Samsung Samsung ProXpress SL-M4583 Laser Multifunction Printer series, SL-M4580FX, Samsung ProXpress SL-M4580 Laser Multifunction Printer series Instructions for use

Samsung Samsung ProXpress SL-M4583 Laser Multifunction Printer series, SL-M4580FX, Samsung ProXpress SL-M4580 Laser Multifunction Printer series Instructions for use

Αυτός ο οδηγός παρέχει πληροφορίες σχετικά με την εγκατάσταση, τις

βασικές λειτουργίες και την αντιμετώπιση προβλημάτων στα windows.

ΓΙΑ ΠΡΟΧΩΡΗΜΈΝΟΥΣ (Ο∆ΗΓΌΣ ∆ΙΑΧΕΙΡΙΣΤΉ)

Αυτός ο οδηγός διαχειριστή παρέχει προηγμένες πληροφορίες για τους διαχειριστές για

το πώς να χρησιμοποιούν και να διαχειρίζονται το μηχάνημα.

Ορισμένες δυνατότητες ίσως να μην είναι διαθέσιμες ανάλογα με το μοντέλο ή τη χώρα.

ΒΑΣΙΚΌ

1.

Εισαγωγή

Βασικά οφέλη

Λειτουργίες κατά μοντέλα

Χρήσιμο να γνωρίζετε

Πληροφορίες για τον οδηγό χρήσης

Πληροφορίες ασφαλείας

Επισκόπηση του μηχανήματος

Επισκόπηση του πίνακα ελέγχου

Σύνδεση καλωδίου δικτύου

6

8

13

14

15

22

25

27

Ενεργοποίηση του μηχανήματος

Επεξήγηση των λυχνιών LED

28

29

Οθόνη ενδείξεων και χρήσιμα κουμπιά

32

Κατανόηση του αναδυόμενου πληκτρολογίου

42

Τοπική εγκατάσταση του

προγράμματος οδήγησης

Επανεγκατάσταση του προγράμματος

οδήγησης

43

48

2.

Μέσα εκτύπωσης και δίσκος

Τοποθέτηση πρωτοτύπων

51

Επιλογή μέσων εκτύπωσης

Τοποθέτηση χαρτιού στο δίσκο

Εκτύπωση σε ειδικά μέσα

Ρύθμιση μεγέθους χαρτιού και τύπου

Επιλογή θέσης εξόδου

3.

Εκτύπωση

Λειτουργίες προγράμματος οδήγησης

εκτυπωτή

Βασικές ρυθμίσεις εκτύπωσης

72

74

Άνοιγμα προτιμήσεων εκτύπωσης

76

Χρήση ειδικών λειτουργιών εκτύπωσης

85

Χρήση βοηθητικού προγράμματος

Απευθείας εκτύπωση”

Αλλαγή των προεπιλεγμένων

ρυθμίσεων εκτύπωσης

95

97

Καθορισμος του μηχανηματος

ως προεπιλεγμενου

Εκτύπωση σε αρχείο (PRN)

Εκτύπωση σε Mac

Εκτυπωση σε Linux

Εκτύπωση σε Unix

98

99

100

103

105

55

57

63

67

70

2

ΒΑΣΙΚΌ

4.

Αντιγραφή

Κατανόηση της οθόνης αντιγραφής

B

ασικές ρυθμίσεις αντιγραφής

Γρήγορη αντιγραφή

Αντιγραφή αστυνομικής ταυτότητας

108

119

120

121

5.

Σάρωση & Αποστολή (Σάρωση)

Κατανόηση της οθόνης Σάρωση & Αποστολή

124

Βασική σάρωση

Σάρωση με λογισμικό συμβατό με TWAIN

134

135

Χρήση του Samsung Easy Document Creator

136

Σάρωση σε Mac

138

Σάρωση σε Linux

140

6.

Σάρωση & Αποστολή (φαξ)

Προετοιμασία του φαξ

Χρήση φαξ στον υπολογιστή

Κατανόηση της οθόνης φαξ

Αποστολή ενός φαξ

142

143

145

156

Λήψη φαξ

159

7.

Ρύθμιση Βιβλίου ∆ιευθύνσεων

Κατανόηση της οθόνης διευθύνσεων

Χρήση του πίνακα ελέγχου

Χρήση του SyncThru™ Web Service

167

169

173

8.

Εργαλεία διαχείρισης

Πρόσβαση σε εργαλεία διαχείρισης

SyncThru™ Web Service

Easy Capture Manager

183

184

193

Samsung AnyWeb Print 194

Easy Eco Driver 195

Χρήση του Samsung Easy Document Creator

196

Χρήση του Samsung Easy Printer Manager

197

Χρήση του Κατάσταση εκτυπωτή Samsung

201

Χρήση του Samsung Printer Experience

204

Χρήση του κουτιού

211

3

ΒΑΣΙΚΌ

9.

Αντιμετώπιση προβλημάτων

Ανακατανομή τόνερ

Αντικατάσταση της κασέτας τόνερ

Αντικατάσταση της μονάδας απεικόνισης

Συμβουλές για την αποφυγή εμπλοκών

χαρτιού

∆ιόρθωση εμπλοκών

Κατανόησητων μηνυμάτων της οθόνης

ενδείξεων

Προβλήματα τροφοδοσίας και σύνδεσης

καλωδίων

Επίλυση άλλων προβλημάτων

216

218

220

222

223

239

246

247

10.

Αναλώσιμα και αξεσουάρ

Παραγγελία αναλωσίμων και αξεσουάρ

270

∆ιαθέσιμα αναλώσιμα

271

∆ιαθέσιμα προαιρετικά εξαρτήματα

∆ιαθέσιμα ανταλλακτικά

272

274

Εγκατάσταση εξαρτημάτων

275

Έλεγχος της διάρκειας ζωής των αναλώσιμων

279

Χρήση συσκευής μνήμης USB

11.

Παράρτημα

Τεχνικά χαρακτηριστικά

Κανονιστικές πληροφορίες

Πνευματικά δικαιώματα

280

285

295

310

4

1.

Εισαγωγή

Αυτά είναι τα κύρια συστατικά του μηχανήματος:

Το κεφάλαιο αυτό περιλαμβάνει τα εξής:

Βασικά οφέλη

Λειτουργίες κατά μοντέλα

Χρήσιμο να γνωρίζετε

Πληροφορίες για τον οδηγό χρήσης

Πληροφορίες ασφαλείας

Επισκόπηση του μηχανήματος

Επισκόπηση του πίνακα ελέγχου

Σύνδεση καλωδίου δικτύου

Ενεργοποίηση του μηχανήματος

Επεξήγηση των λυχνιών LED

Οθόνη ενδείξεων και χρήσιμα κουμπιά

Κατανόηση του αναδυόμενου πληκτρολογίου

Τοπική εγκατάσταση του προγράμματος οδήγησης

6

8

13

14

15

22

25

27

28

29

32

42

Επανεγκατάσταση του προγράμματος οδήγησης

48

43

Βασικά οφέλη

Φιλικό προς το περιβάλλον Ταχεία εκτύπωση υψηλής ανάλυσης

Για την εξοικονόμηση τόνερ και χαρτιού, αυτό το μηχάνημα υποστηρίζει

τη λειτουργία Eco.

Για να εξοικονομήσετε χαρτί, μπορείτε να εκτυπώσετε πολλές σελίδες

σε ένα φύλλο χαρτιού .

Για να εξοικονομήσετε χαρτί, μπορείτε να εκτυπώσετε και στις δύο

πλευρές του χαρτιού (εκτύπωση διπλής όψης) .

Για την εξοικονόμηση ρεύματος, αυτό το μηχάνημα εξοικονομεί

αυτόματα ηλεκτρική ενέργεια μειώνοντας σημαντικά την κατανάλωση

ρεύματος, όταν δεν χρησιμοποιείται.

Συνιστάται η χρήση ανακυκλωμένου χαρτιού για την εξοικονόμηση

ενέργειας.

Μπορείτε να εκτυπώσετε με ανάλυση έως και 1200 x 1200 dpi

πραγματικής ανάλυσης (1200 x 600 x 2 bit).

Γρήγορη εκτύπωση κατ' απαίτηση.

Για εκτύπωση μιας όψης, έως 45 σελ/λεπτό (A4) ή έως 47 σελ/λεπτό

(Letter).

Άνεση

Μπορείτε να εκτυπώσετε εν κινήσει από το smartphone ή από τον υπολογιστή

χρησιμοποιώντας εφαρμογές με δυνατότητα Google Cloud Print™ .

Το Easy Capture Manager σας επιτρέπει να κάνετε εύκολα επεξεργασία και

εκτύπωση όσων έχετε καταγράψει χρησιμοποιώντας το πλήκτρο Print Screen

στο πληκτρολόγιο.

Το Samsung Easy Printer Manager και το Κατάσταση εκτύπωσης είναι ένα

πρόγραμμα που παρακολουθεί και σας ενημερώνει για την κατάσταση του

μηχανήματος και σας επιτρέπει να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις του

μηχανήματος .

Βασικά οφέλη

Το Samsung Easy Document Creator είναι μια εφαρμογή που βοηθάει τους

χρήστες να σαρώσουν, να συνθέσουν και να αποθηκεύσουν τα έγγραφα σε

πολλές μορφές, συμπεριλαμβανομένης και της μορφής .epub. Αυτά τα έγγραφα

μπορείτε να τα μοιραστείτε μέσω των τοποθεσιών κοινωνικής δικτύωσης ή

μέσω φαξ .

Το AnyWeb Print σας επιτρέπει να κάνετε λήψη στην οθόνη, προεπισκόπηση,

απόρριψη και εκτύπωση της οθόνης του Windows Internet Explorer με

περισσότερη ευκολία σε σχέση με το απλό πρόγραμμα .

Το Έξυπνη ενημέρωση σας επιτρέπει να κάνετε έλεγχο για την τελευταία έκδοση λογισμικού και εγκατάστασή της κατά τη διάρκεια της διαδικασίας

εγκατάστασης του προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή. Αυτή η λειτουργία είναι

διαθέσιμη μόνο στα Windows.

Αν διαθέτετε πρόσβαση στο Internet, μπορείτε να λάβετε βοήθεια, εφαρμογές

υποστήριξης, προγράμματα οδήγησης του μηχανήματος, εγχειρίδια και

πληροφορίες παραγγελίας από την τοποθεσία Web της Samsung, www.samsung.com >

βρείτε το προϊόν σας > Υποστήριξη ή Λήψεις.

Ευρεία γκάμα λειτουργιών και υποστήριξης

εφαρμογών

Το μηχάνημά σας διαθέτει μια θύρα διασύνδεσης USB και/ή μια θύρα

διασύνδεσης δικτύου.

Υποστήριξη εφαρμογών XOA

Το μηχάνημα υποστηρίζει προσαρμοσμένες εφαρμογές XOA.

Σχετικά με τις προσαρμοσμένες εφαρμογές XOA, επικοινωνήστε με τον

πάροχο των προσαρμοσμένων εφαρμογών ΧΟΑ.

Υποστηρίζει διάφορα μεγέθη χαρτιού .

Εκτυπώστε υδατογραφήματα: Μπορείτε να προσαρμόσετε τα έγγραφά

σας με λέξεις όπως “Confidential” .

Μπορείτε να εκτυπώσετε σε διάφορα λειτουργικά συστήματα .

Λειτουργίες κατά μοντέλα

Ορισμένες λειτουργίες και προαιρετικά εξαρτήματα ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμα, ανάλογα με το μοντέλο ή τη χώρα.

Λειτουργικό σύστημα

Windows

Λειτουργικό σύστημα

Mac

Linux

Unix

(

●: Περιλαμβάνεται, κενό: μη διαθέσιμο)

M458x series

Λογισμικό

Μπορείτε να εγκαταστήσετε το πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή και το λογισμικό όταν τοποθετήσετε το CD λογισμικού στη μονάδα CD-ROM. Για

χρήστες windows, μπορείτε να επιλέξετε το πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή και το λογισμικό στο παράθυρο Επιλογή λογισμικού και

βοηθητικών προγραμμάτων προς εγκατάσταση.

Λογισμικό

Πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή SPL

Πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή PCL

Πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή PS a

Πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή XPS a

M458x series

Λειτουργίες κατά μοντέλα

Λογισμικό

M458x series

Βοηθητικού προγράμματος “Απευθείας εκτύπωση” a

Samsung Easy Printer

Manager

Ρυθμίσεις σάρωσης σε υπολογιστή

Ρυθμίσεις Φαξ σε υπολογιστή

Ρυθμίσεις συσκευής

Κατάσταση εκτυπωτή Samsung

Samsung AnyWeb Print

a

Samsung Easy Document Creator

Easy Capture Manager

SyncThru™ Web Service

SyncThru Admin Web Service

Easy Eco Driver

Fax

σάρωση

Samsung Network PC Fax

Πρόγραμμα οδήγησης σάρωσης

Twain

● a.

Κάντε λήψη του λογισμικού από τον ιστότοπο της Samsung και στη συνέχεια αποσυμπιέστε και εγκαταστήστε το: (http://www.samsung.com > εύρεση

του προϊόντος σας > υποστήριξη ή λήψεις). Πριν από την εγκατάσταση, ελέγξτε αν το λειτουργικό σύστημα του υπολογιστή υποστηρίζει το λογισμικό.

(

●: Υποστηρίζεται, Κενό: δεν υποστηρίζεται)

Λειτουργίες κατά μοντέλα

Λειτουργία ποικιλίας

Λειτουργίες

USB 2.0

υψηλής ταχύτητας

∆ιασύνδεση ενσύρματου δικτύου LAN με Ethernet 10/100/

1000 Base TX

∆ιασύνδεση δικτύου 802.11b/g/n ασύρματη LAN

a

Google Cloud Print™

AirPrint

Κιτ ασύρματου δικτύου/NFC

Οικονομική εκτύπωση

Εκτύπωση διπλής όψης (και στις 2 πλευρές)

Συσκευή Οδηγού USB

b

Μονάδα μνήμης

Προαιρετικός δίσκος (SCF)

Κοντή βάση

Τροφοδότης

εγγράφων

Τροφοδότης εγγράφων διπλής

σάρωσης (DSDF)

Αυτόματος τροφοδότης εγγράφων

M458x series

Λειτουργίες κατά μοντέλα

Fax

Scan

Λειτουργίες

Πολλαπλή αποστολή

Καθυστέρηση αποστολής

Αποστολή διπλής όψης

Ασφαλής λήψη

Εκτύπωση διπλής όψης

Σάρωση σε ηλεκτρονικό ταχυδρομείο

Σάρωση σε διακομιστή SMB

Σάρωση σε διακομιστή FTP

Σάρωση σε PC

Σάρωση σε USB

Σάρωση διπλής όψης

M458x series

Λειτουργίες κατά μοντέλα

Αντιγραφή

Λειτουργίες

Αντιγραφή αστυνομικής ταυτότητας

Αντιγραφή με σμίκρυνση ή μεγέθυνση

φυλλάδια

Πόστερ

Επανάληψη εικόνας

Υδατογράφημα

Σφραγίδα

N-

Επάνω

Απαλοιφή άκρων

Επικάλυψη

Μετατόπιση εικόνας

Αντιγραφή διπλής όψης

M458x series

● a.

Ανάλογα με τη χώρα, ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμη κάρτα ασύρματου LAN. Σε ορισμένες χώρες, μπορεί να χρησιμοποιηθεί

μόνο δίκτυο 802.11 b/g. Επικοινωνήστε με τον τοπικό αντιπρόσωπο της Samsung ή το κατάστημα από το οποίο αγοράσατε το

μηχάνημα.

b.

Μπορείτε να εκτυπώσετε μόνο αρχεία που είναι αποθηκευμένα σε μια συσκευή μνήμης USB.

(

●: Υποστηρίζεται, ○: Προαιρετικό, Κενό: δεν υποστηρίζεται)

Χρήσιμο να γνωρίζετε

Το μηχάνημα δεν εκτυπώνει.

Ανοίξτε τη λίστα ουράς εκτύπωσης και αφαιρέστε το έγγραφο από τη λίστα.

Αφαιρέστε το πρόγραμμα οδήγησης και εγκαταστήστε το

ξανά (βλ. “Τοπική εγκατάσταση του προγράμματος

οδήγησης” στη σελίδα 43).

Επιλέξτε το μηχάνημά σας ως το προεπιλεγμένο μηχάνημα

στα Windows .

Από που μπορώ να αγοράσω εξαρτήματα ή

αναλώσιμα;

Ρωτήστε ένα διανομέα της Samsung ή το κατάστημα

αγοράς.

Επισκεφτείτε την ιστοσελίδα www.samsung.com/supplies.

Επιλέξτε τη χώρα/την περιοχή σας και για να δείτε τις

πληροφορίες σέρβις για το προϊόν.

Η λυχνία LED κατάστασης αναβοσβήνει ή

παραμένει αναμμένη.

Απενεργοποιήστε και επανενεργοποιήστε το μηχάνημα.

∆είτε τη σημασία των ενδείξεων LED σε αυτό το εγχειρίδιο

και αντιμετωπίστε αντίστοιχα το πρόβλημα (βλ.

Επεξήγηση των λυχνιών LED” στη σελίδα 29).

Υπάρχει εμπλοκή χαρτιού.

Ανοίξτε και κλείστε το κάλυμμα (βλ. “Μπροστινή όψη” στη

σελίδα 23).

∆είτε τις οδηγίες για την αφαίρεση της εμπλοκής χαρτιού σε

αυτό το εγχειρίδιο και αντιμετωπίστε αντίστοιχα το

πρόβλημα .

Οι εκτυπώσεις είναι θολές.

Ίσως έχει πέσει η στάθμη του τόνερ ή να είναι

ανομοιόμορφο. Ανακινήστε την κασέτα τόνερ .

∆οκιμάστε άλλη ρύθμιση ανάλυσης εκτύπωσης .

Αντικαταστήστε την κασέτα τόνερ.

Από που μπορώ να κάνω λήψη του

προγράμματος οδήγησης του μηχανήματος;

Μπορείτε να αναζητήσετε βοήθεια, υποστήριξη,

προγράμματα οδήγησης μηχανήματος, εγχειρίδια και άλλες πληροφορίες από την τοποθεσία Web της Samsung, www.samsung.com >

εύρεση του προϊόντος σας >

Υποστήριξη ή λήψεις.

Πληροφορίες για τον οδηγό χρήσης

Αυτός ο οδηγός χρήσης παρέχει πληροφορίες για τη βασική κατανόηση του

μηχανήματος καθώς και αναλυτικές εξηγήσεις για τη χρήση του

μηχανήματος.

Μην πετάξετε το παρόν εγχειρίδιο, κρατήστε το για μελλοντική χρήση.

∆ιαβάστε τις πληροφορίες ασφαλείας πριν χρησιμοποιήσετε το

μηχάνημα.

Αν αντιμετωπίσετε κάποιο πρόβλημα στη χρήση του μηχανήματος,

ανατρέξτε στο κεφάλαιο αντιμετώπισης προβλημάτων.

Οι όροι που χρησιμοποιούνται σε αυτόν τον οδηγό χρήστη

επεξηγούνται στο κεφάλαιο γλωσσάριου.

Όλες οι εικόνες σε αυτόν τον οδηγό χρήσης ενδέχεται να διαφέρουν από

το μηχάνημά σας, ανάλογα με τις επιλογές ή το μοντέλο που έχετε

αγοράσει.

• T

α στιγμιότυπα οθόνης/ μερικά μενού σε αυτόν τον οδηγό χρήστη

ενδέχεται να διαφέρουν από το μηχάνημά σας, ανάλογα με την έκδοση

υλικολογισμικού/προγράμματος οδήγησης του μηχανήματος.

Οι διαδικασίες αυτού του οδηγού χρήσης στηρίζονται κυρίως στα

Windows 7.

1

2

Συμβάσεις

Κάποιοι όροι σε αυτόν τον οδηγό χρησιμοποιούνται ως συνώνυμα, όπως

παρακάτω:

Το έγγραφο είναι συνώνυμο του πρωτοτύπου.

Το χαρτί είναι συνώνυμο με τα μέσα ή με τα μέσα εκτύπωσης.

Το μηχάνημα αναφέρεται στον εκτυπωτή ή στον εκτυπωτή πολλαπλών

λειτουργιών (MFP).

Γενικά εικονίδια

Εικονίδιο

Text

Προσοχή

Περιγραφή

Παρέχει στους χρήστες πληροφορίες σχετικά με

την προστασία του μηχανήματος από ενδεχόμενη

μηχανική βλάβη ή δυσλειτουργία.

Προειδοπ

οίηση

Χρησιμοποιείται για να ειδοποιεί τους χρήστες για

την πιθανότητα τραυματισμών.

Σημείωση

Παρέχει πρόσθετες πληροφορίες ή αναλυτικές

προδιαγραφές των λειτουργιών ή των

χαρακτηριστικών του μηχανήματος.

1.

Εισαγωγή

14

Πληροφορίες ασφαλείας

Οι παρούσες προειδοποιήσεις και προφυλάξεις περιλαμβάνονται με σκοπό

την αποφυγή του δικού σας τραυματισμού ή άλλων ατόμων καθώς και για

την αποφυγή ενδεχόμενης ζημίας στο μηχάνημά σας. ∆ιαβάστε και

κατανοήστε οπωσδήποτε όλες αυτές τις πληροφορίες, πριν

χρησιμοποιήσετε το μηχάνημα. Αφού διαβάσετε αυτήν την ενότητα,

φυλάξτε την σε ασφαλές μέρος για μελλοντική αναφορά.

4

Περιβάλλον λειτουργίας

Προειδοποίηση

3

Σημαντικά σύμβολα ασφάλειας

Επεξήγηση όλων των εικονιδίων και των

συμβόλων που χρησιμοποιούνται σε αυτό το

κεφάλαιο

Προειδο

ποίηση

Κίνδυνοι ή επισφαλείς πρακτικές που ενδέχεται να

οδηγήσουν σε σοβαρό τραυματισμό ή θάνατο.

Προσοχή

Κίνδυνοι ή επισφαλείς πρακτικές που ενδέχεται να

οδηγήσουν σε ελαφρύ τραυματισμό ή υλική ζημία.

Μην επιχειρήσετε.

Μην χρησιμοποιήσετε το μηχάνημα αν το καλώδιο τροφοδοσίας έχει υποστεί ζημία ή αν η πρίζα ρεύματος δεν είναι γειωμένη.

Μπορεί να προκληθεί ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά.

Μην τοποθετείτε τίποτε πάνω στο μηχάνημα (νερό, μικρά

μεταλλικά ή βαριά αντικείμενα, κεριά, αναμμένα τσιγάρα, κ.τ.λ.).

Μπορεί να προκληθεί ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά.

Αν το μηχάνημα υπερθερμανθεί, απελευθερώνεται καπνός,

ακούγονται παράξενοι θόρυβοι ή αναδύεται μια ασυνήθιστη

μυρωδιά. Απενεργοποιήστε αμέσως το μηχάνημα και

αποσυνδέστε το από το ρεύμα.

Ο χρήστης θα πρέπει να έχει δυνατότητα πρόσβασης στην

πρίζα ρεύματος στην περίπτωση ανάγκης κατά την οποία ο

χρήστης ίσως χρειαστεί να βγάλει το μηχάνημα από την

πρίζα.

Μπορεί να προκληθεί ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά.

Μην διπλώνετε και μην τοποθετείτε βαριά αντικείμενα πάνω στο

καλώδιο τροφοδοσίας.

Αν πατήσετε πάνω στο καλώδιο τροφοδοσίας ή αν το καλώδιο

τροφοδοσίας συνθλιβεί από βαρύ αντικείμενο, ενδέχεται να

προκληθεί ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά.

1.

Εισαγωγή

15

Πληροφορίες ασφαλείας

Μην βγάζετε το φις του καλωδίου τροφοδοσίας τραβώντας από

το καλώδιο και μην πιάνετε το φις με βρεγμένα χέρια.

Μπορεί να προκληθεί ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά.

Προσοχή

Κατά τη διάρκεια μιας ηλεκτρικής καταιγίδας ή στην

περίπτωση που δεν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε το

μηχάνημα, βγάλτε το φις του καλωδίου τροφοδοσίας από την

πρίζα ρεύματος.

Μπορεί να προκληθεί ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά.

Προσέξτε ότι η θερμοκρασία στην περιοχή εξόδου του χαρτιού

είναι υψηλή.

Μπορεί να προκληθούν εγκαύματα.

Αν το μηχάνημα πέσει κάτω ή αν το περίβλημα του

μηχανήματος παρουσιάζει ίχνη ζημίας, αποσυνδέστε το

μηχάνημα από όλες τις συνδέσεις διασύνδεσης και ζητήστε τη

βοήθεια εξειδικευμένου προσωπικού σέρβις.

∆ιαφορετικά, μπορεί να προκληθεί ηλεκτροπληξία ή

πυρκαγιά.

Αν το μηχάνημα δεν λειτουργεί σωστά παρά την τήρηση των

οδηγιών, αποσυνδέστε το μηχάνημα από όλες τις συνδέσεις

διασύνδεσης και ζητήστε τη βοήθεια εξειδικευμένου

προσωπικού σέρβις.

∆ιαφορετικά, μπορεί να προκληθεί ηλεκτροπληξία ή

πυρκαγιά.

Αν το φις δεν μπαίνει εύκολα στην πρίζα, μην επιχειρήσετε να

το βάλετε στην πρίζα με τη βία.

Καλέστε έναν ηλεκτρολόγο για να αλλάξει την πρίζα,

διαφορετικά μπορεί να προκληθεί ηλεκτροπληξία.

Μην αφήνετε κατοικίδια να μασούν τα καλώδια τροφοδοσίας,

τηλεφώνου ή διασύνδεσης υπολογιστή.

Μπορεί να προκληθεί ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά και/ή

τραυματισμός του κατοικίδιου ζώου.

5

Μέθοδος χειρισμού

Προσοχή

Μην τραβάτε με δύναμη προς τα έξω το χαρτί κατά τη διάρκεια

της εκτύπωσης.

Μπορεί να προκληθεί ζημία στο μηχάνημα.

1.

Εισαγωγή

16

Πληροφορίες ασφαλείας

Προσέξτε να μην βάλετε το χέρι σας ανάμεσα στο μηχάνημα και

το δίσκο χαρτιού.

Μπορεί να τραυματιστείτε.

Να προσέχετε κατά την αντικατάσταση χαρτιού ή την

απομάκρυνση μπλοκαρισμένου χαρτιού.

Το νέο χαρτί φέρει αιχμηρά άκρα και μπορεί να προκαλέσει

επώδυνα κοψίματα.

Κατά την εκτύπωση μεγάλων ποσοτήτων, ενδέχεται να αυξηθεί

σημαντικά η θερμοκρασία στο κάτω μέρος της περιοχής

εξόδου του χαρτιού. Να μην επιτρέπετε η επαφή σε παιδιά.

Μπορεί να προκληθούν εγκαύματα.

Μην χρησιμοποιείτε τσιμπιδάκι ή αιχμηρά μεταλλικά

αντικείμενα για να αφαιρέσετε χαρτί που έχει μπλοκάρει.

Ενδέχεται να προκληθεί ζημιά στο μηχάνημα.

Μην επιτρέπετε να συσσωρεύονται πάρα πολλές σελίδες στο

δίσκο εξόδου χαρτιού.

Ενδέχεται να προκληθεί ζημιά στο μηχάνημα.

Μην φράζετε το άνοιγμα εξαερισμού και μην σπρώχνετε

αντικείμενα μέσα σε αυτό.

Μπορεί να αυξηθεί η θερμοκρασία κάποιων εξαρτημάτων, με

ενδεχόμενο αποτέλεσμα να προκληθεί ζημία ή πυρκαγιά.

Η εφαρμογή ελέγχων ή ρυθμίσεων ή η πραγματοποίηση

διαδικασιών πέραν αυτών που καθορίζονται στο παρόν έντυπο

ενδέχεται να προκαλέσουν επικίνδυνη έκθεση σε ακτινοβολία.

6

Εγκατάσταση/Μετακίνηση

Το εξάρτημα τροφοδοσίας του μηχανήματος είναι το καλώδιο

τροφοδοσίας.

Για να διακόψετε την τροφοδοσία, αποσυνδέστε το καλώδιο

τροφοδοσίας από την πρίζα ρεύματος.

Προειδοποίηση

Μην τοποθετείτε το μηχάνημα σε χώρο με σκόνη, υγρασία ή

διαρροές νερού.

Μπορεί να προκληθεί ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά.

Τοποθετήστε το μηχάνημα σε ένα περιβάλλον που να

ικανοποιεί τις προδιαγραφές θερμοκρασίας λειτουργίας και

υγρασίας.

Αλλιώς μπορεί να προκληθούν προβλήματα στην ποιότητα της

εκτύπωσης και να προκληθεί βλάβη στο μηχάνημα.

βλ .

1.

Εισαγωγή

17

Πληροφορίες ασφαλείας

Προσοχή

Προτού μετακινήσετε το μηχάνημα, απενεργοποιήστε το και

αποσυνδέσετε όλα τα καλώδια. Οι παρακάτω πληροφορίες

αποτελούν μόνο συστάσεις που βασίζονται στο βάρος της

μονάδας. Αν έχετε ιατρικούς λόγους που σας αποτρέπουν

από το να σηκώνετε βάρη, μην σηκώνετε το μηχάνημα.

Ζητήστε βοήθεια και χρησιμοποιείτε πάντα τον κατάλληλο

αριθμό ατόμων για να ανασηκώσετε με ασφάλεια τη συσκευή.

'

Έπειτα, σηκώστε το μηχάνημα:

Εάν το μηχάνημα ζυγίζει λιγότερο από 20 κιλά, σηκώστε με

τη βοήθεια 1 ατόμου.

Εάν το μηχάνημα ζυγίζει 20 - 40 κιλά, σηκώστε με τη

βοήθεια 2 ατόμων.

Εάν το μηχάνημα ζυγίζει περισσότερο από 40 κιλά,

σηκώστε με τη βοήθεια 4 ή περισσότερων ατόμων.

Το μηχάνημα μπορεί να πέσει με αποτέλεσμα να προκληθεί

τραυματισμός ή ζημία στο μηχάνημα.

Για να τοποθετήσετε το μηχάνημα επιλέξτε μια επίπεδη

επιφάνεια με επαρκή χώρο για εξαερισμό. Επίσης λάβετε

υπόψη τον χώρο που απαιτείται για να ανοίγετε το κάλυμμα

και τους δίσκους.

Η τοποθεσία πρέπει να έχει καλό εξαερισμό και να βρίσκεται

μακριά από το άμεσο ηλιακό φως, τη θερμότητα και την

υγρασία.

Αν χρησιμοποιείτε το μηχάνημα για μεγάλη χρονική περίοδο ή

εκτυπώνετε μεγάλο αριθμό σελίδων σε χώρο χωρίς

εξαερισμό, μπορεί να μολυνθεί ο αέρας και να είναι επιβλαβής

για την υγεία σας. Τοποθετήστε το μηχάνημα σε χώρο με καλό

εξαερισμό ή ανοίγετε περιοδικά το παράθυρο για να

κυκλοφορεί ο αέρας.

Μην τοποθετείτε το μηχάνημα πάνω σε ασταθή επιφάνεια.

Το μηχάνημα μπορεί να πέσει με αποτέλεσμα να προκληθεί

τραυματισμός ή ζημία στο μηχάνημα.

Να χρησιμοποιείτε μόνο καλώδιο AWG Αρ.26

a ή μεγαλύτερο,

καλώδιο τηλεφωνικής γραμμής, αν είναι απαραίτητο.

∆ιαφορετικά, μπορεί να προκληθεί ζημία στο μηχάνημα.

Συνδέστε οπωσδήποτε το καλώδιο τροφοδοσίας σε γειωμένη

πρίζα ρεύματος.

∆ιαφορετικά, μπορεί να προκληθεί ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά.

Για να λειτουργεί το μηχάνημα με ασφάλεια, χρησιμοποιήστε

το καλώδιο τροφοδοσίας που το συνοδεύει. Αν

χρησιμοποιήσετε καλώδιο με μήκος μεγαλύτερο από 2 μέτρα

σε μηχάνημα 110V, το AWG θα πρέπει να είναι 16 ή

μεγαλύτερο.

∆ιαφορετικά, μπορεί να προκληθεί ζημία στο μηχάνημα ή να

προκληθεί ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά.

1.

Εισαγωγή

18

Πληροφορίες ασφαλείας

Μην καλύπτετε το μηχάνημα και μην το τοποθετείτε σε

ερμητικά κλειστό χώρο, π.χ. μέσα σε ντουλάπα.

Αν το μηχάνημα δεν αερίζεται καλά, ενδέχεται να προκληθεί

πυρκαγιά.

∆εν πρέπει να υπερφορτώνετε τις πρίζες και τα καλώδια

επέκτασης.

Μπορεί να μειωθεί η απόδοση και να προκληθεί

ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά.

Το μηχάνημα θα πρέπει να συνδέεται σε πηγή ρεύματος με

χαρακτηριστικά ίδια με αυτά που αναγράφονται στην ετικέτα.

Αν δεν είστε βέβαιοι και θέλετε να ελέγξετε τα χαρακτηριστικά

της πηγής ρεύματος που χρησιμοποιείτε, επικοινωνήστε με τη

δημόσια υπηρεσία ηλεκτρισμού.

a. AWG:

Αμερικανική μονάδα μέτρησης καλωδίου

7

Συντήρηση/Έλεγχος

Προσοχή

Αποσυνδέστε το προϊόν αυτό από την πρίζα πριν καθαρίσετε

το εσωτερικό του μηχανήματος. Μην καθαρίζετε το μηχάνημα

με βενζόλιο, διαλυτικό ή οινόπνευμα. Μην ψεκάζετε νερό

απευθείας μέσα στο μηχάνημα.

Μπορεί να προκληθεί ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά.

Φροντίστε να μην λειτουργεί το μηχάνημα όταν εκτελείτε

εργασίες στο εσωτερικό του αντικαθιστώντας τα αναλώσιμα ή καθαρίζοντας το εσωτερικό του μηχανήματος.

Μπορεί να τραυματιστείτε.

Φυλάξτε τα αναλώσιμα προϊόντα καθαρισμού μακριά από

παιδιά.

Μπορεί να χτυπήσουν.

Μην αποσυναρμολογείτε, επισκευάζετε ή

επανασυναρμολογείτε μόνοι σας το μηχάνημα.

Ενδέχεται να προκληθεί ζημιά στο μηχάνημα. Αν το

μηχάνημα χρειαστεί επισκευή, καλέστε πιστοποιημένο

τεχνικό.

1.

Εισαγωγή

19

Πληροφορίες ασφαλείας

Για να καθαρίσετε και να χειριστείτε το μηχάνημα,

ακολουθήστε πιστά τις οδηγίες του οδηγού χρήσης που

συνοδεύει το μηχάνημα.

∆ιαφορετικά, μπορείτε να προκαλέσετε ζημιά στο μηχάνημα.

Απομακρύνετε από το καλώδιο τροφοδοσίας και την

επιφάνεια επαφής του βύσματος τυχόν σκόνη ή νερό.

∆ιαφορετικά, μπορεί να προκληθεί ηλεκτροπληξία ή

πυρκαγιά.

Μην αφαιρείτε τα καλύμματα ή τα προστατευτικά που είναι

στερεωμένα με βίδες.

Οι μονάδες φούρνου θα πρέπει να επισκευάζεται από

εξουσιοδοτημένο τεχνικό σέρβις. Η επιδιόρθωση από μη

εξουσιοδοτημένους τεχνικούς μπορεί να οδηγήσει σε

πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία.

Το μηχάνημα θα πρέπει να επισκευάζεται από τεχνικό

σέρβις της Samsung.

8

Χρήση αναλώσιμων

Προσοχή

Μην αποσυναρμολογείτε την κασέτα τόνερ.

Η σκόνη τόνερ μπορεί να είναι επιβλαβής σε περίπτωση

εισπνοής ή κατάποσης.

Μην καίτε τα αναλώσιμα, π.χ. την κασέτα τόνερ ή τη μονάδα

φούρνου.

Αυτό μπορεί να προκαλέσει έκρηξη ή ανεξέλεγκτη πυρκαγιά.

Φυλάξτε μακριά από τα παιδιά τα αναλώσιμα, π.χ. τις

κασέτες τόνερ, όταν τα αποθηκεύετε.

Η σκόνη τόνερ μπορεί να είναι επιβλαβής σε περίπτωση

εισπνοής ή κατάποσης.

Η χρήση ανακυκλωμένων αναλώσιμων, π.χ. τόνερ, μπορεί

να προξενήσει ζημία στο μηχάνημα.

►Σε περίπτωση ζημίας εξαιτίας της χρήσης ανακυκλωμένων

αναλωσίμων, η επισκευή του μηχανήματος θα επιβαρυνθεί

με κάποια χρέωση.

1.

Εισαγωγή

20

Πληροφορίες ασφαλείας

Για αναλώσιμα που περιέχουν σκόνη γραφίτη (κασέτα

γραφίτη, δοχείο αποβλήτων τόνερ, μονάδα απεικόνισης,

κλπ.) ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες.

Όταν απορρίπτετε τα αναλώσιμα, ακολουθήστε τις

οδηγίες απόρριψης. Απευθυνθείτε στον μεταπωλητή για

οδηγίες απόθεσης.

Μην καθαρίζετε τα αναλώσιμα.

Για το δοχείο αποβλήτων τόνερ, μην το

επαναχρησιμοποιείτε όταν αδειάσει το δοχείο.

Αν δεν ακολουθήσετε τις παραπάνω οδηγίες, μπορεί να

προκληθεί κακή λειτουργία του μηχανήματος και μόλυνση

του περιβάλλοντος. Η εγγύηση δεν καλύπτει ζημιές που

προκαλούνται από την απροσεξία του χρήστη.

Όταν το τόνερ έρθει σε επαφή με τα ρούχα σας, μην κάνετε

χρήση ζεστού νερού για τον καθαρισμό του.

Με ζεστό νερό, ο γραφίτης στερεοποιείται στο ύφασμα.

Χρησιμοποιήστε κρύο νερό.

Κατά την αλλαγή της κασέτας τόνερ ή της αφαίρεσης

μπλοκαρισμένου χαρτιού, προσέξτε να μην φτάσει η σκόνη

τόνερ στο σώμα ή τα ρούχα σας.

Η σκόνη τόνερ μπορεί να είναι επιβλαβής σε περίπτωση

εισπνοής ή κατάποσης.

1.

Εισαγωγή

21

Επισκόπηση του μηχανήματος

9

Συστατικά

Το πραγματικό στοιχείο ενδέχεται να διαφέρει από αυτό που απεικονίζεται παρακάτω. Μερικά στοιχεία ενδέχεται να αλλάξουν ανάλογα με τις συνθήκες.

Μηχάνημα Μονάδα απεικόνισης

Καλώδιο τροφοδοσίας Οδηγός γρήγορης εγκατάστασης

CD

λογισμικού a

∆ιάφορα εξαρτήματα b a.

Το CD λογισμικού περιέχει τα προγράμματα οδήγησης του εκτυπωτή, τις οδηγίες χρήσης και τις εφαρμογές

λογισμικού.

b.

Μαζί με το μηχάνημά σας περιλαμβάνονται διάφορα εξαρτήματα τα οποία ενδέχεται να διαφέρουν ανάλογα με τη

χώρα αγοράς και το συγκεκριμένο μοντέλο.

1.

Εισαγωγή

22

Επισκόπηση του μηχανήματος

10

Μπροστινή όψη

1

Κάλυμμα τροφοδότη εγγράφων

διπλής σάρωσης

1

2

Λαβή δίσκου

2

Οδηγοί πλάτους τροφοδότη

εγγράφων διπλής σάρωσης

3

∆ίσκος εισόδου τροφοδότη

εγγράφων διπλής σάρωσης

4

∆ίσκος εξόδου τροφοδότη

εγγράφων διπλής σάρωσης

5

Πίνακας ελέγχου

6

Κάλυμμα πλακέτας ελέγχου

7

Μπροστινό κάλυμμα

8

Χειρολαβή

9

Προαιρετικός δίσκος a

1

0

Βάση

1

1

Ένδειξη στάθμης χαρτιού a.

Προαιρετική λειτουργία

1

5

1

3

∆ίσκος 1

Απελευθέρωση του δίσκου

πολλαπλών χρήσεων με

πίεση

1

6

1

4

∆ίσκος πολλαπλών χρήσεων

Κουμπί απελευθέρωσης

μπροστινού καλύμματος

1

7

∆ίσκος εξόδου

1

8

∆ίσκος υποστήριξης εξόδου

1

9

Θύρα συσκευής Οδηγού USB

2

0

Γυάλινη επιφάνεια σαρωτή

2

2

2

1

Κάλυμμα σαρωτή.

Κουμπί ξεκλειδώματος πίνακα

ελέγχου

1.

Εισαγωγή

23

Επισκόπηση του μηχανήματος

11

Εσωτερική όψη

12

Πίσω όψη

1

Κασέτα τόνερ

2

Μονάδα απεικόνισης

3

∆ίσκος υποστήριξης πολλαπλών χρήσεων

4

Οδηγοί πλάτους χαρτιού σε δίσκο πολλαπλών χρήσεων

Αν θέλετε να δείτε τη μονάδα απεικόνισης, πρέπει να αφαιρέσετε την κασέτα τόνερ.

1

Κιτ ασύρματου δικτύου/NFC a

κάλυμμα θύρας

2

Λαβή πίσω καλύμματος

3

Πίσω κάλυμμα

4

Υποδοχή εξωτερικής συσκευής

τηλεφώνου (EXT.)

5

Υποδοχή τηλεφωνικής γραμμής

(LINE) a.

Προαιρετική λειτουργία.

6

Θύρα δικτύου

7

Θύρα EDI για αναγνώστη καρτών

8

Θύρα USB

9

∆ιακόπτης λειτουργίας

10

Υποδοχή καλωδίου ρεύματος

1.

Εισαγωγή

24

Επισκόπηση του πίνακα ελέγχου

13

Πίνακας ελέγχου

1

Οθόνη

Εμφανίζει την τρέχουσα κατάσταση του

μηχανήματος και ερωτήσεις κατά τη διάρκεια μιας

εργασίας. Μπορείτε να ρυθμίσετε εύκολα τα μενού

με χρήση της οθόνης ενδείξεων.

2

3

α. Λυχνία LED

τροφοδοσίας

β. κουμπί

(

Τροφοδοσία

ς / Αφύπνισης)

LED

Κατάσταση

Εμφανίζει την κατάσταση τροφοδοσίας του

μηχανήματος.

Απενεργοποιήστε και ενεργοποιήστε ξανά το

μηχάνημα. Όταν είναι αναμμένη η μπλε λυχνία

LED,

το μηχάνημα είναι ενεργοποιημένο και

μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε. Εάν

απενεργοποιήσετε το μηχάνημα, κρατήστε

πατημένο αυτό το κουμπί για περισσότερα από

δύο δευτερόλεπτα και εμφανίζεται το παράθυρο

επιβεβαίωσης.

Εμφανίζει την κατάσταση του μηχανήματος (βλ.

Επεξήγηση των λυχνιών LED” στη σελίδα 29).

Όταν χρησιμοποιείτε την οθόνη ενδείξεων, χρησιμοποιήστε μόνο το

δάκτυλό σας. Η οθόνη μπορεί να πάθει βλάβη με αιχμηρό στυλό ή

οτιδήποτε άλλο.

1.

Εισαγωγή

25

Επισκόπηση του πίνακα ελέγχου

14

Ρύθμιση γωνίας του πίνακα ελέγχου

Μπορείτε να ρυθμίσετε τη γωνία του πίνακα ελέγχου για τη δική σας

ευκολία. Ανατρέξτε στην παρακάτω εικόνα.

Όταν μετακινείτε ή αποθηκεύεετ το μηχάνημα, πατήστε το κουμπί

ξεκλειδώματος για να διπλωθεί ο πίνακας ελέγχου. Το κουμπί

ξεκλειδώματος βρίσκεται στην πάνω πλευρά του πίνακα ελέγχου.

1.

Εισαγωγή

26

Σύνδεση καλωδίου δικτύου

Αυτό το μηχάνημα έχει ενσωματωμένη κάρτα διασύνδεσης δικτύου.

Μπορείτε να συνδέσετε το μηχάνημα σε δίκτυο χρησιμοποιώντας το

καλώδιο δικτύου.

1.

Εισαγωγή

27

Ενεργοποίηση του μηχανήματος

Λάβετε υπόψη ότι πρέπει να χρησιμοποιήσετε το καλώδιο τροφοδοσίας

που παρέχεται μαζί με το μηχάνημα. ∆ιαφορετικά, μπορεί να προκληθεί

ζημία ή πυρκαγιά στο μηχάνημα.

Συνδέστε πρώτα το μηχάνημα στην παροχή τροφοδοσίας.

Μερικά μέρη στο εσωτερικό του μηχανήματος ενδέχεται να είναι

πολύ θερμά όταν το μηχάνημα είναι ενεργοποιημένο ή μετά από την

εκτύπωση. Προσέξτε να μην καείτε όταν εκτελείτε εργασίες στο

εσωτερικό του μηχανήματος.

Μην αποσυναρμολογείτε το μηχάνημα όταν είναι ενεργοποιημένο ή όταν είναι συνδεδεμένο στην πρίζα. Αν το κάνετε υπάρχει κίνδυνος

πρόκλησης ηλεκτροπληξίας.

Αν απενεργοποιήσετε το μηχάνημα απευθείας από το διακόπτη

τροφοδοσίας, μπορεί να προκληθεί πρόβλημα στο σκληρό δίσκο του

μηχανήματος.

Μπορείτε επίσης να ενεργοποιήσετε το μηχάνημα πατώντας το

(

Λειτουργία / Αφύπνιση)

1.

Εισαγωγή

28

Επεξήγηση των λυχνιών LED

Το χρώμα της λυχνίας LED κατάστασης υποδεικνύει την τρέχουσα κατάσταση του μηχανήματος.

Ορισμένες λυχνίες LED ίσως να μην είναι διαθέσιμες ανάλογα με το μοντέλο ή τη χώρα (βλ. “Επισκόπηση του πίνακα ελέγχου” στη σελίδα 25).

Για να λύσετε το πρόβλημα, δείτε το μήνυμα σφάλματος και τις οδηγίες του στην ενότητα αντιμετώπισης προβλημάτων .

Μπορείτε επίσης να επιλύσετε το πρόβλημα με τις οδηγίες από το παράθυρο του προγράμματος Κατάσταση εκτυπωτή Samsung στον υπολογιστή .

Αν το πρόβλημα επιμένει, καλέστε εκπρόσωπο του σέρβις.

15

Λυχνία LED κατάστασης

Off

Μπλε

Status

Ενεργοπ

οίηση

Αναβοσβ ήνει

Περιγραφή

Το μηχάνημα είναι offline.

Το μηχάνημα βρίσκεται στη λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας.

Το μηχάνημα είναι online και μπορεί να χρησιμοποιηθεί.

Fax

Το μηχάνημα αποστέλλει ή παραλαμβάνει φαξ.

Αντιγραφή Το μηχάνημα αντιγράφει έγγραφα.

Σάρωση Το μηχάνημα σαρώνει έγγραφα.

Εκτύπωση

Όταν η λυχνία LED ένδειξης κατάστασης αναβοσβήνει αργά, το μηχάνημα λαμβάνει δεδομένα από τον υπολογιστή.

Όταν η λυχνία LED ένδειξης κατάστασης αναβοσβήνει γρήγορα, το μηχάνημα εκτυπώνει δεδομένα.

1.

Εισαγωγή

29

Επεξήγηση των λυχνιών LED

Status

Κόκκινο Ενεργοπ

οίηση

Περιγραφή

Μια κασέτα τόνερ έχει σχεδόν συμπληρώσει την εκτιμώμενη διάρκεια ζωής της a

.

Συνιστάται να αντικαταστήσετε την κασέτα τόνερ.

Σημειώθηκε εμπλοκή χαρτιού.

Το κάλυμμα είναι ανοικτό. Κλείστε το κάλυμμα.

∆εν υπάρχει χαρτί στο δίσκο. Τοποθετήστε χαρτί στο δίσκο.

Το μηχάνημα διέκοψε τη λειτουργία του εξαιτίας κάποιου σοβαρού σφάλματος. Ελέγξτε το μήνυμα στην οθόνη.

Μια μονάδα απεικόνισης έχει σχεδόν συμπληρώσει την εκτιμώμενη διάρκεια ζωής της

a

.

Συνιστάται να αντικαταστήσετε τη μονάδα

απεικόνισης.

Αναβοσβ ήνει

Παρουσιάστηκε ένα μικρό σφάλμα και το μηχάνημα αναμένει τη διόρθωση του σφάλματος. Ελέγξτε το μήνυμα στην οθόνη. Όταν

επιλυθεί το πρόβλημα, το μηχάνημα ξαναρχίζει την εκτύπωση.

Η κασέτα τόνερ ή η μονάδα απεικόνισης είναι κοντά στο τέλος της διάρκειας ζωής τους a

.

Παραγγείλετε νέα κασέτα τόνερ ή μονάδα

απεικόνισης. Μπορείτε προσωρινά να βελτιώσετε την ποιότητα της εκτύπωσης ανακατανέμοντας το τόνερ.

a.

Η εκτιμώμενη διάρκεια ζωής κασέτας είναι η αναμενόμενη ή η εκτιμώμενη διάρκεια ζωής της κασέτας τόνερ, που επισημαίνει πόσες εκτυπώσεις μπορείτε να πραγματοποιήσετε κατά

μέσο όρο και που έχει σχεδιαστεί σύμφωνα με το ISO/IEC 19752. Ο αριθμός των σελίδων μπορεί να επηρεαστεί από το περιβάλλον λειτουργίας, το ποσοστό της περιοχής εικόνας, το

διάστημα εκτύπωσης, τα γραφικά, τον τύπο και το μέγεθος του μέσου εκτύπωσης.

Ελέγξτε το μήνυμα που εμφανίζεται στην οθόνη ενδείξεων. Ακολουθήστε τις οδηγίες στο μήνυμα ή ανατρέξτε στο κεφάλαιο αντιμετώπισης προβλημάτων

(

βλ. ). Αν το πρόβλημα παραμένει, καλέστε για σέρβις.

1.

Εισαγωγή

30

Επεξήγηση των λυχνιών LED

16

Λυχνία LED ένδειξης τροφοδοσίας

Το χρώμα της λυχνίας LED κατάστασης υποδεικνύει την τρέχουσα κατάσταση του μηχανήματος.

Off

Μπλε

Κατάσταση Περιγραφή

Ενεργοποί

ηση

Το μηχάνημα είναι offline.

Το μηχάνημα είναι online και μπορεί να χρησιμοποιηθεί.

Αναβοσβήν

ει

Το μηχάνημα βρίσκεται στη λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας. Όταν λαμβάνονται δεδομένα, ή αν έχει πατηθεί κάποιο κουμπί,

μεταβαίνει αυτόματα σε κατάσταση on-line.

Ελέγξτε το μήνυμα που εμφανίζεται στην οθόνη ενδείξεων. Ακολουθήστε τις οδηγίες στο μήνυμα ή ανατρέξτε στο κεφάλαιο αντιμετώπισης προβλημάτων.

Αν το πρόβλημα παραμένει, καλέστε για σέρβις.

1.

Εισαγωγή

31

Οθόνη ενδείξεων και χρήσιμα κουμπιά

17

Πλοήγηση στο μενού

Μπορείτε να προσαρμόσετε το εύρος λειτουργιών του μηχανήματος ώστε

να ταιριάζει με τις ανάγκες σας τόσο με τα μενού όσο και με τα widget.

Μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση στις λειτουργίες κάνοντας κύλιση στα

διαθέσιμα μενού επί της οθόνης.

Όροι εγχειριδίου

Για παράδειγμα:

Πατήστε και κρατήστε πατημένο ένα widget στην αρχική οθόνη για να

το μετακινήσετε.

Αγγίξτε και κρατήστε πατημένο ένα πεδίο για να εμφανιστεί ένα

αναδυόμενο μενού επιλογών.

Πάτημα

Αγγίξτε απαλά την οθόνη και απελευθερώστε το δάκτυλό σας.

Για παράδειγμα:

Πατήστε στο πληκτρολόγιο επί της οθόνης για να εισάγετε χαρακτήρες ή άλλο κείμενο.

Πατήστε σε ένα στοιχείο μενού για να το επιλέξετε.

Πατήστε στο εικονίδιο μιας εφαρμογής για να εκκινήσετε την εφαρμογή.

Σάρωση

Σύρετε απαλά το δάκτυλό σας κατά μήκος της οθόνης.

Για παράδειγμα:

Σαρώστε προς τα πάνω ή προς τα κάτω στην αρχική οθόνη ή σε ένα

μενού για κύλιση σε αυτό.

Μετατόπιση

Πατήστε και κρατήστε πατημένο ένα εικονίδιο στη συνέχεια επικλίνετε την

συσκευή προς τα αριστερά ή δεξιά.

Αγγίξτε και κρατήστε

Αγγίξτε απαλά και κρατήστε το δάκτυλό σας στην οθόνη.

1.

Εισαγωγή

32

Οθόνη ενδείξεων και χρήσιμα κουμπιά

Για παράδειγμα:

Χρησιμοποιήστε την μετατόπιση για να μετακινήσετε εικονίδια από τις

αρχικές οθόνες ή μενού εφαρμογών σε άλλες σελίδες.

Πλήκτρα εντολών

3

Εφαρμογές (

):

Ανοίγει μια οθόνη που εμφανίζει όλες τις

εφαρμογές.

Αναζήτηση (

):

Ανοίγει την οθόνη αναζήτησης.

Πατήστε στο

(

Πίσω) για επιστροφή στο μενού ρυθμίσεων.

18

Επισκόπηση αρχικής οθόνης

• (

Πίσω): Επιστρέφει στην προηγούμενη οθόνη, επιλογή ή βήμα.

(

Αρχική): Μετάβαση στην κύρια αρχική οθόνη

• (

Πρόσφατα): Εμφανίζει τις εφαρμογές που χρησιμοποιήθηκαν

πρόσφατα.

Γρήγορη εκκίνηση: Προσαρμοζόμενο πλήκτρο. ∆είτε την επόμενη

ενότητα για επιλογές.

Η αρχική οθόνη είναι το σημείο εκκίνησης για πολλές εφαρμογές και

λειτουργίες. Μπορείτε να την προσαρμόσετε με εικονίδια εφαρμογών,

συντομεύσεις και widget για άμεση πρόσβαση σε πληροφορίες και

εφαρμογές. Μπορείτε να ανοίξετε την προεπιλεγμένη σελίδα οποιαδήποτε

Προσθήκη γρήγορης εκκίνησης

1

Από την οθόνη ενδείξεων, πατήστε στο εικονίδιο Ρυθμίσεις (

)

>

Προβολή > Περισσότερες Ρυθμίσεις > Ταχεία Εκκίνηση.

2

Επιλέξτε την λειτουργία γρήγορης εκκίνησης που επιθυμείτε.

Κανένα: Το εικονίδιο δεν εμφανίζεται.

Στιγμιότυπο οθόνης (

σε ένα αρχείο εικόνας.

):

Καταγραφή της τρέχουσας οθόνης

χρήσης ενδέχεται να διαφέρουν από το μηχάνημά σας, ανάλογα με τις

επιλογές ή τα μοντέλα.

Ανάλογα με τις ρυθμίσεις ελέγχου ταυτότητας, οι χρήστες του

μηχανήματος ενδέχεται να χρειαστούν αναγνωριστικό χρήστη (ID) και

κωδικό πρόσβασης. Αν έχει ενεργοποιηθεί, το μηχάνημα μπορεί μόνο

να χρησιμοποιηθεί από ένα χρήστη με εξουσιοδοτημένο αναγνωριστικό

χρήστη (ID) και κωδικό πρόσβασης στο μηχάνημα. Επικοινωνήστε με

τον διαχειριστή του μηχανήματος.

1.

Εισαγωγή

33

Οθόνη ενδείξεων και χρήσιμα κουμπιά

Πλοήγηση στις αρχικές οθόνες

Το μηχάνημα αρχικά έχει τρεις αρχικές οθόνες. Μπορείτε να τοποθετήσετε

εικονίδια εφαρμογών σε οποιαδήποτε σελίδα.

Από την αρχική κύρια οθόνη, σαρώστε προς τα αριστερά ή δεξιά. Η

κύρια αρχική οθόνη βρίσκεται στο κέντρο και τρεις πρόσθετες σελίδες

βρίσκονται σε κάθε πλευρά.

Πρόσβαση στις εφαρμογές που

χρησιμοποιήθηκαν πρόσφατα

Μπορείτε εύκολα να βρείτε τις εφαρμογές που χρησιμοποιήθηκαν

πρόσφατα.

1

Πατήστε στο εικονίδιο από οπουδήποτε για να ανοίξετε το

παράθυρο των εφαρμογών που χρησιμοποιήθηκαν πρόσφατα.

2

Πατήστε σε ένα εικονίδιο εφαρμογής σε αυτό το παράθυρο για να το

ανοίξετε.

Πλοήγηση στα μενού εφαρμογών

Από προεπιλογή, αυτό το μηχάνημα έχει τέσσερα μενού εφαρμογών

διαθέσιμα στην κύρια αρχική οθόνη. Αν θέλετε να αποκτήσετε πρόσβαση

σε όλα τα μενού εφαρμογών και τα widget, πατήστε στο εικονίδιο και

σαρώστε την οθόνη προς τα αριστερά ή δεξιά.

Από την αρχική κύρια οθόνη, σαρώστε προς τα αριστερά ή δεξιά. Η

κύρια αρχική οθόνη βρίσκεται στο κέντρο.

19

Προσαρμογή της αρχικής οθόνης

Μπορείτε να προσαρμόσετε την αρχική οθόνη ώστε να ταιριάζει με τις

ανάγκες σας.

∆ημιουργία συντομεύσεων

Οι συντομεύσεις διαφέρουν από τα widget. Ενώ τα widget μπορούν μόνο

να εκκινήσουν εφαρμογές, οι συντομεύσεις μπορούν να το κάνουν αυτό και

να ενεργοποιήσουν λειτουργίες και ενέργειες.

1.

Εισαγωγή

34

Οθόνη ενδείξεων και χρήσιμα κουμπιά

Προσθήκη συντόμευσης από την αρχική οθόνη

1

2

Πατήστε στο εικονίδιο για μετάβαση στην κύρια αρχική οθόνη.

Αγγίξτε και κρατήστε πατημένη την αρχική οθόνη για να δείτε μια

λίστα των διαθέσιμων συντομεύσεων για να επιλέξετε.

Ορισμός φόντου

-

Αρχική οθόνη : Ορίστε την ταπετσαρία για την επιλογή

Αρχική οθόνη.

-

Οθόνη Εισόδου : Ορίστε την ταπετσαρία για την επιλογή

Οθόνη Εισόδου. Για να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη

δυνατότητα, ίσως χρειαστεί να συνδεθείτε ως διαχειριστής .

-

Αρχική οθόνη και Οθόνη Εισόδου : Ορίστε την ταπετσαρία

και για τις δύο οθόνες. Για να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη

δυνατότητα, ίσως χρειαστεί να συνδεθείτε ως διαχειριστής .

Εφαρμογές, Εφαρμογές ΧΟΑ, Widgets και Προγράμματα :

Τοποθετήστε εφαρμογές, εφαρμογές XOA, widget και εικονίδια

προγραμμάτων στην αρχική οθόνη.

Φάκελος : ∆ημιουργήστε ένα φάκελο στην αρχική οθόνη.

Σελίδα : Προσθέστε κι άλλη σελίδα στην αρχική οθόνη.

3

4

5

Κάντε κύλιση στη λίστα και εντοπίστε την εφαρμογή που επιθυμείτε.

Αγγίξτε και κρατήστε πατημένο το εικονίδιο εφαρμογής. Αυτό

δημιουργεί μια συντόμευση στην εφαρμογή και εμφανίζει την κύρια

αρχική οθόνη.

Σύρετε τη συντόμευση στη θέση που επιθυμείτε στην οθόνη και

αποδεσμεύστε την. Για μετακίνηση σε μια διαφορετική σελίδα,

σύρετε τη συντόμευση στο άκρο της οθόνης μέχρι η οθόνη να κάνει

κύλιση στην επιθυμητή σελίδα.

∆ιαγραφή συντόμευσης

1

Αγγίξτε και κρατήστε πατημένη μια συντόμευση μέχρι να μπορείτε

να τη μετακινήσετε.

2

Όταν τοποθετείτε μια συντόμευση στον κάδο απορριμμάτων και τα

δύο στοιχεία γίνονται κόκκινα.

Αυτή η ενέργεια δεν καταργεί την εγκατάσταση αυτού του

προγράμματος, διαγράφει μόνο τη συντόμευση από την αρχική οθόνη.

Προσθήκη συντόμευσης από το μενού Εφαρμογ.

1

2

Πατήστε στο εικονίδιο για μετάβαση στην κύρια αρχική οθόνη.

Πατήστε στο εικονίδιο για να δείτε τις τρέχουσες εφαρμογές.

Προσθήκη και διαγραφή widget

Τα widget είναι αυτόνομες εφαρμογές που βρίσκονται στην καρτέλα των widget

και σε οποιαδήποτε σελίδα της αρχικής οθόνης. Σε αντίθεση με τις

συντομεύσεις, τα widget εμφανίζονται ως εφαρμογές επί της οθόνης.

1.

Εισαγωγή

35

Οθόνη ενδείξεων και χρήσιμα κουμπιά

Προσθήκη widget

1

2

Πατήστε στο εικονίδιο για μετάβαση στην κύρια αρχική οθόνη.

Πατήστε στο εικονίδιο και πατήστε στην καρτέλα Widget στο

πάνω μέρος της οθόνης.

3

4

Κάντε κύλιση στη λίστα και εντοπίστε το widget που επιθυμείτε.

Αγγίξτε και κρατήστε πατημένο το εικονίδιο του widget. Αυτό

δημιουργεί ένα αντίγραφο του και ανοίγει την κύρια αρχική οθόνη.

5

Σύρετε το widget στη θέση που επιθυμείτε στην οθόνη και

αποδεσμεύστε το. Για μετακίνηση σε μια διαφορετική σελίδα, σύρετε

το στο άκρο της οθόνης μέχρι η οθόνη να κάνει κύλιση στην

επιθυμητή σελίδα.

Μετακίνηση εικονιδίων στο μενού Εφαρμογ.

1

2

3

4

Πατήστε στο εικονίδιο

Πατήστε στο εικονίδιο

για μετάβαση στην κύρια αρχική οθόνη.

για να δείτε τις τρέχουσες εφαρμογές.

Πατήστε στην καρτέλα Εφαρμογ. στο πάνω μέρος της οθόνης αν

δεν είναι ήδη επιλεγμένη.

Σύρετε το εικονίδιο στη θέση που επιθυμείτε στην οθόνη και

αποδεσμεύστε το. Για μετακίνηση σε μια διαφορετική σελίδα, σύρετε

το εικονίδιο στο άκρο της οθόνης μέχρι η οθόνη να κάνει κύλιση στην

επιθυμητή σελίδα.

∆ιαγραφή widget

1

Αγγίξτε και κρατήστε πατημένο ένα widget μέχρι να μπορείτε να το

μετακινήσετε.

2

Όταν τοποθετείτε μια συντόμευση στον κάδο απορριμμάτων και τα

δύο στοιχεία γίνονται κόκκινα.

Αυτή η ενέργεια δεν καταργεί την εγκατάσταση του widget, διαγράφει

μόνο το αντίγραφο από την αρχική οθόνη.

Αλλαγή της ταπετσαρίας

Μπορείτε να προσαρμόσετε την ταπετσαρία (φόντο) της αρχικής οθόνης.

1

Από οποιαδήποτε αρχική οθόνη, αγγίξτε και κρατήστε πατημένο σε

μια άδεια περιοχή της οθόνης και επιλέξτε Ορισμός φόντου.

2

Πατήστε σε μία από τις παρακάτω επιλογές στο παράθυρο που

εμφανίζεται.

Αρχική οθόνη : Ορίστε την ταπετσαρία για την επιλογή Αρχική

οθόνη.

Οθόνη Εισόδου : Ορίστε την ταπετσαρία για την επιλογή

Οθόνη Εισόδου. Για να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη δυνατότητα, ίσως χρειαστεί να συνδεθείτε ως διαχειριστής .

1.

Εισαγωγή

36

Οθόνη ενδείξεων και χρήσιμα κουμπιά

Αρχική οθόνη και Οθόνη Εισόδου : Ορίστε την ταπετσαρία και

για τις δύο οθόνες. Για να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη

δυνατότητα, ίσως χρειαστεί να συνδεθείτε ως διαχειριστής .

3

Πατήστε σε μία από τις παρακάτω επιλογές στο επόμενο παράθυρο

που εμφανίζεται.

Συλλογή: Επιλέξτε μια ταπετσαρία από φωτογραφίες και

εικόνες στη συλλογή του μηχανήματος.

Μπορείτε να επιλέξετε οποιαδήποτε εικόνα σε μια συσκευή USB ή στον

φάκελο 'Κουτί > Λήψη' folder.

Ζωντανές ταπετσαρίες: Επιλέξτε μια κινούμενη εικόνα.

Θέματα φόντου: Επιλέξτε από διάφορες ενσωματωμένες

εικόνες.

4

Επιλέξτε μια ταπετσαρία και πατήστε στο Ορισμός φόντου ή στο

Άκυρο.

20

Γραμμή ειδοποιήσεων

Η γραμμή ειδοποιήσεων περιλαμβάνει μια αναπτυσσόμενη λίστα για

εμφάνιση πληροφοριών για τις τρέχουσες διαδικασίες, την κατάσταση

τόνερ, τη φωτεινότητα της οθόνης και τις πρόσφατες ειδοποιήσεις.

Στην αρχική οθόνη, αγγίξτε και κρατήστε πατημένη τη γραμμή

ειδοποιήσεων μέχρι να εμφανιστεί το αναπτυσσόμενο μενού στη

συνέχεια σύρετε προς τα κάτω για να το επεκτείνετε.

1.

Εισαγωγή

37

Οθόνη ενδείξεων και χρήσιμα κουμπιά

21

Κατάσταση εργασίας

Όταν πατήσετε στο Κατάσταση εργασίας από την αρχική οθόνη ή στο

Εφαρμογ., στις οθόνη εμφανίζονται οι επιλογές Τρέχουσα εργασία, Η

εργασία ολοκληρώθηκε, Ασφαλής εκτύπωση, Ασφαλές Φαξ και

Ενεργή ειδοποίηση.

Ενεργή ενημέρωση

Εμφανίζει τα μηνύματα σφάλματος και τους κωδικούς που έχουν

εμφανιστεί.

22

μετρητής

Τρέχουσα εργασία

Εμφανίζει τη λίστα των εργασιών που είναι σε εξέλιξη και των εργασιών που

εκκρεμούν.

Μπορείτε να ελέγχετε πόσες σελίδες/εργασίες έχουν εκτυπωθεί,

αντιγραφεί, σαρωθεί και αποσταλεί/ληφθεί με φαξ. Μπορείτε να ελέγχετε

τον μετρητή κατά συσκευή ή χρήστες.

Πατήστε Μετρητής από την αρχική οθόνη ή Εφαρμογ..

Η εργασία ολοκληρώθηκε

Εμφανίζει μια λίστα των ολοκληρωμένων εργασιών, συμπεριλαμβάνοντας

πληροφορίες για εργασίες όπου παρουσιάστηκε σφάλμα.

Ασφαλής εκτύπωση / φαξ

Εμφανίζει τη λίστα ασφαλών εργασιών. Για ασφαλή εκτύπωση, πρέπει να

εισαγάγετε το ID και τον Κωδικός πρόσβασης που έχει οριστεί στο

πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή. Για ασφαλή αποστολή φαξ, πρέπει να

εισαγάγετε τον Κωδικός πρόσβασης.

1.

Εισαγωγή

38

Οθόνη ενδείξεων και χρήσιμα κουμπιά

Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε αυτή τη λειτουργία από το

SyncThru™ Web Service.

Ανοίξτε το πρόγραμμα περιήγησης στο Web

από το δικτυακό υπολογιστή σας και πληκτρολογήστε τη διεύθυνση ΙΡ

του μηχανήματός σας. Όταν ανοίξει το παράθυρο του SyncThru™ Web

Service,

κάντε κλικ στην καρτέλα Information > Usage Counters (βλ.

μετρητής” στη σελίδα 38).

Κουμπί Όνομα

Αναζήτηση

Εκτύπωση

Πρόγρ μου

Όλα

Period

Από, Προς

Περιγραφή

Πραγματοποιεί αναζήτηση για το μενού ή

την εφαρμογή που θέλετε.

Μπορείτε να εκτυπώσετε αναφορά

μέτρησης χρήσης.

Ανοίγει μια λίστα των εφαρμογών που έχετε

προσθέσει.

Επιλέγει την περίοδο ελέγχου του μετρητή.

Ορίζει την περίοδο ελέγχου του μετρητή.

Πλήκτρα εντολών

Κουμπί Όνομα Περιγραφή

Γρήγορο Μενού Ανοίγει το γρήγορο μενού.

Το μενού Μετρητής

Συνολική χρήση: Κάθε κατηγορία εμφανίζει τη μέτρηση χρήσης κατά

τύπους εργασιών ( Εκτύπωση, Αντιγραφή, Εκτύπωση φαξ,

Αναφορά, Σύνολο ).

-

Όλοι: Πατήστε και επιλέξτε

Χρήση αποστολής: Εμφανίζει τη μέτρηση των εργασιών Αποστολή (

Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, SMB, FTP, USB, Η/Υ, Άλλα).

Χρήση αποστολής φαξ(PSTN): Εμφανίζει τη μέτρηση της χρήσης

αποστολής φαξ.

Χρήση χρήστη (Συνδεδεμένος χρήστης μόνο): Κάθε κατηγορία

εμφανίζει τη χρήση εκτύπωσης κατά χρήστη.

1.

Εισαγωγή

39

Οθόνη ενδείξεων και χρήσιμα κουμπιά

23

USB

Για να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία Χρήση χρήστη, πρέπει να

επιλέξετε Έλεγχος πρόσβασης εφαρμογής και Κανονικός

λογαριασμός μόνο από Ρυθμίσεις > Ρυθμίσεις ∆ιαχ. > Ασφάλεια >

Κατάσταση λειτουργίας ή Μέθοδος στην αρχική οθόνη ή στις

Εφαρμογ..

Η εφαρμογή Βοήθεια παρέχει πληροφορίες για τα μενού και τις λειτουργίες

που είναι διαθέσιμα στο μηχάνημα. Χρησιμοποιήστε το παράθυρο στην

αριστερή πλευρά της οθόνης για να πλοηγηθείτε στην εφαρμογή Βοήθεια.

Μπορείτε επίσης να επιλέξετε τις κεφαλίδες κάτω από κάθε ενότητα για να

ανατρέξετε στα θέματα βοήθειας.

Για να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία USB, πατήστε στο Κουτί > USB στην

αρχική οθόνη ή στο Εφαρμογ.

Για να χρησιμοποιήσετε αυτή τη δυνατότητα, πρέπει να συνδέσετε μια

συσκευή μνήμης USB στη θύρα USB στο μηχάνημά σας.

1

Πατήστε Βοήθεια από την αρχική οθόνη ή τις Εφαρμογ..

Εμφανίζεται η οθόνη Βοήθεια.

2

Επιλέξτε ένα θέμα και ακολουθήστε την πλοήγηση.

Κάντε κλικ στην επιλογή

(

Βοήθεια) από την αρχική οθόνη ή το

(

γρήγορο μενού) και στη συνέχεια κάντε κλικ σε οποιαδήποτε

επιλογή για την οποία θέλετε να μάθετε περισσότερα.

24

Βοήθεια

25

Η Σελίδα μου

Η Βοήθεια παρέχει online πληροφορίες που απαντούν στα ερωτήματά σας

σχετικά με το μηχάνημα.

Η εφαρμογή Η Σελίδα μου σας επιτρέπει να αλλάξετε εύκολα τις

πληροφορίες και ρυθμίσεις προφίλ σας. Το προφίλ Η Σελίδα μου

αποθηκεύει τις πληροφορίες επαφών και τις προσωπικές σας ρυθμίσεις.

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτές τις ρυθμίσεις για να προσαρμόσετε το

μηχάνημα στις συνήθειες και τις ανάγκες προσβασιμότητάς σας.

1.

Εισαγωγή

40

Οθόνη ενδείξεων και χρήσιμα κουμπιά

Για να χρησιμοποιήσετε αυτή τη δυνατότητα, πατήστε το Η Σελίδα μου

στην αρχική οθόνη ή στις Εφαρμογ..

Κουμπί Όνομα

Αλλαγή κωδικού

πρόσβασης

Εικόνα Προφίλ

Περιγραφή

Σας επιτρέπει να αλλάξετε τον κωδικό.

Σας επιτρέπει να επιλέξετε μια εικόνα για το προφίλ

σας.

Πλήκτρα εντολών

Κουμπί Όνομα

Γρήγορο Μενού

Αναζήτηση

Πρόγρ μου

Υπομενού

(

Επικάλυψη

Ενέργειας)

Περιγραφή

Ανοίγει το γρήγορο μενού.

Πραγματοποιεί αναζήτηση για το μενού ή την

εφαρμογή που θέλετε.

Ανοίγει μια λίστα των εφαρμογών που έχετε

προσθέσει.

Ανοίγει το υπομενού.

Το μενού Η Σελίδα μου

Σας επιτρέπει να τροποποιήσετε διάφορες ρυθμίσεις για να κάνετε την

εμπειρία σας πιο απολαυστική.

Εξατομίκευση

-

Χρήση: Το γράφημα Συχνότητα Χρήσης εμφανίζει πόσες εργασίες

εκτύπωσης, αντιγραφής, φαξ, αποστολής ή άλλου τύπου έχουν

εκτελεστεί, ενώ το ποσοστό δείχνει πόσο έχετε προσεγγίσει τα

ποσοστά χρήσης σας.

Ρυθμίσεις Εφαρμ

-

Ρύθμιση +Me: H Ρύθμιση +Me ορίζει εάν το μηχάνημα θα στέλνει

πληροφορίες για τη χρήση σας στο Κουτί ή σε άλλο προορισμό.

Μπορείτε επίσης να ορίσετε πού θα στέλνονται οι πληροφορίες

χρήσης.

-

Αποστολή Σχολίου: H ρύθμιση Αποστολή Σχολίου ορίζει εάν το

μηχάνημα θα στέλνει πληροφορίες για τη χρήση σας στον

κατασκευαστή. Η αποστολή κριτικής βοηθά τον κατασκευαστή να

βελτιώνει το μηχάνημα με ενημερώσεις ή patches.

1.

Εισαγωγή

41

Κατανόηση του αναδυόμενου πληκτρολογίου

Μπορείτε να εισαγάγετε γράμματα, αριθμούς ή ειδικά σύμβολα

χρησιμοποιώντας το αναδυόμενο πληκτρολόγιο στην οθόνη ενδείξεων

Αυτό το πληκτρολόγιο χρησιμοποιεί την τυπική διάταξη QWERTY για

ευκολία χρήσης.

Όταν αγγίξετε στην περιοχή εισαγωγής, το πληκτρολόγιο αναδύεται στην

οθόνη. Το πληκτρολόγιο εμφανίζει αρχικά πεζούς χαρακτήρες.

Λειτουργία ABC (

):

Πατήστε σε αυτό το πλήκτρο για να

επιστρέψει η διάταξη πληκτρολογίου στα προεπιλεγμένα πλήκτρα

γραμμάτων. Χρησιμοποιήστε το πλήκτρο Shift (

μεταξύ πεζών και κεφαλαίων χαρακτήρων.

)

για εναλλαγή

Πλήκτρο διαστήματος(

πλήκτρο για εισαγωγή διαστήματος.

Πλήκτρο Shift (

):

Πατήστε αυτό το πλήκτρο για να εισάγετε ένα

κεφαλαίο γράμμα. Πατήστε αυτό το πλήκτρο δύο φορές για να

κλειδώσετε τα κεφαλαία.

Λειτουργία συμβόλων/αριθμών (

):

Πατήστε αυτό το πλήκτρο

για να εισάγετε αριθμούς, σύμβολα και emoticon.

1.

Εισαγωγή

42

Τοπική εγκατάσταση του προγράμματος οδήγησης

Ένα τοπικά συνδεδεμένο μηχάνημα είναι ένα μηχάνημα που συνδέεται

απευθείας στον υπολογιστή σας χρησιμοποιώντας το καλώδιο. Αν το

μηχάνημά σας είναι συνδεδεμένο σε δίκτυο, παραλείψτε τα βήματα που

ακολουθούν και μεταβείτε στην ενότητα εγκατάστασης του προγράμματος

οδήγησης του μηχανήματος συνδεδεμένου μέσω δικτύου.

Το παράθυρο εγκατάστασης που εμφανίζεται σε αυτόν τον Οδηγός

χρήσης ενδέχεται να διαφέρει ανάλογα με το μηχάνημα και το

περιβάλλον εργασίας που χρησιμοποιούνται.

Χρησιμοποιήστε μόνο καλώδιο USB με μήκος μικρότερο από 3

μέτρα.

1.

Εισαγωγή

43

Τοπική εγκατάσταση του προγράμματος

26

Windows

1

Βεβαιωθείτε ότι το μηχάνημα είναι συνδεδεμένο με τον υπολογιστή

και είναι ενεργοποιημένο.

2

Τοποθετήστε το παρεχόμενο CD λογισμικού στη μονάδα δίσκου

CD-ROM.

παράθυρο και επιλέξτε Run Setup.exe.

3

∆ιαβάστε και αποδεχτείτε τις συμφωνίες εγκατάστασης στο

παράθυρο εγκατάστασης και κάντε κλικ στο Επόμενο

4

Επιλέξτε USB στην οθόνη Τύπος σύνδεσης εκτυπωτή και κάντε

κλικ στο Επόμενο.

5

Ακολουθήστε τις οδηγίες στο παράθυρο εγκατάστασης.

Από την οθόνη Έναρξη των Windows 8

Αν δεν εμφανιστεί το παράθυρο εγκατάστασης, κάντε κλικ στο

Έναρξη > Όλα τα προγράμματα > Βοηθήματα > Εκτέλεση.

X:\Setup.exe

αντικαθιστώντας το «X» με το αντίστοιχο γράμμα για

τη μονάδα δίσκου CD-ROM και κάντε κλικ στο OK.

Για Windows 8,

Αν δεν εμφανιστεί το παράθυρο εγκατάστασης, από την επιλογή

Charms(

Σύμβολα), επιλέξτε Αναζήτηση > Apps(Εφαρμογές)

και αναζητήστε την επιλογή Εκτέλεση. Πληκτρολογήστε

X:\Setup.exe,

αντικαθιστώντας το “X” με το γράμμα που

αντιστοιχεί στη μονάδα CD-ROM και επιλέξτε OK.

Αν εμφανιστεί το αναδυόμενο παράθυρο “Πατήστε για να

επιλέξετε τι γίνεται με αυτό το δίσκο.”, κάντε κλικ στο

Το πρόγραμμα οδήγησης V4 λαμβάνεται αυτόματα από το Windows

Update

αν ο υπολογιστής σας είναι συνδεδεμένος στο Internet. Σε

αντίθετη περίπτωση, μπορείτε να κάνετε λήψη του προγράμματος

οδήγησης V4 από την τοποθεσία web της Samsung, www.samsung.com >

εύρεση του προϊόντος σας > Υποστήριξη ή

λήψεις.

Μπορείτε να κάνετε λήψη της εφαρμογής Samsung Printer

Experience

από το Windows

Store.

Πρέπει να διαθέτετε λογαριασμό

Microsoft

για να χρησιμοποιήσετε το Windows Store(Store)

.

1

Από την επιλογή Charms(Σύμβολα), επιλέξτε Αναζήτηση.

2

Κάντε κλικ στο Store(Store).

3

Αναζητήστε και κάντε κλικ στο Samsung Printer Experience.

4

Πατήστε Εγκατάσταση.

1.

Εισαγωγή

44

Τοπική εγκατάσταση του προγράμματος

Αν εγκαταστήσετε το πρόγραμμα οδήγησης από το παρεχόμενο CD

λογισμικού, το V4 δεν έχει εγκατασταθεί. Αν θέλετε να

χρησιμοποιήσετε το πρόγραμμα οδήγησης V4 στην οθόνη

Επιφάνεια εργασίας

,

μπορείτε να κάνετε λήψη από την τοποθεσία web

της Samsung, www.samsung.com >εύρεση του προϊόντος σας

>

Υποστήριξη ή λήψεις.

Αν θέλετε να εγκαταστήσετε εργαλεία διαχείρισης του εκτυπωτή

Samsung,

πρέπει να τα εγκαταστήσετε από το παρεχόμενο CD

λογισμικού.

27

Mac

1

2

Βεβαιωθείτε ότι το μηχάνημα είναι συνδεδεμένο με τον υπολογιστή

και είναι ενεργοποιημένο.

Τοποθετήστε το παρεχόμενο CD λογισμικού στη μονάδα δίσκου

CD-ROM.

1

Βεβαιωθείτε ότι ο υπολογιστής σας είναι συνδεδεμένος στο Internet

και ενεργοποιημένος.

2

Βεβαιωθείτε ότι το μηχάνημα είναι ενεργοποιημένο.

3

Συνδέστε τον υπολογιστή και το μηχάνημα με ένα καλώδιο USB.

Το πρόγραμμα οδήγησης εγκαθίσταται αυτόματα από το Windows

Update.

3

Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο CD-ROM που εμφανίζεται στην

επιφάνεια εργασίας του Mac.

Για Mac OS X 10.8, κάντε διπλό κλικ στο CD-ROM που

εμφανίζεται στο πρόγραμμα Εύρεση.

4

Κάντε διπλό κλικ στο φάκελο MAC_Installer > εικονίδιο Installer

OS X.

5

6

Κάντε κλικ στο Continue.

∆ιαβάστε την άδεια χρήσης και κάντε κλικ στο κουμπί Continue.

1.

Εισαγωγή

45

Τοπική εγκατάσταση του προγράμματος

7

Κάντε κλικ στην επιλογή Agree για να αποδεχθείτε τους όρους της άδειας χρήσης.

8

Πατήστε Install. Θα εγκατασταθούν όλα τα συστατικά στοιχεία που

είναι απαραίτητα για τις λειτουργίες του μηχανήματος.

Αν κάνετε κλικ στο Customize, μπορείτε να επιλέξετε μεμονωμένα

στοιχεία για εγκατάσταση.

9

Πληκτρολογήστε τον κωδικό πρόσβασης και κάντε κλικ στο OK

Install Software).

10

Επιλέξτε USB Connected Printer στην οθόνη Printer Connection

Type

και κάντε κλικ στο Continue.

11

Κάντε κλικ στο κουμπί Add Printer για να επιλέξετε τον εκτυπωτή

και προσθέστε τον στη λίστα εκτυπωτών.

12

Κάντε κλικ στο Continue.

13

Αφού ολοκληρωθεί η εγκατάσταση, κάντε κλικ στο Close.

28

Linux

Πρέπει να πραγματοποιήσετε λήψη πακέτων πακέτου λογισμικού Linux

από την τοποθεσία Web της Samsung για να εγκαταστήσετε το λογισμικό

του εκτυπωτή (http://www.samsung.com > βρείτε το προϊόν σας >

Υποστήριξη ή Λήψεις).

Εγκατάσταση του Unified Linux Driver

Πρέπει να συνδεθείτε ως super user (root) για να εγκαταστήσετε το

λογισμικό του μηχανήματος. Εάν δεν είστε super user, συμβουλευτείτε

τον διαχειριστή συστήματος.

1

Βεβαιωθείτε ότι το μηχάνημα είναι συνδεδεμένο με τον υπολογιστή

και είναι ενεργοποιημένο.

2

Αντιγράψτε το πακέτο Unified Linux Driver στο σύστημά σας.

3

Ανοίξτε το τερματικό πρόγραμμα και πηγαίνετε στο φάκελο στον

οποίο αντιγράψατε το πακέτο.

4

Κάντε εξαγωγή του πακέτου.

5

Πηγαίνετε στο φάκελο uld.

1.

Εισαγωγή

46

Τοπική εγκατάσταση του προγράμματος

6

Εκτελέστε την εντολή "./install.sh" (αν δεν έχετε συνδεθεί ως root,

εκτελέστε την εντολή με "sudo" ως "sudo ./install.sh")

7

8

Προχωρήστε με την εγκατάσταση.

Όταν η εγκατάσταση ολοκληρωθεί, εκκινήστε το βοηθητικό

πρόγραμμα εκτύπωσης (πηγαίνετε στο System > Administration >

Printing ή εκτελέστε την εντολή "system-config-printer" στο

τερματικό πρόγραμμα).

9

Κάντε κλικ στο κουμπί Add.

10

Επιλέξτε τον εκτυπωτή σας.

11

Κάντε κλικ στο κουμπί Forward και προσθέστε τον στο σύστημά

σας.

1.

Εισαγωγή

47

Επανεγκατάσταση του προγράμματος οδήγησης

Εάν το πρόγραμμα οδήγησης του εκτυπωτή δεν λειτουργεί σωστά,

ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα για να επανεγκαταστήσετε το

πρόγραμμα οδήγησης.

4

Τοποθετήστε το CD λογισμικού στη μονάδα CD-ROM και

εγκαταστήστε ξανά το πρόγραμμα οδήγησης (βλ. “Τοπική

εγκατάσταση του προγράμματος οδήγησης” στη σελίδα 43).

29

Windows

1

Βεβαιωθείτε ότι το μηχάνημα είναι συνδεδεμένο με τον υπολογιστή

και είναι ενεργοποιημένο.

2

Από το μενού Έναρξη επιλέξτε Προγράμματα ή Όλα τα

προγράμματα > Samsung Printers > Κατάργηση εγκατάστασης

Samsung Printer

Λογισμικό.

Για Windows 8,

1

Από τα Σύμβολα, επιλέξτε Αναζήτηση, Apps(Εφαρμογές).

2

Κάντε αναζήτηση και κλικ στον Πίνακας Ελέγχου.

3

Κάντε κλικ στο Προγράμματα και δυνατότητες.

4

Κάντε δεξί κλικ στο πρόγραμμα οδήγησης που θέλετε να

καταργήσετε και επιλέξτε Κατάργηση εγκατάστασης.

5

Ακολουθήστε τις οδηγίες στο παράθυρο.

3

Ακολουθήστε τις οδηγίες στο παράθυρο εγκατάστασης.

Από την οθόνη Έναρξη των Windows 8

1

Βεβαιωθείτε ότι το μηχάνημα είναι συνδεδεμένο με τον υπολογιστή

και είναι ενεργοποιημένο.

2

Κάντε κλικ στο Κατάργηση εγκατάστασης λογισμικού εκτυπωτή

Samsung

στην οθόνη Έναρξη.

3

Ακολουθήστε τις οδηγίες στο παράθυρο.

1.

Εισαγωγή

48

Επανεγκατάσταση του προγράμματος

30

Mac

Αν δεν μπορείτε να δείτε το τετράγωνο Samsung Printer Software,

καταργήστε την εγκατάσταση από τη λειτουργία επιφάνειας

εργασίας.

Αν θέλετε να καταργήσετε την εγκατάσταση των εργαλείων

διαχείρισης του εκτυπωτή Samsung, από την οθόνη Έναρξη, κάντε

δεξί κλικ στην εφαρμογή > Κατάργηση εγκατάστασης > κάντε δεξί

κλικ στο πρόγραμμα που θέλετε να καταργήσετε > Κατάργηση

εγκατάστασης

και ακολουθήστε τις οδηγίες στο παράθυρο.

5

Αφού ολοκληρωθεί η κατάργηση της εγκατάστασης, κάντε κλικ στο

Close.

Εάν έχει ήδη προστεθεί ένα μηχάνημα, διαγράψτε το από το Print

Setup Utility ή το Print & Fax.

31

Linux

Σε περίπτωση που το πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή δεν λειτουργεί

σωστά, απεγκαταστήστε το και μετά επανεγκαταστήστε το.

Σε περίπτωση που το πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή δεν λειτουργεί

σωστά, απεγκαταστήστε το και μετά επανεγκαταστήστε το.

1

2

Ανοίξτε το φάκελο Applications > Samsung > Printer Software

Uninstaller.

Για να καταργήσετε την εγκατάσταση του λογισμικού εκτυπωτή,

κάντε κλικ στο Continue.

3

Επιλέξτε το πρόγραμμα που θέλετε να διαγράψετε και πατήστε

Uninstall.

4

Πληκτρολογήστε τον κωδικό πρόσβασης και κάντε κλικ στο OK.

1

2

Ανοίξτε το πρόγραμμα Terminal.

Πηγαίνετε στο φάκελο uld που έχει εξαχθεί από το πακέτο Unified

Linux Driver.

3

Εκτελέστε την εντολή "./uninstall.sh" (αν δεν έχετε συνδεθεί ως root,

εκτελέστε την εντολή με "sudo" ως "sudo ./uninstall.sh")

4

Προχωρήστε με την κατάργηση της εγκατάστασης.

1.

Εισαγωγή

49

2.

Μέσα εκτύπωσης και

δίσκος

Σε αυτό το κεφάλαιο παρέχονται πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο τοποθέτησης των πρωτοτύπων και των

μέσων εκτύπωσης στο μηχάνημα.

Το κεφάλαιο αυτό περιλαμβάνει τα εξής:

Τοποθέτηση πρωτοτύπων

Επιλογή μέσων εκτύπωσης

Τοποθέτηση χαρτιού στο δίσκο

Εκτύπωση σε ειδικά μέσα

Ρύθμιση μεγέθους χαρτιού και τύπου

Επιλογή θέσης εξόδου

63

67

70

51

55

57

Τοποθέτηση πρωτοτύπων

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη γυάλινη επιφάνεια σαρωτή ή τον

τροφοδότη εγγράφων διπλής σάρωσης (DSDF) για να τοποθετήσετε

κάποιο πρωτότυπο για αντιγραφή, σάρωση και αποστολή φαξ.

1

Ανοίξτε το DSDF.

1

Στη γυάλινη επιφάνεια σαρωτή

Μπορείτε να πραγματοποιήσετε αντιγραφή ή σάρωση των πρωτοτύπων

χρησιμοποιώντας τη γυάλινη επιφάνεια σαρωτή. Μπορείτε να επιτύχετε την

καλύτερη δυνατή ποιότητα σάρωσης, ιδιαίτερα για έγχρωμες εικόνες ή

εικόνες σε αποχρώσεις του γκρι. Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν πρωτότυπα

στον τροφοδότη εγγράφων. Σε περίπτωση που εντοπιστεί ένα πρωτότυπο

στον τροφοδότη εγγράφων, το μηχάνημα του δίνει προτεραιότητα σε σχέση

με το πρωτότυπο στη γυάλινη επιφάνεια σαρωτή.

Προετοιμασία πρωτοτύπων

Μην τοποθετείτε χαρτί μεγαλύτερο από 216 x 356 mm.

Βεβαιωθείτε ότι τυχόν κόλλα, μελάνι ή διορθωτικό υγρό στο χαρτί έχει

στεγνώσει εντελώς πριν την τοποθέτηση.

2.

Μέσα εκτύπωσης και δίσκος

51

Τοποθέτηση πρωτοτύπων

2

Τοποθετήστε το πρωτότυπο με την όψη προς τα κάτω στη γυάλινη

επιφάνεια σαρωτή και ευθυγραμμίστε το με τον οδηγό ρύθμισης

στην πάνω αριστερή γωνία της γυάλινης επιφάνειας.

3

Κλείστε το DSDF.

Αν αφήσετε το DSDF ανοιχτό κατά τη διάρκεια της παραγωγής

αντιγράφων, μπορεί να επηρεαστεί η ποιότητα του αντιγράφου και η

κατανάλωση του τόνερ.

Τυχόν ύπαρξη σκόνης επάνω στη γυάλινη επιφάνεια σαρωτή

μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα την εμφάνιση μαύρων κηλίδων στο

αντίγραφο. ∆ιατηρείτε την πάντα καθαρή.

Αν σκοπεύετε να αντιγράψετε μια σελίδα από κάποιο βιβλίο ή

περιοδικό, σηκώστε το DSDF, μέχρι οι μεντεσέδες του να

ασφαλίσουν με τη βοήθεια του αναστολέα, και μετά κλείστε το

κάλυμμα. Αν το βιβλίο ή το περιοδικό είναι παχύτερο από 30 mm,

αρχίστε να παράγετε αντίγραφα με το κάλυμμα ανοιχτό.

2.

Μέσα εκτύπωσης και δίσκος

52

Τοποθέτηση πρωτοτύπων

Προσέξτε να μην σπάσετε τη γυάλινη επιφάνεια σαρωτή. Μπορεί να

χτυπήσετε.

Μην βάζετε τα χέρια στη γυάλινη επιφάνεια σαρωτή όταν κλείνετε το

DSDF.

Το DSDF μπορεί να πέσει στα χέρια σας και να σας

τραυματίσει.

Μην κοιτάτε απευθείας το φως που έρχεται από το εσωτερικό του

σαρωτή όταν αντιγράφει ή σαρώνει. Είναι βλαβερό για τα μάτια.

2

Στον τροφοδότη εγγράφων διπλής σάρωσης

(DSDF)

Προετοιμασία πρωτοτύπων

Μην τοποθετείτε χαρτί μικρότερο από 105 × 148 mm ή μεγαλύτερο από

216 × 356 mm.

Μην τοποθετείτε τους παρακάτω τύπους χαρτιού, για να αποφύγετε

τυχόν εμπλοκή χαρτιού, χαμηλή ποιότητα εκτύπωσης και ζημία του

μηχανήματος.

-

Χαρτί καρμπόν ή χαρτί με πίσω επίστρωση καρμπόν.

-

Επιχρισμένο χαρτί.

-

Τσιγαρόχαρτο ή πολύ λεπτό χαρτί.

-

Τσαλακωμένο ή διπλωμένο χαρτί.

-

Καμπυλωμένο ή τυλιγμένο χαρτί.

-

Σκισμένο χαρτί.

Αφαιρέστε όλους τους συνδετήρες συρραφής και τους απλούς

συνδετήρες πριν την τοποθέτηση.

Βεβαιωθείτε ότι τυχόν κόλλα, μελάνι ή διορθωτικό υγρό στο χαρτί έχει

στεγνώσει εντελώς πριν την τοποθέτηση.

Μην τοποθετείτε πρωτότυπα που αποτελούνται από χαρτιά

διαφορετικού μεγέθους ή βάρους.

Μην τοποθετείτε έντυπα, φυλλάδια, διαφάνειες ή άλλα έγγραφα με

ασυνήθιστα χαρακτηριστικά.

Χρησιμοποιώντας τον τροφοδότη εγγράφων, μπορείτε να τοποθετήσετε

μέχρι και 50 φύλλα χαρτί (75 g/m

2

, 20 lb bond)

για μία εργασία.

1

Λυγίστε ή ξεφυλλίστε την άκρη της δεσμίδας χαρτιού για να

ξεχωρίσετε τα φύλλα πριν τα τοποθετήσετε.

2.

Μέσα εκτύπωσης και δίσκος

53

Τοποθέτηση πρωτοτύπων

2

Τοποθετήστε τα πρωτότυπα με την όψη προς τα πάνω στο DSDF.

Βεβαιωθείτε ότι το κάτω μέρος της δεσμίδας πρωτοτύπων ταιριάζει

με το μέγεθος του χαρτιού που επισημαίνεται στο δίσκο εισόδου

εγγράφων.

3

Ρυθμίστε τους οδηγούς πλάτους εγγράφων σύμφωνα με το μέγεθος

του χαρτιού.

Τυχόν ύπαρξη σκόνης επάνω στη γυάλινη επιφάνεια του DSDF μπορεί

να έχει ως αποτέλεσμα την εμφάνιση μαύρων κηλίδων στο αντίγραφο.

Να διατηρείτε πάντα καθαρή τη γυάλινη επιφάνεια.

2.

Μέσα εκτύπωσης και δίσκος

54

Επιλογή μέσων εκτύπωσης

3

Μπορείτε να εκτυπώσετε σε μια ποικιλία από μέσα εκτύπωσης όπως απλό

χαρτί, φακέλους, ετικέτες και διαφάνειες. Χρησιμοποιείτε πάντα τα μέσα

εκτύπωσης που ικανοποιούν τις οδηγίες για χρήση με το μηχάνημα.

Οδηγίες για επιλογή των μέσων εκτύπωσης

Η χρήση μέσων εκτύπωσης που δεν είναι συμβατά τις οδηγίες σε αυτόν τον

οδηγό χρήστη μπορεί να προκαλέσει τα ακόλουθα προβλήματα:

Κακή ποιότητα εκτύπωσης

Αυξημένες εμπλοκές χαρτιού

Πρόωρη φθορά του μηχανήματος.

Χαρακτηριστικά όπως το βάρος, η σύνθεση, οι κόκκοι, η περιεκτικότητα και

υγρασία είναι σημαντικοί παράγοντες που επηρεάζουν την απόδοση του

μηχανήματος και την ποιότητα της εκτύπωσης. Όταν επιλέγετε υλικά

εκτύπωσης, λάβετε υπόψη τα ακόλουθα:

Ο τύπος, το μέγεθος και το βάρος των μέσων εκτύπωσης για το

μηχάνημά σας περιγράφεται στις προδιαγραφές μέσων εκτύπωσης (βλ.

Προδιαγραφές μέσων εκτύπωσης” στη σελίδα 287).

Επιθυμητό αποτέλεσμα: Τα μέσα εκτύπωσης που επιλέγετε πρέπει να

είναι κατάλληλα για την εργασία σας:

Φωτεινότητα: Μερικά μέσα εκτύπωσης είναι λευκότερα από άλλα και

παράγουν πιο ευκρινείς και πιο ζωντανές εικόνες.

Ομαλότητα επιφάνειας: Η ομαλότητα του μέσου εκτύπωσης επηρεάζει

την ποιότητα της εμφάνισης της εκτύπωσης στο χαρτί.

Μερικά μέσα εκτύπωσης μπορεί να είναι συμβατά με τις οδηγίες σε

αυτόν τον οδηγό χρήστη αλλά να μην παράγουν ικανοποιητικά

αποτελέσματα. Αυτό μπορεί να οφείλεται στα χαρακτηριστικά

φύλλου, σε εσφαλμένο χειρισμό, σε μη αποδεκτά επίπεδα

θερμοκρασίας και υγρασίας ή άλλους παράγοντες που δεν μπορούν

να ελεγχθούν.

Πριν αγοράσετε μεγάλες ποσότητες μέσων εκτύπωσης, βεβαιωθείτε ότι ικανοποιούν τις προδιαγραφές που καθορίζονται σε αυτόν τον

οδηγό χρήστη.

Η χρήση μέσων εκτύπωσης που δεν πληρούν τις συγκεκριμένες

προδιαγραφές μπορεί να προκαλέσει προβλήματα ή απαιτούν

επισκευές. Αυτές οι επισκευές δεν καλύπτονται από τις συμβάσεις

εγγύησης ή σέρβις της

Samsung .

Η ποσότητα χαρτιού στο δίσκο ενδέχεται να διαφέρει ανάλογα με το

μέσο εκτύπωσης που χρησιμοποιείται (βλ. “Προδιαγραφές μέσων

εκτύπωσης” στη σελίδα 287).

Βεβαιωθείτε ότι δεν χρησιμοποιείτε το φωτογραφικό χαρτί inkjet σε

αυτό το μηχάνημα. Μπορεί να προκαλέσει βλάβη.

Η χρήση εύφλεκτων μέσων εκτύπωσης ενδέχεται να προκαλέσει

πυρκαγιά.

Χρησιμοποιείτε τα προβλεπόμενα μέσα εκτύπωσης (βλ

Προδιαγραφές μέσων εκτύπωσης” στη σελίδα 287).

2.

Μέσα εκτύπωσης και δίσκος

55

Επιλογή μέσων εκτύπωσης

Η χρήση εύφλεκτων μέσων ή ύπαρξη ξένων υλικών στον εκτυπωτή

ενδέχεται να έχουν ως αποτέλεσμα την υπερθέρμανση της μονάδας και

σε σπάνιες περιπτώσεις μπορεί να προκαλέσουν πυρκαγιά.

Η ποσότητα χαρτιού στο δίσκο ενδέχεται να διαφέρει ανάλογα με το μέσο

εκτύπωσης που χρησιμοποιείται (βλ. “Προδιαγραφές μέσων εκτύπωσης”

στη σελίδα 287).

2.

Μέσα εκτύπωσης και δίσκος

56

Τοποθέτηση χαρτιού στο δίσκο

2

Πιέστε τον οδηγό πλάτους χαρτιού και μετακινήστε τον προς το άκρο

του δίσκου.

4

∆ίσκος 1 / προαιρετικός δίσκος

Τοποθετήστε το μέσο εκτύπωσης που χρησιμοποιείτε για την πλειοψηφία

των εργασιών εκτύπωσης στον τυπικό δίσκο. Ο τυπικός δίσκος μπορεί να

περιέχει έως 550 φύλλα απλό χαρτί (75 g/m

2

, 20 lb bond).

Μπορείτε να αγοράσετε έναν προαιρετικό δίσκο (βλ. “∆ιαθέσιμα

προαιρετικά εξαρτήματα” στη σελίδα 272).

Η χρήση φωτογραφικού χαρτιού ή χαρτιού με επίστρωση ενδέχεται να

προκαλέσει προβλήματα, που απαιτούν επισκευές. Αυτές οι επισκευές

δεν καλύπτονται από τις συμβάσεις εγγύησης ή σέρβις.

1

Τραβήξτε προς τα έξω το δίσκο.

1

Οδηγός πλάτους χαρτιού

3

Πιέστε τον οδηγό μήκους χαρτιού και μετακινήστε τον προς το άκρο

του δίσκου.

1

Οδηγός μήκους χαρτιού

2.

Μέσα εκτύπωσης και δίσκος

57

Τοποθέτηση χαρτιού στο δίσκο

4

Λυγίστε ή ξεφυλλίστε την άκρη της δεσμίδας χαρτιού για να

ξεχωρίσετε τα χαρτιά πριν τα τοποθετήσετε.

6

Αφού εισάγετε χαρτί στο δίσκο, μετακινήστε τους οδηγούς πλάτους

χαρτιού και ολισθήστε τους στη σωστή θέση μεγέθους χαρτιού που

επισημαίνεται στο κάτω μέρος του δίσκου.

5

Τοποθετήστε το χαρτί.

2.

Μέσα εκτύπωσης και δίσκος

58

Τοποθέτηση χαρτιού στο δίσκο

Μην σπρώχνετε υπερβολικά τον οδηγό πλάτους χαρτιού, γιατί θα

παραμορφωθεί το μέσο εκτύπωσης.

Αν δεν ρυθμίσετε τον οδηγό πλάτους χαρτιού, μπορεί να μπλοκάρει

το χαρτί.

Μην τοποθετείτε υπερβολική ποσότητα χαρτιού στο δίσκο. Αλλιώς,

μπορεί να προκληθούν εμπλοκές χαρτιού. Βεβαιωθείτε ότι το χαρτί

βρίσκεται κάτω από το σημάδι μέγιστης χωρητικότητας χαρτιού στο

εσωτερικό του δίσκου.

Μην χρησιμοποιήσετε χαρτί με κύρτωση στο μπροστινό άκρο γιατί

μπορεί να προκληθεί εμπλοκή χαρτιού ή να τσαλακωθεί το χαρτί.

Η ένδειξη ποσότητας χαρτιού δείχνει την ποσότητα του χαρτιού στο

δίσκο.

1

Γεμάτος

2

Άδειος

2.

Μέσα εκτύπωσης και δίσκος

59

Τοποθέτηση χαρτιού στο δίσκο

7

Εισαγάγετε και πάλι το δίσκο στο μηχάνημα.

Όταν εκτυπώνετε ένα έγγραφο, ρυθμίστε τον τύπο χαρτιού και το

μέγεθος για το δίσκο.

βλ “Ρύθμιση μεγέθους χαρτιού και τύπου” στη σελίδα 67.

5

∆ίσκος πολλαπλών χρήσεων

Ο δίσκος πολλαπλών χρήσεων μπορεί να χωρέσει ειδικά μεγέθη και

τύπους υλικών εκτύπωσης, όπως ταχυδρομικές κάρτες, κάρτες

σημειώσεων και φακέλους.

Αν αντιμετωπίσετε προβλήματα με την τροφοδοσία χαρτιού, ελέγξτε

εάν το χαρτί ανταποκρίνεται στις προδιαγραφές μέσου (βλ.

Προδιαγραφές μέσων εκτύπωσης” στη σελίδα 287), και προσπαθήστε

να τοποθετήσετε ένα φύλλο κάθε φορά στον δίσκο πολλαπλών

χρήσεων (βλ. “Εκτύπωση σε ειδικά μέσα” στη σελίδα 63).

Συμβουλές για τη χρήση του δίσκου πολλαπλών

χρήσεων

Τοποθετείτε κάθε φορά μόνο έναν τύπο μέσου εκτύπωσης, του ίδιου

μεγέθους και βάρους, στον δίσκο πολλαπλών χρήσεων.

Για να αποφύγετε τις εμπλοκές, μην προσθέτετε χαρτί κατά τη διάρκεια

της εκτύπωσης, αν υπάρχει ακόμα χαρτί στο δίσκο πολλαπλών

χρήσεων. Αυτό ισχύει και για τους άλλους τύπους μέσων εκτύπωσης.

Κατά την τοποθέτηση των μέσων εκτύπωσης στο δίσκο πολλαπλών

χρήσεων, η πλευρά εκτύπωσης πρέπει να είναι προς τα πάνω και το

επάνω μέρος να τοποθετείται πρώτο και στο κέντρο του δίσκου.

Τοποθετείτε πάντοτε μόνο τα προβλεπόμενα μέσα εκτύπωσης, έτσι ώστε να αποφεύγονται μπλοκαρίσματα χαρτιού και προβλήματα με την

ποιότητα της εκτύπωσης (βλ. “Προδιαγραφές μέσων εκτύπωσης” στη

σελίδα 287).

Ισιώστε οποιαδήποτε καμπύλη υπάρχει σε ταχυδρομικές κάρτες,

φακέλους και ετικέτες πριν την τοποθέτησή τους στο δίσκο πολλαπλών

χρήσεων.

2.

Μέσα εκτύπωσης και δίσκος

60

Τοποθέτηση χαρτιού στο δίσκο

1

Ανοίξτε το δίσκο πολλαπλών χρήσεων και ξεδιπλώστε την

προέκταση του δίσκου αν χρειαστεί.

3

Τοποθετήστε το χαρτί.

2

Λυγίστε ή ξεφυλλίστε την άκρη της δεσμίδας χαρτιού για να

ξεχωρίσετε τα φύλλα πριν τα τοποθετήσετε.

4

Πιέστε τους οδηγούς μήκους χαρτιού στο δίσκο πολλαπλών

χρήσεων και προσαρμόστε τους στο πλάτος του χαρτιού. Μην τους

πιέζετε υπερβολικά, γιατί θα λυγίσει το χαρτί, με αποτέλεσμα να

προκληθεί εμπλοκή ή παραμόρφωση του χαρτιού.

2.

Μέσα εκτύπωσης και δίσκος

61

Τοποθέτηση χαρτιού στο δίσκο

5

Όταν εκτυπώνετε ένα έγγραφο, ρυθμίστε τον τύπο χαρτιού και το

μέγεθος για το δίσκο πολλαπλών χρήσεων.

βλ “Ρύθμιση μεγέθους χαρτιού και τύπου” στη σελίδα 67.

2.

Μέσα εκτύπωσης και δίσκος

62

Εκτύπωση σε ειδικά μέσα

Ο παρακάτω πίνακας παραθέτει τα διαθέσιμα ειδικά μέσα για κάθε δίσκο.

Οι ρυθμίσεις χαρτιού στο μηχάνημα και στο πρόγραμμα οδήγησης πρέπει

να ταιριάζουν ώστε να μην παρουσιαστεί σφάλμα ασυμφωνίας χαρτιού.

Για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις χαρτιού στο μηχάνημα, από το SyncThru™

Web Service

κάντε κλικ στην καρτέλα Settings > Machine Settings >

System > Input Tray (

βλ. “Καρτέλα ρυθμίσεις” στη σελίδα 188).

∆ιαφορετικά, μπορείτε να το ρυθμίσετε από τον πίνακα ελέγχου.

Στη συνέχεια, ορίστε τον τύπο χαρτιού από το παράθυρο Προτιμήσεις

εκτύπωσης > καρτέλαΧαρτί > Τύπος χαρτιού (βλ.“Άνοιγμα προτιμήσεων

εκτύπωσης” στη σελίδα 76).

Για παράδειγμα, εάν θέλετε να εκτυπώσετε σε ετικέτες, επιλέξτε το στοιχείο

Ετικέτες στην επιλογή Τύπος χαρτιού.

Όταν χρησιμοποιείτε κάποιο ειδικό μέσο, σας συνιστούμε να

τοποθετείτε ένα φύλλο τη φορά. Ελέγξτε τον μέγιστο αριθμό εισαγωγής

μέσων για κάθε δίσκο (βλ. “Προδιαγραφές μέσων εκτύπωσης” στη

σελίδα 287).

Τύποι

Απλό χαρτί

Χοντρό χαρτί

Πιο χοντρό

Λεπτό χαρτί

∆ίσκος 1

Προαιρετικός

δίσκος

∆ίσκος πολλαπλών

χρήσεων

Τύποι

Βαμβάκι

Color

Προεκτυπωμένο

Ανακυκλωμένο

χαρτί

Φάκελος

Ετικέτες

Χαρτόνι

Ανθεκτικό χαρτί

Bond

Χαρτί Archive

Επιστολόχαρτο

∆ιάτρητο

∆ίσκος 1

Προαιρετικός

δίσκος

∆ίσκος πολλαπλών

χρήσεων

(

●: Υποστηρίζεται, Κενό: δεν υποστηρίζεται)

Οι τύποι των μέσων εμφανίζονται στις Προτιμήσεις εκτύπωσης. Αυτή

η επιλογή τύπου χαρτιού σας επιτρέπει να ορίσετε τον τύπο χαρτιού

που θα τοποθετηθεί στο δίσκο. Αυτή η ρύθμιση εμφανίζεται στη λίστα έτσι ώστε να μπορείτε να την επιλέξετε. Έτσι θα μπορέσετε να

επιτύχετε την καλύτερη δυνατή ποιότητα εκτύπωσης. ∆ιαφορετικά,

μπορεί να μην επιτύχετε την επιθυμητή ποιότητα εκτύπωσης.

2.

Μέσα εκτύπωσης και δίσκος

63

Εκτύπωση σε ειδικά μέσα

6

Φάκελος

Η επιτυχημένη εκτύπωση σε φακέλους εξαρτάται από την ποιότητα των

φακέλων.

Για να εκτυπώσετε έναν φάκελο, τοποθετήστε τον με το άνοιγμά του προς

τα κάτω και την περιοχή σφράγισης στην αριστερή πάνω πλευρά.

-

Θερμοκρασία: Χρησιμοποιείτε φακέλους που είναι συμβατοί με τη

θερμότητα και την πίεση του μηχανήματος κατά τη διάρκεια της

λειτουργίας.

Να χρησιμοποιείτε μόνο καλοφτιαγμένους φακέλους με καλά διπλωμένες

πτυχώσεις.

Μην χρησιμοποιείτε φακέλους με γραμματόσημα.

Μην χρησιμοποιείτε φακέλους με συνδετήρες, κουμπώματα, παραθυράκια,

επιστρώσεις, αυτοκόλλητες ταινίες ή άλλα συνθετικά υλικά.

Μην χρησιμοποιείτε φθαρμένους ή χαμηλής ποιότητας φακέλους.

Βεβαιωθείτε ότι η ραφή και στις δύο ακμές του φακέλου εκτείνεται μέχρι τη γωνία

του φακέλου.

Όταν επιλέγετε φακέλους να λαμβάνετε υπόψη σας τους εξής

παράγοντες:

-

Βάρος: Το βάρος χαρτιού του φακέλου δεν πρέπει να υπερβαίνει

τα 90 g/m

2

,

διαφορετικά ενδέχεται να προκληθεί μπλοκάρισμα.

-

Κατασκευή: Πριν από την εκτύπωση, οι φάκελοι θα πρέπει να

κάθονται επίπεδα με κατσάρωμα μικρότερο από 6 mm και δεν θα

πρέπει να περιέχουν αέρα.

-

Κατάσταση: Οι φάκελοι δεν πρέπει να είναι τσαλακωμένοι,

κομμένοι ή να έχουν φθορές.

1

Αποδεκτό

2

Μη αποδεκτό

Φάκελοι με αποσπώμενη αυτοκόλλητη ταινία ή με περισσότερες από μία γλώσσες που

αναδιπλώνονται για να σφραγίσουν το φάκελο πρέπει να χρησιμοποιούν κόλλες

συμβατές με τη θερμοκρασία της μονάδας φούρνου του μηχανήματος, περίπου 170 °C,

για 0,1 του δευτερολέπτου. Οι πρόσθετες γλώσσες και ταινίες μπορεί να προκαλέσουν

τσαλακώματα, πτυχώσεις ή μπλοκαρίσματα, ενώ μπορεί επίσης να προκαλέσουν

ζημιά στη μονάδα φούρνου.

Για βέλτιστη ποιότητα εκτύπωσης, μην τοποθετείτε τα περιθώρια σε απόσταση

μικρότερη από 15 mm από τις ακμές του φακέλου.

Να αποφεύγετε την εκτύπωση πάνω από το σημείο στο οποίο

ενώνονται οι ραφές του φακέλου.

2.

Μέσα εκτύπωσης και δίσκος

64

Εκτύπωση σε ειδικά μέσα

7

Ετικέτες

Τοποθετήστε το χαρτί με την πλευρά που θα εκτυπωθεί προς τα κάτω.

Για την αποφυγή πρόκλησης ζημιάς στο μηχάνημα, χρησιμοποιείτε μόνο

ετικέτες που έχουν σχεδιαστεί για χρήση σε εκτυπωτές λέιζερ.

Όταν επιλέγετε ετικέτες να λαμβάνετε υπόψη σας τους εξής

παράγοντες:

-

Κόλλες: Το συγκολλητικό υλικό πρέπει να είναι σταθερό στην

θερμοκρασία της μονάδας φούρνου του μηχανήματος περίπου 170

°C

για 0,1 του δευτερολέπτου.

-

∆ιευθέτηση: Χρησιμοποιήστε μόνο φύλλα ετικετών όπου δεν

υπάρχουν περιοχές με γυμνό οπισθόφυλλο μεταξύ των ετικετών. Οι

ετικέτες μπορεί να ξεκολλήσουν από φύλλα με κενά ανάμεσα στις

ετικέτες και να προκαλέσουν σοβαρά μπλοκαρίσματα στο

μηχάνημα.

-

Καμπύλωση: Πριν από την εκτύπωση, οι ετικέτες πρέπει να

κάθονται επίπεδες με κατσάρωμα μικρότερο από 13 mm σε κάθε

κατεύθυνση.

-

Κατάσταση: Μην χρησιμοποιήσετε ετικέτες τσαλακωμένες, με

φυσαλίδες ή ετικέτες που φαίνεται να έχουν αποκολληθεί.

Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει ακάλυπτη κολλητική ουσία ανάμεσα στις

ετικέτες. Πιθανά ακάλυπτα σημεία ενδέχεται να προκαλέσουν

αποκόλληση των ετικετών κατά τη διάρκεια της εκτύπωσης, άρα και

ενδεχόμενα μπλοκαρίσματα χαρτιού. Η ακάλυπτη κόλλα μπορεί επίσης

να προκαλέσει ζημιά στα εξαρτήματα του μηχανήματος.

Μην περνάτε το φύλλο ετικετών μέσα από το μηχάνημα πάνω από μία

φορά. Το οπισθόφυλλο του αυτοκόλλητου είναι σχεδιασμένο για ένα

μόνο πέρασμα από το μηχάνημα.

Μην χρησιμοποιείτε ετικέτες που έχουν αρχίσει να ξεκολλούν από το

οπισθόφυλλο ή που είναι τσαλακωμένες, έχουν φυσαλίδες ή έχουν

υποστεί άλλου είδους φθορά.

Μην τοποθετείτε χαρτί που δεν έχει χώρο ανάμεσα στις ετικέτες με την ίδια κατεύθυνση με το χαρτί τροφοδοσίας. Αλλιώς, μπορεί να

προκληθούν εμπλοκές χαρτιού.

2.

Μέσα εκτύπωσης και δίσκος

65

Εκτύπωση σε ειδικά μέσα

8

Χαρτόνι/Χαρτί εξειδικευμένου μεγέθους

9

Προτυπωμένο χαρτί

Όταν τοποθετείτε προτυπωμένο χαρτί, η τυπωμένη πλευρά θα πρέπει να

είναι με την όψη προς τα πάνω, με ένα μη καμπυλωμένο άκρο στο

μπροστινό μέρος. Αν αντιμετωπίσετε προβλήματα με την τροφοδοσία

χαρτιού, γυρίστε το χαρτί από την άλλη όψη. Λάβετε υπόψη σας ότι η

ποιότητα εκτύπωσης δεν είναι εγγυημένη.

Μην εκτυπώνετε σε μέσα μικρότερα από 98 mm σε πλάτος ή μικρότερα

από 148 mm σε μήκος.

Ρυθμίστε στην εφαρμογή λογισμικού τα περιθώρια σε απόσταση

τουλάχιστον 6,4 mm από τις άκρες του υλικού.

Πρέπει να εκτυπώνεται με ανθεκτικά στη θερμοκρασία μελάνια που δεν

ξεθωριάζουν, δεν εξατμίζονται ή δεν απελευθερώνουν επικίνδυνες

εκπομπές, όταν εκτίθενται στη θερμοκρασία της μονάδας φούρνου του

μηχανήματος για 0,1 του δευτερολέπτου (περίπου 170 °C).

Το μελάνι στο προτυπωμένο χαρτί πρέπει να είναι άφλεκτο, και δεν θα

πρέπει να επηρεάζει δυσμενώς κανέναν κύλινδρο του μηχανήματος.

Πριν από την τοποθέτηση του προτυπωμένου χαρτιού, βεβαιωθείτε ότι

το μελάνι που χρησιμοποιείται είναι συμβατό με εκτυπωτές λέιζερ.

2.

Μέσα εκτύπωσης και δίσκος

66

Ρύθμιση μεγέθους χαρτιού και τύπου

Οι ρυθμίσεις χαρτιού στο μηχάνημα και στο πρόγραμμα οδήγησης πρέπει

να ταιριάζουν ώστε να μην παρουσιαστεί σφάλμα ασυμφωνίας χαρτιού.

Για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις χαρτιού στο μηχάνημα, από το SyncThru™

Web Service

κάντε κλικ στην καρτέλα Settings > Machine Settings >

System > Input Tray (

βλ. “Καρτέλα ρυθμίσεις” στη σελίδα 188).

∆ιαφορετικά, μπορείτε να το ρυθμίσετε από τον πίνακα ελέγχου.

Στη συνέχεια, ορίστε τον τύπο χαρτιού από το παράθυρο Προτιμήσεις

εκτύπωσης > καρτέλαΧαρτί > Τύπος χαρτιού (βλ.“Άνοιγμα προτιμήσεων

εκτύπωσης” στη σελίδα 76).

Μετά την τοποθέτηση χαρτιού στο δίσκο χαρτιού, ρυθμίστε το μέγεθος και

τον τύπο χαρτιού από την οθόνη ενδείξεων.

10

Ρυθμίσεις δίσκου

Για να αλλάξετε τις αναλυτικές ρυθμίσεις δίσκου, πατήστε στο Ρυθμίσεις >

Ρυθμίσεις δίσκου και επιλέξτε το δίσκο και τις επιλογές που θέλετε στην

οθόνη ενδείξεων.

∆ίσκος 1, ∆ίσκος πολλαπλών λειτουργιών : Μπορείτε να ορίσετε τις

ρυθμίσεις Μέγεθος χαρτιού και Τύπος χαρτιού.

∆ίσκος 2 : Μπορείτε να ορίσετε τις ρυθμίσεις Μέγεθος χαρτιού και

Τύπος χαρτιού.

2.

Μέσα εκτύπωσης και δίσκος

67

Ρύθμιση μεγέθους χαρτιού και τύπου

Μέγεθος χαρτιού: Σας επιτρέπει να αλλάξετε το μέγεθος του χαρτιού.

-

Μπορείτε να αλλάξετε τη λίστα χαρτιού από την οθόνη ενδείξεων. Οι

λίστες χαρτιών χωρίζονται στους διαθέσιμους τύπους χαρτιού

μεγέθους A/B και στους τύπους χαρτιού μεγέθους letter σε αυτό το

μηχάνημα.

-

Αν δεν υπάρχει απαιτούμενο μέγεθος χαρτιού ή πρέπει να

χρησιμοποιήσετε προσαρμοσμένο μέγεθος χαρτιού, πατήστε στα

βέλη για να ορίσετε το μέγεθος χαρτιού. Μπορείτε επίσης να ορίσετε

και να αποθηκεύσετε το προσαρμοσμένο μέγεθος

χρησιμοποιώντας την επιλογή Προσαρμοσμένο μέγεθος.

Μπορείτε να επιλέξετε το προσαρμοσμένο μέγεθος όποτε το

χρειάζεστε.

Τύπος χαρτιού: Σας επιτρέπει να αλλάξετε τον τύπο του χαρτιού.

επιλογές

Κάντε κύλιση στις επιλογές με σάρωση προς τα πάνω και προς τα κάτω.

Αυτόματη εναλλαγή δίσκου: Καθορίζει αν το μηχάνημα θα συνεχίσει

να εκτυπώνει όταν εντοπίσει χαρτί που δεν ταιριάζει. Για παράδειγμα,

εάν τόσο ο δίσκος 1 και ο δίσκος 2 είναι γεμάτοι με το ίδιο μέγεθος

χαρτιού, το μηχάνημα εκτυπώνει αυτόματα από το δίσκο 2 όταν

τελειώσει το χαρτί στο δίσκο 1.

Αυτόματη συνέχιση: Αυτή η επιλογή σας επιτρέπει να συνεχίσετε την

εκτύπωση όταν το μέγεθος χαρτιού που έχετε ορίσει δεν ταιριάζει με το

χαρτί στο δίσκο. Όταν είναι ενεργοποιημένη αυτή η επιλογή, το

μηχάνημα συνεχίζει την εκτύπωση χρησιμοποιώντας χαρτί παρόμοιου ή μεγαλύτερου μεγέθους. Αν αυτή η επιλογή είναι απενεργοποιημένη,

το μηχάνημα περιμένει μέχρι στο δίσκο να τοποθετηθεί χαρτί του

απαιτούμενου μεγέθους.

Αντικατάσταση χαρτιού: Όταν το απαιτούμενο χαρτί για μια εργασία

εκτύπωσης δεν είναι διαθέσιμο στο δίσκο, αυτή η λειτουργία σας

επιτρέπει να το αντικαταστήσετε με χαρτί παρόμοιου μεγέθους. Π.χ., αν

το απαιτούμενο χαρτί μεγέθους letter δεν είναι διαθέσιμο στο δίσκο, το

μηχάνημα αντικαθιστά με A4 το απαιτούμενο χαρτί.

Όταν το χαρτί αντικατασταθεί, μπορεί να υπάρξει μερική απώλεια

εικόνας.

2.

Μέσα εκτύπωσης και δίσκος

68

Ρύθμιση μεγέθους χαρτιού και τύπου

Μήνυμα επιβεβαίωσης δίσκου: Όταν τοποθετείτε χαρτί στο δίσκο,

μπορείτε να ορίσετε το μήνυμα επιβεβαίωσης για να εμφανιστεί

αυτόματα. Το μηχάνημα μπορεί να ανιχνεύσει αυτόματα μερικά μεγέθη

και τύπους χαρτιού. Αν θέλετε να ορίσετε το μέγεθος και τον τύπο του

χαρτιού ή αν το μηχάνημα δεν μπορεί να τα ανιχνεύσει, μπορείτε να

ορίσετε το μέγεθος και τον τύπο απευθείας στο παράθυρο

επιβεβαίωσης.

Προστασία δίσκου: Αν θέσετε το δίσκο 1 σε Ενεργοποίηση, π.χ.,

τότε ο δίσκος 1 εξαιρείται κατά τη διάρκεια της αλλαγής δίσκου.

Αυτή η ρύθμιση λειτουργεί για εργασίες αντιγραφής ή εκτύπωσης: ∆εν

επηρεάζει τις εργασίες φαξ.

Ρυθμίσεις Προτεραιότητας ∆ίσκου: Μπορείτε να ορίσετε την

προτεραιότητα του δίσκου. Αν η πρώτη ρύθμιση είναι ο δίσκος 1, το

μηχάνημα εκτυπώνει αυτόματα από το δίσκο 1 όταν τελειώσει το χαρτί

στο δίσκο της δεύτερης ρύθμισης.

2.

Μέσα εκτύπωσης και δίσκος

69

Επιλογή θέσης εξόδου

Η επιφάνεια του κεντρικού δίσκου μπορεί να ζεσταθεί εάν εκτυπώσετε

συνεχόμενα ένα μεγάλο αριθμό σελίδων. Βεβαιωθείτε ότι δεν αγγίζετε

την επιφάνεια και μην επιτρέπετε σε παιδιά να την πλησιάσουν.

Το μηχάνημα στέλνει από προεπιλογή τις εκτυπωμένες σελίδες στο δίσκο

εξόδου. Οι εκτυπωμένες σελίδες στοιβάζονται στο στήριγμα εξόδου και το

στήριγμα εξόδου βοηθάει την ευθυγράμμιση των εκτυπωμένων σελίδων.

Ανοίγει την υποστήριξη εξόδου.

Αν το χαρτί που εξέρχεται στο δίσκο εξόδου έχει προβλήματα, όπως

υπερβολικό κατσάρωμα, εκτυπώστε στο πίσω κάλυμμα. Το πίσω

κάλυμμα μπορεί να κρατήσει μόνο ένα τεμάχιο χαρτιού κάθε φορά

επομένως μην αφήνετε τα χαρτιά να στοιβάζονται στο πίσω κάλυμμα.

2.

Μέσα εκτύπωσης και δίσκος

70

3.

Εκτύπωση

Αυτό το κεφάλαιο εξηγεί τις συνήθεις λειτουργίες εκτύπωσης.

Το κεφάλαιο αυτό περιλαμβάνει τα εξής:

Λειτουργίες προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή

Βασικές ρυθμίσεις εκτύπωσης

Άνοιγμα προτιμήσεων εκτύπωσης

Χρήση ειδικών λειτουργιών εκτύπωσης

72

74

76

85

Χρήση βοηθητικού προγράμματος “Απευθείας εκτύπωση”

95

Αλλαγή των προεπιλεγμένων ρυθμίσεων εκτύπωσης

97

Καθορισμος του μηχανηματος ως προεπιλεγμενου

Εκτύπωση σε αρχείο (PRN)

Εκτύπωση σε Mac

Εκτυπωση σε Linux

Εκτύπωση σε Unix

98

99

100

103

105

Λειτουργίες προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή

Οι διαδικασίες που παρουσιάζονται σε αυτό το κεφάλαιο βασίζονται

κυρίως στα Windows 7.

Ελέγξτε τα λειτουργικά συστήματα που είναι συμβατά με το

μηχάνημά σας (βλέπε “Απαιτήσεις συστήματος” στη σελίδα 291).

Τα προγράμματα οδήγησης εκτυπωτή υποστηρίζουν τις ακόλουθες τυπικές

λειτουργίες:

Επιλογή προσανατολισμού, μεγέθους, προέλευσης και τύπου μέσου

εκτύπωσης

Αριθμός αντιγράφων

Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε διάφορες ειδικές λειτουργίες

εκτύπωσης. Ο ακόλουθος πίνακας εμφανίζει μια γενική επισκόπηση των

λειτουργιών που υποστηρίζονται από τα προγράμματα οδήγησης

εκτυπωτή:

Μερικά μοντέλα ή λειτουργικά συστήματα μπορεί να μην υποστηρίζουν

τις συγκεκριμένες λειτουργίες στον πίνακα που ακολουθεί.

Λειτουργία

Επιλογή ποιότητας

μηχανήματος

Εκτύπωση αφίσας

Πολλαπλές σελίδες

ανά φύλλο

Εκτύπωση

φυλλαδίου

Εκτύπωση με

προσαρμογή στη

σελίδα

Εκτύπωση

σμίκρυνσης και

μεγέθυνσης

∆ιαφορετική

προέλευση για την

πρώτη σελίδα

Επιλογές

εξωφύλλου

Συμπίεση Raster

PCL/PS a b

/

XPS

bc

Windows

(

μόνο PCL)

Mac

PS b

Linux

Unix

3.

Εκτύπωση

72

Λειτουργίες προγράμματος οδήγησης

Λειτουργία

Επιλογές εξόδου

Υδατογράφημα

Επικάλυψη

Εκτύπωση διπλής όψεως (duplex)

PCL/PS a b

/

XPS bc

Windows

(

μόνο PCL)

Mac

PS b

Linux

Unix

● ● a.

Το πρόγραμμα οδήγησης PostScript συνιστάται για βέλτιστη ποιότητα εκτύπωσης από

εφαρμογές PostScript, όπως οι εφαρμογές Acrobat Reader®, Adobe Illustrator®,

Adobe Photoshop®

κ.τ.λ.

b.

Κάντε λήψη του λογισμικού από τον ιστότοπο της Samsung και στη συνέχεια

αποσυμπιέστε και εγκαταστήστε το: (http://www.samsung.com > εύρεση του προϊόντος

σας > υποστήριξη ή λήψεις). Πριν από την εγκατάσταση, ελέγξτε αν το λειτουργικό

σύστημα του υπολογιστή υποστηρίζει το λογισμικό.

c.

Το πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή XPS μπορεί να εγκατασταθεί μόνο σε λειτουργικό

σύστημα Windows Vista ή νεότερο.

(

●: Υποστηρίζεται, Κενό: δεν υποστηρίζεται)

3.

Εκτύπωση

73

Βασικές ρυθμίσεις εκτύπωσης

Εκτύπωση για χρήστες Mac (βλ. “Εκτύπωση σε Mac” στη σελίδα

100).

Εκτύπωση για χρήστες Linux (βλ. “Εκτυπωση σε Linux” στη σελίδα

103).

Εκτύπωση για χρήστες UNIX (βλ. “Εκτύπωση σε Unix” στη σελίδα

105).

Το ακόλουθο παράθυρο Προτιμήσεις εκτύπωσης είναι για το

Σημειωματάριο των Windows 7. Το δικό σας παράθυρο Προτιμήσεις

εκτύπωσης ενδέχεται να διαφέρει, ανάλογα με το λειτουργικό σας

σύστημα ή την εφαρμογή που χρησιμοποιείτε.

1

2

Ανοίξτε το έγγραφο που θέλετε να εκτυπώσετε.

Επιλέξτε Εκτύπωση από το μενού Αρχείο.

3

Επιλέξτε το μηχάνημά σας από τη λίστα Επιλογή εκτυπωτή.

Οι βασικές ρυθμίσεις εκτύπωσης, που περιλαμβάνουν τον αριθμό

αντιγράφων και την περιοχή εκτύπωσης, επιλέγονται στο παράθυρο

Εκτύπωση.

Για να εκμεταλλευτείτε τις δυνατότητες του προγράμματος οδήγησης

του εκτυπωτή σας, κάντε κλικ στο Ιδιότητες ή Προτιμήσεις στο

παράθυρο Εκτύπωση της εφαρμογής για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις

εκτύπωσης (βλ. “Άνοιγμα προτιμήσεων εκτύπωσης” στη σελίδα 76).

4

Για να ξεκινήσει η εκτύπωση, κάντε κλικ στο OK ή στο Εκτύπωση

στο παράθυρο Εκτύπωση.

3.

Εκτύπωση

74

Βασικές ρυθμίσεις εκτύπωσης

1

Ακύρωση μιας εργασίας εκτύπωσης

Εάν η εργασία εκτύπωσης είναι σε αναμονή σε ουρά εκτυπώσεων ή σε

ετεροχρονιστή εκτυπώσεων, μπορείτε να ακυρώσετε την εργασία ως εξής:

Μπορείτε να ανοίξετε αυτό το παράθυρο κάνοντας διπλό κλικ στο

εικονίδιο του μηχανήματος ( ) στη γραμμή εργασιών των Windows.

Μπορείτε να ακυρώσετε την εργασία εκτύπωσης επιλέγοντας

Ακύρωση εκτύπωσης από το παράθυρο προγράμματος Κατάσταση

Εκτυπωτή Samsung του υπολογιστή (βλ. “Χρήση του Κατάσταση

εκτυπωτή Samsung” στη σελίδα 201)

3.

Εκτύπωση

75

Άνοιγμα προτιμήσεων εκτύπωσης

Όταν πραγματοποιήσετε κάποια επιλογή στις Προτιμήσεις

εκτύπωσης, ενδέχεται να δείτε ένα προειδοποιητικό σύμβολο ή το

σύμβολο .

)

σημαίνει ότι μπορείτε να

πραγματοποιήσετε τη συγκεκριμένη επιλογή, αλλά δεν συνιστάται, και

το σύμβολο σημαίνει ότι δεν μπορείτε να πραγματοποιήσετε αυτήν

την επιλογή λόγω των ρυθμίσεων ή του περιβάλλοντος του

μηχανήματος.

1

2

3

Ανοίξτε το έγγραφο που θέλετε να εκτυπώσετε.

Επιλέξτε Εκτύπωση από το μενού Αρχείο.

Επιλέξτε το πρόγραμμα οδήγησης εκτύπωσης από τη λίστα

Επιλογή εκτυπωτή.

4

Κάντε κλικ στο Ιδιότητες ή στο Προτιμήσεις.

Τα στιγμιότυπα οθόνης ενδέχεται να διαφέρουν ανάλογα με το μοντέλο.

Μπορείτε να εφαρμόσετε τη λειτουργία

Eco

για να εξοικονομήσετε

χαρτί και τόνερ πριν την εκτύπωση (βλ.

“Easy Eco Driver”

στη σελίδα

195).

Μπορείτε να ελέγξετε την τρέχουσα κατάσταση του μηχανήματος

πατώντας το κουμπί

Κατάσταση εκτυπωτή (βλ.

Χρήση του

Κατάσταση εκτυπωτή Samsung” στη σελίδα 201).

3.

Εκτύπωση

76

Άνοιγμα προτιμήσεων εκτύπωσης

2

Καρτέλα Αγαπημένα

3

Καρτέλα Βασικό

Τα στοιχεία της λίστας σας βοηθούν να επιλέξετε προκαθορισμένες

ρυθμίσεις.

Τα στιγμιότυπα οθόνης ενδέχεται να διαφέρουν ανάλογα με το μοντέλο.

Καρτέλα Βασικό για να ορίσετε διάφορες επιλογές εκτύπωσης.

προσανατολισμός

Αυτή η επιλογή σας επιτρέπει να επιλέξετε την κατεύθυνση που θα έχουν

οι πληροφορίες που θα εκτυπωθούν στη σελίδα.

Επιλογές διάταξης

Αυτή η επιλογή σας επιτρέπει να επιλέξετε διαφορετικούς τρόπους

διάταξης των εγγράφων σας.

Μία σελίδα ανά όψη: Αυτή η επιλογή είναι μια βασική επιλογή

διάταξης. Αυτή η επιλογή σας επιτρέπει να εκτυπώσετε μία σελίδα σε

μία πλευρά χαρτιού.

Πολλές σελίδες ανά όψη: βλ “Εκτύπωση πολλές σελίδες σε ένα φύλλο

χαρτί” στη σελίδα 85.

Εκτύπωση αφίσας: βλ “Εκτύπωση αφισών” στη σελίδα 86.

Εκτύπωση εντύπου: βλ “Εκτύπωση φυλλαδίων” στη σελίδα 86.

Περίγραμμα σελίδας: Αυτή η επιλογή σας επιτρέπει να εκτυπώσετε το έγγραφο με περίγραμμα. Αυτή η επιλογή δεν είναι διαθέσιμη για

Εκτύπωση αφίσας και Εκτύπωση εντύπου.

3.

Εκτύπωση

77

Άνοιγμα προτιμήσεων εκτύπωσης

Εκτύπωση διπλής όψεως

Αυτή η επιλογή σας επιτρέπει να εκτυπώσετε και στις δύο πλευρές του

χαρτιού (βλ. “Εκτύπωση και στις όψεις του χαρτιού” στη σελίδα 87).

4

Καρτέλα Χαρτί

Χρησιμοποιήστε τις επιλογές της καρτέλας Χαρτί για να ορίσετε τις βασικές

προδιαγραφές χειρισμού χαρτιού.

Copies

Αυτή η επιλογή σας επιτρέπει να επιλέξετε τον αριθμό αντιγράφων που θα

εκτυπωθούν. Μπορείτε να επιλέξετε από 1 έως 9999 αντίγραφα.

Επιλογές χαρτιού

Αρχική Ανάλυση: Αυτή η επιλογή σας επιτρέπει να ορίσετε το τρέχον

μέγεθος χαρτιού των πρωτοτύπων.

Μέγεθος εξόδου: Αυτή η επιλογή σας επιτρέπει να κλιμακώσετε την

εργασία εκτύπωσης σε οποιοδήποτε επιλεγμένο μέγεθος χαρτιού

ανεξάρτητα από το μέγεθος των πρωτοτύπων (βλ. “Προσαρμογή του

εγγράφου σε επιλεγμένο μέγεθος χαρτιού” στη σελίδα 89).

-

Ποσοστό: Αυτή η επιλογή σας επιτρέπει να αλλάξετε το μέγεθος

των περιεχομένων μιας σελίδας έτσι ώστε να εφανίζεται μεγαλύτερο ή μικρότερο στην εκτυπωμένη σελίδα πληκτρολογώντας το

ποσοστό που θέλετε (βλ. “Αλλάζει το μέγεθος ανάλογα με το

ποσοστό του εγγράφου” στη σελίδα 88).

Προέλευση: Βεβαιωθείτε ότι η Προέλευση έχει οριστεί στον αντίστοιχο

δίσκο χαρτιού. Χρησιμοποιήστε το ∆ίσκος πολλαπλών λειτουργιών όταν εκτυπώνετε σε ειδικά υλικά, όπως φακέλους και διαφάνειες.

Τύπος: Αυτή η επιλογή σας επιτρέπει να ορίσετε τον τύπο χαρτιού που

θα τοποθετηθεί στο δίσκο. Έτσι θα μπορέσετε να επιτύχετε την

καλύτερη δυνατή ποιότητα εκτύπωσης. ∆ιαφορετικά, μπορεί να μην

επιτύχετε την επιθυμητή ποιότητα εκτύπωσης.

Ειδικές σελίδες: Αυτή η επιλογή σας επιτρέπει να χρησιμοποιείτε

ειδικές σελίδες ως εξώφυλλα. Μπορείτε να προσθέσετε, να διαγράψετε ή να ενημερώσετε τις ειδικές ρυθμίσεις σελίδας στη λίστα. Αυτή η

επιλογή είναι διαθέσιμη μόνο όταν χρησιμοποιείτε το πρόγραμμα

εκτύπωσης PCL.

3.

Εκτύπωση

78

Άνοιγμα προτιμήσεων εκτύπωσης

5

Καρτέλα Γραφικά

Χρησιμοποιήστε τις επιλογές της καρτέλας Γραφικά για να προσαρμόσετε

την ποιότητα εκτύπωσης στις δικές σας ανάγκες εκτύπωσης.

Κάρτα γραφικών

∆ίνει τη δυνατότητα στο χρήστη να δώσει έμφαση στα άκρα του κειμένου

και στις λεπτές γραμμές για να βελτιώσει την ευκρίνεια του κειμένου και να

ευθυγραμμίσει την κάθε καταχώρηση καναλιού χρώματος στην έγχρωμη

λειτουργία εκτύπωσης.

Ποιότητα

Όσο μεγαλύτερη είναι η ρύθμιση, τόσο πιο ακριβείς θα είναι οι εκτυπωμένοι

χαρακτήρες και τα γραφικά. Η υψηλότερη ρύθμιση μπορεί επίσης να

αυξήσει τον χρόνο εκτύπωσης του εγγράφου.

Εξοικονόμηση γραφίτη

Η ρύθμιση Εξοικονόμηση γραφίτη επιτρέπει στον χρήστη να εξοικονομεί

τόνερ εκτύπωσης εκτυπώνοντας μια πρόχειρη έκδοση εγγράφου. Επιλέξτε

Απενεργοποίηση για να εκτυπώσετε σε κανονική λειτουργία και επιλέξτε

Ενεργοποίηση για να εκτυπώσετε με λιγότερο τόνερ στη σελίδα.

Γραμματοσειρά/Κείμενο

Επιλέξτε Καθαρό κείμενο για να εκτυπώνετε τα κείμενα πιο σκούρα από ένα κανονικό έγγραφο.

Επιλέξτε Κείμενο μαύρου χρώματος για να εκτυπώσετε όλα τα κείμενα

του εγγράφου σας σε συμπαγές µαύρο χρώμα, ανεξάρτητα από το χρώμα

που εμφανίζεται στην οθόνη.

6

Καρτέλα Για προχωρημένους

Χρησιμοποιήστε την καρτέλα Για προχωρημένους για να ορίσετε

διάφορες επιλογές εκτύπωσης.

Υδατογράφημα

βλ “Χρήση υδατογραφημάτων” στη σελίδα 90.

3.

Εκτύπωση

79

Άνοιγμα προτιμήσεων εκτύπωσης

Επικάλυψη

βλ “Χρήση επικάλυψης” στη σελίδα 92.

Επιλογές εξόδου

Σειρά εκτύπωσης: Αυτή η επιλογή σας επιτρέπει να επιλέξετε τη σειρά

με την οποία θα εκτυπωθούν οι σελίδες. Οι επιλογές Εκτύπωση μονών

σελίδων και Εκτύπωση ζυγών σελίδων είναι διαθέσιμες μόνο όταν

χρησιμοποιείτε το πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή PCL.

Παράβλεψη κενών σελίδων: Αυτή η επιλογή σας επιτρέπει να ορίσετε

αν θα εκτυπώνονται κενές σελίδες στα πρωτότυπα δεδομένα.

Μη αυτόματο περιθώριο: Αυτή η επιλογή σας επιτρέπει να καθορίσετε

το περιθώριο βιβλιοδεσίας. Το περιθώριο βιβλιοδεσίας προσαρμόζεται

στη θέση βιβλιοδεσίας. Αυτή η επιλογή δεν είναι διαθέσιμη όταν

χρησιμοποιείτε το πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή PS.

Αν κάνετε κλικ στην επιλογή Επαναφορά, οι ρυθμίσεις στην επιλογή

Για προχωρημένους επιστρέφουν στις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις.

Ασφάλεια

Κρυπτογραφεί πρώτα τα δεδομένα εκτύπωσης και τα στέλνει στο

μηχάνημα. Αυτή η δυνατότητα προστατεύει τις πληροφορίες εκτύπωσης έτσι ώστε να προλαμβάνεται η υποκλοπή των δεδομένων στο δίκτυο. Η

δυνατότητα Κρυπτογράφηση εργασίας είναι ενεργοποιημένη μόνο όταν έχει εγκατασταθεί η μονάδα σκληρού δίσκου. Η μονάδα σκληρού δίσκου

χρησιμοποιείται για την αποκρυπτογράφηση των δεδομένων εκτύπωσης.

Αντιστοίχιση εργασίας

Η επιλογή αυτή σας δίνει τη δυνατότητα να εκτυπώσετε με την απαιτούμενη άδεια.

User permission:

Αν κάνετε αυτή την επιλογή, μόνο χρήστες με

δικαιώματα χρήστη μπορούν να εκκινήσουν μια εργασία εκτύπωσης.

Group permission:

Αν κάνετε αυτή την επιλογή μόνο ομάδες με

δικαιώματα ομάδας μπορούν να εκκινήσουν μια εργασία εκτύπωσης.

Κάντε κλικ στο ερωτηματικό (

)

στην επάνω δεξιά γωνία του

παραθύρου και σε οποιαδήποτε επιλογή για την οποία θέλετε

πληροφορίες.

Οι διαχειριστές μπορούν να ενεργοποιήσουν την αντιστοίχιση

εργασιών και να διαμορφώσουν δικαιώματα στον πίνακα ελέγχου ή

στο

SyncThru™ Web Service .

Για αναλυτικές πληροφορίες,

ανατρέξτε στον Οδηγό διαχειριστή.

3.

Εκτύπωση

80

Άνοιγμα προτιμήσεων εκτύπωσης

7

Καρτέλα Eco

Η καρτέλα Eco σας επιτρέπει να εξοικονομήσετε πόρους εκτύπωσης και

σας προσφέρει οικολογική εκτύπωση. Όταν επιλέξετε Εκτύπωση Eco, θα

μπορείτε να βλέπετε την εικόνα eco (

)

σε μερικές επιλογές. Επίσης,

μερικές επιλογές δεν είναι διαθέσιμες για χρήση στην οικονομική

λειτουργία.

Κωδικός πρόσβασης: Αν ο διαχειριστής έχει ορίσει την επιλογή Με

επιβολή στο Προεπιλεγμένη οικονομική λειτουργία για αυτό το

μηχάνημα, η λειτουργία eco ορίζεται πάντα από τις ρυθμίσεις eco αυτού

του μηχανήματος, όταν οι Επιλογές Eco στο πρόγραμμα οδήγησης

εκτυπωτή είναι απενεργοποιημένες. Αν θέλετε να αλλάξετε τις

ρυθμίσεις εκτύπωσης, κάντε κλικ στο Κωδικός πρόσβασης και

εισάγετε τον κωδικό πρόσβασης ή εεπικοινωνήστε με τον διαχειριστή.

Επιλογές Eco

Προεπιλογή εκτυπωτή: Αν ενεργοποιήσετε τη συγκεκριμένη επιλογή,

η λειτουργία αυτή καθορίζεται από τις ρυθμίσεις που έχετε επιλέξει στον

πίνακα ελέγχου του μηχανήματος.

Κανένα: Απενεργοποιεί την επιλογή.

Εκτύπωση Eco: Η οικονομική λειτουργία ενεργοποιείται. Επιλέξτε

Εκτύπωση διπλής όψεως, ∆ιάταξη και Παράβλεψη κενών σελίδων

αν θέλετε να τα χρησιμοποιήσετε στην οικονομική λειτουργία. Αν δεν

αλλάξετε τις επιλογές από τις άλλες καρτέλες, το έγγραφο θα εκτυπωθεί όπως έχει οριστεί στην οικονομική λειτουργία.

Εξομοιωτής αποτελεσμάτων

Η επιλογή Προσομοίωση αποτελεσμάτων εμφανίζει τα αποτελέσματα

της μειωμένης εκπομπής διοξειδίου του άνθρακα, της χρήσης ηλεκτρικής

ενέργειας και την ποσότητα του χαρτιού που έχετε εξοικονομήσει ανάλογα

με τις ρυθμίσεις που έχετε επιλέξει.

Τα αποτελέσματα υπολογίζονται θεωρώντας πως ο συνολικός

αριθμός εκτυπωμένου χαρτιού είναι εκατό χωρίς κενή σελίδα όταν

είναι απενεργοποιημένη η οικονομική λειτουργία.

Αναφέρεται στον υπολογισμό συντελεστή σχετικά με το CO2, το

ρεύμα και το χαρτί από το

IEA

(International Energy Agency),

το

δείκτη του Υπουργείου Εσωτερικών και Επικοινωνίας της Ιαπωνίας

και στην ιστοσελίδα www.remanufacturing.org.uk. Κάθε μοντέλο έχει

διαφορετικό δείκτη.

3.

Εκτύπωση

81

Άνοιγμα προτιμήσεων εκτύπωσης

8

Η κατανάλωση ενέργειας στη λειτουργία εκτύπωσης αναφέρεται στη

μέση κατανάλωση ενέργειας κατά την εκτύπωση για αυτό το

μηχάνημα.

Η πραγματική ποσότητα που έχει εξοικονομηθεί ή μειωθεί ενδέχεται

να διαφέρει ανάλογα με το λειτουργικό σύστημα που

χρησιμοποιείται, την απόδοση του υπολογιστή, το λογισμικό, τη

μέθοδο σύνδεσης, τον τύπο μέσων, το μέγεθος μέσων, την

πολυπλοκότητα της εργασίας, κλπ.

Καρτέλα Samsung

Χρησιμοποιήστε την καρτέλα Samsung για να εμφανιστούν η δήλωση

πνευματικών δικαιωμάτων και ο αριθμός έκδοσης του προγράμματος

οδήγησης. Αν ο υπολογιστής είναι συνδεδεμένος στο Ιnternet, μπορείτε να

αποκτήσετε πρόσβαση σε υπηρεσίες.

9

Λειτουργία εκτύπωσης

Αυτή η επιλογή σας επιτρέπει να επιλέξετε πώς θα εκτυπώσετε ή θα

αποθηκεύσετε το αρχείο εκτύπωσης χρησιμοποιώντας τη μονάδα σκληρού

δίσκου του μηχανήματος. Η προεπιλεγμένη Λειτουργία εκτύπωσης είναι

Κανονικό για εκτύπωση χωρίς αποθήκευση του εκτυπωμένου αρχείου στη

μονάδα σκληρού δίσκου. Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε αυτή την

επιλογή σε άλλες καρτέλες.

Κανονικό: Η λειτουργία αυτή εκτυπώνει χωρίς αποθήκευση του

εγγράφου σας στην προαιρετική μνήμη.

∆ιόρθωση: Η λειτουργία αυτή είναι χρήσιμη όταν εκτυπώνετε

περισσότερα από ένα αντίτυπα. Μπορείτε να εκτυπώσετε πρώτα ένα

αντίτυπο για να το ελέγξετε, και μετά να εκτυπώσετε τα υπόλοιπα

αντίτυπα.

Εμπιστευτικό: Η λειτουργία αυτή χρησιμοποιείται για την εκτύπωση

εμπιστευτικών εγγράφων. Πρέπει να πληκτρολογήσετε έναν κωδικό

πρόσβασης για να εκτυπώσετε.

Αποθήκευση: Επιλέξτε αυτήν τη ρύθμιση για να αποθηκεύσετε ένα έγγραφο στη συσκευή μαζικής αποθήκευσης χωρίς να το εκτυπώσετε.

Αποθήκευση και εκτύπωση: Αυτή η λειτουργία χρησιμοποιείται κατά

την ταυτόχρονη εκτύπωση και αποθήκευση του εγγράφου.

3.

Εκτύπωση

82

Άνοιγμα προτιμήσεων εκτύπωσης

Εκτύπωση σε ουρά: Η επιλογή αυτή μπορεί να αποβεί χρήσιμη κατά

το χειρισμό μεγάλου όγκου δεδομένων. Αν επιλέξετε αυτήν τη ρύθμιση,

το έγγραφο μεταφέρεται στην ουρά εκτύπωσης της συσκευής μαζικής

αποθήκευσης και, στη συνέχεια, εκτυπώνεται από εκεί, μειώνοντας το

φόρτο εργασίας του υπολογιστή.

Πρόγραμμα εκτύπωσης: Επιλέξτε αυτήν τη ρύθμιση για να

εκτυπώσετε το έγγραφο σε συγκεκριμένη ώρα.

Όνομα εργασίας: Η επιλογή αυτή χρησιμοποιείται όταν πρέπει να

βρείτε ένα αποθηκευμένο αρχείο χρησιμοποιώντας τον πίνακα

ελέγχου.

Αναγνωριστικό χρήστη: Η επιλογή αυτή χρησιμοποιείται όταν

πρέπει να βρείτε ένα αποθηκευμένο αρχείο χρησιμοποιώντας τον

πίνακα ελέγχου. Το όνομα χρήστη εμφανίζεται αυτόματα ως το όνομα χρήστη που χρησιμοποιείτε για σύνδεση στα Windows.

Καταχωρήστε κωδικό πρόσβασης : Αν η Ιδιότητα των

αποθηκευμένων εγγράφων που επιλέξατε είναι Ασφαλές, πρέπει να

εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης για το αποθηκευμένο έγγραφο.

Αυτή η επιλογή χρησιμοποιείται για φόρτωση ενός αποθηκευμένου

αρχείου χρησιμοποιώντας τον πίνακα ελέγχου.

Επιβεβαιώστε τον κωδικό πρόσβασης: Εισαγάγετε ξανά τον

κωδικό πρόσβασης για επιβεβαίωση.

10

Χρήση αγαπημένης ρύθμισης

Η επιλογή Αγαπημένα, που είναι ορατή σε κάθε καρτέλα προτιμήσεων

εκτός από τις καρτέλες Αγαπημένα και Samsung, σας επιτρέπει να

αποθηκεύετε τις τρέχουσες προτιμήσεις για μελλοντική χρήση.

Για να αποθηκεύσετε ένα στοιχείο στα Αγαπημένα και ακολουθήστε τα

παρακάτω βήματα:

1

2

Αλλάξτε τις ρυθμίσεις όπως απαιτείται σε κάθε καρτέλα.

Εισαγάγετε ένα όνομα για το στοιχείο στο πλαίσιο εισαγωγής

Αγαπημένα.

3

4

Κάντε κλικ στο Αποθήκευση.

Εισαγάγετε όνομα και περιγραφή και επιλέξτε το εικονίδιο που

επιθυμείτε.

3.

Εκτύπωση

83

Άνοιγμα προτιμήσεων εκτύπωσης

5

Κάντε κλικ στο OK. Όταν αποθηκεύετε τη λίστα Αγαπημένα,

αποθηκεύονται όλες οι τρέχουσες ρυθμίσεις του προγράμματος

οδήγησης.

Για να χρησιμοποιήσετε μια αποθηκευμένη ρύθμιση, επιλέξτε την από

την καρτέλα Αγαπημένα. Το μηχάνημα έχει τώρα ρυθμιστεί ώστε να

εκτυπώνει σύμφωνα με τις ρυθμίσεις που έχετε επιλέξει. Για να

διαγράψετε τις ρυθμίσεις που έχετε αποθηκεύσει, επιλέξτε τις από την

καρτέλα Αγαπημένα και κάντε κλικ στο ∆ιαγραφή.

11

Χρήση της βοήθειας

Κάντε κλικ στην επιλογή που θέλετε να μάθετε στο παράθυρο Προτιμήσεις

εκτύπωσης και πατήστε το F1 στο πληκτρολόγιό σας.

3.

Εκτύπωση

84

Χρήση ειδικών λειτουργιών εκτύπωσης

Οι ειδικές λειτουργίες εκτύπωσης περιλαμβάνουν:

Εκτύπωση πολλές σελίδες σε ένα φύλλο χαρτί” στη σελίδα 85.

Εκτύπωση αφισών” στη σελίδα 86.

Εκτύπωση φυλλαδίων” στη σελίδα 86.

Εκτύπωση και στις όψεις του χαρτιού” στη σελίδα 87.

Αλλάζει το μέγεθος ανάλογα με το ποσοστό του εγγράφου” στη σελίδα

88.

Προσαρμογή του εγγράφου σε επιλεγμένο μέγεθος χαρτιού” στη

σελίδα 89.

Χρήση υδατογραφημάτων” στη σελίδα 90.

Χρήση επικάλυψης” στη σελίδα 92.

12

Εκτύπωση πολλές σελίδες σε ένα φύλλο χαρτί

Μπορείτε να επιλέξετε τον αριθμό των σελίδων που θέλετε να εκτυπωθούν

σε μόνο σε ένα φύλλο χαρτιού. Για να εκτυπωθούν περισσότερες από μία

σελίδες ανά φύλλο, μειώνεται το μέγεθος των σελίδων και οι σελίδες

τοποθετούνται με τη σειρά που ορίζετε. Μπορείτε να εκτυπώσετε έως και

16

σελίδες σε ένα φύλλο.

1

Για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις εκτύπωσης από την εφαρμογή

λογισμικού, μεταβείτε στις Προτιμήσεις εκτύπωσης (βλ. “Άνοιγμα

προτιμήσεων εκτύπωσης” στη σελίδα 76).

2

Κάντε κλικ στην καρτέλα Βασικό, επιλέξτε Πολλές σελίδες ανά

όψη από την αναπτυσσόμενη λίστα Τύπος.

3

Επιλέξτε Περίγραμμα σελίδας για να εκτυπώσετε ένα περιθώριο

γύρω από κάθε σελίδα στο φύλλο.

4

Επιλέξτε τον αριθμό των σελίδων που θέλετε να εκτυπώσετε ανά

φύλλο (2, 4, 6, 9 ή 16) στην αναπτυσσόμενη λίστα Σελίδες ανά όψη.

5

Επιλέξτε τη σειρά των σελίδων από την αναπτυσσόμενη λίστα Σειρά

σελίδων, αν χρειαστεί.

6

Κάντε κλικ στην καρτέλα Χαρτί, επιλέξτε Αρχικό μέγεθος,

Προέλευση και Τύπος.

7

Κάντε κλικ στοOK ή στο Εκτύπωση μέχρι να κλείσει το παράθυρο

Εκτύπωση.

3.

Εκτύπωση

85

Χρήση ειδικών λειτουργιών εκτύπωσης

13

Εκτύπωση αφισών

Αυτή η λειτουργία σας επιτρέπει να εκτυπώσετε ένα έγγραφο μίας μόνο

σελίδας σε 4, 9 ή 16 φύλλα χαρτιού, με σκοπό να επικολλήσετε τα φύλλα

μεταξύ τους και να σχηματίσετε ένα έγγραφο σε μέγεθος αφίσας.

5

Κάντε κλικ στην καρτέλα Χαρτί, επιλέξτε Αρχικό μέγεθος,

Προέλευση και Τύπος.

6

Κάντε κλικ στοOK ή στο Εκτύπωση μέχρι να κλείσει το παράθυρο

Εκτύπωση.

7

Μπορείτε να ολοκληρώσετε την αφίσα συγκολλώντας τα φύλλα

μεταξύ τους.

14

Εκτύπωση φυλλαδίων

1

Για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις εκτύπωσης από την εφαρμογή

λογισμικού, μεταβείτε στις Προτιμήσεις εκτύπωσης (βλ. “Άνοιγμα

προτιμήσεων εκτύπωσης” στη σελίδα 76).

2

Κάντε κλικ στην καρτέλα Βασικό, επιλέξτε Εκτύπωση αφίσας από

την αναπτυσσόμενη λίστα Τύπος.

3

Επιλέξτε τη διάταξη σελίδας που θέλετε.

4

Επιλέξτε την τιμή Επικάλυψη αφίσας. Καθορίστε το Επικάλυψη

αφίσας σε χιλιοστά ή ίντσες πατώντας το κουμπί επιλογής στο

επάνω δεξί μέρος της καρτέλας Βασικό ώστε να διευκολυνθείτε

στην κόλληση των φύλλων χαρτιού.

Αυτή η λειτουργία εκτυπώνει το έγγραφο και στις δύο πλευρές ενός φύλλου

χαρτιού και διευθετεί τις σελίδες με τέτοιο τρόπο, ώστε το χαρτί να μπορεί

να διπλώνει στη μέση μετά την εκτύπωση δημιουργώντας ένα φυλλάδιο.

1

Για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις εκτύπωσης από την εφαρμογή

λογισμικού, μεταβείτε στις Προτιμήσεις εκτύπωσης (βλ. “Άνοιγμα

προτιμήσεων εκτύπωσης” στη σελίδα 76).

2

Κάντε κλικ στην καρτέλα Βασικό, επιλέξτε Εκτύπωση εντύπου

από την αναπτυσσόμενη λίστα Τύπος.

3.

Εκτύπωση

86

Χρήση ειδικών λειτουργιών εκτύπωσης

3

Κάντε κλικ στο κουμπί Για προχωρημένους. Πραγματοποιήστε την

επιλογή που θέλετε.

4

Κάντε κλικ στην καρτέλα Χαρτί, επιλέξτε Αρχικό μέγεθος,

Προέλευση και Τύπος.

Η επιλογή Εκτύπωση εντύπου δεν είναι διαθέσιμη για όλα τα μεγέθη

χαρτιού. Για να βρείτε το διαθέσιμο μέγεθος χαρτιού για αυτή τη

λειτουργία, επιλέξτε το διαθέσιμο μέγεθος χαρτιού στην επιλογή

Αρχικό μέγεθος στην καρτέλα Χαρτί.

Εάν επιλέξετε μη διαθέσιμο μέγεθος χαρτιού, η επιλογή αυτή μπορεί να

ακυρωθεί αυτόματα. Επιλέξτε μόνο διαθέσιμο χαρτί. (χαρτί χωρίς

σήμανση ή ).

5

Κάντε κλικ στοOK ή στο Εκτύπωση μέχρι να κλείσει το παράθυρο

Εκτύπωση.

15

Εκτύπωση και στις όψεις του χαρτιού

Μπορείτε να εκτυπώσετε και στις δύο όψεις του χαρτιού, εκτύπωση διπλής όψης. Πριν την εκτύπωση, αποφασίστε ποιος θέλετε να είναι ο

προσανατολισμός του εγγράφου σας.

Μην εκτυπώνετε και στις δύο όψεις σε ειδικά μέσα, όπως ετικέτες,

φακέλους ή χοντρό χαρτί. Μπορεί να προκληθεί εμπλοκή χαρτιού ή

βλάβη στο μηχάνημα.

1

Για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις εκτύπωσης από την εφαρμογή

λογισμικού, μεταβείτε στις Προτιμήσεις εκτύπωσης (βλ. “Άνοιγμα

προτιμήσεων εκτύπωσης” στη σελίδα 76).

2

Κάντε κλικ στην καρτέλα Βασικό.

3

Από την ενότητα Εκτύπωση διπλής όψεως, επιλέξτε την επιλογή

βιβλιοδεσίας που θέλετε.

Προεπιλογή εκτυπωτή: Αν ενεργοποιήσετε τη συγκεκριμένη

επιλογή, η λειτουργία αυτή καθορίζεται από τις ρυθμίσεις που έχετε επιλέξει στον πίνακα ελέγχου του μηχανήματος. Αυτή η

επιλογή είναι διαθέσιμη μόνο όταν χρησιμοποιείτε το

πρόγραμμα εκτύπωσης PCL.

Κανένα: Απενεργοποιεί αυτή τη λειτουργία.

Μακριά πλευρά: Η επιλογή αυτή είναι η διάταξη που

χρησιμοποιείται συνήθως για βιβλία.

3.

Εκτύπωση

87

Χρήση ειδικών λειτουργιών εκτύπωσης

Στενή πλευρά: Η επιλογή αυτή είναι η διάταξη που

χρησιμοποιείται συνήθως σε ημερολόγια.

Αντίστροφη εκτύπωση διπλής όψεως: Ενεργοποιήστε αυτή

την επιλογή για να αντιστρέψετε τη σειρά εκτύπωσης σε

εκτυπώσεις διπλής όψης.

4

Κάντε κλικ στην καρτέλα Χαρτί, επιλέξτε Αρχικό μέγεθος,

Προέλευση και Τύπος.

5

Κάντε κλικ στοOK ή στο Εκτύπωση μέχρι να κλείσει το παράθυρο

Εκτύπωση.

16

Αλλάζει το μέγεθος ανάλογα με το ποσοστό του

εγγράφου

Μπορείτε να αλλάξετε το μέγεθος ενός εγγράφου, ώστε να εμφανίζεται

μεγαλύτερο ή μικρότερο στην εκτυπωμένη σελίδα, πληκτρολογώντας το

ποσοστό που θέλετε.

1

Για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις εκτύπωσης από την εφαρμογή

λογισμικού, μεταβείτε στις Προτιμήσεις εκτύπωσης (βλ. “Άνοιγμα

προτιμήσεων εκτύπωσης” στη σελίδα 76).

2

3

Κάντε κλικ στην καρτέλα Χαρτί.

Επιλέξτε το τρέχον μέγεθος χαρτιού από την επιλογή Αρχικό

μέγεθος.

4

Εισάγετε το ποσοστό κλιμάκωσης από το πλαίσιο εισαγωγής

Ποσοστό.

Μπορείτε επίσης να κάνετε κλικ στα βέλη πάνω/κάτω για να

επιλέξετε το ποσοστό κλιμάκωσης.

3.

Εκτύπωση

88

Χρήση ειδικών λειτουργιών εκτύπωσης

∆εν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτή τη λειτουργία όταν επιλέγετε

μέγεθος χαρτιού από το Μέγεθος εξόδου.

5

Επιλέξτε Προέλευση και Τύπος.

6

Κάντε κλικ στοOK ή στο Εκτύπωση μέχρι να κλείσει το παράθυρο

Εκτύπωση.

17

Προσαρμογή του εγγράφου σε επιλεγμένο

μέγεθος χαρτιού

Αυτή η επιλογή σας επιτρέπει να κλιμακώσετε την εργασία εκτύπωσης σε

οποιοδήποτε επιλεγμένο μέγεθος χαρτιού ανεξάρτητα από το μέγεθος του

εγγράφου. Αυτή η επιλογή μπορεί να είναι χρήσιμη όταν θέλετε να ελέγξετε

λεπτές λεπτομέρειες σε ένα μικρό έγγραφο.

1

Για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις εκτύπωσης από την εφαρμογή

λογισμικού, μεταβείτε στις Προτιμήσεις εκτύπωσης (βλ. “Άνοιγμα

προτιμήσεων εκτύπωσης” στη σελίδα 76).

2

3

Κάντε κλικ στην καρτέλα Χαρτί.

Επιλέξτε το τρέχον μέγεθος χαρτιού από την επιλογή Αρχικό

μέγεθος.

4

Επιλέξτε το μέγεθος του χαρτιού εκτύπωσης στο δίσκο από το

Μέγεθος εξόδου.

5

Επιλέξτε Προέλευση και Τύπος.

6

Κάντε κλικ στοOK ή στο Εκτύπωση μέχρι να κλείσει το παράθυρο

Εκτύπωση.

3.

Εκτύπωση

89

Χρήση ειδικών λειτουργιών εκτύπωσης

18

Χρήση υδατογραφημάτων

Χρήση υπάρχοντος υδατογραφήματος

Η επιλογή υδατογραφήματος σάς επιτρέπει να εκτυπώσετε κείμενο πάνω

σε ένα ήδη υπάρχον έγγραφο. Για παράδειγμα, χρησιμοποιήστε την αν

θέλετε μια λέξη με μεγάλα γκρίζα γράμματα διαγωνίως επάνω στο έγγραφο,

π.χ. τη λέξη “DRAFT” ή “CONFIDENTIAL”, είτε στην πρώτη σελίδα είτε σε όλες τις σελίδες ενός εγγράφου.

1

Για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις εκτύπωσης από την εφαρμογή

λογισμικού, μεταβείτε στις Προτιμήσεις εκτύπωσης (βλ. “Άνοιγμα

προτιμήσεων εκτύπωσης” στη σελίδα 76).

2

Κάντε κλικ στην καρτέλα Για προχωρημένους και επιλέξτε το

υδατογράφημα που επιθυμείτε από την αναπτυσσόμενη λίστα

Υδατογράφημα.

Υπάρχουν πολλά προκαθορισμένα υδατογραφήματα που παρέχονται με

το μηχάνημα. Μπορείτε να τα τροποποιήσετε ή μπορείτε να προσθέσετε και άλλα στη λίστα.

Κεφαλίδα: Μπορείτε να προσθέσετε το επιλεγμένο κείμενο Άνω

αριστερά, Άνω κέντρο ή Άνω δεξιά.

Υποσέλιδο: Μπορείτε να προσθέσετε το επιλεγμένο κείμενο Κάτω

αριστερά, Κάτω κέντρο ή Κάτω δεξιά.

Μήνυμα υδατογραφήματος: Επιτρέπει στους χρήστες την

εισαγωγή του υδατογραφήματος που θέλει να εκτυπώσει ο χρήστης.

Αρχείο εικόνας: Επιτρέπει στους χρήστες τη φόρτωση του

υδατογραφήματος που θέλει να εκτυπώσει ο χρήστης.

Όνομα υδατογραφήματος: Επιτρέπει στους χρήστες την εισαγωγή

του ονόματος του υδατογραφήματος για προσθήκη στην

αναπτυσσόμενη λίστα υδατογραφημάτων.

Μόνο στην πρώτη σελίδα: Εκτυπώνει το υδατογράφημα μόνο

στην πρώτη σελίδα. ∆εν είναι προεπιλεγμένο.

3

Κάντε κλικ στο OK ή στο Εκτύπωση μέχρι να κλείσει το παράθυρο

εκτύπωσης.

3.

Εκτύπωση

90

Χρήση ειδικών λειτουργιών εκτύπωσης

∆ημιουργία υδατογραφήματος Επεξεργασία υδατογραφήματος

1

Για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις εκτύπωσης από την εφαρμογή

λογισμικού, μεταβείτε στις Προτιμήσεις εκτύπωσης (βλ. “Άνοιγμα

προτιμήσεων εκτύπωσης” στη σελίδα 76).

2

Στην καρτέλα Για προχωρημένους, επιλέξτε Επεξεργασία... από

την αναπτυσσόμενη λίστα Υδατογράφημα.

3

Πληκτρολογήστε ένα κείμενο στο πλαίσιο Μήνυμα

υδατογραφήματος. Μπορείτε να πληκτρολογήσετε έως και 256

χαρακτήρες.

Όταν έχει επιλεγεί το πλαίσιο Μόνο πρώτη σελίδα, το

υδατογράφημα εκτυπώνεται μόνο στην πρώτη σελίδα.

4

Επιλογές υδατογραφημάτων.

Μπορείτε να επιλέξετε όνομα γραμματοσειράς, το στυλ, το μέγεθος

και τη σκίαση από την ενότητα Ιδιότητες γραμματοσειράς και να

ορίσετε τη γωνία του υδατογραφήματος από την ενότητα Γωνία και

ευθυγράμμιση υδατογραφήματος.

5

Κάντε κλικ στο Προσθήκη για να προσθέσετε ένα νέο

υδατογράφημα στη λίστα Τρέχοντα υδατογραφήματα.

6

Όταν τελειώσετε την επεξεργασία, κάντε κλικ στο OK ή στο

Εκτύπωση μέχρι να κλείσει το παράθυρο Εκτύπωση.

Για να διακόψετε την εκτύπωση του υδατογραφήματος, επιλέξτε Κανένα

από την αναπτυσσόμενη λίστα Υδατογράφημα.

1

2

3

4

5

Για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις εκτύπωσης από την εφαρμογή

λογισμικού, μεταβείτε στις Προτιμήσεις εκτύπωσης (βλ. “Άνοιγμα

προτιμήσεων εκτύπωσης” στη σελίδα 76).

Στην καρτέλα Για προχωρημένους, επιλέξτε Επεξεργασία... από

την αναπτυσσόμενη λίστα Υδατογράφημα.

Επιλέξτε το υδατογράφημα που θέλετε να επεξεργαστείτε από τη

λίστα Τρέχοντα υδατογραφήματα και αλλάξτε το μήνυμα και τις

επιλογές του υδατογραφήματος.

Κάντε κλικ στο Ενημέρωση για να αποθηκεύσετε τις αλλαγές.

Κάντε κλικ στοOK ή στο Εκτύπωση μέχρι να κλείσει το παράθυρο

Εκτύπωση.

∆ιαγραφή υδατογραφήματος

1

2

Για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις εκτύπωσης από την εφαρμογή

λογισμικού, μεταβείτε στις Προτιμήσεις εκτύπωσης (βλ. “Άνοιγμα

προτιμήσεων εκτύπωσης” στη σελίδα 76).

Στην καρτέλα Για προχωρημένους, επιλέξτε Επεξεργασία... από

την αναπτυσσόμενη λίστα Υδατογράφημα.

3.

Εκτύπωση

91

Χρήση ειδικών λειτουργιών εκτύπωσης

3

Επιλέξτε το υδατογράφημα που θέλετε να διαγράψετε από τη λίστα

Τρέχοντα υδατογραφήματα και κάντε κλικ στο ∆ιαγραφή.

4

Κάντε κλικ στοOK ή στο Εκτύπωση μέχρι να κλείσει το παράθυρο

Εκτύπωση.

19

Χρήση επικάλυψης

Αυτή η επιλογή είναι διαθέσιμη μόνο όταν χρησιμοποιείτε το πρόγραμμα

εκτύπωσης PCL.

Τι είναι η επικάλυψη;

Η επικάλυψη είναι κείμενο ή/και εικόνες που αποθηκεύονται στη μονάδα

του σκληρού δίσκου του υπολογιστή (HDD) ως μια ειδική μορφή αρχείου

που μπορεί να εκτυπωθεί σε οποιοδήποτε έγγραφο. Χρησιμοποιούνται

συχνά στη θέση των επιστολόχαρτων. Αντί να χρησιμοποιήσετε

προτυπωμένα επιστολόχαρτα, μπορείτε να δημιουργήσετε μια επικάλυψη

που περιέχει ακριβώς τις ίδιες πληροφορίες που εμφανίζονται στο

επιστολόχαρτό σας. Για να εκτυπώσετε μια επιστολή με το λογότυπο και τα

στοιχεία της εταιρείας σας, δεν χρειάζεται να τοποθετήσετε προτυπωμένα

επιστολόχαρτα στο μηχάνημα, απλώς ενεργοποιήστε την επικάλυψη στο έγγραφο σας.

3.

Εκτύπωση

92

Χρήση ειδικών λειτουργιών εκτύπωσης

∆ημιουργία νέας επικάλυψης σελίδας

Για να χρησιμοποιήσετε μια επικάλυψη σελίδας, πρέπει να δημιουργήσετε

μια καινούργια επικάλυψη σελίδας που θα περιλαμβάνει το λογότυπό σας ή κάποια εικόνα.

1

∆ημιουργήστε και ανοίξτε ένα έγγραφο που περιέχει κείμενο ή μια

εικόνα για χρήση σε μια νέα σελίδα επικάλυψης. Τοποθετήστε τα

στοιχεία ακριβώς όπως θέλετε να εμφανίζονται όταν εκτυπώνονται

ως επικάλυψη.

2

Για να αποθηκεύσετε το έγγραφο ως αρχείο επικάλυψης, μεταβείτε

στις Προτιμήσεις εκτύπωσης (βλ. “Άνοιγμα προτιμήσεων

εκτύπωσης” στη σελίδα 76).

3

Κάντε κλικ στην καρτέλα Για προχωρημένους και επιλέξτε

∆ημιουργία από την αναπτυσσόμενη λίστα Επικάλυψη.

4

Στο παράθυρο Αποθήκευση ως, πληκτρολογήστε ένα όνομα με έως και οκτώ χαρακτήρες στο πλαίσιο Όνομα εργασίας. Επιλέξτε

τη διαδρομή προορισμού, αν χρειάζεται (η προεπιλογή είναι

C:\Formover).

5

Κάντε κλικ στο Αποθήκευση.

6

Κάντε κλικ στοOK ή στο Εκτύπωση μέχρι να κλείσει το παράθυρο

Εκτύπωση.

Όταν εμφανιστεί ένα παράθυρο μηνύματος επιβεβαίωσης, κάντε

κλικ στο Ναι.

7

Το αρχείο δεν εκτυπώνεται. Αντίθετα, αποθηκεύεται στη μονάδα

σκληρού δίσκου του υπολογιστή σας.

Το μέγεθος του εγγράφου επικάλυψης πρέπει να είναι το ίδιο με το έγγραφο που εκτυπώνεται με το περιεχόμενο επικάλυψης. Μην

δημιουργήσετε περιεχόμενο επικάλυψης με υδατογράφημα.

Χρήση επικάλυψης σελίδας

Μετά τη δημιουργία της επικάλυψης, μπορείτε να την εκτυπώσετε στο έγγραφό σας. Για να εκτυπώσετε μια επικάλυψη με ένα έγγραφο:

1

2

∆ημιουργήστε ή ανοίξτε το έγγραφο που θέλετε να εκτυπώσετε.

Για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις εκτύπωσης από την εφαρμογή

λογισμικού, μεταβείτε στις Προτιμήσεις εκτύπωσης (βλ. “Άνοιγμα

προτιμήσεων εκτύπωσης” στη σελίδα 76).

3

Κάντε κλικ στην καρτέλα Για προχωρημένους.

4

Επιλέξτε την Επικάλυψη εκτύπωσης που θέλετε από την

αναπτυσσόμενη λίστα Επικάλυψη.

3.

Εκτύπωση

93

Χρήση ειδικών λειτουργιών εκτύπωσης

5

Αν το αρχείο επικάλυψης δεν εμφανίζεται στην αναπτυσσόμενη

λίστα Αρχείο επικάλυψης 1 ή Αρχείο επικάλυψης 2, επιλέξτε

Φόρτωση από τη Λίστα επικάλυψης. Επιλέξτε το αρχείο

επικάλυψης που θέλετε να χρησιμοποιήσετε.

Αν έχετε αποθηκεύσει το αρχείο επικάλυψης που θέλετε να

χρησιμοποιήσετε σε εξωτερική πηγή, μπορείτε να φορτώσετε το

αρχείο και από το παράθυρο Φόρτωση.

Αφού επιλέξετε το αρχείο, κάντε κλικ στο Άνοιγμα. Το αρχείο

εμφανίζεται στο πλαίσιο Λίστα επικάλυψης και είναι διαθέσιμο για

εκτύπωση. Επιλέξτε το περιεχόμενο επικάλυψης από το πλαίσιο

Λίστα επικάλυψης.

6

Εάν χρειάζεται, επιλέξτε το πλαίσιο Επιβεβαίωση επικάλυψης

σελίδας κατά την εκτύπωση. Αν είναι επιλεγμένο αυτό το πλαίσιο,

εμφανίζεται ένα παράθυρο μηνύματος κάθε φορά που υποβάλλετε ένα έγγραφο για εκτύπωση, ζητώντας σας να επιβεβαιώσετε την

εκτύπωση επικάλυψης στο έγγραφό σας.

Εάν αυτό το πλαίσιο δεν είναι επιλεγμένο και επιλέξετε μια

επικάλυψη, η επικάλυψη θα εκτυπωθεί αυτόματα στο έγγραφό σας.

7

Κάντε κλικ στοOK ή στο Εκτύπωση μέχρι να κλείσει το παράθυρο

Εκτύπωση.

Η επιλεγμένη επικάλυψη εκτυπώνεται στο έγγραφο.

∆ιαγραφή επικάλυψης σελίδας

Μπορείτε να διαγράψετε τα περιεχόμενα επικάλυψης που δεν

χρησιμοποιείτε πλέον.

1

Στο παράθυρο Προτιμήσεις εκτύπωσης, κάντε κλικ στην καρτέλα

Για προχωρημένους.

2

Επιλέξτε την Επικάλυψη εκτύπωσης που θέλετε από την

αναπτυσσόμενη λίστα Επικάλυψη.

3

Επιλέξτε το περιεχόμενο επικάλυψης που θέλετε να διαγράψετε από

το πλαίσιο Λίστα επικάλυψης (Λίστα επικαλύψεων).

Αν το αρχείο επικάλυψης που θέλετε δεν εμφανίζεται στην Λίστα

επικάλυψης, επιλέξτε Φόρτωση από την Λίστα επικάλυψης.

Επιλέξτε το αρχείο επικάλυψης που θέλετε να διαγράψετε.

4

5

Κάντε κλικ στο ∆ιαγραφή.

Όταν εμφανιστεί ένα παράθυρο μηνύματος επιβεβαίωσης, κάντε

κλικ στο Ναι.

6

Κάντε κλικ στοOK ή στο Εκτύπωση μέχρι να κλείσει το παράθυρο

Εκτύπωση.

Η ανάλυση του εγγράφου επικάλυψης πρέπει να είναι ίδια με την

ανάλυση του εγγράφου που θα εκτυπώσετε με την επικάλυψη.

3.

Εκτύπωση

94

Χρήση βοηθητικού προγράμματος “Απευθείας εκτύπωση”

Αυτό το κεφάλαιο εξηγεί πως να χρησιμοποιήσετε το Βοηθητικό

πρόγραμμα "Απευθείας εκτύπωση" για να εκτυπώνετε αρχεία PDF χωρίς

να ανοίγετε τα αρχεία.

∆εν μπορείτε να εκτυπώσετε αρχεία PDF στα οποία υπάρχει

περιορισμός. Απενεργοποιήστε τη λειτουργία περιορισμού

εκτύπωσης και δοκιμάστε να εκτυπώσετε ξανά.

∆εν μπορείτε να εκτυπώσετε αρχεία PDF στα οποία υπάρχει

περιορισμός με κωδικό πρόσβασης. Απενεργοποιήστε τη λειτουργία

κωδικού πρόσβασης και δοκιμάστε να εκτυπώσετε ξανά.

Το αν κάποιο αρχείο PDF μπορεί να εκτυπωθεί με το πρόγραμμα

Βοηθητικού προγράμματος “Απευθείας εκτύπωση” εξαρτάται από

τον τρόπο δημιουργίας του αρχείου PDF.

Το πρόγραμμα Βοηθητικού προγράμματος “Απευθείας εκτύπωση”

υποστηρίζει την έκδοση PDF 1.7 και μικρότερη. Για μεγαλύτερη έκδοση, πρέπει να ανοίξετε το αρχείο για να το εκτυπώσετε.

21

Για να εγκαταστήσετε αυτό το πρόγραμμα:

Κάντε λήψη του λογισμικού από τον ιστότοπο της Samsung και στη

συνέχεια αποσυμπιέστε και εγκαταστήστε το: (http://www.samsung.com >

εύρεση του προϊόντος σας > υποστήριξη ή λήψεις).

Εκτύπωση

Υπάρχουν διάφοροι τρόποι με τους οποίους μπορείτε να εκτυπώσετε

χρησιμοποιώντας το Βοηθητικού προγράμματος “Απευθείας εκτύπωση”.

Από το παράθυρο του Βοηθητικού

προγράμματος “Απευθείας εκτύπωση”.

20

Τι είναι το Βοηθητικού προγράμματος

Απευθείας εκτύπωση”

Το Βοηθητικό πρόγραμμα “Απευθείας εκτύπωση” είναι ένα πρόγραμμα

που στέλνει τα αρχεία PDF απευθείας στο μηχάνημά σας για εκτύπωση

χωρίς να χρειάζεται να ανοίξετε το αρχείο. Στέλνει τα δεδομένα μέσω του

λογισμικού ουράς εκτυπώσεων των Windows χρησιμοποιώντας τη θύρα

του προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή. Υποστηρίζει μόνο μορφή PDF.

1

Στο μενού Έναρξη, επιλέξτε Προγράμματα ή Όλα τα

προγράμματα.

Για Windows 8, από την επιλογή Charms(Σύμβολα), επιλέξτε

Αναζήτηση > Apps(Εφαρμογές).

2

Βρείτε εκτυπωτή Samsung > Βοηθητικού προγράμματος

Απευθείας εκτύπωση”.

3

Επιλέξτε το μηχάνημά σας από την αναπτυσσόμενη λίστα Επιλογή

εκτυπωτή και κάντε κλικ στο Αναζήτηση.

3.

Εκτύπωση

95

Χρήση βοηθητικού προγράμματος

4

Επιλέξτε το αρχείο που θέλετε να εκτυπώσετε και κάντε κλικ στο

Άνοιγμα.

Το αρχείο έχει προστεθεί στην περιοχή Επιλογή αρχείων.

5

Προσαρμόστε τις ρυθμίσεις του μηχανήματος ανάλογα με τις

ανάγκες σας.

6

Κάντε κλικ στο κουμπί αποτύπωμα. Το επιλεγμένο αρχείο PDF

αποστέλλεται στο μηχάνημα.

22

Χρήση του μενού που εμφανίζεται με δεξί κλικ

1

Κάντε δεξί κλικ στο αρχείο PDF που θέλετε να εκτυπώσετε και

επιλέξτε Απευθείας εκτύπωση.

Εμφανίζεται το παράθυρο Βοηθητικού προγράμματος “Απευθείας

εκτύπωση” και το αρχείο PDF έχει προστεθεί.

2

Επιλέξτε το μηχάνημα που θα χρησιμοποιήσετε.

3

Προσαρμόστε τις ρυθμίσεις του μηχανήματος ανάλογα με τις

ανάγκες σας.

4

Κάντε κλικ στο κουμπί αποτύπωμα. Το επιλεγμένο αρχείο PDF

αποστέλλεται στο μηχάνημα.

3.

Εκτύπωση

96

Αλλαγή των προεπιλεγμένων ρυθμίσεων εκτύπωσης

1

Οι περισσότερες εφαρμογές των Windows θα έχουν προτεραιότητα σε

σχέση με τις ρυθμίσεις που καθορίζετε στο πρόγραμμα οδήγησης

εκτυπωτή. Αλλάξτε πρώτα όλες τις διαθέσιμες ρυθμίσεις εκτύπωσης

στην εφαρμογή λογισμικού και αλλάξτε τυχόν υπολειπόμμενες

ρυθμίσεις στο πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή.

Κάντε κλικ στο μενού Έναρξη των Windows.

Για Windows 8, από την επιλογή Charms(Σύμβολα), επιλέξτε

Αναζήτηση > Ρυθμίσεις.

2

Στα Windows XP/Server 2003 επιλέξτε Εκτυπωτές και Φαξ.

Στα Windows Server 2008/Vista επιλέξτε Πίνακας Ελέγχου >

Υλικό και Ήχος > Εκτυπωτές.

Στα Windows 7/8 επιλέξτε Πίνακας Ελέγχου > Συσκευές και

εκτυπωτές.

Στα Windows Server 2008 R2, επιλέξτε Πίνακας Ελέγχου >

Υλικό > Συσκευές και εκτυπωτές.

3

Κάντε δεξί κλικ στο μηχάνημα.

4

Στα Windows XP/Server 2003/Server 2008/Vista, επιλέξτε

Προτιμήσεις εκτύπωσης.

Στα Windows 7/8 ή Windows Server 2008 R2, από τα μενού

περιβάλλοντος, επιλέξτε Προτιμήσεις εκτύπωσης.

Αν στις Προτιμήσεις εκτύπωσης υπάρχει σήμα ?, μπορείτε να

επιλέξετε άλλα προγράμματα οδήγησης εκτυπωτή συνδεδεμένα στον

επιλεγμένο εκτυπωτή.

5

Αλλάξτε τις ρυθμίσεις σε κάθε καρτέλα.

6

Κάντε κλικ στο OK.

Αν θέλετε να αλλάξετε τις ρυθμίσεις για κάθε εργασία εκτύπωσης,

αλλάξτε τες στο Προτιμήσεις εκτύπωσης.

3.

Εκτύπωση

97

Καθορισμος του μηχανηματος ως προεπιλεγμενου

1

Κάντε κλικ στο μενού Έναρξη των Windows.

Για Windows 8, από την επιλογή Charms(Σύμβολα), επιλέξτε

Αναζήτηση > Ρυθμίσεις.

2

Στα Windows XP/Server 2003 επιλέξτε Εκτυπωτές και Φαξ.

Στα Windows Server 2008/Vista επιλέξτε Πίνακας Ελέγχου >

Υλικό και Ήχος > Εκτυπωτές.

Στα Windows 7/8 επιλέξτε Πίνακας Ελέγχου > Συσκευές και

εκτυπωτές.

Στα Windows Server 2008 R2, επιλέξτε Πίνακας Ελέγχου >

Υλικό > Συσκευές και εκτυπωτές.

3

Επιλέξτε το μηχάνημά σας.

4

Κάντε δεξί κλικ στο μηχάνημα και επιλέξτε Ορισμός εκτυπωτή ως

προεπιλεγμένου.

Για Windows 7 ή Windows Server 2008 R2, αν το Ορισμός εκτυπωτή

ως προεπιλεγμένου φέρει ένα σύμβολο ►, μπορείτε να επιλέξετε άλλα προγράμματα οδήγησης εκτυπωτών που είναι συνδεδεμένα με

τον επιλεγμένο εκτυπωτή.

3.

Εκτύπωση

98

Εκτύπωση σε αρχείο (PRN)

Μερικές φορές χρειάζεται να εκτυπώσετε τα δεδομένα εκτύπωσης με τη

μορφή αρχείου.

Για να δημιουργήσετε ένα αρχείο:

1

Επιλέξτε το πλαίσιο Εκτύπωση σε αρχείο στο παράθυρο

Εκτύπωση.

Εάν πληκτρολογήσετε μόνο το όνομα του αρχείου, το αρχείο

αποθηκεύεται αυτόματα στην περιοχή Τα έγγραφά μου, Έγγραφα και

Ρυθμίσεις ή Χρήστες. Ο αποθηκευμένος φάκελος ενδέχεται να

διαφέρει ανάλογα με το λειτουργικό σύστημα ή την εφαρμογή που

χρησιμοποιείτε.

2

Κάντε κλικ στο κουμπί αποτύπωμα.

3

Πληκτρολογήστε τη διαδρομή προορισμού και το όνομα του αρχείου

και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο OK.

Για παράδειγμα, c:\Temp\όνομα_αρχείου.

3.

Εκτύπωση

99

Εκτύπωση σε Mac

Ορισμένες δυνατότητες ίσως να μην είναι διαθέσιμες ανάλογα με το

μοντέλο ή τις επιλογές. Σημαίνει πως δεν υποστηρίζονται οι

δυνατότητες.

23

Εκτύπωση ενός εγγράφου

Όταν εκτυπώνετε χρησιμοποιώντας υπολογιστή Mac, πρέπει να ελέγξετε

τις ρυθμίσεις του προγράμματος οδήγησης του εκτυπωτή σε κάθε

εφαρμογή που χρησιμοποιείτε. Ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα για να

εκτυπώσετε από Mac:

24

Αλλαγή ρυθμίσεων εκτυπωτή

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε προηγμένες επιλογές εκτύπωσης.

Ανοίξτε μια εφαρμογή και επιλέξτε Print στο μενού File. Το όνομα του

μηχανήματος που εμφανίζεται στο παράθυρο ιδιοτήτων του εκτυπωτή

ενδέχεται να διαφέρει ανάλογα με το μηχάνημα που χρησιμοποιείτε. Εκτός

από το όνομα, η μορφή του παραθύρου ιδιοτήτων εκτυπωτή μοιάζει με τα

παρακάτω.

25

Εκτύπωση πολλαπλών σελίδων σε ένα φύλλο

1

2

Ανοίξτε το έγγραφο που θα εκτυπώσετε.

Ανοίξτε το μενού File και επιλέξτε Page Setup (σε ορισμένες

εφαρμογές Document Setup).

3

Επιλέξτε το μέγεθος, τον προσανατολισμό, την κλίμακα του χαρτιού

και λοιπές επιλογές, και βεβαιωθείτε ότι το μηχάνημά σας είναι

επιλεγμένο. Κάντε κλικ στο OK.

4

Ανοίξτε το μενού File και κάντε κλικ στο Print.

5

Επιλέξτε τον αριθμό των αντιτύπων και ορίστε τις σελίδες που θα

εκτυπώσετε.

6

Κάντε κλικ στο κουμπί Print.

Μπορείτε να εκτυπώσετε περισσότερες από μία σελίδες σε ένα φύλλο

χαρτί. Έτσι έχετε τη δυνατότητα να εκτυπώνετε αντίγραφα σε πρόχειρη

μορφή με μικρό κόστος.

1

2

3

Ανοίξτε μια εφαρμογή και επιλέξτε Print στο μενού File.

Επιλέξτε Layout από την αναπτυσσόμενη λίστα κάτω από

Orientation.

Επιλέξτε τον αριθμό των σελίδων που θέλετε να

εκτυπώσετε σε ένα φύλλο χαρτί από την αναπτυσσόμενη λίστα

Pages per Sheet.

Επιλέξτε τις άλλες επιλογές που θα χρησιμοποιήσετε.

3.

Εκτύπωση

100

Εκτύπωση σε Mac

4

Κάντε κλικ στο κουμπί Print.

Το μηχάνημα θα εκτυπώσει τον επιλεγμένο αριθμό σελίδων που θα

εκτυπώσετε σε ένα φύλλο χαρτί.

26

Εκτύπωση και στις δύο όψεις του χαρτιού

Ορισμένες δυνατότητες ίσως να μην είναι διαθέσιμες ανάλογα με το

μοντέλο ή τις επιλογές. Σημαίνει πως δεν υποστηρίζονται οι

δυνατότητες (βλ. “Λειτουργία ποικιλίας” στη σελίδα 10).

Πριν να εκτυπώσετε με τη λειτουργία διπλής όψης, αποφασίστε σε ποια

πλευρά θα γίνει η βιβλιοδεσία του ολοκληρωμένου εγγράφου. Οι επιλογές

βιβλιοδεσίας είναι οι εξής:

Long-Edge Binding:

Η επιλογή αυτή είναι η διάταξη που

χρησιμοποιείται συνήθως για βιβλία.

Short-Edge Binding:

Η επιλογή αυτή είναι ο τύπος που

χρησιμοποιείται συχνά στα ημερολόγια.

3

Επιλέξτε μια κατεύθυνση βιβλιοδεσίας από τη ρύθμιση Two-Sided.

Επιλέξτε τις άλλες επιλογές που θα χρησιμοποιήσετε.

4

5

Κάντε κλικ στο Print και το μηχάνημα θα εκτυπώνει και στις δύο όψεις του χαρτιού.

Αν θέλετε να εκτυπώσετε περισσότερα από 2 αντίγραφα, το πρώτο και

το δεύτερο αντίγραφο ενδέχεται να εκτυπωθούν στο ίδιο χαρτί.

Αποφύγετε την εκτύπωση στις δύο όψεις του χαρτιού όταν εκτυπώνετε

περισσότερα από 1 αντίγραφο.

1

Στην εφαρμογή Mac που χρησιμοποιείτε, επιλέξτε Print από το

μενού File.

2

Επιλέξτε Layout από την αναπτυσσόμενη λίστα κάτω από

Orientation.

3.

Εκτύπωση

101

Εκτύπωση σε Mac

27

Χρήση της βοήθειας

Κάντε κλικ στο ερωτηματικό στην κάτω αριστερή γωνία του παραθύρου και

μετά κάντε κλικ στο θέμα για το οποίο θέλετε να μάθετε περισσότερα. Στη

συνέχεια, εμφανίζεται ένα αναδυόμενο παράθυρο με πληροφορίες σχετικά

με τις λειτουργίες της ρύθμισης που παρέχεται από το πρόγραμμα

οδήγησης.

3.

Εκτύπωση

102

Εκτυπωση σε Linux

Ορισμένες δυνατότητες ίσως να μην είναι διαθέσιμες ανάλογα με το

μοντέλο ή τις επιλογές. Σημαίνει πως δεν υποστηρίζονται οι

δυνατότητες.

8

Κάντε κλικ στο κουμπί Print.

Η αυτόματη/μη αυτόματη εκτύπωση διπλής όψης ενδέχεται να μην είναι

διαθέσιμη ανάλογα με τα μοντέλα. Εναλλακτικά, μπορείτε να

χρησιμοποιήσετε το σύστημα εκτύπωσης lpr ή άλλες εφαρμογές για

εκτύπωση μονών/ζυγών σελίδων (βλ. “Λειτουργίες κατά μοντέλα” στη

σελίδα 8).

28

Εκτύπωση από εφαρμογές

Μπορείτε να εκτυπώσετε από πολλές εφαρμογές Linux χρησιμοποιώντας

το σύστημα Common UNIX Printing System (CUPS). Μπορείτε να

χρησιμοποιήσετε τον εκτυπωτή σας από κάθε τέτοια εφαρμογή.

1

2

Ανοίξτε το έγγραφο που θα εκτυπώσετε.

Ανοίξτε το μενού File και επιλέξτε Page Setup (σε ορισμένες

εφαρμογές Print Setup).

3

Επιλέξτε το μέγεθος χαρτιού, τον προσανατολισμό και βεβαιωθείτε ότι έχετε επιλέξει το μηχάνημά σας. Κάντε κλικ στο Apply.

4

5

Ανοίξτε το μενού File και κάντε κλικ στο Print.

Επιλέξτε το μηχάνημά σας για να εκτυπώσετε.

6

Επιλέξτε τον αριθμό των αντιτύπων και ορίστε τις σελίδες που θα

εκτυπώσετε.

7

Αν χρειαστεί αλλάξτε άλλες επιλογές εκτύπωσης σε κάθε καρτέλα.

29

Εκτύπωση αρχείων

Μπορείτε να εκτυπώσετε αρχεία κειμένου, εικόνας, pdf στο μηχάνημά σας

χρησιμοποιώντας το πρότυπο CUPS, απευθείας από το περιβάλλον

γραμμής εντολών. Το βοηθητικό πρόγραμμα CUPS lp ή lpr σας δίνει τη

δυνατότητα να το κάνετε. Μπορείτε να εκτυπώσετε αυτά τα αρχεία

χρησιμοποιώντας την παρακάτω μορφή εντολής.

"lp -d <printer name> -o <option> <file name>"

Ανατρέξτε στη σελίδα lp ή lpr στο σύστημά σας για περισσότερες

πληροφορίες.

3.

Εκτύπωση

103

Εκτυπωση σε Linux

30

Ρύθμιση ιδιοτήτων εκτυπωτή

Μπορείτε να αλλάξετε τις προεπιλεγμένες επιλογές εκτύπωσης ή τον τύπο

σύνδεσης με το βοηθητικό πρόγραμμα Εκτύπωσης που παρέχεται από το

λειτουργικό σύστημα.

1

Εκκινήστε το βοηθητικό πρόγραμμα εκτύπωσης (πηγαίνετε στο

μενού System > Administration > Printing ή εκτελέστε την εντολή

"system-config-printer"

στο τερματικό πρόγραμμα).

2

3

Επιλέξτε τον εκτυπωτή και κάντε διπλό κλικ.

Αλλάξτε τις προεπιλεγμένες επιλογές εκτύπωσης ή τον τύπο

σύνδεσης.

4

Κάντε κλικ στο κουμπί Apply.

3.

Εκτύπωση

104

Εκτύπωση σε Unix

Ορισμένες δυνατότητες ίσως να μην είναι διαθέσιμες ανάλογα με το

μοντέλο ή τις επιλογές. Σημαίνει πως δεν υποστηρίζονται οι

δυνατότητες (βλ. “Λειτουργίες κατά μοντέλα” στη σελίδα 8).

31

Εκτέλεση εργασίας εκτύπωσης

Αφού εγκαταστήσετε τον εκτυπωτή, επιλέξτε το αρχείο εικόνας, κειμένου ή

PS

που θέλετε να εκτυπώσετε.

Για να αξιοποιήσετε τις λειτουργίες του εκτυπωτή που παρέχονται από

το πρόγραμμα εκτυπωτή, πατήστε Properties.

5

Πατήστε OK για να ξεκινήσει η εργασία εκτύπωσης.

32

Αλλαγή των ρυθμίσεων του μηχανήματος

Το πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή UNIX Print Job Manager όπου ο

χρήστης μπορεί να ορίσει τις διάφορες επιλογές εκτύπωσης στο

Properties.

Μπορούν να χρησιμοποιούνται και τα παρακάτω πλήκτρα συντόμευσης:

“H”

για Help (βοήθεια), “O” για OK, “A” για Apply (εφαρμογή) και “C” για

Cancel (

ακύρωση).

1

Εκτελέστε την εντολή “printui <file_name_to_print>”.

Για παράδειγμα, αν θέλετε να εκτυπώσετε το “document1

printui document1

Έτσι ανοίγει το πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή UNIX Print Job

Manager, όπου ο χρήστης μπορεί να ορίσει διάφορες επιλογές

εκτύπωσης.

2

3

Επιλέξτε έναν εκτυπωτή που έχει ήδη προστεθεί.

Ορίστε τις επιλογές εκτύπωσης από το παράθυρο, όπως Page

Selection.

4

Επιλέξτε πόσα αντίτυπα θέλετε στο Number of Copies.

Καρτέλα General

Paper Size:

Ορίστε ως μέγεθος χαρτιού το A4, Letter ή άλλο μέγεθος

χαρτιού, ανάλογα με τις απαιτήσεις σας.

Paper Type:

Επιλέξτε τον τύπο του χαρτιού. Οι επιλογές που είναι

διαθέσιμες στο πλαίσιο λίστας είναι Printer Default, Plain και Thick.

Paper Source:

Επιλέξτε από ποιο δίσκο θα χρησιμοποιηθεί το χαρτί. Η

προεπιλογή είναι Auto Selection.

3.

Εκτύπωση

105

Εκτύπωση σε Unix

Orientation:

Επιλέξτε την κατεύθυνση που θα έχουν οι πληροφορίες

που θα εκτυπωθούν στη σελίδα.

Duplex:

Εκτυπώστε στις δύο πλευρές το χαρτιού, αν θέλετε να

εξοικονομήσετε χαρτί.

Η αυτόματη/μη αυτόματη εκτύπωση διπλής όψης ενδέχεται να μην είναι

διαθέσιμη ανάλογα με τα μοντέλα. Εναλλακτικά, μπορείτε να

χρησιμοποιήσετε το σύστημα εκτύπωσης lpr ή άλλες εφαρμογές για

εκτύπωση μονών/ζυγών σελίδων.

Multiple pages:

Εκτύπωση πολλών σελίδων σε μία πλευρά του

χαρτιού.

Page Border:

Επιλέξτε οποιοδήποτε από τα στυλ περιγραμμάτων

(

π.χ. Single-line hairline, Double-line hairline)

Καρτέλα Margins

Use Margins:

Ορίστε τα περιθώρια για το έγγραφο. Ως προεπιλογή,

δεν είναι ενεργοποιημένα τα περιθώρια. Ο χρήστης μπορεί να αλλάξει

τις ρυθμίσεις περιθωρίων αλλάζοντας τις τιμές στα αντίστοιχα πεδία. Οι

προεπιλεγμένες τιμές εξαρτώνται από το επιλεγμένο μέγεθος χαρτιού.

Unit:

Αλλάξτε τις μονάδες σε στιγμές, ίντσες ή εκατοστά.

Καρτέλα Printer-Specific Settings

Υπάρχουν διάφορες επιλογές στα πλαίσια JCL και General για να

προσαρμόσετε τις διάφορες ρυθμίσεις. Οι επιλογές αυτές είναι διαφορετικές

για κάθε εκτυπωτή και εξαρτώνται από το αρχείο PPD.

Καρτέλα Image

Στην καρτέλα αυτή, μπορείτε να ρυθμίσετε τη φωτεινότητα, την ανάλυση ή

τη θέση μιας εικόνας στο έγγραφό σας.

Καρτέλα Text

Ορίστε το περιθώριο του χαρακτήρα, το διάστιχο ή τις στήλες του

εκτυπωμένου αντιτύπου.

3.

Εκτύπωση

106

4.

Αντιγραφή

Στο κεφάλαιο αυτό σας δίδονται οδηγίες βήμα-βήμα για την αντιγραφή εγγράφων.

Το κεφάλαιο αυτό περιλαμβάνει τα εξής:

Κατανόηση της οθόνης αντιγραφής

• B

ασικές ρυθμίσεις αντιγραφής

Γρήγορη αντιγραφή

Αντιγραφή αστυνομικής ταυτότητας

108

119

120

121

Κατανόηση της οθόνης αντιγραφής

Όταν πατήσετε στην επιλογή Αντιγραφή από την αρχική οθόνη ή στην

επιλογή Εφαρμογ., θα εμφανιστεί η οθόνη Αντιγραφή. Αυτή η οθόνη

διαθέτει πολλές καρτέλες και πολλές επιλογές αντιγραφής. Όλες οι επιλογές

ομαδοποιούνται ανά λειτουργία έτσι ώστε να μπορείτε να διαμορφώσετε

εύκολα τις επιλογές σας. Αν θέλετε να μεταβείτε στην αρχική οθόνη,

πατήστε στο κουμπί αρχικής οθόνης (

).

Κάντε κλικ στην επιλογή

(

Βοήθεια) από την αρχική οθόνη ή το

(

γρήγορο μενού) και στη συνέχεια κάντε κλικ σε οποιαδήποτε

επιλογή για την οποία θέλετε να μάθετε περισσότερα.

1

Πλήκτρα εντολών

Κουμπ ί

Όνομα

Υπομενού

(

Επικάλυψη

Ενέργειας)

,

Εικονικό πλήκτρο

Επιλέγει τον αριθμό των αντιγράφων.

Η θέση του εικονικού πλήκτρου είναι καθορισμένη στη δεξιά πλευρά

της οθόνης.

Όταν μια εφαρμογή εκκινεί για πρώτη φορά, εμφανίζονται τα εικονικά

πλήκτρα.

Αν αγγίξετε την οθόνη, τα εικονικά πλήκτρα εμφανίζονται πάντα.

Αν αγγίξετε το

, ,

τα εικονικά πλήκτρα κρύβονται και

εμφανίζονται.

Κουμπ ί

Όνομα Περιγραφή

Γρήγορο Μενού Ανοίγει τα γρήγορα μενού.

Περιγραφή

Ανοίγει το υπομενού.

Αναζήτηση

Κουμπ ί

Όνομα Περιγραφή

Επαναφορ ά

Επαναφέρει την τρέχουσα διαμόρφωση ρυθμίσεων

του μηχανήματος.

Πρόγρ μου

Πραγματοποιεί αναζήτηση για το μενού ή την

εφαρμογή που θέλετε.

Προσθήκη εφαρμογής στη λίστα

προγραμμάτων μου.

4.

Αντιγραφή

108

Κατανόηση της οθόνης αντιγραφής

Κουμπ ί

Όνομα

∆ιακοπή

∆ιακοπή

Έναρξη

Περιγραφή

Ακυρώνει την τρέχουσα εργασία, επιτρέποντας

επείγουσα αντιγραφή.

∆ιακοπή μιας εργασίας οποιαδήποτε χρονική στιγμή.

Ένα αναδυόμενο παράθυρο εμφανίζεται με τις

εργασίες που μπορείτε να διακόψετε.

Έναρξη εργασίας.

2

Καρτέλα αντιγραφής

Προεπισκόπηση

Εμφανίζει τον τύπο των πρωτοτύπων.

Κουμπί Όνομα

Ορισμός

Ιστορικού

Περιγραφή

Εμφάνιση της τροποποιημένης λίστας

επιλογών.

4.

Αντιγραφή

109

Κατανόηση της οθόνης αντιγραφής

Κουμπί Όνομα

Προεπισκό

πηση για

κατάσταση

Περιγραφή

Εμφανίζει την προεπισκόπηση εργασιών.

Προεπισκό

πηση για

αναπαραγ

ωγή

Σάρωση για εργασία.

Προεπισκό

πηση

λειτουργίας

επεξεργασί

ας

Όταν πατήσετε το κουμπί αναπαραγωγής στο

τμήμα παραθύρου προεπισκόπησης

εμφανίζεται η λειτουργία επεξεργασίας

προεπισκόπησης (

).

Ρυθμίστε την εικόνα

προεπισκόπησης σάρωσης με τις λειτουργίες

σάρωσης όπως περιστροφή και περικοπή.

Έναρξη

Ορισμένες λειτουργίες δεν είναι

διαθέσιμες στην προεπισκόπηση

λειτουργίας επεξεργασίας.

Έναρξη εργασίας.

Αλλαγή σκουρότητας

Ρυθμίζει τα επίπεδα σκουρότητας του αντιγράφου ώστε να δημιουργηθεί ένα αντίγραφο που να διαβάζεται ευκολότερα, όταν το πρωτότυπο περιέχει

ξεθωριασμένα σημάδια και σκούρες εικόνες. Ρυθμίζει το επίπεδο

σκουρότητας χρησιμοποιώντας τη γραμμή ελέγχου. Αυτή η λειτουργία σας

επιτρέπει να εκτυπώνετε τις σκούρες εικόνες πιο φωτεινές ή τις φωτεινές

εικόνες πιο σκούρες.

Πατήστε στο Σκουρότητα (

)

για να εμφανιστεί το ρυθμιστικό.

Επιλογή του τύπου πρωτοτύπων

Χρησιμοποιήστε τη ρύθμιση πρωτοτύπου για να βελτιώσετε την ποιότητα

αντιγράφου επιλέγοντας τον κατάλληλο τύπο εγγράφου για την τρέχουσα

εργασία αντιγραφής.

Κείμενο : Χρησιμοποιήστε το όταν το πρωτότυπο είναι κυρίως κείμενο

με πολύ λίγες ή καθόλου εικόνες.

Κείμενο/Φωτογραφία : Χρησιμοποιήστε το όταν το πρωτότυπο είναι

μίξη κειμένου και εικόνων.

Φωτογραφία : Χρησιμοποιήστε το όταν το πρωτότυπο είναι κυρίως ή

αποκλειστικά εικόνες.

4.

Αντιγραφή

110

Κατανόηση της οθόνης αντιγραφής

Υπομενού (Επικάλυψη Ενέργειας)

Eco:

Όταν είναι ενεργοποιημένη η Οικονομική λειτουργία, μπορείτε να

επιλέξετε μόνο οικονομικές ρυθμίσεις εκτύπωσης. Πατήστε την

Οικονομική επιλογή στο μενού Επικάλυψη Ενέργειας για να

ενεργοποιήσετε ή απενεργοποιήσετε την Οικονομική λειτουργία.

Προσθήκη στο Το Πρόγραμμά μου: Προσθήκη εφαρμογής στη λίστα

προγραμμάτων μου.

Κατασκευή εργασίας: Μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να

απενεργοποιήσετε αυτή την επιλογή. Όταν αυτή επιλογή είναι

ενεργοποιημένη: Αφού ολοκληρωθεί η σάρωση, εμφανίζεται το

παράθυρο Σάρ. περ. εγγρ. για να σας ρωτήσει αν θέλετε να σαρώσετε

κι άλλη σελίδα. Αν επιλέξετε Ναι, τότε μπορείτε να σαρώσετε κι άλλη

σελίδα στην τρέχουσα εργασία. Αν επιλέξετε Αρ., τότε η διαδικασία

σάρωσης έχει ολοκληρωθεί και εκτελείται το υπόλοιπο της εργασίας.

Επιβεβαίωση αντιγράφου: Σας επιτρέπει να εκτυπώσετε ένα

δοκιμαστικό αντίγραφο για να ελέγξετε την ποιότητα και την

ευθυγράμμιση της εκτύπωσης. Πατήστε αυτήν την επιλογή στο μενού

Επικάλυψη Ενέργειας για να εκτυπώσετε δοκίμιο. Αφού βεβαιωθείτε ότι

το αντίγραφο είναι τέλειο, πατήστε το κουμπί Έναρξη για να εκτυπώσετε

και τα υπόλοιπα αντίγραφα.

Αντιγραφή ID: Σας επιτρέπει να αντιγράφετε και τις δύο πλευρές ενός

πρωτοτύπου δύο όψεων σε ένα φύλλο χαρτί. Αυτή η λειτουργία είναι

βοηθητική για την αντιγραφή πρωτοτύπων με σημαντικές πληροφορίες

και στις δύο όψειςΑυτή η επιλογή ορίζει εάν το μηχάνημα θα απαιτεί

επιβεβαίωσή σας ότι η σάρωση έχει ολοκληρωθεί μετά από κάθε

σελίδα. όπως μια άδεια οδήγησης.

Αποθήκευση σε Κουτί: Σας επιτρέπει να αποθηκεύσετε σαρωμένα

πρωτότυπα στον σκληρό δίσκο του μηχανήματος. Μπορείτε στη

συνέχεια να εκτυπώσετε τα αποθηκευμένα έγγραφα αργότερα ή να τα

αποθηκεύσετε ως εκτυπώσιμα αρχεία. Πατήστε αυτήν την επιλογή στο

μενού Επικάλυψη Ενέργειας για να αποθηκεύσετε ένα έγγραφο στον

σκληρό δίσκο του μηχανήματος.

Αποθήκευση ως Προεπιλογή: Σας επιτρέπει να αποθηκεύσετε τις

τρέχουσες επιλογές αντιγραφής ως προεπιλογές. Αφού αποθηκεύσετε

τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις αντιγραφής, όλες οι μελλοντικές εργασίες

θα τις χρησιμοποιούν. Πατήστε αυτήν την επιλογή στο μενού

Επικάλυψη Ενέργειας για να αποθηκεύσετε τις τρέχουσες ρυθμίσεις ως

προεπιλογές.

Επαναφορά προεπιλογής: Σας επιτρέπει να αποκαταστήσετε τις

ρυθμίσεις αντιγραφής στις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις του μηχανήματος.

Αυτή η επιλογή αλλάζει τις τρέχουσες ρυθμίσεις αντιγραφής στις

πρωτότυπες ρυθμίσεις αντιγραφής που έχουν ρυθμιστεί εργοστασιακά.

Πατήστε την επιλογή Αποκατάσταση Προεπιλογών στο μενού για να

επαναφέρετε τις προεπιλογές.

Ρυθμίσεις αντιγραφής: Η επιλογή Επιβεβαίωση ∆εύτερης Σελίδας

ορίζει εάν το μηχάνημα θα απαιτεί επιβεβαίωσή σας ότι η σάρωση έχει

ολοκληρωθεί μετά από κάθε σελίδα. Επιλέξτε την για αποτελεσματική

αντιγραφή πολλών σελίδων σε μία εργασία αντιγραφής.

4.

Αντιγραφή

111

Κατανόηση της οθόνης αντιγραφής

Επιβεβαίωση ∆εύτερης Σελίδας: Αυτή η επιλογή ορίζει εάν το

μηχάνημα θα απαιτεί επιβεβαίωσή σας ότι η σάρωση έχει

ολοκληρωθεί μετά από κάθε σελίδα. Επιλέξτε την για

αποτελεσματική αντιγραφή πολλλών σελίδων σε μία εργασία

αντιγραφής.

∆ιαμόρφωση UI: Σας επιτρέπει να επιλέξετε τις επιλογές που

εμφανίζονται στο μενού Αντιγραφή. Πατήστε το σύμβολο + ή - στα

εικονίδια μενού για προσθήκη ή αφαίρεση μενού. Μπορείτε επίσης να

κρατήσετε πατημένο ένα εικονίδιο μενού για να το μεταφέρετε σε

διαφορετική θέση ή να πατήσετε το Εκκαθάριση όλων για να

αφαιρέσετε όλα τα μενού.

Εξέλιξη Εργασίας

Αυτό το μενού εμφανίζεται όταν το μηχάνημα επεξεργάζεται μια εργασία.

Λεπτομέρεια : Πατήστε αυτό το κουμπί για να εμφανίσετε την

κατάσταση, τον τύπο και τον χρόνο της εργασίας.

Περιοχή Προεπισκόπησης : Σας επιτρέπει να δείτε προεπισκόπηση

του εγγράφου που αντιγράφεται. Η εικόνα στην περιοχή

προεπισκόπησης δείχνει τις τρέχουσες ρυθμίσεις αποστολής, όπως

προσανατολισμό και μέγεθος εκτύπωσης.

Αποστολή Σχολίου : Σας επιτρέπει να στείλετε κριτική για την

τρέχουσα εργασία αποστολής. Αν θέλετε να λάβετε μια εργασία

αποστολής μέσω email, μπορείτε να το ορίσετε στην εφαρμογή Η

Σελίδα μου (βλ. “Το μενού Η Σελίδα μου” στη σελίδα 41).

Για να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη δυνατότητα, ίσως χρειαστεί να

συνδεθείτε ως διαχειριστής (βλ. “Σύνδεση” στη σελίδα 321).

Ρυθμίσεις επιλογών

Η καρτέλα Αντιγραφή παρέχει δύο ενότητες. Η καρτέλα Περισσότερα

παρέχει πρόσθετες επιλογές.

Μπορείτε να προσαρμόσετε το περιβάλλον χρήστη (UI) κάθε

καρτέλας χρησιμοποιώντας την επιλογή διαμόρφωσης UI

(

Αποστολή > Υπομενού (επικάλυψη ενέργειας) >

∆ιαμόρφωση UI

).

Ορισμένα μενού είναι απενεργοποιημένα. Σε αυτήν την περίπτωση,

δεν είναι διαθέσιμα για το μηχάνημά σας.

Η εφαρμογή

(

Βοήθεια) επεξηγεί την κανονική και συνήθη

λειτουργία για την αντιγραφή των πρωτοτύπων. Κάντε κλικ στην

επιλογή

(

Βοήθεια) από την αρχική οθόνη ή το

(

γρήγορο

μενού) και στη συνέχεια κάντε κλικ σε οποιαδήποτε επιλογή για την

οποία θέλετε να μάθετε περισσότερα.

4.

Αντιγραφή

112

Κατανόηση της οθόνης αντιγραφής

Προέλευση χαρτιού

Η επιλογή προέλευσης χαρτιού ορίζει τον δίσκο για αυτήν την εργασία

εκτύπωσης. Το μηχάνημα εκτυπώνει τη σαρωμένη εικόνα στο χαρτί στον

επιλεγμένο δίσκο. Μπορείτε να δείτε τα εικονίδια που αντιπροσωπεύουν

μεγέθη χαρτιού και την ποσότητα χαρτιού που απομένει σε κάθε δίσκο.

∆ιπλή όψη

Μπορείτε να ρυθμίσετε το μηχάνημα για να εκτυπώνει αντίγραφα και στις

δύο όψεις του χαρτιού.

Μπορείτε να επιλέξετε τον τύπο βιβλιοδεσίας Πρωτότυπο και Έξοδος

μεταξύ των τύπων Βιβλίο ή Ημερολόγιο.

1

πλευρά: Για τύπου βιβλιοδεσίας πρωτοτύπων ή εκτυπώσεων που

εκτυπώνονται μόνο σε μία όψη.

Βιβλίο, 2 όψεων: Για τύπου βιβλιοδεσίας πρωτοτύπων ή εκτυπώσεων

που εκτυπώνονται και στις δύο όψεις.

Ημερολόγιο, 2 όψεων : Για πρωτότυπα ή εκτυπώσεις που

εκτυπώνονται και στις δύο πλευρές αλλά η πίσω πλευρά έχει

περιστραφεί κατά 180°.

Σμίκρυνση/μεγέθυνση

Η λειτουργία σμίκρυνση/μεγέθυνση σας επιτρέπει να εκτυπώνετε μια

εικόνα μεγαλύτερη ή μικρότερη από το πρωτότυπο. Πατήστε στα εικονίδια

στην οθόνη για να σμικρύνετε το αντίγραφο από 25 % έως 99 % ή να το

μεγεθύνετε από 101 έως 400 %.

• 100% (

Πρωτότυπο): Εκτυπώνει το αντίγραφο στο ίδιο μέγεθος με το

πρωτότυπο.

Αυτόματο: Σμικρύνει ή μεγεθύνει το αντίγραφο ανάλογα με το μέγεθος

του χαρτιού εξόδου.

Εξειδικευμένο: Μπορείτε να ορίσετε προσαρμοσμένο ποσοστό (από

25 έως 400%).

Προσαρμογή XY: Μπορείτε να ορίσετε προσαρμοσμένες τιμές XY

(

από 25 έως 400%).

Άλλες προκαθορισμένες τιμές: Εκτελεί σμίκρυνση ή μεγέθυνση του

αντιγράφου σε μια προκαθορισμένη τιμή. Τα εικονίδια στη δεξιά πλευρά

της στήλης υποδεικνύουν τις προεπιλεγμένες τιμές για χρήση όταν

αντιγράφετε σε χαρτί διαφορετικού μεγέθους.

Τελική επεξεργασία

Μπορείτε να ορίσετε τις επιλογές εκτύπωσης.

4.

Αντιγραφή

113

Κατανόηση της οθόνης αντιγραφής

Ρυθμίζει το μηχάνημα να ταξινομεί την εργασία αντιγραφής. Για

παράδειγμα, αν παράγετε 2 αντίγραφα από ένα πρωτότυπο 3 σελίδων, θα

εκτυπωθεί ένα πλήρες έγγραφο 3 σελίδων, το οποίο θα ακολουθείται από ένα δεύτερο πλήρες έγγραφο.

Σελιδοποίηση: Εκτυπώνει σε σετ για να υπάρχει συμφωνία με τη

σειρά των πρωτοτύπων.

Μη σελιδοποιημένα: Εκτυπώνει εκτελώντας ταξινόμηση σε στοίβες

μεμονωμένων σελίδων.

Αρχικό μέγεθος

Χρησιμοποιήστε αυτήν την επιλογή για να ορίσετε το πραγματικό μέγεθος

χαρτιού των πρωτοτύπων.

Μεικτές διαστάσεις: Αν το πρωτότυπο χρησιμοποιεί ένα συνδυασμό

χαρτιών μεγέθους Letter και Legal, το μηχάνημα μπορεί να

χρησιμοποιήσει το σωστό μέγεθος χαρτιού για κάθε φύλλο από

πολλαπλούς δίσκους. Π.χ., αν το πρωτότυπο έχει 3 σελίδες, δύο Letter

και μία Legal, το μηχάνημα εκτυπώνει με τη σειρά στο σωστό μέγεθος

χαρτιού για κάθε σελίδα.

Προσαρμοσμένο μέγεθος: Αν χρειάζεται να ορίσετε μια

προσαρμοσμένη τιμή για ένα ειδικό μέγεθος χαρτιού, χρησιμοποιήστε

τα βέλη για να ορίσετε το απαιτούμενο μέγεθος.

Προσανατολισμός πρωτοτύπου

Χρησιμοποιήστε αυτήν την επιλογή για να ορίσετε τον προσανατολισμό του

πρωτοτύπου.

Κατακόρυφες εικόνες: Χρησιμοποιήστε αυτή τη ρύθμιση για ένα

πρωτότυπο έγγραφο τοποθετημένο με την άνω πλευρά προς την πίσω

πλευρά του μηχανήματος.

Πλευρικές εικόνες: Χρησιμοποιήστε αυτή τη ρύθμιση για ένα

πρωτότυπο έγγραφο τοποθετημένο στο DSDF με την άνω πλευρά του

εγγράφου προς την αριστερή πλευρά του μηχανήματος ή για ένα

πρωτότυπο έγγραφο τοποθετημένο στη γυάλινη επιφάνεια σαρωτή με

την άνω πλευρά του εγγράφου προς τη δεξιά πλευρά του μηχανήματος.

4.

Αντιγραφή

114

Κατανόηση της οθόνης αντιγραφής

Τύπος πρωτοτύπου

Χρησιμοποιήστε αυτή τη ρύθμιση για να βελτιώσετε την ποιότητα

αντιγραφής επιλέγοντας τον κατάλληλο τύπο εγγράφου για την τρέχουσα

εργασία.

Κείμενο: Χρησιμοποιήστε το όταν το πρωτότυπο είναι κυρίως κείμενο

με πολύ λίγες ή καθόλου εικόνες.

Κείμενο/Φωτογραφία: Χρησιμοποιήστε το όταν το πρωτότυπο είναι

μίξη κειμένου και εικόνων.

Φωτογραφία: Χρησιμοποιήστε το όταν το πρωτότυπο είναι κυρίως ή

αποκλειστικά εικόνες.

Φυλλάδιο

Το μηχάνημα εκτυπώνει αυτόματα στη μία ή και στις δύο πλευρές του

χαρτιού, που μετά διπλώνονται για να δημιουργηθεί ένα φυλλάδιο με όλες

τις σελίδες στη σωστή σειρά. Το μηχάνημα εκτελεί επίσης σμίκρυνση κάθε

εικόνας και προσαρμόζει ανάλογα τη θέση της ώστε να χωρέσει στο

επιλεγμένο χαρτί.

Απενεργοποίηση: Απενεργοποιεί αυτή τη λειτουργία.

1

πλευρά πρωτότυπα: Αντιγράφει τη μία όψη του πρωτοτύπου σε ένα

φύλλο ενός φυλλαδίου.

Πρωτότυπα 2πλής όψης, Βιβλίο: Αντιγράφει κάθε όψη του

πρωτοτύπου σε ένα φύλλο ενός φυλλαδίου.

Πρωτότυπα 2πλής όψης, Ημερολόγια: Αντιγράφει κάθε όψη του

πρωτοτύπου σε μια σελίδα ενός φυλλαδίου. Η δεύτερη όψη κάθε

πρωτοτύπου περιστρέφεται 180 μοίρες έτσι ώστε το κείμενο να είναι σε όρθια θέση στο φυλλάδιο.

N--

μέχρι

Μειώνει το μέγεθος των εικόνων του πρωτοτύπου και εκτυπώνει 2-16

σελίδες σε ένα φύλλο χαρτί.

Απενεργοποίηση: Απενεργοποιεί αυτή τη λειτουργία.

N-Up:

Αντιγράφει τον καθορισμένο αριθμό σελίδων από το πρωτότυπο

σε ένα φύλλο χαρτί.

Προσανατολισμός: Μπορείτε να επιλέξετε την κατεύθυνση που θα έχουν οι πληροφορίες που θα αντιγραφούν στη σελίδα.

Αντίγραφο βιβλίου

Χρησιμοποιήστε αυτή τη λειτουργία για να αντιγράψετε ένα βιβλίο. Αν το

βιβλίο είναι πολύ χοντρό, ανασηκώστε το DSDF μέχρι οι μεντεσέδες του να

πιαστούν από τον αναστολέα, και μετά κλείστε το DSDF. Αν το βιβλίο ή το

περιοδικό είναι παχύτερο από 30 mm, αρχίστε να παράγετε αντίγραφα με

το DSDFαν οιχτό.

4.

Αντιγραφή

115

Κατανόηση της οθόνης αντιγραφής

Αυτή η λειτουργία αντιγραφής είναι διαθέσιμη μόνο εφόσον

τοποθετήσετε τα πρωτότυπα στη γυάλινη επιφάνεια σαρωτή.

Απενεργοποίηση: Απενεργοποιεί αυτή τη λειτουργία.

Αριστερή σελίδα: Εκτυπώνει μόνο την αριστερή σελίδα του βιβλίου.

∆εξιά σελίδα: Εκτυπώνει μόνο τη δεξιά σελίδα του βιβλίου.

Και οι δύο σελ(Από αριστ): Εκτυπώνει και τις δύο σελίδες από την

αριστερή σελίδα.

Και οι δύο σελίδες(Από δεξιά): Εκτυπώνει και τις δύο σελίδες από τη

δεξιά σελίδα.

Κέντρο βιβλίου & σβήσιμο άκρης: Απαλείφει τις σκιές που

προκαλούνται από τη βιβλιοδεσία ή στα άκρα του βιβλίου από το κέντρο

και τα πλαϊνά άκρα των αντιγράφων.

∆ιπλή όψη: Απαλείφει τις σκιές που προκαλούνται από τη βιβλιοδεσία ή στα άκρα του βιβλίου από το κέντρο και τα πλαϊνά άκρα των

αντιγράφων.

Αυτή η λειτουργία αντιγραφής είναι διαθέσιμη μόνο εφόσον

τοποθετήσετε τα πρωτότυπα στη γυάλινη επιφάνεια σαρωτή.

Επανάληψη εικόνας

Αυτή η επιλογή εκτυπώνει πολλαπλά αντίγραφα του πρωτοτύπου στην ίδια

πλευρά μίας σελίδας. Αν έχετε και άλλα πρωτότυπα στο DSDF, όλες οι άλλες πρωτότυπες εικόνες εκτυπώνονται με τον ίδιο τρόπο.

Απενεργοποίηση: Απενεργοποιεί αυτή τη λειτουργία.

Αυτόματη επανάληψη: Ο αριθμός των εικόνων καθορίζεται αυτόματα

από την εικόνα του πρωτοτύπου και το μέγεθος του χαρτιού. Ο αριθμός

των επαναλαμβανόμενων εικόνων καθορίζεται αυτόματα με βάση το

μέγεθος του πρωτοτύπου, το μέγεθος της σελίδας εξόδου και του

ποσοστού σμίκρυνσης/μεγέθυνσης έως 100%.

Μη αυτόματη επανάληψη: Επιλέξτε μη αυτόματα τον αριθμό εικόνων

μεταξύ των 2, 4, 6, 8, 9 ή 16.

Αντίγραφοι αφίσας

Αυτή η λειτουργία σας επιτρέπει να εκτυπώσετε ένα έγγραφο μίας μόνο

σελίδας σε 4, 9 ή 16 φύλλα χαρτιού, με σκοπό να επικολλήσετε τα φύλλα

μεταξύ τους και να σχηματίσετε ένα έγγραφο σε μέγεθος αφίσας.

Υδατογράφημα

Η επιλογή υδατογραφήματος σάς επιτρέπει να εκτυπώσετε κείμενο πάνω

σε ένα ήδη υπάρχον έγγραφο. Για παράδειγμα, χρησιμοποιήστε την

επιλογή αυτή αν θέλετε μια λέξη με μεγάλα γκρίζα γράμματα διαγωνίως

επάνω στο έγγραφο, π.χ. τη λέξη “Πρόχειρο” ή “Εμπιστευτικό”, είτε στην

πρώτη σελίδα είτε σε όλες τις σελίδες ενός εγγράφου.

4.

Αντιγραφή

116

Κατανόηση της οθόνης αντιγραφής

Σφραγίδα

∆εν μπορείτε να εφαρμόσετε σφραγίδες σε φυλλάδια ή αφίσες.

Εκτυπώνει στα αντίγραφα τις πληροφορίες ∆ιεύθυνση IP, ID,

Πληροφορίες συσκευής, Σχόλιο, Αριθμός σελίδας ή Ημερομηνία &

Ώρα . Μπορείτε να ορίσετε τις τιμές Μέγεθος κειμένου, Αδιαφάνεια ή

Θέση της σφραγίδας.

∆ιαγραφή ακμής

Μπορείτε να αντιγράψετε το πρωτότυπο χωρίς άκρα ή περιθώρια.

Απενεργοποίηση: Απενεργοποιεί αυτή τη λειτουργία.

∆ιαγραφή πλαισίου: Απαλείφει παρόμοια ποσότητα από τα άκρα σε όλα τα αντίγραφα.

∆ιαγραφή οπής διάτρησης: Απαλείφει τα σημάδια από τις οπές

διάτρησης από το αριστερό άκρο των αντιγράφων.

Επικάλυψη

Η επικάλυψη είναι κείμενο ή/και εικόνες που αποθηκεύονται στη μονάδα

του σκληρού δίσκου του υπολογιστή (HDD) σε μια ειδική μορφή αρχείου

που μπορεί να εκτυπωθεί σε οποιοδήποτε έγγραφο. Οι επικαλύψεις

χρησιμοποιούνται συχνά στη θέση των παραδοσιακών επιστολόχαρτων.

Αντί να χρησιμοποιήσετε προτυπωμένα επιστολόχαρτα, μπορείτε να

δημιουργήσετε μια επικάλυψη που να ταιριάζει με τη διάταξη του

επιστολόχαρτου σας. Για να εκτυπώσετε μια επιστολή με το λογότυπο και

τα στοιχεία της εταιρείας σας, δεν χρειάζεται να τοποθετήσετε

προτυπωμένα επιστολόχαρτα στο μηχάνημα, απλώς ενεργοποιήστε την

επικάλυψη στο έγγραφο σας.

Απενεργοποίηση: Απενεργοποιεί αυτή τη λειτουργία.

+

∆ημιουργία: ∆ημιουργεί μια νέα επικάλυψη σελίδας που περιέχει το

λογότυπο ή την εικόνα της επιχείρησης.

Επικάλυψη: Επιλέξτε τη θέση επικάλυψης.

Μετατόπιση εικόνας

Μπορείτε να μετακινήσετε τη θέση μιας εικόνας για να μην εμφανιστούν

αληλεπικαλύψεις με οπές διάτρησης, σημάδια συνδετήρων και άλλα

σημάδια.

Απενεργοποίηση: Απενεργοποιεί αυτή τη λειτουργία.

Αυτόματο κεντράρισμα: Αυτόματη τοποθέτηση στο κέντρο του

χαρτιού.

Προσαρμοσμένη εκτόπιση: Προσαρμόζει τα περιθώρια του χαρτιού

ανάλογα με τις ανάγκες.

4.

Αντιγραφή

117

Κατανόηση της οθόνης αντιγραφής

Εξώφυλλα

Το μηχάνημα προσθέτει αυτόματα εξώφυλλα στο σετ αντιγράφων

χρησιμοποιώντας απόθεμα από διαφορετικό δίσκο. Τα εξώφυλλα πρέπει

να έχουν το ίδιο μέγεθος και τον ίδιο προσανατολισμό με τον κύριο όγκο της

εργασίας.

Απενεργοποίηση: Απενεργοποιεί αυτή τη λειτουργία.

Μπροστά: Εκτυπώνει το έγγραφο με εξώφυλλο.

Πίσω: Εκτυπώνει το έγγραφο με οπισθόφυλλο.

Μπροστά & πίσω: Εκτυπώνει το έγγραφο με εξώφυλλο και

οπισθόφυλλο.

Εξώφυλλο: Ρυθμίζει την επιλογή για εκτύπωση δύο όψεων.

Προέλευση χαρτιού: Επιλέγει τον προεπιλεγμένο δίσκο χαρτιού που

θα χρησιμοποιηθεί.

Ρύθμιση εικόνας

Αυτή η επιλογή σας επιτρέπει να ρυθμίσετε μη αυτόματα τις ιδιότητες της

εικόνας Σκουρότητα, Ευκρίνεια, Αντίθεση και Αρνητική εικόνα.

Προσαρμογή Φόντου

Αυτή η επιλογή σας επιτρέπει να αντισταθμίζετε πρωτοτύπα που έχουν

χρώμα στο φόντο, όπως εφημερίδες ή καταλόγους. Μπορείτε να

χρησιμοποιήσετε τις επιλογές σε αυτό το μενού για πιο ευανάγνωστα

αντίγραφα.

Πυκνότητα Φόντου: Σας επιτρέπει να προσαρμόσετε την πυκνότητα

του φόντου στη σαρωμένη εικόνα. Αυτή η δυνατότητα είναι χρήσιμη όταν σαρώνετε πρωτότυπα που έχουν κιτρινίσει λόγω παλαιότητας ή

πρωτότυπα με σκούρο φόντο.

Εικόνα Πίσω πλευράς: Σας επιτρέπει να σβήσετε κείμενο ή εικόνες

που εμφανίζονται από την πίσω πλευρά του πρωτοτύπου. Μπορείτε να

χρησιμοποιήσετε αυτή τη δυνατότητα για να βεβαιωθείτε ότι το

σαρωμένο αντίγραφο θα είναι ευανάγνωστο.

Κατοπτρικό είδωλο

Αυτή η επιλογή σας επιτρέπει να αντιστρέφετε το πρωτότυπο έγγραφο όπως με έναν καθρέπτη.

4.

Αντιγραφή

118

B

ασικές ρυθμίσεις αντιγραφής

Αυτή είναι η συνήθης διαδικασία για να αντιγράψετε τα πρωτότυπα έγγραφα.

1

2

Πατήστε Αντιγραφή από την αρχική οθόνη ή Εφαρμογ..

Τοποθετήστε τα πρωτότυπα με την όψη προς τα πάνω στο DSDF ή

τοποθετήστε μία πλευρά του πρωτοτύπου στη γυάλινη επιφάνεια

του σαρωτή και κλείστε το DSDF (βλ. “Τοποθέτηση πρωτοτύπων”

στη σελίδα 51).

3

Προσαρμόστε τις ρυθμίσεις στην καρτέλα Αντιγραφή και στην

καρτέλα περισσότερα.

4

Πληκτρολογήστε τον αριθμό αντιγράφων χρησιμοποιώντας το

αριθμητικό πληκτρολόγιο (ή τα κουμπιά +, -) στον πίνακα ελέγχου,

αν χρειάζεται.

5

να ξεκινήσει η αντιγραφή.

Για να ακυρώσετε την τρέχουσα εργασία αντιγραφής, πατήστε στο

(

∆ιακοπή)> Κατάσταση Εργασίας στον πίνακα ελέγχου. Στη

συνέχεια διαγράψτε την εργασία που θέλετε (βλ. “Κατάσταση εργασίας”

στη σελίδα 38).

4.

Αντιγραφή

119

Γρήγορη αντιγραφή

Το μενού Γρήγορη ∆ημιουργία Αντιγράφων σας επιτρέπει να ορίσετε

γρήγορα συνήθεις επιλογές αντιγραφής χωρίς να χρειαστεί να ανοίξετε

ακόμη ένα μενού ή μια άλλη καρτέλα. Ωστόσο, αυτό το μενού δεν παρέχει όλες τις επιλογές που είναι διαθέσιμες για την αντιγραφή.

1

Πατήστε στο Γρήγορη ∆ημιουργία Αντιγράφων από την αρχική

οθόνη ή στο Εφαρμογ..

2

Τοποθετήστε τα πρωτότυπα με την όψη προς τα πάνω στο DSDF ή

τοποθετήστε μία πλευρά του πρωτοτύπου στη γυάλινη επιφάνεια

του σαρωτή και κλείστε το DSDF (βλ. “Τοποθέτηση πρωτοτύπων”

στη σελίδα 51).

3

Προσαρμόστε τις ρυθμίσεις (Προέλευση χαρτιού, Σμίκρυνση/

μεγέθυνση, Προσανατολισμός πρωτοτύπου, Σκουρότητα,

∆ιπλή όψη, N--μέχρι, Σελιδοποίηση).

4

Πληκτρολογήστε τον αριθμό αντιγράφων χρησιμοποιώντας το

αριθμητικό πληκτρολόγιο (ή τα κουμπιά +, -) στον πίνακα ελέγχου,

αν χρειάζεται.

5

ξεκινήσει η αντιγραφή.

Για να ακυρώσετε την τρέχουσα εργασία αντιγραφής, πατήστε στο

(

∆ιακοπή)> Κατάσταση Εργασίας στον πίνακα ελέγχου. Στη

συνέχεια διαγράψτε την εργασία που θέλετε (βλ. “Κατάσταση εργασίας”

στη σελίδα 38).

4.

Αντιγραφή

120

Αντιγραφή αστυνομικής ταυτότητας

3

Τοποθετήστε την μπροστινή πλευρά ενός πρωτοτύπου με την όψη

προς τα κάτω στη γυάλινη επιφάνεια σαρωτή, όπως υποδεικνύουν

τα βέλη. Στη συνέχεια, κλείστε το κάλυμμα του σαρωτή.

Το μηχάνημά σας μπορεί να εκτυπώνει πρωτότυπα 2 όψεων σε ένα φύλλο

χαρτί.

Το μηχάνημα εκτυπώνει τη μία πλευρά του πρωτοτύπου στο επάνω μισό

του χαρτιού και την άλλη πλευρά στο κάτω μισό, χωρίς να μειωθεί το

μέγεθος του πρωτοτύπου. Αυτή η λειτουργία είναι χρήσιμη για την

αντιγραφή ενός στοιχείου μικρού μεγέθους, όπως μιας επαγγελματικής

κάρτας.

Για να χρησιμοποιηθεί αυτή η λειτουργία, το πρωτότυπο πρέπει να

τοποθετηθεί στη γυάλινη επιφάνεια σαρωτή.

1

2

Πατήστε Αντιγραφή ID από την αρχική οθόνη ή Εφαρμογ..

Αν χρειαστεί, προσαρμόστε τις ρυθμίσεις για κάθε αντίγραφο όπως

∆ιάταξη εκτύπωσης, Αρχικό μέγεθος, Προέλευση χαρτιού,

Προσαρμ σε Μέγεθ Χαρτιού και Ευθυγράμμιση.

Ακολουθήστε τις οδηγίες στον πίνακα ελέγχου.

4

Πατήστε

.

Το μηχάνημά σας ξεκινά τη σάρωση της μπροστινής σελίδας.

4.

Αντιγραφή

121

Αντιγραφή αστυνομικής ταυτότητας

5

Αναποδογυρίστε το πρωτότυπο και τοποθετήστε το στη γυάλινη

επιφάνεια σαρωτή, όπως υποδεικνύουν τα βέλη. Στη συνέχεια,

κλείστε το κάλυμμα του σαρωτή.

6

Πατήστε

.

Το μηχάνημά σας ξεκινά τη σάρωση της πίσω σελίδας.

Αν δεν πατήσετε το κουμπί ,

μπροστινή πλευρά.

Αν το πρωτότυπο είναι μεγαλύτερο από την εκτυπώσιμη περιοχή,

ορισμένα τμήματα ενδέχεται να μην εκτυπωθούν.

4.

Αντιγραφή

122

5.

Σάρωση & Αποστολή

(

Σάρωση)

Η σάρωση με το μηχάνημά σας καθιστά δυνατή τη μετατροπή εικόνων και κειμένων σε ψηφιακά αρχεία που

μπορούν να αποθηκευτούν στον υπολογιστή σας.

Το κεφάλαιο αυτό περιλαμβάνει τα εξής:

Κατανόηση της οθόνης Σάρωση & Αποστολή 124

Βασική σάρωση

134

Σάρωση με λογισμικό συμβατό με TWAIN

135

Χρήση του Samsung Easy Document Creator 136

Σάρωση σε Mac

Σάρωση σε Linux

138

140

Κατανόηση της οθόνης Σάρωση & Αποστολή

Αυτή η ενότητα περιγράφει όλες τις λειτουργίες σάρωσης και φαξ. Όταν

πατήσετε στην επιλογή Σάρωση & Αποστολή από την αρχική οθόνη ή

στην επιλογή Εφαρμογ., θα εμφανιστεί η οθόνη Σάρωση & Αποστολή.

Αυτή η οθόνη διαθέτει 2 καρτέλες και πολλές επιλογές. Όλες οι επιλογές

ομαδοποιούνται ανά λειτουργία έτσι ώστε να μπορείτε να διαμορφώσετε

εύκολα τις επιλογές σας. Αν θέλετε να μεταβείτε στην αρχική οθόνη,

πατήστε στο κουμπί αρχικής οθόνης (

).

Κάντε κλικ στην επιλογή

(

Βοήθεια) από την αρχική οθόνη ή το

(

γρήγορο μενού) και στη συνέχεια κάντε κλικ σε οποιαδήποτε

επιλογή για την οποία θέλετε να μάθετε περισσότερα.

1

Καρτέλα αποστολής

Πλήκτρα εντολών

Κουμπ ί

Όνομα Περιγραφή

Γρήγορο Μενού Ανοίγει το γρήγορο μενού.

Βιβλίο

διευθύνσεων

Ανοίγει το αποθηκευμένο βιβλίο διευθύνσεων.

5.

Σάρωση & Αποστολή (Σάρωση)

124

Κατανόηση της οθόνης Σάρωση & Αποστολή

Κουμπ ί

Όνομα

Φαξ

Πρόγρ μου

Υπομενού

(

Επικάλυψη

Ενέργειας)

+ Me

Περιγραφή

Αποστολή φαξ.

Προσθήκη εφαρμογής στη λίστα

προγραμμάτων μου.

Ανοίγει το υπομενού.

Όταν οι χρήστες συνδέονται, εμφανίζεται ο

προορισμός που έχει ρυθμιστεί στο προφίλ Η

Σελίδα μου. Μπορείτε να ορίσετε τον

προορισμό στο μενού Αποστολή σε

Προορισμό στην εφαρμογή Η Σελίδα μου

(

βλ. “Το μενού Η Σελίδα μου” στη σελίδα 41).

Οι ∆ιαχειριστές μπορούν επίσης να ορίσουν

τον προεπιλεγμένο προορισμό στο υπομενού

(

Επικάλυψη Ενέργειας) > Ρυθμίσεις

Αποστολής> Ρύθμιση +Me.

Πρέπει να συνδεθείτε για να

χρησιμοποιήσετε τον προορισμό + Me.

Αν δεν συνδεθείτε, το μηχάνημα

στέλνει το αντίγραφο στον προορισμό

+ Me

που ορίζεται από τον διαχειριστή.

Εικονικό πλήκτρο

Η θέση του εικονικού πλήκτρου είναι καθορισμένη στη δεξιά πλευρά

της οθόνης.

Όταν μια εφαρμογή εκκινεί για πρώτη φορά, εμφανίζονται τα εικονικά

πλήκτρα.

Αν αγγίξετε την οθόνη, τα εικονικά πλήκτρα εμφανίζονται πάντα.

Αν αγγίξετε το

, ,

τα εικονικά πλήκτρα κρύβονται και

εμφανίζονται.

Κουμπ ί

Όνομα Περιγραφή

Επαναφορ ά

Επαναφορά στην προεπιλεγμένη διαμόρφωση

ρυθμίσεων της εφαρμογής.

Ανοιχτή

ακρόαση

Όταν πατήσετε αυτό το κουμπί, θα ακούσετε τον τόνο

κλήσης. Καταχωρήστε τον αριθμό φαξ. Η διαδικασία

είναι παρόμοια με την πραγματοποίηση κλήσης με τη

χρήση ανοικτής ακρόασης.

∆ιακοπή

Έναρξη

∆ιακοπή μιας εργασίας οποιαδήποτε χρονική στιγμή.

Ένα αναδυόμενο παράθυρο εμφανίζεται με τις

εργασίες που μπορείτε να διακόψετε.

Έναρξη εργασίας.

5.

Σάρωση & Αποστολή (Σάρωση)

125

Κατανόηση της οθόνης Σάρωση & Αποστολή

Προεπισκόπηση

Η προεπισκόπηση εμφανίζει τη σαρωμένη εικόνα πρωτοτύπου.

Κουμπί Όνομα

Ορισμός

Ιστορικού

Προεπισκό

πηση για

κατάσταση

Προεπισκό

πηση για

αναπαραγ

ωγή

Περιγραφή

Εμφάνιση της τροποποιημένης λίστας

επιλογών.

Εμφανίζει την προεπισκόπηση εργασιών.

Σάρωση για εργασία.

:

Αυτό το κουμπί εμφανίζεται για

επεξεργασία κατά την σάρωση.

Ρυθμίστε την εικόνα προεπισκόπησης

σάρωσης με τις λειτουργίες σάρωσης όπως περιστροφή και περικοπή.

Έναρξη

Έναρξη εργασίας.

Προσαρμογή της φωτεινότητας

Ρυθμίζει τα επίπεδα φωτεινότητας του αντιγράφου ώστε να δημιουργηθεί

αντίγραφο που να διαβάζεται ευκολότερα, όταν το πρωτότυπο περιέχει

ξεθωριασμένα σημάδια και σκούρες εικόνες. Ρυθμίζει το επίπεδο

φωτεινότητας χρησιμοποιώντας το ρυθμιστικό. Αυτή η λειτουργία σας

επιτρέπει να εκτυπώνετε τις σκούρες εικόνες πιο φωτεινές ή τις φωτεινές

εικόνες πιο σκούρες.

Πατήστε στο Σκουρότητα για να εμφανιστεί το ρυθμιστικό.

Επιλογή της λειτουργίας έγχρωμης εκτύπωσης

Χρησιμοποιήστε μία από τις παρακάτω επιλογές για χρήση με τη σάρωση.

Μεμονωμένο: Χρήση ασπρόμαυρου (1-bit ανά pixel).

Γκρι : Χρήση κλίμακας του γκρι (8-bit ανά pixel).

Χρώμα : Χρήση χρώματος (24-bit ανά pixel, καθένα από τα κανάλια

RGB έχει 8 bit).

5.

Σάρωση & Αποστολή (Σάρωση)

126

Κατανόηση της οθόνης Σάρωση & Αποστολή

Επιλογή του τύπου πρωτοτύπου

Χρησιμοποιήστε τη ρύθμιση πρωτοτύπου για να βελτιώσετε την ποιότητα

αντιγράφου επιλέγοντας τον κατάλληλο τύπο εγγράφου για την τρέχουσα

εργασία αντιγραφής.

Κείμενο : Χρησιμοποιήστε το όταν το πρωτότυπο είναι κυρίως κείμενο

με πολύ λίγες ή καθόλου εικόνες.

Κείμενο/Φωτογραφία : Χρησιμοποιήστε το όταν το πρωτότυπο είναι

μίξη κειμένου και εικόνων.

Φωτογραφία : Χρησιμοποιήστε το όταν το πρωτότυπο είναι κυρίως ή

αποκλειστικά εικόνες.

Υπομενού (Επικάλυψη Ενέργειας)

Προσθήκη στο Το Πρόγραμμά μου : Προσθήκη εφαρμογής στη λίστα

προγραμμάτων μου. Με αυτή τη λειτουργία, ο χρήστης μπορεί να ορίσει

προεπιλεγμένες ρυθμίσεις, προορισμούς που απαιτούνται για κάθε

πρόγραμμα. Μπορεί επίσης να ορίσει προεπιλογές όπως Αυτόματη

εκκίνηση και να προσθέσει συντομεύσεις στην Αρχική οθόνη.

Αναζήτηση : Αναζήτηση επιθυμητών επιλογών.

Κατασκευή εργασίας : Μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να

απενεργοποιήσετε αυτή την επιλογή. Όταν αυτή η επιλογή είναι

ενεργοποιημένη: Αφού ολοκληρωθεί η σάρωση, εμφανίζεται το

παράθυρο Σάρ. περ. εγγρ. για να σας ρωτήσει αν θέλετε να σαρώσετε

κι άλλη σελίδα. Αν επιλέξετε Ναι, τότε μπορείτε να σαρώσετε κι άλλη

σελίδα στην τρέχουσα εργασία. Αν επιλέξετε Αρ., τότε η διαδικασία

σάρωσης έχει ολοκληρωθεί και εκτελείται το υπόλοιπο της εργασίας.

Επισύναψη Αρχείου Μόνον : Σας επιτρέπει να επισυνάψετε ένα

αρχείο στο μήνυμά σας. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτήν την

επιλογή για να στείλετε γρήγορα ένα ή περισσότερα αρχεία από τον

σκληρό δίσκο του μηχανήματος (BOX) σας σε SMB, FTP, Email, Box,

USB.

Αποθήκευση ως Προεπιλογή : Σας επιτρέπει να αποθηκεύσετε τις

τρέχουσες επιλογές Σάρωση & Αποστολή ως τις προεπιλεγμένες

ρυθμίσεις για τη Σάρωση & Αποστολή. Αφού αποθηκεύσετε τις

προεπιλεγμένες ρυθμίσεις για τη Σάρωση & Αποστολή, όλες οι

μελλοντικές εργασίες αποστολής θα τις χρησιμοποιούν. Πατήστε αυτήν

την επιλογή στο μενού Επικάλυψη Ενέργειας για να αποθηκεύσετε τις

τρέχουσες ρυθμίσεις ως προεπιλογές για τη Σάρωση & Αποστολή.

Επαναφορά προεπιλογής : Σας επιτρέπει να επαναφέρετε τις

τρέχουσες ρυθμίσεις για τη Σάρωση & Αποστολή στις

προεπιλεγμένες ρυθμίσεις για τη Σάρωση & Αποστολή. Αυτή η

επιλογή αλλάζει τις τρέχουσες ρυθμίσεις για τη Σάρωση & Αποστολή

στις πρωτότυπες ρυθμίσεις αποστολής που έχουν ρυθμιστεί

εργοστασιακά. Πατήστε την επιλογή Αποκατάσταση Προεπιλογών στο

μενού για να επαναφέρετε τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις για τη

Σάρωση & Αποστολή.

5.

Σάρωση & Αποστολή (Σάρωση)

127

Κατανόηση της οθόνης Σάρωση & Αποστολή

Ρυθμίσεις Αποστολής : Σας επιτρέπει να σαρώσετε γρήγορα ένα έγγραφο και να το στείλετε σε έναν προορισμό. Το σαρωμένο έγγραφο

αποστέλλεται ως αρχείο εικόνας. Πατήστε αυτήν την επιλογή στο

υπομενού (μενού Επικάλυψη Ενέργειας) για να σαρώσετε και

επισυνάψετε αρχείο στο τρέχον μήνυμα.

-

Πολιτική συμπλήρωσης: Η ρύθμιση Πολιτική συμπλήρωσηςς

ορίζει πώς θα χειρίζεται το μηχάνημα τις διενέξεις ονομάτων κατά

την αποθήκευση αρχείων.

-

Εκτύπωση Αναφοράς Επιβεβαίωσης: Μπορείτε να

χρησιμοποιήσετε αυτή τη λειτουργία για να λάβετε επιβεβαίωση για

το αν η Σάρωση & Αποστολή στον προορισμό ήταν ή όχι

επιτυχής.

Αν η αναφορά περιέχει χαρακτήρες ή γραμματοσειρές που το

μηχάνημα δεν υποστηρίζει, μπορεί να εκτυπωθεί η ένδειξη Άγνωστο

αντί για τους χαρακτήρες/γραμματοσειρές στην αναφορά.

-

Ρύθμιση +Me: Σας επιτρέπει να επιλέξετε τον προεπιλεγμένο

προορισμό για την εργασία αποστολής. Όταν συνδεθείτε, μπορείτε

να επιλέξετε τον προορισμό για την Αποστολή ως προεπιλεγμένο

προορισμό αποστολής. Το ίδιο θα εμφανιστεί και στα widget

Σάρωση & Αποστολή.

-

Αποστολή σε Η/Υ: Σαρώνει και αποστέλλει την σαρωμένη έξοδο

σε υπολογιστή.

Ρυθμίσεις Βιβλίου ∆ιευθύνσεων: Αυτό το βιβλίο διευθύνσεων

περιέχει επαφές που είναι διαθέσιμες σε όλους τους χρήστες. Μπορείτε

να χρησιμοποιήσετε το βιβλίο διευθύνσεων για να κάνετε τις επαφές

διαθέσιμες σε όλους όσους χρησιμοποιούν το μηχάνημα.

-

Βιβλίο ∆ιευθ Google: Αυτό το βιβλίο διευθύνσεων περιέχει τις

επαφές που έχουν καταχωρηθεί στη λίστα επαφών σας στο Google.

Πρέπει να συνδεθείτε στον λογαριασμό σας στο Google για να έχετε

πρόσβαση στο Βιβλίο ∆ιευθ Google.

∆ιαμόρφωση UI: Σας επιτρέπει να επιλέξετε τις επιλογές που

εμφανίζονται στο μενού Σάρωση & Αποστολή. Πατήστε το σύμβολο + ή - στα εικονίδια μενού για προσθήκη ή αφαίρεση μενού. Μπορείτε

επίσης να κρατήσετε πατημένο ένα εικονίδιο μενού για να το μεταφέρετε

σε διαφορετική θέση ή να πατήσετε το Εκκαθάριση όλων για να

αφαιρέσετε όλα τα μενού.

Εξέλιξη Εργασίας

Αυτό το μενού εμφανίζεται όταν το μηχάνημα επεξεργάζεται μια εργασία.

Λεπτομέρεια : Πατήστε αυτό το κουμπί για να εμφανίσετε την

κατάσταση, τον προορισμό, τον αποστολέα και τον χρόνο της εργασίας.

Περιοχή Προεπισκόπησης : Σας επιτρέπει να δείτε προεπισκόπηση

του εγγράφου που αποστέλλεται. Η εικόνα στην περιοχή

προεπισκόπησης δείχνει τις τρέχουσες ρυθμίσεις αποστολής, όπως

προσανατολισμό και μέγεθος αρχείου.

5.

Σάρωση & Αποστολή (Σάρωση)

128

Κατανόηση της οθόνης Σάρωση & Αποστολή

Αποστολή Σχολίου : Σας επιτρέπει να στείλετε κριτική για την

τρέχουσα εργασία αποστολής. Αν θέλετε να λάβετε μια εργασία

αποστολής μέσω email, μπορείτε να το ορίσετε στην εφαρμογή Η

Σελίδα μου (βλ. “Το μενού Η Σελίδα μου” στη σελίδα 41).

Για να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη δυνατότητα, ίσως χρειαστεί να

συνδεθείτε ως διαχειριστής (βλ. “Σύνδεση” στη σελίδα 321).

Ενδέχεται κάποια μενού να μην εμφανιστούν στην οθόνη ανάλογα

με τις επιλογές ή τα μοντέλα. Σε αυτή την περίπτωση, δεν ισχύει για

το μηχάνημά σας.

Κάντε κλικ στην επιλογή

(

Βοήθεια) από την αρχική οθόνη ή το

(

γρήγορο μενού) και στη συνέχεια κάντε κλικ σε οποιαδήποτε

επιλογή για την οποία θέλετε να μάθετε περισσότερα.

Ρυθμίσεις επιλογών

Μπορείτε να ορίσετε λεπτομερείς επιλογές στην καρτέλα Αποστολή και

στην καρτέλα περισσότερα.

Μπορείτε να προσαρμόσετε το περιβάλλον χρήστη (UI) κάθε

καρτέλας χρησιμοποιώντας την επιλογή διαμόρφωσης UI

(

Αποστολή > Υπομενού (επικάλυψη ενέργειας) >

∆ιαμόρφωση UI

).

Ορισμένα μενού είναι απενεργοποιημένα. Σε αυτήν την περίπτωση,

δεν είναι διαθέσιμα για το μηχάνημά σας.

Προσθ Προορισμ

Πατήστε στο για να προσθέσετε τη διεύθυνση email ή τον αριθμό φαξ

ενός παραλήπτη. Αν θέλετε να αποστείλετε σε SMB, FTP, Κουτί, Η/Υ ή

USB

κάντε κλικ στα αντίστοιχα κουμπιά.

Πρωτότυπο

Αυτή η ρύθμιση χρησιμοποιείται για να βελτιωθεί η ποιότητα σάρωσης,

επιλέγοντας τον τύπο εγγράφου για την τρέχουσα εργασία σάρωσης.

1

πλευρά: Για πρωτότυπα που εκτυπώνονται μόνο σε μια πλευρά.

Βιβλίο, 2 όψεων: Για πρωτότυπα που εκτυπώνονται και στις δύο

πλευρές.

Ημερολόγιο, 2 όψεων : Για πρωτότυπα που εκτυπώνονται και στις

δύο πλευρές αλλά η πίσω πλευρά έχει περιστραφεί κατά 180°.

5.

Σάρωση & Αποστολή (Σάρωση)

129

Κατανόηση της οθόνης Σάρωση & Αποστολή

Για να χρησιμοποιήσετε τις επιλογές Βιβλίο, 2 όψεων και

Ημερολόγιο, 2 όψεων, φορτώστε τα πρωτότυπα στο DSDF. Αν το

μηχάνημα δεν μπορεί να ανιχνεύσει τα πρωτότυπα στο DSDF, αλλάζει

αυτόματα την επιλογή σε 1 πλευρά.

Επιλογές Σάρωσης

Ορισμός επιλογών αρχείου του σαρωμένου εγγράφου.

Όνομα αρχείου: Εισάγετε ένα όνομα αρχείου για αποθήκευση του

ονόματος του αρχείου σάρωσης στον προορισμό.

Μορφή αρχείου: Επιλέξτε μια μορφή αρχείου για το αρχείο σάρωσης.

Επιλογές PDF: Ορισμός επιλογών αρχείου PDF του σαρωμένου

εγγράφου.

Ανάλυση: Ρυθμίζει την ανάλυση του εγγράφου. Όσο υψηλότερη τιμή

επιλέξετε, τόσο πιο καθαρό θα είναι το αποτέλεσμα αλλά ο χρόνος

σάρωσης θα είναι μεγαλύτερος.

Ποιότητα: Χρησιμοποιήστε αυτή την επιλογή για να παράγετε ένα έγγραφο υψηλής ποιότητας. Όσο πιο υψηλή ποιότητα επιλέξετε, τόσο

μεγαλύτερο θα είναι το μέγεθος του αρχείου.

Γλώσσα OCR: Όταν παράγετε το σαρωμένο αρχείο εξόδου για

λογισμικό OCR, επιλέξτε την κατάλληλη γλώσσα.

Επιλογές φαξ

Αν στείλετε πρωτότυπα που είναι κακής ποιότητας ή περιέχουν

φωτογραφίες, μπορείτε να προσαρμόσετε την ανάλυση για να παράγει φαξ

υψηλότερης ποιότητας.

Ανάλυση

-

Τυπικό: Συνιστάται συνήθως για πρωτότυπα με κείμενο. Αυτή η

επιλογή θα μειώσει το χρόνο μετάδοσης.

-

Ποιότητας: Συνιστάται για πρωτότυπα που περιέχουν πεζούς

χαρακτήρες, λεπτές γραμμές ή κείμενο από εκτυπωτή ακίδας.

-

Πολύ υψηλή: Συνιστάται για πρωτότυπα που περιέχουν λεπτές

λεπτομέρειες. Αυτή η επιλογή είναι διαθέσιμη μόνο αν το μηχάνημα

λήψης υποστηρίζει επίσης ανάλυση Πολύ υψηλή.

-

Πάρα πολύ υψηλή: Συνιστάται για πρωτότυπα που περιέχουν

εξαιρετικά λεπτές λεπτομέρειες. Αυτή η επιλογή είναι διαθέσιμη

μόνο αν το μηχάνημα λήψης υποστηρίζει επίσης ανάλυση Πολύ

λεπτό.

5.

Σάρωση & Αποστολή (Σάρωση)

130

Κατανόηση της οθόνης Σάρωση & Αποστολή

Σάρωση βιβλίου

Χρησιμοποιήστε αυτή τη λειτουργία για να σαρώσετε ένα βιβλίο. Αν το

βιβλίο είναι πολύ χοντρό, ανασηκώστε το DSDF μέχρι οι μεντεσέδες του να

πιαστούν από τον αναστολέα, και μετά κλείστε το DSDF. Αν το βιβλίο ή το

περιοδικό είναι παχύτερο από 30 mm (1,18 ίντσες), αρχίστε να παράγετε

αντίγραφα με το DSDF ανοιχτό.

Απενεργοποίηση: Απενεργοποιεί αυτή τη λειτουργία.

Αριστερή σελίδα: Σαρώνει μόνο την αριστερή σελίδα του βιβλίου.

∆εξιά σελίδα: Σαρώνει μόνο τη δεξιά σελίδα του βιβλίου.

Και οι δύο σελ(Από αριστ): Σαρώνει και τις δύο σελίδες από την

αριστερή σελίδα.

Και οι δύο σελίδες(Από δεξιά): Σαρώνει και τις δύο σελίδες από τη

δεξιά σελίδα.

Κέντρο βιβλίου & σβήσιμο άκρης: Μπορείτε να ορίσετε σκιασμένες

περιοχές για να απαλείψετε τις σκιές που προκαλούνται από τη

βιβλιοδεσία ή στα άκρα του βιβλίου από το κέντρο και τα πλαϊνά άκρα

των αντιγράφων.

Φαξ για προχ (μόνο χρήστες φαξ)

Ορίστε τις επιλογές αποστολής για φαξ, όπως Φαξ γρήγορης έναρξης και

Αποστολή με καθυστέρηση.

Απενεργοποίηση: Απενεργοποιεί αυτή τη λειτουργία.

Φαξ γρήγορης έναρξης: Το μηχάνημα θα ξεκινήσει τη μετάδοση φαξ

αμέσως μετά τη σάρωση της πρώτης σελίδας. Πρωτότυπα με πολλές

σελίδες μπορούν να αποσταλούν με αυτόν τον τρόπο χωρίς

υπερχείλιση της μνήμης του μηχανήματος.

Αποστολή με καθυστέρηση: Μπορείτε να ορίσετε το μηχάνημα να

αποστέλλει φαξ σε ένα καθορισμένο χρόνο. Ορίστε τις επιλογές Όνομα

εργασίας και Ώρα έναρξης.

Μπορείτε να καθυστερήσετε τη μετάδοση φαξ για χρονική περίοδο από

1

λεπτό έως 24 ώρες μετά τη σάρωση.

Ρυθμίσεις Email

Ορίζει τις πληροφορίες για το email, όπως Από, Θέμα και Μήνυμα.

5.

Σάρωση & Αποστολή (Σάρωση)

131

Κατανόηση της οθόνης Σάρωση & Αποστολή

Τύπος πρωτοτύπου

Χρησιμοποιήστε αυτή τη ρύθμιση για να βελτιώσετε την ποιότητα

αντιγραφής επιλέγοντας τον κατάλληλο τύπο εγγράφου για την τρέχουσα

εργασία.

Κείμενο: Χρησιμοποιήστε το όταν το πρωτότυπο είναι κυρίως κείμενο

με πολύ λίγες ή καθόλου εικόνες.

Κείμενο/Φωτογραφία: Χρησιμοποιήστε το όταν το πρωτότυπο είναι

μίξη κειμένου και εικόνων.

Φωτογραφία: Χρησιμοποιήστε το όταν το πρωτότυπο είναι κυρίως ή

αποκλειστικά εικόνες.

Προσανατολισμός πρωτοτύπου

Χρησιμοποιήστε αυτήν την επιλογή για να ορίσετε τον προσανατολισμό του

πρωτοτύπου.

Κατακόρυφες εικόνες: Το πρωτότυπο είναι σε οριζόντιο

προσανατολισμό. Οι εικόνες ή το κείμενο στο πρωτότυπο είναι

παράλληλα με τη μεγάλη πλευρά της σελίδας.

Πλευρικές εικόνες: Το πρωτότυπο είναι σε κατακόρυφο

προσανατολισμό. Οι εικόνες ή το κείμενο στο πρωτότυπο είναι κάθετα

στη μεγάλη πλευρά της σελίδας.

Αρχικό μέγεθος

Χρησιμοποιήστε αυτήν την επιλογή για να ορίσετε το πραγματικό μέγεθος

χαρτιού των πρωτοτύπων.

Μεικτές διαστάσεις: Ανιχνεύει αυτόματα το μέγεθος του πρωτοτύπου

αν το πρωτότυπο χρησιμοποιεί ένα συνδυασμό μεγεθών χαρτιού.

Προσαρμοσμένο μέγεθος: Αν χρειάζεται να ορίσετε μια

προσαρμοσμένη τιμή για ένα ειδικό μέγεθος χαρτιού, χρησιμοποιήστε

τα βέλη για να ορίσετε το απαιτούμενο μέγεθος.

Λειτουργία χρώματος

Χρησιμοποιήστε αυτή την επιλογή για να ορίσετε την προεπιλεγμένη

λειτουργία χρώματος για χρήση στις εργασίες αντιγραφής.

Μεμονωμένο: Εμφανίζει την εικόνα σε ασπρόμαυρη μορφή.

Γκρι: Εμφανίζει την εικόνα σε κλίμακα του γκρι.

Χρώμα: Εμφανίζει την εικόνα έγχρωμα.

Η μορφή αρχείου JPEG δεν μπορεί να επιλεχθεί στην επιλογή Μορφή

Αρχείου, αν έχει επιλεχθεί το Μεμονωμένο στη Λειτουργία

Χρώματος.

5.

Σάρωση & Αποστολή (Σάρωση)

132

Κατανόηση της οθόνης Σάρωση & Αποστολή

Ρύθμιση εικόνας

Αυτή η επιλογή σας επιτρέπει να προσαρμόζετε μη αυτόματα την εικόνα.

Σκουρότητα: Σας επιτρέπει να προσαρμόζετε την σκουρότητα του

αρχείου της εξόδου σάρωσης. Αυτή η δυνατότητα είναι χρήσιμη όταν

σαρώνετε ξεθωριασμένα πρωτότυπα ή πρωτότυπα με χαμηλή

αντίθεση.

Ευκρίνεια: Σας επιτρέπει να προσαρμόζετε τις άκρες του κειμένου ώστε να είναι πιο ευανάγνωστο. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτή τη

δυνατότητα για να ενισχύσετε τις λεπτομέρειες των εικόνων.

Αντίθεση: σας επιτρέπει να προσαρμόσετε την αντίθεση ώστε το

σαρωμένο αντίγραφο να είναι πιο ευκρινές ή λείο. Μπορείτε να

χρησιμοποιήσετε αυτή τη δυνατότητα για να βελτιώσετε την ποιότητα

της εικόνας ή να κάνετε το κείμενο πιο ευανάγνωστο.

Προσαρμογή Φόντου

Αυτή η επιλογή σας επιτρέπει να αντισταθμίζετε πρωτοτύπα που έχουν

χρώμα στο φόντο, όπως εφημερίδες ή καταλόγους. Μπορείτε να

χρησιμοποιήσετε τις επιλογές σε αυτό το μενού για πιο ευανάγνωστα

αντίγραφα.

Πυκνότητα Φόντου: Σας επιτρέπει να προσαρμόσετε την πυκνότητα

του φόντου στη σαρωμένη εικόνα. Αυτή η δυνατότητα είναι χρήσιμη όταν σαρώνετε πρωτότυπα που έχουν κιτρινίσει λόγω παλαιότητας ή

πρωτότυπα με σκούρο φόντο.

Εικόνα Πίσω πλευράς: Σας επιτρέπει να σβήσετε κείμενο ή εικόνες

που εμφανίζονται από την πίσω πλευρά του πρωτοτύπου. Μπορείτε να

χρησιμοποιήσετε αυτή τη δυνατότητα για να βεβαιωθείτε ότι το

σαρωμένο αντίγραφο θα είναι ευανάγνωστο.

5.

Σάρωση & Αποστολή (Σάρωση)

133

Βασική σάρωση

Αυτή είναι η συνήθης διαδικασία για να σαρώσετε τα πρωτότυπα έγγραφα.

1

Πατήστε στο Σάρωση & Αποστολή από την αρχική οθόνη ή στο

Εφαρμογ..

2

Τοποθετήστε τα πρωτότυπα με την όψη προς τα πάνω στο DSDF ή

τοποθετήστε μία πλευρά του πρωτοτύπου στη γυάλινη επιφάνεια

του σαρωτή και κλείστε το DSDF (βλ. “Τοποθέτηση πρωτοτύπων”

στη σελίδα 51).

3

Προσαρμόστε τις ρυθμίσεις στην καρτέλα Αποστολή και στην

καρτέλα περισσότερα.

4

Επιλέξτε έναν προορισμό χρησιμοποιώντας το

(

Προσθ

ταχυδρομείο , SMB, FTP, Κουτί, ή USB).

Μπορείτε να στείλετε σαρωμένα έγγραφα σε διευθύνσεις Ηλεκτρονικό

ταχυδρομείο, Φαξ, FTP ή SMB μέσω του

(

Βιβλίο διευθύνσεων).

Τα εικονίδια Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, Φαξ, FTP ή SMB

εμφανίζονται δίπλα στο όνομα της επαφής στο Βιβλίο διευθύνσεων.

Όταν επιλέξετε ένα όνομα, το πρώτο εικονίδιο επιλέγεται από

προεπιλογή. Για να στείλετε έγγραφα σε πολλαπλούς προορισμούς,

επιλέξτε τα εικονίδια για καθέναν από τους προορισμούς.

5

να ξεκινήσει η σάρωση.

Για να ακυρώσετε την τρέχουσα εργασία αποστολής, πατήστε στο

(

∆ιακοπή), στη συνέχεια πατήστε στο Κατάσταση εργασίας

στον πίνακα ελέγχου και διαγράψτε την εργασία που θέλετε (βλ.

Κατάσταση εργασίας” στη σελίδα 38).

5.

Σάρωση & Αποστολή (Σάρωση)

134

Σάρωση με λογισμικό συμβατό με TWAIN

Αν θέλετε να σαρώσετε έγγραφα χρησιμοποιώντας κάποιο άλλο λογισμικό,

πρέπει να χρησιμοποιήσετε λογισμικό συμβατό με TWAIN, όπως το Adobe

Photoshop.

Ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα για να εκτελέσετε σάρωση με λογισμικό

TWAIN:

1

Βεβαιωθείτε ότι το μηχάνημα είναι συνδεδεμένο με τον υπολογιστή

και είναι ενεργοποιημένο.

2

Τοποθετήστε τα πρωτότυπα με την όψη προς τα πάνω στο DSDF ή

τοποθετήστε μία πλευρά του πρωτοτύπου στη γυάλινη επιφάνεια

του σαρωτή και κλείστε το DSDF (βλ. “Τοποθέτηση πρωτοτύπων”

στη σελίδα 51).

3

4

Ανοίξτε μια εφαρμογή, π.χ. το Adobe Photoshop.

Ανοίξτε το παράθυρο TWAIN και ορίστε τις επιλογές σάρωσης.

5

Σαρώστε και αποθηκεύστε τις σαρωμένες εικόνες.

5.

Σάρωση & Αποστολή (Σάρωση)

135

Χρήση του Samsung Easy Document Creator

Το Samsung Easy Document Creator είναι μια εφαρμογή που βοηθάει τους

χρήστες να σαρώσουν, να συνθέσουν και να αποθηκεύσουν τα έγγραφα σε

πολλές μορφές (συμπεριλαμβανομένης και της μορφής .epub). Αυτά τα έγγραφα μπορείτε να τα μοιραστείτε μέσω των τοποθεσιών κοινωνικής

δικτύωσης ή μέσω φαξ. Είτε είστε φοιτητής και θέλετε να οργανώσετε την έρευνά σας από τη βιβλιοθήκη είτε είστε ένας γονιός στο σπίτι και θέλετε να

μοιραστείτε σαρωμένες φωτογραφίες από τα τελευταία γενέθλια του

παιδιού σας, το Easy Document Creator θα σας παρέχει τα αναγκαία

εργαλεία.

∆ιαθέσιμο μόνο για χρήστες του λειτουργικού συστήματος Windows.

Απαιτούνται Windows XP ή νεότερο και Ιnternet Explorer 6.0 ή

νεότερο.

Το

Samsung Easy Document Creator

εγκαθίσταται αυτόματα όταν

εγκαθιστάτε το λογισμικό του μηχανήματος.

Το Samsung Easy Document Creator παρέχει τις παρακάτω λειτουργίες:

Σάρωση εικόνας: Χρησιμοποιείται για τη σάρωση μεμονωμένων ή

πολλαπλών εικόνων.

Σάρωση εγγράφου: Χρησιμοποιείται για σάρωση εγγράφων με

κείμενο ή κείμενο και εικόνες.

Μετατροπή κειμένου: Χρησιμοποιείται για τη σάρωση εγγράφων που

πρέπει να αποθηκευτούν σε μορφή επεξεργάσιμου κειμένου.

Σάρωση βιβλίου: Χρησιμοποιείται για τη σάρωση βιβλίων με τον

επίπεδο σαρωτή.

Αποστολή SNS: Χρησιμοποιήστε το για πιο εύκολη και γρήγορη

αποστολή των σαρωμένων ή υπάρχοντων αρχείων σε μια σειρά

τοποθεσιών κοινωνικής δικτύωσης (SNS).

Μετατροπή E-Book: Χρησιμοποιείται για σάρωση πολλαπλών

εγγράφων μαζί σαν ένα e-book ή τη μετατροπή ήδη υπαρχόντων

αρχείων σε μορφή e-book.

Plug-in:

Σάρωση και απευθείας αποστολή φαξ από πρόγραμμα του

Microsoft Office.

Κάντε κλικ στο κουμπί

(

Βοήθεια) στην επάνω δεξιά αριστερή γωνία

του παραθύρου και σε οποιαδήποτε επιλογή για την οποία θέλετε

πληροφορίες.

5.

Σάρωση & Αποστολή (Σάρωση)

136

Χρήση του Samsung Easy Document Creator

2

Σάρωση με το Samsung Easy Document Creator

Το Samsung Easy Document Creator είναι μια εφαρμογή που βοηθάει τους

χρήστες να σαρώσουν, να συνθέσουν και να αποθηκεύσουν τα έγγραφα σε

πολλές μορφές, συμπεριλαμβανομένης και της μορφής .epub.

1

Τοποθετήστε ένα έγγραφο με την όψη προς τα κάτω στη γυάλινη

επιφάνεια εγγράφων ή τοποθετήστε τα έγγραφα με την όψη προς τα

πάνω στον τροφοδότη εγγράφων (βλ “Τοποθέτηση πρωτοτύπων”

στη σελίδα 51).

2

Από το μενού των Windows Έναρξη, επιλέξτε Προγράμματα ή

Όλα τα προγράμματα.

3

Κάντε κλικ στο Samsung Printers και εκκινήστε το Samsung Easy

Document Creator.

4

5

Κάντε κλικ στο Σάρωση από την αρχική οθόνη.

Επιλέξτε τον τύπο σάρωσης ή ένα από τα αγαπημένα και κάντε κλικ

στο Εκκίνηση.

6

Κάντε ρυθμίσεις στην εικόνα (Ρυθμίσεις σάρωσης και

Περισσότερες επιλογές).

7

Κάντε κλικ στο Σάρωση για να σαρώσετε την τελική εικόνα ή στο

Προ-σάρωση για να δείτε την εικόνα προεπισκόπησης.

8

Επιλέξτε Αποθήκευση στη θέση, Αποστολή με ηλ. ταχυδρομείο ή Αποστολή μέσω SNS.

9

Κάντε κλικ στο Αποθήκευση (για να αποθηκεύσετε τη σαρωμένη

εικόνα), στο Αποστολή (για αποστολή της σαρωμένης εικόνας

μέσω email) ή στο Κοινή χρήση (για μεταφόρτωση της σαρωμένης

εικόνας).

Αν υπάρχει χώρος στη γυάλινη επιφάνεια εγγράφων, μπορείτε να

σαρώσετε περισσότερα από ένα αντικείμενα ταυτόχρονα.

Χρησιμοποιήστε το εργαλείο για επιλογή πολλαπλών περιοχών.

5.

Σάρωση & Αποστολή (Σάρωση)

137

Σάρωση σε Mac

3

Σάρωση από μηχάνημα συνδεδεμένο με USB

1

Βεβαιωθείτε ότι το μηχάνημα είναι συνδεδεμένο με τον υπολογιστή

και είναι ενεργοποιημένο.

2

Τοποθετήστε ένα έγγραφο με την όψη προς τα κάτω στη γυάλινη

επιφάνεια εγγράφων ή τοποθετήστε τα έγγραφα με την όψη προς τα

πάνω στον τροφοδότη εγγράφων (βλ “Τοποθέτηση πρωτοτύπων”

στη σελίδα 51).

3

Εκτελέστε το Applications και κάντε κλικ στο Image Capture.

Αν εμφανιστεί το μήνυμα No Image Capture device connected,

αποσυνδέστε και επανασυνδέστε το καλώδιο USB. Αν το πρόβλημα

παραμένει, ανατρέξτε στη βοήθεια για το Image Capture.

4

5

Πραγματοποιήστε την επιλογή που θέλετε.

Σαρώστε και αποθηκεύστε τη σαρωμένη εικόνα.

Αν δεν λειτουργεί η σάρωση στο Image Capture, ενημερώστε το Mac

OS

με την πιο πρόσφατη έκδοση.

4

Σάρωση από μηχάνημα συνδεδεμένο στο δίκτυο

1

2

Βεβαιωθείτε ότι το μηχάνημά σας είναι συνδεδεμένο σε ένα δίκτυο.

Τοποθετήστε ένα έγγραφο με την όψη προς τα κάτω στη γυάλινη

επιφάνεια εγγράφων ή τοποθετήστε τα έγγραφα με την όψη προς τα

πάνω στον τροφοδότη εγγράφων (βλ “Τοποθέτηση πρωτοτύπων”

στη σελίδα 51).

3

4

Εκτελέστε το Applications και κάντε κλικ στο Image Capture.

Ανάλογα με το λειτουργικό σύστημα, ακολουθήστε τα παρακάτω

βήματα.

Για 10.5

-

Κάντε κλικ στο Devices > Browse Devices στη γραμμή των

μενού.

-

Βεβαιωθείτε ότι το πλαίσιο ελέγχου Connected είναι

τσεκαρισμένο δίπλα στο μηχάνημά σας στο Bonjour

Devices.

Για τα 10.6 -10.9, επιλέξτε τη συσκευή σας κάτω από το

SHARED.

5

6

Ρυθμίστε τις επιλογές σάρωσης σε αυτό το πρόγραμμα.

Σαρώστε και αποθηκεύστε τη σαρωμένη εικόνα.

5.

Σάρωση & Αποστολή (Σάρωση)

138

Σάρωση σε Mac

Αν δεν λειτουργεί η σάρωση στο Image Capture, ενημερώστε το Mac

OS

με την πιο πρόσφατη έκδοση.

Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στη βοήθεια για το

Image

Capture

.

Επίσης, μπορείτε να σαρώσετε χρησιμοποιώντας κάποιο λογισμικό

συμβατό με TWAIN, όπως το Adobe Photoshop.

Μπορείτε να σαρώσετε χρησιμοποιώντας το λογισμικό Βοηθός

σάρωσης Samsung. Ανοίξτε το φάκελο Applications > φάκελος

Samsung

φάκελος > Βοηθός σάρωσης Samsung

.

5.

Σάρωση & Αποστολή (Σάρωση)

139

Σάρωση σε Linux

5

Σάρωση

1

Βεβαιωθείτε ότι το μηχάνημα είναι συνδεδεμένο με τον υπολογιστή

και είναι ενεργοποιημένο.

2

Εκκινήστε μια εφαρμογή σάρωσης όπως η xsane ή απλή σάρωση

(

Αν δεν είναι εγκατεστημένη, εγκαταστήστε την με μη αυτόματο

τρόπο για να χρησιμοποιήσετε τις λειτουργίες σάρωσης. Π.χ.,

μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την εντολή "yum install xsane" για

συστήματα πακέτου rpm και την εντολή "apt-get install xsane" για

συστήματα πακέτου deb για να εγκαταστήσετε το xsane).

3

Επιλέξτε τη συσκευή από τη λίστα και ορίστε τις ρυθμίσεις σάρωσης

που θα ισχύσουν.

4

Κάντε κλικ στο κουμπί Scan.

5.

Σάρωση & Αποστολή (Σάρωση)

140

6.

Σάρωση & Αποστολή

(

φαξ)

Αυτός ο οδηγός σας παρέχει πληροφορίες για τη χρήση του μηχανήματος ως φαξ.

Το κεφάλαιο αυτό περιλαμβάνει τα εξής:

Προετοιμασία του φαξ

Χρήση φαξ στον υπολογιστή

Κατανόηση της οθόνης φαξ

Αποστολή ενός φαξ

Λήψη φαξ

142

143

145

156

159

Προετοιμασία του φαξ

∆εν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτό το μηχάνημα ως συσκευή

φαξ μέσω διαδικτυακού τηλεφώνου. Για περισσότερες πληροφορίες

απευθυνθείτε στον παροχέα υπηρεσίας Internet που

χρησιμοποιείτε.

Σας συνιστούμε να χρησιμοποιήσετε τις παραδοσιακές υπηρεσίες

αναλογικού τηλεφώνου PSTN (public switched telephone network) όταν χρησιμοποιείτε την τηλεφωνική γραμμή ως γραμμή φαξ. Αν

χρησιμοποιείτε υπηρεσίες Internet (DSL, ISDN, VolP), μπορείτε να

βελτιώσετε την ποιότητα της σύνδεσης χρησιμοποιώντας ένα μικρο-

φίλτρο. Το μικρο-φίλτρο μειώνει το θόρυβο και βελτιώνει την

ποιότητα της σύνδεσης. ∆εδομένου ότι το μικρο-φίλτρο DSL δεν

παρέχεται μαζί με το μηχάνημα, επικοινωνήστε με τον παροχέα

υπηρεσιών Internet.

1

Θύρα γραμμής

2

Μικροφίλτρο

3

Μόντεμ DSL/Τηλεφωνική γραμμή

Πριν στείλετε ή λάβετε κάποιο φαξ, πρέπει να συνδέσετε το παρεχόμενο

καλώδιο στην πρίζα της τηλεφωνικής γραμμής. Ανατρέξτε στον "Οδηγό

γρήγορης εγκατάστασης". Η μέθοδος της τηλεφωνικής σύνδεσης διαφέρει

από χώρα σε χώρα.

6.

Σάρωση & Αποστολή (φαξ)

142

Χρήση φαξ στον υπολογιστή

Μπορείτε να στείλετε ένα φαξ απευθείας από τον υπολογιστή σας.

Βεβαιωθείτε ότι το μηχάνημα και ο υπολογιστής είναι συνδεδεμένα στο ίδιο

δίκτυο.

1

Αποστολή ενός φαξ (Windows)

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το Samsung Network PC

Fax,

κάντε κλικ στο Βοήθεια.

6

Κάντε κλικ στο Αποστολή.

2

Έλεγχος της λίστας απεσταλμένων φαξ

(Windows)

Για να στείλετε ένα φαξ από τον υπολογιστή σας, πρέπει να εγκαταστήσετε

το πρόγραμμα Samsung Network PC Fax. Μπορείτε να εγκαταστήσετε το

πρόγραμμα οδήγησης Samsung Network PC Fax από το CD λογισμικού.

Μπορείτε να επιλέξετε το πρόγραμμα οδήγησης Samsung Network PC

Fax

από το παράθυρο Επιλογή λογισμικού.

1

2

Ανοίξτε το έγγραφο που θέλετε να στείλετε.

Επιλέξτε Εκτύπωση από το μενού Αρχείο.

Εμφανίζεται το παράθυρο Εκτύπωση. Μπορεί να είναι λίγο

διαφορετικό, ανάλογα με την εφαρμογή που χρησιμοποιείτε.

3

Επιλέξτε Samsung Network PC Fax από το παράθυρο Εκτύπωση

Κάντε κλικ στην επιλογή Εκτύπωση ή OK.

4

5

Εισάγετε τον αριθμό φαξ του παραλήπτη και ρυθμίστε τις επιλογές

αν είναι αναγκαίο.

Μπορείτε να ελέγξετε τη λίστα απεσταλμένων φαξ στον υπολογιστή σας.

Από το μενού Έναρξη, επιλέξτε Προγράμματα ή Όλα τα προγράμματα

> Samsung Printers >

Φαξ PC μέσω ∆ικτύου > Ιστορικό Αποστολής

Φαξ. Στη συνέχεια εμφανίζεται το Ιστορικό φαξ με τη λίστα φαξ που έχετε

αποστείλει.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το Ιστορικό Αποστολής

Φαξ, κάντε κλικ στο Βοήθεια.

6.

Σάρωση & Αποστολή (φαξ)

143

Χρήση φαξ στον υπολογιστή

3

Αποστολή ενός φαξ (Mac)

Για να στείλετε ένα φαξ από τον υπολογιστή σας, πρέπει να εγκαταστήσετε

το πρόγραμμα Fax Utilities. Το πρόγραμμα αυτό εγκαταθίσταται κατά την

εγκατάσταση του προγράμματος οδήγησης του εκτυπωτή.

Τα ακόλουθα βήματα βασίζονται στο λειτουργικό σύστημα Mac OS X 10.5 ή 10.6. Ανάλογα με την έκδοση του λειτουργικού συστήματος (OS), τα

βήματα που ακολουθούν μπορεί να διαφέρουν. Πριν στείλετε φαξ,

προσθέστε ένα πρόγραμμα οδήγησης φαξ χρησιμοποιώντας το Fax

Queue Creator.

1

2

Ανοίξτε το έγγραφο που θέλετε να στείλετε.

Επιλέξτε Print από το μενού File.

3

4

Επιλέξτε το πρόγραμμα οδήγησης φαξ από τη λίστα Printer.

Επιλέξτε τον αριθμό των αντιτύπων και σελίδων.

5

Επιλέξτε το μέγεθος, τον προσανατολισμό και την κλίμακα του

χαρτιού.

6

Εισάγετε τον αριθμό φαξ στο πλαίσιο εισαγωγής To. Αν έχετε

αποθηκεύσει αριθμούς φαξ που χρησιμοποιούνται συχνά, μπορείτε

επίσης να χρησιμοποιήσετε την επιλογή Addresses πατώντας το

κουμπί

.

7

Αν είναι αναγκαίο, εισάγετε τον κωδικό πρόσβασης στο Dialing

Prefix.

8

Αν είναι αναγκαίο, επιλέξτε Use Cover page για να στείλετε το φαξ

με πρώτη σελίδα.

9

Εισάγετε το θέμα και το μήνυμα της εργασίας φαξ.

10

Κάντε κλικ στο Fax.

11

Το εικονίδιο Ουρά φαξ (

)

εμφανίζεται στο Mac dock. Κάντε κλικ

στο εικονίδιο για να δείτε την κατάσταση της εργασίας φαξ. Μπορείτε

επίσης να διαγράψετε, να κρατήσετε, να παύσετε και να συνεχίσετε

εργασίες από αυτό το παράθυρο.

6.

Σάρωση & Αποστολή (φαξ)

144

Κατανόηση της οθόνης φαξ

Πατήστε στο Σάρωση & Αποστολή από την αρχική οθόνη ή στο

Εφαρμογ. στη συνέχεια πατήστε στο για να ανοίξετε την οθόνη Φαξ. Αν

βλέπετε μια διαφορετική οθόνη, πατήστε στο εικονίδιο

στην αρχική οθόνη.

για μετάβαση

Κάντε κλικ στην επιλογή

(

Βοήθεια) από την αρχική οθόνη ή το

(

γρήγορο μενού) και στη συνέχεια κάντε κλικ σε οποιαδήποτε

επιλογή για την οποία θέλετε να μάθετε περισσότερα.

Μπορείτε να ορίσετε τις γενικές ρυθμίσεις (βλ. “Ρυθμίσεις επιλογών”

στη σελίδα 129).

4

Καρτέλα αποστολής

Πλήκτρα εντολών

Κουμπ ί

Όνομα Περιγραφή

Γρήγορο Μενού Ανοίγει το γρήγορο μενού.

Βιβλίο

διευθύνσεων

Ανοίγει το αποθηκευμένο βιβλίο διευθύνσεων.

6.

Σάρωση & Αποστολή (φαξ)

145

Κατανόηση της οθόνης φαξ

Κουμπ ί

Όνομα

Φαξ

Πρόγρ μου

Υπομενού

(

Επικάλυψη

Ενέργειας)

+ Me

Περιγραφή

Αποστολή φαξ.

Προσθήκη εφαρμογής στη λίστα

προγραμμάτων μου.

Ανοίγει το υπομενού.

Όταν οι χρήστες συνδέονται, εμφανίζεται ο

προορισμός που έχει ρυθμιστεί στο προφίλ Η

Σελίδα μου. Μπορείτε να ορίσετε τον

προορισμό στο μενού Αποστολή σε

Προορισμό στην εφαρμογή Η Σελίδα μου

(

βλ. “Το μενού Η Σελίδα μου” στη σελίδα 41).

Οι ∆ιαχειριστές μπορούν επίσης να ορίσουν

τον προεπιλεγμένο προορισμό στο υπομενού

(

Επικάλυψη Ενέργειας) > Ρυθμίσεις

Αποστολής> Ρύθμιση +Me.

Πρέπει να συνδεθείτε για να

χρησιμοποιήσετε τον προορισμό + Me.

Αν δεν συνδεθείτε, το μηχάνημα

στέλνει το αντίγραφο στον προορισμό

+ Me

που ορίζεται από τον διαχειριστή.

Εικονικό πλήκτρο

Η θέση του εικονικού πλήκτρου είναι καθορισμένη στη δεξιά πλευρά

της οθόνης.

Όταν μια εφαρμογή εκκινεί για πρώτη φορά, εμφανίζονται τα εικονικά

πλήκτρα.

Αν αγγίξετε την οθόνη, τα εικονικά πλήκτρα εμφανίζονται πάντα.

Αν αγγίξετε το

, ,

τα εικονικά πλήκτρα κρύβονται και

εμφανίζονται.

Κουμπ ί

Όνομα Περιγραφή

Επαναφορ ά

Επαναφορά στην προεπιλεγμένη διαμόρφωση

ρυθμίσεων της εφαρμογής.

Ανοιχτή

ακρόαση

Όταν πατήσετε αυτό το κουμπί, θα ακούσετε τον τόνο

κλήσης. Καταχωρήστε τον αριθμό φαξ. Η διαδικασία

είναι παρόμοια με την πραγματοποίηση κλήσης με τη

χρήση ανοικτής ακρόασης.

∆ιακοπή

Έναρξη

∆ιακοπή μιας εργασίας οποιαδήποτε χρονική στιγμή.

Ένα αναδυόμενο παράθυρο εμφανίζεται με τις

εργασίες που μπορείτε να διακόψετε.

Έναρξη εργασίας.

6.

Σάρωση & Αποστολή (φαξ)

146

Κατανόηση της οθόνης φαξ

Προεπισκόπηση

Η προεπισκόπηση εμφανίζει τη σαρωμένη εικόνα πρωτοτύπου.

Κουμπί Όνομα

Ορισμός

Ιστορικού

Περιγραφή

Εμφάνιση της τροποποιημένης λίστας

επιλογών.

Προεπισκ όπηση για

κατάσταση

Εμφανίζει την προεπισκόπηση εργασιών.

Προεπισκ όπηση για

αναπαραγ

ωγή

Σάρωση για εργασία.

:

Αυτό το κουμπί εμφανίζεται για

επεξεργασία κατά την σάρωση.

Ρυθμίστε την εικόνα προεπισκόπησης

σάρωσης με τις λειτουργίες σάρωσης όπως περιστροφή και περικοπή.

Έναρξη

Έναρξη εργασίας.

Προσαρμογή της φωτεινότητας

Ρυθμίζει τα επίπεδα φωτεινότητας του αντιγράφου ώστε να δημιουργηθεί

αντίγραφο που να διαβάζεται ευκολότερα, όταν το πρωτότυπο περιέχει

ξεθωριασμένα σημάδια και σκούρες εικόνες. Ρυθμίζει το επίπεδο

φωτεινότητας χρησιμοποιώντας το ρυθμιστικό. Αυτή η λειτουργία σας

επιτρέπει να εκτυπώνετε τις σκούρες εικόνες πιο φωτεινές ή τις φωτεινές

εικόνες πιο σκούρες.

Πατήστε στο Σκουρότητα για να εμφανιστεί το ρυθμιστικό.

Επιλογή της λειτουργίας έγχρωμης εκτύπωσης

Χρησιμοποιήστε μία από τις παρακάτω επιλογές για χρήση με τη σάρωση.

Μεμονωμένο: Χρήση ασπρόμαυρου (1-bit ανά pixel).

Γκρι : Χρήση κλίμακας του γκρι (8-bit ανά pixel).

Χρώμα : Χρήση χρώματος (24-bit ανά pixel, καθένα από τα κανάλια

RGB έχει 8 bit).

6.

Σάρωση & Αποστολή (φαξ)

147

Κατανόηση της οθόνης φαξ

Επιλογή του τύπου πρωτοτύπου

Χρησιμοποιήστε τη ρύθμιση πρωτοτύπου για να βελτιώσετε την ποιότητα

αντιγράφου επιλέγοντας τον κατάλληλο τύπο εγγράφου για την τρέχουσα

εργασία αντιγραφής.

Κείμενο : Χρησιμοποιήστε το όταν το πρωτότυπο είναι κυρίως κείμενο

με πολύ λίγες ή καθόλου εικόνες.

Κείμενο/Φωτογραφία : Χρησιμοποιήστε το όταν το πρωτότυπο είναι

μίξη κειμένου και εικόνων.

Φωτογραφία : Χρησιμοποιήστε το όταν το πρωτότυπο είναι κυρίως ή

αποκλειστικά εικόνες.

Υπομενού (Επικάλυψη Ενέργειας)

Προσθήκη στο Το Πρόγραμμά μου : Προσθήκη εφαρμογής στη λίστα

προγραμμάτων μου. Με αυτή τη λειτουργία, ο χρήστης μπορεί να ορίσει

προεπιλεγμένες ρυθμίσεις, προορισμούς που απαιτούνται για κάθε

πρόγραμμα. Μπορεί επίσης να ορίσει προεπιλογές όπως Αυτόματη

εκκίνηση και να προσθέσει συντομεύσεις στην Αρχική οθόνη.

Αναζήτηση : Αναζήτηση επιθυμητών επιλογών.

Κατασκευή εργασίας : Μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να

απενεργοποιήσετε αυτή την επιλογή. Όταν αυτή επιλογή είναι

ενεργοποιημένη: Αφού ολοκληρωθεί η σάρωση, εμφανίζεται το

παράθυρο Σάρ. περ. εγγρ. για να σας ρωτήσει αν θέλετε να σαρώσετε

κι άλλη σελίδα. Αν επιλέξετε Ναι, τότε μπορείτε να σαρώσετε κι άλλη

σελίδα στην τρέχουσα εργασία. Αν επιλέξετε Αρ., τότε η διαδικασία

σάρωσης έχει ολοκληρωθεί και εκτελείται το υπόλοιπο της εργασίας.

Επισύναψη Αρχείου Μόνον : Σας επιτρέπει να επισυνάψετε ένα

αρχείο στο μήνυμά σας. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτήν την

επιλογή για να στείλετε γρήγορα ένα ή περισσότερα αρχεία από τον

σκληρό δίσκο του μηχανήματος (BOX) σε SMB, FTP, Email, Box, USB.

Αποθήκευση ως Προεπιλογή : Σας επιτρέπει να αποθηκεύσετε τις

τρέχουσες επιλογές Σάρωση & Αποστολή ως τις προεπιλεγμένες

ρυθμίσεις για τη Σάρωση & Αποστολή. Αφού αποθηκεύσετε τις

προεπιλεγμένες ρυθμίσεις για τη Σάρωση & Αποστολή, όλες οι

μελλοντικές εργασίες αποστολής θα τις χρησιμοποιούν. Πατήστε αυτήν

την επιλογή στο μενού Επικάλυψη Ενέργειας για να αποθηκεύσετε τις

τρέχουσες ρυθμίσεις ως προεπιλογές για τη Σάρωση & Αποστολή.

Επαναφορά προεπιλογής : Σας επιτρέπει να επαναφέρετε τις

τρέχουσες ρυθμίσεις για τη Σάρωση & Αποστολή στις

προεπιλεγμένες ρυθμίσεις για τη Σάρωση & Αποστολή. Αυτή η

επιλογή αλλάζει τις τρέχουσες ρυθμίσεις για τη Σάρωση & Αποστολή

στις πρωτότυπες ρυθμίσεις αποστολής που έχουν ρυθμιστεί

εργοστασιακά. Πατήστε την επιλογή Αποκατάσταση Προεπιλογών στο

μενού για να επαναφέρετε τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις για τη

Σάρωση & Αποστολή.

6.

Σάρωση & Αποστολή (φαξ)

148

Κατανόηση της οθόνης φαξ

Ρυθμίσεις Αποστολής : Σας επιτρέπει να σαρώσετε γρήγορα ένα έγγραφο και να το στείλετε σε έναν προορισμό. Το σαρωμένο έγγραφο

αποστέλλεται ως αρχείο εικόνας. Πατήστε αυτήν την επιλογή στο

υπομενού (μενού Επικάλυψη Ενέργειας) για να σαρώσετε και

επισυνάψετε αρχείο στο τρέχον μήνυμα.

-

Πολιτική συμπλήρωσης: Η ρύθμιση Πολιτική συμπλήρωσης

ορίζει πώς θα χειρίζεται το μηχάνημα τις διενέξεις ονομάτων κατά

την αποθήκευση αρχείων.

-

Εκτύπωση Αναφοράς Επιβεβαίωσης: Μπορείτε να

χρησιμοποιήσετε αυτή τη λειτουργία για να λάβετε επιβεβαίωση για

το αν η Σάρωση & Αποστολή στον προορισμό ήταν ή όχι

επιτυχής.

Αν η αναφορά περιέχει χαρακτήρες ή γραμματοσειρές που το

μηχάνημα δεν υποστηρίζει, μπορεί να εκτυπωθεί η ένδειξη Άγνωστο

αντί για τους χαρακτήρες/γραμματοσειρές στην αναφορά.

-

Ρύθμιση +Me: Σας επιτρέπει να επιλέξετε τον προεπιλεγμένο

προορισμό για την εργασία αποστολής. Όταν συνδεθείτε, μπορείτε

να επιλέξετε τον προορισμό για την Αποστολή ως προεπιλεγμένο

προορισμό αποστολής. Το ίδιο θα εμφανιστεί και στα widget

Σάρωση & Αποστολή.

-

Αποστολή σε Η/Υ: Σαρώνει και αποστέλλει την σαρωμένη έξοδο

σε υπολογιστή.

Ρυθμίσεις Βιβλίου ∆ιευθύνσεων: Αυτό το βιβλίο διευθύνσεων

περιέχει επαφές που είναι διαθέσιμες σε όλους τους χρήστες. Μπορείτε

να χρησιμοποιήσετε το βιβλίο διευθύνσεων για να κάνετε τις επαφές

διαθέσιμες σε όλους όσους χρησιμοποιούν το μηχάνημα.

-

Βιβλίο ∆ιευθ Google: Αυτό το βιβλίο διευθύνσεων περιέχει τις

επαφές που έχουν καταχωρηθεί στη λίστα επαφών σας στο Google.

Πρέπει να συνδεθείτε στον λογαριασμό σας στο Google για να έχετε

πρόσβαση στο Βιβλίο ∆ιευθ Google.

∆ιαμόρφωση UI: Σας επιτρέπει να επιλέξετε τις επιλογές που

εμφανίζονται στο μενού Σάρωση & Αποστολή. Πατήστε το σύμβολο + ή - στα εικονίδια μενού για προσθήκη ή αφαίρεση μενού. Μπορείτε

επίσης να κρατήσετε πατημένο ένα εικονίδιο μενού για να το μεταφέρετε

σε διαφορετική θέση ή να πατήσετε το Εκκαθάριση όλων για να

αφαιρέσετε όλα τα μενού.

Εξέλιξη Εργασίας

Αυτό το μενού εμφανίζεται όταν το μηχάνημα επεξεργάζεται μια εργασία.

Λεπτομέρεια : Πατήστε αυτό το κουμπί για να εμφανίσετε την

κατάσταση, τον προορισμό, τον αποστολέα και τον χρόνο της εργασίας.

Περιοχή Προεπισκόπησης : Σας επιτρέπει να δείτε προεπισκόπηση

του εγγράφου που αποστέλλεται. Η εικόνα στην περιοχή

προεπισκόπησης δείχνει τις τρέχουσες ρυθμίσεις αποστολής, όπως

προσανατολισμό και μέγεθος αρχείου.

6.

Σάρωση & Αποστολή (φαξ)

149

Κατανόηση της οθόνης φαξ

Αποστολή Σχολίου : Σας επιτρέπει να στείλετε κριτική για την

τρέχουσα εργασία αποστολής. Αν θέλετε να λάβετε μια εργασία

αποστολής μέσω email, μπορείτε να το ορίσετε στην εφαρμογή Η

Σελίδα μου (βλ. “Το μενού Η Σελίδα μου” στη σελίδα 41).

Για να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη δυνατότητα, ίσως χρειαστεί να

συνδεθείτε ως διαχειριστής (βλ. “Σύνδεση” στη σελίδα 321).

Ενδέχεται κάποια μενού να μην εμφανιστούν στην οθόνη ανάλογα

με τις επιλογές ή τα μοντέλα. Σε αυτή την περίπτωση, δεν ισχύει για

το μηχάνημά σας.

Κάντε κλικ στην επιλογή

(

Βοήθεια) από την αρχική οθόνη ή το

(

γρήγορο μενού) και στη συνέχεια κάντε κλικ σε οποιαδήποτε

επιλογή για την οποία θέλετε να μάθετε περισσότερα.

Ρυθμίσεις επιλογών

Μπορείτε να ορίσετε λεπτομερείς επιλογές στην καρτέλα Αποστολή και

στην καρτέλα περισσότερα.

Μπορείτε να προσαρμόσετε το περιβάλλον χρήστη (UI) κάθε

καρτέλας χρησιμοποιώντας την επιλογή διαμόρφωσης UI

(

Αποστολή > Υπομενού (επικάλυψη ενέργειας) >

∆ιαμόρφωση UI

).

Ορισμένα μενού είναι απενεργοποιημένα. Σε αυτήν την περίπτωση,

δεν είναι διαθέσιμα για το μηχάνημά σας.

Προσθ Προορισμ

Πατήστε στο για να προσθέσετε τη διεύθυνση email ή τον αριθμό φαξ

ενός παραλήπτη. Αν θέλετε να αποστείλετε σε SMB, FTP, Κουτί, Η/Υ ή

USB

κάντε κλικ στα αντίστοιχα κουμπιά.

Πρωτότυπο

Αυτή η ρύθμιση χρησιμοποιείται για να βελτιωθεί η ποιότητα σάρωσης,

επιλέγοντας τον τύπο εγγράφου για την τρέχουσα εργασία σάρωσης.

1

πλευρά: Για πρωτότυπα που εκτυπώνονται μόνο σε μια πλευρά.

Βιβλίο, 2 όψεων: Για πρωτότυπα που εκτυπώνονται και στις δύο

πλευρές.

Ημερολόγιο, 2 όψεων : Για πρωτότυπα που εκτυπώνονται και στις

δύο πλευρές αλλά η πίσω πλευρά έχει περιστραφεί κατά 180°.

6.

Σάρωση & Αποστολή (φαξ)

150

Κατανόηση της οθόνης φαξ

Για να χρησιμοποιήσετε τις επιλογές Βιβλίο, 2 όψεων και

Ημερολόγιο, 2 όψεων, φορτώστε τα πρωτότυπα στο DSDF. Αν το

μηχάνημα δεν μπορεί να ανιχνεύσει τα πρωτότυπα στο DSDF, αλλάζει

αυτόματα την επιλογή σε 1 πλευρά.

Επιλογές Σάρωσης

Ορισμός επιλογών αρχείου του σαρωμένου εγγράφου.

Όνομα αρχείου: Εισάγετε ένα όνομα αρχείου για αποθήκευση του

ονόματος του αρχείου σάρωσης στον προορισμό.

Μορφή αρχείου: Επιλέξτε μια μορφή αρχείου για το αρχείο σάρωσης.

Ανάλυση: Ρυθμίζει την ανάλυση του εγγράφου. Όσο υψηλότερη τιμή

επιλέξετε, τόσο πιο καθαρό θα είναι το αποτέλεσμα αλλά ο χρόνος

σάρωσης θα είναι μεγαλύτερος.

Ποιότητα: Χρησιμοποιήστε αυτή την επιλογή για να παράγετε ένα έγγραφο υψηλής ποιότητας. Όσο πιο υψηλή ποιότητα επιλέξετε, τόσο

μεγαλύτερο θα είναι το μέγεθος του αρχείου.

Γλώσσα OCR: Όταν παράγετε το σαρωμένο αρχείο εξόδου για

λογισμικό OCR, επιλέξτε την κατάλληλη γλώσσα. Αυτό υποστηρίζεται όταν η επιλογή Αναζητήσιμο PDF είναι επιλεγμένη στις ρυθμίσεις

Μορφής αρχείου.

Επιλογές φαξ

Αν στείλετε πρωτότυπα που είναι κακής ποιότητας ή περιέχουν

φωτογραφίες, μπορείτε να προσαρμόσετε την ανάλυση για να παράγει φαξ

υψηλότερης ποιότητας.

Ανάλυση

-

Τυπικό: Συνιστάται συνήθως για πρωτότυπα με κείμενο. Αυτή η

επιλογή θα μειώσει το χρόνο μετάδοσης.

-

Ποιότητας: Συνιστάται για πρωτότυπα που περιέχουν πεζούς

χαρακτήρες, λεπτές γραμμές ή κείμενο από εκτυπωτή ακίδας.

-

Πολύ υψηλή: Συνιστάται για πρωτότυπα που περιέχουν λεπτές

λεπτομέρειες. Αυτή η επιλογή είναι διαθέσιμη μόνο αν το μηχάνημα

λήψης υποστηρίζει επίσης ανάλυση Πολύ υψηλή.

-

Πάρα πολύ υψηλή: Συνιστάται για πρωτότυπα που περιέχουν

εξαιρετικά λεπτές λεπτομέρειες. Αυτή η επιλογή είναι διαθέσιμη

μόνο αν το μηχάνημα λήψης υποστηρίζει επίσης ανάλυση Πολύ

λεπτό.

6.

Σάρωση & Αποστολή (φαξ)

151

Κατανόηση της οθόνης φαξ

Σάρωση βιβλίου

Χρησιμοποιήστε αυτή τη λειτουργία για να σαρώσετε ένα βιβλίο. Αν το

βιβλίο είναι πολύ χοντρό, ανασηκώστε το DSDF μέχρι οι μεντεσέδες του να

πιαστούν από τον αναστολέα, και μετά κλείστε το DSDF. Αν το βιβλίο ή το

περιοδικό είναι παχύτερο από 30 mm (1,18 ίντσες), αρχίστε να παράγετε

αντίγραφα με το DSDF ανοιχτό.

Απενεργοποίηση: Απενεργοποιεί αυτή τη λειτουργία.

Αριστερή σελίδα: Σαρώνει μόνο την αριστερή σελίδα του βιβλίου.

∆εξιά σελίδα: Σαρώνει μόνο τη δεξιά σελίδα του βιβλίου.

Και οι δύο σελ(Από αριστ): Σαρώνει και τις δύο σελίδες από την

αριστερή σελίδα.

Και οι δύο σελίδες(Από δεξιά): Σαρώνει και τις δύο σελίδες από τη

δεξιά σελίδα.

Κέντρο βιβλίου & σβήσιμο άκρης: Μπορείτε να ορίσετε σκιασμένες

περιοχές για να απαλείψετε τις σκιές που προκαλούνται από τη

βιβλιοδεσία ή στα άκρα του βιβλίου από το κέντρο και τα πλαϊνά άκρα

των αντιγράφων.

Φαξ για προχ (μόνο χρήστες φαξ)

Ορίστε τις επιλογές αποστολής για φαξ, όπως Φαξ γρήγορης έναρξης και

Αποστολή με καθυστέρηση.

Απενεργοποίηση: Απενεργοποιεί αυτή τη λειτουργία.

Φαξ γρήγορης έναρξης: Το μηχάνημα θα ξεκινήσει τη μετάδοση φαξ

αμέσως μετά τη σάρωση της πρώτης σελίδας. Πρωτότυπα με πολλές

σελίδες μπορούν να αποσταλούν με αυτόν τον τρόπο χωρίς

υπερχείλιση της μνήμης του μηχανήματος.

Αποστολή με καθυστέρηση: Μπορείτε να ορίσετε το μηχάνημα να

αποστέλλει φαξ σε ένα καθορισμένο χρόνο. Ορίστε τις επιλογές Όνομα

εργασίας και Ώρα έναρξης.

Μπορείτε να καθυστερήσετε τη μετάδοση φαξ για χρονική περίοδο από

1

λεπτό έως 24 ώρες μετά τη σάρωση.

Ρυθμίσεις Email

Ορίζει τις πληροφορίες για το email, όπως Από, Θέμα και Μήνυμα.

6.

Σάρωση & Αποστολή (φαξ)

152

Κατανόηση της οθόνης φαξ

Τύπος πρωτοτύπου

Χρησιμοποιήστε αυτή τη ρύθμιση για να βελτιώσετε την ποιότητα

αντιγραφής επιλέγοντας τον κατάλληλο τύπο εγγράφου για την τρέχουσα

εργασία.

Κείμενο: Χρησιμοποιήστε το όταν το πρωτότυπο είναι κυρίως κείμενο

με πολύ λίγες ή καθόλου εικόνες.

Κείμενο/Φωτογραφία: Χρησιμοποιήστε το όταν το πρωτότυπο είναι

μίξη κειμένου και εικόνων.

Φωτογραφία: Χρησιμοποιήστε το όταν το πρωτότυπο είναι κυρίως ή

αποκλειστικά εικόνες.

Προσανατολισμός πρωτοτύπου

Χρησιμοποιήστε αυτήν την επιλογή για να ορίσετε τον προσανατολισμό του

πρωτοτύπου.

Κατακόρυφες εικόνες: Το πρωτότυπο είναι σε οριζόντιο

προσανατολισμό. Οι εικόνες ή το κείμενο στο πρωτότυπο είναι

παράλληλα με τη μεγάλη πλευρά της σελίδας.

Πλευρικές εικόνες: Το πρωτότυπο είναι σε κατακόρυφο

προσανατολισμό. Οι εικόνες ή το κείμενο στο πρωτότυπο είναι κάθετα

στη μεγάλη πλευρά της σελίδας.

Αρχικό μέγεθος

Χρησιμοποιήστε αυτήν την επιλογή για να ορίσετε το πραγματικό μέγεθος

χαρτιού των πρωτοτύπων.

Μεικτές διαστάσεις: Ανιχνεύει αυτόματα το μέγεθος του πρωτοτύπου

αν το πρωτότυπο χρησιμοποιεί ένα συνδυασμό μεγεθών χαρτιού.

Προσαρμοσμένο μέγεθος: Αν χρειάζεται να ορίσετε μια

προσαρμοσμένη τιμή για ένα ειδικό μέγεθος χαρτιού, χρησιμοποιήστε

τα βέλη για να ορίσετε το απαιτούμενο μέγεθος.

Λειτουργία χρώματος

Χρησιμοποιήστε αυτή την επιλογή για να ορίσετε την προεπιλεγμένη

λειτουργία χρώματος για χρήση στις εργασίες αντιγραφής.

Μεμονωμένο: Εμφανίζει την εικόνα σε ασπρόμαυρη μορφή.

Γκρι: Εμφανίζει την εικόνα σε κλίμακα του γκρι.

Χρώμα: Εμφανίζει την εικόνα έγχρωμα.

Η μορφή αρχείου JPEG δεν μπορεί να επιλεγεί αν η λειτουργία

χρώματος έχει οριστεί σε ΑΣΠΡΟΜΑΥΡΟ.

6.

Σάρωση & Αποστολή (φαξ)

153

Κατανόηση της οθόνης φαξ

Ρύθμιση εικόνας

Αυτή η επιλογή σας επιτρέπει να προσαρμόζετε μη αυτόματα την εικόνα.

Σκουρότητα: Σας επιτρέπει να προσαρμόζετε την σκουρότητα του

αρχείου της εξόδου σάρωσης. Αυτή η δυνατότητα είναι χρήσιμη όταν

σαρώνετε ξεθωριασμένα πρωτότυπα ή πρωτότυπα με χαμηλή

αντίθεση.

Ευκρίνεια: Σας επιτρέπει να προσαρμόζετε τις άκρες του κειμένου ώστε να είναι πιο ευανάγνωστο. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτή τη

δυνατότητα για να ενισχύσετε τις λεπτομέρειες των εικόνων.

Αντίθεση: σας επιτρέπει να προσαρμόσετε την αντίθεση ώστε το

σαρωμένο αντίγραφο να είναι πιο ευκρινές ή λείο. Μπορείτε να

χρησιμοποιήσετε αυτή τη δυνατότητα για να βελτιώσετε την ποιότητα

της εικόνας ή να κάνετε το κείμενο πιο ευανάγνωστο.

Προσαρμογή Φόντου

Αυτή η επιλογή σας επιτρέπει να αντισταθμίζετε πρωτοτύπα που έχουν

χρώμα στο φόντο, όπως εφημερίδες ή καταλόγους. Μπορείτε να

χρησιμοποιήσετε τις επιλογές σε αυτό το μενού για πιο ευανάγνωστα

αντίγραφα.

Πυκνότητα Φόντου: Σας επιτρέπει να προσαρμόσετε την πυκνότητα

του φόντου στη σαρωμένη εικόνα. Αυτή η δυνατότητα είναι χρήσιμη όταν σαρώνετε πρωτότυπα που έχουν κιτρινίσει λόγω παλαιότητας ή

πρωτότυπα με σκούρο φόντο.

Εικόνα Πίσω πλευράς: Σας επιτρέπει να σβήσετε κείμενο ή εικόνες

που εμφανίζονται από την πίσω πλευρά του πρωτοτύπου. Μπορείτε να

χρησιμοποιήσετε αυτή τη δυνατότητα για να βεβαιωθείτε ότι το

σαρωμένο αντίγραφο θα είναι ευανάγνωστο.

6.

Σάρωση & Αποστολή (φαξ)

154

Κατανόηση της οθόνης φαξ

5

Οθόνη φαξ

Πλήκτρα εντολών

Κουμπ ί

Όνομα

Πρόσφατα

Ομάδες

Επαφές

Περιγραφή

Εμφανίζει τις πρόσφατα χρησιμοποιημένες

διευθύνσεις.

Ανοίγει μια λίστα με τις ομαδικές διευθύνσεις.

Ανοίγει μια λίστα των επαφών σας.

Σε παύση

Παύση της τρέχουσας εργασίας.

Προσθήκη

επαφής

Προσθήκη μιας νέας επαφής στις διευθύνσεις

σας.

Προσθήκη στη

Προσθήκη στη λίστα προορισμού.

Ανοίγει τη λίστα προορισμού.

Λίστα

προορισμού

Ανοιχτή

ακρόαση

Αποστολή

Ενεργοποίηση της κλήσης Ανοιχτή

ακρόαση. Όταν ακούσετε τον ήχο κλήσης,

εισάγετε έναν αριθμό φαξ από το αριθμητικό

πληκτρολόγιο της οθόνης.

Αποστολή του φαξ.

Κουμπ ί

Όνομα Περιγραφή

πληκτρολόγιο

Ανοίγει το πληκτρολόγιο.

Αγαπημένα

Ανοίγει μια λ