270E5U / 270E5R

USER GUIDE

שמתשמל ךירדמ

HEB

ENG

Thank you for purchasing a Samsung Computer.

www.samsung.com

2

Contents

םיניינע ןכות

1. Basic Items ........................................................................................4

םייסיסב םיטירפ

2. Overview ..........................................................................................5

הריקס

3. Turn on the computer ......................................................................8

בשחמה תלעפה

4. Product Specifications .....................................................................9

רצומה יטרפמ

5. Safety Precautions .........................................................................10

תוריהז יעצמא

6. Cautions Regarding OS Support ...................................................13

הלעפה תוכרעמב הכימתל עגונב תוריהז יעצמא

7. Note for Windows XP Installation .................................................13

Windows XP תנקתהל עגונב הרעה

For more information, please refer to a PDF manual by DVD.

You need to install Adobe Reader to read the user manual.

The items included in the package may vary depending on your selection of the optional items.

The appearance, color and locations of the port in the pictures may differ from those of your computer.

Charge the battery fully when using the computer for the first time.

.DVD-ה רוטילקתבש PDF-ב שמתשמל ךירדמב ןייע ,ףסונ עדימ תלבקל

.שמתשמל ךירדמה תא אורקל ידכ Adobe Reader תא ןיקתהל ךילע

םימוד םירצומב הפלחהל םינתינ םיטירפהמ קלח .תרחבש םיילנויצפואה םיטירפל םאתהב תונתשהל םייושע הליבחב םילולכה םיטירפה

.הז ךמסמב עיפומש עבצהמ הנוש תויהל יושע םימיוסמ םיטירפ לש עבצהו

.ךלש בשחמבש הלאמ םינוש תויהל םייושע תונומתב האיציה לש םימוקימהו עבצה ,הארמה

.הנושארה םעפב בשחמב שומיש תעב האולמב הללוסה תא ןעט

3

Basic Items

םייסיסב םיטירפ

Computer

בשחמ

AC Adapter

AC םאתמ

Power Cable

חתמ לבכ

Standard Battery

הליגר הללוס

4

Overview

הריקס

Front View

יתיזח טבמ c v z x b n

Camera operating indicator (Optional)

)ילנויצפוא( המלצמה לש חתמה ןווחמ

Camera (Optional)

)ילנויצפוא( המלצמ

Speaker

לוקמר

Power Button

)הלעפה( Power ןצחל

Power Button LED

הלעפה ןצחל לש LED תירונ

Touchpad/Touchpad buttons

עגמ חול ינצחל /עגמ חול

5 z Camera operating indicator

(Optional) x Camera (Optional) c Speaker v Power Button b Power Button LED n Touchpad/Touchpad buttons

Right View

ןימי דצ לע טבמ x USB Port z CD Drive (ODD) (Optional) c Security Slot z x c

CD Drive (ODD) (Optional)

)ילנויצפוא( )יטפוא קסיד ןנוכ( םירוטילקת ןנוכ

USB Port

USB תאיצי

Security Slot

החטבא ץירח

6

Left View

לאמש דצ לע טבמ x Wired LAN Port n USB Port (Optional) v Monitor Port  Multi Card Slot z x c v b n





 z DC Jack

DC Jack

DC עקש

Wired LAN Port

יווק LAN תאיצי

Fan Vents

ררוואמה לש רורווא יחתפ

 Microphone (Optional)

 Ear-set/headset Jack c Fan Vents b Digital Video/Audio Port (HDMI) (Optional)

Monitor Port

גצ תאיצי

Digital Video, Audio Port (HDMI) (Optional)

)ילנויצפוא( )HDMI( ילטיגיד עמש/ואדיו תאיצי

USB Port (Optional)

)ילנויצפוא( USB תאיצי

Ear-set/headset Jack

תוינזוא / הינזוא עקש

Multi Card Slot

Multi Card ץירח

Microphone (Optional)

)ילנויצפוא( ןופורקימ

7

Turn on the computer

בשחמה תלעפה

Connect the AC adapter

AC-ה םאתמ תא רבח x Power Cable

חתמ לבכ

AC Adapter z

AC םאתמ

Turn on the computer

בשחמה תלעפה z x

DC Jack

DC עקש

8

Product Specifications

Product Specifications

The system specifications may differ depending on the derived models. For detailed system specifications, refer to the product catalogue.

ENG

CPU (Optional)

Main Memory

Main Chipset (Optional)

Hard Disk Drive (Optional)

Graphics (Optional)

Operating Environment

AC/DC Rating (Optional)

PC Rating (Optional)

Intel Dual-Core i3/i5/i7 Processor

Intel Pentium/Celeron Processor

AMD Dual Core Processor

Memory type: 1 SODIMM )DDR3L(

Intel HM70 / Intel HM75 / Intel HM77 / Intel NM70 / AMD A68M

SSD / 7mmH SATA HDD / 9.5mmH SATA HDD

Intel HD Graphics )Internal(

Intel HD Graphics 3000 )Internal(

Intel HD Graphics 4000 )Internal(

Intel HD Graphics Family )Internal(

NVIDIA GeForce 710M )Optimus(

AMD Radeon HD 7340 )Internal(

AMD Radeon HD 7310 )Internal(

AMD Radeon HD 8570M )PowerXpress(

AMD Radeon HD 8750M )PowerXpress(

Temperature : -5~40°C for storage, 10~35°C when operating

Humidity : 5~90% for storage, 20~80% when operating

Input: 100-240VAC, 50~60Hz,

Output: 19VDC 2.1A, 19VDC 3.16A, 19VDC 4.74A, 19VDC 6.32A

19VDC 2.1A )40W( / 19VDC 3.16A )60W( / 19VDC 4.74A )90W( / 19VDC 6.32A )120W(

● Optional components may not be provided or different components may be provided depending on the computer model.

● The system specifications are subject to change without notice.

HEB

רצומה יטרפמ

.םירצומה גולטקב ןייע ,םיטרופמ תכרעמ יטרפמ תלבקל .םירזגנה םילדומל םאתהב תונתשהל םייושע תכרעמה יטרפמ

)ילנויצפוא( CPU Intel Dual-Core i3/i5/i7 דבעמ

Intel Pentium/Celeron דבעמ

AMD Dual Core דבעמ

1 SODIMM )DDR3L( :ןורכיז גוס

Intel HM70 / Intel HM75 / Intel HM77 / Intel NM70 / AMD A68M

SSD / 7mmH SATA HDD / 9.5mmH SATA HDD

)ימינפ( Intel HD Graphics

)ימינפ( Intel HD Graphics 3000

)ימינפ( Intel HD Graphics 4000

)ימינפ( Intel HD Graphics Family

)Optimus( NVIDIA GeForce 710M

)ימינפ( AMD Radeon HD 7340

)ימינפ( AMD Radeon HD 7310

)PowerXpress( AMD Radeon HD 8570M

)PowerXpress( AMD Radeon HD 8750M

הלעפה תעב סויזלצ 10~ 35° ,ןוסחא תעב סויזלצ -5~40° :הרוטרפמט

הלעפה תעב 20 ~80% ,ןוסחא תעב 5 ~ 90% :תוחל

ץרה 50~60 , AC טלוו 100 - 240 : טלק

19VDC 2.1A, 19VDC 3.16A, 19VDC 4.74A, 19VDC 6.32A : טלפ

19VDC 2.1A )40W( / 19VDC 3.16A )60W( / 19VDC 4.74A )90W( / 19VDC 6.32A )120W(

ישאר ןורכיז

)ילנויצפוא( תישאר םיבבש תצובק

)ילנויצפוא( חישק קסיד ןנוכ

)ילנויצפוא( יפרג סיטרכ

הלעפה תביבס

)ילנויצפוא( AC/DC גוריד

)ילנויצפוא( PC גוריד

.בשחמה םגדל םאתהב וקפוסי םינוש םיביכרש וא וקפוסי אל םיילנויצפוא םיביכרש ןכתיי

.תמדקומ העדוה אלל םייונישל םינותנ תכרעמה יטרפמ

●

●

9

Safety Precautions

Installation

Electric shock, damage, suffocation, over-heating, burns

תויווכו רתי תוממחתה ,קנח ,קזנ ,תולמשחתה

HEB

•

Use and put the product in a safe location and avoid contact with the human body to the heat from the computer

• vent or AC adapter for long time.

Take care when handling the plastic bag.

.

ךשוממ ןמז קרפל AC-ה םאתמב עגממ וא םדאה ףוגב בשחמה לש רורוואה יחתפ תמיסחמ ענמיהו חוטב םוקימב וב שמתשהו רצומה תא חנה

•

.

קיטסלפה תיקשב לופיטה תעב רהזיה

•

Power cord

HEB

Fire, electric shock

תולמשחתה ,הפירש

HEB

●

Avoid bending or damaging the power cord and adapter cable.

●

Take care not to cause an electric shock and make sure to ground the product.

.

קזנ םהל םורגל וא םאתמה לבכ וא למשחה לבכ תא לפקל ןיא

•

.

רצומה תא קיראהל דפקהו למשחתהל אלש רהזיה

•

10

HEB

AC Adapter

Fire, electric shock

תולמשחתה ,הפירש

HEB

●

Connect an authorized adapter and battery and do not disassemble or damage them.

●

Connect the connection tightly.

.

והשלכ ןפואב קזנ םהל םורגל םתוא קרפל הסנת לאו שומישל םירשואמ הללוסו םאתמ רבח •

.

רוביחה תא קדה

•

HEB

Battery

Explosion, fire

הפירש ,ץוציפ

HEB

●

Take care when handling the battery, and if a problem occurs, do not use the battery.

.

הללוסב שמתשת לא ,היעב תררועתמ םאו ,הללוסב שומיש תעב רהזיה

HEB

11

To prevent dangers such as fire or burns, be sure to observe the following guidelines.

For more information, refer to the Safety Precautions in the in the user guide.

Since this is a representative figure, all figures may differ depending on the country.

.

שמתשמל ךירדמב ’תוריהז יעצמא‘ ףיעסב ןייע ,ףסונ עדימ תלבקל .תואבה תויחנהל תייצל דפקה ,תויווכ וא הפירש ןוגכ םיקזנ תעינמל

•

.

הנידמל םאתהב םירויאב םייוניש ונכתיי , השחמהל רויאב רבודמש םושמ •

HEB

The computer’s time and date may differ from the current time if you turn on the computer for the first time, or you have removed the battery, or the battery has been completely discharged.

Set the time and date.

If you installed the Windows OS, follow the steps below to change the date and time:

1. Click the time and date area in the system tray of the Taskbar.

2. Click Change date and time settings....

3. Change the date, time or time zone in the date and time window.

הללוסה םא וא ,הללוסה תא ריסת םא וא ,הנושארה םעפב בשחמה תא ליעפת םא תיחכונה העשהמ םינוש ויהי בשחמב ךיראתהו העשהש ןכתיי

•

.

העשהו ךיראתה תא רדגה .ןיטולחל הנקורתה

: העשהו ךיראתה תא תונשל ידכ ןלהלש םיבלשה תא עצב , Windows הלעפהה תכרעמ תא תנקתה םא

.

תומישמה תרושבש תכרעמה שגמב העשהו ךיראתה רוזא לע ץחל .1

.... העשו ךיראת תורדגה יוניש לע ץחל .2

.

העשו ךיראת ןולחב ןמזה רוזא וא העשה ,ךיראתה תא הנש .3

HEB

12

Cautions Regarding OS Support

Cautions Regarding OS Support

ENG z Windows is neither installed nor supplied with this computer. x Therefore, customers should purchase a Windows software license and install the software.

Do not install an illegal copy or a copy that has already been installed on another PC. c For the installation procedures and any issues with the operating systems or applications not supplied by Samsung Computer, contact the corresponding software company.

v The company will not provide a replacement or refund due to the reason x, c and if our service engineer visits you due to this problem, a service charge will be applied.

※ 27xxxU model: Windows 8/8.1 supported, 27xxxR model: Windows 8.1 supported

Charge the battery fully when using the computer for the first time.

HEB

הלעפה תוכרעמב הכימתל עגונב תוריהז יעצמא

.

הז בשחמ םע דחי קפוסמ וא ןקתומ וניא Windows z

.

רחא בשחמב ןקתוה רבכש קתוע וא יקוח אל קתוע ןיקתת לא .הנכותה תא ןיקתהלו Windows לש הנכות ןוישר שוכרל םישרדנ תוחוקלה ,ךכיפל x

.

המיאתמה הנכותה תרבחל הנפ ,קפסמ וניא Samsung לש בשחמהש םימושייה וא הלעפהה תוכרעמב היעב לכלו הנקתהה יכילה תלבקל c

.

תורישה ןיגב ביוחת ,וז היעב לשב ךילא עיגהל ץלאיי ונלש תורישה סדנהמ םאו c

, x

תוביסה לשב רזחה וא יפולח רצומ קפסת אל הרבחה v

Windows 8.1, תסריגב ךמות :27xxxR םגד ,Windows 8/8.1 תסריגב ךמות :27xxxU םגד ※

.

הנושארה םעפב בשחמב שומיש תעב האולמב הללוסה תא ןעט

Note for Windows XP Installation

Note for Windows XP Installation

(On Corresponding Model Only)

Q. The system performance slows down after the Windows XP installation. What can I do?

A. To solve your problem, you can install and run the Align program provided by the HDD manufacturer.

Please download and install the Align program from the HDD manufacturer‘s website.

HEB

ENG

( דבלב םייטנוולר םימגדב)

Windows XP תנקתהל עגונב הרעה

?

תושעל ןתינ המ .Windows XP תנקתה רחאל רתוי םייטיאל וכפה תכרעמהיעוציב .ש

.

חישקה קסידה ןנוכ ןרצי ידי-לע תקפוסמה רושייה תינכות תא ליעפהלו ןיקתהל ןתינ ,היעבה תא רותפל ידכ .ת

.

חישקה קסידה ןנוכ ןרצי לש טנרטניאה רתאמ רושייה תינכות תא ןקתהו דרוה

Lampard 15HSW_DOS_ Win8.1_BA68-10523D_1 EH_rev.1.4.indd 13

13

2014-01-14 오후 5:01:49

BA68-10523D20 140310

BA6 8 - 1 0 5 2 3 D2 0