom painamalla tai -painiketta.

Paina ENTER -painiketta.

Valitse muutettava oleva kuvan ominaisuus (Contrast, Brightness) painamalla tai painiketta.

Paina ENTER -painiketta.

Seuraus: Esiin tulee vaakatasopalkki.

Näppäimillä tai voit muuttaa asetusta haluamaasi suuntaan.

Kun olet tyytyväinen asetuksiin, voit palata edelliseen valikkoon painamalla MENU -painiketta tai poistua normaaliin katselutilaan painamalla EXIT -painiketta.

Jos teet jotain muutoksia näihin asetuksiin, kuvastandardiksi tulee automaattisesti Custom.

Suomi-43

03-BN68-00816E-00Fin.qxd 1/4/05 4:21 PM Page 44

Näytön taustavärin säätäminen

Voit muuttaa näytön taustaväriä mieltymyksesi mukaisesti.

1

2

3

4

5

Paina MENU -painiketta.

Seuraus: Kuvaruutuun tulee päävalikko.

Valitse Picture painamalla tai -painiketta.

Seuraus: Picture -valikon vaihtoehdot tulevat kuvaruutuun.

Paina ENTER -painiketta.

Valitse Colour Tone painamalla tai -painiketta.

Paina ENTER -painiketta.

Seuraus: Voit valita seuraavista kuvastandardeista:

Cool - Normal - Warm - Custom

Kun olet tehnyt haluamasi valinnat, paina EXIT-painiketta, jolloin palaat tavalliseen näyttötilaan.

Suomi-44

03-BN68-00816E-00Fin.qxd 1/4/05 4:21 PM Page 45

Värin muokkaus

1

2

3

4

5

6

7

Paina MENU -painiketta.

Seuraus: Kuvaruutuun tulee päävalikko.

Valitse Picture painamalla tai -painiketta.

Seuraus: Picture -valikon vaihtoehdot tulevat kuvaruutuun.

Paina ENTER -painiketta.

Valitse Colour Control painamalla tai -painiketta.

Paina ENTER -painiketta.

Valitse muutettava oleva kuvan ominaisuus (Red, Green, Blue) painamalla tai painiketta.

Paina ENTER -painiketta.

Seuraus: Esiin tulee vaakatasopalkki.

Näppäimillä tai voit muuttaa asetusta haluamaasi suuntaan.

Kun olet tyytyväinen asetuksiin, voit palata edelliseen valikkoon painamalla MENU -painiketta tai poistua normaaliin katselutilaan painamalla EXIT -painiketta.

Suomi-45

03-BN68-00816E-00Fin.qxd 1/4/05 4:21 PM Page 46

Vianetsintä: ennen yhteydenottoa huoltohenkilöstöön

Ennen kuin otat yhteyttä Samsungin jälkimyyntipalveluihin, tee seuraavat yksinkertaiset tarkistukset.

Jos et osaa poistaa ongelmaa seuraavien ohjeiden avulla, tarkista televisiovastaanottimen malli ja sarjanumero ja ota yhteyttä paikalliseen jälleenmyyjään.

Ei kuvaa tai ääntä.

Normaali kuva mutta ei ääntä.

◆ Tarkista, että virtajohto on kytketty pistorasiaan.

◆ Tarkista, että olet painanut television

POWER -virtapainiketta.

◆ Tarkista kuvan kontrasti- ja kirkkausasetukset.

◆ Tarkista äänenvoimakkuus.

◆ Tarkista äänenvoimakkuus.

◆ Tarkista, onko televisio mykistetty kaukosäätimen

MUTE - painikkeella.

Ei kuvaa, tai kuva on mustavalkoinen.

Kuva- ja äänihäiriöitä.

Epäselvä tai lumisateinen kuva, vääristynyt ääni.

◆ Muuta väriasetuksia.

◆ Tarkista, että olet valinnut oikean lähetysstandardin.

◆ Selvitä, mikä sähkölaite voi häiritä television toimintaa, ja siirrä se sitten kauemmaksi.

◆ Kytke television virtajohto eri pistorasiaan.

◆ Tarkista antennin suunta, sijainti ja kytkennät.

Tämä häiriö aiheutuu usein sisäantennin käytöstä.

Kaukosäätimen toimintahäiriöt.

Kuvaruudussa on viesti

“Check signal cable”.

Sanoma “Mode Not Supported” tulee näkyviin PC-tilassa.

◆ Vaihda kaukosäätimen paristot.

◆ Puhdista kaukosäätimen yläreuna (lähettimen ikkuna).

◆ Tarkista paristopesä.

◆ Tarkista, että signaalijohto on kytketty kunnolla tietokoneeseen tai videolähteeseen.

◆ Tarkista, että tietokone tai videolähde on kytketty päälle.

◆ Tarkista videosovittimen suurin mahdollinen tarkkuus

(resoluutio) ja taajuus.

◆ Vertaa arvoja näyttötilojen arvojen taulukkoon.

(lisätietoja on sivulla 49)

PC-tilassa kuvan vaaka- tai pystyjuovat välkkyvät tai värähtelevät.

◆ Säädä tietokoneen kuvanlaadun Coarse- ja Fine-asetuksia.

(lisätietoja on sivulla 39)

PC-tilassa näyttö on pimeä ja virtavalo palaa yhtäjaksoisesti keltaisena tai vilkkuu 0,5–1 sekunnin välein.

◆ Televisio on virransäästötilassa.

◆ Liikuta hiirtä tai paina jotain näppäimistön näppäintä.

Suomi-46

03-BN68-00816E-00Fin.qxd 1/4/05 4:21 PM Page 47

Vianetsintä: ennen yhteydenottoa huoltohenkilöstöön

PC-tilassa kuva on epävakaa ja tärisee.

◆ Tarkista, että käyttämäsi tietokoneen tai videokortin näytön tarkkuus ja taajuus soveltuvat televisiolle. Tarkista tämä tietokoneesta valitsemalla Käynnistä ja valitsemalla sitten

Asetukset, Ohjauspaneeli, Näyttö ja lopuksi näyttöön tulevasta valintaikkunasta Asetukset-välilehti.

◆ Jos erottelutarkkuus on väärä, muuta näyttöasetukset tietokoneen apuohjelmalla.

Televisio on ns. multiscan-televisio, joka tukee useita eri vaaka- ja pystytaajuuksia sekä virkistystaajuuksia:

Vaakataajuus(kHz)

Pystytaajuus(Hz)

Suurin virkistystaajuus

(75 Hz)

15”(LE15S51B)

30~69

50~75

1024x768

20”(LE20S51B)

30~80

50~75

1280x1024

Kuva ei ole PC-tilassa keskellä kuvaruutua.

◆ Säädä kuvan sijaintia vaaka- ja pystysuunnassa.

TFT LCD-paneli, jota tässä tuotteessa on käytetty, on valmistettu käyttäen edistyksellistä 1 ppm (yksi miljoonasosa) tarkkaa puolijohdeteknologiaa. Mutta PUNAISEN, VIHREÄN, SINISEN ja VALKOISEN värin pisteet näyttävät joskus olevan kirkkaita, tai joskus voidaan nähdä muutamia mustia pisteitä. Tämä ei johdu huonosta laadusta, ja voit huoletta käyttää tuotetta. TFT LCD -alipisteiden määrä esimerkiksi:

LE15S51B - 2.359.296, LE20S51B - 1.440.000

Power Saver

Televisiossa on sisäinen virransäästöjärjestelmä nimeltään PowerSaver.

Järjestelmä säästää energiaa kytkemällä television virransäästötilaan, kun sitä ei käytetä tietyn ajan kuluessa. Käytössä olevat virransäästötilat ovat On (Käytössä), Standby (Valmiustila), Sleep (Lepotila) ja

Deep Sleep (Syvä lepotila). PowerSaver toimii tietokoneen VESA DPMS -yhteensopivan videokortin kanssa. Asenna virransäästöjärjestelmä tietokoneeseen asennetulla apuohjelmalla.

Tila

Vaakatahdistus

Pystytahdistus

Virtavalo

Virrankulutus

Normaali käyttö

Käytössä

Käytössä pois päältä

15” 40W, 20” 55W

Virransäästötila

(EPA/NUTEK)

Ei käytössä

Ei käytössä

Vihreä, vilkkuu (sekunnin välein)

Alle 3 W

➣

Televisio kytkeytyy automaattisesti normaaliin käyttötilaan, kun vaaka- ja pystytahdistus otetaan jälleen käyttöön. Tämä tapahtuu, kun liikutat hiirtä tai painat jotakin näppäimistön näppäimistä.

Suomi-47

03-BN68-00816E-00Fin.qxd 1/4/05 4:21 PM Page 48

Tekniset ja käyttöympäristöä koskevat tiedot

Malli

Kuvaruudun koko

Näytön koko

Tyyppi

Kuvapisteen koko

Katselukulma

Taajuus

Vaakataajuus

Pystytaajuus

Näytön värit

Resoluutio

Optimoitu

Korkeintaan

Tulosignaali

Tahdistus

Videosignaali

Video

Värijärjestelmä

Videojärjestelmä

Virransyöttö

Tulo

Virrankulutus

Normaali

Virransäästötila

Mitat (L x S x K)

Televisio

Televisio ja jalusta paino

Televisio ja jalusta

Käyttö- ja varastointiympäristö

Käyttölämpötila

Käyttötilan ilmankosteus

Varastointilämpötila

Varastointitilan ilmankosteus

Äänitiedot

Äänitulo

Äänitulo PC

AudioLähtö

Kuulokelähtö

Taajuus

Vaste

LE15S51B LE20S51B

331,6(H) x 254,9(V)mm

13,05(H) x 10,03(V)inch

304,1(H) x 228,1(V)mm

11,97(H) x 8,98(V)inch a-si TFT active matrix

0,297(H) x 0,297(V)mm

140/115

30 ~ 69kHz

50 ~ 75Hz

16,2 Million

1024 x 768@60Hz

1024 x 768@75Hz

H/V Separate, TTL, P or N

0,7 Vp-p @75 Ω

PAL / NTSC / SECAM

CVBS, S-VHS, RGB

AC 220V ~ 240V (50 / 60Hz)

413,0(H) x 311,0(V)mm

16,25(H) x 12,24(V)inch

408,0(H) x 306,0(V)mm

16,06(H) x 12,05(V)inch a-si TFT active matrix

0,6375(H) x 0,6375(V)mm

160/150

28 ~ 33kHz

50 ~ 70Hz

16,7 Million

640 x 480@60Hz

640 x 480@70Hz

40W

<3W

55W

<3W

496,0 x 82,0 x 333,0 mm

(19,52 x 3,22 x 13,11 inch)

496,0 x 170,0 x 359,0 mm

(19,52 x 6,69 x 14,13 inch)

4,0 kg (8,81 lbs)

607,0 x 94,0 x 436,0 mm

(23,89 x 3,70 x 17,16 inch)

607,0 x 215,0 x 464,0 mm

(23,89 x 8,46 x 18,26 inch)

7,18 kg (17,19lbs)

10°C to 40°C (50°F to 104°F)

10%to 80%, ei-kondensoituva

-20°C to 45°C (-4°F to 113°F)

5%to 95%, ei-kondensoituva

RCA liitin (L, R), 0,5Vrms(-9dB)

3,5 ø stereoliitin, 0,5Vrms(-9dB)

2,5W x 2

Max.10mW Output(3,5 mm:n stereoliitin, 32)

RF : 80Hz ~15kHz / -3dB

A/V : 80Hz ~20kHz / -3dB

Suomi-48

03-BN68-00816E-00Fin.qxd 1/4/05 4:21 PM Page 49

Näyttötilat

Jos järjestelmän signaali on sama kuin standardisignaalitilassa, näyttö säätyy automaattisesti.

Jos järjestelmän signaali ei ole sama kuin standardisignaalitilassa, säädä näyttötilaa videokortin käyttöohjeiden mukaisesti (tällöin näyttö saattaa olla tyhjä tai vain virtavalo palaa). Kuvaruudun kuva on optimoitu valmistusvaiheessa alla annetuissa näyttötiloissa.

VGA

XGA

Tila(PC)

LE15S51B

LE20S51B

LE15S51B

SVGA LE15S51B

LE15S51B

Tarkkuus

Vaakataaju us

(kHz)

Pystytaaju us

(Hz)

720X400

640X480

640X480

800X600

800X600

1024X768

1024X768

31,469

31,469

37,500

46,875

37,879

48,363

60,023

70,087

59,940

75,000

75,000

60,317

60,004

75,029

28,322

25,175

31,500

49,500

40,000

65,000

78,750

Sync Polarity

(H/V)

- / +

- / -

- / -

+ / +

+ / +

- / -

+ / +

Suomi-49

03-BN68-00816E-00Fin.qxd 1/4/05 4:21 PM Page 50

Kallistettava jalusta

Huomautus : Televisiota voidaan kallistaa taaksepäin korkeintaan 13 astetta. Älä kallista televisiota sallittua määrää enempää.

Jalustan mekaaniset osat voivat vaurioitua pysyvästi, jos kallistat televisiota väkisin sallittuja rajoja pitemmälle.

TV-vastaanottimen käyttö toisessa maassa

Jos suunnittelet ottavasi TV-vastaanottimen mukaan johonkin toiseen mahan, kannattaa muistaa, että eri puolella maailmaa on käytössä erilaisia järjestelmiä.

Jotakin tiettyä järjestelmää varten suunnitellut televisiot eivät välttämättä toimi jossakin toisessa järjestelmässä. Tämä johtuu TV-kanavien taajuuseroista.

Suomi-50

03-BN68-00816E-00Fin.qxd 1/4/05 4:21 PM Page 51

Kensington-liitin

Kaapeli

Kuva 2

Kuva 1

<Valinnainen>

Kensington-lukko on laite, jota käytetään järjestelmän fyysiseen kiinnitykseen, kun sitä käytetään julkisella paikalla. Lukituslaite täytyy ostaa erikseen. Ulkoasu ja lukitusmenetelmä voi vaihdella esimerkistä valmistajasta riippuen.

Katso Kensington-lukon mukana tullutta käsikirjaa lukon oikeanlaista käyttöä varten.

1.

Työnnä lukko LCD TV -vastaanottimen Kensington-liittimeen (kuva 1) ja käännä se lukitusasentoon (kuva 2).

2.

Liitä Kensington-liittimen kaapeli.

3.

Kiinnitä Kensington-liitin pöytään tai johonkin muuhun raskaaseen esineeseen.

Suomi-51

03-BN68-00816E-00Fin.qxd 1/4/05 4:21 PM Page 52

VESA-yhteensopivan kiinnityslaitteen asentaminen

<LE15S51B / LE20S51B>

Asennus

<1> <2>

Sovita kiinnitysliitäntäalusta takasuojuksen kiinnitysalustassa oleviin reikiin ja varmista se neljällä ruuvilla, jotka tulevat varsi-tyyppisen jalustan, seinäkiinnitysripustimen tai muun jalustan mukana.

<LE20S51B>

<2> <3>

Asennus

<1>

Suomi-52

03-BN68-00816E-00Fin.qxd 1/4/05 4:21 PM Page 53

Seinäkiinnityssarjan asentaminen

Huomautus : Seinäkiinnityssarjan asennus (myydään erikseen) Asennusta käytetään, kun seinäkiinnitystä käytetään betoniseinään. Kun seinä on valmistettu jostakin muusta rakennusmateriaalista, ota yhteyttä lähimpään myyjään.

Osat

Käytä seinätelineen asentamisessa telineen mukana toimitettuja osia tai tarvikkeita.

Seinäkannatin Ruuvitulpat : 3EA Ruuvit : 3EA

1

Seinätelineen kokoaminen

Merkitse kiinnityskolon paikka seinään käyttämällä apuna asennusmallia.

Poraa poralla (terän halkaisija 5 mm) seinään yli 35 mm: n syvyinen reikä.

Aseta ruuvitulppa kuhunkin reikään.

Kun olet asettanut kaikki ruuvi tulpat paikoilleen reikiin, voit nostaa seinäkannattimen seinälle (siten että ruuvit ovat mukana).

Huomautus : Jos seinäkannatin ei ole kiinnitetty tukevasti, LCD TV voi pudota.

2

LCD TV on valmis kiinnitettäväksi seinään heti seinätelineen kiinnityksen jälkeen, koska vastaanotin on pakattu siten, että sen jalusta on käännetty sopivaan asentoon (katso kuva alla).

Asennusopas

3 Tee seuraavasti, kun käytät LCD TV -vastaanotinta siten, että se seisoo jalustan varassa: Aseta vastaanotin tyynyn tai jonkin muun pehmeän materiaalin päälle. Paina LCD TV :n painiketta, joka näkyy siinä kohdassa, jossa vastaanotin on kiinni jalustassa. Voit nyt kääntää jalustaa nuolen osoittamaan suuntaan kuvassa näkyvällä tavalla.

(Kun haluat sijoittaa LCD TV -vastaanottimen seinätelineeseen, paina samaa painiketta uudelleen ja käännä jalustaa vastakkaiseen suuntaan.)

Suomi-53

03-BN68-00816E-00Fin.qxd 1/4/05 4:21 PM Page 54

Seinäkiinnityssarjan asentaminen

4 Aseta LCD TV seinätelineen koukkuun ja siirrä vastaanotinta nuolen suuntaan eli vasemmalle, jotta vastaanotin kiinnittyy tukevasti seinätelineeseen.

Seinäteline kiinnitettynä seinään LCD TV: n asettaminen koukkuun Vastaanotin valmiiksi kiinnitettynä

5 Poista asennusmalli LCD TV :n asentamisen jälkeen.

6 Voit irrottaa vastaanottimen seinätelineestä työntämällä LCD TV :tä ylöspäin ja siirtämällä sitä vasemmalle.

Voit kätevästi irrottaa LCD TV :n toistamalla kohdan 4 ohjeet päinvastaisessa järjestyksessä.

Kulman säätäminen

(1) Kulman säätövara, kun kyseessä on normaali jalustalla seisova LCD TV .

(2) Säätövara muutettaessa katselutapaa

(1-> 3, 3-> 1).

(3)Säätövara, kun LCD TV on kiinnitettynä seinätelineeseen.

Kuvassa (1) näkyy säätövara (0° ~ 13°), kun LCD TV -vastaanotin on kiinnitettynä normaaliin jalustaan.

Liian suuri kulma saattaa aiheuttaa LCD TV -vastaanottimen kaatumisen ja vahingoittumisen.

Kuvassa (2) näkyy säätövara (13° ~ 80°), kun jalustalla olevaa LCD TV -vastaanotinta muutetaan kiinnitettäväksi seinätelineeseen.

Kuvassa (3) näkyy säätövara (0° ~ 10°), kun LCD TV -vastaanotinta käytetään sen jälkeen, kun se on kiinnitetty seinätelineeseen.

Huomautus : Kuvassa (2) näkyy säätövara, kun LCD TV :n katselutapaa muutetaan jalustalla seisovasta vastaanottimesta seinällä olevaan vastaanottimeen tai päinvastoin.

Napsahdus kertoo vastaanottimen käyttötavan muuttumisesta ensimmäisestä tavasta toiseen tai kolmannesta tavasta toiseen (1-> 2, 3-> 2).

Suomi-54

03-BN68-00816E-00Fin.qxd 1/4/05 4:21 PM Page 55

- JÄLKIMYYNTIPALVELUT

- Ota yhteyttä jälleenmyyjään tai myyntiedustajaan, jos epäilet television olevan viallinen.

ELECTRONICS