Samsung LW17N13W Betjeningsvejledning

LCD TV

LW15N13W

LW17N13W

Brukerveiledning

Før du bruker denne enheten, bør du lese denne håndboken nøye.

Ta også vare på den for senere bruk.

SKJERMMENYER

TEKST-TV

BILDE-I-BILDE (PIP)

Forsiktig

Forsiktig

FARE FOR ELEKTRISK

STØT MÅ IKKE ÅPNES

FORSIKTIG:

FOR Å UNNGÅ ELEKTRISK STØT, MÅ

BAKDEKSELET IKKE FJERNES. DET FINNES INGEN

DELER INNE I APPARATET SOM BRUKERE KAN UTFØRE

SERVICE PÅ. OVERLAT REPARASJON OG VEDLIKEHOLD

TIL KVALIFISERT SERVICEPERSONELL.

Lynet og pilhodet inni trekanten er en advarsel om “farlig spenning” inne i dette produktet.

Utropstegnet inni trekanten er et advarselstegn for å gjøre deg oppmerksom på viktig veiledning som følger med produktet .

ADVARSEL :

FOR Å FORHINDRE SKADE SOM KAN FØRE TIL FARE FOR BRANN ELLER SJOKK, MÅ DETTE APPARATET IKKE

UTSETTES FOR REGN ELLER FUKTIGHET.

☛

Strømspenningen er angitt på baksiden av TV-apparatet, og frekvensen er 50 eller 60 Hz.

Norsk-2

Sikkerhetsveiledning

Disse illustrasjonene viser forholdsregler vedrørende TV-apparatet ditt.

H

10%

5¡

35¡

H

75%

œ TV-apparatet MÅ IKKE utsettes for ekstreme temperaturforhold eller for ekstreme luftfuktighetsforhold.

TV-apparatet MÅ IKKE utsettes for direkte sollys.

√

œ TV-apparatet MÅ IKKE komme i kontakt med noen form for væske.

Hvis TV-apparatet er ødelagt, må du ikke prøve å reparere det selv.

Ta kontakt med kvalifisert servicepersonell.

√

œ Under uvær (særlig tordenvær) bør TV-apparatet kobles fra strømnettet og antennen.

Hold alle strømadaptere adskilt fra hverandre. Mulig brannfare.

√

œ Oppbevar alltid strømadapterne i et område med god gjennomlufting.

Fjern plastemballasjen fra strømadapteren, og kast den før bruk. Mulig brannfare.

√

œ Hold strømadapteren adskilt fra alle andre varmekilder. Mulig brannfare.

Hvis det går lang tid uten at fjernkontrollen brukes, bør batteriene tas ut og oppbevares på et tørt sted.

√

DETTE UTSTYRET ER IKKE MENT FOR BRUK I INDUSTRIELLE

Norsk-3

Takk for at du kjøpte et TV-apparat fra SAMSUNG.

Vennligst ta deg tid til å lese denne veiledningen, da den vil være til hjelp for problemfri bruk av TV-apparatet.

Innhold

◆ F

ORORD

■

Forsiktig .................................................................................................................2

■

Sikkerhetsveiledning ...............................................................................................3

◆ K

OBLE

T

IL OG

K

LARGJØRE

TV-A

PPARATET

■

Kontrollpaneler........................................................................................................6

■

Koblingspanel .........................................................................................................7

■

Infrarød fjernkontroll................................................................................................8

■

Koble til en antenne eller et kabelnettverk ..............................................................9

■

Koble til en videospiller uten AV-link.......................................................................9

■

Koble til en satellittmottaker ..................................................................................10

■

Koble til en dekoder ..............................................................................................10

■

Sette i batterier i fjernkontrollen ............................................................................11

■

Slå TV-apparatet av og på ....................................................................................12

■

Sette TV-apparatet i standby-modus ...................................................................12

■

Gjøre deg kjent med fjernkontrollen......................................................................13

■

Plug and Play-funksjon .........................................................................................14

■

Velge språk ...........................................................................................................15

◆ S

TILLE

I

NN

K

ANALER

■

Automatisk lagring av kanaler ..............................................................................16

■

Sortere lagrede kanaler ........................................................................................17

■

Manuell lagring av kanaler ....................................................................................18

■

Gi navn til kanaler .................................................................................................18

■

Hoppe over uønskede kanaler..............................................................................21

■

Fininnstille kanaler ................................................................................................22

◆ S

TILLE

I

NN

B

ILDET

■

Justere bildestandarden .......................................................................................23

■

Justere bildeinnstillingene.....................................................................................23

■

Velge bildeformat ..................................................................................................24

■

Fryse bildet ...........................................................................................................24

◆ S

TILLE

I

NN

L

YDEN

■

Justere volumet ....................................................................................................25

■

Slå av lyden midlertidig .........................................................................................25

■

Velge lydstandard .................................................................................................26

■

Velge lydinnstillinger .............................................................................................26

■

Velge lydmodus ....................................................................................................27

■

Velge melodi .........................................................................................................27

■

Virtual Dolby .........................................................................................................28

■

Justere volumet automatisk ..................................................................................28

■

Koble til hodetelefoner ..........................................................................................29

■

Justere innstillingene for hodetelefonene .............................................................29

■

Velge lyd ...............................................................................................................30

Norsk-4

Innhold

◆ S

TILLE INN

PIP

■

Bilde-i-bilde-funksjonen (PIP) ...............................................................................30

■

Velge blåskjermmodus .........................................................................................32

◆ S

TILLE

I

NN

T

IDEN

■

Stille inn Sleep Timer ............................................................................................32

■

Stille inn og vise gjeldende klokkeslett .................................................................33

■

Slå TV-apparatet av og på automatisk .................................................................34

◆ S

TILLE

I

NN

PC-

EN

■

Koble til PC-inngangen .........................................................................................35

■

Justere skjermkvaliteten .......................................................................................36

■

Endre skjermposisjon ...........................................................................................36

■

Endre skjermfargestandard ..................................................................................37

■

Justere skjermfargeinnstillinger ............................................................................37

◆ B

RUKE

T

EKST

-TV-F

UNKSJONEN

■

Tekst-tv-dekoder ...................................................................................................38

■

Vise tekst-tv-informasjon ......................................................................................38

■

Velge en bestemt tekst-tv-side .............................................................................39

■

Bruke FLOF til å velge en tekst-tv-side ................................................................40

■

Lagre tekst-tv-sider ...............................................................................................40

◆ I

NFORMASJON OM

K

OBLINGER OG

A

NBEFALINGER

F

OR

B

RUK

■

Koble til AV-1 eller 2 SCART-inngang/utgang ......................................................41

■

Koble til RCA-inngang (AV2) ................................................................................41

■

Koble til S-video-inngangen ..................................................................................42

■

Vise bilder fra eksterne kilder ...............................................................................43

■

Feilsøking: Før du tar kontakt med servicepersonell ............................................44

■

Visningsmoduser ..................................................................................................46

■

Sette på et vegg- eller armstativ ...........................................................................47

■

Tilbaketrekkbart stativ ...........................................................................................48

■

Montere VESA-godkjent stativ ..............................................................................48

■

Kensington-lås ......................................................................................................49

■

Spesifikasjoner .....................................................................................................50

■

Pin-anvisning..........................................................................................................51

Symboler

☛

Hold nede Trykk Skyv Viktig

➢

Merk

Norsk-5

Kontrollpaneler

❶

KILDEVALG (SOURCE)

❷

MENYVALG (MENU)

❸

VOLUMJUSTERING

❹

KANALVALG

❺

AV/PÅ (POWER)

❻

HØYTTALER

❼

FJERNKONTROLLSENSOR

❽

STANDBY-INDIKATOR

➣

Bruke knappene på panelet

Hvis fjernkontrollen ikke virker lenger, eller hvis du har mistet den, kan du bruke kontrollene på panelet på TV-apparatet til å:

◆ Slå på TV-apparatet når det står i standby-modus og velge kanaler ( ▲P / ▼P )

◆ Åpne lokalmenyen ( MENU )

◆ Justere volumet (

/ )

◆ Skiftemellom inngangsmoduser for video ( SOURCE )

Norsk-6

Koblingspaneler

Baksiden av TV-apparatet

Œ STRØMUTGANG

´ STRØMINNGANG

ˇ SCART 1 (VIDEO/AUDIO INNGANG/UTGANG, RGB-INNGANG)

¨ SCART 2 (VIDEO/AUDIO INNGANG/UTGANG)

ˆ PC AUDIOINNGANG

Ø PC VIDEOINNGANG

∏ ANTENNEINNGANG

” RCA AUDIOINNGANG

’ RCA VIDEOINNGANG

˝ S- VIDEOINNGANG

Ô HODETELEFONUTGANG

 KENSINGTON-LÅS (SE SIDE 49)

Norsk-7

Infrarød fjernkontroll

TV-STANDBY-KNAPP

EKSTERNE INNGANGSVALG

BILDESTANDARDVALG

VELG TIL PC-MODUS DIREKTE

NESTE KANAL/TEKST-TV

NESTE SIDE

VOLUM NED

LYD MIDLERTIDIG AV

NUMMERTASTER

EN-/TOSIFRET KANALVELGER

TEKST-TV-VISNING/MIKS

LYDMODUSVALG

SLÅ AV AUTOMATISK

BILDESTØRRELSESVALG

FRYS HOVEDBILDE

LYDSTANDARDVALG

TV-INFORMASJONSSKJERM

SKJERMDISPLAY/TEKST-

TV-INDEKS

VOLUM OPP

FORRIGE KANAL/TEKST-

TV FORRIGE SIDE

MENY AVSLUTT

FORRIGE KANAL

VIRTUAL DOLBY-VALG

TEKST-TV-LISTE/FLOF-MODUSVALG

AVBRYT TEKST-TV

PIP-FUNKSJONER;

PIP PÅ/KANALVALG /

SIZE SETTING/SWAP/LOCATE/

VALG AV KILDE FOR

INNGANGSSIGNAL(SOURCE)/

TEKST-TV-TILLEGGSSIDE( )

➢

Det er mulig at signalene fra senderen svekkes eller ikke når frem hvis en lyspære er på i nærheten av

TV-apparatet.

Norsk-8

Koble til en antenne eller kabelnettverk

For at du skal kunne se TV-kanaler på riktig måte, må TV-apparatet motta et signal fra en av følgende kilder:

◆ En utendørsantenne

◆ Kabelnettverk

◆ Satellittnettverk (se side 10 for flere detaljer)

1

I de tre første tilfellene kobler du antennen eller ledningen fra kabelnettverket til koaksialinngangen på baksiden av TVapparatet.

2

Hvis du bruker en innendørsantenne, kan det hende du må snu den når du stiller TV-apparatet for å få et skarpt og klart bilde.

For flere detaljer se:

◆ “Automatisk lagring av kanaler” på side 16

◆ “Manuell lagring av kanaler” på side 18

➢

Hvis du ønsker å abonnere på en kabeltjeneste, kontakter du din lokale forhandler.

Baksiden av TVapparatet

eller

Kabelnettverk

Koble til videospiller uten AV-link

Du kan koble en videospiller til TV-apparatet ved hjelp av en:

◆ Koaksialkabel

◆ SCART-kabel

◆ S-Video-kabel

1

Plugg kabelen fra antennen inn i den riktige inngangen på videospilleren.

2

Koble en koaksialkabel til:

◆ Antenneutgangen på videospilleren

◆ Antenneinngangen på TV-apparatet

3

For å få bedre bildekvalitet og forenkle installeringen av videospilleren, kan du koble en SCART-kabel mellom:

◆ AV (SCART)-inngangen/utgangen på videospilleren og

◆ en SCART-inngang/utgang på baksiden av TV-apparatet

4

Følg veiledningen som fulgte med videospilleren, for å stille inn videospilleren til TV-apparatet. ATT.


SCARTkabel

Antenneutgang

COUL N/B

DECODER

AV

OUT TO TV

L

G

M

A

TEST

M

ATT.

A

IN FROM

ANT.

Antenneinngang

Norsk-9

Koble til en satellittmottaker


eller

Dekoder

For å kunne se TV-programmer som sendes via et satellittnettverk, må du koble TV-apparatet til en satellittmottaker .

➢

Hvis du vil koble til både en satellittmottaker og en videospiller, kobler du:

◆ mottakeren til videospilleren

◆ videospilleren til TV-apparatet

(se side 41~42 for flere detaljer)

Ellers kobler du mottakeren direkte til TV-apparatet.

Bruke en SCART-kabel

Koble SCART-kabelen fra mottakeren til en av SCART-inngangene på baksiden av TV-apparatet.

Bruke en koaksialkabel


◆ Utgangen på mottakeren.

◆ Antenneinngangen på TV-apparatet.

Koble til en dekoder


eller

Dekoder

For å dekode et kodet overføringssignal, må du koble TV-apparatet til en dekoder.

➢

Hvis du vil koble til både en dekoder og en videospiller, kobler du:

◆ dekoderen til videospilleren

◆ videospilleren til TV-apparatet

(se side 42~42 for flere detaljer)

Ellers kobler du dekoderen direkte til TV-apparatet.

Bruke en SCART-kabel

Koble SCART-kabelen fra mottakeren til en av SCART-inngangene på baksiden av TV-apparatet.

Bruke en koaksialkabel


◆ Utgangen på mottakeren.

◆ Antenneinngangen på TV-apparatet.

Norsk-10

Sette i batterier i fjernkontrollen

Du må sette inn eller bytte ut batterier i fjernkontrollen når du:

◆ Kjøper TV-apparatet

◆ Oppdager at fjernkontrollen ikke lenger fungerer som

den skal

1

Fjern dekselet på baksiden av fjernkontrollen ved å trykke symbolet nedover og deretter dra kraftig for å ta det av.

2

Sett inn to R03, UM4, “AAA” 1.5V eller tilsvarende batterier, og pass på å sette dem inn riktig vei med hensyn til polene:

◆ + på batteriet mot + på fjernkontrollen

◆ - på batteriet mot - på fjernkontrollen

3

Sett dekselet på plass igjen ved å rette det inn etter hoveddelen på fjernkontrollen og trykke det tilbake på plass.

➢

Ikke bland batterityper som alkaliske batterier og brunsteinbatterier.

Norsk-11

Slå TV-apparatet av og på

Strømledningen er festet til baksiden av TV-apparatet.

1

Plugg strømledningen inn i egnet stikkontakt.

Resultat: En grønn standby-indikator lyser foran på TVapparatet.

2

Trykk på POWER-knappen ( ).

Resultat: Skjermen slås på, og den grønne standby-indikatoren forsvinner.

3

For å slå av TV-apparatet, trykker du på POWER-knappen ( ) igjen.

Sette TV-apparatet i standby-modus

Du kan sette fjernsynsapparatet i standby-modus for å redusere strømforbruket.

Standby-modusen kan være nyttig når du vil ta en pause i TVtittingen (for eksempel under et måltid).

1

Trykk på POWER -knappen ( ).

Resultat: Skjermen slås av, og en grønn standby-indikator vises foran på TV-apparatet.

2

For å slå på TV-apparatet, trykker du bare på POWER-knappen

( ) igjen.

➢

Ikke la TV-apparatet stå i standby-modus i lang tid (for eksempel når du er på ferie). Det beste er å koble apparatet fra strømnettet og antennen.

Norsk-12

Gjøre deg kjent med fjernkontrollen

Fjernkontrollen brukes hovedsakelig til å:

◆ bytte kanaler og justere volumet

◆ stille inn TV-apparatet med skjermmenysystemet

Følgende tabell viser de vanligst brukte knappene og deres funksjoner.

Knapp isningsfunksjon Menyfunksjon

P

▲

P

▼

Brukes til å vise neste lagrede kanal.

-

Brukes til å vise forrige lagrede kanal.

-

➢

For kanaler med to sifre, må det andre sifferet trykkes inn rett etter det første. Hvis du ikke gjør dette, vil en kanal med ett siffer bli vist.

Brukes til å redusere.

volumet

-Brukes til å bekrefte ditt valg.

volumet.

MENU

Brukes til å vise skjermmenysystemet.

tilhørende kanaler.

Brukes til å:

◆ vise en undermeny valgmuligheter for gjeldende menyalternativ

◆ søke manuelt frem/tilbake etter kanaler

◆ reduser/øke verdien for et menyalternativ

Brukes til å gå tilbake til forrige meny eller til normalvisning.

Brukes til å vise tilhørende kanal direkte.

Norsk-13

Plug and Play-funksjon

Når TV-apparatet slås PÅ for første gang, settes to grunnleggende brukerinnstilinger i gang automatisk og etter hverandre. Følgende innstillinger er tilgjengelige.

1

Hvis TV-apparatet står i standby-modus, trykker du på POWERknappen ( ) på fjernkontrollen.

Resultat: Meldingen Plug & Play vises. Den blinker en liten stund, og deretter vises menyen Språk automatisk.

2

Velg ønsket språk ved å trykke på knappen

▲P eller ▼P .

3

Trykk på MENU-knappen for å bekrefte valget ditt.

Resultat:

Time

(Klokkeslett)-menyen vises nå automatisk.

4

Trykk på eller for

Still inn time/minutt ved å trykke på knappen

▲P eller ▼P.

(se “Stille inn klokken” på side 33)

5

Når den er ferdig, vises meldingen Enjoy your watching

(Hyggdeg med TV-apparatet), og kanalen som har blitt lagret vil deretter bli aktivert

Norsk-14

Plug and Play-funksjon

Hvis du vil tilbakestille denne funksjonen...

1

Trykk på MENU-knappen.

Resultat: Hovedmenyen vises.

2

Trykk på knappen

▲P eller ▼P for å velge Function(Funksjon).

Trykk på knappen eller .

Resultat: De tilgjengelige alternativene i Function(Funksjon) gruppen vises.

3

Trykk på knappen

▲P eller ▼P for å velge velge Plug & Play.

4

Trykk på knappen eller

.

Resultat: Meldingen Plug & Play vises.

5

For flere detaljer om hvordan du stiller inn, se motstående side.

Velge språk

Når du begynner å bruke TV-apparatet for første gang, må du velge hvilket språk som skal brukes til å vise menyer og angivelser.

1



2

Trykk på knappen

▲ eller ▼P for å velge Function(Funksjon).

Press the eller .

Resultat: De tilgjengelige alternativene i Function(Funksjon) knappen for å gå tilbake til normalvisning.

3

Press the eller igjen.

Resultat: En liste med de tilgjengelige språkene vises.

4

Trykk på knappen

▲P eller ▼P for å velge ønsket språk.

5

Når du har valgt ønsket språk trykker du på MENU -knappen for å gå tilbake til normalvisning.

Norsk-15

Automatisk lagring av kanaler

Others

Others

Du kan søke etter de frekvensområdene du har tilgang på,

(tilgjengelighet avhenger av hvilket land du bor i). Automatisk tildelte programnumre stemmer ikke nødvendigvis overens med faktiske eller ønskede programnumre. Du kan imidlertid sortere numre manuelt og slette kanaler du ikke er interessert i (se side

17~19 for flere detaljer).

1

Trykk på MENU -knappen.


2

Trykk på knappen

▲P eller ▼P for å velge Channel(Kanal).


Resultat: De tilgjengelig alternativene i Channel(Kanal)-gruppen vises.

3

Trykk på knappen

▲P eller ▼P for å velge Auto store

(Auto-lagring).


Resultat: De tilgjengelige alternativene i Auto store

(Auto-lagring)-gruppen vises.

4

Trykk på knappen

▲P eller ▼P for å velge Country(Land).

5

Trykk på eller for å velge ditt land.

Hvis du har valgt alternativet Andre, men ikke ønsker å skanne

PAL-frekvensområdet, lagrer du kanalene manuelt.

6

Trykk på knappen

▲P eller ▼P for å velge Search(Søk).


Resultat: Resultat: Søket stanser automatisk. Kanalene sorteres og lagres i en rekkefølge som gjenspeiler posisjonene deres i frekvensområdet (lavest først, høyest sist). Programmet som opprinnelig var valgt, vises.

➢

For å stoppe søket før det er fullført, trykker du på MENUknappen.

7

Når kanalene har blitt lagret, kan du:

◆ Re dem i ønsket rekkefølge (se side 17)

◆ Fininnstille kanalmottaket hvis nødvendig (se side 22)

◆ Tildele et navn til de lagrede kanalene (se side 20)

Norsk-16

Sortere lagrede kanaler

Sorteringsfunksjonen lar deg endre programnumrene på lagrede kanaler. Dette kan være nødvendig etter at du har brukt ATM. Du kan slette de kanalene du ikke vil beholde.

1



2

Trykk på knappen



Resultat: De tilgjengelig alternativene i Channel(Kanal)-gruppen vises.

4

Trykk på knappen

▲P eller ▼P for å velge Sort(Sorter).


Resultat:

Sort

(Sortere)-menyen vises.

6

Trykk på knappen

▲P eller ▼P for å velge From(Fra).

7

Trykk på knappen eller for å velge ønsket kanal.

8

Trykk på knappen

▲P eller ▼P for å velge To(Til).

9

Trykk på knappen eller for å velge nummeret på programmet som kanalen skal flyttes til.

10

Trykk på knappen

▲P eller ▼P for å velge Store(Lagre).

11

Trykk på knappen eller for å velge OK.

Resultat: Kanalen er flyttet til sin nye plassering og alle andre kanaler skifter plass i samsvar med dette.

12

Gjenta trinn 6 til 11 til du har flyttet alle kanalene til de ønskede programnumrene.

Norsk-17

Manuell lagring av kanaler

Du kan lagre opp til 100 TV-kanaler, inkludert de som mottas via kabelnettverk.

Når du lagrer kanaler manuelt, kan du velge:

◆ om du vil lagre hver av kanalene som blir funnet, eller

ikke

◆ programnummeret som du vil tildele hver av de lagrede

kanalene

1



2

Trykk på knappen



Resultat: De tilgjengelig alternativene i Channel(Kanal) -gruppen vises.

3

Trykk på knappen

▲P eller ▼P for å velge Manual store

(Manuell lagring). Trykk på knappen eller .

Resultat:

Manual store

(Manuell lagring)-menyen vises.

4

Om nødvendig angir du sendingsstandard ved å trykke på

▲P eller ▼P for å velge Color system(Farge system), og deretter trykke på knappen eller . Fargestandardene vises i denne rekkefølgen :

➞ Auto ➞ PAL ➞ SECAM ➞ NT4.43

5

Velg Sound system(Lydsystem) ved å trykke på knappen

▲P eller ▼P og deretter eller . Lydstandardene vises i denne rekkefølgen :

➞ BG ➞ DK ➞ I ➞ L

6

Trykk på knappen


7


Norsk-18

Manuell lagring av kanaler

(fortsatt)

8

Hvis du...

vet nummeret på kanalen som skal lagres. ikke vet nummeret på kanalen som skal lagres.

Trykker du på ...

◆ knappen ▲P eller ▼P for å velge Channel(Kanal).

◆

eller

for å angi

ønsket nummer.

◆ knappen ▲P eller ▼P for å velge Search(Søk).

◆

eller

for å starte søket .

Resultat: kanalsøkeren skanner frekvensområdet til den første kanalen eller den kanalen du valgte mottas på skjermen.

9

For å tildele et programnummer til en kanal, velger du

Prog.No

(Prog.nr)

Trykk på knappen eller til du finner det riktige nummeret.

10

Trykk på knappen


11

Trykk på knappen eller button to select the OK.

12

For å lagre kanalen og det tilhørende programnummeret, trykker du på MENU-knappen.

13

Gjenta trinn 10 til 15 for hver kanal som skal lagres.

Norsk-19

Gi navn til kanaler

Navn på kanaler vil bli tildelt automatisk når kanalinformasjon inngår i sendingen. Disse navnene kan endres slik at du kan tildele nye navn.

1



2

Trykk på knappen



Resultat: De tilgjengelige alternativene i Channel(Kanal)gruppen vises.

3

Trykk på knappen

▲P eller ▼P for å velge Name(Navn).


Resultat:

Name

(Navn) -menyen vises med gjeldende kanal valgt automatisk.

4

Om nødvendig gir du kanalen nytt navn ved å trykke på knappen

▲P eller ▼P .

5


Resultat: Pilanvisninger vises rundt navneboksen.

6

For å... Trykker du på...

velge en bokstav, et nummer eller et symbol gå videre til neste bokstav knappen gå tilbake til forrige bokstav knappen .

➢

De tilgjengelige tegnene er:

◆ Bokstavene i alfabetet utenom (A ... Z)

◆ Tall (0 ... 9)

◆ Spesialtegn (_, –, mellomrom)

.

7

Du kan gi hver kanal et nytt navn.

knappen

▲P eller ▼P .

8

Når du har tastet inn navnet, trykker du på MENU-knappen for å bekrefte navnet.

Norsk-20

Hoppe over uønskede kanaler

Du kan hoppe over de kanalene du vil, i kanalsøkingen . Når du skanner gjennom de lagrede kanalene, vises ikke de som du har valgt å hoppe over.

Alle kanaler du ikke spesifikt har valgt å hoppe over, vises under skanning.

1



2

Trykk på knappen



Resultat: De tilgjengelige alternativene i Channel(Kanal)gruppen vises. Channel(Kanal)-menyen vises.

3

Trykk på knappen

▲P eller▼P for å velge Add/Erase

(Legg til/slett).


Resultat:

Add/Erase

(Legg til/slett)-menyen vises.

4

Trykk på knappen

▲P eller ▼P for å velge ønsket kanal.

5

Legg til eller slett ønsket kanal ved å trykke på knappen eller .

6

Når du er ferdig med å legge til og slette kanaler trykker du på MENU-knappen flere ganger for å gå tilbake til normalvisning.

Norsk-21

Fininnstille kanaler

Bruk fininnstilling for å justere en bestemt kanal manuelt for optimalt mottak.

1



2

Trykk på knappen



Resultat: De tilgjengelige alternativene i Channel(Kanal)gruppen vises.

3

Trykk på knappen

▲P eller ▼P for å velge

Fine Tune

(Fininnstilling).


4

Trykk på knappen og for å justere fininnstillingen.

5

Trykk på knappen


6


7

Tilbakestille fininnstillingen.

Trykk på knappen

▲P eller ▼P knappen for å velge Erase(Slett),

å velge OK.

Norsk-22

Endre bildestandarden

Du kan bruke fjernkontrollen til å velge bildetypen som best passer til dine behov. Følgende bildeeffekter er tilgjengelige:

◆ Custom(Brukerdefinert), Standard(Standard),

Dynamic( Dynamisk), Movie(Film), Mild(Mild).

For å velge ønsket bildeeffekt, trykker du bare på knappen P.STD( på fjernkontrollen.

☛

Du kan også angi disse alternativene via Adjust(Juster)alternativet i Picture(Bilde)-gruppen. Hvis du endrer innstillingene for Contrast(Kontrast), Brightness(Lysstyrke),

Sharpness

(Bildeskarphet), Colour(Farge),

Tint

(Fargenyanse; kun NTSC) eller Colour tone(Fargetone)menyen, velges alternativet Custom (Brukerdefinert)automatisk.

)

Justere bildeinnstillingene

TV-apparatet har flere innstillinger som lar deg kontrollere bildekvaliteten:

◆ Contrast(Kontrast), Brightness(Lysstyrke),

Sharpness(Bildeskarphet), Colour(Farge),

Tint(Fargenyanse; kun NTSC), Colour tone(Fargetone).

1

Trykk på MENU-knappen.

Resultat: De tilgjengelige alternativene i Picture(Bilde)gruppen vises.

2


3

Trykk på knappen

▲P eller ▼P for å velge elementet du vil endre.

➣

Når modusen

Custom

(Brukerdefinert) er valgt, vises

Adjust

(Juster)-menyen.

4

For å justere... Trykker du på...

◆ Kontrast

◆ Lysstyrke

◆ Bildeskarphet

◆ Farge

◆ knappen eller

.

Resultat: Den vannrette bjelken vises.

◆ Fargenyanse (kun NTSC)

◆ Fargetone ◆ knappen eller

.

Resultat: Du velger ønsket alternativ

(Normal, Warm(Varm),

Cool(Kjølig)) .

5

Når du er fornøyd med innstillingene trykker du på MENU-knappen for å gå tilbake til normalvisning.

Norsk-23

Velge bildeformat

Du kan velge det bildeformatet som best passer til dine behov, ved

å trykke på knappen P.SIZE.

Følgende bildeformater er tilgjengelige, i angitt rekkefølge:

Autowide

➞ Wide ➞ Panorama ➞ Zoom ➞ 4:3

Bildeformat Beskrivelse

Autowide

Skjermstørrelsen justeres automatisk når det mottas et PAL Plus-signal (WSS).

Wide

Innstilling for skjermformatet16:9

Panorama

Bruk denne modusen for formatforholdet for et panoramabilde

Zoom

4:3

Utvidelse av et 16:9 bilde til fullt skjermformat.

Innstilling for normalt 4:3-format.

Fryse bildet

Trykk på STILL-knappen for å fryse et bilde i bevegelse.

Trykk en gang til for å avbryte.

➢

Denne funksjonen vil ikke fungere i PC-modus.

NT4.43 støttes ikke i sub-displayet.

Norsk-24

Justere volumet

Du kan justere volumet med fjernkontrollen.

For å... holder du nede...

øke volumet øke volumet .

Resultat: En vannrett bjelke vises, og volumet

økes til du slipper knappen.

Markøren flytter seg mot høyre og angir volumet.

knappen .

redusere volumet

Resultat: En vannrett bjelke vises, og volumet reduseres til du slipper knappen.

Markøren flytter seg mot venstre og angir volumet.

➢

Flere lydjusteringer er også tilgjengelig på TV-apparatet.

For flere detaljer se side 25 til 30.

Slå av lyden midlertidig

Du kan slå av lyden midlertidig.

Eksempel: Du vil ta telefonen

1

Trykk på MUTE( ) -knappen.

Resultat: Lyden slås av og “MUTE” vises.

2

Når du vil skru lyden på igjen trykker du på MUTE( ) -knappen igjen eller på en av volumknappene.

Resultat: Lyden kommer tilbake med samme volum, og “MUTE” forsvinner.

Norsk-25

Velge lydstandard

Du kan bruke fjernkontrollen til å velge hvilken type lydeffekt som skal brukes når du ser på en bestemt sending. Følgende lydeffekter er tilgjengelige:

◆ Custom(Brukerdefinert), Standard, Music(Musikk),

Movie(Film), Speech(Tale).

For å velge ønsket lydeffekt trykker du bare på knappen S.STD( på fjernkontrollen.

☛

Du kan også angi disse alternativene via Equalizer alternativet i Sound (Lyd)-gruppen.

)

Justere lydinnstillingene

Følgende innstillinger kan justeres slik at de passer til dine personlige behov. Følgende innstillinger er tilgjengelige.

1



2

Trykk på knappen

▲P eller ▼P for å velge Sound (Lyd).


Resultat: De tilgjengelige alternativene i Sound (Lyd) -gruppen vises.

3

Trykk på knappen

▲P eller ▼P for å velge Equalizer.

Når modusen Custom(Brukerdefinert), er valgt vises Equalizer menyen.

4


Resultat:

Equalizer

-menyen vises.

For å...

endre en innstilling gå videre til neste innstilling

Trykker du på...

knappen

▲P eller ▼P knappen gå tilbake til forrige innstilling knappen

5

Når du er fornøyd med innstillingene, trykker du på MENU-knappen for å gå tilbake til normalvisning.

☛

Hvis du gjør noen endringer i Equalizer -innstillingene, skifter lydstandarden automatisk til

Custom

(Brukerdefinert).

Norsk-26

Velge lydmodus

Du kan angi lydmodus med DUAL I/II. Når du trykker på denne knappen, vises gjeldende lydmodus øverst i høyre hjørne på skjermen.

Audiotype DUAL I/II Standardinnstilling

Mono

Mono

Automatisk endring

FM

Stereo

Stereo

Stereo

↔ Mono

Dual

Dual1

↔ Dual2

Dual1

Mono

Mono

Automatisk endring

NICAM

Stereo

Mono

↔ Stereo

Mono

→ Dual1 → Dual2

Dual1

Dual

➣

◆ Hvis mottaksforholdene forverres, vil lyttingen bli lettere hvis du stiller inn til ”Mono” ved hjelp av knappen DUAL I/II.

◆ Hvis stereosignalet er svakt (eller veksler mellom stereo og mono) og det oppstår automatisk skifting, skifter du til ”Mono”modus.

◆ Nårt du får monolyd i AV-modus kobler du “L”-pluggen inn i panlelet. Hvis monolyden bare kommer ut fra den ene høyttaleren, trykker du på DUAL I/II-knappen.

Velge melodi

Du kan høre en melodi når TV-apparatet slås AV eller PÅ.

1



2

Trykk på knappen



Resultat: De tilgjengelige alternativene i Sound

(Lyd)-gruppen vises.

3

Trykk på knappen

▲P eller ▼P for å velge Melody(Melodi).

4

Velg ønsket alternativ ved å trykke på knappen eller .

5

Trykk på MENU-knappen for å gå tilbake til normalvisning.

Norsk-27

Virtual Dolby

Denne funksjonen gjør at L/R-høyttalerne på TV-apparatet kan gjengi en “hjemmekinoaktig” Dolby-effekt. Senter- og surroundlyder mikses inn i L/R-høyttalerne.

1



2

Trykk på knappen





4

Trykk på knappen

▲P eller ▼P for å velge Virtual Dolby.

5


6


Justere volumet automatisk

Hver TV-/radiostasjon har sine egne signalforhold, og det gjør det vanskelig å justere volumet hver gang kanalen endres. Autovolum gjør at du kan justere volumet automatisk for ønsket kanal ved å senke volumet for lydgjengivelsen når modulasjonssignalet er sterkt, eller ved å heve volumet for lydgjengivelsen når modulasjonssignalet er svakt.

1



2

Trykk på knappen

▲P eller ▼P for å velge Sound(Lyd).




3

Trykk på knappen

▲P eller ▼P for å velge Auto volume

(Auto-volum).

4


5


Norsk-28

Koble til hodetelefoner

Du kan koble et hodetelefonsett til TV-apparatet hvis du vil se et

TV-program uten å forstyrre de andre i rommet.

Plugg hodetelefonsettet inn i 3,5 mm minijack-inngangen på TVpanelet.

Resultat: Lyden høres i hodetelefonene.

➢

For flere detaljer om hvordan du bruker innstillingene for hodetelefonene, se avsnittet nedenfor.

➢

Langvarig bruk av hodetelefoner på høyt volum kan skade hørselen.

➢

Det vil ikke komme lyd ut av høyttalerne når du kobler hodetelefonene til systemet.

Justere innstillingene for hodetelefonene

Du kan justere innstillingene slik at de passer til dine behov.

Følgende hodetelefoninnstillinger er tilgjengelige.

◆ Volume(Volum), Balance(Balanse), Bass,

Treble(Diskant).

1



2

Trykk på knappen



Resultat: De tilgjengelige alternativene i Sound (Lyd)-gruppen vises.

3

Trykk på knappen

▲P eller ▼P for å velge Headphone sound

(Hodetelefonlyd). Trykk på knappen eller .

Resultat:

Headphone sound

(Hodetelefonlyd) -menyen vises.

For å...

Endre alternativ

Endre en innstilling

Bekrefte endringene


Trykker du på knappen

▲P eller ▼P .

Trykker du på knappen eller .

Trykker du på MENU-knappen.

Norsk-29

Velge lyd

1



2

Trykk på knappen



Resultat: De tilgjengelige alternativene i Sound (Lyd)-gruppen vises.

3

Trykk på knappen

▲P eller ▼P for å velge Sound select

(Lydvalg).

4


5


➢

Lyden til underbildet kan bare velges når PIP-funskjonen er aktivert.

Bilde-i-bilde-funksjone

Du kan vise en “Bilde-i-bilde-skjerm” i hovedbildet til et TV-program eller videosignal. På denne måten kan du følge med på et TV-program eller videosignal fra tilkoblet utstyr, samtidig som du ser på et TVprogram eller et annet videosignal. For mer informasjon om tilkobling til annet utstyr, se side 41 og 42.

1



2

Trykk på knappen



Resultat: De tilgjengelige alternativene i Function(Funksjon)gruppen vises.

3

Trykk på knappen

▲P eller ▼ P for å velge PIP.


Resultat: De tilgjengelige alternativene i PIP-gruppen vises.

4

For å aktivere PIP-funksjonen, slår du PIP på ved å trykke på knappen eller .

5

Trykk på knappen

▲P eller ▼P for å velge TV/Video.

Deretter velger du en kilde for underskjerm ved å trykke på knappen eller . Kildene vises i denne rekkefølgen :

➞ TV ➞ AV1 ➞ AV2 ➞ AV3 ➞ S-Video

6

For å veksle mellom hovedbilde og underskjerm, velger du Swapalternativet og trykker på knappen eller

.

Norsk-30

7

Trykk på knappen

▲P eller ▼P for å velge Size(Størrelse).

Deretter angir du størrelsen på underskjerm til Double Screen1

(Dobbelskjerm1), Double Screen2(Dobbelskjerm2) eller

Small

(Liten) ved å trykke på knappen eller .

8

Trykk på knappen

▲P eller ▼P for å velge Prog.No(Prog.nr).

Du kan velge hvilken kanal du vil se på via underskjerm ved å trykke på knappen eller .

9

For å gå tilbake til normalvisning trykker du på MENU-knappen.

Fjernkontrollfunksjoner når “PIP” er “På”:

Funksjoner Beskrivelse

PIP PÅ

SWAP

Brukes for å slå PIP AV/PÅ direkte.

Brukes til å veksle mellom hovedbilde og underskjerm.

➢

Når hovedbildet er i videomodus og underskjermen er i TV-modus, er det mulig at du ikke vil høre lyden til hovedbildet når du trykker på SWAP-knappen etter

å ha endret kanalen for underskjermen. I så tilfelle velger du kanal for hovedbilde igjen.

➢

Swap-funksjonen vil ikke fungere i PC-modus.

Brukes til å flytte underskjermen mot klokken.

LOCATE

P

▼/▲

SIZE

SOURCE

Brukes til å velge kanal for underskjermen.

Brukes til å velge type av underskjerm

(Double Screen1(Dobbelskjerm1), Double Screen2

(Dobbelskjerm2), Small(Liten)).

➢

PC-modus kan bare settes opp i hovedskjermen, og størrelsen på underskjermen vil ikke endres.

Brukes til å tildele en kilde for underskjermen

(TV, AV1, AV2, AV3, S-Video).

Norsk-31

Stille inn blåskjermmodus

Hvis det ikke mottas noe signal, eller hvis signalet er meget svakt, erstatter en blå skjerm automatisk den støyende bildebakgrunnen.

Hvis du vil fortsette å se på det dårlige bildet må du angi

“Blåskjerm”-modus til “Av”.

1



2

Trykk på knappen




3

Trykk på knappen

▲P eller ▼P for å velge Blue screen(Blåskjerm)

.

4


5

Trykk på MENU-knappen flere ganger for å gå tilbake til normalvisning.

Stille inn Sleep Timer

S l e e p T i m e r 3 0

Du kan velge et tidsrom på mellom 30 og 180 minutter, som skal passere før TV-apparatet automatisk går over til standby-modus, ved å trykke på SLEEP-knappen.

1

Trykk på SLEEP-knappen på fjernkontrollen.

Resultat:

Hvis Sleep Timer er...

Allerede er innstilt

Viser skjermen...

Tid som gjenstår før

TV-apparatetsettes i standby-modus.

Ordet “Av”.

Ikke er innstilt

2

Trykk på SLEEP-knappen flere ganger for gå gjennom de forhåndsinnstilte intervallene (30, 60, 90, 120, 150, 180).

Resultat: TV-apparatet slås av automatisk når tidsuret når 0.

3

For å slå av sleep timer-funksjonen, trykker du på SLEEP-knappen flere ganger og velger ”Av”.

Norsk-32

Stille inn og vise gjeldende klokkeslett

Du kan stille inn TV-apparatets klokke slik at gjeldende klokkeslett vises når du trykker på DISPLAY-knappen.

Du må også stille inn klokken hvis du vil bruke tidsuret for å slå av og på automatisk.

➣

Innstillingen for klokkeslett vil aktiveres igjen når du trykker på knappen ” ” (AV/PÅ) på frontpanelet.

1



2

Trykk på knappen




3

Trykk på knappen

▲P eller ▼P for å velge Time(Klokkeslett).


Resultat:

Klokkeslett-menyen vises med “Klokke” valgt.

4


Gå videre til time eller minutt.

knappen eller

.

Stille inn time eller minutt knappen

▲P eller ▼P

.

5

Når du er ferdig, trykker du på MENU-knappen, eller trykk på

MENU-knappen flere ganger for å gå tilbake til normalvisning.

6

For å vise... Trykker du på DISPLAY-knappen

Kanalinformasjon Én gang.

Gjeldende klokkeslett To ganger

Norsk-33

Slå TV-apparatet av og på automatisk

Du kan stille inn Av/På-tidsuret slik at TV-apparatet vil:

◆ Slås på automatisk og stilles inn på den kanalen du har

valgt, på det tidspunktet du har valgt

◆ Slås av automatisk på det tidspunktet du har valgt

➣

Første trinn er å stille inn TV-klokken (se “Stille inn og vise gjeldende klokkeslett” på forrige side).

1



2

Trykk på knappen




3

Trykk på knappen

▲P eller ▼P for å velge Time(Klokkeslett).


Resultat:

Time

(Klokkeslett)

-menyen vises.

4

Trykk på knappen


On time

(På-klokkeslett).

5

Angi klokkeslettet du vil at TV-apparatet skal slås på.


Gå videre til time eller minutt

Stille inn time eller minutt

Gå videre til Av

Stille inn Av eller På

Knappen

Knappen eller .

Knappen

▲P eller ▼P

.

eller .

Knappen

▲P eller ▼P

.

6

På samme måte angir du klokkeslettet du vil at TV-apparatet skal slås av.

7

Hvis du vil angi hvilken kanal som skal vises når TV-apparatet slås på,

Trykk på knappen


On Prog.No

(På-Prog.nr).

Trykk på knappen

8

Hvis du vil angi lydvolum når TV-apparatet slås på, trykker du på knappen


On time volume

(På-tid-volum).

Trykk på knappen eller for å velge volumnivå.

9

Når du er ferdig med å stille inn Av/På-klokkeslett, På-Prog. nr.

eller På-tid-volum, trykker du på MENU-knappen flere ganger for å gå tilbake til normalvisning.

Norsk-34

Koble til PC-inngang

➢

PC(VIDEO/AUDIO-ST)-koblinger brukes for tilkobling til PC.


PC

➢

Slik installerer du programvaren til PC-en( Basert på Windows 98 )

Skjerminnstillinger i Windows for en vanlig datamaskin er vist nedenfor. Men den faktiske skjermen på din

PC vil sannsynligvis være ulik, avhengig av den bestemte Windows-versjonen og det bestemte videokortet du bruker. Men selv om din faktiske skjerm ser annerledes ut, gjelder den samme grunnleggende informasjonen om oppsett i nesten alle tilfeller. (Hvis ikke, ta kontakt med produsenten av datamaskinen eller Samsung-forhandleren.)

Først klikker du på “Innstillinger” i startmenyen i

Windows.

Når “Innstillinger” er uthevet, flytter du markøren slik at

“Kontrollpanel” utheves.

Når kontrollpanelskjermen vises, klikker du på “Skjerm”, og en skjermdialogboks vil vises.

Gå til kategorien “Innstillinger” i skjermdialogboksen.

➢

Kun svarte signaler sendes ut fra en monitor i PC-modus.

Den riktige innstillingen for størrelse (oppløsning) er “1024 x

768 piksler”.

Hvis det er et alternativ for vertikal frekvens i dialogboksen skjerminnstillinger, skal den korrekte verdien være “60” eller “60

Hz”. Ellers klikker du bare på “OK” og går ut av dialogboksen.

Norsk-35

Justere skjermkvaliteten

Hensikten med justering av bildekvaliteten er å fjerne eller redusere bildestøy. Hvis støyen ikke fjernes av fininnstillingen alene, justerer du frekvensen så godt som mulig og finjusterer igjen.

Etter at støyen har blitt redusert, må du justere bildet igjen slik at det er rettet inn på midten av skjermen.

Forhåndsinnstill til PC-modus ved hjelp av PC-knappen .

1



2

Trykk på knappen

▲P eller

▼P for å velge

PC

.


.

Resultat: De tilgjengelige alternativene i PC-gruppen vises.

3

Trykk på knappen

▲P eller

▼P for å velge

Coarse

(Grov) eller

Fine

(Fin).

4

Trykk på knappen eller for å justere skjermkvalitet.

Vertikale striper vises, eller bildet kan bli uklart.

5

Når du er fornøyd med innstillingene trykker du på MENU-knappen for å gå tilbake til normalvisning.

Endre skjermposisjon


1



2

Trykk på knappen

▲P eller

▼P for å velge

PC

.


.


3

Trykk på knappen

▲P eller

▼P for å velge

H-Position

(H-Posisjon ) eller

V-Position

(V-Posisjon).

4

Trykk på knappen og for å justere ønsket posisjon.

5


Sette i gang bildejusteringen.

1

Når trinn 1~2 er fullført, trykker du på knappen

▲P eller

▼P for å velge

Image Recall

(Gjenkall bilde).

2

Trykk på knappen eller for å sette i gang bildejusteringen.

Norsk-36

Endre skjermfargestandard


1



2

Trykk på knappen

▲P eller ▼P for å velge PC.



3

Trykk på knappen

▲P eller ▼P for å velge Colour Adjust

(Fargejustering)

, og trykk deretter på knappen eller .

Resultat: Du kan velge “Custom(Brukerdefinert)”, “Colour1

(Farge1)”, “Colour2(Farge2)” or “Colour3(Farge3)” .

4


Justere skjermfargeinnstillinger


1



2

Trykk på knappen

▲P eller ▼P for å velge PC.



3

Trykk på knappen


Colour Adjust

(Fargejustering), og trykk deretter på knappen eller .

4

Trykk på knappen

▲P eller ▼P for å velge elementet du vil justere.

5

For å justere... Trykker du på...

◆ R

◆ G

◆ B

◆ Knappen eller

.

6


Sette i gang bildejusteringen.

1

Når trinn 1~2 er fullført, trykker du på knappen


Colour Recall

(Gjenkall farge).

2

Trykk på knappen

▲P eller ▼P for å sette i gang bildejusteringen.

Norsk-37

Tekst-tv-dekoder

Del

D

E

F

A

B

C

De fleste TV-kanaler har tekst-tv-sider med skrevet informasjon om for eksempel:

◆

Sendetidspunkt for TV-programmer

◆

Nyhetsmeldinger

◆

Værmeldinger

◆

Sportsresultater

◆

Teksting for hørselshemmede

Tekst-tv-sidene er organisert i seks kategorier:

Innhold

Valgt sidenummer.

TV-/radiostasjonsidentitet.

Gjeldende sidenummer eller søkestatus.

Dato og klokkeslett.

Tekst.

Statusinformasjon.

Vise tekst-tv-informasjon

Du kan vise tekst-tv-informasjon når som helst, men signalmottaket må være bra. Ellers:

◆

kan det hende at informasjon mangler

◆

kan det hende at noen sider ikke kan vises

For å aktivere tekst-tv-modusen og vise innholdssiden:

1

Bruk knappen

▲ (

) eller

▼ (

) til å velge kanalen som leverer tekst-tv-tjenesten.

2

Trykk på knappen TTX/MIX ( / ) for å aktivere tekst-tvmodusen.

Resultat: Innholdssiden (side 100) vises.

Den kan vises igjen når som helst ved å trykke på knappen INDEX ( ).

3

For å vise selve sendingen samtidig med tekst-tv-siden, trykker du på knappen TTX/MIX ( / ).

4

For å gå tilbake til normalvisning, trykker du på knappen

CANCEL( ).

5

Trykk på knappen TTX/MIX ( / ) igjen for å gå ut av tekst-tvmodusen.

➣

Hvis det vises brutte tegn under visning av TTX, må du påse at TTX-språket er identisk med språket i menymodusen Funksjon. Hvis de to språkene er ulike, velger du samme språk med TTX-språk i Funksjon-menyen.

Norsk-38

Velge en bestemt tekst-tv-side

Trykk på talltastene på fjernkontrollen for å angi sidenummeret direkte:

1

Angi det tresifrede sidenummeret oppgitt i listen ved å trykke på tilhørende nummertast.

Resultat: Gjeldene sideteller økes, og siden vises.

2

Hvis den valgte siden er koblet til flere tilleggsider, vises disse etter hverandre. For å fryse skjermen på en bestemt side, tykker du

HOLD ( ). Trykk HOLD en gang til for å fortsette.

3

Bruke de ulike skjermalternativene:

For å vise...

◆ Både tekst-tv-informasjon og vanlig sending


TTX/MIX ( / )

◆ Skjult tekst

(svar på spørrekonkurranser for eksempel)

REVEAL (

?

)

◆ Vanlig skjerm

REVEAL(

?

) igjen

◆ en tilleggsside ved å taste inn et 4-sifret nummer

TILLEGGSIDE ( )

◆ neste side

◆ forrige side

◆ dobbel skriftstørrelse i:

• øvre halvdel av skjermen

• nedre halvdel av skjermen

◆ normal skjerm

PAGE UP (

SIZE ( )

◆ én gang

◆ to ganger

◆ tre ganger

1

PAGE DOWN (

)

1

)

Norsk-39

Bruke FLOF til å velge en tekst-tv-side

De ulike emnene som er inkludert på tekst-tv-sidene, er fargekodet, og kan velges ved å trykke på de fargede knappene på fjernkontrollen.

1

Vis innholdssiden for tekst-tv ved å trykke på knappen

TTX/MIX ( / ) .

2

Trykk på fargeknappen som tilhører det emnet du vil velge. (De tilgjengelige emnene finnes i en liste på statusinformasjonslisten.

Resultat: Siden vises med fargekodet tilleggsinformasjon som kan velges på samme måte.

3

For å vise...

forrige side neste side


rød knapp.

grønn knapp.

4

Når du er ferdig, trykker du på knappen CANCEL( ) for å gå tilbake til vanlig sending.

Lagre tekst-tv-sider

Opp til fire tekst-tv-sider kan lagres

1

Velg LISTE-modus.

Resultat: Fire tresifrede tall vises i ulike farger nederst på skjermen.

2

Trykk på den tilhørende fargeknappen for siden som skal skiftes ut.

3

Tast inn det nye sidetallet med nummertastene.

4

enta trinn

2

og

3

for hver side som skal lagres, med forskjellig fargeknapp hver gang.

5

Trykk på knappen STORE ( ) til den tilhørende blokken blinker.

➣

Knappen LIST/FLOF( ) brukes til å skifte mellom:

◆ LISTE-modus

◆ FLOF-modus

Norsk-40

Koble til AV1 eller 2 SCART-inngang/utgang

➢

AV1 brukes for utstyr med RGB-utgang, som for eksempel videospill, videoplatespiller eller videospiller.


➀ eller

Videospiller

Dekoder / Videospill

Videoplatespiller

Videokamera

Satellittmottaker

➀

Denne enden kan utstyres med:

◆ en SCART-kobling

◆ tre RCA-koblinger (video + audio L og R)

Koble til RCA-inngang (AV3)

➢

RCA (video + audio L and R)-koblingene brukes for utstyr som videokameraer, videoplatespillere og enkelte videospill.


Videokamera

Videoplatespiller

Dekoder / Videospill

Norsk-41

Koble til S-video-inngangen

➢

S-VIDEO/RCA(AUDIO-L+R)-koblingene brukes for utstyr med

S-video-inngang som for eksempel et videokamera eller en videospiller.


➀

og

Videokamera

➀

og

➀

For å spille av bilder og lyd må både S-VIDEO og RCA-koblingene brukes.

Videospiller

Norsk-42

Vise bilder fra eksterne kilder

Når du har koblet opp alle de forskjellige audio- og videosystemene, kan du vise de ulike kildene ved å velge tilhørende inngang.

1

Kontroller at alle nødvendige koblinger har blitt gjort.

2

Slå TV-apparatet på og trykk om nødvendig på knappen

TV/VIDEO( ) en eller flere ganger til ønsket inngang vises.

➢

Avhengig av kilden som er valgt, kan bildet vises automatisk.

➢

For å se på TV-programmer igjen, trykk knappen

TV/VIDEO( ) for å velge TV, og velg nummeret på den

ønskede kanalen.

Norsk-43

Feilsøking: Før du tar kontakt med servicepersonell

Før du tar kontakt med Samsung ettersalgsservice, utfører du følgende enkle kontroller.

Hvis du ikke kan løse problemet ved hjelp av veiledningen nedenfor, noterer du modell og serienummer på TV-apparatet og tar kontakt med din lokale forhandler.

Ingen lyd eller bilde

Normalt bilde, men ingen lyd

Ikke noe bilde eller svart/hvitt-bilde

Interferens på lyd og bilde

Uklart bilde eller “snø” på skjermen, forvrengt lyd

Fjernkontrollen virker ikke

Meldingen “Check Signal Cable”

(“Kontroller signalkabel”).

Meldingen “Not Supported Model”

(“Modus ikke støttet!”).

Bildet er for lyst eller for mørkt.

Vannrett bjelke flimrer eller dirrer i bildet.

Loddrett bjelke flimrer eller dirrer i bildet.

Skjermen er svart, og strømindikatoren blinker hvert sekund.

◆ Kontroller at nettledningen er satt i stikkontakten.

◆ Kontroller at du har trykket på “

” (AV/PÅ)-knappen.

◆ Kontroller bildeinnstillingene for kontrast og lysstyrke.

◆ Kontroller volumet.

◆ Kontroller volumet.

◆ Kontroller om knappen MUTE (

) har blitt trykket på fjernkontrollen.

◆ Kontroller fargeinnstillingene.

◆ Kontroller at riktig sendingssystem er valgt.

◆ Prøv å identifisere det elektriske apparatet som påvirker TVapparatet, og flytt det lenger unna..

◆ Plugg TV-apparatet inn i en annen stikkontakt.

◆ Kontroller retningen, plasseringen og koblingene for antennen.

Slik interferens skyldes ofte bruk av innendørsantenne.

◆ Skift ut batterier for fjernkontrollen.

◆ Rengjør den øverste kanten på fjernkontrollen (sendingsvinduet).

◆ Kontroller batteripolene.

◆ Påse at signalkabelen er festet ordentlig til PC-en eller videokildene.

◆ Påse at PC-en eller videokildene er slått på.

◆ Kontroller maksimal oppløsning og frekvens for videoadapteren.

◆ Sammenlign disse verdiene med dataene i skjermmodusskjemaet

(Display Modes Timing Chart).

◆ Juster lysstyrke og kontrast.

◆ Juster Fin-funksjonen.

◆ Juster Grov-funksjonen og juster deretter Fin-funksjonen.

◆ TV-apparatet bruker strømstyringssystemet.

◆ Flytt musen til datamaskinen eller trykk på en tast på tastaturet.

◆ Kontroller at skjermoppløsningen og –frekvensene fra PC- eller videokortet er kompatibelt med TV-apparatet ditt.

På datamaskinen kontroller du : Kontroll, Skjerm, Innstillinger.

Norsk-44

Bilde er ikke stabilt og kan gi inntrykk av å vibrere.

◆ Hvis innstillingen ikke er korrekt bruker du et hjelpeprogram på datamaskinen for å vise innstillingene.

Bildet er ikke sentrert på skjermen.

MERK: TV-apparatet støtter multiscan-visning i følgende frekvensområde:

◆ Horisontal frekvens:

◆ Vertikal frekvens:

◆ Maksimal oppdateringsfrekvens:

◆ Juster horisontal og vertikal posisjon.

30 kHz ~ 61 kHz

56 Hz ~ 75 Hz

1280 x 768 @ 60 Hz

Norsk-45

Visningsmoduser

Hvis signalet fra systemet er identisk med standard signalmodus, justeres skjermen automatisk.

Hvis signalet fra systemet ikke er identisk med standardsignalmodusen, justerer du modusen i henhold til brukerveiledningen for videokortet fordi det er mulig at skjermen ikke kan vises eller at kun strømindikatoren er på.

for visningsmodusene på listen nedenfor er skjermbildet optimalisert fra fabrikken.

Modus

MAC

IBM

VESA

GTF

Oppløsning

Horisontal

Frekvens

(kHz)

640

✕480

640

✕480

800

✕600

720

✕400

640

✕480

640

✕480

800

✕600

800

✕600

800

✕600

1024

✕768

1024

✕768

1024

✕768

1280

✕768

31.469

35.000

49.726

31.469

37.861

37.500

37.879

48.077

46.875

48.363

56.476

60.023

47.700

Vertikal

Frekvens

(Hz)

Piksel Klokke

Frekvens

(MHz)

Sync Polaritet

(H/V)

59.940

66.667

74.551

70.087

72.809

75.000

60.317

72.188

75.000

60.004

70.069

75.029

60.000

25.175

30.240

57.284

28.322

31.500

31.500

40.000

50.000

49.500

65.000

75.000

78.750

80.136

- / -

- / -

+ / +

+ / +

- / -

- / -

- / -

- / +

+ / +

- / -

- / -

+ / +

- / -

Norsk-46

Sette på et vegg- eller armstativ

TV-apparatet støtter VESA-standarden til bruk for diverse VESA-stativer.

For å montere VESA-stativer, følger du angitt veiledning .

< A > < B >

1

Legg LCD-TV-apparatet ned på ett flatt underlag og beskytt skjermen med en pute eller lignende.

2

Fjern alle kabler som er koblet til TV-apparatet.

3

Fjern alle fire skruer, og fjern deretter stativet fra LCD-TV-apparatet. (se bilde A og B)

4

Koble til igjen alle kablene du koblet fra i trinn 2.

5

Nå kan du montere vegg-/armstativet.

Veiledning for veggstativ

ADVARSEL:

To avoid risk of electric shock, do not disassemble the TV cabinet (except for gaining access to the cable connectors as described on page 5).

Bruker må ikke utføre service på TV-apparatet.

Brukervedlikehold er begrenset til rengjøring, som forklart nedenfor:

Koble monitoren fra strømuttaket før rengjøring.

◆ For å rengjøre flatskjermen fukter du en myk, ren klut med vann eller et mildt rengjøringsmiddel.

Hvis mulig, bør du bruke en et spesialstoff eller –oppløsning for rengjøring av skjermer, som passer til det antistatiske belegget.

◆ For å rengjøre kabinettet, bruker du en klut lett fuktet med et mildt rengjøringsmiddel.

◆ Bruk aldri antennelige rengjøringsmaterialer for å rengjøre LCD-TV-apparatet eller andre elektriske apparater.

Norsk-47

Tilbaketrekkbart stativ

15

MERK: Maksimal hellingsvinkel er 15 grader bakover.

Ikke vipp TV-apparatet utover det som er angitt.

Bruk av makt for å vippe TV-apparatet utover det som er spesifisert kan gi varig skade på den mekaniske delen av stativet.

Montere VESA-godkjent stativ

Rett inn monteringsoverflaten med hullene i moteringsoverflaten på bakdekselset, og fest den med de fire skruene som fulgte med armsokkelen, veggstativet, eller annen type sokkel.

Norsk-48

Bakdeksel monteringsoverflate

Montering

Kensington-lås

Valgfri

Ekstrautstyr

◆

Dette LCD-TV-apparatet er designet for bruk av lås for tyverisikring.

◆

Se figuren nedenfor for mer informasjon om hvor låsen er plassert, og hvordan du bruker den.

Norsk-49

Spesifikasjoner

Panel

*Frekvens

Skjerm

Oppløsning

Inngangssignal

TV

Video

Scart 1

Scart 2

Strømforsyning

Størrelse skjerm

Størrelse type

Pikselfrekvens

Visningsvinkel

LW15N13W

15.0

″ Diagonal

334.08(H)

✕200.448(V)mm a-si TFT active matrix

0.261(H)

✕ 0.261(V)mm

75/75/60/60 (L/R/U/D)

Horisontal

Vertikal

30~61 kHz

56~75 Hz

Skjermfarge

16,777,216 colours

Optimal-modus

Maksimal-modus

1024

✕ 768 @ 60 Hz

1280

✕ 768 @ 60 Hz

Sync.

Videosignal

Fargesystem

Lydsystem

H/V Separat, TTL, P. eller N.

0.7 Vp-p @ 75 ohm

PAL, SECAM, NTSC 4.4

B/G, D/K, I, L, L’

Fargesystem

Videosystem

Videoinngang

Videoutgang

RGB-inngang

Videoinngang

Videoutgang

PAL/NTSC/SECAM

CVBS, S-VHS, RGB

1.0 Vp-p @ 75 ohm

500mVrms

0.7 Vp-p @ 75 ohm

1.0 Vp-p @ 75 ohm

500mVrms

LW17N13W

17.0

″ Diagonal

370.56(H)

✕222.336(V)mm a-si TFT active matrix

0.2895(H)

✕ 0.2895(V)mm

75/75/60/60 (L/R/U/D)

Inngang

Utgang

AC 90 ~ 264 V, 1.3 ~ 0.6A (50Hz / 60Hz)

DC 14V/ 3.5A

* Viser til forhåndsinnstilt tid-moduser side 46.

Norsk-50

Spesifikasjoner

Strømforbruk

Mål/

Vekt

LW15N13W LW17N13W

Maksimal strømbesparese

43 W

< 1.5 W

49 W

< 1.5 W

Enhet (BxDxH)

TV

Hoveddel

19.61 x 2.13 x 11.61 inch/8.70 lbs

(498 x 54 x 295mm/3.95 kg)

21.10 x 21.26 x 12.68 inch/10.58 lbs

(536 x54 x 322 mm/4.8kg)

Med stativ

19.61 x 8.03 x 14.72 inch/8.70 lbs

(498 x 204 x 374mm/3.95 kg)

19.61 x 8.03 x 15.83 inch/10.58 lbs

(536 x204 x 402 mm/4.8 kg)

Audioegenskaper Bruk

Temperatur

Bruk

Luftfuktighet

Oppbevaring

Temperatur

Oppbevaring

Luftfuktighet

Omgivelser

50 °F to 104 °F (10 °C to 40 °C)

10% to 80%

-13 °F to 113 °F (-25 °C to 45 °C)

5% to 95%

Audioinngang 1

Audioinngang 2

Hodetelefon ut

Frekvens

Respons

RCA Jack rød(R) hvit(L), 0,5Vrms (-9dB)

3.5ø Stereo Jack, 0,5Vrms (-9dB)

Maks. 10mW utgang (3,5ø Stereo Jack 32)

RF: 80Hz ~ 15kHz (ved- 3dB)

A/V: 80Hz ~ 20kHz (ved- 3dB)

Tilbehør

• Fjernkontroll

• Batteri (AAA-type)

• Brukerveiledning

• Adapter

• D-Sub-kabel(15Pin)

• PC Audiokabel

• Strømkabel

Pin-anvisning

Pin D-Sub-kobling

Pin

Separat

H/V

1 2 3

Rød Grønn

Blå

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

GND

GND

(DDC

Retur)

GND

-Rød

GND

-grønn

GND

Blå

Ingen tilkobling

GND-

Sync/

Selvtest

GND

DDC

_SDA

H_Sync V_Sync

DDC

_SCL

Norsk-51

DETTE APPARATET DISTRIBUERES AV:

ELECTRONICS

No results