SM-E700F

שמתשמל ךירדמ

Hebrew. 03/2015. Rev.1.0

www.samsung.com

םיניינעה ןכות

תשר תוירושיק

דיינב םינותנ 36

Wi-Fi

36

דיינ יטוחלא בתנ תורדגה 37

תוישומישו תועונת

תווחמו תועונת 39

םיבורמ תונולח 42

תחא דיב הלועפ 48

עגמה ךסמ לש תושיגרה תרבגה 49

םדוק יתוא ארק

הדובעה תליחת

הזיראה תלוכת 7

רישכמה תסירפ 8

הללוסבו USIM וא SIM סיטרכב שומיש 10

ןורכיז סיטרכב שומיש 15

רישכמה לש יוביכו הלעפה 17

ךסמה לש הליענ לוטיבו הליענ 17

תישיא המאתה

םימושייהו תיבה יכסמ לוהינ 50

םילוצלצו טפט תרדגה 52

ךסמה לש הליענה תטיש יוניש 53

יטרפ בצמ 54

לק בצמ 55

ךלש םדוקה רישכמהמ םינותנ תרבעה 56

תונובשח תרדגה 57

תויסיסב תולועפ

עגמה ךסמב שומיש 18

תיבה ךסמ תסירפ 21

תוריהמה תורדגההו תוארתהה תוחול 25

םימושיי תחיתפ 28

םימושיי לש הרסה וא הנקתה 28

טסקט תנזה 30

ךסמ םוליצ 33

ילש םיצבקה 33

למשחב ןוכסיח תנוכת 34

הרזעל עדימ תגצה 35

2

םיישומיש תונוכתו םימושיי

הנש חול 76

ןפדפד 77

הקיסומ 78

ואדיו 80

וידוטס 82

ןועש 83

ןובשחמ 85

ריכזת 85

לוקמשר 86

Flipboard

87

וידר 88

Google

ימושיי 89

םירחא םירישכמל רוביח

Bluetooth

91

Wi-Fi Direct 93

NFC

95

S Beam 97

Screen Mirroring 98

תדיינ הספדה 100

םינותנהו רישכמה להנמ

רישכמה גורדש 101

בשחמל רישכמה ןיב םיצבק תרבעה 102

םינותנ רוזחשו יוביג 103

םינותנ סופיא עוציב 103

םיניינעה ןכות

ןופלט

תוחיש עוציב 58

תוחיש תלבק 59

תוחיש ךלהמב תויורשפא 60

רשק ישנא

רשק ישנא תפסוה 62

רשק ישנא לש אוצייו אוביי 62

רשק ישנא שופיח 63

ל"אודו תועדוה

תועדוה 64

ל"אוד 65

המלצמ

יסיסב םוליצ 67

םוליצ יבצמ 69

המלצמה תורדגה 72

הירלג

רישכמב ןכות תגצה 74

םירחא םירישכמב רמשנש ןכות תגצה 75

3

4

םיניינעה ןכות

תורדגה

תורדגה תודוא 104

תוריהמ תורדגה 104

םירוביח 104

רישכמ 109

תישיא המאתה 112

תכרעמ 115

םימושיי 121

תויעב ןורתפ

םדוק יתוא ארק

.תואנו חוטב שומיש חיטבהל תנמ לע ,רישכמב שומישה ינפל הז ךירדמ אורקל שי

.רישכמה לש לדחמה תרירב תורדגה לע םיססובמ ךירדמב םירואיתה •

תסרג וא םגדה טרפמ ,תורישה קפס ,רוזאל םאתהב ,רישכמהמ הנוש תויהל יושע ןכותהמ קלח •

.רישכמה לש הנכותה

.רישכמה לש םיללוכה םיעוציבה לע עיפשי RAM ןורכיזבו CPU-ב בר שומיש בייחמש )יתוכיא( ןכות •

.וב שומישה תביבסלו רישכמה יטרפמל םאתהב ,יוארכ ולעפי אל ןכותל םירושקה םימושייש ןכתיי

םניאש םירחא םיקפס לש םימושיי לשב תומרגנש םיעוציב תויעבל תיארחא הניא Samsung •

.Samsung

לש הכירע בקע םרגיהל תולולעש תומיאתב וא םיעוציבב תויעבל תוירחאב אשית אל Samsung תרבח •

לולע הלעפהה תכרעמ תא תישיא םיאתהל ןויסינ .הלעפהה תכרעמ תנכותב םייוניש וא םושיר תורדגה

.יוארכ לועפל אלש םימושייל וא רישכמל םורגל

םיקנעומ הז רישכמ םע םיקפוסמה םירחא הידמ יטירפו תונומתה ,םיטפטה ,עמשה תורוקמ ,תונכותה

•

תורחא תורטמ וא תוירחסמ תורטמל םהב שומישהו הלא םירמוח לש ץוליחה .לבגומ שומישל ןוישיר םע

.הידמב יקוח אל שומישל םיידעלבה םיארחאה םה םישמתשמה .םירצוי תויוכז יקוח לש הרפה םיווהמ

ןורכניס ,הדרוהו האלעה ,תועדוה תרבעה ןוגכ ,םינותנ יתוריש רובע םיפסונ םיבויחל םורגל לולע התא •

הדימ הנקב םינותנ תורבעה רובע .ךלש םינותנה תינכותל םאתהב ,םוקימ יתורישב שומיש וא יטמוטוא

.Wi-Fi

הנוכתב שמתשהל ץלמומ ,לודג

העדוה אלל קספית םהב הכימתהש ןכתייו ,םינוכדעל םיפופכ רישכמב םילולכה לדחמה תרירב ימושיי •

.Samsung לש תורישה זכרמל הנפ ,רישכמב לולכש םיוסמ םושייל עגונב תולאש ךל שי םא .שארמ

.םייטנוולרה תורישה יקפסל הנפ ,שמתשמה ידי-לע םינקתומה םימושיי רובע

םייושע ,םיימשר אל תורוקממ תונכות לש הנקתה וא ,רישכמה לש הלעפהה תכרעמ לש יוניש •

לש ןוישירה םכסה לש תורפה תווהמ הלא תולועפ .םינותנל קזנ וא ןדבואלו רישכמב תולקתל םורגל

.תוירחאה לוטיבל ומרגיו ,Samsung

ב"הרא לש תילרדפה תרושקתה תושרמ רושיא שרדנ םירישכמהמ קלח רובע ,םגדל וא רוזאל םאתה •

.רישכמה לש FCC-ה ההזמ תא גיצהל לכות ,FCC-ה ידי-לע רשוא ךתושרבש רישכמה םא .)FCC(

.

ןופלטה תודוא ← תורדגה ← םימושיי לע שקה ,FCC-ה ההזמ תא גיצהל ידכ

5

םדוק יתוא ארק

םיחנמ םילמס

םירחאל וא ךמצעל העיצפ םורגל םילולעש םיבצמ :

הרהזא

רחא דויצל וא רישכמל קזנ םורגל םילולעש םיבצמ :

תוריהז

ףסונ עדימ וא שומישל תוצע ,תורעה :

הרעה

6

הדובעה תליחת

הזיראה תלוכת

:םיאבה םיטירפה תא הליכמ הזיראהש אדו

רישכמ •

הריהמ הלחתה ךירדמ •

וא רוזאל םאתהב תונתשהל םייושע םינימזה םירזיבאה לכו רישכמה םע וקפוסש םיטירפה •

.תורישה קפסל

.םירחא םירישכמל םימאות ויהי אלש ןכתייו הז רישכמ רובע קרו ךא םידעוימ וקפוסש םיטירפה •

.העדוה אלל יונישל םיפופכ םיטרפמהו הארמה •

םימאות םירזיבאהש אדו .Samsung לש ימוקמה קוושמהמ םיפסונ םירזיבא שוכרל ןתינ •

.השיכרה ינפל רישכמל

לולע םירשואמ אל םירזיבאב שומיש .Samsung ידי-לע ורשואש םירזיבאב קרו ךא שמתשה •

.תוירחאה תרגסמב תוסוכמ ןניאש תולקתלו םיעוציב תויעבל םורגל

תודוא ףסונ עדימ תלבקל .דבלב רוצייה תורבחב היולתו יונישל הפופכ םירזיבאה לכ תונימז •

.Samsung

לש טנרטניאה רתאב רקב ,םינימזה םירזיבאה

7

תסכרפא

עגמ ךסמ

תיבה רותפכ

םינורחא םימושיי ןצחל

יתילכת-בר עקש

GPS

תנטנא

קזבמ תירונ

תישאר הנטנא

הדובעה תליחת

רישכמה תסירפ

ןופורקימ

תימדק המלצמ

הברק ןשייח

יוביכ/הלעפה רותפכ

ןורכיז סיטרכ שגמ

SIM

סיטרכ שגמ

הרזח ןצחל

ןופורקימ

תוינזוא עקש

תירוחא המלצמ

לוקה תמצוע רותפכ

לוקמר

NFC תנטנא

8

הדובעה תליחת

תויעבל םורגל יושע הז רבד .םירחא םימצע וא םכידי תועצמאב הנטנאה רוזא תא וסכת לא •

.הללוסה לש ןוקירל וא הטילק

םייושע םירשואמ םניאש ךסמ ינגמ .Samsung ידי לע רשואמ ךסמ ןגמב שמתשהל ץלמומ

•

.םינשייחה תלועפ תא שבשל

תעב וא ,ההובג תוחל יאנתב לקלקתהל לולע עגמה ךסמ .בטריהל עגמה ךסמל רשפאל ןיא •

.םימל הפישח

םינצחל

ןצחל היצקנופ

.רישכמה תא תובכל וא ליעפהל ידכ קזחהו ץחל •

.ךסמה תא לוענל וא ליעפהל ידכ ץחל •

.םינורחאה םימושייה תמישר תא חותפל ידכ שקה •

.יחכונה ךסמה רובע תופסונ תויורשפאל תשגל ידכ קזחהו שקה •

.לוענ ךסמהשכ ךסמה תא ליעפהל ידכ ץחל •

.ישארה ךסמל רוזחל ידכ ץחל •

.Google

תא ליעפהל ידכ קזחהו שקה •

.םדוקה ךסמל רוזחל ידכ שקה •

הלעפה

םימושיי

םינורחא

תיב

הרזח ןצחל

.רישכמה לש לוקה תמצוע תא ןנווכל ידכ ץחל •

לוק תמצוע

9

הדובעה תליחת

הללוסבו USIM וא SIM סיטרכב שומיש

USIM

וא SIM סיטרכ תנקתה

.דיינה ןופלטה לש תורישה קפס ידי-לע קפוסש USIM-ה וא SIM-ה סיטרכ תא סנכה

.רישכמה םע םילעופ SIM-וננ יסיטרכ קר •

תונימז לע ףסונ עדימל .תורישה קפסל םאתהב ,םינימז ויהי אל םימיוסמ LTE יתורישש ןכתיי •

.ךלש תורישה קפסל הנפ ,םיתוריש

.שגמה תא ררחשל ידכ SIM-ה סיטרכ לש שגמב חתפל האצוהה תכיס תא סנכה

1

.קזניהל לולע רישכמה ,אל םא .חתפל ךנואמב תאצמנ הפילשה תכיסש אדו

.SIM

-ה סיטרכ שגמ לש ץירחה ךותמ SIM-ה סיטרכ שגמ תא תונידעב אצוה

2

10

הדובעה תליחת

.הטמ םינופ םיבהזומה םיעגמהשכ SIM-ה סיטרכ שגמב USIM-ה וא SIM-ה סיטרכ תא חנה

3

.וב שמתשהל םירחאל רשפאל וא ,USIM-ה וא SIM-ה סיטרכ תא דבאל אלש דיפקהל שי

.םיסיטרכ לש הבינג וא ןדבוא בקע םימרגנה תויומיענ-יא וא םיקזנל תיארחא הניא Samsung

.SIM

-ה סיטרכ שגמ לש ץירחל הרזחב SIM-ה סיטרכ שגמ תא סנכה

4

11

הדובעה תליחת

USIM

-ה וא SIM-ה סיטרכ תאצוה

.שגמה תא ררחשל ידכ SIM-ה סיטרכ לש שגמב חתפל האצוהה תכיס תא סנכה

.SIM

-ה סיטרכ שגמ לש ץירחה ךותמ SIM-ה סיטרכ שגמ תא תונידעב אצוה

1

2

.USIM

-ה וא SIM-ה סיטרכ תא אצוה

3

.SIM

-ה סיטרכ שגמ לש ץירחל הרזחב SIM-ה סיטרכ שגמ תא סנכה

4

12

הדובעה תליחת

הללוסה תניעט

תא ןועטל ידכ בשחמב םג שמתשהל ןתינ .הב ןושארה שומישה ינפל הללוסה תניעטל ןעטמב שמתשה

.USB

-ה לבכ תועצמאב םהלש רוביח ידי-לע ,הללוסה

אלש םילבכו םינעטמ .Samsung ידי-לע ורשואש םילבכו תוללוס ,םינעטמב קרו ךא שמתשה

.רישכמל קזנל וא הללוסה לש ץוציפל םורגל םילולע ורשוא

.קיר היהי הללוסה למס ,השלח הללוסה רשאכ •

.ןעטמל רבוחמ אוהשכ ידיימ ןפואב רישכמה תא ליעפהל ןתינ אל ,ןיטולחל הקורפ הללוסה םא •

.רישכמה תלעפה ינפל תוקד רפסמ ךשמב ןעטיהל הקורפ הללוסל רשפאל שי

רוביח שורד םהלש םימושייב וא תשר ימושייב ,תינמז-וב םיבורמ םימושייב שמתשמ התא םא •

חתמ לש ןדבוא וא תשרהמ םיקותינ עונמל תנמ לע .תוריהמב תנקורתמ הללוסה ,רחא רישכמל

.האולמב הללוסה תניעט רחאל קר הלא םימושייב שמתשהל שי ,םינותנ תרבעה ךלהמב הללוס

-ברה עקשל USB-ה לבכ לש הצקה תא רבח ןכמ רחאלו ,USB גוסמ חתמה םאתמל USB-ה לבכ תא רבח

.יתילכת

הסוכמ וניא יוגש שומיש בקע םרגייש קזנ לכ .רישכמל רומח קזנ םורגל לולע ןעטמה לש יוגש רוביח

.תוירחאה תרגסמב

13

הדובעה תליחת

.רתוי בר ןמז ךשמית הללוסה תניעטש ןכתיי ךא ,ןעטנ אוהש העשב רישכמב שמתשהל ןתינ •

.לעפי אל עגמה ךסמש ןכתיי ,הניעטה ךלהמב הביצי אל חתמ תקפסא לבקמ רישכמה םא •

.רישכמהמ ןעטמה תא קתנ הליחת ,הז הרקמב

םייחה תלחות לע העיפשמ הניאש הליגר העפות יהוז .םמחתהל יושע רישכמה ,הניעטה ךלהמב •

תא קיספי ןעטמהש ןכתיי ,הדימה לע רתי תממחתמ הללוסה םא .ויעוציב לע וא רישכמה לש

.ותלועפ

.Samsung

לש תוריש זכרמל ןעטמהו רישכמה תא תחקל שי ,הכלהכ ןעטנ אל רישכמה םא •

ותוא קתנ ןכמ רחאלו רישכמהמ ןעטמה תא קתנ הליחת .ןעטמהמ רישכמה תא קתנ ,האלמ הניעט רחאל

.למשחה עקשמ

ןכל ,ןעטמב הלעפה גתמ ןיא .שומישב וניא אוה רשאכ ןעטמה תא קתנ ,למשח תכירצב ךוסחל ידכ

.למשח תכירצב זובזב עונמל ידכ שומישב וניא אוה רשאכ למשחה עקשמ ןעטמה תא קתנל ךילע

.השיגל חונ םוקמב ,למשחה עקש תברקב ןעטמה תא ריאשהל שי ,הניעטה ךלהמב

הללוסה חתמ תכירצ לש םוצמצ

הלא תויורשפא לש תישיא המאתה ידי-לע .הללוסה חתמ תרימשב ךל תועייסמה תויורשפא קפסמ רישכמה

:תוניעט ןיב רתוי םיכשוממ ןמז יקרפל רישכמב שמתשהל ךתורשפאב ,עקרב תונוכת לש התבשהו

.יוביכ/הלעפהה רותפכ לע הציחל ידי-לע הניש בצמל ותוא רבעה ,רישכמב שמתשמ ךניא רשאכ •

.תומישמה להנמ תועצמאב םיצוחנ אל םימושיי רוגס •

.Bluetooth

הנוכתה תא תבשה •

.Wi-Fi

הנוכתה תא תבשה •

.םימושיי לש יטמוטואה ןורכניסה תא תבשה •

.תלעופ תירוחאה הרואתה ובש ןמזה ךשמ תא רצק •

.הגוצתה תוריהב תא תחפה •

14

הדובעה תליחת

ןורכיז סיטרכב שומיש

ןורכיז סיטרכ תנקתה

,ןורכיזה סיטרכ לש גוסלו ןרציל םאתהב . 128 GB לש תיברמ תלוביק םע ןורכיז יסיטרכב ךמות רישכמה

.ךתושרבש רישכמל םימאות ויהי אל םימיוסמ ןורכיז יסיטרכש ןכתיי

םאות אל סיטרכב שומיש .רישכמל אלמ ןפואב םימאות ויהי אל םימיוסמ ןורכיז יסיטרכש ןכתיי •

.וב םירומשה םינותנב םוגפל וא ,ןורכיזה סיטרכל וא רישכמל קזנ םורגל לולע

.הלעמ יפלכ הנופ ינמיה ודצשכ ןורכיזה סיטרכ תא סינכהל דיפקהל שי •

סיטרכ לש הסנכה תעב .ןורכיז יסיטרכ רובע exFAT-ו FAT םיצבקה תוכרעמב ךמות רישכמה •

.שדחמ ןורכיזה סיטרכ תא טמרפל שקבמ רישכמה ,תרחא םיצבק תכרעמב טמרופש ןורכיז

.ןורכיז יסיטרכ לש םייחה תלחות תא תורצקמ ההובג תורידתב םינותנ לש הקיחמו הביתכ •

הייקיתב העיפומ ןורכיזה סיטרכ לש םיצבקה תיירפס ,רישכמל ןורכיז סיטרכ לש הסנכה תעב •

.

ינוציח SD סיטרכ ← ילש םיצבקה

.שגמה תא ררחשל ידכ ןורכיזה סיטרכ שגמב רוחה ךותל הפילשה תכיס תא סנכה

.ןורכיזה סיטרכ שגמ לש ץירחה ךותמ ןורכיזה סיטרכ שגמ תא תונידעב אצוה

.הטמ םינופ םיבהזומה םיעגמהשכ ןורכיזה סיטרכ שגמב ןורכיז סיטרכ חנה

3

1

2

15

הדובעה תליחת

.ןורכיזה סיטרכ שגמ לש ץירחל הרזחב ןורכיזה סיטרכ שגמ תא סנכה

4

ןורכיזה סיטרכ לש הרסה

← םימושיי לע שקה ,תיבה ךסמב .החוטב הרסהל ותוא תיבשהל שי תישאר ,ןורכיזה סיטרכ תרסה ינפל

.SD

סיטרכ תניעט תא לטב ← ןוסחא ← תורדגה

.שגמה תא ררחשל ידכ ןורכיזה סיטרכ שגמב רוחה ךותל הפילשה תכיס תא סנכה

.ןורכיזה סיטרכ שגמ לש ץירחה ךותמ ןורכיזה סיטרכ שגמ תא תונידעב אצוה

.ןורכיזה סיטרכ תא אצוה

3

1

2

.ןורכיזה סיטרכ שגמ לש ץירחל הרזחב ןורכיזה סיטרכ שגמ תא סנכה

הלולע וזכ הלועפ .עדימל שגינ וא עדימ ריבעמ רישכמהש העשב ןורכיזה סיטרכ תא ריסהל ןיא

הניא Samsung .רישכמל וא ןורכיזה סיטרכל קיזהל וא ,םימוגפ םינותנל וא םינותנ ןדבואל םורגל

.םינותנ ןדבוא תוברל ,םימוגפ ןורכיז יסיטרכב םלוה אל שומיש בקע םרגנש ןדבואל תיארחא

4

ןורכיזה סיטרכ לש טומרפ

ןורכיזה סיטרכ תא טמרפל שי .רישכמל םאות היהי אל בשחמ תועצמאב טמרופש ןורכיז סיטרכש ןכתיי

.ומצע רישכמב

← SD סיטרכ טמרפ ← SD סיטרכ טמרפ ← ןוסחא ← תורדגה ← םימושיי לע שקה ,תיבה ךסמב

.

לכה קחמ

םינסחואמה םיבושחה םינותנה לכ לש יוביג יקתוע רוציל דפקה ,ןורכיזה סיטרכ טומרפ ינפל

.שמתשמה לש תולועפ בקע םינותנ ןדבוא הסכמ הניא ןרציה תוירחא .רישכמב

16

הדובעה תליחת

רישכמה לש יוביכו הלעפה

.רישכמה תלעפהל תוינש רפסמ ךשמל יוביכ/הלעפהה רותפכ לע תוכשוממ ץחל

ידכ ךסמב תועיפומה תוארוהל םאתהב לעפ ,םינותנ סופיא עוציב ירחאו רישכמה לש הנושארה הלעפהב

.רישכמה תא רידגהל

.

יוביכ לע שקה ןכמ רחאלו ,יוביכ/הלעפהה רותפכ תא קזחהו ץחל ,רישכמה תא תובכל ידכ

לע תולבגה תולח םהבש םירוזאב םישרומ לגס ישנא לש תויחנההו תובותכה תורהזאה לכ יפל לעפ

.םילוח יתבבו הפועת ילמנב לשמל ,םייטוחלא םירישכמב שומישה

ךסמה לש הליענ לוטיבו הליענ

אל םא תיטמוטוא לעננו הבכ ךסמה ,ןכ ומכ .ותוא תלעונו ךסמה תא הבכמ יוביכ/הלעפהה רותפכ לע הציחל

.םיוסמ ןמז קרפ ךשמב רישכמב םישמתשמ

אוהש ןוויכ לכב עבצאה תא ףנהו ,תיבה רותפכ לע וא יוביכ/הלעפהה רותפכ לע ץחל ,ךסמה תליענ לוטיבל

.ךסמה לש הליענה לוטיב רוזאב

.ףסונ עדימל ךסמה לש הליענה תטיש יוניש האר .ךסמה תחיתפל הליענה לוטיב דוק תא תונשל ןתינ

17

תויסיסב תולועפ

עגמה ךסמב שומיש

הלולע תיטטסורטקלא הקירפ .םירחא םיילמשח םירישכמו עגמה ךסמ ןיב עגמ רשפאל ןיא •

.עגמה ךסמב תולקתל םורגל

בר ץחל וילע ליעפהל וא ,םידח םימצע םע וילע שיקהל ןיא ,עגמה ךסמל םיקזנמ ענמיהל תנמ לע •

.תועבצאה תוצק םע ידמ

.עגמה טלק רוזאל ץוחמ םהש ,ךסמה תווצקל ךומסב עגמ טלק ההזי אל רישכמהש ןכתיי •

תונומת וא שוטשט תעפוהל םורגל היושע םיכשוממ ןמז יקרפל תוליעפ אלל עגמה ךסמ תרתוה •

.רישכמב שומיש השענ אלשכ עגמה ךסמ תא תובכל שי .ךסמה לע םיאפר

.עגמה ךסמב שומישל תועבצאב שמתשהל ץלמומ •

השקה

לעש תדלקמה תועצמאב ות תנזהל וא ךסמה לע ןצחל לע הציחלל ,טירפת טירפ תריחבל ,םושיי תחיתפל

.תחא עבצאב יוצרה טירפה לע שקה ,ךסמה

18

תויסיסב תולועפ

תכשוממ השקה

.תונימזה תויורשפאל תשגל ידכ תוינש 2-מ רתוי ךשמל ךסמה לע וא טירפ לע תוכשוממ שקה

הרירג

.דעיה םוקימ לא ותוא רורגו תוכשוממ וילע שקה ,טירפ לש םוקימ יונישל

הלופכ השקה

הלופכ השקה בוש שקה .יוצרה קלחה תא )םוז( לידגהל ידכ הנומת וא טנרטניא ףד לע הלופכ השקה שקה

.רוזחל ידכ

19

תויסיסב תולועפ

הקלחה

עבצאה תא קלחה .רחא חול תגצהל םימושייה ךסמב וא תיבה ךסמב הנימי וא הלאמש עבצאה תא קלחה

.רשקה ישנא תמישר ןוגכ םיטירפ תמישרב וא טנרטניא ףדב הלילגל הטמל וא הלעמל

תועבצא יתש לש בוריקו הקחרה

תעונת עצב .יוצרה קלחה לש )םוז( הלדגהל ,הנומת וא הפמ ,טנרטניא ףדב וזמ וז תועבצא יתש קחרה

.הגוצתה תנטקהל )וזל וז תועבצאה יתש תדמצה( הטיבצ

20

תויסיסב תולועפ

תיבה ךסמ תסירפ

ישארה ךסמה

.דועו םימושייל ךרד ירוציק ,םינומושיי גיצמ אוה .רישכמה תונוכת לכל השיגל אצומה תדוקנ אוה תיבה ךסמ

ךסמב החונ השיגו עדימ קפסל ידכ ,םימושיי לש תויפיצפס תויצקנופ םיליעפמה םינטק םימושיי םה םינומושיי

.ךלש תיבה

.ךסמה לש ןותחתה קלחב ךסמה ינווחממ דחא לע שקה וא ,הנימי וא הלאמש לולג ,םירחא תוחול גיצהל ידכ

.

תיבה ךסמ לוהינ אשונב ןייע ,תיבה ךסמ תא תישיא םיאתהל ידכ

ןומושיי

םושיי הייקית

ךסמ ינווחמ

םיפדעומ םימושיי

21

תויסיסב תולועפ

תיבה ךסמה תויורשפא

.תונימזה תויורשפאה לא תשגל ידכ הטיבצ תעונת עצב וא ,קיר רוזא לע תכשוממ הציחל ץחל ,תיבה ךסמב

Flipboard Briefing

לכות וז הנוכת תועצמאב .תונוש תוירוגטקב םינורחאה םירמאמה תא גיצהל ידכ וז הנוכתב שמתשה

.ךתוא םיניינעמה םיאשונב תושדחב ןכדעתהל

.

Flipboard Briefing תא חותפל ידכ הנימי קלחה וא לע שקה ,תיבה ךסמב

.הנושארה םעפב וז הנוכתב שומיש תעב START READING לע שקה

1

2

.תושדח תיירוגטק לכב םירמאמב ןייעל ידכ הלעמ יפלכ קלחה

.תיבה ךסמב והשלכ קיר חטש לע תוכשוממ שקה , Flipboard Briefing הנוכתה תתבשהל

.

Flipboard Briefing תורשפאב הריחבה תא לטבו תיבה ךסמ תורדגה לע שקה ,ןכמ רחאל

3

22

תויסיסב תולועפ

םימושייה ךסמ

.ונקתוהש םישדח םימושיי ללוכ ,םימושייה לכ רובע םילמס גיצמ םימושייה ךסמ

וא הלאמש לולג ,םירחא תוחול גיצהל ידכ .םימושייה ךסמ תא חותפל ידכ

םימושיי לע שקה ,תיבה ךסמב

ןייע ,םימושייה ךסמ לש תישיא המאתה לע םיטרפל .ךסמה לש ןותחתה קלחב ךסמ ןווחמ רחב וא ,הנימי

.

םימושייה ךסמ לוהינ

-ב

תויורשפאל רובע

.תופסונ

םושיי

ךסמ ינווחמ

23

תויסיסב תולועפ

יוויח ילמס

םיצופנה םה ןלהלש הלבטב םיטרופמה םילמסה .ךסמה לש ןוילעה קלחב ,בצמה תרושב םיגצומ יוויח ילמס

.רתויב

תרוש תא גיצהל ידכ .ךסמה לש ןוילעה קלחב עיפות אל בצמה תרושש ןכתיי ,םימיוסמ םימושייב

.ךסמה לש ןוילעה קלחהמ הטמ רורג ,בצמה

למס תועמשמ

תוא ןיא

תואה תמצוע

)ליגרה תורישה רוזאל ץוחמ( הדידנ

תרבוחמ GPRS תשר

תרבוחמ EDGE תשר

תרבוחמ UMTS תשר

תרבוחמ HSDPA תשר

תרבוחמ HSPA+ תשר

LTE

תשרל רבוחמ

תרבוחמ Wi-Fi תשר

תלעפומ Bluetooth הנוכתה

לעפומ GPS

הליעפ החיש

התנענ אלש החיש

הלעפוה 'המכח תוהש' הנוכתה

טנרטניאה תועצמאב ןרכנוסמ

בשחמל רבוחמ

USIM

וא SIM סיטרכ ןיא

/

24

תועמשמ

השדח הידמיטלומ וא טסקט תעדוה

תלעפומ הארתה

לעפומ הקתשה בצמ

לעפומ טטר בצמ

לעפומ הסיט בצמ

תוריהז תשרדנש וא האיגש העריא

הללוסב חתמה תמצוע

תויסיסב תולועפ

למס

תוריהמה תורדגההו תוארתהה תוחול

תוארתהה חולב שומיש

ידכ .בצמה תרושב יוויח ילמס םיעיפומ ,ונענ אלש תוחיש וא תועדוה ןוגכ ,תושדח תוארתה תלבק תעב

.םיטרפב ןייעו תוארתהה חול תא חתפ ,םילמסה יבגל ףסונ עדימ תוארל

תא רורג ,תוארתהה חול תא רוגסל ידכ .תוארתהה חול תא חותפל ידכ הטמ יפלכ בצמה תרוש תא רורג

.הלעמ יפלכ ךסמה תיתחתמ הרושה

25

.

תורדגה לעפה

תורדגהה ינצחל לכ תא גצה

.תוריהמה

.תוריהבה תא ןנווכ

.תוארתהה לכ תא הקנ

תולועפ עצבו ,הארתה לע שקה

.תונוש

תויסיסב תולועפ

.תוארתהה חולב תואבה תויצקנופב שמתשהל ןתינ

ץחל .תויורשפא תבשה וא לעפה

גיצהל ידכ ןצחל לע תכשוממ הציחל

.רתוי תוטרופמ תורדגה

תוריהמה תורדגהה ינצחל לש רדסה יוניש

,קזחהו טירפ לע שקה , ← לע שקה ,תוארתהה חולב תוריהמה תורדגהה ינצחל לש רדסה יונישל

.רחא םוקימל טירפה תא רורג ןכמ רחאלו

26

תויסיסב תולועפ

תוריהמה תורדגהה חולב שומיש

חתפ ,תופסונ תונוכת תיבשהל וא ליעפהל ידכ .תוארתהה חולב תומיוסמ תונוכת תיבשהל וא ליעפהל ןתינ

.תוריהמה תורדגהה חול תא

,ןיפולחל .תועבצא יתש תועצמאב הטמ יפלכ בצמה תרוש תא רורג ,תוריהמה תורדגהה חול תא חותפל ידכ

ךסמה תיתחתמ הרושה תא רורג ,תוריהמה תורדגהה חול תא רוגסל ידכ .תוארתהה חולב לע שקה

.הלעמ יפלכ

השקהב רתוי תוטרופמ תורדגה גיצהל ןתינ .ןתוא תיבשהל וא ליעפהל ידכ תואבה תויורשפאה לע שקה

.ןצחלה לע תכשוממ

.ףסונ עדימל

Wi-Fi

האר :Wi-Fi •

.ףסונ עדימל

םוקימ האר :

םוקימ

•

.לילצ בצמ רחב : קתשה / טטר / לילצ •

.רישכמה בוביס םע קשממה לש בוביס ענמ וא רשפא :

ךסמ בוביס

•

.ךסמה לש בוביס םירשפאמ אל םימיוסמ םימושיי

.ףסונ עדימל

Bluetooth

האר :

Bluetooth

•

.ףסונ עדימל

תירלולס תרושקת תותשר וא

םינותנב שומיש אשונב ןייע :

דיינל םינותנ

•

.ףסונ עדימל 'למשחב יברמ ןוכסיח' בצמ

האר :

יברמ ןוכסיח

•

.ףסונ עדימל

םיבורמ תונולח

האר :

םיבורמ תונולח

•

.ףסונ עדימל הסיט בצמ האר :

הסיט בצמ

•

.ףסונ עדימל

דיינ יטוחלא בתנ תורדגה

האר :

דיינ יטוחלא בתנ

•

.ףסונ עדימל

Screen Mirroring האר :

Screen Mirroring

•

.ףסונ עדימל

NFC

האר :

NFC

•

.ףסונ עדימל

דצה ישקמ תינולח

האר :

דצה ישקמ תינולח

•

27

תויסיסב תולועפ

.ל"אוד וא הנש חול ןוגכ ,םימושיי יטמוטוא ןפואב ןרכנסמ רישכמה ,וז הנוכת תלעפה תעב :

ןרכנס

•

.וב טיבמ התאש ןמז לכ קלוד ראשנ ךסמה ,וז הנוכת ליעפמ התא רשאכ :

המכח תוהש

•

.ףסונ עדימל למשחב ןוכסיח תנוכת

האר :

הללוסב ןוכסיח

•

.ףסונ עדימל המיסח בצמ האר :

המיסח בצמ

•

.ףסונ עדימל

יטרפ בצמ

האר :

יטרפ בצמ

•

.ףסונ עדימל

עגמה ךסמ לש תושיגרה תרבגה האר :

עגמ תושיגר

•

םימושיי תחיתפ

.ותוא חותפל ידכ םושיי למס רחב ,םימושייה ךסמב וא תיבה ךסמב

.החיתפל םושיי למס רחבו , לע שקה ,הנורחאל שומיש השענ םהבש םימושיי לש המישר חותפל ידכ

םושיי תריגס

,םילעופה םימושייה לכ תריגסל .ותוא רוגסל ידכ םושייה דיל

םויס לע שקה ןכמ רחאלו , ← לע שקה

.

← לע שקה ,ןיפולחל .

לוכה םייס לע שקה

םימושיי לש הרסה וא הנקתה

Samsung GALAXY ימושיי

.םימושיי דירוהלו שוכרל ידכ הז םושייב שמתשה

.םימושייה ךסמב

GALAXY Apps לע שקה

.תורישה קפסל וא רוזאל םאתהב ,ןימז היהי אל הז םושייש ןכתיי

םימושיי תנקתה

.חתפמ תלימ תועצמאב שפחל ידכ לע שקה וא ,הירוגטק יפל םימושיי ןיב ףדפד

םימושיי דירוהלו שוכרל ידכ .

ןקתה לע שקה ,םניחב םימושיי דירוהל ידכ .ויבגל עדימ תגצהל םושיי רחב

.םושייה ריחמ תא גיצמה ןצחלה לע שקה ,בויח לח םהילעש

לש יטמוטוא ןוכדע ← תורדגה ← לע שקה ,יטמוטואה ןוכדעה תורדגה תא תונשל ידכ

.יהשלכ תורשפאב רחב ןכמ רחאלו ,

םימושיי

28

תויסיסב תולועפ

Play

תונח

.םימושיי דירוהלו שוכרל ידכ הז םושייב שמתשה

.םימושייה ךסמב Play

תונח לע שקה

םימושיי תנקתה

.חתפמ תלימ תועצמאב שפחל ידכ לע שקה וא ,הירוגטק יפל םימושיי ןיב ףדפד

םימושיי דירוהלו שוכרל ידכ .

ןקתה לע שקה ,םניחב םימושיי דירוהל ידכ .ויבגל עדימ תגצהל םושיי רחב

.ךסמה יבג-לעש תוארוהה תא עצבו ,ריחמה לע שקה ,בויח לח םהילעש

ןפואב תויצקילפא ןכדע ← תורדגה ← לע שקה ,יטמוטואה ןוכדעה תורדגה תא תונשל ידכ

.יהשלכ תורשפאב רחב ןכמ רחאלו ,

יטמוטוא

םימושיי לוהינ

םימושיי לש התבשה וא הנקתה תרסה

.

םימושיי תבשה/רסה ← לע שקהו 'םימושיי' ךסמה תא חתפ ,לדחמ תרירב ימושיי תיבשהל ידכ

.

תבשה לע שקהו ,והשלכ םושייב רחב .תיבשהל ןתינש םימושייה לע עיפומ

← ← ודרוהש םימושיי ← לע שקהו 'םימושיי' ךסמה תא חתפ ,ודרוהש םימושיי לש הנקתה ריסהל ידכ

ןכמ רחאלו םושיי רחב ,

םימושייה להנמ ← תורדגה לע שקה ,םימושייה ךסמב ,ןיפולחל .הנקתה רסה

.

הנקתה רסה לע שקה

םימושיי תלעפה

.

םויס לע שקה ןכמ רחאלו ,םימושיי רחב ,םיתבשומ םימושיי גצה ← לע שקה ,םימושייה ךסמב

רחאלו ,םושיי רחב , תבשומ לא לולג ,םימושייה להנמ ← תורדגה לע שקה ,םימושייה ךסמב ,ןיפולחל

.

לעפה לע שקה ןכמ

םימושייב שמתשהל ךישמהל ןתינ .דבלב םימושייה ךסמב םימושיי רתסה :םימושיי תרתסה •

.םירתסומה

ריסהל ןתינ אל םתנקתה תאש םירחבנה לדחמה תרירב ימושיי תא תבשה :םימושיי תתבשה

•

.םיתבשומ םימושייב שמתשהל ןתינ אל .רישכמהמ

.תדרוהש םימושיי לש הנקתה רסה :םימושיי לש הנקתה תרסה •

29

תויסיסב תולועפ

טסקט תנזה

םישקמ חול יכרעמ

.דועו םיריכזת תריצי ,תועדוה תחילשל טסקט תנזה תעב יטמוטוא ןפואב העיפומ תדלקמ

תחאל טלקה תפש תא תונשל ךילע ,טסקט תנזהל .תומיוסמ תופש רובע תכמתנ הניא טסקט תנזה

.תוכמתנה תופשהמ

.(תילגנאב) תוישיר תויתוא ןזה

דבלב תוישיר תויתואב שומישל

וז תורשפא לע שקה ,(תילגנאב)

.םיימעפ

.קוסיפ ינמיס ןזה

.תדלקמה תורדגה תא הנש

.םדוק ות קחמ

.האבה הרושל גלד

.חוור ןזה

טלקה תפש יוניש

,רתוי וא תופש יתש רחבת םא .שומישל תופשה תא רחב ןכמ רחאלו , טלק תופש רחב ← לע שקה

.הנימי וא הלאמש חוורה שקמ תקלחה ידי-לע טלקה תופש ןיב רובעל לכות

תדלקמה תסירפ יוניש

.יוצרה םישקמה חול תא רחב ןכמ רחאלו , הנזה תופש תחת הפש רחב , לע שקה

לע תורזוח תושקה שקה ,ות ןיזהל ידכ .םיוות העברא וא השולש ללוכ שקמ לכ ,3x4 תדלקמב

.יוצרה ותה עיפויש דע ותל םיאתמש שקמה

30

תויסיסב תולועפ

תדלקמה לש תופסונ תויצקנופב שומיש

יולת , םוקמב עיפוהל םייושע םירחא םילמס .תונושה תויצקנופב שמתשהל ידכ לע תוכשוממ שקה

.שומיש השענ הבש הנורחאה היצקנופב

.לוקה תועצמאב טסקט ןזה : •

.הפשה תא הנש

.תדלקמה תא חתפ

תנזה תנוכת תא ההשה וא לעפה

.לוק תועצמאב טסקטה

.די-בתכ בצמל רובע : •

.הליגרה תדלקמל רובע

בצמו םירפסמ בצמ ןיב ףלחה

.תויתוא

.תורישה קפסל וא רוזאל םאתהב ,הנימז היהת אל וז הנוכתש ןכתיי

.חולהמ טירפ ףסוה :

.תדלקמה תורדגה תא הנש :

•

•

31

תויסיסב תולועפ

.

.העבה ילמס ןזה :

תרירג ידי-לע רחא םוקימל תדלקמה תא זיזהל ןתינ .הפצה תדלקמל רובע :

•

•

.הליגרה תדלקמל רובע

הקבדהו הקתעה

.קזחהו טסקט לע שקה

1

.טסקטה לכ תא רוחבל ידכ לכה רחב לע שקה וא ,יוצרה טסקטה תא רוחבל ידכ תא וא תא רורג

.חולל קתעומ רחבנש טסקטה .

רוזג וא קתעה לע שקה

טסקט קיבדהל ידכ .

קבדה ← לע שקהו טסקטה תא סינכהל ךנוצרב הבש הדוקנב ןמסה תא חנה

.טסקטב רחבו חול ← לע שקה ,תקתעה רבכש

4

2

3

32

תויסיסב תולועפ

ךסמ םוליצ

.רישכמב שומישה ידכ ךות ךסמה תא םלצ

← הירלג תייקית תחת תרמשנ הנומתה .יוביכ/הלעפהה רותפכו תיבה רותפכ לע תינמז-וב תוכשוממ ץחל

.םירחא םע התוא ףתשלו הנומתה תא ךורעל לכות ,ךסמה םוליצ רחאל .

Screenshots ← הירלג ←

.ףסונ עדימל

הדיכלל דיה ףכ תרזעב קלחה האר .תורחא תוטישב ךסמה תא םלצל םג לכות

.םימיוסמ םימושייב שומיש תעב ךסמ תנומת םלצל ןתינ אל

ילש םיצבקה

.רישכמב םינסחואמה םינוש םיצבק לא תשגל ידכ הז םושייב שמתשה

.םימושייה ךסמב ילש םיצבקה לע שקה

.תויקית וא םיצבק שפח

.תופסונ תויורשפאל רובע

.תוירוגטק יפל םיצבק גצה

.תודרוהה תיירוטסיה תא גצה

םירומשה םיצבקה תא גצה

.רישכמב

33

תויסיסב תולועפ

למשחב ןוכסיח תנוכת

הללוסב ןוכסיח בצמ

.רישכמה תולועפ תלבגה תועצמאב הללוסה תכירצב ךוסח

לע שקה ןכמ רחאלו , הללוסב ןוכסיח בצמ ← למשחב ןוכסיח ← תורדגה לע שקה ,םימושייה ךסמב

ןוכסיח לע שקהו תוריהמה תורדגהה חול תא חתפ ,ןיפולחל .וליעפהל ידכ הללוסב ןוכסיח בצמ גתמה

.הנוכתה תא ליעפהל ידכ

הללוסב

:תואבה תויורשפאהמ תחא רחב

.םידיינ םינותנ רוביחב עקרב םילעופה םימושיי לש שומישה תא ענמ :

עקר ינותנ תלבגה

•

ןצחלו םינורחאה םימושייה ןצחל לש עקרה תרואת יוביכ ןוגכ תונוש תויורשפא לבגה :

םיעוציב לבגה

•

.הרזחה

'למשחב יברמ ןוכסיח' בצמ

יברמ ןוכסיח בצמב .הנועט תראשנ רישכמה תללוסש ןמזה ךשמ תא ךיראהל ידכ הז בצמב שמתשה

:תואבה תולועפה תא עצבמ רישכמה למשחב

.דבלב םירחבנ םימושיי וא םיינויח םימושייל םינימזה םימושייה תא ליבגמ •

.הבכנ ךסמהשכ דיינב םינותנל רוביחה תא תיבשמ •

.Bluetooth

-ו Wi-Fi-ל רוביחה תא תיבשמ •

ןכמ רחאלו , 'למשחב יברמ ןוכסיח' בצמ ← למשחב ןוכסיח ← תורדגה לע שקה ,םימושייה ךסמב

שקהו תוריהמה תורדגהה חול תא חתפ ,ןיפולחל .ותוא ליעפהל ידכ 'למשחב יברמ ןוכסיח' בצמ לע שקה

.הנוכתה תא ליעפהל ידכ

יברמ ןוכסיח לע

.םושיי רחבו לע שקה ,תיבה ךסמל םושיי ףיסוהל ידכ

.

רושיא לע שקה ןכמ רחאלו , םע םושיי רחב ,רסה ← לע שקה ,תיבה ךסממ םושיי ריסהל ידכ

.

תורדגה ← לע שקה ,לילצ וא תשר תוירושיק ןוגכ למשחב יברמ ןוכסיח בצמל תורדגהה יונישל

.

'למשחב יברמ ןוכסיח' בצמ הבכ ← לע שקה למשחב יברמה ןוכסיחה בצמ תא תיבשהל ידכ

השענ אל רשאכ הללוסה תונקורתהל דע רתונה ןמזה תא הארמ רעושמה יברמה הנתמהה ןמז

.הלעפהה יאנתו רישכמה תורדגהל םאתהב תונתשהל יושע הנתמהה ןמז .רישכמב שומיש

34

תויסיסב תולועפ

הרזעל עדימ תגצה

לע שקהו םימושייה ךסמ תא חתפ ,םימושייבו רישכמב שמתשהל דציכ דומללו הרזע עדימ גיצהל ידכ

.

הרזע ← תורדגה

.

הרזע ← לע שקה ,וב שומישה ידכ ךות םושיי לש הרזע עדימ תגצהל

.הרזע עדימ םיללוכ םניאש םימושיי שי

35

תשר תוירושיק

דיינב םינותנ

.םירחא םירישכמ םע הידמ יצבק ףתשל ידכ וא טנרטניאב שמתשהל ידכ תירלולס תשרל רישכמ רבח

.' םינותנב שומיש

'-ב ןייע ,תופסונ תויורשפאל

.

דיינב םינותנ הביתה תא ןמס ןכמ רחאלו ,םינותנב שומיש ← תורדגה לע שקה ,םימושייה ךסמב

.הנוכתה תא ליעפהל ידכ

דיינל םינותנ לע שקהו ,תוריהמה תורדגהה חול תא חתפ ,ןיפולחל

Wi-Fi

.םירחא םינקתה םע הידמ יצבק ףתשל וא טנרטניאב שמתשהל ידכ Wi-Fi תשרל רישכמה תא רבח

.'

Wi-Fi

'-ב ןייע ,תופסונ תויורשפאל

.תשרב שומיש השוע ךניא םא הללוס חתמב ךוסחל ידכ Wi-Fi הנוכתה תא הבכ

.וליעפהל ידכ Wi-Fi -ה גתמ לע שקה ןכמ רחאלו ,Wi-Fi ← תורדגה לע שקה ,םימושייה ךסמב

1

.לוענמ ללוכ המסיס תנזה תובייחמש תותשר לש למסה .Wi-Fi-ה תותשר תמישרמ תשר רחב

.

רבחתה לע שקה

איהש םעפ לכב תשר התואל בוש רבחתי רישכמה ,Wi-Fi תשרל רבחתהל חילצמ רישכמהש ירחא

.המסיס שורדל ילב ,הנימז

2

3

לע שקהו תותשרה תמישרמ התוא רחב ,תשרל רישכמה לש תיטמוטוא תורבחתה עונמל ידכ

.

חכש

36

תשר תוירושיק

דיינ יטוחלא בתנ תורדגה

דיינ יטוחלא בתנו ירלולס םדומ תודוא

םירחא םירישכמ וא םיבשחמ םע רישכמה לש דיינל םינותנה רוביח תא ףתשל ידכ וז הנוכתב שמתשה

.Bluetooth

וא USB ,Wi-Fi תועצמאב םירוביח רוציל ןתינ .ןימז טנרטניא רוביח םייקו הדימב

.וז הנוכתב שומיש תעב םיפסונ םיבויח ךממ ובגייש ןכתיי

דיינ יטוחלא בתנב שומיש

םירישכמ םע רישכמה לש תירלולסה תשרה רוביח תא ףתשל ידכ דיינ יטוחלא בתנכ ךרישכמב שמתשה

.םירחא

.

דיינ יטוחלא בתנ ← דיינ יטוחלא בתנ תורדגה ← תורדגה לע שקה ,םימושייה ךסמב

1

.וליעפהל ידכ דיינ יטוחלא בתנ גתמה לע שקה

.Wi-Fi

תותשר תמישרב ךלש רישכמה תא רתאל םילוכי םירחא םירישכמ .בצמה תרושב עיפומ •

2

.החטבאה תמר תא רחבו

הרוצת רדגה ← לע שקה ,דיינ יטוחלא בתנה רובע המסיס רידגהל ידכ

•

.

רומש לע שקהו ,המסיס ןזה ,ןכמ רחאל

.Wi-Fi

-ה תותשר תמישר ךותמ ךלש רישכמה תא רחבו שפח ,רחאה רישכמה לש ךסמב

.טנרטניאל רבחתהל ידכ רישכמה לש דיינב םינותנל רוביחב שמתשה ,רבוחמה רישכמב

3

4

37

תשר תוירושיק

USB תועצמאב תירלולס תשר רוביח לש ףותישב שומיש

.USB

לבכ תועצמאב םירחא םירישכמ םע רישכמה לש דיינל םינותנה רוביח תא ףתש

.

דיינ יטוחלא בתנ תורדגה ← תורדגה לע שקה ,םימושייה ךסמב

.USB

-ה לבכ תועצמאב בשחמל רישכמה תא רבח

1

2

.

USB רישכמ תועצמאב רוביח הביתה תא ןמס

.םירבוחמ םירישכמה ינש רשאכ בצמה תרושב עיפומ

3

.רישכמה לש דיינל םינותנה רוביחב שמתשה ,בשחמב

4

Bluetooth תועצמאב תירלולס תשר רוביח לש ףותישב שומיש

בשחמה יכ אדו .Bluetooth תועצמאב םירחא םירישכמ םע רישכמה לש דיינל םינותנה רוביח תא ףתש

.Bluetooth

-ה תנוכתב ךמות רבוחמ התא וילאש

Bluetooth ירישכמ םע המאתה האר .Bluetooth תועצמאב ינשה רישכמה םע רישכמה תא םאתה

.ףסונ עדימל םירחא

1

.

דיינ יטוחלא בתנ תורדגה ← תורדגה לע שקה ,ךלש רישכמב 'םימושיי' ךסמב

.

Bluetooth םדומכ שומיש הביתה תא ןמס

2

3

.

טנרטניאל השיג ← לע שקהו Bluetooth-ה תורדגה ךסמ תא חתפ ,רבוחמה רישכמב

.םירבוחמ םירישכמה ינש רשאכ בצמה תרושב עיפומ

4

.טנרטניאל רבחתהל ידכ רישכמה לש דיינב םינותנל רוביחב שמתשה ,רבוחמה רישכמב

5

.רבוחמה רישכמה גוסל םאתהב תונתשהל תויושע רוביחה תוטיש

38

תוישומישו תועונת

תווחמו תועונת

תועונתב טולשל שי .ןווכמ אל טלקל םורגל םילולע ,וב תוזע תוטבח וא ,רישכמה לש זע לוטלט

.הכלהכ

המכח הארתה

גתמה לע שקה ןכמ רחאלו , המכח הארתה ← תווחמו תועונת ← תורדגה לע שקה ,םימושייה ךסמב

.וליעפהל ידכ

המכח הארתה

.ותוא םירתשכ טוטרי רישכמה ,תושדח תועדוה וא ונענ אלש תוחיש ךל שי םא

.רשי חטשמ לע חנומ אל רישכמהש וא לעפומ ךסמה םא לעפת אל וז הנוכתש ןכתיי

39

תוישומישו תועונת

ההשה/קתשה

גתמה לע שקה ןכמ רחאלו , ההשה/קתשה ← תווחמו תועונת ← תורדגה לע שקה ,םימושייה ךסמב

.וליעפהל ידכ

ההשה/קתשה

ךסמה לע דיה ףכ תחנה

.תוארתה וא תוסנכנ תוחיש קיתשהל תנמ לע ךדי ףכ תרזעב ךסמה תא הסכ

וינפ לע רישכמה תכיפה

.תוארתה וא תוסנכנ תוחיש קיתשהל תנמ לע רישכמה תא בבוס

40

תוישומישו תועונת

הדיכלל דיה ףכ תרזעב קלחה

ןכמ רחאלו , הדיכלל דיה ףכ תרזעב קלחה ← תווחמו תועונת ← תורדגה לע שקה ,םימושייה ךסמב

.וליעפהל ידכ הדיכלל דיה ףכ תרזעב קלחה גתמה לע שקה

.ךסמ תנומת םלצל ידכ ךפהל וא לאמשל ןימימ ךסמה בחורל התוא קלחהו ,ךסמה לע ךדי דצ תא חנה

לכות ,ךסמה םוליצ רחאל .

Screenshots ← הירלג ← ← הירלג תייקית תחת תרמשנ הנומתה

.םירחא םע התוא ףתשלו הנומתה תא ךורעל

.םימיוסמ םימושייב שומיש תעב ךסמ תנומת םלצל ןתינ אל

41

תוישומישו תועונת

םיבורמ תונולח

םיבורמ תונולח תודוא

םימושיי ליעפהל םג ךתורשפאב .לצופמ ךסמב תינמז-וב םימושיי ינש ליעפהל ךל רשפאמ 'םיבורמ תונולח'

.םיצפוק תונולחב תינמז-וב םיבורמ

.'םיבורמ תונולח' שגמב םילולכה םימושייה תא קר ליעפהל ןתינ

לצופמ ךסמב םיבורמ תונולח

התא רשאכ קרו ךא םיצפוק תונולחב הלעפהל םינתינ , רשק ישנא-ו ןובשחמ ןוגכ ,םימושייהמ קלח

.ךסמה לא 'םיבורמ תונולח' שגממ םתוא ררוג

םיבורמ תונולח גתמה לע שקה ןכמ רחאלו ,םיבורמ תונולח ← תורדגה לע שקה ,םימושייה ךסמב

תא ליעפהל ידכ םיבורמ תונולח לע שקהו תוריהמה תורדגהה חול תא חתפ ,ןיפולחל .וליעפהל ידכ

.הנוכתה

1

.םיבורמה תונולחה שגמ תא חותפל ידכ לע תוכשוממ שקה

ףסונ םושיי למס רורג ןכמ רחאל .ךסמה לא שגמהמ ותוא רורגו םושיי לש למס לע תוכשוממ שקה

.ךסמב שדח םוקימל

2

3

.ךסמ ותוא לע דרפנ ןולחב תינמז-וב ליעפהל ןתינ ןמיסה תא םיאשונה םימושיי ילמס

42

תוישומישו תועונת

םינורחאה םימושייה תמישרמ 'םיבורמ תונולח' תלעפה

.

לע שקה

.'םיבורמ תונולח'ב םושיי ליעפהל ידכ לע שקה

1

2

.'םיבורמ תונולח'ב הלעפהל ףסונ םושיי רחב

3

םיבורמ תונולח לש בוליש תריצי

.םילעופש םייחכונה םיבורמה תונולחה ימושיי לש בולישה תרימשל וז הנוכתב שמתשה

.לצופמ ךסמ לע םיבורמ תונולחב םימושיי ינש לעפה

1

.

רוצ ← לע שקהו 'םיבורמ תונולח' שגמ תא חתפ

.'םיבורמ תונולח' שגמה לש ןוילעה וקלחב ףסונ םיבורמה תונולחה בוליש

2

בוליש רחב ,

הכירע ←

לע שקה ,'םיבורמ תונולח' שגמה תא חתפ ,םיבורמ תונולח יבוליש קוחמל ידכ

.

רושיא לע שקה ןכמ רחאלו םיבורמ תונולח

43

תוישומישו תועונת

ןולחה לדוג תמאתה

.הטמ וא הלעמ יפלכ םימושייה תונולח ןיב לוגיעה תא רורג ,תונולחה לדוג ןונווכל

'םיבורמ תונולח' תויורשפאב שומיש

לע שקה .וביבס עיפות הלוחכ תרגסמו ,םושיי ןולח רחב ,םיבורמ תונולחב םימושייב שמתשמ התא רשאכ

:תואבה תויורשפאל רובעל ידכ םימושייה תונולח ןיבש לגעמה

.'םיבורמ תונולח' ימושיי לש םימוקימה תא ףלחה : •

44

תוישומישו תועונת

םיוסמ טירפ לע שקה ,רחבנה ןולחב .רחאל דחא ןולחמ וקתעוהש תונומת וא טסקט קורזו רורג :

.רחא ןולחב והשלכ םוקימל ותוא רורגו ,קזחהו

•

.וז הנוכתב םיכמות םניא םימיוסמ םימושייש ןכתיי

.ףצ למסל רובע :

.אלמ ךסמ תגוצתל רובע :

.םושייה תא רוגס :

•

•

•

45

תוישומישו תועונת

םיצפקומ םיבורמ תונולח

םיבורמ תונולח גתמה לע שקה ןכמ רחאלו ,םיבורמ תונולח ← תורדגה לע שקה ,םימושייה ךסמב

תא ליעפהל ידכ םיבורמ תונולח לע שקהו תוריהמה תורדגהה חול תא חתפ ,ןיפולחל .וליעפהל ידכ

.הנוכתה

1

.םיבורמה תונולחה שגמ תא חותפל ידכ לע תוכשוממ שקה

.ץפוק ןולחב ותוא ליעפהל ידכ 'םיבורמ תונולח' שגמב םושיי למס לע שקה

לע שקה .םיבורמ םיצפוק תונולחב תינמז-וב הלעפהל םינתינ ןמיסה תא םיאשונה םימושיי ילמס

.

לע שקה ןכמ רחאלו , ןמיסה תא אשונה םושייה למס

2

3

.ףצ למסל רובע .אלמ ךסמ תגוצתל רובע

.ןכות זזה .ןולחה תא רוגס

.ןכות תזזהב םיכמות םניא םימיוסמ םימושייש ןכתיי

םיצפוק תונולח תזזה

.שדח םוקימל ותוא רורגו ץפוקה ןולחב לוגיעה לע שקה ,ץפוק ןולח זיזהל ידכ

46

תוישומישו תועונת

תצפוק הגוצתל ךרד רוציקב שומיש

.ץפוק ןולחב שומישל םושיי לעפה ,םימושייה ךסמב

.ץפוק ןולחב עיפוי םושייה ךסמ .ןוילעה הצקה לש םידדצהמ דחא לכמ ןוסכלאב הטמ רורג

1

2

, םיבורמ תונולח ← תורדגה לע שקה ,םימושייה ךסמ תא חתפ ,וז הנוכתב שמתשהל ידכ •

.

ץפוק ןולח תגוצתל ךרד רוציק הביתה תא ןמס ןכמ רחאלו

.וז הנוכתב םיכמות םניא םימיוסמ םימושייש ןכתיי •

לצופמה ךסמה לש 'םיבורמ תונולח' ךותמ םיצפוק תונולח תלעפה

.ץפוק ןולחב ותוא ליעפהל ידכ םושיי ןולח לע שקה ,לצופמה ךסמה לש 'םיבורמ תונולח'ב

.ץפוק ןולחב לעפוי רחבנש םושייה .ותוא קזחהו םימושייה תונולח ןיבש לוגיעה לע שקה

1

2

47

תוישומישו תועונת

תחא דיב הלועפ

.תחא דיב רישכמה לש החונ הלעפהל תחא דיב לועפת בצמל רובעל ןתינ

ךסמה לדוג תנטקה

, ךסמ לדוג םצמצ ← תחא דיב הלועפ ← םיטפטו הגוצת ← תורדגה לע שקה ,םימושייה ךסמב

.וליעפהל ידכ ךסמ לדוג םצמצ גתמה לע שקה ןכמ רחאלו

ךלדוגא תא תוריהמב רורג ,ןכמ רחאל .תחא דיב רישכמה תא קזחה ,תחא דיב לועפת בצמל רובעל ידכ

.הרזחו ךסמה זכרמל ךסמה הצקמ

.ךסמה לדוג תא ןטקה וא לדגה

.אלמ ךסמ תגוצתל רוזח

.םדוקה ךסמל רוזח

םימושייה תמישר תא חתפ

.םינורחאה

.ישארה ךסמל רוזח

.לוקה תמצוע תא ןנווכ

48

תוישומישו תועונת

תחא דיב הנזה

רחאלו , תחא דיב הנזה ← תחא דיב הלועפ ← םיטפטו הגוצת ← תורדגה לע שקה ,םימושייה ךסמב

.וליעפהל ידכ תחא דיב הנזה גתמה לע שקה ןכמ

רובע םירחא טלק תוחולו תסנכנ החיש ינצחל ,גויחה ישקמ לש םוקימה תא ןנווכל ידכ לע וא לע שקה

.תחא דיב הלק השיג

דצה ישקמ תינולח

, דצה ישקמ תינולח ← תחא דיב הלועפ ← םיטפטו הגוצת ← תורדגה לע שקה ,םימושייה ךסמב

,תוריהמה תורדגהה חול תא חתפ ,ןיפולחל .וליעפהל ידכ

דצה ישקמ תינולח גתמה לע שקה ןכמ רחאלו

.וליעפהל ידכ דצה ישקמ תינולח לע שקהו

הרזחה ןצחל ןכו תיבה ןצחל ,םינורחאה םימושייה ןצחלשכ תחא דיב רתוי הלק הרוצב רישכמב שמתשה

.ךסמה דצב םינצחלכ ועיפוי תורחא תורחבנ תויצקנופו

עגמה ךסמ לש תושיגרה תרבגה

.תופפכ שבול התא רשאכ ךסמה תא ליעפהל ידכ וז הנוכתב שמתשה

תושיגר תא לדגה הביתה תא ןמס ןכמ רחאלו ,םיטפטו הגוצת ← תורדגה לע שקה ,םימושייה ךסמב

.הנוכתה תא ליעפהל ידכ עגמ תושיגר לע שקהו תוריהמה תורדגהה חול תא חתפ ,ןיפולחל .עגמה

אל םירחא םירמוח יגוסש ןכתיי .ךסמב העיגנ תעב יוהיזה רופישל רוע תופפכב שמתשהל שי •

.והוזי

.הקזוחב ךסמה לע שיקהל שי ,תופפכב שומיש תעב ,תויבטימ תואצות תלבקל •

49

תישיא המאתה

םימושייהו תיבה יכסמ לוהינ

תיבה ךסמ לוהינ

םיטירפ תפסוה

.תיבה ךסמ לא םתוא רורג ןכמ רחאלו ,םימושייה ךסממ הייקית וא םושיי לע תוכשוממ שקה

ץחל , םיט'גדיוו לע שקה ,קיר רוזא לע תכשוממ הציחל ץחל ,תיבה ךסמ תא חתפ ,םיט'גדיוו ףיסוהל ידכ

.תיבה ךסמ לא ותוא רורג ןכמ רחאלו ט'גדיוו לע תכשוממ הציחל

םיטירפ לש הרסהו הזזה

.שדח םוקימ לא ותוא רורג ןכמ רחאלו ,תיבה ךסמב והשלכ טירפ לע תוכשוממ שקה

.ךסמה דצ לא ותוא רורג ,רחא חול לא טירפה תא ריבעהל ידכ

.תיבה ךסמ לש ןותחתה קלחב ,ךרדה ירוציק רוזא לא ףוכת שומישב םיאצמנה םיטירפ זיזהל םג ןתינ

לש ןוילעה קלחב העיפומה רסה תורשפאה לא ותוא רורג ,ןכמ רחאל .קזחהו וילע שקה ,טירפ ריסהל ידכ

.ךסמה

הייקית תריצי

לש ןוילעה קלחב הייקית רוצ תורשפאה לא ותוא רורג ןכמ רחאלו ,קזחהו םושיי לע שקה ,תיבה ךסמב

.ךסמה

1

.הייקיתל םש ןזה

.

םויס לע שקה ןכמ רחאלו ,הייקיתה לא הרבעהל םימושיי רחב , לע שקה

2

3

50

תישיא המאתה

םיפד לוהינ

.םיפד ריסהל וא זיזהל ,ףיסוהל ידכ תיבה ךסמב קיר חטש לע תוכשוממ שקה

.

לע שקה ןכמ רחאלו ,ןורחאה םיפד לא הלאמש לולג ,םיפד ףיסוהל ידכ

.שדח םוקימ לא ותוא רורג ןכמ רחאלו ,קזחהו םיפד לש המידקמ הגוצת לע שקה ,םיפד זיזהל ידכ

רסה תורשפאה לא ותוא רורג ןכמ רחאלו ,קזחהו םיפד לש המידקמ הגוצת לע שקה ,םיפד ריסהל ידכ

.ךסמה לש ןוילעה קלחב

.

לע שקה ,ישארה תיבה ךסמכ ףד רידגהל ידכ

םימושייה ךסמ לוהינ

ןוימה תטיש יוניש

.ןוימ תטיש רחבו יפל ןיימ ← לע שקה ,םימושייה ךסמב

םימושיי תרתסה

.םימושייה ךסמב תוארל ןיינועמ ךניאש םימושיי רתסה

.

םויס לע שקה ןכמ רחאלו ,םימושיי רחב ,םימושיי רתסה ← לע שקה ,םימושייה ךסמב

.

םויס לע שקה ןכמ רחאלו ,םימושיי רחב ,םירתסומ םימושיי גצה ← לע שקה ,םימושייה ךסמב

םיטירפ תזזה

.שדח םוקימל ותוא רורגו טירפ לע תוכשוממ שקה .

ךורע ← לע שקה ,םימושייה ךסמב

.ךסמה דצ לא ותוא רורג ,רחא חול לא טירפה תא ריבעהל ידכ

.ךסמה לש ןוילעה קלחב העיפומה ףד רוצ תורשפאה לא ותוא רורג ,שדח חול לא טירפ ריבעהל ידכ

תויקית תריצי

,םושיי לע תוכשוממ שקה ,

ךורע ← לע שקה ,ןיפולחל .הייקית רוצ ← לע שקה ,םימושייה ךסמב

.ךסמה לש ןוילעה קלחב הייקית רוצ תורשפאה לא ותוא רורג ןכמ רחאלו

1

.הייקיתל םש ןזה

.

םויס לע שקה ןכמ רחאלו ,הייקיתה לא הרבעהל םימושיי רחב , לע שקה

2

3

51

תישיא המאתה

םילוצלצו טפט תרדגה

טפט תרדגה

.לוענה ךסמה וא תיבה ךסמ רובע טפטכ רישכמב םינסחואמה םולצת וא הנומת רדגה

ךסמב ,ןיפולחל .

םיטפט לע שקה ןכמ רחאלו קיר רוזא לע תכשוממ הציחל ץחל ,תיבה ךסמב

.

טפט ← םיטפטו הגוצת ← תורדגה לע שקה ,םימושייה

1

.טפטה תלחהל וא יונישל ךסמ רחב

.ךסמה לש ןותחתה קלחב תוגצומה תונומתהמ רחבו ,הנימי וא הלאמש לולג

.

'הירלג' ךותמ לע שקה ,תורחא תונומת וא ,רישכמה תמלצמב ומלוצש תונומת רוחבל ידכ

2

3

.

רומש לע וא טפטכ רדגה לע שקה

4

םילוצלצ תפלחה

.תוארתהו תוסנכנ תוחיש תלבקל םילוצלצה תא ףלחה

.

לילצ ← תורדגה לע שקה ,םימושייה ךסמב

ידכ .

םויס לע שקה ןכמ רחאלו ,לוצלצ רחב ,םילוצלצ לע שקה ,תוסנכנ תוחישל לוצלצ רידגהל ידכ

.

הפסוה לע שקה ,לוצלצכ ךלש ןובשחב וא רישכמב ןסחואמה רישב שמתשהל

.

םויס לע שקה ןכמ רחאלו ,לוצלצ רחב ,תוארתה לע שקה ,תוארתהל לוצלצ רידגהל ידכ

52

תישיא המאתה

ךסמה לש הליענה תטיש יוניש

.ךלש ישיאה עדימל םירחא לש השיג תעינמ ךרוצל ךסמה תליענ ןפוא תא תונשל ןתינ

תליענל הטיש רחב ןכמ רחאלו , ךסמ תליענ ← הליענ ךסמ ← תורדגה לע שקה ,םימושייה ךסמב

.הליענ לוטיב דוק שרדנ ,רישכמה לש הליענ לוטיבל .ךסמה

.סופיא ךרוצל Samsung לש תוריש זכרמל רישכמה תא אבה ,הליענה לוטיב דוק תא תחכש םא

סופד

תפסונ םעפ סופדה תא טטרש ןכמ רחאלו ,תודוקנ עברא תוחפל לש רוביח ידי-לע הליענ לוטיב סופד טטרש

.הליענה לוטיב סופד תא חכשתש הרקמב ךסמה תליענ לוטיבל ,יוביג ךרוצל PIN דוק רדגה .תומיא ךרוצל

PIN

ךרוצל תפסונ םעפ המסיסה תא ןזה ןכמ רחאלו ,תורפס עברא תוחפל ןזה .דבלב תורפס ללוכ PIN דוק

.תומיא

המסיס

המסיסה תא ןזה ןכמ רחאלו ,םילמסו םירפסמ ללוכ ,םיוות העברא תוחפל ןזה .תורפסו םיוות תללוכ המסיס

.תומיא ךרוצל תפסונ םעפ

53

תישיא המאתה

יטרפ בצמ

יטרפ בצמ תודוא לע

ןסחואמה )םיכמסמו תונומת ןוגכ( יפיצפס ןכותב שומיש םירחא םישנאמ עונמל ידכ הז בצמב שמתשה

תא ריתסהל ידכ יטרפ בצמ תא ליעפהלו יפיצפס םוקימב ןכות רומשל ךתורשפאב .וילא השיגו ךלש רישכמב

.תחטבואמ הרוצב םיטירפה

ןכות תרתסה

ידכ יטרפ בצמ גתמה לע שקה ןכמ רחאלו ,יטרפ בצמ ← תורדגה לע שקה ,םימושייה ךסמב

.וליעפהל ידכ יטרפ בצמ לע שקהו ,תוריהמה תורדגהה חול תא חתפ ,ןיפולחל .וליעפהל

1

.יוביג PIN-ו הליענ לוטיב דוק רידגהל שי ,הנושארה םעפב יטרפ בצמ תלעפה תעב

.יטרפ בצמ לש הליענה לוטיבל דוקה תא ןזה

.ךסמה לש ןוילעה קלחב עיפומ ,לעפומ הז בצמ רשאכ

2

רחאלו ,םייוצרה םיטירפה תא ןמס ,המישרב טירפ לע תוכשוממ שקה ,הרתסהל םיטירפ רוחבל ידכ

.

ןאכל רבעה ← יטרפ ← רבעה לע שקה וא ,יטרפ הייקיתל רבעה ← לע שקה ןכמ

3

.

ןמיסה תא ואשי יטרפ בצמל ורבעוהש םיטירפ

רחאלו , יטרפ בצמ ← תורדגה לע שקה ,םימושייה ךסמ תא חתפ ,הרתסהל םיטירפה תריחב רחאל

שקהו ,תוריהמה תורדגהה חול תא חתפ ,ןיפולחל .ותוא תיבשהל ידכ יטרפ בצמ גתמה לע שקה ןכמ

.ותוא תיבשהל ידכ יטרפ בצמ לע

4

.ךסמהמ ומלעיי ורחבנש םיטירפה

.יטרפ בצמ תתבשה ינפל יוארכ ורבעוה וא ורמשנ םיצבקה לכש אדו

54

תישיא המאתה

רתסומ ןכותב הייפצ

.לעפומ יטרפ בצמ רשאכ קר םירתסומ םיטירפב תופצל ןתינ

ידכ יטרפ בצמ גתמה לע שקה ןכמ רחאלו ,יטרפ בצמ ← תורדגה לע שקה ,םימושייה ךסמב

.וליעפהל ידכ יטרפ בצמ לע שקהו ,תוריהמה תורדגהה חול תא חתפ ,ןיפולחל .וליעפהל

1

.יטרפ בצמ לש הליענה לוטיבל דוקה תא ןזה

.

יטרפ ← ילש םיצבקה לע שקה ,םימושייה ךסמב

.ךסמה יבג-לע עיפוי יטרפ בצמב ורבעוהש םיטירפה לכ

2

3

לק בצמ

םילודג םילמסבו רתוי הטושפ ךסמ תסירפב שומיש תועצמאב רתוי הלק שמתשמ תייווח קפסמ לק בצמ

ןכו רתויב ףוכתה שומישב תואצמנה תורדגהלו םיירלופופ יכה םימושייל סנכיהל ןתינ .תיבה ךסמב רתוי

.םיפדעומ רשק ישנאל ךרד ירוציק ףיסוהל

,רתוי הטושפ הסירפ תלחהל םימושיי רחב , לק בצמ ← לק בצמ ← תורדגה לע שקה ,םימושייה ךסמב

.

עצב לע שקה ןכמ רחאלו

.

עצב ← ליגר בצמ ← לק בצמ ← תולק תורדגה לע שקהו תיבה ךסמ תא חתפ ,ליגר בצמל רוזחל ידכ

ךרד ירוציק לוהינ

.םושיי רחבו לע שקה ,הלאמש ךסמה תא לולג ,תיבה ךסמב םושייל ךרד רוציק תפסוהל

.

לע שקהו הנימי ךסמה תא לולג ,תיבה ךסמב רשק שיאל ךרד רוציק תפסוהל

.

םע רשק שיא וא םושיי רחב , ךורע ← לע שקה ,תיבה ךסממ ךרד רוציק תקיחמל

55

תישיא המאתה

ךלש םדוקה רישכמהמ םינותנ תרבעה

יוביג תונובשחב שומיש

.ךלש Samsung וא Google ןובשח תועצמאב שדחה רישכמל םדוקה רישכמהמ יוביג ינותנ ריבעהל ןתינ

.ףסונ עדימל םינותנ רוזחשו יוביג האר

Samsung Smart Switch-ב שומיש

.

Smart Switch ךרד שדח רישכמל םדוקה רישכמה לש םינותנ ריבעהל לכות

.דוע דומלל ידכ www.samsung.com/smartswitch

.םיבשחמה וא םירישכמהמ קלחב ךמתנ אל Samsung Smart Switch

Smart Switch Mobile-ב שומיש

םושייה תא דירוהל ןתינ .שדחה ךרישכמל םדוקה רישכמהמ םינותנ ריבעהל ידכ הז םושייב שמתשה

.Play

תונח מ וא GALAXY Apps-מ

.

Smart Switch Mobile לע שקה ,רישכמב

לע תועיפומה תוארוהה ירחא בוקעו םדוקה רישכמה גוסל םאתהב תויורשפאהמ תחא רחב ,רישכמב

.ךסמה

1

2

ןקתומ Smart Switch Mobile םושייהש אדו ,דיאורדנא רישכמ אוה ךלש םדוקה רישכמה םא

.הרזעב ןייע ,ףסונ עדימ תלבקל .רישכמב

םיבשחמ םע Smart Switch-ב שומיש

בשחמהמ )רחבנש ןרציה לש םידיינ םירישכממ( ךלש םינותנה יוביג תא אבייל ידכ וז הנוכתב שמתשה

.

www.samsung.com/smartswitch -מ םושייה תא דירוהל ןתינ .רישכמל

.רישכמה ןרצי םע רשק רוצ ,ףסונ עדימל .םדוק רישכממ םינותנה תא בשחמב הבג

.

Smart Switch תא לעפה ,בשחמב

1

2

56

תישיא המאתה

.USB

לבכ תועצמאב בשחמל ךלש יחכונה רישכמה תא רבח

תא ריבעהל ידכ ךסמה יבג-לעש תוארוהה תא עצבו ,םדוקה רישכמה לש ןרציה לע ץחל ,בשחמב

.ךלש רישכמה לא םינותנה

3

4

Samsung Kies-ב שומיש

.ךרישכמב םינותנה תא רזחשל תנמ לע Samsung Kies תועצמאב ךלש םינותנה יוביג תא בשחמהמ אבי

Samsung Kies םע תורבחתה

האר .Samsung Kies תועצמאב בשחמל םינותנה תא תובגל םג ןתינ

.ףסונ עדימל

תונובשח תרדגה

תונובשח תפסוה

האנהל שמתשמ תונובשח רוצ .םושר ןובשח שורד ךרישכמב שומיש השענ םהבש םימושייהמ קלחל

.רישכמב תיבטימ שומיש תייווחמ

לעפ ,ןכמ רחאל .ןובשח תוריש רחבו , ןובשח ףסוה ← תונובשח ← תורדגה לע שקה ,םימושייה ךסמב

.ןובשחה תריצי תמלשהל ךסמה לע תוגצומה תוארוהל םאתהב

.ןורכניסל םיטירפ ןמסו ,ןובשח רחב ,ךלש תונובשחה םע ןכות ןרכנסל ידכ

תונובשח תרסה

.

ןובשח רסה ← לע שקה ןכמ רחאלו ,ןובשח רחב ,תונובשח ← תורדגה לע שקה ,םימושייה ךסמב

57

ןופלט

תוחיש עוציב

.םימושייה ךסמב ןופלט לע שקה

עוציבל לע וא תילוק החיש עוציבל לע שקה ןכמ רחאלו ,ןופלט רפסמ ןזה , םישקמ חול לע שקה

.

רשק ישנא ו םיפדעומ ,תוחיש ןמוי ב םיעיפומה ןופלט ירפסמ לא תוחיש עצבל םג ןתינ .ואדיו תחיש

.םיפדעומ רשק ישנא גצה .תועדוהו תוחיש ינמוי גצה

.רשקה ישנא תמישר תא גצה

.תופסונ תויורשפאל רובע

חול תועצמאב רפסמה תא ןזה

.םישקמה

ישנא תמישרל רפסמה תא ףסוה

.רשקה

הגוצתב ןופלטה רפסמ תא גצה

.המידקמ

.םדוק ות קחמ

רשק ישנא תמישרמ וא תוחיש ינמוימ תוחיש עוציב

.החיש עצבל ידכ הנימי ןופלט רפסמ וא רשק שיא רורג ןכמ רחאלו ,

רשק ישנא לע וא תוחיש ןמוי לע שקה

,

רשק ישנא ← תורדגה ← לע שקה ,הנימי למס תרירג ידי-לע תורשקתהה תנוכת תא תיבשהל ידכ

.

העדוהל וא החישל עבצא קלחה תורשפאב הריחבה תא לטב ןכמ רחאלו

58

ןופלט

תימואלניב החיש עוציב

.

םישקמ חול לע שקה

שקה ןכמ רחאלו ,ןופלטה רפסמו רוזאה דוק ,ץראה דוק תא ןזה .+ ןמיסה תעפוהל דע ,קזחהו 0 לע שקה

.

לע

תלבגה ← תופסונ תורדגה ← החיש ← תורדגה ← לע שקה ,תואצוי תוימואלניב תוחיש םוסחל ידכ

.

תוימואלניב תוחיש תורשפאה תא ןמסו ,החיש גוס רחב ,ןכמ רחאל .החיש

תוחיש תלבק

החישל הנעמ

.לודגה לוגיעל ץוחמ לא תא רורג ,תסנכנ החיש שי רשאכ

החיש תייחד

.לודגה לוגיעל ץוחמ לא תא רורג ,תסנכנ החיש שי רשאכ

.הלעמ יפלכ הייחדה תועדוה לגרס תא רורג ,תסנכנ החיש לש הייחד םע העדוה תחילשל

← החיש ← תורדגה ← ← ןופלט לע שקהו 'םימושיי' ךסמה תא חתפ ,הייחד תועדוה ןווגמ רוציל ידכ

.

← החיש תייחד תועדוה רדגה ← החיש תייחד

ונענ אלש תוחיש

המישר תגצהל תועדוהה תינולח תא חתפ .בצמה תרושב עיפוי למסה ,התנענ אלש החיש הלבקתה םא

תוחישה תא גיצהל ידכ תוחיש ןמוי ← ןופלט לע שקה ,םימושייה ךסמב ,ןיפולחל .ונענ אלש תוחיש לש

.ונענ אלש

59

ןופלט

תוחיש ךלהמב תויורשפא

תילוק החיש ךלהמב

:תואבה תולועפה תונימז

.לוקה תמצוע תא רבגה : •

.היינש החיש עוציבל גייח :

החיש ףסוה

•

.םישקמה חול תא חתפ :

םישקמ חול

•

.תיחכונה החישה תא םייס :

החיש 'יס

•

וקלחבש ןופורקימה ךותל רבדל שי ,לוקמרב שומישה ךלהמב .לוקמרה תא תבשה וא לעפה :

לוקמר

•

.םיינזואהמ רישכמה תא קיחרהלו רישכמה לש ןוילעה

.ךתוא עומשל לכוי אל החישב ינשה דצהש תנמ לע ןופורקימה תא הבכ :

קתשה

•

.רישכמל תרבוחמ םא ,Bluetooth תיינזואל רובע :

Bluetooth

•

.תופסונ תויורשפא גיצהל ידכ לע שקה

רבדל ךישמהל לכות .) ( החישה ךסמ לע ץפוק ןולח עיפומ ,החיש ךלהמב םושיי ליעפמ התא רשאכ

.םימושייב שומיש ידכ ךות ןופלטב

.רחא םוקימל ותוא רורג ,ץפוקה ןולחה תא זיזהל ידכ

.

רושיא תורשפאה לע שקה ןכמ רחאלו ,תוכשוממ וילע שקה ,ץפוקה ןולחה תא קוחמל ידכ

.ץפוקה ןולחה לע שקה ,החישה ךסמל רוזחל ידכ

60

ןופלט

ואדיו תחיש ךלהמב

:תואבה תויורשפאב שמתשהל ידכ ךסמה לע שקה

.החישב ינשה דצה ןמ ךתנומת תא רתסה :

יתוא רתסה ←

•

.החישב ינשה דצל גצותש הנומת רחב : תאצוי הנומת ← •

.החישב ינשה דצה תנומת לש םוליצ : הנומת םלצ ← •

.ינשה דצה תונומת לש ואדיו טלקה : ואדיו טלקה ← •

.ריכזת רוצ : ריכזת ← •

.העדוה חלש : תועדוה ← •

.םישקמה חול תא חתפ : םישקמ חול ← •

רבדל שי ,לוקמרב שומישה ךלהמב .לוקמרה תא תבשה וא לעפה :

לוקמר לעפה / לוקמר הבכ ←

.םיינזואהמ רישכמה תא קיחרהלו רישכמה לש ןוילעה וקלחבש ןופורקימה ךותל

•

וא תורבוחמ Bluetooth תוינזואל לילצה תאיצי תא רבעה : ןופלטל ףלחוה / הינזואל ףלחה ←

.רישכמה לש לוקמרל הרזחב

•

.תירוחאה המלצמל תימדקה המלצמה ןיב רובע :

המלצמ ףלחה

•

.ךתוא עומשל לכוי אל החישב ינשה דצהש תנמ לע ןופורקימה תא הבכ :

קתשה

•

.תיחכונה החישה תא םייס :

החיש 'יס

•

61

רשק ישנא

רשק ישנא תפסוה

םירחא םירישכממ רשק ישנא תרבעה

עדימל ךלש םדוקה רישכמהמ םינותנ תרבעה האר .ךרישכמל םירחא םירישכממ רשק ישנא ריבעהל ןתינ

.ףסונ

ינדי ןפואב רשק ישנא תריצי

.

רשק ישנא ← רשק ישנא לע שקה ,םימושייה ךסמב

.רשק יטרפ ןזהו לע שקה

.הנומת ףסוה : •

1

2

.רשק יטרפ הדש קחמ וא ףסוה : / •

.

רומש לע שקה

3

רחאלו ,רפסמה תא ןזה , םישקמ חול לע שקה םישקמה חולמ רשקה ישנא תמישרל ןופלט רפסמ תפסוהל

.

רשק ישנאל ףסוה תורשפאה לע שקה ןכמ

רשק ישנא לש אוצייו אוביי

.ןוסחאה יתוריש לא רישכמהמ רשק ישנא אצי וא ,ךלש רישכמה לא ןוסחא יתורישמ רשק ישנא אבי

.

רשק ישנא ← רשק ישנא לע שקה ,םימושייה ךסמב

וא אוביי תורשפאב רחב ןכמ רחאלו ,

רשק ישנא אציי/אביי ← רשק ישנא ← תורדגה ← לע שקה

.אוציי

62

רשק ישנא

רשק ישנא שופיח

.

רשק ישנא ← רשק ישנא לע שקה ,םימושייה ךסמב

:תואבה שופיחה תוטישמ תחאב שמתשה

.רשקה ישנא תמישר דרומב וא הלעמב לולג •

.תוריהמב התוא לולגל ידכ רשקה ישנא תמישר לש ינמיה הדצבש סקדניאה ךרואל ךעבצא תא רורג •

.שופיחל םינוירטירק ןזה ןכמ רחאלו ,רשקה ישנא תמישר לש ןוילעה קלחב שופיחה הדש לע שקה •

:תואבה תולועפהמ תחא עצב ,רשק שיא תריחב רחאל

.םיפדעומה רשקה ישנאל ףסוה :

.ואדיו תחיש וא תילוק החיש עצב : /

.העדוה רבח :

.ינורטקלא ראוד תעדוה רבח :

•

•

•

•

תיבה ךסמב רשק ישנאל ךרד ירוציק תפסוה

.רידת רשקב אצמנ התא םמעש רשק ישנאל ךרד ירוציק תיבה ךסמב ףסוה

.

רשק ישנא ← רשק ישנא לע שקה ,םימושייה ךסמב

.רשק שיא רחב

1

2

.

תיבה ךסמל ךרד רוציק ףסוה ← לע שקה

3

63

ל"אודו תועדוה

תועדוה

תועדוה תחילש

.)MMS( הידמיטלומ תועדוה וא )SMS( טסקט תועדוה חלש

.הדידנ תעב תועדוה לש הלבק וא החילש רובע םיפסונ םיבויחל םורגל לולע התא

.םימושייה ךסמב תועדוה לע שקה

.

לע שקה

1

2

.העדוה בותכו םינעמנ ףסוה

3

.תופסונ תויורשפאל רובע

ישנא תמישר ךותמ רשק ישנא רחב

.רשקה

.העדוה ןזה

.םינעמנ ןזה

.העדוה חלש

.םיצבק ףרצ

.העבה ילמס ןזה

.העדוהה תא חולשל ידכ לע שקה

4

תוסנכנ תועדוה תגצה

.םדא ותוא לש תועדוהה תגצהל רשק שיא רחב .רשק שיא יפל תועדוה ירושרשל תוצבוקמ תוסנכנ תוחיש

.הדידנ תעב תועדוה לש הלבק וא החילש רובע םיפסונ םיבויחל םורגל לולע התא

.תופסונ תויורשפא גיצהל ידכ לע שקה ,העדוה תגצה ידכ ךות

64

ל"אודו תועדוה

ל"אוד

ינורטקלא ראוד תונובשח תרדגה

.םימושייה ךסמב ל"אוד לע שקה

.הנושארה םעפב ל"אוד םושייה תחיתפ םע ינורטקלא ראוד ןובשח רדגה

הרדגה לע שקה וא יטרפ ל"אוד ןובשח רובע אבה לע שקה .המסיסהו ינורטקלאה ראודה תבותכ תא ןזה

ךילהת תמלשהל ךסמה לע תועיפומש תוארוהה יפ-לע לעפ ,ןכמ רחאל .הרבח לש ל"אוד ןובשח רובע

תינדי

.הרדגהה

.

← תונובשח להנ ← לע שקה ,ףסונ ל"אוד ןובשח רידגהל ידכ

להנ ← לע שקה .לדחמה תרירב ןובשחכ םהמ דחא רידגהל לכות ,ל"אוד תונובשח רפסמ ךל שי םא

.

לדחמה תרירב ןובשחכ רדגה ← ← תונובשח

.העדוהה תא לטב

.העדוה חלש

.תופסונ תויורשפאל רובע

םיקתועו העידיל םיקתוע ףסוה

.םירתסומ

.העדוה ןזה

ל"אוד תחילש

.םימושייה ךסמב ל"אוד לע שקה

.העדוה רבחל ידכ ךסמה תיתחתב לע שקה

דעומב החילשל העדוהה תא רומש

.רתוי רחואמ

םיטירפו םינוטרס ,תונומת ףרצ

.םירחא

.םינעמנ ףסוה

.אשונ ןזה

שמתשה וא העדוהל םיצבק ףסוה

.הכירע תויורשפאב

ישנא תמישר ךותמ םינעמנ ףסוה

.רשקה

65

ל"אודו תועדוה

ל"אוד תאירק

.םימושייה ךסמב ל"אוד לע שקה

תניעטל .ורזחואי תושדחה תועדוההו ,שמתשהל ךנוצרב ובש ינורטקלא ראוד ןובשח רחב , לע שקה

.

לע שקה ,ינדי ןפואב תושדח תועדוה

.התוא אורקל ידכ העדוה לע שקה

.העדוהה תא קחמ

.תופסונ תויורשפאל רובע

.םיפרוצמה םיצבקה תא חתפ

וז ינורטקלא ראוד תבותכ ףסוה

גצה וא רשקה ישנא תמישרל

.תופסונ תויורשפא

.תרוכזתכ העדוהה תא ןמס

.העדוהה תא רבעה

.האבה וא תמדוקה העדוהל רובע

.םינעמנה לכל בשה

.העדוהל בשה

66

המלצמ

יסיסב םוליצ

םינוטרסו תונומת םוליצ

.םימושייה ךסמב

המלצמ לע שקה

.דקמתת המלצמהש ךנוצרב הבש הדוקנב ,המידקמה הגוצתה ךסמב הנומתה לע שקה

1

2

.ןוטרס םוליצל לע שקה וא ,הנומת םוליצל לע שקה

תעונתב וזל וז ןתוא דמצהו ,יוצרה קלחה לש הלדגהל ךסמה יבג-לע וזמ וז תועבצא יתש קחרה •

.ותנטקהל הטיבצ

3

.

לע שקה ,הטלקהה ךלהמב ןוטרס ךותמ הנומת תדיכלל •

זכרמב תודקמתהל .דקמתהל ךנוצרב הבש הדוקנה לע שקה ,ןוטרסה םוליצ ידכ ךות דוקימה יונישל •

.

לע שקה ,ךסמה

בצמה תא גיצמ

.יחכונה

המלצמה ןיב רובע

המלצמל תימדקה

.תירוחאה

.ואדיווב םלצל לחתה

.הנומת םלצ

.םוליצה בצמ תא הנש

תורדגה תא הנש

.המלצמה

ינוטרסו תונומת גצה

.תמליצש ואדיו

67

המלצמ

.שומישב הניאשכ יטמוטוא ןפואב תיבכנ המלצמה •

םיבייחמש םימיוסמ םיבצמב הכלהכ לעפי אל רישכמהש ןכתיי ,תרחא .הייקנ השדעהש אדו •

.ההובג היצולוזר

תונומתב םילק םיתוויע ונכתיי .הבחר תיווזב תונומת םוליצל המיאתמ תימדקה המלצמה תשדע •

.רישכמה יעוציבב תויעבב רבודמ ןיאו ,הבחר תיווזב

לוענה ךסמב המלצמה תלעפה

.לוענה ךסמב

המלצמ תא לעפה ,םידחוימ םיעגר לש תונומת תוריהמב םלצל ידכ

לע שקה ,'םימושיי' ךסמה תא חתפ ,גצומ אל םא .לודגה לוגיעל ץוחמ לא תא רורג ,לוענה ךסמב

.

המלצמל ךרד רוציק תורשפאה תא ןמס ןכמ רחאלו ,הליענ ךסמ ← תורדגה

.תורישה קפסל וא רוזאל םאתהב ,הנימז היהת אל וז הנוכתש ןכתיי

המלצמב שומישל םיתואנ תוגהנתה יללכ

.םתושר אלל םישנא לש םינוטרס וא תונומת םלצל ןיא •

.קוח יפ לע רוסא רבדה םהבש תומוקמב םינוטרס וא תונומת םלצל ןיא •

.םישנא לש םתויטרפ תא רפהל לולע רבדה םהבש תומוקמב םינוטרס וא תונומת םלצל ןיא •

68

המלצמ

םוליצ יבצמ

'טוא

םוליצל רתויב םיאתמה בצמה תא עובקלו הביבסה תא ךירעהל המלצמל רשפאל ידכ הז בצמב שמתשה

.הנומתה

.

'טוא ← בצמ ← המלצמ לע שקה ,םימושייה ךסמב

יפלס

.תימדקה המלצמה תועצמאב ימצע ןקויד םלצל ידכ הז בצמב שמתשה

.

המלצמ לע שקה ,םימושייה ךסמב

.תימדקה המלצמב שמתשהל ידכ לע שקה

.

יפלס ← בצמ לע שקה

.ךמצע לש הנומת םלצל ידכ לע שקה וא ךסמה לומ דיה ףכ תא גצה

3

4

1

2

ימרונפ יפלס

.תימדקה המלצמה תועצמאב בחר ימצע ןקויד םלצל ידכ הז בצמב שמתשה

.

המלצמ לע שקה ,םימושייה ךסמב

.תימדקה המלצמב שמתשהל ידכ לע שקה

1

2

.

ימרונפ יפלס ← בצמ לע שקה

3

69

המלצמ

.ךמצע לש הנומת םלצל ידכ לע שקה וא ךסמה לומ דיה ףכ תא גצה

4

תא בלשמ רישכמה .תימרונפ הנומת םלצל ידכ הנימי ןכמ רחאלו הלאמש רישכמה תא טאל בבוס

.תדדוב תימרונפ הנומת ידכל תונומתה

5

.המלצמה תנווכ ןולח ךותב הלוחכה תרגסמה תא ריאשהל דפקה •

.בחר ימצע ןקויד םוליצ תעב העונת אלל ראשיהל םיבייח םוליצה יאשונ •

.הרואת יאנתמ תעפשומ תויהל היושע הנומת לש היצולוזרה •

ךתחיהל םילולע המידקמה הגוצתה ךסמב םיגצומה הנומתה לש ןותחתהו ןוילעה קלחה •

.םוליצה יאנתל םאתהב ,הנומתהמ

לככ עורזה תא חתמו ךדיב רישכמה תא קזחה ,רתויב תובוטה תואצותה תא גישהל ידכ •

.רשפאה

ירוחא יפלס

םלצמ התאשכ יטמוטוא ןפואב םהב דקמתהלו ךינפ תא תוהזל המלצמל רשפאל ידכ הז בצמב שמתשה

.תירוחאה המלצמה תועצמאב ימצע ןקויד

.

ירוחא יפלס ← בצמ ← המלצמ לע שקה ,םימושייה ךסמב

.תרגסמה לדוג תא םאתהו ךינפ ועיפוי ובש םוקימל תרגסמה תא זזה

1

2

.ףצפצי רישכמה ,והוזי םינפהשכ .ךינפל תנווכמ היהת תירוחאה המלצמהש ךכ רישכמה תא םקמ

.

תוינש 2 רובעכ תיטמוטוא הנומתה תא םלצי רישכמה ןכמ רחאל

3

המרונפ

םע הנומתה תא ההזמ רישכמה .תורבוחמ תונומת רפסממ תבכרומה הנומת םוליצל הז בצמב שמתשה

.

הירלג ב

.

המרונפ ← בצמ ← המלצמ לע שקה ,םימושייה ךסמב

:ןלהלש םיפיטב רזעיה ,תויבטימ תונומת תלבקל

.דחא ןוויכב תויטאב המלצמה תא זזה •

.המלצמה תנווכ לש תרגסמהמ גורחת אל הנומתהש רומש •

.ליגר ריק וא םיקיר םיימש ןוגכ ,דיחא עקרהשכ תונומת םוליצמ ענמיה •

70

המלצמ

הליל

.קזבמב שמתשהל ילבמ ,הכומנ הרואת יאנתב הנומת םלצל ידכ הז בצמב שמתשה

.

הליל ← בצמ ← המלצמ לע שקה ,םימושייה ךסמב

שפנומ GIF

.תונומת תרדס ךותמ תשפנומ הנומת רוציל ידכ הז בצמב שמתשה

.

שפנומ GIF ← בצמ ← המלצמ לע שקה ,םימושייה ךסמב

םוליצ יבצמ לוהינ

.בצמה תריחב ךסמב ועיפויש םוליצה יבצמ תא רחב

.

םיבצמ להנ ← בצמ ← המלצמ לע שקה ,םימושייה ךסמב

.םיבצמה תמישרל ףיסוהל ךנוצרבש םיבצמה תא ןמס

.רתוי הנידע האצות תלבקל תורהבומ םינפ םע הנומת םלצ :

תופי םינפ

•

1

2

.םוליצה יבצמ תרזעב םינוש םיטקפא תלחה ידי-לע ןתוא הנשו תונומת תרדס םלצ :

דועו םוליצ

•

.םיענ םוליצ יאשונ לש תונומת לש הרדס םלצ :

ףיצר םוליצ

•

וא םיריהב םירוזאב וליפא םיטרפה תא רזחשו םירישע םיעבצ םע תונומת םלצ :

)רישע ןווג( HDR

•

.דואמ םיהכ

םוליצ יבצמ תדרוה

.

GALAXY Apps-מ םיפסונ םוליצ יבצמ דרוה

.

דרוה ← בצמ ← המלצמ לע שקה ,םימושייה ךסמב

71

המלצמ

המלצמה תורדגה

ןהו סליטס תמלצמ בצמב ןה תונימז ןלהלש תויורשפאה לכ אל . ← המלצמ לע שקה ,םימושייה ךסמב

.ואדיו תמלצמ בצמב

.קזבמה תא תבשה וא לעפה : •

תונומת םוליצ תעב שארמ ורדגוהש ןמז יחוורמב תונומת רפסמ םלציש ךכ רישכמה תא רדגה :

.תימדקה המלצמה תרזעב

•

.ןמז תייהשהב םימוליצ רובע וז הנוכתב שמתשה : •

.םינוטרס וא תונומת םוליצ תעב שומישל ןוניס טקפא רחב :

•

םוקמ וספתי ןה ךא ,רתוי ההובג תוכיאב תונומתל איבת רתוי ההובג היצולוזר .היצולוזר רחב : /

.ןורכיזב רתוי בר

•

.

לע שקה ,תופסונ תויורשפאב שמתשהל ידכ

ןקויד םוליצל הב שמתשהל לכותש ידכ ,ךלש דיה ףכ יוהיזל רישכמה תא רדגה :

די ףכ תווחמב יפלס

•

.ימצע

.רתוי הנידע האצות תלבקל תורהבומ םינפ םע הנומת םוליצל רישכמה תא רדגה :

תופי םינפ

•

יאנת רובע .המלצמה ןשייחב טלקיי רוא המכ תעבוק וז הרדגה .הפישחה ךרע הנש :

הפישח ךרע

•

.רתוי הובג הפישח ךרעב שמתשה ,המומע הרואת

םיכרעב תדדמנ איה .המלצמה לש רואה תושיגרב תטלוש וז הרדגה .ISO ךרע רחב :ISO

תושיגר

םיכרע .ריהב רואב םיראומה וא םיחיינ םוליצ יאשונל םידעוימ םיכומנ םיכרע .םליפ תמלצמל ךרע-יווש

•

.םומע ןפואב םיראומה וא תוריהמב םיענה םוליצ יאשונל םידעוימ רתוי םיהובג

תורדגהה .תואיצמל ןמאנ םיעבצ חווט םע וגצוי תונומתש תנמ לע ,םיאתמ ןבל ןוזיא רחב :

ןבל ןוזיא

•

תומלצמב ןבול ןוזיא תפישחל םוחה יכרע חווטל תומוד הלא תורדגה .םייפיצפס הרואת יאנתל תודעוימ

.תויעוצקמ

תורשפאה .רוא יכרע לש בושיחה ןפוא תא תעבוק וז תורשפא .הדידמ תטיש רחב :

הדידמ יבצמ

•

רואה ךרע תא תדדומ

טופס תורשפאה .הניצסה זכרמב עקרה תרואת תא תדדומ יזכרמ לקשמ

.התוללכב הניצסה לש עצוממ תבשחמ הצירטמ תורשפאה .יפיצפס םוקימב

.תונומת םוליצל המידקמה הגוצתה ךסמב הנומתה לע שקה :

תונומת םלצל ידכ שקה

•

וספתי םה ךא ,רתוי ההובג תוכיאב םינוטרסל איבת רתוי ההובג היצולוזר .היצולוזר רחב :

ןוטרס לדוג

.ןורכיזב רתוי בר םוקמ

•

72

המלצמ

.הנומתל םוקימ גת ףרצל רישכמה תא רדגה :

םוקימ תויגת

•

לקתיהל םילולע תותואה םהבש םימוקימב תונומת םוליצמ ענמיה ,GPS-ה תוא רופישל •

.םישק ריווא גזמ יאנתב וא ,םיכומנ םירוזאב וא םיניינב ןיב לשמל ,םילושכמב

ףושח תויהל לולע םוקימה תודוא עדימ ,ףרוצמ םוקימה גת םע הנומת ףתשמ התא רשאכ •

רחאלו ← ףסונ עדימ ← לע שקה ,הנומתב הפוצ התאשכ ,הז בצמ עונמל ידכ .םירחאל

.ךלש םוקימה יטרפ תא קוחמל ידכ םוקימ תחת לע שקה ןכמ

.ןוסחאל ןורכיז םוקימ רחב :

ןוסחא םוקימ

•

תונומת םוליצ תעב ,תירוקמה הניצסה לש הארמ תנומת רוציל ידכ הנומתה תא ךופה :

ךופה רומש

•

.תימדקה המלצמב

.םוליצ יאשונ תריחב תעב היציזופמוקה תבכרהב ועייסיש תיניע ינווחמ גצה :

תשר יווק

•

.תוילוק תודוקפ תועצמאב תונומת םוליצל רישכמה תא רדגה :

תילוק הרקב

•

וא םוליצה תויצקנופב הטילשל לוקה תמצוע ןצחלב שומישל רישכמה תא רדגה :

לוקה תמצוע שקמ

•

.םוזה

.םמוליצ רחאל םינוטרס וא תונומת גיצהל רישכמה תא רדגה :

ואדיו/תונומת רוקס

•

.המלצמה תורדגה תא ספא :

תורדגה ספא

•

.בצמל םאתהב תונתשהל תויושע תונימזה תויורשפאה

73

הירלג

רישכמב ןכות תגצה

.ואדיו וא הנומת רחבו הירלג לע שקה ,םימושייה ךסמב

.המידקמה הגוצתבש תרעזוממה הנומתב למסה םע םיגצומ ואדיו יצבק

.ךסמה לע שקה ,המידקמ הגוצתל תורעזוממה תונומתה תאו טירפתה לגרס תא גיצהל וא ריתסהל ידכ

םישנא םע הנומתה תא ףתש

.םירחא

.םדוקה ךסמל רובע

.הנומתב םייוניש ךורע

.תופסונ תויורשפאל רובע

תגצהל םירחא םירישכמ שפח

.הנומתה

.הנומתה תא קחמ

המידקמ הגוצתל תורעזוממ תונומת

תונומתו ואדיו לש

74

הירלג

םירחא םירישכמב רמשנש ןכות תגצה

.ךלש רישכמב ותוא גצהו םירחא םירישכמב ןסחואמה ןכות שפח

.םימושייה ךסמב הירלג לע שקה

םושר רישכמב ןכותל השיג

.ךלש Samsung ןובשחל סנכיהל ךילע ,וז הנוכתב שמתשהל ידכ

גיצהל ןתינ .ןכותל תשגל ידכ םימושר םירישכמ תחת רישכמ רחבו לע שקה ,'הירלג' לש ישארה ךסמב

.

link.samsung.com

תבותכב רקב ,ףסונ עדימ תלבקל .Samsung Link-ב םימושרה םירישכמב ןכות

.תירלולס תשרל וא Wi-Fi-ל םירבוחמו םילעפומ םימושרה םירישכמהש אדו •

.תירלולסה תשרה ךרד םירחא םירישכמב רומשה ןכותל השיג ןיגב םיפסונ םיבויח ונכתיי •

ךומס רישכמב ןכותל השיג

םירישכמ ← ףותישו NFC ← תורדגה לע שקה ,םימושייה ךסמ תא חתפ ,וז הנוכתב שמתשהל ידכ

תורדגהל ' םיבורק םירישכמ

' האר .וליעפהל ידכ םיבורק םירישכמ גתמה לע שקה ןכמ רחאלו םיבורק

.תופסונ

ךתורשפאב .ןכותל תשגל ידכ םיבורק םירישכמ תחת רישכמ רחבו לע שקה ,'הירלג' לש ישארה ךסמב

.תלעפומ ןכותה ףותיש תנוכת רשאכ םירישכמב ןכות גיצהל

75

םיישומיש תונוכתו םימושיי

הנש חול

תומישמ וא םיעוריא תריצי

.םימושייה ךסמב

הנש חול לע שקה

.ךיראתה לע בוש שקהו ,תומישמ וא םיעוריא אלל ךיראת רחב ,ןיפולחל . לע שקה

.

לע שקהו ,ךיראתה לע שקה ,םירומש תומישמ וא םיעוריא ללוכ רבכ ךיראתה םא

1

2

.םיטרפ ןזהו ,המישמ וא עוריא רחב

.תילנויצפוא הרזח רידגהל ןתינ .עוריא רובע םויסו הלחתה ךיראת רדגה :

עוריא ףסוה

•

3

.תילנויצפוא תופידע רידגהל ןתינ .יפיצפס ךיראתב עוציבל המישמ ףסוה :

המישמ ףסוה

•

.טירפ רחב

.ןורכניסל וא שומישל הנש חול רחב

.תרתוכ ןזה

םוקימ תא הגיצמש הפמ ףרצ

.עוריאה

רובע םויסו הלחתה ךיראת רדגה

.עוריאה

.םיטרפ ףסוה

.המישמה וא עוריאה תא רומשל ידכ

רומש לע שקה

4

76

םיישומיש תונוכתו םימושיי

ךלש תונובשחה ןיב תומישמו םיעוריא ןרכנס

.םימושייה ךסמב הנש חול לע שקה

.

ןורכניס ← לע שקה ,ךלש תונובשחה םע תומישמו םיעוריא ןורכנסל

,ןורכנסל ןובשח רחב ,ןכמ רחאל .

ןובשח ףסוה ← הנש תוחול ← לע שקה ,ןורכנסל תונובשח תפסוהל

.ןובשחה םש דיל קורי לוגיע עיפומ ,םינרכנוסמה תונובשחה תמישרל ףסוותמ ןובשחה רשאכ .וילא סנכיהו

ןכמ רחאלו

תונובשח ← תורדגה לע שקה ,םימושייה ךסמ תא חתפ ,ןובשח לש ןורכנסה תורשפא יונישל

.ןובשח תוריש רחב

ןפדפד

.םימושייה ךסמב ןפדפד לע שקה

תבותכ דיל עיפומה שופיחה עונמ למס לע שקה ,שופיחה עונמ יונישל .תבותכה הדש לע שקה

.טנרטניאה

1

2

.

לא רובע לע שקה ןכמ רחאלו ,חתפמ תלימ וא טנרטניאה תבותכ תא ןזה

3

.ךסמה לע הטמ יפלכ טעמ ךעבצא תא רורג ,םילכה ילגרס תא גיצהל ידכ

.יחכונה טנרטניאה ףדל ןונער עצב

.תופסונ תויורשפאל רובע

טנרטניאה ףדל הינמיס ףסוה

.יחכונה

.האירק בצמב רמאמ ארק

יפד תונולח להנמ תא חתפ

.טנרטניאה

.תיבה ףד תא חתפ

.םירומש םיפד גצה

םרובע שיש טנרטניאה יפד תא גצה

.תוינמיס

.תרקיב ובש םדוקה ףדל רובע

77

תלעפהל םירחא םירישכמ שפח

.ץבוקה

םיישומיש תונוכתו םימושיי

הקיסומ

הקיסומ תעמשה

.םימושייה ךסמב הקיסומ לע שקה

.העמשהל ריש רחב ןכמ רחאלו ,הקיסומ תיירוגטק רחב

.תופסונ תויורשפאל רובע

.לוקה תמצוע תא ןנווכ

.יארקא רדסב העמשה לעפה

ףדעומה רישכ ץבוקה תא רדגה

.ךילע

.ןכותה לע הרזחה בצמ תא הנש

.העמשהה תמישר תא חתפ

תוכשוממ ץחל .םדוקה רישל גלד

.הרוחא הריהמ הצרהל

.העמשה תמישרל ריש ףסוה

תוכשוממ ץחל .אבה רישל גלד

.המידק הריהמ הצרהל

.הלעפהה תא שדחו ההשה

.

המכח לוק תמצוע לע שקה ןכמ רחאלו ,תורדגה ← לע שקה ,תווש לוק תמצוע תומרב םירישל הנזאהל

תרדגומש וזמ רתוי ההובג היהת לוקה תמצועש ןכתיי ,תלעפומ המכח לוק תמצוע הנוכתה רשאכ

.העימשל קזנ תעינמל ,םימר תולוקל חווט-תכורא הפישחמ רהזיה .רישכמה רובע

.םימיוסמ םיצבק רובע לעפת אל

המכח לוק תמצוע הנוכתהש ןכתיי

78

םיישומיש תונוכתו םימושיי

←

תורדגה ← לע שקה ,תוינזוא תועצמאב םירישל הנזאה תעב תישיא םאתומ עמש תרדגהל

.

לעפומ ← Adapt Sound

עימשי רישכמה .לילצה תא ןווכל ידכ

לחתה לע שקה ,הנושארה םעפב וז תורשפא ליעפמ התא רשאכ

לע וא ףוצפצה תא עומשל חילצמ התא םא ןכ לע שקה .ףצפצל ליחתיו לילצה תמר ןוויכל לוק תוקידב תרדס

ןמס ,ןכמ רחאל .לילצה ןונווכ םויסל דע הקידב לכ רובע הז בלש לע רוזח .ףוצפצה תא עמוש ךניא םא

אל

.הקיסומל הנזאה תעב תורשפאה תא ליחהל ידכ םויס לע שקהו הקיסומ לילצ תורשפאה תא

תלחומ אל עמשה תמאתה לש תורשפאה ,הלעמו 14 המרל לוקה תמצוע תא ריבגמ התאשכ

תלחומ תורשפאה ,הטמו 13 המרל לוקה תמצוע תא שילחמ התא םא .תעמשומש הקיסומה לע

.שדחמ

םירחא םירישכמב תנסחואמה הקיסומ תעמשה

.ךלש רישכמב התוא עמשהו ,םירחא םירישכמב תנסחואמה הקיסומ שפח

.םימושייה ךסמב הקיסומ לע שקה

םושר רישכמב הקיסומל השיג

.ךלש Samsung ןובשחל סנכיהל ךילע ,וז הנוכתב שמתשהל ידכ

הקיסומל תשגל ידכ

םימושר םירישכמ תחת רישכמ רחבו םירישכמ לע שקה ,'הקיסומ' לש ישארה ךסמב

רקב ,ףסונ עדימ תלבקל .Samsung Link-ב םימושרה םירישכמב רישה תא עימשהל ןתינ .התוא עימשהלו

.

link.samsung.com

תבותכב

.תירלולס תשרל וא Wi-Fi-ל םירבוחמו םילעפומ םימושרה םירישכמהש אדו •

.תירלולסה תשרה ךרד םירחא םירישכמב רומשה ןכותל השיג ןיגב םיפסונ םיבויח ונכתיי •

ךומס רישכמב הקיסומל השיג

םירישכמ ← ףותישו NFC ← תורדגה לע שקה ,םימושייה ךסמ תא חתפ ,וז הנוכתב שמתשהל ידכ

תורדגהל ' םיבורק םירישכמ

' האר .וליעפהל ידכ םיבורק םירישכמ גתמה לע שקה ןכמ רחאלו םיבורק

.תופסונ

הקיסומל תשגל ידכ םיבורק םירישכמ תחת רישכמ רחבו םירישכמ לע שקה ,'הקיסומ' לש ישארה ךסמב

.תלעפומ ןכותה ףותיש תנוכת םהבש םירישכמב רישה תא עימשהל ןתינ .התוא עימשהלו

79

םיישומיש תונוכתו םימושיי

םירחא םירישכמ שפח

.ץבוקה תלעפהל

הרוחא וא המידק רובע

.ןווחמה תרירג ידי-לע

ואדיו

םינוטרס תנרקה

.םימושייה ךסמב ואדיו לע שקה

.הלעפהל ןוטרס רחב

.לוקה תמצוע תא ןנווכ

תויורשפאל רובע

.תופסונ

תא שדחו ההשה

.הלעפהה

.ךסמה ןוויכ תא בבוס

.ואדיו ןגנ ןולחל רובע .ךסמה סחי תא הנש

.םדוקה ןוטרסל גלד

הצרהל תוכשוממ ץחל

.הרוחא הריהמ

.אבה ןוטרסל גלד

הצרהל תוכשוממ ץחל

.המידק הריהמ

רקב הביתה תא ןמס ,תורדגה ← לע שקה ,הנזאה ךלהמב הרקבה חול םוקימ תא תישיא םיאתהל ידכ

ידצמ דחאל הרקבה תינולח תא ריבעהל ידכ לע וא לע שקה ןכמ רחאל .

רוגס לע שקה ןכמ רחאלו ינימ

.ךסמה

.יקפוא בצמב קר הנימז וז הנוכת

80

םיישומיש תונוכתו םימושיי

םירחא םירישכמב ןסחואמה ואדיו תלעפה

.ךלש רישכמב ותוא גצהו םירחא םירישכמב ןסחואמה ואדיו שפח

.םימושייה ךסמב

ואדיו לע שקה

םושר רישכמב ואדיוול השיג

.ךלש Samsung ןובשחל סנכיהל ךילע ,וז הנוכתב שמתשהל ידכ

ןוטרסל תשגל ידכ םימושר םירישכמ תחת רישכמ רחבו םירישכמ לע שקה ,'ואדיו' לש ישארה ךסמב

,ףסונ עדימ תלבקל .Samsung Link-ב םימושרה םירישכמב ןוטרסה תא גיצהל ןתינ .ותוא ליעפהלו ואדיווה

.

link.samsung.com

תבותכב רקב

.תירלולס תשרל וא Wi-Fi-ל םירבוחמו םילעפומ םימושרה םירישכמהש אדו •

.תירלולסה תשרה ךרד םירחא םירישכמב רומשה ןכותל השיג ןיגב םיפסונ םיבויח ונכתיי •

ךומס רישכמב ואדיול השיג

םירישכמ ← ףותישו NFC ← תורדגה לע שקה ,םימושייה ךסמ תא חתפ ,וז הנוכתב שמתשהל ידכ

תורדגהל ‘ םיבורק םירישכמ

' האר .וליעפהל ידכ םיבורק םירישכמ גתמה לע שקה ןכמ רחאלו םיבורק

.תופסונ

ןוטרסל תשגל ידכ

םיכומס םירישכמ תחת רישכמ רחבו םירישכמ לע שקה ,'ואדיו' לש ישארה ךסמב

.תלעפומ ןכותה ףותיש תנוכת םהבש םירישכמב ואדיוה תא ליעפהל ןתינ .ותוא ליעפהלו ואדיווה

81

םיישומיש תונוכתו םימושיי

וידוטס

.םינוש םיטקפא תפסוה ידי-לע ואדיו ינוטרס וא תונומת ךורע

.םימושייה ךסמב וידוטס לע שקה

.ואדיו ינוטרס וא תונומת ךורעו תורשפא רחב

1

2

תפסוה ידי-לע תונומת ךורע

.םינוש םיטקפא

תריציל דחי תונומת רפסמ בלש

.'זאלוק

תונומתה לע םינוש םיטקפא לחה

.

דועו םוליצ בצמב תמליצש

.ואדיו יעטק ךות

.

עצוב לע וא לע שקה ,םינוטרסה וא תונומתה תא ךורעל םייסתשכ

3

82

םיישומיש תונוכתו םימושיי

ןועש

הארתה

.

הארתה ← ןועש לע שקה ,םימושייה ךסמב

תוארתה תרדגה

רדגה ,הארתהה לע הרזחל םימיה תא רחב ,הארתה תעש רדגה ,תוארתהה תמישרב לע שקה

דיל לע שקה ,תוארתה לש התבשה וא הלעפהל .

רומש לע שקה ןכמ רחאלו ,תופסונ הארתה תויורשפא

.תוארתהה תמישרב היוצרה הארתהה

.שארמ תרדגהש ןמזה קרפ רחאל רוזחת הארתההש םימעפה רפסמ תא ןייצו ןמז חוורמ רדגה :

קינדונ

•

לילצ עימשהל הליחתמ המכחה הארתהה .המכחה הארתהה רובע לילצו העש רדגה :

המכח הארתה

•

המכחה הארתהה לש לוקה תמצוע .הרדגוהש הארתהה תעש ינפל תוקד רפסמ הכומנ לוק תמצועב

.שארמ הרדגוהש הארתהה עמשיה דע וא היוביכל דע הגרדהב תרבגתמ

תוארתה תקספה

תא רורג ,'קינדונ' תורשפאה תא םדוק תלעפה םא .הארתה קיספהל ידכ לודגה לגעמל ץוחמ לא תא רורג

.רדגומ ןמז קרפ רחאל בוש לעפות הארתההש ידכ ,לודגה לגעמל ץוחמ לא

תוארתה תקיחמ

.

לע שקה ןכמ רחאלו תוארתה רחב , רחב ← לע שקה

83

םיישומיש תונוכתו םימושיי

ימלוע ןועש

.

ימלוע ןועש ← ןועש לע שקה ,םימושייה ךסמב

םינועש תריצי

.םירעה תמישר ךותמ ריע רחב וא ריע םש ןזה ןכמ רחאלו , לע שקה

.

לע שקה ןכמ רחאלו ןועש לע הכורא הציחל ץחל ,ץיק ןועש ליחהל ידכ

םינועש תקיחמ

.

לע שקה ןכמ רחאלו םינועש רחב , רחב ← לע שקה

רצע

.

רצע ← ןועש לע שקה ,םימושייה ךסמב

.הפקהה ינמז תא םושרל ידכ הפקה לע שקה .עוריא ןמזתל ידכ לחתה לע שקה

.

סופיא לע שקה ,הפקה ינמז תוקנל ידכ .ןועשה תא רוצעל ידכ רוצע לע שקה

רמייט

.

רמייט ← ןועש לע שקה ,םימושייה ךסמב

.

לחתה לע שקה ןכמ רחאלו ןמזה ךשמ תא רדגה

.לטובי רמייטהש ידכב לודגה לוגיעל ץוחמ לא תא רורג

84

םיישומיש תונוכתו םימושיי

ןובשחמ

.םיבכרומ וא םיטושפ םיבושיחל הז םושייב שמתשה

.םימושייה ךסמב ןובשחמ לע שקה

ןובשחמ ← לע שקה ,תבשומ ךסמ בוביס םא .יעדמה ןובשחמה תא גיצהל ידכ בחורל רישכמה תא בבוס

.

יעדמ

.םישקמה חול תא ריתסהל ידכ לע שקה ,םיבושיחה תיירוטסיה תא תוארל ידכ

.

הירוטסיה קחמ ←

לע שקה ,הירוטסיהה יוקינל

ריכזת

.הירוגטק יפל םתוא ןגראלו םיריכזת רוציל ידכ הז םושייב שמתשה

.םימושייה ךסמב ריכזת לע שקה

םיריכזת תריצי

:תואבה תויורשפאב שמתשה ,ריכזת רוביח תעב .ריכזת ןזהו ,םיריכזתה תמישרב לע שקה

.הירוגטק רדגה וא רוצ :

.תונומת ףסוה :

•

•

.הפסוהל לוק תטלקה רוצ : •

.

רומש לע שקה ,ריכזתה תא רומשל ידכ

.ריכזתה ןכות לע שקה ןכמ רחאלו ,ריכזת לע שקה ,ריכזת ךורעל ידכ

םיריכזת שופיח

.חתפמ תלימ התוא תא םיללוכה םיריכזת שפחל ידכ ,חתפמ תלימ ןזהו ,םיריכזתה תמישרב לע שקה

85

םיישומיש תונוכתו םימושיי

לוקמשר

תוילוק תורוכזת תטלקה

.םימושייה ךסמב לוקמשר לע שקה

לוטיבל .הטלקהה תא תוהשהל ידכ לע שקה .ןופורקימה ךותל רבד .הטלקהב ליחתהל ידכ לע שקה

.הטלקהה תא םייסל ידכ לע שקה . לע שקה ,הטלקהה

.היינמיס ףיסוהל ידכ לע שקה ,תילוק תרוכזת תטלקה ךלהמב

.תופסונ תויורשפאל רובע

ףלחש הטלקה ןמז

.תוילוקה תורוכזתה תמישר תא גצה

.טילקהל לחתה

תורשפאה תא ןמס ןכמ רחאלו תורדגה ← לע שקה ,עקר ישער תרסהל רישכמה תא רידגהל ידכ

.

םישער תתחפה

86

םיישומיש תונוכתו םימושיי

תוילוק תורוכזת תעמשה

.םימושייה ךסמב לוקמשר לע שקה

.העמשהל תילוק תרוכזת רחבו , לע שקה

• .ילוקה ריכזתה תא ךותח :

.האלולב העמשהל תילוקה תרוכזתהמ קלח רדגה :

.העמשהה תוריהמ תא ןנווכ :

.ילוקה ריכזתב טקש קלח לע גלד :

.ילוקה ריכזתל תוינמיס ףסוה :

.הב ךשמה וא הלעפהה תא ההשה : /

.אבה וא םדוקה ילוקה ריכזתל גלד : /

•

•

•

•

•

•

Flipboard

.ישיא יניזגמ טמרופב תושדח לשו תויתרבח תותשרמ םינוכדע לש תמא ןמזב הגצהל הז םושייב שמתשה

.םימושייה ךסמב Flipboard לע שקה

.תורישה קפסל וא רוזאל םאתהב ,ןימז היהי אל הז םושייש ןכתיי

תועיפומה תוארוהל םאתהב לעפ ,םינותנ סופיא עוציב ירחא ולש לוחתאב וא םושייה לש הנושארה הלעפהב

.רישכמה תרדגה תא םילשהל ידכ ךסמב

.םייונימהו םירמאמה ןווגממ םיטירפ רחב Flipboard לש ישארה ךסמב

87

םיישומיש תונוכתו םימושיי

וידר

FM

וידרל הנזאה

.םימושייה ךסמב וידר לע שקה

.וידרה תנטנאכ ושמשיש ,תוינזוא רבחל ךילע הז םושייב שומישה ינפל

.הנושארה םעפב לעפומ אוה רשאכ יטמוטוא ןפואב תונימזה תונחתה תא רמושו קרוס FM וידר

ידכ לע שקהו תונחתה תמישר ךותמ היוצרה וידרה תנחת תא רחב .FM וידר ליעפהל ידכ לע שקה

.FM

וידרה ךסמל רוזחל

.FM

וידרמ ריש טלקה

.לוקה תמצוע תא ןנווכ

.וידר תנחת לש רדת ינדי ןפואב ןזה

.תופסונ תויורשפאל רובע

תיחכונה וידרה תנחת תא ףסוה

.םיפדעומה תמישרל

.רדתה תא ןנווכ

.תיחכונה הנחתה לע עדימ גצה

.הנימז וידר תנחת שפח

.FM

וידר הבכ וא לעפה

תונחתה תמישר תא גצה

.תופדעומה

וידר תונחת תקירס

.םימושייה ךסמב

וידר לע שקה

ןפואב תונימזה תונחתה תא רמושו קרוס FM וידר .הקירס תורשפא רחב ןכמ רחאלו ,

קורס ← לע שקה

.יטמוטוא

.FM

וידרה ךסמל רוזחל ידכ לע שקהו תונחתה תמישר ךותמ היוצרה וידרה תנחת תא רחב

88

םיישומיש תונוכתו םימושיי

Google

ימושיי

ךרוצ שי םימושייהמ קלחב שמתשהל ידכ .םיקסעלו תויתרבח תותשרל ,רודיבל םימושיי העיצמ Google

.ףסונ עדימל

תונובשח תרדגה האר .Google ןובשח חותפל

.

הרזע ← לע שקהו םושיי לכ לש ישארה ךסמה תא חתפ ,םושייה לע ףסונ עדימ גיצהל ידכ

קפסל וא רוזאל םאתהב ,רחא םש תחת םיעיפומ םהש ןכתייו םינימז םניא םימיוסמ םימושייש ןכתיי

.תורישה

Chrome

.טנרטניא יפדב ףדפדו עדימ שפח

Gmail

.

Google Mail תורישה תועצמאב ל"אוד לבקו חלש

Google+

תונומתה תא תובגל םג לכות .םהלש םינוכדעה ירחא בוקעו ךלש תושדחב םירחאו םירבח ,החפשמ ףתש

.דועו ךלש ואדיוהו

תופמ

.םינווגמ תומוקמ לע םיטרפ גצהו םימוקימ שפח ,הפמב ךמוקימ תא רתא

Play

הקיסומ

.ףתשו דוע הלג ,ךרישכמב הקיסומל ןזאה

Play

םיטרס

.Play

תונח ךותמ הייפצל ןכות ןווגמ דרוהו ךלש רישכמב םינסחואמה ואדיו ינוטרסב הפצ

89

םיישומיש תונוכתו םימושיי

Play

םירפס

.םתוא ארקו Play תונח מ םירפס רחבמ דרוה

Play

םינותיע ןכוד

.החונ הביבסב ךתוא םיניינעמה םיניזגמו תושדח ארק

Play

םיקחשמ

.םירחא םישמתשמ םע םהב קחשו Play תונחמ םיקחשמ דרוה

Drive

.םירחא םישמתשמ םע ותוא ףתשו םוקמ לכמ וילא שג ,ןנעב ךלש ןכותה תא רומש

YouTube

.םירחא םישמתשמ םע םתוא ףתשו םינוטרס רוצ וא גצה

תונומת

.

Google+ -ל תילעהו רישכמב תרמשש םינוטרסו םימובלא ,תונומת להנ

Hangouts

.ואדיו תוחישו העבה ילמס ,תונומת טא'צב בלשו ,תוצובקב וא ישיא ןפואב ךירבח םע טא'צב חחוש

Google

.ךרישכמב טנרטניאב םיטירפ תוריהמב שפח

ילוק שופיח

.םיטירפ לש ריהמ שופיחל יוטיב וא חתפמ תלימ לוקב רומא

Google

תורדגה

.Google

ידי-לע תוקפוסמה תומיוסמ תונוכת לש תורדגהה תרוצת תא עבק

90

םירחא םירישכמל רוביח

Bluetooth

Bluetooth תודוא

הנוכתב שמתשה .םירצק םיקחרמב םירישכמ ינש ןיב רישי יטוחלא רוביח תרצוי Bluetooth תייגולונכט

.םירחא םירישכמ לומ הידמ יצבק וא םינותנ תרבעהל Bluetooth

םילבקתמ וא םיחלשנש םינותנב יוגש שומיש וא בוכיע ,ןדבואל תיארחא הניא Samsung •

.Bluetooth

תועצמאב

םימייק םא .הכלהכ םיחטבואמו םינמיהמ םירישכמ לומ םינותנ לבקמו ףתשמ התאש אדו דימת •

.רצקתי לועפתה קחרמש ןכתיי ,םירישכמה ןיב םילושכמ

םייושע ,Bluetooth SIG תצובק ידי-לע ורשוא וא וקדבנ אלש ולאכ דוחייב ,םימיוסמ םירישכמ •

.רישכמל םימאות תויהל אלש

לש םייטאריפ םיקתוע תריצי ,המגודל( תויקוח אל תורטמל Bluetooth הנוכתב שמתשהל ןיא •

.)תוירחסמ תורטמל תרושקת תויוליעפל יקוח אל תותיצ וא םיצבק

.Bluetooth

הנוכתב יקוח אל שומיש לש תוכלשהל תיארחא הניא Samsung

םירחא Bluetooth ירישכמ םע המאתה

שקהו וליעפהל ידכ Bluetooth גתמה לע שקה ,Bluetooth ← תורדגה לע שקה ,םימושייה ךסמב

.

קורס לע

1

.המישרב ועיפוי והוזש םירישכמה

.רישכמה םש לע שקה ,םירחא םירישכמל יולגכ רישכמה תא רידגהל ידכ

91

םירחא םירישכמל רוביח

.המאתה עצבת ומעש רישכמ רחב

הרצונש המסיסה תא רשאל ילבמ רישכמה םש לע שקה ,רבעב הז רישכמל םאתוה ךלש רישכמה םא

.יטמוטוא ןפואב

2

תורשפא תא ליעפי רישכמה יכ שקב ,המישרב עיפומ וניא המאתה עצבל ךנוצרב ומעש רישכמה םא

.ולש תוארנה

.רושיא ךרוצל םירישכמה ינשב Bluetooth רושיאל השקבה תא לבק

3

םינותנ לש הלבקו החילש

רשק ישנא ןוגכ ,םינותנ ףתשל ךתורשפאב .Bluetooth תועצמאב םינותנ תרבעהב םיכמות םיבר םימושיי

.רחא רישכמל הנומת חולשמל המגוד ןה תואבה תולועפה .םירחא Bluetooth ירישכמ םע ,הידמ יצבקו

הנומת חולשמ

.

הירלג לע שקה ,םימושייה ךסמב

.הנומת רחב

1

2

.הנומתה תא וילא ריבעהל רישכמ רחב ןכמ רחאלו

Bluetooth ← לע שקה

תורשפא תא ליעפי רישכמה יכ שקב ,המישרב עיפומ וניא המאתה עצבל ךנוצרב ומעש רישכמה םא

.םירחא םירישכמל יולגכ רישכמה תא רדגה ,ןיפולחל .ולש תוארנה

3

.ינשה רישכמב Bluetooth רושיאל השקבה תא לבק

4

הנומת תלבק

הלבקתהש הנומתה .Bluetooth לש רושיאה תשקב תא לבק ,הנומת ךילא חלוש רחא רישכמ רשאכ

.

Download ← הירלג הייקיתב תרמשנ

92

םירחא םירישכמל רוביח

םירחא Bluetooth ירישכמ םע המאתה לוטיב

.

Bluetooth ← תורדגה לע שקה ,םימושייה ךסמב

.המישרב םימאתומה םירישכמה תא גיצמ רישכמה

1

.רישכמה םשל ךומסב לע שקה ,המאתה לטבל ידכ

2

.

המאתה לטב לע שקה

3

Wi-Fi Direct

Wi-Fi

Direct תודוא

.השיג תדוקנב ךרוצ אלל ,Wi-Fi תשר תועצמאב תורישי םירישכמ רבחמ Wi-Fi Direct

םירחא םירישכמל תורבחתה

.וליעפהל ידכ Wi-Fi -ה גתמ לע שקה ןכמ רחאלו ,Wi-Fi ← תורדגה לע שקה ,םימושייה ךסמב

.

Wi-Fi Direct ← לע שקה

.המישרב ועיפוי והוזש םירישכמה

1

2

.רבחתת וילאש רישכמ רחב

.

הבורמ רוביח ← לע שקה ,םירישכמ רפסמל רבחתהל ידכ

3

.

רישכמה םש תא הנש ← לע שקה ,רישכמה םש תא תונשל ידכ

.Wi-Fi

Direct רושיאל השקבה תא ינשה רישכמב לבק

4

93

םירחא םירישכמל רוביח

םינותנ לש הלבקו החילש

המגוד ןה תואבה תולועפה .םירחא םירישכמ םע ,הידמ יצבקו רשק ישנא ןוגכ ,םינותנ ףתשל ךתורשפאב

.רחא רישכמל הנומת חולשמל

הנומת חולשמ

.

הירלג לע שקה ,םימושייה ךסמב

1

.הנומת רחב

.הנומתה תא וילא ריבעהל רישכמ רחב ןכמ רחאלו Wi-Fi Direct ← לע שקה

2

3

.Wi-Fi

Direct רושיאל השקבה תא ינשה רישכמב לבק

4

הנומת תלבק

הלבקתהש הנומתה .Wi-Fi Direct לש רושיאה תשקב תא לבק ,הנומת ךילא חלוש רחא רישכמ רשאכ

.

Download ← הירלג הייקיתב תרמשנ

רישכמה לש רוביחה םויס

.Wi-Fi

← תורדגה לע שקה ,םימושייה ךסמב

.

Wi-Fi Direct ← לע שקה

.םירבוחמה םירישכמה תא המישרב גיצמ רישכמה

1

2

.םירישכמה תא קתנל ידכ

רושיא ← רוביח םייס לע שקה

3

94

םירחא םירישכמל רוביח

NFC

NFC תודוא

םיליכמש )Near Field Communication( NFC גוסמ תרושקת לש םיגת אורקל ךל רשפאמ רישכמה

הרובחת יעצמאל םיסיטרכ תשיכרלו םימולשת עוציבל וז הנוכתב שמתשהל ךתורשפאב .םירצומ יבגל עדימ

.םישורדה םימושייה תדרוה רחאל ,םיעוריאל וא

.NFC

-ה תנטנאל קזנ עונמל ידכ תוריהזב רישכמב לפט .תינבומ NFC תנטנא ללוכ רישכמה

NFC תנוכתב שומיש

םירצומ יטרפ תאירק ךרוצלו םירחא םירישכמל רשק ישנא וא תונומת חולשמ ךרוצל NFC תנוכתב שמתשה

ךרוצל רישכמב שמתשהל לכות ,םולשת תנוכתב דיוצמש USIM וא SIM סיטרכ סינכת םא .NFC יגת ךותמ

.החונ הרוצב םימולשת עוציב

ידכ NFC גתמה לע שקה ןכמ רחאלו ,NFC ← ףותישו NFC ← תורדגה לע שקה ,םימושייה ךסמב

.ליעפהל ידכ NFC לע שקהו ,תוריהמה תורדגהה חול תא חתפ .וליעפהל

.עיפומ גתהמ עדימה .NFC גת דיל רישכמה בגבש NFC-ה תנטנא תא םקמ

.םינותנ לבקי אלו NFC יגת ארקי אל רישכמה ,תרחא .לוענ וניא רישכמה ךסמש אדו

95

םירחא םירישכמל רוביח

NFC הנוכתה תועצמאב השיכר עוציב

ידכ .דיינב םימולשת תורישל םשריהל ךילע ,םימולשת עוציבל NFC הנוכתב שמתשהל לכותש תנמ לע

.ךלש תורישה קפס לא הנפ ,תורישל עגונב ףסונ עדימ לבקל וא םשריהל

ידכ NFC גתמה לע שקה ןכמ רחאלו ,NFC ← ףותישו NFC ← תורדגה לע שקה ,םימושייה ךסמב

.ליעפהל ידכ NFC לע שקהו ,תוריהמה תורדגהה חול תא חתפ .וליעפהל

.NFC

יסיטרכ ארוקל רישכמה בגבש NFC-ה תנטנא חטש תא ברק

.םושיי רחבו , םלשו שקה לע שקה ,םולשתל לדחמ תרירב םושיי רידגהל ידכ

.םינימזה םולשתה ימושיי לכ תא לולכת אל םולשתה יתוריש תמישרש ןכתיי

םינותנ לש החילש

.NFC

-יכמות םירישכמל ,רשק ישנאו טנרטניא יפד ןוגכ ,םינותנ תחילשל Android Beam הנוכתב שמתשה

ידכ NFC גתמה לע שקה ןכמ רחאלו ,NFC ← ףותישו NFC ← תורדגה לע שקה ,םימושייה ךסמב

.ליעפהל ידכ

NFC לע שקהו ,תוריהמה תורדגהה חול תא חתפ .וליעפהל

1

.ותוא ליעפהל ידכ Android Beam גתמה לע שקהו Android Beam לע שקה

2

.רחאה רישכמה לש NFC-ה תנטנא םע ךלש רישכמה לש NFC-ה תנטנאב עגו טירפב רחב

.טירפה תא חולשל ידכ רישכמה ךסמ לע שקה ,ךסמה לע העיפומ .ריבעהל ידכ עג העדוהה רשאכ

3

4

96

םירחא םירישכמל רוביח

S Beam

.םיכמסמו תונומת ,םינוטרס ןוגכ ,םינותנ תחילשל וז הנוכתב שמתשה

.לבקמה רישכמב S Beam הנוכתה תא לעפה

ידכ

NFC גתמה לע שקה ןכמ רחאלו ,NFC ← ףותישו NFC ← תורדגה לע שקה ,םימושייה ךסמב

.ליעפהל ידכ NFC לע שקהו ,תוריהמה תורדגהה חול תא חתפ .וליעפהל

1

2

.ותוא ליעפהל ידכ

S Beam גתמה לע שקהו S Beam לע שקה

3

.רחאה רישכמה לש NFC-ה תנטנא םע ךלש רישכמה לש NFC-ה תנטנאב עגו ץבוקב רחב

.ץבוקה תא חולשל ידכ רישכמה ךסמ לע שקה ,ךסמה לע העיפומ .ריבעהל ידכ עג העדוהה רשאכ

הז גוסמ םינותנ תחילש .םירצוי תויוכזב םינגומה םינותנ S Beam תועצמאב חולשל ןיא •

תיארחא הניא Samsung .םירצוי תויוכז לע הנגהל םיקוח רפהל הלולע S Beam תועצמאב

.םירצוי תויוכזב םינגומה םינותנב יקוח אל שומיש בקע תומרגנה תויובחל

4

5

.לשכיהל הלולע םיצבקה תרבעה ,תינמז-וב םינותנ חולשל םיסנמ םירישכמה ינש םא •

97

םירחא םירישכמל רוביח

Screen Mirroring

Screen mirroring תודוא

ףתשו ,HomeSync וא AllShare Cast םאתמ םע לודג ךסמל ךלש רישכמה רוביחל וז הנוכתב שמתשה

.ךלש םינכתה תא

םיכמותש םינקתה

Screen mirroring

-ב

, AllShare Cast

םאתמ)

(HomeSync

.תורישה קפסל וא רוזאל םאתהב ,הנימז היהת אל וז הנוכתש ןכתיי •

.תשרה רוביחל םאתהב ,הלעפהה ךלהמב רגאמל וסנכיי םימיוסמ םיצבקש ןכתיי •

.שומישב הניאשכ וז הנוכת תבשה ,למשחב ןוכסיחל •

.ורבחתי אל וא והוזי אל HomeSync וא AllShare Cast ימאתמש ןכתיי ,Wi-Fi רדת ןייצת םא •

האנהל םיאתמ היזיוולט בצמ רחב ,היזיוולט גצ יבג-לע םיקחשמ וא םינוטרס גיצמ התא םא •

.תיבטימ היווחמ

98

םירחא םירישכמל רוביח

היזיוולטה רישכמב ןכות תגצה

Screen-ב ךמותה רישכמה תא היזיוולטל רבח ,היזיוולט רישכמל ךלש רישכמה תא רבחת םרטב

תגצהל המגוד ןה תואבה תולועפה .רישכמה לש שמתשמל ךירדמב ןייע ,רוביחה תא עצבל ידכ .mirroring

.

AllShare Cast dongle ךרד רבוחמש היזיוולט רישכמב ןכות

.

HDMI לבכ תועצמאב היזיוולטל AllShare Cast םאתמ תא רבח

.ינוציח רישכמ רוביח ךרוצל HDMI בצמ ןוגכ רוביח בצמ רחב ,היזיוולטה רישכמב

1

2

.

Screen Mirroring ← ףותישו NFC ← תורדגה לע שקה ,םימושייה ךסמב

.המישרב ועיפוי והוזש םירישכמה

3

.רבחתת וילאש רישכמ רחב

.היזיוולטה ךסמ לע עיפומ ךלש רישכמה ךסמ

4

דוק תא ןזהו המישרב dongle-ה םש תא קזחהו שקה ,הנושארה םעפב רישכמה תא רבחמ התא םא

.היזיוולטה ךסמ לע עיפומה PIN-ה

.רישכמב םישקמה תועצמאב הגוצתב טולש ןכמ רחאלו ,ץבוק לעפה וא חתפ

5

99

םירחא םירישכמל רוביח

תדיינ הספדה

.םיכמסמ וא תונומת ספדהו ,Wi-Fi Direct וא Wi-Fi תועצמאב תספדמל רישכמה תא רבח

.רישכמל תומאות ויהי אל תומיוסמ תוספדמש ןכתיי

תספדמל plug-ins תפסוה

.ןקתהה לא רבחל ךנוצרבש תוספדמל plug-ins ףסוה

Plug-in םושיי שפחו ,

ףסות דרוה ← הספדה ← ףותישו NFC ← תורדגה לע שקה ,'םימושיי' ךסמב

.ותוא ןקתהו תספדמ לש Plug-In םושיי רחב .Play תונח-ב תספדמ לש

תספדמל תורבחתה

רחאלו תספדמ לש Plug-in םושיי רחב , הספדה ← ףותישו NFC ← תורדגה לע שקה ,'םימושיי' ךסמב

התואל תורבוחמה תוספדמ שפחמ רישכמה .ותוא ליעפהל ידכ ךסמב הלעמל ןימי דצב גתמה לע שקה ןכמ

.לדחמ תרירב תספדמכ שומישל תספדמ רחב .רישכמה רבוחמ הילאש Wi-Fi תשר

ןזה , ← תספדמ ףסוה ← לע שקה ,תספדמ לש Plug-in םושיי רחב ,ינדי ןפואב תוספדמ ףיסוהל ידכ

.

OK לע שקה ןכמ רחאלו םיטרפ

.

תורדגה ← לע שקהו תספדמ לש Plug-in םושיי רחב ,הספדה תורדגה תונשל ידכ

ןכות תספדה

.תספדמ רחב ןכמ רחאלו ,

הספדה ← לע שקה ,םיכמסמ וא תונומת ןוגכ ,ןכות תגצה תעב

100

םינותנהו רישכמה להנמ

רישכמה גורדש

.הנורחאה הנכותה תסרגל רישכמה תא גרדשל ןתינ

תשרה ךרד גורדש

'תשרה ךרד החשוק' תורישה תועצמאב רישי ןפואב הנורחאה הנכותה תסרגל רישכמה תא גרדשל ןתינ

.)FOTA(

.

וישכע ןכדע ← הנכות ינוכדע ← ןופלטה תודוא ← תורדגה לע שקה ,םימושייה ךסמב

Samsung Kies םע גורדש

תא לעפה .Samsung לש טנרטניאה רתאמ Samsung Kies הנכותה לש הנורחאה הסרגה תא דרוה

ןפואב רישכמה תא ההזמ Samsung Kies הנכותה .בשחמל רישכמה תא רבחו Samsung Kies הנכותה

-ודה תביתב )ןכדע( Update ןצחלה לע ץחל .חיש-וד תביתב ,םימייק םא ,םינימז םינוכדע הגיצמו יטמוטוא

.

Samsung Kies לש הרזעב ןייע ,גורדשה ןפוא לע ףסונ עדימ תלבקל .גורדשב ליחתהל ידכ חיש

.USB

-ה לבכ תא קתנל וא בשחמה תא תובכל ןיא ,גורדש עצבמ רישכמהש העשב •

םיפסונ םינקתה לש רוביח .םירחא הידמ ינקתה בשחמל רבחל ןיא ,רישכמה גורדש ךלהמב •

.ןוכדעה ךילהתל עירפהל לולע

101

םינותנהו רישכמה להנמ

בשחמל רישכמה ןיב םיצבק תרבעה

.ךפהל וא ,בשחמל רישכמה ןמ םיצבק לש םירחא םיגוס וא תונומת ,ואדיו ,עמש יצבק רבעה

םינותנ ןדבואל םורגל לולע רבדה .םיצבקה תרבעה ךלהמב רישכמהמ USB-ה לבכ תא קתנל ןיא

.רישכמל קזנ וא

.רבוחמה בשחמה לע רישכמב םירומשה םיצבק ןוגינ ךלהמב בשחמהמ רישכמה תא קתנל ןיא •

.בשחמהמ רישכמה תא קתנ ,ץבוקה ןוגינ םויסב

תא רבחל שי .USB תזכר ךרד הזל הז םירבוחמ םה רשאכ םירישכמה ןיב רוביחב תויעב ונכתיי •

.בשחמה לש USB-ה תסינכל תורישי רישכמה

הידמ רישכמכ תורבחתה

.USB

לבכ תועצמאב בשחמל רישכמה תא רבח

← הידמ רישכמכ רבוחמ תורשפאה לע שקה ןכמ רחאלו ,תועדוהה תינולח תא חתפ

.)MTP

( הידמ רישכמ

1

2

,םיאתמה ןקתהה להנמ וב ןקתומ אלש וא )MTP( הידמ תרבעה לוקוטורפב ךמות אל ךלש בשחמה םא

.)PTP

( המלצמ תורשפאה לע שקה

.בשחמהו רישכמה ןיב םיצבק רבעה

3

Samsung Kies םע תורבחתה

תא דרוה .Samsung ירישכמ םע ישיא עדימו הידמ ןכות להנמה בשחמ םושיי אוה Samsung Kies

.Samsung

לש טנרטניאה רתאמ Samsung Kies הנכותה לש הנורחאה הסרגה

.USB

לבכ תועצמאב בשחמל רישכמה תא רבח

ץחל ,תלעפומ אל Samsung Kies םא .יטמוטוא ןפואב בשחמב תלעפומ Samsung Kies הנכותה

.בשחמב Samsung Kies לש למסה לע הלופכ הציחל

1

.בשחמהו רישכמה ןיב םיצבק רבעה

.

Samsung Kies לש הרזעב ןייע ,ףסונ עדימ תלבקל

2

102

םינותנהו רישכמה להנמ

םינותנ רוזחשו יוביג

תא תובגל ךתורשפאב .רישכמב םיחוטב וראשיי תורדגההו םימושייה ינותנ ,ךלש ישיאה עדימהש דפקה

.רתוי רחואמ דעומב וילא סנכיהלו יוביג ןובשחב ךלש שיגרה עדימה

Google

ןובשחב שומיש

.םימושייה ךסמב

תורדגה לע שקה

1

.

ילש םינותנה תא הבג הביתה תא ןמסו ,סופיאו יוביג לע שקה

.יוביגה ןובשחכ ןובשחה תא רחבו יוביג ןובשח לע שקה

ליעפהל ןתינ .הנקתהה ףשא ךרד ךלש Google ןובשחל רבחתהל ךילע ,םינותנה רוזחשל

ןובשחל רבחתת אל םא .רישכמב ןרציה ינותנל סופיא עוציב תועצמאב הנקתהה ףשא תא חותפלו

.יוביגה ינותנ תא רזחשל לכות אל ,הנקתהה ףשא ךרד ךלש Google-ה

2

3

Samsung ןובשחב שומיש

סנכיה ןכמ רחאלו , גנוסמס ןובשח ← ןובשח ףסוה ← תונובשח ← תורדגה לע שקה ,םימושייה ךסמב

.ךלש Samsung ןובשחל

.

הבג ← תעכ הבג לע שקה ןכמ רחאלו ,יוביגל םיטירפה תא ןמס ,יוביג ← גנוסמס ןובשח לע שקה

← גנוסמס ןובשח ← תונובשח ← תורדגה לע שקה ,םימושייה ךסמ תא חתפ ,םינותנ רוזחאל

.

וישכע רזחש לע שקה ןכמ רחאלו ,םיטירפה תא רחב ,רזחש

םינותנ סופיא עוציב

לכ לש יוביג יקתוע רוציל דפקה ,ןרציה ינותנל סופיא עוציב ינפל .רישכמבש םינותנהו תורדגהה לכ תא קחמ

.ףסונ עדימל

םינותנ רוזחשו יוביג

האר .רישכמב םינסחואמה םיבושחה םינותנה

קחמ ← רישכמה סופיא ← ןרצי ינותנל סופיא ← סופיאו יוביג ← תורדגה לע שקה ,םימושייה ךסמב

.תיטמוטוא לחתואמ רישכמה .

לכה

103

תורדגה

תורדגה תודוא

.תונובשח ףיסוהלו םימושיי תויורשפא רידגהל ,רישכמה תרוצת תא עובקל ידכ הז םושייב שמתשה

.םימושייה ךסמב תורדגה לע שקה

.

לע שקה ,חתפמ תולימ תנזה ידי-לע תורדגה שופיחל

.הגוצת בצמ רחבו יפל גצה ← לע שקה .המישרל וא תודרפנ תוינושלל הגוצתה בצמ תא תונשל ןתינ

תוריהמ תורדגה

.ךילע תופדעומה תורדגהה לש תויורשפאה תמישר תא גצה

רחב ,

תוריהמ תורדגה ךורע ← לע שקה ,תופדעומה תורדגהה לש תויורשפאה תמישר תא ךורעל ידכ

.

עצב לע שקה ןכמ רחאלו ,הרדגה תורשפא

םירוביח

Wi-Fi

.םירחא תשר ירישכמל וא טנרטניאל תשגלו Wi-Fi תשרל רבחתהל ידכ Wi-Fi הנוכתה תא לעפה

.וליעפהל ידכ Wi-Fi גתמה לע שקה ןכמ רחאלו ,Wi-Fi לע שקה ,תורדגהה ךסמב

לע תירלולס תשרב וא Wi-Fi תורשפאב תיטמוטוא הריחב ידי-לע ביצי תשר רוביח לע רומשל לוכי רישכמה

תשר תפלחה הביתה תא ןמס ,תותשר ןיב יטמוטוא ןפואב רובעל ידכ .רתויב קזחה תואב שמתשהל תנמ

.

המכח

104

תורדגה

.

לע שקה ,תויורשפאב שמתשהל ידכ

.תונימז תותשר שפח :

קורס

•

.םיצבק ףותיש ךרוצל Wi-Fi ךרד תורישי םירישכמ רבחו ,Wi-Fi Direct תא לעפה :

Wi-Fi Direct

•

.Wi-Fi

תורדגה תא תישיא םאתה :

םדקתמ

•

.WPS

ןצחל תועצמאב תחטבואמ Wi-Fi תשרל רבחתה :WPS

ןצחל

•

.

WPS PIN ןצחל תועצמאב תחטבואמ Wi-Fi תשרל רבחתה :

WPS PIN תמושר

•

.Wi-Fi

רובע הרזע עדימ גצה :

הרזע

•

Wi-Fi

לש הניש תוינידמ תרדגה

.

הניש בצמב ליעפ Wi-Fi ראשה ← םדקתמ ← לע שקה

שגינ רישכמה ,הז בצמב .Wi-Fi ירוביח תא יטמוטוא ןפואב הבכמ רישכמה ,יובכ ךסמה רשאכ

היושע הלא תותשרל השיגה .ןהב שמתשהל רדגומ אוה םא ,תוירלולסה תותשרל יטמוטוא ןפואב

.

דימתכ וז תורשפא רדגה ,םיפסונ םיבויח עונמל ידכ .םולשתב הכורכ תויהל

Bluetooth

.םירצק םיקחרמב עדימ ףילחהל ידכ Bluetooth הנוכתה תא לעפה

.וליעפהל ידכ Bluetooth גתמה לע שקה ןכמ רחאלו ,Bluetooth לע שקה ,תורדגהה ךסמב

.

לע שקה ,תופסונ תויורשפאב שמתשהל ידכ

.יולג רישכמה ובש ןמזה ךשמ תא רדגה :

יוליגל ןמז ךשמ

•

.Bluetooth

ךרד ולבקתהש םיצבק גצה :

ולבקתהש םיצבק

•

.רישכמה םש תא הנש :

רישכמה םש תא הנש

•

.Bluetooth

רובע הרזע עדימ גצה :

הרזע

•

105

תורדגה

דיינ יטוחלא בתנ תורדגה

םירישכמ םע רישכמה לש תירלולסה תשרה רוביח תא ףתשל ידכ דיינ יטוחלא בתנכ רישכמב שמתשה

.ףסונ עדימל

דיינ יטוחלא בתנ תורדגה

האר .םירחא

.

דיינ יטוחלא בתנ תורדגה לע שקה ,תורדגהה ךסמב

רישכמה לש תירלולסה תשרה רוביח תא ףתשל ידכ דיינ יטוחלא בתנב שמתשה :

דיינ יטוחלא בתנ

•

רוביח רשאכ וז הנוכתב שמתשהל לכות .Wi-Fi-ה תשר תועצמאב םירחא םירישכמ וא םיבשחמ םע

.ןימז וניא תשרה

רוביח תא ףתשל ידכ USB תועצמאב טנרטניאל רוביחב שמתשה :

USB רישכמ תועצמאב רוביח

•

אוה ,בשחמל רבוחמ רישכמה רשאכ .USB תועצמאב בשחמ םע רישכמה לש ירלולסה םינותנה

.בשחמה רובע יטוחלא םדומכ שמשמ

רוביח תא ףתשל ידכ Bluetooth תועצמאב טנרטניאל רוביחב שמתשה :

Bluetooth םדומכ שומיש

•

.Bluetooth

תועצמאב םירחא םירישכמ וא םיבשחמ םע רישכמה לש ירלולסה םינותנה

הסיט בצמ

יתוריש םניאש םיתורישב קר שמתשהל לכות .רישכמב תויטוחלאה תויצקנופה לכ תא התיבשמ וז הנוכת

.תשר

.

הסיט בצמ לע שקה ,תורדגהה ךסמב

םינותנב שומיש

.הלבגמה תורדגה תא תישיא םאתהו ,םינותנב שומישה תומכ רחא בוקע

.

םינותנב שומיש לע שקה ,תורדגהה ךסמב

.תירלולס תשר לכב םינותנ ירוביחב שומישל רישכמה תא רדגה :

דיינב םינותנ

•

.םיירלולס םינותנב שומישה לע הלבגמ רדגה :

'םידיינ םינותנ'ב שומיש תלבגה רדגה

•

.םינותנב שומישה רחא בקעמל ישדוח סופיא ךיראת ןזה :

םינותנב שומיש רוזחמ

•

.

לע שקה ,תופסונ תויורשפאב שמתשהל ידכ

.הדידנ ןמזב םינותנ ירוביחב שומישל רישכמה תא רדגה :

םינותנ תדידנ

•

.תירלולס תשרב שומישה ןמזב עקרב ןורכנס תיבשהל רישכמה תא רדגה :

עקר ינותנ תלבגה

•

.ל"אודו הנש חול ןוגכ ,םימושיי לש יטמוטוא ןורכנס תבשה וא לעפה :

יטמוטוא םינותנ ןורכניס

← תורדגה תויורשפאה תועצמאב ןובשח לכ רובע ןרכנסל שי םינותנ וליא רוחבל ךתורשפאב

.

תונובשח

•

.Wi-Fi

ךרד םינותנב שומישה תא גיצהל ידכ רישכמה תא רדגה :Wi-Fi

-ב שומיש תגצה

•

.ןהב שמתשהל עקרב םילעופש םימושיימ עונמל ידכ דיינ יטוחלא בתנ רחב :

דיינ יטוחלא בתנ

•

106

תורדגה

םוקימ

.םוקימ יטרפ תואשרה רובע תורדגה הנש

.וליעפהל ידכ

םוקימ גתמה לע שקה ןכמ רחאלו ,םוקימ לע שקה ,תורדגהה ךסמב

.ךלש םוקימה ינותנ ףוסיאל הטיש רחב :GPS

בצמ

•

תדימ תאו ךלש יחכונה םוקימה יטרפ תא םישקבמה םימושייה תא גצה :

תונורחא םוקימ תושקב

•

.הללוסב םהלש שומישה

.שמתשמ ךלש רישכמה םהבש םוקימה יתוריש תא גצה :

םוקימ יתוריש

•

וא Wi-Fi ,GPS תונוכתב שומישה ןמזב םייפיצפס םימוקימל ושמשיש םיליפורפ רדגה :

ילש תומוקמה

•

.ךלש יחכונה םוקימה תא רתאל ידכ Bluetooth

ףותישו NFC

.םירחא םירישכמ םע םירוביחב טולשל ידכ תורדגה תישיא םאתה

.

ףותישו NFC לע שקה ,תורדגהה ךסמב

NFC

.עדימ םיליכמש NFC יגת בותכל וא אורקל ידכ NFC הנוכתה תא לעפה

ישנאו טנרטניא יפד ןוגכ ,םינותנ חולשל ידכ Android Beam הנוכתה תא לעפה :

Android Beam

•

.NFC

-ב םיכמותה םירישכמל ,רשק

,םיכמסמו תונומת ,ואדיו ינוטרס ןוגכ ,םינותנ חולשל ידכ S Beam הנוכתה תא לעפה :

S Beam

•

.Wi-Fi

Direct-ו NFC-ב םיכמותש םירישכמל

.דיינב םימולשת רובע םימולשתל לדחמה תרירב םושיי תא רדגה :

םלשו שקה

•

.םינימזה םולשתה ימושיי לכ תא לולכת אל םולשתה יתוריש תמישרש ןכתיי

107

תורדגה

םיבורק םירישכמ

ךומתל םיכירצ םירישכמה לכ .םיכומס םירישכמל רישכמה רוביח תעב ןכות ףותיש רובע תורדגה הנש

.השיג תדוקנ התואל םירבוחמ תויהל וא Wi-Fi direct-ב

.רישכמה רובע הידמה תרש םש תא גצה :

רישכמה םש

•

.םירחא םירישכמ םע ךלש םינכתה ףותישל רישכמה תא רדגה :

ףותישל ןכות יטירפ

•

.ךלש רישכמל תשגל םילוכיש םירישכמה לש המישר גצה :

םישרומ םירישכמ

•

.המוסח ךלש רישכמל השיגה םרובעש םירישכמ לש המישר גצה :

םימוסח םירישכמ

•

.הידמ יצבק תרימשל ןורכיזב םוקימ רחב :

לא דרוה

•

.םירחא םירישכממ תואלעה תלבקל רישכמה תא רדגה :

םירחא םירישכממ םיצבק תלבק

•

הספדה

וא תונימז תוספדמ שפחל ךתורשפאב .רישכמב םינקתומה Plug-In ימושיי רובע תורדגה לש הרוצת עבק

.םיצבק סיפדהל ידכ ינדי ןפואב תספדמ ףיסוהל

Screen Mirroring

.םירחא םע ךלש הגוצתה תא ףתשו ךסמה ףוקיש תנוכת תא לעפה

תופסונ תותשר

.תותשרב הטילשל תורדגה תישיא םאתה

.

תופסונ תותשר לע שקה ,תורדגהה ךסמב

תועדוה תרבעהל לדחמה תרירב םושיי

.תועדוה תחילשל לדחמ תרירבכ שמשיש םושייה תא רחב

תירלולס תרושקת תותשר

.תירלולס תשר לכב םינותנ ירוביחב שומישל רישכמה תא רדגה :

דיינב םינותנ

•

.הדידנ ןמזב םינותנ ירוביחב שומישל רישכמה תא רדגה :

םינותנ תדידנ

•

.)APN( השיג תודוקנ לש תומש רדגה :

השיג תודוקנ תומש

•

.תשר גוס רחב :

תשר בצמ

•

.ינדי ןפואב תשר םושרו תונימז תותשר שפח :

תשר יליעפמ

•

108

תורדגה

VPN תורדגה

.ןהילא רבחתהו )VPN( תוילאוטריו תויטרפ תותשר רדגה

רישכמ

לילצ

.רישכמב םינוש םילילצ רובע תורדגהה תא הנש

.

לילצ לע שקה ,תורדגהה ךסמב

.טקש בצמ וא לילצ בצמב שומישל רישכמה תא רדגה :

לילצ בצמ

•

תכרעמ ילילצ ,ואדיו ינוטרסו הקיסומ ,תוחיש לש םינוטגניר רובע המצועה תמר תא ןנווכ :

לוק תמצוע

.תוארתהו

•

.תוסנכנ תוחיש רובע ןוטגניר רחב וא ףסוה :

םילוצלצ

•

.טטר תינבת רחב וא ףסוה :

טטר

•

.ונענ אלש תוחישו תוסנכנ תועדוה ןוגכ ,םיעוריא רובע ןוטגניר רחב :

תוארתה

•

.תוסנכנ תוחיש רובע ןוטגניר עימשהלו טטר ליעפהל רישכמה תא רדגה :

לוצלצב טטר

•

.םישקמה חולב םינצחלה לע השקה תעב לילצ עימשהל רישכמה תא רדגה :

גויחה ישקמ לילצ

•

.עגמה ךסמב תורשפא וא םושיי תריחב תעב לילצ עימשהל רישכמה תא רדגה :

עגמ ילילצ

•

.עגמה ךסמ לש הליענ לוטיב וא הליענ תעב לילצ עימשהל רישכמה תא רדגה :

ךסמ תליענ לילצ

•

.שקמב העיגנ תעב לילצ עימשהל רישכמה תא רדגה :

השקה ןמזב לילצ

•

109

תורדגה

םיטפטו הגוצת

.הגוצתה תורדגה תא הנש

.

םיטפטו הגוצת לע שקה ,תורדגהה ךסמב

.הגוצתה תוריהב תא רדגה :

תוריהב

•

.ההובג תוריהב יאנתב גצב תופצל רתוי לק היהיש ידכ ץוח בצמ לעפה :

ץוח בצמ

•

:

טפט

•

.ישארה ךסמה רובע עקר תנומת רחב :

ישאר ךסמ

.לוענה ךסמה רובע עקר תנומת רחב :

הליענ ךסמ

–

–

.לוענה ךסמהו ישארה ךסמה רובע עקר תנומת רחב :

הליענהו תיבה ךסמ

–

.םילוענה םיכסמהו םימושייה ךסמ ,ישארה ךסמה רובע אשונה תא הנש :

אשונ תכרע

•

:

ןפוג

•

.הגוצתה טסקט רובע ןפוגה גוס תא הנש :

ןפוג ןונגס

–

.ןפוגה לדוג תא הנש :

ןפוג לדוג

–

דיב הלועפ האר .תחא די םע רישכמב חונ שומישל תחא דיב לועפת בצמ לעפה :

תחא דיב הלועפ

•

.ףסונ עדימל

תחא

.רישכמה בוביס תעב יטמוטוא ןפואב בבותסי ןכותהש רדגה :

ךסמ בוביס

•

לכתסמ התאש ןמזב הגוצתה לש תירוחאה הרואתה יוביכ תא עונמל רישכמה תא רדגה :

המכח תוהש

•

.הגוצתה לע

לש תירוחאה הרואתה יוביכ ינפל ןיתממ רישכמהש ןמזה ךשמ תא רדגה :

יטמוטוא ךסמ יוביכ

.הגוצתה

•

.הגוצתה תוריהב ןונווכ ידי-לע למשח תכירצב ןוכסיחל רישכמה תא רדגה :

ךסמה ןווג לש 'טוא ןונווכ

•

.הניעטה ןמזב ךסמ רמוש ליעפיש ךכ רישכמה תא רדגה :

ךסמ רמוש

•

ןצחל לשו םינורחאה םימושייה ןצחל לש הרואתה ןמז ךשמ תא רדגה :

עגמ ישקמ תרואת ךשמ

•

.הרזחה

.תופפכ םע עגמה ךסמב שומיש רשפאל רישכמה תא רדגה :

עגמה תושיגר תא לדגה

•

110

תורדגה

הליענ ךסמ

.הליענה ךסמ רובע תורדגהה תא הנש

.

הליענ ךסמ לע שקה ,תורדגהה ךסמב

םאתהב ,תונתשהל תויושע תואבה תויורשפאה .ךסמה תליענ לש הטישה תא הנש :

ךסמ תליענ

•

.הרחבנש ךסמה תליענ תנוכתל

.ןמז ירוזא ינשמ ןועשה תגצהל רישכמה תא רדגה :

לופכ ןועש

•

.ןועשה לדוג תא הנש :

ןועש לדוג

•

.ןועשה םע ךיראתה תגצהל רישכמה תא רדגה :

ךיראת גצה

•

.לוענה ךסמב ןועשה תא גיצהל רישכמה תא רדגה :

המלצמל ךרד רוציק

•

.תורישה קפסל וא רוזאל םאתהב ,הנימז היהת אל וז הנוכתש ןכתיי

.ןועשב םיגצומה םיטרפה תא ןזה :

םילעב יטרפ

•

.ךסמה תליענ לוטיב תעב הארת ותואש טקפא רחב :

הליענ לוטיב טקפא

•

.לוענה ךסמב ריווא גזמ ינותנ גיצהל רישכמה תא רדגה :

ריוואה גזמ לע עדימ גצה

•

.לוענה ךסמב הרזעה טסקט תא גיצהל רישכמה תא רדגה :

הרזע טסקט

•

םיבורמ תונולח

.םיבורמ תונולחב שומישל רישכמה תא רדגה

.וליעפהל ידכ

םיבורמ תונולח גתמה לע שקה ןכמ רחאלו ,םיבורמ תונולח לע שקה ,תורדגהה ךסמב

תחיתפ םע םיבורמ תונולח הנוכתה תא ליעפהל רישכמה תא רדגה :לצופמ ךסמ תגוצתב חתפ •

םיצבקב הפוצ התא רשאכ וז הנוכת ליעפמ רישכמה ,ןכ ומכ .

ואדיו וא ילש םיצבקה ךותמ םיצבק

.תועדוהב םיפרוצמ

ררוג התאשכ ץפוק ןולחב םימושייה ךסמ תגצהל רישכמה תא רדגה :

ץפוק ןולח תגוצתל ךרד רוציק

.ךסמה לש ןוילעה הצקה לש םידדצהמ דחא לכמ ןוסכלאב הטמ

•

תוארתה חול

.תוארתהה חולב םיעיפומש םיטירפה תא תישיא םאתה

.

תוארתה חול לע שקה ,תורדגהה ךסמב

111

תורדגה

תווחמו תועונת

.רישכמב העונתה יוהיזב תוטלושש תורדגהה תא הנשו העונתה יוהיז תנוכת תא לעפה

.

תווחמו תועונת לע שקה ,תורדגהה ךסמב

תוילוק תועדוה וא ונענ אלש תוחיש שי רשאכ הארתה תגצהל רישכמה תא רדגה :

המכח הארתה

•

.רישכמה תמרה תעב

דיה ףכ לש תועונת תרזעב תוארתה וא תוסנכנ תוחיש תקתשהל רישכמה תא רדגה :

ההשה/קתשה

•

.הטמ יפלכ םינפה םע רישכמה תכיפה וא

הלאמש דיה תקלחה ידי לע ךסמ תנומת םוליצל רישכמה תא רדגה :

הדיכלל דיה ףכ תרזעב קלחה

•

.ךסמה ינפ לע הנימי וא

תישיא המאתה

תונובשח

.SNS

וא ל"אוד תונובשח ףסוה

.

תונובשח לע שקה ,תורדגהה ךסמב

סופיאו יוביג

.םינותנו תורדגה לוהינל תורדגהה תא הנש

.

סופיאו יוביג לע שקה ,תורדגהה ךסמב

.Google

תרשב םימושיי ינותנו תורדגה יוביגל רישכמה תא רדגה :

ילש םינותנה תא הבג

•

.Google

לש יוביג ןובשח ךורע וא רדגה :

יוביג ןובשח

•

םינקתומ םימושיי רשאכ םימושיי לש םינותנו תורדגה רוזחשל רישכמה תא רדגה :

יטמוטוא רוזחש

•

.רישכמב שדחמ

.םינותנה לכ תא קחמו ןרציה לש לדחמ תרירב יכרעל תורדגה ספא :

ןרצי ינותנל סופיא

•

112

תורדגה

לק בצמ

.לק בצמב שומישל רישכמה תא רדגה

.

לק בצמ לע שקה ,תורדגהה ךסמב

.ליגר בצמב שומישל רישכמה תא רדגה :

ליגר בצמ

•

.לק בצמב שומישל רישכמה תא רדגה :

לק בצמ

•

.רתוי תוטושפ תוסירפ ליחהל ידכ םימושיי רחב :

'לק' בצמ ימושיי

•

תושיגנ

.רישכמה תושיגנ תא רפשל ידכ וז הנוכתב שמתשה

.

תושיגנ לע שקה ,תורדגהה ךסמב

.הייאר יישק ילעב םישמתשמ רובע תושיגנה תא רפשל ידכ תורדגהה תא תישיא םאתה :

הייאר

•

ךיא דומללו הרזע עדימ גיצהל ידכ .ילוק בושמ קפסמש ,Talkback תא לעפה :

TalkBack

.

"עגמ תועצמאב רוקח" רועישה ךרעמ תא לעפה ← תורדגה לע שקה ,וז הנוכתב שמתשהל

–

חול לע ותהמ עבצאה רורחש תעב ות תנזהל רישכמה תא רדגה :

ריהמ שקמ תועצמאב טלק

שיקהלו עבצאה תא ררחשל םוקמב םיוות ןיזהל ידכ וז הנוכתב שמתשהל ךתורשפאב .םישקמה

.ךסמה לע םיימעפ

–

ןמזב המסיס ןיזמ התא רשאכ תואמסיס תארקהל רישכמה תא רדגה :

תואמסיס רומא

.לעפומ TalkBack-ש

.ןפוגה לדוג תא הנש :

ןפוג לדוג

.יפיצפס רוזאב דקמתהלו ךסמה תא לידגהל רישכמה תא רדגה :

הלדגה תווחמ

םינמזה חוורמב תקדב םרטש תוארתהל תורוכזת תלבקל רישכמה תא רדגה :

תוארתהל תרוכזת

.רדגומה

–

–

–

–

ץוחל הלעפהה ןצחל תקזחה תעב Talkback תלעפהל רישכמה תא רדגה :

תושיגנל ךרד רוציק

.תועבצא יתש תועצמאב ךסמה לע הכורא הציחל ץחל ןכמ רחאלו

–

שומיש השענ ןהבש רובידל טסקטה תונוכת רובע תורדגהה תא הנש :

רובידל טסקט תויורשפא

.דועו תוריהמ ,תופש לשמל ,לעפומ TalkBack רשאכ

–

.העימש יישק ילעב םישמתשמ רובע תושיגנה תא רפשל ידכ תורדגהה תא תישיא םאתה :

העימש

•

– .תוארתה וא תושדח תועדוה ,תוסנכנ תוחיש שי רשאכ בהבהל קזבמה תא רדגה :

קזבמ תארתה

ןכו ,הידמ ילילצ ןוגכ ,םילילצה לכ תא קיתשיש ךכ רישכמה תא רדגה :

רישכמב םילילצה לכ יוביכ

.החיש ךלהמב רשקתמה לוק תא

–

113

תורדגה

-לע ךמתנש ןכותב העימש ידבכל תויבותכ גיצהל רישכמה תא רדגה :)

CC( Samsung תויבותכ

.העימש ידבכל תויבותכה לש תורדגהה תא תונשלו ,Samsung ידי

ידי-לע ךמתנש ןכותב העימש ידבכל תויבותכ גיצהל רישכמה תא רדגה :)

CC( Google תויבותכ

.העימש ידבכל תויבותכה לש תורדגהה תא תונשלו ,Google

–

–

.תוינזואב שומיש תעב לילצה ןוזיא ןונווכל רישכמה תא רדגה :

לילצ ןוזיא

–

.תוינזוא וילא תורבוחמשכ לילצה תאיציב ונומל ואירטסמ רובעל רישכמה תא רדגה :

ונומ עמש

–

ילעב םישמתשמ רובע תושיגנה תא רפשל ידכ תורדגהה תא תישיא םאתה :

היצקארטניאו תונמוימ

•

.םיידיב שומיש תולבגמ

תשגל ךל רוזעיש עייסמה ךרדה רוציק למס תא גיצהל רישכמה תא רדגה :

עייסמ טירפת

תא ךורעל םג לכות .תוארתהה תינולחב תונוכת וא םיינוציח םינצחל תועצמאב תוכמתנ תויצקנופל

.ךרדה רוציק למסב טירפתה

–

.ךסמה תקזחהלו ךסמה לע השקהל יוהיזה ןמז תא רדגה :

הקזחהו השקה תייהשה

–

טלקל רישכמה תבוגת תא ליבגהל ידכ היצקארטניאה תרקב בצמ תא לעפה :

היצקארטניא תרקב

.םימושייב שומישה ךלהמב

–

שולש תיבה ןצחל לע ץחול התאשכ םירחבנ תושיגנ יטירפת תחיתפל רישכמה תא רדגה :

הרישי השיג

•

.תוריהמב םימעפ

.תוחיש םויס וא תוחישל הנעמה תטיש תא הנש :

תוחיש לש םויסו הלבק

•

םוקמב ןצחלה לע השקה ידי-לע תוארתהב וא תוסנכנ תוחישב טולשל רישכמה תא רדגה :

הלק העיגנ

•

.ותרירג

.םירחא םירישכמ םע ןתוא ףתשל ידכ תושיגנה תורדגה תא אבי וא אצי :

תושיגנ להנ

•

.רישכמב םינקתומה תושיגנה יתוריש תא גצה :

םיתוריש

•

114

תורדגה

המיסח בצמ

.המיסח בצמב וניוצש רשק ישנאמ תוחיש רובע תוארתה רשפאל רדגה וא ומסחיי תוארתה וליא רחב

.וליעפהל ידכ

המיסח בצמ גתמה לע שקה ןכמ רחאלו ,המיסח בצמ לע שקה ,תורדגהה ךסמב

יטרפ בצמ

.יטרפ בצמ תלעפה ידי-לע ,םירחא ידי-לע ךלש ישיאה ןכותל השיג תעינמל רישכמה תא רדגה

.וליעפהל ידכ

יטרפ בצמ גתמה לע שקה ןכמ רחאלו ,יטרפ בצמ לע שקה ,תורדגהה ךסמב

.יטרפ בצמ תלעפהל הליענה לוטיב תטיש תא הנש וא רדגה :

יטרפ בצמב השיגה גוס

•

תכרעמ

תדלקמו הפש

.הרחבנש הפשל םאתהב ,תונימז ויהי אל תויורשפאהמ קלחש ןכתיי .טסקט טלק רובע תורדגהה תא הנש

.

תדלקמו הפש לע שקה ,תורדגהה ךסמב

הפש

.םימושייהו םיטירפתה לכל הגוצת תפש רחב

לדחמ תרירב

.טסקט טלקל לדחמ תרירבכ רדגויש תדלקמ גוס רחב

115

תורדגה

Samsung לש תדלקמ

.

לע שקה ,Samsung לש תדלקמה תורדגה תא תונשל ידכ

.תורישה קפסל וא רוזאל םאתהב תונתשהל תויושע תונימזה תויורשפאה

.תדלקמה לש לדחמ תרירב תסירפ רחב : English)US( / תירבע •

.טסקט טלק רובע תופש רחב :

טלק תופש רחב

•

גיצהלו תנזהש טלקה לע ססבתהב םילימ םילשהל ידכ םילימ תמלשה בצמ לעפה :

םילימ תמלשה

•

.םילימה תמלשה תורדגה תא תישיא םיאתהל םג לכות .םילימל תועצה

השקה ידי-לע ומלשוה אלש םילימ וא יוגש תויא תולעב םילימ ןקתל רישכמה תא רדגה :

'טוא הפלחה

•

.דוקינ ןמיס וא חוורה שקמ לע

,קיזחהלו רפסמ לע שיקהל ןתינ .ףוכת שומישב אצמנה טסקטל םירפסמ ירוציק רדגה :

םימח םישקמ

•

.שארמ רדגומה טסקטה תא ןיזהל ידכ

תישיר תואל הלימב ןושארה ותה תא יטמוטוא ןפואב ךופהל רישכמה תא רדגה :

'טוא תוישייר תבצה

•

.האירק ןמיס וא הלאש ןמיס ,הדוקנ ןוגכ ,יפוס דוקינ ןמיס ירחא

.םילימ ןיב חוור יטמוטוא ןפואב ףיסוהל רישכמה תא רדגה :

יטמוטוא חוויר

•

.חוורה שקמ לע םיימעפ שיקת רשאכ הדוקנ ףיסוהל רישכמה תא רדגה :

יטמוטוא קוסיפ עצב

•

:

תדלקמ תקלחה

•

.תדלקמה תקלחה תנוכת לש הלעפה לטבל רישכמה תא רדגה :

אלל

.תדלקמה תקלחה ידי-לע טסקט ןיזהל רישכמה תא רדגה :

הפיצר הדלקה

–

–

.תדלקמה תלילג ידי-לע ןמסה תא זיזהל תדלקמה לש םכחה טווינה תנוכתל רשפא :

ןמס תרקב

–

.שקמב העיגנ תעב לילצ עימשהל רישכמה תא רדגה :

םילילצ

•

.שקוהש ות לכ לש הלודג הנומת גיצהל רישכמה תא רדגה :

ות לש המידקמ הגוצת

•

.Samsung

לש תדלקמה תורדגה תא ספא :

תורדגה סופיא

•

116

תורדגה

Google

לש תילוק הדלקה

.

לע שקה ,ילוקה טלקה תורדגה תא תונשל ידכ

.טסקט טלק רובע תופש רחב :

טלק תופש רחב

•

.ילוק טלקב שומיש תעב תוינעגופ םילימ יוהיזמ ענמיהל רישכמה תא רדגה :

תוינעגופ םילימ םוסח

•

.ןווקמ אל ילוק טלקב שומישל תופש ינותנ ןקתהו דרוה :

ןווקמ אל רוביד יוהיז

•

ילוק שופיח

.ילוקה יוהיזל הפש רחב :

הפש

•

.תיחכונה הלועפה לע הארתה גיציש ילוק בושמ קפסל רישכמה תא רדגה :

רוביד טלפ

•

תדוקפ תא רמוא התא רשאכ ילוק יוהיז תלעפהל רישכמה תא רדגה :

"Ok Google" לש יוהיז

•

.שופיחה םושייב שומישה תעב המכשהה

.תורישה קפסל וא רוזאל םאתהב ,הנימז היהת אל וז הנוכתש ןכתיי

.ןווקמ אל ילוק טלקב שומישל תופש ינותנ ןקתהו דרוה :

ןווקמ אל רוביד יוהיז

•

.ילוק שופיח תואצותמ תוינעגופ םילימ רתסה :

תוינעגופ םילימ םוסח

•

תועצמאב שופיחל חתפמ תולימ לש ילוק טלק רשפאל רישכמה תא רדגה :

Bluetooth תיינזוא

•

.תרבוחמ Bluetooth תיינזואשכ Bluetooth-ה תיינזוא לש ןופורקימה

רובידל טסקט תויורשפא

,רוביד תזתניס יעונמ רובע תורדגהה תא תונשל ידכ .רוביד תזתניס עונמ רחב :

ףדעומ TTS ןונגנמ

•

.

לע שקה

.רובידל טסקטה תנוכת רובע תוריהמ רחב :

רוביד בצק

•

.המגודל רבודמ טסקטל ןזאה :

המגודל ןזאה

•

.'רובידל טסקט' הנוכתה רובע לדחמה תרירב תפש סוטטס תא גצה :

לדחמה תרירב תפש בצמ

•

תוארתה לש לוקב הארקה

.םיעוריא וא תועדוה ,תוסנכנ תוחיש לש הרקמב לוקב תוארתה תעמשהל רישכמה תא רדגה

עיבצמ תוריהמ

.רישכמל רבוחמש הביקעה חטשמ וא רבכעה רובע עיבצמה תוריהמ תא ןנווכ

117

תורדגה

העשו ךיראת

.רישכמב םיגצומ העשהו ךיראתה דציכ עובקל ידכ ,ןתוא הנשו תואבה תורדגהל השיג לבק

.

העשו ךיראת לע שקה ,תורדגהה ךסמב

.םיספאתמ העשהו ךיראתה ,רישכמהמ התאצוה תעב וא ןיטולחל תנקורתמ הללוסה רשאכ

.םינוש ןמז ירוזא ןיב רבעמ תעב העשהו ךיראתה תא יטמוטוא ןפואב ןכדע :

םייטמוטוא העשו ךיראת

•

.ינדי ןפואב יחכונה ךיראתה תא רדגה :

ךיראת רדגה

•

.ינדי ןפואב תיחכונה העשה תא רדגה :

העש רדגה

•

.םינוש ןמז ירוזא ןיב רבעמ תעב תשרהמ ןמז רוזא יטרפ לבקל רישכמה תא רדגה :

יטמוטוא ןמז רוזא

•

.תיבה ףד לש ןמזה רוזא תא רדגה :

ןמז רוזא רחב

•

.תועש 24 תינבתב העש גצה :

תועש 24 תגוצת

•

.ךיראת תינבת רחב :

ךיראת תינבת רחב

•

םירזיבא

.רזיבאה תורדגה תא הנש

.

םירזיבא לע שקה ,תורדגהה ךסמב

התא .יוסיכה תחיתפ תעב יטמוטוא ןפואב הליענ לוטיבל רישכמה תא רדגה :

יטמוטוא הליענ לוטיב

.ךסמה תליענ תוטישמ קלח רובע קר וז הנוכתב שמתשהל לוכי

•

118

תורדגה

למשחב ןוכסיח

למשחב ןוכסיח תנוכת האר .למשחב ןוכסיח בצמ רובע תורדגהה תא הנשו למשחב ןוכסיחה בצמ תא לעפה

.ףסונ עדימל

.

למשחב ןוכסיח לע שקה ,תורדגהה ךסמב

.למשחב ןוכסיח בצמ רובע תורדגהה תא הנשו למשחב ןוכסיחה בצמ תא לעפה :

הללוסב ןוכסיח בצמ

•

הסירפ תגצה ידי-לע הללוס תכירצ םצמצו הנתמהה ןמז תא ךראה :

'למשחב יברמ ןוכסיח' בצמ

•

.םיוסמ םושייל תלבגומ השיג תלחהו רתוי הטושפ

השענ אל רשאכ הללוסה תונקורתהל דע רתונה ןמזה תא הארמ רעושמה יברמה הנתמהה ןמז

.הלעפהה יאנתו רישכמה תורדגהל םאתהב תונתשהל יושע הנתמהה ןמז .רישכמב שומיש

.ורתונש הללוסה ייח תגצהל רישכמה תא רדגה :

הללוסה זוחא תא גצה

•

ןוסחא

.ןורכיז סיטרכ לחתא וא ,ןורכיזה סיטרכבו רישכמב ןורכיזה לע עדימ גצה

.

ןוסחא לע שקה ,תורדגהה ךסמב

.סיטרכהמ םינותנה לכ תא תותימצל קחומ ןורכיז סיטרכ לוחתא

הלעפהה תכרעמש םושמ תגצומה תלוביקהמ הנטק יונפה ןורכיזה לש לעופב הנימזה תלוביקה

גורדש תעב תונתשהל היושע הנימזה תלוביקה .ןורכיזהמ קלח םיכרוצ לדחמה תרירב ימושייו

.רישכמה

החטבאו םוקימ

.USIM

-ה וא SIM-ה סיטרכו רישכמה תחטבאל תורדגהה תא הנש

.

החטבאו םוקימ לע שקה ,תורדגהה ךסמב

ליחהל רישכמה ילהנמל רשפאל לכות .רישכמב םינקתומה רישכמה ילהנמ תא גצה :

םירישכמ ילהנמ

•

.רישכמה לע םישדח תוינידמ יללכ

.םיעודי אל תורוקממ םימושיי תנקתה רשפאל רישכמה תא רדגה :

םירכומ אל םימושיי

•

.םתנקתה ינפל קיזמ ןכות םיליכמ םימושייה םא קודביש ךכ רישכמה תא רדגה :

םימושיי תמא

•

119

תורדגה

לכב המסיסה תא ןיזהל ךילע .רישכמב ורמשנש םינותנ תנפצהל המסיס רדגה :

רישכמה תא ןפצה

•

.רישכמה תא ליעפתש םעפ

.העשמ רתוי ךשמיהל היושע םינותנה תנפצהש רחאמ ,וז הרדגה תלעפה ינפל הללוסה תא ןעט

.ןורכיז סיטרכב םיצבק ןיפצהל רישכמה תא רדגה :

ינוציח SD סיטרכ ןפצה

•

אל רישכמה ,תלעפומ וז הרדגה רשאכ ןרציה לש לדחמה תרירב תורדגהל רישכמה תא ספאת םא

.רישכמה סופיא ינפל וז הרדגה תבשה .םינפצומה םיצבקה תא אורקל לכוי

.טנרטניאה ךרד בנגנ וא דבאש רישכמב קוחרמ הטילש רשפאל רישכמה תא רדגה :

קוחרמ הטילש

•

.ךלש Samsung ןובשחל סנכיהל ךילע ,וז הנוכתב שמתשהל ידכ

ךל עייסתש ,'ילש דיינה תא שפח' הנוכתה לש הלעפה לטב וא לעפה :SIM

סיטרכ יוניש תארתה

.בנגנ וא דבא אוה םא רישכמה תא רתאל

•

Find my mobile טנרטניאה רתאל השיג לבק :

טנרטניאה רתאל רובע

•

בנגנ וא דבאש רישכמ רחא בוקעל לכות Find my mobile רתאב .) findmymobile.samsung.com

(

.וב טולשלו

עצובש רחאל ךלש Samsung ןובשח יטרפ תא שורדל רישכמה תא רדגה :

שדחמ הלעפה תליענ

•

.רישכמה תא שדחמ ליעפהל םירחאמ עונמל ידכ רישכמה לש סופיא

:SIM

סיטרכ לש הליענ רדגה

•

PIN רפסמ תנזה בייחל ידכ PIN-ה תליענ תנוכת לש הלעפה לטב וא לעפה :SIM

סיטרכ לענ

.רישכמב שומישה ינפל

–

.USIM

וא SIM ינותנל השיג תלבקל שמשמה PIN-ה רפסמ תא הנש :SIM

לש PIN הנש

–

.ןתנזה ןמזב תואמסיס גיצהל רישכמה תא רדגה :

תויולגל תואמסיס ךופה

•

.החטבא ינוכדע דירוהלו קודבל רישכמה תא רדגה :

החטבא תוינידמ ינוכדע

•

ןפואב Samsung-ל םינכדועמה החטבאה תוחוד תא חולשל רישכמה תא רדגה :

החטבא תוחוד חלש

•

.יטמוטוא

.םירושיא יצבק רובע ןוסחא גוס רדגה :

ןוסחא גוס

•

.םינושה םימושייב חוטב שומיש חיטבהל ידכ םירושיאבו תואשרהב שמתשה :

תונמיהמ תואשרה

•

.USB

-ה ןוסחאב תונסחואמה תונפצומ תואשרה רישכמ :

רישכמה ןוסחאמ ןקתה

•

.המסיסה תא ספאו רישכמהמ םירושיאה ןכות תא קחמ :

םירושיא הקנ

•

120

תורדגה

הרזע

.תובושח תורדגה רידגהל וא ,םימושייבו רישכמב שמתשהל דציכ דומלל ידכ הרזע עדימ גצה

.

הרזע לע שקה ,תורדגהה ךסמב

ןופלטה תודוא

.רישכמה תנכות תא ןכדע וא ,רישכמה םש תא ךורע ,רישכמה יטרפל שג

.

ןופלטה תודוא לע שקה ,תורדגהה ךסמב

םימושיי

םימושייה להנמ

.רישכמב םימושייה תא להנו גצה

.

םימושייה להנמ לע שקה ,תורדגהה ךסמב

לדחמ תרירב ימושיי

.םימושייב שומישל לדחמ תרירב תרדגה רחב

.

לדחמ תרירב ימושיי לע שקה ,תורדגהה ךסמב

םימושיי תורדגה

.םושיי לכ רובע תורדגהה תא תישיא םאתה

.

םימושיי תורדגה לע שקה ,תורדגהה ךסמב

121

תויעב ןורתפ

ויהי אל םימיוסמ םיבצמש ןכתיי .ןלהלש תונורתפה תא הסנ ,Samsung לש תוריש זכרמל היינפה ינפל

.ךתושרבש רישכמל םייטנוולר

ךממ שקבמ אוה ,וב שמתשמ התאש העשב וא רישכמה תא ליעפמ התא רשאכ

:םיאבה םידוקהמ דחא תא ןיזהל

.רישכמה רובע תרדגהש המסיסה תא ןיזהל ךילע ,תלעפומ רישכמה תליענ לש הנוכתה רשאכ :המסיס •

דוק תא ןיזהל ךילע ,תלעפומ PIN דוקב שומישל השירדה רשאכ וא רישכמב ןושארה שומישב :PIN •

שומיש ידי-לע וז הנוכת תיבשהל ךתורשפאב .ךלש USIM-ה וא SIM-ה סיטרכ םע תלביקש PIN-ה

.SIM

-ה סיטרכ תליענ לש טירפתב

רפסמ יוגש PIN דוק תנזהמ האצותכ ללכ ךרדב ,םוסח ךלש USIM-ה וא SIM-ה סיטרכ :PUK •

.ךלש תורישה קפסמ תלביקש PUK-ה דוק תא ןיזהל ךילע .םימעפ

סיטרכ םע תלביקש PIN2-ה דוק תא ןיזהל ךילע ,PIN2 דוק בייחמש טירפתל שגינ התא רשאכ :PIN2

•

.ךלש תורישה קפסל הנפ ,ףסונ עדימל .ךלש USIM-ה וא SIM-ה

תורישל וא תשרל סחיב האיגש תועדוה גיצמ רישכמה

רובע .דבאת הטילקהש ןכתיי ,הדורי תוכיאב הטילק וא םישלח תותוא םע םירוזאב אצמנ התא רשאכ •

.בושו בוש ועיפוי האיגש תועדוהש ןכתיי ,רוזאל רוזאמ רבוע התאש העשב .בוש הסנו רחא רוזאל

.ךלש תורישה קפסל הנפ ,ףסונ עדימל .יונמ אלל תומיוסמ תויורשפאל תשגל ךתורשפאב ןיא •

רישכמה תא ליעפהל ןתינ אל

תלעפה ינפל האולמב הללוסה תא ןעט .רישכמה תא ליעפהל ןתינ אל ,ןיטולחל הקורפ הללוסה רשאכ

.רישכמה

122

תויעב ןורתפ

יוגש ןפואב וא תויטאב ביגמ עגמה ךסמ

.הכלהכ לעפי אל עגמה ךסמש ןכתיי ,םיילנויצפוא םירזיבא וא ךסמ ןגמ עגמה ךסמל דימצמ התא םא •

לע שיקמ התא םא וא ,עגמה ךסמב עגונ התאש העשב תויקנ ןניא ךידי םא ,תופפכ הטוע התא םא •

.לקלקתהל לולע עגמה ךסמ ,עבצאה הצק םע וא םידח םימצע תרזעב ךסמה

.םימל הפישח תעב וא ,ההובג תוחל יאנתב לקלקתהל לולע עגמה ךסמ •

.תוינמז הנכות תואיגש יוקינל רישכמה תא שדחמ לעפה •

.הנורחאה הסרגל תגרדושמ רישכמה תנכותש אדו •

.Samsung

לש תוריש זכרמל שג ,םגפנ וא טרשנ עגמה ךסמ םא •

תויטירק תואיגשב לקתנ וא אפוק רישכמה

.שדחמ ותוא ליעפהלו רישכמה תא תובכל וא םימושיי רוגסל ךרטצתש ןכתיי ,עקתנ וא אפוק רישכמה םא

תינמז וב לוקה תמצוע רותפכ לעו יוביכ/הלעפה רותפכ ןצחל לע ץחל ,ביגמ וניאש וא אופק ךלש רישכמה םא

.שדחמ הלעפה עצבל ידכ תוינש 7-מ רתוי ךשמב םתוא קזחהו

יוביג ← תורדגה לע שקה ,םימושייה ךסמב .ןרציה ינותנל סופיא עצב ,היעבה תא תרתופ אל וז הטיש םא

רוכז ,ןרציה תורדגהל סופיא עוציב ינפל .

לכה קחמ ← רישכמה סופיא ← ןרצי ינותנל סופיא ← סופיאו

.רישכמב םירומשה םיבושחה םינותנה לכ לש יוביג יקתוע ןיכהל

.Samsung

לש תוריש זכרמל הנפ ,תרתפנ אל ןיידע היעבה םא

תורבחתמ אל תוחיש

.הנוכנה תירלולסה תשרל רבוחמ התאש אדו •

.גייחמ התא וילאש ןופלטה רפסמ רובע תוחיש תלבגה תרדגה אלש אדו

•

.החישה תעצבתמ ונממש ןופלטה רפסמ רובע תוחיש תלבגה תרדגה אלש אדו •

החיש ךלהמב ךתוא עומשל םילוכי אל םירחא םישנא

.הנבומה ןופורקימה תא הסכמ ךניאש אדו •

.ךיפל בורק ןופורקימהש אדו •

.הכלהכ תורבוחמ ןהש אדו ,תוינזואב שמתשמ התא םא •

123

תויעב ןורתפ

החיש ךלהמב עמש דוהדה עמשנ

.רחא רוזאל רובע וא ,לוקה תמצוע רותפכ לע הציחל ידי-לע לוקה תמצוע תא ןנווכ

תוכיאש וא ,תובורק םיתעל קתנתמ טנרטניאל וא תירלולסה תשרל רוביחה

הדורי עמשה

.רישכמה לש תינבומה הנטנאה תא םסוח ךניאש אדו •

ןכתיי .דבאת הטילקהש ןכתיי ,הדורי תוכיאב הטילק וא םישלח תותוא םע םירוזאב אצמנ התא רשאכ •

הסנו רחא רוזאל רובע .תורישה קפס לש סיסבה תנחתב תויעב לשב תוירושיק תויעבב לקתנ התאש

.בוש

לש תשרב תויעב לשב ותבשוי תויטוחלא תותשר יתורישש ןכתיי ,העונת ידכ ךות רישכמב שומיש תעב •

.תורישה קפס

קיר הללוסה למס

.הללוסה תא ןעט .ךומנ הללוסב חתמה סלפמ

)דבלב Samsung רושיאב םינעטמ רובע( הכלהכ תנעטנ אל הללוסה

.הכלהכ רבוחמ ןעטמהש אדו •

.הללוסה תא ףילחהל שקבו Samsung לש תוריש זכרמב רקב

•

רבעבמ רתוי רהמ תנקורתמ הללוסה

לש תוליעיה תדימ ,דואמ תומח וא תורק תורוטרפמטל הללוסה תא וא רישכמה תא ףשוח התא רשאכ •

.תתחפומ תויהל הלולע הניעטה

ןוגכ ,םימיוסמ םימושייב וא תועדוה תרבעה לש תונוכתב שומיש תעב הלוע הללוסה חתמ תכירצ •

.טנרטניא וא םיקחשמ

.ןמזה םע תרצקתמ הניעטה תוליעיו ,הלכתמ רצומ איה הללוסה •

124

תויעב ןורתפ

םמחתמ רישכמה

קרפ ךשמב רישכמב םינוש םימושייב וא חתמ רתויב שומיש םיבייחמש םימושייב שמתשמ התא רשאכ

לש םייחה תלחות לע העיפשמ הניאש הליגר העפות יהוז .עגמל םח שיגרי רישכמהש ןכתיי ,ךשוממ ןמז

.ויעוציב לע וא רישכמה

האיגש תועדוה תועיפומ ,המלצמה תלעפה םע

תועדוה תועיפומ םא .המלצמה םושיי לועפתל ,הללוס חתמ םג ומכ ,קיפסמ יונפ ןורכיז חפנ שורד רישכמל

:םיאבה תונורתפה תא הסנ ,המלצמה תלעפה םע האיגש

.הללוסה תא ןעט •

.רישכמה ןמ םיצבק לש הקיחמ וא בשחמל םיצבק תרבעה ידי-לע ןורכיז טעמ הנפ •

םע תויעבב לקתנ ןיידע התא ליעלש םיפיטה תא םשייל תיסינש רחאל םא .שדחמ רישכמה תא לעפה •

.Samsung

לש תוריש זכרמל הנפ ,המלצמה םושיי

המידקמה הגוצתב רשאמ רתוי הדורי הנומתה תוכיא

.שומיש ןהב השענש םוליצה תוקינכטלו םוליצה תביבסל םאתהב תונתשהל היושע תונומת לש ןתוכיא •

וא שער תונומתב עיפוהל לולע ,םינבמ ךותב ,הלילב ,םיכושח םירוזאב תונומת םלצמ התא םא •

.תודקוממ ויהי אל תונומתהש

האיגש תועדוה תועיפומ הידמיטלומ יצבק תחיתפ םע

:םיאבה תונורתפה תא הסנ ,רישכמב הידמיטלומ יצבק ליעפהל ןתינ אלש וא האיגש תועדוה לבקמ התא םא

.רישכמה ןמ םיצבק לש הקיחמ וא בשחמל םיצבק תרבעה ידי-לע ןורכיז טעמ הנפ

•

תועצמאב ןגומ ץבוקה םא .)DRM( תוילטיגיד תויוכז לוהינ תועצמאב ןגומ אל הקיסומה ץבוקש אדו •

.ץבוקה תלעפהל ץוחנה חתפמה וא ןוישירה תא ךתושרב שיש אדו ,DRM

ןקתה ,תכמתנ הניא ,AC3 וא DivX ןוגכ ,ץבוק תינבת םא .רישכמב תוכמתנ םיצבקה תוינבתש אדו

•

.

www.samsung.com

תבותכב רקב ,רישכמב תוכמתנה ץבוקה תוינבת תקידבל .הב ךמותה םושיי

125

תויעב ןורתפ

ומלוצש םינוטרסו תונומתש ןכתיי .ומצע רישכמה תועצמאב ומלוצש םינוטרסו תונומתב ךמות רישכמה •

.הכלהכ ולעפי אל םירחא םירישכמ תועצמאב

םיתוריש לש םיקפס וא ,ךלש תשרה יתוריש קפס ידי-לע םירשואמש הידמיטלומ יצבקב ךמות רישכמה •

.הכלהכ לעפי אל ,םיטפט וא םינוטרס ,םינוטגניר ןוגכ ,טנרטניאב ץפומש םיוסמ ןכותש ןכתיי .םיפסונ

רחא Bluetooth רישכמ ההוזמ אל

.תלעפומ רישכמב Bluetooth טוחלאה תנוכתש אדו •

.תלעפומ רבחתהל ךנוצרב וילאש רישכמב Bluetooth טוחלאה תנוכתש אדו •

.)'מ 10( Bluetooth לש ילמיסקמה חווטב םיאצמנ ינשה Bluetooth-ה רישכמו ךלש רישכמהש אדו •

.Samsung

לש תוריש זכרמל הנפ ,היעבה תא םירתופ אל ליעלש םיפיטה םא

בשחמל רישכמה רוביח תעב רוביח רצונ אל

.רישכמל םאות שמתשמ התא ובש USB-ה לבכש אדו •

.ןכדועמ אוהשו םיאתמה ןקתהה להנמ בשחמב ןקתומש אדו •

.ךליאו Windows XP Service Pack 3 בשחמב ןקתומש אדו ,Windows XP-ב שמתשמ התא םא •

.ךליאו Windows Media Player 10וא Samsung Kies בשחמב םינקתומש אדו •

יחכונה ךמוקימ תא רתאל חילצמ אל רישכמה

רדגה ,הלא םירקמב .םינבמ ךותב לשמל ,םימיוסמ תומוקמב םילושכמ ידי-לע םימסחנ GPS תותואש ןכתיי

.יחכונה ךמוקימ רותיאל תירלולס תשרב וא Wi-Fi תשרב שמתשהל רישכמה תא

126

תויעב ןורתפ

ודבא רישכמב םינסחואמה םינותנ

רזחשל ךתורשפאב היהי אל ,תרחא .רישכמב םינסחואמה םיבושחה םינותנה לכ לש יוביג יקתוע רוצ דימת

.רישכמב םינסחואמה םינותנ ןדבואל תיארחא הניא Samsung .םידבוא וא םימגפנ םה םא םינותנ

רישכמה זראמ לש ינוציחה קלחה ביבס ןטק חוור שי

.םיימינפ םיביכר לש םילק םילוטלט וא תועונת ונכתייו ,תינויח רוציי תנוכת אוה הז חוור •

.חוורה תא טעמ ביחרהל לולע םיביכרה ןיב ךוכיחה ,ןמזה םע •

127

םירצוי תויוכז

Copyright © 2015 Samsung Electronics

.םיימואלניב םירצוי תויוכז יקוחב ןגומ הז שמתשמל ךירדמ

,יעצמא לכב וא הרוצ לכב הז שמתשמל ךירדממ אוהש קלח לכ ריבעהל וא םגרתל ,ץיפהל ,לפכשל ןיא

תושר תלבק אלל ,עדימ רוזחאו ןוסחאל תכרעמ לכב ןוסחא וא הטלקה ,םוליצ תוברל ,ינכמ וא ינורטקלא

.

Samsung Electronics-מ שארמ בתכב

םיירחסמ םינמיס

.

Samsung Electronics לש םימושר םיירחסמ םינמיס םה SAMSUNG לש למסהו SAMSUNG •

, Wi-Fi Direct

™

.םלועה לכב .Bluetooth SIG, Inc לש םושר ירחסמ למס אוה Bluetooth

®

•

,Wi-Fi CERTIFIED Passpoint

™

,Wi-Fi Protected Setup

™

,Wi-Fi

.Wi-Fi

Alliance-ה לש םימושר םיירחסמ םילמס םה Wi-Fi לש וגולהו Wi-Fi CERTIFIED

®

™

•

.המאתהב םהילעב לש שוכר םה םירחאה םיירחסמה םינמיסהו םירצויה תויוכז לכ •