Refrigerator

εγχειρίδιο χρήστη

Αυτόνομη συσκευή

φανταστείτε τις δυνατότητες

Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε αυτό το προϊόν της Samsung.

Ελληνικά

πληροφορίες σχετικά με την ασφάλεια

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ

ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ

Αποσυνδέστε το φις του καλωδίου

ρεύματος από την πρίζα.

Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή διαβάστε ολόκληρο

το παρόν εγχειρίδιο και φυλάξτε το σε ασφαλές

μέρος κοντά στη συσκευή για να ανατρέχετε

σε αυτό στο μέλλον.

Να χρησιμοποιείτε αυτήν τη συσκευή μόνο για τον

σκοπό για τον οποίο προορίζεται, όπως

περιγράφεται στο παρόν εγχειρίδιο οδηγιών. Η

παρούσα συσκευή δεν προορίζεται για χρήση από άτομα (μεταξύ άλλων παιδιά) με μειωμένες φυσικές,

αισθητήριες ή πνευματικές ικανότητες ή με

ανεπαρκή πείρα και γνώσεις, εκτός αν

τυγχάνουν υπό την εποπτεία ή έχουν λάβει

οδηγίες σχετικά με τη χρήση της συσκευής

από άτομο υπεύθυνο για την ασφάλειά τους.

Οι προειδοποιήσεις και οι Σημαντικές οδηγίες

ασφάλειας στο παρόν εγχειρίδιο δεν καλύπτουν όλες τις πιθανές καταστάσεις και περιπτώσεις που

μπορεί να ανακύψουν. Είναι δική σας ευθύνη να

χρησιμοποιείτε την κοινή λογική, να προσέχετε

και να μεριμνάτε αναλόγως κατά την εγκατάσταση,

τη συντήρηση και το χειρισμό της συσκευής σας.

Δεδομένου ότι οι οδηγίες λειτουργίας που ακολουθούν

καλύπτουν διάφορα μοντέλα, τα χαρακτηριστικά του

ψυγείου σας ενδέχεται να διαφέρουν ελαφρώς

από αυτά που περιγράφονται στο παρόν εγχειρίδιο,

ενώ ενδέχεται να μην ισχύουν όλα τα προειδοποιητικά

σήματα. Για τυχόν ερωτήσεις ή ανησυχίες,

επικοινωνήστε με το πλησιέστερο κέντρο

εξυπηρέτησης ή αναζητήστε βοήθεια και πληροφορίες

στο Διαδίκτυο, στη διεύθυνση www.samsung.com.

Σημαντικά σύμβολα και

προφυλάξεις ασφάλειας:

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

ΠΡΟΣΟΧΗ

Κίνδυνοι ή επισφαλείς πρακτικές

που ενδέχεται να οδηγήσουν σε

σοβαρό τραυματισμό ή θάνατο.

Κίνδυνοι ή επισφαλείς πρακτικές

που ενδέχεται να οδηγήσουν σε

μικροτραυματισμό ή υλικές ζημίες.

ΜΗΝ προσπαθήσετε.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι

γειωμένη προς αποφυγή ενδεχόμενης

ηλεκτροπληξίας.

Καλέστε το κέντρο επικοινωνίας

για βοήθεια.

Σημείωση.

Σκοπός αυτών των προειδοποιητικών σημάτων

είναι να αποτρέψουν τυχόν τραυματισμό σας

και τον τραυματισμό τρίτων προσώπων.

Να τα τηρείτε πιστά.

Αφού διαβάσετε αυτήν την ενότητα, φυλάξτε

την σε ασφαλές μέρος για να ανατρέχετε

σε αυτήν στο μέλλον.

ΣΗΜΑΤΑ ΣΟΒΑΡΩΝ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΩΝ

ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΚΑΙ ΤΗΝ

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

Κατά τη μεταφορά και την εγκατάσταση

της συσκευής θα πρέπει να διασφαλιστεί ότι δεν πρόκειται να υποστεί ζημία κανένα εξάρτημα

του κυκλώματος ψυκτικού.

Αν εκτοξευθεί ψυκτικό από τους σωλήνες, ενδέχεται

να αναφλεγεί ή να μπει στα μάτια τραυματίζοντάς τα.

Σε περίπτωση που εντοπιστεί διαρροή, αποφύγετε

την παρουσία γυμνής φλόγας ή πιθανών πηγών

ανάφλεξης και αερίστε για αρκετά λεπτά το χώρο όπου

βρίσκεται η συσκευή.

Προκειμένου να αποφευχθεί η δημιουργία

εύφλεκτου μίγματος αερίου-αέρα σε περίπτωσης

διαρροής στο κύκλωμα ψυκτικού, οι διαστάσεις

του χώρου όπου μπορεί να βρίσκεται η συσκευή

εξαρτώνται από την ποσότητα του χρησιμοποιούμενου

ψυκτικού.

Μην θέσετε ποτέ σε λειτουργία οιαδήποτε συσκευή

που παρουσιάζει ίχνη ζημιάς. Σε περίπτωση αμφιβολίας,

συμβουλευθείτε τον αντιπρόσωπο. Στο χώρο όπου θα

εγκατασταθεί το ψυγείο πρέπει να αντιστοιχεί 1 m

σε κάθε 8 g ψυκτικού R600a που υπάρχει εντός της

συσκευής. Η ποσότητα του ψυκτικού στη συγκεκριμένη

συσκευή αναγράφεται στην πινακίδα αναγνώρισης στο

εσωτερικό της συσκευής.

ΜΗΝ αποσυναρμολογήσετε.

ΜΗΝ αγγίζετε.

Ακολουθήστε τις οδηγίες

προσεκτικά.

πληροφορίες σχετικά με την ασφάλεια

ΣΗΜΑΤΑ ΣΟΒΑΡΩΝ

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΩΝ ΣΧΕΤΙΚΑ

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

ΜΕ ΤΗΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ

Μην τοποθετείτε το ψυγείο σε χώρο με

υγρασία ή σε χώρο όπου μπορεί να έρθει

σε επαφή με νερό.

Αν η μόνωση των ηλεκτρικών εξαρτημάτων είναι

κατεστραμμένη, ενδέχεται να προκληθεί

ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά.

Μην εκθέτετε το ψυγείο αυτό σε άμεση ηλιακή

ακτινοβολία ούτε στη θερμότητα που παράγεται από

ηλεκτρικές σόμπες, θερμαντικά σώματα ή άλλη

συσκευή.

Μην τοποθετείτε την παρούσα συσκευή σε μέρος με

υγρασία, έλαια ή σκόνη ούτε σε μέρος εκτεθειμένο σε άμεση ηλιακή ακτινοβολία κα νερό (σταγόνες βροχής).

Μην συνδέετε πολλές συσκευές στον ίδιο πίνακα

πολλαπλής τροφοδοσίας. Το ψυγείο θα πρέπει να

συνδέεται πάντοτε στη δική του πρίζα, της οποίας

η ονομαστική τάση συμφωνεί με την τάση που

αναγράφεται στην πινακίδα ονομαστικών

χαρακτηριστικών.

Έτσι, το ψυγείο έχει την καλύτερη δυνατή απόδοση

και, επίσης, αποτρέπεται η υπερφόρτωση των

κυκλωμάτων της οικιακής καλωδίωσης, που θα

μπορούσε να αποτελέσει κίνδυνο πυρκαγιάς εξαιτίας

της υπερθέρμανσης των καλωδίων.

Αν η πρίζα δεν είναι καλά στερεωμένη, μην

τοποθετείτε σε αυτήν το φις του καλωδίου ρεύματος.

Υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας ή πυρκαγιάς.

Μην χρησιμοποιείτε καλώδιο με ίχνη ραγίσματος ή

τριβής σε οποιοδήποτε σημείο του ή σε κάποιο άκρο του.

Μην λυγίζετε υπερβολικά το καλώδιο ρεύματος και

μην τοποθετείτε πάνω του βαριά αντικείμενα.

Μην αποσυνδέσετε ποτέ το ψυγείο τραβώντας το

καλώδιο ρεύματος. Να πιάνετε πάντοτε σταθερά το

φις και να το τραβάτε ευθεία προς τα έξω για να το

βγάλετε από την πρίζα.

Ενδεχόμενη ζημία στο καλώδιο μπορεί να προκαλέσει

βραχυκύκλωμα, πυρκαγιά και/ή ηλεκτροπληξία.

Μην χρησιμοποιείτε αερολύματα κοντά στο ψυγείο.

Αν χρησιμοποιηθούν αερολύματα κοντά στο ψυγείο,

ενδέχεται να προκληθεί έκρηξη ή πυρκαγιά.

Προσέξτε να μην περάσει το ψυγείο πάνω από το

καλώδιο ρεύματος ή του προκαλέσει φθορά όταν

μετακινείτε το ψυγείο.

Κάτι τέτοιο συνιστά κίνδυνο πυρκαγιάς.

Η συσκευή πρέπει να τοποθετείται κατά τέτοιον τρόπο, ώστε να είναι εφικτή η πρόσβαση στο φις μετά την

τοποθέτησή της.

Το ψυγείο πρέπει να είναι γειωμένο.

Πρέπει να γειώνετε το ψυγείο προς αποφυγή

τυχόν διαρροών ενέργειας ή ηλεκτροπληξίας

εξαιτίας της διαρροής ρεύματος από το ψυγείο.

Μην χρησιμοποιείτε ποτέ ως γείωση σωλήνες αερίου,

τηλεφωνικές γραμμές ή άλλα εν δυνάμει διατάξεις

αλεξικέραυνου.

Η ακατάλληλη χρήση του βύσματος γείωσης μπορεί

να οδηγήσει σε ηλεκτροπληξία.

Αν το καλώδιο ρεύματος έχει υποστεί ζημία,

ζητήστε αμέσως την αντικατάστασή του από

τον κατασκευαστή ή το αντίστοιχο κατάστημα σέρβις.

Η ασφάλεια του ψυγείου πρέπει να αντικαθίσταται από

εξειδικευμένο τεχνικό ή εταιρεία σέρβις.

Διαφορετικά, ενδέχεται να προκληθεί ηλεκτροπληξία ή

τραυματισμός.

ΠΡΟΣΟΧΗ

ΣΗΜΑΤΑ ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗΣ

ΠΡΟΣΟΧΗΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ

ΤΗΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ

Δημιουργήστε επαρκή χώρο για την τοποθέτηση

του ψυγείου πάνω σε επίπεδη επιφάνεια.

Αν το ψυγείο σας δεν είναι επίπεδο, το εσωτερικό

σύστημα ψύξης ενδέχεται να μην λειτουργεί σωστά.

Απομακρύνετε τυχόν προσκόμματα από το άνοιγμα

εξαερισμού στο περίβλημα της συσκευής ή στην

κατασκευή συναρμολόγησης.

Αφήστε τη συσκευή σε όρθια θέση επί 2 ώρες αφότου

την τοποθετήσετε.

Το ψυγείο αυτό πρέπει να τοποθετηθεί σωστά

σύμφωνα με το εγχειρίδιο προτού να

χρησιμοποιηθεί.

Αφού αφαιρέσετε τα υλικά συσκευασίας, φυλάξτε

τα μακριά από παιδιά.

Υπάρχει θανάσιμος κίνδυνος λόγω ασφυξίας σε

περίπτωση που τα παιδιά τυλίξουν με αυτά το

κεφάλι τους.

Συνδέστε το φις του καλωδίου ρεύματος σε

κατάλληλη θέση με το καλώδιο να κρέμεται προς

τα κάτω.

Αν συνδέσετε το φις του καλωδίου ρεύματος

ανάποδα, μπορεί να κοπεί το καλώδιο και να

προκληθεί πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία.

Βεβαιωθείτε ότι το φις του καλωδίου ρεύματος δεν

πιέζεται ούτε φθείρεται από το πίσω μέρος του ψυγείου.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

ΣΗΜΑΤΑ ΣΟΒΑΡΩΝ

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΩΝ

ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΧΡΗΣΗ

Μην βάζετε το φις του καλωδίου ρεύματος στην

πρίζα με βρεγμένα χέρια.

Μην αφήνετε αντικείμενα στο πάνω μέρος της συσκευής.

Όταν ανοίγετε ή κλείνετε την πόρτα, τα αντικείμενα αυτά

ενδέχεται να πέσουν και να προκαλέσουν τραυματισμό

και/ή υλικές ζημιές.

πληροφορίες σχετικά με την ασφάλεια

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

ΣΗΜΑΤΑ ΣΟΒΑΡΩΝ

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΩΝ ΣΧΕΤΙΚΑ

ΜΕ ΤΗ ΧΡΗΣΗ (ΣΥΝΕΧΕΙΑ)

Μην τοποθετείτε πάνω στο ψυγείο αντικείμενα

γεμάτα νερό.

Αν χυθεί, υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς ή

ηλεκτροπληξίας.

Μην επιτρέπετε στα παιδιά να κρέμονται από την

πόρτα.

Διαφορετικά, μπορεί να προκληθεί σοβαρός

τραυματισμός.

Μην αφήνετε τις πόρτες του ψυγείου ανοικτές

χωρίς να επιβλέπετε το ψυγείο, και μην επιτρέπετε

στα παιδιά να μπαίνουν μέσα στο ψυγείο.

Υπάρχει κίνδυνος παγίδευσης και σοβαρού

τραυματισμού των παιδιών λόγω της χαμηλής

θερμοκρασίας.

Μην βάζετε τα χέρια σας στο χώρο κάτω από τη

συσκευή.

Τυχόν αιχμηρά άκρα ενδέχεται να προκαλέσουν

τραυματισμό.

Μην επιτρέπετε στα παιδιά να σκαρφαλώνουν στο

καπάκι του συρταριού.

Μπορεί να σπάσει και να γλιστρήσουν.

Μην γεμίζετε το ψυγείο με τρόφιμα υπέρ το δέον.

Όταν ανοίξετε την πόρτα, ενδέχεται να πέσει κάποιο

προϊόν και να προκαλέσει τραυματισμό ή υλικές ζημιές.

Μην βάζετε τα δάχτυλα ή άλλα αντικείμενα μέσα στην

οπή του διανομέα.

Διαφορετικά, μπορεί να προκληθεί τραυματισμός ή

υλική ζημία.

Μην αποθηκεύετε στο ψυγείο πτητικές ή εύφλεκτες

ουσίες,όπως βενζόλιο, διαλυτικό, οινόπνευμα,

αιθέρα ή υγραέριο.

Η αποθήκευση τέτοιων προϊόντων ενδέχεται να

προκαλέσει εκρήξεις.

Μην αποθηκεύετε στο ψυγείο φαρμακευτικά προϊόντα

που είναι ευαίσθητα στις χαμηλές θερμοκρασίες,

επιστημονικά υλικά ή άλλα προϊόντα που είναι

ευαίσθητα στις χαμηλές θερμοκρασίες.

Δεν πρέπει να αποθηκεύονται στο ψυγείο προϊόντα

για τα οποία απαιτούνται αυστηροί έλεγχοι

θερμοκρασίας.

Μην τοποθετείτε και μην χρησιμοποιείτε ηλεκτρικές

συσκευές μέσα στο ψυγείο, εκτός αν συνιστάται κάτι

τέτοιο από τον κατασκευαστή τους.

Μην χρησιμοποιείτε πιστολάκι μαλλιών για να

στεγνώσετε το εσωτερικό του ψυγείου. Μην τοποθετείτε

αναμμένο κερί μέσα στο ψυγείο για να απομακρύνετε

τυχόν άσχημες μυρωδιές.

Μπορεί να προκληθεί ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά.

Μην αγγίζετε με βρεγμένα χέρια τα εσωτερικά

τοιχώματα του καταψύκτη ή τα προϊόντα που

είναι αποθηκευμένα στον καταψύκτη.

Ενδέχεται να προκληθούν κρυοπαγήματα.

Μην χρησιμοποιείτε μηχανικές συσκευές ή οιοδήποτε άλλο μέσο για να επιταχύνετε τη διαδικασία απόψυξης,

πέραν αυτών που συνιστώνται από τον κατασκευαστή.

Μην προξενείτε ζημία στο κύκλωμα ψυκτικού.

Γεμίστε το δοχείο νερού, το συρτάρι παραγωγής

πάγου, τις θήκες διατήρησης νερού (water cubes)

μόνο με πόσιμο νερό.

Το προϊόν αυτό προορίζεται μόνο για την

αποθήκευση τροφίμων σε οικιακό περιβάλλον.

Τα μπουκάλια θα πρέπει να αποθηκεύονται

στριμωχτά το ένα δίπλα στο άλλο για να μην πέφτουν.

Σε περίπτωση που εντοπιστεί διαρροή, αποφύγετε

την παρουσία γυμνής φλόγας ή πιθανών πηγών

ανάφλεξης και αερίστε για αρκετά λεπτά το χώρο όπου βρίσκεται η συσκευή.

Να χρησιμοποιείτε μόνο τις λυχνίες LED που

παρέχονται από τον κατασκευαστή ή τα καταστήματα

σέρβις.

Τα παιδιά θα πρέπει να επιτηρούνται ώστε να

διασφαλίζεται ότι δεν παίζουν με τη συσκευή και/ή δεν

μπαίνουν σε αυτήν.

Μην αποσυναρμολογείτε και μην επισκευάζετε

μόνοι σας το ψυγείο.

Υπάρχει κίνδυνος να προκαλέσετε πυρκαγιά,

δυσλειτουργία και/ή να τραυματιστείτε. Σε

περίπτωση δυσλειτουργίας, επικοινωνήστε με

το κατάστημα σέρβις.

Αν θέλετε να αλλάξετε τις εσωτερικές λυχνίες

του ψυγείου, επικοινωνήστε με το

κατάστημα σέρβις.

Αν από τη συσκευή ακούγεται παράξενος

θόρυβος ή αναδίδεται μυρωδιά καμένου,

δυσοσμία ή καπνός, βγάλτε αμέσως το φις του

καλωδίου ρεύματος από την πρίζα και επικοινωνήστε

με το πλησιέστερο κέντρο εξυπηρέτησης.

Διαφορετικά, ενδέχεται να δημιουργηθεί κίνδυνος

ηλεκτροπληξίας ή πυρκαγιάς. Απομακρύνετε τυχόν

προσκόμματα από το άνοιγμα εξαερισμού στο περίβλημα

της συσκευής ή στην κατασκευή συναρμολόγησης.

Αν δυσκολευτείτε στην αλλαγή της λυχνίας,

επικοινωνήστε με το κατάστημα σέρβις.

Αν τα προϊόντα διαθέτουν λυχνία LED, μην

αποσυναρμολογείτε μόνοι σας το κάλυμμα της

λυχνίας ούτε τη λυχνία LED.

Επικοινωνήστε με το κατάστημα σέρβις.

Αν υπάρχει σκόνη ή νερό μέσα στο ψυγείο, βγάλτε

το φις του καλωδίου ρεύματος από την πρίζα και

επικοινωνήστε με το κέντρο εξυπηρέτησης της

Samsung Electronics.

Υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς.

ΠΡΟΣΟΧΗ

ΣΗΜΑΤΑ ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗΣ

ΠΡΟΣΟΧΗΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ

ΤΗ ΧΡΗΣΗ

Αν το ψυγείο αποσυνδεθεί από το ρεύμα,

θα πρέπει να περιμένετε τουλάχιστον

πέντε λεπτά για να το συνδέσετε ξανά στο ρεύμα.

πληροφορίες σχετικά με την ασφάλεια

Αποσυνδέστε το φις του καλωδίου ρεύματος

κατά τη διάρκεια καταιγίδας με

βροντές/αστραπές.

Αν σκοπεύετε να λείψετε για πάνω από τρεις

εβδομάδες ή αν δεν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε

το ψυγείο για μεγάλο χρονικό διάστημα, πρέπει να

το αδειάσετε, να το καθαρίσετε και να το

αποσυνδέσετε από το ρεύμα. Απομακρύνετε την

περίσσεια υγρασίας από το εσωτερικό του και

αφήστε τις πόρτες του ανοικτές.

Διαφορετικά, μπορεί να αναπτυχθούν μυρωδιές

και μούχλα.

Ενδεχόμενη καταστροφή της μόνωσης μπορεί να

προκαλέσει πυρκαγιά.

Για να έχει το προϊόν την καλύτερη δυνατή

απόδοση,

Μην τοποθετείτε τρόφιμα υπερβολικά κοντά στα

στόμια εξαερισμού στο πίσω μέρος της συσκευής,

γιατί μπορεί να εμποδίζουν την απρόσκοπτη

κυκλοφορία του αέρα στο εσωτερικό του ψυγείου.

Τυλίξτε σωστά τα τρόφιμα ή τοποθετήστε τα σε

αεροστεγείς συσκευασίες πριν τα βάλετε μέσα

στο ψυγείο.

Μην καταψύχετε ξανά τρόφιμα που έχουν

ξεπαγώσει εντελώς.

Μην τοποθετείτε ανθρακούχα ή αεριούχα ποτά

στην κατάψυξη. Μην βάζετε μπουκάλια ή γυάλινα

δοχεία στον καταψύκτη.

Όταν το περιεχόμενό τους παγώσει, το γυαλί

μπορεί να σπάσει και να προκαλέσει τραυματισμό

και υλικές ζημιές.

Μην τροποποιείτε τη λειτουργία του ψυγείου και

μην κάνετε μετατροπές σε αυτό.

Τυχόν αλλαγές ή μετατροπές ενδέχεται να

οδηγήσουν σε τραυματισμό και/ή υλικές ζημιές.

Τυχόν αλλαγές ή μετατροπές που πραγματοποιούνται

από τρίτα πρόσωπα σε αυτήν την ολοκληρωμένη

συσκευή δεν καλύπτονται από την εγγύηση της

Samsung, και η Samsung δεν φέρει ευθύνη για

θέματα ασφαλείας και ζημίες που προκαλούνται

από τις μετατροπές που πραγματοποιούν τρίτα

πρόσωπα.

Μην φράζετε τις διόδους αέρα.

Αν φράξουν οι δίοδοι αέρα, ιδίως με πλαστική

σακούλα, το ψυγείο μπορεί διάστημα, μπορεί να

σπάσει το φίλτρο νερού και να προκληθεί

διαρροή νερού.

Μην τοποθετείτε τρόφιμα που θέλετε να

καταψύξετε κοντά σε ήδη κατεψυγμένα τρόφιμα.

Τηρήστε τους μέγιστους χρόνους διατήρησης και

τις ημερομηνίες λήξης των κατεψυγμένων

προϊόντων.

Γεμίστε το δοχείο νερού, το συρτάρι παραγωγής

πάγου, τις θήκες διατήρησης νερού (water cubes)

μόνο με πόσιμο νερό.

Μην τοποθετείτε τρόφιμα στο εσωτερικό του

ψυγείου ανοργάνωτα.

Δεν θα ψυχθούν σωστά.

Περιέχει φθοριούχα αέρια θερμοκηπίου που

καλύπτονται από το πρωτόκολλο του Κιότο.

Ερμητικά κλειστό σύστημα.

Μην εκλύετε αέρια στην ατμόσφαιρα.

Τύπος ψυκτικού: R-134a Ποσότητα: 0,18 kg

Δυναμικό πλανητικής αύξησης της θερμοκρασίας

(GWP) = 1300

Σε περίπτωση που η συσκευή πλημμυρίσει,

διακόψτε αμέσως την παροχή ρεύματος και

επικοινωνήστε με το πλησιέστερο κέντρο εξυπηρέτησης.

ΠΡΟΣΟΧΗ

ΣΗΜΑΤΑ ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗΣ

ΠΡΟΣΟΧΗΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟΝ

ΚΑΘΑΡΙΣΜΟ ΚΑΙ ΤΗ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

Μην ψεκάζετε νερό απευθείας μέσα ή έξω

από το ψυγείο.

Υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας.

Μην ψεκάζετε εύφλεκτο αέριο κοντά στο ψυγείο.

Υπάρχει κίνδυνος έκρηξης ή πυρκαγιάς.

Μην ψεκάζετε προϊόντα καθαρισμού απευθείας

πάνω στην οθόνη.

Ενδέχεται να ξεκολλήσουν τα τυπωμένα

γράμματα της οθόνης.

Αφαιρέστε οιοδήποτε ξένο σώμα ή σκόνη

από τις ακίδες του φις του καλωδίου ρεύματος.

Μην χρησιμοποιήσετε όμως υγρό ή βρεγμένο πανί

για να καθαρίσετε το φις ή για να αφαιρέσετε τυχόν

ξένο υλικό ή σκόνη από τις ακίδες του φις του

καλωδίου ρεύματος.

Διαφορετικά, υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς ή

ηλεκτροπληξίας.

Αποσυνδέστε το ψυγείο από το ρεύμα πριν

από τον καθαρισμό ή την εκτέλεση των

εργασιών συντήρησης.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

ΣΗΜΑΤΑ ΣΟΒΑΡΩΝ

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΩΝ

ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΑΠΟΡΡΙΨΗ

Πριν από την απόρριψη, βεβαιωθείτε ότι

κανένας σωλήνας στο πίσω μέρος της

συσκευής δεν έχει υποστεί ζημία.

Ως ψυκτικό χρησιμοποιείται το R600a ή το R134a.

Ανατρέξτε στην ετικέτα του συμπιεστή στο πίσω

μέρος της συσκευής ή στην ετικέτα ονομαστικών

χαρακτηριστικών στο εσωτερικό του ψυγείου για να

δείτε ποιο ψυκτικό χρησιμοποιείται στο ψυγείο σας.

Αν το προϊόν αυτό περιέχει εύφλεκτο αέριο

(ψυκτικό R600a), επικοινωνήστε με τις τοπικές αρχές

για πληροφορίες σχετικά με την ασφαλή απόρριψη του

παρόντος προϊόντος. Το κυκλοπεντάνιο χρησιμοποιείται

ως διογκωτικό αέριο της μόνωσης. Για τα αέρια του

μονωτικού υλικού απαιτείται ειδική διαδικασία

απόρριψης. Επικοινωνήστε με τις τοπικές αρχές για

πληροφορίες σχετικά με την περιβαλλοντικώς ασφαλή

απόρριψη του παρόντος προϊόντος. Πριν από την

απόρριψη, βεβαιωθείτε ότι κανένας σωλήνας

παρόντος προϊόντος. Πριν από την απόρριψη,

βεβαιωθείτε ότι κανένας σωλήνας στο πίσω μέρος

των συσκευών δεν έχει υποστεί ζημία. Οι σωλήνες

θα πρέπει να καταστρέφονται σε ανοικτό χώρο.

πληροφορίες σχετικά με την ασφάλεια

Αν η συσκευή περιέχει ψυκτικό ισοβουτανίου

(R600a), ένα φυσικό αέριο με υψηλή

περιβαλλοντική συμβατότητα, που όμως και αυτό

είναι επίσης εύφλεκτο. Κατά τη μεταφορά και την

εγκατάσταση της συσκευής θα πρέπει να διασφαλιστεί ότι δεν πρόκειται να υποστεί ζημία κανένα εξάρτημα

του κυκλώματος ψυκτικού.

Κατά την απόρριψη του παρόντος προϊόντος ή άλλων ψυγείων, αφαιρέστε την πόρτα/τα λάστιχα

στεγανοποίησης της πόρτας, το μάνταλο της πόρτας, έτσι ώστε να μην μπορούν να παγιδευτούν μικρά

παιδιά ή ζώα μέσα στο ψυγείο. Αφήστε τα ράφια στη

θέση τους, έτσι ώστε τα παιδιά να μην μπορούν να

μπουν εύκολα μέσα. Τα παιδιά θα πρέπει να

επιτηρούνται ώστε να διασφαλίζεται ότι δεν παίζουν

με την παλαιά συσκευή.

Απορρίψτε τα υλικά συσκευασίας αυτού του

προϊόντος με περιβαλλοντικά φιλικό τρόπο.

ΠΡΟΣΘΕΤΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ

ΟΡΘΗΣ ΧΡΗΣΗΣ

Σε περίπτωση διακοπής του ρεύματος,

καλέστε το τοπικό γραφείο της Εταιρείας

Ηλεκτρισμού και ζητήστε να μάθετε πόσο θα

διαρκέσει η διακοπή.

Οι περισσότερες διακοπές ρεύματος, οι οποίες

αποκαθίστανται εντός μίας ώρας ή δύο ωρών,

δεν θα επηρεάσουν τη θερμοκρασία του ψυγείου

σας. Ωστόσο, περιορίστε το άνοιγμα της πόρτας

στο ελάχιστο όσο το ρεύμα είναι κομμένο.

Αν η διακοπή ρεύματος πρόκειται να διαρκέσει

πάνω από 24 ώρες, βγάλτε όλα τα κατεψυγμένα

προϊόντα από την κατάψυξη.

Αν μαζί με το ψυγείο παραλάβετε κλειδιά, θα

πρέπει να τα φυλάτε μακριά από παιδιά και όχι

κοντά στη συσκευή.

Η συσκευή ενδέχεται να μην λειτουργεί αξιόπιστα

(πιθανότητα σημαντικής αύξησης της θερμοκρασίας

μέσα στο ψυγείο) αν ρυθμιστεί για παρατεταμένο

χρονικό διάστημα κάτω από το ψυχρότερο όριο της

περιοχής θερμοκρασιών για την οποία έχει σχεδιαστεί.

Μην αποθηκεύετε τρόφιμα που χαλούν εύκολα σε

χαμηλές θερμοκρασίες, όπως μπανάνες ή πεπόνια.

Η συσκευή σας διαθέτει αυτόματη απόψυξη, γεγονός

που σημαίνει ότι δεν χρειάζεται να εκτελείτε

χειροκίνητα απόψυξη στη συσκευή σας, αφού

εκτελείται αυτόματα.

Η αύξηση της θερμοκρασίας κατά τη διάρκεια της

απόψυξης μπορεί να συμμορφώνεται με την απαίτηση

ISO. Ωστόσο, αν θέλετε να αποφύγετε την υπερβολική

αύξηση της θερμοκρασίας των κατεψυγμένων

τροφίμων κατά την απόψυξη της συσκευής,

τυλίξτε τα κατεψυγμένα τρόφιμα σε πολλά φύλλα

εφημερίδας.

Τυχόν αύξηση της θερμοκρασίας των κατεψυγμένων

τροφίμων κατά τη διάρκεια της απόψυξης ενδέχεται να

μειώσει το χρόνο διατήρησής τους.

Συμβουλές Εξοικονόμησης

Ενέργειας

Μην έχετε εκτεθειμένο το ψυγείο σε άμεση ηλιακή

ακτινοβολία και μην το τοποθετείτε κοντά σε πηγές

θερμότητας (ηλεκτρικές κουζίνες, καλοριφέρ κ.τ.λ.).

Μην αποθηκεύετε ζεστά τρόφιμα και ποτά στο ψυγείο,

αφήστε τα να κρυώσουν πρώτα.

Να ανοίγετε την πόρτα του ψυγείου για όσο το δυνατόν

πιο σύντομο χρονικό διάστημα.

Να καθαρίζετε το πίσω μέρος του ψυγείου μία φορά το

χρόνο με ηλεκτρική σκούπα ή βούρτσα. Η σκόνη αυξάνει

την κατανάλωση ενέργειας.

Μην ρυθμίζετε τη θερμοκρασία σε χαμηλότερη τιμή από ό,τι χρειάζεται.

Όταν ξεπαγώνετε κατεψυγμένα τρόφιμα, βάλτε τα στο

ψυγείο. Η χαμηλή θερμοκρασία των κατεψυγμένων

τροφίμων θα χρησιμοποιηθεί για την ψύξη του ψυγείου.

Αφήστε κατά την τοποθέτηση κενό χώρο δεξιά, αριστερά,

πίσω και πάνω από το ψυγείο. Έτσι μειώνεται η

κατανάλωση ενέργειας και ο λογαριασμός ρεύματος

διατηρείται χαμηλότερος.

περιεχόμενα

ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΤΟΥ ΨΥΓΕΙΟΥ ΓΙΑ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ............................................................. 7

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ ΨΥΓΕΙΟΥ ............................................................................................ 8

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ .............................................................................................................. 12

πληροφορίες σχετικά με την ασφάλεια

ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ

ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΤΟΥ ΨΥΓΕΙΟΥ

Συγχαρητήρια για την αγορά αυτού του ψυγείου

Samsung. Ελπίζουμε ότι θα απολαύσετε τα

υψηλής τεχνολογίας χαρακτηριστικά και την

απόδοση της νέας σας συσκευής.

•

• Το ψυγείο αυτό πρέπει να τοποθετηθεί σωστά

σύμφωνα με το εγχειρίδιο προτού να

Να χρησιμοποιείτε αυτήν τη συσκευή μόνο για

τον σκοπό για τον οποίο προορίζεται, όπως

περιγράφεται στο παρόν εγχειρίδιο οδηγιών.

•

•

Συνιστάται το σέρβις να εκτελείται από

εξειδικευμένο τεχνικό.

Απορρίψτε τα υλικά συσκευασίας αυτού του

προϊόντος με περιβαλλοντικά φιλικό τρόπο.

Επιλογή της καλύτερης θέσης

για το ψυγείο

•

•

•

•

Θέση που δεν εκτίθεται σε άμεση ηλιακή

ακτινοβολία.

Θέση με επίπεδη επιφάνεια δαπέδου.

Θέση με επαρκή χώρο για να ανοίγει εύκολα η

πόρτα του ψυγείου.

Δημιουργήστε επαρκή χώρο για την κυκλοφορία

αέρα του εσωτερικού συστήματος ψύξης. Αν το

ψυγείο δεν έχει επαρκή χώρο, το εσωτερικό

σύστημα ψύξης ενδέχεται να μην λειτουργεί

σωστά.

τουλάχιστον

τουλάχιστον

* Το ανωτέρω σχήμα απεικονίζει ένα RT45G.

Μοντέλο Πλάτος Βάθος Ύψος

•

•

•

• Το ύψος του προϊόντος ενδέχεται να

διαφέρει από μοντέλο σε μοντέλο.

Αφήστε κατά την τοποθέτηση κενό χώρο δεξιά,

αριστερά, πίσω και πάνω από το ψυγείο. Έτσι

μειώνεται η κατανάλωση ενέργειας και ο

λογαριασμός ρεύματος διατηρείται χαμηλότερος.

Μην τοποθετείτε το ψυγείο σε χώρο με

θερμοκρασία χαμηλότερη από 10 °C.

Πριν μετακινήσετε το ψυγείο, αποσυνδέστε το

από το ρεύμα και τακτοποιήστε σωστά το

καλώδιο ρεύματος. Επίσης, ασφαλίστε με

ταινία το γυάλινο ράφι και τις πόρτες.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Τραβήξτε τη μονάδα ευθεία προς τα έξω για

την τοποθέτηση, το σέρβις ή τον καθαρισμό του

χώρου πίσω από το ψυγείο και σπρώξτε την ξανά προς

τα μέσα όταν τελειώσετε την εργασία σας. Βεβαιωθείτε ότι το δάπεδο μπορεί να στηρίξει το ψυγείο όταν είναι

εντελώς γεμάτο.

προετοιμασία του ψυγείου για εγκατάσταση

ΟΡΙΖΟΝΤΙΩΣΗ ΤΟΥ ΨΥΓΕΙΟΥ

Αν το εμπρός μέρος της συσκευής βρίσκεται ελαφρώς

πιο ψηλά από το πίσω μέρος της, η πόρτα ανοίγει και

κλείνει ευκολότερα. Περιστρέψτε τα πέλματα ρύθμισης

δεξιόστροφα για αύξηση του ύψους και αριστερόστροφα

για μείωση του ύψους.

ΠΡΟΣΟΧΗ

για τη λειτουργία της ασφάλειας και να αποφευχθεί

η πτώση ψυγείο πάνω, μην αφαιρείτε το πόδι

μπροστά από αυτή τη συσκευή.

Περίπτωση 1)

•

Η κλίση παρουσιάζει κλίση

προς τα αριστερά.

Περιστρέψτε το αριστερό πέλμα ρύθμισης

προς την κατεύθυνση του βέλους μέχρι να

οριζοντιωθεί η συσκευή.

λειτουργία του ψυγείου

ΡΥΘΜΙΣΗ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ

ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ (ΤΥΠΟΣ A)

(προαιρετικό)

καταψύκτη

κουμπί ελέγχου

θερμοκρασίας

ψυγείου

ΜΕΓΙΣΤΗ ΨΥΞΗ

Περιστρέψτε το χειριστήριο θερμοκρασίας στη θέση

COLDEST για αποθήκευση πολλών τροφίμων στο

ψυγείο/καταψύκτη ή για παραγωγή πάγου στον

καταψύκτη ή για γρήγορο πάγωμα στον καταψύκτη.

Περίπτωση 2)

•

Η κλίση παρουσιάζει κλίση

προς τα δεξιά.

Περιστρέψτε το δεξί πέλμα ρύθμισης προς

την κατεύθυνση του βέλους μέχρι να

οριζοντιωθεί η συσκευή.

Κανονική λειτουργία

Αν θέλετε η συντήρηση ή η κατάψυξη να είναι

ρυθμισμένη στην κανονική λειτουργία, περιστρέψτε

το χειριστήριο θερμοκρασίας στη μεσαία θέση μεταξύ

των θέσεων COLDEST και.

τρίποδο

ένθετο

σημείωση τρίποδο χρησιμοποιείται ως βάση

του ψυγείου και κάποια χώρα, όταν

χρησιμοποιείτε τρίποδο δεν μπορεί

να γυρίσει την προσαρμογή των

ποδιών και δεν υπάρχει πόδι μπροστά

σε αυτό το μοντέλο. (δεν υπάρχει

κανένας τρίποδο ανάλογα με το

μοντέλο.)

8 προετοιμασία του ψυγείου για εγκατάσταση

Ελάχιστη ψύξη

Αν θέλετε να αποθηκεύσετε μικρή ποσότητα

τροφίμων στο ψυγείο ή τον καταψύκτη,

περιστρέψτε το χειριστήριο θερμοκρασίας

στη θέση COLD

•

•

• Αν η θερμοκρασία στην οποία είναι ρυθμισμένο

το ψυγείο είναι χαμηλότερη από 5 °C, ρυθμίστε το

χειριστήριο θερμοκρασίας στη θέση COLD. Επειδή η

θερμοκρασία του ψυγείου επηρεάζεται από τη

θερμοκρασία γύρω από αυτό, θα είναι χαμηλότερη

από τη ρυθμισμένη τιμή.

Εκτός από τις προαναφερθείσες ρυθμίσεις του

κουμπιού, αν θέλετε να αυξήσετε ή να μειώσετε την

ψύξη, περιστρέψτε το κουμπί δεξιόστροφα ή

αριστερόστροφα στη θερμοκρασία που θέλετε.

Αν πρέπει να καταψύξετε μεγάλη ποσότητα

τροφίμων, ρυθμίστε τη θερμοκρασία του καταψύκτη

στο COLDEST τουλάχιστον 24 ώρες πριν.

ΕΛΕΓΧΟΣ ΤΟΥ ΠΙΝΑΚΑ ΕΛΕΓΧΟΥ

(ΤΥΠΟΣ B)

Ο προειδοποιητικός ήχος σάς ειδοποιεί

αν η πόρτα του ψυγείου παραμείνει ανοικτή

για περισσότερο από 2 λεπτά. Για να

απενεργοποιήσετε τον προειδοποιητικό ήχο,

πατήστε ξανά το κουμπί Alarm.

Μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να

απενεργοποιήσετε τη λειτουργία Παιδικό

κλείδωμα αγγίζοντας το κουμπί αυτό επί

3 δευτερόλεπτα.

ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΠΙΝΑΚΑ ΕΛΕΓΧΟΥ

(ΤΥΠΟΣ B)(προαιρετικό)

Ταχεία κατάψυξη

Αγγίξτε το κουμπί Power Freeze για να

ενεργοποιήσετε τη λειτουργία Ταχείας

κατάψυξης. Η ενδεικτική λυχνία Ταχείας

κατάψυξης θα ανάψει, και το ψυγείο θα

μειώσει το χρόνο που απαιτείται για την

κατάψυξη προϊόντων στον καταψύκτη.

Η Ταχεία κατάψυξη θα παραμείνει ενεργοποιημένη

για 72 ώρες. Η Ταχεία κατάψυξη απενεργοποιείται

αυτόματα. Όταν ολοκληρωθεί η διαδικασία Ταχείας

κατάψυξης, η ενδεικτική λυχνία Ταχείας κατάψυξης

θα σβήσει και ο καταψύκτης θα επανέλθει στην

προηγούμενη ρύθμιση θερμοκρασίας. Όταν

χρησιμοποιείτε αυτήν τη λειτουργία, η κατανάλωση

ενέργειας αυξάνει. Για να απενεργοποιήσετε την

Ταχεία κατάψυξη, αγγίξτε ξανά το κουμπί Power Freeze.

Αν χρειαστεί να καταψύξετε μεγάλη ποσότητα

τροφίμων, ενεργοποιήστε την Ταχεία κατάψυξη

τουλάχιστον 24 ώρες πριν.

Μειώνει το χρόνο που απαιτείται για την

κατάψυξη προϊόντων στον καταψύκτη.

Η λειτουργία αυτή μπορεί να αποβεί πολύ

χρήσιμη όταν πρέπει να καταψύξετε

γρήγορα προϊόντα που χαλούν εύκολα ή

αν η θερμοκρασία στον καταψύκτη έχει

αυξηθεί δραματικά (Για παράδειγμα, αν

ξεχάσατε ανοικτή την πόρτα κ.τ.λ.).

Μπορείτε να ρυθμίσετε την επιθυμητή

θερμοκρασία του καταψύκτη. Η

θερμοκρασία του καταψύκτη μπορεί να

ρυθμιστεί σε ένα εύρος από ελάχιστη έως μέγιστη ψύξη.

Κατάψυξη

Αγγίξτε το κουμπί Freeze για να ρυθμίσετε

την κατάψυξη στην επιθυμητή θερμοκρασία

σε ένα φάσμα τιμών από -15 °C έως -22 °C.

Η προεπιλεγμένη θερμοκρασία ρύθμισης

είναι -20 °C και, κάθε φορά που αγγίζετε

το κουμπί Freeze , η θερμοκρασία

μεταβάλλεται με την ακόλουθη σειρά,

ενώ το ενδεικτικό θερμοκρασίας εμφανίζει την

επιθυμητή θερμοκρασία.

Ελάχιστη ψύξη (περίπου -17 °C) Μεσαία ψύξη (περίπου -19 °C)

Μέγιστη ψύξη (περίπου -23 °C)

λειτουργία 9

Ρύθμιση της θερμοκρασίας

του ψυγείου

όταν θέλετε να ρυθμίσετε τη θερμοκρασία του

ψυγείου, ανατρέξτε στη σελίδα 8.

•

• Αν η θερμοκρασία στην οποία είναι

ρυθμισμένο το ψυγείο είναι χαμηλότερη από

5 °C, ρυθμίστε το Freeze στο σημείο χαμηλής

ρύθμισης. Επειδή η θερμοκρασία του ψυγείου

επηρεάζεται από τη θερμοκρασία γύρω από αυτό,

θα είναι χαμηλότερη από τη ρυθμισμένη τιμή.

Αν η πόρτα του ψυγείου παραμείνει ανοικτή για

διάστημα μεγαλύτερο των 2 λεπτών, θα ακουστεί

ο προειδοποιητικός ήχος του ψυγείου.

Ορισμένα σημεία της εικόνας ενδέχεται να είναι

διαφορετικά στο ψυγείο σας, ανάλογα με το μοντέλο

και τον προαιρετικό εξοπλισμό του.

- Για υψηλότερη ενεργειακή απόδοση αυτού του

προϊόντος, να αφήνετε όλα τα ράφια, τα συρτάρια και

τα καλάθια στην αρχική τους θέση, όπως φαίνεται στην

εικόνα που υπάρχει στη σελίδα .

- Το επάνω ράφι στην κατάψυξη του μοντέλου αυτού είναι

δύο αστέρι, οπότε η θερμοκρασία είναι ελαφρώς

υψηλότερη από τον υπόλοιπο θάλαμο κατάψυξης.

ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΠΑΓΟΥ

Τύπος δίσκου (ανάλογα με το μοντέλο)

1.

Γεμίστε το συρτάρι

παραγωγής πάγου

προσέχοντας να μην

το παραγεμίσετε. Στάθμη νερού

Τοποθετήστε συρταρωτά

το συρτάρι στο ράφι.

Αφαιρέστε τα παγάκια από

το συρτάρι παραγωγής πάγου

περιστρέφοντας τους μοχλούς

του συρταριού. Βεβαιωθείτε ότι

η θήκη αποθήκευσης πάγου

βρίσκεται κάτω από το

συρτάρι παραγωγής πάγου

(βλ. σχήμα πιο κάτω)

Μοχλοί

συρταριού

παραγωγής

πάγου

4.

μπορείτε να τοποθετήσετε στο

σημείο που θέλετε με την κίνηση

προς τα αριστερά ή δεξιά.

(επιλέξτε το μοντέλο)

-

-

Τοποθετήστε το συρτάρι παραγωγής πάγου στην αρχική θέση όπως προβλέπεται από τον κατασκευαστή, προκειμένου να

επιτευχθεί η βέλτιστη απόδοση.

Για να δημιουργήσετε χώρο, μπορείτε να αφαιρέσετε το

συρτάρι παραγωγής πάγου και τη θήκη αποθήκευσης πάγου,

εφόσον κάτι τέτοιο δεν επηρεάζει την απόδοση και τα

χαρακτηριστικά λειτουργίας. Έχει υπολογιστεί συγκεκριμένη

ποσότητα αποθήκευσης κατεψυγμένων τροφίμων με το

συρτάρι παραγωγής πάγου και τη θήκη αποθήκευσης

πάγου βγαλμένα.

Χρόνος κατάψυξης

Συνιστάται να περιμένετε περίπου 1~2 ώρες

αφού επιλέξετε Coldest με το Freeze στον

πίνακα ελέγχου ή COLDEST με το χειριστήριο

θερμοκρασίας μέχρι να σχηματιστούν τα παγάκια.

ΠΡΟΣΟΧΗ •

•

Κίνδυνος έκρηξης

TΤα πιο ψυχρά μέρη του ψυγείου

βρίσκονται στο πίσω τοίχωμα. Εκεί είναι

το καλύτερο μέρος για την αποθήκευση

ευαίσθητων τροφίμων.

Στον καταψύκτη δεν θα πρέπει να

αποθηκεύονται ποτέ γυάλινα μπουκάλια

που να περιέχουν υγρά, γιατί το γυαλί

μπορεί να θρυμματιστεί όταν παγώσει το

περιεχόμενό τους.

10 λειτουργία

ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΤΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΩΝ

ΜΕΡΩΝ

Ράφι καταψύκτη

Τραβήξτε το συρτάρι παραγωγής

πάγου προς τα εμπρός και βγάλτε

το από τον καταψύκτη.

Ανασηκώστε το εμπρός μέρος του

ραφιού του καταψύκτη για να

απασφαλίσουν τα άγκιστρα και βγάλτε το ράφι

από τον καταψύκτη τραβώντας το.

Ράφια ψυγείου

Τραβήξτε τα ράφια προς το μέρος

σας μέχρι να τερματίσουν.

Κλίνατε το εμπρός μέρος των

ραφιών προς τα πάνω και

συνεχίστε να τα τραβάτε

προς τα έξω.

Θάλαμος ψύξης

Τραβήξτε το θάλαμο ψύξης προς

το μέρος σας μέχρι να τερματίσει.

Κλίνατε το εμπρός μέρος του

προς τα πάνω και συνεχίστε να

το τραβάτε προς τα έξω.

Συρτάρι και καπάκι λαχανικών

Τραβήξτε το συρτάρι λαχανικών

προς το μέρος σας και βγάλτε το

από το ψυγείο. Ανασηκώστε το

καπάκι και βγάλτε το από το

ψυγείο τραβώντας το.

Θήκες αποθήκευσης μπουκαλιών

Ανασηκώστε ευθεία προς τα

πάνω για να απασφαλίσετε τις

γλωσσίδες και μετά βγάλτε

το από το ψυγείο τραβώντας το.

(Αυτή η θήκη αποθήκευσης

μπουκαλιών δεν είναι

ρυθμιζόμενη, και ταιριάζει μόνο σε μία θέση.)

ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΨΥΓΕΙΟΥ

Φροντίζοντας το ψυγείο σας Samsung, παρατείνεται η

διάρκεια ζωής του και παραμένει προστατευμένο από

οσμές και μικρόβια.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Πριν καθαρίσετε το ψυγείο, αποσυνδέστε

οπωσδήποτε το καλώδιο ρεύματος.

Καθαρισμός της εσωτερικής

επιφάνειας

Καθαρίστε τα εσωτερικά τοιχώματα και μέρη

με μη δραστικό απορρυπαντικό και μετά

σκουπίστε με στεγνό, απαλό πανί. Μπορείτε

να βγάλετε τα συρτάρια και τα ράφια για

καλύτερα αποτελέσματα καθαρισμού.

Πριν τα επανατοποθετήσετε, στεγνώστε τα

οπωσδήποτε.

Καθαρισμός της εξωτερικής επιφάνειας

Σκουπίστε τον πίνακα ελέγχου και την οθόνη με

καθαρό, απαλό πανί.

Ψεκάστε νερό στο πανί καθαρισμού και όχι

απευθείας στην επιφάνεια του ψυγείου, για

να διασφαλιστεί η ομοιόμορφη κατανομή

υγρασίας στην επιφάνεια. Οι πόρτες, οι λαβές

και η επιφάνεια του περιβλήματος θα πρέπει να

καθαρίζονται με μη δραστικό απορρυπαντικό και,

στη συνέχεια, να σκουπίζονται με στεγνό, απαλό

πανί.

Για να διατηρήσει η συσκευή σας την καλύτερη

δυνατή όψη της, θα πρέπει να γυαλίζετε την

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

εξωτερική της επιφάνεια μία ή δύο φορές το χρόνο.

Μην χρησιμοποιείτε βενζόλιο, διαλυτικό ή Clorox

τον καθαρισμό. Αυτά ενδέχεται να καταστρέψουν την

επιφάνεια της συσκευής, και μπορούν να δημιουργήσουν

κίνδυνο πυρκαγιάς.

TM για

Καθαρισμός των λάστιχων

στεγανοποίησης των θυρών

Αν τα λάστιχα στεγανοποίησης των θυρών λερωθούν,

μπορεί οι πόρτες να μην κλείνουν σωστά και το ψυγείο

να μην λειτουργεί αποτελεσματικά. Διατηρείτε τα λάστιχα

στεγανοποίησης των θυρών απαλλαγμένα από βρομιά

καθαρίζοντας τις πόρτες με μη δραστικό απορρυπαντικό

και υγρό πανί. Για το στέγνωμα σκουπίστε με καθαρό,

απαλό πανί.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Μην ψεκάζετε το ψυγείο με νερό ενώ είναι

συνδεδεμένο στο ρεύμα, γιατί μπορεί να

προκληθεί ηλεκτροπληξία. Μην καθαρίζετε το ψυγείο με

βενζόλιο, διαλυτικό ή απορρυπαντικό αυτοκινήτου γιατί

υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς. Μπορείτε να αφαιρέσετε

το λάστιχο στεγανοποίησης της πόρτας από την πόρτα

για να το καθαρίσετε. Τοποθετήστε σωστά το λάστιχο

στεγανοποίησης της πόρτας ξανά στη θέση του,

διαφορετικά το ψυγείο δεν θα λειτουργεί

αποτελεσματικά.

ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΛΥΧΝΙΑΣ LED

Όταν σβήσει η εσωτερική ή η εξωτερική λυχνία LED,

επικοινωνήστε με το κατάστημα σέρβις.

λειτουργία 11

παράρτημα

ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

ΠΡΟΒΛΗΜΑ

Η συσκευή δεν

λειτουργεί καθόλου ή

η θερμοκρασία είναι

υπερβολικά υψηλή ή

χαμηλή.

Τα τρόφιμα μέσα στο

ψυγείο έχουν παγώσει.

Ακούγονται

ασυνήθιστοι θόρυβοι.

Οι εμπρός γωνίες

και οι πλευρές της

συσκευής είναι ζεστές,

και εμφανίζονται ίχνη

συμπύκνωσης.

•

•

•

•

•

•

•

ΛΥΣΗ

•

•

•

•

Ελέγξτε στο ψυγείο τα εξής:

Ελέγξτε αν το φις του καλωδίου ρεύματος είναι συνδεδεμένο σωστά.

Ελέγξτε αν η ασφάλεια ρεύματος είναι καμένη.

Είναι σωστά ρυθμισμένο το χειριστήριο θερμοκρασίας ή ο πίνακας

ελέγχου;

Είναι η συσκευή εκτεθειμένη σε άμεση ηλιακή ακτινοβολία ή

υπάρχουν κοντά της πηγές θερμότητας;

Βρίσκεται το πίσω μέρος της συσκευής υπερβολικά κοντά στον τοίχο;

•

•

•

Μην αποθηκεύετε ζεστά τρόφιμα πριν λάβουν τη θερμοκρασία

δωματίου.

Αφήσατε ανοικτή την πόρτα του ψυγείου ή του καταψύκτη για μεγάλο

χρονικό διάστημα;

Αν παρουσιαστεί πρόβλημα, επικοινωνήστε με το κατάστημα σέρβις.

Είναι ρυθμισμένο το χειριστήριο θερμοκρασίας ή ο πίνακας ελέγχου

στη μέγιστη ψύξη;

Είναι υπερβολικά χαμηλή η θερμοκρασία του γύρω χώρου;

Ελέγξτε αν η συσκευή είναι τοποθετημένη πάνω σε σταθερό και

επίπεδο δάπεδο.

Βρίσκεται το πίσω μέρος της συσκευής υπερβολικά κοντά στον τοίχο;

Έχουν πέσει ξένα σώματα πίσω από τη συσκευή ή κάτω από αυτήν;

Προέρχεται ο θόρυβος από το συμπιεστή της συσκευής;

Όταν τα διάφορα εξαρτήματα συστέλλονται ή διαστέλλονται ακούγεται ένας χτύπος.

•

• Οι σωλήνες θερμοπροστασίας είναι εγκατεστημένοι στις εμπρός

γωνίες της συσκευής για να αποτρέπουν την εμφάνιση ιχνών

συμπύκνωσης.

Όταν αυξηθεί η θερμοκρασία του γύρω χώρου, αυτό μπορεί να μην έχει πάντοτε αποτέλεσμα. Ωστόσο, δεν είναι κάτι αφύσικο.

Όταν ο καιρός είναι πολύ υγρός, ενδέχεται να εμφανιστούν ίχνη

συμπύκνωσης στην εξωτερική επιφάνεια της συσκευής, όταν η υγρασία

του αέρα έρθει σε επαφή με την ψυχρή επιφάνεια της συσκευής.

Ακούτε να κοχλάζει υγρό

μέσα στη συσκευή.

• Είναι το ψυκτικό που ψύχει το εσωτερικό της συσκευής.

Στο εσωτερικό της

συσκευής υπάρχει μια άσχημη μυρωδικά.

Υπάρχει ένα στρώμα

πάγου πάνω στα

τοιχώματα της συσκευής.

Υπάρχουν ίχνη

συμπύκνωσης στο

εσωτερικό τοίχωμα της

συσκευής και γύρω

από τα λαχανικά.

•

•

•

•

•

•

•

• Υπάρχουν χαλασμένα τρόφιμα μέσα στο ψυγείο;

Βεβαιωθείτε ότι τα τρόφιμα με έντονη μυρωδιά (π.χ. ψάρι) είναι

τυλιγμένα αεροστεγώς.

Να καθαρίζετε περιοδικά το ψυγείο και να πετάτε τα τρόφιμα που έχουν χαλάσει ή που υποπτεύεστε ότι έχουν χαλάσει.

Είναι φραγμένα τα στόμια εξόδου αέρα με τρόφιμα;

Απομακρύνετε τα τρόφιμα όσο το δυνατόν περισσότερο για να

βελτιωθεί ο εξαερισμός.

Είναι καλά κλειστή η πόρτα;

Τρόφιμα με υψηλή περιεκτικότητα σε νερό έχουν αποθηκευτεί

ακάλυπτα υπό υψηλά επίπεδα υγρασίας ή έχει ξεχαστεί ανοικτή η

πόρτα για μεγάλο χρονικό διάστημα.

Αποθηκεύστε τα τρόφιμα βάζοντας πάνω τους καπάκι ή μέσα σε

αεροσταγή δοχεία.

Refrigerator_GR.indd 23 3/23/10 4:45:29 PM

σημειώσεις

σημειώσεις 13

σημειώσεις

14 σημειώσεις

σημειώσεις

σημειώσεις 15

Όρια θερμοκρασίας περιβάλλοντος χώρου

Το ψυγείο αυτό έχει σχεδιαστεί να λειτουργεί σε θερμοκρασίες περιβάλλοντος

που καθορίζονται από την κλάση θερμοκρασίας του η οποία αναγράφεται στην

πινακίδα ονομαστικών χαρακτηριστικών.

Κλάση

Παρατεταμένα εύκρατο

Εύκρατο

Υποτροπικό

Τροπικό

Σύμβολο

SN

N

ST

T

Περιοχή τιμών θερμοκρασίας περιβάλλοντος (°C)

+10 έως +32

+16 έως +32

+16 έως +38

+16 έως +43

Οι εσωτερικές θερμοκρασίες ενδέχεται να επηρεάζονται από παράγοντες όπως η θέση του

ψυγείου, η θερμοκρασία περιβάλλοντος και η συχνότητα με την οποία ανοίγετε την πόρτα.

Ρυθμίστε αναλόγως τη θερμοκρασία προκειμένου να αντισταθμίσετε αυτούς τους παράγοντες.

Ελληνικά

Σωστή Απόρριψη αυτού του Προϊόντος

(Απόβλητα Ηλεκτρικού & Ηλεκτρονικού Εξοπλισμού)

(Ισχύει σε χώρες με ξεχωριστά συστήματα συλλογής)

Αυτό το σήμα που εμφανίζεται επάνω στο προϊόν, στα εξαρτήματά του ή στα εγχειρίδια που το

συνοδεύουν, υποδεικνύει ότι το προϊόν και τα ηλεκτρονικά του εξαρτήματα (π.χ. φορτιστής, ακουστικά,

καλώδιο USB) δεν θα πρέπει να ρίπτονται μαζί με τα υπόλοιπα οικιακά απορρίμματα μετά το τέλος του

κύκλου ζωής τους. Προκειμένου να αποφευχθούν ενδεχόμενες βλαβερές συνέπειες στο περιβάλλον ή την

υγεία εξαιτίας της ανεξέλεγκτης διάθεσης απορριμμάτων, σας παρακαλούμε να διαχωρίσετε αυτά τα

προϊόντα από άλλους τύπους απορριμμάτων και να τα ανακυκλώσετε, ώστε να βοηθήσετε στην βιώσιμη

επαναχρησιμοποίηση των υλικών πόρων.

Οι οικιακοί χρήστες θα πρέπει να έλθουν σε επικοινωνία είτε με το κατάστημα απ' όπου αγόρασαν αυτό το

προϊόν, είτε με τις κατά τόπους υπηρεσίες, προκειμένου να πληροφορηθούν τις λεπτομέρειες σχετικά με

τον τόπο και τον τρόπο με τον οποίο μπορούν να δώσουν αυτά τα προϊόντα για ασφαλή προς το

περιβάλλον ανακύκλωση.

Οι επιχειρήσεις-χρήστες θα πρέπει να έλθουν σε επαφή με τον προμηθευτή τους και να ελέγξουν τους όρους και τις προϋποθέσεις του συμβολαίου αγοράς. Αυτό το προϊόν και τα ηλεκτρονικά του εξαρτήματα

δεν θα πρέπει να αναμιγνύονται με άλλα συνηθισμένα απορρίμματα προς διάθεση.

Επικοινωνήστε με τη SAMSUNG WORLD WIDE

Εάν έχετε σχόλια ή ερωτήσεις σχετικά με προϊόντα της Samsung, επικοινωνήστε με το

κέντρο εξυπηρέτησης πελατών της SAMSUNG.

AUSTRIA

CZECH

DENMARK

FINLAND

FRANCE

GERMANY

HONG KONG

HUNGARY

INDIA

INDONESIA

ITALIA

MALAYSIA

NETHERLANDS

NORWAY

PHILIPPINES

POLAND

PORTUGAL

RUSSIA

SINGAPORE

SLOVAKIA

SPAIN

SWEDEN

THAILAND

TURKEY

U.A.E

VIETNAM

GREECE

EGYPT

JORDAN

MOROCCO

SAUDI ARABIA

NIGERIA

SOUTH AFRICA

0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min)

800 - SAMSUNG (800-726786)

70 70 19 70

09 85635050

01 48 63 00 00

0180 5 SAMSUNG bzw.

0180 5 7267864* (*0,14 €/Min. aus dem dt.

Festnetz, aus dem Mobilfunk max. 0,42 €/Min.)

(852) 3698 4698

06-80-SAMSUNG (726-7864)

1800 1100 11, 3030 8282

1800 3000 8282, 1800 266 8282

0800-112-8888, 021-5699-7777

800-SAMSUNG (726-7864)

1800-88-9999

0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min)

815 56480

1-800-10-SAMSUNG (726-7864) for PLDT

1-800-3-SAMSUNG (726-7864) for Digitel

1-800-8-SAMSUNG (726-7864) for Globe

02-5805777

0 801-1SAMSUNG(172-678)

+48 22 607-93-33

808 20-SAMSUNG (808 20 7267)

8-800-555-55-55

1800 - SAMSUNG(726-7864)

0800 - SAMSUNG(0800-726 786)

902-1- SAMSUNG (902 172 678)

0771 726 7864 (SAMSUNG)

1800-29-3232, 02-689-3232

444 77 11

800-SAMSUNG (726-7864)

1 800 588 889

80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line

(+30) 210 6897691 from mobile and land line

08000-726786

800-22273

080 100 2255

9200-21230

0800-726-7864

0860-SAMSUNG(726-7864 ) www.samsung.com

www.samsung.com

www.samsung.com

www.samsung.com

www.samsung.com

www.samsung.com

www.samsung.com/hk www.samsung.com/hk_en/ www.samsung.com

www.samsung.com

www.samsung.com

www.samsung.com

www.samsung.com

www.samsung.com

www.samsung.com

www.samsung.com

www.samsung.com

www.samsung.com

www.samsung.com

www.samsung.com

www.samsung.com

www.samsung.com

www.samsung.com

www.samsung.com

www.samsung.com

www.samsung.com

www.samsung.com

www.samsung.com

www.samsung.com

www.samsung.com

www.samsung.com

www.samsung.com

www.samsung.com

www.samsung.com

Code No.DA68-01934P REV(0.4)