- Computers & electronics
- Audio & home theatre
- MP3/MP4 players
- Samsung
- MM-KT8
- Керівництво по експлуатації
advertisement
Цей пристрій вироблено компанією:
ПЕРСОНАЛЬНА
МІКРОКОМПОНЕНТНА
СИСТЕМА
Відтворення DVD/VCD/CD/
MP3-CD/CD-R/RW
MM-KT8
Інструкція для користувача
AH68-01847B
V I D E O
COMPACT COMPACT
DIGITAL AUDIO DIGITAL VIDEO
Заходи з Техніки Безпеки
ЛАЗЕРНИЙ ВИРІБ КЛАСУ 1
KLASSE 1 LASER PRODUKT
LUOKAN 1 LASER LAITE
KLASS 1 LASER APPARAT
PRODUCTO LASER CLASE 1
ЗАСТЕРЕЖЕННЯ
НЕБЕЗПЕКА УРАЖЕННЯ
ЕЛЕКТРИЧНИМ СТРУМОМ.
НЕ ВІДКРИВАТИ
Використання засобів керування, регулювання або виконання процедур, не описаних у цій інструкції, може призвести до небезпечного лазерного опромінення
ПОПЕРЕДЖЕННЯ: НЕВИДИМЕ ЛАЗЕРНЕ ВИПРОМІ-
НЮВАННЯ ПРИ ЗНЯТТІ КОРПУСУ Й ВИМКНЕННІ
БЛОКУВАЛЬНИХ КОНТАКТІВ УНИКАЙТЕ ПОТРАПЛЯН-
НЯ ПІД ПРОМІНЬ ЛАЗЕРА.
Цей символ вказує, що усередині цього виробу є небезпечна напруга, що може призвести до ураження електричним струмом.
Цей символ вказує, що в документації на пристрій є важлива інструкція щодо його використання або обслуговування.
ЗАСТЕРЕЖЕННЯ:
ЩОБ УНИКНУТИ УРАЖЕННЯ ЕЛЕКТРИЧНИМ
СТРУМОМ, НЕ ВІДКРИВАЙТЕ ЦЕЙ ПРИСТРІЙ.
УСЕРЕДИНІ НЕМАЄ ДЕТАЛЕЙ, ЩО
ОБСЛУГОВУЮТЬСЯ КОРИСТУВАЧЕМ. ДЛЯ
ТЕХНІЧНОГО ОБСЛУГОВУВАННЯ ЗВЕРТАЙТЕСЯ
ДО КВАЛІФІКОВАНОГО ФАХІВЦЯ.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Щоб зменшити ризик загоряння або ураження електричним струмом, не допускайте потрапляння цього виробу під дощ або в умови високої вологості.
ЛАЗЕРНИЙ ВИРІБ КЛАСУ 1
Цей програвач компакт-дисків класифікується як ЛАЗЕРНИЙ ВИРІБ КЛАСУ 1
Система стандартизації Саудівської Аравії
ОБЕРЕЖНО:
ЩОБ УНИКНУТИ УРАЖЕННЯ ЕЛЕКТРИЧНИМ
СТРУМОМ, ПОВНІСТЮ ВСТАВЛЯЙТЕ ВИЛКУ В РОЗЕТКУ
ТАК, ЩОБ ШИРОКА ПЛАСТИНА ВИЛКИ СПІВПАЛА З
ШИРОКИМ ОТВОРОМ РОЗЕТКИ.
Цей пристрій обладнано штепсельною вилкою з удосконаленим перемикачем на 220В.
Користувач має право отримати безкоштовно штепсельну вилку з перемикачем на 127В у місцевого дистриб’ютора
.
Тільки Європа завершення строку служби пристрій не можна викидати разом з іншим повсякденним домашнім сміттям.
Щоб передбачити можливе завдання шкоди навколишньому середовищу, або людському здоров’ю з причини неконтрольованого розповсюдження сміття, необхідно відділити цей пристрій після завершення строку служби від інших відходів та відповідним чином переробити його для створення можливості повторного використання матеріальних ресурсів.
Домашнім користувачам необхідно зв’язатись з роздрібним продавцем, у якого він придбав цей пристрій, або з місцевими органами управління за інформацією куди і яким чином вони можуть здати цей пристрій на переробку, яка не загрожує навколишньому середовищу.
Бізнес-користувачам необхідно зв’язатись з постачальником та перевірити терміни та умови контракту продажу.
Використання цього пристрою не передбачає будь-яких інших витрат.
flÍ˘Ó Û ¬‡Ò ‚ËÌË͇˛Ú¸ Á‡ÔËÚ‡ÌÌˇ ‡·Ó ÍÓÏÂÌÚ‡≥ ˘Ó‰Ó
ÔÓ‰Û͈≥ø Samsung, ·Û‰¸-·Ò͇, Á‚’ˇÊ≥Ú¸Òˇ ≥Á ˆÂÌÚÓÏ
Ô≥‰ÚËÏÍË ÍÎ≥∫ÌÚ≥‚ ÍÓÏÔ‡Ì≥ø Samsung.
30A, Spaska St, Floor 3, Kiev 04070, Ukraine
8-800-502-0000 www.samsung.com/ur
ЗАСТЕРЕЖНІ ЗАХОДИ
Переконаєтеся що джерело живлення у вашому будинку, відповідає даним ідентифікаційної етикетки, розміщеної на зворотному боці вашого програвача. Розташуйте ваш програвач горизонтально, на відповідній опорі (меблі), з достатньою кількістю простору довкола нього для вентиляції (3~4 дюйми). Впевніться, що вентиляційні щілини не закриті. Не ставте нічого зверху на програвач. Не ставте програвач на підсилювач або інше обладнання, що може нагрітися. Перед переміщенням програвача, переконаєтеся, що дисковий лоток порожній. Цей програвач розроблений для безперервного використання. Вимкнення DVD програвача в режим очікування не вимикає електричне живлення. Щоб вимкнути програвач повністю від джерела живлення, вийміть основний штекер з настінної розетки, особливо, якщо Ви не плануєте використовувати його протягом тривалого часу.
Під час грози вийміть штепсельну вилку розетки.
Стрибки напруги, викликані блискавкою, можуть пошкодити пристрій.
Не залишайте пристрій під прямим сонячним промінням або іншими джерелами тепла.
Батареї, які використовуються з цим пристроєм, містять хімічні речовини, які є шкідливими для навколишнього середовища.
Не викидайте батареї в загальне домашнє сміття.
Функціональні Особливості
Відтворення декількох дисків, AM/FM Тюнер, Відтворення касетної плівки
MM-KT8 передбачає можливість відтворення декількох дисків, включаючи DVD, VCD,
CD, DivX, WMA, MP3-CD, CD-R, CD-RW та DVD-RW. MM-KT8 обладнаний покращеним
AM/FM тюнером, системою відтворення касетної плівки – і це все в одному програвачі.
Функція збереження електроенергії
MM-KT8 автоматично вимикає підсвітку екрана після 3 хвилин у режимі зупинки.
.
Функція економії енергії
MM-KT8 автоматично вимикається після 20 хвилин у режимі зупинки.
Зображення, яке настроюється на екрані
MM-KT8 дозволяє Вам вибрати ваше улюблене зображення під час відтворення
JPEG, DVD і встановити його як фонову заставку.
V I D E O
1
~
6
DVD (Цифровий Універсальний Диск) пропонує фантастичний звук і відео завдяки системі об’ємного звуку Dolby Digital Surround і технології стиснення відеосигналу MPEG-2. Тепер Ви можете насолоджуватися цими реалістичними ефектами вдома, ніби Ви перебуваєте у кінотеатрі або концертному залі.
Програвачі DVD і диски мають регіональне кодування. Для того щоб можна було відтворювати диски ці регіональні коди повинні збігатися. Якщо коди не збігаються, то диск не буде грати.
Регіональний Номер для цього програвача ЗАЗНАЧЕНИЙ на задній панелі програвача.
(Ваш програвач DVD буде відтворювати тільки ті DVD диски, які позначені ідентичними регіональними кодами.)
Захист від копіювання
3
•
•
Багато дисків DVD мають захист від копіювання. Через це Ви повинні підключати ваш програвач
DVD не через відеомагнітофон, а тільки безпосередньо до Вашого телевізора. З'єднання з відеомагнітофоном призводить до спотвореного зображення захищених від копіювання дисків
DVD.
Цей пристрій містить у собі технологію захисту авторських прав, що захищена певними американськими патентами й іншими правами інтелектуальної власності, що належать Корпорації
Macrovision й іншим власникам прав. Використання цієї технології захисту авторських прав повинне здійснюватися з дозволу Корпорації Macrovision, і призначається для домашнього й іншого використання з обмеженим переглядом, тільки якщо інше не дозволене Корпорацією Macrovision.
Інженерний аналіз або розбирання заборонені.
Зміст
Підготовка пристрою до роботи
Заходи з техніки безпеки
Застережні заходи
Функціональні особливості
Опис
Підключення
Підключення гучномовців
Підключення до зовнішніх пристроїв
Підключення до телевізора
Функція P.SCAN
Підключення FM і AM (MW) Антени
Встановлення годинника
Особливості роботи пристрою
Відтворення диску
Відтворення MP3/WMA-CD
Відтворення DivX
Відтворення інформації на диску
Прискорене/уповільнене відтворення
Пропуск Фрагментів/Пісень
Функція кута зображення
Повторне відтворення
Повторне відтворення A-B
Функція збільшення масштабу
Вибір мови озвучення/ Мови субтитрів
Безпосередній перехід до Фрагменту/Пісні
Відтворення Файлу JPEG
Використання Меню Диску
Використання Меню Назв
ВСТАНОВЛЕННЯ
Встановлення мови
Кодова система мов
Встановлення типу телеекрана
Встановлення функції батьківського контролю
(визначення рівня доступності)
Встановлення паролю
Встановлення фонового зображення
Встановлення DRC (DYNAMIC RANGE
COMPRESSION - ДИНАМІЧНА КОМПРЕСІЯ
ДІАПАЗОНУ)
Встановлення AV SYNC
Відтворення дисків DVD-OK
Підключення мікрофону
Збереження в пам’яті супроводжуючої музики
Пріоритет у виборі супроводжуючої музики
Функція улюбленої пісні
Функція пошуку пісень
Управління клавіатурою/контроль темпу
Управління кнопкою контролю чоловічим-жіночим голосом
Встановлення функції хору
Встановлення фанфар
Встановлення функції середньостатистичного оцінювання
Встановлення функції тіні
USB
Відтворення через USB порт
Вибір треку через USB пристрій
Функція швидкого пошуку
Робота радіо
Прослуховування радіо
Попередня настройка радіостанцій
Касетна дека
Прослуховування касет
Вибір режиму відтворення касети/ Функція повтору сторони A↔B
Різне
Функція таймера
Скасування установок таймера
Запис компакт-диску
Запис радіопрограми
Функція DSP/EQ/звукового режиму/верхніх частот/басу
Функція таймера вимкнення пристрою/Функція режиму без звуку
Функція DEMO/Функція DIMMER
Підключення навушників
Застереження щодо порядку користування дисками та їх зберігання
Перед тим, як телефонувати до Сервісного Центру
Примітки з питань роботи дисків
Примітки щодо термінології
Технічні характеристики
Пристрої, які підтримують функцію USB
4
ОПИС
—Передня панель—
—Задня панель—
1
2
3
6
7
4
5
5
1. USB/AUX
2. Функції (DVD ОК/ ТЮНЕР/ КАСЕТА)
3. Режим очікування/ВКЛ.
4. Синхронізатор CD/ЗАПИС/ПАУЗА
5. Функціональні кнопки пошуку
Кнопка режиму настроювання або
кнопка зупинки
6. USB гніздо
7. Гніздо з'єднувача навушників
8. Гніздо мікрофону
9. Гучність мікрофону (необов’язково)
10. Відкрити/закрити кришку CD-дисковода
11. DSP/EQ
12. P.SOUND
13. Регулювання гучності
14. Кнопка режиму звучання/ Кнопка
підтвердження команди
14
9
8
13
12
11
10
Вихідні контактні клеми динаміків
RADIO ANTENNA
Гнізда компонентного відеовиходу
Під’єднати телевізор з компонентними відеовходами у ці гнізда
Рознімання для FM антени
Рознімання для
АМ антени
Вихідне рознімання відеосигналу
Підключіть телевізійні вхідні гнізда
(VIDEO IN) до вихідного рознімання відеосигналу
Додатковий вхід
SCART гнізда
Під’єднати телевізор з компонентними відеовходами у ці гнізда
Аксесуари
RESE
RVE
MAIN
CAN
MALE
FEMALE TEMP
STEP
MELODY
KEY
NTR
FAVOR
ITE
SONG
TUNER
MEMO
TUNING MOD
LOGO
SLOW
SEARC
H SON
Пульт дистанційного керування
Відео кабель FM антена Мікрофон
АМ антена Інструкція для користувача Карооке DVD диск Книга текстів пісень
6
Опис
– Пульт дистанційного керування –
Кнопка тюнера
Кнопка режиму DVD
Кнопка живлення DVD
Кнопка відтворення запису на плівці
Кнопка AUX
Кнопка відкрити/закрити
Кнопка USB
Номерні кнопки (0-9)
Кнопка резерву
Кнопка запису
Кнопка пошуку
Кнопка налаштування гучності
Кнопка меню
Кнопка інформації
Кнопка управління клавіатурою
Кнопка зниження темпу -
Кнопка контролю чоловічим-жіночим голосом
Кнопка УВІМК./ВИМК. таймер
Кнопка підвищення темпу +
Кнопка таймеру/годинника
RESERVE
FAVORITE SONG SEARCH SONG b
KEY CONTROL
#
-
TEMPO
+
FEMALE
MALE STEP
TUNING MODE SLOW
TUNER MEMORY LOGO
Кнопка VIDEO SEL
Кнопка скасування/ попереднього режиму
Кнопка повтору
Кнопка відтворити/пауза кнопка пропуску CD кнопка стоп
Кнопка налаштування
Кнопка режиму без звуку
Кнопка ПОВЕРНУТИСЬ
Курсор/ кнопка підтвердження команди
Кнопка AUDİO
Кнопка субтитрів режиму настройки
Кнопка MO/ST/SLOW
Кнопка REP A-B/LOGO
Кнопка DEMO/DIMMER
Кнопка пам’яті тюнера /P.SCAN
Кнопка CD SYNC/REC PAUSE
(синхронізація диску/ пауза запису)
Кнопка EZ VIEW/NT/PAL
Кнопка режиму сну
Кнопка етап
7
Заміна батарей
1
Зніміть кришку
\відсіку для батарей на задній панелі пульту, натиснувши та зсунувши як вказано на малюнку.
2
Вставте дві 1.5V AAA батареї, правильно дотримуючись полярності.
3
Закрийте кришку.
Увага
Дотримуючись нижчезазначених порад можна запобігти протіканню або розтріскуванню елементів:
- Розташуйте батареї в пульті дистанційного керування дотримуючись полярності: (+) до (+) та (-) до (-).
- Використовуйте відповідний тип батарей. Батареї що виглядають однаково можуть мати різну
електричну напругу.
- Завжди замінюйте обидві батареї одночасно.
- Не нагрівайте батареї та не кидайте у вогонь.
Діапазон дії пульту дистанційного керування
Пульт дистанційного керування може використовуватися на відстані до 7 метрів по прямій лінії, та також під горизонтальним кутом до 30 від датчика пульту дистанційного керування.
8
Підключення гучномовців
Перед початком встановлення або переміщення пристрою, впевніться що він вимкнений та вимкнений шнур електроживлення.
лівий гучномовець правий гучномовець
RADIO ANTENNA
Підключення до зовнішніх пристроїв
Підключення до зовнішніх аналогових пристроїв
Наприклад: Пристрої, які працюють на основі аналогового сигналу, - відеомагнітофон, відеокамера і телевізор.
RADIO ANTENNA
Положення DVD програвача
•
Розташуйте його на підставці або полиці,
R
•
•
Розташуйте гучномовці навпроти того місця з якого
Ви зазвичай слухаєте, на 45 від Вас.
Розташуйте гучномовці так щоб їх динаміки були на рівні з Вашим вухом.
Вибір позиції для прослуховування
Позиція для прослуховування повинна знаходитися на відстані приблизно від 2,5, до 3 розмірів екрана залежно від розміру екрана телевізора. Наприклад: для телевізорів з екраном 32'' 2~2,4 м (6-8 футів) для телевізорів з екраном 55' 3,5~4 м (11-13 футів)
Напрямок встановлення гучномовців
•
•
•
Встановлення поблизу обігрівачів, у місцях безпосереднього впливу світла, або у місцях з високим рівнем вологості, може призвести до зниження ефективності роботи гучномовців.
Не встановлювати на стінах або на опорах на високому рівні, або на іншій хисткій поверхні з метою запобігти будь-якому нещасному разі, спричиненому падінням гучномовця.
Не від’єднувати гучномовець від телевізора, або комп’ютерного монітору.
Гучномовець поблизу телевізора, або комп’ютерного монітору впливає на якість відтворення відеосигналу на дисплеї.
.
9
R
L
1
•
Підключити аудіовхід DVD програвача до аудіовиходу зовнішнього аналогового пристрою.
Переконатися у відповідності кольорів гнізд.
2
Натиснути AUX для вибору AUX.
•
На дисплеї з’являється 'AUX'.
10
Підключення до телевізора
Вимкнути електроживлення, від’єднати провід електроживлення перед тим, як перемістити або встановити цей пристрій.
RADIO ANTENNA
Спосіб 1 Спосіб 2
Спосіб 3
TV
СПОСІБ 1
Повний відеосигнал - Хороша якість
Підключити відеокабель, що додається, з гнізда ВІДЕО ВИХОДУ (VIDEO OUT) на задній панелі системи до гнізда ВІДЕО ВХОДУ (VIDEO IN) на телевізорі.
СПОСІБ 2
Scart - Покращена якість
Якщо телевізор обладнується входом Scart, необхідно підключити Scart гніздо (не додається) з гнізда AV виходу на задній панелі системи до гнізда Scart входу на телевізорі.
Функція VIDEO SELECT (вибір відеосигналу)
Натиснути та утримувати більше 5 секунд кнопку VIDEO SEL. на пульті дистанційного керування
• На екрані з’явиться “COMPOSITE” або ”RGB”
У цей момент швидко натиснути кнопку VIDEO SEL. для вибору між “COMPOSITE” та ”RGB”
• Якщо телевізор обладнаний Scart, необхідно натиснути кнопку VIDEO SEL. для вибору режиму RGB. Ви отримуєте
кращу якість зображення, використовуючи Scart настройку.
• Якщо телевізор не обладнаний Scart (RGB входом), необхідно натиснути кнопку VIDEO SEL. для вибору режиму COMPOSITE .
СПОСІБ 3
Частковий відеосигнал (порядкове розгортання) - Найкраща якість.
Якщо телевізор обладнаний входом часткового відеосигналу, слід під’єднати кабель часткового відеосигналу (у комплект не входить) з гнізд Pr, Pb та Y на задній панелі системи до відповідних гнізд на телевізорі.
Примітка
•
У разі вибору режиму Порядкового розгортання, VIDEO та SCART виходи не подають сигналів.
11
Функція P.SCAN
(порядкове розгортання)
На відміну від черезрядкового розгортання, в якому два поля інформації зображення змінюються для того, щоб створити повне зображення (зайві лінії розгортки, навіть лінії розгортання), порядкове розгортання використовує одне поле інформації (всі лінії відображені при одному перегляді) для створення чистого та детального зображення без видимих ліній розгортки.
Натиснути кнопку STOP
•
Під час відтворення диску натиснути двічі кнопку STOP так, щоб “STOP” з’явилось на екрані
•
•
Натиснути та утримувати кнопку P.SCAN на пульті дистанційного керування більше 5 секунд.
•
Натиснення та утримування кнопки більше 5 секунд почергово робить вибір між "порядкове розгортання" та "черезрядкове розгортання".
При виборі P.SCAN, “P.SCAN” з’являється на екрані.
Для встановлення режиму P.SCAN для DivX дисків, необхідно натиснути та утримувати кнопку P.SCAN на пульті дистанційного керування більше 5 секунд за відсутності диска у дисководі (“NO DISK” на екрані), після цього вставити та переглядати DivX диск.
Що таке порядкове (або не черезрядкове) розгортання?
Черезрядкове розгортання (1 кадр = 2 поля) Порядкове розгортання (повний кадр)
В черезрядковому відео розгортанні, кадр складається з двох черезрядкових напівкадрів (парний та непарний), де кожне поле містить горизонтальні лінії в кадрі.
Непарні поля ліній що змінюються відображені перші, тоді поля відображені для наповнення лівих змінних інтервалів непарними полями для того щоб створити одиночний кадр. Один кадр, що відображається кожні
1/25 секунди, містить 2 черезрядкових поля, ці від загальних 50 полів відображаються кожну 1/50 секунду.
Метод черезрядкового розгортання призначений для відображення нерухомих об'єктів.
Метод порядкового розгортання сканує один повний відео кадр постійно опускаючи екран, ліня за лінією.
Повне зображення відображується в один момент, на відміну від черезрядкове розгортання, де зображення відображується серією пропусків.
Порядкове розгортання рекомендується при роботі з рухомими об’єктами.
Примітка
•
•
Ця функція можлива лише для телевізорів, що мають відео входи (PR, Pb та Y), які підтримують порядковий відеосигнал. (ця функція неможлива для телевізорів зі звичайними компонентними входами, тобто для телевізорів з непорядковим розгортанням).
Ця функція може не працювати залежно від моделі телевізора.
12
13
Підключення FM і
AM (MW) Антени
АМ рамкова антена
(додається)
RADIO ANTENNA
Якщо FM прийом слабкий, слід під’єднати зовнішню
FM антену (не додається)
FM антена (додається)
Підключення FM антени
1. Підключити додану FM антену до терміналу
FM 75 Ω COAXIAL на деякий час.
2. Повільно переміщати дріт антени поблизу пристрою, доки не знайдете положення з найкращим прийомом сигналу, після чого слід закріпити антену на стіні або іншій твердій поверхні.
•
Якщо прийом сигналу слабкий, слід підключити зовнішню антену. Перед тим, як під’єднати коаксіальний кабель FM
75 Ω (зі стандартним з’єднувачем), слід від’єднати додану
FM антену.
Підключення AM (MW) антени
1. Підключити АМ рамкову антену, що розрахована для АМ та терміналів.
2. Якщо прийом сигналу слабкий, слід підключити зовнішню одиничну покриту вінілом антену до АМ терміналу.
(рамкову АМ антену не від’єднувати).
Встановлення годинника
Передбачається декілька секунд на кожен етап для встановлення необхідних функцій.
Якщо Ви перевищуєте цей час, порядок дій починається з початку.
1
Увімкнути систему натиснувши кнопку
POWER.
2
Натиснути двічі кнопку TIMER/CLOCK.
•
CLOCK відобразиться на дисплеї.
3 Натиснути кнопку
ENTER. На екрані починають мигати години.
•
Збільшити години:
•
Зменшити години:
4
Коли висвітиться правильний час, натиснути кнопку ENTER.
На екрані починають мигати хвилини.
•
Збільшити хвилини:
•
Зменшити хвилини:
5
Коли висвітиться правильний час, натиснути кнопку
ENTER.
•
•
На дисплеї з’явиться “TIMER”.
Правильний час встановлено.
Примітка
•
Ви можете висвітити час навіть тоді, коли використовуєте інші функції, натиснувши один раз кнопку TIMER/CLOCK.
Вибір відеоформату
Вимкнути головний пристрій, після чого натиснути та утримувати кнопку NT/PAL на пульті дистанційного керування протягом 5 секунд.
• За умовчанням, відеоформат встановлено на “PAL”
• “NTSC” та “PAL” з’являються на дисплеї.
У цей же час необхідно швидко натиснути кнопку NT/PAL для вибору між “NTSC” та “PAL”.
• Кожна країна передбачає різний стандарт відеоформату.
• Для нормального відтворення відеоформат диску повинен збігатися з відеоформатом телевізора.
Порядок перевірки часу, що залишився
Натиснути кнопку REMAIN
•
Для перевірки загального часу та часу, що залишився, для відтворення певної композиції, або секції.
При кожному натисненні кнопки REMAIN
TITLE ELAPSED TRACK ELAPSED
DVD
TITLE REMAIN
CHAPTER ELAPSED
CHAPTER REMAIN
VCD
CD
TRACK REMAIN
TOTAL ELAPSED
TOTAL REMAIN
14
Відтворення диску
RESERVE
REMAIN
CANCLE
1
Натиснути кнопку OPEN/CLOSE, щоб відкрити лоток для дисків.
2
Вставити диск.
• Розташувати диск обережно у лотку з
етикеткою вверх.
3
Натиснути кнопку OPEN/CLOSE, щоб закрити лоток для дисків.
RESERVE
REMAIN
CANCLE
Відтворення MP3/WMA-CD
Відтворюються наступні інформаційні CD диски (CD-R, CD-ROM, CD-RW) закодовані у
MP3/WMA форматі.
1
Натиснути кнопку
OPEN/CLOSE, щоб відкрити лоток для дисків та вставити
МР3/WMA диск.
• Меню МР3/WMA з’являється на екрані,
починається відтворення диску.
• Формат меню змінюється залежно
від МР3/WMA диску
• Файли WMA-DRM не відтворюються
2 використовувати кнопки для вибору альбому, кнопку ENTER.
•
Використовувати для вибору треку.
15
FAVORITE SONG SEARCH SONG b
KEY CONTROL
#
TEMPO
-
FEMALE
MALE
+
STEP
TUNING MODE
SLOW
TUNER MEMORY LOGO
Примітка
DVD VCD CD
•
Відтворення починається автоматично.
MP3 DivX JPEG
•
•
Відтворення починається автоматично
У разі, коли телевізор
S omething like you
B ack for good
Love of my life
More than words
I need you
My love
Uptown girl увімкнений, перелік МР3 файлів, записаних на CD, відображається на телевізійному екрані.
• Залежно від змісту диску, первинний екран може з’являтися по-різному.
• Залежно від режиму запису, деякі MP3 можуть не відтворюватися.
• Таблиця змісту MP3-CD змінюється залежно від формату треків MP3
що записані на диску.
Для припинення відтворення, натиснути кнопку STOP під час відтворення
•
•
Якщо кнопка STOP натиснути один раз, на екрані відображається “PRESS PLAY”, зупинена позиція буде збережена в пам’яті. Якщо натиснута кнопка
PLAY/PAUSE або ENTER, відтворення почнеться з позиції, на якій було зупинене відтворення.
(Ця функція властива лише DVD).
Якщо кнопка STOP натиснути двічі, на екрані відображається “STOP”. Якщо натиснута кнопка
PLAY/PAUSE, відтворення починається з початку.
Для тимчасової зупинки відтворення, натиснути кнопку PLAY/PAUSE під час відтворення.
•
Для продовження відтворення необхідно повторно натиснути кнопку PLAY/PAUSE.
FAVORITE SONG SEARCH SONG b
KEY CONTROL
#
TEMPO
-
FEMALE
MALE
+
STEP
TUNING MODE SLOW
TUNER MEMORY
LOGO
3
Для того щоб змінити альбом за допомогою в режимі зупинки необхідно вибрати інший альбом, та натиснути кнопку ENTER.
4
Натиснути кнопку
STOP для того, щоб зупинити відтворення.
•
Для вибору іншого альбому та доріжки, повторити пункти 2 та 3, що зазначені вище.
Примітка
•
•
Залежно від режиму запису, деякі CD у форматі МР3/WMA можуть не відтворюватися.
Таблиця записаної інформації на MP3-CD змінюється залежно від формату записаної на диску МР3/WMA доріжки.
Для відтворення через ярлик файлу на екрані
Натискаючи кнопки у режимі зупинки, вибрати необхідний ярлик у верхній частині меню.
• Для відтворення тільки музичних файлів натиснути ярлик
• Для відтворення файлів з зображенням натиснути ярлик
• Для відтворення відеофайлів натиснути ярлик
• Для відтворення усіх файлів натиснути ярлик
•
•
•
•
Ярлик музичного файлу
Ярлик файлу з зображенням
Ярлик відеофайлу
Ярлик усіх файлів
16
Відтворення DivX
Пропуск вперед/назад
Під час відтворення натиснути кнопку
•
•
Перейти до наступного файлу, натиснувши кнопку , якщо на диску більше двох файлів.
Перейти до попереднього файлу, натиснувши кнопку , якщо на диску більше двох файлів.
Прискорене відтворення
Натиснути та утримувати кнопку
•
При кожному натисненні цієї кнопки під час відтворення швидкість відтворення змінюється наступним чином:
RESERVE
REMAIN
CANCLE
1
Функція ZOOM
(збільшення масштабу)
Натиснути кнопку ZOOM
2
Натиснути для того для переходу до ділянки, яку необхідно збільшити.
•
При кожному натисненні цієї кнопки, вибір перемикається між
"ZOOM X2" та "ZOOM OFF".
17
Примітка
•
DivX файли можуть відтворюватися лише в режимі Zoom X2.
FAVORITE SONG SEARCH SONG b
KEY CONTROL
#
TEMPO
+
FEMALE
MALE STEP
TUNING MODE
SLOW
TUNER MEMORY
LOGO
Функція 5 Minute Skip
(перескакування через 5 хвилин)
Під час відтворення натиснути кнопку .
•
•
Перейти до зображення на 5 хвилин вперед з моменту натиснення кнопки
Перейти до зображення на 5 хвилин назад з моменту натиснення кнопки
Відтворення на екрані аудіофайлів
Натиснути кнопку AUDIO.
•
•
У випадну наявності декількох аудіо треків на диску, Ви можете переключатися між ними.
Щоразу, при натисненні цієї кнопки, Ваш вибір переходить між “AUDIO(1/1, 1/2 …)” та
”.
Note •
" " відображається на дисплеї, якщо на диску підтримується одна мова.
Дисплей субтитрів
Натиснути кнопку SUBTITLE.
•
•
•
Щоразу при натисненні цієї кнопки, Ваш вибір змінюється між “SUBTITLE ON” (з субтитрами) та
“SUBTITLE OFF” (без субтитрів).
Якщо диск має тільки один файл із субтитрами, він відтворюється автоматично.
Підтримується до 8 мов субтитрів.
Якщо диск має більше одного файлу з субтитрами
Якщо диск має більше одного файлу з субтитрами, ці субтитри можуть не відповідати відеозапису, що створює необхідність вибрати свою мову субтитрів наступним чином:
1
У режимі зупинки натиснути кнопки , вибрати необхідні субтитри ( ) на телевізійному екрані, після чого натиснути кнопку ENTER.
2
У разі вибору необхідного DivX файлу з телевізійного екрана, відео файл відтворюється без проблем.
Таблиця характеристик DivX
Підтримка DivX
Avi файли містять в собі як відео так і аудіо дані; ця інформація може зберігатися на CD у форматі ISO 9660.
Відеосумісність
Аудіосумісність
DivX3.11
MP3
AC3
WMA
S P E C
CBR : 128kbps~448kbps
CBR : 56kbps~160kbps
MPEGs, до складу яких входить DivX, можуть бути розділені на аудіо та відео відділи.
• Відео сумісність: Усі подальші версії після 3.11 (5.1 включно)
підтримуються. Також підтримується XviD.
• Аудіо сумісність: MP3 працює на швидкості від 80 kbps до
320 kbps, AC3s від 128 kbps до 448 kbps
• Також, підтримується Текстовий формат для субтитрів (SMI).
Примітка
•
•
•
Під час відтворення DivX диску Ви можете відтворювати лише файли AVI формату.
Серед можливих аудіо форматів DivX аудіо формат DTS не підтримується.
Під час запису файлу з субтитрами на CD-ROM через Ваш ПК, впевніться, що цей файл записується у форматі SMI.
18
Відтворення інформації на диску
Ви можете переглядати інформацію, вміщену на диск, на телевізійному екрані.
Натиснути кнопку INFO
•
При кожному натисненні цієї кнопки дисплей змінюється наступним чином:
DVD VCD CD MP3 DivX JPEG
S omething like you
Back for good
Love of my life
More than words
Зображення зникає
Зображення зникає
Примітки
•
•
Залежно від диску відтворення інформації диску може змінюватися.
Залежно від диску Ви також можете вибрати формат DOLBY DIGITAL або PRO LOGIC.
19
Екранний індикатор
Зображення
Відтворення DVD
Зображення
ТРЕКУ (файлу)
Зображення VCD
Зображення CD
Зображення НАЗВИ
Зображення
ПОВТОРНОГО
ВІДТВОРЕННЯ
•
•
•
•
Що таке назва?
Фільм, що містися на диску.
Що таке сегмент?
Кожна назва на DVD диску поділена на декілька менших частин, які називаються "сегменти"
з'являється на екрані телевізора!
Якщо цей знак з'являється на екрані телевізора у разі натиснення кнопки, то функція. За яку відповідає ця кнопка, неможлива до завершення відтворення цього диску.
Що таке трек (Файл)?
Секція відео або музичного файлу, записана на VCD, CD або MP3-CD.
Зображення
МОВИ ЗВУКОЗАПИСУ
Зображення ЧАСУ РОБОТИ
Зображення
СТЕРЕО ЗВУКУ (L/R)
Зображення DOLBY DIGITAL
Зображення СУБТИТРІВ
Зображення РАКУРСУ
Зображення
СЕГМЕНТУ
Прискорене/уповільнене відтворення
Прискорене відтворення
DVD VCD
CD
Натиснути та утримувати кнопку
•
При кожному натисненні цієї кнопки швидкість відтворення змінюється наступним чином:
MP3
RESERVE
REMAIN
CANCLE
FAVORITE SONG SEARCH SONG b
KEY CONTROL
#
TEMPO
+
FEMALE
MALE STEP
TUNING MODE
SLOW
TUNER MEMORY
LOGO
Уповільнене відтворення
Натиснути кнопку SLOW
•
При кожному натисненні цієї кнопки швидкість відтворення змінюється наступним чином:
DVD VCD DivX
Примітка
•
Уповільнене відтворення у зворотному напрямку не передбачається з файлами у форматах VCDs та DivX
20
Пропуск фрагментів/пісень
DVD VCD MP3
Коротко натиснути кнопку
• При кожному швидкому натисненні цієї кнопки відтворюється
попередній або наступний сегмент, трек або папка (файл).
• Неможливо безперервно пропускати сегменти.
DVD VCD MP3
TITLE 01/05 CHAPTER 002/040
DVD RECEIVER SMART NAVI
Something like you
Back for good
Love of my life
More than words
I need you
My love
Uptown girl
DVD RECEIVER SMART NAVI
Something like you
Back for good
Love of my life
More than words
I need you
My love
Uptown girl
TITLE 01/05 CHAPTER 004/040
DVD RECEIVER SMART NAVI
Something like you
Back for good
Love of my life
More than words
I need you
My love
Uptown girl
•
Під час перегляду VCD з треками, тривалість яких перевищує 15 хвилин, з кожним натисненням кнопки відтворення переходить на 5 хвилин назад або вперед.
21
Функція кута зображення
Ця функція передбачає можливість спостерігати зображення під різними кутами.
DVD
1
Натиснути кнопку INFO
2 щоб перейти до зображення для ракурсного відтворення ANGLE.
1/3 1/3
RESERVE
REMAIN
CANCLE
3
Натиснути кнопки курсора , або пронумеровані кнопки для вибору необхідного кута.
•
При кожному натисненні цієї кнопки кут змінюється наступним чином:
1/3
2/3
3/3
FAVORITE SONG SEARCH SONG b
KEY CONTROL
#
TEMPO
+
FEMALE
MALE STEP
TUNING MODE SLOW
TUNER MEMORY
LOGO
Примітки
•
Функція кута передбачається лише для дисків з записаною багатокутовою системою.
22
Повторне відтворення
Функція повторного відтворення передбачає можливість прослуховувати сегмент, назву, трек (пісню), або директорію (MP3 файл) декілька разів.
DVD VCD CD MP3 JPEG
Натиснути кнопку REPEAT
•
При кожному натисненні цієї кнопки під час відтворення, режим повторного відтворення змінюється наступним чином:
DVD MP3 JPEG
VCD CD
Опції повтору відтворення
Сегмент
Багаторазове відтворення обраного сегменту
Назва
Багаторазове відтворення обраної назви
Випадковий
Відтворення треків у хаотичному порядку.
(Треки, що вже відтворювалися, можуть бути відтворені повторно)
Трек
Багаторазове відтворення обраного треку
Директорія
Багаторазове відтворення усіх треків в обраній папці.
Диск
Багаторазове відтворення повністю цілого диску
Вимкнення
Скасування багаторазового відтворення.
23
RESERVE
REMAIN
CANCLE
DVD VCD CD
1
Вибір режиму багаторазового відтворення в інформаційному вікні диску
Натиснути двічі кнопку INFO
2
Натиснути кнопку курсора , щоб перейти до у вікно
(повторне відтворення)
Натиснути один раз кнопку INFO для VCD або CD.
3
Натиснути кнопку , щоб вибрати необхідний режим багаторазового відтворення.
4
Натиснути кнопку ENTER
DVD
FAVORITE SONG SEARCH SONG b
KEY CONTROL
#
-
TEMPO
+
FEMALE
MALE STEP
TUNING MODE SLOW
TUNER MEMORY LOGO
VCD
CD
Примітка
•
Для дисків MP3 та JPEG, Ви можете обрати Repeat Play з інформаційного екрана диску.
24
Повторне відтворення А-В
DVD VCD CD
1 Натиснути REP. A↔B на початку розділу для повторного відтворення.
2
Натиснути REP.
A↔B в кінці розділу.
R EP EAT : A– R EP EAT : A–B
RESERVE
REMAIN
CANCLE
Для скасування повторного АВ відтворення, необхідно натиснути REP. A↔B для вибору
“REPEAT PLAYBACK: OFF”.
R EP EAT : OFF
FAVORITE SONG SEARCH SONG b
KEY CONTROL
#
TEMPO
+
FEMALE
MALE STEP
TUNING MODE
SLOW
TUNER MEMORY
LOGO
Примітка
•
•
Повторне відтворення А-В не передбачається для дисків MP3 та JPEG.
Повторне відтворення А-В також не відбувається в режимі USB.
Для вибору режиму повторного відтворення АВ в інформаційному екрані слід натиснути кнопку REP. A↔B.
25
Функція збільшення масштабу
Ця функція передбачає збільшення окремої частини відтвореного зображення.
Функція збільшення масштабу
DVD VCD
1
Натиснути кнопку ZOOM.
2
Натиснути кнопки
, у відрізок для збільшення.
3
Натиснути кнопку ENTER
•
При кожному натисненні цієї
E NTER ZOOM
POS ITION
Форматне співвідношення
DVD
Натиснути кнопку EZ VIEW.
•
•
При кожному натисненні цієї кнопки, функція збільшення вмикається/ вимикається.
Якщо фільм відтворюється на широкому екрані, чорні смуги зверху і знизу телевізійного екрана можуть бут зміщені, натиснувши кнопку EZ VIEW.
E Z VIEW E Z VIEW OFF
Примітки
•
•
Ця функція неможлива якщо DVD записаний за допомогою у кутовому форматі багатокамерної зйомки.
Чорні смуги можуть не зникати через властиве деяким DVD дискам форматне співвідношення.
26
Вибір мови озвучення/ мови субтитрів
1
Функція вибору мови озвучення
DVD
Натиснути двічі кнопку INFO
2
, або пронумеровані кнопки, для вибору необхідної мови озвучення.
•
Залежно від кількості мов на DVD диску, різні мови озвучення (англійська, іспанська, японська тощо) обираються наступним натисненням кнопки.
S P 2/3
F R 3/3
Примітка
•
Ви можете використовувати кнопку AUDIO на пульті дистанційного керування для вибору мови озвучення.
Функція вибору мови субтитрів
DVD
1
Натиснути двічі кнопку INFO.
2
Натиснути кнопку курсора , перейди у вікно SUBTITLE.
RESERVE
REMAIN
CANCLE
FAVORITE SONG SEARCH SONG b
KEY CONTROL
#
-
TEMPO
+
FEMALE
MALE STEP
TUNING MODE
SLOW
TUNER MEMORY LOGO
3
Натиснути кнопку або пронумеровані кнопки для вибору необхідного субтитру.
E N 1/3 E N 01/ 03
S P 02/ 03
F R 03/ 03
OF F / 03
OFF
27
Примітка
•
•
Ви можете використовувати кнопку
SUBTITLE на пульті дистанційного керування для вибору мови субтитрів.
Залежно від диску, функція субтитрів та мови озвучення можуть не працювати.
DVD VCD
1
Безпосередній перехід до
Фрагменту/Пісні
CD
Натиснути кнопку INFO
Перехід до назви/треку
2 або пронумеровані кнопки для вибору необхідної назви/трека, після цього натиснути кнопку
ENTER.
3
Перехід до сегменту
Натиснути кнопки
, переходу у вікно
Chapter (сегмент).
01/05 001/040 0:00:37 1/1
03/05 001/002 0:00:01 1/1
01/05 001/040 0:00:01 1/1
4
01/05 025/040 0:00:01 1/1
5
Натиснути кнопки курсора для переходу у вікно показу часу.
01/05 025/040 1:17:30 1/1
6
Натиснути пронумеровані кнопки для вибору необхідного часу, після
ENTER.
01/05 028/040 1:30:00 1/1
MP3 JPEG
Натиснути пронумеровані кнопки.
S ELEC T 03
S omething like you
Back for good
Love of my life
More than words
I need you
My love
Uptown girl
•
Move Select Stop
•
•
Відтворюється обраний файл.
MP3 або JPEG диски не можуть бути переміщені з інформаційного екрана диску.
Під час відтворення MP3 або JPEG дисків, Ви не можете використовувати кнопки для пересування папки.
Для того, щоб пересунути папку слід натиснути (Зупинити), після чого .
Примітка
•
•
•
Ви можете натиснути на пульті дистанційного керування для вибору необхідної назви, сегмента, або трека.
Залежно від диску, не виключено, що Ви не зможете перейти до обраної назви або встановленого часу.
У разі використання VCD диску версії 2.0 передбачається функція пошуку часових установок у режимі вимкненого РСВ.
28
Використання меню диску
Ви можете використовувати меню для мови озвучення, мови субтитрів, профілю тощо.
Меню DVD передбачає різний зміст залежно від диску.
DVD
1
Натиснути кнопку
MENU в режимі зупинки.
•
У разі відтворення VCD (версія
2.0), відбувається перемикання між PBC ON та OFF (включити/ виключити РСВ).
2
Натиснути кнопки курсора для переходу у DISK MENU, після чого натиснути
кнопку ENTER.
•
У разі вибору меню диску. яке не підтримується диском, на екрані з’являється повідомлення «Це меню не підтримується»
RESERVE
REMAIN
CANCLE
Використання меню назв
У разі використання DVD, які містять певну кількість назв, Ви можете переглядати назву кожного запису.
Залежно від диску, ці функції можуть не працювати взагалі, або мати інший порядок роботи.
DVD
1
Натиснути кнопку
MENU в режимі зупинки.
2 Натиснути кнопку
, переходу в меню
‘TITLE MENU’.
3
Натиснути кнопку ENTER.
•
З’являється меню назв
3
Натиснути кнопки курсора
, для вибору необхідного пункту.
4
Натиснути кнопку ENTER.
FAVORITE SONG SEARCH SONG
KEY CONTROL
#
-
TEMPO
+
FEMALE
MALE STEP
TUNING MODE SLOW
TUNER MEMORY LOGO
Примітка
29
Функція PBC (управління процесом відтворення)
Під час відтворення VCD (версія 2.0), Ви можете обирати та переглядати різні зображення у відповідності з екранним меню.
PBC ON
(MENU ON)
: Цей VCD диск версії 2.0. Цей диск відтворюється у відповідності з меню екрана.
Деякі функції можуть бути вимкненими. Якщо деякі функції неактивовані, необхідно вибрати
“MENU OFF ” для їх запуску.
PBC OFF
(MENU OFF)
: Цей VCD диск версії 1.1. Цей диск відтворюється у порядку музичного CD-диску.
Натиснути кнопку MENU для виходу з екрана установок.
30
1
Встановлення мови
Мова OSD встановлена як англійська за замовчанням
Натиснути кнопку
MENU у режимі зупинки.
4
Натиснути кнопки
, для вибору необхідного пункту, після чого натиснути кнопку ENTER.
2
Натиснути кнопку для переходу в меню
‘Setup’, після чого натиснути кнопку
ENTER.
5
Натиснути кнопки
, для вибору необхідної мови, після чого натиснути кнопку ENTER.
3
Натиснути кнопку ENTER.
Примітка
• Для вибору іншої мови необхідно натиснути OTHER, ввести код мови
Вашої країни.
(див. 32 сторінку з питань коду мови).
Передбачається вибір мов AUDIO,
SUBTITLE та DISK MENU.
Вибір OSD мови
31
Вибір мови озвучення
(запис на диску)
Вибір мови субтитрів
(запис на диску)
Вибір мови меню диску (запис на диску)
* якщо мова, яку Ви обрали, не записана на диску, мова меню не зміниться, навіть якщо Ви оберете мову, яка вам потрібна
Натиснути кнопку RETURN (ПОВЕРНУТИ), щоб повернутись до попередньої рівня.
Натиснути кнопку MENU для виходу з режиму установки.
Кодова система мов
Ввести відповідне кодове число для початкових установок “Disc Audio”,
“Disc Subtitle” та/або “Disc Menu” (Дивись сторінку 31)
Код
1149
1150
1151
1157
1165
1166
1171
1174
1097
1103
1105
1109
1130
1142
1144
1145
1059
1060
1069
1066
1067
1070
1079
1093
1027
1028
1032
1039
1044
1045
1051
1052
1053
1057
Мова Код Мова Код
Czech
Welsh
Danish
German
Bhutani
Greek
English
Esperanto
Spanish
Estonian
Basque
Persian
Finnish
Fiji
Faeroese
French
Afar
Abkhazian
Afrikaans
Amharic
Arabic
Assamese
Aymara
Azerbaijani
Bashkir
Byelorussian
Bulgarian 1233
Bihari 1235
Bislama 1239
Bengali; Bangla 1245
Tibetan 1248
Breton 1253
Catalan 1254
Corsican 1257
1181
1183
1186
1194
1196
1203
1209
1217
1226
1229
1301
1305
1307
1311
1313
1326
1327
1332
1261
1269
1283
1287
1297
1298
1299
1300
Frisian
Irish
Scots Gaelic
Galician
Guarani
Gujarati
Hausa
Hindi
Croatian
Hungarian
Armenian
Interlingua
Interlingue
Inupiak
Indonesian
Icelandic
Italian
Hebrew
Japanese
Yiddish
Javanese
Georgian
Kazakh
Greenlandic
Cambodian
Kannada
Korean
Kashmiri
Kurdish
Kirghiz
1489
1491
1495
1498
Latin 1501
Lingala 1502
Laothian 1503
Lithuanian 1505
1417
1428
1435
1436
1463
1481
1482
1483
1363
1365
1369
1376
1379
1393
1403
1408
1334
1345
1347
1349
1350
1352
1353
1356
1357
1358
Мова Код
Latvian, Lettish
Malagasy
Maori
Macedonian
Malayalam
Mongolian
Moldavian
Marathi
Malay
Maltese
Burmese
Nauru
Nepali
Dutch
Norwegian
Occitan
(Afan) Oromo
Oriya
Punjabi
Polish
1534
1535
Pashto, Pushto 1538
Portuguese 1539
Quechua 1540
Rhaeto-Romance 1543
Kirundi
Romanian
1557
1564
Russian
Kinyarwanda
Sanskrit
Sindhi
Sangro
Serbo-Croatian
Singhalese
Slovak
1572
1581
1587
1613
1632
1665
1684
1697
1517
1521
1525
1527
1528
1529
1531
1532
1506
1507
1508
1509
1511
1512
1513
1514
1515
1516
Мова
Setswana
Tonga
Turkish
Tsonga
Tatar
Twi
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Volapuk
Wolof
Xhosa
Yoruba
Chinese
Zulu
Slovenian
Samoan
Shona
Somali
Albanian
Serbian
Siswati
Sesotho
Sundanese
Swedish
Swahili
Tamil
Tegulu
Tajik
Thai
Tigrinya
Turkmen
Tagalog
32
33
Встановлення типу телеекрана
RESERVE
REMAIN
CANCLE
FAVORITE SONG SEARCH SONG b
KEY CONTROL
#
TEMPO
+
FEMALE
MALE STEP
TUNING MODE
SLOW
TUNER MEMORY
LOGO
1
Натиснути кнопку
MENU в режимі зупинки.
2
Натиснути кнопку ▼ для переходу у меню
‘SETUP’, після чого натиснути кнопку
ENTER.
3
Натиснути кнопку ▼ для переходу в режим
‘TV DISPLAY’ , після чого натиснути кнопку ENTER.
4
Натиснути кнопки ▲▼ для вибору необхідного пункту, після чого натиснути кнопку
ENTER.
Настройка пропорцій зображення ( розмір екрана)
Горизонтальна та вертикальна пропорція звичайного телевізора - 4:3; тоді як співвідношення ширини та висоти екрана телевізора з високим розрізненням - 16:9. Це співвідношення називається аспектом формату. У разі відтворення DVD диску, який записаний з телеекрана іншого розміру, необхідно налаштувати аспект формату відповідно до характеристик телевізора або монітора.
* Для стандартного телевізора необхідно вибрати опцію “4:3LB’’ або ‘’4:3РS’’ за власним
бажанням. Обрати “16:9” для широкого екрана телевізора .
WIDE
4:3PS
(4:3 Pan&Scan)
Вибрати цю функцію для отримання повноформатного зображення у співвідношенні
16:9 на телевізійному екрані.
* Ви отримаєте задоволення від повноформатного зображення
Вибрати цю функцію для зображення 16:9 в режимі поштової скриньки на звичайному телевізійному екрані.
* Чорні смуги з’являються в верхній та нижній частині екрана.
Вибрати цю функцію для отримання зображення
16:9 в режимі pan & scan на звичайному телевізійному екрані.
* Ви переглядаєте тільки центральну частину екрана
(зі зрізом зображення 16:9)
Примітка
• якщо DVD записаний в режимі 4:3, ви не зможете переглянути його
на повноформатному екрані;
.
• оскільки DVD диски записуються в різних форматах, їх вигляд буде розрізнятися
залежно від програмного забезпечення, типу телевізора та встановлення формату
телевізійного зображення.
Натиснути кнопку RETURN, щоб повернутись до попередньої рівня.
Натиснути кнопку MENU для виходу з режиму установки
34
1
Встановлення функції батьківського контролю
(визначення рівня доступності)
Використовується для запобігання перегляду дітьми сцен насильства.
Натиснути кнопку
MENU в режимі зупинки.
2
Натиснути кнопку курсора ▼ для переходу в меню ‘SETUP’, після чого натиснути кнопку ENTER.
3
Натиснути кнопку ▼ для переходу в меню
PARENTAL, після чого натиснути кнопку
ENTER.
Встановлення паролю
Ви можете ввести пароль для установки батьківського контролю
(визначення доступності) .
1
Натиснути кнопку
MENU в режимі зупинки.
2
Натиснути кнопку ▼ для переходу в меню
‘SETUP’, після чого натиснути кнопку
ENTER.
3
Натиснути кнопку ▼для переходу в меню
‘PASSWORD’, після чого натиснути кнопку ENTER.
4
Натиснути кнопок▲▼ для вибору необхідного рівня доступності, після чого натиснути кнопку ENTER.
•
•
Якщо Ви обрали рівень 6, Ви не можете дивитись рівень 7 та вищі рівні.
Що вищий рівень, то менше сцен насильства та дорослих сцен допускається на телевізійний екран.
5
Ввести пароль і натиснути кнопку
ENTER.
•
•
Пароль встановлений на ”7890” .
заздалегідь.
Коли встановлення буде завершена,
Вас буде переведено до попереднього зображення.
Примітка
•
Ця функція працює лише в тому разі, якщо DVD містить у собі інформацію про рівень доступності.
35
Натиснути кнопку RETURN, щоб повернутись до попередньої рівня.
Натиснути кнопку CANCEL для скасування помилкового вводу паролю.
Натиснути кнопку MENU для виходу з режиму установки.
4
Натиснути кнопку ENTER.
5
Ввести пароль і натиснути кнопку
ENTER.
•
•
Ввести старий пароль, новий пароль та підтвердити новий пароль.
Встановлення завершено.
Примітка
•
Пароль встановлений на
”7890” заздалегідь
Якщо Ви забули пароль рівня доступності, порядок дій наступний:
•
Коли у програвачі немає диску, утримуйте кнопку TUNING MODE/■, розташовану на головному пристрої, більше 5 секунд. На екрані з’явиться “INITIALIZE”, усі установки отримують значення за замовчанням.
•
Натиснути кнопку POWER.
Використання функції RESET зітре усі збережені в пам’яті установки.
Не використовувати без необхідності.
36
JPEG DVD VCD
фонового зображення
Під час перегляду DVD, VCD або JPEG дисків, ви можете встановити фон зображення на свій смак.
Встановлення фонового зображення
1
Під час перегляду натиснути кнопку
PLAY/PAUSE під час необхідного зображення.
2
Натиснути та утримувати кнопку LOGO.
•
На телеекрані з’являється
“COPY LOGO DATA”.
LOGO COPY DATA
RESERVE
REMAIN
CANCLE
PAUSE
3
Електроживлення вимикається, після чого знову включиться, відтворюватись диск.
•
Обраний фон відображається на екрані.
FAVORITE SONG SEARCH SONG b
KEY CONTROL
#
-
TEMPO
+
FEMALE
MALE STEP
TUNING MODE
SLOW
TUNER MEMORY
LOGO
Порядок зміни фонового зображення
1
Натиснути кнопку
MENU у режимі зупинки.
2 Натиснути кнопку ▼ для переходу в меню
‘SETUP’, після чого натиснути кнопку ENTER.
4
Натиснути ▼ для вибору необхідного
‘USER’ (КОРИСТУВАЧ), кнопку ENTER.
5
Натиснути кнопку
MENU для виходу з установочного вікна.
3
Натиснути кнопку ▼ для переходу в меню ‘LOGO’, після кнопку ENTER.
37
Вибрати цю установку для зображення логотипу
Samsung як тло.
Вибрати цю установку для встановлення обраного зображення як тло.
Натиснути кнопку RETURN, щоб повернутись до попередньої рівня.
Натиснути кнопку MENU для виходу з режиму установки
38
Встановлення DRC ( ДИНАМІЧНА
КОМПРЕСІЯ ДІАПАЗОНУ)
Ця функція передбачає можливість насолоджуватись системою цифрового звуку
Dolby Digital під час перегляду фільмів вночі з меншою гучністю.
1
Натиснути кнопку MENU в режимі зупинки.
2
Натиснути кнопку ▼для переходу в меню AUDIO, після чого натиснути кнопку ENTER.
1
Встановлення AV SYNC
Швидкість відеоряду може бути нижчою , ніж аудіозапис, якщо це пов’язано з цифровим телебаченням.
У цьому разі необхідно налаштуйте режим аудіосигналу відповідно до відеосигналу.
Натиснути кнопку MENU в режимі зупинки.
•
З’являється установочне меню
2
Натиснути кнопку ▲▼для переходу в меню AUDIO, після чого натиснути кнопку ENTER.
•
З’являється меню ‘Audio’.
RESERVE
REMAIN
CANCLE
FAVORITE SONG SEARCH SONG b
KEY CONTROL
#
TEMPO
+
FEMALE
MALE STEP
TUNING MODE SLOW
TUNER MEMORY
LOGO
3
Після вибору DRC натиснути ENTER.
4
Натиснути курсор ▲▼ для настройки ‘DRC’.
•
Натиснути кнопку курсора▲ - підсилення ефекту, натиснути кнопку курсора ▼ – зниження ефекту.
3
Натиснути кнопку ▲▼ для переходу в меню ‘AV-SYNC’, після чого натиснути кнопку ENTER.
4
Натиснути курсор ▲▼ для вибору Часу затримки
AV-SYNC’, після чого натиснути кнопку ENTER.
•
Ви можете встановити час аудіо-очікування від
0 мс. до 300 мс. Налаштуйте його на оптимальне значення .
39
Натиснути кнопку RETURN, щоб повернутись до попередньої рівня.
Натиснути кнопку MENU для виходу з режиму установки
Натиснути кнопку RETURN, щоб повернутись до попередньої рівня.
Натиснути кнопку MENU для виходу з режиму установки
40
Відтворення дисків DVD-OK
Ви можете отримувати задоволення від карооке в комфортних домашніх умовах .
Дивіться відеозаписи та співайте, у той час, коли телевізійному екрані зображуються слова пісні під акомпанемент музики.
1 пронумеровані кнопки
(0~9) для вибору пісні, яку ви хочете прослуховувати.
2
Натиснути кнопку
PLAY/PAUSE
або кнопку ENTER.
•
Номер та назва пісні відображаються на екрані, починається акомпанемент музики.
RESERVE
REMAIN
CANCLE
FAVORITE SONG SEARCH SONG b
KEY CONTROL
#
TEMPO
+
FEMALE
MALE STEP
TUNING MODE
SLOW
TUNER MEMORY
LOGO
Для скасування неправильно введеного номера пісні
•
Натиснути кнопку STOP.
Для зупинки акомпанементу Натиснути кнопку STOP.
•
Натиснути кнопку STOP
41
Підключення мікрофону
1
Під’єднати мікрофон до MIC гнізда на передній панелі
2
Повернути ручку
MIC VOL для настройки гучності мікрофону
Примітка
• Якщо ви чуєте дивні звуки ( скрипи або завивання)
під час використання системи караоке, необхідно
пересунути мікрофон від гучномовців. Зниження
звуку мікрофону або гучномовця також є виходом
з даної ситуації.
42
43
Збереження в пам’яті супроводжуючої музики
Під час відтворення акомпанементу, Ви можете запланувати наступну пісню, яку збираєтесь співати.
1 Використати кнопки з цифрами ( 0~9) для вибору пісні, яку ви хочете зарезервувати.
2
Натиснути кнопку RESERVE.
•
Пісня резервується в пам’яті.
RESERVE
REMAIN
CANCLE
FAVORITE SONG SEARCH SONG b
KEY CONTROL
#
-
TEMPO
+
FEMALE
MALE STEP
TUNING MODE SLOW
TUNER MEMORY LOGO
Скасування резервування.
1
Ввести номер пісні, яку ви зарезервували.
2
Натиснути кнопку CANCEL.
Пріоритет у виборі супроводжуючої музики
Навіть у разі наявності зарезервованої пісні, існує можливість відтворити пісню, яку Ви хочете проспівати саме зараз.
1 натиснути кнопки з цифрами (0~9) , щоб вибрати пісню для відтворення
2
Натиснути кнопку
PLAY/PAUSE.
RESERVE
REMAIN
CANCLE
FAVORITE SONG SEARCH SONG b
KEY CONTROL
#
-
TEMPO
+
FEMALE
MALE STEP
TUNING MODE SLOW
TUNER MEMORY LOGO
Функція повторного відтворення DVD-OK
Натиснути кнопку REPEAT.
•
При кожному натисканні цієї кнопки, вибір змінюється наступним чином:
REPEAT OFF-REPEAT ONE-REPEAT ALL-RANDOM( СКАСУВАННЯ ПОВТОРУ -
ПОВТОР ОДНОГО ЗАПИСУ - ПОВТОР ВСІХ ЗАПИСІВ-ВИБІРКОВИЙ ПОВТОР.)
Примітка
• Функція повтору не буде працювати ,
якщо активована функція резервування
в режимі DVD-OK.
44
45
Функція улюбленої пісні
.
Загальна кількість пісень в папці FAVOURITE - 150.
1
Збереження в пам’яті улюблених пісень
В режимі зупинки натиснути кнопку
FAVOURITE SONG
( УЛЮБЛЕНА ПІСНЯ).
2
Натиснути кнопку
►,◄ для вибору місця збереження пісні серед
FAVOURITE 1,2,3.
RESERVE
REMAIN
CANCLE RESERVE
REMAIN
CANCLE
1
Відтворення улюбленої пісні
В режимі зупинки натиснути кнопку
FAVOURITE SONG
( УЛЮБЛЕНА ПІСНЯ).
2
Натиснути кнопку
▲,▼ для вибору місця збереження пісні серед
FAVOURITE 1,2,3.
FAVORITE SONG SEARCH SONG b
KEY CONTROL
#
-
TEMPO
+
FEMALE
MALE STEP
TUNING MODE SLOW
TUNER MEMORY LOGO
3
Натиснути кнопки з цифрами (0-9) для активації бажаної пісні.
4 Натиснути кнопку
RESERVE для збереження пісні в пам’яті пристрою.
FAVORITE SONG SEARCH SONG b
KEY CONTROL
#
TEMPO
+
FEMALE
MALE STEP
TUNING MODE
SLOW
TUNER MEMORY
LOGO
3
Натиснути кнопку
▲,▼ для вибору бажаної пісні.
4 Натиснути кнопку
ENTER для відтворення обраної пісні.
Порядок видалення улюбленої пісні:
1.В режимі зупинки натиснути кнопку FAVOURITE SONG.
2. Натиснути кнопку ▲,▼ для вибору пісні, яку ви бажаєте стерти.
3. Натиснути кнопку CANCEL.
Для виходу з меню FAVOURITE SONG
• Натиснути кнопку ■ ( STOP) або кнопку FAVOURITE SONG.
46
Функція пошуку пісень
Схема пошуку пісень
Розділи
Ознаки
Росія
Англія
Україна
Дуети
Назва/ виконавець
Назва/ виконавець
Назва/виконавець
---------
Напрямок
Рок
Шансон
Народні пісні
Бардівські пісні
Романси
Хіти
Сучасні
30-60 рр.
70-80 рр.
Дитячі пісні
Армійські пісні
Алфавіт
A ~ Z
A ~ R
RESERVE
REMAIN
CANCLE
FAVORITE SONG SEARCH SONG
KEY CONTROL b
TEMPO
-
FEMALE
MALE
#
+
STEP
TUNING MODE SLOW
TUNER MEMORY LOGO
Пошук за мовою
1
В режимі зупинки натиснути кнопку SEARCH SONG
(ПОШУК ПІСНІ) , після чого натиснути ▲,▼ для вибору необхідної мови.
•
•
Ви можете зробити вибір між російською, англійською та українською мовами.
Натиснути кнопку ◄для переходу до списку пісень в нижній частині екрана
2 3
Натиснути кнопку ►, для переходу до алфавіту, після чого натиснути кнопки ▲,▼ для пересування по ньому.
•
Натиснути кнопку ◄для переходу на попередній рівень.
•
Натиснути кнопку ◄ для переходу на попередній рівень.
4
Натиснути кнопку ►для переходу до списку пісень внизу екрана, після чого за допомогою кнопок ▲,▼ виберіть необхідну пісню.
•
Натиснути кнопку ◄ для переходу на попередній рівень.
5
Натиснути кнопку
ENTER, щоб розпочати відтворення обраної пісні.
47
Для виходу з вікна пошуку пісень
• Натиснути кнопку STOP або кнопку SEARCH SONG.
48
49
Функція пошуку пісень
(продовження)
Пошук дуетів
1
В режимі зупинки натиснути кнопку SEARCH SONG, після чого з допомогою кнопок ▲▼ вибрати DUET SONG (ДУЕТ).
2 Натиснути кнопку
►◄ для переходу до списку пісень внизу екрана.
RESERVE
REMAIN
CANCLE
RESERVE
REMAIN
CANCLE
1
Встановлення жанру відтворення пісні
В режимі зупинки натиснути кнопку
SEARCH SONG, після чого з допомогою кнопок ▲▼ вибрати
GENRE (ЖАНР).
2
Натиснути кнопку ► для переходу до деталізованих пунктів, після чого натиснути кнопку ►◄ для вибору необхідного жанру.
•
Ви можете вибрати наступні жанри відтворення пісні: РОК, ШАНСОН,
НАРОДНІ ПІСНІ, БАРДІВСЬКІ ПІСНІ та РОМАНСИ.
FAVORITE SONG SEARCH SONG b
KEY CONTROL
#
TEMPO
+
FEMALE
MALE STEP
TUNING MODE SLOW
TUNER MEMORY
LOGO
3
Натиснути кнопку
▲▼ для вибору необхідної пісні.
•
Натиснути кнопку ◄ для переходу на попередній рівень.
4
Натиснути кнопку
ENTER, щоб розпочати відтворення обраної пісні.
FAVORITE SONG SEARCH SONG b
KEY CONTROL
#
TEMPO
+
FEMALE
MALE STEP
TUNING MODE SLOW
TUNER MEMORY
LOGO
3
Натиснути кнопку ► для переходу до списку пісень внизу екрана, після чого з допомогою кнопок ▲▼ виберіть необхідну пісню.
• Натиснути кнопку ◄ для переходу на попередній рівень.
4
Натиснути кнопку
ENTER, щоб розпочати відтворення обраної пісні.
Для виходу з вікна пошуку пісень
• Натиснути кнопку STOP або кнопку SEARCH SONG.
Для виходу з вікна пошуку пісень
• Натиснути кнопку STOP або кнопку SEARCH SONG.
50
RESERVE
REMAIN
Функція пошуку пісень
(продовження)
Пошук хітів
1
В режимі зупинки натиснути кнопку SEARCH SONG, після чого з допомогою кнопок ▲▼ вибрати HIT SONGS (ХІТИ).
2 для переходу до деталізованих пунктів, після чого натиснути необхідного жанру.
•
•
Ви можете вибрати наступні жанри відтворення пісні: СУЧАСНІ, 30-60-Х. РР.,
70-80-Х.РР., ДИТЯЧІ, АРМІЙСЬКІ.
Натиснути кнопку ◄ для переходу на попередній рівень.
CANCLE
FAVORITE SONG SEARCH SONG b
KEY CONTROL
#
TEMPO
+
FEMALE
MALE STEP
TUNING MODE
SLOW
TUNER MEMORY
LOGO
3
Натиснути кнопку ► для переходу до списку пісень внизу екрана, після чого з допомогою кнопок ▲▼ виберіть необхідну пісню.
•
Натиснути кнопку ◄ для переходу на попередній рівень.
4
Натиснути кнопку
ENTER, щоб розпочати відтворення обраної пісні.
Управління клавіатурою/
Ви можете легко здійснити пошук пісні на екрані без перегляду каталогу пісень.
Управління клавіатурою
Під час відтворення пісні натиснути кнопки управління клавіатурою
KEY CONTROL.
•
При кожному натисканні кнопки # клавіатура активізується.
При кожному натисканні кнопки b клавіатура знімається.
RESERVE
REMAIN
CANCLE
FAVORITE SONG SEARCH SONG b
KEY CONTROL
#
TEMPO
+
FEMALE
MALE STEP
TUNING MODE
SLOW
TUNER MEMORY
LOGO
Контроль темпу
Під час відтворення пісні натиснути кнопки TEMPO (ТЕМП)
•
При кожному натисканні кнопки + темп зростає. При кожному натисканні кнопки - темп знижується.
51
Примітка
• Пісня у виконанні хору передбачає
появу на дисплеї віконця хору.
Для виходу з вікна пошуку пісень
• Натиснути кнопку STOP або кнопку
SEARCH SONG.
52
53
Управління кнопкою контролю чоловічим-жіночим голосом
Під час відтворення пісні натиснути кнопку FEMALE.
•
При кожному натисканні кнопки здійснюється вибір між
• чоловічим та жіночим голосом;
Вибрати MALE у разі відтворення пісні чоловічим голосом і FEMALE у разі відтворення жіночим голосом.
RESERVE
REMAIN
CANCLE
FAVORITE SONG SEARCH SONG b
-
KEY CONTROL
#
TEMPO
+
FEMALE
MALE STEP
TUNING MODE
SLOW
TUNER MEMORY
LOGO
Встановлення функції хору
Супроводження хору можливе сильної, середньої, слабкої гучності або вимкнути.
1
Вставити диски DVD-OK
2
Натиснути кнопку MENU
RESERVE
REMAIN
CANCLE
FAVORITE SONG SEARCH SONG b
-
KEY CONTROL
#
TEMPO
+
FEMALE
MALE STEP
TUNING MODE
SLOW
TUNER MEMORY
LOGO
3
Натиснути кнопку курсора ▲▼ для переходу в меню
CHORUS (ХОР)
4
Натиснути кнопку
ENTER для вибору необхідного пункту.
•
Кожного разу, коли кнопка натиснута, вибір здійснюється наступним чином:
УВІМК.-ВИМК.
Примітка
• Функція хору може не працювати; це залежить від
інформації, записаної на диску.
54
55
Встановлення фанфар
1
Вставити диски DVD-OK
2
Натиснути кнопку MENU
середньостатистичного
Ви можете заздалегідь встановити ступінь оцінки на екрані.
1
Вставити диски DVD-OK
2
Натиснути кнопку MENU
RESERVE
REMAIN
CANCLE
FAVORITE SONG SEARCH SONG b
KEY CONTROL
#
-
TEMPO
+
FEMALE
MALE STEP
TUNING MODE SLOW
TUNER MEMORY LOGO
RESERVE
REMAIN
CANCLE
3
Натиснути кнопку курсора ▲▼ для переходу в меню
‘Fanfare’ (Фанфари)
4
Натиснути кнопку
ENTER для вибору необхідного пункту.
•
Кожного разу, коли кнопка натиснута, вибір здійснюється наступним чином:
УВІМК.-ВИМК.
FAVORITE SONG SEARCH SONG b
KEY CONTROL
#
-
TEMPO
+
FEMALE
MALE STEP
TUNING MODE SLOW
TUNER MEMORY LOGO
3
Натиснути кнопку курсора ▲▼для переходу в меню
‘Average Score’
4
Натиснути кнопку
ENTER для вибору необхідного пункту.
•
Кожного разу, коли кнопка натиснута, вибір здійснюється наступним чином: низький рівень – середній рівень – високий рівень –ВИМК.
56
57
Встановлення функції тіні
RESERVE
REMAIN
CANCLE
FAVORITE SONG SEARCH SONG b
KEY CONTROL
#
TEMPO
+
FEMALE
MALE STEP
TUNING MODE SLOW
TUNER MEMORY
LOGO
1
Вставити диски DVD-OK
2
Натиснути кнопку MENU
3
Натиснути кнопку курсора ▲▼ для переходу в меню
‘Shadow’
4
Натиснути кнопку
ENTER для вибору необхідного пункту.
•
Кожного разу, коли кнопка натиснута, вибір здійснюється наступним чином:
УВІМК.-ВИМК.
Відтворення через USB порт
Ви можете відтворювати МР3 файли, під’єднавшись до різноманітних зовнішніх USB пристроїв, таких як USB флеш-карти або HDD.
1
Під’єднати зовнішній USB пристрій до плеєра.
2
Вибрати USB функцію при допомозі кнопки
USB.
•
•
Автоматично відтворюється перший трек першої папки.
Не під’єднувати зарядний USB пристрій у USB порт плеєра, оскільки це може призвести до пошкодження пристрою.
Щоб зупинити відтворення:
Для зупинки відтворення натиснути кнопку Stop.
Натиснути кнопку Stop один раз для паузи, натиснути цю кнопку двічі для повної зупинки відтворення.
Це варто знати перед тим, як використовувати USB.
У залежності від типу зовнішнього USB пристрою, він може не працювати навіть будучи під’єднаним до плеєра.
З зовнішнім HDD відтворюється формат FAT, але не формат NTFS.
У разі використання USB 2.0 HDD необхідно під’єднати його до окремого джерела живлення. Якщо він не під’єднаний до окремого джерела живлення, він може не працювати.
Якщо пам’ять зовнішнього USB пристрою розбита на сегменти, відтворюються тільки MP3 файли, записані на перший жорсткий диск.
Відтворення відбувається до четвертої папки.
Файли з DRM не відтворюються
Технологій управління правами на цифрову інформацію та служба захисту вигод та прав власників авторських прав, яка не передбачає можливість неправомірного використання цифрової інформації.
Навіть, якщо назва файлу має розширення .mp3, цей файл не відтворюється при форматі цього файлу MPEG
1 та 2 рівнів.
Від’єднувати зовнішній USB пристрій тільки в безпечному режимі від’єднання (Увімк./вимк. дисплей “USB
REMOVE”). У іншому разі внутрішня інформація файлу може були пошкодженою.
Натиснути кнопку Стоп більше 3 разів для входу в безпечний режим від’єднання.
Якщо Ви хочете відтворити файли у безпечному режимі від’єднання, необхідно від’єднати та повторно під’єднати зовнішній USB пристрій.
USB вузол не розпізнається.
Назви папок відображаються в межах 14 символів, назви MP3 файлів – до 30 символів.
Затримка
У разі вибору функції USB, залежно від швидкості роботи зовнішнього USB пристрою, зчитування (READ-IN) внутрішньої інформації може забрати декілька хвилин.
Під час відтворення через USB пристрів, запис та процес знаходження наступного треку може створити деяку затримку роботи. Затримка може скласти декілька хвилин, особливо у разі роботи з такими засобами об’ємного запису, як HDD, залежно від типу та кількості файлів.
Навіть якщо зовнішні USB пристрої однакові за об’ємом пам’яті, залежно від швидкості роботи кожного пристрою, час роботи змінюється.
Якщо зовнішній USB пристрій підтримує тільки USB VER1.1, а швидкість доступу низька, то процес запису може не відповідати нормам, або записується шум.
• USB функція цього пристрою не підтримує роботу з усіма пристроями, обладнаними USB. За інформацією щодо роботи з іншими пристроями дивись сторінку 79.
58
Вибір треку через
USB пристрій
Ви можете вибрати необхідну папку або МР3 файл під час відтворення або зупинки.
Перед початком роботи:
Під’єднати зовнішній USB пристрій до плеєра.
Вибрати USB функцію за допомогою кнопки USB.
1
Натиснути кнопки курсора ▲▼ для переходу в папку.
•
•
При кожному натисненні цієї кнопки, здійснюється перехід на одну папку вперед або назад.
Ця функція здійснюється тільки через пульт дистанційного керування.
2
Для пересування файлу коротко натиснути кнопку
|◄◄, ►►|
•
•
Файл пересувається в межах папки.
Якщо Ви натиснете кнопку |◄◄, ►►| більше разів, ніж кількість файлів у папці, відбувається перехід у наступну папку.
REMAIN
Функція швидкого пошуку
Перед початком роботи
Під’єднати зовнішній USB пристрій до плеєра.
Вибрати USB функцію за допомогою кнопки USB.
Ви можете швидко вибрати частину запису під час відтворення.
Натиснути кнопку
◄◄, ►►
•
•
При кожному натисненні цієї кнопки Ви здійснюєте швидкий вибір вперед або назад:
2х – 4х – 8х – 32х – ВИМК.
У разі використання функції швидкого пошуку
(4х,8х,32х), шумовий фон відсутній.
Для
FAVORITE SONG SEARCH SONG
здійснення повтору
Натиснути кнопку REPEAT під час відтворення.
•
•
•
•
REPEAT RANDOM: відтворення треків наздогад (трек, який був відтворений, може знову відтворюватись)
REPEAT 1: повторне відтворення тільки одного треку.
REPEAT Dir: повторне відтворення папки
REPEAT All: Повторне відтворення директорії
59
Прослуховування радіо
Ви можете прослуховувати обраний діапазон (FM, АM радіостанції), користуючись ручною або автоматичною настройкою.
1
Пульт дистанційного керування
Натиснути кнопку
TUNER BAND.
2
Налаштуватись на необхідну радіостанцію.
Автоматична настройка 1
PRESET, після чого за допомогою кнопок вибрати задану станцію.
Автоматична настройка 2
TUNING
Натиснути кнопку STOP або
Tuning Mode для вибору ‘AUTO’, після чого за допомогою кнопок автоматично вибрати задану станцію.
Натиснути кнопку STOP або
Ручна настройка
Tuning Mode для вибору ‘MANUAL’, після чого за допомогою кнопок зменшити або збільшити частоту.
TUNING
RESERVE
REMAIN
Головний блок
1 Натиснути кнопку
FUNCTION (ФУНКЦІЇ) для вибору необхідного діапазону (FM, АM)
2
Вибрати радіостанцію.
Автоматична настройка 1 вибору PRESET, після чого за допомогою кнопок вибрати задану станцію.
Автоматична настройка 2 вибору ‘AUTO’, після чого за допомогою
TUNING кнопок автоматично вибрати задану станцію.
Ручна настройка вибору ‘MANUAL’, після чого за допомогою кнопок зменшити або збільшити частоту.
CANCLE
FAVORITE SONG SEARCH SONG b
KEY CONTROL
#
TEMPO
+
FEMALE
MALE STEP
TUNING MODE
SLOW
TUNER MEMORY
LOGO
Натиснути кнопку MONO/ST для прослуховування в режимі MONO/STEREO.
(тільки під час прослуховування FM-станції).
•
•
При кожному натисненні цієї кнопки система звучання звук перемикається між STEREO та MONO.
На території з поганим прийомом сигналу встановити MONO для отримання чіткої передачі.
60
Попередня настройка радіостанцій
Передбачається можливість збереження в пам’яті пристрою:
• 15 FM- станцій
• 15 АМ- станцій
Наприклад: Попередня встановлення в пам’яті радіостанції FM 89.1.
1
Натиснути кнопку
TUNER для вибору
FM частоти.
2
Натиснути кнопку
TUNING
для вибору “89.10”.
•
Дивись пункт 2 на сторінці 60 для автоматичної або ручної настройки радіостанції.
3
Натиснути кнопку
TUNER MEMORY.
•
На дисплеї загорається
“PRGM’’
MHz kHz
MHz kHz
MHz kHz
4
Натиснути кнопку
TUNING
для вибору цього номера.
•
Ви можете провести вибір від 1 до 15.
5
Натиснути кнопку
TUNER MEMORY.
•
•
Натиснути кнопку TUNER MEMORY до того, як ‘PRGM’ зникне з дисплею.
PRGM’ зникає з дисплею, радіостанція зберігається в пам’яті.
6
Для установки іншої радіостанції, необхідно повторити пункти 2-5.
MHz kHz
MHz kHz
TUNING
Для настройки встановленої радіостанції натиснути на пульті дистанційного керування для вибору каналу.
61
Прослуховування касет
Слід завжди обережно використовувати касети. У разі необхідності, дивись розділ “Запобіжні заходи при використанні аудіокасет” на сторінці 73.
1
Увімкнути систему, натиснувши кнопку POWER.
2
Натиснути кнопку
TAPE на пристрої для вибору функції відтворення аудіоплівки.
3
Натиснути кнопку
PUSH EJECT на касетній деці для відкриття дверцят касетного відділу, вставити касету.
•
Вставити касету стороною запису/відтворення до тримача касети, після чого натиснути на дверцята касетної деки, щоб закрити їх.
4
Натиснути кнопку
◄ ►. Починається відтворення касети.
•
•
Сторона А: Натиснути кнопку
ТАРЕ (◄ ►) один раз.
Сторона В: Натиснути кнопку
ТАРЕ (◄ ►) двічі.
5
У разі необхідності натиснути кнопки
|◄◄ ►►|.
•
•
Перемотати касетну плівку на початок, натиснувши кнопку
|◄◄/DOWN.
Перемотати касетну плівку вперед, натиснувши кнопку
UP/►►|.
6
Після завершення відтворення касети натиснути кнопку
STOP.
62
Вибір режиму відтворення касети/
Функція повтору сторони A↔B
Вибір режиму відтворення касети
Ваша мікрокомпонентна система має три режими відтворення касети, які дозволяють Вам прослуховувати обидві сторони касети в автоматичному режимі.
Натиснути кнопку REV. MODE до появи відповідного символу.
•
Після появи на дисплеї індикатора мікрокомпонентна система починає відтворення.
однієї сторони обраної касети з наступною зупинкою. однієї сторони касети, іншої сторони касети з наступною зупинкою. двох сторін касети протягом необмеженого часу до натиснення кнопки зупинки.
Функція повтору сторони A↔B
Натиснути кнопку REP. A↔B.
•
•
•
•
Використовувати цю кнопку для повторного прослуховування певного відрізку під час відтворення.
Встановити точки початку та закінчення відрізку, який ви хочете повторити тричі.
Ця функція використовується під час вивчення іноземних мов.
Функція ПОВТОР ЗАПИСУ (TAPE REPEAT) використовується тільки для відрізків, довжина яких перевищує 7 секунд.
Примітка
•
Ви не можете встановити точку завершення відрізка (В) протягом 7 секунд після встановлення точки початку (А).
RESERVE
REMAIN
CANCLE
FAVORITE SONG SEARCH SONG b
KEY CONTROL
#
-
TEMPO
+
FEMALE
MALE STEP
TUNING MODE SLOW
TUNER MEMORY LOGO
63
Функція таймера
● Таймер передбачає можливість вмикати або вимикати систему у визначений час.
● Якщо ви більше не бажаєте, щоб система вмикалася або вимикалася автоматично,
необхідно вимикати таймер.
● Перед установкою таймера перевірити правильність поточного часу.
● На кожному етапі передбачається декілька секунд для встановлення необхідних опцій.
Якщо Ви перевищили цей час, необхідно розпочати процедуру спочатку.
Наприклад: Ви хочете прокидатися щоранку під музику.
1
Увімкнути систему, натиснувши кнопку
POWER.
2
Натиснути кнопку
TIMER/CLOCK поки на дисплеї слово TIMER.
3
Натиснути кнопку ENTER.
•
Протягом декількох секунд на
4
Встановити час увімкнення таймера.
а. Встановити години, натискаючи кнопку
◄ або ►. b. Натиснути кнопку ENTER.
● Мигають хвилини. c. Встановити хвилини, натискаючи кнопку
◄ або ►. d. Натиснути кнопку ENTER.
● Протягом декількох секунд на дисплеї відображається напис OFF TIME (замість символів еквалайзера), після чого з’явиться будь-який вже встановлений час вимкнення:
Ви можете встановити час вимкнення таймера.
5
Встановлення часу вимкнення таймера.
Встановити години, натискаючи кнопку
◄ або ►. b. Натиснути кнопку ENTER.
● Хвилини мигають. c. Встановити хвилини, натискаючи кнопку
◄ або ►. d. Натиснути кнопку ENTER.
● На екрані з’являється напис VOL 20, де
20 відповідає вже встановленій гучності.
7
Натиснути кнопку ◄ або ► для вибору джерела відтворення, увімкнувши систему.
ТАРЕ (касета): вставити касету.
● TUNER (радіо) а. Натиснути кнопку
ENTER. b. Вибрати попередньо встановлену станцію, натискаючи кнопку настройки
◄ або ►.
● CD (компакт-диск): Вставити компакт-диск.
8
Натиснути кнопку
ENTER, щоб підтвердити установки таймера.
Примітка
•
Якщо час увімкнення та вимкнення однаковий, на екрані висвічується слово ERROR.
6
◄ або ► для регулювання рівня гучності. Натиснути кнопку ENTER.
•
На екрані відображається обране джерело.
9
Натиснути кнопку
POWER для установки системи в режим очікування.
● Символ висвічується у правому верхньому куті над часом, вказуючи на те, що таймер встановлений.
● Система вмикатиметься та вимикатиметься автоматично у необхідний час.
64
Скасування установок таймера
Після встановлення таймера він починає працювати автоматично, про що свідчить індикатор
TIMER на дисплеї. Якщо ви більше не бажаєте використовувати функцію таймером, необхідно її скасуванняти.
Для скасування установок таймера натиснути один раз кнопку TIMER ON/OFF.
• більше не відображається на екрані.
RESERVE
REMAIN
CANCLE
Для відновлення роботи таймера повторно натиснути кнопку TIMER ON/OFF.
• повторно відображається на екрані.
FAVORITE SONG SEARCH SONG b
KEY CONTROL
#
-
TEMPO
+
FEMALE
MALE STEP
TUNING MODE SLOW
TUNER MEMORY LOGO
Примітка
•
Ви можете скасувати установки таймера при увімкненому електроживленні, або коли програвач знаходиться в режимі очікування.
65
Запис компакт-диску
Ви можете записати інформацію з компакт-диску на касету двома способами:
Синхронізований запис
Ця функція дозволяє Вам синхронізувати початок запису з початком диску або доріжки на ваш вибір.
1
Увімкнути систему, натиснувши кнопку
POWER.
4
Натиснути кнопку DVD/CD.
•
Використовувати кнопки вибору компакт-диску для вибору бажаної пісні.
2
Вставити чисту касету в деку.
•
•
Натиснути кнопку PUSH/EJECT, щоб відкрити дверцята касетної деки; вставити касету, зачинити дверцята касетної деки.
Вставити касету з запобіжниками від стирання.
5
Натиснути та утримувати кнопку
CD SYNCHRO
•
•
Після завершення синхронізації натиснути кнопку, щоб розпочати запис з першого музичного твору.
Натиснути та утримувати кнопку
CD SYNCHRO під час відтворення компакт-диску, щоб розпочати запис з музичного твору, який відтворюється.
3
Завантажити компакт-диск.
•
Натиснути кнопку OPEN/CLOSE, щоб відкрити дверцята відділення для компакт-дисків.
6
Щоб зупинити запис, натиснути кнопку ■.
66
Запис радіопрограми
Ви можете записувати радіопрограму на свій вибір.
Необхідність регулювати гучність відсутня, оскільки це не впливає на запис.
Безпосередній запис
Режим безпосереднього запису передбачає можливість розпочати запис з будь-якої доріжки на компакт-диску.
1
Увімкнути систему, натиснувши кнопку
POWER.
2
Вставити чисту касету в деку.
3
Вибрати функцію
ТЮНЕРА
(радіоприймача), натиснувши кнопку
TUNER/BAND.
1
Увімкнути систему, натиснувши кнопку POWER.
4
Натиснути кнопку DVD/OK .
•
Використовувати кнопки вибору компакт-диску |◄◄ ►►| для вибору бажаної пісні.
2
Вставити чисту касету в деку.
•
•
Натиснути кнопку PUSH/EJECT, щоб відкрити дверцята касетної деки, вставити касету, зачинити дверцята касетної деки.
Вставити касету з запобіжниками від стирання.
5
Натиснути кнопку
REC/PAUSE.
•
•
Починається запис.
Для зупинки запису натиснути кнопку ■.
3
Завантажити компакт-диск.
•
•
Натиснути кнопку OPEN/CLOSE, щоб відкрити дверцята відділення для компакт-дисків.
Вставити компакт-диск і натиснути кнопку OPEN/CLOSE, щоб зачинити дверцята відділення для компакт-дисків.
Примітка
•
Касета, на яку ви хочете зробити запис, повинна мати запобіжники від стирання.
67
4
Вибрати радіостанцію, яку ви бажаєте записати, за допомогою кнопок
|◄◄/DOWN або UP/►►|.
5
Натиснути кнопку
REC/PAUSE.
•
На екрані з’являється червоним кольором напис REC, починається запис.
6
Щоб зупинити запис, натиснути кнопку ■.
68
Функція DSP/EQ/звукового режиму/ верхніх частот/басу
Ваша мікрокомпонентна система обладнується попередньо налаштованим еквалайзером, який дозволяє
Вам вибрати найбільш прийнятний баланс між верхніми та нижніми частотами, згідно з типом музики, яку ви слухаєте.
Функція Power Sound (Потужний звук) розширяє баси та покращує високі тони або баси удвічі, щоб Ви змогли оцінити потужний реальний звук.
Функція DSP/EQ
Натиснути кнопку DSP/EQ для вибору необхідної опції.
•
Натиснути цю кнопку декілька разів для вибору
„PASS – POPS – JAZZ – ROCK – STUDIO - CLUB
– HALL – MOVIE - CHURCH – PASS”.
Функція рівня верхніх частот
Функція контролю верхніми частотами підсилює високі тони, забезпечуючи тим самим неймовірні звукові ефекти.
Натиснути кнопку ручного вибору до появи на екрані TREB 00
•
•
Повернути кнопку ручного вибору для вибору між TREB -18 та TREB 18.
Ви можете встановити необхідний рівень високих тонів.
69
Вибір звукового режиму
Натиснути кнопку P.SOUND для вибору необхідної опції.
•
Натиснути цю кнопку декілька разів для вибору
•
•
“S.BASS – P.SOUND”
Функція S.BASS: функція S.Bass підсилює звучання басів для створення ефекту вибуху або гулу.
Функція P.SOUND: Ви можете відчути потужний та реалістичний звук, який досягається шляхом розширення басів та покращення якості звуку високих та низьких тонів удвічі.
Функція настройки рівня басів
Функція басів підсилює нижні тони, забезпечуючи тим самим неймовірні звукові ефекти.
Натиснути кнопку ручного вибору до появи на екрані BASS 00.
•
•
Повернути кнопку ручного вибору для вибору між
BASS -18 та BASS 18.
Ви можете встановити необхідний рівень низьких тонів.
Функція таймера вимкнення пристрою/
Функція режиму без звуку
Функція таймера вимкнення пристрою
Ви можете встановити час для самостійного вимкнення DVD-плеєра.
Натиснути кнопку SLEEP.
•
Щоразу, коли ви натискаєте кнопку, вибір змінюється в такому порядку:
90 хв. – 60 хв. – 45 хв. – 30 хв. – 15 хв. – ВИМКНЕНО ТАЙМЕР.
MHz
RESERVE
REMAIN
CANCLE
Для підтвердження установки таймера в режимі очікування натиснути кнопку SLEEP.
•
•
Час, який залишився до вимкнення DVD-плеєра, висвічується на екрані.
Повторне натиснення кнопки змінює встановлений раніше час вимкнення пристрою.
Для скасування таймера натиснути кнопку
SLEEP до появи на дисплеї напису SLEEP OFF.
Функція режиму без звуку
Ця функція використовується у разі зустрічі гостей, або коли
Ви відповідаєте на телефонний дзвінок.
Натиснути кнопку MUTE.
•
•
На дисплеї з’являється напис „MUTE”.
Для вимкнення функції режиму без звуку натиснути цю кнопку ще раз.
FAVORITE SONG SEARCH SONG b
KEY CONTROL
#
-
TEMPO
+
FEMALE
MALE STEP
TUNING MODE
SLOW
TUNER MEMORY LOGO
70
Функція DEMO/
Функція DIMMER
Функція DEMO
Ви можете переглянути різні функції, які є у Вашій системі.
Натиснути кнопку
DEMO/DIMMER.
•
•
Різні функції позначаються почергово на дисплеї.
Усі ці функції описані детально у цій інструкції.
Вказівки щодо порядку їх використання дивіться у відповідних розділах.
RESERVE
REMAIN
CANCLE
Функція DIMMER
Ви можете відрегулювати яскравість дисплею на основному пристрої таким чином, щоб вона не впливала на якість перегляду фільму.
Натиснути кнопку
DEMO/DIMMER.
•
При кожному натисненні цієї кнопки яскравість змінюється таким чином: DEMO (Стандарт) – DIMMER (Тьмяно) –
DIMMER OFF (Яскраво)
FAVORITE SONG SEARCH SONG b
KEY CONTROL
#
TEMPO
+
FEMALE
MALE STEP
TUNING MODE
SLOW
TUNER MEMORY
LOGO
71
Для скасування цієї функції повторно натиснути кнопку DEMO/DIMMER.
Підключення навушників
Ви можете підключити комплект навушників до мікрокомпонентної системи для прослуховування музики чи радіопрограми, не заважаючи іншим людям у кімнаті.
Навушники повинні мати штекерний роз’єм діаметром 3,5 мм, або відповідний адаптер.
Підключити навушники до гнізда PHONES на передній панелі.
•
Гучномовці більше не використовуються для виходу звуку.
Примітка
•
Тривале користування навушниками при високому рівні гучності може завдати шкоди вашому слуху.
72
Застереження щодо порядку користування дисками та їх зберігання
Маленькі подряпини на диску можуть знизити якість звуку та зображення, або призвести до пауз під час відтворення інформації.
Порядок користування дисками
Не торкайтеся робочої сторони диска. Тримайте диск за краї таким чином, щоб на його поверхні не залишалися відбитки пальців.
Не приклеюйте папір або плівку на диск.
Порядок користування дисками та їх зберігання
Коли на диску з’являються відбитки пальців або бруд, необхідно почистити його слабким водним розчином миючого засобу та витерти м’якою тканиною.
•
Під час очищення обережно витирайте диск в напрямку від центру до зовнішнього краю.
Примітка
•
Передбачається можливість утворення конденсату, якщо тепле повітря контактує з холодними деталями всередині плеєра. Коли утворюється конденсат всередині плеєра, можуть виникнути помилки в його роботі.
У такому разі слід вийняти диск і залишити плеєр на 1 - 2 години з увімкненим живленням.
Застереження щодо використання аудіокасет
•
•
•
Перевірте, щоб стрічка в касеті була достатньо натягнута.
Для запобігання витиранню запису на касеті слід зняти запобіжники, що знаходяться на верхньому краю касети. Щоб записати інформацію на касету зі зламаними запобіжниками, необхідно просто заклеїти отвір клейкою стрічкою (скотчем).
Після завершення відтворення запису на касеті, завжди кладіть її у футляр.
Зберігайте свої касети в чистому місці, осторонь прямого сонячного проміння, там, де вони не знаходитимуться під впливом високих температур.
Уникайте використання касет тривалістю 120 хвилин, оскільки вони спричиняють надлишкове навантаження на механізм прокручування плівки.
73
Перед тим, як телефонувати до Сервісного Центру
Зверніться до таблиці, яка наведена нижче, у разі неналежної роботи цього пристрою. Якщо проблема, яка у Вас виникла з пристроєм, не наведена у даній таблиці, або якщо інструкція, наведена нижче, не допомагає, слід вимкнути пристрій, від’єднати кабель живлення і звернутися до найближчого авторизованого дилера, або до сервісного центру компанії Samsung Electronics.
Ознака Перевірка/усунення
Лоток для диска не відкривається.
Відтворення запису не починається.
Пульт дистанційного керування не працює.
Відтворення запису не починається відразу ж після натиснення кнопки Play/Pause.
Відсутність звуку.
Зображення не з’являється, немає звуку, або є затримка відкриття лотка для дисків від
2 до 5 секунд.
● Диск прокручується, але
зображення відсутнє.
● Погана якість зображення,
зображення тремтить.
● Чи надійно вставлений у розетку кабель живлення?
● Вимкнути і повторно увімкнути живлення.
● Перевірити регіональний номер на DVD-диску.
DVD-диски, придбані за кордоном, можуть не відтворюватися.
● CD-ROM та DVD-ROM не відтворюються на цьому
DVD-плеєрі.
● Переконатися у правильності рівня швидкості відтворення.
● Чи використовується пульт дистанційного керування в межах своєї ефективної роботи на дистанцію та кут?
● Чи не сіли батарейки?
● Ви використовуєте деформований диск або диск з подряпинами на поверхні?
● Притерти диск.
● Не чути звуку під час швидкого відтворення, повільного відтворення та покрокового відтворення.
● Чи правильно підключені гучномовці? Чи правильно здійснена настройка гучномовців?
● Чи сильно пошкоджений диск?
● Чи був DVD-плеєр різко перенесений з холодного місця в тепле? У разі утворення в середині плеєра конденсату, необхідно вийняти диск і залишити плеєр на 1 - 2 години з увімкненим живленням. (Ви знову можете використовувати плеєр після того, як зникне конденсат).
● Чи увімкнене живлення телевізора?
● Чи правильно підключені відеокабелі?
● Диск брудний або пошкоджений?
● Неякісно виготовлений диск може не відтворюватись.
74
Ознака Перевірка/усунення
Функція мови озвучення та субтитри не працюють.
Вікно меню не з’являється навіть після вибору функції меню.
● Функція мови озвучення та субтитри не працює з DVD-дисками, які не передбачать її роботу. Залежно від диску, вона може здійснюватись по-різному.
● Чи використовуєте ви диск, який не містить функції меню?
Формат зображення не можливо змінити.
Плівка не починає відтворюватись.
● Функція Відтворення касети не була обрана.
● Касета була вставлена неправильно.
● Касетна дека не була закрита.
● Натяг плівки ослаблений, або вона розірвана.
Гучність зменшується.
Касета стерта неправильно.
Присутній надлишковий коефіцієнт детонації.
Неможливо прийняти сигнал радіостанції.
Пароль для рівня доступу забутий.
● Аудіоголовки брудні.
● Ролики або ведучі осі брудні.
● Плівка зношена.
● Чи правильно підключена антена?
● Якщо вхідний сигнал антени слабий, встановіть зовнішню
FM-антену у місці з хорошим прийомом сигналу.
● Основний пристрій не працює.
(Приклад: живлення зникає, або чути дивний шум).
● DVD-плеєр нормально не працює .
● Вимкніть живлення та утримуйте натиснутою кнопку SRS WOW протягом 5 секунд.
Використання функції “Перезавантаження” (RESET) витре усі установки, занесені в пам’ять.
Не використовуйте цю функцію без необхідності.
● Коли плеєр знаходиться в режимі зупинки, утримуйте натиснутою кнопку
TUNING MODE/■ на основному пристрої протягом 5 секунд. На дисплеї з’являється “INITIAL”, усі установки повертаються на значення за умовчанням.
● Натиснути кнопку POWER.
Використання функції Перезавантаження витре усі установки, занесені в пам’ять.
Не використовуйте цю функцію без необхідності.
75
Примітки з питань роботи дисків
Формат запису диску
CD-R диски
● Залежно від пристрою, на якому записаний диск (пристрій для запису компакт-дисків або комп’ютер)
та стану диска, деякі CD-R диски можуть не відтворюватися.
● Використовуйте CD-R диски ємністю 650 Мб/74 хвилини. Уникайте використання CD-R носіїв, оскільки
вони можуть не відтворюватися.
● При можливості, не використовуйте CD-RW носії (які можна повторно записувати), оскільки вони можуть
не відтворюватися.
● Тільки CD-R диски, які належним чином “закриті”, можуть повністю відтворюватися. Якщо сесія закрита,
але диск залишився відкритий, ви не матимете змоги повністю відтворити диск.
CD-R MP3
● Тільки CD-R диски з МР3 файлами стандарту ISO 9660 або формату Joliet можуть відтворюватись.
● Назви МР3 файлів повинні складатися з 8 або менше знаків і не містити пробілів чи спеціальних
символів (./= +).
● Якщо назва файлу написана корейською мовою, то вона буде відображатись на телеекрані корейською
мовою, на дисплеї основного пристрою буде відображатися значок *.
● Використовуйте диски, записані з коефіцієнтом даних стиснення/розпаковування вищим, ніж 128 Кб/сек..
● Тільки файли з розширенням “.mp3” та “.MP3” можуть відтворюватись.
● Тільки послідовно записаний мультисесійний диск може відтворюватись. Якщо на мультисесійному
диску є чистий сегмент, диск може відтворюватись тільки до чистого сегменту.
● Якщо диск не закритий, для початку його відтворення необхідно більше часу, і не всі з записаних файлів
можуть відтворюватись.
● Для файлів, закодованих у форматі змінної швидкості передачі в бітах (VBR), тобто, для файлів,
закодованих як в низькій, так і в високій швидкості передачі в бітах (наприклад,
32 Кб/сек. – 320 Кб/сек.), звук може стрибати під час відтворення.
● Якщо понад 500 доріжок записані на одному компакт-диску, можуть відтворюватися максимум 500 доріжок.
● Якщо понад 300 папок записані на одному компакт-диску, можуть відтворюватися максимум 300 папок.
Що таке МР3?
МР3 – це скорочення назви аудіо шару 3 MPEG-1, а MPEG – це акронім Moving Pictures Experts
Group. MP3 – це формат файлів з коефіцієнтом стиснення 1:12 (128 Кб/сек.). Тобто, ви можете використовувати формат МР3 для запису об’ємних даних, приблизно в 12 разів більше, ніж на звичайному компакт-диску.
CD-R JPEG диски
● Тільки файли з розширеннями “.jpeg” та “.JPEG” можуть відтворюватись.
● Якщо диск не закритий, для початку його відтворення необхідно більше часу, і не всі з записаних
файлів можуть відтворюватись.
● Тільки CD-R диски з JPEG-файлами стандарту ISO 9660 або у форматі Joliet можуть відтворюватись.
● Назви JPEG-файлів повинні складатися з 8 або менше знаків і не містити пробілів чи спеціальних
символів (./= +).
● Тільки послідовно записаний мультисесійний диск може відтворюватись. Якщо на мультисесійному
диску є чистий сегмент, диск може відтворюватись тільки до чистого сегменту.
● На одному компакт-диску може зберігатись максимум 9999 зображень.
● Під час відтворення компакт-диску з зображеннями Kodak/Fuji можуть відтворюватись тільки
JPEG-файли в папці з зображеннями.
● Для початку відтворення дисків з зображеннями, відмінними від компакт-дисків з зображеннями
Kodak/Fuji, необхідно більше часу, або вони можуть не відтворюватися зовсім.
76
Примітки щодо термінології
РАКУРС
На деяких DVD-дисках записані сцени, які були одночасно зняті з великої кількості різних ракурсів (одна і та ж сама сцена знімається спереду, зліва, с права, тощо).
НОМЕР РОЗДІЛУ
DVD
Ці номери записані на DVD-дисках. Титр розділений на багато секцій, кожна з яких пронумерована; певні частини відео можна швидко знайти з використанням цих номерів.
Оптичний диск високої щільності, на якому були записані високоякісні зображення та звук за допомогою цифрових сигналів. Включаючи в себе нову технологію стиснення відеоданих (MPEG-2) та технологію запису високої разом.
Акронім імпульсно-кодової модуляції – інша назва цифрового аудіосигналу.
Записується на відео-компакт-диск (версія 2.0). Зазначені сцени або інформація можуть бути обрані з меню на телевізійному екрані.
КОНТРОЛЬ
ВІДТВОРЕННЯ
(РВС)
НОМЕР РЕГІОНУ
СУБТИТРИ
НОМЕР НАЗВИ
НОМЕР ДОРІЖКИ
ВІДЕО-
КОМПАКТ-ДИСК
Як DVD-плеєр, так і DVD-диски закодовані номером регіону. Якщо номер регіону на DVD-диску не відповідає номеру регіону DVD-плеєра, то плеєр не може відтворювати диск.
Переклад з’являється внизу екрана. DVD-диск передбачає до 32 мов субтитрів.
Ці номери записані на DVD-дисках. Коли диск містить два або більше фільмів, ці фільми пронумеровані як Назва 1, Назва 2, тощо.
Ці номери призначаються доріжкам, які записані на відео- та аудіо-компактдисках. Вони дозволяють швидко знайти визначені доріжки.
Містить записи зображень та звуку, якість яких можна приблизно порівняти з якістю відеоплівки.
Цей плеєр також підтримує відео-компакт-диски з контролем відтворення (версія 2.0).
5.1 (або 6) канальний цифровий об’ємний звук, який відтворюється з
DVD-дисків та лазерних дисків, записаний як цифрові сигнали (з маркуванням
DOLBY DIGITAL на дисках). З кращою якістю звуку, динамічному діапазоні та спрямованості у порівнянні з традиційною технологією об’ємного звуку Dolby,
Ви можете насолоджуватись динамічним, реалістичним звуком.
77
Специфікації
Споживання електроенергії
Вага
Розміри (ширина х висота х глибина)
Діапазон робочих температур
Діапазон робочої вологості
Корисна чутливість
Співвідношення сигнал/шум
Спотворення
Корисна чутливість
Співвідношення сигнал/шум
Спотворення
Композитний відеосигнал
Гніздо SCART
50W
2.7 Kg
170 x 232 x 332 mm
+5 °C~+35 °C
10 %~75 %
3 dB
60 dB
1.0 %
56 dB
40 dB
2%
Роздільний відеосигнал
Ω
Ω
Вихід на динамік
Діапазон частот
Співвідношення сигнал/шум
Розділення каналів
Вхідна чутливість
Опір
Діапазон частот
Рівень тиску звуку на виході
Номінальна споживана потужність
Максимальна споживана потужність
Розміри (ширина х висота х глибина)
Вага
50 W x 2
20 Hz~20 kHz
75 dB
50 dB
(AUX)500 mV
4 Ω x 2
20 Hz - 20 KHz (± 1 dB)
84 dB/W/M
50 W
100 W
145 (W) x 233 (H) x 205 (D) mm
4.1 Kg
78
Пристрої, які підтримують функцію USB
Цифрова камера
Модель Компанія Тип пристрою
Finepix-A340
Finepix-F810
Finepix-F610
Finepix-f450
Finepix S7000
Finepix A310
KD-310Z
Finecam SL300R
Finecam SL400R
Finecam S5R
Finecam Xt
Dimage-Z1
Dimage Z1
Dimage X21
Coolpix4200
Coolpix4300
Coolpix 2200
Coolpix 3500
Coolpix 3700
Coolpix 4100
Coolpix 5200
Stylus 410 digital
300-digital
U300
X-350
C-760
C-5060
X1
U-mini
Lumix-FZ20
DMC-FX7GD
Lumix LC33
LUMIX DMC-F1
Optio-S40
Optio-S50
Optio 33LF
Optio MX
Digimax-420
Digimax-400
Sora PDR-T30
Coolpix 5900
Coolpix S1
Coolpix 7600
DMC-FX7
Dimage Xt
AZ-1
Nikon
Nikon
Nikon
Nikon
Olympus
Olympus
Olympus
Olympus
Olympus
Olympus
Olympus
Olympus
Panasonic
Fuji
Fuji
Fuji
Fuji
Fuji
Fuji
Konica
Kyocera
Kyocera
Kyocera
Kyocera
Minolta
Minolta
Minolta
Nikon
Nikon
Nikon
Panasonic
Panasonic
Panasonic
Pentax
Pentax
Pentax
Pentax
Samsung
Samsung
Toshiba
Nikon
Nikon
Nikon
Panasonic
Minolta
Olympus
Digital Camera
Digital Camera
Digital Camera
Digital Camera
Digital Camera
Digital Camera
Digital Camera
Digital Camera
Digital Camera
Digital Camera
Digital Camera
Digital Camera
Digital Camera
Digital Camera
Digital Camera
Digital Camera
Digital Camera
Digital Camera
Digital Camera
Digital Camera
Digital Camera
Digital Camera
Digital Camera
Digital Camera
Digital Camera
Digital Camera
Digital Camera
Digital Camera
Digital Camera
Digital Camera
Digital Camera
Digital Camera
Digital Camera
Digital Camera
Digital Camera
Digital Camera
Digital Camera
Digital Camera
Digital Camera
Digital Camera
Digital Camera
Digital Camera
Digital Camera
Digital Camera
Digital Camera
Digital Camera
Флеш-карта USB
Модель Компанія Тип пристрою
Cruzer Micro
Cruzer Mini
Cruzer Mini
SONY Micro Vault
FLEX DRIVE
AnyDrive
XTICK
Micro Mini iFlash
LG
RiDATA
Sandisk
Sandisk
Sandisk
Sony
Serotech
A.L tech
LG
Iomega
Imation
XTICK(M)
EZDrive
USB 2.0 USB Flash Drive 128M
USB 2.0 128M
USB 2.0 256M
USB 2.0 64MB
USB 2.0 32MB
USB 2.0 128MB
USB 2.0 128M
USB 2.0 128M
USB 2.0 64M
USB 2.0 64M
USB 2.0 64M
МР3 плеєр
Модель Компанія Тип пристрою
Creative MuVo NX128M
Iriver H320
YH-920
YP-T7
YP-MT6
YP-T6
YP-53
YP-ST5
YP-T5
YP-60
YP-780
YP-35
YP-55 iAUDIO U2 iAUDIO G3 iAudio M3
SI-M500L
H10
YP-T5 VB
YP-53
Samsung
Samsung
Cowon
Cowon
Cowon
Sharp
Iriver
Samsung
Samsung
Creative
Iriver
Samsung
Samsung
Samsung
Samsung
Samsung
Samsung
Samsung
Samsung
Samsung
128 MB MP3 Player
20G HDD MP3 Player
20G HDD MP3 Player
MP3 Player
MP3 Player
MP3 Player
MP3 Player
MP3 Player
MP3 Player
MP3 Player
MP3 Player
MP3 Player
MP3 Player
MP3 Player
MP3 Player
HDD MP3 Player
256MB MP3 Player
MP3 Player
MP3 Player
256MB MP3 Player
Пристрій для зчитування зі змінною платою
Модель Компанія Тип пристрою
UNICORN
USB 2.0 Card Reader
Unicorn USB 2.0 7 IN 1 CARD READER UC-601R
Billionton(Taiwan) USB 2.0 Card Reader for SD/MMC/RS-MMC(3-in-1)
Зовнішній HDD USB
Модель Компанія Тип пристрою
CUTIE
MOMOBAY UX-2
Serotech
Dvico
POCKET HARD DISK DRIVE
USB 2.0
79
advertisement
* Your assessment is very important for improving the workof artificial intelligence, which forms the content of this project