Samsung AR09JSPFBWKNEU User's manual

Samsung AR09JSPFBWKNEU User's manual

AR9000 EU Best APP_IB_DB68-04936A-00_HU.indd 1 2015/1/14 10:10:35

Előkészítés

A SMART légkondicionáló hálózat tulajdonságai

Kényelmes vezérlés okostelefonról a Smart A/C alkalmazással!

A Smart A/C alkalmazás segítségével bárhonnan kényelmesen vezérelhető a légkondicionáló.

Ez a termék Samsung Smart légkondicionáló, amely támogatja a Samsung Smart Home Service szolgáltatást.

A részleteket megtalálja a következő oldalon: Samsung.com.

Tartalom

Előkészítés

A hálózat telepítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Ellenőrzés vezeték nélküli útválasztó használata előtt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Csatlakozás a hálózathoz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

A vezeték nélküli IP útválasztó csatlakoztatása a légkondicionálóhoz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

A Wi-Fi modul telepítésének ellenőrzése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

A Wi-Fi modul szétszerelése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

A Wi-Fi modul összeszerelése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

A kapcsolati állapot ellenőrzése a panelen lévő kijelzőn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

A Samsung Smart Home App indítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Samsung-fiók regisztrálása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

A Samsung Smart Home App letöltése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

A termék regisztrálása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Alapfunkciók

A Samsung Smart Home App használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

A Samsung Smart Air Conditioner App letöltése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Képernyők és elsődleges funkciók leírása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Vezérlőképernyő. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

A légkondicionáló vezérlése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

A légkondicionáló beállítása (android operációs rendszer alatt). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

A légkondicionáló beállítása (iOS operációs rendszer alatt) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Egyéb

Hibaelhárítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

A termék kialakítása megfelel az Európai Unió RTTE-irányelvének (1999/5/EK), valamint az alacsony feszültségről (2006/95/EK) és elektromágneses kompatibilitásról (2004/108/EK) szóló irányelveinek.

FIGYELEM

i. RF besugárzásra vonatkozó nyilatkozat – 20 cm távolság betartására, amikor ezt a modult szerelik be.

ii. Figyelmeztetés arra vonatkozóan, hogy ezt a modult nem szabad telepíteni és egyszerre működtetni más rádióberendezéssel együtt további kiértékelés vagy FCC-megfelelőség ellenőrzése nélkül.

iii. utasítása gazdarendszer címkézésére vonatkozóan, a gazdarendszernek megfelelő címkével kell rendelkeznie, amely igazolja, hogy „Tartalmazza a következő FCC-azonosítót: A3LSWL-B70F”

iv. Az eszköz nem harmonizált frekvenciát használ, így javasolt a használata minden európai tagállamban. A WLAN korlátozás nélküli működtethető zárt térben az EU területén, azonban Franciaországban nem működtethető a szabadban.

Magyar-2

AR9000 EU Best APP_IB_DB68-04936A-00_HU.indd 2 2015/1/14 10:10:35

A hálózat telepítése

[Csatlakozás a hálózathoz]

Csatlakoztassa a vezeték nélküli IP útválasztót a légkondicionálóhoz .

[A szolgáltatás regisztrálása]

Látogasson el a http://www.samsungsmartappliance.com webhelyre és regisztráljon a szolgáltatásra.

Ellenőrzés vezeték nélküli útválasztó használata előtt

Ez a Wi-Fi adatátvitel erősítő csak az alábbi három titkosítást támogatja.

- Open - nyílt (nincsen titkosítás), WPA/TKIP, WPA2/AES

- Más típusú titkosítás használata esetén előfordulhat, hogy nem tud Wi-Fi kapcsolatot létesíteni.

f A Wi-Fi adatátvitel erősítő telepítése céljából, a vezeték nélküli útválasztó közelében válasszon beltéri helyszínt. Ha a Wi-Fi jel erőssége gyengül, előfordulhat, hogy a Smart App. („okos alkalmazás”) a Wi-Fi jel erősségétől függően lekapcsolódik.

f Az okos telefonnak a Wi-Fi jel erőterében kell lennie ahhoz, hogy az okos alkalmazás használható legyen.

f Az okos alkalmazás akkor használható a szélessávú mobil Internet eléréshez, ha a szélessávú mobil hardverkulcsot a Wi-Fi használatához aktiválták.

f A termék csak a DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) használatát támogatja. Ha a felhasználó meglévő vezeték nélküli útválasztót használ, aktiválni kell a DHCP-kiszolgáló funkciót.

f A vezeték nélküli útválasztón válasszon ki egy használaton kívüli csatornát. f Ha a vezeték nélküli útválasztó csatlakoztatása nem a fent felsorolt módokon történik, az útválasztó és légkondicionáló csatlakoztatása sikertelen lesz, vagy a készülék nem fog működni. A 802.11n használatakor a WPA2/AES használata javasolt. f A vezeték nélküli hálózati kapcsolat minőségét befolyásolhatják a környező vezeték nélküli hálózatok.

f Ha az internetszolgáltató tartósan regisztrálta a felhasználó számítógépét vagy MAC-címét (ami egy egyedi azonosítószám), előfordulhat, hogy a légkondicionáló nem lesz képes csatlakozni az internethez. Ha számítógéptől eltérő berendezést kíván az internethez csatlakoztatni, az ahhoz szükséges műveletekkel kapcsolatos tudnivalókért lépjen kapcsolatba az internetszolgáltatóval.

f Ha az internetszolgáltató az internethez történő csatlakozáshoz azonosítót vagy jelszót kér, előfordulhat, hogy a légkondicionáló nem tud csatlakozni az internethez. Ebben az esetben az internethez történő csatlakozáskor meg kell adnia az azonosítót vagy jelszót.

f Előfordulhat, hogy az internetkapcsolat a tűzfallal kapcsolatos problémák miatt nem jön létre. Ebben az esetben lépjen kapcsolatba az internetszolgáltatóval.

f Ha az internetszolgáltató által közölt módszereket követve sem tud csatlakozni az internethez, lépjen kapcsolatba egy

Samsung szervizközponttal.

Csatlakozás a hálózathoz

A vezeték nélküli IP útválasztó csatlakoztatása a légkondicionálóhoz

f A vezeték nélküli útválasztó telepítéséhez olvassa el az adott

útválasztóhoz mellékelt használati útmutatót. f A Samsung SMART légkondicionáló az IEEE802.11 b/g/n (2,4 GHz) kommunikációs protokollokat támogatja.

f

A vezeték nélküli útválasztó telepítéséhez olvassa el az egyes gyártók használati útmutatóit.

A Samsung nem mellékel útmutatót a vezeték nélküli útválasztóhoz.

f Elõfordulhat, hogy a tanúsítvánnyal nem rendelkezõ útválasztók nem tudnak csatlakozni a légkondicionálóhoz.

f A tanúsítvánnyal rendelkezõ útválasztók esetében az alábbi logó látható a csomagoláson vagy a használati útmutatón.

Vezeték nélküli útválasztó

(DHCP-kiszolgálót támogató útválasztó.)

Fali LAN-csatlakozó

LAN-kábel

Magyar-3

AR9000 EU Best APP_IB_DB68-04936A-00_HU.indd 3 2015/1/14 10:10:35

Csatlakozás a hálózathoz

A Wi-Fi modul telepítésének ellenőrzése

1 f

Nyissa ki a szűrő fedelét és ellenőrizze a Wi-Fi modult ( ①), amely a fedél elejéhez van rögzítve. A Wi-Fi modul és a vezeték nélküli router közötti kapcsolat állapotát a Wi-Fi modulon ellenőrizheti, a következő oldalon írottak szerint.

f

A Wi-Fi modul cseréjéhez (össze- vagy szétszereléséhez) tegye az alábbiakat.

MEGJEGYZÉS

• A Wi-Fi modul cseréje esetén ellenőrizze a modulra vagy a beltéri egység aljára feljegyzett MAC-címet, és módosítsa az eszközinformációt „A szolgáltatás regisztrálása” pontban.

A Wi-Fi modul szétszerelése

1. Távolítsa el a másodlagos panel fedelét.

2. Válassza le a Wi-Fi modul vezetékét.

3. A szétszereléséhez oldja ki a Wi-Fi modul tetején lévő akasztót és tolja felfelé.

Magyar-4

AR9000 EU Best APP_IB_DB68-04936A-00_HU.indd 4 2015/1/14 10:10:35

A Wi-Fi modul összeszerelése

1. Nyomja a Wi-Fi modult egy nyílásba és rögzítse a tetején lévő akasztóval.

2. Csatlakoztassa a Wi-Fi modul vezetékét.

3. Zárja be a másodlagos panel fedelét.

A kapcsolati állapot ellenőrzése a panelen lévő kijelzőn

f A Wi-Fi kijelző leírása

1) Wi-Fi kijelző LED kikapcsolva:

Nem csatlakozik a hozzáférési ponthoz

Nem csatlakozik az internethez

2) Wi-Fi kijelző LED villog:

Hozzáférési ponthoz csatlakozik

Nem csatlakozik az internethez

3) Wi-Fi kijelző LED világít:

Hozzáférési ponthoz csatlakozik

Internethez csatlakozik

AR9000 EU Best APP_IB_DB68-04936A-00_HU.indd 5

Magyar-5

2015/1/14 10:10:36

A Samsung Smart Home App indítása

Samsung-fiók regisztrálása

f A Samsung Smart Home App használatához regisztrálnia kell egy Samsung-fiókot.

MEGJEGYZÉS

• Ha úgy futtatja a Samsung Smart Home alkalmazást, hogy az automata bejelentkezés nincs beállítva, a Samsung-fiók képernyő a folyamat kezdetén csak egyszer fog megjelenni. Ha Samsung okostelefont használ és már regisztrált Samsung-fiókot az okostelefon beállításai között, automatikusan bejelenkezhet a Samsung Smart Home alkalmazásba.

- Az iPhone felhasználóknak azonban be kell jelentkezniük az alkalmazás minden egyes használatához, mivel bejelentkezési információik beállítása nem történik meg automatikusan.

A Samsung Smart Home App letöltése

f A Samsung Smart Home alkalmazást letöltheti okostelefonjára, ha rákeres a „Samsung Smart Home” elemre a Play Store,

Galaxy Apps és iPhone App Store üzletben.

MEGJEGYZÉS

• A Samsung Smart Home App az android operációs rendszer 4.0-s (ICS) vagy újabb változatát támogatja, és

Samsung okostelefonokhoz (Galaxy S vagy Note sorozathoz) van optimalizálva. Ha az alkalmazást más gyártó okostelefonján futtatja, előfordulhat, hogy egyes funkciók másképpen működnek.

• iPhone esetében az alkalmazás az iOS 7 vagy újabb operációs rendszert támogatja. A Samsung Smart Home

App felhasználói felülete előzetes értesítés nélkül változhat a termék használhatóságának és teljesítményének fejlesztése okán.

A termék regisztrálása

f A Samsung Smart Home App használatához regisztrálnia kell a terméket a Samsung Smart Home Service szolgáltatáshoz.

a a b

3

1

2

1. Keressen az ( ⓐ) elemre, vagy (ⓑ) válassza ki a felhasználó országát, majd nyomja meg a Save (Mentés) gombot.

Magyar-6

4

AR9000 EU Best APP_IB_DB68-04936A-00_HU.indd 6 2015/1/14 10:10:36

2. Nyomja meg a Yes (Igen) gombot, hogy a terméket a Samsung Smart Home szolgáltatásban regisztrálhassa.

3. Válassza ki a Room AC (Beltéri légkondicionáló) lehetőséget a terméklistán.

4. Adja meg azon vezeték nélküli router adatait, amelyhez csatlakozni fog, majd nyomja meg a Next (Következő) gombot.

- Ha módosítani akarja a csatlakoztatott routert, nyomja meg a ( ) ikont ( ⓐ), majd válassza ki a vezeték nélküli router

AP nevét.

5. A távvezérlő Timer Timer (Időzítő) gombjának 4 másodpercig tartó lenyomása után.

- A légkondicionáló elülső kijelzőjén megjelenik a üzenet.

6. A légkondicionálót a képernyőn látható utasítások szerint állítsa be.

7. A hálózat beállítása automatikusan megtörténik.

8. Megjelenik a Samsung Smart Home App képernyőzár funkció beállítása.

9. A termékregisztráció végén megjelenik a Samsung Smart Home App főmenüje.

- Megtörténik a légkondicionáló felvétele az eszközlistára.

MEGJEGYZÉS

• iPhone felhsználók esetében a fent leírt folyamat kissé eltérhet.

AR9000 EU Best APP_IB_DB68-04936A-00_HU.indd 7

Magyar-7

2015/1/14 10:10:36

Alapfunkciók

A Samsung Smart Home App használata

A Samsung Smart Air Conditioner App letöltése

f Az alkalmazás-bővítmény (RAC), amely kizárólag a légkondicionálóhoz kínál számos légkondicionáló funkciót, mint pl.

Működtetés, Kiegészítő opciók, Be/Ki időzítő, Energiafogyasztás ellenőrzése, beállítások stb.

1. Válassza ki a légkondicionáló ikonját a Samsung Smart Home App eszközök képernyőjén.

- Ha a bővítmény (RAC) nincs telepítve, automatikusan a Play store üzletre ugrik.

2. Telepítse a bővítmény (RAC) alkalmazást.

- Ha az alkalmazás verziója frissítésre került, a telepítő képernyő (Play store) eltérhet a fentitől.

3. Ha a telepítés befejeződött, válassza ki újra a Room AC (Beltéri légkondicionáló) ikonját a Samsung Smart Home App eszközök képernyőjén.

4. Megjelenik a Samsung Smart Air Conditioner App betöltő képernyője.

5. Megjelenik a légkondicionáló vezérlőképernyője a Samsung Smart Air Conditioner alkalmazásban.

- A vezérlőképernyő részleteit lásd a ’Légkondicionáló vezérlőképernyője’ című fejezetben. ( . o.)

AR9000 EU Best APP_IB_DB68-04936A-00_HU.indd 8

Magyar-8

2015/1/14 10:10:36

Képernyők és elsődleges funkciók leírása

Eszközök képernyő

f Miután elvégezte a Samsung Smart készülékek regisztrálását a Samsung Smart

Home Service szolgáltatáshoz, mindegyiket távvezérelheti.

2

1

3

Főképernyő

1. Válassza ki az intelligens készülék (Beltéri légkondicionáló) ikonját, hogy a Smart

Home Device Control képernyőjére léphessen.

2. A Samsung intelligens készülékek integrált vezérlését négyféleképpen végezheti, pl. Going out (Távozás), Coming home (Érkezés), Good night (Jó éjszakát!) és Good morning (Jó reggelt!).

Menüképernyő

f A Samsung intelligens készülékeket 5 menü segítségével vezérelheti.

Chat control

(Csevegés vezérlés)

Home view

(Lakásnézet)

Master key

(Mesterkulcs)

Customer service

(Ügyfélszolgálat)

Settings

(Beállítások)

Az intelligens készülékeket egyszerűen vezérelheti, illetve ellenőrizheti az állapotukat.

Kívülről megtekintheti a helyiséget az intelligens készülékekre szerelt kamera segítségével.

Egyszerre több intelligens készüléket vezérelhet mesterkulcs segítségével, pl. Going out (Távozás), Coming home (Érkezés),

Good night (Jó éjszakát!) és Good morning (Jó reggelt!).

A termék hibás működése esetén letöltheti a termék használati utasítását vagy vásárlás után szervizt igényelhet.

Vezérelheti vagy ellenőrizheti a szolgáltatást (eszköz hozzáadása, országválasztás stb.) és az információkat (verzió, nyílt forráskód).

AR9000 EU Best APP_IB_DB68-04936A-00_HU.indd 9

Magyar-9

2015/1/14 10:10:37

A Samsung Smart Home App használata

Vezérlőképernyő

Szakszerűen vezérelheti a légkondicionálót.

⑨ ①

Besorolás

Elem

Főkapcsoló gomb

Üzemmód gomb

Leírás

Be-/kikapcsolja a légkondicionáló berendezést.

A kívánt művelet kiválasztására való.

Ventilátor-sebesség

Az adott üzemmód ventilátor-sebességének beállítására való.

Ventilátor irányválasztó gomb

Schedule (Ütemezés) gomb

Az adott üzemmód ventilátor-irányának beállítására való.

Aktuális hőmérséklet /

Beállított hőmérséklet Megjeleníti az aktuális hőmérsékletet vagy beállított hőmérsékletet.

Hőmérséklet-vezérlés gomb

Az intelligens vezérlés gomb segítségével beállítja a beltéri hőmérsékletet.

Option (Opció) gomb

Az egyes üzemmódokhoz külön beállítható opciók kiválasztására való.

Az egyes üzemmódok be- vagy kikapcsolási időzítőjének beállítására való.

Menü gomb

A 'Settings' (Beállítások), 'Customer service' (Ügyfélszolgálat) és 'Energy Monitor'

(Energiafogyasztás-figyelő) menük beállítására való.

MEGJEGYZÉS

• Az okostelefon menügombjának elhelyezkedése az okostelefon típusától függően eltérő lehet.

Magyar-10

AR9000 EU Best APP_IB_DB68-04936A-00_HU.indd 10 2015/1/14 10:10:37

A légkondicionáló vezérlése

A kívánt üzemmód kiválasztása

f Nyomja meg a ( ) gombot a kívánt üzemmód kiválasztásához.

MEGJEGYZÉS

• Az elérhető üzemmódok a légkondicionáló típusától függően eltérhetnek.

Vezérlési opciók

f

Nyomja meg az Option (Opció) gombot az egyes üzemmódokhoz tartozó opciók vezérléséhez.

MEGJEGYZÉS

• Az elérhető opciók a légkondicionáló típusától függően eltérhetnek.

• A ventilátor-sebesség és ventilátor irány beállítása automatikusan történik a kiválasztott opcióknak megfelelően.

• A termék opcióinak részleteit illetően tekintse meg a felhasználói kézikönyvet.

A Be-/kikapcsolási időzítő beállítása

f Nyomja meg a Schedule (Ütemezés) gombot a légkondicionáló kívánt időpontban történő be-, illetve kikapcsolásához.

f A be-/kikapcsolási időzítőhöz beállítható ütemezések maximális száma 10.

f Nyomja meg a Schedule (Ütemezés) gombot a Be-/ kikapcsolási időzítő funkció megszakításához.

MEGJEGYZÉS

• A Bekapcsolási és Kikapcsolási időzítő beállított ideje nem lehet azonos.

• Amint beállították a Be-/kikapcsolási időzítőt, a beállítás a légkondicionálónak a hálózatból történő kihúzása és

újracsatlakoztatása esetén is megmarad.

AR9000 EU Best APP_IB_DB68-04936A-00_HU.indd 11

Magyar-11

2015/1/14 10:10:37

A Samsung Smart Home App használata

A légkondicionáló beállítása (android operációs rendszer alatt)

Settings (Beállítások)

f Nyomja meg a Menu (Menü)( ) gombot, majd a

Settings (Beállítások) gombot a vezérlőképernyőn a légkondicionáló részletes adatainak ellenőrzéséhez, illetve beállításához.

f

Az Auto Clean (Automata tisztítás), S-plasma ion, Filter cleaning Indicator (Szűrőtisztítás kijelző) és a My Wind beállítható.

Customer service (Ügyfélszolgálat)

f Nyomja meg a Menu (Menü)( ) gombot, majd a Customer service (Ügyfélszolgálat) gombot a vezérlőképernyőn a termék felhasználói kézikönyvének letöltéséhez.

Energy Monitor (Energiafogyasztás-figyelő)

f

Nyomja meg a Menu(Menü)( ) gombot, majd az

Energy Monitor (Energiafogyasztás-figyelő) gombot a vezérlőképernyőn a termék energiafogyasztásának (vagy használati óraszámának) ellenőrzéséhez.

AR9000 EU Best APP_IB_DB68-04936A-00_HU.indd 12

Magyar-12

2015/1/14 10:10:37

A légkondicionáló beállítása (iOS operációs rendszer alatt)

f Pöckölje balra a kijelzőt, amire megjelennek a Settings

(Beállítások), Customer service (Ügyfélszolgálat) és

Energy Monitor (Energiafogyasztás-figyelő) gombok.

f

Az android rendszer működtetési lépései szerint kezelheti.

AR9000 EU Best APP_IB_DB68-04936A-00_HU.indd 13

Magyar-13

2015/1/14 10:10:37

Egyéb

Hibaelhárítás

Mielőtt felhívna egy szervizközpontot, ellenőrizze az alábbi táblázatban foglaltakat.

Probléma Mi a teendő

A Samsung Smart Home App alkalmazás nem kereshető a Play

Store, GALAXY Apps és iPhone App Store üzletben.

• A Samsung Smart Home App alkalmazás az android operációs rendszer 4.0-s (ICS) vagy újabb változatát támogatja. iPhone esetében az alkalmazás az iOS 7 vagy

újabb operációs rendszert támogatja.

Miután telepítette a Samsung Smart Home App alkalmazást, a légkondicionáló nem csatlakoztatható az alkalmazáshoz.

• Csatlakoztassa a légkondicionálót a vezeték nélküli routerhez a használati utasítás „A termék regisztrálása” című fejezete szerint.

A Samsung-fiókhoz nem lehet hozzáférni.

• Ellenőrizze azonosítóját és jelszavát a Samsung-fiók képernyőjén.

Hibaüzenet jelenik meg az eszköz hozzáadása közben.

• Elképzelhető, hogy a hiba csupán ideiglenes a vezetékes vagy vezeték nélküli router és a légkondicionáló közötti távolság, vagy egyéb problémák miatt. Próbálja meg

újra kis idő elteltével.

• A légkondicionáló áramforrásról történő leválasztását követő kb. 30 másodperc elteltével dugja be újra a légkondicionálót, majd próbálkozzon újra a beállításssal.

Ellenőrizze, hogy világít-e a Wi-Fi kijelző a légkondicionáló kijelzőjén.

• Ellenőrizze, hogy a légkondicionáló megfelelően csatlakozik-e a vezetékes vagy vezeték nélküli routerhez.

A Samsung

Smart App vezérlőfunkciója nem működik.

Ellenőrizze, hogy 3 másodperces időközzel villog-e a Wi-Fi kijelző a légkondicionáló kijelzőjén.

• Ellenőrizze, hogy a vezetékes vagy vezeték nélküli router megfelelően csatlakozik-e az internethez.

AR9000 EU Best APP_IB_DB68-04936A-00_HU.indd 14

Magyar-14

2015/1/14 10:10:37

AR9000 EU Best APP_IB_DB68-04936A-00_HU.indd 15

Magyar-15

2015/1/14 10:10:37

A Smart air conditioner alkalmazást fejlesztés céljából előzetes értesítés nélkül módosíthatjuk, illetve törölhetjük a gyártóművek körülményeinek megfelelően.

AR9000 EU Best APP_IB_DB68-04936A-00_HU.indd 16 2015/1/14 10:10:37

Smart A/C alkalmazás

Légkondicionáló használati útmutató

Az útmutató 100%-ban újrahasznosított papírból készult.

képzelje el a lehetőségeket

EN ES FR IT PT DE EL RO BG HR SR PL HU SK SL SQ MK

DB68-04936A-00

2015/1/14 10:10:38

Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project