Samsung RM25KGRS Εγχειρίδιο ιδιοκτήτη

GREEK
ΨΥΓΕΙΟ
“SIDE BY SIDE”
RM25*****
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΤΙΚΕΣ ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ. .................................................................2
ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ.......................................................................................................5
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΨΥΓΕΙΟΥ.................................................................................................................5
ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ . ..................................................................................................................5
ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΛΕΓΧΟΥ . ...................................................................................................................................6
ΠΙΝΑΚΑΣ ΨΗΦΙΑΚΏΝ ΕΝΔΕΙΞΕΩΝ . .....................................................................................................7
ΕΛΕΓΧΟΣ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ........................................................................................................................8
ΔΙΑΝΟΜΕΑΣ ΠΑΓΟΥ ΚΑΙ ΚΡΥΟΥ ΝΕΡΟΥ............................................................................................8
ΡΑΦΙΑ ΚΑΙ ΑΠΟΘΗΚΕΥΤΙΚΟΙ ΧΩΡΟΙ....................................................................................................9
ΟΔΗΓΟΣ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗΣ ΤΡΟΦΙΜΩΝ.............................................................................................. 10
ΟΔΗΓΟΣ ΣΥΡΤΑΡΙΟΎ ARCTIC SELECT ZONETM...............................................................12
ΟΔΗΓΟΣ ΣΥΡΤΑΡΙΟΎ FRESH SELECT ZONETM................................................................13
ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΤΩΝ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ ΤΟΥ ΚΑΤΑΨΥΚΤΗ................................................................... 14
ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΤΩΝ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ ΤΟΥ ΨΥΓΕΙΟΥ........................................................................... 14
ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΤΩΝ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ ΤΟΥ ARCTIC SELECT ZONE......................................16
ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΤΩΝ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ ΤΟΥ FRESH SELECT ZONE........................................16
ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ.................................................................................................. 17
ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΦΩΤΙΣΜΟΥ........................................................................ 18
ΦΙΛΤΡΟ ΝΕΡΟΥ . ........................................................................................................................................ 20
ΠΟΡΤΕΣ.......................................................................................................................................................... 20
ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ. ...............................................................................................21
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΨΥΓΕΙΟΥ ............................................................................................................. 21
ΙΣΟΣΤΑΘΜΙΣΗ ΤΩΝ ΘΥΡΩΝ.................................................................................................................. 23
ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΤΩΝ ΘΥΡΩΝ ΤΟΥ ΨΥΓΕΙΟΥ . .......................................................................................... 26
ΕΠΑΝΑΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΤΩΝ ΘΥΡΩΝ ΤΟΥ ΨΥΓΕΙΟΥ..................................................................... 31
ΕΛΕΓΧΟΣ ΤΗΣ ΓΡΑΜΜΗΣ ΠΑΡΟΧΗΣ ΤΟΥ ΔΙΑΝΟΜΕΑ ΝΕΡΟΥ................................................ 34
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΓΡΑΜΜΗΣ ΠΑΡΟΧΗΣ ΤΟΥ ΔΙΑΝΟΜΕΑ ΝΕΡΟΥ.................................... 34
ΠΡΙΝ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΗΣΕΤΕ ΜΕ ΤΟ ΚΕΝΤΡΟ ΣΕΡΒΙΣ......................................................................... 39
DA99-01225U REV(0.0)
DA99-01225?-1109-GR.indd 1
2006.11.23 2:5:35 PM
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΤΙΚΕΣ ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
ΠΡΟΕΙΔΟ
ΠΟΙΗΣΗ
•
•
•
•
•
•
•
•
Πριν θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή, διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες και αποθηκεύστε τις.
Καθώς οι παρακάτω οδηγίες λειτουργίας αναφέρονται σε διάφορα μοντέλα, τα χαρακτηριστικά του ψυγείου σας ενδέχεται να διαφέρουν από αυτά που περιγράφονται εδώ.
Η συσκευή δεν είναι σχεδιασμένη για χρήση από παιδιά ή από αρρώστους, εάν δεν τα επιβλέπουν ενήλικες.
Η επίβλεψη των παιδιών είναι απαραίτητη, ώστε να είστε βέβαιοι πως δεν παίζουν με την συσκευή.
Για να χρησιμοποιήσετε το ψυγείο 8α πρέπει πρώτα να το έχετε εγκαταστήσει και τοποθετήσει σύμφωνα με τις οδηγίες.
Χρησιμοποιήστε τη συσκευή αυτή μόνο για τη χρήση που έχει σχεδιαστεί, όπως περιγράφεται στις οδηγίες χρήσης.
Σας συνιστούμε οι εργασίες συντήρησης να πραγματοποιούνται από εξουσιοδοτημένα άτομα.
Το προϊόν αυτό έχει σχεδιαστεί μόνο για τη φύλαξη τροφίμων σε οικιακό περιβάλλον.
ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΠΡΟΣΟΧΗΣ/ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗΣ
ΠΟΥ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΝΤΑΙ
ΑΛΛΕΣ ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΠΟΥ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΝΤΑΙ
Παρουσιάζει κάτι που ΔΕΝ πρέπει να πράξετε.
ΠΡΟΕΙΔΟ
ΠΟΙΗΣΗ
ΠΡΟΣΟΧΗ
Υποδεικνύει την ύπαρξη κινδύνου
θανάτου ή σοβαρού τραυματισμού.
Παρουσιάζει κάτι που ΔΕΝ πρέπει να αποσυναρμολογήσετε.
Υποδεικνύει την ύπαρξη κινδύνου
τραυματισμού ή υλικής ζημιάς.
Παρουσιάζει κάτι που πρέπει να τηρήσετε.
Υποδεικνύει πως πρέπει να αποσυνδέσετε το καλώδιο
παροχή ρεύματος από την πρίζα.
Υποδεικνύει πως είναι απαραίτητη η ύπαρξη γείωσης για
αποφυγή ηλεκτροπληξίας.
Όπου υπάρχει αυτό το σύμβολο, ο χειρισμός του
προβλήματος συνίσταται να γίνεται από το κέντρο σέρβις.
Παρουσιάζει κάτι που ΔΕΝ πρέπει να αγγίξετε.
Επειδή αυτές οι προειδοποιητικές ενδείξεις ασφαλείας έχουν ως σκοπό την αποφυγή πρόκλησης τραυματισμού στους χρήστες ή
άλλα άτομα, πρέπει να τηρούνται. Αφού διαβάσετε τις οδηγίες χρήσης, αποθηκεύστε τις σε ασφαλές μέρος ώστε να είναι διαθέσιμες
εάν χρειαστεί να τις συμβουλευτείτε ξανά στο μέλλον.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΤΙΚΕΣ ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ
Μη συνδέετε πολλές συσκευές στο ίδιο πολύπριζο.
• Αυτό θα μπορούσε να έχει ως αποτέλεσμα υπερθέρμανση
και πρόκληση πυρκαγιάς.
Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο παροχής ρεύματος δεν έχει υποστεί φθορά και πως δεν πιέζεται από το πίσω μέρος του ψυγείου.
• Ένα καλώδιο παροχής ρεύματος που έχει υποστεί φθορά ενδέχεται να υπερθερμανθεί και να προκαλέσει πυρκαγιά.
Μην ψεκάζετε απευθείας με νερό το εσωτερικό ή το εξωτερικό του ψυγείου/ καταψύκτη.
• Yπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.
Μην χρησιμοποιείτε σπρέι κοντά στο ψυγείο.
• Υπάρχει κίνδυνος έκρηξης ή πυρκαγιάς.
Μην λυγίζετε υπερβολικά το καλώδιο παροχής ρεύματος και μην τοποθετείτε πάνω του βαριά αντικείμενα.
• Αυτό δημιουργεί κίνδυνο πυρκαγιάς. Αν το καλώδιο
παροχής ρεύματος έχει υποστεί φθορά, ζητήστε αμέσως την αντικατάστασή του από τον κατασκευαστή ή τον αντιπρόσωπο του σέρβις.
Μην συνδέετε το καλώδιο παροχής ρεύματος με υγρά χέρια.
• Υπάρχει πιθανότητα να πάθετε ηλεκτροπληξία.
Μην τοποθετείτε δοχεία με νερό πάνω στο ψυγείο.
• Εάν χυθούν, υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς ή πολύπριζο.
Μην τοποθετείτε δοχεία με νερό πάνω στο ψυγείο.
• Εάν χυθούν, υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας.
Μην τοποθετείτε το ψυγείο σε υγρό μέρος ή σε μέρος που μπορεί να έρθει σε επαφή με νερό.
• Η άσχημη κατάσταση της μόνωσης των ηλεκτρικών εξαρτημάτων ενδέχεται να προκαλέσει ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά.
Μην αποθηκεύετε πτητικές ή εύφλεκτες ουσίες στο ψυγείο.
• Η αποθήκευση βενζίνης, διαλυτικού, οινοπνεύματος, αιθέρα, αερίου προπανίου και οποιασδήποτε παρόμοιας ουσίας μπορεί να προκαλέσει έκρηξη.
DA-015?-110-GR.indd Μην χρησιμοποιείτε καλώδιο που παρουσιάζει σχισμές ή
γδαρσίματα κατά μήκος του ή σε οποιοδήποτε άκρο.
Μην χρησιμοποιείτε μηχανικές συσκευές ή οποιαδήποτε
άλλα μέσα για να επιταχύνετε τη διαδικασία απόψυξης, πέρα
από τα προτεινόμενα από τον κατασκευαστή. Μην φθείρετε
το κύκλωμα ψύξης. Μην τοποθετείτε ή χρησιμοποιείτε
ηλεκτρικές συσκευές εντός του ψυγείου/καταψύκτη, εκτός
εάν ο τύπος αυτών των συσκευών συνιστάται από τον
κατασκευαστή.
Μην αποσυναρμολογήσετε ή επισκευάσετε το ψυγείο μόνοι
σας.
• Ενδέχεται να προκαλέσετε πυρκαγιά, βλάβες ή/και τραυματισμό.
Αποσυνδέστε το καλώδιο παροχής ρεύματος πριν την
αντικατάσταση του εσωτερικού φωτισμού του ψυγείου.
• Σε αντίθετη περίπτωση, υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.
Εάν θέλετε να απαλλαγείτε από το ψυγείο, πετάξτε το αφού
αφαιρέσετε τις πόρτες και τα στεγανωτικά.
• Κάντε το κατά τέτοιο τρόπο ώστε να αποφευχθεί η πιθανότητα παγίδευσης κάποιου παιδιού στο εσωτερικό του.
Το ψυγείο πρέπει να είναι γειωμένο.
• Πρέπει να γειώσετε το ψυγείο για την αποφυγή οποιασδήποτε διαρροής ενέργειας ή ηλεκτροπληξίας που προκαλούνται από τη διαρροή ρεύματος από το ψυγείο.
Ποτέ μην χρησιμοποιείτε σωλήνες αερίου, τηλεφωνικές
γραμμές ή άλλες διατάξεις αλεξικέραυνου ως γείωση.
• Η ακατάλληλη χρήση του βύσματος γείωσης μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα την πρόκληση ηλεκτροπληξίας.
00.11. :1: PM
ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΠΡΟΣΟΧΗΣ
Μην τοποθετείτε υπερβολική ποσότητα τροφίμων στο ψυγείο.
• Όταν ανοίξετε την πόρτα, ενδέχεται να πέσει κάποιο αντικείμενο και να προκαλέσει τραυματισμό ή υλική ζημιά.
Μην τοποθετείτε μπουκάλια ή γυάλινα δοχεία στον
καταψύκτη.
• Όταν το περιεχόμενο καταψυχθεί, το γυαλί ενδέχεται να σπάσει και να προκαλέσει τραυματισμό.
Αν η πρίζα είναι χαλαρή, μην συνδέετε το καλώδιο παροχής
ρεύματος σε αυτήν.
• Υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας ή πυρκαγιάς.
Αν δεν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε το ψυγείο για
μεγάλη χρονική περίοδο, αποσυνδέστε το καλώδιο
παροχής ρεύματος.
• Εάν φθαρεί η μόνωση, ενδέχεται να προκληθεί
πυρκαγιά.
• Η συσκευή δεν είναι σχεδιασμένη να χρησιμοποιείται από παιδιά ή από άτομα που δεν διαθέτουν την απαραίτητη ικανότητα, χωρίς
επίβλεψη.
Τα παιδιά πρέπει να επιβλέπονται, ώστε να είστε βέβαιοι πως δεν παίζουν με την συσκευή.
• Εάν σας έχει δοθεί κλειδί μαζί με το ψυγείο, θα πρέπει να το φυλάσσετε μακριά από παιδιά και από τη συσκευή.
• Μην τοποθετείτε τη συσκευή σε μέρος όπου θα είναι εκτεθειμένη σε άμεσο ηλιακό φως.
• Η συσκευή πρέπει να είναι τοποθετημένη με τέτοιο τρόπο, ώστε η πρόσβαση στην πρίζα να είναι εύκολη μετά την εγκατάσταση.
• Αν το καλώδιο παροχής ρεύματος έχει υποστεί φθορά, ζητήστε αμέσως την αντικατάστασή του από τον κατασκευαστή, τον αντιπρόσωπο του σέρβις ή κάποιον εξουσιοδοτημένο τεχνικό.
• Εάν πρόκειται να λείψετε για μεγάλο χρονικό διάστημα λόγω διακοπών, θα πρέπει να αδειάσετε το ψυγείο και να το αποσυνδέσετε από την παροχή ρεύματος. Σκουπίστε την υγρασία
που έχει σχηματιστεί στα εσωτερικά τοιχώματα του ψυγείου και αφήστε τις πόρτες ανοιχτές.
Διαφορετικά, ενδέχεται να δημιουργηθούν οσμές και μούχλα.
• Δεν χρειάζεται να αποσυνδέσετε το ψυγείο από την παροχή ρεύματος εάν θα λείψετε για λιγότερο από τρεις εβδομάδες. Εάν, όμως, πρόκειται να λείψετε για πάνω από τρεις εβδομάδες, αφαιρέστε όλα τα τρόφιμα από το ψυγείο.
Αποσυνδέστε το ψυγείο από την παροχή ρεύματος, καθαρίστε, ξεπλύνετε και σκουπίστε το.
• Οι περισσότερες διακοπές ρεύματος που αποκαθίστανται μέσα σε μία ή δύο ώρες δεν επηρεάζουν τις θερμοκρασίες του ψυγείου σας.
Ωστόσο, πρέπει να ανοίξετε τις πόρτες όσο το δυνατό λιγότερο κατά τη διάρκεια της διακοπής ρεύματος. Σε περίπτωση που η διακοπή ρεύματος διαρκέσει περισσότερο από 24 ώρες, πρέπει να
αφαιρέσετε όλα τα κατεψυγμένα τρόφιμα.
Μην αποσυνδέετε το καλώδιο παροχής ρεύματος
τραβώντας το.
• Εάν το καλώδιο υποστεί φθορά, τότε ενδέχεται να προκληθεί βραχυκύκλωμα, πυρκαγιά ή/και ηλεκτροπληξία.
• Αν το καλώδιο παροχής ρεύματος έχει υποστεί φθορά,
ζητήστε αμέσως την αντικατάστασή του από
τον κατασκευαστή, τον αντιπρόσωπο του σέρβις ή κάποιον εξουσιοδοτημένο τεχνικό.
Μην αποθηκεύετε αντικείμενα στο επάνω μέρος της
συσκευής.
• Κατά το άνοιγμα ή κλείσιμο της πόρτας, τα αντικείμενα μπορεί να πέσουν και να προκαλέσουν τραυματισμό ή/και υλική ζημιά.
Μην αποθηκεύετε στο ψυγείο φαρμακευτικά προϊόντα,
επιστημονικά υλικά ή προϊόντα ευαίσθητα στη
θερμοκρασία.
• Προϊόντα που απαιτούν αυστηρό έλεγχο θερμοκρασίας δεν πρέπει να αποθηκεύονται στο ψυγείο.
Μην αφήνετε τα παιδιά να κρέμονται από την πόρτα
καθώς ενδέχεται να προκληθεί σοβαρός τραυματισμός.
Εάν σας μυρίζει φαρμακευτικό προϊόν ή καπνός,
αποσυνδέστε αμέσως το καλώδιο παροχής ρεύματος
και επικοινωνήστε με το κέντρο σέρβις της SAMSUNG
Electronics.
Μην καταψύχετε ξανά κατεψυγμένα τρόφιμα που έχουν
ξεπαγώσει τελείως.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΤΙΚΕΣ
ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΤΙΚΕΣ ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
ΚΙΝΔΥΝΟΣ
Μην αγγίζετε τα εσωτερικά τοιχώματα του καταψύκτη ή
προϊόντα που είναι αποθηκευμένα στο εσωτερικό του με
βρεγμένα χέρια.
• Ενδέχεται να προκληθούν κρυοπαγήματα.
Μην βάζετε τα χέρια σας κάτω από τη συσκευή.
• Οι κοφτερές άκρες μπορεί να προκαλέσουν τραυματισμό.
Ενδέχεται να παγιδευτούν παιδιά. Πριν πετάξετε
το παλιό σας ψυγείο ή καταψύκτη.
• Αφαιρέστε τις πόρτες.
• Αφήστε τα ράφια στη θέση τους, έτσι ώστε τα παιδιά να μην μπορούν να σκαρφαλώσουν εύκολα στο εσωτερικό.
Εάν η συγκεκριμένη συσκευή περιέχει ψυκτικό ισοβουτάνιο
(R600a) ισχύουν οι παρακάτω προειδοποιήσεις. Το ψυκτικό
R600a είναι ένα φυσικό αέριο μεγάλης συμβατότητας με το
περιβάλλον που δεν παύει να είναι εύφλεκτο. Η μεταφορά και η
εγκατάσταση της συσκευής πρέπει να γίνει με προσοχή, έτσι ώστε
να μην προκληθεί βλάβη σε κανένα εξάρτημα του κυκλώματος
ψυκτικού μέσου.
Το ψυκτικό που διαρρέει από τους σωλήνες μπορεί να αναφλεγεί ή
να προκαλέσει τραυματισμό στα μάτια. Εάν εντοπιστεί διαρροή,
αποφύγετε τις ακάλυπτες εστίες φωτιάς ή τις ενδεχόμενες πηγές
ανάφλεξης και αερίστε για αρκετά λεπτά το δωμάτιο στο οποίο
βρίσκεται η συσκευή.
• Για να αποφύγετε τη δημιουργία εύφλεκτης ανάμειξης
αερίου-αέρα εάν παρουσιαστεί διαρροή στο κύκλωμα
ψυκτικού, το μέγεθος του δωματίου στο οποίο μπορεί να τοποθετηθεί η συσκευή εξαρτάται από την ποσότητα του
ψυκτικού που χρησιμοποιείται. Το δωμάτιο πρέπει να έχει διαστάσεις 1 m3 για κάθε 8 g ψυκτικού R600a που υπάρχει
μέσα στη συσκευή. Η ποσότητα του ψυκτικού της συσκευής
σας παρουσιάζεται στην πλακέτα χαρακτηριστικών στο εσωτερικό της συσκευής.
• Ποτέ μην θέτετε σε λειτουργία μια συσκευή που δείχνει να έχει υποστεί φθορά. Αν έχετε αμφιβολίες, επικοινωνήστε με τον
προμηθευτή σας.
Ποτέ μην βάζετε τα δάχτυλά σας ή άλλα αντικείμενα μέσα
στο άνοιγμα του διανομέα και στον αγωγό μεταφοράς πάγου.
Μπορεί να προκληθεί προσωπικός τραυματισμός ή υλική ζημιά.
Μην χρησιμοποιείτε βρεγμένο ή υγρό πανί για τον καθαρισμό
του βύσματος. Αφαιρέστε οποιοδήποτε ξένο υλικό ή σκόνες από
τις περόνες του καλωδίου παροχής ρεύματος.
• Σε αντίθετη περίπτωση υπάρχει κίνδυνος πρόκλησης πυρκαγιάς.
• Εάν το ψυγείο είναι αποσυνδεδεμένο από την παροχή ρεύματος, πρέπει να περιμένετε τουλάχιστον πέντε λεπτά πριν την επανασύνδεσή του.
DA99-01225-1120-GR.indd 2007.2.20 2:5:29 PM
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΨΥΓΕΙΟΥ
Το ψυγείο θα είναι έτοιμο για χρήση μόλις ολοκληρώσετε τα παρακάτω βήματα. Σε αντίθετη περίπτωση, ελέγξτε την παροχή
ρεύματος και την πρίζα. Εάν έχετε απορίες, επικοινωνήστε με το κέντρο σέρβις της Samsung Electronics.
Ρυθμίστε τη θερμοκρασία στην ψυχρότερη τιμή και
περιμένετε για μία ώρα. Η θερμοκρασία του καταψύκτη
θα πρέπει να μειωθεί ελαφρά και το μοτέρ θα λειτουργεί
ομαλά.
Για να αποθηκεύσετε τρόφιμα στο ψυγείο, θα πρέπει να
μειωθεί αρκετά η θερμοκρασία στο εσωτερικό του. Αφού
θέσετε το ψυγείο σε λειτουργία, θα πρέπει να περιμένετε
μερικές ώρες προκειμένου να φτάσει στην κατάλληλη
θερμοκρασία.
- Εάν δεν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε το ψυγείο για μεγάλο
χρονικό διάστημα, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε, όπως
φαίνεται στο σχήμα, το σφιγκτήρα καλωδίου που βρίσκεται στο πάνω μέρος του ψυγείου για να τακτοποιήσετε το καλώδιο.
Τοποθετήστε το ψυγείο σε κατάλληλη θέση
αφήνοντας ένα λογικό κενό ανάμεσα στο τοίχο και στη
συσκευή. (ανατρέξτε στις οδηγίες εγκατάστασης που
περιλαμβάνονται στο παρόν εγχειρίδιο).
Εάν το ψυγείο είναι συνδεδεμένο στην παροχή ρεύματος,
το εσωτερικό φως του ψυγείου θα ανάβει όταν ανοίγετε
τις πόρτες.
- Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το σύνδεσμο καλωδίου για να τακτοποιήσετε το καλώδιο παροχής ρεύματος, αφού συνδέσετε το ψυγείο στην παροχή ρεύματος.
Σφιγκτήρας
καλωδίου
Σύνδεσμος
καλωδίου
ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ
Σύστημα “TDM” (Time-Divided-Multi-Evaporator)
• Κάθε θάλαμος διαθέτει δικό του εξατμιστή. Επιπλέον, ο κύκλος ψύξης ελέγχεται από μικροεπεξεργαστή και μια βαλβίδα που ελέγχει τη ροή του ψυκτικού. Οι 4 εξατμιστές βελτιώνουν την απόδοση και το σχηματισμό υγρασίας στο ψυγείο. Οι οσμές τροφίμων που βρίσκονται στο ψυγείο δεν επηρεάζουν τρόφιμα που έχετε αποθηκεύσει σε άλλους θαλάμους, καθώς το σύστημα ψύξης και το σύστημα κυκλοφορίας αέρα είναι τελείως ξεχωριστά.
Σύστημα “Multi-Flow”
• Ο ψυχρός αέρας κυκλοφορεί μέσα από πολλούς αγωγούς σε όλα τα ράφια ανεξαρτήτως επιπέδου. Αυτό παρέχει ομοιόμορφη κατανομή της ψύξης στο εσωτερικό των θαλάμων, ώστε να διατηρούνται φρέσκα τα τρόφιμα για μεγαλύτερες χρονικές περιόδους.
Ειδοποίηση θυρών
• Ένα ηχητικό σήμα σας ειδοποιεί εάν ξεχάσετε ανοιχτές τις πόρτες.
Xtra FreshTM
• Ο βελτιστοποιημένος έλεγχος υγρασίας διατηρεί φρέσκα τα φρούτα και τα λαχανικά.
Συρτάρι Arctic Select ZoneTM
• Το συρτάρι “Arctic Select Zone” μπορεί να λειτουργήσει ως κατάψυξη ή ως συντήρηση χάρη στο σύστημα TDM. Μπορείτε να επιλέξετε οποιαδήποτε από τις παρακάτω ρυθμίσεις: “Power Freeze” (Ταχεία ψύξη), “Freeze” (Κατάψυξη), “Soft Freeze” (Ελαφρά ψύξη) ή “Cool” (Θερμοκρασία 3°C), ανάλογα με τα τρόφιμα που πρόκειται να αποθηκεύσετε.
Συρτάρι Fresh Select ZoneTM
• Μπορείτε να επιλέξετε οποιαδήποτε από τις παρακάτω ρυθμίσεις: “Soft Freeze”, “Chill” (Θερμοκρασία -1°C), “Cool” ή “Fresh” (Συντήρηση) ανάλογα με τα τρόφιμα που πρόκειται να αποθηκεύσετε. Εάν επιλέξετε τις ρυθμίσεις “Cool” και “Fresh”, το ποσοστό υγρασίας θα ελέγχεται από το σύστημα TDM.
DA-015?-110-GR.indd 4
00.11. :1:1 PM
ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΛΕΓΧΟΥ
Κουμπί “Fridge” (Ψυγείο)
Κουμπί “Freezer” (Καταψύκτης)
Ρυθμίστε την επιθυμητή θερμοκρασία του θαλάμου
συντήρησης ή πατήστε αυτό το κουμπί για να επιλέξετε/
ακυρώσετε τη λειτουργία “Power Cool” (Ταχεία συντήρηση).
Διακύμανση θερμοκρασίας του θαλάμου συντήρησης : 1°C ~
7°C (Προτεινόμενη θερμοκρασία: 3°C).
Οι ράβδοι ένδειξης θερμοκρασίας του ψυγείου μετακινούνται
κατά 5 μονάδες ανάλογα με τη ρύθμιση της θερμοκρασίας
του θαλάμου συντήρησης.
Ρυθμίστε την επιθυμητή θερμοκρασία του
θαλάμου του καταψύκτη ή πατήστε αυτό το
κουμπί για να επιλέξετε/ακυρώσετε τη λειτουργία
“Power Freeze”.
Διακύμανση θερμοκρασίας του θαλάμου του
καταψύκτη : -25°C ~ -15°C (Προτεινόμενη
θερμοκρασία: -19°C).
Οι ράβδοι ένδειξης θερμοκρασίας του καταψύκτη
μετακινούνται κατά 5 μονάδες ανάλογα με τη
ρύθμιση θερμοκρασίας του θαλάμου.
Κουμπί “Fresh Select Zone”
Η επιλογή των λειτουργιών γίνεται με την παρακάτω
σειρά: “Soft Freeze” → “Chill” → “Cool” → “Fresh”.
Κουμπί “Arctic Select Zone”
Η επιλογή των λειτουργιών μπορεί να γίνει με την
παρακάτω σειρά: “Power Freeze” → “Freeze” →
“Soft Freeze” → “Cool”.
Κουμπί “Light” (Φως)
Χρησιμοποιήστε αυτό το κουμπί για να ενεργοποιήσετε και να
απενεργοποιήσετε το φως του διανομέα.
Κουμπί “Cubed / Crushed” (Παγάκια / Τριμμένος πάγος)
Χρησιμοποιήστε αυτό το κουμπί για να επιλέξετε παγάκια
ή τριμμένο πάγο.
Κουμπί “Ice off” (Απενεργοποίηση συσκευής παραγωγής πάγου)
Κουμπί “Filter Change” (Αλλαγή φίλτρου)
Πατήστε ταυτόχρονα τα κουμπιά “Ice Off” και “Light” και
κρατήστε τα πατημένα για 3 δευτερόλεπτα.
Όλα τα κουμπιά θα κλειδώσουν και δεν θα λειτουργούν.
Δεν θα λειτουργούν ούτε οι μοχλοί διανομής πάγου και νερού.
Χρησιμοποιήστε αυτό το κουμπί για να απενεργοποιήσετε τη
συσκευή παραγωγής πάγου.
Συνδυασμός πλήκτρων “Child Lock” (Ασφάλεια παιδιών)
Αφού αλλάξετε το φίλτρο νερού, πατήστε ταυτόχρονα
τα κουμπιά “Cubed” και “Crushed” και κρατήστε τα
πατημένα για 3 δευτερόλεπτα.
• Εάν πατήσετε το κουμπί “Ice Off” και ενεργοποιήσετε τη λειτουργία “Child Lock”, θα απενεργοποιηθεί η ΣΗΜΕ
ΙΩΣΗ
συσκευή θέρμανσης που εμποδίζει το σχηματισμό υγρασίας.
• Εάν σχηματιστεί υγρασία γύρω από το κάλυμμα του διανομέα ή της θήκης αναψυκτικών εξαιτίας αυτής της λειτουργίας, πατήστε ξανά αυτά τα 3 κουμπιά. Στη συνέχεια, ο φωτισμός θα απενεργοποιηθεί και θα ενεργοποιηθεί η λειτουργία ελέγχου σχηματισμού υγρασίας.
DA-015?-110-GR.indd 5
00.11. :1:15 PM
ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΛΕΓΧΟΥ
• ΄Το επάνω αριστερό τμήμα της οθόνης εμφανίζει πληροφορίες σχετικά με τον θάλαμο του
”Freezer” καταψύκτη.
Ο διψήφιος αριθμός υποδεικνύει την τρέχουσα θερμοκρασία του καταψύκτη.
Υπάρχουν 5 γραμμές που υποδεικνύουν την τρέχουσα ρύθμιση θερμοκρασίας του καταψύκτη, η οποία κυμαίνεται από -25°C ~ -15°C. (Η ψυχρότερη δυνατή ρύθμιση είναι 5 γραμμές).
Η ένδειξη “Power Freeze” υποδεικνύει πως η λειτουργία “Power Freeze” είναι ενεργοποιημένη.
• ΄Το επάνω δεξί τμήμα της οθόνης εμφανίζει πληροφορίες σχετικά με τον θάλαμο συντήρησης.
“Fridge” Ο διψήφιος αριθμός υποδεικνύει την τρέχουσα θερμοκρασία του ψυγείου.
(Ψυγείο) Υπάρχουν 5 γραμμές επιπέδων που υποδεικνύουν την τρέχουσα ρύθμιση θερμοκρασίας, η οποία κυμαίνεται από 1°C έως 7°C. (5 γραμμές είναι η ψυχρότερη ρύθμιση).
Η ένδειξη “Power Cool” υποδεικνύει πως η λειτουργία “Power Cool” είναι ενεργοποιημένη.
“Arctic Select Zone”
• ΄Το κάτω αρ ιστερό τμήμα της οθόνης εμφανίζει πληροφορίες σχετικά με το κάτω αριστερό συρτάρι.
Η λειτουργία “Power Freeze” (Ταχεία ψύξη) επιταχύνει τη διαδικασία κατάψυξης. Παραμένει ενεργοποιημένη για περίπου δυόμισι ώρες.
Η λειτουργία “Freeze” διατηρεί την ίδια θερμοκρασία ψύξης με το κουμπί “Freezer”.
Η λειτουργία “Soft Freeze” διατηρεί τα τρόφιμα φρέσκα σε θερμοκρασία περίπου -5°C.
Η λειτουργία “Cool” διατηρεί την τρέχουσα θερμοκρασία συντήρησης.
“Fresh Select Zone”
• ΄Το κάτω δεξί τμήμα της οθόνης εμφανίζει πληροφορίες σχετικά με το συρτάρι του κάτω δεξιού θαλάμου.
Η λειτουργία “Soft Freeze” διατηρεί τα τρόφιμα σε θερμοκρασία περίπου -5°C.
Η λειτουργία “Chill” διατηρεί τα τρόφιμα σε θερμοκρασία -1°C.
Η λειτουργία “Cool” διατηρεί την τρέχουσα θερμοκρασία ψύξης, δηλαδή, αυτή που ορίσατε με το κουμπί “Fridge” (Ψυγείο).
Η λειτουργία “Fresh” διατηρεί φρέσκα τα φρούτα και τα λαχανικά.
DA-015?-110-GR.indd 00.11. :1:1 PM
ΕΛΕΓΧΟΣ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ
”Freezer”
”Fridge”
• Μπορείτε να ρυθμίσετε τη θερμοκρασία του ψυγείου μεταξύ 1°C και 7°C.
• Πατήστε επανειλημμένα το κουμπί “Fridge” μέχρι να εμφανιστεί η επιθυμητή θερμοκρασία στην οθόνη.
• Η ένδειξη θερμοκρασίας στην οθόνη αλλάζει και
επανέρχεται όπως και η αντίστοιχη ένδειξη για τον καταψύκτη.
• Μπορείτε να ρυθμίσετε τη θερμοκρασία του καταψύκτη μεταξύ -25°C και -15°C.
• Πατήστε επανειλημμένα το κουμπί “Freezer” μέχρι να εμφανιστεί η επιθυμητή θερμοκρασία στην οθόνη.
• Η οθόνη ένδειξης θερμοκρασίας μεταβαίνει από τους -25°C στους -15°C. Το επόμενο βήμα μετά τους -25°C είναι η ένδειξη “Power Freeze”. Μόλις στην οθόνη εμφανιστεί η ένδειξη “Power Freeze”, η θερμοκρασία επανέρχεται στους
-15°C.
• Μετά το πέρας πέντε δευτερολέπτων, η οθόνη εμφανίζει ξανά την τρέχουσα θερμοκρασία, η οποία αλλάζει καθώς η θερμοκρασία του καταψύκτη φτάνει σε αυτή που ορίσατε.
”Power Cool”
”Power Freeze”
• Εάν ενεργοποιήσετε τη λειτουργία “Power Freeze”, τότε
η εσωτερική θερμοκρασία του καταψύκτη θα μειωθεί και θα παραμείνει στο επίπεδο αυτό για δυόμισι ώρες.
• Μόλις απενεργοποιηθεί η λειτουργία “Power Freeze” , η θερμοκρασία θα επανέλθει αυτόματα σε αυτή που ορίσατε για τον καταψύκτη.
ΠΡΟΕΙΔΟ
ΠΟΙΗΣΗ
• Εάν αποθηκεύσετε παγωτό στο καταψύκτη σε θερμοκρασία υψηλότερη των -15°C, ενδέχεται να λιώσει.
• Η θερμοκρασία του καταψύκτη ή του ψυγείου ανεβαίνει εάν ανοίγετε συχνά τη συσκευή ή εάν αποθηκεύσετε θερμά τρόφιμα. Αυτό μπορεί να κάνει την οθόνη ψηφιακών ενδείξεων να αναβοσβήνει.
Η οθόνη ψηφιακών ενδείξεων θα σταματήσει να αναβοσβήνει μόλις η θερμοκρασία του καταψύκτη και του ψυγείου επανέλθει στα φυσιολογικά επίπεδα.
ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
• Εάν ενεργοποιήσετε τη λειτουργία “Power Cool”, τότε η εσωτερική θερμοκρασία του ψυγείου θα μειωθεί και θα παραμείνει στο επίπεδο αυτό για δυόμισι ώρες.
• Μόλις απενεργοποιηθεί η λειτουργία “Power Cool”, η θερμοκρασία θα επανέλθει αυτόματα σε αυτή που ορίσατε για το ψυγείο.
ΔΙΑΝΟΜΕΑΣ ΠΑΓΟΥ και ΚΡΥΟΥ ΝΕΡΟΥ
Διανομέας νερού
Η χωρητικότητα του δοχείου νερού είναι περίπου 1L.
Διανομέας πάγου
Η συσκευή παραγωγής πάγου δημιουργεί ταυτόχρονα 8 παγάκια
με κάθε χρήση και περίπου 120 παγάκια την ημέρα, αυτομάτως.
Η ποσότητα ενδέχεται να επηρεαστεί από παράγοντες όπως η
θερμοκρασία του καταψύκτη, η λειτουργία “Power Freeze” και η
συχνότητα ανοίγματος των θυρών. Εάν το ψυγείο είναι συνδεδεμένο
στην παροχή ρεύματος, η λειτουργία παραγωγής πάγου σε κύβους
ενεργοποιείται αυτόματα.
Πατήστε το κουμπί επιλογής τύπου πάγου για να επιλέξετε
εάν θέλετε παγάκια, τριμμένο πάγο ή την απενεργοποίηση της
λειτουργίας παραγωγής πάγου.
Κρύο νερό
• Χρησιμοποιήστε ένα φλιτζάνι για να σπρώξετε τον μοχλό του διανομέα νερού.
• Εάν μόλις εγκαταστήσατε το ψυγείο, πετάξτε τα έξι πρώτα ποτήρια νερού για να απορρίψετε τυχόν ακαθαρσίες που ενδέχεται να υπάρχουν στο σύστημα τροφοδοσίας νερού.
• Παγάκια
Σπρώξτε
• Τριμμένος πάγος
• Απενεργοποίηση συσκευής παραγωγής πάγου
Χρησιμοποιήστε ένα φλιτζάνι για να σπρώξετε τον μοχλό
του διανομέα πάγου.
• Τοποθετήστε ένα φλιτζάνι στη γραμμή εξόδου του
μοχλού του διανομέα για να μην πέσει κάτω ο πάγος.
Εάν πρόκειται να φύγετε για διακοπές
ή ταξίδι εργασίας και θα λείψετε αρκετό
ΠΡΟΣΟΧΗ καιρό, οπότε δεν θα χρησιμοποιείτε το
διανομέα νερού ή πάγου, κλείστε τη βαλβίδα
τροφοδοσίας νερού. Διαφορετικά, ενδέχεται
να παρουσιαστεί διαρροή.
Σπρώξτε
Προετοιμασία για διακοπές
Πατήστε το κουμπί “ICE OFF” και διακόψτε την
ΠΡΟΣΟΧΗ τροφοδοσία του ψυγείου με νερό.
Ποτέ μην βάζετε τα δάχτυλά σας ή άλλα αντικείμενα
ΣΗΜΕ μέσα στο άνοιγμα του διανομέα.
ΙΩΣΗ Ενδέχεται να προκληθεί τραυματισμός.
DA-015?-110-GR.indd 00.11. :1:1 PM
ΡΑΦΙΑ ΚΑΙ ΑΠΟΘΗΚΕΥΤΙΚΟΙ ΧΩΡΟΙ
Καταψύκτης & Ψυγείο
Φίλτρο νερού
Αποθηκευτικός
χώρος πόρτας
Συρτάρι
Αποθηκευτικός χώρος
Δοχείο πάγου
Αγωγός
μεταφοράς πάγου
Ράφι από γυαλί που
αποτρέπει το στάξιμο
των υγρών
Αναδιπλούμενο ράφι
Ράφι από
σκληρυμένο γυαλί
Beverage StationTM
(σε ορισμένα μοντέλα)
Αυγοθήκη
(σε ορισμένα μοντέλα)
Αποθηκευτικός
χώρος πόρτας
Συρτάρι
Συρτάρι
Αποθηκευτικός
χώρος πόρτας
(Κεκλιμένη
υποδοχή)
Arctic Select ZoneTM και Fresh Select ZoneTM
Επάνω συρτάρι
Επάνω συρτάρι
Συρτάρι
Συρτάρι
DA99-01225?-1109-GR.indd 2006.11.23 2:10:24 PM
ΟΔΗΓΟΣ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗΣ ΤΡΟΦΙΜΩΝ
5
1
10
ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
4
1
11
14
1
ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ ΚΑΤΕΨΥΓΜΕΝΩΝ ΤΡΟΦΙΜΩΝ ΣΤΗΝ ΚΑΤΑΨΥΞΗ
Αγωγός μεταφοράς πάγου
ΠΡΟΕΙΔΟ
ΠΟΙΗΣΗ
Μην βάζετε τα δάχτυλά σας, τα χέρια σας ή άλλα ακατάλληλα αντικείμενα στον αγωγό μεταφοράς ή στο δοχείο
παραγωγής πάγου, καθώς αυτό ενδέχεται να έχει ως αποτέλεσμα την πρόκληση τραυματισμού ή υλικής ζημιάς.
Αποθηκευτικός χώρος πόρτας (Κεκλιμένη υποδοχή)
• Χρησιμοποιείται για την αποθήκευση μικρών συσκευασιών κατεψυγμένων τροφίμων.
Ράφι από σκληρυμένο γυαλί
• Μπορείτε να αποθηκεύσετε κάθε είδους κατεψυγμένα τρόφιμα.
Συρτάρι
• Μπορείτε να αποθηκεύσετε κρέας και ξηρά τρόφιμα. Τα αποθηκευμένα τρόφιμα θα πρέπει να τα τυλίγετε με ασφάλεια χρησιμοποιώντας αλουμινόχαρτο ή κάποιο άλλο κατάλληλο υλικό περιτυλίγματος ή δοχείο.
ΣΗΜΕ
ΙΩΣΗ
• Για να εξασφαλίσετε τη βέλτιστη απόδοση από το προϊόν
- Μην τοποθετείτε τρόφιμα πολύ κοντά στις εξόδους των αεραγωγών που βρίσκονται στο πίσω μέρος της
συσκευής, καθώς αυτό ενδέχεται να εμποδίσει την ελεύθερη κυκλοφορία αέρα στο θάλαμο του καταψύκτη.
- Τυλίξτε προσεκτικά τα τρόφιμα ή αποθηκεύστε τα σε αεροστεγή δοχεία πριν τα τοποθετήσετε στο ψυγείο ή τον καταψύκτη.
- Μην τοποθετείτε τρόφιμα σε θερμοκρασία δωματίου κοντά σε ήδη κατεψυγμένα τρόφιμα.
• Μην τοποθετείτε ανθρακούχα ή αναβράζοντα ποτά στο θάλαμο του καταψύκτη.
• Τηρείτε προσεκτικά το μέγιστο διάστημα αποθήκευσης και τις ημερομηνίες λήξης των κατεψυγμένων τροφίμων.
DA-015?-110-GR.indd 00.11. :1:0 PM
ΟΔΗΓΟΣ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗΣ ΤΡΟΦΙΜΩΝ
ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ ΝΩΠΩΝ ΤΡΟΦΙΜΩΝ ΣΤΟ ΨΥΓΕΙΟ
Ράφι από σκληρυμένο γυαλί που αποτρέπει το στάξιμο υγρών
• Μπορείτε να αποθηκεύσετε κάθε είδους κρύα τρόφιμα.
• Ασφαλές και ανθεκτικό.
• Η εμφάνιση κυκλικών σημαδιών στην επιφάνεια του γυαλιού αποτελεί
συνηθισμένο φαινόμενο.
Αυγοθήκη (σε ορισμένα μοντέλα)
• Τοποθετήστε αυγά στο δοχείο και, στη συνέχεια, βάλτε τα στο ράφι.
Συρτάρι φρούτων & λαχανικών
• Μπορείτε να αποθηκεύσετε φρούτα και λαχανικά.
• Το συρτάρι κλείνει αεροστεγώς. Το βελτιστοποιημένο σύστημα ελέγχου
υγρασίας βοηθά στη διατήρηση των αποθηκευμένων τροφίμων και φρούτων.
Θάλαμος αποθήκευσης γαλακτοκομικών προϊόντων
• Μπορείτε να αποθηκεύσετε βούτυρο και μαργαρίνη.
Αποθηκευτικοί χώροι πόρτας για μικρές συσκευασίες
• Μπορείτε να τοποθετήσετε τρόφιμα που είναι αποθηκευμένα σε μικρές
συσκευασίας, όπως γάλα ή γιαούρτι.
Beverage Station
• Μπορείτε να αποθηκεύσετε αντικείμενα που χρησιμοποιείτε συχνά, όπως
αναψυκτικά σε κονσέρβα και σνακ, ώστε να έχετε πρόσβαση στα αντικείμενα
αυτά χωρίς να χρειάζεται να ανοίξετε το ψυγείο.
• Τα μπουκάλια
να αποθηκεύονται
πρέπει
στο ψυγείο με τέτοιο τρόπο ώστε να μην μπορούν να ταλαντευτούν και να πέσουν.
• Η συσκευή ίσως να μην λειτουργεί σωστά (πιθανότητα απόψυξης περιεχομένων ή αύξησης της θερμοκρασίας στο θάλαμο κατεψυγμένων τροφίμων) όταν είναι ρυθμισμένη για μεγάλο χρονικό διάστημα κάτω από την τιμή ψύξης του εύρους θερμοκρασιών για την οποία έχει σχεδιαστεί η συσκευή ψύξης.
• Μην αποθηκεύετε τρόφιμα τα οποία χαλούν εύκολα, όπως μπανάνες και πεπόνια, σε χαμηλή θερμοκρασία.
• Η συσκευή σας δεν πιάνει πάγο, γεγονός που σημαίνει ότι δεν χρειάζεται να πραγματοποιείτε μη αυτόματη απόψυξή της. Γίνεται αυτόματα.
• Η αύξηση της θερμοκρασίας κατά την απόψυξη μπορεί να πληροί την προδιαγραφή ISO. Όμως εάν θέλετε να αποφύγετε υπερβολική αύξηση της θερμοκρασίας των κατεψυγμένων τροφίμων κατά την απόψυξη της συσκευής, τυλίξτε τα αποθηκευμένα τρόφιμα με αρκετά στρώματα εφημερίδων.
• Οποιαδήποτε αύξηση στη θερμοκρασία των κατεψυγμένων τροφίμων κατά τη διάρκεια της απόψυξης ενδέχεται να μειώσει το χρονικό όριο αποθήκευσης.
ΣΗΜΕ
ΙΩΣΗ
ΠΡΟΕΙΔΟ
ΠΟΙΗΣΗ
• Εάν πρόκειται να λείψετε για μεγάλο χρονικό διάστημα λόγω διακοπών, αδειάστε το ψυγείο και αποσυνδέστε το από την παροχή ρεύματος. Σκουπίστε την υγρασία που έχει σχηματιστεί στα εσωτερικά τοιχώματα του ψυγείου και αφήστε τις πόρτες ανοιχτές. Διαφορετικά, ενδέχεται να δημιουργηθούν οσμές και μούχλα.
• Εάν σχηματιστεί υγρασία στα εσωτερικά τοιχώματα του ψυγείου, απλά σκουπίστε τα χρησιμοποιώντας ένα στεγνό κομμάτι ύφασμα ή πετσέτες.
10
DA99-01225-1120-GR.indd 10
2007.2.20 2:35:53 PM
ΟΔΗΓΟΣ συρταριού Arctic Select ZoneTM
Λειτουργία τροποποίησης
• Εάν πατήσετε το κουμπί “Arctic Select Zone”, μπορείτε να επιλέξετε την κατάλληλη λειτουργία θερμοκρασίας για τα τρόφιμά σας.
• Αλλάζει κατά σειρά: Power Freeze, Freeze, Soft Freeze και Cool.
• Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία “Power Freeze” για να καταψύξετε τρόφιμα ταχύτερα.
• Η λειτουργία “Power Freeze” (Ταχεία ψύξη) είναι ενεργή για περίπου δυόμισι ώρες και, στη συνέχεια, επαναφέρει αυτόματα τη θερμοκρασία του καταψύκτη στο επίπεδο που έχετε ορίσει.
☞ Μην τοποθετείτε μπουκάλια ή γυάλινα δοχεία στον καταψύκτη.
☞ Η ταχύτητα κατάψυξης ενδέχεται να επηρεαστεί από πολλούς παράγοντες, όπως το μέγεθος και το βάρος των τροφίμων, το χώρο που καταλαμβάνουν τα τρόφιμα, το πόσο συχνά ανοίγετε την κατάψυξη, κτλ.
☞ Εάν έχετε επιλέξει τη λειτουργία “Cool” πριν ενεργοποιήσετε τη λειτουργία “Power Freeze”, τοποθετήστε τα νωπά τρόφιμα στο ψυγειο. Διαφορετικά ενδέχεται να χαλάσουν τα τρόφιμα λόγω της μεγάλης διαφοράς θερμοκρασίας που θα δημιουργηθεί από τις δύο λειτουργίες.
”Freeze”
• Η λειτουργία “Freeze” διατηρεί τη θερμοκρασία λειτουργίας του καταψύκτη που έχετε ορίσει. Εάν, για παράδειγμα, έχετε ρυθμίσει τη θερμοκρασία λειτουργίας του καταψύκτη στους -19°C, τότε το “Arctic Select Zone” θα έχει την ίδια θερμοκρασία.
ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
”Power Freeze”
”Soft Freeze”
• Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία “Soft Freeze” για να διατηρήσετε φρέσκα για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα τρόφιμα όπως κρέας και ψάρια.
• Σε θερμοκρασία -5°C, μπορείτε να αποθηκεύσετε με ασφάλεια κρέας για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα, ενώ παράλληλα θα παραμείνει αρκετά τρυφερό ώστε να μπορείτε να το τεμαχίσετε με ευκολία.
☞ Μην τοποθετείτε μπουκάλια και γυάλινα δοχεία στο συρτάρι Arctic Select Zone ενώ είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία “Soft Freeze”, καθώς η θερμοκρασία είναι -5°C.
”Cool”
• Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία “Cool” για την αποθήκευση των πλέον νωπών τροφίμων.
• Η θερμοκρασία που διατηρεί η λειτουργία “Cool” (Χαμηλή θερμοκρασία) είναι 3°C.
-
Εάν έχετε επιλέξει τη λειτουργία “Freeze” ή “Soft Freeze”, τοποθετήστε τα κατεψυγμένα τρόφιμα στον καταψύκτη πριν ενεργοποιήσετε
τη λειτουργία “Cool”.
Επάνω συρτάρι
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το συρτάρι για την αποθήκευση νωπών ή κατεψυγμένων τροφίμων.
Συρτάρι
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το συρτάρι για την αποθήκευση νωπών ή κατεψυγμένων τροφίμων.
11
DA-015?-110-GR.indd 11
00.11. :1: PM
ΟΔΗΓΟΣ συρταριού Fresh Select ZoneTM
Λειτουργία “Fresh”
• Για να επιλέξετε την κατάλληλη θερμοκρασία για τα τρόφιμά σας, πατήστε το κουμπί “Fresh Select Zone”.
• Αλλάζει κατά σειρά: “Soft Freeze”, “Chill”, “Cool” και “Fresh”.
”Soft Freeze”
• Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία “Soft Freeze” για να διατηρήσετε φρέσκα για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα τρόφιμα όπως κρέας και ψάρια.
• Σε θερμοκρασία -5°C, μπορείτε να αποθηκεύσετε με ασφάλεια κρέας για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα, ενώ παράλληλα θα παραμείνει αρκετά τρυφερό ώστε να μπορείτε να το τεμαχίσετε με ευκολία.
- Μην τοποθετείτε μπουκάλια και γυάλινα δοχεία ή τρόφιμα με υψηλή περιεκτικότητα σε νερό στο συρτάρι “Fresh Select Zone”, επειδή η θερμοκρασία που διατηρεί η λειτουργία “Soft Freeze” είναι -5°C.
”Chill”
• Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία “Chill” για να διατηρήσετε φρέσκα τα τρόφιμα σε θερμοκρασία-1°C.
• Στους -1°C, κοντά στη θερμοκρασία που παγώνει το νερό, μπορείτε να αποθηκεύσετε τρόφιμα για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα από τη θερμοκρασία συντήρησης.
- Μην τοποθετείτε μπουκάλια και γυάλινα δοχεία ή τρόφιμα με υψηλή περιεκτικότητα σε νερό στο συρτάρι, γιατί η λειτουργία “Chill” διατηρεί τη θερμοκρασία κάτω των 0°C.
“Cool“
• Η λειτουργία “Cool” διατηρεί τη θερμοκρασία λειτουργίας του ψυγείου που έχετε ορίσει.
Εάν, για παράδειγμα, έχετε ορίσει τη θερμοκρασία λειτουργίας του ψυγείου στους 3°C, το συρτάρι “Fresh Select Zone” θα λειτουργεί με την
ίδια θερμοκρασία.
• Εάν είναι ενεργοποιημένη αυτή η λειτουργία, η υγρασία του θαλάμου διατηρείται σε υψηλά επίπεδα χάρη στο σύστημα “TDM”.
- Εάν τοποθετείτε τρόφιμα μεγάλης περιεκτικότητας σε νερό χωρίς σκέπασμα ή περιτύλιγμα, ενδέχεται να σχηματιστούν σταγονίδια νερού στο εσωτερικό τοίχωμα, λόγω της υψηλής συγκέντρωσης υγρασίας.
“Fresh“
• Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία “Fresh” για να διατηρήσετε φρέσκα τα φρούτα και τα λαχανικά.
• Η λειτουργία “Fresh” διατηρεί τη θερμοκρασία περίπου στους 4°C. Η υγρασία διατηρείται σε υψηλά επίπεδα για καλύτερη συντήρηση των φρούτων και λαχανικών, χάρη στο σύστημα TDM.
Επάνω συρτάρι
• Το επίπεδο υγρασίας στο συρτάρι είναι υψηλό όταν αποθηκεύετε νωπά τρόφιμα χρησιμοποιώντας τη λειτουργία “Cool” ή τη
λειτουργία “Fresh”.
Συρτάρι
• Μπορείτε επίσης, να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία “Fresh” για να αποθηκεύσετε μπουκάλια. Η υγρασία του
συρταριού διατηρείται σε υψηλά επίπεδα εάν είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία “Cool” ή η λειτουργία “Fresh”.
12
DA-015?-110-GR.indd 1
00.11. :1: PM
ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΤΩΝ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ ΤΟΥ ΚΑΤΑΨΥΚΤΗ
Δίσκος (σε ορισμένα μοντέλα)
• Τραβήξτε τον δίσκο προς τα έξω όσο περισσότερο γίνεται. Στη συνέχεια, ανασηκώστε το και αφαιρέστε το.
Δοχείο πάγου
• Για να αφαιρέσετε το δοχείο, ανασηκώστε και τραβήξτε το προς τα έξω.
Συρτάρι
• Για να αφαιρέσετε το συρτάρι, τραβήξτε το προς τα έξω και ανασηκώστε το ελαφρά.
• Μην χρησιμοποιείτε υπερβολική δύναμη κατά
ΠΡΟΣ την αφαίρεση του καλύμματος. Ενδέχεται να
ΟΧΗ προκληθεί τραυματισμός.
ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΤΩΝ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ ΤΟΥ ΨΥΓΕΙΟΥ
5
Ράφι από γυαλί που αποτρέπει το στάξιμο των υγρών
• Τραβήξτε το ράφι προς τα έξω όσο περισσότερο γίνεται.
Στη συνέχεια, ανασηκώστε το και αφαιρέστε το με προσοχή.
Αναδιπλούμενο ράφι
❶ Σπρώξτε το γυάλινο ράφι ( A ) κάτω από το γυάλινο ράφι ( B ).
❷ Δώστε κλίση στα γυάλινα ράφια ( A & B ), όπως φαίνεται στην παρακάτω εικόνα και ανασηκώστε τα ράφια χρησιμοποιώντας και τα δύο σας χέρια.
4 τα ❸ Κρατήστε τα γυάλινα ράφια που έχετε ανασηκώσει ( A & B ) και τραβήξτε τα προς
έξω προσεκτικά.
ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
Κάλυμμα μπροστινού στηρίγματος
• Αφαιρέστε δύο βίδες.
• Ανασηκώστε το και τραβήξτε το κάλυμμα.
• Για να επανατοποθετήσετε το κάλυμμα μπροστινού στηρίγματος, τοποθετήστε το πολύ κοντά στο ψυγείο και, στη συνέχεια, σπρώξτε το προς τα κάτω.
Αποθηκευτικός χώρος πόρτας
• Κρατήστε και με τα δύο σας χέρια
τον αποθηκευτικό χώρο της πόρτας και, στη συνέχεια, ανασηκώστε τον.
❶
ΣΗΜΕ
ΙΩΣΗ
❷
❸
• Για να συναρμολογήσετε το αναδιπλούμενο ράφι ακολουθήστε την αντίστροφη διαδικασία.
Συρτάρι φρούτων & λαχανικών
• Για να αφαιρέσετε το συρτάρι, κρατήστε το χερούλι, τραβήξτε το συρτάρι προς τα έξω και, στη συνέχεια, ανασηκώστε προσεκτικά το
κάτω μέρος του συρταριού.
Αποθηκευτικοί χώροι πόρτας για μικρές συσκευασίες
• Κρατήστε τον αποθηκευτικό χώρο και με τα δύο σας χέρια και ανασηκώστε τον για να τον αφαιρέσετε.
13
DA-015?-110-GR.indd 1
00.11. :1:0 PM
ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΤΩΝ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ ΤΟΥ ΨΥΓΕΙΟΥ
“BEVERAGE STATIONTM” (ΣΕ ΟΡΙΣΜΕΝΑ ΜΟΝΤΕΛΑ)
Για να ανοίξετε το ”Beverage StationTM”, κρατήστε το χερούλι του ”Beverage StationTM” και τραβήξτε το προς τα κάτω.
• Το ”Beverage StationTM” είναι βολικό και μειώνει την κατανάλωση ενέργειας, καθώς δεν χρειάζεται να ανοίγετε συχνά το ψυγείο για να έχετε πρόσβαση στα αποθηκευμένα τρόφιμα
και σνακ.
• Συνιστάται να χρησιμοποιείτε το ”Beverage StationTM” για την αποθήκευση των τροφίμων που χρειάζεστε συχνότερα.
Όταν η πόρτα είναι ανοιχτή, μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε ως δίσκο για να υποστηρίζετε
αντικείμενα, όπως μπουκάλια αναψυκτικών και ποτήρια.
• Μην χαράσσετε την επιφάνεια της πόρτας.
• Δεν πρέπει να αφαιρέσετε ποτέ την πόρτα του ”Beverage StationTM”. Το “Beverage StationTM” δεν λειτουργεί ΠΡΟΕΙΔΟ
ΠΟΙΗΣΗ
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
χωρίς την πόρτα.
• Όταν κλείνετε την πόρτα του “Beverage StationTM”, μην βάζετε τα χέρια ή τα δάχτυλά σας στο πλαίσιο της πόρτας. Ενδέχεται να πιαστούν και να τραυματιστείτε.
• Όταν χρησιμοποιείτε την ανοιχτή πόρτα ως δίσκο, μην τοποθετείτε επάνω της βαριά αντικείμενα.
Μην αφήνετε τα παιδιά να κρέμονται από την πόρτα. Μπορεί να προκληθεί τραυματισμός ή υλική ζημιά.
• Όταν ανοίγετε την πόρτα του “Beverage StationTM”, προσέξτε να μην χτυπήσετε το κεφάλι κάποιου παιδιού.
• Πριν αφαιρέσετε τα εξαρτήματα του ψυγείου και του καταψύκτη, αφαιρέστε τα τρόφιμα από τη συσκευή.
14
DA-015?-110-GR.indd 14
00.11. :1:1 PM
Ανοίξτε την πόρτα του “Arctic Select Zone”. Κρατήστε τη
μπροστινή πλευρά του επάνω συρταριού και τραβήξτε το προς τα
έξω.
Τραβήξτε τη μπροστινή πλευρά του επάνω καλύμματος προς τα έξω.
Τραβήξτε τη μπροστινή πλευρά του καλύμματος προς τα έξω.
Ανασηκώστε πρώτα τη μπροστινή πλευρά του δοχείου και αφαιρέστε
το προσεκτικά (χρησιμοποιώντας και τα δύο χέρια σας).
ΣΗΜΕ
ΙΩΣΗ
• Πριν αφαιρέσετε το καλάθι, αδειάστε το.
ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΤΩΝ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ ΤΟΥ ARCTIC SELECT ZONE
ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΤΩΝ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ ΤΟΥ FRESH SELECT ZONE
Ανοίξτε την πόρτα του “Fresh Select Zone”. Κρατήστε τη
μπροστινή πλευρά του επάνω συρταριού και τραβήξτε το προς τα
έξω.
Τραβήξτε τη μπροστινή πλευρά του επάνω καλύμματος προς τα έξω.
Τραβήξτε τη μπροστινή πλευρά του καλύμματος προς τα έξω.
Ανασηκώστε πρώτα τη μπροστινή πλευρά του δοχείου και αφαιρέστε
το προσεκτικά (χρησιμοποιώντας και τα δύο χέρια σας).
ΣΗΜΕ
ΙΩΣΗ
• Πριν αφαιρέσετε το καλάθι, αδειάστε το.
15
DA-015?-110-GR.indd 15
00.11. :1: PM
ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ
Στο εσωτερικό
• Καθαρίστε τα εξαρτήματα χρησιμοποιώντας ένα ήπιο απορρυπαντικό και, στη συνέχεια, σκουπίστε τα με ένα στεγνό πανί.
• Αφού πλύνετε τα εξαρτήματα, βεβαιωθείτε πως έχουν στεγνώσει πριν τα χρησιμοποιήσετε ξανά.
Στο εξωτερικό
• Σκουπίστε τον πίνακα ψηφιακών ενδείξεων με ένα καθαρό πανί.
• Τις πόρτες, τα χερούλια και τις επιφάνειες του θαλάμου πρέπει να τις καθαρίσετε με κάποιο ήπιο απορρυπαντικό και ένα μαλακό πανί και, στη συνέχεια, να τις σκουπίσετε χρησιμοποιώντας ένα στεγνό πανί.
- Μην χρησιμοποιείτε βενζίνη, διαλυτικό ή CloroxTM για το καθάρισμα.
- Μην ψεκάζετε απευθείας νερό στην επιφάνεια του ψυγείου κατά το καθάρισμα.
Στην πίσω πλευρά
• Χρησιμοποιήστε ηλεκτρική σκούπα μία ή δύο φορές το χρόνο για να αφαιρέσετε τη σκόνη.
ΠΡΟΕΙΔΟ
ΠΟΙΗΣΗ
• Μην αφαιρείτε το κάλυμμα. Υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.
Διανομέας πάγου και νερού
• Χρησιμοποιήστε ένα νωπό πανί για να καθαρίσετε το διανομέα πάγου και νερού. Στη συνέχεια, σκουπίστε τον με στεγνό πανί.
• Για να διατηρήσετε στεγνό το πλέγμα αποστράγγισης, μην αγγίζετε το διανομέα πάγου και νερού.
“Beverage StationTM” (σε ορισμένα μοντέλα)
• Χρησιμοποιήστε ένα νωπό πανί για να καθαρίσετε το ”Beverage StationTM”. Στη συνέχεια, σκουπίστε το με στεγνό
πανί.
Λαστιχένια στεγανωτικά πόρτας
• Εάν τα λαστιχένια στεγανωτικά της πόρτας δεν είναι καθαρά, η πόρτα δεν θα κλείνει σωστά και δεν θα είναι δυνατή
η αποδοτική λειτουργία του ψυγείου. Καθαρίστε τις πόρτες με ήπιο απορρυπαντικό και ένα νωπό πανί. Στη συνέχεια,
σκουπίστε τις με ένα στεγνό πανί.
ΠΡΟΕΙΔΟ
ΠΟΙΗΣΗ
• Μην ψεκάζετε με νερό το ψυγείο ενώ είναι συνδεδεμένο στην παροχή ρεύματος, καθώς μπορεί να προκληθεί ηλεκτροπληξία.
• Μην χρησιμοποιείτε βενζίνη, διαλυτικό ή απορρυπαντικό αυτοκινήτου για να καθαρίσετε τη συσκευή. Ενδέχεται να προκληθεί πυρκαγιά.
• Σκουπίστε την υγρασία που έχει σχηματιστεί στα εσωτερικά τοιχώματα του ψυγείου και αφήστε τις πόρτες ανοιχτές.
ΠΡΟΣΟΧΗ
- Διαφορετικά, ενδέχεται να δημιουργηθούν οσμές και μούχλα.
16
DA-015?-110-GR.indd 1
00.11. :1:4 PM
ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΦΩΤΙΣΜΟΥ
ΠΡΟΕΙΔΟ
ΠΟΙΗΣΗ
Πριν αντικαταστήσετε τον εσωτερικό φωτισμό, αποσυνδέστε το ψυγείο από την παροχή ρεύματος.
Εάν αντιμετωπίζετε δυσκολία κατά την αλλαγή των λυχνιών, επικοινωνήστε με το κέντρο σέρβις.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Η θερμοκρασία των λυχνιών ενδέχεται να είναι πολύ υψηλή.
Στην επάνω πλευρά
Σπρώξτε και τις δύο πλευρές του
επάνω καλύμματος της λυχνίας που
φέρουν την ένδειξη ➞ γύρω από το
επάνω μέρος του αγωγού ψυχρού
αέρα και, στη συνέχεια, τραβήξτε
προς τα έξω τον αγωγό αέρα.
Σπρώξτε και τις δύο πλευρές του
κάτω καλύμματος της λυχνίας που
φέρουν την ένδειξη ➞ στον αγωγό
αέρα και, στη συνέχεια, τραβήξτε τις
προς τα έξω.
Αφού αντικαταστήσετε τη λυχνία,
επανασυνδέστε το κάτω κάλυμμα
της λυχνίας και, στη συνέχεια, το
επάνω κάλυμμα.
ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΣ ΦΩΤΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΨΥΓΕΙΟΥ
17
DA-015?-110-GR.indd 1
00.11. :1: PM
ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΦΩΤΙΣΜΟΥ
ΠΡΟΕΙΔΟ
ΠΟΙΗΣΗ
Πριν αντικαταστήσετε τον εσωτερικό φωτισμό, αποσυνδέστε το ψυγείο από την παροχή ρεύματος.
Εάν αντιμετωπίζετε δυσκολία κατά την αλλαγή των λυχνιών, επικοινωνήστε με το κέντρο σέρβις.
Η θερμοκρασία των λυχνιών ενδέχεται να είναι πολύ υψηλή.
ΠΡΟΣΟΧΗ
ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΣ ΦΩΤΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΨΥΓΕΙΟΥ
Η λυχνία του καταψύκτη βρίσκεται στο κάτω μέρος του καλύμματος του μοτέρ.
Σπρώξτε το κέντρο της επάνω
πλευράς του καλύμματος της
λυχνίας και, στη συνέχεια, τραβήξτε
προς τα κάτω το κάλυμμα της
λυχνίας.
Αντικαταστήστε τη λυχνία με
καινούργια.
πίσω άγκιστρο
Τοποθετήστε ξανά το κάλυμμα της
λυχνίας. Πρώτα, ευθυγραμμίστε το
οπίσθιο άγκιστρο του καλύμματος
της λυχνίας με τη θήκη της λυχνίας
και, στη συνέχεια, σπρώξτε το
μπροστινό άγκιστρο.
πίσω άγκιστρο
μπροστινό
άγκιστρο
Εάν θέλετε να αντικαταστήσετε τις λυχνίες του καταψύκτη και του ψυγείου, επικοινωνήστε με τον προμηθευτή προϊόντων
SAMSUNG. Η λυχνία που θα χρησιμοποιήσετε ως ανταλλακτικό πρέπει να έχει μέγεθος E26 και μέγιστη ισχύ 40 watt.
ΣΗΜΕ
ΙΩΣΗ
ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΣ ΦΩΤΙΣΜΟΣ ΣΕ ARCTIC & FRESH SELECT ZONE
Η λυχνία Arctic & Fresh Select Zone βρίσκεται στο κάτω μέρος του χωρίσματος του ψυγείου.
Ανοίξτε την πόρτα του θαλάμου του
οποίου θέλετε να αντικαταστήσετε
τη λυχνία και αφαιρέστε όλα τα
τρόφιμα από το εσωτερικό του.
Ελέγξτε το κάλυμμα της λυχνίας
που είναι συνδεδεμένη στο κάτω
μέρος του χωρίσματος του ψυγείου.
Αντικαταστήστε τη λυχνία με
καινούργια.
Προσαρμόστε πρώτα το πίσω άγκιστρο του
καλύμματος της λυχνίας στην υποδοχή και, στη
συνέχεια, ανασηκώστε την ώστε να προσαρμόσετε
το πίσω άγκιστρο στην υποδοχή.
πίσω άγκιστρο
Σπρώξτε τη μπροστινή πλευρά του
καλύμματος της λυχνίας στο
εσωτερικό του ψυγείου για να
διαχωρίσετε το μπροστινό άγκιστρο.
Σπρώξτε το προς τα κάτω για να το
διαχωρίσετε.
πίσω άγκιστρο
μπροστινό άγκιστρο
ΣΗΜΕ
ΙΩΣΗ
Εάν θέλετε να αντικαταστήσετε τις λυχνίες του καταψύκτη και του ψυγείου, επικοινωνήστε με τον προμηθευτή προϊόντων
SAMSUNG. Η λυχνία που θα χρησιμοποιήσετε ως ανταλλακτικό πρέπει να έχει μέγεθος E14 και μέγιστη ισχύ 30 watt.
18
DA-015?-110-GR.indd 1
00.11. :1:4 PM
ΦΙΛΤΡΟ ΝΕΡΟΥ
Η λυχνία “Ένδειξης φίλτρου” νερού
• Η λυχνία “Ένδειξης φίλτρου” σας δίνει τη δυνατότητα να γνωρίζετε πότε πρέπει να αλλάξετε την κασέτα του φίλτρου. Το χρώμα της λυχνίας θα αλλάξει από πορτοκαλί σε πράσινο. Αυτό σας ειδοποιεί πως πλησιάζει η στιγμή αλλαγής της τρέχουσας κασέτας.
Συνιστάται να αντικαταστήσετε την κασέτα μόλις το χρώμα της λυχνίας γίνει κόκκινο ή κάθε έξι μήνες (ανατρέξτε στην ενότητα “Εγκατάσταση του φίλτρου νερού”, για περισσότερες πληροφορίες).
Χρήση του διανομέα χωρίς φίλτρο νερού
• Δεν είναι δυνατή η χρήση του διανομέα νερού και πάγου εάν δεν υπάρχει κασέτα φίλτρου νερού.
Παραγγελία ανταλλακτικών φίλτρων
Η συσκευή διανομής νερού και παραγωγής πάγου δεν θα λειτουργεί εάν δεν έχετε εγκαταστήσει
φίλτρο νερού.
ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
• Για να παραγγείλετε περισσότερες κασέτες φίλτρου νερού, επικοινωνήστε με τον εγκεκριμένο προμηθευτή προϊόντων Samsung.
ΠΟΡΤΕΣ
Η πόρτες του ψυγείου διαθέτουν μια ειδική λειτουργία ανοίγματος και κλεισίματος για να είστε βέβαιοι πως οι πόρτες θα κλείνουν εντελώς και θα
σφραγίζουν με ασφάλεια.
Υπάρχει όριο στη γωνία ανοίγματος της πόρτας. Εάν φτάσει κάποιο συγκεκριμένο σημείο, παραμένει ανοιχτή.
Εάν η πόρτα δεν είναι τελείως ανοιχτή, θα κλείσει αυτόματα.
19
DA-015?-110-GR.indd 1
00.11. :1:44 PM
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΨΥΓΕΙΟΥ
ΕΛΕΓΧΟΣ ΤΩΝ ΔΙΑΣΤΑΣΕΩΝ ΤΗΣ ΠΟΡΤΑΣ ΤΟΥ ΣΠΙΤΙΟΥ ΣΑΣ
Ελέγξτε τις διαστάσεις της εισόδου του σπιτιού σας ώστε να είστε βέβαιοι πως το ψυγείο χωράει να περάσει.
Μοντέλο
Διαστάσεις
(χιλ.)
RM25*****
908 mm
1744 mm
1778 mm
895 mm
770 mm
Πλάτος
Χωρίς μεντεσέδες
Ύψος πλαισίου
πόρτας
Με μεντεσέδες
Βάθος
Με χερούλι
Χωρίς πόρτα
ΕΠΙΛΟΓΗ ΤΗΣ ΘΕΣΗΣ ΤΟΥ ΨΥΓΕΙΟΥ
• Επιλέξτε μια θέση με εύκολη πρόσβαση στο δίκτυο τροφοδοσίας νερού.
• Επιλέξτε μια θέση με αρκετό χώρο για να τοποθετήσετε το ψυγείο.
• Επιλέξτε μια θέση που να μην είναι εκτεθειμένη σε άμεσο ηλιακό φως.
• Επιλέξτε μια θέση με επίπεδο πάτωμα ή κοντά σε επίπεδο πάτωμα.
ΣΗΜΕ
ΙΩΣΗ
• Πριν αποσυναρμολογήσετε την πόρτα του καταψύκτη, πρέπει να αποσυνδέσετε τη γραμμή παροχής νερού.
(Διαφορετικά, ενδέχεται να προκαλέσετε ζημιά στη γραμμή παροχής νερού.)
• Ανατρέξτε στην ενότητα “Αφαίρεση της πόρτας του καταψύκτη” που βρίσκεται στη σελίδα 26.
Βεβαιωθείτε πως υπάρχει αρκετός χώρος για την κυκλοφορία του αέρα του εσωτερικού
συστήματος ψύξης.
• Εάν ο χώρος δεν είναι επαρκής για το ψυγείο, το εσωτερικό σύστημα ψύξης ενδέχεται να μη λειτουργεί σωστά.
10 cm
5 cm
1 cm
ΣΗΜΕ
ΙΩΣΗ
• Βεβαιωθείτε πως υπάρχει κενός χώρος από τη δεξιά, την αριστερή, την πίσω και την επάνω πλευρά κατά την εγκατάσταση του
ψυγείου. Με αυτό τον τρόπο μειώνεται η κατανάλωση ενέργειας.
• Μην εγκαταστήσετε το ψυγείο σε θέση όπου η θερμοκρασία πέφτει κάτω από τους 10°C.
20
DA-015?-110-GR.indd 0
00.11. :1:44 PM
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΨΥΓΕΙΟΥ
0
• Προσέξτε όταν ανοίγετε πλήρως την πόρτα.
Ενδέχεται να προσκρούσει στις γύρω συσκευές.
50
0.
11.0
ΠΡΟΣΟΧΗ
11.0
Προβολή Προβολή
από την από το πλάι
πόρτα
Προβολή από
εμπρός
ΕΥΘΥΓΡΑΜΜΙΣΗ
Αν το μπροστινό μέρος της συσκευής είναι τοποθετημένο ελαφρώς ψηλότερα από το πίσω, τότε η πόρτα μπορεί να ανοίξει και να
κλείσει πιο εύκολα.
Η συσκευή έχει κλίση προς τα δεξιά.
Η συσκευή έχει κλίση προς τα αριστερά.
Με ένα κατσαβίδι, στρέψτε το δεξιό ρυθμιστικό στήριγμα
προς την κατεύθυνση που δείχνει το βέλος, έως ότου η
συσκευή έρθει σε οριζόντια θέση.
Με ένα κατσαβίδι, στρέψτε το αριστερό ρυθμιστικό
στήριγμα προς την κατεύθυνση που δείχνει το βέλος,
έως ότου η συσκευή έρθει σε οριζόντια θέση.
ΠΡΟΕΙΔΟ
ΠΟΙΗΣΗ
ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ
ΣΗΜΕ
ΙΩΣΗ
Για να έχετε τη μέγιστη απόδοση ενέργειας, πρέπει να φροντίσετε
να υπάρχει επαρκής χώρος στην πίσω πλευρά.
Για να εξασφαλίσετε περισσότερο χώρο, αφαιρέστε το διαμέρισμα
του ψυγείου και του καταψύκτη, το χώρισμα και το επάνω
διαμέρισμα του “Arctic Select Zone” και το επάνω διαμέρισμα του
“Fresh Select Zone”, καθώς δεν επηρεάζουν την ικανοποιητική
λειτουργία των θερμικών και μηχανικών χαρακτηριστικών της
συσκευής.
• Βεβαιωθείτε πως υπάρχει αρκετός χώρος για την εγκατάσταση του ψυγείου σε επίπεδη επιφάνεια.
- Εάν το ψυγείο δεν βρίσκεται σε οριζόντια θέση, το εσωτερικό σύστημα ψύξης δεν θα λειτουργήσει σωστά.
21
DA-015?-110-GR.indd 1
00.11. :1:4 PM
ΙΣΟΣΤΑΘΜΙΣΗ ΤΩΝ ΘΥΡΩΝ
Πρώτα πρέπει να ευθυγραμμίσετε το ψυγείο
Εάν το ψυγείο δεν βρίσκεται σε οριζόντια θέση, οι πόρτες δεν θα είναι στο ίδιο ύψος.
1η περίπτωση) Η πόρτα του καταψύκτη είναι χαμηλότερα
από την πόρτα του ψυγείου.
ΔΙΑΦΟΡΑ ΣΤΟ ΥΨΟΣ
Εισάγετε ένα κατσαβίδι (-) (➀) στην υποδοχή του μοχλού ελέγχου (➁),
στρέψτε το δεξιόστροφα και ευθυγραμμίστε το ψυγείο.
➀ ΟΔΗΓΟΣ (-)
➁ ΜΟΧΛΟΣ ΕΛΕΓΧΟΥ
2η περίπτωση) Η πόρτα του καταψύκτη είναι ψηλότερη από την πόρτα του ψυγείου.
ΔΙΑΦΟΡΑ ΣΤΟ ΥΨΟΣ
Εισάγετε ένα κατσαβίδι (-) (➀) στην υποδοχή του μοχλού ελέγχου
(➁), στρέψτε το δεξιόστροφα και ευθυγραμμίστε το ψυγείο.
➀ ΟΔΗΓΟΣ (-)
➁ ΜΟΧΛΟΣ ΕΛΕΓΧΟΥ
ΣΗΜΕ
ΙΩΣΗ
Μην χρησιμοποιήσετε το μοχλό ελέγχου για να πραγματοποιήσετε μικρές ρυθμίσεις. Ανατρέξτε στην επόμενη σελίδα.
DA-015?-110-GR.indd 22
00.11. :1:4 PM
ΙΣΟΣΤΑΘΜΙΣΗ ΤΩΝ ΘΥΡΩΝ
Πραγματοποίηση μικρών ρυθμίσεων μεταξύ των θυρών
Εάν η πόρτα του ψυγείου είναι χαμηλότερα από αυτή του καταψύκτη:
Εξάρτημα ρύθμισης
ΣΗΜΕ
ΙΩΣΗ
Εάν στρέψετε το κλειδί αριστερόστροφα (
).
ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ
1) Εάν ανοίξετε την πόρτα του “Fresh Select Zone” (➀), μπορείτε να δείτε το μεντεσέ (➁).
2) Εισάγετε το παρεχόμενο εξάγωνο κλειδί (➂) στην οπή (➃) του μεντεσέ.
3) Ρυθμίστε το ύψος των θυρών γυρίζοντας το κλειδί (➂) δεξιόστροφα (
) ή αριστερόστροφα (
), η πόρτα θα υψωθεί.
4) Αφού ολοκληρώσετε τις ρυθμίσεις ανάμεσα στις πόρτες, παρακαλούμε εισάγετε το δακτύλιο σύσφιγξης που διατίθεται (➄) χρησιμοποιώντας μία πένσα (➅) στο κενό ανάμεσα στο δακτύλιο στερέωσης του μεντεσέ (➆) και στον κεντρικό μεντεσέ (➇).
Ο αριθμός των δακτυλίων σύσφιγξης που πρέπει να χρησιμοποιηθούν εξαρτάται από την απόσταση του κενού.
ΣΗΜΕ
ΙΩΣΗ
Στη συσκευασία της συσκευής περιλαμβάνονται και τέσσερις δακτύλιοι σταθεροποίησης.
DA99-01225-1120-GR.indd 23
23
2007.1.8 12:55:55 PM
ΙΣΟΣΤΑΘΜΙΣΗ ΤΩΝ ΘΥΡΩΝ
Εάν η πόρτα του “Arctic Select Zone“ βρίσκεται σε χαμηλότερο επίπεδο από την πόρτα του “Fresh Select Zone“.
Εξάρτημα ρύθμισης
Arctic Select Zone
Fresh Select Zone
1) Εντοπίστε το εξάρτημα ρύθμισης ύψους (➀) του “Arctic Select Zone“.
Ξεβιδώστε ελαφρώς τις τέσσερις σταυρωτές βίδες (➁) για να ξεσφίξετε την πόρτα.
➁
➀
2) Περιστρέψτε τη σταυρωτή βίδα (➂) του εξαρτήματος ρύθμισης δύο φορές προς τη φορά που ξεβιδώνει για να περιστρέψετε το εξάρτημα
ρύθμισης.
➂
3) Εντοπίστε το βέλτιστο επίπεδο του εξαρτήματος ρύθμισης για να ευθυγραμμίσετε το κενό της πόρτας.
ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ) Το κενό έχει άνοιγμα 2 χιλ., όπως φαίνεται στην εικόνα
Κενό
Πόρτα Arctic
Select Zone
Πόρτα Fresh
Select Zone
στοιχεία αναφοράς
- Περιστρέψτε το εξάρτημα ρύθμισης προς τα κάτω ώστε να ευθυγραμμιστεί με τον αριθμό
+2.0 και να μειωθεί το κενό μεταξύ των θυρών
- Ο αριθμός στον οποίο πρέπει να περιστρέψετε το εξάρτημα ρύθμισης εξαρτάται από το ενό
Μετά τη ρύθμιση, βιδώστε ξανά τις βίδες (➁ & ➂ ) ακολουθώντας την αντίστροφη σειρά.
ΣΗΜΕ
ΙΩΣΗ
Το εξάρτημα ρύθμισης του “Fresh Select Zone“ μπορεί να χρησιμοποιηθεί με τον ίδιο τρόπο.
DA-015?-110-GR.indd 4
24
00.11. :1:50 PM
ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΤΩΝ ΘΥΡΩΝ ΤΟΥ ΨΥΓΕΙΟΥ
Αφαίρεση του καλύμματος του μπροστινού στηρίγματος
ΚΑΛΥΜΜΑ ΜΠΡΟΣΤΙΝΟΥ
ΣΤΗΡΙΓΜΑΤΟΣ
ΠΛΕΥΡΙΚΟ ΣΤΗΡΙΓΜΑ
ΑΓΚΙΣΤΡΟ
Αφαίρεση της πόρτας του καταψύκτη
ΣΗΜΕ
ΙΩΣΗ
• Προσέξτε να μην πάρει κλίση η πόρτα όταν την ανασηκώνετε.
• Προσέξτε να μην καταπονήσετε τη σωλήνα νερού και τα καλώδια που βρίσκονται στο πάτωμα.
• Τοποθετήστε τις πόρτες πάνω σε επιφάνεια που διαθέτει προστατευτική επίστρωση.
1) Με την πόρτα κλειστή, αφαιρέστε το κάλυμμα του επάνω μεντεσέ (➀) χρησιμοποιώντας ένα κατσαβίδι και, στη συνέχεια, αφαιρέστε το
σωλήνα νερού πιέζοντας το συνδετικό δακτύλιο (➁) και τραβώντας το σωλήνα νερού (➂) μακριά από τη συσκευή.
ΣΗΜΕ
ΙΩΣΗ
ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ
Ξεβιδώστε δύο σταυρωτές βίδες από το κάλυμμα του μπροστινού στηρίγματος.
Τραβήξτε το κάλυμμα του μπροστινού στηρίγματος και με τα δύο χέρια σας και ανασηκώστε τα επάνω πλευρικά στηρίγματα.
Στη συνέχεια, αποσυνδέστε τα κάτω άγκιστρα.
Μην κόψετε το σωλήνα νερού. Διαχωρίστε τον από το συνδετικό δακτύλιο.
DA-015?-110-GR.indd 5
25
00.11. :1:51 PM
ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΤΩΝ ΘΥΡΩΝ ΤΟΥ ΨΥΓΕΙΟΥ
Αφαίρεση της πόρτας του καταψύκτη
2) Αποσυνδέστε τα άγκιστρα του καλύμματος του στοιχείου σύνδεσης (➃), τα οποία προστατεύουν το στοιχείο σύνδεσης, και ανοίξτε το.
Πιέστε το μοχλό (➄) του στοιχείου σύνδεσης που έχει σχήμα άγκιστρου και αποσυνδέστε τα καλώδια.
3) Τραβήξτε και ανοίξτε το μάνταλο (Ü) και, στη συνέχεια, βγάλτε το μεντεσέ της πόρτας (➆) που υποδεικνύεται
από το βέλος.
Να είστε προσεκτικοί κατά την αφαίρεση της πόρτας ώστε να αποφευχθεί τυχόν τραυματισμός.
4) Αποσυνδέστε την πόρτα από τον κάτω μεντεσέ (➇) και
ανασηκώστε την προσεκτικά (➈).
5) Αφαιρέστε τη σταυρωτή βίδα (➉) και τις δύο
εξάγωνες βίδες ( 11 ) από τον κάτω μεντεσέ.
26
DA99-01225?-1109-GR.indd 26
2006.11.23 2:17:9 PM
ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΤΩΝ ΘΥΡΩΝ ΤΟΥ ΨΥΓΕΙΟΥ
Αφαίρεση της πόρτας του ψυγείου
1) Ενώ είναι κλειστή η πόρτα, αφαιρέστε το κάλυμμα του επάνω μεντεσέ (➀) χρησιμοποιώντας ένα κατσαβίδι.
ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ
2) Τραβήξτε και ανοίξτε το μάνταλο (➁ ) και, στη συνέχεια, βγάλτε το μεντεσέ της πόρτας (➂ ) που υποδεικνύεται από το
βέλος.
3) Ανασηκώστε την πόρτα (➃) για να την αποσυνδέσετε
από τον κάτω μεντεσέ (➄).
4) Αφαιρέστε τη σταυρωτή βίδα (➅) και τις δύο εξάγωνες
βίδες (➆) από τον κάτω μεντεσέ.
27
DA-015?-110-GR.indd 00.11. :1:5 PM
ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΤΩΝ ΘΥΡΩΝ ΤΟΥ ΨΥΓΕΙΟΥ
Αποσυναρμολόγηση της πόρτας του “Arctic Select Zone”
1) Ανοίξτε την πόρτα του “Arctic Select Zone”. 2) Αφαιρέστε το διαμέρισμα του “Arctic Select Zone”.
3)Εντοπίστε τις έξι σταυρωτές βίδες του Arctic Select Zone. Ξεβιδώστε τις έξι σταυρωτές βίδες.
Στη συνέχεια, περιστρέψτε τις άλλες δύο σταυρωτές βίδες (➀) τρεις φορές προς τη φορά που ξεβιδώνουν για να μπορέσετε
να ανασηκώσετε την πόρτα.
(Δεν χρειάζεται να ξεβιδώσετε τη σταυρωτή βίδα που συγκρατεί το εξάρτημα ρύθμισης (➁).)
4) Ανασηκώστε την πόρτα και με τα δύο χέρια σας για να την
απομακρύνετε προσεκτικά από το δίκτυο τροχιών.
ΣΗΜΕ
ΙΩΣΗ
5) Σπρώξτε προσεκτικά το δίκτυο τροχιών προς το εσωτερικό.
Για να συναρμολογήσετε την πόρτα του “Arctic Select Zone” ακολουθήστε την αντίστροφη διαδικασία.
28
DA-015?-110-GR.indd 00.11. :1:54 PM
ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΤΩΝ ΘΥΡΩΝ ΤΟΥ ΨΥΓΕΙΟΥ
Αποσυναρμολόγηση της πόρτας του “Fresh Select Zone”
1) Ανοίξτε την πόρτα του “Fresh Select Zone”.
2) Αφαιρέστε το διαμέρισμα του “Fresh Select Zone”.
4) Ανασηκώστε την πόρτα και με τα δύο χέρια σας για
να την απομακρύνετε προσεκτικά από τον οδηγό.
ΣΗΜΕ
ΙΩΣΗ
5) Σπρώξτε προσεκτικά τον οδηγό προς το εσωτερικό.
ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ
3)Εντοπίστε τις έξι σταυρωτές βίδες του “Fresh Select Zone”. Ξεβιδώστε τις έξι σταυρωτές βίδες.
Στη συνέχεια, περιστρέψτε τις άλλες δύο σταυρωτές βίδες (➀ ) τρεις φορές προς τη φορά που ξεβιδώνουν για να
μπορέσετε να ανασηκώσετε την πόρτα. (Δεν χρειάζεται να ξεβιδώσετε τη σταυρωτή βίδα που συγκρατεί το εξάρτημα ρύθμισης (➁ ).)
Για να συναρμολογήσετε την πόρτα του “Fresh Select Zone” ακολουθήστε την αντίστροφη διαδικασία.
29
DA-015?-110-GR.indd 00.11. :1:5 PM
ΕΠΑΝΑΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΤΩΝ ΘΥΡΩΝ ΤΟΥ ΨΥΓΕΙΟΥ
Επανατοποθέτηση της πόρτας του καταψύκτη
2) Ευθυγραμμίστε την οπή που βρίσκεται στο κάτω μέρος
της πόρτας (➃) με τον μεντεσέ (➂).
1) Βιδώστε εντελώς τη σταυρωτή βίδα (➀) και τις δύο
εξάγωνες βίδες (➁) στον μεντεσέ.
3) Εισάγετε τον άξονα του επάνω μεντεσέ (➄) στην οπή (➅). Αφού ευθυγραμμίσετε τους βραχίονες του μεντεσέ (➆).
Επανασυνδέστε και κλείστε το μάνταλο (➇) που υποδεικνύει το βέλος.
Συνδέστε το σωλήνα νερού (➈) και τα καλώδια (➉). Στη συνέχεια, τοποθετήστε το σωλήνα νερού (➈) στο έλασμα στήριξης ( 11 ).
ΣΗΜΕ
ΙΩΣΗ
Βεβαιωθείτε πως ο σωλήνας νερού έχει τοποθετηθεί σωστά.
4) Τοποθετήστε το στοιχείο σύνδεσης ( 12 ) στον οδηγό
( 13 ) του καλύμματος του στοιχείου σύνδεσης και κλείστε
το.
5) Τοποθετήστε τη μπροστινή πλευρά του καλύμματος
του επάνω μεντεσέ ( 14 ) στη μπροστινή πλευρά του
επάνω μεντεσέ ( 15 ) και επανασυνδέστε την ξεκινώντας
από το κάλυμμα του επάνω μεντεσέ.
6) Βιδώστε το κάλυμμα του μεντεσέ χρησιμοποιώντας μια
σταυρωτή βίδα ( 16 ).
30
DA-015?-110-GR.indd 0
00.11. :1:5 PM
ΕΠΑΝΑΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΤΩΝ ΘΥΡΩΝ ΤΟΥ ΨΥΓΕΙΟΥ
Επανατοποθέτηση της πόρτας του ψυγείου
2) Ευθυγραμμίστε την οπή που βρίσκεται στο κάτω μέρος
της πόρτας (➃) με τον μεντεσέ (➂).
1) Βιδώστε εντελώς τη σταυρωτή βίδα (➀) και τις δύο
εξάγωνες βίδες (➁) στον μεντεσέ.
4) Τοποθετήστε τη μπροστινή πλευρά του καλύμματος του επάνω μεντεσέ (➈) στην εμπρόσθια πλευρά του επάνω μεντεσέ
(➉) και επανασυνδέστε την ξεκινώντας από το κάλυμμα του επάνω μεντεσέ.
5) Βιδώστε το κάλυμμα του μεντεσέ χρησιμοποιώντας μια σταυρωτή βίδα ( 11 ).
ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ
3) Εισάγετε τον άξονα του επάνω μεντεσέ (➄) στην οπή (➅). Αφού ευθυγραμμίσετε τους βραχίονες του μεντεσέ (➆).
Επανασυνδέστε και κλείστε το μάνταλο (➇) που υποδεικνύει το βέλος.
31
DA-015?-110-GR.indd 1
00.11. :1:5 PM
ΕΠΑΝΑΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΤΩΝ ΘΥΡΩΝ ΤΟΥ ΨΥΓΕΙΟΥ
Επανατοποθέτηση του καλύμματος του μπροστινού στηρίγματος
ΚΑΛΥΜΜΑ ΜΠΡΟΣΤΙΝΟΥ
ΣΤΗΡΙΓΜΑΤΟΣ
ΠΛΕΥΡΙΚΟ ΣΤΗΡΙΓΜΑ
ΑΓΚΙΣΤΡΟ
Κρατήστε το κάλυμμα του μπροστινού στηρίγματος και με τα δύο χέρια σας και σπρώξτε τα άγκιστρα κατά μήκος του οδηγού που
βρίσκεται στην κάτω πλευρά για να το τοποθετήσετε.
Στη συνέχεια, ανασηκώστε λίγο το κάλυμμα του μπροστινού στηρίγματος και κουμπώστε τα πλευρικά στηρίγματα στα γλωσσίδια
ασφάλισης.
Βιδώστε τις δύο σταυρωτές βίδες στο κάλυμμα του μπροστινού στηρίγματος.
32
DA-015?-110-GR.indd 00.11. :1:5 PM
ΕΛΕΓΧΟΣ ΤΗΣ ΓΡΑΜΜΗΣ ΠΑΡΟΧΗΣ ΤΟΥ ΔΙΑΝΟΜΕΑ ΝΕΡΟΥ
1) Προκειμένου να εξασφαλίσετε τη σωστή λειτουργία της συσκευής παραγωγής πάγου, η πίεση του νερού θα πρέπει να βρίσκεται εντός των παρακάτω ορίων 1,4 ~ 8,5 kgf/cm2 (0,14 ~ 0,83 Mpa, 19,9 ~ 120,9 psi, 1,37 ~ 8,3 bar).
Εάν η πίεση του νερού βρίσκεται μέσα στα αναγραφόμενα όρια, τότε μπορείτε να γεμίσετε ένα χάρτινο κυπελλάκι χωρητικότητας 100 cc μέσα σε 10 δευτερόλεπτα.
2)Το φίλτρο νερού αφαιρεί τα σωματίδια. Δεν αποστειρώνει το νερό, ούτε καταστρέφει τους μικροοργανισμούς.
3)Εάν εγκαταστήσετε το ψυγείο σε περιοχή όπου η πίεση του νερού είναι χαμηλή (1,4 kgf/cm2, 0,14 Mpa, 19,9 psi, 1,37 bar), θα πρέπει να εγκαταστήσετε μια αντλία ενίσχυσης πίεσης για να αντισταθμίσετε τη χαμηλή πίεση του
δικτύου.
4)Πρώτα πρέπει να βεβαιωθείτε πως η δεξαμενή αποθήκευσης νερού που βρίσκεται στο εσωτερικό του ψυγείου γεμίζει σωστά. Πιέστε το μοχλό του διανομέα νερού μέχρι να αρχίσει η ροή νερού από την έξοδο.
ΣΗΜΕ
ΙΩΣΗ
Μπορείτε να προμηθευτείτε ένα κιτ παροχής νερού που προσαρμόζεται παντού από τον προμηθευτή σας για κάποια
επιπλέον χρήματα. Ο κατασκευαστής του ψυγείου συνιστά τη χρήση κιτ παροχής νερού με σωλήνες από χαλκό.
Φίλτρο νερού
Water pipe
Σωλήνα
νερού
Βίδα βρύσης
Κλιπ “Α”
ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ
Σύνδεση σε γραμμή παροχής νερού
Pipe-Connect
Water σωλήνας
Packing
Εξάρτημα σύνδεσης
παροχής νερού
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΓΡΑΜΜΗΣ ΠΑΡΟΧΗΣ ΤΟΥ ΔΙΑΝΟΜΕΑ ΝΕΡΟΥ
(ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ 1η)
Σύνδεση σε γραμμή παροχής νερού
1. Γραμμή παροχής
κρύου νερού
2. Σφιγκτήρας σωλήνα
3. Χάλκινη
(η πλαστική)
σωλήνα παροχής
4. Παξιμάδι σύσφιξης
5. Μούφα σύσφιξης
6. Βαλβίδα διαφυγής
7. Παξιμάδι
-Κλείστε την κύρια γραμμή παροχής νερού και
απενεργοποιήστε τη συσκευή παραγωγής πάγου.
-Εντοπίστε την πλησιέστερη γραμμή παροχής κρύου
πόσιμου νερού.
-Ακολουθήστε τις οδηγίες που αναγράφονται στο κιτ
εγκατάστασης της συσκευής παραγωγής πάγου.
33
DA-015?-110-GR.indd 00.11. ::0 PM
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΓΡΑΜΜΗΣ ΠΑΡΟΧΗΣ ΤΟΥ ΔΙΑΝΟΜΕΑ ΝΕΡΟΥ
Σύνδεση της γραμμής παροχής νερού στο ψυγείο
- Περάστε το παξιμάδι σύσφιξης και την πλαστική στεφάνη μέσα από τον πλαστικό σωλήνα.
- Μετά την εισαγωγή της μούφας, προσαρμόστε το παξιμάδι σύσφιξης για ένωση με ρακόρ 1/4” (ένωση).
ΣΗΜΕ
ΙΩΣΗ
Μην σφίξετε υπερβολικά το παξιμάδι.
Παξιμάδι σύσφιξης
Στεφάνη
Μούφα
- Περάστε τη στεφάνη συμπίεσης και το παξιμάδι στο
χάλκινο (ή πλαστικό) σωλήνα, όπως φαίνεται στην εικόνα.
Προσαρμόστε το παξιμάδι σύσφιξης στην ένωση με ρακόρ
(ένωση).
- Ενεργοποιήστε την παροχή νερού και ελέγξτε για τυχόν
διαρροές.
ΣΗΜΕ
ΙΩΣΗ
Ένωση με
ρακόρ
Στεφάνη
Παξιμάδι σύσφιξης
Η γραμμή παροχής νερού πρέπει να είναι συνδεδεμένη με παροχή πόσιμου νερού.
(ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ 2η)
Ελέγξτε τη γραμμή παροχής νερού
Συνδέστε τη σωλήνα του νερού με τη βρύση χρησιμοποιώντας
συνδετικό δακτύλιο.
- Κλείστε την κύρια βρύση νερού.
- Συνδέστε το συνδετικό δακτύλιο “A” στη βρύση.
- Προστατεύστε κάθε σημείο ένωσης με μονωτική ταινία.
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ
Η εγκατάσταση της γραμμής παροχής νερού δεν καλύπτεται
από την εγγύηση του κατασκευαστή ή του ψυγείου.
Ακολουθήστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες για να
ελαχιστοποιήσετε τον κίνδυνο πρόκλησης ζημιάς στη γραμμή
παροχής.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Η γραμμή παροχής νερού πρέπει να είναι
συνδεδεμένη στη σωλήνα κρύου νερού.
Εάν είναι συνδεδεμένη στη σωλήνα ζεστού
νερού, ενδέχεται να προκληθεί βλάβη
στο εξάρτημα καθαρισμού του νερού.
ΔΑΚΤΥΛΙΟΣ ΣΥΝΔΕΣΗΣ “A”
Σημείωση:
Εάν ο δακτύλιος σύνδεσης δεν εφαρμόζει στη συγκεκριμένη
βρύση, μεταβείτε στον πλησιέστερο εξουσιοδοτημένο
προμηθευτή και αγοράστε τα σωστά ρακόρ για το
συγκεκριμένο δακτύλιο.
ΒΡΥΣΗ
Συνδέστε τη γραμμή παροχής νερού στο ψυγείο
-
-
-
-
Αφαιρέστε το κάλυμμα του συμπιεστή του ψυγείου.
Συνδέστε τη γραμμή παροχής νερού στη βαλβίδα,
όπως φαίνεται στην εικόνα.
Αφού ολοκληρώσετε τη σύνδεση, ελέγξτε εάν υπάρχει διαρροή.
Εάν διαπιστώσετε την ύπαρξη διαρροής,
πραγματοποιήστε εκ νέου τη σύνδεση.
Συνδέστε ξανά το κάλυμμα του συμπιεστή του
ψυγείου.
ΓΡΑΜΜΗ
ΠΑΡΟΧΗΣ ΝΕΡΟΥ
ΠΑΞΙΜΑΔΙ ΣΥΝΔΕΣΗΣ
ΚΑΛΥΜΜΑ ΣΥΜΠΙΕΣΤΗ
ΤΟΥ ΨΥΓΕΙΟΥ
34
DA-015?-110-GR.indd 4
00.11. :: PM
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΓΡΑΜΜΗΣ ΠΑΡΟΧΗΣ ΤΟΥ ΔΙΑΝΟΜΕΑ ΝΕΡΟΥ
Ασφαλίστε τη γραμμή παροχής νερού
-Χρησιμοποιήστε το κλιπ “A” για να στερεώσετε τη γραμμή παροχής νερού στον
τοίχο (στην πίσω πλευρά του ψυγείου).
-Αφού ασφαλίσετε τη γραμμή παροχής νερού, βεβαιωθείτε πως δεν έχει
στραβώσει ή καταπονηθεί και πως δεν πιέζεται.
Ολοκληρώστε την εγκατάσταση της γραμμής παροχής νερού.
-Ενεργοποιήστε το ψυγείο και πιέστε το μοχλό που βρίσκεται στα δεξιά του
διανομέα μέχρι να αρχίσει η ροή του νερού από την γραμμή παροχής και βγει
όλος ο αέρας από το σωλήνα.
-Πρέπει, πλέον, να βεβαιωθείτε πως δεν υπάρχουν τυχόν διαρροές στα σημεία
ένωσης της γραμμής παροχής νερού.
Αφού ασφαλίσετε τη γραμμή παροχής νερού, μετακινήστε το ψυγείο στην
επιθυμητή θέση.
Αφού τοποθετήσετε το ψυγείο στη θέση που επιθυμείτε, μην το μετακινήσετε
απότομα.
ΚΛΙΠ “A”
ΓΡΑΜΜΗ
ΠΑΡΟΧΗΣ ΝΕΡΟΥ
Εγκατάσταση του φίλτρου νερού
1) Όπως φαίνεται στην εικόνα, σπρώξτε και τραβήξτε την μπροστινή πλευρά για να ανοίξετε το κάλυμμα της
κασέτας.
Η κασέτα του φίλτρου νερού βρίσκεται στην πάνω δεξιά γωνία του διαμερίσματος του ψυγείου.
Όταν εμφανιστεί η ένδειξη “filter change”, συνιστάται να αλλάξετε την κασέτα του φίλτρου.
2) Αφαιρέστε το φίλτρο νερού από το κουτί και, στη συνέχεια, ευθυγραμμίστε το βέλος της κασέτας με το κάλυμμα
της κασέτας.
ΣΗΜΕ
ΙΩΣΗ
Εάν η πίεση του νερού είναι υψηλή, ενδέχεται να υπάρχει διαρροή νερού από το περίβλημα του φίλτρου νερού.
Εάν τοποθετήσετε το μικρό δίσκο κάτω από την οπή του καλύμματος του φίλτρου, θα είναι ευκολότερος ο
καθαρισμός του ραφιού.
3) Τοποθετήστε το φίλτρο, όπως φαίνεται στην εικόνα, και πιέστε ώσπου να ακουστεί ένας χαρακτηριστικός ήχος
(κλικ).
ΣΗΜΕ
ΙΩΣΗ
Ευθυγραμμίστε το άγκιστρο της κασέτας του φίλτρου με το προστατευτικό περίβλημα.
ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ
ΣΗΜΕ
ΙΩΣΗ
4) Κλείστε το κάλυμμα της κασέτας του φίλτρου.
ΣΗΜΕ
ΙΩΣΗ
Αφού αλλάξετε την κασέτα του φίλτρου, πετάξτε τα πρώτα έξι ποτήρια νερού για να βγει όλος ο αέρας
που βρίσκεται παγιδευμένος στο σύστημα.
Μη σπρώχνετε και τραβάτε επανειλημμένα την κασέτα νερού, καθώς η πίεση του νερού θα προκαλέσει
εκτίναξη του νερού.
35
DA-015?-110-GR.indd 5
00.11. :: PM
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΓΡΑΜΜΗΣ ΠΑΡΟΧΗΣ ΤΟΥ ΔΙΑΝΟΜΕΑ ΝΕΡΟΥ
Αφού εγκαταστήσετε το φίλτρο, αφαιρέστε τυχόν κατάλοιπα που έχουν συσσωρευτεί στο
εσωτερικό της γραμμής παροχής νερού
1)Ανοίξτε τη γραμμή παροχής νερού και κλείστε τη βαλβίδα της
γραμμής παροχής νερού.
2)Αφήστε να περάσει νερό μέσα από το διανομέα μέχρι το νερό
να γίνει διαφανές (6~7 λεπτά). Αυτό θα καθαρίσει το σύστημα
παροχής νερού και θα αποβάλει τον αέρα από τις γραμμές
παροχής.
3)Σε μερικά σπίτια ενδέχεται να απαιτείται επιπλέον καθαρισμός.
4)Ανοίξτε την πόρτα του ψυγείου και ελέγξτε εάν υπάρχει διαρροή
νερού γύρω από το φίλτρο νερού.
ΣΗΜΕ
ΙΩΣΗ
ΠΑΓΟΣ
ΝΕΡΟ
• Ένα φίλτρο νερού που μόλις το εγκαταστήσατε ενδέχεται να προκαλέσει εκτίναξη του νερού για πολύ
μικρό χρονικό διάστημα από το διανομέα.
Ελέγξτε την ποσότητα νερού που παρέχεται στο δίσκο για τα παγάκια
1) Για αφαίρεση: Πατήστε το κουμπί “Ice Off”.
Ανασηκώστε (①) και, στη συνέχεια,
τραβήξτε προς τα έξω (➁) το δοχείο
πάγου του καταψύκτη.
Για αντικατάσταση: Όταν πραγματοποιείτε αντικατάσταση
κάποιου συρταριού, πιέστε το ώστε
να κουμπώσει στη θέση του. Εάν δεν
κουμπώνει τελείως, αφαιρέστε το και
περιστρέψτε το μηχανισμό του οδηγού
κατά 1/4 μιας πλήρους περιστροφής.
Στη συνέχεια, σπρώξτε ξανά το
συρτάρι προς τα μέσα.
2) Τις πρώτες φορές που θα παρασκευάσετε πάγο, πετάξτε
τον ώστε να καθαρίσει η γραμμή παροχής νερού.
Βεβαιωθείτε πως δεν υπάρχει κανένα εμπόδιο στην πορεία
του βραχίονα ανίχνευσης.
Μόλις το επίπεδο πάγου στο δοχείο φτάσει το επίπεδο
του βραχίονα ανίχνευσης, θα σταματήσει η λειτουργία της
συσκευής παραγωγής πάγου.
Είναι φυσιολογικό να υπάρχουν ενωμένοι κύβοι πάγου.
Εάν δεν χρησιμοποιείτε συχνά πάγο, τα παλιά παγάκια θα
αποκτήσουν μια νεφελώδη χροιά, η γεύση τους θα είναι
μπαγιάτικη και θα μειωθεί το μέγεθός τους.
ΔΟΧΕΙΟ ΠΑΓΟΥ
Μηχανή πάγου
Βραχίονας
ανίχνευσης
Περιστροφή
Μηχανισμός
οδήγησης
ΣΗΜΕ Τοποθετήστε την παγοθήκη στη θέση που διατίθεται για το σκοπό αυτό από τον κατασκευαστή,
ΙΩΣΗ προκειμένου να επιτευχθεί η ιδανική κατάψυξη.
36
DA99-01225-1120-GR.indd 36
2007.1.15 10:48:41 AM
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΓΡΑΜΜΗΣ ΠΑΡΟΧΗΣ ΤΟΥ ΔΙΑΝΟΜΕΑ ΝΕΡΟΥ
3)Σημαντικά στοιχεία σχετικά με το διανομέα:
Μην προσθέτετε πάγο από δίσκους ή σακούλες στο δοχείο αποθήκευσης. Ενδέχεται να υπάρξει πρόβλημα με τη
σύνθλιψη ή διανομή του. Αποφύγετε την τοποθέτηση πολλών κομματιών πάγου σε ποτήρια, καθώς και τη χρήση
στενών και ιδιαίτερα ψηλών ποτηριών. Εάν υπάρχει μεγάλη ποσότητα πάγου στο δοχείο για μεγάλο χρονικό διάστημα, ενδέχεται να προκληθεί εμπλοκή στον αγωγό μεταφοράς ή στην πόρτα του αγωγού μεταφοράς. Εάν ο αγωγός μεταφοράς έχει υποστεί εμπλοκή λόγω πάγου, χρησιμοποιήστε ένα ξύλινο κουτάλι για να σπρώξετε τον πάγο. Δεν πρέπει να τοποθετείτε αναψυκτικά και τρόφιμα στο δοχείο αποθήκευσης πάγου για να τα καταψύξετε γρήγορα.
Για να πέφτουν τα παγάκια στο εσωτερικό του ποτηριού, τοποθετήστε το ποτήρι κοντά στο άνοιγμα του διανομέα αλλά φροντίστε να μην το αγγίζουν.
Ενδέχεται να διανεμηθεί και τριμμένος πάγος παρόλο που έχετε επιλέξει παγάκια. Αυτό συμβαίνει μερικές φορές όταν κάποια παγάκια πέσουν κατά λάθος στη συσκευή σύνθλιψης.
Μετά τη διανομή τριμμένου πάγου, ενδέχεται να στάζει νερό από τον αγωγό μεταφοράς.
4) Παροχή νερού προς τη συσκευή παραγωγής πάγου:
Πρέπει να συνδέσετε τη συσκευή παραγωγής πάγου με τη γραμμή παροχής κρύου νερού.
5) Ενεργοποιήστε τη συσκευή παραγωγής πάγου:
ΣΗΜΕ
ΙΩΣΗ
ΠΡΟΕΙΔΟ
ΠΟΙΗΣΗ
•
•
•
Εάν δεν διαθέτετε παροχή νερού, απενεργοποιήστε την συσκευή παραγωγής πάγου και
εξοικονομήστε ενέργεια
Όταν η πίεση του νερού είναι χαμηλή, ενδέχεται να πρέπει να περιστρέψετε την βαλβίδα εώς
και 3 φορές προκειμένου να είστε σίγουροι πως το νερό που θα περνάει από την γραμμή
παροχής θα φτάσει στη συσκευή παραγωγής πάγου.
Μετά την εγκατάσταση μην ενεργοποιήσετε την συσκευή πριν περάσουν 2 ώρες.
Χρησιμοποιήστε μόνο τη συσκευή παραγωγής πάγου που παρέχεται με το ψυγείο.
ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ
Επιλέξτε “Cubed Ice” ή “Crushed Ice”. Η λειτουργία της συσκευής παραγωγής πάγου δεν θα ξεκινήσει πριν φτάσει σε θερμοκρασία -12°C ή παρακάτω. Στη συνέχεια, θα αρχίσει αυτόματα την παραγωγή πάγου, ανάλογα με το εάν έχετε επιλέξει “Cubed Ice” ή “Crushed Ice”.
37
DA99-01225-1120-GR.indd 37
2006-11-30 오전 11:29:05
ΠΡΙΝ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΗΣΕΤΕ ΜΕ ΤΟ ΚΕΝΤΡΟ ΣΕΡΒΙΣ
ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΠΙΘΑΝΕΣ ΑΙΤΙΕΣ ΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ
Το ψυγείο δεν δουλεύει
αποτελεσματικά ή δεν
λειτουργεί καθόλου
• Έχει αποσυνδεθεί η παροχή ρεύματος.
Δεν γίνεται διανομή πάγου
• Διακόψατε την παραγωγή πάγου;
• Υπάρχει πάγος στη μονάδα αποθήκευσης πάγου;
• Δείτε τον πίνακα ελέγχου.
• Έχετε συνδέσει τη σωλήνα νερού και έχετε ανοίξει τη • Δείτε τη συσκευασία
βαλβίδα διαφυγής;
• Δείτε τη βαλβίδα.
• Μήπως η θερμοκρασία του καταψύκτη είναι πολύ
• Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο παροχής ρεύματος είναι σωστά
συνδεδεμένο.
• Το στοιχείο ελέγχου θερμοκρασίας του πίνακα ελέγχου • Δοκιμάστε να το ρυθμίσετε σε χαμηλότερη θερμοκρασία.
έχει ρυθμιστεί στη σωστή θερμοκρασία;
• Μήπως το ψυγείο είναι εκτεθειμένο σε άμεσο ηλιακό • Τοποθετήστε το ψυγείο στην κατάλληλη θέση.
φως ή είναι τοποθετημένο κοντά σε πηγή θερμότητας;
• Μήπως το πίσω μέρος του ψυγείου βρίσκεται πολύ
κοντά στον τοίχο;
• Το στοιχείο ελέγχου θερμοκρασίας του πίνακα ελέγχου • Δοκιμάστε να το ρυθμίσετε σε υψηλότερη θερμοκρασία.
Τα τρόφιμα στο ψυγείο έχουν
έχει ρυθμιστεί στη σωστή θερμοκρασία;
παγώσει
• Μήπως η θερμοκρασία του δωματίου είναι πολύ
χαμηλή;
• Μήπως αποθηκεύσατε τρόφιμα μεγάλης
περιεκτικότητας σε νερό στο ψυχρότερο τμήμα του
ψυγείου;
• Βεβαιωθείτε πως το πάτωμα δεν έχει κλίση και πως είναι
Ακούγονται περίεργοι θόρυβοι
σταθερό.
ή ήχοι
• Μήπως το πίσω μέρος του ψυγείου βρίσκεται πολύ
• Τοποθετήστε το ψυγείο στην κατάλληλη θέση.
κοντά στον τοίχο;
• Μήπως σας έπεσε κάτι πίσω ή κάτω από το ψυγείο;
• Αφαιρέστε το ξένο αντικείμενο.
• Ακούγεται ένας ελαφρύς ρυθμικός ήχος από το
εσωτερικό του ψυγείου. Αυτό είναι φυσιολογικό και
συμβαίνει επειδή διάφορα εξαρτήματα συστέλλονται ή
διαστέλλονται.
Η θερμοκρασία στις μπροστινές • Στις μπροστινές γωνίες του ψυγείου υπάρχουν
γωνίες και πλευρές του θαλάμου εγκατεστημένες συσκευές που εμποδίζουν τη
συγκέντρωση υγρασίας.
είναι ιδιαίτερα υψηλή.
Παρατηρείται συγκέντρωση
• Εάν αφήνετε την πόρτα του ψυγείου ανοιχτή για
• Είναι φυσιολογικό
υγρασίας.
μεγάλο χρονικό διάστημα, ενδέχεται να προκληθεί
συγκέντρωση υγρασίας.
υψηλή;
• Περιμένατε 12 ώρες μετά την εγκατάσταση της
Ακούτε κοχλασμό νερού στο
εσωτερικό του ψυγείου
Στο εσωτερικό του ψυγείου
υπάρχουν δυσάρεστες οσμές
• Μειώστε τη θερμοκρασία.
γραμμής παροχής νερού πριν ενεργοποιήσετε τη
συσκευή παραγωγής πάγου;
• Ο ήχος κοχλασμού προκαλείται από την
κυκλοφορία του ψυκτικού υγρού στο εσωτερικό
του ψυγείου και είναι φυσιολογικός.
• Να τυλίγετε αεροστεγώς τα τρόφιμα με έντονες
• Είναι φυσιολογικό
οσμές.
• Πετάξτε τα φαγητά που έχουν χαλάσει.
Σχηματίζεται πάγος στα
τοιχώματα του καταψύκτη
Δεν γίνεται παροχή νερού
• Φροντίστε να υπάρχει επαρκής χώρος μεταξύ των
• Μήπως έχει μπλοκάρει ο αεραγωγός;
• Η πόρτα είναι τελείως κλειστή;
• Έχετε συνδέσει το σωλήνα νερού και έχετε ανοίξει
αποθηκευμένων τροφίμων ώστε η κυκλοφορία του αέρα
να γίνεται απρόσκοπτα.
τη βαλβίδα διαφυγής;
• Μήπως πιέζεται ο σωλήνας παροχής νερού;
• Μήπως το δοχείο νερού έχει παγώσει λόγω της
χαμηλής θερμοκρασίας του ψυγείου;
Η πόρτα/ το συρτάρι δεν κλείνει • Η ευθυγράμμιση των στηριγμάτων απαιτεί
ρύθμιση.
αυτόματα
• Επιλέξτε κάποια υψηλότερη ρύθμιση θερμοκρασίας από
τον πίνακα.
• Ανατρέξτε στην εγκατάσταση το ψυγείου.
38
DA99-01225?-1109-GR.indd 38
2006.11.23 2:21:21 PM
ΠΡΙΝ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΗΣΕΤΕ ΜΕ ΤΟ ΚΕΝΤΡΟ ΣΕΡΒΙΣ
ΠΡΟΒΛΗΜΑ Μικρά ή κούφια παγάκια
ΠΙΘΑΝΕΣ ΑΙΤΙΕΣ Η θερμοκρασία δεν είναι αρκετά χαμηλή.
• Αντικαταστήστε την κασέτα του φίλτρου μεμια νέα κασέτα ή
με πώμα.
• Βεβαιωθείτε πως δεν υπάρχει κάποια συσκευασία που εμποδίζει
το κλείσιμο της πόρτας.
• Δείτε τις πληροφορίες σχετικά με τα στοιχεία ελέγχου.
Έχει ενεργοποιηθεί η απόψυξη του καταψύκτη.
• Είναι φυσιολογικό.
Έχει βουλώσει το φίλτρο νερού.
Η διαδικασία παραγωγής πάγου Η πόρτα είναι ανοιχτή.
διαρκεί υπερβολικά πολύ.
Υπάρχει ένα πορτοκαλί φως στο
εσωτερικό του καταψύκτη
Ο διανομέας πάγου δεν
λειτουργεί
(σε ορισμένα μοντέλα)
ΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ
Έχει απενεργοποιηθεί η συσκευή παραγωγής πάγου ή η • Ενεργοποιήστε τη συσκευή παραγωγής πάγου ή την παροχή
παροχή νερού.
νερού.
Τα παγάκια κολλάνε πάνω στο βραχίονα ανίχνευσης της • Αφαιρέστε τα παγάκια και ρυθμίστε το βραχίονα ανίχνευσης
συσκευής παραγωγής πάγου.
στη θέση ON (ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ).
Ακανόνιστοι σχηματισμοί πάγου στο δοχείο
αποθήκευσης πάγου.
• Διαχωρίστε και απορρίψτε τα κομμάτια που απομένουν.
• Η θερμοκρασία του καταψύκτη ενδέχεται να είναι πολύ υψηλή.
Μειώστε τη θερμοκρασία του καταψύκτη, μία θέση τη φορά,
ώστε να μην σχηματίζονται πλέον μεγάλα κομμάτια πάγου.
Ο διανομέας είναι στη θέση LOCKED
• Πιέστε και κρατήστε πατημένα τα πλήκτρα για την
(ΚΛΕΙΔΩΜΕΝΟΣ).
ενεργοποίηση της λειτουργίας CHILD LOCK για 3
δευτερόλεπτα.
Δεν έχετε χρησιμοποιήσει το διανομέα νερού για μεγάλο • Πραγματοποιήστε διανομή νερού μέχρι να αντικατασταθεί όλο
χρονικό διάστημα.
το νερό που βρίσκεται στο σύστημα.
Ο διανομέας νερού δεν
λειτουργεί
(σε ορισμένα μοντέλα)
• Περιμένετε 24 ώρες, ώστε να φτάσει η θερμοκρασία του
ψυγείου στο κατάλληλο επίπεδο.
Δεν έχετε χρησιμοποιήσει το διανομέα νερού για μεγάλο • Πραγματοποιήστε διανομή νερού μέχρι να αντικατασταθεί όλο
χρονικό διάστημα.
το νερό που βρίσκεται στο σύστημα.
Δεν υπάρχει νερό στο σύστημα νερού.
• Περιμένετε μερικές ώρες ώστε να κρυώσει η νέα ποσότητα
νερού.
Η γραμμή παροχής νερού είναι κλειστή ή δεν είναι
• Δείτε την ενότητα: “Εγκατάσταση της γραμμής παροχής
συνδεδεμένη.
νερού”.
Έχει βουλώσει το φίτλρο νερού.
• Αντικαταστήστε την κασέτα του φίλτρου ή αφαιρέστε το
φίλτρο και τοποθετήστε ένα βύσμα.
Ενδέχεται να υπάρχει παγιδευμένος αέρας στο σύστημα • Πιέστε το βραχίονα του διανομέα για τουλάχιστον δύο λεπτά.
νερού.
Ο διανομέας είναι στη θέση LOCKED
• Πιέστε και κρατήστε πατημένα τα πλήκτρα για την
(ΚΛΕΙΔΩΜΕΝΟΣ).
ενεργοποίηση της λειτουργίας CHILD LOCK για 3
δευτερόλεπτα.
Έχετε μόλις εγκαταστήσει μια καινούργια κασέτα
• Αφήστε να τρέξει νερό από το διανομέα για 3 λεπτά
φίλτρου.
(περίπου ενάμισι γαλόνι).
• Επικοινωνήστε με το σέρβις.
Το νερό στο δοχείο αποθήκευσης είναι παγωμένο.
Εκτινάσσεται νερό από το
διανομέα
(σε ορισμένα μοντέλα)
Δεν πραγματοποιείται διανομή
νερού (σε ορισμένα μοντέλα),
Η ρύθμιση θερμοκρασίας του ψυγείου είναι πολύ χαμηλή. • Ρυθμίστε τη θερμοκρασία σε υψηλότερο επίπεδο.
ενώ η συσκευή παραγωγής
Τα παγάκια κολλάνε στη συσκευή παραγωγής πάγου. (Η • Απενεργοποιήστε τη συσκευή παραγωγής πάγου, αφαιρέστε τα
πάγου λειτουργεί
πράσινη φωτεινή ένδειξη της συσκευής παραγωγής πάγου παγάκια και, στη συνέχεια, ενεργοποιήστε ξανά τη συσκευή.
Υπάρχει νερό στο πάτωμα της
κουζίνας ή στον πάτο του
καταψύκτη
αναβοσβήνει).
Ο αγωγός αποστράγγισης που βρίσκεται στον πάτο του
καταψύκτη έχει βουλώσει.
Τα παγάκια έχουν κολλήσει στον αγωγό μεταφοράς.
Δεν γίνεται παραγωγή πάγου
ή νερού
Έχει βουλώσει το φίλτρο νερού.
ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ
Η γεύση/οσμή του νερού δεν
είναι ευχάριστη (σε ορισμένα
μοντέλα)
Το νερό στο πρώτο ποτήρι είναι Φυσιολογικό τον πρώτο καιρό μετά την εγκατάσταση
του ψυγείου.
θερμό (σε ορισμένα μοντέλα)
• Δείτε την ενότητα “Φροντίδα και καθαρισμός”.
• Ελέγξτε την κλειδαριά του φίλτρου
• Χρησιμοποιήστε ένα ξύλινο κουτάλι για να σπρώξετε τον πάγο.
Έχει βουλώσει η γραμμή παροχής ή η βαλβίδα διαφυγής. • Καλέστε υδραυλικό.
• Αντικαταστήστε την κασέτα του φίλτρου ή αφαιρέστε το
φίλτρο και τοποθετήστε ένα βύσμα.
Ο διανομέας είναι στη θέση LOCKED
(ΚΛΕΙΔΩΜΕΝΟΣ).
• Πιέστε και κρατήστε πατημένα τα πλήκτρα για την
ενεργοποίηση της λειτουργίας CHILD LOCK για 3
δευτερόλεπτα.
39
DA-015?-110-GR.indd 00.11. :: PM
Όρια θερμοκρασίας περιβάλλοντος εσωτερικών χώρων
Αυτή η συσκευή έχει σχεδιαστεί για να λειτουργεί σε θερμοκρασίες περιβάλλοντος που καθορίζονται από την κλάση θερμοκρασίας που
σημειώνεται στην πλακέτα τιμών.
Κλάση θερμοκρασίας
Σύμβολο
Μέγιστη
Ελάχιστη
32°C
10°C
N
32°C 16°C
ST
38°C
18°C
T43°C 18°C
Παρατεταμένες θερμοκρασίες
εύκρατου
κλίματος
Θερμοκρασίες
εύκρατου
κλίματος
Υποτροπικές
θερμοκρασίες
Τροπικές
θερμοκρασίες
Θερμοκρασία περιβάλλοντος
SN
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:Η εσωτερική θερμοκρασία μπορεί να επηρεαστεί από παράγοντες όπως η θέση της συσκευής, η θερμοκρασία περιβάλλοντος και το πόσο συχνά ανοίγετε την πόρτα. Προσαρμόστε τη θερμοκρασία σύμφωνα με τις ανάγκες σας για να αντισταθμίσετε αυτούς τους παράγοντες.
DA-015?-110-GR.indd 40
00.11. ::10 PM