Samsung SGH-X640 Kullanım kılavuzu

* Bu kılavuzun içerdiği bazı bilgiler, yüklü olan yazılıma veya servis
sağlayıcınıza bağlı olarak telefonunuzdan farklı olabilir.
World Wide Web
http://www.samsungmobile.com
Printed in Korea
Code No.:GH68-06722A
Turkish. 04/2005. Rev 1.0
SGH-X640
Kullanım kılavuzu
Her zaman yol güvenliğine öncelik verin
Araç kullanırken cep telefonunu elinize alarak kullanmayın.
Önce aracınızı park edin.
Önemli
güvenlik
önlemleri
Aşağıdaki önlemlere uyulmaması tehlikeli ve
yasalara aykırı olabilir.
Yakıt ikmali sırasında telefonu kapatın
Telefonunuzu yakıt ikmali yapılan noktalarda (benzin
istasyonu), yakıt veya kimyasal madde bulunan yerlerde
kullanmayın.
Uçakta cep telefonunuzu kapatın
Kablosuz telefonlar elektronik arızalara yol açabilir. Uçakta
kullanılmaları tehlikeli ve yasaktır.
Tıbbi cihazların yakınındayken cep telefonunuzu
kapatın
Hastaneler veya sağlık kuruluşları, harici radyo frekansı
enerjisine karşı duyarlı olan cihazlar kullanıyor olabilirler.
Yürürlükteki tüm yasalara veya kurallara uyun.
Telefonunuzu küçük çocuklardan uzak tutma
Tüm cep telefonları etkileşime maruz kalabilir ve bu durum
performanslarını etkileyebilir.
Telefonu, parçalarını ve aksesuarlarını çocukların
erişemeyeceği bir yerde tutun.
Özel düzenlemelere dikkat edin
Aksesuarlar ve bataryalar
Özel yönetmeliklerin bulunduğu veya kullanımı yasak (veya
frekans karışıklığına/tehlikeye neden olunabilecek) yerlerde
telefonunuzu daima kapalı tutun.
Sadece Samsung onaylı aksesuarları ve bataryaları kullanın.
Onaylı olmayan aksesuarların kullanımı telefonunuza zarar
verebilir ve tehlikeli olabilir.
Suya dayanıklılık
Telefonunuz suya dayanıklı değildir. Telefonunuzu kuru tutun.
•
•
Yanlış türde batarya takılırsa telefon patlayabilir.
Kullanılan bataryaları üreticinin yönergelerine göre atın.
Duyarlı kullanım
Yetkili servis
Yalnızca normal konumda (kulağa tutarak) kullanın. Telefon
açıkken antenle gereksiz temastan kaçının.
Telefonunuz sadece yetkili servis personeli tarafından
onarılabilir.
Acil arama
Daha ayrıntılı güvenlik bilgileri için bkz: "Sağlık ve güvenlik
bilgileri", sayfa 60.
Bulunduğunuz yerin acil durum numarasını tuşlayıp
tuşuna basın.
Önemli güvenlik önlemleri
Etkileşim
1
Bu Kılavuz
Hakkında
•
Bu Kullanım Kılavuzu, telefonunuzun kullanımı hakkında özet
bilgiler sağlar. Telefonunuzun temel özelliklerini hızla
öğrenmek için lütfen bkz: "Başlangıç" ve "Telefonun diğer
özellikleri".
Telefonunuzun
Intenna teknolojisine sahip basit, küçük tasarım
Samsung’un güçlü intenna teknolojisi, rahatsız edici
harici bir anten olmaksızın en iyi arama kalitesini
sağlar.
özellikleri
Bu kılavuzda, aşağıdaki yönerge simgeleri kullanılmıştır:
İzleyen güvenlik veya telefon özellikleriyle ilgili
bilgilere çok dikkat etmeniz gerektiğini belirtir.
Kamera
Fotoğraf çekmek için telefonunuzdaki
kamera modülünü kullanın.
•
WAP tarayıcısı
Kablosuz web'e erişerek çeşitli
servislere ve en yeni bilgilere erişin.
Başvuru yapılan sayfada daha fazla bilgi
alınabileceğini belirtir.
→
2
•
Belirtilen seçeneğe gitmek ve seçmek için
Gezinti tuşlarına basmanız gerektiğini belirtir.
[
]
Telefondaki bir tuşu belirtir. Örneğin, [ ].
<
>
İşlevi telefonun ekranında görüntülenen bir
seçenek tuşunu belirtir. Örneğin, <Menü>.
•
•
•
•
Rehber
Rehberde en çok 1000 numaraya
kadar kayt saklayabilirsiniz.
Fotoğraflı arayan no özelliği ile
telefonunuzu kişiselleştirin
Sizi arayan kişiyi ekranda
görüntülenen fotoğrafından tanıyın.
Multimedya Mesaj Servisi (MMS)
Metin, resim ve ses birleşimi içeren MMS mesajları
gönderin ve alın.
•
Takvim ve İş listesi
Günlük ve aylık planlarınızı ve
görevlerinizi izleyin.
•
Ses kaydedici
Not veya ses kaydedin.
•
Java
Yüklü Java™ tabanlı oyunların keyfini
çıkarın ve yeni oyunlar yükleyin.
•
Süreölçer ve kronometre
Belirli bir olay için geri sayım başlatın
veya egzersizinizin ya da
çalışmanızın tamamlanması için
geçen süreyi ölçün.
Telefonunuzun özellikleri
Ses netliği
Ses netliği özelliğini, gelen bir aramanın ses
seviyesini ve netliğini kalabalık bir ortamdayken bile
artırmak için kullanın.
3
İçindekiler
Paketi açma
Mesaj gönderme ...................................................................... 15
Mesajları görüntüleme ............................................................. 16
Planlamayı yönetme ................................................................ 17
6
Tüm öğelerin pakette bulunduğundan emin olun
Telefonunuz
6
7
20
Menü işlevleri
25
Tüm menü seçeneklerinin listesi
Telefonunuzu kullanıma hazırlama ve şarj etme ........................ 7
Açma/kapatma............................................................................ 8
Tuşlar ve ekran........................................................................... 9
Menü işlevlerine erişme............................................................ 11
Telefonunuzu kişiselleştirme .................................................... 12
Arama yapma/aramayı cevaplama........................................... 13
14
Kamera, WAP, mesajlar ve diğer özellikleri kullanmaya başlama
Kamerayı kullanma................................................................... 14
WAP'a göz atma....................................................................... 14
Rehberi kullanma...................................................................... 15
4
Arama işlevleri
Gelişmiş arama özellikleri
Telefonunuzu kullanmak için ilk adımlar
Telefonun diğer özellikleri
18
ABC, T9, Sayı ve Simge modları
Düğmeler, özellikler ve konumlar
Başlangıç
Metin girme
Sorunları giderme
58
Sağlık ve güvenlik bilgileri
60
Dizin
67
Menü işlevlerine genel bakış
Menü moduna erişmek için, bekleme modunda <Menü>'ye basın.
1 SIM-AT*
s. 28
2
Bekleme modunda <Rehber>'e basın.
5 Mesajlar
s. 34
8 Kamera
s. 51
1 Rehber
s. 25
s. 34
s. 36
s. 38
s. 39
s. 39
s. 39
s. 40
s. 41
1
2
3
4
5
6
Fotoğraf çek
Fotoğraflarım
Albümlerim
Tümünü sil
Ayarlar
Bellek durumu
s. 51
s. 53
s. 54
s. 54
s. 54
s. 54
1
2
3
4
5
s. 25
s. 26
s. 27
s. 27
s. 27
9 Telefon ayarları
s. 55
2 Arama kayıtları
s. 29
1
2
3
4
5
6
Cevapsız arama
Arayan numaralar
Aranan numaralar
Tümünü sil
Arama süreleri
Arama ücretleri*
s. 29
s. 29
s. 29
s. 29
s. 29
s. 30
1
2
3
4
5
6
7
8
3 Şebeke servisleri
s. 30
6 Eğlence kutusu
s. 42
1
2
3
4
5
6
7
s. 30
s. 31
s. 31
s. 32
s. 32
s. 32
s. 32
1 WWW Servisleri
2 Media kutusu
3 JAVA Dünyası
s. 42
s. 44
s. 45
7 Ajanda
s. 46
Arama yönlendirme
Arama engelleme
Arama bekletme
Şebeke seçimi
Arayan kimliği
Bant seçimi
Etkin hat*
4 Ses ayarları
s. 32
1
2
3
4
5
6
7
8
s. 33
s. 33
s. 33
s. 33
s. 33
s. 33
s. 34
s. 34
Gelen aramalar
Mesajlar
Açılış/kapanış tonu
Bağlantı tonu
Tuş sesi
Dakika uyarısı
Sessiz mod
Çağrı esnasında uyarı
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Kısa mesajlar
Multimedya mesajları
İletim mesajları
Hazır mesajlar
Sesli mesaj
Şebeke mesajları
Ayarlar
Bellek durumu
Yeni not
Takvim
İş listesi
Saat
Alarm
Ses kaydedici
Hesap makinesi
Dönüştürme
Süreölçer
Kronometre
s. 46
s. 47
s. 48
s. 48
s. 48
s. 49
s. 50
s. 50
s. 50
s. 51
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Ekran
Açılış mesajı
Dil
Güvenlik
Otomatik tekrar arama
Ses netliği
Aktif kapak
Yan tuş fonksiyonu
Her tuşla yanıtla
Ayarları sıfırla
s. 55
s. 55
s. 55
s. 56
s. 57
s. 57
s. 57
s. 57
s. 57
s. 58
İsim bul
Giriş ekle
Hızlı arama listesi
Tümünü telefona kopyala
Tümünü sil
2 Yönetim
s. 28
1 Numaramı ayarla
2 Grup ayarı
3 Bellek durumu
s. 28
s. 28
s. 28
3 Servisler
s. 28
1 Servis dizini
s. 28
* Yalnızca SIM kartınız destekliyorsa gösterilir.
5
Paketi açma
Tüm öğelerin pakette bulunduğundan emin olun
Telefonunuz
Düğmeler, özellikler ve konumlar
Kulaklık
Telefon
Batarya
Kullanım kılavuzu
Yerel Samsung satıcınızdan çeşitli
aksesuarlar edinebilirsiniz.
Telefonunuzla birlikte verilen öğeler ve
Samsung satıcınızdaki aksesuarlar,
bulunduğunuz ülkeye veya servis
sağlayıcınıza bağlı olarak değişebilir.
6
Ekran
Seyahat hızlı şarj cihazı
Kulaklık jakı
Gezinti tuşları
(Yukarı/Aşağı/Sola/
Sağa)
WAP erişim tuşu
Kamera merceği
Kamera Tuş
Ayna
Sağ seçenek tuşu
Sol seçenek tuşu
Ses seviyesi
tuşları
Arama tuşu
Açılış/Kapanış/
Menüden çıkış tuşu
İptal/Düzeltme tuşu
Alfasayısal tuşlar
Özel işlev tuşları
Mikrofon
Servis LED
Başlangıç
3
Bataryayı takın.
5
Şarj cihazının fişini standart bir duvar prizine takın.
6
Telefon tam olarak şarj olduğunda (batarya simgesi artık
yanıp sönmez), şarj cihazını prizden çıkarın.
Telefonunuzu kullanmak için ilk adımlar
4
Seyahat hızlı şarj cihazını
telefona takın.
SIM kart bilgileri
Hücresel bir şebekeye abone olduğunuzda, size PIN kodunuz
gibi abonelik bilgilerinin ve isteğe bağlı kullanılabilen
servislerin yüklü olduğu bir SIM (Abone Kimlik Modülü) kart
verilir.
Telefonunuzu kullanıma hazırlama ve şarj
etme
1
Bataryayı çıkarın.
Telefonunuz açıksa, önce
[ ] tuşunu basılı tutarak
telefonu kapatın.
2
SIM kartı yerleştirin.
Karttaki altın renkli bağlantı
noktalarının telefona dönük
olduğundan emin olun.
7
Başlangıç
7
Şarj cihazını telefondan çıkarın.
Açma/kapatma
Açma
1. Kapağı açın.
2. [
] tuşunu basılı tutarak telefonu
açın.
Cep telefonu
kullanımının yasak
olduğu yerlerde
telefonu açmayın.
3. Gerekiyorsa PIN kodunu girin ve
<Tamam> tuşuna basın.
Kapatma
1. Kapağı açın.
Zayıf batarya göstergesi
Batarya zayıfken:
• bir uyarı sesi duyulur,
• batarya zayıf mesajı görüntülenir ve
• boş batarya simgesi [
] yanıp söner.
Batarya çok zayıflarsa, telefon otomatik olarak kapanır.
Bataryanızı şarj edin.
8
2. [
] tuşunu basılı tutun.
Tuşlar ve ekran
Tuşlar
Tuşlar
Açıklama
Bekleme modunda, sırasıyla aşağıdaki menülere
erişin.
Rakamlar, harfler ve özel karakterler girer.
Bekleme modundayken, sesli postanıza erişmek
için [1] tuşunu basılı tutun.
Yukarı: Kamera
Aşağı: Takvim
Sol: Kısa mesajlar’da Oluştur
Sağ: Gelen aramalar
Özel karakterler girin.
Bekleme modunda, Sessiz modu etkinleştirmek
veya devre dışı bırakmak için [ ] tuşunu basılı
tutun.
Menü modundayken, menü seçenekleri arasında
ilerleyin.
Telefonun ses seviyesini ayarlar.
Bekleme modunda, tuş sesi seviyesini ayarlar.
Bekleme modunda, Kablosuz Uygulama İletişim
Kuralı (WAP) tarayıcısını başlatır.
Arama yapar veya aramaya cevap verir.
Bekleme modunda, son aranan, cevapsız veya
arayan numarayı alır.
Ekrandaki karakterleri siler.
Menü modunda, bir önceki menü seviyesine geri
döner.
Bekleme modunda, yeni bir not oluşturmak için
basılı tutun.
Başlangıç
Aramayı bitirin.
Telefonu açmak ve kapatmak için basılı tutun.
Menü modunda, girişi iptal eder ve telefonu
Bekleme moduna geri döndürür.
Ekranın en alt kısmında belirtilen işlevi
gerçekleştirin.
•
•
•
•
Açıklama
(solda)
(sağda)
Bekleme modunda, kamerayı açmak için basılı
tutun.
Kamera modunda, fotoğraf çeker.
9
Başlangıç
Ekran
Genel
Görünüm
Simgeler
Ekran üç alandan oluşur.
Simgeler
çeşitli simgeleri görüntüler.
Metin ve grafikler
mesajları, yönergeleri ve
girdiğiniz bilgileri görüntüler.
Menü
Simgeler
Rehber
Seçenek tuşu işlev
göstergesi
iki seçenek tuşuna o anda
atanmış olan işlevleri gösterir.
Alınan sinyalin gücü
Devam eden görüşme
Servis alanınızın dışındasınız; arama
yapamaz veya aranamazsınız
Yeni metin mesajı
Yeni sesli posta mesajı
Yeni multimedya mesajı
10
(devami)
Alarm ayarlı
Arama yönlendirme özelliği etkin
s. 30
GPRS şebekesi
Ev bölgesi, uygun servis için
kaydolduysanız
Ofis bölgesi, uygun servis için
kaydolduysanız
Sessiz mod etkins. 12
Arama zil sesi titreşime ayarlıs. 33
Batarya güç seviyesi
Menü işlevlerine erişme
Seçenek tuşlarının rolleri, kullandığınız
işleve göre değişir. Ekranın en alt
satırında o anki rolleri belirtilir.
Menü
Seçenek
belirleme
1. Uygun seçenek tuşuna basın.
2. Önceki veya sonraki seçeneğe
gitmek için Gezinti tuşlarına basın.
Başlangıç
Seçenek
tuşlarını
kullanma
3. Görüntülenen işlevi veya
vurgulanan seçeneği onaylamak
için <Seç> tuşuna basın.
Rehber
4. Çıkmak için, aşağıdaki
yöntemlerden birini seçin:
• Bir seviye yukarı çıkmak için
< > veya [C] tuşuna basın.
• Bekleme moduna dönmek için
[
] tuşuna basın.
Menü moduna
Rehber menüsüne
erişmek için sol
erişmek için sağ
seçenek tuşuna basın. seçenek tuşuna basın.
Kısayolları
kullanma
İstediğiniz seçeneğe karşılık gelen sayı
tuşuna basın.
11
Başlangıç
Telefonunuzu kişiselleştirme
Ekran dili
3. Bir resme gidin ve <Görntl> tuşuna
basın.
1. Bekleme modunda, <Menü> tuşuna
basın ve Telefon ayarları Dil
Metin dili seçeneğini belirleyin.
4. İstediğiniz resme gidin.
5. <Seç> tuşuna basın.
2. Bir dil seçin.
Arama zil
sesi melodisi
1. Bekleme modunda, <Menü> tuşuna
basın ve Ses ayarları Gelen
aramalar seçeneğini belirleyin.
Menü modu
Kaplama rengi
Başlık çubukları veya vurgulama çubukları
gibi ekran bileşenlerinin rengini
değiştirebilirsiniz.
1. Bekleme modunda, <Menü> tuşuna
basın ve Telefon ayarları Ekran
Kaplama seçeneğini belirleyin.
2. Bir ses kategorisi seçin.
3. Bir zil sesi melodisi seçin.
2. Bir renk deseni seçin.
Bekleme modu
duvar kağıdı
Bekleme modu ekranı için bir duvar kağıdı
ayarlayabilirsiniz.
1. Bekleme modunda, <Menü> tuşuna
basın ve Telefon ayarları Ekran
Duvar kağıdı seçeneğini belirleyin.
2. Bir resim kategorisi seçin.
12
Sessiz mod
Başkalarının telefonunuzun sesinden
rahatsız olmasını önlemek için telefonu
Sessiz moda alabilirsiniz.
Bekleme modunda [ ] tuşunu basılı
tutun.
Telefon kilidi
Telefonu yetkisiz kullanıma karşı bir
telefon şifresiyle koruyabilirsiniz.
Arama yapma
2. [
4. Yeni şifreyi tekrar girin ve <Tamam>'a
basın.
5. Telefon kilidi seçeneğini belirleyin.
6. Devrede'yi seçin.
7. Şifreyi girin ve <Tamam>'a basın.
] tuşuna basın.
3. Görüşmeyi bitirmek için, [
basın.
2. "00000000" varsayılan şifresini girin
ve <Tamam>'a basın.
3. 4 - 8 basamaklı yeni şifreyi girin ve
<Tamam>'a basın.
1. Alan kodunu ve telefon numarasını
girin.
Aramayı
cevaplama
Görüşme
sırasında ses
düzeyini
ayarlama
Başlangıç
1. Bekleme modunda, <Menü> tuşuna
basın ve Telefon ayarları
Güvenlik Şifreyi değiştirin
seçeneğini belirleyin.
Arama yapma/aramayı cevaplama
1. Telefon çalarken, [
] tuşuna
] tuşuna basın.
2. Görüşmeyi bitirmek için, [
basın.
] tuşuna
[ / ] tuşuna basın.
13
Telefonun diğer özellikleri
Kamera, WAP, mesajlar ve diğer özellikleri kullanmaya başlama
Kamerayı kullanma
Fotoğraf
çekme
Fotoğraf
görüntüleme
14
1. Telefonu açın.
2. Bekleme modunda, kamerayı açmak
için [ ] tuşunu basılı tutun.
3. Merceği nesneye yönlendirin ve resmi
ayarlayın.
4. Fotoğraf çekmek için [ ] tuşuna basın.
Fotoğraf otomatik olarak kaydedilir.
5. Başka bir fotoğraf çekmek için [C]
tuşuna basın.
1. Bekleme modunda [Yukarı] tuşuna
basın.
2. Fotoğraflarım'ı seçin.
3. İstediğiniz fotoğrafa gidin.
4. <Görntl> tuşuna basın.
WAP'a göz atma
Yerleşik bir WAP (Kablosuz Erişim İletişim Kuralı) tarayıcısı
kullanarak, en yeni servisleri ve bilgileri edinmek ve web içeriği
yüklemenin keyfini çıkarmak için kablosuz web'e kolayca
erişebilirsiniz.
Tarayıcıyı
başlatma
Bekleme modunda [ ] tuşuna basın.
Web'de
dolaşma
• Tarayıcı öğeleri arasında dolaşmak için
[Yukarı] veya [Aşağı] tuşuna basın.
• Bir öğeyi seçmek için < > tuşuna
basın.
• Önceki sayfaya dönmek için [C] tuşuna
basın.
• Tarayıcı menülerine erişmek için,
<Menü> tuşuna basın ve Tarayıcı
Menüsü'nü seçin.
• WAP sayfası seçeneklerine erişmek için,
[ ] tuşuna basın.
Rehberi kullanma
Giriş bulma
Giriş ekleme
SIM karta
1. Bekleme modunda, bir telefon
numarası girin ve <Kaydet> tuşuna
basın.
2. SIM'i seçin.
3. Bir ad girin ve <Tamam >'a basın.
4. Bir konum numarası girin.
5. Girişi kaydetmek için < Tamam>'a
basın.
1. Bekleme modunda, <Rehber>
tuşuna basın ve İsim bul seçeneğini
belirleyin.
2. Bir giriş seçin.
3. Gerekiyorsa bir numara seçin.
4. Aramak için [ ] tuşuna basın veya
seçeneklere erişmek için <Sçnklr>
seçeneğini belirleyin.
Telefonun diğer özellikleri
Telefonun belleğine
1. Bekleme modunda, bir telefon
numarası girin ve <Kaydet> tuşuna
basın.
2. Telefon'u seçin.
3. Bir numara türü seçin.
4. Bir ad girin ve <Tamam >'a basın.
Mesaj gönderme
Metin mesajı
gönderme (SMS)
1. Bekleme modunda, [Sol] tuşuna
basın veya <Menü> tuşuna basın ve
Mesajlar Kısa mesajlar
Oluştur'u seçin.
2. Mesaj metnini girin.
3. <Sçnklr> tuşuna basın ve Gönder'i
seçin.
4. Bir hedef numara girin.
5. Mesajı göndermek için <Tamam>
tuşuna basın.
15
Telefonun diğer özellikleri
Multimedya mesajı
(MMS) gönderme
1. Bekleme modunda, <Menü>
tuşuna basın ve Mesajlar
Multimedya mesajları
Oluştur'u seçin.
11. <Sçn.> tuşuna basın ve Gönder'i
seçin.
12. Boş bir konum seçin.
13. Bir hedef girin.
2. Konu satırında <Ekle>'ye basın.
14. Mesajı göndermek için <Gönder>
tuşuna basın.
3. Mesajın konusunu girin ve
<Tamam> tuşuna basın.
4. Resim satırında <Ekle>'ye basın.
Mesajları görüntüleme
5. Bir resim dosyası ekleyin.
6. Ses satırına gidin ve <Ekle>'ye
basın.
7. Bir ses dosyası ekleyin.
8. Mesaj satırına gidin ve <Ekle>'ye
basın.
9. Mesaj metnini girin.
10. <Sçn.> tuşuna basın ve
Tamamlandı'yı seçin.
16
Metin mesajı
görüntüleme
Bir uyarı göründüğünde:
<Görntl> seçeneğini belirleyin. Mesaj
ekranda görünür.
Gelen kutusu'ndan:
1. Bekleme modunda, <Menü> tuşuna
basın ve Mesajlar Kısa mesajlar
Gelen mesajlar seçeneğini
belirleyin.
2. Bir mesaj seçin.
Multimedya
mesajı
görüntüleme
Planlamayı yönetme
Yeni not
oluşturma
1. Bekleme modunda, [C] tuşunu basılı
tutun.
2. Notun içeriğini girin ve <Tamam>'a
basın.
3. Bir not türü seçin.
4. Tarih seçin.
5. Notun saatini girin ve <Tamam>'a basın.
6. Alarm ayarlamak için <Evet>'e basın.
7. Alarmın çalacağı saati girin ve
<Tamam>'a basın.
8. Bir alarm sesi seçin.
Planlamanıza
erişme
1. Bekleme modunda, <Aşağı> tuşuna
basın.
2. Tarih seçin.
3. O günün planlamasını görüntülemek
için <Sol> veya <Sağ> seçenek tuşuna
basın.
Gelen kutusu'ndan:
1. Bekleme modunda, <Menü> tuşuna
basın ve Mesajlar Multimedya
mesajları Gelen mesajlar
seçeneğini belirleyin.
2. Bir mesaj seçin.
Sesli postaya
erişme
1. Bekleme modunda [1] tuşunu basılı
tutun.
2. Sistemden gelen yönergeleri uygulayın.
17
Telefonun diğer özellikleri
Bir uyarı göründüğünde:
1. <Görntl> seçeneğini belirleyin.
2. <Sçnklr> tuşuna basın ve Al seçeneğini
belirleyin. Mesaj ekranda görünür.
Metin girme
ABC modunu kullanma
İstediğiniz karakter ekranda görünene kadar ilgili tuşa basın.
ABC, T9, Sayı ve Simge modları
ABC modunu, T9 modunu, Sayı modunu veya Simge modunu
kullanarak, Rehber veya Ajanda gibi bazı özellikler için metin
girebilirsiniz.
Metin giriş modunu değiştirme
Metin giriş modu göstergesi, imleç bir metin alanındayken
görüntülenir.
Metin giriş modunu değiştirmek için, sağ seçenek tuşuna
basın ve bir metin giriş modu seçin.
Örnek: Rehber’e ad girme
Metin giriş modu göstergesi
18
Görüntülenme sırasıyla karakterler
Tuş
Büyük harf
,
-
.
2
A B C Ç Â Ä Á 2
a b c ç â ä á 2
3
D E F É 3
d e f
4
G H I
5
İ
?
Küçük harf
1
Ğ Î
!
4
'
@
:
1
é 3
g h i
ı
J K L 5
j
5
6
M N O Ö Ó Ô 6
m n o ö ó ô 6
7
P Q R S Ş 7
p q r s ş ß 7
8
T U V Ü Û Ú 8
t
9
W X Y Z 9
w x y z 9
0
0
k l
ğ î
4
u v ü û ú 8
ABC modunu kullanmayla ilgili ipuçları
• Aynı harfi iki kez veya aynı tuştaki farklı bir harfi girmek için,
imlecin sağa otomatik olarak hareket etmesini bekleyin
veya [Sağ] tuşuna basın. Ardından, sonraki harfi yazın.
• Boşluk bırakmak için [ ] tuşuna basın.
T9 modunu kullanma
T9, herhangi bir karakteri tek bir tuş dokunuşuyla yazmanızı
sağlayan akıllı metin giriş modudur.
T9 modunda sözcük girme
1. Sözcüğü girmeye başlamak için [2] - [9] arasındaki
tuşlardan birine basın. Her harf için her tuşa bir kez basın.
Örneğin, Selam yazmak için sırayla [7], [3], [5], [2] ve [6]
tuşlarına basın.
T9, yazdığınız sözcüğü tahmin eder ve bastığınız her tuşla
sözcük değişebilir.
2. Karakterleri düzeltmeden veya silmeden önce sözcüğün
tamamını yazın.
3. Sözcük doğru olarak görüntülendiğinde 4. adıma gidin.
Aksi durumda, diğer sözcük seçeneklerini görüntülemek
için [0] tuşuna basın. Örneğin, Al sözcüğü de Ak sözcüğü
de sırasıyla [2] ve [5] tuşları kullanılarak yazılır.
4. Boşluk bırakmak için [ ] tuşuna basın ve sonraki sözcüğü
girin.
Metin girme
• Büyük/küçük harf arasında geçiş yapmak için [ ] tuşuna
basın. Büyük harf kilidi ( ), Küçük harf (Gösterge yok) ve
Baş harfi büyük ( ) seçenekleri vardır.
• İmleci hareket ettirmek için [Sol] veya [Sağ] tuşuna basın.
• Karakterleri tek tek silmek için [C] tuşuna basın. Ekranı
temizlemek için [C] tuşunu basılı tutun.
T9 modunu kullanmayla ilgili ipuçları
• Nokta veya kesme işaretini otomatik olarak girmek için [1]
tuşuna basın.
• T9 modunda büyük/küçük harf arasında geçiş yapmak için
[ ] tuşuna basın. Büyük harf kilidi ( ), Küçük harf
(Gösterge yok) ve Baş harfi büyük ( ) seçenekleri vardır.
• İmleci hareket ettirmek için [Sol] veya [Sağ] tuşuna basın.
• Karakterleri birer birer silmek için [C] tuşuna basın. Ekranı
temizlemek için [C] tuşunu basılı tutun.
T9 sözlüğüne yeni sözcük ekleme
Bazı diller için bu özellik bulunmayabilir.
1. Eklemek istediğiniz sözcüğü girin.
19
2. Tuş basışlarınız için alternatif sözcükleri görüntülemek
üzere [0] tuşuna basın. Alternatif sözcük kalmadığında
ekranın en alt satırında Yazım seçeneği görünür.
3. <Yazım>'a basın.
4. ABC modunu kullanarak, istediğiniz sözcüğü girin ve
<Tamam>'a basın.
Sayı modunu kullanma
Sayı modu rakam girmenizi sağlar.
İstediğiniz rakamlara karşılık gelen tuşlara basın.
Simge modunu kullanma
Simge modu simge girmenizi sağlar.
20
Bunun için...
Şuna basın...
diğer simgeleri görüntüleme
[Yukarı] veya [Aşağı] tuşu.
simge seçme
ilgili sayı tuşu.
simgeleri temizleme
[C].
simge ekleme
<Tamam>.
Arama işlevleri
Gelişmiş arama özellikleri
Arama yapma
1. Bekleme modunda, alan kodunu ve telefon numarasını
girin.
2. [ ] tuşuna basın.
Son basamağı silmek için [C] tuşuna basın veya tüm
ekranı silmek için [C] tuşunu basılı tutun. Hatalı bir rakamı
düzeltmek için imleci taşıyabilirsiniz.
Uluslararası arama yapma
1. Bekleme modunda, [0] tuşunu basılı tutun. + karakteri
görünür.
2. Ülke kodunu, alan kodunu ve telefon numarasını girip [
tuşuna basın.
Son numaraları tekrar arama
1. Bekleme modunda, son numaraların listesini
görüntülemek için [ ] tuşuna basın.
2. İstediğiniz numaraya gidin ve [ ] tuşuna basın.
]
Rehberden arama yapma
Bir telefon numarasını Rehber’e kaydettikten sonra, bu
numarayı Rehber'den seçerek arayabilirsiniz.s. 25
SIM karttaki bir numarayı arama
1. Bekleme modunda, istediğiniz telefon numarasının konum
numarasını girin ve [ ] tuşuna basın.
2. Diğer numaralar arasında dolaşın.
3. İstediğiniz numarayı aramak için <Ara> veya [ ] tuşuna
basın.
Aramayı bitirme
Telefonu kapatın veya [
] tuşuna basın.
Aramayı cevaplama
Arama işlevleri
Ayrıca belirli sayı tuşlarına en sık aradığınız numaraları
atamak için hızlı arama özelliğini de kullanabilirsiniz.s. 27
Aramayı cevaplamayla ilgili ipuçları
• Her tuşla yanıtla etkinse, aramayı cevaplamak için, [
]
dışındaki herhangi bir tuşa basabilirsiniz.s. 57
• Aktif kapak etkinse, aramayı cevaplamak için telefonu
açmanız yeterlidir.
• Aramayı reddetmek için [
] tuşuna basın.
• Yan tuş fonksiyonu ayarına bağlı olarak, zil sesini
susturmak veya aramayı reddetmek için [ / ] tuşunu basılı
tutabilirsiniz.s. 57
Cevapsız aramaları görüntüleme
Cevaplamadığınız aramalar varsa, ekranda kaç aramayı
cevaplamadığınız görüntülenir.
1. <Cvpsız> tuşuna basın.
2. Gerekiyorsa cevapsız aramalar arasında dolaşın.
3. İstediğiniz numarayı aramak için [ ] tuşuna basın.
Biri sizi aradığında, telefon çalar ve gelen arama resmi
görüntülenir.
Aramayı yanıtlamak için [
] veya <Kabul> tuşuna basın.
21
Arama işlevleri
Kulaklığı kullanma
Telefon konuşmasını kaydetme.
Kulaklığı, telefonu tutmadan arama yapmak veya gelen
aramaları cevaplamak için kullanın.
Arama sırasında karşılıklı konuşmanızı kaydetmek için
<Sçnklr> tuşuna basın ve Konuşmayı kaydet seçeneğini
belirleyin.
Kulaklığı telefonun sağ kenarındaki jaka bağlayın.
Kulaklıktaki düğmeler aşağıda listelenen işlevlere sahiptir:
Bunun için...
Şuna basın...
son aranan numarayı tekrar
arama
düğmeye bir kez basıp
bırakın, ardından basılı tutun.
aramayı cevaplama
düğmeyi basılı tutun.
aramayı bitirme
düğmeyi basılı tutun.
Arama sırasındaki seçenekler
Görüşme sırasında birkaç işleve erişebilirsiniz.
Görüşme sırasında ses seviyesini ayarlama
Görüşme sırasında kulaklık ses seviyesini ayarlamak
için [ / ] tuşlarını kullanın.
Ses seviyesini artırmak için [ ] tuşuna, azaltmak içinse [ ]
tuşuna basın.
22
Kaydettiğiniz konuşmanıza Ses kayıtları menüsünden erişin.
Aramayı bekletme/Geri alma
Aramayı bekletmek veya geri almak için <Beklet> veya
<Geri al> tuşuna basın.
İkinci bir arama yapma
Şebekeniz destekliyorsa, başka bir arama yapabilirsiniz.
1. Aramayı bekletmek için <Beklet>'e basın.
2. İkinci aramayı normal biçimde yapın.
3. Görüşmeler arasında geçiş yapmak için <Değiştir>
tuşuna basın.
4. <Sçnklr> tuşuna basın ve beklemedeki görüşmeyi
bitirmek için Bekletileni bitir seçeneğini belirleyin.
5. Devam eden görüşmeyi bitirmek için, [
] tuşuna basın.
Ses netliği özelliğini kullanma
Şebekeniz destekliyorsa ve arama bekletme özelliğini
etkinleştirdiyseniz, gelen bir aramayı cevaplayabilirsiniz.
s. 31
1. Aramayı cevaplamak için [ ] tuşuna basın. İlk arama
otomatik olarak beklemeye alınır.
2. Görüşmeler arasında geçiş yapmak için <Değiştir>
tuşuna basın.
3. <Sçnklr> tuşuna basın ve beklemedeki görüşmeyi
bitirmek için Bekletileni bitir seçeneğini belirleyin.
4. Devam eden görüşmeyi bitirmek için, [
] tuşuna basın.
Bu özellik dıştan gelen sesleri keser ve aramanın kalitesini
yükseltir; böylece gürültülü bir ortamda olsanız bile
konuştuğunuz kişi sizi net olarak duyabilir.
Arama aktarma
<Sçnklr> tuşuna basın ve Ses netliği açık veya Ses netliği
kapalı seçeneğini belirleyin.
Mikrofonu kapatma (Sessiz mod)
Telefonunuzun mikrofonunu geçici olarak kapatabilirsiniz;
böylece, konuşmakta olduğunuz kişi sizi duymaz.
<Sçnklr> tuşuna basın ve Sessiz veya Sesi aç seçeneğini
belirleyin.
Yapmakta olduğunuz aramayı, beklemede olan aramaya
aktarabilirsiniz, böylece arayanlar birbirleriyle konuşabilir.
Tuş seslerini kapatma veya gönderme
<Sçnklr> tuşuna basın ve İlet'i seçin.
<Sçnklr> tuşuna basın ve DTMF'i kapat veya Tuş gönder
seçeneğini belirleyin.
Hoparlörü kullanma
Kısa bir mesafeden telefona konuşabilir ve karşı tarafın sesini
duyabilirsiniz.
Arama işlevleri
İkinci aramayı cevaplama
Tuş seslerini kapatabilir veya açabilirsiniz.
Telesekreterlerle veya bilgisayarlı telefon sistemleriyle
iletişim kurmak için DTMF'i aç seçeneği belirlenmiş
olmalıdır.
<Sçnklr> tuşuna basın ve Hoparlör açık veya Hoparlör
kapalı'i seçin.
23
Arama işlevleri
Bir dizi DTMF tonu gönderme
SIM servisini kullanma
Çift tonlu çoklu frekans (DTMF) tonları, telefonlarda tonlu
arama için kullanılan tonlardır.
SIM servisi menüsü, telefonunuzda bir SIM kart
kullanıyorsanız görünür. Bir SIM kart haberler, hava durumu,
spor haberleri, eğlence ve konum bilgileri hizmetleri sağlar.
DTMF tonlarını, numaranın tamamını girdikten veya numarayı
Rehber'den aldıktan sonra bir grup halinde gönderebilirsiniz.
Bu özellik, bankacılık hizmeti gibi otomatik bir sistemi
aradığınızda şifre veya hesap numarası girmek için kullanılır.
1. Bir teleservis sistemine bağlandığınızda, <Sçnklr> tuşuna
basın ve DTMF Gönder seçeneğini belirleyin.
2. Göndermeniz gereken numarayı girin ve <Tamam>
tuşuna basın.
Rehber’i kullanma
Rehber menüsüne, giriş bulmak veya eklemek için
erişebilirsiniz.s. 25
<Sçnklr> tuşuna basın ve Rehber'i seçin.
Mesaj servisini kullanma
Mesajlar menüsüne, gelen bir mesajı okumak ve yeni bir
mesaj göndermek için erişebilirsiniz.s. 34
<Sçnklr> tuşuna basın ve Mesaj'ı seçin.
24
Daha ayrıntılı bilgi için SIM kartınızın yönergelerine bakın veya
servis sağlayıcınıza başvurun.
Konferans görüşmesi yapma
Bu özelliği, bir konferans görüşmesine en çok altı kişinin
katılmasını sağlamak için kullanın.
Bu özelliği kullanabilmeniz için, servis sağlayıcınızın
konferans görüşmelerini desteklemesi gerekir.
Konferans görüşmesi ayarlama
1. İlk katılımcıyı arayın.
2. İkinci katılımcıyı arayın. İlk arama otomatik olarak
beklemeye alınır.
3. <Sçnklr> tuşuna basın ve Konferansa katıl seçeneğini
belirleyin. İlk katılımcı konferans görüşmesine eklenir.
4. İsterseniz, başka bir kişiyi arayın veya gelen bir aramayı
cevaplayın.
5. <Sçnklr> tuşuna basın ve Katıl seçeneğini belirleyin.
6. İsterseniz 4. ve 5. adımları tekrarlayın.
Bir katılımcıyla özel görüşme yapma
1. <Sçnklr> tuşuna basın ve Ayır'ı seçin.
2. Katılımcı listesinden bir isim veya numara seçin.
Diğer katılımcılar kendi aralarında konuşurken, siz bu
kişiyle özel olarak görüşebilirsiniz.
3. Konferans görüşmesine dönmek için <Sçnklr> tuşuna
basın ve Katıl seçeneğini belirleyin.
Bir katılımcıyı çıkarma
1. <Sçnklr> tuşuna basın ve Kaldır'ı seçin.
2. Katılımcı listesinden bir ad veya numara seçin.
Katılımcı görüşmeden çıkarılır ancak, görüşme diğer
taraflarla devam eder.
3. Konferans görüşmesini bitirmek için telefonu kapatın veya
[
] tuşuna basın.
Menü işlevleri
Tüm menü seçeneklerinin listesi
Rehber
Telefon numaralarını SIM karta veya telefonun belleğine
kaydedebilirsiniz. SIM kartın ve telefonun bellekleri fiziksel
olarak ayrıdır ancak, Rehber olarak adlandırılan tek bir öğe
olarak kullanılırlar.
Rehber menüsünde Rehber girişlerinizi yönetebilir ve servis
dizinine erişebilirsiniz.
Bu menüye erişmek için, Bekleme modunda <Rehber> tuşuna
basın.
İsim bul (Rehber 1.1)
Bu menüyü, Rehber'deki numaraları bulmak için kullanın.
Giriş bulma
1. Bulmak istediğiniz adın ilk birkaç harfini girin.
2. Listeden istediğiniz ismi seçin.
25
Menü işlevleri
3. Telefonun belleğindeki bir girişi seçerseniz, istediğiniz
numaraya veya bilgi öğesine gidin.
4. Numarayı aramak için [ ] tuşuna veya bilgileri
değiştirmek için <Sçnklr> veya <Düzenle> tuşuna basın.
Rehber seçeneklerini kullanma
Rehber'deki bir kişiyi görüntülerken, <Sçnklr> tuşuna basarak
aşağıdaki seçeneklere erişebilirsiniz:
• Numarayı düzenle: Seçili olan numarayı değiştirmenizi
sağlar.
• Adı değiştir: Kişinin adını değiştirmenizi sağlar.
• Mesajı gönder: SMS mesajı göndermenizi sağlar.
• Kopyala: Numarayı telefonun belleğine veya SIM karta
kopyalamanızı sağlar.
• Girişi sil: Girişi silmenizi sağlar.
Giriş ekle (Rehber 1.2)
Bu menüyü, Rehber'e yeni kişi eklemek için kullanın.
Telefonun belleğine numara kaydetme
1. Bir numara girin ve <Kaydet> tuşuna basın.
2. Telefon'u seçin.
26
3. Bir numara türü seçin.
4. Bir ad girin ve <Tamam >'a basın.
5. [Sağ] tuşuna basın ve ayarları değiştirin veya kişi
hakkında bilgi girin.
• Mobil/Giriş/Ofis/Faks/Diğer: Herhangi bir kategoriye
numara eklemenizi sağlar.
• E-posta: E-posta adresi atamanızı sağlar.
• Not: Kişi hakkında not eklemenizi sağlar.
• Grup: Bir arayan grubuna numara atamanızı sağlar.
• Grafik: Bir numaradan arama yapıldığında sizi
uyaracak bir arayan kimlik resmi atamanızı sağlar.
• Uyarı: Bir numaradan arama yapıldığında sizi
uyaracak bir zil sesi melodisi atamanızı sağlar.
SIM karta numara kaydetme
1. Bir numara girin ve <Kaydet> tuşuna basın.
2. SIM'i seçin.
3. Bir ad girin ve <Tamam >'a basın.
4. Gerekiyorsa konum sayısını girin ve <Tamam> tuşuna
basın.
Hızlı arama listesi (Rehber 1.3)
Bu menüyü, en sık aradığınız sekiz numaraya hızlı arama
numaraları (2 - 9) atamak için kullanın.
Bu menüyü, SIM karttaki tüm girişleri telefonun belleğine
kopyalamak için kullanın.
Numaralar varsayılan olarak Mobil etiketiyle kopyalanır.
Tümünü sil (Rehber 1.5)
Bu menüyü, her bellekteki tüm girişleri silmek için kullanın.
1. Silinecek bellek konumlarını işaretlemek için <Seç>
tuşuna basın.
2. <Tamam> tuşuna basın.
3. Silme işlemini onaylamak için <Evet> tuşuna basın.
4. Telefonun şifresini girin ve <Tamam >'a basın.
Rehber
Hızlı arama girişlerini yönetme
Hızlı arama girişlerini ayarladıktan sonra seçerek, aşağıdaki
seçeneklere erişebilirsiniz:
• Numarayı düzenle: Atanmış bir tuşa farklı bir numara
atamanızı sağlar.
• Adı değiştir: Girişe bir ad atamanızı veya adı
değiştirmenizi sağlar.
• Sil: Tüm hızlı arama ayarlarını silmenizi sağlar.
Tümünü telefona kopyala (Rehber 1.4)
Menü işlevleri
Hızlı arama girişleri atama
1. 2 - 9 arasında bir tuş konumu seçin. 1 tuşu, telesekreter
sunucusunun numarasına ayrılmıştır.
2. Numarayı düzenle seçeneğini belirleyin.
3. Bir telefon numarası girin veya <Rehber> tuşuna basın ve
kişi listesinden istediğiniz kişiyi seçin.
4. <Tamam> tuşuna basın.
Hızlı arama girişlerini arama
Bekleme modunda ilgili tuşu basılı tutun.
Şifre önceden 00000000 olarak ayarlanmıştır. Bu şifreyi
değiştirebilirsiniz.s. 56
27
Menü işlevleri
Numaramı ayarla (Rehber 2.1)
Servis dizini (Rehber 3.1)
Bu özelliği, telefon numaralarınızı kontrol etmek veya her
numaraya isim atamak için kullanın.
Bu menüyü, SIM kartınız Servis Arama Numaraları (SDN)
özelliğini destekliyorsa kullanabilirsiniz. Bu menüyü acil
numaralar, dizin sorguları ve sesli posta numaraları da dahil
servis sağlayıcınız tarafından atanan SDN'lerin listesini
görüntülemek için kullanın.
Burada yapılan değişiklikler SIM kartınızdaki abone
numaralarını etkilemez.
Grup ayarı (Rehber 2.2)
Bu menüyü, arayan gruplarının özelliklerini değiştirmek için
kullanın.
• Melodi: Grubun bir üyesi sizi aradığında çalınacak melodiyi
seçmenizi sağlar.
• Adı değiştir: Grubun adını değiştirmenizi sağlar.
• Resim görüntüle: Grubun bir üyesi sizi aradığında
görüntülenecek resmi seçmenizi sağlar.
Bellek durumu (Rehber 2.3)
Bu menüyü, telefonun belleğine ve SIM karta kaydettiğiniz
girişlerin sayısını ve bunlara kaydedebileceğiniz toplam giriş
sayısını kontrol etmek için kullanın.
28
İstediğiniz numaraya gidin ve <Ara> veya [
SIM-AT
] tuşuna basın.
(Menü 1)
Bu menüyü haberler, hava durumu, spor haberleri, eğlence ve
konum bilgileri gibi servisler sağlayan bir SIM-AT kartınız
varsa kullanabilirsiniz. Kullanılabilir servisler, servis
sağlayıcınızın planlarına göre değişebilir.
Daha ayrıntılı bilgi için SIM kartınızın yönergelerine bakın veya
servis sağlayıcınıza başvurun.
Arama kayıtları
(Menü 2)
Bu menüye erişmek için, Bekleme modunda <Menü> tuşuna
basın ve Arama kayıtları seçeneğini belirleyin.
Cevapsız arama (Menü 2.1)
Tümünü sil (Menü 2.4)
Bu menüyü, her arama türündeki tüm kayıtları silmek için
kullanın.
1. Silinecek arama türlerini işaretlemek için <Seç> tuşuna
basın.
2. <Tamam> tuşuna basın.
3. Silme işlemini onaylamak için <Evet> tuşuna basın.
Arama süreleri (Menü 2.5)
Bir arama kaydını görüntülerken, <Sçnklr> tuşuna basarak
aşağıdaki seçeneklere erişebilirsiniz:
• Sil: Arama kaydını silmenizi sağlar.
• Tümünü sil: Tüm arama kayıtlarını silmenizi sağlar.
• Yapıştır: Arama numarasını arama modu ekranına
yapıştırmanızı sağlar.
Bu menü, aradığınız veya arandığınız görüşmelerin süre
günlüğünü görüntüler. Servis sağlayıcınız tarafından
faturalanan gerçek süre farklı olabilir.
• Son arama süresi: Son görüşmenizin uzunluğunu kontrol
etmenizi sağlar.
• Toplam gönderilen: Aradığınız numaralarla yaptığınız
görüşmelerin toplam uzunluğunu kontrol etmenizi sağlar.
• Toplam alınan: Arandığınız numaralarla yaptığınız
görüşmelerin toplam uzunluğunu kontrol etmenizi sağlar.
• Süre ölçerleri sıfırla: Süreölçerleri sıfırlamanızı sağlar.
Telefon şifresini girmeniz gerekir.
Arayan numaralar (Menü 2.2)
Bu menü, sizi arayan en son numaraları görüntüler.
Aranan numaralar (Menü 2.3)
Bu menü, aradığınız en son numaraları görüntüler.
Arama kayıtları (Menü 2)
Bu menü, cevaplamadığınız en son aramaları görüntüler.
Menü işlevleri
Bu menüyü aradığınız, sizi arayan veya cevapsız arama
numaralarını, görüşmelerinizin uzunluğunu ve ücretini
görüntülemek için kullanın.
Şifre önceden 00000000 olarak ayarlanmıştır. Bu
şifreyi değiştirebilirsiniz.s. 56
29
Menü işlevleri
30
Arama ücretleri (Menü 2.6)
Şebeke servisleri
Bu şebeke özelliği aramaların ücretini görüntüler. Bu menüyü,
yalnızca SIM kartınız bu özelliği destekliyorsa kullanabilirsiniz.
Bu özellik faturalama amaçlı değildir.
• Son arama ücreti: Son görüşmenizin ücretini kontrol
etmenizi sağlar.
• Toplam ücret: Tüm görüşmelerinizin toplam ücretini
kontrol etmenizi sağlar. Toplam ücret Maksimum ücret
belirle seçeneğiyle belirlenen maksimum ücreti aşarsa,
sayacı sıfırlayıncaya kadar başka arama yapamazsınız.
• Maksimum ücret: Maksimum ücret belirle seçeneğiyle
ayarlanmış maksimum ücret sınırını kontrol etmenizi
sağlar.
• Sayaçları sıfırla: Ücret sayaçlarını sıfırlamanızı sağlar.
PIN2'nizi girmeniz gerekir.
• Maksimum ücret belirle: Görüşmeleriniz için geçerli
olacak maksimum ücreti belirlemenizi sağlar. PIN2'nizi
girmeniz gerekir.
• Fiyat/Birim: Görüşmelerinizin ücreti hesaplanırken
uygulanan birim başına fiyatı belirlemenizi sağlar. PIN2'nizi
girmeniz gerekir.
Bu menüyü şebeke servislerine erişmek için kullanın. Servis
sağlayıcınıza başvurarak bu işlevlerin kullanılabilir olup
olmadıklarını görebilir, isterseniz abone olabilirsiniz.
(Menü 3)
Bu menüye erişmek için, Bekleme modunda <Menü> tuşuna
basın ve Şebeke servisleri seçeneğini belirleyin.
Arama yönlendirme (Menü 3.1)
Bu şebeke servisi, gelen aramaları belirlediğiniz telefon
numarasına yönlendirir.
1. Bir arama yönlendirme seçeneği belirleyin:
• Her zaman yönlendir: Tüm aramaların
yönlendirilmesini sağlar.
• Meşgulse: Başka bir görüşme yaparken gelen
aramaların yönlendirmesini sağlar.
• Yanıt yoksa: Aramaların, telefona cevap
vermediğinizde yönlendirilmesini sağlar.
• Ulaşılamıyorsa: Aramaların, servis sağlayıcının
kapsama alanı dışındaysanız veya telefonunuz
kapalıyken yönlendirilmesini sağlar.
• Tümünü iptal et: Tüm arama yönlendirme
seçeneklerini iptal etmenizi sağlar.
Bu şebeke servisi aramalarınızı sınırlama olanağı verir.
1. Bir arama engelleme seçeneği belirleyin:
• Tüm gidenler: Tüm giden aramaları engellemenizi
sağlar.
• Uluslararası: Uluslararası aramaları engellemenizi
sağlar.
• Yurtiçi hariç uluslararası: Yurtdışındayken sadece
bulunduğunuz ülkedekive ana servis sağlayıcınızın
bulunduğu ülkedeki numaraların aranmasına izin
vermenizi sağlar.
• Tüm gelenler: Gelen aramaları engellemenizi sağlar.
Şebeke servisleri (Menü 3)
Arama engelleme (Menü 3.2)
• Yurt dışındayken gelenler: Telefonunuzu servis
sağlayıcınızın bulunduğu ülkenin dışında
kullanıyorsanız, gelen aramaları engellemenizi sağlar.
• Tümünü iptal et: Tüm arama engelleme ayarlarını
iptal ederek, aramaların normal olarak yapılmasına izin
vermenizi sağlar.
• Engelleme şifresini değiştir: Servis sağlayıcınızın
verdiği arama engelleme şifresini değiştirmenizi sağlar.
2. Engellenecek arama türlerini seçin.
3. <Etkin> tuşuna basın. Arama engellemeyi devre dışı
bırakmak için <Dvr dş> tuşuna basın.
4. Servis sağlayıcınız tarafından verilen arama engelleme
şifresini girin ve <Tamam>tuşuna basın.
Menü işlevleri
2. Yönlendirilecek arama türlerini seçin.
3. Arama yönlendirmeyi etkinleştirmek için Etkin'i seçin.
Aksi durumda, Kaldır'ı seçin.
4. Aramaların yönlendirilmesini istediğiniz numarayı girin ve
<Tamam>'a basın.
5. Yanıt yoksa seçeneğini belirlediyseniz, şebekenin
aramayı yönlendirmeden önce bekleyeceği süreyi seçin
ve <Seç> tuşuna basın.
Arama bekletme (Menü 3.3)
Bu şebeke servisi, görüşme sırasında birisinin size ulaşmaya
çalıştığını bildirir.
1. Arama bekletme seçeneğinin uygulanacağı arama türlerini
seçin.
2. <Etkin> tuşuna basın. Arama bekletmeyi devre dışı
bırakmak için <Dvr dş> tuşuna basın.
31
Menü işlevleri
Şebeke seçimi (Menü 3.4)
Bant seçimi (Menü 3.6)
Bu şebeke servisi, kendi şebekeniz dışında bir şebekeye geçiş
yaparken kullanılacak şebekenin otomatik olarak veya el ile
seçilmesini sağlar.
Telefonun arama yapması ve gelen aramaları alabilmesi için
bir şebekeye kayıtlı olması gerekir. Telefonunuz aşağıdaki
şebeke türlerinin herhangi birinde kullanılabilir: GSM 1900 ve
Birleşik GSM 900/1800.
Kendi şebekenizden başka bir şebekeyi, yalnızca kendi
şebekenizle geçerli bir geçiş yapma sözleşmesi varsa
seçebilirsiniz.
• Otomatik: Geçiş yaparken kullanılabilen ilk şebekeye
bağlanmanızı sağlar.
• Manuel: Istediğiniz şebekeyi seçin.
Arayan kimliği (Menü 3.5)
Bu şebeke servisi, telefon numaranızın aradığınız kişinin
telefonunda görünmesini önlemenizi sağlar. Ancak bazı
şebekelerde kullanıcının bu ayarı değiştirmesine izin verilmez.
• Standart: Şebekenin sağladığı standart ayarı kullanmanızı
sağlar.
• Numaramı gizle: Numaranızın görüştüğünüz kişinin
telefonunda görüntülenmemesini sağlar.
• Numaramı gönder: Her arama yaptığınızda numaranızın
görüntülenmesini sağlar.
32
Cep telefonunuzu satın aldığınız ülke, telefonun kullandığı
standart bandı belirler. Yurt dışındayken, uygun bir banta geçiş
yapmayı unutmayın.
Yeni bir bant seçtiğinizde, telefonunuz otomatik olarak tüm
kullanılabilir şebekeleri arar. Telefonunuz bant dahilinde tercih
edilen bir şebekeye kaydolur.
Etkin hat (Menü 3.7)
Bazı SIM kartları iki abone numarasıyla kullanılabilir. Bu
menüyü, SIM kartınız iki numarayı destekliyorsa, arama
yapmak için kullanılacak hattı seçmek üzere kullanın.
Ancak, seçilen hat ne olursa olsun, her iki hattan da
aranabilirsiniz.
Ses ayarları
(Menü 4)
Bu menüyü, çeşitli ses ayarlarını kişiselleştirmek için kullanın.
Gelen aramalar (Menü 4.1)
Açılış/kapanış tonu (Menü 4.3)
Bu menüyü, telefonu açtığınızda veya kapadığınızda
çalınacak melodiyi seçmek için kullanın.
Menü işlevleri
Bağlantı tonu (Menü 4.4)
Bu menüyü, sisteme bağlandığında telefonu sinyal sesi
çıkaracak şekilde ayarlamak için kullanın.
Ses ayarları (Menü 4)
Bu menüyü, gelen aramalar için zil sesini ayarlamak üzere
kullanın.
• Standart melodiler: Hazır melodilerden birini seçmenizi
sağlar.
• Seslerim: Kablosuz web'den veya EasyStudio programıyla
indirilen veya MMS'le alınan seslerden birini seçmenizi
sağlar.
• Zil sesi seviyesi: Zil sesi seviyesini ayarlamanızı sağlar.
• Uyarı tarzı: Gelen aramaların nasıl bildirilmesini istediğinizi
belirtmenizi sağlar.
Melodi: Telefon, seçilen zil sesini kullanarak çalar.
Titreşim: telefon titreşir, ancak çalmaz.
Titreşim sonra melodi: Telefon üç defa titreşir, sonra
çalmaya başlar.
Sadece lşık: Telefonun servis ışığı yanıp söner.
• Tekrarlama: Telefonun yeni mesajı size sürekli mi yoksa
sadece bir kez mi bildireceğini belirlemenizi sağlar.
Tuş sesi (Menü 4.5)
Bu menüyü, bir tuşa bastığınızda telefonun çıkaracağı sesi
seçmek için kullanın.
Tuş takımının ses seviyesini, Bekleme modunda
[ / ] tuşlarını kullanarak ayarlayabilirsiniz.
Mesajlar (Menü 4.2)
Dakika uyarısı (Menü 4.6)
Bu menüyü, gelen SMS ve MMS mesajları için zil sesini
ayarlamak üzere kullanın.
• Ses: Birçok mesaj tonundan birini seçmenizi sağlar.
• Uyarı tarzı: Gelen mesajların nasıl bildirilmesini istediğinizi
belirlemenizi sağlar.
Bu menüyü, yaptığınız aramanın uzunluğunu size bildirmek
üzere, arama sırasında telefonu dakikada bir sinyal sesi
verecek şekilde ayarlamak için kullanın.
33
Menü işlevleri
Sessiz mod (Menü 4.7)
Kısa mesajlar (Menü 5.1)
Bu menüyü, Sessiz moddayken belirli bir olay için, ses
çıkarma dışında telefonun sizi uyarma şeklini ayarlamak üzere
kullanın.
• Titreşim: Telefonu titreşecek şekilde ayarlamanızı sağlar.
• Sessiz: Tüm ses ayarlarını kapatmanızı sağlar.
Kısa Mesaj Servisi (SMS), resim, ses klipi ve animasyonlu
görüntü içeren metin mesajları alıp göndermenize olanak verir.
Çağrı esnasında uyarı (Menü 4.8)
Oluştur (Menü 5.1.1)
Metin mesajları oluşturabilir ve gönderebilirsiniz.
1. Mesajınızı girin.
En fazla 160 standart karakter veya "ğ" gibi yaklaşık
70 Unicode karakter girebilirsiniz.
2. <Sçnklr> tuşuna basarak aşağıdaki seçeneklere
erişebilirsiniz:
• Metin: Metin özelliklerini değiştirmenizi sağlar.
• Ortam ekle: Mesaja bir resim, animasyonlu görüntü
veya melodi eklemenizi sağlar.
• Hazır mesajlar: Bir metin şablonu almanızı sağlar.
• Mesajı kaydet: Daha sonra göndermek üzere mesajı
Giden mesajlar klasörüne kaydedin.
3. <Sçnklr> tuşuna basın ve Gönder'i seçin.
Bu menüyü, yeni bir mesaj aldığınızda veya arama sırasında
bir alarmın zamanı geldiğinde telefonun sizi bilgilendirip
bilgilendirmeyeceğini seçmek için kullanın.
Mesajlar
(Menü 5)
Mesajlar menüsünü, kısa mesaj ve multimedya mesajları
göndermek ve almak için kullanın. Ayrıca WAP iletim mesajı,
Telesekreter ve Hücre yayını mesajı özelliklerini de
kullanabilirsiniz.
Bu menüye erişmek için, Bekleme modunda <Menü> tuşuna
basın ve Mesajlar'ı seçin.
34
Bir kısa mesajda kullanılabilecek en fazla karakter sayısı
servis sağlayıcıya göre değişir. Mesajınız en fazla karakter
sayısını aşarsa, telefon mesajı böler.
Gelen mesajlar (Menü 5.1.2)
Alınan metin mesajlarını bu menüde görüntüleyebilirsiniz.
Bir mesajı görüntülerken, <Sçnklr> tuşuna basarak aşağıdaki
seçeneklere erişebilirsiniz:
• Sil: Mesajı silmenizi sağlar.
• Adresi al: Mesajdan URL'leri, e-posta adreslerini ve
telefon numaralarını ayıklayın.
• Gönder: Mesajı iletmenizi sağlar.
• Düzenle: Mesajı düzenlemenizi sağlar.
• Transfer: Mesajları SIM kart ve telefon belleği arasında
taşımanızı sağlar.
Mesajlar (Menü 5)
Bir mesajı görüntülerken, <Sçnklr> tuşuna basarak aşağıdaki
seçeneklere erişebilirsiniz:
• Sil: Mesajı silmenizi sağlar.
• Cevapla: Göndereni cevaplamanızı sağlar.
• Ara: Göndereni aramanızı sağlar.
• Adresi al: Mesajdan URL'leri, e-posta adreslerini ve
telefon numaralarını ayıklamanızı sağlar.
• Gönder: Mesajı iletmenizi sağlar.
• Düzenle: Mesajı düzenlemenizi sağlar.
• Ortamı ayıkla: Mesajdaki resimleri veya sesleri
telefonunuza kaydetmenizi sağlar.
• Transfer: Mesajları SIM kart ve telefon belleği arasında
taşımanızı sağlar.
Giden mesajlar (Menü 5.1.3)
Gönderilen veya kaydedilen metin mesajlarını
görüntüleyebilirsiniz.
Menü işlevleri
4. Bir hedef numara girin.
Mesajı birden fazla hedefe göndermek için <Ekle> tuşuna
basın ve bu adımı tekrarlayın.
5. Bitirdiğinizde, mesajı göndermek için <Tamam> tuşuna
basın.
Tümünü sil (Menü 5.1.4)
Bu menüyü, her mesaj kutusundaki tüm mesajları silmek için
kullanın.
1. Silinecek mesaj kutularını işaretlemek için <Seç> tuşuna
basın.
2. <Tamam> tuşuna basın.
3. Silme işlemini onaylamak için <Evet> tuşuna basın.
35
Menü işlevleri
Multimedya mesajları (Menü 5.2)
Multimedya Mesaj Servisi (MMS); metin, resim ve sesi bir
arada içeren mesajları telefondan telefona veya telefondan
e-postaya gönderir.
Oluştur (Menü 5.2.1)
MMS mesajı oluşturabilir ve gönderebilirsiniz.
1. Konu satırında <Ekle>'ye basın.
2. Mesajın konusunu girin ve <Tamam> tuşuna basın.
3. Resim satırına gidin ve <Ekle>'ye basın.
4. Yeni Oluştur'u seçin ve yeni bir fotoğraf çekin veya bir
resim kategorisi seçin ve bir resim öğesi seçin.
5. Ses satırına gidin ve <Ekle>'ye basın.
6. Yeni kaydet seçeneğini belirleyin ve yeni bir ses kaydedin
veya bir ses kategorisi ve bir ses klibi seçin.
7. Mesaj satırına gidin ve <Ekle>'ye basın.
8. Mesaj metnini girin.
9. <Sçn.> tuşuna basın ve Tamamlandı'yı seçin.
36
10. <Sçn.> tuşuna basarak aşağıdaki seçeneklere
erişebilirsiniz:
• Önizleme: Oluşturduğunuz mesajı kontrol edin.
• Sayfa ekle: Yeni bir sayfa ekleyin.
• Sayfa zamanlama: Geçerli sayfanın görüntüleneceği
sürenin uzunluğunu ayarlayın.
• Metin efekti: Metin özelliklerini değiştirin.
• Konuyu sil/Resmi sil/Sesi sil/Mesajı sil: Eklenmiş
öğeyi silmenizi sağlar.
• Sayfayı sil: Geçerli sayfayı silmenizi sağlar.
• Mesajı kaydet: Mesajı Taslak veya Klasörlerim
konumuna kaydetmenizi sağlar.
11. Bitirdiğinizde, <Seç> tuşuna basın ve Gönder'i seçin.
12. Boş bir konum seçin.
13. Numara, E-posta veya Rehber'i seçin.
14. Bir hedef numara veya e-posta adresi girin ya da
Rehber'den bir numara seçin.
Ek hedefler girmek için, 12. adımdan itibaren tekrarlayın.
15. Bitirdiğinizde, <Gönder> tuşuna basın.
Bir bildirim seçtiğinizde, mesajı MMS sunucusundan almak
için Al'a erişebilirsiniz.
Giden mesajlar (Menü 5.2.3)
Bu menü, gönderdiğiniz MMS mesajlarını görüntüler.
Aşağıdaki simgeler mesajın durumunu belirtir:
•
şu anda gönderiliyor
•
gönderildi
•
gönderilemedi
•
alıcı tarafından açıldı
Mesajlar (Menü 5)
Bir mesajı görüntülerken, <Seç> tuşuna basarak aşağıdaki
seçeneklere erişebilirsiniz:
• Sil: Mesajı silmenizi sağlar.
• Göster: Mesajı görüntülemenizi sağlar.
• Cevapla: Göndereni cevaplamanızı sağlar.
• İlet: Mesajı başka birine iletmenizi sağlar.
• Ara: Göndereni aramanızı sağlar.
• Medyayı al: Mesajdaki ortam öğelerini ayıklamanızı sağlar.
• Adresi al: Mesajdan URL'leri, e-posta adreslerini ve
telefon numaralarını ayıklamanızı sağlar.
• Özellikler: Mesaj özelliklerini görüntülemenizi sağlar.
• Klasörüm’e taşı: mesajı Klasörlerim konumuna
taşımanızı sağlar.
Menü işlevleri
Gelen mesajlar (Menü 5.2.2)
Bu menü, size gönderilen MMS mesajlarını görüntüler.
Aşağıdaki simgeler mesajın durumunu belirtir:
•
okundu
•
okunmadı
•
sunucudan alınıyor
•
Okumadığınız bildirim
•
Okuduğunuz bildirim
Bir mesajı görüntülerken, <Sçn.> tuşuna basarak aşağıdaki
seçeneklere erişebilirsiniz:
• Sil: Mesajı silmenizi sağlar.
• Göster: Mesajı dinletmenizi sağlar.
• Gönder: Mesajı göndermenizi veya tekrar göndermenizi
sağlar.
• Özellikler: Mesaj özelliklerini görüntülemenizi sağlar.
• Klasörüm’e taşı: Mesajı Klasörlerim konumuna
taşımanızı sağlar.
37
Menü işlevleri
Taslak (Menü 5.2.4)
Bir multimedya mesajı oluşturduktan sonra, daha sonra
göndermek için bu mesaj kutusunda saklayabilirsiniz.
Oluşturulurken kesilen mesajlar da bu mesaj kutusuna
kaydedilir.
Bir mesajı görüntülerken, <Sçn.> tuşuna basarak aşağıdaki
seçeneklere erişebilirsiniz:
• Gönder: Mesajı göndermenizi sağlar.
• Göster: Mesajı görüntülemenizi sağlar.
• Sil: Mesajı silmenizi sağlar.
• Ayrıntı: Mesaj özelliklerini görüntülemenizi sağlar.
Klasörlerim (Menü 5.2.5)
Bu menüde, Gelen kutusu'ndan Giden kutusu'na taşıdığınız
veya oluştururken kaydettiğiniz mesajlara erişebilirsiniz. Bir
mesajı görüntülerken, <Sçn.> tuşuna basarak aşağıdaki
seçeneklere erişebilirsiniz:
• Sil: Mesajı silmenizi sağlar.
• Göster: Mesajı görüntülemenizi sağlar.
• Gönder: Mesajı göndermenizi sağlar.
• Medyayı al: Mesajdaki ortam öğelerini ayıklamanızı sağlar.
• Adresi al: Mesajdan URL'leri, e-posta adreslerini ve
telefon numaralarını ayıklamanızı sağlar.
38
• Özellikler: Mesaj özelliklerini görüntülemenizi sağlar.
Tümünü sil (Menü 5.2.6)
Bu menüyü, her mesaj kutusundaki tüm mesajları silmek için
kullanın.
1. Silinecek mesaj kutularını işaretlemek için <Seç> tuşuna
basın.
2. <Tamam> tuşuna basın.
3. Silme işlemini onaylamak için <Evet> tuşuna basın.
İletim mesajları (Menü 5.3)
Bu menüyü, WAP sunucusundan gelen mesajlara erişmek için
kullanın.
• Gelen mesajlar: Aldığınız iletim mesajlarını
görüntülemenizi sağlar.
• Ayar: Telefonunuzun iletim mesajlarını alıp almayacağını
belirlemenizi sağlar.
Her Zaman: Telefon tüm iletim mesajlarını alır.
Hiçbir zaman: telefon iletim mesajlarını reddeder.
İsteğe Bağlı: Telefon yalnızca ayarı bu seçenekte belirtilen
servis merkezinden gelen iletim mesajlarını alır.
• Tümünü sil: Tüm iletim mesajlarını silmenizi sağlar.
Hücre Yayını servisi, hava veya yol durumu gibi değişik
konularda kısa mesajlar gönderir.
Sesli mesaj (Menü 5.5)
Bu menüyü, servisin ayarlarını değiştirmek ve hücre yayını
mesajlarına erişmek için kullanın.
• Oku: Alınan mesajları açın.
Geçici mesajlar kutusu, telefon kapatılana kadar şebeke
mesajlarını saklar.
Kaydedilmiş mesajlar kutusu, şebeke mesajlarını süresiz
saklar. Bir metin bildirimi göründüğünde, <Sçnklr> tuşuna
basın ve Kaydet'i seçin. Mesaj, Kaydedilmiş mesajlar
kutusunda saklanır.
• Al: Şebeke yayını mesajlarının alınmasını etkinleştirmenizi
veya devre dışı bırakmanızı sağlar.
• Kanal: Şebeke yayını mesajlarını alacağınız kanalları
belirlemenizi sağlar.
• Dil: Şebeke yayını mesajlarının görüntüleneceği dili
seçmenizi sağlar.
Bu menüyü, telesekreterin numarasını kaydetmek ve
telesekreterinize erişmek için kullanın.
Telesekreterinize erişmek için önce telesekreter numarasını
girmelisiniz. Servis sağlayıcınız telesekreter numarasını
verecektir.
• Telesekretere bağlan: Mesajlarınızı dinlemek için
telesekretere bağlanın. Ayrıca Bekleme modunda [1]
tuşunu basılı tutarak ta telesekretere bağlanabilirsiniz.
• Telesekreter numarası: Telesekreterin adını veya
numarasını değiştirin.
Mesajlar (Menü 5)
Şebeke mesajları (Menü 5.6)
Bu menüyü, yeni mesaj oluştururken kullanmak üzere mesaj
şablonları hazırlamak için kullanın.
Menü işlevleri
Hazır mesajlar (Menü 5.4)
Ayrıntılar için lütfen servis sağlayıcınıza başvurun.
39
Menü işlevleri
Ayarlar (Menü 5.7)
Bu menüyü, mesaj göndermek ve almak için gerekli ayarları
kişiselleştirmek için kullanın.
Kısa mesajlar (Menü 5.7.1)
Bu menüyü, SMS ayarlarını kişiselleştirmek için kullanın.
Bu menüdeki kullanılabilir ayar seçenekleri, servis
sağlayıcınıza göre değişebilir.
• Servis merkezi: Mesaj merkezinizin numarasını
kaydetmenizi veya değiştirmenizi sağlar.
• Geçerlilik süresi: Mesajlarınız şebeke tarafından
gönderilmeye çalışıldığı sırada mesajların mesaj
merkezinde saklanacağı süreyi ayarlamanızı sağlar.
• Mesaj türü: Standart mesaj türünü ayarlamanızı sağlar.
• Cevap yolu: Alıcının sizi mesaj merkeziniz yoluyla
cevaplamasına izin vermenizi sağlar.
• İletim Raporu: Şebekeyi, mesajınız teslim edildiğinde sizi
uyaracak şekilde ayarlamanızı sağlar.
40
• Karakter desteği: Bir karakter kodlama türü seçmenizi
sağlar. Otomatik seçeneğini belirlerseniz, bir Unicode
karakter girdiğinizde telefon kodlama tipini GSM
alfabesinden Unicode'a değiştirir. Unicode kodlama
kullanmak, bir mesajdaki en fazla karakter sayısını yaklaşık
olarak yarısına indirecektir.
Multimedya mesajları (Menü 5.7.2)
Bu menüyü, MMS ayarlarını kişiselleştirmek için kullanın.
Gönderme ayarları
• Öncelik: Mesajlarınızın öncelik seviyesini belirlemenizi
sağlar.
• Geçerlilik süresi: Mesajlarınızın mesaj merkezinde
saklanacağı süreyi ayarlamanızı sağlar.
• İletim Başlama Tarihi: Mesajlar gönderilmeden önce
beklenecek süreyi belirlemenizi sağlar.
• Adres gizleme: Telefon numaranızın alıcının telefonunda
görünmesini önlemenizi sağlar.
• İletim Raporu: Şebekeyi, mesajınız teslim edildiğinde sizi
uyaracak şekilde ayarlamanızı sağlar.
• Okundu raporu: Alıcıdan cevap istemenizi sağlar.
MMS için gerekli şebeke ayarlarını yapılandırabilirsiniz.
Erişilen son profil, sonraki mesajları göndermek veya almak
için otomatik olarak etkinleştirilir.
Telefonunuzdaki herhangi bir MMS ayarını değiştirmeden
önce servis sağlayıcınızla görüşün.
Mesajlar (Menü 5)
MMS profilleri
• Geçerli profil: Bir profil seçmenizi sağlar.
• Sunucu ayarları: Her profil için aşağıdaki seçenekleri
kişiselleştirmenizi sağlar:
Profil adı: MMS profiline bir ad atamanızı sağlar.
Sunucu URL'si: MMS sunucunuzun adresini girmenizi
sağlar.
GPRS ayarları: GPRS şebekesine bağlanmak için gereken
ayarları kişiselleştirmenizi sağlar.
- Gateway: IP adresini ve bağlantı noktası numarasını
girmenizi sağlar.
- APN: GPRS şebekesinin adresi için kullanılan erişim
noktası adını girmenizi sağlar.
- Oturum kimliği: Kullanıcı kimliğini girmenizi sağlar.
- Şifre: Şifreyi girmenizi sağlar.
Menü işlevleri
Alma ayarları
• Mesaj alma: Telefonunuzun yeni mesajları otomatik olarak
alıp almayacağını belirleyin:
Manuel: Telefonun bildirimleri görüntülemesini sağlar.
Mesajları el ile indirmek için Al seçeneğini kullanın.
Otomatik: Telefonun mesajları sunucudan otomatik olarak
almasını sağlar.
Reddet: Telefonun tüm mesajları reddetmesini sağlar.
• İsimsiz reddet: Isimsiz gönderenlerden gelen mesajları
reddetmenizi sağlar.
• Reklamları reddet: Reklamları reddetmenizi sağlar.
• Rapora izin verildi: Şebekeden gönderene bir teslim
raporu göndermenizi sağlar.
Bellek durumu (Menü 5.8)
Bu menüyü, SIM karta ve telefonun belleğine
kaydedebileceğiniz toplam mesaj sayısını ve bunlara
kaydettiğiniz mesaj sayısını görüntülemek için kullanın.
41
Menü işlevleri
Eğlence kutusu
(Menü 6)
Eğlence kutusu menüsü, WAP tarayıcısını kullanmanıza,
Java oyunları oynamanıza ve telefonun belleğindeki resimlere
ve seslere erişmenize olanak sağlar.
Bu menüye erişmek için, Bekleme modunda <Menü> tuşuna
basın ve Eğlence kutusu seçeneğini belirleyin.
WWW Servisleri (Menü 6.1)
Telefonunuzdaki Kablosuz Uygulama İletişim Kuralı (WAP)
tarayıcısı, kablosuz web'e erişmenizi sağlar. WAP tarayıcısını
kullanarak, güncelleştirilmiş bilgilere ve duvara kağıtları ve zil
sesi tonları gibi çok çeşitli ortam içeriğine erişebilirsiniz.
Ana Sayfa (Menü 6.1.1)
Bu menüyü, telefonla şebekeye bağlanmak ve kablosuz web
servis sağlayıcısının ana sayfasını yüklemek için kullanın.
Ayrıca Bekleme modunda [ ] tuşuna da basabilirsiniz.
WAP tarayıcısıyla gezinme
42
Bunun için...
Şuna basın...
tarayıcı öğeleri arasında
dolaşma
[Yukarı] veya [Aşağı] tuşu.
bir tarayıcı öğesi seçme
<
>.
Bunun için...
Şuna basın...
önceki sayfaya dönme
[C].
ana sayfaya dönme
[ ] tuşuna basın ve Ana
Sayfa seçeneğini
belirleyin.
Tarayıcı menüsü seçeneklerini belirleme ve kullanma
1. <Menü> ve Tarayıcı Menüsü tuşlarına basın. Ekranın en
üstündeki
simgesini de seçebilirsiniz.
2. Aşağıdaki tarayıcı seçeneklerinden birini seçin:
• Geri: Bir önceki sayfaya dönmenizi sağlar.
• Ana Sayfa: Ana sayfaya dönmenizi sağlar.
• Çık: WAP tarayıcısından çıkmanızı sağlar.
• Yeniden yükle: Açık olan sayfayı yeniden yüklemenizi
sağlar.
• URL Göster: Geçerli web sayfasının URL adresini
görüntülemenizi sağlar. Ayrıca geçerli sayfayı WAP
tarayıcısının ana sayfası da yapabilirsiniz.
• Hakkında...: WAP tarayıcınızın sürüm bilgilerini
görüntülemenizi sağlar.
Yer imi seçeneklerini kullanma
Herhangi bir WAP sayfasında, [ ] tuşuna basarak aşağıdaki
seçeneklere erişebilirsiniz:
• URL'ye git: El ile bir URL adresi girmenizi sağlar.
• Yer imi: Yer imleri menüsüne geçiş yapmanızı sağlar.
Menü 6.1.2
• Mesajlar: Kısa mesajlar menüsündeki Gelen mesajlar ve
Giden mesajlar kutularını kontrol etmenizi sağlar. Ayrıca
yeni bir SMS mesajı da oluşturabilir ve
gönderebilirsiniz.s. 34
• Media kutusu: Media kutusu menüsüne geçiş yapmanızı
sağlar.s. 44
Bir öğeyi kaydettikten sonra seçerek, aşağıdaki seçeneklere
erişebilirsiniz:
• Git: Web sitesine erişmenizi sağlar.
• Düzenle: Yer iminin adresini ve adını düzenlemenizi sağlar.
• Sil: Yer imini silmenizi sağlar.
Eğlence kutusu (Menü 6)
Yer imleri (Menü 6.1.2)
URL’ye git (Menü 6.1.3)
Bu menüyü, bir web sitesinin URL adresini el ile girmek ve
siteye erişmek için kullanın.
Menü işlevleri
WAP sayfası seçeneklerini kullanma
Önbelleği temizle (Menü 6.1.4)
Bu menüyü, en son eriştiğiniz web sayfalarını saklayan geçici
bir bellek olan önbelleği temizlemek için kullanın.
Bu menüyü, bir web sitesine hızla erişmek üzere URL adresini
kaydetmek için kullanın.
Yer imi ekleme
1. Boş bir konum seçin.
2. Bir URL adresi girin ve <Tam.>'a basın.
3. Favori için bir ad girin ve <Tamam >'a basın.
43
Menü işlevleri
Proxy ayarları (Menü 6.1.5)
Bu menüyü, WAP tarayıcısı için sunucuları ayarlamak üzere
kullanın. Ayar seçenekleriniz hakkındaki ayrıntılar için servis
sağlayıcınıza başvurun.
Her sunucu için aşağıdaki seçenekler kullanılabilir:
• Proxy adı: Sunucu profiline bir ad atamanızı sağlar.
• GSM ayarları: Aşağıdaki GSM şebekesi ayarlarını
kişiselleştirmenizi sağlar:
Gateway: IP adresini ve bağlantı noktası numarasını
girmenizi sağlar.
Veri arama türü: Bir veri arama türü seçmenizi sağlar.
Çevrilecek numara: PPP sunucu telefon numarasını
girmenizi sağlar.
Oturum kimliği: Kullanıcı kimliğini girmenizi sağlar.
Şifre: şifreyi girmenizi sağlar.
• GPRS ayarları: Aşağıdaki GPRS şebekesi ayarlarını
kişiselleştirmenizi sağlar:
Gateway: IP adresini ve bağlantı noktası numarasını
girmenizi sağlar.
APN: GPRS şebekesi ağ geçidinin erişim noktası adını
girmenizi sağlar.
Oturum kimliği: Kullanıcı kimliğini girmenizi sağlar.
Şifre: Şifreyi girmenizi sağlar.
44
• Ana Sayfa URL'si: Ana sayfanızın adresini girmenizi
sağlar.
• Taşıyıcı: Erişilen her şebeke adres türü için kullanılacak
taşıyıcıyı seçmenizi sağlar.
Geçerli proxy (Menü 6.1.6)
Bu menüyü, ayarladığınız proxy sunucularından birini
etkinleştirmek için kullanın.
Media kutusu (Menü 6.2)
Bu menüyü, telefonun belleğinde saklanan ortam öğelerine
erişmek için kullanın.
Fotoğraflar (Menü 6.2.1)
Bu menüyü, kamerayı kullanarak çektiğiniz fotoğraflara
erişmek için kullanın.s. 53
Resimler (Menü 6.2.2)
Bu menü kablosuz web'den yüklenen veya mesajlarla alınan
resimleri görüntüler.
Bir resme erişirken, <Sçnklr> tuşuna basarak aşağıdaki
seçeneklere erişebilirsiniz:
• Gönder: Resmi MMS ile göndermenizi sağlar.
• Yeniden adlandır: Resmin adını değiştirmenizi sağlar.
• Sil: Resmi silmenizi sağlar.
• Duvar kağıdı yap: Resmi bekleme ekranı için duvar kağıdı
olarak ayarlamanızı sağlar.
• Özellikler: Resmin özelliklerini değiştirmenizi sağlar.
Tümünü sil (Menü 6.2.4)
Fotoğraflar, Resimler, ve Sesler klasörlerindeki tüm
yüklenmiş öğeleri silebilirsiniz.
1. Bir ortam türü seçin.
2. Silinecek klasörleri işaretlemek için <Seç> tuşuna basın.
JAVA Dünyası (Menü 6.3)
Bu menüyü, Java oyunlarına erişmek ve bu oyunları oynamak
ve Java servislerine erişimle ilgili şebeke ayarlarını
değiştirmek için kullanın.
Eğlence kutusu (Menü 6)
Bir sese erişirken, <Sçnklr> tuşuna basarak aşağıdaki
seçeneklere erişebilirsiniz:
• Gönder: Sesi MMS ile göndermenizi sağlar.
• Yeniden adlandır: Sesin adını değiştirmenizi sağlar.
• Sil: Sesi silmenizi sağlar.
• Zil sesi yap: Sesi zil sesiniz olarak ayarlamanızı sağlar.
• Özellikler: Sesin özelliklerini değiştirmenizi sağlar.
Bellek durumu (Menü 6.2.5)
Ortam öğelerinin toplam bellek miktarını ve her ortam
kutusunda kullanılmakta olan bellek miktarını kontrol
edebilirsiniz.
Menü işlevleri
Sesler (Menü 6.2.3)
Bu menü; kaydedilen, kablosuz web'den yüklenen veya
mesajlarla alınan sesleri görüntüler.
3. <Tamam> tuşuna basın.
4. Silme işlemini onaylamak için <Evet> tuşuna basın.
Yüklemeler (Menü 6.3.1)
Bu menüyü, bir Java oyunu oynamak için kullanın.
Oyun oynama
1. Oyun listesinde istediğiniz oyuna gidin ve Başlat'ı tıklatın.
2. SnowBallFight için, başlangıç ekranına gitmek üzere
herhangi bir tuşa iki kez basın ve oyunu başlatmak için [ ]
tuşuna basın.
BubbleSmile için START GAME'yı seçin.
45
Menü işlevleri
Oyun bilgilerini görüntüleme
İstediğiniz oyuna gidin ve <Sçnklr> tuşuna basın. Ardından
Özellikler'i seçin.
Internet ayarı (Menü 6.3.2)
Bu menüyü, Java sunucusuna erişmek için gerekli şebeke
ayarlarını yapmak üzere kullanın.
• APN: Erişim noktası adını girmenizi sağlar.
• Oturum kimliği: Kullanıcı kimliğini girmenizi sağlar.
• Şifre: Şifreyi girmenizi sağlar.
• DNS ayarları: Birincil ve ikincil DNS adreslerini girmenizi
sağlar.
Bellek durumu (Menü 6.3.3)
Bu menüyü, kullanılmakta olan bellek miktarını ve Java
oyunları için kullanılabilecek bellek miktarını kontrol etmek için
kullanın.
Ajanda
(Menü 7)
Ajanda özelliği, planlanan etkinliklerinizi ve işlerinizi izlemenizi
ve sesli not oluşturmanızı sağlar. Ayrıca saati ve tarihi
ayarlayabilir ve alarm, hesap makinesi, dönüştürücü ve
kronometre gibi yararlı özellikleri de kullanabilirsiniz
46
Bu menüye erişmek için, Bekleme modunda <Menü> tuşuna
basın ve Ajanda'yı seçin.
Yeni not (Menü 7.1)
Bu menüyü, yeni bir not oluşturmak için kullanın.
Bu menüye, bekleme modundayken [C] tuşunu basılı
tutarak hızla erişebilirsiniz.
Yeni not oluşturma
1. Notun metnini girin ve <Tamam>'a basın.
2. Bir not türü seçin.
3. Takvimden bir tarih seçin.
4. 2. adımda Arama seçeneğini belirlerseniz, bir telefon
numarasını girin ve <Tamam> tuşuna basın.
5. Notun saatini girin ve <Tamam>'a basın.
Telefonunuz önceden 24 saate göre ayarlanmıştır. Bu
saat biçimini değiştirebilirsiniz.s. 48
6. 12 saatlik biçimde AM veya PM seçeneğini belirleyin.
7. Not için alarm ayarlamak üzere <Evet>'e basın:
8. Alarmın çalacağı saati girin ve <Tamam>'a basın.
9. 12 saatlik biçimde AM veya PM seçeneğini belirleyin.
10. Bir alarm melodisi seçin. Not kaydedilir.
Bu menüyü, aylık olarak planlanmış etkinliklerinizi izlemek için
kullanın.
Bu menüye eriştiğinizde, takvim, günün tarihi vurgulanmış ve
seçilmiş olarak görüntülenir. En alt kısımda, her türdeki not
sayısı görünür. Aşağıdaki simgeler notun türünü belirtir:
•
Zamanlayıcı
•
Arama
•
İş listesi
•
Yıldönümü
Takvim seçeneklerini kullanma
Takvimde, <Sçnklr> tuşuna basarak aşağıdaki seçeneklere
erişebilirsiniz:
• Not ekle: Seçilen tarihe yeni not eklemenizi sağlar.
• Tarihe git: Erişmek istediğiniz tarihi girmenizi sağlar.
• Tümünü görüntüle: Tüm notlara erişmenizi sağlar.
• Günü sil: Geçerli olarak seçili olan tarih için kaydedilmiş
notları silmenizi sağlar.
• Tümünü sil: Tüm notları silmenizi sağlar.
Ajanda (Menü 7)
Takvim (Menü 7.2)
Menü işlevleri
Not seçeneklerini kullanma
Not kaydedildikten sonra, <Sçnklr> tuşuna basarak aşağıdaki
seçeneklere erişebilirsiniz:
• Ekle: Yeni bir not eklemenizi sağlar.
• Sil: Geçerli notu silmenizi sağlar.
• Düzenle: Notu düzenlemenizi sağlar.
• Taşı: Notun tarihini değiştirmenizi sağlar.
• Kopyala: Notu başka bir tarihe kopyalamanızı sağlar.
Takvimden bir tarih seçme
• Başka bir güne gitmek için [Sol] veya [Sağ] tuşuna basın.
• Başka bir haftaya gitmek için [Yukarı] veya [Aşağı] tuşuna
basın.
• Başka bir aya gitmek için [Yukarı] veya [Aşağı] tuşunu
basılı tutun.
• Başka bir yıla gitmek için [Sol] veya [Sağ] tuşunu basılı
tutun.
Not oluşturma ve not seçeneklerini kullanma
Yeni not menüsünde yaptığınız gibi, not oluşturabilir ve not
seçeneklerine erişebilirsiniz.
47
Menü işlevleri
İş listesi (Menü 7.3)
Bu menü, İş listesi notlarının listesini görüntüler. Aşağıdaki
simgeler notların durumunu belirtir:
•
Tamamlandı
•
Geri alındı
Bir notu görüntülerken, <Sçnklr> tuşuna basarak aşağıdaki
seçeneklere erişebilirsiniz:
• Ekle: Yeni bir İş listesi notu eklemenizi sağlar.
• İşaretle: Durum işaretini değiştirmenizi sağlar.
• Düzenle: Notu düzenlemenizi sağlar.
• Taşı: Notun tarihini değiştirmenizi sağlar.
• Kopyala: Notu başka bir tarihe kopyalamanızı sağlar.
• Sil: Notu silmenizi sağlar.
• Tümünü sil: Tüm İş listesi notlarını silmenizi sağlar.
Saat (Menü 7.4)
Bu menüyü, telefonunuzda görüntülenecek saat ve tarihi
değiştirmek için kullanın. Saati ve tarihi ayarlamadan önce,
içinde bulunduğunuz saat dilimini Dünya saati ayarla
seçeneğinde belirtmeniz gerekir.
• Saati ayarla: Geçerli saati girmenizi sağlar.
• Tarihi ayarla: Geçerli tarihi girmenizi sağlar.
48
• Dünya saati ayarla: Yerel saat dilimi ayarını yapmanızı ve
dünyanın başka bir yerinde saatin kaç olduğunu
öğrenmenizi sağlar. İstediğiniz saat dilimine gidip <Ayarla>
tuşuna basarak aşağıdaki seçeneklere erişebilirsiniz:
Yerel saati ayarla: Saat dilimini yerel saat diliminiz olarak
ayarlamanızı sağlar.
Yaz saatini ayarla: Gün Işığından Yararlanma özelliğini
saat diliminize uygulamanızı sağlar.
• Formatı ayarla: Saat ve tarih formatını ayarlamanızı
sağlar.
Alarm (Menü 7.5)
Bu menüyü, belirli bir saatte çalacak alarmları ayarlamak için
kullanın.
Alarm ayarlama
1. Alarmın türünü seçin.
2. <Sçnklr> tuşuna basarak alarm ayarıyla ilgili aşağıdaki
seçeneklere erişebilirsiniz:
• Alarm günü: Haftanın günlerini seçmenizi sağlar.
• Alarm saati: Alarmın çalacağı saati girmenizi sağlar.
• Alarm sesi: Bir alarm melodisi seçmenizi sağlar.
3. Her alarm seçeneğini ayarlayın.
Telefon belirlenen alarm saatinde kapalıysa, açılır ve alarmı
çalar.
Ses kaydedici (Menü 7.6)
Bu menüyü, sesli not kaydetmek ve dinlemek için kullanın.
Kaydet (Menü 7.6.1)
1. Kayda başlamak için <Seç> tuşuna basın.
2. Mikrofona konuşun.
Kayıt sırasında,
• Kaydı duraklatmak için
tuşuna basın.
Ses kayıtları (Menü 7.6.2)
Bu menüyü, kaydettiğiniz sesli notların listesine erişmek için
kullanın. Dinlemek için bir sesli not seçin.
Çalma sırasında,
• Duraklatmak için
tuşuna basın.
• Devam etmek için
tuşuna basın.
• İleri sarmak için
tuşuna basın.
• Geri sarmak için
tuşuna basın.
• Durmak için
tuşuna basın.
• Ses düzeyini ayarlamak için [ / ] tuşlarını kullanın.
Ajanda (Menü 7)
Alarmı telefon kapalıyken de çalacak şekilde ayarlama
Alarm ekranından, Otomatik açılış → Açık'ı seçin.
• Devam etmek için
tuşuna basın.
3. Bitirdiğinizde,
tuşuna basın. Not kaydedilir.
Menü işlevleri
Alarmı durdurma
• Alarm çaldığında herhangi bir tuşa basın.
• Sabah çağrısı alarmı çaldığında <Onaylayın> tuşuna
basın.
Alarmı ertelemek için, <Onaylayın> dışında herhangi bir
tuşa basın. Alarm beş dakika sonra tekrar çalar.
• Bir alarm ayarını silmek için, bu ayara erişin, <Sçnklr>
tuşuna basın ve Alarmı kaldır seçeneğini belirleyin.
Bir sesli notu görüntülerken, <Sçnklr> tuşuna basarak
aşağıdaki seçeneklere erişebilirsiniz:
• Gönder: Sesli notu MMS ile gönderin.
• Yeniden adlandır: Sesli notun adını değiştirmenizi sağlar.
• Sil: Sesli notu silmenizi sağlar.
• Özellikler: Sesli notun özelliklerini görüntülemenizi sağlar.
49
Menü işlevleri
Tümünü sil (Menü 7.6.3)
Bu menüyü, kaydettiğiniz tüm sesli notları bir defada silmek
için kullanın.
Ayarlar (Menü 7.6.4)
Bu menüyü; kayıt saatini, ses düzeyini ve standart adı
değiştirmek için kullanın.
Bellek durumu (Menü 7.6.5)
Toplam bellek miktarını ve sesli notlar için kullanılmakta olan
bellek miktarını kontrol edebilirsiniz.
Hesap makinesi (Menü 7.7)
Bu menüyü; toplama, çıkartma, çarpma ve bölme gibi temel
hesap işlevlerini yapmak için kullanın.
1. İlk sayıyı girin.
Ondalık virgülü girmek için [ ] tuşuna basın.
2. İstediğiniz matematik işlevine erişmek için [ ] tuşuna
basın.
3. İkinci sayıyı girin.
4. Sonucu görmek için <Eşit> tuşuna basın.
50
Dönüştürme (Menü 7.8)
Bu menüyü, para birimi ve sıcaklık gibi çok karşılaşılan
dönüştürmeleri yapmak için kullanın.
1. İstediğiniz dönüştürücü türünü seçin.
2. Dönüştürülecek değeri girin ve [Aşağı] tuşuna basın.
• Ondalık virgül girmek için [ ] tuşuna basın.
• Sıcaklığı sıfırın üstünde (+) veya sıfırın altında bir
değere değiştirmek için [ ] tuşuna basın.
3. [Sol] veya [Sağ] tuşuna basarak özgün birimi seçin ve
[Aşağı] tuşuna basın.
4. [Sol] veya [Sağ] tuşuna basarak dönüştürmek istediğiniz
birimi seçin.
5. Sonucu görmek için <Tamam> tuşuna basın.
Süreölçer (Menü 7.9)
Bu menüyü, telefonun geri sayım yapacağı belli bir süreyi
ayarlamak için kullanın. Belirlenen süre sona erdiğinde telefon
bir alarm sesi çalar.
Kronometre (Menü 7.10)
Bu menüyü, geçen süreyi ölçmek için kullanın. Kronometre,
saniyenin yüzde biri oranında bir duyarlılığa sahiptir.
Ölçülebilen en uzun süre 10 saattir.
1. Kronometreyi başlatmak için <Tamam> tuşuna basın.
2. Bir aralığı işaretlemek için <Tamam> tuşuna basın. Bu
adımı 4 aralık için tekrarlayabilirsiniz.
(Menü 8)
Telefonunuzdaki yerleşik kamera modülünü fotoğraf çekmek
için kullanın.
Bu menüye erişmek için, Bekleme modunda <Menü> tuşuna
basın ve Kamera'yı seçin veya [Yukarı] tuşuna basın.
• Başkalarının fotoğraflarını izinleri olmadan çekmeyin.
• Kameralara izin verilmeyen yerlerde fotoğraf çekmeyin.
• Başkalarının kişisel gizliliğini ihlal edebileceğiniz
yerlerde fotoğraf çekmeyin.
Kamera (Menü 8)
Süreölçeri durdurma
• Çaldığında süreölçeri durdurmak için herhangi bir tuşa
basın.
• Süreölçeri çalmadan önce durdurmak için, Süreölçer
ekranındaki <Durdur> tuşuna basın.
Kamera
Menü işlevleri
Süreölçeri başlatma
1. <Ayarla> tuşuna basın.
2. Geriye sayılmasını istediğiniz süreyi girin ve <Tamam>
tuşuna basın.
3. Geri sayımı başlatmak için <Başlat> tuşuna basın.
Fotoğraf çek (Menü 8.1)
Kamera JPEG resimleri üretir.
Doğrudan güneş ışığında veya parlak ışıklı bir ortamda
fotoğraf çektiğinizde, fotoğrafta gölgeler oluşabilir.
Telefon açıkken fotoğraf çekme
1. Telefonu açın.
2. [ ] tuşunu basılı tutun. Çekilecek görüntü ekranda
görünür.
51
Menü işlevleri
3. Kamera merceğini nesneye yönlendirerek görüntüyü
ayarlayın.
• Kamera seçeneklerini kullanmak için < > tuşuna
basıns. 52
• Kamera ayarlarını değiştirmek veya diğer modlara
geçiş yapmak için tuş takımını kullanın.s. 53
4. Fotoğraf çekmek için [ ] tuşuna basın. Çektiğiniz
fotoğraf, Fotoğraflarım klasörüne kaydedilir.
5. Bunun için...
Şuna basın...
fotoğraf seçeneklerini kullanma
<Sçnklr>.s. 54
fotoğrafı silme
<Sil>.
Çekim moduna dönme
[C].
Çekim modunda kamera seçeneklerini kullanma
Çekim modunda, < > tuşuna basarak aşağıdaki
seçeneklere erişebilirsiniz:
• Mod: Aşağıdaki modlarda fotoğraf çekmenizi sağlar:
Normal çekim: Normal modda fotoğraf çekmenizi sağlar:
Çoklu çekim: Bir hareketin art arda fotoğraflarını
çekmenizi sağlar. Kameranın çekeceği fotoğraf sayısını
seçin.
52
•
•
•
•
•
•
Gece modu: Az ışıklı ortamlarda yüksek kaliteli fotoğraflar
çekmenizi sağlar.
Sadece çek: Telefonu, bir fotoğrafı kaydettikten sonra
otomatik olarak Çekim moduna dönecek şekilde
ayarlamanızı sağlar.
Çerçeve: Dekoratif bir çerçeve eklemenizi sağlar.
Efektler: Renk tonunu değiştirmenizi veya fotoğrafa bir
özel efekt uygulamanızı sağlar.
Döndürme: Resmi dikey veya yatay olarak çevirmenizi
sağlar.
Süreölçer: Kameranın fotoğraf çekmeden önce
bekleyeceği bir süre ayarlamanızı sağlar.
Ayarlar: Fotoğraf çekmek için belirlenmiş standart ayarları
değiştirmenizi sağlar.
Fotoğraf boyutu: Bir resim boyutu seçmenizi sağlar.
Fotoğraf kalitesi: Bir resim kalitesi seçmenizi sağlar.
Deklanşör sesi: Deklanşöre [ ] bastığınızda duyulacak
sesi seçmenizi sağlar.
Varsayılan isim: Fotoğrafa verilen ismin standart önekini
değiştirmenizi sağlar.
Yardım: Kullanabileceğiniz tuşların işlevlerini
görüntülemenizi sağlar.
Çekim modunda tuş takımını kullanma
Çekim modunda kamera ayarlarınızı kişiselleştirmek için tuş
takımını kullanabilirsiniz.
İşlev
Resmi dikey olarak çevirir.
Ayna görüntüsünü gösterir.
Resmin parlaklığını ayarlar.
Yukarı/
Aşağı
Yaklaştırır veya uzaklaştırır.
1
Önizleme ekranının boyutunu değiştirir.
2
Resmin boyutunu değiştirir.
3
Resmin kalitesini değiştirir.
4
Kamera modunu değiştirir.
5
Renk tonunu değiştirir veya fotoğrafa özel bir efekt
uygular.
6
Ayrıntıları ve görüntü keskinliğini en üst düzeye
çıkarmak için resimdeki distorsiyonu azaltır.
Dekoratif bir çerçeve seçer.
8
Süreölçeri ayarlar.
9
Fotoğraflarım klasörüne kaydedilmiş fotoğrafları
görüntüler.
Telefon kapalıyken fotoğraf çekme
1. Telefonu kapatın.
2. [ ] tuşunu basılı tutun Servis LED'i yanar.
3. Fotoğraf çekmek için [ ] tuşuna basın. Çektiğiniz
fotoğraf, Fotoğraflarım klasörüne kaydedilir.
Fotoğrafı görmek için telefonu açın.
Kamera (Menü 8)
Sol/Sağ
İşlev
7
Menü işlevleri
Tuş
Tuş
Fotoğraflarım (Menü 8.2)
Bu menüyü, çekmiş olduğunuz resimlerin listesine erişmek için
kullanın.
Fotoğrafları görüntüleme
1. Bir fotoğrafa gidin ve <Görntl> tuşuna basın.
2. Fotoğraf listesine geri dönmek için, <Çok> tuşuna basın.
53
Menü işlevleri
Fotoğraf seçeneklerini kullanma
<Sçnklr> tuşuna basarak aşağıdaki seçeneklere
erişebilirsiniz:
Fotoğraf listesine bakarken veya bir fotoğrafı görüntülerken
kullanabileceğiniz seçenekler farklıdır.
•
•
•
•
Gönder: Fotoğrafı MMS ile göndermenizi sağlar.
Yeniden adlandır: Fotoğrafın adını değiştirmenizi sağlar.
Sil: Fotoğrafı silmenizi sağlar.
Albüme taşı: Fotoğrafı başka bir fotoğraf klasörüne
taşımanızı sağlar.
• Yap: Fotoğrafı duvar kağıdı veya Rehber'deki bir giriş için
Arayan No resmi olarak ayarlamanızı sağlar.
• Koruma: Fotoğrafın silinmeye karşı korunmasını sağlar.
• Özellikler: Fotoğrafın özelliklerini görüntülemenizi sağlar.
Albümlerim (Menü 8.3)
Bu klasörü, fotoğrafları ayrı fotoğraf albümlerine kaydetmek
için kullanın.
Fotoğraf görüntüleme ve seçenekleri kullanmayı,
Fotoğraflarım menüsündekiyle aynı şekilde yapabilirsiniz.
54
Tümünü sil (Menü 8.4)
Bu menüyü, tüm fotoğrafları bir defada silmek için kullanın.
1. Silinecek fotoğraf kategorilerini işaretlemek için <Seç>
tuşuna basın.
2. <Tamam> tuşuna basın.
3. Silme işlemini onaylamak için <Evet> tuşuna basın.
Ayarlar (Menü 8.5)
Bu menüyü, kameranın standart ayarlarını değiştirmek için
kullanın.
• Fotoğraf boyutu: Bir resim boyutu seçmenizi sağlar.
• Fotoğraf kalitesi: Bir resim kalitesi seçmenizi sağlar.
• Deklanşör sesi: Deklanşöre [ ] bastığınızda duyulacak
sesi seçmenizi sağlar.
• Varsayılan isim: Fotoğrafa verilen ismin standart önekini
değiştirmenizi sağlar.
Bellek durumu (Menü 8.6)
Bu menüyü, kullanılmakta olan bellek miktarını ve kamera için
kullanılabilecek bellek miktarını kontrol etmek için kullanın.
Telefon ayarları
(Menü 9)
Bu menüye erişmek için, Bekleme modunda <Menü> tuşuna
basın ve Telefon ayarları seçeneğini belirleyin.
Ekran (Menü 9.1)
Bu menüyü, ekran ve ışık ayarlarını değiştirmek için kullanın.
Aydınlatma (Menü 9.1.3)
Aydınlatmanın ne kadar süreyle açık kalacağını seçebilirsiniz.
Kontrast (Menü 9.1.4)
Ekranın parlaklığını farklı ışık koşulları için ayarlayabilirsiniz.
Renkli numaralar (Menü 9.1.5)
Arama yazı tipi renginin kullanılıp kullanılmayacağını
belirtebilirsiniz.
Servis ışığı (Menü 9.1.6)
Servis ışığının kullanılıp kullanılmayacağını seçebilirsiniz.
Telefon ayarları (Menü 9)
Duvar kağıdı (Menü 9.1.1)
Ekranın fon resmini ve Bekleme modunun metin ayarlarını
değiştirebilirsiniz.
• Animasyonlar: Animasyonlu görüntülerden birini
seçmenizi sağlar.
• Fotoğraflar: Çektiğiniz fotoğraflardan birini seçmenizi
sağlar.
• Resimler: Kablosuz web'den veya EasyStudio programıyla
indirilen veya MMS'le alınan resimlerden birini seçmenizi
sağlar.
• Metin konumu: Bekleme ekranında görüntülenen metin
için bir konum seçmenizi sağlar.
• Metin stili: Bir metin stili seçmenizi sağlar.
Kaplama (Menü 9.1.2)
Menü modu için bir kaplama renk düzeni seçebilirsiniz.
Menü işlevleri
Telefon ayarları menüsü, telefonunuzun çeşitli ayarlarını
kişiselleştirmenizi sağlar. Ayrıca ayarları standart değerlerine
de döndürebilirsiniz.
Açılış mesajı (Menü 9.2)
Bu menüyü, telefonu açtığınızda kısa bir süre için
görüntülenecek açılış mesajını girmek için kullanın.
Dil (Menü 9.3)
Bu menüyü, bir kaç dil arasından, ekran metni ve giriş modu
için kullanılacak dilleri, her biri için ayrı ayrı seçmek üzere
kullanın.
55
Menü işlevleri
Güvenlik (Menü 9.4)
Bu menüyü, telefonunuzun ve SIM kartınızın birkaç erişim
kodunu yöneterek, telefonunuzu yetkisiz kullanıma karşı
korumak için kullanın.
PIN/PIN 2 kodunu arka arkaya üç kez hatalı girerseniz, SIM
kartınız kilitlenir. Kilidi açmak için PUK/PUK2 (Kişisel Kilit
Açma Anahtarı) kodlarını girmeniz gerekir. Bu kodlar
şebeke operatörünüz tarafından verilir.
PIN denetimi (Menü 9.4.1)
4 - 8 basamaklı PIN (Kişisel Kimlik Numarası), SIM kartınızı
yetkisiz kullanıma karşı korur. Bu özellik etkinse, telefonu her
açışınızda PIN'i girmeniz gerekir.
PIN’i değiştirin (Menü 9.4.2)
Bu menüyü, PIN'inizi değiştirmek için kullanın. Bu özelliği
kullanmak için PIN Denetimi özelliği etkinleştirilmelidir.
Telefon kilidi (Menü 9.4.3)
Telefon kilidi özelliği, telefonu yetkisiz kullanıma karşı kilitler.
Bu özellik etkinse, telefonu her açışınızda 4 - 8 basamaklı bir
telefon şifresi girmeniz gerekir.
56
Şifre önceden standart olarak 00000000 olarak ayarlanmıştır.
Şifreyi değiştirmek için Şifreyi değiştirin menüsünü kullanın.
Şifreyi değiştirin (Menü 9.4.4)
Bu menüyü, telefon şifrenizi değiştirmek için kullanın. Şifre
önceden standart olarak 00000000 olarak ayarlanmıştır.
Gizlilik (Menü 9.4.5)
Bu menüyü; MMS mesajları, sesli notlar, resimler ve seslerin
bulunduğu ortam içeriğinizi kilitlemek için kullanın.
1. Kilitlenecek öğeleri işaretlemek için <Seç> tuşuna basın.
2. İşaretli öğeleri kilitlemek için <Tamam> tuşuna basın.
3. Telefon şifresini girin ve <Tamam>'a basın.
Kilitlenmiş bir öğeye erişmek için telefon şifresini girmeniz
gerekir.
SIM kilidi (Menü 9.4.6)
SIM kilidi özelliği, bir SIM kilidi kodu atayarak telefonunuzu
yalnızca takılı olan SIM kartla çalışacak şekilde ayarlamanızı
sağlar. Farklı bir SIM kart kullanabilmek için SIM kilidi kodunu
girmeniz gerekir.
PIN2'yi değiştirin (Menü 9.4.8)
SIM kartınız destekliyorsa, PIN2 değiştir özelliği geçerli
PIN2'nizi değiştirir.
Bu menüyü, başarısız bir aramadan sonra telefonun bu
numarayı en çok on kez tekrar aramasını sağlamak için
kullanın.
Ses netliği (Menü 9.6)
Bu menüyü, gürültülü bir ortamda olsanız bile konuştuğunuz
kişinin sizi net olarak duyabilmesi için dıştan gelen sesleri
kesmek ve aramanın kalitesini yükseltmek için kullanın.
Bu menüyü, gelen aramaları telefonu açarak cevaplayıp
cevaplamamayı belirlemek için kullanın.
Yan tuş fonksiyonu (Menü 9.8)
Bu menüyü, arandığınızda Ses düzeyi tuşlarının nasıl
davranacağını ayarlamak için kullanın.
• Reddet: Tuşları basılı tutarak aramaları reddetmenizi
sağlar.
• Sesi kısma: Tuşları basılı tutarak zil sesini kapatmanızı
sağlar.
Telefon ayarları (Menü 9)
Otomatik tekrar arama (Menü 9.5)
Aktif kapak (Menü 9.7)
Menü işlevleri
FDN modu (Menü 9.4.7)
SIM kartınız destekliyorsa, Sabit Arama Numarası (FDN)
modu aramalarınızı sınırlı sayıda telefon numarasıyla kısıtlar.
Bu özellik etkinse, sadece Rehber'de kayıtlı telefon
numaralarını arayabilirsiniz. Bu özelliği kullanmak için
PIN2'nizi girmeniz gerekir.
Her tuşla yanıtla (Menü 9.9)
Bu menüyü, gelen aramaları [
] dışında herhangi bir tuşa
basarak cevaplayıp cevaplamayacağınızı belirlemek için
kullanın.
57
Ayarları sıfırla (Menü 9.10)
Bu menüyü, telefonu standart ayarlarına sıfırlamak için
kullanın.
1. Bir ayar kategorisi seçin.
2. Sıfırlama işlemini onaylamak için <Evet> tuşuna basın.
3. 4 - 8 karakter arasındaki telefon şifresini girin ve
<Tamam>'a basın.
Şifre önceden standart olarak 00000000 olarak
ayarlanmıştır. Bu şifreyi değiştirebilirsiniz.s. 56
Sorunları giderme
Gereksiz servis gideri ve zaman kaybını önlemek için, bir servis
uzmanına başvurmadan önce bu bölümdeki basit kontrolleri yapın.
Telefonunuzu açtığınızda aşağıdaki mesajlar
görüntülenebilir:
"SIM kartı takın"
• SIM kartın düzgün takılıp takılmadığından emin olun.
"Telefon kilidi Şifreyi girin"
• Otomatik kilitleme işlevi etkinleştirilmiştir. Telefonu
kullanabilmeniz için telefonun şifresini girmeniz gerekir.
"PIN'i girin"
• Telefonunuzu ilk kez kullanıyorsunuz. SIM kartıyla verilen
PIN'i girmeniz gerekir.
• PIN Denetimi özelliği etkindir. Telefonu her açışınızda, PIN'i
girmeniz gerekir. Bu özelliği devre dışı bırakmak için PIN
denetimi menüsünü kullanın.
58
"PUK kodunu girin"
• PIN kodu üç kez arka arkaya hatalı girilmiş ve telefon
kilitlenmiştir. Servis sağlayıcınız tarafından verilen PUK
kodunu girin.
Numara girdiniz ancak arama yapılamadı
• [ ] tuşuna bastığınızdan emin olun.
• Doğru cep telefonu şebekesine eriştiğinizden emin olun.
• Giden arama engelleme seçeneğini ayarlamadığınızdan
emin olun.
Sorunları giderme
"Servis yok", "Şebeke hatası" veya "Bitmedi" yazısı
görüntülenir
• Şebeke bağlantısı kesilmiştir. Sinyalin zayıf alındığı bir
yerde olabilirsiniz. Yer değiştirip tekrar deneyin.
• Servis sağlayıcınızdan abone olmadığınız bir seçeneğe
erişmek istiyorsunuz. Ayrıntılar için servis sağlayıcınıza
başvurun.
Arayan size ulaşamıyor
• Telefonunuzun açık olduğundan emin olun. ([
] tuşuna
bir saniyeden uzun süreyle basın.)
• Doğru cep telefonu şebekesine eriştiğinizden emin olun.
• Giden arama engelleme seçeneğini ayarlamadığınızdan
emin olun.
Arayanlar sesinizi duyamıyor
• Mikrofonu kapattığınızdan emin olun.
• Telefonu ağzınıza yeterince yakın tuttuğunuzdan emin
olun. Mikrofon telefonun alt kısmındadır.
Telefon bip sesi veriyor ve "Batarya zayıf" yazısı yanıp
sönüyor
•
Batarya şarjınız yetersizdir. Bataryayı şarj edin.
Aramanın ses kalitesi düşük
• Ekrandaki sinyal gücü göstergesini kontrol edin (
).
Göstergedeki çubuk sayısı, güçlü (
) veya zayıf ( )
sinyal gücünü gösterir.
• Telefonu hafifçe kaldırarak anteni yükseltin veya kapalı bir
yerdeyseniz pencere kenarına gidin.
59
Bir Rehber kaydını çağırdığınızda numara aranmıyor
• Numaranın doğru kaydedilip kaydedilmediğinden emin
olmak için Rehber Arama özelliğini kullanın.
• Gerekirse numarayı yeniden kaydedin.
Yukarıdaki yönergeler sorunu gidermenize yardımcı
olmadıysa, aşağıdakileri not edin:
• Telefonunuzun modeli ve seri numaraları
• Garanti bilgileriniz
• Sorunun anlaşılır açıklaması
Ardından, bölgenizdeki yetkili satıcınıza veya Samsung'a
başvurun.
Sağlık ve güvenlik bilgileri
SAR sertifika bilgileri
Bu telefon, radyo dalgalarıyla ilgili Avrupa Birliği (AB) gereklerine
uygundur.
Cep telefonunuz bir radyo alıcısı ve vericisidir. Telefon, AB Konseyi
tarafından önerilen radyo frekansı (RF) enerjisine maruz kalma
sınırlarını aşmayacak şekilde tasarlanmış ve üretilmiştir. Bu sınırlar
kapsamlı yönetmeliklerin bir parçası olup, insan sağlığı
bakımından izin verilen RF enerjisi düzeylerini oluşturmaktadır.
Söz konusu yönetmelikler, bağımsız bilim kuruluşları tarafından
gerçekleştirilen düzenli ve kapsamlı bilimsel araştırmalar
sonucunda geliştirilmiştir. Bu sınırlar, yaş ve sağlık durumuna
bakmaksızın tüm kişilerin güvenliği için tasarlanmış önemli bir
güvenlik marjı içerir.
Cep telefonlarına yönelik maruz kalma standardı, Spesifik Emilme
Oranı (SAR) olarak bilinen bir ölçü birimini kullanır. AB Konseyi
tarafından önerilen SAR kısıtlaması 2,0 W/kg’dır.*
Bu telefon modeli için en yüksek SAR Değeri: 0,795 W/kg olarak
ölçülmüştür.
60
Piyasaya yeni bir telefon modeli sürülmeden önce Avrupa R&TTE
Yönetmeliği'ne uygunluk sağlanmalıdır. Bu yönetmelik, kullanıcının
ve diğer kişilerin sağlık ve güvenliklerinin korunmasını, asli
gereksinimlerinden biri olarak kabul etmektedir.
* Genel kullanımdaki cep telefonlarının SAR sınırı, ortalama on gram
beden dokusu için 2,0 vat/kilogram (W/kg) olarak saptanmıştır. Bu sınır,
insan sağlığı için ek koruma sağlamak ve ölçümlerdeki olası sapmaları
gidermek için yüksek bir güvenlik marjı içerir. SAR değerleri, ulusal
raporlama gereksinimlerine ve şebeke bandına bağlı olarak değişiklik
gösterebilir.
Batarya kullanılırken dikkat edilecek hususlar
•
•
•
•
•
•
•
Hiçbir zaman hasarlı bir şarj cihazı veya batarya kullanmayın.
Bataryayı amacı dışında kullanmayın.
Telefonu şebekenin baz istasyonu yakınında kullanırsanız
daha az güç harcar. Görüşme ve bekleme süresi cep telefonu
şebekesinin sinyal gücünden ve şebeke operatörünün
belirlediği parametrelerden önemli derecede etkilenir.
Batarya şarj süresi, bataryanın doluluğuna ve kullanılan
batarya ve şarj cihazı tipine bağlıdır. Batarya yüzlerce kez şarj
ve deşarj edilebilir, ancak giderek zayıflar. Çalışma süresi fark
edilir derecede kısaldığında, yeni batarya alınmalıdır.
Kullanılmadan bırakılan tam dolu bir batarya zamanla boşalır.
Sadece Samsung onaylı bataryalar kullanın ve bataryanızı
yalnızca Samsung onaylı şarj cihazlarıyla şarj edin.
Kullanılmayan şarj cihazını prizden çekin. Bataryayı şarj
cihazına bir haftadan uzun süre takılı bırakmayın, aşırı
yükleme ömrünü azaltır.
Aşırı ısılar bataryanın şarj kapasitesini etkiler: Önce soğutmak
veya ısıtmak gerekebilir.
Sağlık ve güvenlik bilgileri
SAR testleri, telefon standart çalışma konumlarında ve onaylanmış
en yüksek güç düzeyinde (test edilmiş tüm frekans bantlarında)
frekans iletirken gerçekleştirilir. SAR onaylanmış en yüksek güç
düzeyinde belirlense de, telefonun çalışma sırasındaki gerçek SAR
düzeyi maksimum değerin çok altında olabilir. Bunun nedeni,
telefonun yalnızca şebekeye erişmek için gereken gücü kullanmak
üzere, birden çok güç düzeyinde çalışacak şekilde tasarlanmış
olmasıdır. Genellikle bir baz istasyonuna ne kadar yakınsanız,
telefonun güç çıkışı da o kadar düşük olur.
61
Sağlık ve güvenlik bilgileri
•
•
•
Bataryayı sıcak veya soğuk yerlerde bırakmayın; bu durum
bataryanın kapasitesini ve ömrünü azaltır. Bataryayı oda
ısısında tutun. Sıcak veya soğuk bataryalı telefon, batarya
dolu olmasına rağmen geçici olarak çalışmayabilir. Li-ion
bataryalar, özellikle 0 °C'nin altındaki ısılardan etkilenir.
Bataryaya kısa devre yaptırmayın. Para, ataç veya kalem gibi
metal bir nesne, bataryanın + ve - uçları (bataryadaki metal
şeritler) arasında doğrudan bağlantı kurduğunda istenmeden
kısa devreye yol açılabilir. Örneğin bataryayı, metal nesnelerle
temas edebileceğinden cebinizde veya çantada taşımayın.
Uçların kısa devre yapması bataryaya veya kısa devreye
neden olan nesneye zarar verebilir.
Kullanılmış bataryaları, yerel kanunlara uygun bir şekilde imha
edin. Her zaman için geri dönüşüm yapın. Bataryayı ateşe
atmayın.
Yol güvenliği
Cep telefonunuzla istediğiniz her zaman ve istediğiniz her yerde
konuşma olanağına kavuşursunuz. Ancak cep telefonlarının bu
avantajlarıyla birlikte, her kullanıcının istisnasız üstlenmesi
gereken çok önemli bir sorumluluk da doğmaktadır.
Araç kullanırken en öncelikli göreviniz aracı emniyetli kullanmaktır.
Cep telefonunuzu araç sürerken kullanırsanız, bulunduğunuz ülke
veya bölgenin kurallarına uyun.
Kullanım ortamı
Özel talimatların bulunduğu veya kullanımı yasak (veya frekans
karışıklığına/tehlikeye neden olunabilecek) yerlerde telefonunuzu
daima kapalı tutun.
Telefonu veya aksesuarlardan birini başka bir cihaza takarken,
ayrıntılı güvenlik önlemlerini öğrenmek için cihazın kullanım
kılavuzunu okuyun. Uyumlu olmayan ürünleri birbirine bağlamayın.
Tüm mobil radyo verici cihazlarında olduğu gibi, cihazın istenen
şekilde çalışması ve personelin güvenliği için cihazın yalnızca
normal çalışma konumunda (anten omzunuzun üstünü gösterecek
şekilde kulağınıza tutarak) kullanılması önerilir.
62
Diğer tıbbi cihazlar
Çoğu modern elektronik cihaz radyo frekansı (RF) sinyallerine
karşı korumalıdır. Ancak bazı elektronik cihazlar, kablosuz
telefonunuzun yaydığı RF sinyallerine karşı korumalı olmayabilir.
Değerlendirebileceğiniz seçenekleri görüşmek için üretici firmayı
arayın.
Başka herhangi bir tıbbi cihaz kullanıyorsanız, cihazın harici RF
enerjisine karşı yeterince korumalı olup olmadığını öğrenmek için
cihazınızın üretici firmasını arayın.
Kalp Pilleri
Kalp pili üreticileri, cihazın etkilenmesini önlemek için kablosuz
telefonlarla kalp pilleri arasında en az 15 cm'lik bir boşluk olmasını
önermektedirler. Bu öneriler, Kablosuz Teknoloji Araştırmaları'nın
bağımsız çalışmaları ve önerileriyle uyumludur. Herhangi bir
şekilde etkilenme olduğundan şüphelenirseniz telefonu hemen
kapatın.
İşitme cihazları
Bazı dijital cep telefonları, birtakım işitme cihazlarını etkileyebilir.
Bu tür bir etkilenme durumunda, diğer seçenekleri görüşmek için
işitme cihazının üretici firmasını arayabilirsiniz.
Sağlık ve güvenlik bilgileri
Elektronik cihazlar
Bu konuda doktorunuz da size bilgi verebilir.
Herhangi bir sağlık kuruluşunda telefonunuzu kapatmanızı isteyen
işaretler görürseniz, telefonunuzu hemen kapatın.
Taşıtlar
Motorlu taşıtlarda uygun takılmamış veya yeterince korumalı
olmayan elektronik sistemler, RF sinyallerinden etkilenebilir.
Taşıtınızın durumunu üreticiden veya onun temsilcisinden öğrenin.
Ayrıca taşıtınıza sonradan eklenen her cihazın üretici firmasına da
danışmanız gerekir.
Yasaklama ilanı bulunan tesisler
Telefonunuzu kapatmanızı isteyen ilanlar bulunan her tesiste
telefonunuzu kapatın.
63
Sağlık ve güvenlik bilgileri
Patlama olasılığı bulunan ortamlar
Acil aramalar
Patlama olasılığı bulunan tüm yerlerde telefonunuzu kapatın; tüm
işaretlere ve talimatlara uyun. Bu tür yerlerde oluşacak kıvılcımlar,
bedensel yaralanma ve hatta ölümle sonuçlanabilecek yangınlara
veya patlamalara yol açabilir.
Bu telefon, her cep telefonu gibi, kullanıcı programlı işlevlerin yanı
sıra telsiz sinyalleri, kablosuz şebekeler ve yer şebekeleri kullanır.
Bu nedenle, söz konusu işlevlerin her koşulda çalışması garanti
edilmez. Bu nedenle, örneğin tıbbi ilk yardım gibi yaşamsal önem
taşıyan iletişim durumlarında asla sadece cep telefonunuza
güvenmeyin.
Kullanıcıların yakıt ikmali yapılan yerlerde (benzin istasyonu)
telefonlarını kapalı tutmaları önerilir. Kullanıcıların yakıt
depolarında (yakıt depolama ve ikmal alanları), kimya
fabrikalarında veya patlama çalışmaları yapılan yerlerde, telsiz
donanım kullanımıyla ilgili kısıtlamalara uymaları gerektiği
hatırlatılır.
Patlayıcı ortamlarda çoğunlukla (her zaman değil) bunu bildiren
açık işaretler bulunur. Bu bölgeler arasında teknelerin alt kabinleri,
kimyevi madde aktarma veya depolama tesisleri, LPG (propan
veya bütan gibi) kullanan taşıtlar, havada kimyevi maddeler veya
zerre, toz ya da metal tozları gibi parçacıklar bulunan alanlar ve
normal olarak motorlu taşıtınızı kapatmanız istenen diğer tüm
alanlar sayılabilir.
64
Arama yapmanız ve aranmanız için telefonunuzun açık olması ve
uygun sinyal gücünde bir alanda bulunmanız gerekir. Acil aramalar
her uydu şebekesinde veya bazı şebeke hizmetleri ve/veya telefon
özellikleri kullanıldığında olanaklı olmayabilir. Yerel servis
sağlayıcılara danışın.
Acil arama yapmak için:
1.
2.
3.
Telefonu açın.
Bulunduğunuz yerin acil numarasını tuşlayın. Acil numaralar
bulunduğunuz yere göre değişebilir.
[ ] tuşuna basın.
Arama Engelleme gibi belli özellikler, acil arama yapabilmek için
devre dışı bırakılmalıdır. Bu belgeye ve yerel cep telefonu
operatörünüze başvurun.
Bakım ve onarım
•
Telefonunuz en kaliteli tasarım ve işçilikle üretilmiştir ve özenli
kullanılması gerekir. Aşağıdaki öneriler, garanti koşullarına
uymanıza yardımcı olacak ve bu ürünü yıllarca sorunsuz
kullanmanızı sağlayacaktır.
•
•
•
•
•
Telefonun bakımı veya araca takılması gibi işlemler sadece
yetkili personel tarafından yapılmalıdır. Hatalı montaj veya
servis tehlikeli olabilir ve cihazın garantisini geçersiz kılabilir.
Aracınızdaki cep telefonu donanımının doğru takıldığını ve
işlediğini düzenli olarak denetleyin.
Telefonu, parçalarını ve aksesuarlarını, tutuşabilecek sıvı,
benzin veya patlayıcı madde olan yerlerde bulundurmayın
veya bu tür maddelerle birlikte taşımayın.
Hava yastığı bulunan araçlarda hava yastığının büyük bir
güçle şiştiğini unutmayın. Takılı veya mobil kablosuz cihazları
da içeren nesneleri hava yastığının üzerine veya açılma alanı
içine koymayın. Hava yastığı açılırsa, uygun olmayan şekilde
takılmış kablosuz cihazlar ağır yaralanmayla sonuçlanabilir.
Uçağa binmeden önce telefonunuzu kapatın. Uçak içinde
kablosuz telefon kullanılması tehlikeli ve yasaktır çünkü uçağın
çalışmasını etkileyebilir.
Bu talimatlara uymamak, verilen servislerin durdurulmasına
veya geri alınmasına yol açabileceği gibi kanuni işleme maruz
kalmanıza da neden olabilir.
•
•
•
•
•
•
•
Sağlık ve güvenlik bilgileri
Diğer önemli güvenlik bilgileri
Telefonu, parçalarını ve aksesuarlarını çocukların
erişemeyeceği bir yerde bulundurun.
Telefonu kuru tutun. Yağmur, nem ve sıvılar, elektronik
devreleri bozan mineraller içerir.
Telefonu ıslak elle kullanmayın. Bunun sonucunda elektrik
çarpabilir veya telefonunuz hasar görebilir.
Telefonu, tozlu ve kirli yerlerde kullanmayın veya bırakmayın
hareketli parçaları hasar görebilir.
Telefonu sıcak yerlerde tutmayın. Yüksek ısılar elektronik
cihazların ömrünü kısaltır, bataryaya zarar verir ve bazı plastik
malzemelerin biçimini bozar veya eritir.
Telefonu soğuk yerlerde tutmayın. Telefon normal çalışma
sıcaklığına ulaştığında, içinde elektronik devrelere zarar
verebilecek nem oluşabilir.
Telefonu düşürmeyin, çarpmayın veya sallamayın. Özensiz
kullanım iç devrelerin hasar görmesine neden olabilir.
65
Sağlık ve güvenlik bilgileri
•
•
•
•
•
66
Telefonu temizlemek için güçlü kimyasallar, temizlik amaçlı
çözücüler veya güçlü deterjanlar kullanmayın. Telefonu ılık
sabunlu suyla nemlendirilmiş temiz ve yumuşak bir bezle silin.
Telefonu boyamayın. Boya cihazın hareketli parçalarını
tıkayarak düzgün çalışmasını engelleyebilir.
Telefonu mikrodalga fırın, ocak veya radyatör gibi ısıtma
cihazlarının içine veya üstüne koymayın. Telefon aşırı
ısındığında patlayabilir.
Yalnızca verilen anteni veya onaylanmış bir yedek anteni
kullanın. Onaylanmamış antenlerin kullanılması veya
aksesuarların değiştirilmesi telefona zarar verebilir ve telsiz
cihazlarının kullanımını düzenleyen kanunları ihlal edebilir.
Telefon, batarya, şarj cihazı veya herhangi bir aksesuarı
gerektiği gibi çalışmıyorsa, size en yakın yetkili servise
götürün. Servis personeli size yardımcı olacak ve gerekirse
arızayı onaracaktır.
Dizin
A
A (devami)
Arama kayıtları
aranan • 29
arayan • 29
cevapsız • 29
sil • 29
Aranan numaralar • 29
Arayan No • 32
Arayan numaralar • 29
Aydınlatma süresi, ayarla • 55
B
Bağlantı tonu • 33
Bant seçimi • 32
Batarya
önlemler • 61
şarj etme • 7
zayıf batarya göstergesi • 8
Bekletme, arama • 22
Bekleyen arama • 31
Bellek durumu
kamera • 54
mesajlar • 41
rehber • 28
yüklenen öğeler • 45
C
G
Cevaplama
arama • 21
ikinci arama • 23
Cevapsız aramalar • 29
Gelen mesajlar
MMS • 37
SMS • 35
Giden mesajlar
MMS • 37
SMS • 35
Gizlilik • 56
Gönderilen mesajlar
MMS • 37
SMS • 35
Güvenlik
aramalar • 56
bilgi • 60
önlemler • 1
D
Dakika uyarısı • 33
Dil seç • 55
Dönüştürme • 50
DTMF tonları, gönderme • 24
Dünya saatleri • 48
E
Eğlence kutusu • 42
Ekran
ayarlar • 55
genel görünüm • 10
Engelleme, aramalar • 30, 31
F
FDN (Sabit Arama Numarası)
modu • 57
Fotoğraflar
çekme • 51
görüntüleme • 53
silme • 54
Dizin
ABC modu, metin girişi • 18
Acil aramalar • 64
Açılış mesajı • 55
Açılış tonu açık/kapalı • 33
Açma/kapatma
mikrofon • 23
telefon • 8
Ajanda • 46
Aktif kapak • 57
Alarm • 48
Alınan mesajlar
MMS • 37
SMS • 35
Arama • 34
bekletme • 22, 31
cevaplama • 21
engelleme • 31
reddetme • 21
süresi • 29
tekrar arama • 20
uyarısı • 34
ücretleri • 30
yapma • 20
yönlendirme• • 30
H
Her tuşla yanıtla • 57
Hesap makinesi • 50
Hızlı arama • 27
Hoparlör • 23
HY (Hücre yayını) mesajları • 39
I
Internet • 42
67
Dizin
İ
İletim mesajları • 38
İletim raporları, mesajlar • 40
İsimler
bulma • 25
girme • 18
J
Java dünyası • 45
K
Kamera • 51
Karakterler, girme • 18
Kaydetme
sesli notlar • 49
telefon konuşması • 22
Kilitleme
SIM kart • 56
Konferans görüşmesi • 24
Kronometre • 51
M
Media kutusu • 44
Mesaj tonu • 33
Mesajlar
açılış • 55
hücre yayını • 39
MMS • 36
sesli • 39
SMS • 34
web • 38
68
M (devami)
Metin giriş modu, değiştirme • 18
Metin, girme • 18
MMS mesajları
görüntüleme • 37
oluşturma/gönderme • 36
silme • 37
N
Numara
bulma/arama • 25
kaydetme • 26
Numaramı ayarla • 28
O
Otomatik tekrar arama • 57
Oyunlar • 45
P
PIN
değiştirme • 56
kilitleme • 56
PIN2, değiştir • 57
R
Rehber
düzenleme • 26
hızlı arama • 27
kopyalama • 26
seçenekler • 26
silme • 27
Resimler, yüklenen • 44, 45
S
Ses
ayarları • 32
netliği • 23, 57
Sesi kapatma
mikrofon • 23
tuş sesleri • 23
Sesli notlar
çalma • 49
kaydetme • 49
Sesli posta • 39
Sessiz mod • 12, 34
Silme
arama kayıtları • 29
fotoğraflar • 54
MMS mesajları • 38
notlar • 47
rehber • 26, 27
SMS mesajları • 35
S (devami)
SIM kart
kilitleme • 56
yerleştirme • 7
Simgeler, açıklama • 10
SMS mesajları
görüntüleme • 35
oluşturma/gönderme • 34
silme • 35
Son numara, tekrar arama • 20
Süreölçer • 50
Ş
Şebeke
seçimi • 32
servisleri • 30
yayını mesajları • 39
Şifre
arama engelleme • 31
telefon • 56
T
T9 modu, metin girişi • 19
Tarayıcı, WAP • 42
Tekrar arama
el ile • 20
otomatik olarak • 57
W
WAP tarayıcısı
erişim • 42
favoriler • 43
önbellek, temizleme • 43
Dizin
T (devami)
Telefon
açma/kapatma • 8
bakım ve onarım • 65
ekran • 10
paketi açma • 6
sıfırlama • 58
simgeler • 10
tuşlar • 9
Telesekreter sunucusu • 39
Ton
açma/kapatma • 33
arama zil sesi • 33
bağlantı • 33
mesaj • 33
tuş takımı • 33
Tuş tonları
ayarlama • 33
gönderme • 23
Tuşlar • 9
Y
Yol güvenliği • 62
Z
Zayıf batarya göstergesi • 8
U
Uluslararası aramalar • 20
69
Uygunluk Bildirimi (R&TTE)
Aşağıdaki ürün için:
GSM900/GSM1800/GSM1900 Üç Bantlı Dijital
(Ürün adı)
Taşınabilir Hücresel Telefon
SGH-X640
(Model numarası)
Samsung Electronics Co., Ltd, 94-1, Imsoo-Dong, Gumi City, Kyung-Buk, Korea, 730-350
Üretim yeri:
(fabrika adı ve adresi*)
EMC:
Segurança:
EN 50360:2001
EN EN 301 489-01 v1.3.1 (2001-09)
EN 60950-1:2001
Bu bildirimin kapsamındaki ürün, aşağıdaki standartlara ve/veya diğer örnek belgelere uygundur.
SAR:
EN 301 511 v7.0.1 (2000-12)
EN 301 419-1 v4.1.1 (2000-04)
EN 50361:2001
EN 301 489-07 v1.1.1 (2000-09)
Redes:
Gerekli tüm radyo testlerinin uygulandığını ve yukarıda adı geçen ürünün
1999/5/EC yönetmeliğinde belirtilen tüm gereksinimlere uygun olduğunu beyan
ederiz.
BABT, Claremont House, 34 Molesey Road,
(yetkili kişinin adı ve imzası)
Yong-Sang Park / Üst Düzey Yönetici
1999/5/EC yönetmeliğinin 10. maddesinde belirtilen ve ekinde [IV] ayrıntılı olarak
açıklanan uyumluluk değerlendirme işlemi aşağıdaki onaylanmış kuruluşların
katılımıyla uygulanmıştır:
Walton-on-Thames, KT12 4RQ, UK
Kimlik işareti: 0168
Samsung Electronics Euro QA Lab.
Teknik belgeler şu adreste saklanmaktadır:
Bu belgeler, istek üzerine temin edilebilir.
(AB Temsilcisi)
Samsung Electronics Euro QA Lab.
Blackbushe Business Park, Saxony Way,
Yateley, Hampshire, GU46 6GG, UK
2005.02.09
(yayın yeri ve tarihi)
* Bu adres Samsung Servis Merkezi adresi değildir. Samsung Servis Merkezi adresi veya telefon
numarası için, garanti belgesine bakın veya telefonunuzu satın aldığınız yere başvurun.