Samsung SGH-I300 Bruksanvisningar

Smartphone

SGH-i300/i300X

Användarhandbok

2

Innehåll

C

HAPTER

1

C

HAPTER

2

Viktiga säkerhetsföreskrifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Komma igång

Vad finns i förpackningen? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Telefonensdelar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Sätta i SIM-kortet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Sätta i batteriet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Ladda telefonen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Slå på och av telefonen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Grunderna

Använda viloskärmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Skärmen Start . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Ange text . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Använda Min text . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Anpassa telefonen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Låsa knapparna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Använda Programöppnare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Använda ett minneskort (tillval) . . . . . . . . . . . . . . . 42

Lägga till och ta bort program . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Hantera certifikat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Återställa telefonen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Använda online-hjälp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

SIM AT (SIM Application Toolkit) . . . . . . . . . . . . . . . 51

Innehåll

C

HAPTER

3

C

HAPTER

4

C

HAPTER

5

C

HAPTER

6

Synkronisering

Installera ActiveSync . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Anpassa anslutningsinställningar . . . . . . . . . . . . . . . 55

Ansluta telefonen till en dator . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Synkroniseringsinformation . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Anpassa synkroniserings-inställningar . . . . . . . . . . . 59

Telefonfunktioner

Kontrollera om du är ansluten . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Slå på och av telefonfunktionerna . . . . . . . . . . . . . . 63

Använda uppringningsskärmen . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Ringa ett samtal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Avancerade samtalsfunktioner . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Besvara eller avvisa ett samtal . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Alternativ under ett samtal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Samtalsrelaterade funktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Anpassa telefonfunktionerna . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Meddelanden, Internet och Messenger

Meddelanden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Internet Explorer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Pocket MSN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

WAP Browser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

MSN Messenger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Planering

Kontakter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

Kalender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

Uppgifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

3

4

Innehåll

C

HAPTER

7

C

HAPTER

8

C

HAPTER

9

Multimedia

Kamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

SAMSUNG Media Player . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

Windows Media Player . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

SRS WOW XT-inställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

Mina objekt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

JAVA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

Extra program

Spel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

Kalkylator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

Omvandlare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

Röstinspelning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

Tidsplanerare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

Picsel Viewer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

Filhanteraren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174

SIM-hanteraren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

Programhanterare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

Ansluta

Ansluta med infraröd överföring . . . . . . . . . . . . . . . 180

Ansluta med Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

Modemlänk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

Ansluta till Internet eller nätverk . . . . . . . . . . . . . . . 188

Innehåll

C

HAPTER

10

Felsökning

Allmänna problem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198

Samtalsproblem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200

Batteri- och laddningsproblem . . . . . . . . . . . . . . . . 201

Programproblem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204

C

HAPTER

11

Intyg om överensstämmelse,

säkerhetsföreskrifter och licensinformation

SAR-intyg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210

Meddelande från Europeiska unionen . . . . . . . . . . . . 211

Viktig säkerhetsinformation . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212

Säkerhetsföreskrifter för strömförsörjningsenheten . . 214

Skötsel och underhåll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214

Föreskrifter för användning av hårddisken i produkten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216

Slutanvändarlicens från Microsoft . . . . . . . . . . . . . . 217

BESKRIVNING AV ÖVRIGA RÄTTIGHETER OCH

BEGRÄNSNINGAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219

5

6

Viktiga säkerhetsföreskrifter

Läs igenom dessa riktlinjer innan du använder mobiltelefonen. Det kan vara farligt och även olagligt att inte följa dem.

Kör alltid på ett säkert sätt

Använd inte mobiltelefon när du kör. Parkera fordonet först.

Slå av telefonen när du tankar

Använd inte telefonen på bensinstationer eller i närheten av bränslen eller kemikalier.

Slå av telefonen ombord på flygplan

Mobiltelefoner kan orsaka störningar. Att använda dem på flygplan kan både olagligt och farligt.

Slå av telefonen i närheten av medicinsk utrustning

Sjukhus och vårdinrättningar kan ha utrustning som eventuellt är känslig för extern radiofrekvensenergi. Följ gällande bestämmelser.

Störningar

Alla trådlösa telefoner kan utsättas för störningar, vilket kan påverka deras prestanda.

Var uppmärksam på särskilda bestämmelser

Följ alla särskilda gällande bestämmelser i det aktuella området och slå alltid av telefonen när den inte får användas eller när den kan orsaka störningar eller framkalla fara.

Vattentålighet

Telefonen är inte vattentät. Håll den torr.

Användning med förstånd

Använd endast telefonen i normal position (mot örat).

Undvik onödig kontakt med antennen när telefonen är påslagen.

Nödsamtal

Slå nödnumret som gäller i det område du befinner dig i och tryck sedan på .

Håll telefonen utom räckhåll för små barn

Förvara telefonen och alla tillhörande delar, inklusive tillbehören, så att små barn inte kan nå dem.

Tillbehör och batterier

Använd endast tillbehör och batterier som är godkända av

Samsung. Det kan vara farligt att använda tillbehör som inte godkänts av Samsung och din telefon kan också ta skada.

VARNING:

• Telefonen kan explodera om fel typ av batteri används.

• Återvinn använda batterier enligt lokala bestämmelser.

Kvalificerad service

Endast godkänd underhållspersonal får installera och reparera telefonen. Om detta villkor inte följs kan garantin upphöra att gälla.

Ytterligare säkerhetsinformation finns i “Viktig säkerhetsinformation” på sidan 212.

7

8

1

Komma igång

Gratulerar till köpet av din nya Smartphone! I detta kapitel får du hjälp med att anpassa telefonen, ladda batterierna och bli mer bekant med telefonens olika komponenter.

Vad finns i förpackningen?

Förpackningen innehåller följande delar:

Telefon Datalänkkabel Batteri

Reseladdare

CD-Rom-skivor

* Snabbguide

* En innehåller programvaran Microsoft ActiveSync och tilläggsprogramvara och på den andra finns användarhandboken i pdf-format.

Du kan också köpa följande tillbehör till telefonen från närmaste återförsäljare av Samsung:

• Billaddare/adapter • Bordsställ

• Standardbatteri/long-life batteri

• Reseladdare

• Datalänkkabel

• Mono- och stereoheadset med Bluetooth

• Bluetooth Handsfree för bilen

• Vanligt headset

• Bluetooth USB dongle

Obs!

De delar som medföljer telefonen och tillgängliga tillbehör kan variera beroende på i vilket land du bor och vilken operatör du använder.

Komma igång

Telefonensdelar

Framsida

IR-port

Nätindikator

Uttag för headset

Röststyrning- alt.

röstmemo- knapp

Samsung Media

Player-knapp

Vänster programknapp

Volymknappar

Hem-knapp

Uppringnings-/

Skicka-knapp

Alfanumeriska knappar

Specialfunktion sknappar

Återställning

Hörlur

Skärm

Navigeringsknapp/ navigeringsskiva

OK-knapp

Höger programknapp

Bakåt/Radera-knapp

Avsluta/På- och av-knapp

Mikrofon

9

Komma igång

Baksida

Telefon/

Snabblista-knapp

Låsknapp

Högtalare

Kameraknapp

Minneskortplats

Kameraobjektiv

Fotolampa

Batterilås

Batteri

Laddnings-/ kommunikationskontakt

10

Komma igång

Telefonens knappar

Knapp Beskrivning

• Tryck när du vill öppna skärmen Snabblista.

• Tryck och håll in för att slå på eller av telefonens funktioner (Flightmode).

Tryck och håll in när du vill låsa knapparna.

• Tryck när du vill öppna programmet Kamera.

• Tryck när du vill ta ett foto i kameraläge eller spela in ett videoklipp i videokameraläge.

Tryck när du vill utföra kommandot som visas i skärmen ovanför knappen.

• Tryck när du vill växla till viloskärmen i ett program.

• Tryck och håll in när du vill öppna

Programöppnaren.

• Tryck när du vill återgå till föregående skärm.

• Tryck när du vill radera tecken i ett textinmatningsfält.

Navigeringsknapp (vänster/höger/upp/ned) och navigeringsskiva.

• Tryck när du vill bläddra igenom en lista.

• Tryck när du vill flytta markören i ett textinmatningsfält.

• Tryck när du vill bekräfta ditt val.

• Tryck när du vill öppna skärmen Slår numret.

• Tryck när du vill besvara ett samtal.

11

Komma igång

Knapp Beskrivning

• Tryck och håll in när du vill slå på eller av telefonen.

• Tryck när du vill avsluta ett samtal.

Tryck när du vill skriva siffror och andra tecken.

• Tryck när du vill ändra bokstavsläge i ett textinmatningsfält.

• Tryck och håll in när du vill ändra textinmatningsläge.

• Tryck när du vill infoga ett blanksteg i ett textinmatningsfält.

• Tryck och håll in när du vill aktivera och avaktivera profilen Tyst.

• Tryck när du vill öppna programmet

Röstinspelning.

• Tryck när du vill spela in ett memo i programmet Röstinspelning.

Tryck när du vill öppna programmet Samsung

Media.

Tryck när du vill justera volymen i hörluren.

12

Komma igång

Sätta i SIM-kortet

När du köper mobilabonnemang hos en mobiloperatör får du ett SIM-kort laddat med abonnemangsuppgifter, exempelvis din PIN-kod, tillgängliga tilläggstjänster och många andra uppgifter.

• Förvara alltid SIM-kort utom räckhåll för småbarn.

• SIM-kortet och dess kontakter kan lätt skadas om de skrapas eller böjs, så var försiktig när du hanterar, sätter i och tar ut kortet.

• När du sätter i SIM-kortet ska du alltid kontrollera att telefonen är avslagen innan du avlägsnar batteriet.

Sätta i SIM-kortet

1. Avlägsna vid behov batteriet med hjälp av

anvisningarna på sidan 15.

2. Sätt i SIM-kortet och skjut in det under de två flikarna som på bilden och kontrollera att kortets guldfärgade kontakter är vända mot telefonen.

13

14

Komma igång

Ta ut SIM-kortet

Ta ut SIM-kortet genom att skjuta kortet ut ur hållaren som på bilden.

Sätta i batteriet

Sätta i batteriet

1. Sätt in tänderna som sitter undertill på batteriet i motsvarande spår på telefonen.

2. Tryck batteriet mot telefonens baksida.

Komma igång

Kontrollera att batteriet sitter fast innan du slår på telefonen.

Ta bort batteriet

1. Slå vid behov av telefonen genom att trycka och hålla in tills avstängningsbilden visas.

2. Dra tillbaka batterilåsspärren med telefonens baksida vänd mot dig.

3. Lyft batteriet som på bilden.

15

16

Komma igång

Ladda telefonen

1. Sätt i reseladdarens kontakt på telefonens undersida.

Kontrollera att pilen på kontakten är vänd uppåt.

2. Anslut laddaren till ett vanligt vägguttag.

Du kan se lysdioden på laddaren, som visar hur laddningen förlöper med följande färger:

• Rött: telefonen laddas.

• Grönt: telefonen är fulladdad.

• Orange: reseladdaren har inte satts i korrekt.

Kontrollera telefonen och laddaren.

3. När laddningen är slutförd dra laddaren ut från vägguttaget.

Komma igång

4. Ta bort laddaren från telefonen genom att trycka in knapparna på båda sidor av kontakten och dra kontakten utåt.

Obs!

Ta inte loss batteriet från enheten när den är ansluten till laddaren eller kontakten. Det kan orsaka funktionsfel och skada enheten.

Varning för låg batterinivå

Ikonen Batteri Lågt visas på telefonen ( ) tillsammans med ett varningsmeddelande när batteriet är nästan slut.

Om detta händer ska batteriet laddas.

Slå på och av telefonen

Tryck och håll nedtryckt när du vill slå på telefonen.

Telefonen loggas in på ditt hemmanät och tar emot signaler från detta nät. Du kan nu ringa och besvara samtal och använda program i telefonen.

Tryck och håll nedtryckt när du vill slå av telefonen.

17

18

2

Grunderna

I detta kapitel finns allmän information om hur du använder telefonen, anpassar den och använder online-hjälpen.

Använda viloskärmen

Viloskärmen visas när du slår på telefonen. Den visas också om du trycker på i ett program eller programknappen

Hem i menyn Start.

I viloskärmen kan du få en överblick över viktig information eller inkomna meddelanden. Du kan också snabbt växla

över till de program som du nyligen använt.

Statusikoner visar telefonens status.

Tryck på funktionsknappen för att få tillgång till

Start-menyn och växla till ett program.

Möjliggör snabb åtkomst till meddelanden, missade samtal, dagens schema eller de program som du senast använt. Bläddra genom objekten genom att trycka på eller snurra navigeringsknappen.

Tryck på funktionsknappen för att öppna adressbokens

Kontakter.

Grunderna

Statusfält

Överst på skärmen visas i statusfältet ikoner, som anger din telefons aktuella status. Följande är några av de statusikoner som kan visas:

Statusikon Beskrivning

Visar batteriets laddningsnivå. Ju fler vertikala streck du ser, desto mer batterikraft återstår i telefonen. Du kan också se följande batteristatus:

• : batteriet är nästan slut.

Visar vilket textinmatningsläge som för närvarande används.

• : Abc (flertrycksläge)

Visas när Ringsignaltyp är inställd på

Tyst i den aktuella aktiva profilen.

Visas när Ringsignaltyp är inställd på

Vibrera i den aktuella aktiva profilen.

Visas också när profilen Tyst har valts.

Visas när du är utanför ditt hemnät och använder ett annat nät (Roaming).

19

Grunderna


Visar signalstyrkan.

Du kan också se följande nätstatus:

• : du är utanför serviceområdet.

• : telefonens funktioner är avstängda

(Flightmode).

Visas när en GPRS-anslutning är tillgänglig. När GPRS-anslutningen är aktiv visas .

Anger att ett snabbmeddelande har mottagits.

Visas när ett text- eller bildmeddelande har mottagits.

Anger att du endast kan ringa samtal med telefonlinje 1 (nättjänst).

Anger att du endast kan ringa samtal med telefonlinje 2 (nättjänst).

Visas när ett nytt röstmeddelande har mottagits (nättjänst).

• : ett nytt röstmeddelande från linje 1.

• : ett nytt röstmeddelande från linje 2.

• : ett nytt röstmeddelande från båda linjer.

Visas under ett pågående samtal.

Visas när du har missat ett samtal.

20

Grunderna


Visas när du angivit att inkommande samtal ska vidarekopplas till en annan mottagare.

Visas när det pågående samtalet har parkerats.

Visas under ett pågående datasamtal.

Visas när Bluetooth-funktionen är aktiv.

Läs på sidan 182.

Ändra information i viloskärmen

I viloskärmen kan du bland annat ändra följande uppgifter:

• kommande möten

• profilalternativ

• olästa textmeddelanden

Så här ändrar du uppgifter för respektive objekt:

1. Bläddra i viloskärmen till det objekt som du vill ändra genom att trycka ned eller snurra navigeringsknappen och trycka på .

2. Ange eller ändra uppgifterna.

Mer information om hur dessa objekt ändras finns i instruktionerna för respektive uppgift i denna handbok.

3. Tryck på eller så återgår du till viloskärmen.

21

Grunderna

Anpassa viloskärmen

Du kan anpassa viloskärmen efter önskemål.

Så här anpassar du viloskärmen:

1. Tryck på programknappen Start i viloskärmen.

2. Välj Inställningar ¤ Startsidan.

3. Bläddra till önskade alternativ och välj inställningar genom att trycka på .

Välj mellan följande alternativ:

• Startsidans layout: välj den layout som ska användas i viloskärmen.

• Färgschema: välj den färgschema som ska användas i viloskärmen.

• Bakgrundsbild: välj en bild som ska användas som bakgrundsbild i viloskärmen.

• Timeout (Tidsgräns): ange den tidslängd som telefonen ska vänta innan den återgår till att visa viloskärmen om telefonen inte används.

4. När du har avslutat trycker du på programknappen Klar.

22

Grunderna

Skärmen Start

I Start menyn kan du öppna alla programmen i telefonen.

Tryck på programknappen Start i viloskärmen så öppnas skärmen Start.

Öppna program och mappar

Bläddra till ett program eller en mapp genom att trycka på navigeringsknappen och öppna programmet genom att trycka på . Du kan också trycka på den sifferknapp som tilldelats önskat program.

Växla mellan program

Din telefon kan köra och hantera flera program samtidigt

(Multi-tasking) och växla mellan ett program till ett annat.

Välj i viloskärmen ett av de program du senast använt genom att trycka på navigeringsknappen och sedan på

.

23

24

Grunderna

Stänga program

• Med Programhanterare kan du avsluta programmen som för närvarande är öppna.

Tryck på programknappen Start i viloskärmen och välj

Mer... ¤ Mer... ¤ Verktyg ¤ Programhanterare.

Bläddra till ett program, tryck på programknappen Meny och välj Avbryt. Om du vill stänga alla öppna program väljer du Avbryt alla.

Ange text

Alfabetet har fördelats på telefonens sifferknappar så att du enkelt kan skriva text.

Följande inmatningslägen finns på telefonen:

• T9-läget

• Abc (flertrycksläge)

• Symbolläget

• 123-läget

Byta textinmatningsläge:

1. I textinmatningsfältet trycker du och håller nedtryckt.

2. Välj ett läge i den snabbmeny som visas.

Grunderna

Indikatorn för aktiverat textinmatningsläge visas överst på skärmen.

Läge

T9-läget

ABC-läget

123-läget

Symbolläget

Indikator Läs

i nästa avsnitt.

på sidan 26.

på sidan 28.

ingen indikator på sidan 27.

T9-läget

I textinmatningsläget T9 kan du skriva in alla tecken med enstaka knapptryckningar. Textinmatningsläget bygger på en inbyggd ordlista.

Så här skriver du ord i T9-läget:

1. Tryck på knapparna varje knapp per bokstav.

till . Tryck bara en gång på

Ordet du skriver visas på skärmen. Det kan ändras för varje knapp som du trycker på.

2. Skriv hela ordet innan du ändrar eller tar bort tecken.

3. Om ordet visas korrekt går du till steg 4.

Om önskat ord inte visas bläddrar du till ordet i ordalternativlistan, som visar de alternativa ord för de knappar som du har tryckt på.

4. Tryck på eller om du vill infoga ett blanksteg och börja skriva nästa ord.

25

Grunderna

Ändra mellan bokstavslägen:

Tryck på . Tre lägen kan användas:

• Enbart versaler

• Inledande versal

• Gemener

Så här raderar du bokstäver:

Tryck på . Tryck och håll nedtryckt, så rensas hela skärmen.

Så här anger du en siffra:

Tryck och håll aktuell siffra nedtryckt.

Lägga till ord

Ibland känner inte T9 igen ordet som du försöker ange. Om du inte kan hitta det angivna ordet i snabbmenyn som visas lägger du till ordet i T9-ordlistan så att den känner igen ordet nästa gång du anger det.

Så här lägger du till ett ord i T9-ordlistan:

1. Skriv ett ord.

2. Välj Lägga till ord? i ordalternativlistan.

3. Skriv det ord som du vill lägga till i ABC-läge.

4. Tryck på programknappen Klar.

ABC-läge

I ABC-läget kan du skriva bokstäver genom att upprepade gånger trycka på knappen med önskad bokstav tills den visas.

26

Grunderna

Så här skriver du ett ord i flertrycksläge:

1. Tryck på knappen med önskad bokstav:

- En gång för den första bokstaven

- Två gånger för den andra bokstaven

- och så vidare.

2. Ange andra bokstäver på samma vis.

Markören flyttar sig åt höger när du trycker på en annan knapp. När du anger samma bokstav två gånger eller en annan bokstav på samma knapp väntar du några sekunder eller trycker på Höger knapp och sedan på nästa bokstav.

3. Tryck på om du vill infoga ett blanksteg mellan ord.

Ändra mellan bokstavslägen:

Tryck på . Tre lägen kan användas:

• Enbart versaler

• Inledande versal

• Gemener

Så här raderar du bokstäver:

Tryck på . Tryck och håll nedtryckt, så rensas hela skärmen.

Så här skriver du snabbt en siffra:

Tryck och håll aktuell siffra nedtryckt.

Symbolläget

I detta läge kan du ange olika symboler och funktionstecken.

27

28

Grunderna

Bläddra i symbollistan till önskad symbol och tryck på .

Du får tillgång till fler symboler genom att trycka på programknappen Föregående eller Nästa.

Obs!

Du kan snabbt öppna symbolläget genom att trycka och hålla in i valfritt inmatningsläge.

123-läget

I detta läge kan du skriva in siffror. Tryck på motsvarande sifferknapp.

Använda Min text

I Meddelanden eller MSN Messenger-programmet använder du Min text när du snabbt vill infoga förinställda eller ofta använda meningar i textinmatningsfältet.

Så här infogar du ett

Min text

-objekt:

1. Medan du skriver ett meddelande trycker du på programknappen Meny och väljer Infoga text.

2. Välj en mening.

Anpassa telefonen

Du kan anpassa telefoninställningarna så att de passar ditt arbetssätt.

Grunderna

Regionala inställningar

Med hjälp av Nationella inställn. kan du ändra nummer-, valuta- och tid- och datumformat till sådana som är lämpliga i de aktuella länderna.


2. Välj Inställningar ¤ Mer... ¤ Nationella inställn..

3. Välj önskat alternativ i respektive fält.

4. När du har avslutat trycker du på programknappen Klar.

Om du ändrat alternativet Språk eller Nationella

inställningar måste du stänga av telefonen och sedan slå på den igen för att dina ändringar ska träda i kraft.

Bekräfta genom att trycka på OK.

Tid- och datuminställningar

Med inställningen Datum och tid kan du ställa in datum, tid och tidszon.


2. Välj Inställningar ¤ Mer... ¤ Datum och tid.

3. Ställ in din tidszon och dagens datum och tid.

4. När du är färdig trycker du på programknappen Klar.

Obs!

Du kan ändra det tid- och datumformat som visas i

Nationella inställn..

29

Grunderna

Alarminställningar

Du kan ställa in ett alarm som ringer vid en bestämd tidpunkt.

Så här ställer du in ett alarm:


2. Välj Inställningar ¤ Mer... ¤ Datum och tid.

3. Bläddra till fältet Larm och välj På.

4. Bläddra till fältet Larmtid och ställ in tidpunkten när alarmet ska ringa.


Så här stänger du av ett alarm:

När ett alarm ljuder kan du stänga av alarmet med någon av de två programknapparna:

• Tryck på programknappen Stäng.

• Tryck på programknappen Meny och välj Viloläge så stängs alarmet av i 5 minuter och går sedan igång igen.

• Ignorera alla alarm i listan genom att trycka på programknappen Meny och välja Stäng alla.

30

Grunderna

Batteri hantering

Du kan spara batteritid genom att justera tidsgränsinställningarna för batteriet och skärmen och ljusstyrkan på skärmen. I viloläget slår telefonen efter en angiven tidsperiod av inaktivitet om till vänteläge, vilket innebär att mycket lite ström förbrukas.

En lägre inställning förlänger batteritiden. En högre inställning förkortar batteritiden och reserverar den för användning i viloläget.

Så här justerar du batteri hanteringen:


2. Välj Inställningar ¤ Mer... ¤ Energihantering.

3. Välj energiinställningar:

• Huvudbatteri: du kan kontrollera batterinivån.

• Balysningstidsgräns: du kan ställa in hur länge belysningen ska vara på. Bakgrundsljuset belyser skärmen och knappsatsen. När du trycker på en knapp slås belysningen på och förblir påslagen tills belysningstidsgränsen nås.

• Skärmtidsgräns: du kan ställa in hur länge skärmen ska vara påslagen.

• Ljusstyrka på skärmen: du kan ställa in ljusstyrkan på skärmen.


31

Grunderna

Hjälpmedelsinställningar

Du kan konfigurera alternativen så att telefonfunktionerna blir mer lättillgängliga.


2. Välj Inställningar ¤ Hjälpmedel.

3. Välj önskade alternativ.

• Systemteckensnitt: ställ in storleken på teckensnittet på skärmen.

• Flertrycksintervall: ställ in tidslängden mellan knapptryckningar när du skriver text i Abc-läge.

• Timeout för bekräftelse: ställ in hur lång tid som ska gå innan tidsgränsen för en obekräftad åtgärd nås.

• Varningsvol. vid samtal: du kan ställa in volymen på varningssignalen som ringer när du är upptagen i ett samtal.


Ljudinställningar

Du kan anpassa flera ljudinställningar.

Ställa in ljud och meddelanden

Telefonen påminner dig på flera sätt, t.ex. om något du ska göra, när du fått ett meddelande eller när du trycker på knapparna på telefonen. När du exempelvis har planerat ett möte i Kalender eller ett alarm i Datum och tid får du ett meddelande om detta på något av följande vis:

• En meddelanderuta visas på skärmen.

• Ett ljud, som du kan ange, spelas upp.

• Lysdioden blinkar.

32

Grunderna

• Telefonen vibrerar.

Du kan ändra telefonljud genom att välja typer eller ljud för respektive händelse eller genom att välja ett ljudtema.

Så här väljer du påminnelsetyper och påminnelseljud:


2. Välj Inställningar ¤ Ljud.

3. Välj den händelse som ett ljud ska anges för.

4. Välj påminnelsetyp eller påminnelseringsignal.


Obs!

• Du kan ansluta till Internet och sedan hämta ringsignaler som är i .WAV- eller .MID-format.

• För att använda MP3 eller WMA filer som som ringsignal, måste filen vara sparad på Hårddisken, Storage mappen eller Minneskortet.

33

Grunderna

Så här väljer du ljudtemat:


2. Välj Inställningar ¤ Ljudteman.

3. Bläddra till önskat tema och tryck på programknappen

Klar.

Det valda ljudtemat påverkar alla ljudinställningar i Ljud.

Om du valde Ingen ändras alla ljudinställningar i Ljud till fabriksinställningen.

Ändra ljudprofilen

Med hjälp av Profiler kan du justera och anpassa telefonsignalerna för olika händelser eller miljöer och sedan tillämpa inställningarna som en grupp. Den för tillfället valda profilen visas på viloskärmen.

Så här ändrar du profiler:

1. Tryck på programknappen Start i viloskärmen och välj

Inställningar ¤ Profiler. En lista med profiler öppnas.

2. Välj önskad profil i listan Profiler.

Obs!

• Du kan snabbt ändra profilen. Tryck på och välj önskad profil i Snabblista.

34

Grunderna

Så här anpassar du profiler:

1. Bläddra till önskad profil på skärmen Profiler.

2. Tryck på programknappen Meny och välj Redigera.

3. Ändra inställningen i varje fält. Inställningarna kan variera beroende på vilken profil som väljs.

Om du valt Hörlurar eller Bil i steg 1 kan du ställa in den tid vilket efter telefonen besvarar ett inkommande samtal automatiskt när telefonen är ansluten till handsfree eller handsfree för bil.


Obs!

Om du vill ändra alla profilinställningar till fabriksinställningen trycker du på programknappen

Meny i listan med profiler och väljer Återställ t

standard.

Ägarinformation

I Ägarinformation anges ägaren eller användaren av telefonen. Ställ in kontaktinformationen för den händelse att du tappar telefonen.


2. Välj Inställningar ¤ Mer... ¤ Ägarinformation.

3. Fyll i alla fält.

4. Om du vill bifoga anteckningar, anger du dem i fältet

Anteckningar.


35

Grunderna

Säkerhetsinställningar

Med alternativen i Säkerhet kan du skydda din telefon och

SIM-kort från obehörig användning.

Låsa telefonen

Du kan skydda telefonen med hjälp av funktionen

Telefonlås. När funktionen är aktiverad kommer din telefon automatiskt att låsas efter den period utan aktivitet som angivits.

Obs!

Även om telefonen är låst kommer du att kunna ta emot samtal.

Så här låser du telefonen:


2. Välj Inställningar ¤ Mer... ¤ Säkerhet.

3. I skärmen Säkerhet väljer du Aktivera telefonlås.

4. Välj en tidsperiod utan aktivitet som ska gå innan telefonen låses i fältet Lås telefonen efter.

5. Ange ett lösenord i fältet Lösenord med nummerknappsatsen.

6. Bekräfta lösenordet i fältet Bekräfta lösenord.


Obs!

Du kan även snabbt låsa telefonen genom att trycka på och välja Enhetslås i Snabblista.

36

Grunderna

Så här låser du upp telefonen:

1. Tryck på programknappen Lås upp på viloskärmen.

2. Ange lösenordet och tryck på programknappen Lås

upp.

Så här avaktiverar du telefonlåset:

1. I skärmen Säkerhet väljer du Inaktivera telefonlås.

2. Ange lösenordet och tryck på programknappen Klar.

Aktivera PIN-koden på SIM-kortet

När detta alternativ är aktiverat måste du ange din PIN-kod varje gång du slår på telefonen eller sätter i aktuellt SIMkort i en annan enhet. En person som inte har tillgång till din PIN-kod kan inte använda telefonen utan ditt samtycke.



3. I skärmen Säkerhet väljer du Aktivera PIN för SIM-

kort.

4. Ange PIN-koden och tryck på programknappen Klar.

Ändra PIN-kod

Du kan ändra din nuvarande PIN-kod till en ny. Detta alternativ är endast tillgängligt när alternativet Aktivera

PIN för SIM-kort har utförts.


37

Grunderna


3. I skärmen Säkerhet väljer du Ändra PIN-kod.

4. Ange den gamla PIN-koden, sedan en ny kod och slutligen den nya koden igen.


Låsa SIM-kortet

När detta alternativ är aktiverat fungerar telefonen endast med det aktuella SIM-kortet.



3. I skärmen Säkerhet väljer du Aktivera Personligt

SIM-lås.

4. Ange ett eget lösenord för ditt SIM-kort och bekräfta lösenordet genom att ange det igen.


Ändra PIN2

Med detta alternativ kan du ändra din nuvarande PIN2 till en ny kod. Du måste ange nuvarande PIN2 innan du kan ange en ny kod.



3. I skärmen Säkerhet väljer du Ändra PIN2-kod.

4. Ange den gamla PIN2-koden, därefter den nya koden och slutligen den nya koden igen som bekräftelse.


38

Grunderna

Inställningar för menygenvägar

Sifferknapparna kan användas som genvägsknappar så att vissa program i menyn Start kan öppnas direkt.

Obs!

Du kan också tilldela telefonnummer, e-postadresser och webbsidor i Kontakter till sifferknapparna som kortnummerposter. Mer information om hur

kortnummerlistan upprättas finns på sidan 73.

Så här tilldelar du en genväg till en knapp:


2. Bläddra till programmet som du vill tilldela till en knapp.

3. Tryck på programknappen Meny och välj Lägg till

kortnummer.

4. Ange vid behov önskat namn i fältet Namn.

5. Välj en plats i fältet Knappsatstilldeln och tryck på programknappen Klar.

Programmet tilldelas till den angivna platsen.

Obs!

Upp till 99 kortnummerplatser är tillgängliga.

Platserna 0 och 1 är reserverade för det internationella prefixet "+" och numret till röstbrevlådan.

Öppna en meny med genvägar genom att trycka och hålla ned sifferknappen eller sifferknapparna på viloskärmen.

Obs!

Säkerställ att åtgärder som att flytta och spara filer slutförs, genom att vänta minst 50 sekunder innan batteriet avlägsnas.

39

40

Grunderna

Låsa knapparna

Du kan låsa funktionsknapparna så att en knapp som av misstag trycks ned inte leder till att program startas eller telefonen slås på eller av.

Så här låser du knappsatsen:

Tryck på på höger sida av telefonen och välj Knapplås i

Snabblista eller tryck och håll ned .

Så här låser du upp knappsatsen:

Tryck på programknappen Lås upp eller tryck och håll ned och tryck på .

Använda Programöppnare

Med hjälp av Programöppnare kan du visa programmen i

Start-menyn kategoriserade efter typ och snabbt öppna

önskat program.

Så här öppnar du Programöppnare:

Tryck och håll ned eller på programknappen Start i viloskärmen.

Grunderna

Öppna ett program

1. Välj önskad kategori i skärmen Programöppnare genom att trycka på programknappen Nästa.

2. Välj önskat program.

Flytta ett program

Du kan flytta ett program inom en grupp eller till en annan grupp.

1. Bläddra till det program som du vill flytta i skärmen

Programöppnare.

2. Tryck på programknappen Meny och välj Flytta. Ikonen för valt program blinkar.

3. Flytta programmet till önskad position.

Välj vilken grupp som du vill flytta programmet till genom att trycka på programknappen Meny och välja

Ändra grupp. Välj kategori och position i kategorin.


Skapa en ny kategori

Du kan skapa nya kategorier så att du kan ordna om programmen på telefonen.

1. Tryck på programknappen Meny i skärmen

Programöppnare.

2. Välj Redigera grupp ¤ Ny.

3. Ange ett kategorinamn.

4. Tryck på programknappen Lägg till.

41

42

Grunderna

Hantera kategorier

Du kan byta namn på och ta bort kategorierna.

1. Välj önskad kategori i skärmen Programöppnare genom att trycka på programknappen Nästa.

2. Tryck på programknappen Meny och välj Redigera

grupp.

3. Välj Byt namn om du vill byta namn på den valda kategorin. Ändra namnet och tryck sedan på programknappen OK.

Välj Ta bort om du vill ta bort kategorin. När bekräftelsemeddelandet visas trycker du på programknappen OK.

Använda ett minneskort (tillval)

Telefonen har en kortplats där minneskort av typen Trans

Flash (T-Flash) passar. Dessa minneskort används främst till säkerhetskopiering och överföring av filer och data.

1. Tryck in minneskortet i kortplatsen tills det klickar på plats. Kortet sitter säkert när det inte sticker ut från telefonen.

Grunderna

2. Ta ut kortet genom att trycka in det och sedan släppa så att det lösgörs från kortplatsen. Dra sedan ut kortet.

Lägga till och ta bort program

Program som lagts till på telefonen i fabriken lagras i ROM

(Read Only Memory). Du kan inte ta bort denna programvara och du kan inte förlora ROM-innehåll av misstag. ROM-program kan uppdateras med särskilda installationsprogram med ett *.xip-filtillägg.

Du kan installera program som skapats för din telefon så länge det finns tillräckligt minne i telefonen. Den vanligaste platsen som du hittar programvara till telefonen på, är webbplatsen för telefonen

(http://www.microsoft.com/mobile/Smartphone).

43

Grunderna

Lägga till program med ActiveSync

Du kan installera program som du har hämtat från Internet eller som finns på den medföljande CD-Rom skivan med program genom att utföra en synkronisering mellan telefonen och datorn.

Först måste du kontrollera vilken telefon- och processortyp du har så att du vet vilken version av programvaran du ska installera.

Så här lägger du till ett program:


Inställningar ¤ Om. Kontrollera vilken version din telefon är.

2. Hämta ett program till datorn från Internet eller sätt in

CD-Rom skivan eller disketten som innehåller programmet i datorn.

Du ser eventuellt en enskild *.xip-, *.exe- eller *.zip-fil, en Setup.exe-fil eller flera versioner av filer för olika enhetstyper och processorer. Var noga med att välja programmet som är avsett för din telefon och för din telefons processortyp.

3. Läs eventuella installationsinstruktioner, Viktigt-filer

(Read Me) och annan dokumentation som medföljer programmet. Många program innehåller särskilda installationsinstruktioner.

4. Anslut telefonen till datorn och kontrollera att

ActiveSync är activerat.

Mer information om AktiveSync finns i sidan 52.

44

Grunderna

5. Dubbelklicka på *.exe-filen på datorn.

Om filen är ett installationsprogram påbörjas installationsguiden. Följ instruktionerna på skärmen.

När programvaran har installerats på datorn kommer installationsprogrammet automatiskt att överföra programvaran till telefonen.

Om filen inte är ett installationsprogram visas ett felmeddelande med innebörden att programmet är giltigt men är avsett för en annan typ av dator. Du måste flytta denna fil till telefonen. Om du inte kan hitta installationsinstruktioner för programmet i Viktigt-filen

(Read me) eller i dokumentationen, kopierar du programfilen till mappen Program Files på telefonen med hjälp av Utforska i ActiveSync. Mer information om kopiering av filer med ActiveSync finns i Hjälp i

ActiveSync på datorn.

6. När installationen slutförts kan du visa och öppna programmet genom att öppna programmet

Filhanteraren.

Obs!

Om ett oväntat felmeddelande uppstr nr du installerar program på HD eller Minneskortet, så bör du installera programmet på Telefonen istället.

45

Grunderna

Lägga till ett program direkt från Internet

Först måste du kontrollera vilken telefon- och processortyp du har så att du vet vilken version av programvaran du ska installera.


Inställningar ¤ Om. Kontrollera vilken version din telefon är.

2. Hämta programmet till telefonen från Internet med hjälp av Internet Explorer.

Du ser eventuellt en enskild *.xip-, *.exe- eller *.zip-fil, en setup.exe-fil eller flera versioner av filer för olika enhetstyper och processorer. Var noga med att välja programmet som är avsett för din telefon och för din telefons processortyp.

3. Läs eventuella installationsinstruktioner, Viktigt-filer

(Read Me) och annan dokumentation som medföljer programmet. Många program innehåller särskilda installationsinstruktioner.

4. Välj filen, exempelvis en *.xip- eller *.exe-fil.

Installationsguiden startar. Följ anvisningarna på skärmen.

5. När installationen slutförts kan du visa och öppna programmet genom att öppna programmet

Filhanteraren.

46

Grunderna

Ta bort program


2. Välj Inställningar ¤ Mer... ¤ Ta bort program.

3. Välj det program som du vill ta bort.

4. Tryck på programknappen Meny och välj Ta bort.

5. Bekräfta borttagningen genom att trycka på programknappen Ja.

6. När du är färdig trycker du på programknappen OK.

47

48

Grunderna

Hantera certifikat

På telefonen kan du lägga till och ta bort certifikat för publika nycklar. Certifikat underlättar fastställande av din identitet när du loggar in på ett säkert nätverk eller fastställer identiteten av andra datorer, exempelvis servrar, som du ansluter till. Du kan lagra följande två typer av certifikat på telefonen.

• Rotcertifikat: underlättar fastställande av identitet för servar som du ansluter till. På det viset hindras lättare obehöriga användares försök att få åtkomst till din telefon och information.

• Personliga certifikat: underlättar fastställande av din identitet när du loggar in på ett säkert nätverk, exempelvis ett företagsnätverk.

Visa certifikat


2. Välj Inställningar ¤ Mer... ¤ Certifikat ¤ Personligt eller Rot.

I listan visas namnet på utställaren av certifikatet och sista giltighetsdag.

3. Läs fler uppgifter genom att markera certifikatet.

Grunderna

Ta bort ett certifikat

1. Bläddra till önskat certifikat i listan.

2. Tryck på programknappen Meny och välj Ta bort.


Återställa telefonen

Du kan utföra en mjuk eller hård återställning. Med en mjuk återställning återställs telefonen och med en hård

återställning återställs telefonen med fabriksinställningarna och alla program och data som du lagt till tas bort. Efter en mjuk återställning kan vissa data i öppna program förloras.

Följden av en hård återställning är emellertid att alla nya program som du lagt till raderas, d.v.s. telefonen kommer endast att ha de program som fanns på den när du köpte den.

Utföra en mjuk återställning

Om telefonen svarar långsamt, upphör att svara eller fryser, försök med en mjuk återstart. En mjuk återställning gör att telefonen startar om och justerar minnesfördelningen. Data i öppna fönster som inte sparats kan gå förlorade.

Utför en mjuk återställning på något av följande sätt:

• Tryck på återställningsknappen på telefonens undersida med ett spetsigt verktyg.

• Ta loss batteriet och sätt tillbaka det.

49

Grunderna

Utföra en hård återställning

Du kan återställa telefonen till fabriksinställningen och ta bort alla program och data som du har lagt till.

Så här utför du en hård återställning:

1. Slå av telefonen och ta bort batteriet och sätt tillbaka det igen.

2. Medan du håller ned trycker du och håller ned .

3. Ange initieringslösenordet i fältet Enter password

(Ange lösenord). Återställningslösenordet är förinställt till "1234" på fabriken.

Telefonen återställer systemet efter ungefär 6 till

7 minuter.

Ändra initieringslösenord

Du kan ändra återställningslösenordet för att förhindra att telefonen initieras av obehöriga personer.


2. Välj Inställningar ¤ Mer... ¤ Säkerhet ¤ Lösenord

Återställning.

3. Ange det gamla lösenordet, därefter det nya lösenordet och slutligen det nya lösenordet igen som bekräftelse.


50

Grunderna

Använda online-hjälp

Ytterligare användningsinstruktioner för telefonen finns online och på den cd-skiva som medföljer telefonen.

Information om:

ytterligare program som kan installeras på telefonen anslutning till och synkronisering med en dator aktuell information i telefonen

finns i:

den medföljande CD-Rom skivan.

användarhandboken eller Hjälp i

ActiveSync på datorn. Om du vill visa Hjälp i AktiveSync klickar du på

ActiveSync-ikonen i aktivitetsfältet i

Windows.

http://www.microsoft.com/mobile/ smartphone.

SIM AT (SIM Application Toolkit)

Detta är tillgängligt om du använder ett SIM AT-kort som ger tillgång till extra tjänster, exempelvis nyheter, väder, sport, underhållning och positionstjänster. De tjänster som är tillgängliga kan variera, beroende på vilka tjänsteuppsättningar din operatör har.

Mer information finns i anvisningarna till SIM-kortet. Du kan också kontakta din operatör.

51

52

3

Synkronisering

Med Microsofts

®

ActiveSync

®

kan du synkronisera data på datorn och telefonen. I synkroniseringen jämförs data på telefonen med data på datorn så att både telefonen och datorn sedan kan uppdateras med senaste data.

Exempelvis:

• Håll data i Kontakter, Kalender, Uppgifter eller Inkomna uppdaterade genom att synkronisera telefonen med

Microsoft Outlook-data som du har på datorn.

Med ActiveSync kan du också:

• Säkerhetskopiera och återställa telefondata.

• Kopiera (snarare än synkronisera) filer mellan telefonen och datorn.

• Styr vid vilken tidpunkt synkroniseringen görs genom att välja ett synkroniseringsläge. Du kan exempelvis välja att synkronisera fortlöpande i samband med att du är ansluten till datorn eller endast när du väljer synkroniseringskommandot.

• Välj de datatyper som ska synkroniseras och styr mängden synkroniserad data. Du kan exempelvis välja hur många veckor av tidigare möten som ska synkroniseras.

Synkronisering

VARNING!

• I ActiveSync synkroniseras två enheter, varvid de data som

är mest aktuella används. Om du raderar vissa data i telefonen efter synkronisering och sedan utför synkronisering igen kommer därför motsvarande data på datorn att raderas. Var försiktig så att du inte förlorar viktiga data.

• Om du stänger av telefonen efter att du har kopierat filer till olika mappar och använder ActiveSync kommer alla filer i de mapparna, med undantag av de filer som lagts i mappen

Storage, att raderas. Lagra viktiga filer i mappen Storage om du vill undvika att de raderas.

Installera ActiveSync

Innan du kan påbörja synkroniseringen med datorn måste du installera ActiveSync på datorn med hjälp av medföljande cd-skiva. Du kan också hämta den senaste versionen av ActiveSync på Microsofts webbplats

(http://www.microsoft.com).

Så här installerar du ActiveSync på datorn:

1. Sätt i CD-Rom skivan i cd-enheten på datorn.

Du kan också dubbelklicka på det hämtade installationsprogrammet för ActiveSync.

2. Följ instruktionerna på skärmen för installation av

Microsofts ActiveSync.

53

Synkronisering

3. När installationen är slutförd ansluter du telefonen till datorn med hjälp av Guiden nytt partnerskap för

ActiveSync, så att du kan synkronisera information mellan telefonen och datorn och servern och anpassa synkroniseringsinställningarna.

Obs!

När ActiveSync installerats visas ett fönster där du uppmanas att ansluta så att partnerskapsinställningen kan

göras. Läs vidare i sidan 56 om hur du ansluter telefonen

till en dator.

Viktigt

: Förebygg synkroniseringsproblem genom att endast välja Synkronisera med Microsoft Mobile

Information Server och

/eller denna dator

om du

är säker på att ditt företag använder Microsoft Mobile

Information Server 2002 eller senare och du känner till namnet på servern. Välj i annat fall Synkronisera

med denna dator. Kontakta nätverksadministratören eller tjänsteleverantören om du vill ha mer information.

Den första synkroniseringsprocessen kommer automatiskt att påbörjas när du avslutat guiden.

När den första synkroniseringen har gjorts, granska Kalender,

Kontakter och Uppgifter på telefonen. Du kommer att märka att informationen har kopierats till telefonen. Efter att du kopplat bort telefonen från datorn kan du använda den som vanligt!

54

Synkronisering

Anpassa anslutningsinställningar

Om du vill upprätta en anslutning mellan din dator och telefonen måste du aktivera de anslutningar som du vill använda i ActiveSync-programmet. Genom standardinställningen är alla anslutningar aktiverade.

1. I ActiveSync-fönstret på datorn väljer du File (Fil) ¤

Connection Settings...

(Anslutningsinställningar...).

2. Ändra anslutningsinställningarna.

3. Klicka på OK.

55

56

Synkronisering

Ansluta telefonen till en dator

När du vill ansluta telefonen till datorn kan du välja mellan följande alternativ:

• Använda datakabeln

• Använda den infraröda porten

• Använda Bluetooth-anslutning

Ansluta med USB-kabeln

Anslut den ena änden av datalänkkabeln till undersidan av telefonen och den andra änden till USB-porten på datorn.

Obs!

USB-läget på telefonen måste vara inställt på

ActiveSync. Tryck på programknappen

Start

och välj

Inställningar

¤

Mer

... ¤

USB-läge

. Ändra sedan läget.

Anslutningen upprättas och Microsoft ActiveSync-fönstret visas. Synkroniseringen påbörjas automatiskt.

Ansluta via den infraröda porten

1. Rikta de infraröda portarna på telefonen och datorn mot varandra.

Obs!

Om bara din telefon aktiverar en LCD-skärm kan du använda den infraröda porten.


ActiveSync.

Synkronisering

3. Tryck på programknappen Meny och välj Anslut via

IR.... När anslutningen har upprättats visas i aktivitetsfältet i Windows.

Obs!

Om datorn inte är utrustad med infraröd port kan du köpa en USB-IrDA-adapter.

Ansluta via Bluetooth


ActiveSync.

2. Tryck på programknappen Meny och välj Connect via

Bluetooth (Anslut via Bluetooth).

3. Tryck på programknappen Meny och välj Ny(tt) så utförs en sökning efter en ny Bluetooth-kompatibel dator.

4. Välj din Bluetooth-kompatibla dator så kopplas den ihop med telefonen.

5. Ange ett Bluetooth-lösenord och tryck på programknappen Klar. Det här lösenordet används endast en gång och behöver inte sparas.

När du anger samma lösenord på datorn slutförs ihopkopplingen av enheterna.

6. Ange ett visningsnamn för datorn och tryck på programknappen Klar.

7. Tryck på programknappen OK.

57

Synkronisering

Synkroniseringsinformation

1. Anslut telefonen till datorn.

Mer information om hur telefonen ansluts till datorn finns

på sidan 56.

2. ActiveSync-fönstret på datorn visas automatiskt och synkroniseringen påbörjas.

58

Visar synkroniseringsstatus.

Visar de olika typer av information som synkroniseras.

När synkroniseringen har slutförts förblir telefonen ansluten till datorn. Om någon ändring görs påbörjar ActiveSync automatiskt synkronisering. Du kan påbörja synkronisering vid valfritt tillfälle genom att trycka på programknappen

Synk. Avbryt synkroniseringen genom att trycka på programknappen Stopp.

Öppna filkatalogen på telefonen genom att klicka på

Utforska i Microsoft ActiveSync-fönstret. Du kan kopiera filer snabbt och enkelt från telefonen till datorn och tvärtom.

Bryt anslutningen genom att koppla ur datalänkkabeln eller avlägsna telefonen från räckviddsområdet för infraröd

överföring och Bluetooth.

Obs!

Om du vill synkronisera Bluetooth-enheter med en kompatibel dator behöver du Bluetooth-stacken för

Windows XP Service Pack på datorn.

Synkronisering

Anpassa synkroniseringsinställningar

Du kan anpassa olika inställningsalternativ för synkronisering med en dator och en server och ställa in ett synkroniseringsschema.

Obs!

För att kunna ställa in synkroniseringsalternativ måste du först koppla från telefonen från datorn.

Ändra synkroniseringsschema

Du kan schemalägga synkronisering av telefonen vid två olika tidpunkter. Använd högtrafikschemat till synkronisering under arbetstid eller andra tidsperioder när e-postvolymen är hög. Använd lågtrafikschemat till synkronisering under tidsperioder när e-postvolymen är låg. När du använder roaming-funktionen kan du synkronisera manuellt och på så vis hålla avgifterna för roaming nere eller synkronisera med mobilscheman.

1. I ActiveSync på telefonen trycker du på programknappen Meny och väljer Alternativ... ¤

Mobilschema.

2. Ställ in varje alternativ:

• Om du vill synkronisera regelbundet under högtrafik väljer du frekvens för synkronisering i fältet Under

hög belastning.

• Om du vill synkronisera regelbundet under lågtrafik väljer du frekvens för synkronisering i fältet Under

låg belastning.

• Om du vill ställa in synkronisering under roaming, väljer du en frekvens i fältet Roaming.

59

Synkronisering

• Om du vill synkronisera varje gång du skickar ett e-postmeddelande väljer du Synkronisera utgående

objekt när de skickas.

• Om du vill ange högtrafikperioder i dagar och timmar trycker du på programknappen Meny och väljer Hög

belastning.


Ställa in datorsynkronisering

1. I ActiveSync på telefonen trycker du på programknappen Meny och väljer Alternativ... ¤

Datorinställningar.

2. Välj ditt datornamn i fältet Använd.

3. Välj ett av följande alternativ eller båda:

• Välj Synkronisera denna PC med mobilschema om du vill synkronisera telefonen med datorn vid schemalagda intervall.

• Välj

Synkronisera denna PC under manuell

synkronisering om du vill synkronisera telefonen med datorn.

4. Tryck på programknappen Meny och välj Avancerat.

5. Välj den anslutningstyp som ska användas.



Obs!

Mer information om de villkor som måste vara uppfyllda på datorn och hur synkroniserings-alternativ ändras finns i Hjälp i ActiveSync på datorn.

60

Synkronisering

Ställa in serversynkronisering

Du kan synkronisera information automatiskt när objekt tas emot emot endast om företag använder Microsoft Exchange

Server med Exchange ActiveSync.

Obs!

Du kan också ställa in en anslutning så att du fjärrsynkroniserar med en server i samband med att du skapar partnerskapet mellan telefonen och datorn.

Så här konfigurerar du en Exchange-serveranslutning:

1. I ActiveSync på telefonen trycker du på programknappen

Meny och väljer Alternativ... ¤ Serverinställningar.

2. Välj Anslutning och ange ditt användarnamn, lösenord och domännamn i Microsoft Exchange.

Om du vill att enheten ska spara lösenordet så att du inte behöver ange det när du ansluter väljer du Spara

lösenord.

3. I fältet Servernamn anger du namnet på Exchangeservern som du vill ansluta till.

4. Välj Denna server använder en SSL-anslutning så används ett SSL-protokoll vid serveråtkomst.

5. Om du vill ställa in den frekvens med vilken telefonen ska synkroniseras med din server när den är ansluten till en dator, trycker du på programknappen Meny och väljer

Regler och sedan önskade alternativ.



61

Synkronisering

Så här ändrar du synkroniseringsinställningarna för

Exchange-servern:

1. I ActiveSync på telefonen trycker du på programknappen


2. Välj de olika typer av information som du vill synkronisera med servern: Inkorgen, Kalender och Kontakter.

3. Gör något av följande:

• Synkronisera Kalender, Kontakter eller Inkomna genom att välja Synkronisera [informationstyp] med

server.

• Ändra det antal dagar som data kommer att synkroniseras för. För Inkomna kan du även ändra mängden data som ska synkroniseras och största e-poststorlek. Observera att det inte finns några synkroniseringsinställningar för Kontakter.


Så här ändrar du regeln för hur konflikter ska lösas:

Om objekt ändras på både din telefon och server kommer konflikter att uppstå under synkronisering.

1. I Aktiv synk på telefonen trycker du på programknappen


2. Välj Konflikter och välj regeln i fältet När konflikter

inträffar.


62

4


Utöver standardfunktionerna som finns på en vanlig mobiltelefon, exempelvis brevlåda och samtalshistorik, finns flera uppringningsfunktioner som är unika för din telefon. Du kan exempelvis göra anteckningar medan du talar, ringa direkt från Kontakter och enkelt överföra kontakter mellan ditt SIM-kort och telefonminnet.

I detta kapitel förklaras alla samtalsfunktioner på telefonen.

Kontrollera om du är ansluten

Standardinställningarna på telefonen programmeras med antagandet om att du vill använda telefonläget. Under förutsättning att du satt i SIM-kortet kommer därför telefonen att aktivera mobiltelefonanslutningen till operatörens nät.

Ikonen anger att du är ansluten till din mobiloperatörs nät. En signal med full styrka anges av och i takt med att signalstyrkan sjunker kommer också antalet vertikala staplar i ikonen att minska. När ingen stapel syns tas ingen signal emot.

Slå på och av telefonfunktionerna

Du kan välja att slå av telefonfunktionerna och endast använda PDA-funktionerna (Flightmode) och sedan slå på de avstängda funktionerna igen vid behov.

63

64


Obs!

I många länder måste du enligt lag slå av telefonfunktionerna när du flyger. Om du bara slår av skärmen på telefonen är telefonfunktionerna fortfarande påslagna, utan du måste bryta den trådlösa anslutningen till operatörens nät.

Så här slår du av telefonfunktionerna:

Tryck och håll ned på den högra sidan av telefonen tills visas i statusfältet på skärmen. Alternativt kan du trycka på och välja Flygläge.

Så här slår du på telefonfunktionerna:

Tryck och håll ned tills visas i statusfältet på skärmen. Alternativt kan du trycka på och välja

Flygläge av.

Använda uppringningsskärmen

När du börjar slå ett nummer eller trycker på öppnas uppringningsskärmen. Du kan se de senaste samtalen du har ringt, mottagit och missat på skärmen.

I uppringningsskärmen kan du spara ett nummer i

Kontakter genom att trycka på programknappen Spara. Du kan också öppna Kontakter eller granska samtalsinformationen om du trycker på programknappen Meny.


Ringa ett samtal

Du kan ringa ett telefonsamtal med hjälp av sifferknappsatsen.

1. Ange ett nummer eller en kontakt med hjälp av knappsatsen.

Om det finns nummer i Samtalshistorik eller Kontakter som överensstämmer med de uppgifter som du är i färd med att ange, visas de i en lista så att du snabbt kan välja ett nummer.

2. Tryck på när du vill ringa samtalet.

Om numret som rings redan finns i Kontakter visas namnet som är kopplat till numret.

När ett samtal kopplats visas samtalslängden. Under ett samtal kan du använda flera samtalsalternativ. Mer

information finns på sidan 70.

Obs!

Justera hörlursvolymen under ett samtal genom att trycka på den vänstra sidan på telefonen.

3. Avsluta samtalet genom att trycka på .

65

66


Avancerade samtalsfunktioner

Du kan ringa ett samtal från Kontakter, Kortnummer och

Samtalshistorik.

Ringa ett samtal från Kontakter

1. Tryck på programknappen Kontakter i viloskärmen.

Alternativt kan du trycka på programknappen Start och välja Kontakter.

2. Välj en kontakt i kontaktlistan.

3. Bläddra till ett nummer och tryck på .


Ringa ett samtal från Kortnummer

Kortnummer är en lista du skapar som innehåller nummer som du ofta ringer. Information om hur ett nummer läggs

till i Kortnummer anges på sidan 73.

Alternativt kan du, om du inte kommer ihåg vilken position ett nummer har, öppna listan Kortnummer:


Mer... ¤ Kortnummer.

2. Bläddra till önskat nummer och tryck sedan på på programknappen Gå.

eller

67


Ringa ett samtal från Samtalshistorik


Samtalshistorik.

Obs!

är för inkommande samtal, är för utgående samtal och är för missade samtal.

2. Om du vill granska samtal per samtalstyp trycker du på programknappen Meny, väljer Filter och sedan en kategori i snabbmenyn som visas.

3. Bläddra till numret och tryck sedan på .

68


Ringa ett utlandssamtal

1. Tryck och håll ned tills +-tecknet visas. Tecknet + ersätter internationellt prefix.

2. Ange det fullständiga telefonnumret som du vill ringa.

Numret ska innehålla landskoden, riktnumret (utan den inledande nollan) och telefonnumret.

3. Tryck på .

Obs!

Du kan ställa in det internationella prefixet. Tryck på programknappen Start i viloskärmen, välj

Inställningar ¤ Telefon ¤ Mer... ¤

Uppringningsaltern.. Ange ett nummer i fältet

Landsnummer och tryck på programknappen Klar.

Ringa ett nödsamtal

På telefonen kan nödnumret 112 ringas. Detta nummer kan vanligtvis användas för att ringa nödsamtal i alla länder med eller utan isatt SIM-kort om du befinner dig inom ett mobilnäts täckningsområde.

Ange nödnumret 112 och tryck på .

Obs!

• Vissa mobiltelefonoperatörer kan kräva att SIM-kortet är isatt och i vissa fall även att PIN-koden anges.

• I vissa fall kan även andra nödnummer användas. Din mobiltelefonoperatör kan spara ytterligare lokala nödnummer på SIM-kortet.

69

70


Besvara eller avvisa ett samtal

• Tryck på programknappen Svara eller om du vill besvara eller avvisa ett inkommande samtal.

• Tryck på programknappen Avvisa eller avvisa samtalet.

om du vill

Obs!

Om du avvisar ett samtal skickas en upptagetton.

Beroende på vilken nätoperatör du använder kan det avvisade samtalet eventuellt skickas till din röstbrevlåda.

• När telefonen ringer kan du stänga av ringsignalen genom att trycka på .

Alternativ under ett samtal

På telefonen finns ett antal styrfunktioner som du kan använda under ett pågående samtal.

Parkera ett samtal

Om en person försöker ringa när du talar i telefonen visas ett meddelande i ett fönster på skärmen.

1. Tryck på programknappen Svara, så parkeras det första samtalet medan du besvarar det andra.

2. Växla mellan de två samtalen genom att trycka på programknappen Meny och välj Växla.

3. Avsluta det andra samtalet och återgå till det första genom att trycka på programknappen Meny och välj

Avsluta eller på .


Upprätta konferenssamtal

1. Parkera ett samtal och ring ett andra nummer och vänta på att personen svarar. Besvara alternativt ett andra inkommande samtal under ett redan pågående samtal.

2. Tryck på programknappen Meny och välj Konferens.

Om konferensanslutningen upprättas visas "Konferens"

överst på skärmen.

3. Tryck på programknappen Parkera så parkeras konferenssamtalet, så att du kan ringa ett nytt samtal eller besvara ett andra samtal.

4. Tryck på programknappen Meny och välj Koppla ihop, så kopplas alla befintliga samtal ihop. Du kan lägga till upp till 5 deltagare.

Om du vill tala ensam med en person under ett konferenssamtal trycker du på programknappen Meny och väljer Privat. När listan med konferensdeltagarna visas väljer du en av dem.

Flytta ett samtal till ett Bluetooth headset

Under ett samtal kan du flytta samtalet till ett Bluetooth headset, om Bluetooth kopplingen är aktiv, tryck och håll intryckt i ca 4s. För att flytta tillbaka samtalet till telefonen, tryck och håll in knappen igen. Om kopplingen är inaktiv, tryck bara på för att flytta samtalet till headsetet.För att kunna använda headsetet, måste den och telefonen vara parade, och headsettet måste vara påslagen.

71

72


Samtalsrelaterade funktioner

Kontrollera röstbrevlådan

Den första kortnummerplatsen tilldelas automatiskt till din röstbrevlåda. När du sätter in SIM-kortet i telefonen kommer det automatiskt att känna av och ställa in numret till din mobiltelefonoperatörs röstbrevlådecentral (är inte inställt av alla operatörer).

Kontrollera röstbrevlådan genom att trycka och hålla ned i skärmen Slår numret. Du kan också trycka på programknappen Start och välja Mer... ¤ Kortnummer.

Bläddra till Röstmeddelande och tryck på programknappen Gå.

Obs!

Du kan kontrollera och ändra numret till röstbrevlådecentralen. Tryck på programknappen

Start i viloskärmen, välj Inställningar ¤ Telefon ¤

Mer... ¤ Uppringningsaltern. och kontrollera

Röstmeddelandenr.

Lägga till och överföra kontaktinformation

Telefonnummer och kontakter kan anges och lagras med olika metoder och på samma sätt kan ett telefonsamtal ringas på olika sätt. Det är därför viktigt att kunna överföra kontakterna mellan de program som används till att ringa samtal med.


Platser där kontakter kan skrivas in och sparas i telefonen

• Ditt SIM-kort: du kan använda SIM-kortet i din telefon och i andra enheter och när du använder andra enheter kan du skapa en eller flera nya kontakter på SIM-kortet.

• Kontakter.

• Samtalshistorik: nya kontaktnummer kan hittas i inkommande eller missade samtal.

Varför överföra nummer?

• Om du tappar SIM-kortet när du använder det i en annan enhet finns det en säkerhetskopia av SIM-numren på din enhet.

• Om du vill överföra ett nummer till Kortnummer måste det placeras i Kontakter och inte på SIM-kortet.

• Om du använder SIM-kortet i en annan enhet kan du behöva numren som sparats i Kontakter.

• Genom att överföra nummer till Kontakter får du möjlighet att skapa mer detaljrika poster.

Hantera listan Kortnummer

Du kan tilldela telefonnummer, e-postadresser och webbsidor i Kontakter som används ofta till kortnummerplats 2 till 99. Platsen 0 och 1 på listan

Kortnummer är förinställda för internationellt prefix respektive numret till röstbrevlådan.

När du använder detta program behöver du endast trycka och hålla ned en sifferknapp när du ska ringa ett telefonnummer, skapa ett nytt e-postmeddelande eller besöka en webbsida.

73


Obs!

Du kan inte skapa ett kortnummer för ett telefonnummer som finns på SIM-kortet.

Så här lägger du till en kontakt i listan Kortnummer:

1. Tryck på programknappen Kontakter i viloskärmen.

Alternativt kan du trycka på programknappen Start och välja Kontakter.

2. Välj en kontakt i listan.

3. Bläddra till ett nummer, en e-postadress eller webbsideadress.

4. Tryck på programknappen Meny och välj Lägg till

kortnummer.

5. Ange vid behov önskat namn.

6. Välj en plats i fältet Knappsatstilldeln.


Så här tar du bort tilldelade platser:


2. Välj Mer... ¤ Kortnummer.

3. Välj ett nummer i listan Kortnummer.


5. När bekräftelsemeddelandet visas trycker du på programknappen Ja.

74


Hantera Samtalshistorik

I Samtalshistorik finns detaljuppgifter om alla inkommande, utgående och missade samtal samt en sammanfattning över alla samtal. I historiken kan du också få reda på när ett samtal inletts och hur länge det varat.

Så här öppnar du Samtalshistorik:


Samtalshistorik. En lista med alla samtal visas.

Välj vid behov den kategori i samtalshistoriken som ska visas genom att trycka på programknappen Meny och välja Filter.

Samtal kategoriseras på följande vis:

• Inget filter: alla samtal till och från telefonen visas i kronologisk ordning.

• Missade samtal: endast samtal som inte besvarats visas.

• Inkommande samtal: endast inkomna samtal visas.

• Utgående samtal: endast ringda samtal visas.

75


Visa detaljuppgifter för samtal

• Om du vill se hur länge ett samtal varat samt vilken dag och vilken tidpunkt du tog emot eller ringde det, bläddrar du till önskat samtal och trycker på .

• Om du vill granska kontaktinformationen bläddrar du till en kontakt, trycker på programknappen Meny och väljer

Sök kontakt.

• Om du vill skicka ett e-postmeddelande till en e-postadress i samtalshistoriken bläddrar du till kontakten, trycker på programknappen Meny och väljer

E-post.

• Om du vill ta bort enstaka samtal bläddrar du till en kontakt, trycker på programknappen Meny och väljer sedan Ta bort.

• Om du vill spara telefonnumret i den valda samtalshistoriken som en ny kontakt eller lägga till den i en befintlig kontakt bläddrar du till kontakten och trycker på programknappen Spara.

76


Visa samtalstimers

I Samtalshistorik kan du se hur länge dina samtal varat.

Detta alternativ är användbart vid beräkning av telefonanvändning.

Så här visar du samtalstimers:


Samtalshistorik och välj Visa timers.

Du kan visa total samtalstid, det senaste samtalets längd, längd på samtal som du tagit emot och ringt samt en livslängdsräknare. Du kan även visa vid vilken tid du återställt samtalstiden.


Du kan vid behov enkelt radera uppgifter om samtalstid, med undantag av Total samtalstid, genom att trycka på programknappen Meny och välja Återställ timers.

Visa samtalskostnad

Den här nätverksfunktionen visar kostnaden för samtal. Du kan ställa in maxkostnaden så att kostnaden för dina samtal begränsas till ett visst antal debiterings- eller valutaenheter. När maxkostnaden har aktiverats kan samtal endast ringas så länge den förinställda maxkostnaden inte överskrids.

Funktionen samtalskostnad är eventuellt inte tillgängligt, beroende på vilket SIM-kort du har. Mer information får du av operatören.

Så här visar du kostnaden för samtal:


Samtalshistorik och välj Samtalskostnad.

77


2. Välj önskat alternativ.

• Kostnad för senaste sa...: kostnaden för det senaste samtalet som du ringt visas.

• Totalkostnad: den totala kostnaden för alla samtal som ringts sedan kostnadsräknaren återställdes senaste gången visas. Om totalkostnaden överskrider maxkostnaden som ställts in i alternativet Ställ in

maxkostnad kan du inte ringa fler samtal förrän du

återställer räknaren.

• Maxkostnad: maxkostnaden som ställts in i alternativet Ställ in maxkostnad visas.

• Återställ räknare: med detta alternativ kan du

återställa kostnadsräknaren. När du återställer räknaren måste du ange din PIN2-kod.

• Ställ in maxkostnad: med detta alternativ kan du ange maxkostnaden som du godkänner för dina samtal. När du är färdig måste du ange din PIN2-kod.

• Pris/enhet: med detta alternativ kan du ställa in kostnaden för en enhet. Detta pris per enhet används när kostnaden för dina samtal räknas fram. När du är klar måste du ange din PIN2-kod.


78


Anpassa telefonfunktionerna

Du kan anpassa inställningarna på telefonen, de tjänster du har och det nät som du är ansluten till.

Samtalsalternativ

Du kan anpassa inställningar som är kopplade till samtalsfunktioner, exempelvis svarsalternativ, röstbrevlåda och åtkomstnummer för textmeddelanden samt landskoder och riktnummer.


2. Välj Inställningar ¤ Telefon ¤ Mer... ¤

Uppringningsaltern..


• Valfri knapp svarar: när den här rutan är ikryssad kan du besvara inkommande samtal genom att trycka på valfri knapp förutom , , och .

• Visa SIM-kontakter: när denna ruta är ikryssad visas kontakterna som sparats på SIM-kortet i listan

Kontakter.

• Röstmeddelandenr/SMS-servicecenter: när du sätter in SIM-kortet i telefonen känner kortet automatiskt av och ställer in numret till din röstbrevlådecentral och SMS-åtkomstnumret. Du kan

ändra numren.

• Landsnummer/Riktnummer: du kan ange en landskod eller riktnummer.


79


Nätindikator

Du kan ändra färgen på nätindikatorn.


2. Välj Inställningar ¤ Telefon ¤ Nätindikator.

3. Välj en färg och tryck på programknappen Klar.

Toner

Du kan slå på och av anslutnings- och minuttonen för utgående samtal.


2. Välj Inställningar ¤ Telefon ¤ Extra toner.


• Anslutningston: du kan välja om telefonen ska avge en signal när samtalet kopplas.

• Minutpåminnare: du kan välja om telefonen ska avge en signal varje minut under ett utgående samtal.


Nummerpresentation

När du ringer ett samtal kan ditt telefonnummer visas eller döljas för den person som du ringer till. Du kan aktivera eller avaktivera visning av din identitet.


2. Välj Inställningar ¤ Telefon ¤

Nummerpresentation.

80


3. I fältet Sänd nummer till väljer du Ingen, så döljs ditt telefonnummer, eller Alla, så visas det för alla. Om du vill visa ditt telefonnummer för de kontakter som sparats i Kontakter, väljer du Endast mina kontakter.


Nätinställningar

Du kan ställa in att telefonen automatiskt ska välja ett nät eller välja ett nät manuellt när du är på väg ut ur din operatörs täckningsområde.

Söka ett nätverk


Inställningar ¤ Telefon ¤ Nätverk.

2. Tryck på programknappen Meny och välj Hitta ett nytt

nätverk (att hämta inställningar kan ta några minuter).

Obs!

Du kan aktivera denna funktion när telefonen för tillfället befinner sig utanför nätets täckningsområde.

Aktuellt nät visas i fältet Aktuellt nätverk.


81


Välja ett nät

1. Tryck på programknappen Start i viloskärmen, välj


2. Välj Automatisk eller Manuellt i Val av nätverk (det kan ta några minuter att hämta inställningar när du väljer Manuellt).

3. Om du väljer Manuellt trycker du på programknappen

Meny och väljer Välj nätverk. Välj önskat nät och tryck på programknappen Klar.

Du ansluts till nätverket.

Om du väljer Automatisk ska du också välja förstahandsnät. Läs i nästa avsnitt.


Ställa in önskade nät

1. Tryck på programknappen Start i viloskärmen, välj


2. Tryck på programknappen Meny och välj

Standardnätverk (det kan ta några minuter att hämta inställningar).

3. Välj ett nät och omprioritera val av nätverk genom att trycka på knappen Upp eller Ned.


Obs!

Om du kan välja mellan många tjänsteleverantörer aktiverar du denna funktion, så att du kan välja ett nät med lägre samtalstaxa.

82


Samtalsspärrar

Med hjälp av denna tjänst kan du begränsa inkommande och utgående samtal.

Aktivera och avaktivera samtalsspärrar så här:


2. Välj Inställningar ¤ Telefon ¤ Spärra samtal (det kan ta några minuter att hämta inställningar).

3. Välj den samtalstyp som du vill begränsa och tryck på programknappen Klar.

Du kan välja att begränsa dina samtal med följande alternativ:

• Alla samtal: inga samtal kan ringas eller tas emot.

• Inkommande utomlands: samtal kan inte tas emot när du använder telefonen utanför ditt hemmanät.

• Av: samtalsspärrarna avaktiveras. Alla samtal kan ringas och tas emot på normalt sätt.

• Utlandssamtal utom hem: när du är utomlands kan endast samtal till nummer i det aktuella vistelselandet och hemlandet ringas.

• Utlandssamtal: det går inte att ringa utomlands.

4. Ange spärrlösenordet som du fått av tjänsteleverantören och tryck på programknappen Klar.

Så här ändrar du spärrlösenordet:

Du kan ställa in och ändra lösenordet för samtalsspärrar som du erhållit från operatören.

1. I uppringsskärmen trycker du på Verktyg ¤

Alternativ.... Du kan också öppna skärmen genom att trycka på menyn Start ¤ Inställningar ¤ Telefon.

83


2. Tryck på fliken Mer... ¤ Lösenord för samtalsspärrar

¤

Hämta inställningar.

3. Ange det gamla lösenordet, därefter det nya lösenordet samt repetera det nya lösenordet.

4. Tryck på OK.

Vidarekoppla samtal

Med denna tjänst kan du vidarekoppla inkommande samtal till ett annat telefonnummer.

Aktivera och avaktivera vidarekoppling av samtal så här:


2. Välj Inställningar ¤ Telefon ¤ Mer... ¤

Vidarekoppling (det kan ta några minuter att hämta inställningar).

3. Välj ett alternativ för vidarekoppling av samtal med utgångspunkt i följande förutsättningar:

• Utan villkor: alla samtal vidarekopplas.

• Inget svar: samtal vidarekopplas när du inte svarar i telefonen.

• Upptaget: samtal vidarekopplas när du är upptagen i telefon.

• Inte tillgänglig: samtal vidarekopplas när din telefon

är avstängd eller befinner sig utanför nätets täckningsområde.

4. Markera Aktivera vidarekoppling av samtal.

5. Ange det telefonnummer som samtal ska vidarekopplas till.


84


Samtal väntar

Denna tjänst möjliggör för dig att ta emot ett annat samtal under pågående samtal. Du kan också slå av detta alternativ genom att avmarkera Samtal väntar.

Aktivera och avaktivera Samtal väntar så här:


2. Välj Inställningar ¤ Telefon ¤ Samtal väntar (det kan ta några minuter att hämta inställningar).

3. Markera eller avmarkera Samtal väntar.

När du har aktiverat tjänsten Samtal väntar kommer du att höra en signal när du får ett andra samtal under ett pågående samtal.


Bandval

För att du ska kunna ringa och ta emot samtal måste telefonen registreras i ett av de tillgängliga näten. Din telefon kan hantera kombinerade GSM 900/1800- och

PCS 1900-nät.

Vilket band som telefonen använder som standard, avgörs av i vilket land den köpts i. När du reser utomlands måste du komma ihåg att ändra till lämpligt band.


2. Välj Inställningar ¤ Telefon ¤ Bandval.

3. Välj lämpligt band i fältet Bandval.


5. Om bekräftelseskärmen visas, bekräftar du ditt val genom att trycka på programknappen Ja.


85


Fastnummeruppringning (FDN)

När detta alternativ är aktiverat kan endast en begränsad uppsättning telefonnummer ringas. Du kan bara ringa de telefonnummer som anges i FDN-listan eller nummer som börjar med samma siffra/siffror som ett telefonnummer i listan.

Så här aktiverar du funktionen FDN-funktionen:


2. Välj Inställningar ¤ Telefon ¤ Begränsad

telefonspärr.

3. Välj Aktivera begransad telefonsparr och tryck på programknappen Klar.

4. Ange PIN2-kod och tryck på programknappen Klar.

Så här lägger du till nya nummer i FDN-listan:

1. Tryck på programknappen Meny i skärmen FDN-läge och välj Redigera nummer.

2. Tryck på programknappen Meny och välj Lägg till.

3. Ange numret och tryck på programknappen Klar.

4. Upprepa steg 2 och 3 om du vill lägga till ytterligare nummer.


86

5

Meddelanden, Internet och

Messenger

Meddelanden

I Meddelandefunktion kan du skapa, skicka, ta emot, visa, redigera och ordna:

• Textmeddelanden (SMS)

• Bildmeddelanden (MMS)

• E-postmeddelanden

Öppna Meddelandefunktion genom att i viloskärmen trycka på programknappen Start och välja

Meddelandefunktion.

Textmeddelanden

Du kan skriva ett textmeddelande med upp till 160 tecken.

När du skriver fler än 160 tecken hanterar telefonen meddelandet som ett meddelande med flera delar.

Skapa ett textmeddelande

1. På huvudskärmen för Meddelanden väljer du SMS-

meddelanden.

2. Tryck på programknappen Nytt.

3. I fältet Till anger du telefonnumret till en eller flera mottagare och avskiljer dem med semikolon.

87


Du kan hämta nummer från kontaktlistan genom att trycka på programknappen Meny och välja Infoga

kontakt.

4. Tryck på knappen Ned och skriv meddelandet.

Om du vill ange förinställda eller ofta använda meddelanden trycker du på programknappen Meny, väljer Infoga text och väljer sedan ett meddelande.

Obs!

När du skriver ett textmeddelande kan du inte använda

Infoga inspelning eftersom det är omöjligt att lägga till filer som en bilaga.

5. Tryck på programknappen Skicka när du skrivit färdigt meddelandet.

Om du vill skicka meddelandet senare trycker du på programknappen Meny och väljer Spara meddelande.

Meddelandet sparas i Utkast.

Obs!

Om du vill veta om ditt meddelande levereras till mottagarna trycker du på programknappen

Meny

, väljer

Meddelandealternativ

¤ Begär leveransmeddelande

för meddelanden..

Visa meddelanden

När du får ett nytt textmeddelande visas ikonen på viloskärmen och ett nytt meddelande lagras i Inkorgen.

Tryck på programknappen Meddelande så öppnas meddelandet.

88


Du kan också visa meddelanden som du mottagit, skickat samt skrivit men inte skickat, genom att öppna meddelandemapparna.

Så här öppnar du meddelandemapparna:

Tryck på programknappen Meny i skärmen

Textmeddelanden och välj Mappar. Följande standardmappar visas:

• Borttaget: innehåller meddelanden som har tagits bort på telefonen.

• Utkast: innehåller meddelandeutkast som inte har skickats.

• Inkorgen: innehåller mottagna textmeddelanden och

CB-meddelanden (Cell Broadcast). Mer information om

CB-meddelanden finns på sidan 91.

• Utkorgen: är en tillfällig lagringsplats för meddelanden som väntar på att skickas iväg.

• Skickat: innehåller de meddelanden som har skickats.

Du kan ordna meddelandena i ytterligare mappar. Tryck på programknappen Meny och välj Hantera mappar om du vill skapa nya mappar. Flytta sedan meddelandena till

önskad mapp.

Visa innehållet i alla meddelandemappar genom att trycka på programknappen Meny och välja Visa alla mappar.

89


Om du vill ta bort textmeddelandena i en särskild mapp bläddrar du till mappen, trycker på programknappen Meny och väljer Radera SMS-meddelanden.

Så här visar du ett meddelande:

1. Öppna önskad meddelandemapp i skärmen

Textmeddelanden.

De meddelanden som mottagits senast visas först på skärmen Textmeddelanden.

Obs!

Du kan ändra standardinställningarna för visning av ett textmeddelande. Tryck på programknappen

Meny på en lista med textmeddelanden och välj

Alternativ ¤ Visa.

2. Välj ett meddelande som du vill granska.

Så här öppnar du meddelandealternativ:

Medan du granskar meddelandet kan du välja mellan följande alternativ genom att trycka på programknappen

Meny. Vilka alternativ som är tillgängliga beror på vilken mapp du har öppnat.

• Ta bort: meddelandet tas bort.

• Byt konto: ändra meddelandekontot så att andra meddelandefunktioner kan användas, exempelvis

Textmeddelande, Bildmeddelande och E-post.

• Flytta: flytta meddelanden till andra mappar.

• Markera som oläst/läst: du kan markera ett oläst eller läst meddelande.

90


Infoga signaturer i textmeddelanden

Du kan ange att en signatur ska infogas automatiskt i textmeddelanden som du skickar.


Textmeddelanden och välj Alternativ ¤ Signaturer.

2. Välj SMS-meddelanden i fältet Välj ett konto.

3. Välj Använd signatur med detta konto.

Om du vill infoga en signatur i varje textmeddelande när du svarar på ett tidigare meddelande eller sänder meddelandet vidare väljer du Inkludera vid svar och

vidarekoppling.

4. Ange en signatur i fältet Signatur och tryck på programknappen Klar.


Konfigurera sändningskanaler

Telefonen kan ta emot textmeddelanden inom olika områden, exempelvis nyheter, väderprognoser, trafikmeddelanden, underhållning och så vidare, från din tjänsteleverantör. Om du vill ta emot utsända meddelanden måste du aktivera kanalerna.


2. Välj Inställningar ¤ Telefon ¤ Kanaler.

91


3. Ställ in varje alternativ:

• Aktivera kanaler: markera detta alternativ, så aktiveras mottagning av utsända meddelanden.

• Lista med mottagningskanaler: markera detta alternativ, så får du en lista med alla tillgängliga kanaler på nätet.

Ställ in kanallistan manuellt genom att trycka på programknappen Meny och välja Redigera kanaler. I skärmen Redigera kanaler trycker du på programknappen Meny och väljer Lägg till så läggs en ny kanal till. Du kan också aktivera och avaktivera kanaler individuellt.

• Språk: välj önskat språk i utsända meddelanden.


Visa meddelanden på SIM-kortet

Ibland sparas textmeddelanden på SIM-kortet, vilket beror på hur de är uppbyggda. Innan du kan visa meddelanden som sparats på SIM-kortet måste du kopiera dem till en mapp på telefonen.

1. Tryck på programknappen Meny på meddelandelistan och välj Alternativ ¤ Importera SIM-medd.


Textmeddelandena kopieras från SIM-kortet till

Inkomna.

92


Bildmeddelanden

Du kan skicka eller ta emot bildmeddelanden (multimedia messages, MMS). Utöver textinnehållet i textmeddelanden kan bildmeddelanden innehålla bilder, videoklipp, ljudklipp och kombinationer av dessa saker på fler än en sida.

Bildmeddelanden stödjer också e-postadresser, vilket innebär att meddelanden kan skickas från telefon till e-postadress och omvänt.

Skapa ett bildmeddelande

1. Välj MMS i huvudskärmen för Meddelanden.


3. Ange mottagarnas nummer eller adresser avskiljda från varandra med semikolon.

Du kan också hämta nummer och adresser i kontaktlistan eller i de meddelanden som du har skickat genom att trycka på programknappen Meny och välja

Lägg till mottagare.

4. Tryck på knappen Ned och skriv texten.

5. Lägg till objekt genom att trycka på programknappen

Meny och välja Lägg till objekt ¤ en filtyp.

6. Välj önskad fil.

Du kan också trycka på programknappen Meny och välja Tag eller Spela in röst om du vill ta ett nytt foto, spela in ett nytt videoklipp eller spela in ett röstmemo.

7. Tryck på programknappen Meny så öppnas följande alternativ för att skriva ett meddelande:

93


• Förhandsgranska: bildmeddelandet som du skapat visas.

• Lägg till rubrik: ange en rubrik för meddelandet.

• Edit Item (Redigera objekt): redigera de objekt som lagts till.

• Infoga: infoga en bildmeddelandemall, Min text, ett bokmärke eller en kalenderpost.

• Redigera sida: lägg till sidor, ändra textstil eller ställ in varaktighet för en sida.

• MMS-alternativ: ändra meddelandealternativ, exempelvis prioritet, tid för upphörande och dölj

avsändarens adress. Läs vidare på sidan 93.

8. När du har komponerat klart meddelandet trycker du på programknappen Skicka.

Visa meddelanden

Du kan visa bildmeddelanden som du mottagit, skickat och sparat men inte skickat genom att öppna meddelandemapparna.

94




Bildmeddelande och välj Mappar.

Följande standardmappar visas:

• Borttaget: innehåller meddelanden som har raderats på telefonen.

• Utkast: lagrar meddelandeutkast som inte har skickats.

• Inkorgen: innehåller mottagna meddelanden.

• Utkorgen: en tillfällig lagringsplats för meddelanden som väntar på att skickas.

• Skickat: lagrar meddelanden som har skickats.

Så här visar du ett meddelande:

1. Öppna önskad meddelandemapp i skärmen

Bildmeddelande. En lista med meddelanden visas.

2. Välj ett meddelande som du vill läsa.

3. När du läser meddelandet kan du använda följande alternativ:

• Spela upp meddelandet genom att trycka på programknappen Spela upp.

• Visa föregående sida genom att trycka på knappen

Vänster.

• Visa nästa sida genom att trycka på knappen Höger.

• Öppna det objekt som lagts till i meddelandet genom att trycka på knappen OK.

95



Medan du visar ett meddelande kan du välja mellan följande alternativ genom att trycka på programknappen

Meny. Vilka alternativ som är tillgängliga beror på vilken typ av mapp du har öppnat.

• Svara: du kan svara avsändaren eller alla mottagarna.

• Byt konto: du kan ändra meddelandekontot så att andra meddelandefunktioner kan användas, exempelvis


• Skicka/ta emot: du kan skicka eller hämta alla bildmeddelanden i Utgående eller på din bildmeddelandeserver. Om rutan markeras kommer meddelanden att skickas eller levereras till dig utan ditt särskilda samtycke. Dessa åtgärder kan komma att kosta pengar.

96


Konfigurera inställningar för bildmeddelanden

Du kan ändra standardinställningarna för bildmeddelanden.

Tryck på programknappen Meny medan du skriver eller visar ett bildmeddelande och välj MMS-alternativ.

• Sändalternativ: ändra inställningarna för att skicka bildmeddelanden.

Prioritet: ställ in prioritetsnivån för dina meddelanden.

Giltighetsperiod: välj den tidslängd som dina meddelanden lagras i meddelandecentralen efter att de skickats.

Leveranstid: välj en tidsfördröjning innan meddelanden skickas.

Meddelandestorlek: välj maximal storlek för meddelanden.

Leveransrapport: när detta alternativ markeras får du information från nätet om ditt meddelande har levererats eller ej.

Läskvittens: när detta alternativ markeras skickar telefonen en begäran om svar till mottagaren tillsammans med ditt meddelande.

• Mottagningsinställningar: du kan ändra inställningarna för att ta emot bildmeddelanden.

Hemnät: ställ in hur nya meddelanden hämtas från servern i ditt hemnät.

Roaming-nät: ställ in hur nya meddelanden hämtas från servern när du befinner dig i täckningsområdet för ett annat nät.

Leveransrapport: välj att få en rapport när ditt meddelande har levererats.

Läskvittens: välj att få en rapport när ditt meddelande har lästs.

Anonym avvisning: välj att avvisa meddelanden från okända avsändare.

97


• MMS-profiler: ställ in och aktivera profiler för bildmeddelanden som är parameteruppsättningar för bildmeddelanden som krävs för att dessa ska kunna skickas och tas emot.

Om du vill redigera en profil markerar du den och trycker på programknappen Meny och väljer Redigera. Ändra följande alternativ:

MMS-profil: ange namnet på profilen.

MMSC: ange URL-adressen för MMS-centralen.

Dataanslutningar: välj en förmedlare vid anslutning till

MMS-central, Gateway eller Proxy.

Gateway: välj en gateway vid anslutning till

MMS-centralen.

IP-adress: ange IP-adress för gateway.

Port: ange portnummer för gateway.

Kodning: välj en kodningstyp som används när du skickar meddelanden.

Aktivera en profil genom att välja den i profillistan.

• Skaparläge: du kan ställa in telefonen så att bildmeddelanden kan skapas med ett filformat som inte stöds.

Ledig: telefonen lägger till filer som inte stöds.

Begränsad: Telefonen tillåter inte att du lägger till filer som inte stöds.

Varning: du får en varning om du försöker lägga till filer som inte stöds.

98


E-postmeddelanden

Du kan skicka och ta emot e-postmeddelanden på ett av följande sätt:

• Synkronisera e-postmeddelanden med Microsoft

Exchange eller Microsoft Outlook på datorn.

• Skicka och ta emot e-postmeddelanden genom att ansluta direkt till en e-postserver genom en internetleverantör (Internet Service Provider, ISP) eller ett nätverk.

Synkronisera e-postmeddelanden

Använd Outlook e-post när du vill skicka och ta emot e-postmeddelanden genom att synkronisera e-postmeddelanden med Microsoft Exchange eller Microsoft

Outlook på datorn.

E-postmeddelanden kan synkroniseras som en del av synkroniseringsprocessen. Du måste aktivera Synkronisera

Inkomna i ActiveSync. Mer information om hur

Synkronisera Inkomna aktiveras finns i "AktiveSync Help" på datorn.

99


Under synkronisering:

• Meddelanden kopieras från e-postmapparna i Exchange och Outlook på datorn till mappen Outlook: e-post i

Meddelandefunktion på telefonen. Genom standardinställningen kommer du endast att få meddelanden från de tre dagarna och endast de första

100 raderna i varje meddelande.

• E-postmeddelanden i Utkorgen på telefonen överförs till

Exchange eller Outlook och skickas sedan från dessa program.

• E-postmeddelanden i mappar måste väljas i ActiveSync på datorn för att kunna överföras.

Ansluta direkt till en e-postserver

Du kan skicka och ta emot e-postmeddelanden genom att ansluta till en e-postserver. Du måste upprätta en fjärranslutning till ett nätverk eller en Internetleverantör och en anslutning till din e-postserver.

När du ansluter till e-postservern hämtas nya meddelanden till mappen Inkorgen i telefonen. Meddelanden i mappen

Utkorgen skickas också och meddelanden som har tagits bort på e-postservern tas bort från mappen Inkorgen på telefonen. Meddelanden som du får direkt från en e-postserver länkas till din e-postserver istället för till datorn.

100


Skapa ett e-postkonto

Du måste skapa ett nytt konto som ska användas till att hämta och skicka e-postmeddelanden.

Så här skapar du ett nytt konto:

1. Tryck på programknappen Meny när du är i valfri meddelandemapp och välj Alternativ ¤

Kontoinställningar.

2. Tryck på programknappen Meny och välj Ny.

3. Ange ditt visningsnamn och e-postadress och tryck på programknappen Nästa.

Om du vill upprätta ditt konto automatiskt från Internet väljer du Försök att få e-postinställningar från

Internet.

4. Ange din användarinformation, exempelvis användarnamn, lösenord och domännamn och tryck på programknappen Nästa.

5. Välj e-postservertyp, POP3 eller IMAP4, ange ett kontonamn och välj en nätverkstyp.

6. Tryck på programknappen Nästa.

101


7. Ange servernamnen och tryck på programknappen

Nästa.

Om du vill upprätta en server för utgående e-post väljer du Inställningar för utgående server.

8. Ställ in alternativen för att hämta e-postmeddelanden och tryck på programknappen Nästa.

Du kan välja antalet dagar som du erhåller e-postmeddelanden för och ställa in maximal datavolym för e-postmeddelanden som du vill hämta.

9. Välj hur ofta telefonen automatiskt ska ansluta till servern och kontrollera om det finns inkommande e-postmeddelanden och tryck på programknappen

Nästa.

10.Tryck på programknappen Slutför.

102


Mappbeteende med en direkt anslutning till en e-postserver

Hur de mappar du skapar beter sig beror på om du använder POP3 eller IMAP4.

• Om du använder POP3 och flyttar e-postmeddelanden till en mapp som du skapat, bryts länken mellan meddelandena på enheten och deras kopior på e-postservern. Nästa gång du ansluter registrerar e-postservern att meddelandena fattas i Inkomna på enheten och tar bort dem från servern. På detta vis undviker du att ha dubbla uppsättningar av ett meddelande, men det innebär också att du inte längre har åtkomst till meddelanden som du flyttar till mappar som skapats någon annanstans än på enheten.

• Om du använder IMAP4 avspeglas de mappar du skapat och de e-postmeddelanden som du flyttat på servern.

Meddelandena är därför alltid tillgängliga för dig när du ansluter till e-postservern, både om det sker från enheten och från datorn. Denna synkronisering av mappar utförs när du ansluter till e-postservern, skapar nya mappar eller byter namn på eller tar bort mappar under anslutning.

103


Skapa ett e-postmeddelande

1. I huvudskärmen för Meddelanden väljer du med vilket epostkonto du vill skicka.


3. I fälten Till och Kopia anger du e-postadressen till en eller flera mottagare. Avskilj adresserna med semikolon.

Du kan hämta adresser från kontaktlistan genom att trycka på programknappen Meny och välja Infoga

kontakt.

4. I fältet Ämne anger du ärendet i e-postmeddelandet.

5. Skriv e-postmeddelandet.

Om du vill ange förinställda eller ofta använda meningar trycker du på programknappen Meny, väljer Infoga text och väljer en mening.

Du kan spela in och lägga till ett röstmemo som bilaga genom att trycka på programknappen Meny och välja

Infoga inspelning.

6. Tryck på programknappen Skicka när du skrivit klart meddelandet.

Om du vill skicka e-postmeddelandet senare trycker du på programknappen Meny och väljer Spara meddelande.

Meddelandet sparas automatiskt i Utkast.

7. Tryck på programknappen Meny och välj Skicka/ta

emot, så kommer du att anslutas till nätet och meddelandet skickas.

Obs!

Om du vill få ett meddelande om att dina e-postmeddelanden har levererats, trycker du på programknappen Meny när du skriver ett meddelande och väljer Meddelandealternativ ¤ Begär

leveransmeddelande för meddelanden..

104


Visa e-postmeddelanden

Du kan också visa meddelanden som du mottagit, skickat och skrivit men inte skickat genom att öppna meddelandemapparna.


Öppna önskat e-postkonto på huvudskärmen för

Meddelanden, tryck på programknappen Meny och välj

Mappar.

Följande standardmappar visas:

• Borttaget: innehåller meddelanden som har raderats på telefonen.

• Utkast: lagrar meddelandeutkast som inte har skickats.

• Inkorgen: innehåller mottagna meddelanden.

• Utkorgen: en tillfällig lagringsplats för meddelanden som väntar på att skickas.

• Skickat: lagrar meddelanden som har skickats.

Obs!

När du synkroniserat e-postmeddelanden första gången kopieras mappen Junk E-mail (Skräppost) från

Microsoft Outlook på datorn till Outlook e-post på telefonen. Nästa gång du synkroniserar kommer de epostmeddelanden som ser ut som skräppost att sparas i mappen Junk E-mail (Skräppost) i enlighet med de alternativ för skräppost som du ställt in i Microsoft

Outlook på datorn.

Visa innehållet i alla meddelandemappar i det valda kontot genom att trycka på programknappen Meny och välja Visa

alla mappar.

105


Så här granskar du ett e-postmeddelande:

1. I huvudskärmen för Meddelanden väljer du från vilket e-postkonto du vill få e-postmeddelanden.

2. Tryck på programknappen Meny och välj Skicka/ta

emot.

Telefonen ansluter till din e-postserver och tar emot dina inkommande e-postmeddelanden eller skickar e-postmeddelandena i Utgående.

3. Välj det meddelande som du vill visa.

106



Medan du visar ett meddelande kan du välja mellan följande alternativ genom att trycka på programknappen

Meny. Vilka alternativ som är tillgängliga beror på vilken mapp du har öppnat:

• Ta bort: meddelandet tas bort.

• Svara: ett svar skickas till avsändarna och mottagarna i fältet Till. Meddelandet sänds vidare till andra personer.

• Byt konto: ändra meddelandekontot så att andra meddelandefunktioner kan användas, exempelvis


• Flytta: flytta meddelanden till andra mappar.

• Markera som oläst/läst: ändra meddelandestatus till läst eller oläst.

• Markera för hämtning: markera meddelandet så att hela innehållet hämtas från e-postservern. Mer

information finns på sidan 108.

• Alternativ: välj ett språk för läsning av ett meddelande.

• Skicka/ta emot: skickar eller tar emot e-postmeddelanden.

107


Hämta ett helt meddelande

När du ansluter till e-postservern eller synkroniserar med datorn kommer du med standardinställningen att få de första 0,5 kB av varje nytt meddelande.

Meddelandestorleken inkluderar medföljande bilagor. De ursprungliga meddelandena och bilagorna förblir på e-postservern på datorn. Du kan ändra meddelandestorleken för mottagning när du upprättar kontot.

Du kan markera de meddelanden som du vill hämta i sin helhet under nästa synkronisering eller anslutning till e-postserver. På meddelandelistan väljer du det meddelande som du vill hämta i sin helhet. Tryck på programknappen Meny och välj Markera för hämtning.

Ikonen i Inkomna ger dig en visuell indikation av meddelandestatus.

Ställa in hämtalternativen

Du anger dina hämtningspreferenser när du upprättar kontot eller väljer synkroniseringsalternativ. Du kan ändra dem vid behov:

• Ändra alternativ för synkronisering av Inkomna med hjälp av alternativen för ActiveSync. Mer information finns i "AktiveSync Help".

• Ändra alternativ för direkta e-postserveranslutningar i

Inkorge på telefonen. Tryck på programknappen Meny och välj Alternativ ¤ Kontoinställningar. Välj önskat konto och ändra det.

108


Visa e-postbilagor

På meddelandelistan visas meddelanden som har bilaga med ikonen . Öppna meddelandet i listan. I ett meddelande visas bilagor som en lista med hyperlänkar nederst i meddelandet.

Hämta en bilaga genom att välja bilagan i ett öppnat meddelande. Den hämtas nästa gång du synkroniserar eller ansluter till e-postservern och skickar eller hämtar e-postmeddelanden.

Visa en bilaga genom att välja bilagan i ett öppnat meddelande. Du kan visa bilagan i programmet Picsel

Viewer.

Infoga signaturer i e-postmeddelanden

Du kan ange att en signatur ska infogas automatiskt i e-postmeddelanden som du skickar.

Så här anger du en signatur:

1. På huvudskärmen för Meddelanden väljer du önskat e-postkonto.

2. Tryck på programknappen Meny och välj Alternativ ¤

Signaturer.

3. Välj det konto som du vill ange en signatur för i fältet

Välj ett konto.

4. Välj Använd signatur med detta konto.

5. Om du vill infoga en signatur i varje textmeddelande när du svarar på meddelandet eller sänder meddelandet vidare väljer du Inkludera vid svar och

vidarekoppling.

6. Ange en signatur i fältet Signatur och tryck på programknappen Klar.

109


Internet Explorer

Använd Microsoft

®

Pocket Internet Explorer om du vill granska HTML, cHTML och WAP-sidor på Internet. Du söker på Internet genom att ansluta till en Internetleverantör

(Internet service provider, ISP) eller ett nätverk. För att kunna göra detta måste du först skapa anslutningen enligt

beskrivningen på sidan 188.

När du är ansluten till en Internetleverantör eller ett nätverk kan du även hämta filer och program från Internet.

Öppna Internet Explorer


Internet Explorer.

Söka på Internet

1. Anslut och börja söka genom att göra något av följande:

• Tryck på programknappen Meny och välj Adressfält.

Ange den webbadress som du vill besöka eller välj

Visa historik om du vill öppna listan med de sidor som du senast besökt.

• Bläddra till den sida i listan Favoriter som du vill visa.

2. Tryck på programknappen Gå på webbläsaren så öppnas tillhörande webbsida.

Medan åtgärden utförs visas i det övre högra hörnet på webbläsaren.

110


Navigera i Internet Explorer

Med hjälp av följande tabell kan du enkelt söka på

Internet:

Om du vill...

bläddra mellan objekt i webbläsaren välja ett av objekten i webbläsaren

återgå till föregående sida

öppna listan Favoriter uppdatera anslutningen visa information på webbsidan lägga till aktuell webbsida i listan Favoriter

Tryck på…

knappen Upp eller Ned eller snurra navigeringsknappen.

.

.

programknappen Favoriter.

programknappen Meny och välj Uppdatera.

programknappen Meny och välj Egenskaper.

programknappen Meny och välj Lägg till favorit.

Använda listan Favoriter

Du kan lagra dina favoritlänkar när du använder Internetwebbläsaren och sedan snabbt få åtkomst till dem. Om du ordnar dem i kategorier kan du hitta dem snabbare.

Lägga till en webbsida i listan Favoriter

1. Öppna den sida som du vill lägga till och tryck på programknappen Meny och välj Lägg till favorit.

2. Ange ett namn för favoritlänken och URL-adressen för länken.

111


3. Välj en kategori i fältet Mapp där du vill spara favoriten.

Du kan också skapa en ny kategori. Läs på sidan 117.

4. Tryck på programknappen Lägg till.

Öppna en länk genom listan Favoriter

1. Tryck på programknappen Favoriter i skärmen Internet

Explorer.

2. Bläddra till den länk som du vill öppna.

Om den önskade länken finns i en viss mapp öppnar du mappen och bläddrar till länken.

3. Tryck på programknappen Gå.

Hantera kategorier i Favoriter

Du kan skapa en ny kategori att spara favoritwebbsidor i och redigera eller ta bort de skapade kategorierna.

1. Tryck på programknappen Favoriter i skärmen Internet

Explorer.

2. I skärmen Favoriter trycker du på programknappen

Meny och väljer Lägg till mapp så skapas en ny kategori.

Alternativt kan du bläddra till kategorin och trycka på programknappen Meny och redigera eller ta bort den valda kategorin genom att välja Redigera eller Ta bort.

Ta bort en länk i Favoriter

1. Bläddra till den länk som du vill ta bort i skärmen

Favoriter.

112


Om den önskade länken finns i en viss mapp öppnar du mappen och bläddrar till länken.



Ändra alternativ i Explorer

Du kan anpassa webbläsaralternativ, ändra inställningarna för anslutningen och tömma minnet. Tryck på programknappen Meny i skärmen Internet Explorer och välj

Alternativ.


• Allmänt: du kan välja om bilder ska visas och ljud spelas upp på webbsidor, visa varningar när du går från en säker webbsida till en sida som inte är säker och aktivera och avaktivera mottagning och sändande av cookies. Du kan också välja vilket språk som ska användas.

• Anslutningar: du kan ändra nätverksinställningarna för anslutning till Internet Explorer. Om du väljer Aut.

identifiering av inställn. känner telefonen automatiskt av nätverksinställningarna från din operatör (stöds ej av alla operatörer).

• Minne: du kan kontrollera mängden minne som för tillfället används till Internet Explorer. Töm minnet genom att bläddra till en typ av minne och trycka på programknappen

Radera.

113


Pocket MSN

Pocket MSN ger dig möjlighet att vara tillgänglig för andra anslutna användare och alltid vara uppdaterad med e-post, snabbmeddelanden och andra Internettjänster utan att telefonen måste vara kontinuerligt ansluten till nätverket.

Anslutningen kopplar upp när ett nytt meddelande tas emot eller när du behöver använda en viss tjänst.

Abonnenter mottar dessutom bara uppdateringar eller

ändringar av sina kontakter och Inkomna istället för att ta emot hela listor när de ansluter till tjänsten.

Du kan öppna MSN Hotmail

®

och MSN Messenger med ett klick. Med Pocket MSN kommer du också att kunna söka trådlöst på Internet och ta emot andra MSN-tjänster, inklusive MSN Alerts, som inkluderar nyhets-, sport- och väderuppdateringar.

Utöver de uppkopplade tjänsterna kan du öppna, skriva och besvara Hotmail-meddelanden när du inte är ansluten och utnyttja tiden när mobilanslutning inte är tillgänglig.

Om du vill öppna Pocket MSN trycker du på programknappen Start i viloskärmen och väljer Mer... ¤

Pocket MSN.

114


WAP Browser

Med hjälp av WAP Browser kan du använda WAP-tjänsten som förinställts av din operatör och andra WAP-platser

(Wireless Application Protocol) på telefonen.

Ansluta till en WAP-plats


2. Välj Mer... ¤ WAP Browser.

3. För att koppla upp och börja surfa, gör något av följande:

• Tryck på programknappen Meny och öppna din operatörs startsida genom att välja Hem.

• Tryck på programknappen Favoriter, välj den kategori som innehåller önskad WAP-plats och välj sedan

WAP-platsen.

• Tryck på programknappen Meny och välj Gå till. Ange adressen till den WAP-plats som du vill besöka och tryck på programknappen Öppna.

115


4. När du navigerar genom WAP-sidor kan du använda följande alternativ:

Om du vill...

visa listan med dina favoriter gå till den föregående sidan gå till startsidan

Tryck på…

programknappen

Favoriter.

.

uppdatera den aktuella sidan programknappen Meny och välj Hem.

programknappen Meny och välj Uppdatera.

Använda listan Favoriter

Du kan lagra dina favoriter bland WAP-platserna och enkelt

öppna dem. Om du ordnar dem i kategorier kan du hitta dem snabbare.

Lägga till en URL-adress till listan Favoriter

1. Tryck på programknappen Meny i skärmen WAP

Browser och välj Lägg till i Favoriter.

2. Ange ett namn för kategorin och tryck på programknappen Spara.

3. Ange ett namn för favoritplatsen och URL-adressen för platsen.

4. Välj en kategori i vilken du vill spara favoriten.

116


Du kan också skapa en ny kategori genom att trycka på programknappen Meny och välja Ny kategori.


Öppna en sida genom listan Favoriter

1. Tryck på programknappen Favoriter i WAP Browser.

Listan med kategorier visas.

2. Bläddra till en kategori i listan och tryck på programknappen Öppna.

3. Bläddra till önskad WAP-plats och tryck på programknappen Öppna.

Hantera kategorier i Favoriter

Du kan skapa en ny kategori att spara dina favorit

WAP-platser i och redigera eller ta bort den skapade kategorin.

1. Tryck på programknappen Favoriter i WAP Browser.

2. Tryck på programknappen Meny och välj Nytt så skapas en ny kategori.

Alternativt kan du bläddra till önskad kategori, trycka på programknappen Meny och sedan redigera den valda kategorin genom att välja Byt namn eller Ta bort.

117


Ta bort ett favoritobjekt

1. I skärmen Kategori bläddrar du till en kategori i listan och trycker på programknappen Öppna.

2. Bläddra till en WAP-plats som du vill ta bort och tryck på programknappen Meny och välj Ta bort.


Använda historik

I listan Historik finns alla de WAP-platser som du har besökt.

Så här granskar du historiken:

1. Tryck på programknappen Meny i WAP Browser och välj

Historik.

I skärmen Historik visas de URL-adresser som nyligen besökts.

2. Öppna en sida i historiken genom att bläddra till sidan och trycka på programknappen Öppna.

Så här tömmer du historiken:

1. Tryck på programknappen Meny i listan Historik och välj

Töm historik.

2. Tryck på programknappen Ja. Alla poster i listan Historik töms.

118


Visa push-meddelanden

Du kan öppna din Push-inkorg i WAP Browser och visa meddelanden som skickats med push-teknik från

WAP-servern.

Så här granskar du push-meddelanden i WAP:

1. Tryck på programknappen Meny i WAP Browser.

2. Välj Push-inkorg.

Skärmen Push-inkorg öppnas och meddelandelistan visas.

3. Välj det meddelande som du vill visa.

4. Öppna den URL-adress som anges i meddelandet genom att trycka på programknappen Öppna.


Så här tömmer du push-meddelanden i WAP:

Tryck på programknappen Meny i skärmen Push-inkorg och välj Ta bort eller Ta bort alla.

Ställa in WAP-alternativ

Du kan öppna alternativ för WAP Browser. Tryck på programknappen Meny och välj Alternativ.

• Inställningar: du kan visa aktuella anslutningsinställningar för WAP och ställa in den valda profilen som en aktiv profil eller redigera en vald profil. Du kan också ställa in att WAP Browser ska ladda startsidan när den startar.

119


• Cache/Cookie: sidor som visas kan sparas i cacheminnet så att hämtning går snabbare. En cookie lagrar information med anknytning till en session. Du kan välja att aktivera eller avaktivera cache-minnet eller cookies.

Du kan tömma information som lagras i cache-minne och cookie genom att trycka på programknappen Meny och välja Töm cache eller Töm cookie.

• Ställ in som Startsida: du kan ändra startsidan för WAP

Browser. Öppna önskad sida och välj detta alternativ.

MSN Messenger

MSN

®

Messenger är ett program på telefonen med vilket snabbmeddelanden kan skickas. I programmet kan du:

• se vem som är uppkopplad.

• skicka och ta emot snabbmeddelanden.

• föra konversation via snabbmeddelanden med grupper av kontakter.

För att kunna använda MSN Messenger måste du ha ett Microsoft Passport™-konto, Hotmail-konto eller ett e-postkonto i Microsoft Exchange. Om du har ett Hotmail

® eller MSN-konto har du redan ett Passport. När du fått ett

Microsoft Passport- eller ett Microsoft Exchange-konto kan du ställa in ditt konto.

Obs!

Skaffa ett Microsoft Passport-konto på http://www.passport.com. Skaffa en kostnadsfri e-postadress på Microsoft Hotmail på http://www.hotmail.com.

120


Så här öppnar du MSN Messenger:


MSN Messenger.

Ställa in kontoinformation

Innan du kan ansluta måste du ställa in de konton som ska användas för snabbmeddelanden. För MSN Messenger

Service måste du ange ett Microsoft Passport- eller

Hotmail-konto. För Exchange Instant Messaging måste du ange ett Exchange-konto.

Ställa in ett konto och logga in:

1. I huvudskärmen i MSN Messenger trycker du på programknappen Alternativ och väljer Passport-

konto.

2. Ange användarnamn och lösenord för ditt Microsoft

Passport- och Hotmail-konto och ställ in ditt visningsnamn. Mer information finns i online-hjälpen.

3. Logga in genom att trycka på programknappen Logga

in på huvudskärmen i MSN Messenger och ange din e-postadress och ditt lösenord.

4. Tryck på programknappen Logga in.

121

122

6

Planering

I detta kapitel förklaras hur man kan hålla reda på kontakter och möten och gör en lista med saker du behöver göra.

Med hjälp av ActiveSync

®

kan du synkronisera information i

Microsoft Outlook eller Microsoft Exchange på din dator med din enhet. Du kan också synkronisera denna information direkt med en Microsoft Exchange-server. Varje gång du synkroniserar jämför ActiveSync ändringarna som du gjort på telefonen och datorn eller servern och uppdaterar båda med den senaste informationen. Mer information om synkronisering av Kontakter, Kalender,

Uppgifter och Inkomna finns i Hjälp i ActiveSync på datorn.

Kontakter

I Kontakter finns en lista med dina vänner och kollegor så att du lätt kan hitta den information som du letar efter, både när du är hemma och när du på väg någonstans. Med hjälp av telefonens Bluetooth-funktion eller infraröda (IR) port kan du snabbt dela kontaktinformation med andra enhetsanvändare.

Så här öppnar du Kontakter:

Tryck på programknappen Kontakter i viloskärmen, alternativt på programknappen Start och välj Kontakter.

Du kan visa den lista med kontakter som du har skapat.

Planering

Skapa en kontakt

Du kan spara en ny kontakt i programmet Kontakter eller på SIM-kortet.

Skapa en kontakt i telefonminnet

1. Tryck på programknappen Ny i skärmen Kontakter.

2. Skriv ett namn och andra kontaktuppgifter.

3. Om du vill tilldela en kontakt till en kategori bläddrar du till fältet Kategorier och väljer en kategori. I kontaktlistan kan du visa kontakter per kategori.

4. Du kan lägga till en personlig ringsignal till en kontakt.

Bläddra till fältet Anpassad ringsignal och välj önskad ringsignal.


Skapa en kontakt på SIM-kortet

1. Tryck på programknappen Meny i skärmen Kontakter och välj sedan Ny SIM-kontakt.

2. Ange i skärmen SIM Contact namnet på den person som du vill lägga till.

3. Bläddra till fältet Nummer och ange numret som du vill spara.


123

Planering

Skapa en ny kontakt ifrån uppringningsskärmen

1. Ange telefonnumret och tryck på programknappen

Spara i viloskärmen.

2. Om du vill skapa en ny kontakt väljer du <Nytt

objekt> och hoppar till steg 4.

Om du vill lägga till telefonnumret i en befintlig kontakt markerar du aktuell kontakt.

3. Bläddra till den plats du vill spara numret på och tryck på programknappen Infoga.

4. Fyll i övriga fält och tryck på programknappen Klar.

Visa och redigera en kontakt

När du öppnar programmet Kontakter visas i kontaktlistan namnen på dina kontakter i alfabetisk ordning tillsammans med en förkortning för det primära kontaktnumret eller e-postadressen, exempelvis personens arbetstelefonnummer (a) eller mobiltelefonnummer (m).

Anger typen av standardnummer eller e-postadress.

Anger de kontakter som sparats på SIM-kortet.

124

Planering

I följande tabell visas möjliga förkortningar som kan visas i listan Kontakter och deras betydelse:

Förkortning

a a2 h h2 m prs bil afx hfx ast rdo e e2 e3 web

Betydelse

telefon, arbete telefon, arbete 2 hemtelefon hemtelefon 2 mobiltelefon personsökare biltelefon fax, arbete (visas endast i sammanfattningsvyn) hemfaxnummer (visas endast i sammanfattningsvyn) nummer till assistent (visas endast i sammanfattningsvyn) radiotelefonnummer e-postnummer e-postnummer 2 e-postnummer 3 webbsida ( visas i sammanfattningsvyn)

Obs!

Alla kontakter som sparats på SIM-kortet de kontakter som sparats i telefonminnet.

125

Planering

Så här granskar du en kontakt:

1. Välj i kontaktlistan namnet på den kontakt som du vill granska.

Om kontakten tilldelas till en viss kategori trycker du på programknappen Meny och väljer Filter och sedan en kategori i snabbmenyn som visas.

Kontaktlistan som sparats i den valda kategorin visas.

2. Välj önskat kontakt.

En sammanfattningsskärm visas. Det markerade objektet är det nummer eller e-postadress som är vald som huvudnummer/adress.

126

Planering

3. På sammanfattningsskärmen:

• Om du vill redigera kontaktinformationen trycker du på programknappen Redigera.

• Om du vill skicka ett textmeddelande till kontakt bläddrar du till det tillgängliga numret och trycker på programknappen Meny och väljer sedan Skicka SMS.

• Om du vill ringa ett nummer väljer du numret.

• Om du vill skicka ett e-postmeddelande väljer du e-postadressen.

• Om du vill öppna en webbsida väljer du webbsidan.

Tilldela standardnummer och standardadresser

Om du vill kunna ringa och skicka e-postmeddelanden snabbare till en person som har flera telefonnummer eller e-postadresser kan du ange att ett visst nummer eller adress skall vara utpekat som huvudnummer.

1. Välj önskad kontakt i kontaktlistan.

2. Bläddra till det telefonnummer eller den e-postadress som du vill använda som huvudnummer.

3. Tryck på programknappen Meny och välj Ange som

standard.

I sammanfattningsvyn är huvudnumret markerat med en punkt.

127

Planering

Kopiera poster mellan SIM-kortet och

Kontakter

Du kan kopiera en kontakt eller alla kontaktposterna i en viss kategori till SIM-kortet eller omvänt.

Så här kopierar du från Kontakter till SIM-kortet:

1. Välj kontakten som sparats i telefonminnet i kontaktlistan.

2. Bläddra till telefonnumret som ska kopieras.

3. Tryck på programknappen Meny och välj Spara till

SIM.

4. Ändra vid behov kontaktnamnet.


Så här kopierar du från SIM-kortet till Kontakter:

1. Välj kontakten som sparats på SIM-kortet i kontaktlistan.

2. Tryck på programknappen Meny och välj Spara som

Kontakt.

3. Välj <Nytt objekt> om du vill skapa en ny kontakt och lägga till kontaktuppgifter.

Välj i annat fall en kontakt som du vill lägga till numret till, bläddra till nummertypen och tryck på programknappen Infoga.

4. Tryck på programknappen Klar så sparas ändringen.

128

Planering

Sända en kontakt

Du kan skicka en kontakt i Kontakter till en annan telefon via en aktiv infraröd anslutning eller med Bluetooth.

Innan du överför data kontrollerar du att Bluetooth- eller

IrDA-funktionen på telefonen är aktiv.

1. I kontaktlistan eller sammanfattningsskärmen trycker du på programknappen Meny och väljer Överför

kontakt.

2. Om du vill överföra med IrDA riktar du IR-portarna på enheterna så att de står inom räckhåll för varandra och med fri sikt.

3. Tryck på programknappen Överföra.

129

Planering

Radera en kontakt

1. I kontaktlistan eller sammanfattningsskärmen trycker du på programknappen Meny och väljer Ta bort.

2. Tryck på programknappen Ja så raderas kontakten permanent.

Obs!

Om du raderar en kontakt på telefonen och synkroniserar Kontakter med din dator raderar du också kontakten i Outlook på datorn.

Kalender

Använd Kalender när du schemalägger möten och andra händelser. Du kan visa dina möten i flera vyer (Dag, Vecka och Månad).

Så här öppnar du Kalender:


Kalender. Du kan se de listor med möten som du har skapat i Dagvyn.

130

Planering

Skapa ett möte

1. Tryck på programknappen Meny och välj Ny.

2. Fyll i fälten.

• Ämne: ange en beskrivning av mötet.

• Startdatum, Starttid, Slutdatum och Sluttid: ändra vid behov datum och tid.

• Heldagshändelse: om denna ruta är markerad varar mötet hela dagen.

• Plats: ange platsen för mötet.

• Påminnelse: välj en tidsinställning när alarmet ska påminna dig om mötet.

• Händer: välj ett repetitionsintervall som anger hur ofta mötet sker.

• Status: välj en lämplig mötesstatus.

• Privat: om denna ruta är markerad kan du hindra andra personer från att se mötet.

• Anteckningar: lägg till en kommentar för mötet.

3. När du är färdig trycker du på programknappen

Klar

.

Granska och redigera ett möte

I skärmen Kalender kan du granska och redigera dina möten med de olika vyerna: Dag, Vecka eller Månad.

Kalendern visas genom standardinställningen först i

Dagvyn, som ger den mest detaljrika informationen om ditt möte.

131

Planering

Växla mellan vyer

Du kan ändra vyn som kalendern visas i mellan dag, vecka och månad.

Tryck i respektive vy på programknappen Vecka, Månad eller Dagordning.

• Veckovy: visar kalendern för dina möten.

• Månadsvy: möjliggör för dig att hålla reda på ditt månadsschema och visar på vilka dagar möten är schemalagda.

• Dagordningvy

:

visar aktuella möten för den dag som valts. Posterna har grupperats i enlighet med deras starttider.

Obs!

Du kan anpassa Kalendervisningen, exempelvis genom att ändra den första dagen i veckan, genom att trycka på programknappen Meny och välja Alternativ i en vy.

Redigera ett möte

1. Välj önskad kalendervy genom att trycka på programknappen Vecka, Månad eller Dagordning.

2. Välj datum för mötet i respektive vy genom att trycka på eller snurra på navigeringsknappen.

Om du vill gå till idag trycker du på programknappen

Meny och väljer Gå till Idag.

Om du vill gå till ett visst datum trycker du på programknappen Meny och väljer Gå till Datum. Ange datum och tryck på programknappen Klar.

3. Välj det möte som du vill granska.

132

Planering

4. Tryck på programknappen Redigera om du vill se mötet och redigera tillhörande uppgifter.

5. Om du redigerar ett återkommande möte eller ett möte som sker kontinuerligt bestämmer du om du vill redigera alla möten i serien eller bara det aktuella genom att trycka på funktionsknappen Nej eller Ja.

6. Redigera mötesuppgifterna och tryck på programknappen Klar så sparas ändringarna i mötet, varefter du återgår till listan med möten.

Överföra ett möte

Du kan skicka ett möte till en annan telefon via IrDA anslutning eller Bluetooth.

Innan du överför data ska du kontrollera att Bluetooth- eller IrDA-funktionen på telefonen är aktiv.

1. Öppna önskat möte i skärmen Kalender.

2. Tryck på programknappen Meny och välj Överför

avtalad tid.

133

Planering

3. Om du vill överföra med IrDA riktar du IR-portarna på enheterna så att de står inom räckhåll för varandra och med fri sikt.

Vänta medan telefonen söker efter tillgängliga enheter.

4. Välj en enhet.

anger en Bluetooth-enhet och en IrDA-enhet.

5. Tryck på programknappen Överföra.

Radera ett möte

1. Bläddra i skärmen Kalender till ett möte som du vill radera.


Om du raderar ett återkommande möte eller ett möte som sker kontinuerligt bestämmer du om du vill radera alla möten i serien eller bara det aktuella mötet genom att trycka på funktionsknappen Nej eller Ja.

3. Tryck på programknappen Ja om du vill radera mötet permanent.

134

Planering

Uppgifter

Uppgifter är en bra plats att skapa uppgiftspåminnelser på.

Du kan markera en uppgift som slutförd eller radera en uppgift.

Så här öppnar du Uppgifter:


Aktiviteter.

Skapa en uppgift

1. Ange uppgiftsinformation i fältet Ange ny aktivitet

här.

2. När du är klar trycker du på .

Om du vill granska informationen i en skapad uppgift bläddrar du till önskad uppgift och trycker på .

135

Planering

Slutföra en uppgift

Du kan markera att en uppgift slutförts. Markera genom att bläddra till den slutförda uppgiften och trycka på programknappen Fullständig.

Avmarkera genom att trycka på programknappen

Aktivera.

Ta bort en uppgift

1. Bläddra i listan med uppgifter till aktuell uppgift och tryck på programknappen Ta bort.

2. Tryck på programknappen Ja så raderas uppgiften permanent.

136

7

Multimedia

Kamera

Med den inbyggda kameran i telefonen kan du ta foton av personer och händelser när du rör dig ute. Du kan granska och redigera foton. Telefonen stödjer JPEG-, GIF-, PNG- och

BMP-bilder.

Starta kameran så här:

Tryck och håll på telefonens högra sida eller tryck på programknappen Start i viloskärmen och välj Mer... ¤

Kamera.

Ta foton

1. När du öppnar kameraläget visas bilden som ska tas.

2. Justera bilden.

• Tryck på knappen Vänster eller Höger om du vill justera ljusstyrkan på bilden.

• Tryck på knappen Upp eller Ned om du vill zooma in eller ut.

• Tryck på programknappen Meny om du vill öppna

kameraalternativen. Läs på sidan 138.

• Använd sifferknappsatsen om du vill justera bilden

snabbt. Läs på sidan 139.

3. Ta ett foto genom att trycka på eller .

4. Tryck på programknappen Spara så sparas fotot.

Fotot sparas i telefonminnet eller på minneskortet, beroende på vilken inställning som gjorts i

Standardlagring. Läs på sidan 139.

När fotot sparats återgår kameran automatiskt.

137

Multimedia

Ställa in kameraalternativ

Du kan anpassa kamerainställningarna. När du ställt in kamerainställningarna visas motsvarande ikoner överst i skärmen Förhandsgranska.


Förhandsgranska.

2. Justera någon av följande inställningar:

• Fotoläge: ändra bildtagningsläge.

En bild: en vanlig bild tas.

Bildsekvens: en serie bilder tas. Du kan välja antalet foton som kameran tar.

Mosaikbild: en serie bilder tas och sparas inom en ram. Du kan välja en layout.

• Effekt: välj en färgton för foton.

• Vitbalans: ställ in en färgbalans för fotona. Du kan få ditt foto att framträda som varmare eller kallare.

• Ramar: välj en dekorativ ram.

• Fotolampa: slå på eller av fotolampan.

• Självutlösare: välj längden på tidsfördröjningen innan telefonen tar en bild.

• Spela in videoklipp: växla till läget Videokamera.

138

Multimedia

• Kamerainställningar: ändra standardinställningarna för fotografering.

Upplösning: välj bildstorlek. Bildstorleken bestäms av upplösningen. Upplösningen är ett mått på skärpan och tydligheten i en bild och anges i pixlar, t.ex. 640 x

480 = 300 kilopixel. Ju fler pixlar bilden består av, desto mer detaljrikt är fotot.

Fotokvalitet: välj en bildkvalitet. Ju bättre bildkvaliteten är, desto mer minne kräver bilden.

Sökare: välj ett förhandsgranskningsläge.

Kameraljud: välj ett ljud som hörs när du trycker på eller .

Standardlagring: välj om du vill lagra dina bilder i katalogen Hårddisk, Min enhet eller Minneskort på telefonen eller på minneskortet, om du använder ett sådant.

Standardnamn: ändra standardnamnet för fotonamn.

• Kameragenväg: kontrollera funktionerna på de knappar som du kan använda i kameraläget.

Använda knappsatsgenvägarna

•

•

•

•

•

•

Du kan med knappsatsen anpassa dina kamerainställningar när du är på förhandsgranskningsskärmen.

: växla till läget Videokamera.

: ändra bildstorleken.

: ändra bildkvaliteten.

: ändra bildtagningsläget genom att ändra antalet foton eller layout.

: ändra färgtonen.

: ändra vitbalansen.

139

Multimedia

•

•

•

•

•

: välj en dekorativ ram.

: välj längden på tidsfördröjningen innan fotot tas.

: du får åtkomst till de foton som är sparade på den lagringsplats som för närvarande är vald.

: fotolampan slås på eller av.

: förhandsgranskningsläget ändras.

Granska foton

Om du vill granska foton som du har tagit trycker du på programknappen Mina foton i läget Kamera. Listan med foton som sparats i det lagringsminne som för närvarande

är valt: Hårddisk, Min enhet eller Minneskort.

Mer information finns på sidan 153.

Spela in ett videoklipp

Du kan spela in videoklipp. Videokameran framställer

.3GP-videor.

1. I läget Kamera trycker du på

Videokamera.

så väljs läget

Bilden som ska spelas in på video visas.

140

Multimedia

2. Anpassa bilden som ska spelas in som videoklipp.

• Tryck på knappen Upp eller Ned om du vill zooma in motivet eller zooma ut.

• Tryck på knappen Vänster eller Höger om du vill justera ljusstyrkan på bilden.

• Tryck på programknappen Meny om du vill öppna

videoalternativen. Läs på sidan 142.

• Använd sifferknappsatsen om du vill justera bilden

snabbt. Läs på sidan 143.

3. Påbörja inspelning genom att trycka på . Timern i det

övre högra hörnet på skärmen visar förfluten inspelningstid.

4. Om du vill avbryta inspelningen innan maximal inspelningstid har förbrukats trycker du på programknappen Stopp.

5. Tryck på programknappen Spara så sparas videoklippet.

Videoklippet sparas i telefonminnet eller på minneskortet, beroende på vilken inställning som gjorts

i Standardlagring. Läs på sidan 142.

När videoklippet sparats återgår videokameran automatiskt.

141

Multimedia

Ställa in videokameraalternativ

Du kan anpassa videokamerainställningarna. När du ställt in videoinställningarna visas motsvarande ikoner överst på skärmen Förhandsgranska videoklipp.


Förhandsgranska videoklipp.

2. Justera någon av följande inställningar:

• Effekt: välj en färgton för videoklippet.

• Vitbalans: ställ in en färgbalans för videoklippet.

• Fotolampa: slå på eller av fotolampan.

• Självutlösare: välj den tidslängd som ska gå innan telefonen påbörjar inspelning av videoklippet.

• Ta foto: växla till läget Kamera.

• Videokamerainställningar: ändra standardinställningarna för inspelning av videoklipp.

Inspelningsläge: välj tidsbegränsning för inspelningen. Om du valt Ingen gräns spelas ett videoklipp in på återstående minne.

Videokvalitet: välj bildkvalitet.

Ljudinspelning: välj om du spelar in ljud på videoklippet.

Standardlagring: välj om du vill lagra dina bilder i katalogen Hårddisk, Min enhet eller Minneskort på telefonen eller på minneskortet, om du använder ett sådant.

Standardnamn: ändra standardprefixet för namn på videoklipp.

• Videokameragenväg: kontrollera funktionerna på de knappar som du kan använda i läget Videokamera.

142

Multimedia

Använda knappsatsgenvägarna

•

•

•

•

•

•

Du kan med knappsatsen anpassa dina videoinställningar när du är i skärmen Förhandsgranska videoklipp.

• : växla till läget Kamera.

•

•

: ändra bildkvaliteten.

: växla till inspelningsläget.

: ändra färgtonen.

: ändra vitbalansen.

: slå av eller på ljudet.

: välj längden på tidsfördröjningen innan inspelning av videoklipp påbörjas.

: du får åtkomst till de foton som är sparade på den lagringsplats som för närvarande är vald.

: fotolampan slås på eller av.

Spela upp videoklipp

Om du vill granska inspelade videoklipp trycker du på programknappen Mina videoklipp i läget Videokamera.

Listan med videoklipp som sparas i det lagringsminne som för närvarande är valt: Hårddisk, Min enhet eller

Minneskort.

Mer information finns på sidan 153.

143

Multimedia

SAMSUNG Media Player

Med Samsung Media Player kan du spela upp de vanligaste musik- och filmfilerna, exempelvis WMV, WMA, MP3, 3GP,

MP4, AAC, AAC+ filer.

Om du vill spela upp mediefiler på telefonen måste du kopiera filer till telefonminnet eller minneskortet.

Så här startar du Samsung Media Player:

Tryck och håll i valfri skärm. Du kan också trycka på programknappen Start i viloskärmen och välja Mer... ¤

Samsung Media.

Windows Media Player

Telefonen är utrustad med Microsoft Windows Media

Player 10. Med Windows Media Player kan du spela upp

Windows Media Audio, Windows Media Video och mp3ljudfiler som finns på telefonen, ett minneskort eller på

Internet.

Så här startar du Windows Media Player:


Mer... ¤ Windows Media.

Förbered mediefiler

Windows Media Player på din telefon kan spela upp flera filformat, exempelvis .asf, .wma, .wmv och .mp3. Du kan kopiera mediefiler från datorn till telefonen med hjälp av

Windows Media Player eller ActiveSync. Du kan också kopiera mediefiler med minneskortet.

144

Multimedia

Obs!

Om du har sparat för många filer i minnet sjunker systemets arbetshastighet. Genom att använda ett extra minneskort kan du lösa problemet och använda fler musikfiler.

Om DRM, licenser och skyddade filer

Vissa digitala mediefiler, exempelvis låtar som hämtats från

Internetbutiker är krypterade, vilket ska förhindra att filerna distribueras eller delas på olagligt sätt.

Innehållsleverantörerna använder tekniken DRM (Digital

Rights Management) till kryptering av filerna. Under krypteringsprocessen skapar innehållsleverantören en licens som anger hur och när filen får användas.

En innehållsleverantör kan exempelvis skapa en licens med vilken du kan spela upp en viss fil på datorn men inte på telefonen. Licensen kan också fungera så att du får tillstånd att spela upp en viss fil på telefonen men endast under en månad eller ett visst antal gånger. Filer till vilka en licens är kopplad kallas skyddade filer.

Om du vill kopiera en skyddad fil från datorn till telefonen synkroniserar du filen till telefonen med hjälp av Media

Player på datorn. På det här viset kopieras licensen tillsammans med den skyddade filen. På datorversionen av

Windows Media Player 10 eller senare kan du använda funktionen Sync till att automatiskt kopiera ljud- och videofiler och spellistor till telefonen varje gång du ansluter.

145

Multimedia

Så här kopierar du mediefiler med ActiveSync:

1. Anslut telefonen till en dator och påbörja synkronisering

genom att följa anvisningarna på sidan 52.

2. Öppna filkatalogen på telefonen genom att klicka på

Utforska i fönstret Microsoft ActiveSync.

3. Dubbelklicka på smartphoneikonen och dra de mediefiler som du vill kopiera i undermappen i fönstret

Min Smartphone.

Windows Media Player hämtar automatiskt mediefilerna från den mapp där filerna kopieras och du kan söka dem i skärmen Bibliotek. Om mediefilerna inte visas i

Bibliotek kan du manuellt uppdatera biblioteket genom att trycka på programknappen Meny och välja

Uppdatera bibliotek.

146

Multimedia

Så här kopierar du mediefiler med spelaren på datorn:

Utöver Active Sync kan du också kopiera mediefiler med spelaren på datorn. Genom att spelaren på datorn används kommer skyddade filer alltid att kopieras tillsammans med

tillhörande licenser. Läs på sidan 145.

Kontrollera att du har Windows Media Player 10 eller senare versioner på datorn. Proceduren vid filkopieringen skiljer sig åt mellan olika versioner av spelare.

1. Anslut telefonen till datorn och påbörja synkroniseringen med hjälp av en USB-kabel.

2. Öppna Windows Media Player på datorn.

3. Klicka på fliken Sync.

4. Klicka på ikonen Redigera spellista.

5. Välj de mediefiler som du vill synkronisera från den vänstra rutan i fönstret.

6. Klicka på OK.

147

Multimedia

148

7. Välj lagringsplats i den högra rutan.

8. Välj önskad kvalitetsnivå genom att klicka på och sedan på OK.

De valda filerna konverteras och kopieras till platsen du valt i steg 7.

Använda bibliotek

Ett bibliotek är en fillista i Windows Media Player med vilken mediefiler i telefonminnet kan hämtas.

I skärmen Bibliotek finns kategorier som Min musik, Mina videoklipp, Mina TV-program och Mina spellistor. I skärmen

Bibliotek kan du sortera innehållet per kriterium, exempelvis artistnamn, albumtitel och genre.

I skärmen Bibliotek kan du använda följande alternativ genom att trycka på programknappen Meny:

• Ställ i kö: den valda filen läggs till i slutet på den aktuella spellistan.

• Ta bort från bibliotek: den valda filen tas bort i biblioteket.

• Bibliotek: ger dig möjlighet att välja vilket bibliotek du vill se (exempelvis det bibliotek med filer som sparats på telefonen eller på minneskortet).

• Uppdatera bibliotek: nya filer söks i telefonen eller ett minneskort och läggs till i biblioteket. Tryck på programknappen Sök, så påbörjas sökning efter nya mediefiler som sedan läggs till i respektive bibliotek. När filerna lagts till trycker du på programknappen Klar.

• Öppna fil: med detta alternativ kan du söka och hitta filer som finns på telefonen eller ett minneskort men inte ligger i biblioteket.

• Egenskaper: information om den valda filen visas.

• Klar: skärmen Bibliotek stängs och spelarskärmen visas.

Multimedia

Spela upp musik- och videofiler

Om du har kopierat mediefiler till telefonens minne eller minneskort kan du spela upp dem i Media Player.

Så här spelar du upp mediefiler i ett bibliotek:

1. I skärmen Bibliotek trycker du, vid behov, på programknappen Meny och väljer Bibliotek och sedan

önskat minne.

2. Välj en kategori, exempelvis Min musik eller Mina

videoklipp.

3. Bläddra till det bibliotek som du vill spela upp och tryck på programknappen Spela upp.

Obs!

Om filen inte visas i ett bibliotek trycker du i skärmen

Bibliotek på programknappen Meny och väljer Öppna

fil. Välj den fil du vill spela upp i skärmen Filsystem.

4. Spelarskärmen visas och den valda filen spelas upp.

Använd följande alternativ under uppspelning:

• Justera volymen genom att trycka på knappen Upp eller

Ned. Du kan se volymnivån på skärmen.

• Justera volymen i hörluren genom att trycka på

• Gå tillbaka i en fil genom att trycka och hålla ned knappen Vänster.

.

• Flytta framåt i en fil genom att trycka och hålla ned knappen Höger.

• Om du vill öppna nästa fil trycker du på knappen Höger.

• Om du vill öppna föregående fil trycker du på knappen

Vänster.

149

Multimedia

• Pausa eller återuppta uppspelningen genom att trycka på .

• Om du vill spela upp filerna i listan i slumpmässig ordning eller repetera listan trycker du på programknappen Meny och väljer Blanda/Upprepa.

• Avbryt uppspelningen genom att trycka på programknappen Meny och välja Stoppa.

Så här spelar du upp mediefiler i ett nätverk:

1. Tryck på programknappen Meny på spelarskärmen och välj Öppna URL.

2. Ange en URL-adress i fältet URL.

Alternativt kan du bläddra till en URL-adress som du använt i fältet Tidigare.


Obs!

Om du vill spela upp direktuppspelande filer (streaming) måste du vara ansluten till ett nätverk. Mer information om hur en fjärranslutning mellan telefonen och ett

nätverk skapas finns på sidan 188.

150

Multimedia

Skapa en spellista

Du kan lägga till mediefiler i skärmen Bibliotek i en tillfällig spellista. I den visas den fil som för tillfället spelas och övriga filer som har lagts till och står på tur att spelas upp.

Skapa en spellista

1. Välj önskad kategori i skärmen Bibliotek och bläddra till filen du vill spela upp.

Om filen inte visas i ett bibliotek trycker du i skärmen

Bibliotek på programknappen Meny och väljer

Uppdatera bibliotek. Du kan också välja Öppna fil, så kan du söka önskade filer i skärmen Filsystem som visas.

2. Tryck på programknappen Meny som visas och välj Ställ

kö så läggs filen till i spellistan.

3. Upprepa steg 1 om du vill lägga till fler filer.

4. Tryck på så återgår du till spelarskärmen.

5. Tryck på så påbörjas uppspelning av filerna.

Öppna spellistan

Tryck på programknappen Uppspelning på spelarskärmen.

Du kan använda olika alternativ genom att trycka på programknappen Meny.

Redigera spellistan

• Om du vill ändra spelordningen trycker du på programknappen Meny och väljer Flytta upp eller Flytta

ned.

• Om du vill ta bort de filer som valts trycker du på programknappen Meny och väljer Ta bort från

spelningsli ....

151

Multimedia

• Om du vill rensa spellistan trycker du på programknappen Meny och väljer Rensa listan

Uppspelning.

Obs!

OOm du flyttar ljudet ifrån telefonens högtalare till

Bluetooth stereo headsetet under uppspelning, så kommer flytten bli aktuell f.o.m. nästa låt.

Ändra inställningar i Windows Media Player

Du kan anpassa utseendet och funktionerna i Windows

Media Player. Tryck på programknappen Meny i spelarskärmen och välj Alternativ.

Du kan använda följande alternativ:

• Uppspelning: välj alternativ för uppspelning. Du kan välja hur tiden ska visas på spelarskärmen eller om uppspelningen ska pausas när du startar ett annat program och återupptas efter ett telefonsamtal.

• Ljud/video: välj visningsalternativ för uppspelning av videor, exempelvis förminskning av för stora videoklipp och uppspelning av videoklipp på helskärm.

• Nätverk: ändra de inställningar för nätverksanslutningar som ska användas för uppspelning av direktuppspelande videofiler.

• Bibliotek: välj om spelarskärmen eller skärmen

Bibliotek ska visas när du öppnar Windows Media Player.

• Skal: ändra hur spelarskärmen ser ut genom att välja ett nytt utseende.

• Knappar: tilldela funktioner i Windows Media Player till knappar på telefonen så att du enkelt kan styra uppspelningen utan att behöva använda menyerna.

152

Multimedia

Obs!

Om ett problem uppstår vid uppspelning av mp4-filer

öppnar du inställningarna Ljud/video och avmarkerar alternativet Anpassa till fönster. Problemet uppstår eftersom filens storlek ändrats.

SRS WOW XT-inställningar

SRS WOW XT for Mobile är en uppsättning tekniker som innefattar 3D-ljud, basförstärkning och mono- och stereoförstärkare som förbättrar kvaliteten i det mobila ljudet, d.v.s. ljudet i mobiltelefoner.

Om du vill njuta av musik med hög ljudkvalitet aktiverar du

WOW XT-funktionen innan mediefiler spelas upp.


2. Välj Mer... ¤ Mer... ¤ Verktyg ¤ SRS WOW XT.

3. I skärmen SRS WOW XT väljer du På i fältet WOW XT

På/Av.

4. Välj önskad typ i fältet SRS-EQ (Equalizer).


Obs!

är ett varumärke som tillhör SRS Labs, Inc.

WOW-teknik har använts på licens från SRS Labs, Inc.

Mina objekt

Med detta program får du åtkomst till allt medieinnehåll, exempelvis foton, bilder, musikfiler, video- och ljudklipp i telefonens katalog.

153

Multimedia

Så här öppnar du Mina objekt:

Tryck på programknappen Meny i viloskärmen och välj

Mer... ¤ Mina objekt.

Granska bilder

1. I skärmen Mina objekt väljer du Bilder och sedan en bildkategori:

• Mina foton: foton som du har tagit.

• Nedladdade bilder: bilder som hämtats från Internet eller överförts från en dator.

• Minneskort: bilder som sparats på ett minneskort.

2. Välj en fil.

3. Tryck på så visas fotot i helskärmsläge.

4. Visa nästa eller föregående foto genom att trycka på knappen Vänster eller Höger.

Ändra vy

1. Tryck på programknappen Meny medan du granskar ett foto och välj Zooma.

2. Välj ett alternativ.

• Anpassa till skärm: du kan anpassa fotot till skärmbredden.

• Verklig storlek: du kan visa fotot i verklig storlek.

Visa ett bildspel

Du kan visa dina foton som ett bildspel. Ett bildspel är en presentation av alla foton i det aktuella albumet i följd.

154

Multimedia

Så här visar du ett bildspel:

1. Öppna ett foto.

2. Tryck på programknappen Meny och välj Starta

bildspel.

Bildspelet börjar med det foto som valts.

Medan du ser på ett bildspel kan du trycka på navigeringsknappen Upp eller Ned, så växlar skärmvyn mellan Liggande och Stående. Spela upp bildspelet igen genom att trycka på .

3. Avsluta bildspelet genom att trycka på .

Ställa in ett foto för viloskärmen

Du kan ställa in ett foto som bakgrundsbild i viloskärmen.

1. Öppna önskat foto.

2. Tryck på programknappen Meny och Ställ in som

Viloskärm.

3. Bekräfta genom att trycka på knappen Ja.

Spela upp ett videoklipp

1. Välj Videoklipp i skärmen Mina objekt och sedan en videokategori:


Samsung Media Player öppnas och videoklippet spelas upp.

3. Använd följande alternativ under uppspelning:


Justera spelarvolymen genom att trycka på knappen

.

Upp eller Ned.


155

Multimedia

Spela upp ett musik- eller ljudklipp

1. Välj Musik eller Ljud i skärmen Mina objekt och sedan en videokategori.


Samsung Media Player öppnas och musiken eller ljudet spelas upp.

3. Använd följande alternativ under uppspelning:


Justera spelarvolymen genom att trycka på knappen

.

Upp eller Ned.


Växla till en annan mapp

Du kan öppna filer i alla mappar i den andra katalogen i telefonen.

1. Tryck på programknappen Meny i fillistan i en mapp och välj Ändra mapp.

2. Välj en mapp. Upprepa vid behov detta steg om du vill

öppna en undermapp.

Skicka en fil

Du kan skicka filer som en del av ett bildmeddelande eller via IrDA eller Bluetooth.

1. Bläddra till önskat foto eller öppna fotot.

2. Tryck på programknappen Meny och välj Sänd.

3. Välj en metod, som Bildmeddelande, via IrDA eller

via Bluetooth.

156

Multimedia

4. Om du väljer att skicka fotot i ett bildmeddelande öppnas skärmen Nytt meddelande. Skriv text och tryck på programknappen Skicka. Mer information finns på

sidan 93.

Om du väljer att skicka foto via en infraröd anslutning riktar du in telefonens infraröda port mot den som sitter

på den andra telefonen eller datorn. Läs på sidan 182.

Om du väljer att skicka fotot via en Bluetooth-anslutning

läser du på sidan 185.

Kopiera och flytta en fil

Du kan kopiera och flytta filer till andra mappar.

1. Bläddra till önskad fil.

2. Tryck på programknappen Meny och välj Redigera ¤

Kopiera eller Flytta.

3. Bläddra till önskad mapp och tryck på programknappen

Klar.

Ta bort en fil

1. Bläddra till den fil som du vill ta bort.

2. Tryck på programknappen Meny och välj Radera.


JAVA

Med hjälp av JAVA kan du hämta Java-program, t.ex. spel och verktyg som är särskilt avsedda för mobiltelefoner, till telefonen genom Internet. När du har hämtat Java-program läggs de till på JAVA-huvudskärmen.

157

Multimedia

Så här öppnar du JAVA:


Mer... ¤ JAVA.

Hämta Java-spel och verktyg

Med programmet WAP Browser söks och hämtas från

Internet de filer som krävs för att Java-program ska kunna installeras.

1. Tryck på programknappen Hämta på

JAVA-huvudskärmen.

WAP Browser öppnas.

2. Sök den Java-länk som du behöver.

3. Välj det MIDlet som du vill hämta.

4. När bekräftelsemeddelandet visas trycker du på programknappen Ja, så installeras programmet.

Detaljuppgifter om programmet som du vill installera visas, varpå bekräftelsemeddelandet visas.

5. Tryck på programknappen Installera så installeras programmet.

6. När installationen slutförts sparas programmet på

JAVA-huvudskärmen och startas.

Öppna ett Java-program

1. Bläddra till det program du vill öppna i listan i

JAVA-huvudskärmen.

2. Tryck på programknappen Meny och välj Hämta.

Obs: Viss frdrjning kan uppst medans man spelar nedladdade spel sparade p HDD.

158

8

Extra program

Spel

I telefonen finns roliga spel, exempelvis Jawbreaker och

Harpan, i programmet Spel.

Så här öppnar du Spel:


Mer... ¤ Mer... ¤ Spel

.

Jawbreaker

Målet i Jawbreaker är att tömma skärmen på bollar. Regeln

är att du endast får ta bort intilliggande bollar med samma färg. Poängen avgörs av hur snabbt du tar bort alla bollar.

Spela spelet

1. I skärmen Start väljer du Jawbreaker.

2. Navigera till bollen som du vill ta bort och tryck på .

Gruppen kommer att markeras och poängen för det valet visas.

3. Godkänn valet genom att trycka på .

Tryck på programknappen Meny och välj Statistik om du vill se statistik eller information om spelet.

Du kan anpassa spelalternativen, exempelvis spelljud, spelstil och bollfärg genom att trycka på programknappen

Meny och välja Alternativ.

159

Extra program

Harpan

Målet i Harpan är att med hjälp av korten i kortleken bygga upp de fyra färghögarna i stigande ordning, med essen underst.

Spela spelet

1. I skärmen Start väljer du Harpan. Tryck på programknappen Meny och välj Nytt spel. Spelet startar.

2. Flytta eventuella ess från de sju högarna till de fyra kortplatserna överst på skärmen och gör sedan övriga möjliga drag.

Flytta kort genom att trycka numret eller tecknet på kortet som ska flyttas och sedan numret eller tecknet på högen som du vill flytta kortet till.

Obs!

Om du trycker på knappen Upp flyttas ett kort till en av de fyra högarna i det övre högra hörnet av skärmen om det hör hemma där.

3. När du har gjort alla drag som är möjliga trycker du på programknappen Ta så vänds korten upp.

Kalkylator

Med kalkylatorns hjälp kan du utföra vanliga matematiska beräkningar med räknesätten addition, subtraktion, multiplikation och division.

Så här använder du kalkylatorn:


160

Extra program

2. Välj Mer... ¤ Mer... ¤ Tillbehör ¤ Kalkylatorn.

3. Ange tal och utför beräkningar genom att trycka på navigeringsknappen eller .

Du kan också lägga till ett decimalkomma genom att trycka på .

Ta bort den sista siffran som angivits i en serie siffror genom att trycka på eller programknappen Radera.

4. Utför beräkningen genom att trycka på .

Omvandlare

I Omvandlare kan du utföra enhetsomvandling.

Så här använder du omvandlaren:


2. Välj Mer... ¤ Mer... ¤ Verktyg ¤ Omvandlare.

3. Välj en omvandlartyp.

4. Välj en basenhet och ange värdet som ska konverteras i det övre fältet.

Obs!

Lägg till ett decimalkomma genom att trycka på .

I temperaturomvandlaren ändrar du temperaturen till minusgrader eller plusgrader genom att trycka på .

5. Välj en målenhet. Motsvarande värde visas i det blå fältet.

Obs!

I valutaomvandlaren kan du ändra valutakurser. Tryck på programknappen

Meny

och sedan på

Valutakurser

.

161

Extra program

Röstinspelning

I alla program där du kan skriva på skärmen kan du också snabbt spela in tankar, påminnelser och telefonnummer genom att spela in ett meddelande. I Röstinspelning kan du göra en inspelning.

Så här öppnar du Röstinspelning:

Tryck på i valfri skärm. Du kan också trycka på programknappen Start i viloskärmen och välja Mer... ¤

Röstinspelning.

Spela in ett röstinspelning

1. Håll telefonens mikrofon nära munnen eller annan ljudkälla.

2. Tryck på programknappen Spela in så påbörjas inspelningen.

Siffrorna i mitten av skärmen anger förfluten inspelningstid.

3. Tryck på programknappen Stoppa om du vill avbryta inspelningen.

Din telefon sparar automatiskt röstmemot med titeln och anger memon i skärmen Alla röstmemon.

Lyssna på ett röstinspelning

1. Välj det röstmemo som du vill lyssna på i listan Alla röstmemon.

Röstmemot spelas upp.

Du kan justera ljudvolymen genom att trycka på .

162

Extra program

2. Tryck på programknappen Stoppa om du vill avbryta uppspelningen.

Använda ett röstmemo som ringsignal

1. Bläddra till ett röstmemo i listan Alla röstmemon.

2. Tryck på programknappen Meny och välj Ange som

ringsignal.


Tidsplanerare

Tidsplanerare möjliggör för dig att använda olika klockfunktioner i telefonen. Du kan använda telefonen som alarm-, världstids- och D-Dag samt som stoppur.

Så här öppnar du Tidsplanerare:


Mer... ¤ Mer... ¤ Verktyg ¤ Tidsplanerare.

Ställa in ett alarm

Du kan med alarmklockan ställa in ett väckningsalarm eller ställa in ett alarm som påminner dig om ett möte en gång eller en gång per dag. I skärmen Tidsplanerare väljer du

Alarm.

Så här ställer du in ett väckningsalarm:

1. I skärmen Alarm väljer du Väckning.

163

Extra program

2. Markera kryssrutan och ange tiden när väckningsalarmet ska ringa i fältet Time (Tid).

Ställa in flera väckningsalarm.

Du kan ställa in upp till 3 väckningsalarm.

3. Välj de dagar när väckningsalarmet ringer i veckoöversikten.

4. Välj en melodi för alarmet i fältet Ton.

5. Välj ett tidsintervall efter vilket alarmet ska ringa igen efter ha stängts av, i fältet Snooze.

6. Tryck på programknappen Spara.

Så här ställer du in ett alarm:

1. I skärmen Alarm väljer du ett av alarmen Alarm 1 till

Alarm 4.

164

2. Ställ in varje alarmalternativ.

Extra program


Så här stänger du av ett alarm:

När alarmet ringer trycker du på programknappen

Ignorera, så avbryts det.

Tryck på programknappen Snooze, så ringer alarmet igen efter 5 minuter.

165

Extra program

Visa världsklockan

Med hjälp av världskartan kan du kontrollera tid och datum i många städer över hela världen.

1. I skärmen Tidsplanerare väljer du Världsklocka.

I skärmen Världsklocka visas GMT (Greenwich Mean

Time) på den översta raden.

2. Välj önskad klocka.

3. Flytta tidszonlinjen genom att trycka på knappen

Vänster eller Höger.

Tillämpa sommartid i den tidszon som för tillfället har valts genom att markera Sommartid.

4. Tryck på programknappen Spara så sparas den valda tidszonen.

166

Extra program

Ställa in en D-dag

Du kan ställa in en nedräkningsklocka så att du kan kontrollera hur många dagar och timmar som återstår till eller som har gått sedan en specifik dag.

1. I skärmen Tidsplanerare väljer du D-dag.


3. Ange rubriken på händelsen i fältet Rubrik.

4. Ställ in det datum som du vill räkna från i fältet Datum.

5. Ställ in antalet dagar som du vill räkna och om d-dagen ligger före eller efter det datum du ställer in.

6. Välj Alarm om du vill ställa in ett alarm för d-dagen.


Använda stoppur

Du kan mäta förflutna tidsintervall.

1. I skärmen Tidsplanerare väljer du Stoppur.

2. Tryck på programknappen Start så startas timern.

3. Kontrollera ett tidsintervall genom att trycka på programknappen Spela in.

Du kan upprepa detta för maximalt 100 mellantider.

4. Tryck på programknappen Stopp om du vill stanna stoppuret.

167

Extra program

Picsel Viewer

Picsel Viewer är en revolutionerande produkt för dokumentvisning på datorplattformar för tunna klienter.

Med hjälp av denna produkt kan du granska material på telefonen utan att behöva konvertera filer och utan innehållsförlust. Med navigeringsknappen flyttar du önskat dokument i såväl sidled och höjdled, så att du kan granska stora sidor på en liten skärm. Du kan också zooma in eller ut när du vill se invecklade detaljer eller få överblick över sidan.

För att kunna granska ett dokument måste du överföra dokumentet från en dator. Om du har installerat minneskortet kan du granska filerna som finns på kortet.

Genom en standardinställning stödjer Picsel Viewer de vanligaste dokumentformaten för datorer, exempelvis .doc,

.xls, .ppt, .pdf, och .wmf.

Obs!

Vissa dokumentformat, exempelvis .xls och .ppt,

överförs inte till motsvarande filtyper när du kopierar dem till telefonen med ActiveSync, vilket innebär att du inte kan se dokumenten i katalogen.

Undvik att detta sker genom att ändra konverteringsinställningen i skärmen Aktiv synk på datorn.

Så här öppnar du Picsel Viewer:


Mer... ¤ Mer... ¤ Verktyg ¤ Picsel Viewer.

168

Extra program

Granska ett dokument

I skärmen Dokumentvisaren visas telefonens filkatalog.

Mapparna som innehåller dokument visas i gult.

Återgå till mappnivå ovan.

1. Välj den mapp som innehåller önskat dokument.

Om du har installerat ett minneskort visas Storage

Card (Minneskort) så att du får åtkomst till filer på minneskortet.

2. Välj det dokument som du vill öppna.

Dokumenten ser ut som pappersark med olika färger som anger respektive dokumenttyp enligt följande:

Adobe PDF: , Microsoft Word: , Microsoft Power

Point: , Microsoft Excel: , Vanlig text: , JPEG/

BMP/GIF/PNG:

169

Extra program

Alternativ i en dokumentvy

Du kan använda följande alternativ när du granskar ett dokument.

• Rotating: rotera skärmen 90 grader medsols genom att trycka på programknappen Meny och välja Sida ¤

Rotera.

• Zooming: zooma in eller ut genom att snurra på navigeringsknappen eller trycka på programknappen

Meny och välja Sida ¤ Zooma in eller Zooma ut.

• Anpassa bredd: anpassa sidbredden till skärmen genom att trycka på eller på programknappen Meny och välja Sida ¤ Anpassa bredd.

• Panning: panorera över en annan del av dokumentet genom att trycka på navigeringsknappen i önskad riktning.

• Navigating: bläddra mellan sidorna genom att trycka på programknappen Meny och välja Sida ¤ Nästa sida,

Föregående sida, Första sidan eller Sista sidan.

170

Extra program

Knappsatsgenvägar

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

I en dokumentvy kan du använda följande genvägsknappar:

• : återgå till föregående sida.

: panorera uppåt.

: navigera till nästa sida.

: panorera åt vänster.

: rotera skärmen 90 grader medurs.

: panorera åt höger.

: navigera till första sidan.

: panorera nedåt.

: navigera till sista sidan.

: zooma in.

: anpassa sidbredden.

: zooma ut.

Visa historik

I historikvyn visas tidigare öppnade dokument som en liten miniatyrbild av dokumentet tillsammans med dokumentets namn, plats och datum när du öppnat dokumentet.

Öppna historikvyn genom att trycka på programknappen

Meny och välja Historik.

Öppna ett av dokumenten i historikvyn genom att välja miniatyrbilden för respektive sida.

171

Extra program

Obs!

Dokumenten finns kvar på historiklistan under ett antal dagar. Du kan styra hur lång denna period är i alternativet. Läs på sidan 177.

Visa listan Favoriter

Dina favoritdokument kan du placera i listan Favoriter. Den ser ut som historikvyn men inkluderar enbart de sidor som du aktivt lagt till. Innan du kan granska listan Favoriter måste du lägga till sidorna i den.

Så här lägger du till aktuell sida i listan Favoriter:

1. Tryck på programknappen Meny och öppna listan

Favoriter genom att välja Bokmärken.

2. Tryck på programknappen Tillägg/ta bort och välj

Lägg till.

3. Ange önskat namn och tryck sedan på programknappen

OK.

Så här öppnar du en favoritsida:

Öppna listan Favoriter och välj miniatyrbilden för önskad sida.

172

Extra program

Ändra inställningar för Dokumentvisaren


Dokumentvisaren och välj Inställningar. Välj mellan följande alternativ:

• Inställningar: ställ in den tidsperiod efter vilken miniatyrbilderna och beskrivningarna av sidor rensas i historikminnet. Rensa listan Historik genom att välja

Rensa historik.

• Fil: välj de filtyper som kan visas i skärmen

Dokumentvisaren. Välj alla filformat genom att välja

Alla.

• Hjälp: skärmen Hjälp visas för användning av

Dokumentvisaren.

• Om: information om dem som utvecklat

Dokumentvisaren.

173

Extra program

Filhanteraren

Med programmet Filhanteraren kan du öppna ett fönster som liknar Utforskaren i Windows på en vanlig dator.

I fönstret kan du navigera genom telefonen när du söker mappar och filer.

Du kan också snabbt hantera, ta bort, kopiera eller redigera filer och mappar på telefonen.

Obs!

Om du stänger av telefonen efter att du har lagrat filer i olika mappar och använder ActiveSync kommer alla filer i de mapparna, med undantag av filerna i mappen

Storage, att raderas. Lagra viktiga filer i mappen

Storage om du vill undvika att de raderas.

Så här öppnar du Filhanteraren:


2. Välj Mer... ¤ Mer... ¤ Verktyg ¤ Filhanteraren.

Listan med mapparna i telefonminnet visas.

3. Bläddra till den mapp som du vill granska.

4. Välj ett objekt som du vill öppna.

174

Extra program

Hantera filer

Om du vill använda filhanteringsalternativ som Kopiera,

Klipp ut eller Klistra in, Byt namn trycker du på programknappen Redigera.

Du har tillgång till följande alternativ när du använder programmet Filhanteraren:

• Skapa en ny mapp genom att trycka på programknappen

Redigera och välja Ny mapp.

• Lägg till en mapp i listan Favoriter genom att trycka på programknappen Meny och välja Favoriter ¤ Lägg till

aktuell fil/mapp.

• Skicka en fil genom att trycka på programknappen Meny och välja Sänd ¤ via Infraröd, via Bluetooth eller as

MMS (som Bildmeddelande).

• Ändra den ordning som filer och mappar visas i genom att trycka på programknappen Meny och välja Sortera

¤

en kategori.

• Uppdatera listan med mappar eller filer genom att trycka på programknappen Meny och välja Uppdatera.

• Återgå till grundnivån i katalogen genom att trycka på programknappen Meny och välja Mappträd.

175

Extra program

SIM-hanteraren

Med programmet SIM-hanteraren kan du visa kontakterna på SIM-kortet och kopiera kontakten/ kontakterna från SIM-kortet till kontaktlistan på telefonen.

Du kan också skapa en ny kontakt på SIM-kortet samt redigera och ta bort kontakten.

Visa SIM-kontakter


2. Välj Mer... ¤ Mer... ¤ Verktyg ¤ SIM-hanteraren.

Kontaktlistan visas i skärmen SIM-hanteraren.

3. I SIM-kontaktlistan:

• Skapa en ny post genom att trycka på programknappen Nytt.

• Registrera telefonnumret och namnet som eget nummer på SIM-kortet genom att trycka på programknappen Meny och välja Eget nummer.

• Visa mängden kontakter, textmeddelanden och

CB-meddelanden som lagras på SIM-kortet genom att trycka på programknappen Meny och välja

Minnesstatus.

• Uppdatera SIM-kontakterna genom att trycka på programknappen Meny och välja Uppdatera.

176

Extra program

Kopiera kontakter på SIM till Telefonen

Du kan kopiera en kontakt eller alla kontakter som lagras på SIM-kortet till Kontakter i telefonen.

1. I skärmen SIM-hanteraren markerar du kryssrutan bredvid det kontaktnamn som du vill kopiera till telefonen.

Om du vill kopiera alla kontakter trycker du på programknappen Meny och väljer Kontrollera ¤

Kontrollera alla.


SIM-verktyg ¤ Kopiera till kontakter.

Ändra nummerkategorin genom att trycka på programknappen Meny och välja Ändra (M/H/A).

3. Tryck på programknappen Kopiera.


5. Kontrollera att dina kontakter har kopierats till telefonen genom att gå till Kontakter och söka efter kontakter som lagts till.

Använda alternativen i SIM-hanterare


SIM-hanterare och välj SIM-verktyg. Välj mellan följande alternativ:

• Visa: vald SIM-post visas.

• Redigera: redigera vald post.

• Radera poster: den/de valda posten(erna) kan raderas här.

• Slå nr: numret i vald post slås.

177

Extra program

• Skicka textmeddelande: textmeddelandet skickas med numret i vald post.

• Kopiera till kontakter: de valda posterna kopieras till

Kontakterna på telefonen.

• IrDA: vald post skickas via IrDA.

Använda alternativen i SMS-verktyg

Ibland lagras textmeddelanden på SIM-kortet, vilket beror på deras konstruktion. Visa dessa meddelanden genom att trycka på programknappen Meny och välja SMS-verktyg.

Du kan visa en lista med avsändartelefonnummer för de mottagna textmeddelanden som lagrats på SIM-kortet.

I skärmen SIM-SMS-verktyg trycker du på programknappen Meny så kan du flytta SIM-meddelanden från SIM-kortet till telefonminnet och visa eller ta bort ett

SMS-meddelande.

Hoppa mellan SIM-listan och PDA-listan genom att trycka på programknappen Ändra.

Programhanterare

Din telefon kan köra och hantera flera program samtidigt

(Multi-tasking) och växla mellan ett program till ett annat.

Multi-tasking kan emellertid resultera i att datorn hänger eller fryser och kan också orsaka minnesproblem.

Avsluta de program som för tillfället används genom att använda Programhanterare.

178

Extra program

Så här öppnar du Programhanterare:


Mer... ¤ Mer... ¤ Verktyg ¤ Programhanterare. Listan med alla de program som för tillfället används på din telefon visas.

Hantera program som används

• Aktivera ett program genom att trycka på programknappen Meny och välja Aktivera.

• Stäng ett program genom att trycka på programknappen

Meny och välja Avbryt. Stäng alla program genom att välja Avbryt alla.

• Uppdatera programlistan genom att trycka på programknappen Meny och välja Uppdatera.

Kontrollera minnesstatus

Du kan kontrollera hur mycket minne som används i aktiva program eller i lagring av filer och information. Tryck på programknappen Meny och välj Minne.

Kontrollera lagringsminnet

Du kan kontrollera hur mycket minne som används för fillagring i respektive lagringsmapp: Storage Card,

Storage och HDD. Tryck på programknappen Meny och välj Lagring.

179

180

9

Ansluta

Du kan använda telefonen till att utbyta information med andra mobila enheter och din dator, ett nätverk eller

Internet. Du har följande anslutningsalternativ:

• Skicka filer mellan två enheter med hjälp av den infraröda (IR) porten på enheten.

• Överför information mellan enheter med Bluetoothfunktionen utan fysisk anslutning.

• Anslut telefonen till datorn med en USB- eller IrDAanslutning och använda telefonen som modem.

• Anslut till din Internettjänstleverantör (ISP) eller nätverket på ditt företag. När du anslutit kan du skicka eller ta emot e-post och snabbmeddelanden och söka på Internet eller ett intranät.

• Fjärrsynkronisera genom att ansluta till datorn. När du anslutit kan du synkronisera data i t.ex. Kontakter,

Kalender, Uppgifter och Inkomna. Mer information om

ActiveSync finns i kapitel 3 "Synkronisera information."

Ansluta med infraröd överföring

Telefonen kan skicka och ta emot filer till och från andra

IR-enheter. I de flesta fall kan du också ta emot filer från datorn om den är utrustad med en IR-port. De två

IR-utrustade enheterna måste vara riktade mot varandra med ungefär en decimeter emellan.

Om du inte kan få de två enheterna att skicka eller ta emot data försöker du med följande:

Ansluta

• Kontrollera att fönstren på IR-portarna är rena och utan beläggningar och att inga hinder finns mellan

IR-portarnas fönster.

• Justera rumsbelysningen eller flytta till en annan plats. Vissa typer av belysning kan störa överföringen.

Aktivera eller avaktivera IrDA-mottagning

Som standard känner telefonen av inkommande

IR-överföring och ber dig acceptera den.

Om du inte vill att enheten ska ta emot data gör du följande:


2. Välj Inställningar ¤ Infraröd överföring.

3. Avmarkera Ta emot inkommande överföring.


Ta emot data

1. Rikta in telefonens IR-port mot IR-porten på en annan enhet.

Obs!

Skärmen på telefonen måste vara aktiv.

2. Skicka data från den andra enheten till telefonen.

Telefonen kommer att ta emot datat automatiskt.

3. När du uppmanas godkänna mottagning av inkommande data trycker du på programknappen Ja.

181

Ansluta

Skicka data

1. Hitta objektet som du vill skicka i ett program, exempelvis Kalender, Kontakter, Kamera,

Videokamera eller Filhanteraren.

2. Bläddra fram till objektet.

3. Tryck på programknappen Meny och välj Överföra, följt av objektstypen, exempelvis Kontakt eller Möte.

Om du skickar ett objekt i Filhanteraren trycker du på programknappen Meny och väljer Sänd ¤ via

Infraröd.

I Kamera eller Videokamera trycker du på programknappen Meny och väljer Sänd ¤ via

Infraröd.

4. Rikta in telefonens IR-port mot IR-porten på en annan enhet. En IrDA-anslutning upprättas mellan de två enheterna och den andra enhetens namn visas på telefonen.

Obs!

Skärmen på telefonen måste vara aktiv.

Ansluta med Bluetooth

Bluetooth är en trådlös kommunikationsteknik som fungerar på korta avstånd. Enheter med Bluetooth-funktion kan skicka data över ett avstånd på ungefär 10 meter utan att kräva en fysisk anslutning.

182

Ansluta

Till skillnad från hur infraröd överföring fungerar behöver du inte rikta telefonen mot en annan enhet för att kunna skicka information med Bluetooth.

Aktivera Bluetooth


2. Välj Inställningar ¤ Bluetooth ¤ Bluetooth.

3. I skärmen Bluetooth väljer du önskat användningsläge i fältet Bluetooth.

Du kan använda följande användningslägen:

• På: Bluetooth-radion slås på så att du kan använda

Bluetooth-funktionerna.

• Av: Bluetooth-radion slås av. Du kan inte skicka eller ta emot data med hjälp av Bluetooth.

• Kan upptäckas: Bluetooth-radion slås på och alla andra Bluetooth-enheter som är inom räckvidden

(ungefär 10 meter) kan känna av din enhet och försöka skicka data till enheten, upprätta en förbindelse eller använda en Bluetooth-tjänst.


Söka efter och sammankoppla med en

Bluetooth-enhet

1. Tryck på programknappen Meny i skärmen Bluetooth och välj Enheter.

2. Om du vill söka efter en ny enhet trycker du på programknappen Meny och väljer Ny(tt).

183

Ansluta

3. Vänta medan telefonen söker efter Bluetooth-enheter.

4. Välj en enhet att koppla till den kopplade enheten.

5. Ange ett Bluetooth-lösenord och tryck på programknappen Klar. Den här koden används endast en gång och den behöver inte sparas.

När ägaren till den andra enheten anger samma kod är sammankopplingen klar.

Obs!

Vissa enheter, i synnerhet headsets och handsfree i bilar, kan ha en fast PIN-kod för Bluetooth, t.ex. 0000. Om den andra enheten har en kod måste du ange den.

6. Ange ett visningsnamn för den andra enheten och tryck på programknappen Klar.


Använda enhetsalternativ

När du trycker på programknappen Meny i enhetslistan kan du använda följande alternativ:

• Ny(tt): ger dig möjlighet att söka efter enheter.

• Redigera: ger dig möjlighet att ändra namnet på den anslutningsbara enheten.

• Ta bort: ger dig möjlighet att ta bort en enhet.

• Ange som handsfree: ge dig möjlighet att använda den anslutningsbara enheten som handsfree-utrustning.

Du kan tala med den andra personen på telefonen utan att behöva hålla telefonen mot örat under samtalet.

184

Ansluta

Ta emot data med Bluetooth

1. När ett meddelande om att en fjärrenhet försöker ansluta till telefonen visas, trycker du på Bluetoothlösenordet som angivits i enheten och sedan på programknappen Klar.

2. När du uppmanas godkänna mottagning av inkommande data trycker du på programknappen Ja.

Skicka data med Bluetooth

1. Hitta objektet som du vill skicka i ett program, exempelvis Kalender, Kontakter, Kamera,

Videokamera eller Filhanteraren.

2. Bläddra fram till objektet.

3. Tryck på programknappen Meny och välj Överföra, följt av objektstypen.

Om du skickar ett objekt i Filhanteraren, Kamera eller

Videokamera trycker du på programknappen Meny och väljer Sänd ¤ via Bluetooth.

4. Sök efter och koppla samman med enheten genom att

följa anvisningarna från steg 2 på sidan 183.

Telefonen söker efter enheter som är inom räckvidd och visar en lista med tillgängliga enheter.

5. Välj den enhet som du vill börja skicka data till.

6. Tryck på programknappen OK när alla data har skickats.

185

Ansluta

Använda ett stereoheadset med Bluetooth

Med ett Bluetooth stereoheadset kan du spela upp ljudfiler eller tala med personen i telefonen utan att behöva hålla telefonen mot örat. Du kan köpa ett Bluetooth stereoheadset separat.

Så här kopplar du samman enheten med ett Bluetooth headset:

1. I skärmen Bluetooth väljer du Bluetooth Stereo.

2. Om du vill söka efter ett nytt headset trycker du på programknappen Meny och väljer Nytt.

3. Bläddra till ett headset och tryck på programknappen

Meny och välj Anslut.

4. Bekräfta anslutningen genom att trycka på programknappen Klar.

5. Ange en fast Bluetooth-PIN och tryck på programknappen

Klar.

6. Tryck på programknappen OK så bekräftar du att anslutningen med headsetet har upprättats.


Så här spelar du upp en ljudfil:

1. Sätt på dig ett headset under tiden du spelar upp en ljudfil.

Så här talar du med en person:

1. Sätt på dig ett headset under samtalet.

Så här kopplar du ner Bluetooth headsetet från telefonen:

1. Tryck på programknappen Koppla ned.

2. Tryck på programknappen Ja.


186

Ansluta

Du kan också koppla ner headsetet från telefonen genom att trycka på relevant knapp på headsetet. Mer information finns i användarhandboken som medföljer headsetet.

Modemlänk

Med Modemlänk kan du ställa in telefonen så att den används som ett externt modem för en annan enhet eller dator när den ansluts via USB-porten.

1. Kontrollera att telefonen inte är ansluten till en annan enhet.


3. Välj Mer... ¤ Mer... ¤ Tillbehör ¤ Modemlänk.

4. Om du öppnar detta program först trycker du på programknappen Klar.

5. Välj anslutningstyp och antalet bit per sekund.

6. Aktivera Modemlänk genom att trycka på programknappen Meny och välja Aktivera.


Obs!

När Modemlänk aktiverats kan du inte använda

ActiveSync.

187

Ansluta

Ansluta till Internet eller nätverk

Du kan med inställningarna i Dataanslutningar skapa uppringda, Virtual Private Network- (VPN), GPRS- och proxy-anslutningar, så att du kan ansluta till Internet eller ditt företagsnätverk. Med hjälp av en dataanslutning kan du använda Internet, hämta e-postmeddelanden, chatta med MSN

®

Messenger och fjärrsynkronisera med en

Exchange-server. Kontrollera hos din tjänsteleverantör om en dataanslutning redan har ställts in åt dig och om trådlös konfigurering (med OTA) stöds.

Arbeta med uppringda anslutningar

Du kan skapa en uppringd anslutning så att du kan fjärransluta till Internet, ett WAP-nätverk (Wireless

Application Protocol) eller ditt företagsnätverk. När du sedan öppnar ett program som har konfigurerats så att det ska använda denna anslutning, kommer telefonen att ansluta automatiskt till nätverket med anslutningen.

Skapa en uppringd anslutning


2. Välj Inställningar ¤ Mer... ¤ Dataanslutningar.


anslutning ¤ Fjärranslutningar.


5. Ange den information som begärs.

• Beskrivning: ange ett namn för anslutningen.

• Ansluter till: välj ett nätverk.

188

Ansluta

• Telefonnummer: ange det uppringda telefonnummer som du ansluter till nätverket med.

• Användarnamn: ange ditt användarnamn i nätverket.

• Lösenord: ange ditt lösenord.

• Domän: ange domännamnet om det krävs.

Obs!

Om du inte är säker på vilken information du ska ange frågar du nätverksadministratören.

Tips

: Om du har ett abonnemang med GPRS (General Packet

Radio Service) kan du ställa in en GPRS-anslutning med vilken du får åtkomst till ditt företagsnätverk eller Internet.

Det går snabbare än om du använder en uppringd anslutning. Mer information finns i "Arbeta med

GPRS-anslutningar".


Redigera en uppringd anslutning

1. Bläddra till den anslutning som du vill redigera i skärmen Uppringda anslutningar.


3. Redigera anslutningsinställningarna.


Ta bort en uppringd anslutning

1. Bläddra till den anslutning som du vill ta bort i skärmen

Uppringda anslutningar.



189

Ansluta

Arbeta med VPN-anslutningar

Om ditt företag har upprättat ett virtuellt privat nätverk

(VPN), kan du skapa en VPN-anslutning så att du får

åtkomst till ditt företagsnätverk på en Internetanslutning.

Skapa en VPN-anslutning




anslutning ¤ VPN-anslutningar.




• VPN-typ: välj VPN-typ.

• Server: ange VPN-servernamnet.

• Ansluter från: välj den typ av nätverk från vilken du vill ansluta till VPN (vanligtvis Internet).

• Ansluter till: välj den typ av nätverk som du kommer att ansluta till (vanligtvis Företaget).

• Användarnamn: ange ditt användarnamn för aktuellt

VPN.


• Domän: ange domännamnet om det krävs.

• IPSec-autentisering: om du valt IPSec/L2TP på

VPN-typ väljer du verifieringstyp: I förväg delad

nyckel eller

Certifikat

.

• IPSec I förv delad nyckel: om du valt I förväg

delad nyckel på IPSec-autentisering anger du den delade nyckeln.

190

Ansluta


Obs!


Redigera en VPN-anslutning

1. Bläddra till den anslutning som du vill redigera i skärmen VPN-anslutningar.




Ta bort en VPN-anslutning


VPN-anslutningar.



Arbeta med proxy-anslutningar

Med en proxy-anslutning kan du få åtkomst till Internet på en befintlig anslutning till ditt företagsnätverk.

Skapa en proxy-anslutning



191

Ansluta


anslutning ¤ Proxyanslutningar.




• Ansluter från: välj den typ av nätverk som du kommer att ansluta från.

• Ansluter till: välj den typ av nätverk som du kommer att ansluta till.

• Proxy (namn:port): ange proxy-servernamnet och portnumret i formuläret.

• Typ: välj den typ av proxy-anslutning som ska skapas.

• Användarnamn: ange ditt användarnamn i det nätverk som du vill ansluta till.


Obs!


Redigera proxy-anslutning

1. Bläddra till den anslutning som du vill redigera i skärmen Proxy-anslutningar.




192

Ansluta

Ta bort en proxy-anslutning


Proxy-anslutningar.



Arbeta med GPRS-anslutningar

Om du har ett abonnemang med GPRS (General Packet

Radio Services) kan du upprätta en GPRS-anslutning så att du får åtkomst till ditt företagsnätverk eller Internet. Det går snabbare än om du använder en uppringd anslutning.

Du kan också använda din telefon som GPRS-modem för en dator.

Skapa en GPRS-anslutning




anslutning ¤ GPRS-anslutningar.




• Ansluter till: välj den typ av nätverk som du kommer att ansluta till.

193

Ansluta

• Åtkomstpunkt: ange den information som du fått av systemadministratören.

• Användarnamn: ange ditt användarnamn i

GPRS-nätverket.


• Primär DNS: ange den primära DNS-adress (domain naming system).

• Sekundär DNS: ange den sekundära DNS-adress som du fått av din systemadministratör.

• IP-adress: ange IP-adressen (Internet Protocol) som du fått av din systemadministratör.

Obs!


Redigera en GPRS-anslutning

1. Bläddra till den anslutning som du vill redigera i skärmen GPRS-anslutningar.


3. Ändra anslutningsinställningarna.


Ta bort en GPRS-anslutning


GPRS-anslutningar.



194

Ansluta

Ställa in Dataanslutningar

När anslutningsprofiler har skapats kan du tilldela en profil till respektive anslutningstyp.



3. Välj en profil för varje anslutning.


Lägga till ett URL-undantag

I vissa URL-adresser för webbsidor på ditt företags intranät förekommer punkter, som i exempelvis: intranet.bolagsnamn.com. Om dessa sidor ska kunna visas i Internet Explorer måste du skapa ett URL-undantag.

Obs!

Du behöver inte skapa URL-undantag för

URL-adresser på Internet.

Lägga till ett URL-undantag




Undantag till arbets-URL.


5. Ange i fältet URL-mönster URL-adressen och tryck på programknappen Klar. Skilj flera URL efter varandra åt med semikolon.

195

Ansluta

Redigera ett URL-undantag

1. Bläddra till den URL-adress som du vill redigera i skärmen URL-undantag för arbetet.



Ta bort ett URL-undantag

1. Bläddra till den URL-adress som du vill ta bort i skärmen

URL-undantag för arbetet.



196

Ansluta

Ändra alternativ för Dataanslutningar


Dataanslutningar och välj Alternativ.


• Återuppringningsförsök: välj antal

Återuppringningsförsök, om du vill försöka ansluta till

Internet eller ditt nätverk igen efter ett misslyckat anslutningsförsök.

• Inaktiv. före frånkoppl.: välj den tidslängd som din telefon väntar på att bli ansluten till Internet eller ditt nätverk. Efter den angivna perioden kopplar telefonen från Internet eller ditt nätverk.

• Min PC ansluter till: välj den typ av nätverk som din dator kommer att ansluta till.


197

198

10

Felsökning

Allmänna problem

Problem

"SIM-kortet saknas eller är ogiltigt.

Endast nödsamtal" visas

"Inget nät",

"Anslutning ej möjlig. Inget nät" eller "Meddelandet kunde inte skickas" visas

Staplarna bredvid

försvinner

Skärmen är inte tydlig

Beskrivning och lösning

Kontrollera att SIM-kortet är riktigt isatt.

• Nätverksanslutningen har brutits. Du kan befinna dig i ett område där signalen är svag (i en tunnel eller med byggnader runt omkring dig). Förflytta dig till ett annat område och försök igen.

• Du försöker få åtkomst till en tjänst som du saknar abonnemang för.

Kontakta operatören om du vill har mer information.

• Om du precis har slagit på telefonen, kan du behöva vänta upp till 2 minuter tills telefonen får kontakt med samt en signal från nätet.

• Om du befinner dig i en tunnel eller en hiss kan telefonen eventuellt inte riktigt ta emot signalen. Flytta dig till en öppen plats.

• Detta problem kan uppkomma när du förflyttar dig mellan olika nätområden.

Det är normalt.

I direkt solljus kan du eventuellt inte se skärmen tydligt. Om du flyttar dig till en plats med annan belysning löser du förmodligen problemet.

Felsökning

Problem

Vita streck syns på skärmen

"PIN-kod" visas

"PUK-kod" visas

Jag har glömt lösenords-, PIN-, initierings- eller

PUK-koden


Detta kan inträffa om du slår på telefonen efter en lång period när den inte använts eller efter att batteriet tagits ut utan att telefonen först slagits av. Detta har inget att göra med telefonens livslängd eller prestanda.

Skärmen bör återfå sitt normala utseendet inom en kort stund.

• Du använder telefonen för första gången. Du måste ange PIN-koden

(Personal Identification Number) som medföljer SIM-kortet.

• PIN-kontrollfunktionen är aktiverad.

Varje gång telefonen slås på måste

PIN-koden anges. Om du vill slå av denna funktion trycker du på programknappen Start och väljer

Inställningar ¤

Mer...

¤

Avaktivera Personligt PIN-lås och anger PIN-koden.

¤ Säkerhet

Fel PIN-kod har angivits tre gånger i följd och telefonen är nu låst. Ange

PUK-koden som du fått av din nätoperatör.

Om du glömmer eller förlorar låskoden kontaktar du telefonåterförsäljaren. Om du glömmer eller förlorar en PIN- eller

PUK-kod eller om du inte mottagit någon sådan kod kontaktar du nätoperatören.

Information om lösenord får du av din uppkopplingsleverantör, exempelvis en

Internetleverantör, tjänsteleverantör eller nätoperatör.

199

Felsökning

Problem

Viss fördröjning kan uppstå medans man spelar ett spel under nedladdning.


Viss fördröjning kan uppstå medans man spelar spel sparade på HDD. Flytta dem till telefonminnet eller till minneskort.

Samtalsproblem

Problem

Jag slog ett nummer som inte ringdes upp

En person som ringer till mig kommer inte fram

Personen jag har ringt upp eller som ringt upp mig kan inte höra mig


• Har du tryckt på ?

• Kontrollera att den trådlösa anslutningen till mobiloperatören är påslagen (Flightmode av) och att signalen från nätet inte blockeras.

• Du kan ha ställt in en spärr för utgående samtal.

• Är din telefon påslagen ( nedtryckt under längre tid än en sekund)?

• Kontrollera att den trådlösa anslutningen till mobiloperatören är påslagen (Flightmode av) och att signalen från nätet inte blockeras.

• Du kan ha ställt in en spärr för inkommande samtal.

• Har du slagit på mikrofonen?

• Håller du telefonen tillräckligt nära munnen? Mikrofonen sitter längst ned på telefonen.

200

Felsökning

Problem

Ljudkvaliteten på samtalet är dålig

Samtal till och från telefonen ansluts inte korrekt och kopplas lätt ur


• Justera ljudvolymen genom att trycka på .

• Kontrollera indikatorn som anger signalstyrka på skärmen ( ). Antalet staplar anger signalstyrkan, från stark till svag.

• Försök att flytta telefonen något eller ställ dig närmare ett fönster om du befinner dig inomhus.

• Signalerna från nätet är svaga. Flytta till ett annat område.

• Om du rör antennområdet ovanpå telefonen kan samtalskvaliteten sjunka. Rör inte antennområdet när du använder telefonen.

Batteri- och laddningsproblem

Problem

Under laddning blinkar lysdioden på reseladdaren


• Koppla ur telefonen från reseladdaren, ta ut batteriet och sätt tillbaka det.

Försök ladda igen.

• Om problemet kvarstår kan du rengöra metallkontakterna på batteriet och telefonen.

• Om åtgärderna ovan inte löser problemet kontaktar du en av

Samsungs serviceverkstäder.

201

Felsökning

Problem

Telefonen fungerar dåligt eller inte alls

Lysdioden på reseladdaren växlar till gult

Batteriets passningstid är kortare än väntat

Kan jag låta telefonen vara ansluten till vägguttaget efter att den laddats klart (då lysdioden på laddaren lyser grönt)


Ta ut batteriet och sätt tillbaka det. Slå på telefonen eller tryck in återställningsknappen undertill på telefonen så utförs en programåterställning. Om problemet kvarstår ska du kontakta en av

Samsungs serviceverkstäder.

Reseladdaren är överhettad. Koppla ur laddaren från telefonen eller dra ut den ur vägguttaget. Vänta tills laddaren kylts ner och ladda sedan telefonen på nytt.

• Batterier utsätts för slitage.

Passningstiden kan förkortas med tiden.

• Om ett fulladdat batteri förvaras i ett kallt eller varmt utrymme under en lång period kan batteriets livslängd förkortas.

• Passningstiden varierar med var du använder telefonen. Verklig passningstid kan avvika från vad som anges i batterispecifikationerna.

Vi rekommenderar att du kopplar ur telefonen från laddaren eller drar ur laddaren från vägguttaget.

202

Felsökning

Problem

Telefonen blir varm

Batterinivån verkar vara tillräcklig för användning men telefonen kan inte slås på

Telefonen slås av när laddaren ansluts


Detta kan inträffa när du använder telefonen eller när du använder program, exempelvis spel, Internet eller kameran, eftersom telefonen kräver mer ström vid dessa tillfällen. Det påverkar inte telefonens livslängd och prestanda.

• Ta ut batteriet ur telefonen och sätt tillbaka det. Slå sedan på telefonen.

• Rengör metallkontakterna på både batteriet och telefonen. Sätt tillbaka batteriet och slå på telefonen.

Damm på kontakterna kan resultera i att telefonen oväntat slås av eller att laddningsproblem uppstår. Rengör metallkontakterna på både batteriet och telefonen.

203

Felsökning

Programproblem

Problem

"Minnet räcker inte till för denna åtgärd.

Radera data först." eller "Låg minnesnivå. Radera data först." visas


Om du vill granska vilka datatyper du har och hur mycket minne som upptas av olika datagrupper trycker du på programknappen Start och väljer

Mer...

¤

Mer...

¤ Verktyg ¤

Programhanterare. Tryck på programknappen Meny och välj Minne.

Radera gamla objekt som finns i olika program. Gör vid behov en säkerhetskopia av dina data med hjälp av ActiveSync eller minneskortet.

Webbläsare

"Det gick inte att ansluta. Kontrollera dina uppringnings- eller proxyinställningar och försök igen." visas

Ange rätt webbläsarinställningar.

Kontakta tjänsteleverantören om du behöver instruktioner.

204

Felsökning

Problem

Telefonen kan inte ansluta till Internet


• Kontrollera om du har ställt in och är ansluten till en

Internettjänstleverantör.

• Kontrollera att den trådlösa anslutningen till mobiloperatören är påslagen och att signalen från GPRSnätet inte blockeras.

• Kontrollera hos din tjänsteleverantör att ditt användarnamn och lösenord är korrekta.

• Kontrollera hos din

Internettjänstleverantör att nätet du försöker ansluta till är tillgängligt eller försök ansluta från en annan dator.

Kamera

Bilderna ser suddiga ut

Kontakter

Kontrollera att skyddsfönstret framför kameraobjektivet är rent.

Numret slås inte när du ringer upp en kontakt

Infraröd överföring

• Kontrollera att numret har sparats i kontaktkortet.

• Spara numret igen om så behövs.

205

Felsökning

Problem

Data överförs inte med IRanslutningen


• Placera IR-portarna på två enheter nära och mot varandra.

• Kontrollera att inget hinder finns mellan de två IR-portarna.

• Justera rumsbelysningen. Vissa typer av ljus stör IR-anslutningar. Försök med att flytta till en annan plats eller slå av vissa lampor.

Bluetooth

Det går inte att avsluta en

Bluetoothanslutning

Jag kan inte hitta min väns enhet med aktiverad Bluetooth

Om en annan enhet är ansluten till din telefon kan du avsluta anslutningen med den andra enheten eller avaktivera

Bluetooth. Gå till Bluetooth och välj inställningen

Bluetooth

¤

Av

.

• Kontrollera att ni båda har aktiverat

Bluetooth.

• Kontrollera att avståndet mellan de två enheterna inte överstiger 10 meter och att inga väggar eller andra hinder finns mellan enheterna.

• Kontrollera att den andra enheten inte

är inställd på läget

Dolt

.

• Kontrollera att enheterna är kompatibla.

206

Felsökning

Problem Beskrivning och lösning

Stereoheadset med Bluetooth

Jag kan inte hitta mitt Bluetooth stereoheadset

Jag kan inte ansluta till Bluetooth stereoheadsetet

• Kontrollera om Bluetooth-funktionen på telefonen är påslagen.

• Kontrollera om Bluetooth stereoheadsetet är i läget Sökbar.

• Kontrollera om Bluetooth enheten har kapacitet att fungera som stereoheadset.

Kontrollera att korrekt PIN-kod angavs på telefonen under anslutningen till headsetet. De flesta Bluetooth headset har en fast PIN-kod som anges i användarhandboken som hör till headsetet. Du måste ange PIN-koden när du upprättar en anslutning med headsetet.

207

Felsökning

Problem

Jag kan inte lyssna på musik på

Bluetooth stereoheadsetet

Det förekommer avbrott i musiken som spelas upp på

Bluetooth stereoheadsetet


• Kontrollera att du är ansluten till

Bluetooth stereoheadsetet med

Bluetooth stereoprofilen.

• Kontrollera att den låt som du spelar

är ett av de format som stöds.

• Kontrollera batterinivåerna på

Bluetooth stereoheadsetet.

• Kontrollera att telefonen och headsetet befinner sig inom varandras räckvidd.

Avståndet mellan de två enheterna bör inte överstiga 10 meter.

• Om telefonen upprättar en anslutning till headsetet medan Windows Media

Player spelar upp en låt kommer denna låt inte att höras i headsetet.

Du måste starta nästa låt eller stoppa

Windows Media Player för att kunna lyssna på musik i headsetet.

• Avbrott i musiken kan förekomma om signalen som går från telefonen till

Bluetooth stereoheadsetet måste gå genom väggar.

• Kontrollera om telefonen är i läget

Sökbar. Om det inte är fallet ska du kontrollera att telefonen är inställd i läget På.

Samtalshistorik

208

Felsökning

Problem

Samtalshistoriken visas som tom


Du kan ha aktiverat ett filter och inga kommunikationshändelser som passar det filtret har loggats. Om du vill se alla händelser trycker du på programknappen

Start

och väljer

Samtalshistorik

. Tryck på programknappen

¤

I

nget filter

.

Meny

och välj

Filter

Meddelanden

Det går inte att välja en kontakt när meddelandet skapas

Om kontakten inte är kopplat till ett telefonnummer eller en e-postadress kan du inte välja kortet. Lägg till de uppgifter som saknas på kortet i

Kontakter.

Datoranslutning

Problem uppstår när telefonen ansluts till en dator

Kontrollera att ActiveSync är installerat och är igång på datorn. Läs i användarhandboken för ActiveSync på

CD-Rom skivan. Ytterligare information om hur du använder ActiveSync finns i hjälpfunktionen på ActiveSync. Du kan också besöka www.microsoft.com.

Om hjälpen ovan inte hjälper dig att lösa problemet antecknar du:

• telefonens modell- och serienummer

• din garantiinformation

• en tydlig beskrivning av problemet

Kontakta sedan närmaste återförsäljare eller Samsungs kundservice.

209

210

11

Intyg om överensstämmelse, säkerhetsföreskrifter och licensinformation

SAR-intyg

Den här telefonen uppfyller den Europeiska Unionens (EU:s) krav i fråga om exponering för radiovågor.

Din mobiltelefon är en kombinerad radiosändare och radiomottagare. Den är konstruerad och tillverkad så att den inte överskrider de gränser för exponering för radiofrekvensenergi (RF-energi) som rekommenderas av

Europeiska unionens råd. Dessa gränser är en del av mer omfattande riktlinjer och anger tillåtna RF-energinivåer för allmänheten. Riktlinjerna har utvecklats av oberoende vetenskapliga organisationer genom periodisk och noggrann utvärdering av undersökningar. Gränserna har fastställts med en ordentlig säkerhetsmarginal så att alla individer, oavsett ålder och hälsa, skyddas.

I exponeringsstandarden för mobiltelefoner används en mätenhet som kallas SAR (Specific Absorption Rate).

Europeiska unionens råd rekommenderar en SAR-gräns på 2 W/kg.

*

Det högsta uppmätta SAR-värdet för den här telefonmodellen var 0,743 W/kg.

* SAR-gränsen för mobiltelefoner som används av allmänheten är i genomsnitt 2,0 watt/kilogram (W/kg) per 10 g kroppsvävnad. Gränsvärdet är beräknat med en ordentlig säkerhetsmarginal för att allmänheten ska vara ordentligt skyddad och med hänsyn till eventuella variationer i mätningarna som föreligger. SAR-värden kan variera, vilket kan bero på olika redovisningskrav i olika länder samt på det aktuella nätverksbandet.


SAR-tester utförs med telefonen i normal användningsposition där telefonen sänder signaler med högsta certifierade strömnivå på alla testade frekvenser.

Trots att SAR fastställs vid högsta certifierade strömnivå kan den verkliga SAR-nivån för telefonen när den används ligga långt under maximivärdet. Det beror på att telefonen

är konstruerad så att den ska fungera på flera strömnivåer så att endast den ström som krävs för kontakt med nätet används. I allmänhet gäller att ju närmare basstationens antenn du befinner dig, desto mindre ström använder telefonen.

Innan en telefonmodell får säljas till allmänheten måste

överensstämmelse med det europeiska R&TTE-direktivet styrkas. Direktivet innehåller ett grundkrav om skydd av användarens och andra individers hälsa och säkerhet.

Meddelande från Europeiska unionen

Produkter med CE-märkning uppfyller kraven i R&TTEdirektivet (99/5/EG), EMC-direktivet (89/336/EEG) och lågvoltsdirektivet (73/23/EEG) som utfärdats av

Europeiska kommissionen.

Överensstämmelse med dessa direktiv innebär uppfyllande av följande europeiska standarder (inom parentes anges motsvarande internationella standarder):

• EN 60950 (IEC 60950) - Informationsteknikutrustnings säkerhet

• ETS 300 342-1 (juni 1997) - Frågor om elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrum (ERM),

Elektromagnetisk kompatibilitet (EMC) för europeiska digitala mobiltelefonisystem (GSM 900MHz, GSM

1800MHz och GSM 1900MHz), Del 1: Mobil och bärbar radioutrustning och tillhörande utrustning

• GSM11.10

211


• ANSI/IEEE C.95.1-1992- krav gällande specifik absorptionsgrad i mobiltelefonstrålning för kroppshälsan

• FCC del 15 och 24

• prENV50166-2, 1995 för SAR

• SAR: 0,743mW/10 g

Viktig säkerhetsinformation

Följ och spara alla produktsäkerhets- och användningsinstruktioner. Följ alla varningar på produkten och i användningsinstruktionerna.

Minska risken för kroppsskada, elchock, brand och skador på utrustningen genom att följa nedanstående säkerhetsföreskrifter:

Allmänna säkerhetsföreskrifter

Följ servicemärken: med undantag av underhåll som förklaras i användnings- och servicedokumentationen ska du inte utföra underhåll på någon produkt på egen hand.

Om komponenter innanför höljet på produkterna behöver

åtgärdas ska underhållet utföras av en godkänd servicetekniker eller tjänsteleverantör.

Skador som kräver reparation: dra ut produkten ur eluttaget och lämna produkten till en godkänd servicetekniker eller tjänsteleverantör i följande fall:

• Vätska har spillts eller ett föremål har ramlat ned i produkten.

• Produkten har utsatts för regn eller väta.

• Produkten har tappats eller skadats.

• Produkten uppvisar tydliga tecken på överhettning.

212


• Produkten fungerar inte normalt när du följer användningsinstruktionerna.

Undvik heta ytor: produkten ska hållas ifrån värmekällor som element, värmespjäll, ugnar, spisar och andra produkter (inklusive förstärkare) som alstrar värme.

Undvik våta utrymmen: använd aldrig produkten i våta utrymmen.

Undvik att föra in föremål i produkten: tryck inte ner föremål av något slag i öppningar i telefonens hölje eller andra öppningar i produkten. Spår och öppningar fungerar som ventilationskanaler. Dessa öppningar får inte blockeras eller övertäckas.

Sätta fast tillbehör: använd inte produkten på ett ostadigt bord, vagn, stativ eller konsol. Vid all montering av produkten ska tillverkarens instruktioner följas och tillbehör som rekommenderas av tillverkaren användas.

Undvik instabil montering: sätt inte fast produkten på något instabilt.

Använd produkten med godkänd utrustning: denna produkt får endast användas med datorer och alternativtillbehör som angivits som lämpliga för användning tillsammans med din utrustning.

Justera volymen: sänk volymen innan du kopplar in och använder hörlurar eller andra ljudenheter.

Rengöring: dra ut produkten ur vägguttaget före rengöring. Använd inte rengöringsmedel i vätskeform eller sprejflaska. Rengör med en fuktig trasa men använd

ALDRIG vatten till att rengöra en LCD-skärm med.

213


Säkerhetsföreskrifter för strömförsörjningsenheten

Använd rätt extern strömkälla: en produkt ska endast användas med den typ av strömkälla som anges på elmärkningen. Om du är osäker på vilken typ av strömkälla som krävs frågar du en godkänd tjänsteleverantör eller lokalt elbolag. När det gäller en produkt som går på batteriström eller andra strömkällor läser du användningsinstruktionerna som medföljer produkten. Hantera batterier försiktigt: Denna produkt innehåller ett litiumpolymerbatteri.

Det finns risk för att brand och brännskador uppstår om batteriet hanteras på otillbörligt sätt. Försök inte öppna eller underhålla batteriet. Batteriet får inte tas isär, pressas ihop eller punkteras och utanpåliggande kontakter och kretsar får inte kortslutas. Batteriet får inte kastas i vatten eller på elden eller utsättas för temperaturer överstigande 60 °C.

Obs!

Fara för explosion föreligger om batteriet sätts tillbaka på felaktigt vis. Byt endast ut använda batterier med godkända batterier. Kassera använda batterier i enlighet med lokala bestämmelser eller den referenshandbok som medföljer din produkt.

Skötsel och underhåll

Din mobiltelefon är en avancerad konstruktion, en produkt av hög yrkesskicklighet och ska hanteras varsamt. I råden nedan får du hjälp att uppfylla garantikraven så att du kan ha glädje av denna produkt under många år.

214


• Håll telefonen, dess delar och tillbehör utom räckhåll för små barn och djur. De kan oavsiktligt förstöra telefonen eller kvävas av smådelar.

• Håll telefonen torr. Nederbörd, fukt och vätskor innehåller mineraler som kan verka frätande på elektroniska kretsar.

• Ta inte i telefonen med en våt hand. Detta kan ge dig en elstöt och skada telefonen.

• Använd eller förvara den inte i dammiga, smutsiga utrymmen, eftersom dess rörliga delar kan skadas.

• Förvara inte telefonen i varma utrymmen. Höga temperaturer kan förkorta livslängden på elektroniska enheter, skada batterier och göra vissa plaster skeva eller smälta dem.

• Förvara inte telefonen i kalla utrymmen. När telefonen värms upp till normal användningstemperatur kan fukt bildas inuti telefonen, vilket kan skada telefonens elektroniska kretskort.

• Telefonen får inte tappas, stötas eller skakas. Vårdslös hantering kan göra så att kretskort inuti telefonen skadas.

• Använd inte starka kemikalier, rengöringslösningar eller starka tvättmedel när du rengör telefonen. Torka av den med en mjuk trasa som fuktats lätt med en mild tvål- och vattenlösning.

• Måla inte telefonen. Färg kan täppa till enhetens rörliga delar och förhindra korrekt användning.

• Placera inte telefonen i eller på värmeanordningar, t.ex. i mikrovågsugnen, på spisen eller på elementet. Telefonen kan explodera när den överhettas.

• När telefonen eller batteriet blir våt kommer etiketten som anger vattenskada inuti telefonen att ändra färg. I detta fall omfattas inte telefonreparation av tillverkarens garanti

även om garantin för din telefon inte har gått ut.

• Om din telefon har en blixt eller lampa ska den inte användas för nära ögonen på andra människor eller djur.

Det kan skada ögonen.

215


• Använd endast den medföljande antennen eller en godkänd ersättningsantenn. Icke godkända antenner eller modifierade tillbehör kan skada telefonen och vara i strid med bestämmelser som gäller för radioenheter.

• Om telefonen, batteriet, laddaren eller något av tillbehören inte fungerar korrekt, bör enheten i fråga tas till närmaste behöriga servicecenter. Personalen där kommer att hjälpa dig och vid behov ordna så att reparation utförs.

Föreskrifter för användning av hårddisken i produkten

• Data som sparats på hårddisken kan skadas om produkten utsätts för slag, åska, avbruten strömtillförsel, statisk elektricitet, försummelse från användarens sida samt underliggande produkt. Data kan också raderas under reparation och initiering. Spara viktiga data, som exempelvis mp3-filer, foton och videoklipp separat.

Tillverkaren bär inget ansvar för skador till följd av dataförlust.

• Om du drar ur kabeln eller avlägsnar batteriet samtidigt som hårddisken används kan data på hårddisken raderas eller skadas. Tillverkaren bär inget ansvar för skador till följd av dataförlust.

• Magneter, TV-apparater, bildskärmar, högtalare och andra föremål som ger upphov till magnetiska fält kan störa användningen. Håll produkten på avstånd från dessa föremål. Om problem uppstår kontaktar du en tjänsteleverantör.

• Var försiktig när du flyttar data mellan produkten och en dator med hjälp av USB-kabeln. Om produkten stängs av eller USB-kabeln kopplas ur kan data på hårddisken skadas. Om detta sker kontaktar du en tjänsteleverantör.

• Om batteriet är nästan slut kommer hårddisken eventuellt inte att identifieras korrekt. Ladda batteriet.

216


Slutanvändarlicens från Microsoft

• Du har förvärvat en enhet ("som nedan kallas ENHET") med programvara som Samsung Electronics Co., Ltd. beviljats licens för, från ett dotterbolag till Microsoft

Corporation (som nedan kallas "MS"), för användning i samband med trådlösa nätverkstjänster som tillhandahålls i enlighet med ett separat avtal mellan dig och en leverantör av trådlös telekommunikation (som nedan kallas "Mobiloperatör"). De installerade programvaruprodukterna från MS, liksom medföljande media, tryckt material och elektronisk dokumentation eller dokumentation av "online"-typ (som nedan kallas

"PROGRAMVARA") skyddas av internationell lagstiftning och fördrag om immateriell egendom. PROGRAMVARAN licenseras endast och säljs inte. Alla rättigheter förbehållna.

• OM DU INTE GODKÄNNER DETTA SLUTANVÄNDARAVTAL

(SOM NEDAN KALLAS "EULA") FÅR DU INTE ANVÄNDA

ENHETEN ELLER KOPIERA PROGRAMVARAN. KONTAKTA I

SÅ FALL SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD. GENAST SÅ

FÅR DU INSTRUKTIONER FÖR RETURNERING AV DE

OANVÄNDA ENHETERNA OCH ERHÅLLER

ÅTERBETALNING AV BETALDA MEDEL. OM DU

ANVÄNDER PROGRAMVARAN, VILKET INNEFATTAR

MEN INTE ÄR BEGRÄNSAT TILL ANVÄNDNING PÅ

ENHETEN, ANSES DU HA GODKÄNT DETTA EULA

(ELLER BEKRÄFTAT TIDIGARE SAMTYCKE).

• PROGRAMVARAN inkluderar programvara som redan installerats på ENHETEN (som nedan kallas

"ENHETSprogramvara") och programvara från MS på

CD-Rom skivan (som nedan kallas "Medföljande cd-skiva").

217


218

UPPLÅTELSE AV PROGRAMVARULICENS

Med detta EULA upplåts till dig följande licens:

ENHETSprogramvara. Du får använda

ENHETSprogramvaran i det skick som den installeras i på

ENHETEN. Alla eller vissa delar av ENHETSprogramvaran kan vara oanvändbara om du inte har ett tjänstekonto hos en lämplig Mobiloperatör eller om Mobiloperatörens nät inte fungerar eller inte har konfigurerats så att det fungerar med ENHETSprogramvaran.

MEDFÖLJANDE CD-SKIVA. Extra programvara till din dator medföljer ENHETEN och du får installera och använda

Microsoft® ActiveSync®-komponenten på en (1) eller flera datorer så att information kan överföras till och från en (1) eller flera datorenheter som innehåller en kompatibel version av Microsoft® phone 2003-programvara. Övriga programvarukomponenter på Medföljande cd-skiva får du installera och använda endast i enlighet med villkoren i de slutanvändaravtal i tryckt form eller online-form som medföljer nämnda komponenter. Du får, med hänsyn till att slutanvändaravtal för specifika komponenter på

Medföljande cd-skiva saknas, installera och använda endast ett (1) exemplar av nämnda komponenter på

ENHETEN eller en enstaka dator som du använder

ENHETEN med.

Microsoft® Outlook® 2002. Om Microsoft Outlook 2002 medföljer din Enhet gäller följande villkor för din användning av Microsoft Outlook 2002: (i) oaktat de villkor som anges i avsnittet "Installation och användning av programvara" i online-versionen av ovan nämnda EULA får du installera ett (1) exemplar av Microsoft Outlook 2002 på en (1) dator och använda, utbyta och dela data med samt få åtkomst till och interagera med ENHETEN och (ii) EULA för Microsoft Outlook 2002 gäller mellan Företaget och slutanvändaren och inte mellan datortillverkaren och slutanvändaren.


BESKRIVNING AV ÖVRIGA

RÄTTIGHETER OCH BEGRÄNSNINGAR

• Tal- och handstilsigenkänning. Om PROGRAMVARAN innehåller komponenter för tal- och handstilsigenkänning ska du komma ihåg att tal- och handstilsigenkänning av naturen är statistiska processer och att igenkänningsfel därför ofelbart kommer att uppstå samt att fel kan uppstå i komponentens avläsning av din handstil och i den slutliga konverteringen till text. Samsung Electronics

Co., Ltd. och dess leverantörer kan inte hållas ansvariga för skador till följd av fel i tal- och handstilsigenkänningen.

• Begränsningar för forskning efter källkoder,

bakåtkompilering och isärtagande. Du får inte forska efter källkoder i, bakåtkompilera eller ta isär

PROGRAMVARAN med undantag för om och endast i den utsträckning sådan verksamhet uttryckligen tillåts i tillämplig lagstiftning utan hinder av denna begränsning.

• En sammanhängande ENHET. ENHETSprogramvaran licenseras med ENHETEN som en sammanhängande integrerad produkt. ENHETSprogramvaran som installerats i läsminnet (som nedan kallas "ROM") på

ENHETEN får endast användas som en del av ENHETEN.

• Ett sammanhängande EULA. Paketet med ENHETEN kan innehålla flera versioner av detta EULA, exempelvis flera översättningar och flera medieversioner (t.ex. i användardokumentationen och i programvaran). Även om du får flera EULA-versioner erhåller du endast licens för användning av ett (1) exemplar av

ENHETSprogramvaran.

219


• MEDDELANDE ANGÅENDE BILDSTANDARDEN

MPEG-4. PROGRAMVARAN kan innehålla bildavkodningstekniken MPEG-4. MPEG LA, L.L.C. kräver följande:

ANVÄNDNING AV DENNA PROGRAMVARA PÅ SÄTT SOM I

NÅGOT AVSEENDE INBEGRIPER BILDSTANDARDEN

MPEG 4 ÄR FÖRBJUDEN FÖRUTOM NÄR DET ÄR FRÅGA

OM ANVÄNDNING SOM ÄR DIREKT KOPPLAD TILL (A)

DATA ELLER INFORMATION (i) SOM FRAMSTÄLLTS AV

OCH SOM ERHÅLLITS UTAN KOSTNAD FRÅN EN

KONSUMENT SOM I AKTUELLT SAMMANHANG INTE

AGERAR INOM RAMEN FÖR AFFÄRSVERKSAMHET OCH

(ii) SOM ENDAST ÄR AVSEDD FÖR PRIVAT ANVÄNDNING

OCH (B) ANNAN ANVÄNDNING FÖR VILKEN SÄRSKILD

OCH SEPARAT LICENS ERHÅLLITS FRÅN MPEG LA, L.L.C.

Om du har frågor om detta meddelande kontaktar du

MPEG LA, L.L.C., 250 Steele Street, Suite 300, Denver,

Colorado 80206; Telefon +001 303 331.1880; FAX 303

331.1879

• Hyra. Du får inte hyra eller leasa ut PROGRAMVARAN.

• Överlåtelse av programvara. Du får inte permanent

överlåta dina rättigheter i detta EULA som avser

ENHETSprogramvaran eller Medföljande cd-skiva om inte tillstånd för detta erhållits från aktuell Mobiloperatör. Om

Mobiloperatören godkänner nämnda överlåtelse får du permanent överlåta alla dina rättigheter i detta EULA enbart i samband med försäljning eller överlåtelse av

ENHETEN, under förutsättning att du inte behåller kopior och att du överlåter all PROGRAMVARA (inklusive alla komponentdelar, media och tryckt material, alla uppgraderingar, detta EULA och i förekommande fall

Äkthetsintyg) samt under förutsättning att mottagaren godkänner villkoren i detta EULA. Om PROGRAMVARAN

är en uppgradering måste alla tidigare versioner av

PROGRAMVARAN ingå i överlåtelsen.

220


• Uppsägning. Samsung Electronics Co., Ltd. eller MS kan, utan inverkan på övriga rättigheter säga upp detta EULA om du försummar att uppfylla villkoren i detta EULA. I sådant fall måste du förstöra alla kopior av

PROGRAMVARAN och alla dess komponentdelar.

• Säkerhetsuppdateringar. PROGRAMVARAN kan innehålla teknik för elektronisk hantering av rättigheter. Om

PROGRAMVARAN innehåller teknik för elektronisk hantering av rättigheter använder innehållsleverantörerna tekniken

(som nedan kallas "Microsoft DRM") i PROGRAMVARAN i syfte att skydda innehållet (som nedan kallas "Skyddat material") så att deras immateriella egendom, vilket innefattar upphovsrätt, i nämnda innehåll inte missbrukas.

Ägare till ovan nämnda Skyddat material (som nedan kallas

"Ägare av skyddat material") kan begära att MS, Microsoft

Corporation eller företagets dotterbolag tillhandahåller säkerhetsrelaterade uppdateringar till Microsoft

DRM-komponenterna i PROGRAMVARAN (som nedan kallas "Säkerhetsuppdateringar") som kan påverka dina möjligheter att kopiera, visa och spela upp Skyddat material med Microsofts programvara eller program från tredjepartsleverantörer som använder Microsoft DRM. Du samtycker därför till MS, Microsoft Corporation eller företagets dotterbolag, i samband med att du väljer att hämta en licens på Internet som möjliggör för dig att använda Skyddat material, också laddar sådana

Säkerhetsuppdateringar på din ENHET som en Ägare av skyddat material har begärt att MS, Microsoft Corporation eller företagets dotterbolag ska tillhandahålla. MS,

Microsoft Corporation och företagets dotterbolag kommer inte att hämta individidentifierande uppgifter eller någon annan information från din ENHET när ovan nämnda

Säkerhetsuppdateringar laddas.

221


• Samtycke till användning av data. Du samtycker till att MS, Microsoft Corporation och företagets dotterbolag inhämtar och använder teknisk information som på olika sätt insamlas i samband med att produktstödstjänster som avser PROGRAMVARAN tillhandahålls. MS, Microsoft

Corporation och företagets dotterbolag får endast använda denna information i syfte att förbättra sina produkter eller tillhandahålla dig anpassade tjänster eller teknik. MS, Microsoft Corporation och företagets dotterbolag kan sprida denna information till andra men inte på ett sätt som möjliggör identifiering av dig som enskild individ.

• Internetspel- och uppdateringsfunktioner. Om

PROGRAMVARAN ger åtkomst till, och du väljer att använda, Internetspel- och uppdateringsfunktioner i

PROGRAMVARAN är det nödvändigt att använda ett visst datasystem och viss maskinvara och programvaruinformation för att kunna aktivera dem.

Genom att använda funktionerna ger du MS, Microsoft

Corporation och företagets utsedda ombud uttryckligt tillstånd att använda denna information endast i syfte att förbättra företagets produkter eller att kunna tillhandahålla anpassade tjänster eller teknik till dig. MS och Microsoft Corporation kan sprida denna information till andra men inte på ett sätt som möjliggör identifiering av dig som enskild individ.

• Internetbaserade tjänstekomponenter.

PROGRAMVARAN kan innehålla komponenter som möjliggör och underlättar användning av vissa

Internetbaserade tjänster. Du samtycker till att MS,

Microsoft Corporation och företagets dotterbolag kan utföra en automatisk kontroll av vilken version av

PROGRAMVARAN och dess komponenter som du använder, samt får tillhandahålla uppgraderingar eller tillägg till PROGRAMVARAN som automatiskt kan komma att hämtas till din Enhet.

222


• Länkar till tredje parts webbplats. PROGRAMVARAN kan ge dig möjlighet att länka till tredje parts webbplats genom användning av PROGRAMVARAN. Tredje parts webbplats står inte under MS, Microsoft Corporations eller något av företagets dotterbolags kontroll. MS, Microsoft

Corporation och företagets dotterbolag bär inget ansvar för

(i) innehåll, länkar, ändringar eller uppdateringar på tredje parts webbplats eller (ii) webbutsändningar eller någon annan form av utsändning från tredje parts webbplats. Om

PROGRAMVARAN ger dig tillgång till länkar till tredje parts webbplats tillhandahålls du dessa länkar enbart i underlättande syfte. Länkarna utgör inte ett godkännande av tredje parts webbplats från MS, Microsoft Corporations eller företagets dotterbolags sida.

• Ytterligare programvara och tjänster. PROGRAMVARAN kan göra det möjligt för Samsung Electronics Co., Ltd., MS,

Microsoft Corporation och företagens dotterbolag att tillhandahålla eller tillgängliggöra uppdateringar till

PROGRAMVARAN, tillägg, extrakomponenter och

Internetbaserade tjänstekomponenter till PROGRAMVARAN efter det datum på vilket du erhåller ditt första exemplar av

PROGRAMVARAN (vilka kollektivt nedan kallas

"Tilläggskomponenter").

• Om Samsung Electronics Co., Ltd. tillhandahåller eller tillgängliggör Tilläggskomponenter till dig och inga EULAvillkor medföljer ska villkoren i detta EULA tillämpas.

• Om MS, Microsoft Corporation och företagets dotterbolag tillgängliggör Tilläggskomponenter och inga EULA-villkor medföljer ska villkoren i detta EULA tillämpas, med tillägget att MS, Microsoft Corporation eller dotterbolaget som tillhandahåller Tilläggskomponenterna ska gälla som licensgivare av Tilläggskomponenterna.

• Samsung Electronics Co., Ltd., MS, Microsoft Corporation och deras dotterbolag förbehåller sig rätten avbryta

Internetbaserade tjänster som tillhandahålls eller görs tillgängliga för dig genom användning av PROGRAMVARAN.

223


UPPGRADERINGAR OCH

ÅTERSTÄLLNINGSMEDIA

• ENHETSprogramvara. Om ENHETSprogramvaran tillhandahålls av Samsung Electronics Co., Ltd. separat från ENHETEN på media som ett ROM-chip, cd-skivor eller via filer som hämtas på Internet eller på andra sätt och är märkt "Endast för uppgradering" får du installera ett exemplar av ENHETSprogramvaran på ENHETEN som ersättning för befintlig ENHETSprogramvara och använda den i enlighet med detta EULA och eventuellt ytterligare

EULA-villkor som medföljer uppgraderingen till

ENHETSprogramvaran.

• MEDFÖLJANDE CD-SKIVA. Om någon komponent i

Medföljande cd-skiva tillhandahålls av Samsung

Electronics Co., Ltd. separat från ENHETEN på cd-skivor eller via filer som hämtas på Internet eller på andra sätt och är märkt "Endast för uppgradering" får du (i) installera och använda ett exemplar av nämnda komponent på de datorer som du använder i utbytet av data med ENHETEN som ett ersättningsexemplar för befintliga komponenter som ingår i Medföljande cd-skiva.

224


UPPHOVSRÄTT

Äganderätten och alla rättigheter till immateriell egendom i

PROGRAMVARAN (vilket inbegriper men inte är begränsat till bilder, foton, animeringar, video, ljud, musik, text och

"applets" som är införlivade i PROGRAMVARAN), medföljande tryckt material och alla exemplar av

PROGRAMVARAN innehas av MS eller dess leverantörer

(inklusive Microsoft Corporation). Du får inte kopiera det tryckta material som medföljer PROGRAMVARAN.

Äganderätt och rättigheter till immateriell egendom i det material till vilket åtkomst kan erhålls genom användning av PROGRAMVARAN tillhör respektive materials ägare och kan vara skyddat av tillämplig upphovsrätt eller annan lagstiftning och fördrag om immateriell egendom. Detta

EULA ger dig ingen rätt att använda nämnda material. Alla rättigheter som inte särskilt tilldelats i detta EULA förbehålls av MS och dess leverantörer (inklusive Microsoft

Corporation).

EXPORTRESTRIKTIONER

Du är införstådd med att PROGRAMVARAN omfattas av amerikanska exportrestriktioner. Du samtycker till att följa all tillämplig internationell och nationell lagstiftning som

PROGRAMVARAN omfattas av, inklusive den amerikanska exportmyndighetens bestämmelser, liksom de restriktioner som gäller slutanvändare, slutanvändning och slutdestination som utfärdats av USA och andra regeringar.

Ytterligare information finns på http://www.microsoft.com/ exporting/.

225


PRODUKTSTÖD

Produktstöd för PROGRAMVARAN tillhandahålls inte av MS, dess moderbolag Microsoft Corporation, dotterföretag eller anknutna företag. Om du behöver produktstöd ringer du

Samsung Electronics Co., Ltd.:s telefonnummer för kundstöd som finns i dokumentationen till ENHETEN. Om du har frågor gällande detta EULA eller önskar komma i kontakt med Samsung Electronics Co., Ltd. av någon annan anledning använder du adressen som finns i dokumentationen till ENHETEN.

INGEN ANSVARSSKYLDIGHET FÖR VISSA

SKADOR

MS BÄR INGET ANSVAR FÖR INDIREKTA ELLER SÄRSKILDA

SKADOR ELLER FÖLJD- ELLER OLYCKSSKADOR TILL FÖLJD

AV ELLER I SAMBAND MED ANVÄNDNING AV

PROGRAMVARAN ELLER NÅGON AV PROGRAMVARANS

FUNKTIONER, MED UNDANTAG AV VAD SOM EVENTUELLT

INTE ÄR FÖRENLIGT MED LAGSTIFTNINGEN. DENNA

BEGRÄNSNING SKA GÄLLA ÄVEN OM DET

GRUNDLÄGGANDE SYFTET MED EN ERSÄTTNING GÅR

FÖRLORAD.

GÄLLANDE BEGRÄNSAD GARANTI OCH SÄRSKILDA

BESTÄMMELSER SOM GÄLLER I DIN JURISDIKTION FINNS

I GARANTIHÄFTET SOM MEDFÖLJER DETTA PAKET ELLER

TILLHANDAHÅLLS TILLSAMMANS MED DET TRYCKTA

MATERIALET TILL PROGRAMVARAN.

226

Försäkran om överensstämmelse (R&TTE)

För följande produkt:

GSM900/GSM1800/GSM1900 med Bluetooth

Smartphone

(Produktbeskrivning)

SGH-i300/i300X

(Modellnamn)

Tillverkad i:

- Samsung Electronics Co., Ltd, 94-1 Imsoo-Dong, Gumi City, Kyung Buk, Korea 730-350*

(fabriksnamn, adress)

som detta intyg avser, uppfyller kraven i följande standarder och andra normdokument.

Säkerhet

EMC

SAR

Nätverk

: EN 60950-1:2001

: EN 301 489-01 v1.4.1 (08-2002)

EN 301 489-07 v1.2.1 (08-2002)

EN 301 489-17 v1.2.1 (08-2002)

: EN 50360:2001

EN 50361:2001

: EN 301 511 v9.0.2 (03-2003)

EN 300 328 v1.4.1 (04-2003)

Härmed intygas att [alla nödvändiga radiotester har utförts och att] ovannämnda produkt uppfyller alla erforderliga krav i direktivet 1999/5/EG.

Utvärderingsproceduren för överensstämmelse som avses i artikel 10 och som specificeras i Bilaga[IV] i direktivet 1999/5/EG har följts, med deltagande av följande anmälda organ:

BABT, Balfour House, Churchfield Road,

Walton-on-Thames, Surrey, KT12 2TD, UK

Identifieringsmärke: 168

Den tekniska dokumentationen förvaras i:

Samsung Electronics Euro QA Lab.

och kan på begäran fås ut.

(Representant i EU)

Samsung Electronics Euro QA Lab.

Blackbushe Business Park, Saxony Way,

Yateley, Hampshire, GU46 6GG, Storbritannien

2005.08.26

(ort och datum)

Yong-Sang Park / S. Manager

(namn och namnteckning av befullmäktigad person)

* Detta är inte adressen till Samsungs servicecenter. Information om adress eller telefonnummer till Samsungs servicecenter finns på garantikortet och kan också erhållas från återförsäljaren du köpt telefonen av.

No results