Finlux 638 5i, 638 7, 708 5i, 708 7Si, 709 7 PiP, 63V 50, 63V 50 Multi, 63V 51 PiP, 71V 50 Multi, 71V 50 Silver, 71V 51 PiP, 61F 50 Titan, 72F 50, 72F 55, 82F 50, 63M 55, 71M 55, 25SP 5M Club, 52i Jive, 55 Tango, 28SP 5M Club, 52i Jive, 55 Tango, 61R 2Si Manuale di servizio

STEREO PLUS 2 PFC

SN / SW-CHASSIS

(50 Hz, 4:3 / 16:9)

G

Service manual

D

Service-Manual

S

Serviceanvisning

F

Manuel de service

I

Manuale di servizio

TV

05/2001

73

63V50

63V50 Multi

71V50 Multi

71V50 Silver

61F50 Titan

72F50

82F50

63V51 PiP

71V51 PiP

63M55

71M55

72F55

25SP5M Club

28SP5M Club

28SPX50 Rumba

32SPW51 Plaza

25SP52i Jive

28SP52i Jive

24SPW52 Maestro

28SPW52 Maestro

32SPW52 Maestro

28SPW52 Maestro Silver

32SPW52 Maestro Silver

28SPW53 Maestro PiP

25SP55 Tango

28SP55 Tango

28SP55 Tango Silver

6385i

7085i

6387

7087Si

7097 PiP

61R2Si

72R2Si

72R2Si PiP

82R2

66119694

G Contents

Repair instructions ..................................................................................................................................................................... 1

Technical data ............................................................................................................................................................................. 3

Block diagrams ........................................................................................................................................................................... 4

SCART connector ....................................................................................................................................................................... 8

Operating instructions ............................................................................................................................................................... 9

Initialization of NVRAM .............................................................................................................................................................. 9

Service adjustments ................................................................................................................................................................. 10

Schematic diagrams ................................................................................................................................................................ 29

Variable components ............................................................................................................................................................... 44

Spare parts ................................................................................................................................................................................ 47

Mechanical parts ...................................................................................................................................................................... 62

74

D Inhaltsverzeichnis

Reparatur-Anweisung ................................................................................................................................................................ 1

Technische Daten ....................................................................................................................................................................... 3

Blockschaltbilden ....................................................................................................................................................................... 4

SCART-Anschluß ........................................................................................................................................................................ 8

Bedienungsanleitung ............................................................................................................................................................... 13

Initialisierung des NVRAM ...................................................................................................................................................... 13

Service-Einstellungen .............................................................................................................................................................. 14

Schaltpläne ............................................................................................................................................................................... 29

Röhrenabhängige Bauteile ...................................................................................................................................................... 44

Ersatzteileliste ........................................................................................................................................................................... 47

Mechanische Bauteile .............................................................................................................................................................. 62

S Innehåll

Reparationsinstruktioner ........................................................................................................................................................... 1

Tekniska data .............................................................................................................................................................................. 3

Blockschemor ............................................................................................................................................................................. 4

SCART-kontakt ............................................................................................................................................................................ 8

Bruksanvisning ......................................................................................................................................................................... 17

Initialisering av NVRAM ........................................................................................................................................................... 17

Serviceinställningar ................................................................................................................................................................. 18

Kopplingsschemor ................................................................................................................................................................... 29

Komponentskillnader ............................................................................................................................................................... 44

Reservdelar ............................................................................................................................................................................... 47

Mekaniska delar ........................................................................................................................................................................ 62

F Contenu

Instructions de reparation ......................................................................................................................................................... 2

Données téchniques ................................................................................................................................................................... 3

Diagrammes des blocs .............................................................................................................................................................. 4

Connecteur SCART ..................................................................................................................................................................... 8

Mode d'emploi ......................................................................................................................................................................... 21

Initialisation de la NVRAM ....................................................................................................................................................... 21

Réglages de service ................................................................................................................................................................. 22

Schéma ..................................................................................................................................................................................... 29

Composants variables ............................................................................................................................................................. 44

Pièces de rechange .................................................................................................................................................................. 47

Parties mécaniques .................................................................................................................................................................. 62

I Indice

Istruzioni di servizio ................................................................................................................................................................... 2

Dati tecnici .................................................................................................................................................................................. 3

Diagrammi di blocco .................................................................................................................................................................. 4

Connettore SCART ..................................................................................................................................................................... 8

Istruzioni per l´uso .................................................................................................................................................................... 25

Inizializzazione della NVRAM .................................................................................................................................................. 25

Regolazioni di servizio ............................................................................................................................................................. 26

Schema elettrico ....................................................................................................................................................................... 29

Componenti che differiscono .................................................................................................................................................. 44

Parti di ricambio ....................................................................................................................................................................... 47

Parti meccaniche ...................................................................................................................................................................... 62

Copyright © 2001 by Turku TV Operations Ltd. All Rights Reserved. www.turkutv.com

G Repair instructions

Service and repair work must be performed only in accordance with the existing safety regulations!

Where a high current or a mechanical stress exists solder connections have been strengthened by using eyelets.

Such a connection must not be left without an eyelet.

Wiring has an effect on safety and EMC (Electro-

Magnetic Compatibility). Therefore wires must be maintained in their original positions.

X-RAY REGULATIONS:

The picture tube type and the maximum permissible high-voltage ensure that the X-ray intensity of the receiver remains far below the permissible value. The high-voltage must not exceed the value mentioned on the type label. The high voltage is within the permissible limits when the operating voltage (U1) of the horizontal deflection stage is accurate. Refer to the section

“Service adjustments”.

ESD Warning

The receiver contains components that are sensitive to electrostatic discharge (ESD). Any servicing or repair work must be done in an environment where the components will not be subjected to ESD. Use a special grounding device!

Surface-Mounted Device (SMD)

SMD´s are glued and soldered. In order not to damage the P.C.B e.g. when replacing ICs and similar components with many soldering points, special tools are required when servicing SMD´s.

Changes

The manufacturer reserves the right to change the design and specification without prior notice.

1

D Reparatur-Anweisung

Service- und Reparaturarbeiten dürfen nur in

Übereinstimmung mit den gültigen

Sicherheitsbestimmungen durchgeführt werden!

Bei bestehendem hohen Stromwerten oder mechanischer Beanspruchung müssen Lötverbindungen durch Ösen verstärkt werden. Eine derartige Verbindung darf nicht ohne Öse ausgeführt werden.

Die Verdrahtung hat Einfluß auf die Sicherheit und die elektromagnetische Verträglichkeit. Daher muß die ursprüngliche Anordnung der Verdrahtung erhalten bleiben.

RÖNTGENVERORDNUNG

Der Bildröhrentyp und die maximal zulässige

Hochspannung stellen sicher, daß die Intensität der

Röntgenstrahlen des Fernsehgerätes weit unter dem zulässigen Wert bleibt. Die Hochspannung darf nicht den auf dem Typenschild befindlichen Wert überschreiten.

Die Hochspannung liegt im zulässigen Bereich, wenn die

Betriebsspannung (U1) der Horizontal-Ablenkstufe genau eingehalten wird. Siehe auch Abschnitt

“Service-Einstellungen“.

EGB-Warnung

Das Fernsehgerät enthält Bauteile, die empfindlich auf elektrostatische Entladung reagieren. Alle Service- oder

Reparaturarbeiten sind in einer Umgebung durchzuführen, in der die Bauteile nicht elektrostatischer

Entladung ausgesetzt sind. Verwenden Sie eine spezielle

Erdungsvorrichtung!

SMD-Bauelement

Die SMD’s sind geklebt und verlötet. Es sind spezielle

Werkzeuge erforderlich, damit bei Austausch von ICs und

ähnlichen Bauteilen mit vielen Lötpunkten die

Leiterplatte nicht beschädigt wird.

Änderungen

Der Hersteller behält sich das Recht vor, Änderungen in

Bauart und Ausführung ohne vorherige Ankündigung durchzuführen.

S Reparationsinstruktioner

Service och reparationer måste utföras med hänsyn till gällande säkerhetföreskrifter.

Lödningar som utsätts för höga strömmar eller mekanisk belastning är förstärkta med genomföringshylsor. Dessa anslutningar får inte lämnas utan dessa hylsor.

Kabeldragningen har inverkan på säkerhet och EMC

(Elektromagnetisk kompabilitet). Därför måste kablarna monteras i deras originalposition.

RÖNTGENSTRÅLNING:

Bildrörstyp och begränsning av maximum högspänning garanterar att mottagarens röntgenstrålning hålls långt under tillåten nivå. Högspänningen får inte överskrida värdet som visas på typetiketten. Högspänningen är inom tillåtna gränser när horisontalavlänkningens drivspänning (U1) är rätt inställd. Se avsnitt

“Service-inställningar”.

ESD varning

Mottagaren har komponenter som är känsliga för elektrostatisk urladdning (ESD). All servicearbete måste göras så att dessa komponenter inte utsätts för ESD.

Använd en speciell jordninganordning.

Ytmonterade komponenter (SMD)

SMD-komponenterna är både limmade och fastlödda.

För att inte skada kretskortet när man t.ex. byter IC:n med många lödpunkter bör man använda specialverktyg.

Ändringar

Tillverkaren reserverar rätt till att ändra design och spesifikationer utan skild meddelande.

F Instructions de reparation

Les opérations de maintenance et les réparations ne doivent être effectuées qu’en conformité avec les règles de sécurité en vigueur !

Les connexions par soudure doivent être renforcées par des oeillets lorsqu’elles sont soumises à une forte intensité de courant ou à des contraintes mécaniques importantes. Ces connexions doivent toujours être renforcées par ce moyen.

Le câblage est un facteur important pour la sécurité et les perturbations électromagnétiques. En conséquence, maintenez les câbles dans leur position initiale.

REGLEMENTATION RELATIVE AUX RAYONS X :

Votre tube cathodique et la tension maximale autorisée garantissent le maintien des rayons X bien en decà du niveau autorisé. La tension la plus élevée ne doit pas dépasser la valeur indiquée sur la plaquette signalétique de l’appareil. Cette tension reste dans la fourchette autorisée lorsque la tension de service (U1) d’étage de déflexion horizontale est précise. Reportez-vous à la section “Réglages de service”.

Avertissement concernant les décharges

électrostatiques

Le récepteur contient des composants sensibles aux décharges électrostatiques (DES). Les opérations de maintenance et les réparations doivent être effectuées dans un environnement n’exposant pas les composants

à ces décharges. Pour cela, utilisez un dispositif de mise

à la terre spécial !

Composants montés en surface (SMD)

Ces composants sont collés et soudés. Pour ne pas endommager les cartes à circuits imprimés, par exemple lors du remplacement de circuits et de composants similaires ayant de nombreux points de soudure, vous devez utiliser des outils spécifiques lorsque vous effectuez la maintenance des appareils montés en surface.

Modifications

Le fabricant se réserve le droit de modifier la conception et les caractéristiques de son produit sans avis préalable.

2

I Istruzioni di servizio

Interventi di assistenza tecnica e riparazione devono essere eseguiti nel più assoluto rispetto delle norme di sicurezza vigenti!

Qualora esistano condizioni di elevati livelli di corrente e stress meccanici le connessioni saldate sono state potenziate tramite occhielli. Questo tipo di connessioni non devono essere lasciate senza occhiello.

Le connessioni influiscono sulla sicurezza e gli standard

EMC (Electro-Magnetic Compatibility). Pertanto, i fili elettrici devono essere mantenuti nelle loro posizioni originarie.

NORME SUI RAGGI X:

Il tipo di tubo catodico unitamente all’uso del massimo livello di alta tensione consentito fanno sì che l’intensità dei raggi X del ricevitore rimanga molto al di sotto del valore consentito. L’alta tensione non deve superare il valore indicato sull’apposita etichetta. L’alta tensione rientra nei limiti consentiti quando la tensione operativa

(U1) del livello di deflessione orizzontale è corretta. Fare riferimento alla sezione “Regolazioni di servizio”.

Avvertenza ESD (scariche elettrostatiche)

Il ricevitore contiene componenti sensibili all’elettricità statica. Qualsiasi intervento di assistenza tecnica o riparazione deve essere eseguito in un ambiente in cui i componenti non possano essere soggetti a scariche elettrostatiche (ESD). A tal fine, usare uno specifico dispositivo di messa a terra!

Dispositivi SMD (Surface-Mounted Device)

I dispositivi SMD sono incollati e saldati. Sono necessari strumenti specifici per non danneggiare la scheda PCB quando si sostituiscono circuiti integrati (IC) e simili componenti con molti punti di saldatura.

Modifiche

La Casa costruttrice si riserva il diritto di modificare il design e le specifiche senza preavviso.

3

Block diagram, signal routes (with Fronted module SR8xx)

4

S -Bus

2

I

AV3 R in

AV3 L in

AV2 L in

AV2 R in

AV2 L out

AV2 R out

Scart 1 (E1) (optional) AV

I

2

C-Bus

EWdr

EHT

Vdr.+

Vdr. -

BCL

Hflb

Hdr

SCST/FL YB

Y

Y

R-Y

B-Y

B-Y

R-Y

CVBS or Y

Chroma

Chroma

CVBS

CVBS or Y

CVBS

CVBS

CVBS or Y

Chroma

Chroma

Linear module

Scart 2 (E2) Service

Block diagram, signal routes (with Tuner TU02)

5

S -Bus

2

I

AV3 R in

AV3 L in

AV2 L in

AV2 R in

AV2 L out

AV2 R out

Scart 1 (E1) (optional) AV

I

2

C-Bus

Y

Y

R-Y

B-Y

SCST/FL YB

EWdr

EHT

Vdr.+

Vdr. -

BCL

Hflb

B-Y

R-Y

CVBS or Y

Chroma

Chroma

CVBS

CVBS or Y

CVBS

CVBS

CVBS or Y

Chroma

Chroma

Linear module

Scart 2 (E2) Service

Block diagram, power supply (with Frontend module SR8xx)

Re33

Lp51

Lp62

Lp61

Rp22

Lp3

Lro1

Lro2

Lao1

Lao2

Rp12

La70

G2 Focus

6

Ce02

Ce03

Block diagram, power supply (with Tuner TU02)

Re33

Lp51

Lp62

Lp61

Rp22

Lp3

Lro1

Lro2

Lao1

Lao2

Rp12

La70

G2 Focus

7

Ce02

Ce03

16

17

18

19

20

9

10

11

12

13

14

15

21

SCART connector (E1 & E2)

6

7

4

5

Pin

1

2

3

8

SCART 1 (E1)

Audio out R

Audio in R

Audio out L

Audio ground

RGB ground, blue

Audio in L

RGB input, blue

Switching voltage

0...2 V : no function

4.5...7 V : 16/9 picture ratio

9.5...12 V : normal picture ratio

-

RGB ground, green

-

RGB input, green

RGB ground, red

Ground

RGB input, red

(or S-video chrominance input if scart 1 only)

Switching voltage, RGB blanking

Ground, video in

Ground, video out

Video out

S-video out (luminance)

Video in

RGB sync in

Shield

SCART 2 (E2)

Audio out R

Audio in R

Audio out L

Audio ground

Ground

Audio in L

S-video out (chrominance)

(copy from front AV-connector)

Switching voltage

0...2 V : no function

4.5...7 V : 16/9 picture ratio

-

-

9.5...12 V : normal picture ratio

Ground

-

S-video ground (chrominance)

Ground

S-video input (chrominance)

-

Ground, video in

Ground, video out

Video out

Video in

S-video in (luminance)

Shield

11

9

7

5

3

1

21

19

17

15

13

20

18

16

14

12

10

8

6

4

2

8

Operating instruction

Changing the menu language

1. Press the yellow button to select the Vision menu.

2. Press the red button to select the Display set-up menu.

3. Change the menu language with the arrow buttons.

4. Press the OK button to store the changes.

5. Press the TV button to exit.

Manual tuning

1. Select the programme number you want to tune.

2. Press the MENU button.

3. Select “ Tuning” with the arrow buttons and press the

OK button.

4. Select “ Manual tuning” and press the OK button.

5. Select “ Channel”-line with the arrow buttons and select the channel you want to watch with 3 digits.

6. Press the OK button to store.

7. Press the TV button to exit.

APSi (Automatic Programming System)

1. Press the MENU button.

2. Select “ Tuning” with the arrow buttons and press the

OK button.

3. Select “ Automatic retuning” and press the OK button.

4. To retune the channels, press the red button.

Display Set-up

±

Prg.number ≤ SHOW ≥

Volume bar SHOW

Blue background ON

Menu language ENGLISH

–

Store OK

Menu

±

Timers...

Child lock...

Tuning...

Program settings...

Sort programs...

Record program...

–

Press OK

Tuning

±

Manual tuning...

Automatic retuning...

–

Press OK

Service adjustments

Service␣ mode␣ activation

The receiver must be switched on or be in stand-by mode when activating the service mode.

1. Keep the e- (volume minus) button on local control

unit pressed and at the same time start entering password: First MENU and then TV with the remote

control. Release the e- button after the TV button has been pressed. If the receiver is in stand-by mode after the password was entered, switch on the receiver by pressing the TV button.

2. Activate the service mode by pressing the i button. The following adjustment menu appears on the screen:

Service

±

00 V-SHIFT ≤29 ≥

–

Init.value 29

The adjustment number and name, initializing (bottom) and adjustment (top) values are shown in the menu.

3. Disable the service mode by switching off the receiver with the mains switch.

Note! Service mode activation stays enabled until the receiver is switched off with the mains button.

Initialization of NVRAM

Initialization of NVRAM

If the NVRAM is replaced, it must be initialized and configured.

Note! The receiver doesn’t start with uninitialized

NVRAM, but stays in stand-by mode.

1. Activate the service mode as described in “ Service mode activation”.

2. Initialize the NVRAM by entering the key code: BLUE,

2, 5, 4 and OK. Wait approx. 15 seconds and then press the OK button again.

3. Exit the service mode by pressing the TV-button.

4. Start the receiver and tune in one or more TV channels with the “ manual tuning” method.

Note! The channel search doesn’t work before the reference adjustments (code 12 and 13) have been made, see page 12.

5. Enter the service mode again and configure the TV set as described in “ Configuration and fault diagnosis”.

(Check that the automatic configuration results in IIC

DEV 1&2, AUTO OPT and IF OPT bytes are corresponding to the actual configuration of the

TV set).

6. Set the manual option bytes (TEXT OPT, HW OPT and

SW OPT) to correspond the actual configuration of the

TV set.

7. Make all necessary service adjustments (see section

“ SERVICE ADJUSTMENTS VIA IIC BUS”, page 11).

Note! U1 voltage adjustment must be done first.

8. Disable the service mode by switching off the receiver with the mains switch.

9

Service adjustments

Configuration and fault diagnosis

The set must be configured after adding or removing any option. By pressing the RED button in service mode, the processor checks the configuration of the TV set and shows the settings on the screen. The configuration can be stored by pressing the OK button.

This feature can also be used in fault diagnosis. If an option bit is not ’1’ when it should be, the IC (or feature) is either not present or faulty.

Note! IIC DEV 1, IIC DEV 2, AUTO OPT and IF OPT bytes are configured automatically every time the RED-button is pressed.

TEXT OPT, HW OPT and SW OPT bytes must be set manually.

Changing the option bytes

1. Select the configuration mode by pressing the RED button in the service mode.

Service

Bit 0:

TV tuner

±

IIC DEV 1 ≤00001111≥

IIC DEV 2 00000000

Auto

Manual

AUTO OPT 10010001

IF OPT 00000001

TEXT OPT 00000011

HW OPT 00000000

SW OPT 00000010

–

SW VER SP2Axx.x

NVM VER SP21-xx

5

6

7

0

1

3

4

5

6

7

Option byte description

0

1

2

3

4

5

6

7

Bit Description Setting

7 6 5 4 3 2 1 0

IIC DEV 1 00001111

TV tuner 5002PH5

Decoder/sync processor TDA8854

Teletext processor TPU3050

Sound processor MSP34x0

Video matrix switch TEA6415

PIP processor

PIP tuner

3D virtual sound processor

IIC DEV 2 00000000

Power controller STV5180

Sound processor MSP3410

Reserved for production use

AUTO OPT 10010001

Scart 2

16:9 picture tube

Text memory 4 Mb DRAM

Text memory 1 Mb SRAM

Text memory 256 kb SRAM

Tilt adjustment

NICAM identification enabled

IF OPT 00000001

0 B/G system in IF

1

2

I system in IF

D/K system in IF

3, 4 L/L' system in IF

[5 HEF4094B in IF

TEXT OPT 00000011

1 FLOF function enabled

7,6,5 Text character set selected

000 = West Europe / Czech

001 = East Europe

010 = West Europe / USA

011 = West Europe / Turkish

100 = East Europe 2

SW VER = µP software version.

NVM VER = NVRAM software version.

2. Select IIC Device byte 1 - 2 or Option byte 1 - 5 with the arrow buttons (up/down). The selected byte is shown highlighted.

The name of a responding bit can be seen by using cursor buttons (left/right).

3. Set / clear the bits with number buttons (0 ... 7).

4. Store the settings by pressing the OK button.

5. Return to the normal service mode by pressing the

RED button.

1

2

3

4

5

7

0

1

2

HW OPT 00000000

A/V connector installed

SVHS input in AV

3.58 MHz xtal installed

SW OPT 00000010

Carrier mute enabled

Stand-by prevent

Autostart enabled (Special use only!)

Pal + helper blanking 4:3

E1 FB enabled (USER)

Hotel TV enabled

SW VER SP2Axx.x

SW VER = µP software version

NVM VER SP21-xx

NVM VER = NVRAM software version

’1’ `0’

Yes No

Yes No

Yes No

Yes No

Yes No

Yes No

Yes No

Yes No

Yes No

Yes No

Yes No

Yes No

Yes No

Yes No

Yes No

Yes No

Yes No

Yes No

Yes No

Yes No

Yes No

Yes No

Yes No]

Yes No

Yes No

Yes No

Yes No

Yes No

Yes No

Yes No

Yes No

Yes No

Yes No

10

Service adjustments via IIC bus

Remote␣ control␣ buttons␣ in␣ service␣ mode

When the receiver is in the service mode you can select normal TV mode by pressing the TV button and return to the service mode by pressing the i button.

Number and arrow buttons are used for service adjustments. The OK button stores the settings.

The yellow button hides/shows the service menu to simplify the picture adjustments.

Making adjustments for different picture formats

Make all adjustments with PAL signal unless otherwise mentioned. Make 4:3 set adjustments with normal 4:3

(CLASSIC) picture format and 16:9 set adjustments with

(WIDE) picture format. Then make the necessary adjustments with other picture formats/signals. The required adjustments are shown in the table below.

Note! Check the configuration of the TV set before making the adjustments and make only the necessary adjustments.

Making a service adjustment

1. Give a two digit code which determines an adjustment (e.g. 00 = vertical shift, see the following tables) with the number buttons. You can also select the adjustment with the arrow buttons (up-/down).

Note! Power supply and UG2 adjustments must be done before picture geometry adjustments.

Service

±

00 V-SHIFT ≤29 ≥

–

Init.value 29

2. Adjust with the arrow buttons (left/right).

Service

±

00 V-SHIFT ≤30 ≥

–

Init.value 29

3. Store the new value by pressing the OK button.

Note!

• To avoid incomplete adjustments store each adjustment in the memory immediately after an adjustment has been made.

• If an adjustment has to be made separately for different picture format/signal, select first the normal mode by pressing the TV button and select then the desired picture format/signal.

Return to service mode by pressing the i button.

Picture geometry adjustments 4:3 sets 16:9 sets

11

Adjustment

Vertical off-centre shift

Vertical amplitude

Vertical slope

Vertical S-correction

Vertical zoom

Vertical scrolling

Width

Horizontal shift deflection

Parabola

Corner

Trapezium

08

09

10

05

06

07

Code OSD name

00

01

02

03

04

V-SHIFT

V-AMPL.

V SLOPE

S-CORR.

X

X

X

X

VER ZOOM (X) X

V SCROLL

WIDTH

H-SHIFT

TRAPEZ

(X)

X X

X

PARABOLA X

CORNER X

X

X

X

X

60 Hz signal Note!

X Center line

X Adjust upper side

Adjust lower part

X

X

X

X

X X

X

(X)

X (X)

X X

Recommended to use init value first!

Recommended to use init value first!

X X X

[X] X X

X

X

Service adjustments

O Power supply block

Supply voltage and protection circuit

1. Set the brightness and the contrast to the normal level. Connect a universal voltmeter to the cathode of Vo30.

2. Adjust the U1 voltage with Ro32 in the service mode.

(4:3 U1 = 150V, 16:9 U1 = 135V).

AFC adjustments (code 12 and 13)

1) The right value is found when, while changing the value, the AFC display changes from 0 to 1.

2) Adjust with a channel sent with L’-standard. Needed only in multinorm TV sets.

Note! Use the right channel frequency.

Tune the channel with “manual tuning method”

(see page 9).

K Horizontal deflection block

Focusing

Set the brightness and the contrast to the normal level.

Use the crosshatch pattern and adjust the picture for optimum resolution.

(Screen grid voltage) Ug2 voltage

1. Set the brightness and the colour saturation to the normal level and the contrast to minimum.

2. At the end of the vertical blanking, there is a black current measurement pulse (clamp pulse) at pin 9,

12 and 15 of NH01. Use an oscilloscope and find the output stage with the highest cut-off (i.e. the highest voltage during the black current measurement pulse).

3. Adjust the voltage of the upper clamp pulse to +150 V with Ug2 (see figure).

Note! Adjust the voltage with a clamp pulse.

12

Clamp

150 V

0 V

Other adjustments

Adjustment

Luma delay

IF 33.9 reference voltage for AFC

IF 38.9 reference voltage for AFC

STV5180 DAC value for U1 control

Code OSD name

11 Y-DELAY X X X

Note!

12

13

14

REF 339

REF 389

U1 VALU

1), 2)

1)

Must be done before other adjustments!

Red gain

Green gain

Blue gain

15

16

17

R GAIN

G GAIN

B GAIN

Bedienungsanleitung

Ändern der Menüsprache

1. Drücken Sie zur Wahl des Vision-Menüs die gelbe Taste.

2. Drücken Sie zur Wahl des Einstellmenüs für das Display die rote Taste.

3. Ändern Sie die Menüsprache mit den Cursortasten.

4. Zum Speichern der Änderungen drücken Sie die

OK-Taste.

5. Drücken Sie zum Verlassen des Menüs die TV-Taste.

Manuelle Abstimmung

1. Wählen Sie die Programmnummer, die Sie abstimmen möchten.

2. Drücken Sie die MENU-Taste.

3. Wählen Sie “ Abstimmung“ mit den Cursortasten und drücken Sie die OK-Taste.

4. Wählen Sie “ Manuelle Abstimmung“ und drücken Sie die OK-Taste.

5. Wählen Sie die Zeile “ Kanal“ mit den Cursortasten und wählen Sie den gewünschten Kanal mit einer dreistelligen Eingabe.

6. Zum Speichern drücken Sie die OK-Taste.

7. Drücken Sie zum Verlassen des Menüs die TV-Taste.

APSi (Automatisches Programmiersystem)

1. Drücken Sie die MENU-Taste.

2. Wählen Sie “ Abstimmung“ mit den Cursortasten und drücken Sie die OK-Taste.

3. Wählen Sie “ Automatische Neuabstimmung“ und drücken Sie die OK-Taste.

4. Zur Neuabstimmung der Kanäle drücken Sie rote Taste.

Anzeige Optionen

±

Programm-Nr. ≤SICHTBAR ≥

Lautstärkebalken SICHTBAR

Blauer Hintergrund EIN

Menüsprache DEUTSCH

–

Speichern OK

Menü

±

Timer...

Kindersicherung...

Abstimmung...

Einstellung pro Programm..

Programme sortieren...

Programm aufnehmen...

–

Drücken Sie OK

Abstimmung

±

Handabstimmung...

Neuprogrammierung...

–

Drücken Sie OK

Service-Einstellungen

Aktivierung des Servicemodus

Bei Aktivierung des Servicemodus muß das Fernsehgerät eingeschaltet oder in Betriebsbereitschaft sein.

1. Halten Sie die e-Taste (Lautstärke verringern) an der

Bedieneinheit des Fernsehgerätes gedrückt und geben

Sie gleichzeitig mit der Fernbedienung MENU und dann TV als Kennwort ein. Lassen Sie die e-Taste los, nachdem Sie die TV-Taste gedrückt haben. Falls sich das Fernsehgerät nach Eingabe des Kennwortes in der

Betriebsbereitschaft befindet, schalten Sie es durch

Drücken der TV-Taste ein.

2. Aktivieren Sie den Servicemodus durch Drücken der i-Taste. Das folgende Einstellmenü erscheint auf dem Bildschirm:

Service

±

00 V-SHIFT ≤29 ≥

–

Init.value 29

Einstellzahl und -Name, Initialisierungs- (unten) und

Einstellwerte (oben) werden in diesem Menü dargestellt.

3. Beenden Sie den Servicemodus, indem Sie das

Fernsehgerät mit dem Netzschalter ausschalten.

Hinweis! Der Servicemodus bleibt aktiviert, bis das

Fernsehgerät mit dem Netzschalter ausgeschaltet wird.

Initialisierung des NVRAM

Falls der NVRAM ausgetauscht worden ist, muß er initialisiert und konfiguriert werden.

Hinweis: Das Fernsehgerät kann mit einem nicht initialisierten NVRAM nicht in Betrieb gehen, sondern bleibt in der Betriebsbereitschaft.

1. Aktivieren Sie den Servicemodus wie in “ Aktivierung des Servicemodus“ beschrieben.

2. Initialisieren Sie den NVRAM durch Eingabe des

Schlüsselcodes: BLAU, 2, 5, 4 und OK. Warten Sie ca. 15

Sekunden und drücken Sie noch einmal die OK-Taste.

3. Gehen Sie durch Drücken der TV-Taste aus dem

Servicemodus.

4. Schalten Sie das Fernsehgerät ein und stimmen Sie einen oder mehrere Fernsehkanäle ab

(siehe “ Manuelle Abstimmung“)

Hinweis! Der Kanalsuchlauf funktioniert nicht, bevor die

Referenzeinstellungen (Code 12 und 13) durchgeführt worden sind; siehe Seite 16.

5. Gehen Sie erneut in den Servicemodus und konfigurieren Sie das Fernsehgerät wie in

“ Konfiguration und Fehlerdiagnose“ beschrieben.

(Überprüfen Sie, ob die automatische Konfiguration

IIC DEV 1&2 ergibt und die AUTO OPT und IF OPT

Bytes der aktuellen Konfiguration des Fernsehgerätes entsprechen.

6. Stellen Sie die manuellen Optionsbytes (TEXT OPT,

HW OPT und SW OPT) ein, damit diese der aktuellen

Konfiguration des Fernsehgerätes entsprechen.

7. Führen Sie alle notwendigen Service-Einstellungen durch (siehe Abschnitt “ Service-Einstellungen über den IIC-Bus“, Seite 15).

Hinweis! Die Einstellung der Spannung U1 muß zuerst durchgeführt werden.

8. Gehen Sie aus dem Servicemodus, indem Sie das

Fernsehgerät mit dem Netzschalter ausschalten.

13

Service-Einstellungen

Konfiguration und Fehlerdiagnose

Das Fernsehgerät muß nach Hinzufügen oder

Wegnahme jeder Option konfiguriert werden. Bei

Drücken der roten Taste im Servicemodus überprüft der

Prozessor die Konfiguration des Fernsehgerätes und zeigt die Einstellungen auf dem Bildschirm. Die

Konfiguration kann durch Drücken der OK-Taste gespeichert werden.

Dieses Feature kann auch bei der Fehlerdiagnose verwendet werden. Wenn ein Optionsbit nicht wie vorgesehen ‘1’ ist, ist der IC (oder das Feature) entweder nicht vorhanden oder fehlerhaft.

Hinweis! IIC DEV 1, IIC DEV 2, AUTO OPT und die IF

OPT-Bytes werden immer bei Drücken der roten Taste konfiguriert.

TEXT OPT, HW OPT und die SW OPT-Bytes müssen manuell eingestellt werden.

Ändern der Optionsbytes

1. Wählen Sie den Konfigurationsmodus durch Drücken der roten Taste im Servicemodus.

Service

Bit 0:

TV tuner

±

IIC DEV 1 ≤00001111≥

IIC DEV 2 00000000

Auto

Manuell

AUTO OPT 10010001

IF OPT 00000001

TEXT OPT 00000011

HW OPT 00000000

SW OPT 00000010

–

SW VER SP2Axx.x

NVM VER SP21-xx

SW VER = µP Softwareversion.

NVM VER = NVRAM Softwareversion.

1. Wählen Sie das IIC Device-Byte 1 - 2 oder das Option-

Byte 1 - 5 mit den Cursortasten (auf-/abwärts). Das gewählte Byte erscheint hervorgehoben.

Der Name eines zugehörigen Bytes wird bei

Benutzung der Cursortasten (links/rechts) sichtbar.

3. Die Einstellung bzw. das Löschen der Bits erfolgt mit den Zifferntasten (0 ... 7).

4. Speichern Sie die Einstellungen durch Drücken der

OK-Taste.

5. Gehen Sie durch Drücken der roten Taste in den normalen Servicemodus zurück.

Beschreibungen der Options-Bytes

4

5

6

0

1

2

3

7

Bit Beschreibung Einstellung

7 6 5 4 3 2 1 0

IIC DEV 1 00001111

TV-Tuner 5002PH5

Decoder/Synchronprozessor TDA8854

Videotextprozessor TPU3050

Tonprozessor MSP34x0

Videomatrixschalter TEA6415

PIP-Prozessor

PIP-Tuner

3D Virtueller Tonprozessor

5

6

7

0

1

3

4

5

6

7

IIC DEV 2 00000000

Spannungsregler STV5180

Tonprozessor MSP3410

Für die Produktion reserviert

AUTO OPT 10010001

Scart 2

Bildröhre 16:9

Textspeicher 4 Mb DRAM

Textspeicher 1 Mb SRA

Textspeicher 256 kb SRAM

Einstellung Bildneigung

NICAM-Identifizierung aktiviert

IF OPT 00000001

0

1

B/G-System in IF

I-System in IF

2 D/K-System in IF

3, 4 L/L’-System in IF

[5 HEF4094B in IF

TEXT OPT 00000011

1 FLOF-Function aktiviert

7,6,5 Textbuchstabenart gewählt

000 = Westeuropa / Tschechien

001 = Osteuropa

010 = Westeuropa / USA

011 = Westeuropa / Türkei

100 = Osteuropa 2

0

1

2

HW OPT 00000000

A/V-Anschluß aktiviert

SVHS-Eingang bei AV

3.58 MHz xtal installiert

4

5

7

1

2

3

SW OPT 00000010

Stummschaltung aktiviert

Stand-by-Verhinderung

Autostart aktiviert

(Nur für besondere Zwecke!)

Pal + Hilfsaustastung 4:3

E1 FB aktiviert (USER)

Hotel TV aktiviert

SW VER SP2Axx.x

SW VER = µP Softwareversion

NVM VER SP21-xx

NVM VER = NVRAM Softwareversion

’1’ `0’

Ja Nein

Ja Nein

Ja Nein

Ja Nein

Ja Nein

Ja Nein

Ja Nein

Ja Nein

Ja Nein

Ja Nein

Ja Nein

Ja Nein

Ja Nein

Ja Nein

Ja Nein

Ja Nein

Ja Nein

Ja Nein

Ja Nein

Ja Nein

Ja Nein

Ja Nein

Ja Nein]

Ja Nein

Ja Nein

Ja Nein

Ja Nein

Ja Nein

Ja Nein

Ja Nein

Ja Nein

Ja Nein

Ja Nein

Ja Nein

Ja Nein

Ja Nein

Ja Nein

Ja Nein

Ja Nein

14

Service-Einstellungen über den IIC-Bus

Tasten der Fernbedienung im Servicemodus

Befindet sich das Fernsehgerät im Servicemodus, können Sie durch Drücken der TV-Taste in den normalen

Fernsehbetrieb gehen und durch Drücken der i-Taste in den Servicemodus zurückgehen.

Ziffern- und Cursortasten werden für

Serviceeinstellungen verwendet. Mit der OK-Taste werden die Einstellungen gespeichert. Die gelbe Taste zeigt bzw. verdeckt das Servicemenü, um die

Bildeinstellungen zu vereinfachen.

Service

±

00 V-SHIFT ≤29 ≥

–

Init.value 29

2. Nehmen Sie die Einstellung mit den Cursortasten

(links/rechts) vor.

Einstellungen für verschiedene Bildformate

Wenn nicht anders vermerkt, werden alle Einstellungen mit einem PAL-Signal durchgeführt. Führen Sie

Einstellungen im Format 4:3 bei normalem 4:3

Bildformat (CLASSIC) und Einstellungen im Format 16:9 bei Breitbildformat (WEIT) durch. Anschließend werden die erforderlichen Einstellungen bei anderen

Bildformaten bzw. Signalen vorgenommen. Die notwendigen Einstellungen sind unten in der Tabelle aufgeführt.

Hinweis!Überprüfen Sie die Konfiguration des

Fernsehgerätes, bevor die Einstellungen durchgeführt werden; führen Sie nur die erforderlichen Einstellungen durch.

Durchführung einer Serviceeinstellung

1. Geben Sie einen zweistelligen Code mit den

Zifferntasten ein, der die Einstellung bestimmt

(z.B. 00 = Vertikalverschiebung, siehe nachfolgende

Tabellen). Die Einstellung kann auch mit den

Cursortasten (aufwärts/abwärts) gewählt werden.

Hinweis!Einstellungen am Netzteil und an UG2 müssen vor den Einstellungen der Bildgeometrie durchgeführt werden.

Service

±

00 V-SHIFT ≤30 ≥

–

Init.value 29

3. Speichern Sie den neuen Wert durch Drücken der

OK-Taste.

Hinweis!

• Um unvollständige Einstellungen zu vermeiden, speichern Sie jede Einstellung direkt nach ihrer Durchführung ab.

• Falls eine Einstellung bei verschiedenen

Bildformaten bzw. Signalen durchgeführt werden muß, wählen Sie zuerst durch

Drücken der TV-Taste den normalen Betrieb und wählen dann das gewünschte Bildformat bzw. Signal. Durch Drücken der i-Taste gehen

Sie in den Servicemodus zurück.

Einstellungen der Bildgeometrie 4:3 Geräte 16:9 Geräte

15

Einstellung

Name im

Code Display

Vertikale Außermittenverschiebung 00 V-SHIFT

Vertikale Amplitude 01 V-AMPL.

Vertikale Flanke

Vertikale S-Korrektur

Vertikaler Zoom

02

03

04

V SLOPE

S-CORR.

X

X

X

X

VER ZOOM (X) X

Vertikales Scrollen

Weite

Horizontalablenkung

Parabel

Ecke

Trapez

05 V SCROLL (X)

06 WIDTH

07 H-SHIFT

08 PARABOLA X

09

10

CORNER

TRAPEZ

X X

X

X

X

X

X

X

[X]

X

X X

X

X

X

X

(X)

60 Hz-Signal Hinweis!

X Mittellinie

X Obere Seite einstellen

Obere Teil einstellen

X (X)

X

X X X

X X

X

X

Empfohlen wird, zuerst den

Ursprungswert zu verwenden!

Empfohlen wird, zuerst den

Ursprungswert zu verwenden!

X

Service-Einstellungen

O Netzteil

Versorgungsspannung und Schutzschaltung

1. Stellen Sie Helligkeit und Kontrast auf den normalen

Wert ein. Schließen Sie ein Universal-Voltmeter an der

Kathode von Vo30 an.

2. Stellen Sie die Spannung U1 mit Ro32 im

Servicemodus ein.

(4:3 U1 = 150V, 16:9 U1 = 135V).

AFC-Einstellungen (Code 12 und 13)

1) Der richtige Wert ist erreicht, wenn bei Änderung des

Wertes die AFC-Anzeige von 0 auf 1 geht.

2) Nehmen Sie die Einstellung bei einem Kanal mit L’‚-

Standard vor. Dieses gilt nur bei Fernsehgeräten mit

Multinorm.

Hinweis! Verwenden Sie die richtige Kanalfrequenz.

Stellen Sie den Kanal mit der manuellen

Abstimmmethode ein (siehe Seite 13).

K Horizontale Ablenkstufe

Fokussierung

Stellen Sie Helligkeit und Kontrast auf den normalen

Wert ein. Wählen Sie die Kreuzschraffur und stellen Sie das Bild auf die optimale Auflösung ein.

(Schirmgitterspannung) Spannung Ug2

1. Stellen Sie Helligkeit und Farbsättigung auf einen normalen Wert und den Kontrast auf ein Minimum ein.

2. Am Ende der vertikalen Austastung liegt ein

Schwarzstrom-Meßimpuls (Klemmimpuls) an den Pins

9, 12 und 15 bei NH01 vor. Benutzen Sie ein

Oszilloskop und ermitteln Sie die Ausgangsstufe mit dem höchsten Abschaltwert (der höchste

Spannungswert während des Schwarzstrom-

Meßimpulses).

3. Stellen Sie die Spannung am höheren Klemmimpuls auf +150 V mit Ug2 ein (siehe Abbildung).

Hinweis! Stellen Sie die Spannung mit einem

Klemmimpuls ein.

16

Klemmimpulse

150 V

0 V

Weitere Einstellungen

Einstellung

Luma-Verzögerung

IF 33.9 Referenzspannung für AFC

Code OSD Bezeichn.

11

12

Y-DELAY

REF 339

X X X

Hinweis!

1), 2)

IF 38.9 Referenzspannung für AFC

STV5180 DAC Wert für U1-Regelung

Rotverstärkung

Grünverstärkung

Blauverstärkung

13

14

15

16

17

REF 389

U1 VALU

R GAIN

G GAIN

B GAIN

1)

Muß vor anderen Einstellungen durchgeführt werden!

Bruksanvisning

Val av menyspråk

1. Tryck på den gula knappen för att välja

Önskebildmenyn.

2. Tryck på den röda knappen för att välja Displayinställningar menyn.

3. Ändra menyspråk med markörknapparna.

4. Spara inställningen med OK-knappen.

5. Lämna menyn med TV-knappen.

Display-inställningar

±

Program nr. ≤ VISAS ≥

Volyminställning VISAS

Blå bakgrund PÅ

Menyspråk SVENSKA

–

Spara OK

Manuell kanalsökning

1. Välj programplatsen du vill ställa in.

2. Tryck på MENU-knappen.

3. Välj “ Söka program” med markörknapparna och tryck på OK.

4. Välj “ Söka manuellt” och tryck på OK.

5. Välj “ Kanal”-raden och skriv in kanalnumret

(tresiffrigt) du vill titta på.

6. Spara inställningen med OK-knappen.

7. Lämna menyn med TV-knappen.

Meny

±

Timer...

Barnlås...

Söka program...

Programinställningar...

Sortera program...

Spela in program...

–

Tryck på OK

APSi (Automatisk kanalsökning)

1. Tryck på MENU-knappen.

2. Välj “ Söka program” med markörknapparna och tryck på OK.

3. Välj “ Automatisk sökning på nytt” och tryck på OK.

4. För att starta sökningen, tryck på den röda knappen.

Serviceinställningar

Aktivering av service-läget

Mottagaren måste vara påslagen eller i beredskapsläge när man aktiverar service-läget.

1. Håll frontpanelens e- (volym minus) knapp intryckt och mata samtidigt in lösenordet: Tryck först på MENU och därefter på TV på fjärrkontrollen. Frigör e- knappen efter att du har tryckt på TV-knappen. Är mottagaren i beredskapsläge efter att lösenordet är inmatat, slå på mottagaren genom att trycka på TV-knappen.

2. Aktivera service-läget genom att trycka på i-knappen.

Följande inställning visas på bildskärmen:

Service

±

00 V-SHIFT ≤29 ≥

–

Init.value 29

Justeringens ordningsnummer och namn, initialiseringsvärde (nedtill) och justeringsvärde (upptill) visas på menyn.

3. Gå ut från serviceläget genom att stänga av mottagaren med huvudströmbrytaren.

Obs! Serviceläget är aktivt tills mottagaren stängs av med huvudströmbrytaren.

Kanalsökning

±

Söka manuellt...

Automatisk sökning på nytt...

–

Tryck på OK

Initialisering av NVRAM

Initialisering av NVRAM

Är NVRAM:en utbytt måste den initialiseras och konfigureras.

Obs! Mottagaren kan inte slås på med oinitialiserat

NVRAM utan förblir i beredskapsläge.

1. Aktivera serviceläget enligt instruktionerna i avsnitt

“ Aktivering av serviceläget”.

2. Initialisera NVRAM:en med nyckelordet: BLÅ, 2, 5, 4 och OK.

3. Lämna serviceläget med TV-knappen.

4. Slå på mottagaren och ställ in en eller flera tv-kanaler med Manuell kanalsöknings metoden.

Obs! Kanalsökningen fungerar inte före referensjusteringarna (kod 12 och 13) är gjorda, se sida 20.

5. Välj serviceläge på nytt och konfigurera tv:n enligt instruktionerna som förklaras i avsnitt “ Konfigurering och felsökning”. (Kontrollera att den automatiska konfigureringens ställde rätt in IIC DEV 1&2, AUTO

OPT och IF OPT byterna i enlighet med tv:ns konfiguration).

6. Ställ in de manuella optionbyterna (TEXT OPT HW

OPT och SW OPT) i enlighet med tv:ns konfiguration.

7. Gör alla nödvändiga serviceinställningar (se avsnitt

“ SERVICEINSTÄLLNINGAR VIA IIC BUS”, sida 19).

Obs! U1 spänningen måste justeras först.

8. Gå ut från serviceläget genom att stänga av mottagaren med huvudströmbrytaren.

17

Serviceinställningar

Konfigurering och felsökning

Mottagaren måste konfigureras när man gör ingrepp som ändrar tv:ns egenskaper. När man trycker på den

RÖDA knappen i serviceläge, kontrollerar processorn tv:ns konfiguration och visar gällande inställning på bildskärmen. Konfigurationen kan sparas med OKknappen.

Denna funktion kan också användas till felsökning. Om en optionbit inte är “1” när den skall vara det, är IC:n

(eller egenskapen) inte aktiverad eller defekt.

Obs! IIC DEV 1, IIC DEV 2, AUTO OPT and IF OPT bytarna konfigureras automatiskt varje gång man trycker på den

RÖDA-knappen.

TEXT OPT, HW OPT och SW OPT bytarna måste ställas in manuellt.

Ändra optionbyter

1. Välj konfigureringsläget genom att i serviceläget trycka på den RÖDA-knappen.

Service

Bit 0:

TV tuner

±

IIC DEV 1 ≤00001111≥

IIC DEV 2 00000000

Auto

Manual

AUTO OPT 10010001

IF OPT 00000001

TEXT OPT 00000011

HW OPT 00000000

SW OPT 00000010

–

SW VER SP2Axx.x

NVM VER SP21-xx

SW VER = µP programversion.

NVM VER = NVRAM programversion.

2. Välj IIC Device byte 1 - 2 eller Option byte 1 - 5 med markörknapparna (upp-/nedåt). Vald byte indikeras med aktiveringsfärg.

Namnet på varje enskild bit visas när man väljer biten med markörknapparna (väster/höger).

3. Ställ in biten med sifferknapparna (0…7).

4. Spara inställningen med OK-knappen.

5. Återgå till normalt serviceläge genom att trycka på den RÖDA-knappen.

5

6

7

0

1

2

5

6

7

0

1

3

4

1

2

3

4

5

7

Optionbyte förklaringar

0

1

2

3

4

5

6

7

Bit Förklaring Inställning

7 6 5 4 3 2 1 0

IIC DEV 1 00001111

TV-tuner 5002PH5

Dekoder/synkprocessor TDA8854

Text-tv-processor TPU3050

Ljudprocessor MSP34x0

Videomatriskopplare TEA6415

PIP-processor

PIP-tuner

3D virtualljudprocessor

IIC DEV 2 00000000

Nätdelskontroller STV5180

Ljudprocessor MSP3410

Reserverad för produktionsbruk

AUTO OPT 10010001

Scart 2

16:9 bildrör

Textminne 4 Mb DRAM

Textminne 1 Mb SRAM

Textminne 256 kb SRAM

Bildlutningsinställning

NICAM-identifiering aktiverad

IF OPT 00000001

0

1

MF med B/G-norm

MF med I-norm

2 MF med D/K -norm

3, 4 MF med L/L’-norm

[5 MF med HEF4094B

TEXT OPT 00000011

1 FLOF-funktion möjlig

7,6,5 Vald teckenuppsättning för text-tv

000 = Västeuropa / Tjeckien

001 = Östeuropa

010 = Västeuropa / USA

011 = Västeuropa / Turkiet

100 = Östeuropa 2

HW OPT 00000000

A/V-kontakt monterad

AV med SVHS-ingång

3,58 MHz kristall monterad

’1’ `0’

Ja Nej

Ja Nej

Ja Nej

Ja Nej

Ja Nej

Ja Nej

Ja Nej

Ja Nej

Ja Nej

Ja Nej

Ja Nej

Ja Nej

Ja Nej

Ja Nej

Ja Nej

Ja Nej

Ja Nej

Ja Nej

Ja Nej

Ja Nej

Ja Nej

Ja Nej

Ja Nej]

Ja Nej

Ja Nej

Ja Nej

Ja Nej

SW OPT 00000010

Bärvågsdämpning möjlig

Beredskapslägespärr

Ja Nej

Ja Nej

Autostart möjlig (Endast för specialfall!) Ja Nej

Pal + helper släckning 4:3 Ja Nej

E1 FB möjlig (ANVÄNDARE) Ja Nej

Hotell-tv möjlig Ja Nej

18

SW VER SP2Axx.x

SW VER = µP programversion.

NVM VER SP21-xx

NVM VER = NVRAM programversion.

Serviceinställningar via IIC-bus

Fjärrkontrollknappar i serviceläget

När mottagaren är i serviceläge kan du välja normalt tvläge med TV-knappen och återgå till serviceläget med i-knappen.

Siffer- och markörknapparna används för serviceinställningar. Inställningarna sparas med

OK-knappen.

Med den gula knappen kan du gömma/visa servicemenyn för att göra det lättare att justera bilden.

Inställningar för olika bildformat

Gör alla inställningar med PAL-signal ifall inte annat nämns. Justera en 4:3 tv med normal 4:3 (KLASSISK) bildformat och en 16:9 tv med bredbildsformat (BRED).

Gör därefter nödvändiga inställningar med andra bildformat/bildsignaler. Nödvändiga inställningar visas i tabellen som följer.

Obs! Kontrollera tv:ns konfiguration före justering och gör endast nödvändiga justeringar.

Göra serviceinställning

1. Mata in en tvåsiffrig kod med sifferknapparna för att välja önskad justering (t.ex. 00 = vertikalcentrering, se följande tabell). Du kan också välja justeringen med markörknapparna (upp-/nedåt).

Obs! Drivspänningen och UG2-justeringen måste ställas in före bildgeometrijusteringar.

Bildgeometri-inställningar

Service

±

00 V-SHIFT ≤29 ≥

–

Init.value 29

2. Justera med markörknapparna (vänster/höger).

Service

±

00 V-SHIFT ≤30 ≥

–

Init.value 29

3. Spara inställningen med OK-knappen.

Obs!

• För att undvika ofullständig justering lönar det sig att spara varje justering direkt.

• Måste en justering göras skilt med olika bildforma/bildsignal, välj först normalt tv-läge med TV-knappen och välj därefter gällande bildformat/bildsignal. Återgå därefter till serviceläge med i-knappen.

4:3 mottagare 16:9 mottagare

19

Justering

Vertikal centering

Vertikalamplitud

Vertikal slope

Vertikal S-korrigering

Kod OSD namn

00 V-SHIFT X

01 V-AMPL.

X

02 V SLOPE

03 S-CORR.

X

X

Vertikal zoom

Vertikal rullning

Bildbredd

04 VER ZOOM (X) X

05 V SCROLL (X)

06 WIDTH X X

Horisontalcentrering avlänkning 07 H-SHIFT

Parabolkorrigering 08 PARABOLA

X

X

Hörnkorrigering

Trapetskorrigering

09

10

CORNER

TRAPEZ

X

X

X

60 Hz-signal Obs!

X Centrumlinjen

X Justera övre delen

Justera nedre delen

X

X

X

X X (X)

X (X)

X

[X]

X X X

X X

X

Välj iniatialiseringsvärdet först!

Välj iniatialiseringsvärdet först!

X

X

X

X

X

X

Serviceinställningar

O Nätdelen

Drivspänning och skyddskrets

1. Justera ljus och kontrast till normalnivå. Anslut en universalvoltmeter till katoden på Vo30.

2. Justera U1-spänningen med Ro32.

(4:3 U1 = 150V, 16:9 U1 = 135V).

AFC-justeringarna (kod 12 och 13)

1) Rätt värde hittas genom att AFC ändras från 0 till 1 när man justeras.

2) Justera med en kanal som sänder L’-norm. Endast nödvändigt med multinorm tv:n.

Obs! Använd rätt kanalfrekvens.

Ställ in kanalen med “Manuell kanalsökning”-metoden

(se sida 17).

K Horisontalavlänkningsblocket

Fokusering

Ställ ljus och kontrast till normal nivå. Använd en testbild med rutmönster och justera bilden för optimum resolution.

(Skärmgallerspänning) Ug2-spänningen

1. Ställ ljus och färgmättnad till normal nivå och kontrasten till minimum.

2. I slutet på vertikalsläckningen finns en svartnivå mätpuls (clamp-puls) på stift 9, 12 och 15 på NH01.

Använd ett oskilloskop och sök utgångssteget med högsta svartnivå ( högsta spänningen under svart strömregleringspulsen).

3. Justera pulsens spänningsnivå till +150 V med Ug2

(se figuren).

Obs! Justera spänningen med låsningspulsen.

20

Låsningspuls

150 V

0 V

Övriga inställningar

Justering

Lumafördröjning

IF 33.9 referensspänning för AFC

IF 38.9 referensspänning för AFC

STV5180 DAC-värde för U1-kontroll 14

Röd förstärkning 15

Grön förstärkning

Blå förstärkning

16

17

Kod OSD namn

11

12

13

Y-DELAY

REF 339

REF 389

X X X

Obs!

1), 2)

1)

Måste göras först!

U1 VALU

R GAIN

G GAIN

B GAIN

Mode d’emploi

Modification de la langue du menu

1. Appuyez sur la touche jaune pour sélectionner le menu Image.

2. Appuyez sur la touche rouge pour sélectionner le menu

Affichage écran.

3. Sélectionnez la langue du menu à l’aide des touches curseurs.

4. Appuyez sur la touche OK pour enregistrer les modifications.

5. Appuyez sur la touche TV pour quitter le menu.

Recherche manuelle

1. Sélectionnez le numéro du programme que vous voulez régler.

2. Appuyez sur la touche MENU.

3. Sélectionnez l’option “ Syntonisation” à l’aide des touches curseurs et appuyez sur la touche OK.

4. Sélectionnez l’option “ Recherche manuelle” et appuyez sur la touche OK.

5. Sélectionnez la ligne “ Canal” à l’aide des touches curseurs et choisissez la chaîne souhaitée en entrant le code à 3 chiffres correspondant.

6. Pour mémoriser vos sélections, appuyez sur la touche OK.

7. Appuyez sur la touche TV pour quitter le menu.

Système de programmation automatique (APSi)

1. Appuyez sur la touche MENU.

2. Sélectionnez l’option “ Syntonisation” à l’aide des touches curseurs et appuyez sur la touche OK.

3. Sélectionnez l’option “ Syntonisation automatique” et appuyez sur la touche OK.

4. Pour régler les chaînes, appuyez sur la touche rouge.

Affichage écran

±

N° de chaîne ≤ VISIBLE ≥

Barre de volume VISIBLE

Arr.-plan bleu MARCHE

Langue du menu FRANCAIS

–

Enregistrer OK

Menu

±

Minuterie

Verrouillage enfant

Syntonisation

Personnalisation

Classement des chaînes

Enregistrement chaîne

–

Presser OK

Syntonisation

±

Recherche manuelle

Syntonisation automatique

–

Presser OK

Réglages de service

Activation du mode de service

Le récepteur doit être sous tension ou en veille lors de l’activation du mode de service.

1. Saisissez votre mot de passe tout en maintenant enfoncée la touche e- (volume moins) sur le

panneau avant du TV : appuyez d’abord sur la touche

MENU, puis sur la touche TV de la télécommande.

Relâchez la touche e- après avoir appuyé sur la touche TV. Si le récepteur est en veille une fois le mot de passe saisi, allumez-le en appuyant sur la touche TV.

2. Activez le mode de service en appuyant sur la touche i.

Le menu de réglage suivant apparaît à l’écran :

Service

±

00 V-SHIFT ≤29 ≥

–

Init.value 29

Le numéro et le nom du réglage ainsi que les valeurs d’initialisation (en bas) et de réglage (en haut) apparaissent dans le menu.

3. Pour désactiver le mode de service, mettez le récepteur hors tension à l’aide de l’interrupteur principal.

Remarque ! Le mode de service reste activé tant que vous n’avez pas mis le récepteur hors tension à l’aide de l’interrupteur principal.

Initialisation de la NVRAM

Si la RAM rémanente (NVRAM) a été remplacée, vous devez l’initialiser et la configurer.

Remarque ! Le récepteur ne démarre pas si la NVRAM n’a pas été initialisée, mais il reste en mode veille.

1. Activez le mode de service comme le décrit la section

“ Activation du mode de service”.

2. Initialisez la NVRAM en utilisant le code suivant : touche bleue, 2, 5, 4 et OK. Attendez environ 15 secondes avant d’appuyer à nouveau sur la touche OK.

3. Quittez le mode de service en appuyant sur la touche TV.

4. Démarrez le récepteur et réglez manuellement une ou plusieurs chaînes en suivant la procédure de recherche manuelle.

Remarque ! La recherche des chaînes ne fonctionne pas si les réglages de référence (codes 12 et 13) n’ont pas été effectués. Reportez-vous à la page 24.

5. Activez à nouveau le mode de service et configurez votre téléviseur comme le décrit la section

“ Configuration et diagnostics de panne” (vérifiez que les résultats de la configuration automatique au niveau des octets IIC DEV 1 et 2, AUTO OPT et IF OPT correspondent à la configuration réelle du téléviseur).

6. Configurez manuellement les octets d’option (TEXT

OPT, HW OPT et SW OPT) de manière à ce qu’ils correspondent à la configuration réelle du téléviseur.

7. Effectuez tous les réglages de service nécessaires

(reportez-vous à la section “ REGLAGES DE SERVICE

AU MOYEN DU BUS IIC”, page 23).

Remarque ! Le réglage de la tension U1 doit être effectué en premier.

8. Désactivez le mode de service en mettant le récepteur hors tension à l’aide de l’interrupteur principal.

21

Réglages de service

Le téléviseur doit être configuré après tout ajout ou suppression d’option. Si vous appuyez sur la touche rouge lorsque le mode de service est activé, le processeur vérifie la configuration du téléviseur et affiche les paramètres à l’écran. Vous pouvez enregistrer la configuration en appuyant sur la touche OK.

Cette fonction peut également être utilisée pour les diagnostics de panne. Si un bit d’option n’a pas la valeur

“1”, comme ce devrait être le cas, cela signifie que le circuit imprimé (ou la fonction) est absent(e) ou défectueux(euse).

Remarque ! Les octets IIC DEV 1, IIC DEV 2, AUTO OPT et

IF OPT sont configurés automatiquement chaque fois que vous appuyez sur la touche rouge.

Les octets TEXT OPT, HW OPT et SW OPT doivent être configurés manuellement.

Changement des octets d’option

1. Sélectionnez le mode de configuration en appuyant sur la touche rouge lorsque le mode de service est activé.

Service

Bit 0:

TV tuner

±

IIC DEV 1 ≤00001111≥

IIC DEV 2 00000000

Auto

Manuel

AUTO OPT 10010001

IF OPT 00000001

TEXT OPT 00000011

HW OPT 00000000

SW OPT 00000010

–

SW VER SP2Axx.x

NVM VER SP21-xx

SW VER = Version logicielle µP.

NVM VER = Version logicielle NVRAM.

2. Sélectionnez l’octet IIC 1 Device 1 - 2 ou l’octet Option

1 - 5 à l’aide des touches curseurs (haut/bas). L’octet sélectionné apparaît en surbrillance.

Vous pouvez visualiser le nom du bit de réponse en utilisant les touches curseurs (gauche/droite).

3. Mettez les bits à “1” / “0” à l’aide des touches numériques (0 à 7).

4. Enregistrez la configuration en appuyant sur la touche OK.

5. Pour revenir au mode de service normal, appuyez sur la touche rouge.

4

5

7

1

2

3

0

1

2

5

6

7

0

1

3

4

5

6

7

Descriptions des octets d’option

0

1

2

3

4

5

6

7

Bit Description Setting ’1’ `0’

7 6 5 4 3 2 1 0

IIC DEV 1 00001111

Tuner TV 5002PH5

Processeur synch./décodeur TDA8854

Processeur de télétexte TPU3050

Processeur son MSP34x0

Oui Non

Oui Non

Oui Non

Oui Non

Interrupteur de matrice vidéo TEA6415 Oui Non

Processeur PIP (image dans l’image) Oui Non

Tuner PIP (image dans l’image)

Processeur son virtuel 3D

Oui Non

Oui Non

IIC DEV 2 00000000

Régulateur de puissance STV5180

Processeur son MSP3410

Réservé à la production

AUTO OPT 10010001

Péritel 2

Tube cathodique 16:9

DRAM de 4 Mo (mémoire de texte)

SRAM de 1 Mo (mémoire de texte)

SRAM de 256 ko (mémoire de texte)

Réglage de l’inclinaison

Identification NICAM activée

IF OPT 00000001

0

1

Système B/G en IF

Système I en IF

2 Système D/K en IF

3, 4 Système L/L’ en IF

[5 HEF4094B en IF

TEXT OPT 00000011

1 Fonction FLOF activée

7,6,5 Caractères sélectionnés

000 = Europe de l’Ouest / Tchéquie

001 = Europe de l’Est

010 = Europe de l’Ouest / Etats-Unis

011 = Europe de l’Ouest / Turquie

100 = Europe de l’Est 2

HW OPT 00000000

Connecteur A/V installé

Entrée SVHS en AV

Cristaux de 3,58 MHz installés

Oui Non

Oui Non

Oui Non

Oui Non

Oui Non

Oui Non

Oui Non

Oui Non

Oui Non

Oui Non

Oui Non

Oui Non

Oui Non

Oui Non

Oui Non]

Oui Non

Oui Non

Oui Non

Oui Non

SW OPT 00000010

Blocage de porteuse activé

Accès au mode veille interdit

Oui Non

Oui Non

Démarrage automatique activé

(utilisation spéciale uniquement)

Oui Non

Suppression du système d’aide Pal + 4:3 Oui Non

E1 FB activés (utilisateur)

Fonctions TV hôtel activées

Oui Non

Oui Non

SW VER SP2Axx.x

SW VER = Version logicielle µP

NVM VER SP21-xx

NVM VER = Version logicielle NVRAM

22

Réglages de service au moyen du bus IIC

Touches de la télécommande en mode de service

Lorsque le récepteur est en mode de service, vous pouvez sélectionner le mode d’utilisation normale en appuyant sur la touche TV et revenir au mode de service en appuyant sur la touche i.

Les touches numériques et curseurs sont utilisées pour les réglages de service. La touche OK permet d’enregistrer la configuration.

La touche jaune permet de masquer/d’afficher le menu de service afin de simplifier les réglages de l’image.

Réglages pour des formats d’image différents

Effectuez tous vos réglages avec le signal PAL, sauf indication contraire. Pour un téléviseur 4:3, utilisez le format d’image 4:3 (CLASSIQUE) et pour un téléviseur

16:9, utilisez le format grand écran (16:9). Effectuez ensuite les réglages nécessaires avec d’autres signaux/ formats d’image. Les réglages requis sont indiqués dans le tableau ci-après.

Service

±

00 V-SHIFT ≤29 ≥

–

Init.value 29

2. Effectuez le réglage à l’aide des touches curseurs

(gauche/droite).

Service

±

00 V-SHIFT ≤30 ≥

–

Init.value 29

Remarque ! Vérifiez la configuration de votre téléviseur avant de procéder aux réglages et ne réalisez que ceux qui s’avèrent indispensables.

3. Enregistrez la nouvelle valeur à l’aide de la touche OK.

Réalisation des réglages de service

1. A l’aide des touches numériques, affectez un code à deux chiffres à chaque réglage (par exemple 00 = décentrage vertical. Reportez-vous aux tableaux ciaprès). Vous pouvez également sélectionner le réglage

à l’aide des touches curseurs (haut/bas).

Remarque ! Les réglages d’alimentation et UG2 doivent

être effectués avant les réglages de la géométrie de l’image.

Remarque !

• Pour éviter d’obtenir des réglages incomplets, mémorisez chaque réglage immédiatement après l’avoir effectué.

• Si vous devez faire des réglages distincts pour des signaux/formats d’image différents, sélectionnez d’abord le mode normal en appuyant sur la touche TV, puis sélectionnez le signal/format d’image désiré. Pour revenir au mode de service, appuyez sur la touche i.

Réglages de la géométrie I’image Appareils 4:3 Appareils 16:9

23

Réglage

Décentrage vertical

Amplitude verticale

Dent de scie verticale

Correction S verticale

Zoom vertical

Défilement vertical

Largeur E-O

Phase de déflection horizontale

Parabole E-O

Coin E-O

Déformation trapézoïdale

03

04

05

06

Code Nom OSD

00

01

02

V-SHIFT

V-AMPL.

V SLOPE

X

X

X

S-CORR.

X

VER ZOOM (X) X

V SCROLL (X)

WIDTH X X

07

08

09

10

H-SHIFT

CORNER

TRAPEZ

X

PARABOLA X

X

X

X

X

X

X

X X

X

(X)

X (X)

X

X

X

X

Signal 60 Hz Remarque!

X Ligne centrale

X Réglage du bord supérie

Réglage de la partie inférieure

X

Il est recommandé d’utiliser la valeur initiale en premier!

Il est recommandé d’utiliser la valeur initiale en premier!

[X]

X X X

X

X

X

X

Réglages de service

O Bloc d’alimentation

Tension d’alimentation et circuit de protection

1. Réglez la luminosité et le contraste à un niveau normal. Connectez un voltmètre universel à la cathode Vo30.

2. Réglez la tension U1 avec Ro32 en mode de service.

(4:3 U1 = 150V, 16:9 U1 = 135V).

Réglages AFC (codes 12 et 13)

1) La valeur correcte est obtenue lorsque, pendant le changement de valeur, l’écran AFC affiche 1 à la place de 0.

2) Procédez au réglage avec une chaîne transmise avec la norme L‘. Ce réglage n’est requis que pour les téléviseurs multinorme.

Remarque ! Utilisez la fréquence appropriée.

Réglez votre chaîne en utilisant la procédure de recherche manuelle (reportez-vous à la page 21).

K Bloc de déflexion horizontale

Mise au point

Réglez la luminosité et le contraste à un niveau normal.

Utilisez la mire de quadrillage et réglez l’image de façon

à obtenir une résolution optimale.

(Tension de la grille-écran) Tension Ug2

1. Réglez la luminosité et la saturation de couleur à un niveau normal et le contraste au minimum.

2. A la fin de la suppression de trame, une impulsion de mesure du niveau de noir (impulsion de verrouillage) apparaît aux broches 9, 12 et 15 de NH01. A l’aide d’un oscilloscope, recherchez l’étage de sortie avec la coupure la plus élevée (c’est-à-dire la tension la plus

élevée obtenue pendant l’impulsion de mesure du niveau de noir).

3. Réglez la tension de l’impulsion de verrouillage de manière à ce qu’elle soit égale à +150 V avec Ug2

(reportez-vous à la figure).

Remarque ! Réglez la tension avec une impulsion de verrouillage.

24 impulsion de verrouillage

150 V

0 V

Autres réglages

Réglage

Délai de luminance

Tension de référence pour

IF 33.9 MHz (AFC)

Tension de référence pour

IF 38.9 MHz (AFC)

Valeur STV5180 DAC pour le contrôle U1

Amplification rouge

Amplification vert

Amplification bleu

Code Nom OSD

11 Y-DELAY X X X

Remarque!

12 REF 339 1), 2)

13 REF 389

14

15

16

17

U1 VALU

R GAIN

G GAIN

B GAIN

1)

Ce réglage doit être effectué avant tout autre réglage!

Istruzioni per l´uso

Modifica della lingua dei menu

1. Premere il tasto giallo per selezionare il menu

Immagine.

2. Premere il tasto rosso per selezionare il menu

Indicazioni su schermo.

3. Cambiare la lingua desiderata con i tasti freccia.

4. Premere il tasto OK per memorizzare le modifiche.

5. Premere il tasto TV per uscire.

Sintonia manuale

1. Selezionare il numero programma che si desidera sintonizzare.

2. Premere il tasto MENU.

3. Selezionare “ Sintonia canali TV” con i tasti freccia e premere il tasto OK.

4. Selezionare “ Sintonia manuale” e premere il tasto OK.

5. Selezionare “ la linea canale” con i tasti freccia e selezionare il canale che si desidera vedere con 3 cifre.

6. Premere il tasto OK per memorizzare.

7. Premere il tasto TV per uscire.

APSi (Automatic Programming System)

1. Premere il tasto MENU.

2. Selezionare “ Sintonia canali TV” con i tasti freccia e premere il tasto OK.

3. Selezionare “ Nuova sintonia automatica” e premere il tasto OK.

4. Per risintonizzare i canali, premere il tasto rosso.

Regolazioni di servizio

Attivazione del modo servizio

Il ricevitore deve essere acceso o in standby quando si attiva il modo servizio.

1. Tenere premuto il tasto e- (diminuzione volume) sul

pannello frontale e contemporaneamente immettere la password: prima MENU e poi TV tramite telecomando.

Rilasciare il tasto e- dopo avere premuto il tasto TV.

Se il ricevitore è in standby dopo l’immissione della password, accenderlo premendo il tasto TV.

2. Attivare il modo servizio premendo il tasto i ed uscire dal modo servizio premendo il tasto TV.

3. Disattivare il modo servizio spegnendo il ricevitore tramite l’interruttore generale.

Nota: Il modo servizio resta attivato fino a che il ricevitore non viene spento tramite l’interruttore generale.

Service

±

00 V-SHIFT ≤29 ≥

–

Init.value 29

In modo servizio, viene visualizzato sullo schermo un menu per le regolazioni. Il nome ed il numero della regolazione, i valori di inizializzazione (in basso) e regolazione (in alto) sono indicati sul menu.

Indicazioni su schermo

±

Numero del programma ≤INATTIVA ≥

Barra del volume ATTIVA

Sfondo blu ATTIVO

Lingua menu ITALIANO

–

Memorizzare OK

Menu

±

Timer...

Blocco bambini...

Sintonia canali TV...

Livellamenti singoli..

Ordine dei programmi...

Registrazione programma...

–

Premere OK

Sintonia

±

Sintonia manuale...

Nuova sintonia automatica...

–

Premere OK

Inizializzazione di NVRAM

Inizializzazione di NVRAM

Nel caso in cui si sostituisca il modulo NVRAM, questo deve essere inizializzato e configurato.

Nota: Se non si è inizializzato il modulo NVRAM, il ricevitore non si avvia ma resta in modo standby.

1. Attivare il modo servizio come descritto in

“ Attivazione del modo servizio”.

2. Inizializzare il modulo NVRAM specificando il codice premendo i tasti: BLU, 2, 5, 4 e OK. Attendere circa 15 secondi e poi premere di nuovo il tasto OK.

3. Uscire dal modo servizio premendo il tasto TV.

4. Avviare il ricevitore e sintonizzare uno o più canali TV tramite la procedura di “ sintonia manuale”.

Nota: La ricerca canali non funziona prima che siano state effettuate le regolazioni di riferimento (codice 12 e

13, vedere pagina 28).

5. Attivare nuovamente il modo servizio e configurare l’apparecchio TV come descritto in “ Configurazione e diagnostica”. Controllare che dopo la configurazione automatica i byte IIC DEV 1&2, AUTO OPT e IF OPT corrispondano alla effettiva configurazione dell’apparecchio TV.

6. Impostare i byte delle opzioni manuali (TEXT OPT,

HW OPT e SW OPT) in modo che corrispondano all’effettiva configurazione dell’apparecchio TV.

7. Eseguire tutte le necessarie regolazioni di servizio

(vedere la sezione “ REGOLAZIONI DI SERVIZIO

TRAMITE BUS IIC” a pagina 27).

Nota: La regolazione della tensione U1 deve essere effettuata per prima.

8. Disabilitare il modo servizio spegnendo il ricevitore tramite l’interruttore generale.

25

Regolazioni di servizio

Configurazione e diagnostica

Quando si installano o si rimuovono delle opzioni, l’apparecchio deve essere configurato. Premendo il tasto

ROSSO in modo servizio, il processore verifica la configurazione dell’apparecchio TV e mostra le impostazioni sullo schermo. La configurazione può essere memorizzata premendo il tasto OK.

Questa funzione può anche essere utilizzata nella diagnostica. Se un bit di un’opzione non è ‘1’, quando invece dovrebbe esserlo, l’IC (o funzione) non è presente oppure è in errore.

Nota: I byte IIC DEV 1, IIC DEV 2, AUTO OPT e IF OPT devono essere configurati automaticamente ogni volta che si preme il tasto ROSSO.

I byte TEXT OPT, HW OPT e SW OPT devono essere impostati manualmente.

Modifica dei byte di opzione

1. Selezionare il modo configurazione premendo il tasto

ROSSO in modo servizio.

Auto

Service

Bit 0:

TV tuner

±

IIC DEV 1 ≤00001111≥

IIC DEV 2 00000000

5

6

7

0

1

3

4

5

6

7

0

1

2

3

4

5

6

7

Descrizioni dei byte di opzione

Bit Descrizione Impostazione ’1’ `0’

7 6 5 4 3 2 1 0

IIC DEV 1 00001111

Sintonizzatore TV 5002PH5 Sì No

Processore decodificatore/sync TDA8854 Sì No

Processore televideo TPU3050 Sì No

Processore audio MSP34x0

Switch matrice video TEA6415

Sì

Sì

No

No

Sì No Processore PIP

Sintonizzatore PIP

Processore audio virtuale 3D

IIC DEV 2 00000000

Controller alimentazione STV5180

Processore audio MSP3410

Riservato all’uso produzione

AUTO OPT 10010001

Scart 2

Tubo catodico 16:9

4 MB DRAM memoria di testo

1 MB SRAM memoria di testo

256 KB SRAM memoria di testo

Regolazione inclinazione

Identificazione NICAM abilitata

IF OPT 00000001

0

1

2

Sistema B/G in IF

Sistema I in IF

Sistema D/K in IF

3, 4 Sistema L/L’ in IF

[5 HEF4094B in IF

Sì No

Sì No

Sì No

Sì No

Sì No

Sì No

Sì No

Sì No

Sì No

Sì No

Sì No

Sì No

Sì No

Sì No

Sì No]

Manual

AUTO OPT 10010001

IF OPT 00000001

TEXT OPT 00000011

HW OPT 00000000

SW OPT 00000010

–

SW VER SP2Axx.x

NVM VER SP21-xx

TEXT OPT 00000011

1 Funzione FLOF abilitata

7,6,5 Serie di caratteri di testo selezionata

000 = Europa occidentale / Ceco

001 = Europa orientale

010 = Europa occidentale / USA

011 = Europa occidentale / Turco

100 = Europa orientale 2

Sì No

SW VER = versione software µP.

NVM VER = versione software NVRAM.

2. Selezionare IIC Device byte 1 - 2 o Option byte 1 - 5 con i tasti freccia (su/giù). Il byte selezionato risulta evidenziato.

Il nome dei bit corrispondenti è visibile tramite i tasti freccia (sinistra/destra).

3. Impostare / annullare i bit tramite i tasti numerici

(0 ... 7).

4. Memorizzare le impostazioni premendo il tasto OK.

5. Tornare al normale modo servizio premendo il tasto

ROSSO.

4

5

7

1

2

3

0

1

2

HW OPT 00000000

Connettore A/V installato

Ingresso SVHS in AV

Quarzo da 3.58 MHz installato

Sì No

Sì No

Sì No

SW OPT 00000010

Muto portante abilitato

Inibizione standby

Avvio automatico abilitato

(solo uso speciale!)

Sì

Sì

No

No

Sì No

Soppressione sistema di aiuto Pal + 4:3 Sì No

E1 FB abilitato (UTENTE) Sì No

Funzioni TV hotel abilitate Sì No

26

SW VER SP2Axx.x

SW VER = versione software µP

NVM VER SP21-xx

NVM VER = versione software NVRAM

Regolazioni di servizio tramite bus IIC

Tasti del telecomando in modo servizio

Quando il ricevitore è in modo servizio, è possibile selezionare il normale modo TV premendo il tasto TV e tornare al modo servizio premendo il tasto i.

Per le regolazioni di servizio, vengono usati i tasti freccia e numerici. Il tasto OK serve a memorizzare le impostazioni.

Il tasto giallo nasconde/mostra il menu di servizio per facilitare le relative regolazioni.

Regolazioni per diverso formato immagine

Effettuare tutte le regolazioni con il segnale PAL se non diversamente indicato. Eseguire le regolazioni con formato immagine 4:3 normale (4:3 CLASSICO) e con formato immagine 16:9 (16:9 WIDE). Quindi, eseguire tutte le necessarie regolazioni con altri segnali/formati immagine. Le regolazioni che devono essere effettuate sono riportate nella tabella di seguito riportata.

Nota: Controllare la configurazione dell’apparecchio TV prima di effettuare le regolazioni e procedere solo con quelle effettivamente necessarie.

Come eseguire una regolazione di servizio

1. Specificare un codice a due cifre che definisca una regolazione (ad esempio, 00 = spostamento centratura verticale, vedere la tabella che segue) tramite i tasti numerici. E’ anche possibile selezionare la regolazione tramite i tasti freccia (su/giù).

Nota: Le regolazioni dell’alimentazione e UG2 devono essere effettuate prima delle regolazioni della geometria dell’immagine.

Regolazioni della geometria dell’immagine

Service

±

00 V-SHIFT ≤29 ≥

–

Init.value 29

2. Effettuare le regolazioni con i tasti freccia (sinistra/ destra).

Service

±

00 V-SHIFT ≤30 ≥

–

Init.value 29

3. Memorizzare la nuova impostazione premendo il tasto OK.

Nota:

•

•

Per evitare regolazioni incomplete, memorizzare ciascuna regolazione subito dopo averla effettuata.

Se una regolazione deve essere effettuata separatamente per un diverso segnale/ formato immagine, selezionare prima il normale modo utente premendo il tasto TV e

poi selezionare il segnale/formato immagine desiderato. Tornare al modo servizio premendo il tasto i.

Apparecchi 4:3 Apparecchi 16:9

27

Regolazione

Spostamento centratura verticale

Ampiezza verticale

Pendenza verticale

Correzione S verticale

Zoom verticale

Scorrimento verticale

04

05

Larghezza 06

Deflessione spostamento orizzontale 07

Parabola 08

Angolo

Trapezoidale

09

10

Codice Display

00 V-SHIFT

01

02

03

V-AMPL.

V SLOPE

S-CORR.

X

X

X

X

VER ZOOM (X) X

V SCROLL (X)

WIDTH

H-SHIFT

PARABOLA

CORNER

TRAPEZ

X X

X

X

X

X

X

X

X

X

Segnale 60 Hz Nota!

X Centrare linea

X Regolare bordo superiore

Regolare parte inferiore

X

X

X

X

X X (X)

X (X)

Usare prima valore iniziale!

X X

Usare prima valore iniziale!

X X X

[X] X X

X

X

Regolazioni di servizio

O Blocco alimentatore

Tensione di alimentazione e circuito di protezione

1. Impostare luminosità e contrasto sul livello normale.

Collegare un voltmetro universale al catodo Vo30.

2. Regolare la tensione U1 con Ro32 in modo servizio.

(4:3 U1 = 150V, 16:9 U1 = 135V).

Regolazioni AFC (codice 12 e 13)

1) Il valore corretto si individua quando cambiando il valore, il display AFC passa da 0 a 1.

2) Regolare con un canale inviato con L‘-standard.

Necessario solo per apparecchi TV multistandard.

Nota: Usare la frequenza canale destro.

Sintonizzare il canale tramite la procedura di “sintonia manuale” (vedere pagina 25).

K Blocco di deflessione orizzontale

Messa a fuoco

Impostare luminosità e contrasto sul livello normale.

Usare il monoscopio e regolare l’immagine sulla risoluzione ottimale.

(Tensione griglia schermo) tensione Ug2

1. Impostare la luminosità e la saturazione dei colori sul livello normale ed il contrasto sul livello più basso.

2. Alla fine dello spegnimento verticale, vi è un impulso di misurazione di corrente sul nero (impulso di aggancio) al piedino 9, 12 e 15 di NH01. Usare un oscilloscopio ed individuare la fase di uscita con il cutoff più alto (ad esempio, la tensione più alta durante l’impulso di misurazione della corrente sul nero).

3. Regolare la tensione dell’impulso di aggancio più alto su +150 V con Ug2 (vedere la figura).

Nota: Regolare la tensione con un impulso di aggancio.

28

Impulso di aggancio

150 V

0 V

Altre regolazioni

Regolazione

Ritardo luminanza

IF 33.9 tensione di riferimento per AFC

IF 38.9 tensione di riferimento per AFC

Codice Display

11 Y-DELAY

Nota!

X X X

12

13

REF 339

REF 389

1), 2)

1)

Deve essere eseguita prima di altre regolazioni!

Valore STV5180 DAC per controllo U1

Guadagno rosso

Guadagno verde

Guadagno blu

14

15

16

17

U1 VALU

R GAIN

G GAIN

B GAIN

AJ103 Crossover network module

29

0.5mH

4R7

FC811 / 812 Control unit module

30

FC811 / 812 Control unit module

31

FC822 / 823 Control unit module

32

FC822 / 823 Control unit module

33

SR800 / 801 / 803 Frontend module

XX

34

SR800 Frontend module (BG)

12

14

/IN UT

LT

L

VO

SE

15

A

2V

L

V

-1

-2

V

_O

N_

R_

C

13

TU

AD

AG

SD

+1

SC

+5

P6

33

ZF

ZF

5

6

7

8

9

3

4

1

2

10

11

NC

4

0R

20

10

RL

1 20

7

LL

4u

A

L

SD

5V

SC

2 20 RL

24 W2

0n

9

4 n

22

22 n

6

22

CL

CL

22

22 CL

10

26

25

27

24

23

22

21

17

16

15

19

18

20

28

X 0

0

3 9

3 2

6 DA

NL

T

8

7

9

6

5

4

3

2

1

13

12

14

11

10

6 n

0

9

22

23

1u

23

CL

7

0

24

1k

RL

CL

25 W2

5

0

24 CL

0R

35

SR801 / 803 Frontend module (Multinorm + BG/DK)

GND

12

14

P6_OUT/IN

TUN_VOLT

ADR_SEL

15

13

ZF-1

ZF-2

33V

+12V

+5V

SCL

SDA

AGC

10

11

1

2

3

4

5

8

9

6

7

NC

100R RL204

RL202

LL201

4u7

SDA

5V

SCL

RL277

47k

W224

CL229

100n

CL246

100n

CL226

22n

22n

CL224

28

27

29

26

25

32

31

30

23

22

24

21

20

19

18

17

27k

RL228

W229

W223

W222

10u

CL269

220R

RL280

11

10

8

7

9

6

5

3

2

1

4

1u0

13

12

14

15

16

CL232

1n0

3M3

RL282

RL247

1k0

*1

CL241

1u0

CL243

CL239

1u0

22n

CL236

4n7

CL240

1u0

CL237

*1

W238

36

PP810 / 812 Picture in Picture module

37

TA801 / 803 Scart 2 module

38

TA802 / 804 AV / Scart 2 module

TA801 / 803 Scart 2 module

CTA13 100n

CTA36

1u0

RTA16 10k RTA17 10

A6 WT

RTA22 75R

WTA50 WTA51

WTA52

WTA3

CTA1 1u0

RTA5 15k

RTA51 10k

WTA53

WTA54

470k

RTA7

10k

RTA8

XTA1-1

R>AV2

XTA1-5

XTA1-4

XTA1-6

XTA1-3

XTA1-2

L>AV2

R<AV2

AF_gnd sw_8<AV2

XTA1-14

XTA1-13

XTA1-12

XTA1-11

NC8

XTA1-7

XTA1-8

CVBS_VP

XTA1-9

+12V

XTA1-10 gnd

CHROMA>VP

XTA1-15

XTA1-16

XTA1-17

XTA1-18

XTA1-19

TE MU

L>line_out gnd_line_out

R>line_out

AV1>switch

L<AV2

RTA4 330R

39

TA802 / 804 AV / Scart 2 module

40

PS800 Tilt module

r p s 3

4 k 7 r p s 2

2 k 2 t p s 1

B C 8 4 7 B r p s 1

1 5 k c p s 1

1 0 0 n t p s 2

B C 8 5 7 B

R p s 4

3 3 R t p s 3

B C 8 4 7 B t p s 4

B C 8 5 7 B c p s 2

1 0 n

X p s 1 - 4

X p s 1 - 3

X p s 1 - 2

X p s 1 - 1

TM800 Linear module

41

HH811 CRT module

42

HH812 CRT module + VM800 SVM module

HH812 CRT module + VM800 SVM module

43

G Variable components D Röhrenabhängige Bauteile S Komponentskillnader

44

Marketing code

63V50

63V50 Multi

71V50 Multi

71V50 Silver

61F50 Titan

72F50

82F50

63V51 PiP

71V51 PiP

63M55

71M55

72F55

Marketing code

6385i

7085i

6387

7087Si

7097 PiP

61R2Si

72R2Si

72R2Si PiP

82R2

Production code Chassis

SN63V1EFBAC BECC3BA

SN63V1EFBAV BECV3BA

SN63V1RFBAV BRCV3BA

Frontend Design TA module Flap

SR800

SR800

25” V1 TA802/804

25” V1 TA802/804

Picture tube type

84501010 25” Vid 4:3 A59EHJ43X01

84501010 25” Tes 4:3 A59EMZ53X07

SR801 25” V1 TA802/804 84501010 25” Tes 4:3 A59EMZ53X07

SN71V1RFBAC BRCF3BA

SN71V1RFBAP BRCP3BA

SN71V1RFBAT BRCP3BA

SN71V1EFBCC BECF3BA

SN71V1EFBCP BECP3BA

SN71V1EFBCT BECP3BA

SW61F7RFBAR CRCL7BA

SW72F7HFBAJ

SW72F7HFBAR

CHCG7BA

CHCR7BA

SR801

SR801

SR801

SR800

SR800

SR800

SR801

SR803

SR803

28” V1 TA802/804 84501010 28” Pol 4:3 A66EHJ43X01

28” V1 TA802/804 84501010 28” Phi 4:3 A66EAK071X11

28” V1 TA802/804

28” V1 TA802/804 84501010 28” Pol 4:3 A66EHJ43X01

28” V1 TA802/804 84501010 28” Phi 4:3 A66EAK071X11

28” V1 TA802/804

24” F7 TA802/804

84501010 28” Tes 4:3 A66EMZ43X07

84501010 28” Tes 4:3 A66EMZ43X07

80402446 24” Phi 16:9 W56ECK001X04

/ Order no.

43642519

43642525

43642525

43642830

43642837

43642829

43642830

43642837

43642829

43642403

28” F7 TA802/804 80402446 28” Vid 16:9 W66EJU023X015 43642840

28” F7 TA802/804 80402446 28” Phi 16:9 W66ECK001X04 43642838

SW82F7HFBAK CHCK7BA

SN63V1EFRAV BECV6BA

SN71V1EFRAC BECF6BA

SN71V1EFRAP BECP6BA

SN71V1EFRAT BECP6BA

SN63Z2HFBBC CHCC1BA

SN63Z2HFBBP CHCT1BA

SN63Z2HFBBV CHCV1BA

SR803

SR800

SR800

SR800

SR800

SR803

SR803

SR803

SN71Z2HFBBC CHCF1BA

SN71Z2HFBBP CHCP1BA

SN71Z2HFBBT CHCP1BA

SR803

SR803

SR803

SW72F7HFBBJ CHCG7BA

SW72F7HFBBR CHCR7BA

SR803

SR803

32” F7 TA802/804 80402446 32” Vid 16:9 W76EGV023X215 43643205

25” V1 TA800/802 84501320 25” Tes 4:3 A59EMZ53X07

28” V1 TA800/802 84501320 28” Pol 4:3 A66EHJ43X01

28” V1 TA800/802 84501320 28” Phi 4:3 A66EAK071X11

28” V1 TA800/802 84501320 28” Tes 4:3 A66EMZ43X07

25” Z2

25” Z2

25” Z2

28” Z2

28” Z2

28” Z2

-

-

-

-

-

-

84553160 25” Vid 4:3 A59EHJ43X01

84553160 25” Phi 4:3 A59EAK071X11

84553160 25” Tes 4:3 A59EMZ53X07

84553160 28” Pol 4:3 A66EHJ43X01

84553160 28” Phi 4:3 A66EAK071X11

84553160 28” Tes 4:3 A66EMZ43X07

43642525

43642830

43642837

43642829

43642519

43642524

43642525

43642830

43642837

43642829

28” F7 TA802/804 80402446 28” Vid 16:9 W66EJU023X015 43642840

28” F7 TA802/804 80402446 28” Phi 16:9 W66ECK001X04 43642838

Production code Chassis

SN63Z4ELBBC CECC1BA

SN63Z4ELBBP CECT1BA

SN63Z4ELBBV CECV1BA

SN71Z4ELBBC CECF1BA

SN71Z4ELBBP CECP1BA

SN71Z4ELBBT CECP1BA

SN63B6ELBAV BECV3BA

SN71B6ELBCC BECF3BA

SN71B6ELBCP BECP3BA

SN71B6ELBCT BECP3BA

Frontend Design TA module Flap

SR800

SR800

SR800

25” Z4

25” Z4

25” Z4

-

-

-

Picture tube type

80427417 25” Vid 4:3 A59EHJ43X01

80427417 25” Phi 4:3 A59EAK071X11

80427417 25” Tes 4:3 A59EMZ53X07

SR800

SR800

SR800

SR800

SR800

SR800

SR800

28” Z4

28” Z4

28” Z4

-

-

-

80427417 28” Pol 4:3 A66EHJ43X01

80427417 28” Phi 4:3 A66EAK071X11

80427417 28” Tes 4:3 A66EMZ43X07

25” B6 TA802/804 84553080 25” Tes 4:3 A59EMZ53X07

28” B6 TA802/804

28” B6 TA802/804

28” B6 TA802/804

84553080 28” Pol 4:3 A66EHJ43X01

84553080 28” Phi 4:3 A66EAK071X11

84553080 28” Tes 4:3 A66EMZ43X07

SN71V1ELRAC BECF6BA

SN71V1ELRAP BECP6BA

SN71V1ELRAT BECP6BA

SR800

SR800

SR800

28” V1 TA802/804 84501320 28” Pol 4:3 A66EHJ43X01

28” V1 TA802/804 84501320 28” Phi 4:3 A66EAK071X11

28” V1 TA802/804 84501320 28” Tes 4:3 A66EMZ43X07

SW61R2ELBAR CECL7BA

SW72R2ELBBJ CECG7BA

SW72R2ELBBR CECR7BA

SW72R2ELRBJ CECG8BA

SW72R2ELRBR CECR8BA

SW82R2ELBAK CECK7BA

SR800

SR800

SR800

SR800

SR800

SR800

24” R2 TA802/804 84500920 24” Phi 16:9 W56ECK001X04 43642403

28” R2 TA802/804 84500920 28” Vid 16:9 W66EJU023X015 43642840

28” R2 TA802/804 84500920 28” Phi 16:9 W66ECK001X04 43642838

28” R2 TA802/804 84500920 28” Vid 16:9 W66EJU023X015 43642840

28” R2 TA802/804 84500920 28” Phi 16:9 W66ECK001X04 43642838

32” R2 TA802/804 84500920 32” Vid 16:9 W76EGV023X215 43643205

/ Order no.

43642519

43642524

43642525

43642830

43642837

43642829

43642525

43642830

43642837

43642829

43642830

43642837

43642829

F Composants variables I Componenti che differiscono

Marketing code

25SP5M Club

28SP5M Club

28SPX50 Rumba

32SPW51 Plaza

25SP52i Jive

28SP52i Jive

24SPW52 Maestro

28SPW52 Maestro

32SPW52 Maestro

28SPW52 Maestro Silver

32SPW52 Maestro Silver

28SPW53 Maestro PiP

25SP55 Tango

28SP55 Tango

28SP55 Tango Silver

Production code Chassis

SN63L1ESBAC CECC2BA

SN63L1ESBAV CECV2BA

SN71L1ESBAT CECP2BA

SN71Q1ESBBC BECF1BA

SN71Q1ESBBP BECP1BA

SN71Q1ESBBT BECP1BA

SW82R2ESBBK

SN63Z4ESBBC CECC1BA

SN63Z4ESBBP CECT1BA

SN63Z4ESBBV

SN71Z4ESBBC

SN71Z4ESBBP

SN71Z4ESBBT

CECK7BA

CECV1BA

CECF1BA

CECP1BA

CECP1BA

Frontend Design TA module

SR800

SR800

SR800

SR800

SR800

SR800

SR800

SR800

SR800

SR800

SR800

SR800

SR800

25” L1 TA801/803

25” L1 TA801/803

28” L1 TA801/803

Flap Picture tube type

84553400 25” Vid 4:3 A59EHJ43X01

84553400 25” Tes 4:3 A59EMZ53X07

84553400 28” Tes 4:3 A66EMZ43X07

/ Order no.

43642519

43642525

43642829

28” Q1

28” Q1

28” Q1

-

-

-

84501440 28” Pol 4:3 A66EHJ43X01

84501440 28” Phi 4:3 A66EAK071X11

84501440 28” Tes 4:3 A66EMZ43X07

43642830

43642837

43642829

32” R2 TA802/804 84553410 32” Vid 16:9 W76EGV023X215 43643205

25” Z4

25” Z4

25” Z4

-

-

-

84553170 25” Vid 4:3 A59EHJ43X01

84553170 25” Phi 4:3 A59EAK071X11

84553170 25” Tes 4:3 A59EMZ53X07

43642519

43642524

43642525

28” Z4

28” Z4

28” Z4

-

-

-

84553170 28” Pol 4:3 A66EHJ43X01

84553170 28” Phi 4:3 A66EAK071X11

84553170 28” Tes 4:3 A66EMZ43X07

43642830

43642837

43642829

SW61R2RSBAR CRCL7BA

SW72R2ESBAJ CECG7BA

SW72R2ESBAR CECR7BA

SW82R2ESBAK CECK7BA

SW72R2ESBBJ CECG7BA

SW72R2ESBBR CECR7BA

SW82R2ESBDK CECK7BA

SR801

SR800

SR800

SR800

SR800

SR800

SR800

24” R2 TA802/804

32” R2 TA802/804

32” R2 TA802/804

84553320 24” Phi 16:9 W56ECK001X04

84553320 32” Vid 16:9 W76EGV023X215

84553320 32” Vid 16:9 W76EGV023X215

43642403

28” R2 TA802/804 84553320 28” Vid 16:9 W66EJU023X015 43642840

28” R2 TA802/804 84553320 28” Phi 16:9 W66ECK001X04 43642838

43643205

28” R2 TA802/804 84553320 28” Vid 16:9 W66EJU023X015 43642840

28” R2 TA802/804 84553320 28” Phi 16:9 W66ECK001X04 43642838

43643205

SW72R2ESRBJ CECG8BA

SW72R2ESRBR CECR8BA

SN63B6HSBAC BHCC3BA

SN63B6HSBAV BHCV3BA

SN71B6HSBAC BHCF3BA

SN71B6HSBAP BHCP3BA

SN71B6HSBAT BHCP3BA

SN71B6HSBCC BHCF3BA

SN71B6HSBCP BHCP3BA

SN71B6HSBCT BHCP3BA

SR800

SR800

SR803

SR803

SR803

SR803

SR803

SR803

SR803

SR803

28” R2 TA802/804 84553320 28” Vid 16:9 W66EJU023X015 43642840

28” R2 TA802/804 84553320 28” Phi 16:9 W66ECK001X04 43642838

25” B6 TA802/804 84553140 25” Vid 4:3 A59EHJ43X01

25” B6 TA802/804 84553140 25” Tes 4:3 A59EMZ53X07

43642519

43642525

28” B6 TA802/804 84553140 28” Pol 4:3 A66EHJ43X01

28” B6 TA802/804 84553140 28” Phi 4:3 A66EAK071X11

28” B6 TA802/804 84553140 28” Tes 4:3 A66EMZ43X07

28” B6 TA802/804 84553140 28” Pol 4:3 A66EHJ43X01

28” B6 TA802/804 84553140 28” Phi 4:3 A66EAK071X11

28” B6 TA802/804 84553140 28” Tes 4:3 A66EMZ43X07

43642830

43642837

43642829

43642830

43642837

43642829

45

46

Spare parts

Pièces de rechange

*

*

*

*

*

Note!

Hinweis!

Obs!

Remarque !

Nota!

w Safety components in accordance with existing safety regulations. These components must be replaced only with original parts.

w Sicherheitsbauteil im Sinn der Sicherheitsbestimmung.

Diese Teile dürfen nur durch Originalteile ersetzt werden.

w Skyddskomponenter. Dessa komponenter får endast ersättas med original reservdelar.

w Composant de sécurité conformément aux règlementations de sécurité. Ces composants doivent

être uniquement remplacés par des pièces d'origines.

w Componenti di sicurezza ai sensi del regolamento di sicurezza. Queste componenti devono venir sostituite unicamente con parti originali.

Item

Variable components

Röhrenabhängige Bauteile

Komponentskillnad

Composants variables

Componenti che differiscono

Main board (B810)

RESISTORS

Description

R

Ersatzteile

Parti di ricambio

Order no.

RA 16, 26, 27, 30, 31,

42*, 43*

RA 17

RA 24, 56, 82, 83

RA 29, 61, 63

RA 32

RA 34, 64, 58, 59

RA 52, 53

RA 57

RA 62

RA 65*, 66*

RA 72, 73

RA 74, 75

RA 90, 91

RA 94, 95

RA 96, 97

RA 98, 99

RD 02

RD 04, 22

RD 05

RD 06

RD 07

RD 08

RD 10

RD 11, 50

RD 12

RD 13

RD 16

RD 17, 18, 19

RD 20, 92

RD 21, 93

RD 25

RD 26

RD 31, 32

RD 35, 85

RD 36, 23, 24

RD 37, 39, 40

RD 38

RD 51

RD 52

RD 54, 55, 56, 57,

80, 84

R SMD 100R 0W10

R SMD 100R 0W25

R SMD 10R 0W10

R SMD 100K 0W10

R SMD 10K 0W25

R SMD 1K0 0W10

31425852

31425610

31425810

31425844

31425635

31425820

R CARF AX 1K5 5% 0W25

R SMD 10R 0W25

31660017

31425603

R CARF AX 100K 5% 0W25 31660030

R SMD 2K0 0W25

R SMD 33K 0W10

31426211

31425840

R SMD 22K 0W10

R SMD 470R 0W10

R SMD 470K 0W10

R SMD 2K7 0W10

R SMD 330R 0W10

31425837

31425817

31425848

31425821

31425857

R CARF RAD 47K 5% 0W25 31630049

R SMD 3R3 0W25 31490063

R SMD 100K 0W10 31425844

R SMD 16K 0W10

R CARF RAD 1M0 0W25

31425897

31548926

R CARF RAD 330K 0W25

R SMD 27K 0W10

R SMD 39K 0W10

R SMD 10K 0W10

R SMD 8K2 0W10

31548927

31425839

31425841

31425833

31425832

R CARF RAD 33K 5% 0W25 31630036

R SMD 220R 0W10 31425815

R SMD 1K0 0W10 31425820

R SMD 1K0 0W25

R SMD 68K 0W10

31425622

31425838

R CARF RAD 18K 0W25

R SMD 4M7 0W10

R SMD 470R 0W10

R SMD 100R 0W25

R SMD 22R 0W10

R CARF AX 22R 5% 0W25

R CARF AX 1M2 0W25

R SMD 1M0 0W10

31630095

31425894

31425817

31425610

31425849

31660042

31650461

31425801

R SMD 75R 0W10 31425861

Reservdelar

Item Description Order no.

RD 58

RD 59*

RD 59*

RD 59*

RD 59*

RD 81, 87

RD 86

RD 90

RD 94, 95, 96

RD 97, 98

RD 99

RD 120

RE 05

RE 06, 21

RE 07*, 08*

RE 15, 18, 20

RE 19

RE 24, 48*, 49*

RE 31, 64

RE 32

RE 33

RE 50*, 51*

R SMD 330K 0W25

R CARF RAD 270K 0W25

31425687

31548967

R CARF RAD 150K 5% 0W25 31630038

R CARF RAD 180K 5% 0W25 31630039

R CARF RAD 220K 5% 0W25 31630045

R SMD 150R 0W10

R SMD 680R 0W25

31425812

31425618

R SMD 47R 0W10

R SMD 1K5 0W10

R SMD 330R 0W10

R SMD 330R 0W25

JUMPER R=15,0 mm

31425809

31425826

31425857

31425614

85700150

R SMD 39K 0W10

R SMD 270R 0W10

R SMD 75R 0W25

R SMD 15K 0W10

R SMD 47K 0W10

R SMD 470R 0W10

R SMD 100K 0W10

R CARF AX 10K 5% 0W25

R SMD 330R 0W25

R SMD 470K 0W10

31425841

31425855

31425669

31425835

31425836

31425817

31425844

31660022

31425614

31425848

RE 54, 55

RE 60, 61, 62, 63

RE 65

RF 01

RF 09

RF 10

RF 11

RF 16, 17, 18

RF 19, 20

RF 30

R SMD 33R 0W25

R SMD 680K 0W25

R SMD 100R 0W10

R SMD 22R 0W25

R SMD 47K 0W25

R CARF AX 4K7 5% 0W25

R SMD 470R 0W25

R SMD 100R 0W10

R SMD 3K3 0W10

R SMD 100K 0W25

RF 32, 34 R SMD 270R 0W25

RF 35, 36, 51, 68, 70 R SMD 10K 0W10

RF 40 R SMD 15K 0W10

RF 41, 42, 52, 53, 67 R SMD 100R 0W25

RF 44 R SMD 10K 0W25

RF 50, 58, 60, 62, 63 R SMD 1K0 0W10

RF 56, 65 R SMD 1K0 0W25

RF 57 R SMD 470R 0W10

RF 59

RF 66

R SMD 220R 0W25

R SMD 330R 0W10

RF 69

RF 71

RF 72

RK 01

RK 02

RK 04

RK 06, 08

RK 10w

RK 11w, 12w

RK 15w

RK 15-1w, 54-1w

R SMD 2K2 0W10

R CARF AX 1K2 0W25

31425828

31660052

R CARF AX 330R 5% 0W25 31660012

R SMD 220R 0W10

R SMD 750R 0W10

31425815

31490002

R SMD 47R 0W25

R SMD 33R 0W10

31425607

31425808

R POT FOCUS 59M 2W0 GDE 31280010

R CARF RAD 470R 5% 0W25 31514520

R METOX AX 22K 1W0 31413970

CONN CRIPLET FOR

2-SIDED PCB d=1,9mm 41930009

R CARF RAD 2R2 5% 0W25 31514511 RK 16w

RK 21

RK 25

RK 31

RK 33w*

RK 33w*

RK 34w*

RK 34w*

RK 35w

RK 40

RK 42

RK 43

RK 44

RK 45

RK 46

RK 50

RK 51*

RK 52w, 53w

RK 56w

RO 01, 02

R SMD 100R 0W10

R SMD 15K 0W10

R METOX AX 39R 1W0

R METOX AX 1R0 1W5

R METOX AX 3R3 1W5

R CARF RAD 0R33 0W25

JUMPER R=5,0mm

31425606

31425678

31425852

31425605

31425639

31660031

31425615

31425852

31425829

31425646

31425613

31425833

31425835

31425610

31425635

31425820

31425622

31425817

31425612

31425857

R CARF RAD 10R 5% 0W25 31514513

R SMD 0R 0W10

R SMD 100R 0W10

R SMD 510R 0W10

R CARF RAD 4K7 5% 0W25

R SMD 10K0 0W10

R SMD 100K 0W10

R CARF RAD 15K0W60

R CARF RAD 82K 0W25

R FUS V RD 0R1 0W40

31425852

31490427

31412037

31413904

31413932

31650458

85700050

31425802

31490055

31490101

31514522

31490057

31425844

31547768

31548729

31850059

R FUS V RAD 2R2 5% 0W25 31860003

R SMD 220K 0W10 31425847

47

Item Description Order no.

RO 03, 04

RO 05

R SMD 270K 0W10

R SMD 33K 0W10

RO 06, 07, 08, 09 R SMD 1M0 0W10

RO 10, 38, 41, 83, 92 R SMD 10K 0W10

RO 11

RO 12

RO 13

RO 14

RO 15

R CARF RAD 1K0 5% 0W25

R SMD 33R 0W10

R SMD 6K8 0W10

R SMD 27K 0W10

31425805

31425840

31425801

31425833

31514519

31425808

31425831

31425839

R CARF RAD 390R 5% 0W25 31630041

RO 16

RO 20

RO

RO

RO

RO

RO

RO

RO

22

23

24

25

26, 30*

27w

28

RO 29

RO 30*

RO 32

RO 33w

RO 34

RO 35w, 37w

RO 36, 99

RO 50

RO 51

RO 60

RO

RO

RO

RR

RR

RR

RR

RR

61

62

RO 82w

RO 98

100

RO 101

RO 102

RO 106

50, 52, 54

53

60

62, 63

64, 65, 66

R SMD 220R 0W10

R WRLAC AX 0R18 2W5

R SMD 1K8 0W10

R SMD 820R 0W10

R SMD 22K 0W10

R SMD 4K7 0W10

R METF AX 150K 1% 0W6

R PTC BLK Rs=9ohm

Dual FOR DEGAUSSING

R CARF RAD 15K 0W25

31425815

31360046

31425827

31425819

31425837

31425824

31440017

31930009

31548910

R SMD 0R 0W10

R METF AX 120K 1% 0W6

31425802

31440016

R TRIM HOR 1K0 20% 0W1 31230005

R METF AX 10M 0W50 HV 31460001

R SMD 560R 0W10 31425818

R COMP AX 1K5 0W50

R SMD 22K 0W25

R SMD 470R 0W10

R SMD 10K 0W25

R METOX BK 33K 2W0

RO 107-2w, 107-1w CONN CRIPLET FOR

2-SIDED PCB d=1,9mm

31594639

31425638

31425817

31425635

31430288

R CARF RAD 220K 5% 0W25 31630045

R CARF RAD 47K 5% 0W25 31630049

R CARF RAD 100R 5% 0W25 31514516

R SMD 180R 0W10

R SMD 1K0 0W25

31490426

31426410

R SMD 2K7 0W10

R SMD 270R 0W10

R SMD 1K2 0W10

R SMD 10K 0W10

R SMD 100K 0W10

R SMD 4K7 0W10

R SMD 100R 0W10

R SMD 1K0 0W10

31425821

31425855

31425822

41930009

31425833

31425844

31425824

31425852

31425820

RRD 60

RRD 61, 62

RS

RS

RS

RS 11, 13

RS 12*

RS

RS

RS

01, 03

02, 20

05

12*,34*

31

32

R SMD 1K0 0W25

R SMD 1K0 0W10

R CARF AX 4K7 5% 0W25

R SMD 1K50 0W10

R FUS I AX 1R5 10% 0W4

31425622

31425820

31660031

31490023

31820004

R CARF RAD 680R 5% 0W25 31630043

R METF AX 1R5 0W60 31421362

R METF RAD 2R15 0W60 31430281

R SMD 2K2 0W10

R SMD 4K7 0W10

31425828

31425824

R METF RAD 1R21 1% 0W6 31450008 RS 34*

W 06, 07, 11, 12, 24,

25, 26, 28, 35, 39,

64, 65, 70, 76,

105, 114, 117,

124, 148

W 18, 27, 58, 60,

74, 94, 100, 127,

R SMD 0R 0W25

W

128, 129

135

R SMD 0R 0W10

R CARF AX 1K0 5% 0W25

R SMD 0R 0W25 WA 31, 35, 58, 83

WA 50, 52*, 53*, 55*,

56, 59* R SMD 0R 0W10

WD 40, 53, 54, 56*,

57*, 58*, 59*, 62 R SMD 0R 0W10

WD 52, 61*

WE 02, 24

WE 03, 23

R SMD 0R 0W25

R SMD 0R 0W25

R SMD 0R 0W10

WF 51, 63, 73

WF 70

WK 07

WL 23

R SMD 0R 0W25

R SMD 0R 0W10

R SMD 0R 0W25

R SMD 0R 0W25

31425601

31425802

31660016

31425601

31425802

31425802

31425601

31425601

31425802

31425601

31425802

31425601

31425601

Item

WL 28

WO 17, 19

WR 11, 41, 42, 48

WR 38

WRD10, 12, 14, 17

WS 1, 11

Description

R SMD 0R 0W10

R SMD 0R 0W25

R SMD 0R 0W10

R SMD 0R 0W25

R SMD 0R 0W10

R SMD 0R 0W25

CAPACITORS

K

CA 01, 32, 33, 50, 51,

65, 66, 78, 79, 96,

97, 98 C CER2 SMD 1N0 50V

CA 02, 04, 07, 12, 17,

53, 62 C CER2 SMD 100N 25V

CA 03, 05, 06, 09, 13 C ECAP RAD 10U 16V

CA

CA

08

10, 11

CA 14

CA 16, 19

CA 20*, 21*, 26, 27,

28, 29, 35*, 36*,

40*, 41*, 72, 73,

C CER2 SMD 220N 25V

C CER1 SMD 1P2 50V

C TANT SMD 4U7 16V

C CER1 SMD 100P 50V

94, 95 C CER1 SMD 330P 50V

CA 24, 25, 34, 74, 75 C CER2 SMD 10N 50V

CA 30, 31, 42*, 43* C ECAP RAD 22U 16V

CA 52

CA 54, 55

C CER2 SMD 100N 50V

C ECAP RAD 100U 16V

CA 58*, 59*

CA 58*, 59*, 84

CA 60

CA 61

CA 70, 71, 103

C ECAP BLK 1000U 16V

C ECAP RAD 470U 16V

C ECAP RAD 47U 35V

C ECAP BLK 1000U 35V

C CER2 SMD 1U0 16V

CA 76, 77, 80, 81 C ECAP RAD 100U 16V

CA 85, 56, 57, 82, 83 C CER2 SMD 22N 25V

CA 90, 91 R SMD 100K 0W10

CA 92, 93

CA 99

C CER2 SMD 330N 16V

C CER1 SMD 180P 50V

CA

CD

CD

104, 105

01

02

CD 03, 14, 15, 16, 17,

25, 85, 86, 87

C CER1 SMD 390P 50V

C CER2 SMD 3N3 50V

C ECAP RAD 47U 16V

CD

CD

04, 08, 13, 23

05, 20, 22

CD 06, 12, 30,

50*, 58*

CD 07

C CER2 SMD 22N 25V

C CER2 SMD 100N 25V

C CER2 SMD 100N 50V

CD

CD

CD

CD

CD

09

10, 11

18

19

21

C CER2 SMD 10N 50V

C ECAP RAD 1U0 63V

C (M)KP RAD 100N 100V

C CER1 SMD 18P 50V

C ECAP RAD 2U2 63V

C ECAP RAD 4U7 63V

C CER2 SMD 220N 25V

CD

CD

CD

CD

CD

24, 28, 32

26

27

31

40

CD 50*

CD 52, 53, 54, 55,

80, 84

CD 58*

CE 01

CE 02w*

CE 03w*

CE 13

CE

CE

54, 55

58

CE 60*, 61*

CE 156*, 157*

CF 02, 05, 11, 21,

32, 33, 40

CF 03, 04

CF 06

CF 07

C CER2 SMD 1N0 50V

C ECAP RAD 22U 16V

C CER2 SMD 4N7 50V

C CER2 SMD 100N 50V

C CER1 SMD 10P D 50V

R SMD 0R 0W10

C CER1 SMD 33P 50V

C CER2 SMD 22N 50V

C CER2 SMD 100N 25V

C MP/P BLK 100N 275VAC

C MP/P BLK 330N 275VAC

C ECAP RAD 100U 10V

C CER2 SMD 22N 25V

C ECAP RAD 10U 16V

C ECAP RAD 1U0 63V

C CER1 SMD 330P 50V

C CER2 SMD 100N 25V

C CER1 SMD 33P 50V

C ECAP RAD 100U 16V

C CER1 SMD 100P 50V

Order no.

31425802

31425601

31425802

31425601

31425802

31425601

32536203

32190001

34223249

32525625

32180008

34490002

32125629

32536213

34540022

33480018

32125520

34540023

34229578

32525625

32536203

34223250

32536210

32790049

32125506

31425802

32125507

32536216

32190001

33260003

33450004

34222576

32525705

34223249

34540022

32125517

32190001

32125507

34223252

32125629

32125517

32536213

34223250

32535920

34540031

34550001

34220551

34229781

34220554

32790022

34223252

32525705

31425844

32525901

32125524

32145428

32536207

34223251

32525705

32190001

32535920

48

Item

CF 12

CF 13

CF 14

CF 15

CF 31

CF 34

CF 39

CF 41

CF 44

CK 02

CK 03

CK 04, 05

CK 09w

CK 11w*

CK 11w*

CK 12w*

CK 12w*

CK 09-1w, 09-2w,

11-1w, 11-2w,

12-1,w 12-2w,

12-3w, 12-4w,

50-1w, 50-2w

Description

C ECAP RAD 10U 16V

C CER2 SMD 220N 25V

C CER2 SMD 10N 50V

C CER1 SMD 47P 50V

C CER2 SMD 100N 50V

C CER2 SMD 10N 50V

C CER2 SMD 1N0 50V

C ECAP RAD 2U2 63V

C CER1 SMD 100P 50V

C ECAP RAD 220U 25V

C ECAP RAD 2U2 100V

C CER2 SMD 2N2 50V

C (M)KP BLK 1N8 1K6V

C (M)KP BLK 27N 400V

C (M)KP BLK 22N 630V

C (M)KP BLK 8N7 H 1K6V

C (M)KP BLK 10N 1K6V

CK 13w*

CK 13w*

CK 14

CK 15

CK 31

CK 34, 37, 40

CK 35

CK 38, 39

CK 41

CK 44

CK 50

CK 60*

CK 60*

CL 1, 2

CO 01w, 02w, 24w,

75w

CONN CRIPLET FOR

2-SIDED PCB d=1,9mm

C (M)KP RAD 300N 400V

41930009

33480011

C (M)KP RAD 360N 400V

C (M)KT RAD 47N 100V

33480012

33522113

C ECAP RAD 2U2 160V HV 34260812

C (M)KT RAD 4N7 250V

C CER2 RAD 330P 1K0V

33380010

32670853

C ECAP BLK 22U 250V HV

C ECAP RAD 100U 25V

C CER1 SMD 390P 50V

C CER1 SMD 22P 50V

C (M)KT RAD 33N 200V

C (M)KT RAD 1U5 63V

C (M)KT 3U3 100V

C CER2 SMD 220N 25V

34260521

34540020

32190012

32125521

33530935

33120948

33380021

32525625

C CER2/3 BLK 1N0

20% 400VAC Y 32610922

Order no.

34223249

32525625

32536213

32125616

32535920

32535905

32536203

34540023

32125515

34229784

34227539

32536206

33450026

33240835

33250915

33450024

33450037

CO 01-2w, 01-1w,

02-2w, 02-1w,

14-3w, 14-2w,

14-1w, 24-2w,

24-1w, 74-2w,

74-1w

CO 04

CO 05w

CO 06

CO

CO

CO

CO

CO

07, 13

08

10, 73

11, 17

12, 20, 45

CO 14w

CO 16

CO

CO

CO

CO

CO

18

19

21

22

23

CO 25

CO 26

CO 33

CO 35, 40, 50, 65

CO 36, 41, 44, 67

CO 42, 43, 37, 38,

39, 63, 72

CO 46

CO 60

CO 61

CO 62

CO 76

CR 31

CONN CRIPLET FOR

2-SIDED PCB d=1,9mm

C (M)KT BLK 100N 400V

C MP/P BLK 470N 275VAC

C (M)KP RAD 2N2 H 63V

C CER1 SMD 1N0 50V

C CER1 SMD 680P 50V

C CER2 SMD 100N 25V

C CER1 SMD 56P 50V

41930009

33142209

33260006

33480006

32125545

32190014

32190001

32125526

C ECAP RAD 22U 16V

C (M)KP BLK 2N2 1K6V

C (M)KT RAD 1U0 63V

C CER2 SMD 22N 25V

C (M)KT RAD 22N 250V

34223250

33450014

33124758

32525605

33380002

C (M)KP BLK 220P 1K6V 33460009

C ECAP BLK 150U 450V HV 34610004

C (M)KT BLK 10N 630V 33380023

C CER2 RAD 220P 500V

C CER2 SMD 3N3 50V

32790062

32536207

34540083 C ECAP BLK 100U 200V

C CER2/3 RAD 1N0

10% 500V Y

C ECAP BLK 470U 35V

32780004

34220648

C ECAP RAD 10U 63V

C (M)KP RAD 1N0 63V

C ECAP RAD 1U0 63V

C CER2 SMD 10N 50V

C ECAP BLK 470U 40V HR

C CER2 RAD 330P 2K0V

C ECAP RAD 22U 16V

34540025

33480010

34540022

32536213

34510014

32790042

34223250

VD 03

VD 20

VE 01

VE 03*

VE 07*

VK 2, 23, 24, 25

VK 11

VK 12

VK 15

VO 01, 02, 30

VO 03, 04

VO 07

VO 08

VO 10

VO 11

VO 13

VO 32

Item

CR 32, 34, 41, 50

CR 33

CR 36, 37

CR 38

CR 39

CR 40

CR 51

CR 52

CS 01, 03

CS 02

CS 04

CS 05

CS 30

CS 31

TRANSISTORS

VA 01, 04

VD 70

VD 71

VE 8, 11

VE 20

VF 26, 27

VK 01

VK 10

VK 11-1w, 11-2w,

12-1w, 12-2w

VK 40, 41

VO 01-1w, 01-2w,

02-1w, 02-2w,

03-1w, 03-2w,

04-1w, 04-2w,

07-1w, 07-2w,

08-1w, 08-2w,

30-1w, 30-2w

VO 12

VO 15

VO 40, 57, 60

VO 52

VR 50

Description

C CER2 SMD 100N 25V

C TANT SMD 10U 6V3

C CER1 SMD 39P 50V

C CER2 SMD 47N 50V

C CER2 SMD 10N 50V

C ECAP RAD 10U 16V

C CER2 SMD 1N0 50V

C CER2 SMD 100N 50V

C ECAP RAD 470U 16V

C CER2 SMD 100N 25V

C CER2 SMD 100N 50V

C (M)KT RAD 220N 100V

C ECAP BLK 220U 35V

C CER2 SMD 470N Z 25V

T

TR NPN SMD BC848B 30V 36145322

TR NPN SMD BC848B 30V 36145322

TR PNP SMD BC858B 30V

TR PNP SMD BC858B 30V

36145422

36145422

TR NPN SMD BC848B 30V 36145322

TR NPN SMD PDTC114ET

50V 50mA 36280004

TR NPN RAD BC337-25

45V 500mA

TR NPN BLK S2000N

1K5V 8A

36147138

36270014

CONN CRIPLET FOR

2-SIDED PCB d=1,9mm

TR PNP SMD BC857C 45V

41930009

36145413

Order no.

32190001

34421010

32125512

32536222

32536213

34223249

32536203

32790049

34220551

32190001

32535920

33380005

34220552

32530923

DIODES

CONN CRIPLET FOR

2-SIDED PCB d=1,9mm

IC VREF TL431CLP

41930009

37410012

N-FET BLK STP7NC70Z

700V 6,8A 36370018

TR NPN SMD BC848B 30V 36145322

TR NPN RAD BF422 250V 36125217

TR NPN SMD BC848B 30V 36145322

D

DI SMD LS4148 75V 200mA 36490002

DIODE AX 1N4148 75V 36420002

DI SMD LS4148 75V 200mA 36490002

LED RAD LS5460HL RED 36910004

LED RAD LG5460GK GREEN 36910005

DI RECT PWR AX BA158

600V 0,5A

DI AX RECT BYW76

600V 3,0A

DI RECT PWR AX BY228

36561010

36621558

1K5V 5A 36575543

DI SMD BYG20G 400V 1,15A 36490001

DI AX RECT BYM36E

1K0V 2.9A

DI RECT PWR AX

36621562

BY527 1K25V

DI BK RECT FMC-G28SL

800V 5A

DI BK RECT STTA506F

600V 5,0A

36610001

36621567

36621563

DIODE SMD BAS16 75V 36560318

DI SMD BAS20 150V 200mA 36560320

DI SMD LL4148 75V 200mA 36560311

DI AX RECT BYV28 100V 3,5A 36575450

49

Item

VO 34, 35, 53

VO 50

VS 30

VS 31

VS 32

VS 33

ZENERS

VO 55*

VD 01

VD 02

VD 04

VK 43

VO 09

VO 51

Description Order no.

DI RECT PWR AX

BYW32 200V 2,0A 36575413

DI AX RECT BYV28 200V 3,5A 36621557

DI RECT PWR AX 1N4002

100V 1A 36571136

DI SMD LS4148 75V 200mA 36490002

DIODE AX 1N4148 75V 36420002

DI SMD LL4148 75V 200mA 36560311

Z

Z DIODE AX BZX55B 47V 36770037

Z DIODE SMD BZV55C 12V 36531634

Z DIODE AX BZX55B 18V 36770008

Z DIODE SMD BZX84C 8V2 36780003

Z DIODE SMD BZX84C 2V4 36780005

Z DIODE SMD BZX84B 12V 36780008

Z DIODE AX BZX55C 33V 36770029

INTEGRATED CIRCUITS

NA 01*

NA 02

NA 70

ND 01

NF 01

NF 02

NF 02

NF 02

NF 03

NF 04

NO 01

NO 03w

NO 04

NR 01

NR 04

I

IC AUDIO MSP3410D 37430020

IC V-REG MC78L08AC 8V 0,1A37460002

IC AUDIO TDA2822M 37631248

IC VIDEO TDA8854H/N2/S1 37410027

IC uC SMD SDA30C263M2 37857002

IC EPROM 256Kx8

M27C2001-10B1 DIL32 OTP 37864013

CURRENT SOFTWARE

VERSION 03.07.2000

IC SOCKET DIL32

IC EEPROM SMD 2kx8

SP2A05.0

41520751

24LC16B8

IC-TL7705ACDR

37866005

37460011

IC PWR CONT TDA16846 37450019

IC OPTO COUPL SFH615A-2 36950009

IC V-REG L78M05CV 5V 0,5A 37861794

37850221 IC uP TPU3050S-PO-B3

IC DRAM SMD 4Mx1

HM514100CTT-7 37862005

FUSES

F

FE

FE

01*

01w*

FUSEHOLDER CLIPS 5*20MM41540001

FUSE T3,15A HIGH

BREAK 5X20MM 43751652

FO 02w, 04w, 05w,

07w, 08w

FO 06w

MODUL-PROTECTOR

2A MP200

FUSE F2,5A MINIATURE

43770007

43770004

TRANSFORMERS

M

TK 01 TRANSFORMER POWER

TK 02w*

TK 02w*

TK 02-1w, 02-4,w

DST TRAFO 1192.6012A

DST TRAFO 1192.6016A

02-9w, 02-10w CONN CRIPLET FOR

2-SIDED PCB d=1,9mm

TO 02w*

TO 02w*

TO 02-1w, 02-2w,

02-5w, 02-6w,

02-11w, 02-19w,

02-20w

MAINS TRANSFORMER

MAINS TRANSFORMER

CONN CRIPLET FOR

2-SIDED PCB d=1,9mm

45231187

45360033

45360048

41930009

45320065

45320067

41930009

Item

COILS

LA 01

LA 02

LA 04*, 05*

LA 70

LD 01, 02

LE 01*, 02*

LE 03w*

LE 03-1w, 03-2w,

03-3w, 03-4w,

04-1w, 04-2w

LE 04*

LF 01

LK 10

LK 10-1w, 10-2w,

21-1w, 21-2w

LK 11*

LK 11*

LK 11*

LK 21

LK 60*

Description

C

Order no.

COIL AX 4,7uH 620mA

COIL RAD 4,7uH 560mA

45620008

45630010

COIL BLK 5u6H 1200mA RAD 45620055

COIL AX 10uH 1200mA 45571698

COIL AX 15UH 10% 610mA 45620006

COIL RAD 10UH 10% 230mA 45630002

COIL MAINS BLK

2x39mH 1,3A 45570446

CONN CRIPLET FOR

2-SIDED PCB d=1,9mm

COIL AX 25uH 1500mA

41930009

45620052

EMI FILTER RAD 4N7 1,0A 45558419

EMI SUPPRES BEAD 3,5x6 46541503

CONN CRIPLET FOR

2-SIDED PCB d=1,9mm

LINEAR COIL BLK 46uH

LINEAR COIL BLK 35uH

41930009

45161207

45161219

LINEAR COIL BLK 30uH 45161276

COIL BLK RAD 82uH 5% 1A 45570936

COIL BLK RAD 490uH

3,3A E/W

COIL BLK RAD 590uH E/W

COIL AX 4,7uH 620mA

COIL MAINS BLK TJ1853

45380006

45380025

45620008

45390013

LK 60*

LL 01

LO 01w

LO 01-1w, 01-2w,

01-3w, 01-4w,

02-1w, 02-2w,

02-3w, 02-4w,

34-1w, 34-2w,

35-1w, 35-2w,

36-1w, 36-2w

LO 02

LO 31, 32, 33, 34,

35, 36

LR 01, 02

W 53

CRYSTALS

CONN CRIPLET FOR

2-SIDED PCB d=1,9mm 41930009

COIL BLK 1,5mH 1,7A 250V 45390020

EMI SUPPRES BEAD 3,5x6 46541503

COIL AX 10uH 1200mA

COIL AX 4,7uH 620mA

45571698

45620008 c

CRYSTAL BLK 18,432 MHz 45710011

CRYSTAL RAD 4,43361 MHz 45710012

CRYSTAL BLK 3,579545MHz 45730001

CRYSTAL RAD 12,00MHz 45730005

CRYSTAL RAD 20,250 MHz 45710006

ZA 10

ZD 01

ZD 02

ZF 01

ZR 01

OTHERS

L

AA

AE

AH

02

01*

02w

REAR PLATE SP2,BASIC 84400680

IR-RECEIVER TSOP1738 3-pin 58880977

CONN CRIPLET FOR

2-SIDED PCB d=1,9mm 41930009

SE 01*

SE 02w*

SE 02-4w, 02-3w,

02-2w, 02-1w

TACTILE SWITCH 4 in row 41150685

MAINS SWITCH 250V 5/120A 41210007

CONN CRIPLET FOR

2-SIDED PCB d=1,9mm 41930009

SE 03*

WO 26-2w, 26-1w

CONN PHONO 3,5mm JACK 41913003

W 106-2w, 106-1w,

136-2w, 136-1w CONN CRIPLET FOR

2-SIDED PCB d=1,9mm

CONN CRIPLET FOR

41930009

XA 01

XA 03*, 04*

2-SIDED PCB d=1,9mm

ROW CONN 4-PIN VERT

SPEAKER CONNECTOR

41930009

73190604

41910003

50

Item

XA 05*

XD 02

XD 04

XE 01w*

XE 01-2w, 01-1w

XE 02*

XE 03*

XE 07*

XE 08*

XE 08*

XF 01

XF 02*

XH 01w

XH 04

XH 05

XK 01*

XK 03w

XK 03-2w, 03-1w

XK 05

XO 02

XO 06w*

XS 01

XW 03*

*

w

w

w

96011101

Description Order no.

CONN ROW 3-PIN V-LOCK 41710083

SCART CONNECTOR, BLACK 41450292

CONN ROW 7-PIN V-LOCK 41710087

ROW CONN 2-PIN VERT 73184750

CONN CRIPLET FOR

2-SIDED PCB d=1,9mm

CONN S-VHS FOR PCB

41930009

41452244

CONN RCA 3 in ROW 41920006

CONN ROW 4-PIN V-LOCK 41710084

CONN ROW 3-PIN V-LOCK 41710083

CONN PIN STRIP 3-PIN 73183803

CONN MODULAR 6-PIN 41910002

CONN 12-PIN

CRT SOCKET

41710092

41554034

CONN ROW 7-PIN V-LOCK 41710087

CONN ROW 8-PIN V-LOCK 41710088

CONN ROW 2-PIN V-LOCK 41710082

ROW CONN 2-PIN VERT

CONN CRIPLET FOR

73184750

2-SIDED PCB d=1,9mm 41930009

CONN ROW 8-PIN V-LOCK 41710088

STIFTW.KA. 5.08 SW 73190702

CONN ROW 5-PIN V-LOCK 41710122

ROW CONN 2-PIN VERT 73191101

CONN ROW 18-PIN VERT 73190618

HOLDER CLIP ANODE 4mm 54041417

REAR PLATE 84400920

REAR PLATE, PIP

HOLDER TM MODULE

84400940

84481680

PIP MODULE SUPPORT

DISTANCE HOLDER

CABLE ANODE 570mm

84481800

84488930

96008868

FOCUS CABLE 1,2 410MM 96010142

ELDOR-DST CABLE 220MM 96010143

CABLE ASSY 3-POL 600MM 96011100

CABLE ASSY 12-POLE 500mm

CABLE ASSY 4-POLE 120mm 96011102

CABLE ASSY 4-POLE 600mm 96011103

CABLE ASSY 5-POLE 500mm 96011104

CABLE ASSY 8-POLE 400mm 96011105

CABLE CRT-CHASSIS ND04 96011106

Item

CFC 58

TRANSISTORS

TFC 8, 11

TFC 20

DIODES

DFC 1

DFC 5

DFC 7

FUSES

FFC 1

FFC 1w

COILS

LFC 1, 2

LFC 3w

LFC 4

OTHERS

HFC 1

SWFC 1-4

UFC 1w

UFC 1w

XFC 1

XFC 3

XFC 4

XFC 5

w

FC811/812 Control unit module

RESISTORS

CAPACITORS

CFC 1

CFC 2w

CFC 3w

CFC 13

CFC 54, 55

R

J 5, 12 JUMPER R=12,5 mm

JFC 11, 14, 15, 16, 17 R SMD 0R 0W10

RFC 06

RFC 15, 18

RFC 19

RFC 20

RFC 21

R SMD 270R 0W10

R SMD 15K 0W25

R SMD 47K 0W25

R SMD 15K 0W25

R SMD 270R 0W25

RFC 24

RFC 30

RFC 31

RFC 32

RFC 33

R SMD 470R 0W10

R SMD 10K 0W10

R SMD 100K 0W25

R SMD 10K 0W25

R SMD 330R 0W25

RFC 54, 55

RFC 60, 61, 62, 63

RFC 64

RFC 65

R SMD 33R 0W25

R SMD 680K 0W25

R SMD 100K 0W10

R SMD 100R 0W10

85700125

31425802

31425855

31425637

31425639

31425637

31425613

31425817

31425833

31425646

31425635

31425614

31425606

31425678

31425844

31425852

K

C CER2 SMD 100N 25V 32190001

C MP/P BLK 100N 275VAC 33260003

C (M)KP BLK 330N 275VAC 33240928

C ECAP RAD 100U 10V 34222576

C CER2 SMD 22N 25V 32525705

FC822/823 Control unit module

RESISTORS

J 3, 4, 7, 8

JFC 1, 10, 11

RFC 6

RFC 7, 8

RFC 15, 18

RFC 19

RFC 20

RFC 21

RFC 24

RFC 30, 32

RFC 31

RFC 33

RFC 48, 49

RFC 54, 55

RFC 60, 61, 62, 63

RFC 64

RFC 65

R

JUMPER R=12,5 mm

R SMD 0R 0W25

R SMD 270R 0W10

R SMD 75R 0W25

R SMD 15K 0W25

R SMD 47K 0W25

R SMD 15K 0W25

R SMD 270R 0W25

R SMD 470R 0W10

R SMD 10K 0W10

R SMD 100K 0W25

R SMD 330R 0W25

R SMD 470R 0W10

R SMD 33R 0W25

R SMD 680K 0W25

R SMD 100K 0W10

R SMD 100R 0W10

85700125

31425601

31425855

31425669

31425637

31425639

31425637

31425613

31425817

31425833

31425646

31425614

31425817

31425606

31425678

31425844

31425852

Description

C ECAP RAD 10U 16V

T

Order no.

34223249

TR PNP SMD BC858B 30V 36145422

TR NPN SMD BC848B 30V 36145322

D

DI SMD LS4148 75V 200mA 36490002

LED RAD LS5460HL RED 36910004

LED RAD LG5460GK GREEN 36910005

F

FUSEHOLDER CLIPS5*20MM 41540001

FUSE T3.15A

HIGH BREAK 5X20MM 43751652

C

COIL RAD 10UH 10% 230mA 45630002

COIL MAINS 2x39mH 1.3A

45570446

COIL AX 25uH 1500mA 45620052

L

IR-RECEIVER TSOP1738 3-PIN 58880977

TACTILE SWITCH 4 41150685

MAINS SWITCH 250V 4/80A

ITT (FC811)

MAINS SWITCH 250V 6/120A

GDE (FC812)

ROW CONN 2-PIN VERT

41210004

41210011

73184750

CONN PHONO 3.5mm JACK 41913003

CONN ROW 12-PIN

H-LOCK SPIN -IN 41710112

CONN ROW 5-PIN

H-LOCK SPIN -IN 41710121

CONN CRIPLET

FOR 2-SIDED PCB d=1.9mm

41930009

51

Item

DIODES

DFC 1

DFC 5

DFC 7

FUSES

FFC 1w

FFC 1

COILS

LFC 1, 2

LFC 3w

LFC 4

OTHERS

A 1w

A 2

HFC 1

SWFC 1-4

UFC 1w

UFC 1w

XFC 1

XFC 2w

XFC 3

XFC 4

XFC 5

XFC 6w

XFC 7

XFC 8

w

CAPACITORS

CFC 1

CFC 2w

CFC 3w

CFC 4, 5

CFC 13

CFC 54, 55

CFC 58

CFC 156, 157

TRANSISTORS

TFC 8, 11

TFC 20

Item Description Order no.

52

Description Order no.

K

C CER2 SMD 100N 25V

C MP/P BLK 100N 275VAC

C MP/P BLK 330N 275VAC

C CER2 SMD 1U0 16V

C ECAP RAD 100U 10V

C CER2 SMD 22N 25V

C ECAP RAD 10U 16V

C CER1 SMD 330P 50V

32190001

33260003

33450004

32790022

34222576

32525705

34223249

32125517

T

TR PNP SMD BC858B 30V 36145422

TR NPN SMD BC848B 30V 36145322

D

DI SMD LS4148 75V 200mA 36490002

LED RAD LS5460HL RED 36910004

LED RAD LG5460GK GREEN 36910005

F

FUSE T3,15A

HIGH BREAK 5X20MM 43751652

FUSEHOLDER CLIPS5*20MM 41540001

C

COIL RAD 10UH 10% 230mA 45630002

COIL MAINS 2x39mH 1.3A

45570446

COIL AX 25uH 1500mA 45620052

L

COVER FOR

CAM CONNECTOR 84488890

MODULE SUPPORT 81408167

IR-RECEIVER TSOP1738 3-PIN 58880977

41150685 TACTILE SWITCH 4

MAINS SWITCH 250V 4/80A

ITT(FC822) 41210004

MAINS SWITCH 250V 6/120A

GDE (FC823)

ROW CONN 2-PIN VERT

CONN S-VHS FOR PCB

CONN PHONO 3.5mm

41210011

73184750

41452244

JACK WITH SENSE SWITCH 41910001

CONN ROW 12-PIN

41710092 V-LOCK SPIN -IN

CONN ROW 5-PIN

V-LOCK SPIN -IN

CONN RCA 3

CONN ROW 4-PIN

41710122

41920006

V-LOCK SPIN -IN

CONN ROW 3-PIN

V-LOCK SPIN -IN

41710084

41710083

CONN CRIPLET

FOR 2-SIDED PCB d=1,9mm 41930009

EXTENSION FOR MAINS

BUTTON (FC823) 84680760

PP810 Picture in Picture module

RESISTORS

R

J 1, 2, 3, 4, 5, 6, 9,

10, 12, 13, 14, 15,

17, 20, 30, 37, 40,

41

7, 18, 21, 28,

JUMPER R=12,5 mm TL0.6

85700125

J

29, 32 R SMD 0R 0W25

RP 1, 15, 25, 26, 63 R SMD 10K 0W10

RP 2 R SMD 39K 0W10

31425601

31425833

31425841

RP 6 R SMD 150R 0W10 31425812

RP 7, 45, 46, 56, 57 R CARF AX 270R 5% 0W25 31660011

RP 8, 17, 23, 62, 65,

66, 67

RP 11

RP 12, 22, 34

RP 16, 28

R SMD 470R 0W10

R SMD 8K2 0W10

R CARF RAD 2R2 5% 0W25

R SMD 560R 0W10

31425817

31425832

31514511

31425818

RP 27, 35, 36, 64

RP 31, 32

RP 37, 54, 51

RP 43, 82

RP 44

RP 50

RP 52

RP 55

RP 61

RP 81

R SMD 1K0 0W10

R SMD 270R 0W10

R SMD 47K 0W10

R SMD 15K 0W10

R SMD 82K 0W10

R SMD 6K8 0W10

R CARF AX 1K0 5% 0W25

R SMD 27K 0W10

31425820

31425855

31425836

31425835

31425843

31425831

31660016

31425839

R CARF AX 330R 5% 0W25 31660012

R CARF AX 22K 5% 0W25 31660025

CAPACITORS

K

CP 2, 3, 50, 53, 54

CP 4, 5, 9, 14, 41,

47, 63, 66

CP 6, 13

CP 7, 12, 21, 22, 25,

26, 31, 33, 36, 37,

38, 39, 42, 43, 44,

45, 46, 51, 64, 65,

71, 72, 73

CP 8

CP 11, 18, 23, 24, 55,

56, 57

CP 15

CP 27, 32

CP 28

CP 34, 35

CP 67, 68

CP 74

C CER2 SMD 22N 50V

C ECAP RAD 22U 35V

C ECAP RAD 2U2 63V

C CER2 SMD 100N 50V

C CER2 SMD 1N0 50V

C CER2 SMD 470N Z 50V

C ECAP RAD 4U7 63V

C CER2 SMD 4N7 50V

C (M)KT RAD 470N 63V

C CER1 SMD 18P 50V

C CER1 SMD 15P 50V

C CER2 SMD 1N0 50V

32535914

34540021

34540023

32535920

32536203

32790012

34540024

32790007

33127123

32125520

32125510

32535901

TRANSISTORS

TTP 1, 2, 3, 4

TTP 5

T

TR NPN SMD BC847B 45V 36145312

N-FET SMD 2N7002 60V 36380002

INTEGRATED CIRCUITS

ICP 1

ICP 2

ICP 3

ICP 4

ICP 6

ICP 7

I

IC VIDEO TDA6050-5/D5 37440005

IC V-REG L78M08CV 8V 0.5A 37460003

IC VIDEO TDA9141-N2 37440006

IC VIDEO TDA4665-V4/5 37410008

IC VIDEO SMD SDA9288X32 37850213

IC VIDEO SMD TDA8601 37440045

Order no.

53

Item

COILS

LP 1

LP 2

LP 3, 51, 61, 62

CRYSTALS

ZP 3

ZP 4

ZP 5

FILTERS

ZP 1

ZP 2

OTHERS

TU 1

XP 1

XP 2

Order no.

Description

C

COIL ADJ 0.26UH

45530003

COIL RAD 10UH 10% 230mA 45630002

COIL BLK 10uH 1200mA RAD 45571699 c

CRYSTAL BLK 4433.619kHz

45730002

CRYSTAL BLK 3.579545MHz

45730001

CRYSTAL BLK 20.48MHz

45730004 f

SAW FILTER OFW

G3962M BG SIP5K

FIL CER BLK TPS 5.5 MB

L

TUNER 4702PH5

CONN MODULE 18-PIN

CONN ROW 4-PIN

V-LOCK SPIN -IN

45740003

45558410

58231040

41720034

41710084

PP812 Picture in Picture module

RESISTORS

R

J 1, 2, 3, 4, 5, 6, 9,

10, 12, 13, 14,

15, 17, 20, 30,

37, 40, 41

7, 18, 21, 28,

JUMPER R=12,5 mm 85700125

J

29, 32 R SMD 0R 0W25

RP 1, 15, 25, 26, 63 R SMD 10K 0W10

RP 2 R SMD 39K 0W10

31425601

31425833

31425841

P 6 R SMD 150R 0W10 31425812

RP 7, 45, 46, 56, 57 R CARF AX 270R 5% 0W25 31660011

RP 8, 17, 23, 62, 65,

66, 67

RP 11

RP 12, 22, 34

RP 16, 28

R SMD 470R 0W10

R SMD 8K2 0W10

R CARF RAD 2R2 5% 0W25

R SMD 560R 0W10

31425817

31425832

31514511

31425818

RP 27, 35, 36, 64

RP 31, 32

RP 37, 54, 51

RP 43, 82

RP 44

RP 50

RP 52

RP 55

RP 61

RP 81

R SMD 1K0 0W10

R SMD 270R 0W10

R SMD 47K 0W10

R SMD 15K 0W10

R SMD 82K 0W10

R SMD 6K8 0W10

R CARF AX 1K0 5% 0W25

R SMD 27K 0W10

31425820

31425855

31425836

31425835

31425843

31425831

31660016

31425839

R CARF AX 330R 5% 0W25 31660012

R CARF AX 22K 5% 0W25 31660025

Item

CAPACITORS

Description

K

CP 2, 3, 50, 53, 54

CP 4, 5, 9, 14, 41,

47, 63, 66

CP 7, 12, 21, 22, 25,

26, 31, 33, 36, 37,

38, 39, 42, 43, 44,

45, 46, 51, 64, 65,

71, 72, 73

CP 8

CP 6, 13

CP 11, 18, 23, 24,

55, 56, 57

CP 15

CP 27, 32

CP 28

CP 34, 35

CP 67, 68

CP 74

C CER2 SMD 22N 50V

C ECAP RAD 22U 35V

C CER2 SMD 100N 50V

C CER2 SMD 1N0 50V

C ECAP RAD 2U2 63V

C CER2 SMD 470N Z 50V

C ECAP RAD 4U7 63V

C CER2 SMD 4N7 50V

C (M)KT RAD 470N 63V

C CER1 SMD 18P 50V

C CER1 SMD 15P 50V

C CER2 SMD 1N0 50V

TRANSISTORS

TTP 1, 2, 3, 4

TTP 5

32535914

34540021

32535920

32536203

34540023

32790012

34540024

32790007

33127123

32125520

32125510

32535901

T

TR NPN SMD BC847B 45V 36145312

N-FET SMD 2N7002 60V 36380002

INTEGRATED CIRCUITS

ICP 1

ICP 2

ICP 3

ICP 4

ICP 6

ICP 7

I

IC VIDEO TDA6050-5/D5 37440005

IC V-REG L78M08CV 8V 0.5A 37460003

IC VIDEO TDA9141-N2

IC VIDEO TDA4665-V4/5

37440006

37410008

IC VIDEO SMD SDA9288X32 37850213

IC VIDEO SMD TDA8601 37440045

COILS

LP 1

LP 2

LP 3, 51, 61, 62

CRYSTALS

ZP 3

ZP 4

ZP 5

C

COIL ADJ 0.26UH S-7GCY 45530003

COIL RAD 10UH 10% 230mA 45630002

COIL BLK 10uH 1200mA RAD 45571699 c

CRYSTAL BLK 4433.619kHz

45730002

CRYSTAL BLK 3.579545MHz

45730001

CRYSTAL BLK 20.48MHz

45730004

FILTERS

ZP 1

ZP 2

OTHERS

TU 1

XP 1

XP 2 f

SAW FILTER OFW

G3962M BG SIP5K

FIL CER BLK TPS 5.5 MB

L

TUNER Temic 4702PH5

CONN MODULE 18 -PIN

CONN ROW 4 -PIN

45740003

45558410

58231040

41720034

41710084

RESISTORS

RPS 1

RPS 2, 3

RPS 4

CAPACITORS

CPS 1

CPS 2

TRANSISTORS

TPS 1, 3

TPS 2, 4

OTHERS

XPS 1

XPS 2

Order no.

Item Description

PS800 Tilt module

R

R SMD 15K 0W10 31425835

R SMD 2K2 0W10 31425828

R CARF RAD 33R 5% 0W25 31630022

K

C CER2 SMD 100N 50V

C CER2 SMD 10N 50V

32535920

32536213

T

TR NPN SMD BC847B 45V 36145312

TR PNP SMD BC857B 45V 36145412

L

F-CONN 4-PIN 41750003

CONN ROW 4-PIN HOR LOCK 73186455

SR800 Frontend module (BG)

RESISTORS

R

RL 212

RL 220

RL 221

RL 227

RL 228

RL 229

R SMD 150R 0W10

R SMD 6K8 0W10

R SMD 4K7 0W10

R SMD 27K 0W25

R SMD 27K 0W10

R SMD 7K5 0W10

RL 202, 230 R SMD 0R 0W25

RL 203, 204, 206, 286 R SMD 100R 0W10

RL 205, 276 R SMD 1K0 0W25

RL 207, 213

RL 222, 260

R SMD 1K0 0W10

R SMD 620R 0W10

RL 223, 244

RL 224, 238, 239

RL 231

RL 232

RL 242

RL 243

RL 245, 277

RL 246

RL 256

RL 261

R SMD 15K 0W10

R SMD 100K 0W10

R SMD 18K 0W10

R SMD 22K 0W25

R SMD 10K 0W10

R SMD 33K 0W25

R SMD 47K 0W10

R SMD 330R 0W10

R SMD 560R 0W10

R SMD 300R 0W25

RL

RL

RL

RL

RL

278

279

280, 214

282

291

RL 292

CL 245

VL

W

224

247

W 225, 232, 236,

246, 249, 256,

257, 260

W 221, 235, 237,

241, 242, 251,

252, 254, 261

WL 224

R SMD 12K 0W10

R SMD 1K5 0W10

R SMD 220R 0W10

R SMD 3M3 0W10

R SMD 3K3 0W10

R SMD 680R 0W10

R SMD 0R 0W10

R SMD 0R 0W25

JUMPER R=11,25 mm

R SMD 0R 0W10

R SMD 0R 0W25

JUMPER R=20,0 mm

31425812

31425831

31425824

31425659

31425839

31425893

31425601

31425852

31425622

31425820

31425859

31425835

31425844

31425813

31425638

31425833

31425660

31425836

31425857

31425818

31425658

31425834

31425826

31425815

31425884

31425829

31425860

31425802

31425601

85701125

31425802

31425601

85700200

Item

CAPACITORS

Order no.

Description

K

CL 201, 205, 220,

221, 224, 225,

229, 236, 238

CL 202, 203, 206

CL 207, 260

CL 213

CL 222

CL 223

CL 226, 235, 246

CL 227

CL 228

CL 230

CL 234, 233

CL 239, 243, 244

CL 240

CL 268

CL 269

TRANSISTORS

VL 220, 266

VL 223, 239, 265

VL 230

VL 264

FILTERS

ZL 220

ZL 221

ZL 260

OTHERS

AL 01

AL 02

TL 200

XL 02

C CER2 SMD 22N 25V

C CER1 SMD 22P 50V

C ECAP RAD 47U 16V

C CER1 SMD 1N0 50V

C CER1 SMD 47P 50V

C ECAP RAD 100U 16V

C CER2 SMD 100N 25V

C CER1 SMD 120P 50V

C ECAP RAD 220U 10V

C CER1 SMD 8P2 50V

C CER1 SMD 82P 50V

C ECAP RAD 1U0 63V

C CER2 SMD 4N7 50V

C TANT SMD 1U0 16V

C ECAP RAD 10U 16V

32525705

32125521

34223251

32125545

32125508

34223252

32190001

32125523

34222575

32180034

32145418

34227052

32536210

34421050

34223249

T

TR PNP SMD BF824 30V 36120751

TR NPN SMD BC848B 30V 36145322

TR NPN SMD PDTC114ET50V 36280004

TR PNP SMD BC858B 30V 36145422

DIODES

VL 221, 222

VL 234

D

DI SMD LL4148 75V 200mA 36560311

DI SMD CAP BB729 36510102

INTEGRATED CIRCUITS

I

IC VIDEO SMD TDA6930X28 37450009 NL 230

COILS

LL 201

LL 202

LL 220

LL 260

ZL 1

C

COIL AX 4,7uH 620mA

COIL SMD 1,0uH 370mA

COIL SMD 4,7uH 250mA

COIL RAD 15uH 330mA

COIL ADJ 130nH

45620008

45640020

45640007

45572075

45530030 f

SAW FILTER OFW G3956M 45740025

SAW FILTER OFW G9251M 45740004

FIL CER RAD TPS 5,5 MD 45558414

L

SUPPORT BRACKET 1

SUPPORT BRACKET 2

TUNER 5002PH5

SOCKET 21-PIN

SHIELD FOR FRONTEND

84481710

84481700

58231064

41710047

84860490

54

Item Description Order no.

SR801 Frontend module (Multinorm)

RESISTORS

R

RL 202 R SMD 0R 0W25

RL 203, 204, 206, 246,

262, 274, 286

RL 205, 276

R SMD 100R 0W10

R SMD 1K0 0W25

RL 207, 213, 247

RL 212, 268

RL 214, 280, 284

RL 220

RL 221, 263

RL 222

RL 223, 244

R SMD 1K0 0W10

R SMD 330R 0W10

R SMD 220R 0W10

R SMD 6K8 0W10

R SMD 4K7 0W10

R SMD 620R 0W10

R SMD 15K 0W10

RL 224 ,238, 239, 257 R SMD 100K 0W10

RL 225 R SMD 3K3 0W25

RL 226, 291 R SMD 3K3 0W10

RL 227

RL 228

R SMD 27K 0W25

R SMD 27K 0W10

RL 229

RL 230

RL 231

RL 232

RL 233

R SMD 7K5 0W10

R SMD 4K7 0W25

R SMD 18K 0W10

R SMD 22K 0W25

R CARF AX 100R 0W25

RL 237, 249, 250, 255 R SMD 10K 0W25

RL 242, 251, 254 R SMD 10K 0W10

RL 243 R SMD 33K 0W25

RL 245, 252, 277

RL 248

R SMD 47K 0W10

JUMPER R=12,5 mm

RL 253

RL 256, 278, 292

RL 258

RL 261

RL 264

RL 265

RL 266

RL 267, 270, 272

RL 269, 271

RL 273

R SMD 47K 0W25

R SMD 12K 0W10

R SMD 100K 0W25

R SMD 150R 0W25

R SMD 470R 0W10

R SMD 430R 0W10

R SMD 680R 0W10

R SMD 390R 0W10

R SMD 300R 0W10

R SMD 0R 0W10

RL 275

RL 279

RL 281

RL 282

RL 289, 290

R SMD 820R 0W10

R SMD 1K5 0W10

R SMD 560R 0W10

R SMD 3M3 0W10

R SMD 330R 0W25

RL 293

CL 245

W 221, 222, 226, 234,

R SMD 2K2 0W10

R SMD 0R 0W10

235, 237, 241, 242,

244, 248, 250, 254,

261

W 223, 229, 232, 233,

236, 238, 239, 246,

R SMD 0R 0W25

249, 256, 257 R SMD 0R 0W10

CAPACITORS

K

CL 201, 205, 220, 221,

224, 225, 229, 236,

238, 255, 263, 267 C CER2 SMD 22N 25V

CL 202, 203, 206, C CER1 SMD 22P 50V

CL 207, 260

CL 213, 231, 232

C ECAP RAD 47U 16V

C CER1 SMD 1N0 50V

CL 222

CL 223

CL 226, 235, 246

CL 227, 261

CL 228

CL 230

CL 234, 233

CL 237

C CER1 SMD 47P 50V

C ECAP RAD 100U 16V

C CER2 SMD 100N 25V

C CER1 SMD 120P 50V

C ECAP RAD 220U 10V

C CER1 SMD 8P2 50V

C CER1 SMD 82P 50V

C CER2 SMD 1U0 16V

31425601

31425802

32525705

32125521

34223251

32125545

32125508

34223252

32190001

32125523

34222575

32180034

32145418

32790022

31425601

31425635

31425833

31425660

31425836

85700125

31425639

31425834

31425646

31425655

31425817

31425879

31425860

31425816

31425856

31425802

31425819

31425826

31425818

31425884

31425614

31425828

31425802

31425852

31425622

31425820

31425857

31425815

31425831

31425824

31425859

31425835

31425844

31425627

31425829

31425659

31425839

31425893

31425629

31425813

31425638

31660049

Item Description

CL 239, 241, 243, 244 C ECAP RAD 1U0 63V

CL 240, 242 C CER2 SMD 4N7 50V

CL 262

CL 264

C CER1 SMD 47P 50V

C CER1 SMD 68P 50V

CL 268

CL 269

W 259

C TANT SMD 1U0 16V

C ECAP RAD 10U 16V

C (M)KT RAD 100N 63V

Order no.

34227052

32536210

32180019

32180020

34421050

34223249

33124730

TRANSISTORS

T

TR PNP SMD BF824 30V 36120751 VL 220, 266

VL 223, 231, 232,

233, 237, 238,

239, 260, 261,

262, 265

VL 226, 227, 230

VL 235, 264

TR NPN SMD BC848B 30V 36145322

TR NPN SMD PDTC114ET50V 36280004

TR PNP SMD BC858B 30V 36145422

DIODES

D

VL 221, 222, 228, 229 DI SMD LL4148 75V 200mA 36560311

VL 224, 225 DI SMD BA782 35V 36560420

VL 234 DI SMD CAP BB729 36510102

INTEGRATED CIRCUITS

NL 230

NL 250

NL 260

I

IC VIDEO SMD TDA6931X

IC LOGIC SMD 4094BT

IC LOGIC SMD 4052BT

COILS

LL 201

LL 202

LL 220

LL 260

LL 261, 262

ZL 1

37450012

37810015

37810014

C

COIL AX 4,7uH 620mA

COIL SMD 1,0uH 370mA

45620008

45640020

COIL SMD 4,7uH 250mA 45640007

COIL RAD 2,2UH 10% 520mA 45630003

COIL RAD 15uH 330mA 45572075

COIL ADJ 130nH 45530030

FILTERS

ZL 220

ZL 221

ZL 224

ZL 261

ZL 262

OTHERS

AL 01

AL 02

TL 200

W 247, 266

W 264

W 265

WL 224

WL 262

X 2 f

SAW FILTER OFW K3953M 45740017

SAW FILTER OFW K9552M 45740028

SAW FILTER OFW L9453M 45740010

CERAMIC-TRAP 6,0/6,5 MHz 45760003

FIL CER RAD TPS 5,5 MD 45558414

L

SUPPORT BRACKET 1 SP2 84481710

SUPPORT BRACKET 2 SP2 84481700

TUNER 5002PH5 58231064

JUMPER R=11,25 mm 85701125

JUMPER R=27,5 mm

JUMPER R=10,0 mm

85700275

85700100

JUMPER R=20,0 mm

JUMPER R=13,75 mm

SOCKET 21-PIN

SHIELD FOR FRONTEND

85700200

85701375

41710047

84860490

55

Item Description Order no.

SR803 Frontend module (BG/DK)

RESISTORS

R

RL 202, 230

RL 203, 204, 206,

262, 274, 286

RL 205, 276

RL 207, 213

RL 212

RL 220

R SMD 0R 0W25

R SMD 100R 0W10

R SMD 1K0 0W25

R SMD 1K0 0W10

R SMD 150R 0W10

R SMD 6K8 0W10

RL 221, 263

RL 222

RL 223, 244

R SMD 4K7 0W10

R SMD 620R 0W10

R SMD 15K 0W10

RL 224, 238, 239, 257 R SMD 100K 0W10

RL 225 R SMD 3K3 0W25

RL 226, 291

RL 227

RL 228

RL 229

RL 231

RL 232

RL 242, 251, 254

RL 243

RL 245, 252, 277

RL 246, 268

R SMD 3K3 0W10

R SMD 27K 0W25

R SMD 27K 0W10

R SMD 7K5 0W10

R SMD 18K 0W10

R SMD 22K 0W25

R SMD 10K 0W10

R SMD 33K 0W25

R SMD 47K 0W10

R SMD 330R 0W10

RL 250, 255

RL 253

RL 256, 292

RL 258

RL 261

RL 264

RL 265

RL 266

RL 267, 270, 272

RL 269, 271

RL 273

RL 275

RL 278

RL 279

RL 280, 284, 214

RL 281

RL 282

RL 289, 290

RL 293

CL 245

R SMD 10K 0W25

R SMD 47K 0W25

R SMD 3K9 0W10

R SMD 100K 0W25

R SMD 150R 0W25

R SMD 470R 0W10

R SMD 430R 0W10

R SMD 680R 0W10

R SMD 390R 0W10

R SMD 300R 0W10

R SMD 0R 0W10

R SMD 820R 0W10

R SMD 12K 0W10

R SMD 1K5 0W10

R SMD 220R 0W10

R SMD 560R 0W10

R SMD 3M3 0W10

R SMD 330R 0W25

R SMD 2K2 0W10

R SMD 0R 0W10

W 221, 222, 226, 234,

235, 237, 241, 242,

244, 248, 250, 254,

261

W 223, 229, 232, 236,

R SMD 0R 0W25

238, 239, 245, 246,

249, 256, 257 R SMD 0R 0W10

31425601

31425601

31425635

31425639

31425830

31425646

31425655

31425817

31425879

31425860

31425816

31425856

31425802

31425819

31425834

31425826

31425815

31425818

31425884

31425614

31425828

31425802

31425852

31425622

31425820

31425812

31425831

31425824

31425859

31425835

31425844

31425627

31425829

31425659

31425839

31425893

31425813

31425638

31425833

31425660

31425836

31425857

31425802

CAPACITORS

K

CL 201, 205, 220, 221,

224, 225, 229, 236,

238, 255, 263, 267 C CER2 SMD 22N 25V

CL 202, 203, 206,

CL 207, 260

CL 213

CL 222

CL 223

CL 226, 235, 246

CL 227, 261

CL 228

C CER1 SMD 22P 50V

C ECAP RAD 47U 16V

C CER1 SMD 1N0 50V

C CER1 SMD 47P 50V

C ECAP RAD 100U 16V

C CER2 SMD 100N 25V

C CER1 SMD 120P 50V

C ECAP RAD 220U 10V

32525705

32125521

34223251

32125545

32125508

34223252

32190001

32125523

34222575

Item

CL 230

CL 234, 233

CL 237

CL 239, 243, 244

CL 240

CL 262

CL 264

CL 268

CL 269

Description

C CER1 SMD 8P2 50V

C CER1 SMD 82P 50V

C CER2 SMD 1U0 16V

C ECAP RAD 1U0 63V

C CER2 SMD 4N7 50V

C CER1 SMD 47P 50V

C CER1 SMD 68P 50V

C TANT SMD 1U0 16V

C ECAP RAD 10U 16V

Order no.

32180034

32145418

32790022

34227052

32536210

32180019

32180020

34421050

34223249

TRANSISTORS

T

TR PNP SMD BF824 30V 36120751 VL 220, 266

VL 223, 232, 233,

237, 238, 239,

260, 261, 262,

265

VL 226, 227, 230

VL 235, 264

TR NPN SMD BC848B 30V 36145322

TR NPN SMD PDTC114ET50V 36280004

TR PNP SMD BC858B 30V 36145422

DIODES

VL 221, 222

VL 224, 225

VL 234

D

DI SMD LL4148 75V 200mA 36560311

DI SMD BA782 35V 36560420

DI SMD CAP BB729 36510102

INTEGRATED CIRCUITS

NL 230

NL 250

NL 260

I

IC VIDEO SMD TDA6930X28 37450009

IC LOGIC SMD 4094BT

IC LOGIC SMD 4052BT

37810015

37810014

COILS

LL 201

LL 202

LL 220

LL 260

LL 261,262

ZL 1

FILTERS

ZL 220

ZL 221

ZL 261

ZL 262

OTHERS

AL 01

AL 02

TL 200

W 247, 266

W 264

W 265

WL 224

X 2

C

COIL AX 4,7uH 620mA

COIL SMD 1,0uH 370mA

COIL SMD 4,7uH 250mA

45620008

45640020

45640007

COIL RAD 2,2UH 10% 520mA 45630003

COIL RAD 15uH 330mA 45572075

COIL ADJ 130nH 45530030 f

SAW FILTER OFW K3953M 45740017

SAW FILTER OFW K9552M 45740028

FIL CER RAD TPS 6,5 MD

FIL CER RAD TPS 5,5 MD

45558416

45558414

L

SUPPORT BRACKET 1

SUPPORT BRACKET 2

TUNER 5002PH5

JUMPER R=11,25 mm

JUMPER R=27,5 mm

JUMPER R=10,0 mm

JUMPER R=20,0 mm

SOCKET 21-PIN

SHIELD FOR FRONTEND

84481710

84481700

58231064

85701125

85700275

85700100

85700200

41710047

84860490

56

Order no.

Item Description

TA800 Scart 2 / AV module

RESISTORS

R

RTA 1, 2, 13, 14, 26,

28, 41, 44

RTA 3, 4

RTA 5

RTA 6, 7, 20

RTA 8, 15, 16, 34, 35,

36, 37, 38, 51

RTA 9, 11

RTA 10, 12, 23, 24, 31,

32, 39, 43, 46

RTA 17, 19

RTA 21, 22, 29, 30

RTA 25, 40, 42

RTA 27

RTA 33

RTA 45, 47

RTA 56

WTA 3, 9

WTA 6, 8, 10, 55

R SMD 1K0 0W10

R SMD 330R 0W10

R SMD 15K 0W10

R SMD 470K 0W10

R SMD 10K 0W10

R SMD 2K7 0W10

R SMD 100R 0W10

R SMD 100K 0W10

R SMD 75R 0W10

R SMD 680R 0W10

R SMD 680R 0W25

R SMD 68R 0W25

R SMD 220R 0W10

R SMD 22R 0W25

R SMD 0R 0W10

R SMD 0R 0W25

CAPACITORS

K

CTA 1, 3, 36 C CER2 SMD 1U0 16V

CTA 5, 6, 7, 8, 22, 23 C CER1 SMD 330P 50V

CTA 9, 10

CTA 13, 24, 30, 32

CTA 20, 21

C CER2 SMD 1N0 50V

C CER2 SMD 100N 25V

C CER1 SMD 33P 50V

CTA 25, 27 C CER2 SMD 22N 25V

CTA 26, 28, 31, 33, 34 C CER2 SMD 220N 25V

CTA 29

CTA 37

C ECAP RAD 100U 16V

C ECAP RAD 220U 16V

32790022

32125517

32536203

32190001

32125507

32525605

32525625

34540031

34228412

TRANSISTORS

T

VTA 1 TR PNP SMD BC858B 30V 36145422

VTA 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 TR NPN SMD BC848B 30V 36145322

31425820

31425857

31425835

31425848

31425833

31425821

31425852

31425844

31425861

31425860

31425618

31425653

31425815

31425605

31425802

31425601

INTEGRATED CIRCUITS

I

IC VIDEO SMD TEA6415CD20 37440043 NTA 1

OTHERS

S 2

SO 1

SO 2

WTA 1, 4

WTA 11

WTA 2, 5, 7

XAV 3

XPIP

XTA 1

L

CONN SCART

CONN RCA VERT WHITE

CONN RCA VERT RED

JUMPER R=11,25 mm

JUMPER R=23,75 mm

JUMPER R=15,0 mm

CONN ROW 4-PIN

V-LOCK SPIN -IN

CONN ROW 4-PIN

V-LOCK SPIN -IN

F-CONN 19-PIN

41911002

41920002

41920001

85701125

85702375

85700150

41710051

41710053

73183019

TRANSISTORS

VTA 1, 50

VTA 2, 3, 4, 8

OTHERS

S 2

SO 1

SO 2

WTA 5

WTA 11

XTA 1

Order no.

Item Description

TA801 Scart 2 module

RESISTORS

RTA 1, 2, 13, 14

RTA 3, 4

RTA 5

RTA 6, 7, 20

RTA 8, 15, 16, 51

RTA 9, 11

RTA 10, 12

RTA 17, 19

RTA 21, 22

RTA 40

RTA 50

RTA 52

RTA 53

RTA 54, 55

RTA 56

WTA 3, 52, 53, 54

WTA 6, 8, 50, 51, 55

CAPACITORS

CTA 1, 3, 36

CTA 5, 6, 7, 8, 22

CTA 9, 10

CTA 13

CTA 20, 21

CTA 37

CTA 50

R

R SMD 1K0 0W10

R SMD 330R 0W10

R SMD 15K 0W10

R SMD 470K 0W10

R SMD 10K 0W10

R SMD 2K7 0W10

R SMD 100R 0W10

R SMD 100K 0W10

R SMD 75R 0W10

R SMD 680R 0W10

R SMD 75R 0W25

R SMD 56K 0W10

R SMD 470R 0W10

R SMD 150R 0W10

R SMD 22R 0W25

R SMD 0R 0W10

R SMD 0R 0W25

K

C CER2 SMD 1U0 16V

C CER1 SMD 330P 50V

C CER2 SMD 1N0 50V

C CER2 SMD 100N 25V

C CER1 SMD 33P 50V

C ECAP RAD 220U 16V

C ECAP RAD 10U 35V

32790022

32125517

32536203

32190001

32125507

34228412

34540027

T

TR PNP SMD BC858B 30V 36145422

TR NPN SMD BC848B 30V 36145322

L

CONN SCART

CONN RCA VERT WHITE

CONN RCA VERT RED

JUMPER R=15,0 mm

JUMPER R=23,75 mm

F-CONN 19-PIN

41911002

41920002

41920001

85700150

85702375

73183019

31425820

31425857

31425835

31425848

31425833

31425821

31425852

31425844

31425861

31425860

31425669

31425842

31425817

31425812

31425605

31425802

31425601

57

Order no.

Item Description

TA802 Scart 2 / AV module

RESISTORS

R

RTA 1, 2, 13, 14, 26,

28, 41, 44

RTA 3, 4

RTA 5

RTA 6, 7, 20

RTA 8, 15, 16, 34, 35,

36, 37, 38, 51

RTA 9, 11

RTA 10, 12, 23, 24, 31,

32, 39, 43, 46

RTA 17, 19

R SMD 1K0 0W10

R SMD 330R 0W10

R SMD 15K 0W10

R SMD 470K 0W10

R SMD 10K 0W10

R SMD 2K7 0W10

RTA 21, 22, 29, 30

RTA 25, 40, 42

RTA 27

RTA 33

RTA 45, 47

R SMD 100R 0W10

R SMD 100K 0W10

R SMD 75R 0W10

R SMD 680R 0W10

R SMD 680R 0W25

R SMD 68R 0W25

R SMD 220R 0W10

RTA 56

WTA 3, 9, 12, 13

R SMD 22R 0W25

R SMD 0R 0W10

WTA 6, 8, 14, 15, 10, 55 R SMD 0R 0W25

CAPACITORS

K

CTA 1, 3, 36 C CER2 SMD 1U0 16V

CTA 5, 6, 7, 8, 22, 23 C CER1 SMD 330P 50V

CTA 9, 10

CTA 13, 24, 30, 32

CTA 20, 21

C CER2 SMD 1N0 50V

C CER2 SMD 100N 25V

C CER1 SMD 33P 50V

CTA 25, 27 C CER2 SMD 22N 25V

CTA 26, 28, 31, 33, 34 C CER2 SMD 220N 25V

CTA 29

CTA 37

C ECAP RAD 100U 16V

C ECAP RAD 220U 16V

32790022

32125517

32536203

32190001

32125507

32525605

32525625

34540031

34228412

TRANSISTORS

T

VTA 1 TR PNP SMD BC858B 30V 36145422

VTA 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 TR NPN SMD BC848B 30V 36145322

31425820

31425857

31425835

31425848

31425833

31425821

31425852

31425844

31425861

31425860

31425618

31425653

31425815

31425605

31425802

31425601

INTEGRATED CIRCUITS

I

IC VIDEO SMD TEA6415CD 37440043 NTA 1

OTHERS

S 2

SO 1

SO 2

WTA 1, 4

WTA 2, 5, 7

WTA 11

XAV 3

XPIP

XTA 1

L

CONN SCART

CONN RCA VERT WHITE

CONN RCA VERT RED

JUMPER R=11,25 mm

JUMPER R=15,0 mm

JUMPER R=23,75 mm

CONN ROW 4-PIN

H-LOCK SPIN -IN

CONN ROW 4-PIN

H-LOCK SPIN -IN

F-CONN 19-PIN

41911002

41920002

41920001

85701125

85700150

85702375

41710104

41710104

73183019

Order no.

Item Description

TA803 Scart 2 module

RESISTORS

R

RTA 1, 2, 13, 14

RTA 3, 4

RTA 5

RTA 6, 7, 20

RTA 8, 15, 16, 51

RTA 9, 11

RTA 10, 12

RTA 17, 19

RTA 21, 22

RTA 40

RTA 50

R SMD 1K0 0W10

R SMD 330R 0W10

R SMD 15K 0W10

R SMD 470K 0W10

R SMD 10K 0W10

R SMD 2K7 0W10

R SMD 100R 0W10

R SMD 100K 0W10

R SMD 75R 0W10

R SMD 680R 0W10

R SMD 75R 0W25

RTA 52

RTA 53

RTA 54, 55

R SMD 56K 0W10

R SMD 470R 0W10

R SMD 150R 0W10

RTA 56 R SMD 22R 0W25

WTA 3, 13, 52, 53, 54 R SMD 0R 0W10

WTA 6, 8, 14, 15, 50,

51, 55 R SMD 0R 0W25

CAPACITORS

CTA 1, 3, 36

CTA 5, 6, 7, 8, 22

CTA 9, 10

CTA 13

CTA 20, 21

CTA 37

CTA 50

TRANSISTORS

VTA 1, 50

VTA 2, 3, 4, 8

K

C CER2 SMD 1U0 16V

C CER1 SMD 330P 50V

C CER2 SMD 1N0 50V

C CER2 SMD 100N 25V

C CER1 SMD 33P 50V

C ECAP RAD 220U 16V

C ECAP RAD 10U 35V

32790022

32125517

32536203

32190001

32125507

34228412

34540027

T

TR PNP SMD BC858B 30V 36145422

TR NPN SMD BC848B 30V 36145322

31425820

31425857

31425835

31425848

31425833

31425821

31425852

31425844

31425861

31425860

31425669

31425842

31425817

31425812

31425605

31425802

31425601

OTHERS

S 2

SO 1

SO 2

WTA 5

WTA 11

XTA 1

L

CONN SCART

CONN RCA VERT WHITE

CONN RCA VERT RED

JUMPER R=15,0 mm

JUMPER R=23,75 mm

F-CONN 19-PIN

41911002

41920002

41920001

85700150

85702375

73183019

58

Order no.

Item Description

TA804 Scart 2 / AV module

RESISTORS

R

RTA 1, 2, 13, 14, 26,

28, 41, 44

RTA 3, 4

RTA 5

RTA 6, 7, 20

RTA 8, 15, 16, 34, 35,

R SMD 1K0 0W10

R SMD 330R 0W10

R SMD 15K 0W10

R SMD 470K 0W10

36, 37, 38, 51

RTA 9, 11

RTA 10, 12, 23, 24,

R SMD 10K 0W10

R SMD 2K7 0W10

31, 32, 39, 43, 46 R SMD 100R 0W10

RTA 17, 19 R SMD 100K 0W10

RTA 21, 22, 29, 30

RTA 25, 40, 42

RTA 27

RTA 33

RTA 45, 47

RTA 56

WTA 1, 4

WTA 2, 5, 7

WTA 3, 9

WTA 6, 8, 10, 55

WTA 11

R SMD 75R 0W10

R SMD 680R 0W10

R SMD 680R 0W25

R SMD 68R 0W25

R SMD 220R 0W10

R SMD 22R 0W25

JUMPER R=11,25 mm

JUMPER R=15,0 mm

R SMD 0R 0W10

R SMD 0R 0W25

JUMPER R=23,75 mm

CAPACITORS

K

CTA 1, 3, 36 C CER2 SMD 1U0 16V

CTA 5, 6, 7, 8, 22, 23 C CER1 SMD 330P 50V

CTA 9, 10

CTA 13, 24, 30, 32

C CER2 SMD 1N0 50V

C CER2 SMD 100N 25V

CTA 20, 21

CTA 25, 27

C CER1 SMD 33P 50V

C CER2 SMD 22N 25V

CTA 26, 28, 31, 33, 34 C CER2 SMD 220N 25V

CTA 29

CTA 37

C ECAP RAD 100U 16V

C ECAP RAD 220U 16V

32790022

32125517

32536203

32190001

32125507

32525605

32525625

34540031

34228412

TRANSISTORS

T

VTA 1 TR PNP SMD BC858B 30V 36145422

VTA 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 TR NPN SMD BC848B 30V 36145322

31425820

31425857

31425835

31425848

31425833

31425821

31425852

31425844

31425861

31425860

31425618

31425653

31425815

31425605

85701125

85700150

31425802

31425601

85702375

INTEGRATED CIRCUITS

I

IC VIDEO SMD TEA6415CD20 37440043 NTA 1

OTHERS

S 2

SO 1

SO 2

XAV 3

XTA 1

L

CONN SCART

CONN RCA VERT WHITE

CONN RCA VERT RED

CONN ROW 4-PIN

V-LOCK SPIN -IN

F-CONN 19-PIN

41911002

41920002

41920001

41710051

73183019

RESISTORS

RTM 1

RTM 2

RTM 3

RTM 4, 6

RTM 5

RTM 7

RTM 8

RTM 9, 11

RTM 10

CAPACITORS

CK 13

CK 60

CTM 1

CTM 2

CTM 3

Order no.

Item Description

TM800 Linear module

R

R CARF RAD 47K 5% 0W25 31630049

R SMD 330K 0W10

R CARF AX 4M7 5% 0W25

R CARF AX 1M0 5% 0W25

31425873

31660029

31660028

R SMD 27K 0W10 31425839

R CARF AX 150K 5% 0W25 31660032

R SMD 22K 0W10 31425837

R CARF AX 100K 5% 0W25 31660030

R CARF RAD 330K 0W25 31548927

K

C (M)KP RAD 360N 400V

C (M)KT BLK 3U3 100V

C ECAP RAD 4U7 63V

C (M)KT RAD 22N 250V

C (M)KP BLK 220N 250V

33480012

33380021

34229578

33380002

33240834

TRANSISTORS

TTM 1, 2

TTM 3

ZENERS

DTM 1

OTHERS

T

TR NPN RAD BF422 250V

N-FET PWR BLK

BUK457-400B 400V 11A

Z

SMD-ZENER 15V 5%

L

36125217

36370003

41007142

CTM 3-1w, 3-2w,

3-3w

LTM 1-1w, 1-2w

LTM 1

XTM 1

CONN CRIPLET

FOR 2-SIDED PCB d=1.9mm

41930009

CONN CRIPLET

FOR 2-SIDED PCB d=1.9mm

41930009

EMI SUPPRES BEAD 3.5x6

46541503

SOCKET 21-PIN 41710047

59

Order no.

Item Description

HH811 CRT module

RESISTORS

RH 03, 06

RH 05

RH 09w

RH 20, 30, 40

RH 25, 35, 45

RH 29, 39, 49

RH 44

CAPACITORS

CH 01

CH 12

CH 14, 15

CH 61

DIODES

D

DI SMD BYG20G 400V 1.15A 36490001 VH 05

INTEGRATED CIRCUITS

I

IC VIDEO TDA6108JF NH 01 37440062

OTHERS

AH 02

XH 01w

XH 04

XH 05

R

R CARF AX 1K0 5% 0W25 31660016

R CARF AX 560K J 0W25 31660061

R CARF RAD 100R 5% 0W25 31514516

R SMD 0R J 0W10 31425802

R SMD 100R J 0W10

R COMP AX 1K0 K 0W25

R CARF AX 4K7 5% 0W25

31425852

31595573

31660031

K

C (M)KT BLK 10N M 2K0V 33460035

C (M)KT RAD 100N K 250V 33380022

C ECAP BLK 22U M 250V HV 34260521

C CER1 SMD 1N5 G 50V 32190025

L

GROUNDING WIRE

CRT SOCKET

CONN ROW 7-PIN

V-LOCK SPIN -IN

CONN ROW 8-PIN

V-LOCK SPIN -IN

48886955

41554034

41710087

41710088

Item Description Order no.

HH812 CRT module + VM800 SVM

RESISTORS

RH 03, 06

RH 05

RH 09w

RH 25, 35, 45

RH 29, 39, 49

RH 44

CAPACITORS

CH 01

CH 12

CH 14, 15

CH 61

R

R CARF AX 1K0 5% 0W25 31660016

R CARF AX 560K J 0W25 31660061

R CARF RAD 100R 5% 0W25 31514516

R SMD 100R J 0W10 31425852

R COMP AX 1K0 K 0W25

R CARF AX 4K7 5% 0W25

31595573

31660031

K

C (M)KT BLK 10N M 2K0V 33460035

C (M)KT RAD 100N K 250V 33380022

C ECAP BLK 22U M 250V HV 34260521

C CER1 SMD 1N5 G 50V 32190025

DIODES

VH 05

INTEGRATED CIRCUITS

D

DI SMD BYG20G 400V 1.15A 36490001

I

IC VIDEO TDA6108JF 37440062 NH 01

OTHERS

AH 02

XH 01w

XH 04

XH 05

L

GROUNDING WIRE

CRT SOCKET

CONN ROW 7-PIN

V-LOCK SPIN -IN

CONN ROW 8-PIN

V-LOCK SPIN -IN

48886955

41554034

41710087

41710088

60

Order no.

Item Description

VM800 SVM module

RESISTORS

R

JVM 1, 2, 3, 4

RVM 1, 18

RVM 2, 3, 6, 13

RVM 4, 7, 8

RVM 5, 22, 23

RVM 9

R SMD 0R 0W10

R SMD 1K0 0W10

R SMD 1K5 0W10

R SMD 270R 0W10

R SMD 470R 0W10

R SMD 2K7 0W10

RVM 10 R SMD 220R 0W10

RVM 11, 12, 14, 19, 21 R SMD 680R 0W10

RVM 15 R SMD 3K3 0W10

RVM 16, 27, 29

RVM 17

R SMD 6K8 0W10

R SMD 330R 0W10

RVM 20, 26

RVM 24, 25

RVM 28

RVM 30, 31

RVM 32, 35

RVM 33w

RVM 34w

RVM 36, 37

RVM 38, 39

RVM 40, 41

R SMD 820R 0W10

R SMD 47R 0W10

R SMD 560R 0W10

31425802

31425820

31425826

31425855

31425817

31425821

31425815

31425860

31425829

31425831

31425857

31425819

31425809

31425818

R CARF RAD 10R 5% 0W25 31514513

R CARF RAD 330R 5% 0W25 31514524

R FUS V RD 150R 0W25

R METF RAD 150R 0W60

R SMD 18K 0W10

31860004

31450017

31425813

R CARF RAD 3R3 5% 0W25 31514515

R CARF RAD 100R 5% 0W25 31514516

CAPACITORS

CVM 1, 2, 3

CVM 4, 5, 6

CVM 7

CVM 8

CVM 9

CVM 10, 11, 14, 15,

17, 19, 20, 21

CVM 12, 13

CVM 16, 18

K

C CER1 SMD 68P 50V

C CER1 SMD 150P 50V

C CER1 SMD 22P 50V

C CER1 SMD 39P 50V

C CER2 SMD 10N 50V

C CER2 SMD 100N 25V

C CER2 SMD 22N 25V

C ECAP RAD 47U 50V

32125516

32125511

32125521

32125512

32536213

32190001

32525705

34540028

TRANSISTORS

TVM 1, 4, 6, 7, 8, 9

TVM 2, 3, 5

TVM 10, 14

TVM 11, 12, 13, 15

TVM 16

TVM 17

COILS

LVM 1, 2, 3

OTHERS

XVM 1

XVM 2

XVM 3

T

TR NPN SMD BC847B 45V 36145312

TR PNP SMD BC857B 45V 36145412

TR NPN SMD BF840 40V 36120750

TR PNP SMD BF824 30V 36120751

TR PNP RAD BC638 60V 1A 36220004

TR NPN RAD BC637 60V 1A 36220003

C

COIL SMD 10uH 15mA 45640026

L

F-CONN 4-PIN

CONN ROW 2-PIN

V-LOCK SPIN -IN

41750003

41710082

WIRE BUNDLE 3-PIN 150mm 96010060

WIRE BUNDLE 2-PIN 350mm 96010049

Item Description Order no.

AJ103 Crossover network module

RESISTORS

RAJ 1

CAPACITORS

CAJ 1, 2

COILS

LOJ 1

OTHERS

XAJ 1

MB+ WIRE

MB- WIRE

TW- WIRE

TW+ WIRE

RC*800

R

R METOX BK 4R7 J 1W5 RAD 31450004

K

C ELYT BLK 4U7 M 50V 34540034

C

COIL 36-19 93002511

L

ROW CONN 2-PIN

VERT LOCK STG SPIN -IN

350mm RED

350mm GREEN

400mm BLACK

400mm BROWN

73191101

96010205

96010206

96010170

96010171

Remote control

REMOTE CONTROL FINLUX

REMOTE CONTROL LUXOR

REMOTE CONTROL SALORA

BATTERY COVER

RCF800

RCL800

RCS800

84431013

61

Mechanical parts 25” / 28” B6

62

Item Description Order no.

3

4

5

1 w* CABINET 25B6 MATT DIGI BLACK

1 w* CABINET 28B6 MATT DIGI BLACK

1 w* CABINET 28B6 SILVER

2 CHASSIS HOLDER

FOOT PAD

LOUDSPEAKER 8

Ω

10W

PT-SCREW KB 40x8 FOR LOUDSPEAKER

84107390

85101100

85101130

84488860

80424027

43120022

WC0368

6 * BADGE LUXOR

6 * BADGE SALORA

UA1249

UA1245

7 w* PICTURE TUBE

(see section “Variable components”, pages 44-45)

8 PICTURE TUBE HOLDER 84480810

9

10

PT-SCREW 70x30 FOR PICTURE TUBE

DEGAUSSING COIL HOLDER

11 GROUNDING WIRE

12 w* DEGAUSSING COIL 25

12 w* DEGAUSSING COIL 28

13 WIRE TIE

14 FELT PAD

62034039

UG0585

61410351

45820023

45820024

80424133

80440385

16 w* CRT MODULE

(see section “Variable components”, page 46)

17 w* CHASSIS

(see section “Variable components”, pages 44-45)

18 w* BACK COVER 25B6 MATT DIGI BLACK 84303350

Item Description Order no.

18 w* BACK COVER 28B6 MATT DIGI BLACK

19 PT-SCREW KB 40x20 FOR BACK COVER

20

21

CONTROL UNIT FRAME

MAINS BUTTON

22

23

24

COMPRESSION SPRING

MAINS BUTTON LEVER

FLAP LOCK

84303360

WC0354

84460970

80425272

UC3051

84680680

80413473

25 * FLAP

25 * FLAP TANGO

26 w MAINS CABLE

27 * PLUG FOR BACK COVER (28)

28 REAR PLATE

29

30

84553080

84553140

41312514

80409631

84400920

PT-SCREW KB 50x10 FOR CHASSIS HOLDER 78360030

DEGAUSSING COIL HOLDER 84488790

ANTENNA CABLE

CABLE ASSY 8-POLE 400mm

CABLE CRT-CHASSIS ND04

47780002

96011105

96011106

96008868

54041417

w ANODE CABLE 570mm

HOLDER CLIP, ANODE 4mm

LOUDSPEAKERS WIRE BUNDLE

w DST CABLE 260mm

w FOCUS CABLE 1,2 410mm

w WIRE BUNDLE H-DEFLECTION 400mm

w WIRE BUNDLE V-DEFLECTION 380mm

47585013

96010143

96010142

96011078

96011080

Mechanical parts 25” / 28” L1

63

Item Description Order no.

5

6

1 w* CABINET 25L1 MATT DIGI BLACK

1 w* CABINET 28L1 MATT DIGI BLACK

2 FOOT PAD

4

8

BADGE SALORA

LOUDSPEAKER 8

Ω

10W

PT-SCREW KB 40x10 FOR LOUDSPEAKER

FLAP CLUB

9

10

COMPRESSION SPRING

MAINS BUTTON

82012020

82012030

80424027

UA1245

43120005

WC0353

84553400

73525410

80425265

12

12

13

CONTROL UNIT MODULE

CONTROL UNIT MODULE

PICTURE TUBE HOLDER

FC811

FC812

84480810

14 w* PICTURE TUBE

(see section “Variable components”, pages 44-45)

15

16

DEGAUSSING COIL HOLDER

PT-SCREW K70X30 FOR PICTURE TUBE

UG0585

WC0426

17

18 w* DEGAUSSING COIL 25

18 w* DEGAUSSING COIL 28

19 WIRE TIE

20

GROUNDING WIRE

FELT PAD

61410351

45820023

45820024

80424133

80440385

21 w* CRT MODULE

(see section “Variable components”, page 46)

22 w* CHASSIS

(see section “Variable components”, pages 44-45)

23 w* BACK COVER 25L1 MATT DIGI BLACK 84302860

Item Description

23 w* BACK COVER 28L1 MATT DIGI BLACK

24 PT-SCREW KB 40x20 FOR BACK COVER

25

26

COVER PLATE

PUSH BUTTON

27 CONTROL UNIT FRAME

28 w MAINS CABLE

29 REAR PLATE

30

31

DEGAUSSING COIL HOLDER

CHASSIS FRAME

32 * GRILL LEFT MATT DIGI BLACK 25

33 * GRILL RIGHT MATT DIGI BLACK 25

32 * GRILL LEFT MATT DIGI BLACK 28

33 * GRILL RIGHT MATT DIGI BLACK 28

34 CONTROL UNIT

35 w MAINS SWITCH 250V 4/80A ITT (FC811)

35 w MAINS SWITCH 250V 6/120A GDE (FC812)

ANTENNA CABLE

CABLE ASSY 8-POLE 400mm

CABLE CRT-CHASSIS ND04

w ANODE CABLE 570mm

HOLDER CLIP, ANODE 4mm

LOUDSPEAKERS WIRE BUNDLE

w DST CABLE 260mm

w FOCUS CABLE 1,2 410mm

w WIRE BUNDLE H-DEFLECTION 400mm

w WIRE BUNDLE V-DEFLECTION 380mm

Order no.

82403260

WC0354

84405080

41881600

84461020

41312514

84400920

84488790

84481720

80101071

80101070

8010 1081

8010 1080

SY817

41210004

41210011

47780002

96011105

96011106

96008868

54041417

47585013

96010143

96010142

96011078

96011080

Mechanical parts 28” Q1

64

Item Description Order no.

1 w CABINET 28Q1 MATT DIGI BLACK

2 CHASSIS HOLDER

85100520

84488860

3

4

5

6

FOOT PAD

LOUDSPEAKER 8

Ω

10W

PT-SCREW KB 40x10 FOR LOUDSPEAKER

BADGE SALORA

80424027

43120022

WC0353

UA1245

7 w* PICTURE TUBE

(see section “Variable components”, pages 44-45)

8 PICTURE TUBE HOLDER 84480810

9

10

11 GROUNDING WIRE

12 w DEGAUSSING COIL

13 WIRE TIE

14

15

PT-SCREW 70x30 FOR PICTURE TUBE

DEGAUSSING COIL HOLDER

62034039

UG0585

61410351

45820024

80424133

FELT PAD 80440385

PT-SCREW KB 50x10 FOR CHASSIS HOLDER 78360030

16 w CRT MODULE

17 w* CHASSIS

(see section “Variable components”, pages 44-45)

HH811

18 w BACK COVER 28Q1 MATT DIGI BLACK 84303600

Item Description

19

20

21

22

PT-SCREW KB 40x20 FOR BACK COVER

FLAP RUMBA

MAINS BUTTON

COMPRESSION SPRING

23 w MAINS CABLE

24 FLAP LOCK

25 REAR PLATE

26 DEGAUSSING COIL HOLDER

ANTENNA CABLE

CABLE ASSY 8-POLE 400mm

CABLE CRT-CHASSIS ND04

w ANODE CABLE 570mm

HOLDER CLIP, ANODE 4mm

LOUDSPEAKERS WIRE BUNDLE

w DST CABLE 260mm

w FOCUS CABLE 1,2 410mm

w WIRE BUNDLE H-DEFLECTION 400mm

w WIRE BUNDLE V-DEFLECTION 380mm

Order no.

WC0354

84501440

84680530

UC3051

41312514

80413473

84400680

84488790

47780002

96011105

96011106

96008868

54041417

47585013

96010143

96010142

96011078

96011080

Mechanical parts 25” / 28” V1

65

Item Description Order no.

1 w* CABINET 25V1 MATT DIGI BLACK

1 w* CABINET 28V1 MATT DIGI BLACK

1 w* CABINET 28V1 SILVER

2 CHASSIS HOLDER

3

4

5

FOOT PAD

LOUDSPEAKER 8

Ω

10W

PT-SCREW KB 40x10 FOR LOUDSPEAKER

6 * BADGE FINLUX

10

11

DEGAUSSING COIL HOLDER

GROUNDING WIRE

12 w* DEGAUSSING COIL 25

12 w* DEGAUSSING COIL 28

13 WIRE TIE

84107460

85101120

85101090

84488860

80424027

43120022

WC0353

84701620

8

9

6 * BADGE LUXOR

7 w* PICTURE TUBE

(see section “Variable components”, pages 44-45)

UA1249

PICTURE TUBE HOLDER

PT-SCREW 70x30 FOR PICTURE TUBE

84480810

62034039

UG0585

61410351

45820023

45820024

80424133

14

15

FELT PAD 80440385

PT-SCREW KB 50x10 FOR CHASSIS HOLDER 78360030

16 w* CRT MODULE

(see section “Variable components”, page 46)

17 w* CHASSIS

(see section “Variable components”, pages 44-45)

Item Description

18 * FLAP V1

18 * FLAP PiP

19 FLAP LOCK

20

21

22

MAINS BUTTON

COMPRESSION SPRING

CONTROL UNIT FRAME

23 w MAINS CABLE

24 w* BACK COVER 25V1 MATT DIGI BLACK

24 w* BACK COVER 28V1 MATT DIGI BLACK

25 PT-SCREW KB 40x20 FOR BACK COVER

26 * PLUG FOR BACK COVER (28)

27

30

DEGAUSSING COIL HOLDER

REAR PLATE

* BADGE SKY DESIGN

ANTENNA CABLE

CABLE ASSY 8-POLE 400mm

CABLE CRT-CHASSIS ND04

w ANODE CABLE 570mm

HOLDER CLIP, ANODE 4mm

LOUDSPEAKERS WIRE BUNDLE

w DST CABLE 260mm

w FOCUS CABLE 1,2 410mm

w WIRE BUNDLE H-DEFLECTION 400mm

w WIRE BUNDLE V-DEFLECTION 380mm

Order no.

84501010

84501320

80413473

84680530

UC3051

84460960

41312514

84303350

84303360

WC0354

80409631

84488790

84400920

78200289

47780002

96011105

96011106

96008868

54041417

47585013

96010143

96010142

96011078

96011080

Mechanical parts 24” 16:9 R2

66

Item Description Order no.

3

4

1 w CABINET 24R2 SILVER

2 CHASSIS HOLDER

5

FOOT PAD

LOUDSPEAKER 8

Ω

10W

PT-SCREW KB 40X10 FOR LOUDSPEAKER

6 * BADGE LUXOR

85101140

84488440

80424027

43120022

WC0353

UA1249

6 * BADGE SALORA UA1245

7 w PICTURE TUBE 24”/16:9 Phi W56ECK001X04 43642403

8 PICTURE TUBE HOLDER 84480810

9

10

PT-SCREW 7x30 FOR PICTURE TUBE

DEGAUSSING COIL HOLDER

62034039

86817211

11 GROUNDING WIRE

12 w DEGAUSSING COIL

13 DEGAUSSING COIL HOLDER

14

15

WIRE TIE

REAR PLATE

61410351

45820023

80424133

16 w CRT MODULE

17 CHASSIS FRAME

HH811

84481720

18 w* CHASSIS

(see section “Variable components”, pages 44-45)

19 COVER PLATE 84405080

20 w MAINS CABLE

21 PUSH BUTTON

65221205

84400920

41312514

63157040

22 * FLAP R2

22 * FLAP MAESTRO

23 FLAP LOCK

24

26

MAINS BUTTON

COMPRESSION SPRING

28 w BACK COVER 24R2 MATT DIGI BLACK

84500920

84553320

80413473

84680500

UC3051

84303760

29

30

31

32

PT-SCREW KB 40X20 FOR BACK COVER

CONTROL UNIT

CONTROL UNIT FRAME

CONTROL UNIT MODULE

32 CONTROL UNIT MODULE

33 w COVER FOR CAMERA CONNECTOR

34 w MAINS SWITCH 250V 4/80A ITT (FC822)

34 w MAINS SWITCH 250V 6/120A GDE (FC823)

35 PT-SCREW KB 30X8 BLACK

36

37

MODULE SUPPORT

FELT PAD

EXTENSION FOR MAINS BUTTON (FC823)

ANTENNA CABLE

WIRE TIE

LOUDSPEAKERS WIRE BUNDLE

CABLE ASSY 12-POLE 500mm

CABLE ASSY 5-POLE 500mm

CABLE ASSY 8-POLE 400mm

CABLE CRT-CHASSIS ND04

w WIRE BUNDLE H-DEFLECTION 450mm

w WIRE BUNDLE V-DEFLECTION 470mm

HOLDER CLIP, ANODE 4mm

DISTANCE HOLDER SP2/PFC MSP-5-19

w FOCUS CABLE 1,2 410MM

w DST CABLE 220MM

w ANODE CABLE 570mm

LINEAR MODULE

PCB HOLDER RLCBSRE-10-19

WC0354

SY805

84460980

FC822

FC823

84488890

41210004

41210011

WC0371

81408167

80440385

84680760

47780002

54040164

96010145

96011101

96011104

96011105

96011106

96011079

96011082

54041417

84488930

96010142

96010143

96008868

TM800

84481680

Mechanical parts 28” / 32” 16:9 R2

67

Item Description Order no.

1 w* CABINET 28R2 MATT DIGI BLACK

1 w* CABINET 28R2 SILVER

1 w* CABINET 32R2 MATT DIGI BLACK

1 w* CABINET 32R2 SILVER

2 CHASSIS HOLDER

3

4

5

6 *

FOOT PAD

LOUDSPEAKER 8

Ω

10W

PT-SCREW KB 40X10 FOR LOUDSPEAKER

BADGE LUXOR

85100940

85100970

85100930

85101070

84488440

80424027

43120022

WC0353

UA1249

6 * BADGE SALORA UA1245

7 w* PICTURE TUBE

(see section “Variable components”, pages 44-45)

8 PICTURE TUBE HOLDER 84480810

9 * PT-SCREW 7x30 FOR PICTURE TUBE (28)

9 * PT-SCREW 7X40 FOR PICTURE TUBE (32)

10 * DEGAUSSING COIL HOLDER 28

10 * DEGAUSSING COIL HOLDER 32

11 * GROUNDING WIRE 28

62034039

WC2027

UG0585

UG0625

61410351

11 * GROUNDING WIRE 32

12 w* DEGAUSSING COIL 28

12 w* DEGAUSSING COIL 32

13 DEGAUSSING COIL HOLDER

14 w COMPENSATION COIL 220mm

15 REAR PLATE

96010092

45820024

45820028

65221205

45820005

84400920

16 w* CRT MODULE

(see section “Variable components”, page 46)

17 CHASSIS FRAME 84481720

18 w* CHASSIS

(see section “Variable components”, pages 44-45)

19 COVER PLATE 84405080

20 w MAINS CABLE

21 PUSH BUTTON

22 * FLAP R2

22 * FLAP PLAZA

22 * FLAP MAESTRO

41312514

63157040

84500920

84553410

84553320

Item Description Order no.

23 FLAP LOCK

24

26

MAINS BUTTON

COMPRESSION SPRING

28 w* BACK COVER 28R2 MATT DIGI BLACK

28 w* BACK COVER 32R2 MATT DIGI BLACK

29 PT-SCREW KB 40X20 FOR BACK COVER

30

31

32

CONTROL UNIT

CONTROL UNIT FRAME

CONTROL UNIT MODULE

32 CONTROL UNIT MODULE

33 w COVER FOR CAMERA CONNECTOR

34 w MAINS SWITCH 250V 4/80A ITT (FC822)

34 w MAINS SWITCH 250V 6/120A GDE (FC823)

35 PT-SCREW KB 30X8 BLACK

36 MODULE SUPPORT

EXTENSION FOR MAINS BUTTON (FC823)

ANTENNA CABLE

WIRE TIE

LOUDSPEAKERS WIRE BUNDLE

CABLE ASSY 12-POLE 500mm

CABLE ASSY 5-POLE 500mm

CABLE ASSY 8-POLE 400mm

CABLE CRT-CHASSIS ND04

w WIRE BUNDLE H-DEFLECTION 400mm

w WIRE BUNDLE V-DEFLECTION 380mm

HOLDER CLIP, ANODE 4mm

DISTANCE HOLDER SP2/PFC MSP-5-19

w FOCUS CABLE 1,2 410MM

w DST CABLE 220MM

w ANODE CABLE 570mm

TILT MODULE

LINEAR MODULE

PCB HOLDER RLCBSRE-10-19

PICTURE IN PICTURE MODULE

(Salora 28SPW53 Maestro PiP, Luxor 72R2Si PiP)

80413473

84680500

UC3051

84302870

82403250

WC0354

SY805

84460980

FC822

FC823

84488890

41210004

41210011

WC0371

81408167

84680760

47780002

54040164

96010145

96011101

96011104

96011105

96011106

96011078

96011080

54041417

84488930

96010142

96010143

96008868

PS800

TM800

84481680

PP812

Mechanical parts 24” 16:9 F7

32

31

42

41

36

40

4

39

33

1

34

35

37

38

15

17

16

36

18

19

26

29 30

20

24

22

23

27

28

43

2

5

6

9

7

8

3

12

13

Item Description Order no.

1 w CABINET 24F7 MATT DIGI BLACK /

2

3

4

5

7

8

9

12

19

20

22

METALLIC BLACK

GRILL LEFT

GRILL RIGHT

UPPER TRIM PANEL METALLIC BLACK

LOWER TRIM PANEL METALLIC BLACK

6 w MAINS CABLE

LOUDSPEAKER 8

PT-SCREW KB 40X10 FOR LOUDSPEAKER

FOOT PAD

BADGE FINLUX

Ω

10W

DEGAUSSING COIL HOLDER

FELT PAD

WIRE TIE

85101150

80101010

80101020

80201061

80201071

41312514

43120022

WC0353

80424027

84701620

13

15

FLAP F7

DEGAUSSING COIL HOLDER

80402446

86817211

16 w PICTURE TUBE 24”/16:9 Phi W56ECK001X04 43642403

17 PICTURE TUBE HOLDER 84480810

18 PT-SCREW 7X30 FOR PICTURE TUBE 62304039

80424133

80440385

65221205

45820023

61410351

23 w DEGAUSSING COIL

24 GROUNDING WIRE

26 w CRT MODULE

27 CHASSIS FRAME

28 w CHASSIS

29 REAR PLATE

30 COVER PLATE

31 w BACK COVER 24F7 MATT DIGI BLACK

32 PT-SCREW KB 40X20 FOR BACK COVER

HH811

84481720

CRCL7BA

84400920

84405080

84303760

WC0354

Item Description

40

41

42

43

33 w MAINS SWITCH 250V 4/80A ITT (FC822)

33 w MAINS SWITCH 250V 6/120A GDE (FC823)

34 w COVER FOR CAMERA CONNECTOR

35 MODULE SUPPORT

36

37

PT-SCREW KB 30X8 BLACK

CONTROL UNIT MODULE

37

38

39

CONTROL UNIT MODULE

PUSH BUTTON

FLAP LOCK

CONTROL UNIT FRAME

COMPRESSION SPRING

MAINS BUTTON

CONTROL UNIT

EXTENSION FOR MAINS BUTTON (FC823)

ANTENNA CABLE

CABLE ASSY 12-POLE 500mm

CABLE ASSY 5-POLE 500mm

CABLE ASSY 8-POLE 400mm

CABLE CRT-CHASSIS ND04

w WIRE BUNDLE H-DEFLECTION 450mm

w WIRE BUNDLE V-DEFLECTION 470mm

BADGE SKY DESIGN

LOUDSPEAKER WIRE BUNDLE

HOLDER CLIP, ANODE 4mm

w FOCUS CABLE 1,2 410MM

w DST CABLE 220MM

w ANODE CABLE 570mm

LINEAR MODULE

Order no.

41210004

41210011

84488890

81408167

WC0371

FC822

FC823

63157040

80413473

84460950

UC3051

80425241

SY804

84680760

47780002

96011101

96011104

96011105

96011106

96011079

96011082

78200289

47585013

54041417

96010142

96010143

96008868

TM800

68

Mechanical parts 28” 16:9 F7

32 31

42

41

36

40

39

1

33

34

35

37

38

15

17

16

36

18

19

26

20

21

24

22

23

27

28

29 30

43

8

13

10

6

12

4

2

10 11

3

9

5

7

Item Description Order no.

2

3

1 w CABINET 28F7 MATT DIGI BLACK /

METALLIC BLACK

UPPER TRIM PANEL METALLIC BLACK

LOWER TRIM PANEL METALLIC BLACK

4 INTERCHANGEABLE TRIMS KIT FINLUX:

BLUE

5

6 w MAINS CABLE

7 FLAP F7

8 GRILL LEFT

9

10

11

12

13

CHERRY LOOK

GREEN

RED

TITAN

BADGE FINLUX

GRILL RIGHT

MOUNTING CLIPS FOR TRIMS

FOOT PAD

LOUDSPEAKER 8

Ω

10W

PT-SCREW KB 40X10 FOR LOUDSPEAKER

84106571

84701700

84701690

K3502038

K3502041

K3502040

K3502039

K3502042

84701620

41312514

80402446

84602640

83602630

79400014

80424027

43120022

WC0353

15 DEGAUSSING COIL HOLDER UG0585

16 w* PICTURE TUBE

(see section “Variable components”, pages 44-45)

17 PICTURE TUBE HOLDER 84480810

18

19

20

21 w COMPENSATION COIL 220mm

22

PT-SCREW 7X30 FOR PICTURE TUBE

DEGAUSSING COIL HOLDER

FELT PAD

WIRE TIE

23 w DEGAUSSING COIL

24 GROUNDING WIRE

26 w* CRT MODULE

(see section “Variable components”, page 46)

27 CHASSIS FRAME

28 w* CHASSIS

(see section “Variable components”,pages 44-45)

62304039

65221205

80440385

45820005

54040164

45820024

61410351

84481720

Item Description

38

39

40

41

42

43

29 REAR PLATE

30 COVER PLATE

31 w BACK COVER 28F7 MATT DIGI BLACK

32 PT-SCREW KB 40X20 FOR BACK COVER

33 w MAINS SWITCH 250V 4/80A ITT (FC822)

33 w MAINS SWITCH 250V 6/120A GDE (FC823)

34 w COVER FOR CAMERA CONNECTOR

35 MODULE SUPPORT

36 PT-SCREW KB 30X8 BLACK

37

37

CONTROL UNIT MODULE

CONTROL UNIT MODULE

PUSH BUTTON

FLAP LOCK

CONTROL UNIT FRAME

COMPRESSION SPRING

MAINS BUTTON

CONTROL UNIT

EXTENSION FOR MAINS BUTTON (FC823)

ANTENNA CABLE

CABLE ASSY 12-POLE 500mm

CABLE ASSY 5-POLE 500mm

CABLE ASSY 8-POLE 400mm

CABLE CRT-CHASSIS ND04

w WIRE BUNDLE H-DEFLECTION 400mm

w WIRE BUNDLE V-DEFLECTION 380mm

BADGE SKY DESIGN

LOUDSPEAKER WIRE BUNDLE

HOLDER CLIP, ANODE 4mm

w FOCUS CABLE 1,2 410MM

w DST CABLE 220MM

w ANODE CABLE 570mm

TILT MODULE

LINEAR MODULE

Order no.

84400920

84405080

84302870

WC0354

41210004

41210011

84488890

81408167

WC0371

FC822

FC823

63157040

80413473

84460950

UC3051

80425241

SY804

84680760

47780002

96011101

96011104

96011105

96011106

96011078

96011080

78200289

47585013

54041417

96010142

96010143

96008868

PS800

TM800

69

Mechanical parts 32” 16:9 F7

32 31

33

34

35

42

41

36

40

36

26

39

4

1

37

38

15

17

16

18

19

20

21

25

24

22

23

27

28

29 30

43

2

14

10

5

6

11

8

9

7

3

12

13

Item Description Order no.

6

7

8

4

5

2

3

1 w CABINET 32F7 MATT DIGI BLACK /

METALLIC BLACK

GRILL LEFT

GRILL RIGHT

9

10

UPPER TRIM PANEL METALLIC BLACK

LOWER TRIM PANEL METALLIC BLACK

FOOT PAD

LOUDSPEAKER 8

Ω

10W

TWEETER 8

Ω

CROSSOVER NETWORK MODULE

PT-SCREW KB 40X10 FOR LOUDSPEAKER

21 w COMPENSATION COIL 220mm

22 WIRE TIE

23 w DEGAUSSING COIL

24 GROUNDING WIRE

25 GROUNDING SPRING

26 w CRT MODULE

27 CHASSIS FRAME

28 w CHASSIS

29 REAR PLATE

30 COVER PLATE

31 w BACK COVER 32F7 MATT DIGI BLACK

8201182A

80101030

80301040

80201082

80201092

80424027

43120005

33004365

AJ103

WC0353

11

12

13

PICTURE TUBE SUPPORT

BADGE FINLUX

FLAP F7

80409750

84701620

80402446

14 w MAINS CABLE

15 DEGAUSSING COIL HOLDER

41312514

UG0625

16 w PICTURE TUBE 32/16:9 Vid W76EGV023X215 43643205

17 PICTURE TUBE HOLDER 84480810

18 PT-SCREW 7X40 FOR PICTURE TUBE WC2027

19

20

DEGAUSSING COIL HOLDER

FELT PAD

65221205

80440385

45820005

65221205

45820028

96010092

81401082

HH812

84481720

CHCK7BA

84400920

84405080

82403250

Item Description

35

36

37

37

38

39

40

32 PT-SCREW KB 40X20 FOR BACK COVER

33 w MAINS SWITCH 250V 4/80A ITT (FC822)

33 w MAINS SWITCH 250V 6/120A GDE (FC823)

34 COVER FOR CAMERA CONNECTOR

41

42

43

MODULE SUPPORT

PT-SCREW KB 30X8 BLACK

CONTROL UNIT MODULE

CONTROL UNIT MODULE

PUSH BUTTON

FLAP LOCK

CONTROL UNIT FRAME

COMPRESSION SPRING

MAINS BUTTON

CONTROL UNIT

EXTENSION FOR MAINS BUTTON (FC823)

ANTENNA CABLE

CABLE ASSY 12-POLE 500mm

CABLE ASSY 5-POLE 500mm

CABLE ASSY 8-POLE 400mm

CABLE CRT-CHASSIS ND04

w WIRE BUNDLE H-DEFLECTION 400mm

w WIRE BUNDLE V-DEFLECTION 380mm

BADGE SKY DESIGN

LOUDSPEAKER WIRE BUNDLE

HOLDER CLIP, ANODE 4mm

w FOCUS CABLE 1,2 410MM

w DST CABLE 220MM

w ANODE CABLE 570mm

TILT MODULE

LINEAR MODULE

SVM MODULE

Order no.

WC0354

41210004

41210011

84488890

81408167

WC0371

FC822

FC823

63157040

80413473

84460950

UC3051

80425241

SY804

84680760

47780002

96011101

96011104

96011105

96011106

96011078

96011080

78200289

96010087

54041417

96010142

96010143

96008868

PS800

TM800

VM800

70

Mechanical parts 25” / 28” Z2 / Z4

71

Item Description Order no.

7

8

1 w* CABINET 25Z2 MATT DIGI BLACK

1 w* CABINET 28Z2 MATT DIGI BLACK

1 w* CABINET 25Z4 MATT DIGI BLACK

1 w* CABINET 28Z4 MATT DIGI BLACK

2

3

PT-SCREW KB 40x8 FOR LOUDSPEAKER

LOUDSPEAKER 8

Ω

10W

4 PROTECTIVE PLATE

6 w* PICTURE TUBE

(see section “Variable components”, pages 44-45)

82003415

82003318

84108070

84108080

WC0368

43120005

80409480

PICTURE TUBE HOLDER

DEGAUSSING COIL HOLDER

80440430

UG0585

9 * PT-SCREW K70x30 FOR PICTURE TUBE 25

9 * PT-SCREW 70x30 FOR PICTURE TUBE 28

10

11

GROUNDING WIRE

FELT PAD

12 w* DEGAUSSING COIL 25

12 w* DEGAUSSING COIL 28

13 DEGAUSSING COIL HOLDER

WC0426

62034039

61410351

80440385

45820023

45820024

84488790

14 WIRE TIE

15 w* CHASSIS

(see section “Variable components”, pages 44-45)

80424133

16

17

CHASSIS FRAME

COVER PLATE

84481720

84405080

18 w* CRT MODULE

(see section “Variable components”, page 46)

21 * BADGE FINLUX

21 * BADGE LUXOR

21 * BADGE SALORA

22 PULL RELIEF

23 w MAINS CABLE

UA8027

UA1249

UA1245

80409573

41312514

Item Description

24 w* BACK COVER 25Z2/Z4 MATT DIGI BLACK

24 w* BACK COVER 28Z2/Z4 MATT DIGI BLACK

25 PT-SCREW KB 40x20 FOR BACK COVER

26 * CONTROL UNIT LUXOR Z4

26 * CONTROL UNIT FINLUX Z2

26 * CONTROL UNIT SALORA Z4

27

28

CONTROL UNIT FRAME

CONTROL UNIT MODULE

28

31

CONTROL UNIT MODULE

29 w MAINS SWITCH 250V 4/80A ITT (FC811)

29 w MAINS SWITCH 250V 6/120A GDE (FC812)

30 COMPRESSION SPRING

MAINS BUTTON

(Including to control panel frame)

32 * FLAP FINLUX Skyline

32 * FLAP LUXOR

32 * FLAP SALORA Jive

33 FOOT PAD

34 REAR PLATE

ANTENNA CABLE

CABLE ASSY 8-POLE 400mm

CABLE CRT-CHASSIS ND04

w ANODE CABLE 570mm

HOLDER CLIP, ANODE 4mm

LOUDSPEAKERS WIRE BUNDLE

w DST CABLE 260mm

w FOCUS CABLE 1,2 410mm

w WIRE BUNDLE H-DEFLECTION 400mm

w WIRE BUNDLE V-DEFLECTION 380mm

84553160

80427417

84553170

80424027

84400680

47780002

96011105

96011106

96008868

54041417

47585013

96010143

96010142

96011078

96011080

Order no.

82402730

8240 2720

WC0354

SY814

SY815

SY816

84460870

FC811

FC812

41210004

41210011

UC3051

Notes

72

Turku TV Operations Ltd

Radiomiehenkatu 3 • P.O. Box 13 • FIN-20321 Turku • FINLAND telephone: +358 2 333 00 (switchboard) • telefax: +358 2 3330 380

75