Trade Program 2014/2015 INNOVATIVE ENERGy

Trade Program 2014/2015 INNOVATIVE ENERGy
Bundesstraße 36
D-78112 St. Georgen
Tel: +49 (0) 7724 / 933-0
Fax: +49 (0) 7724 / 933-240
www.graesslin.de
[email protected]
Trade Program 2014/2015
Grässlin GmbH
Technical specifications and other information are subject to change without notice · 82.01.1364.7 · Trade Program 2014/2015
Trade Program 2014/2015
innovative energy solutions
for time, temperature and light.
Grässlin GmbH
The company
In 1956 design engineer Dieter Grässlin realised his
technologies on a regular basis and highest quality
vision and founded his own company in a laundry in the
standards have become the company‘s distinctive
heart of the Black Forest.
feature and still shape the mission statement of
Now, almost 60 years later, the four-person family
Grässlin GmbH.
owned company became a global player, its success
still driven by ambitious visions.
Since 2007, Grässlin has been part of the Intermatic
Thanks to numerous product innovations in the fields of
Group headquartered in Spring Grove, Illinois, USA.
time switch technology, temperature and light control,
The family enterprise founded in 1891 is the leading
Grässlin very soon establishes himself as an internatio-
manufacturer of energy control systems and outside
nally successful specialist and is now a global partner
lighting in North America.
chosen for innovative energy control solutions. New
The leading brand
in energy savings
solutions
Globally present
and known
Communication,
honesty,
reliability
Environmentally
friendly products and
work processes
Partnership,
trust,
mutual respect
Smart products,
customer specific
solutions
3
Tested quality down to the finest detail.
Precision made in Germany.
The core competency of Grässlin GmbH is the
wide choice of movement and presence detectors is
development and production of solution-oriented and
now available.
market-driven products in the fields of time switch
In the field of room thermostats, Grässlin has been
technology, light and temperature controls. Besides the
able to continuously expand its range of products in the
proven classic analog time switches, our extensive
last few years. From simple temperature control to
range of products includes digital devices with daily,
efficient combined time and temperature controls, the
weekly, and annual programs. By now our standard
products have constantly been adapted to the users‘
range includes a pulse and cycle function, vacation
needs. The Grässlin range of products is rounded off
programs, Astro programs, and automatic daylight
by energy meters for various home or work applica-
saving changeover.
tions. Furthermore, we still offer time switch modules
with synchronous or quartz motors and daily or weekly
In recent years, the focus has increasingly been on the
programs for a wide range of applications.
field of communication technology. In doing so, different
4
communication platforms like Powerline, LAN and radio
By combining easy handling, environmental friend-
connections and OpenTherm were created and have
liness and highest precision, our products meet highest
been implemented in different product groups.
quality expectations.
Furthermore, Grässlin offers a sound selection of light
Very high quality, innovation and user-friendly products
control products. In addition to the widely-used
as well as our experience from the last decades
staircase lighting time switches and twilight switches, a
provide the basis for continuous growth.
Grässlin eLearning Portal.
cLearLy arranGeD proDUcT
InFormaTIon aT a cLIck!
Alongside our high standard of quality, we have set
themselves with the Grässlin product world. Users have
ourselves the goal of helping our customers with a
the benefit of being able to inform themselves comfor-
simple, clearly arranged operating philosophy for our
tably at their PC about the operating philosophy, the
products. In order to meet this requirement, we have
diverse functions, and application examples relating to
set up a training portal on our website at
our products. Clearly arranged product simulations
www.graesslin.de/eLearning.
additionally assist in trying out the newly acquired information directly on a virtual product. For particular
The Grässlin eLearning portal comprises three areas,
questions or suggestions, a contact form is available for
designed to suit the individual needs of our customers.
our customers under „Individual needs“.
Detailed product training helps customers to familiarise
product training
product simulations
Individual needs
5
Table of contents
from page 14
from page 16
from page 66
Time switches
DIN rail time switches talento
talento digital – Overview
talento pro Standard
talento pro Medium
talento pro Top
talento analog – Overview
Accessories
p. 10
p. 12
p. 14
p. 16
p. 22
p. 18, 20, 28
Universal time switches / time switch modules
Overview
Universal time switches analog
tactic
Time switch modules analog
FM/1
Universal time switches digital
tactic plus
Time switch modules digital
FMD
EMD
UNI 45 and backup models
Accessories
p. 30, 32
p. 34, 36
p. 38
p. 40
p. 42
p. 44
p. 46
p. 47
room thermostats
6
Radio controlled room thermostat clocks
Overview
feeling
famoso
Receiver
p. 50
p. 52
p. 54
p. 56
Wired room thermostat clocks
Overview
feeling
famoso
p. 51
p. 58
p. 60
Thermostats
Overview
thermio
p. 62
p. 64, 66
from page 72
from page 92
Light control
Motion and presence detectors
Overview p. 70
talis p. 72, 74, 76
Accessoriesp. 76
Table of contents
Staircase lighting
Overview p. 78
trealux p. 80
Accessoriesp. 86
Photoelectric switches
Overview p. 79
turnusp. 82, 84
Accessoriesp. 86
Meters and plug-in time switches
Energy meters Overviewp. 90
taxxop. 92
Hour meters taxxop. 94
Accessoriesp. 96
Automatic fish feeder
rondomaticp. 97
Accessoriesp. 97
Plug-in time switches
Overviewp. 98
topicap. 100
Accessoriesp. 101
Index
Index
Offer/tender textsp. 104
Product directoryp. 108
You will find a list of follow-up types on our website at
www.graesslin.de/follow-up-types
7
Time swiTches
DIN rail time switches, universal time switches
Intelligent
time switch technology
Street lighting
Shop window lighting
Parking spaces
Car parks
Control of:
Devices, motors, pumps
Rolling shutters
Household appliances
8
Time switches
Time swiTches
talento DIN rail time switches
talento digital – overview
talento pro Standard talento pro Medium talento pro Top talento analog – overview
Accessories Universal time switches / time switch modules
p. 10
p. 12
p. 14
p. 16
p. 22
p. 18, 20, 28
Overview p. 30, 32
Universal time switches analog
tactic
p. 34, 36
Time switch modules analog
FM/1
p. 38
Universal time switches digital
tactic plus
p. 40
Time switch modules digital
FMD
p. 42
EMD p. 44
UNI 45 and backup models p. 46
Accessories p. 47
9
TaLenTo pro
overview digital DIn rail time switches
talento 371 mini pro
Channels
1
Memory spaces
70
Display lighting
–
talento 371 pro
talento 372 pro
1
talento 751 pro
talento 752 pro
2
1
talento 471 pro
talento 472 pro
2
70
70
1
2
100
PIN-Code
Hour counter with service
function
External input:
– Override ON/OFF
– Countdown
– Pulse counter
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Random switching
–
–
–
Weekly program
– ON/OFF
– Pulse
– Cycle
–
–
–
–
–
–
–
Annual program
– ON/OFF
– Pulse
– Cycle
– OFF
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Astro program
–
–
Powerline communication
–
–
–
–
LAN, internet communication
–
–
–
–
Data transmission (taxxi)
–
–
–
12h/24h time setting
Holiday program
– ON/OFF
– Pulse
– Cycle
– OFF
PC programming
Shortest switching time
Programmable
Block formation of weekdays
Manual switch
Daylight saving changeover
–
–
–
–
–
–
–
–
1 min.
1 min.
1 min.
1 sec.
every minute
every minute
every minute
every minute
free assignment
free assignment
free assignment
free assignment
automatic / override /
fix ON/OFF
automatic / override /
fix ON/OFF
automatic / override /
fix ON/OFF
automatic / override /
fix ON/OFF
automatic / free selectable / OFF automatic / free selectable / OFF automatic / free selectable / OFF automatic / free selectable / OFF
Switching state display
Antenna input
–
–
–
–
p. 12
p. 12
p. 12
p. 14
Sealable
Page
10
TaLenTo pro
1
talento 881 pro
talento 882 pro
2
1
100
talento 892 pro
talento 992 pro
2
400
–
–
–
–
talento CE pro
2
2
–
800
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
talento LAN pro
*
–
*
–
*
*
*
–
–
–
*
*
*
*
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Time switches
talento 791 pro
talento 792 pro
–
–
–
–
–
1 sec.
1 sec.
1 sec.
–
–
every minute
every minute
every minute
–
–
free assignment
free assignment
free assignment
–
–
automatic / override /
fix ON/OFF
automatic / override /
fix ON/OFF
automatic / override /
fix ON/OFF
automatic / override /
fix ON/OFF
–
–
–
–
–
p. 18
p. 18
automatic / free selectable / OFF automatic / free selectable / OFF automatic / free selectable / OFF
–
–
–
p. 14
p. 14
–
p. 16
* in connection with talento 892/992 pro
11
TaLenTo pro – sTanDarD
DIn rail time switches
Features
• Autom. daylight saving changeover: automatic /
freely selectable / OFF
• 12h/24h time setting
• Switching state display
• Sealable
• Non-volatile memory (EEPROM)
Applications
• Advertising signs
• Street lighting
• Shop window lighting
• Home & work environment
• Devices, motors and pumps control
Voltage
ord.-no.
ean-code 4010940
talento 371 mini pro (1 channel)
230 V / 50-60 Hz
028718
•
•
•
•
•
03.90.0002.1
Available from the second half of 2014
70 memory spaces
Weekly program (ON/OFF)
Holiday program (ON/OFF, OFF)
Shortest switching time: 1 min.
Manual switch: fix ON/OFF
talento 371 pro (1 channel)
110-230 V AC
110-230 V AC
041953
042349
03.96.0002.1
03.96.0006.1
DE, EN, FR, IT, CS, HU
ES, PT, NL, PL, NO, SV, DA, FI
talento 372 pro (2 channels)
110-230 V AC
041960
110-230 V AC
042356
03.96.0003.1
03.96.0007.1
DE, EN, FR, IT, CS, HU
ES, PT, NL, PL, NO, SV, DA, FI
talento 371 pro, talento 372 pro
• 70 memory spaces
• Backlight
• PIN-Code
• Hour counter with service function
• Weekly program (ON/OFF)
talento 751 pro (1 channel)
110-230 V AC
110-230 V AC
•
•
•
•
Holiday program (ON/OFF, OFF)
Shortest switching time: 1 min.
Free weekday block formation
Manual switch: Automatic / Override
/ fix ON/OFF
041977
042363
03.96.0004.1
03.96.0008.1
DE, EN, FR, IT, CS, HU
ES, PT, NL, PL, NO, SV, DA, FI
talento 752 pro (2 channels)
110-230 V AC
041984
110-230 V AC
042370
03.96.0005.1
03.96.0009.1
DE, EN, FR, IT, CS, HU
ES, PT, NL, PL, NO, SV, DA, FI
talento 751 pro, talento 752 pro
• 70 memory spaces
• Backlight
• PIN-Code
• Hour counter with service function
• Holiday program (ON/OFF, OFF)
12
Languages operating manual
•
•
•
•
Astro program
Shortest switching time: 1 min.
Free weekday block formation
Manual switch: Automatic / Override
/ fix ON/OFF
Talento pro – Standard
Technical data
Dimensions H x W x D (mm)
Width
Distributor cut-out (mm)
Installation type
Weight (g) approx.
Connection voltage
Power consumption at 230 V~ (AC)
Switch contacts
Switching output
Opening width
Lamp type
– Resistive
– Inductive
– Incandescent
– Fluorescent
Uncorrected
Serial corrected
Parallel corrected
Lead-lag (duo)
– Halogen lamp load
– Compact fluorescent lamp
– Energy saving lamps 230 V
Rated load AC1/AC15
Min. switching load
DC Switching capacity
(24V-/50V-/220V-)
Housing and insulation material
45 x 17,5 x 60
1 module
46 x 18
DIN-rail
100
230 V / 50-60 Hz
3 VA
1 NO
phase-independent
< 3 mm
talento 371/372 pro
talento 751/752 pro
45 x 35 x 60
2 modules
46 x 36
DIN-rail
170
110 - 230 V AC / 50-60 Hz
1 VA
2 CO
1 CO
phase-independent (zero cross switching)
< 3 mm
1 CO
2 CO
16 A / 250 V AC
8 A / 250 V AC
1000 W
16 A / 250 V, cos φ = 1
10 A / 250 V, cos φ = 0,6
2600 W
–
–
–
–
–
–
–
–
–
800 mA / 300 mA / 150 mA
1000 VA
1000 VA
730 VA (80 µF)
1000 VA
2600 W
22x7 W, 18x11 W, 16x15 W, 16x20 W, 14x23 W
37x7 W, 30x11 W, 26x15 W, 26x20 W, 11x23 W
4000 VA / 750 VA
300 mW
800 mA / 300 mA / 150 mA
high-temperature resistant, self-extinguishing thermoplastic
Max. terminal capacity
Connection type
Battery type
high-temperature resistant, selfextinguishing thermoplastic
-10°C ... +55°C
II
IP20
Typ ± 1 sec./day at +20°C
quartz
3 years ex works at +20°C
(Replaceable battery CR2032)
2,5 mm²
Captive ± screw terminal
CR2032
Accessories
Assembly accessories
see page 28
see page 28
Ambient temperature
Protection class (EN60730-1)
Type of protection (EN60529)
Accuracy
Time basis
Power reserve
Time switches
talento 371 mini pro
-25°C* ... +55°C
II
IP20
Typ ± 0,5 sec./day at +20°C
quartz
3 years ex works at +20°C (Replaceable battery CR2032)
1 - 4 mm²
Captive ± screw terminal
CR2450
* Limited display readability possible, however full functionality guaranteed.
talento 371 mini pro
60
44
17,5
talento 371 mini pro
60
44
35
talento 371 pro
talento 751 pro
CH1
M
~
L
talento 371/372 pro
talento 751/752 pro
45
85
45
90
Dimensional drawings /
circuit diagrams:
N 1
2
CH1
M
~
3
L
talento 372 pro
talento 752 pro
N 1
2
CH1
M
~
3
L
N 1
2
CH2
3 5
6
7
13
TaLenTo pro – meDIUm
DIn rail time switches
Features
• Backlight
• PIN-Code
• Hour counter with service function
• External input
• 12h/24h time setting
• Switching state display
• Weekly program (ON/OFF, pulse, cycle)
• Holiday program (ON/OFF, pulse, cycle, OFF)
• Data transmission (talento taxxi)
• Shortest switching time: 1 sec.
• Autom. summertime / wintertime changeover:
automatic / free selectable / OFF
• Manual switch: Automatic / Override / fix ON/OFF
• Free weekday block formation
• Random generator
• Sealable
• Non-volatile memory (EEPROM)
Applications
• Advertising signs
• Street lighting
• Shop window lighting
• Home & work environment
• Devices, motors and pumps control
• Shutters control
• Simulation of home presence
Voltage
ean-code 4010940
ord.-no.
Languages operating manual
talento 471 pro (1 channel)
24 V DC / 24-230 V AC
24 V DC / 24-230 V AC
24 V DC / 24-230 V AC
041991
042387
042806
03.98.0001.1
03.98.0009.1
03.98.0017.1
DE, FR, IT, CS, HU
EN, ES, PT, NL, PL
NO, SV, DA, FI
talento 472 pro (2 channels)
24 V DC / 24-230 V AC
24 V DC / 24-230 V AC
24 V DC / 24-230 V AC
12 V AC/DC
12 V AC/DC
12 V AC/DC
042004
042394
042813
042011
042400
042820
03.98.0002.1
03.98.0010.1
03.98.0018.1
03.98.0003.1
03.98.0011.1
03.98.0019.1
DE, FR, IT, CS, HU
EN, ES, PT, NL, PL
NO, SV, DA, FI
DE, FR, IT, CS, HU
EN, ES, PT, NL, PL
NO, SV, DA, FI
042028
042417
042837
03.98.0004.1
03.98.0012.1
03.98.0020.1
DE, FR, IT, CS, HU
EN, ES, PT, NL, PL
NO, SV, DA, FI
talento 792 pro (2 channels)
24 V DC / 24-230 V AC
042035
24 V DC / 24-230 V AC
042424
24 V DC / 24-230 V AC
042844
03.98.0005.1
03.98.0013.1
03.98.0021.1
DE, FR, IT, CS, HU
EN, ES, PT, NL, PL
NO, SV, DA, FI
talento 471 pro, talento 472 pro
• 100 memory spaces
talento 791 pro (1 channel)
24 V DC / 24-230 V AC
24 V DC / 24-230 V AC
24 V DC / 24-230 V AC
talento 791 pro, talento 792 pro
• 100 memory spaces
• Astro program
talento 881 pro (1 channel)
24 V DC / 24-230 V AC
24 V DC / 24-230 V AC
24 V DC / 24-230 V AC
042042
042431
042851
03.98.0006.1
03.98.0014.1
03.98.0022.1
DE, FR, IT, CS, HU
EN, ES, PT, NL, PL
NO, SV, DA, FI
talento 882 pro (2 channels)
24 V DC / 24-230 V AC
24 V DC / 24-230 V AC
24 V DC / 24-230 V AC
12 V AC/DC
12 V AC/DC
12 V AC/DC
042059
042448
042868
042066
042455
042875
03.98.0007.1
03.98.0015.1
03.98.0023.1
03.98.0008.1
03.98.0016.1
03.98.0024.1
DE, FR, IT, CS, HU
EN, ES, PT, NL, PL
NO, SV, DA, FI
DE, FR, IT, CS, HU
EN, ES, PT, NL, PL
NO, SV, DA, FI
talento 881 pro, talento 882 pro
• 400 memory spaces
• Astro program
• Annual program (ON/OFF, pulse, cycle)
14
talento pro – MEDIUM
Technical data
talento 471/472 pro
Power consumption at 230 V~ (AC)
Switch contacts
Switching output
Opening width
Lamp type
– Resistive
– Inductive
– Incandescent
– Fluorescent
Uncorrected
Serial corrected
Parallel corrected
Lead-lag (duo)
– Halogen lamp load
– Compact fluorescent lamp
– Energy saving lamps 230 V
Rated load AC1/AC15
Min. switching load
DC Switching capacity (24V-/50V-/220V-)
Housing and insulation material
Ambient temperature
Protection class (EN60730-1)
Type of protection (EN60529)
Accuracy
Time basis
Power reserve
Max. terminal capacity
Connection type
Battery type
24 V DC,
24-230 V AC /
50-60 Hz
12 V AC/DC,
24 V DC,
24-230 V AC /
50-60 Hz
1 CO
1 CO + 1 NO
45 x 35 x 60
2 modules
46 x 36
DIN-rail
170
24 V DC,
24-230 V AC / 50-60 Hz
talento 881/882 pro
24 V DC,
24-230 V AC /
50-60 Hz
12 V AC/DC,
24 V DC,
24-230 V AC /
50-60 Hz
1 CO
1 CO + 1 NO
1 VA
1 CO
1 CO + 1 NO
phase-independent (zero cross switching)
< 3 mm
16 A / 250 V, cos φ = 1
10 A / 250 V, cos φ = 0,6
2600 W
1000 VA
1000 VA
730 VA (80 µF)
1000 VA
2600 W
22x7 W, 18x11 W, 16x15 W, 16x20 W, 14x23 W
37x7 W, 30x11 W, 26x15 W, 26x20 W, 11x23 W
4000 VA / 750 VA
300 mW
800 mA / 300 mA / 150 mA
high-temperature resistant, self-extinguishing thermoplastic
-25°C* ... +55°C
II
IP 20
Typ ± 0,3 sec./day at +20°C
Quartz
10 years ex works at +20°C (Replaceable battery CR2450)
1-4 mm²
Captive ± screw terminal
CR2450
Accessories
Handheld programming device /
PC-software
Assembly accessories
Time switches
Dimensions H x W x D (mm)
Width
Distributor cut-out (mm)
Installation type
Weight (g) approx.
Connection voltage
talento 791/792 pro
see page 20
see page 28
* Limited display readability possible, however full functionality guaranteed.
talento 471/472/791/792 pro
talento 881/882 pro
60
44
35
45
85
Dimensional drawings /
circuit diagrams:
talento 471 pro, talento 791 pro
talento 881 pro
CH1
talento 472 pro, talento 792 pro
talento 882 pro
M
~
L
N
L
CH1
M
~
N 1
2
3
S
L
N 1
2
CH2
3 5
6
S
N
L
15
TaLenTo pro – Top
DIn rail time switches
Features
• 800 memory spaces
• Daily, weekly and annual program
(ON/OFF, pulse, cycle)
• Backlight
• PIN-Code
• Hour counter with service function
• External input
• 12h/24h time setting
• Switching state display
• Data transmission (talento taxxi)
• Shortest switching time: 1 sec.
• Autom. daylight saving changeover: automatic /
free selectable / OFF
• Manual switch: Automatic / Override / fix ON/OFF
• Free weekday block formation
• Random generator
• Sealable
• Non-volatile memory (EEPROM)
• Powerline communication
• LAN, internet communication
Voltage
ord.-no.
Languages operating manual
talento 892 pro (2 channels)
110 - 230 V / 50-60 Hz
044329
03.76.0021.1
DE, EN, FR, IT, ES, PT, NL,
CS, SV, NO, DA, FI, PL, HU
talento 992 pro (2 channels)
230 V / 50-60 Hz
044312
03.76.0020.1
DE, EN, FR, IT, ES, PT, NL,
CS, SV, NO, DA, FI, PL, HU
• For radio antenna DCF 77
16
ean-code 4010940
Applications
• Advertising signs
• Street lighting
• Shop window lighting
• Home & work environment
• Devices, motors and pumps control
• Sun blinds and shutters control
• Simulation of home presence
talento pro – TOP
Technical data
talento 892 pro
Dimensions H x W x D (mm)
Width
Distributor cut-out (mm)
Installation type
Weight (g) approx.
Connection voltage
Power consumption at 230 V~ (AC)
Switch contacts
Switching output
Opening width
Lamp type
– Resistive
– Inductive
– Incandescent
– Fluorescent
Uncorrected
Serial corrected
Parallel corrected
Lead-lag (duo)
– Halogen lamp load
– Compact fluorescent lamp
– Energy saving lamps 230 V
Rated load AC1/AC15
Min. switching load
DC Switching capacity (24V-/50V/220V-)
Housing and insulation material
Ambiente temperature
Protection class (EN60730-1)
Protection type (EN60529)
Accuracy
Time basis
Power reserve
Max. terminal capacity
Connecting type
Battery type
talento 992 pro
45 x 52,5 x 60
3 modules
46 x 54
DIN-rail
180
110 - 230 V / 50-60 Hz
250
230 V / 50-60 Hz
5 VA
2 changeover contacts
phase-independent (zero cross switching)
< 3 mm
16 A / 250 V AC
10 A / 250 V AC
2600 W
800 mA / 300 mA / 150 mA
high-temperature resistant, self-extinguishing thermoplastic
-10°C ... +55°C
II
IP 20
Typ ± 1 sec./day at +20°C
Quartz
3 years ex works at +20°C
1 - 4 mm²
captive ± screw terminals
CR2032
Accessories
Channel extension – talento CE pro –
LAN-Module – talento LAN pro –
Radio antenna DCF77
Handheld programming device /
PC-software
Assembly accessories
see page 18
see page 18
see page 20
see page 20
see page 28
talento 892 pro, talento 992 pro
60
44
52,5
45
85
Dimensional drawings /
circuit diagrams:
Time switches
1000 VA
1000 VA
730 VA (80 µF)
1000 VA
2600 W
22x7 W, 18x11 W, 16x15 W, 16x20 W, 14x23 W
37x7 W, 30x11 W, 26x15 W, 26x20 W, 11x23 W
3700 VA / 750 VA
500 mW
talento 892 pro
CH1
M
~
L
N
L
talento 992 pro
N 1
2
CH2
3 5
6
CH1
M
~
7
S
L
N 1
2
DCF77/GPS
CH2
3 5
6
7
+ –
S
N
L
17
TaLenTo pro
accessories – DIn rail time switches talento pro Top
Voltage
ean-code 4010940
talento CE pro (channel extension)
110 - 230 V / 50-60 Hz
034764
ord.-no.
07.75.0003.1
• Powerline communication enables positioning on different dividers
talento LAN pro (LAN module)
230 V / 50-60 Hz
034894
07.75.0009.1
• Module for connecting the talento 892/992 pro to a local area network or the internet
for program transfer
properties:
• Communication with talento 892/992 pro via Powerline
• Integrated web server
• LAN / Internet communication
• Static and dynamic IP addressing
• Ethernet Port: 10Base T
• Ethernet connection: RJ-45
• Supported network protocols:
TCP, UDP, ARP, ICMP, T FTP, DHCP, NBNS, HTT P, SMTP and NTP
18
talento pro
Technical data
– Halogen lamp load
– Compact fluorescent lamp
– Energy saving lamps 230 V
Rated load AC1/AC15
Min. switching load
DC Switching capacity
(24V-/50V-/220V-)
Housing and insulation material
Ambiente temperature
Protection class (EN60730-1)
Protection type (EN60529)
Max. terminal capacity
Connecting type
Dimensional drawings /
circuit diagrams:
45 x 52,5 x 60
3 modules
46 x 54
DIN-rail
200
230 V / 50-60 Hz
5 VA
–
16 A / 250 V AC
10 A / 250 V AC
2600 W
–
–
–
1000 VA
1000 VA
730 VA (80 µF)
1000 VA
2600 W
22x7 W, 18x11 W, 16x15 W, 16x20 W,
14x23 W
37x7 W, 30x11 W, 26x15 W, 26x20 W,
11x23 W
3700 VA / 750 VA
500 mW
800 mA / 300 mA / 150 mA
–
–
–
–
–
–
high-temperature resistant, selfextinguishing thermoplastic
-10°C ... +55°C
II
IP 20
1-4 mm²
captive ± screw terminals
high-temperature resistant, selfextinguishing thermoplastic
0°C ... +55°C
II
IP 20
1-4 mm²
captive ± screw terminals
talento CE pro
talento LAN pro
60
44
35
–
–
–
Time switches
Uncorrected
Serial corrected
Parallel corrected
Lead-lag (duo)
45 x 35 x 60
2 modules
46 x 36
DIN-rail
250
110 - 230 V / 50-60 Hz
5 VA
2 changeover contacts
phase-independent (zero cross
switching)
< 3 mm
–
–
–
60
44
52,5
45
85
Opening width
Lamp type
– Resistive
– Inductive
– Incandescent
– Fluorescent
talento LAN pro
45
85
Dimensions H x W x D (mm)
Width
Distributor cut-out (mm)
Installation type
Weight (g) approx.
Connection voltage
Power consumption at 230 V~ (AC)
Switch contacts
Switching output
talento CE pro
talento CE pro
CH1
M
~
L
talento LAN pro
CH2
~
N 1
2
3 5
6
7
L
N
RJ45
19
TaLenTo pro
accessories – DIn rail time switches
Voltage
ean-code 4010940
ord.-no.
Radio antenna DCF 77
–
021184
07.01.0028.1
•
•
•
•
Optional/surface-mounted installation
Cable length on device: 2 metres
Maximum cable length: 300 metres
Can be used outdoors (IP 54)
talento taxxi
–
•
•
•
•
•
034917
07.75.0011.1
Handheld programming device, transfers date/time and a maximum of 4 programs
Stores programs in EEPROM; bidirectional serial port
Transmission/reception of programs
Replaceable battery
Transfer of programs from time switch to time switch via talento taxxi
Set talento taxxi
–
034924
07.75.0012.1
Consisting of:
– PC software „talento dialog“
– talento taxxi handheld programming device to program the DIN-rail time switches
talento 471/472 pro, talento 791/792 pro, talento 881/882 pro, talento 892/992 pro,
– Connection cable for connecting PC to a talento taxxi
20
talento pro
Technical data
Radio antenna DCF 77
d = 28 x 190
230
10 mA DC
3 mW
Reception sensitivity
< 75 µ V/m at +25°C
Ambient temperature
Protection type
Cable length on device
Installation cable length
Power supply
-20°C ... +60°C
IP 54
2m
max. 300m / 2 x 1,5 mm²
–
Time switches
Dimensions H x W x D (mm)
Weight (g) approx.
Connection to time switch
Power consumption
Radio antenna DCF 77
190
ø 28
Dimensional drawings /
circuit diagrams:
cable length 2 m
21
TaLenTo
overview analog DIn rail time switches
talento 111 mini
Channels
talento 111
talento 171
Daily program
Daily program
Weekly program
30 min.
30 min.
3h
1,25 min.
every 30 min.
every 30 min.
every 3 h
every 1,25 min.
1
Switching programs
Shortest switching time
Programmable
1
Synchronous drive
Quartz drive
Manual switch
Clock face
–
–
Automatic / fix ON
Automatic / fix ON/OFF
–
Sealable
Page
22
p. 24
talento 121
p. 24
1h-program
TaLenTo
talento 211
1
talento 271
talento 212
talento 202
1
2
Daily program
Daily program
Weekly program
Daily program
30 min.
30 min.
3h
30 min.
Daily and weekly program
30 min. / 3 h
every 30 min.
every 30 min.
every 3 h
every 30 min.
every 30 min. / 3 h
–
–
–
Automatic / fix ON
Automatic / fix ON/OFF
Automatic / fix ON/OFF
–
p. 26
–
p. 26
Time switches
talento 211 mini
p. 26
23
TaLenTo
analog DIn rail time switches
Applications
• Advertising signs
• Street lighting
• Shop window lighting
• Home & work environment
• Devices, motors and pumps control
Features
• Daily or weekly program
• Synchronous
• Sealable
Voltage
ean-code 4010940
ord.-no.
talento 111 mini
220-240 V / 50 Hz
022556
01.06.0004.1
• Daily program
• Shortest switching time: 30 min.
• Programmable: every 30 min.
talento 111
220-240 V / 50 Hz
020668
01.28.0001.1
talento 171
220-240 V / 50 Hz
020675
01.28.0002.1
talento 121
220-240 V / 50 Hz
020682
01.28.0003.1
talento 111
• Daily program
• Shortest switching time: 30 min.
• Programmable: every 30 min.
• Clock face
24
talento 171
• Weekly program
• Shortest switching time: 3 h
• Programmable: every 3 h
• Clock face
talento 121
• 1h-program
• Shortest switching time: 1,25 min.
• Programmable: every 1,25 min.
• Clock face
talento
Technical data
talento 111 mini
Dimensional drawings /
circuit diagrams:
45 x 52,5 x 60
3 modules
46 x 54
DIN-rail
170
220-240 V / 50 Hz
approx. 1 VA
1 changeover contact
potential-free
16 A / 250 V AC
4 A / 250 V AC
1000 W
-25°C ... +55°C
II
IP 20
synchronic to network
–
1-4 mm²
captive ± screw terminals
16 A / 250 V AC
4 A / 250 V AC
1350 W
-25°C ... +55°C
II
IP 20
synchronic to network
–
1-4 mm²
captive ± screw terminals
see page 28
talento 111 mini
talento 111, 121, 171
60
44
17,5
talento 111 mini
1
60
44
52,5
talento 111, 121, 171
M
~
AC
Time switches
see page 28
45
85
Accessories
Assembly accessories
45 x 17,5 x 60
1 module
46 x 18
DIN-rail
100
220-240 V / 50 Hz
approx. 1 VA
1 changeover contact
potential-free
45
90
Dimensions H x W x D (mm)
Width
Distributor cut-out (mm)
Installation type
Weight (g) approx.
Connection voltage
Power consumption at 230 V~ (AC)
Switch contacts
Switching output
AC switching capacity
– ohmic load (VDE, IEC)
– inductive load cos. φ 0.6
– Incandescent lamp load
Ambient temperatue
Protection class (EN 60730-1)
Protection type (EN 60529)
Accuracy
Power reserve
Max. terminal capacity
Connecting type
talento 111, 171, 121
CH1
M
~
2
3
4
AC 1
2
3
4
5
25
TaLenTo
analog DIn rail time switches
Features
• Manual switch: Automatic / fix ON/OFF
• Quartz
• Sealable
Applications
• Advertising signs
• Street lighting
• Shop window lighting
• Home & work environment
• Devices, motors and pumps controls
Voltage
ean-code 4010940
ord.-no.
talento 211 mini
230 V AC / 130 V DC
022563
02.03.0003.1
• Daily program
• Shortest switching time: 30 min.
• Programmable: every 30 min.
talento 211
230 V AC / 130 V DC
130 V AC / 60 V DC
30 V AC / 12 V DC
020750
020743
020736
02.28.0001.1
02.28.0002.1
02.28.0003.1
talento 271
230 V AC / 130 V DC
130 V AC / 60 V DC
30 V AC / 12 V DC
020729
020712
020705
02.28.0004.1
02.28.0005.1
02.28.0006.1
talento 211
• Daily program
• Shortest switching time: 30 min
• Programmable: every 30 min.
• Clock face
talento 212
230 V AC / 130 V DC
020699
02.28.0007.1
talento 202
230 V AC / 130 V DC
020767
02.28.0008.1
talento 212
• Daily program
• Shortest switching time: 30 min
• Programmable: every 30 min.
• Clock face
26
talento 271
• Weekly program
• Shortest switching time: 3 h
• Programmable: every 3 h
• Clock face
talento 202
• Daily and weekly program
• Shortest switching time:
30 min. / 3 h
• Programmable: every 30 min. / 3h
• Clockface
talento
Technical data
talento 211 mini
45 x 17,5 x 60
1 module
46 x 18
DIN-rail
110
45 x 52,5 x 60
3 modules
46 x 54
DIN-rail
170
45 x 105 x 60
6 modules
46 x 108
DIN-rail
220
230 V AC / 130 V DC
230 V AC / 130 V DC
130 V AC/60 V DC
30 V AC/12 V DC
Power consumption at 230 V~ (AC)
Switch contacts
Switching output
AC switching capacity
– ohmic load (VDE, IEC)
– inductive load cos. φ 0.6
– Incandescent lamp load
Ambient temperature
Protection class (EN60730-1)
Protection type (EN60529)
Accuracy
Power reserve
Charging time
Connection type
Accessories
Assembly accessories
approx. 1 VA
1 NO
potential-free
–
–
approx. 1 VA
1 CO
2 CO
potential-free
16 A / 250 V AC
4 A / 250 V AC
1000 W
-20°C ... +55°C
II
IP 20
typ ± 2,5 sec./day at +20°C
50 h
100 h
captive ± screw terminals
16 A / 250 V AC
4 A / 250 V AC
1350 W
-20°C ... +55°C
II
IP 20
typ ± 2,5 sec./day at +20°C
150 h
70 h
captive ± screw terminals
see page 28
Time switches
Dimensions H x W x D (mm)
Width
Distributor cut-out (mm)
Installation type
Weight (g) approx.
Connection voltage
talento 202
talento 212
talento 211
talento 271
see page 28
Dimensional drawings / circuit
diagrams:
talento 211 mini
talento 211, 271
60
44
52,5
talento 211 mini
45
85
talento 211, 271
CH1
M
~
AC 1
DC
60
44
105
45
85
45
90
17,5
talento 202, 212
60
44
2
3
4
talento 202, 212
CH1
M
~
AC 1
DC
2
3
4
CH1
M
~
5
AC 1
DC
2
3
4
CH2
5 6
7
8
27
TaLenTo / TaLenTo pro
accessories – DIn rail time switches
for
ean-code 4010940
Wall installation kit 1 module
talento 111 mini
002657
talento 211 mini
talento 371 mini pro
Wall installation kit 2-3 modules
talento 111, 121, 171
021719
talento 211, 271
talento 3xx pro
talento 4xx pro
talento 7xx pro
talento 892 pro
talento 992 pro
talento CE pro
talento LAN pro
18.01.0004.2
03.53.0083.2
Wall installation kit 6 modules
talento 202, 212
021733
03.59.0046.2
Installation frame up to 6 modules
talento pro
021726
03.59.0047.2
Lithium Batterie type CR2032
talento 371 mini pro
032821
talento 892/992 pro
28
ord.-no.
09.02.0012.8
talento / talento pro
Technical data
Wall installation kit 1 module
55
120
36
Wall installation kit 2, 3, 6 modules
2/3 TE = 66
6 TE =121
68
145
Installation frame 1-6 modules
Time switches
Dimensional drawings / circuit
diagrams:
29
TacTIc
overview analog universal time switches / time switch modules
tactic 111.1
tactic 171.1
Universal time switch
tactic 211.1
tactic 271.1
Universal time switch
tactic 814.1
tactic 815.1
Universal time switch
Channels
1
1
1
Memory spaces
–
–
–
Central European Time (CET)
–
–
Switching programs
Daily program
Shortest switching time
Programmable
Weekly program
Daily program
–
Weekly program
Daily program
15 min.
2h
15 min.
2h
15 min.
every 15 min.
every 2 h
every 15 min.
every 2 h
every 15 min.
Text programming
–
–
–
12h/24h time setting
–
–
–
Daylight saving changeover
–
–
–
Block formation of weekdays
–
–
–
Synchronous drive
–
Quartz drive
–
Manual switch
–
Automatic / fix ON/OFF
Automatic / fix ON/OFF
Automatic / fix ON/OFF
Switching state display
–
–
–
Pre-selection switching
(Override)
–
–
–
p. 34
p. 34
p. 36
Clock face
Page
30
TacTIc / Fm
FM/1 STuZH
FM/1 SWuZH
Time switch module
FM/1 QRTuZH
FM/1 QRWuZH
Time switch module
1
1
1
–
–
–
–
Daily program
–
Daily program
–
Weekly program
Daily program
Weekly program
15 min.
15 min.
2h
15 min.
2h
every 15 min.
every 15 min.
every 2 h
every 15 min.
every 2 h
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Time switches
tactic 824.1
tactic 825.1
Universal time switch
–
–
Automatic / fix ON/OFF
Automatic / fix ON/OFF
Automatic / fix ON/OFF
–
–
–
–
–
–
p. 36
p. 38
p. 38
31
TacTIc / Fm
overview analog universal time switches / time switch modules
tactic 371.1 plus
tactic 372.1 plus
Universal time switch
Channels
1
Memory spaces
2
20
Central European Time (CET)
Switching programs
Programmable
Text programming
1
2
FMD 120
FMD 220
Time switch module
1
2
50
20
Daily, weekly program
Daily, weekly program
–
Daily, weekly program
Shortest switching time
tactic 571.1 plus
tactic 572.1 plus
Universal time switch
–
1 min.
1 min.
1 min.
every minute
every minute
every minute
–
–
12h/24h time setting
Daylight saving changeover
manual
Block formation of weekdays
single days or weekday block formation
predetermined
automatic
manual
single days or weekday block formation
predetermined
Synchronous drive
–
–
–
Quartz drive
–
–
–
Automatic / fix ON/OFF
Automatic / fix ON/OFF
–
–
–
–
–
–
p. 40
p. 40
Manual switch
Clock face
Switching state display
Pre-selection switching
(Override)
Page
32
p. 42
Fm / em
FMD 150
Time switch module
1
EMD 120
EMD 220
Time switch module
1
2
50
20
Daily, weekly program
Daily, weekly program
EMD 250
Time switch module
2
50
–
Daily, weekly program
1 min.
1 min.
1 min.
every minute
every minute
every minute
–
manual
automatic
Time switches
automatic
single days or weekday block formation
predetermined
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
p. 42
p. 44
p. 44
33
TacTIc
analog universal time switches
Features
• Daily or weekly program
• 1 channel
• Manual switch: Automatic / fix ON/OFF
• Clock face
Applications
• Machinery control
• Heating systems control
• Devices, motors and pumps controls
Voltage
ean-code 4010940
ord.-no.
tactic 111.1
220-240 V / 50 Hz
003975
01.80.0001.1
tactic 171.1
220-240 V / 50 Hz
003982
01.80.0002.1
tactic 111.1
• Daily program
• Shortest switching time: 15 min.
• Programmable: every 15 min.
• Synchronous drive
tactic 211.1
230 V AC / 130 V DC
004019
02.80.0001.1
tactic 271.1
230 V AC / 130 V DC
004026
02.80.0002.1
tactic 211.1
• Daily program
• Shortest switching time: 15 min.
• Programmable: every 15 min.
• Quartz drive
34
tactic 171.1
• Weekly program
• Shortest switching time: 2h
• Programmable: every 2h
• Synchronous drive
tactic 271.1
• Weekly program
• Shortest switching time: 2h
• Programmable: every 2h
• Quartz drive
TACTIC Technical data
Minimum switching current AC
Minimum switching current DC
Power reserve
Battery charge time
Accuracy
Ambient temperature
Protection class
Sealable
According to
Type of connection
Accessories
Accessories
Dimensional drawings /
circuit diagrams:
72 x 72 x 55
68 x 68
72 x 72
39,5
155
220-240 V AC / 50 Hz
1 VA
72 x 72 x 55
68 x 68
72 x 72
39,5
165
230 V AC / 130 V DC
2 VA
changeover contact, potential-free
changeover contact, potential-free
16 A / 250 V AC
21 A / 250 V AC
8 A / 250 V AC
1300 W
100 mA / 20 V AC
100 mA / 20 V DC
–
–
synchronic to network
-20°C ... +55°C
II
possible
EN 60730-1
EN 60730-2-7
flat DIN 6.3 mm
Fitted socket (Accessories)
16 A / 250 V AC
21 A / 250 V AC
8 A / 250 V AC
1300 W
100 mA / 20 V AC
100 mA / 20 V DC
150 h
70 h
typ ± 1,5 sec./day at +20°C
-20°C ... +55°C
II
possible
EN 60730-1
EN 60730-2-7
flat DIN 6.3 mm
Fitted socket (Accessories)
see page 47
see page 47
tactic 111.1, 171.1, 211.1, 271.1
72
Time switches
Switching current AC
– ohmic load (VDE, IEC)
– ohmic load (UL)
– inductive load cos. φ 0.6
– incandescent lamp load
tactic 211.1
tactic 271.1
Tappet position
55
39,5
OFF
ON
80
Dimensions H x W x D (mm)
Distributor cut-out (mm)
Dimensions of front frame (mm)
Fitting depth (mm)
Weight (g) approx.
Nominal voltage
Power consumption at 230 V~ (AC)
Current output
– relay
tactic 111.1
tactic 171.1
tactic 111.1, 171.1, 211.1, 271.1
Manual switch
M
~
ON
5
4
3
2
M
~
OFF
Auto
5
5
4
3
2
1
M
~
4
3
2
1
M
~
1
5
4
3
2
1
M
~
OFF
5
4
3
2
1
35
TACTIC Analog universal time switches
Features
• Daily or weekly program
• 1 channel
• Manual switch: Automatic / fix ON/OFF
• Clock face
Applications
• Machinery control
• Heating systems control
• Devices, motors and pumps controls
• Cooling devices control
VoltageEAN-Code 4010940Ord.-No.
tactic 814.1
220-240 V / 60 Hz
041526
01.80.0005.1
tactic 815.1
220-240 V / 60 Hz
041533
01.80.0006.1
tactic 814.1
• Daily program
• Shortest switching time: 15 min.
• Synchronous drive
• Switch contact: normally open
tactic 824.1
230 V AC / 130 V DC
041540
02.80.0006.1
tactic 825.1
230 V AC / 130 V DC
041557
02.80.0007.1
tactic 824.1
• Daily program
• Shortest switching time: 15 min.
• Quartz drive
• Switch contact: normally open
36
tactic 815.1
• Daily program
• Shortest switching time: 15 min.
• Synchronous drive
• Switch contact: changeover
tactic 825.1
• Daily program
• Shortest switching time: 15 min.
• Quartz drive
• Switch contact: changeover
TACTIC Technical data
Dimensions H x W x D (mm)
Dimensions of front frame (mm)
Fitting depth (mm)
Weight (g) approx.
Nominal voltage
Power consumption at 230 V~ (AC)
Current output
– Relay
Switching current AC
– ohmic load (VDE, IEC)
– ohmic load (UL)
– inductive load cos. φ 0.6
– incandescent lamp load
tactic 824.1
tactic 825.1
100 x 72 x 51
72 x 72
36
155
220-240 V AC / 60 Hz
1 VA
100 x 72 x 51
72 x 72
36
155
230 V AC / 130 V DC
2 VA
NO, not potential-free (tactic 814.1)
CO, potential-free (tactic 815.1)
NO, not potential-free (tactic 824.1)
CO, potential-free (tactic 825.1)
20 A / 250 V AC
21 A / 250 V AC
8 A / 250 V AC
1300 W
100 mA / 20 V AC
100 mA / 20 V DC
–
–
synchronic to network
-20°C ... +55°C
II
power box 4mm²
20 A / 250 V AC
21 A / 250 V AC
8 A / 250 V AC
1300 W
100 mA / 20 V AC
100 mA / 20 V DC
150 h
70 h
± 1,5 sec./day at +20°C
-20°C ... +55°C
II
power box 4mm²
Time switches
Minimum switching current AC
Minimum switching current DC
Power reserve
Battery charge time
Accuracy
Ambient temperature
Protection class
Type of connection
tactic 814.1
tactic 815.1
tactic 814.1, 815.1, 824.1, 825.1
Tappet position
51
36,2
100
72
7
OFF
ON
90,3
Dimensional drawings /
circuit diagrams:
Wiring diagram tactic 814.1, 824.1
M
~
L
Wiring diagram tactic 815.1, 825.1
M
~
LOAD
N N
L
L
Manual switch tactic 814.1, 824.1
L
M
~
N
L
N L
L
M
~
N
N L
L
L
Auto
N
N L
N
3
4
5
M
~
M
~
L
N
3
4
5
N
3
4
5
L
N
3
4
5
M
~
M
~
OFF
5
ON
M
~
Auto
4
Manual switch tactic 815.1, 825.1
M
~
ON
N 3
OFF
N
N L
L
37
Fm1
analog time switch modules
Features
• Daily or weekly program
• 1 channel
• Manual switch: Automatic / fix ON/OFF
• Clock face
• Only for fitted mounting
Applications
• Appliances control
• Gas boilers control
• Devices, motors and pumps controls
Voltage
ean-code 4010940
ord.-no.
FM/1 STuZH
220-240 V / 50 Hz
000264
01.76.0088.1
FM/1 SWuZH
220-240 V / 50 Hz
000271
01.76.0089.1
FM/1 STuZH
• Daily program
• Shortest switching time: 15 min.
• Programmable: every 15 min.
• Synchronous drive
FM/1 QRTuZH
230 V AC / 130 V DC
000592
02.76.0075.1
FM/1 QRWuZH
230 V AC / 130 V DC
000608
02.76.0076.1
FM/1 QRTuZH
• Daily program
• Shortest switching time: 15 min.
• Programmable: every 15 min.
• Quartz drive
38
FM/1 SWuZH
• Weekly program
• Shortest switching time: 2h
• Programmable: every 2h
• Synchronous drive
FM/1 QRWuZH
• Weekly program
• Shortest switching time: 2h
• Programmable: every 2h
• Quartz drive
FM1
Technical data
FM/1 Q
60 x 60 x 32
ø 64
21
75
220-240 V AC / 50 Hz
1 VA
60 x 60 x 32
ø 64
21
75
230 V AC / 130 V DC
2 VA
changeover contact, potential-free
changeover contact, potential-free
Type of connection
16 A / 250 V AC
21 A / 250 V AC
8 A / 250 V AC
1350 W
100 mA / 20 V AC
100 mA / 20 V DC
–
–
synchronic to network
-40°C ... +85°C
II
EN 60730-1
EN 60730-2-7
Fitted socket DIN 6,3
16 A / 250 V AC
21 A / 250 V AC
8 A / 250 V AC
1350 W
100 mA / 20 V AC
100 mA / 20 V DC
150 h
70 h
typ ± 1,5 sec./day at +20°C
-20°C ... +55°C
II
EN 60730-1
EN 60730-2-7
Fitted socket DIN 6,3
Accessories
Accessories
see page 47
see page 47
Switching current AC
– ohmic load (VDE, IEC)
– ohmic load (UL)
– inductive load cos. φ 0.6
– incandescent lamp load
Minimum switching current AC
Minimum switching current DC
Power reserve
Battery charge time
Accuracy
Ambient temperature
Protection class
According to
Dimensional drawings /
circuit diagrams:
FM/1 S, FM/1 Q
Tappet position
ø 3,4
OFF
ON
ø 62
Dimensions H x W x D (mm)
Distributor cut-out (mm)
Fitting depth (mm)
Weight (g) approx.
Nominal voltage
Power consumption at 230 V~ (AC)
Current output
– relay
Time switches
FM/1 S
54
21
60
32
FM/1 S, FM/1 Q
Manual switch
M
~
ON
5
4
3
2
M
~
OFF
Auto
5
5
4
3
2
1
M
~
4
3
2
1
M
~
1
5
4
3
2
1
M
~
OFF
5
4
3
2
1
39
TacTIc pLUs
Digital universal time switches
Features
• Daily and weekly program
• Manual switch: Automatic / fix ON/OFF
• 12h/24h time setting
• Shortest switching time: 1 min.
• Programmable: every minute
• Compatible fitting with mechanical universal time
switches tactic 1xx and 2xx
• Switching state display
Applications
• Machinery control
• Heating systems
• Devices, motors and pumps controls
Voltage
ord.-no.
ean-code 4010940
tactic 371.1 plus (1 channel)
230 V / 50-60 Hz
038007
03.62.0001.1
tactic 372.1 plus (2 channels)
230 V / 50-60 Hz
038014
03.62.0002.1
Languages
tactic 371.1 plus, tactic 372.1 plus
• 20 memory spaces
• Menu-led programming with flexible and fixed programs
• Manual daylight saving changeover (button ± 1 h)
• Single days or weekday block formation predetermined
tactic 571.1 plus (1 channel)
230 V / 50-60 Hz
038021
24 V AC / DC
038038
03.87.0001.1
03.87.0002.1
DE, EN, FR, IT, ES, PT, CS, HU
DE, EN, FR, IT, ES, PT, CS, HU
tactic 572.1 plus (2 channels)
230 V / 50-60 Hz
038045
110-120 V / 50-60 Hz
038052
24 V AC/DC
038069
12 V AC/DC
038076
03.87.0003.1
03.87.0004.1
03.87.0005.1
03.87.0006.1
DE, EN, FR, IT, ES, PT, CS, HU
DE, EN, FR, IT, ES, PT, CS, HU
DE, EN, FR, IT, ES, PT, CS, HU
DE, EN, FR, IT, ES, PT, CS, HU
tactic 571.1 plus, tactic 572.1 plus
• 50 memory spaces
• Text programming
• Automatic daylight saving changeover
• Free assignment and block formation of weekdays
40
TACTIC plus
Technical data
Dimensions H x W x D (mm)
Distributor cut-out (mm)
Fitting depth (mm)
Frame dimensions DIN 43700 (mm)
Weight (g) approx.
Nominal voltage
Power consumption at 230 V~ (AC)
Current output
– relay
Switching current AC
– ohmic load (VDE, IEC)
– inductive load cos. φ 0.6
– incandescent lamp load
Switching current DC
Minimum switching current AC
Minimum switching current DC
Power reserve
Accuracy
Ambient temperature
According to
72 x 72 x 55
68 x 68
39,5
72 x 72
170
230 V AC / 50-60 Hz
–
24 V AC/DC
–
4,4 VA
tactic 372.1 plus
72 x 72 x 55
72 x 72 x 61
–
–
–
–
–
–
tactic 572.1 plus
72 x 72 x 61
68 x 68
42
72 x 72
190
230 V AC / 50-60 Hz
110-120 V / 50-60 Hz
24 V AC/DC
12 V DC
4,4 VA
1 changeover contact, potential-free
2 changeover contacts, potential-free
16 A / 250 V AC
4 A / 250 V AC
8 A / 250 V AC
1000 W
10 A / 24 V DC
3 A / 60 V DC
1 A / 100 V DC
100 mA / 20 V AC
100 mA / 20 V DC
3 years ex works at +20°C
typ ± 1 sec./day at +20°C
-10°C ... +55°C
EN 60730-1
EN 60730-2-7
16 A / 250 V AC
2,5 A / 250 V AC
500 W
1,3 A / 24 V DC
0,7 A / 60 V DC
0,3 A / 100 V DC
100 mA / 20 V AC
100 mA / 20 V DC
3 years ex works at +20°C
typ ± 1 sec./day at +20°C
-10°C ... +55°C
EN 60730-1
EN 60730-2-7
see page 47
see page 47
Accessories
Accessories
tactic 371.1, 571.1 plus
tactic 372.1, 572.1 plus
55
39,5
72
61
42
80
72
80
Dimensional drawings /
circuit diagrams:
tactic 571.1 plus
tactic 371.1, 571.1 plus
tactic 372.1, 572.1 plus
CH1
M
~
M
~
1
2
3
4
Time switches
tactic 371.1 plus
5
1
2
3
4
CH2
5
6
7
8
41
FmD
Digital time switch modules
Features
• Daily and weekly program
• Override
• 12h/24h time setting
• Shortest switching time: 1 min.
• Programmable: every minute
• Switching state display
• Compatible fitting with mechanical time switch
modules FM
• Only for fitted mounting
Applications
• Appliances control
• Gas boilers control
• Devices, motors and pumps controls
Voltage
ean-code 4010940
ord.-no.
FMD 120 (1 channel)
230 V / 50-60 Hz
037949
03.58.0017.1
FMD 220 (2 channels)
230 V / 50-60 Hz
037963
03.58.0019.1
Languages
FMD 120, FMD 220
• 20 memory spaces
• Menu-led programming with flexible and fixed programs
• Manual daylight saving changeover (button ± 1 h)
• Single days or weekday block formation predetermined
• Further voltage types on request
FMD 150 (1 channel)
230 V / 50-60 Hz
•
•
•
•
•
42
037970
50 memory spaces
Text programming
Automatic daylight saving changeover
Free assignment and block formation of weekdays
Further voltage types on request
03.60.0011.1
DE, EN, FR, IT, ES, PT, CS, HU
Fmd
Technical data
FMD 120
Dimensions H x W x D (mm)
Distributor cut-out (mm)
Fitting depth (mm)
Weight (g) approx.
Nominal voltage
Power consumption at 230 V~ (AC)
Current consumption without load
Switching current – relay
Relais
FMD 220
FMD 150
Relais
60 x 60 x 32
ø 64
21
90
230 V AC / 50-60 Hz
4,4 VA
0,015 mA
1 CO
2 NO
potential-free
60 x 60 x 32
ø 64
21
90
230 V AC / 50-60 Hz
4,4 VA
0,015 mA
1 CO
potential-free
– ohmic load (VDE, IEC)
– ohmic load (UL)
– inductive load cos. φ 0.6
– incandescent lamp load
Switching current DC
Minimum switching current AC
Minimum switching current DC
Power reserve
Accuracy
Ambient temperature
Type of connection
According to
16 A / 250 V AC
16 A / 250 V AC
4 A / 250 V AC
1000 W
10 A / 24 V DC
3 A / 60 V DC
1 A / 100 V DC
5 A / 250 V AC
–
1 A / 250 V AC
–
16 A / 250 V AC
16 A / 250 V AC
8 A / 250 V AC
1000 W
2 A / 24 V DC
0,3 A / 60 V DC
0,1 A / 100 V DC
10 A / 24 V DC
3 A / 60 V DC
1 A / 100 V DC
100 mA / 20 V AC
100 mA / 20 V DC
3 years ex works at +20°C
typ ± 1 sec./day at +20°C
-10°C ... +55°C
DIN fitted socket 6,3 mm*
100 mA / 20 V AC
100 mA / 20 V DC
3 years ex works at +20°C
typ ± 1 sec./day at +20°C
-10°C ... +55°C
DIN fitted socket 6,3 mm*
EN 60730-1
EN 60730-2-7
EN 60730-1
EN 60730-2-7
Time switches
Switching current AC
* Further connection types on request
FMD 120, 220, 150
ø 3,4
ø 62
Dimensional drawings /
circuit diagrams:
54
21
60
32
FMD 120, 150
FMD 220
M
~
5
4
3
2
M
~
1
5
4
3
2
1
43
emD
Digital time switch modules
Features
• Daily and weekly program
• Override
• 12h/24h time setting
• Shortest switchinh time: 1 min.
• Programmable: every minute
• Switching state display
• Only for fitted mounting
Applications
• Appliances control
• Gas boilers control
• Devices, motors and pumps controls
Voltage
ean-code 4010940
ord.-no.
EMD 120 (1 channel)
3,4-6 V DC
039424
03.85.0003.1
EMD 220 (2 channels)
3,4-6 V DC
040123
03.85.0005.1
EMD 120, EMD 220
• 20 memory spaces
• Menu-led programming with flexible and fixed programs
• Manual daylight saving changeover (button ± 1 h)
EMD 250 (2 channels)
3,4-6 V DC
•
•
•
•
44
039448
50 memory spaces
Text programming
Automatic daylight saving changeover
Free assignment and block formation of weekdays
03.86.0003.1
emd
Technical data
EMD 120
51 x 64 x 15,5
47 x 60
13
22
3,4 - 6 V DC
0,03 mA at 3,4 V DC
CMOS
0,1 mA at 3,4 V DC
3 years ex works at +20°C
typ ± 1 sec./day at +20°C
4-pole flat cable
EN 60730-1
EN 60730-2-7
EMD 250
51 x 64 x 15,5
47 x 60
13
22
3,4 - 6 V DC
0,03 mA at 3,4 V DC
CMOS
0,1 mA at 3,4 V DC
3 years ex works at +20°C
typ ± 1 sec./day at +20°C
4-pole flat cable
EN 60730-1
EN 60730-2-7
Time switches
Dimensions H x W x D (mm)
Distributor cut-out (mm)
Fitting depth (mm)
Weight (g) approx.
Nominal voltage
Current consumption without load
Current output
Switching current DC
Power reserve
Accuracy
Type of connection
According to
EMD 220
EMD 120, 220, 250
51
Dimensional drawings /
circuit diagrams:
64
13
15,5
EMD 120, 220, 250
1 – +3,4 V (red)
2 – 0 V
3 – Channel 1, output
4 – Channel 2, output
1 2 3 4
45
UnI 45 / BackUp DeVIces
UnI 45 – Backup devices for digi 56-72/1, digi 16-72/1, mIL /1 digi 42, mil 2008
and sU (type series for assembling on existing sockets)
Type / equipment
Voltage
ean-code 4010940
ord.-no.
UNI 45 TA+E – Surface and flush mounting
daily program
230-240 V / 50 Hz
004873
01.50.0075.1
UNI 45 WA+E – Surface and flush mounting
weekly program
230-240 V / 50 Hz
003333
01.50.0076.1
UNI 45 1hE – Flush mounting
1h short-time program
230-240 V / 50 Hz
000226
01.50.0013.1
038588
03.87.0011.1
MIL D150 – 1 channel / power reserve / without base
daily/weekly program
220-240 V / 50-60 Hz
50 memory spaces
Replacement for:
Replacement for:
digi 56-72/1 – 1 channel / power reserve
daily/weekly program
220 V / 50-60 Hz
56 memory spaces
120 V / 50-60 Hz
digi 16-72/1 – 1 channel / power reserve
daily/weekly program
220-240 V / 50-60 Hz
16 memory spaces
MIL/1 QRTuZH – 1 channel / Quartz with running reserve / without base
daily program
230 V AC / 130 V DC
015671
30 V AC / 12 V DC
015695
02.45.0001.1
02.45.0003.1
MIL/1 QRWuZH – 1 channel / Quartz with running reserve / without base
weekly program
230 V AC / 130 V DC
016142
02.45.0004.1
MIL 2008 SFTu – 1 channel
daily program
220-240 V / 50 Hz
MIL 2008 QFRTu – 1 channel / power reserve
daily program
230 V AC / 130 V DC
30 V AC / 12 V DC
MIL 2008 SFWu – 1 channel
weekly program
220-240 V / 50 Hz
MIL 2008 QFRWu – 1 channel / power reserve
weekly program
230 V AC / 130 V DC
SU/1 QRTuZH – Quartz with running reserve / without base
daily program
220-240 V / 50-60 Hz
004347
02.05.0001.1
Device is assembled on an already installed socket
scope of delivery / accessories
Product
UNI 45
Base
Frame
Attachment screw
Glass
Ratchet clamp
46
L = scope of delivery
eZ = spare parts/accessories
ean-code 4010940
ord.-no.
L / EZ
L / EZ
L / EZ
L / EZ
L / EZ
003265
003272
003296
003302
002886
50.92.0013.4
50.13.0002.4
50.22.0001.5
50.13.0001.3
15.27.0011.4
tactic / FM
Universal time switches / time switch modules – Accessories
L = scope of delivery
ProductEAN-Code
4010940Ord.-No.
EZ = spare parts/accessories
for tactic 111.1, tactic 171.1, tactic 211.1, tactic 271.1
1 - Glass
L / EZ
2 - Sealing glass
– / EZ
L / EZ
3 - Terminal cover
4 - Base
L / EZ
5 - Seal
– / EZ
6 - F lush mounting socket – / EZ
1+2
5
01.46.0082.6
46.13.0002.4
01.78.0004.6
01.78.0002.2
01.45.0017.6
01.79.0002.2
(For front panel mounting
if the sheet thickness is
> 1.5 mm)
4
4
Time switches
3
037567
003210
002817
003340
002848
002831
6
5
6
2
1
4
1
5
3
for tactic 371.1 plus, tactic 372.1 plus, tactic 571.1 plus, tactic 572.1 plus
L / EZ
003340
01.78.0002.2
1 - Base (1 channel)
(2 channels)
L / EZ
002718
03.52.0003.2
2 - Terminal cover
(1 channel)
L / EZ
002817
01.78.0004.6
(2 channels)
L / EZ
002749
01.96.0043.6
L / EZ
002763
03.52.0006.6
3 - Frame (2 channels)
4 - Mounting plate
for rail (2 channels)
– / EZ
002770
01.46.0334.2
5 - Glass (tactic 3xx plus,
5xx plus)
L / EZ
037567
01.46.0082.6
– / EZ
003210
01.78.0021.6
6 - Sealing glass (1 channel)
for FM/1 Q, FM/1 S
1 - Glass
2 - Flush mounting socket – / EZ
– / EZ
011215
002831
01.76.0054.6
01.79.0002.2
1
2
47
room THermosTaT cLocks
room thermostat clocks, thermostats
Feeling comfortable
with room thermostats
Central heating
Circulation pumps
Boilers/Burners
Motorized valves
Combi-boilers
Cooling devices
48
Room thermostat
clocks
room ThermosTaT clocks
Room Thermostats
Thermostats
Wireless Room Thermostat Clocks
Overview feeling famoso Receiver p. 50
p. 52
p. 54
p. 56
Wired Room Thermostat Clocks
Overview feeling famoso p. 51
p. 58
p. 60
Overview thermio p. 62
p. 64, 66
49
FeeLInG, Famoso
overview wireless room thermostat clocks
Switching programs
feeling D 101 rf
famoso 601 rf
famoso 651 rf *
weekly program
with up to 48 time and
temperature level changes
daily program
weekly program
Actual roomtemperature
–
–
–
–
–
automatic
–
–
Underfloor heating
Adjustment for summer-/
wintertime
Automatic antifreeze protection
Operating hours counter
–
–
Backlighted display
–
–
–
Outdoor temperature
dependent control
–
–
–
OpenTherm communication
–
–
–
p. 52
p. 54
p. 54
Page
* Check availability, product to be discontinued.
50
FeeLInG, Famoso
overview wired room thermostat clocks
feeling D 101
feeling D 201 OT
famoso 500
famoso 550
famoso 601
weekly program
with up to 48 time and
temperature level changes
weekly program
with up to 48 time and
temperature level changes
daily
program
weekly
program
–
–
–
–
–
–
automatic
automatic
–
–
daily
program
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
p. 58
p. 60
p. 60
p. 60
Room thermostat
clocks
p. 58
51
FeeLInG
wireless room thermostat clocks
Features
• Digital weekly chronothermostats
(up to 48 time and temperature level changes)
• Modern design and large, easy-to-read display
• Display of heating process status
• Various running modes to select from depending
on the situation: AUTO, Override, ECO-FIX,
Cleaning, Countdown, Party, Holiday and OFF
• Total OFF function with anti-freeze temperature
Voltage
• Wide temperature control range (+5ºC … +32ºC)
• Problem-free installation with adjustable antifreeze temperature (+3ºC … +7ºC)
• Battery discharge level monitoring and notice
when batteries have to be replaced
• Integrated operating hour counter
• Automatic daylight saving adjustment
• Suitable for flush or wall installation
ean-code 4010940
ord.-no.
Applications
• Central heating
• Boilers/Burners
• Circulation pumps
• Motorized valves
description
feeling D 101 rf set - set consisting of transmitter and receiver
2 x 1.5 V
039974
04.11.0004.1
230 V / 50-60 Hz
Transmitter white
Receiver
feeling D 101 rf - Transmitter
2 x 1.5 V
039943
Transmitter white
04.11.0001.1
feeling D 101 rf Set / feeling D 101 rf
• Battery powered / RF output / relay output
• Reliable 868 MHz RF signal that guarantees perfect communication between transmitter and receiver
• Transmission range up to 30 meters (indoor 2 walls and 1 ceiling)
• Pre-commissioned
52
FEELING
Technical data
feeling D 101 rf
Storing temperature limits
Protection class
Protection type
According to
Accessories
Receiver
Dimensional drawings /
circuit diagrams:
1 minute
30 minutes
0,5 K (20°C 3 K/hour)
3 K/hour
0ºC … +50ºC
4 + 1 user defined
RF signal
868,3 MHz
Inside buildings 30 m
(2 walls + 1 ceiling)
> 16,8 Mio.
< 1mW
Max. 45ºC
10% to 90% relative humidity,
not condensing
-20ºC ... +55ºC
II
IP40
EN 60730-1, EN 60730-2-7
EN 60730-2-9, EN 55014-1
EN 55014-2, EN 61000-6-2
ETSI EN 300 220-1
ETSI EN 300 220-3
ETSI EN 301 489-3
Room thermostat
clocks
Coding
Power transmission
Operating temperature range
Operating humidity range
+5ºC … +32ºC (0,5ºC steps)
+5ºC (adjustable +3ºC … +7ºC)
24 h or 12 h AM/PM format
see page 56
feeling D 101 rf
154
87
Switching output
Resistive load
Connection type
Regulation cycles (selectable)
Sensing element
Ambient temperature resolution
Time setting resolution
– program
– frost protection
Time display
Time setting resolution
– time of day
– program
Temperature control accuracy
Thermal gradient (heating system)
Room temperature display range
Pre-set programs
Output signal
RF signal
RF signal range
87 x 154 x 28
200
Battery 2 x 1,5 V AA LR6 Alkaline
2 years (dep. on switching frequency)
>10 min. (programs retained in
EEPROM)
depending on receiver type see p. 56
depending on receiver type see p. 56
depending on receiver type see p. 56
2 points, PID
100 K (at 25ºC) NTC
0,1ºC
28
Dimensions H x W x D (mm)
Weight (g) approx.
Operating voltage
Battery lifetime
Battery back-up
53
Famoso
wireless room thermostat clocks
Features
• Transmission ensured by high quality 868 MHz
• Communication range of up to 30 metres
• Flat and attractive design
• Battery operation (transmitter)
• Time and temperature control accuracy
• Antifreeze through programming at +5°C
Applications
• Central Heating
• Boilers/Burners
• Circulation pumps
• Motorized valves
Voltage
ord.-no.
ean-code 4010940
description
famoso 601 rf Set - Set consisting of transmitter and Receiver
2 x 1.5 V
037437
04.53.0005.1
230 V / 50-60 Hz
Transmitter
Receiver
famoso 601 rf - Transmitter
2 x 1.5 V
037444
On request
Transmitter
famoso 651 rf Set * - Set consisting of transmitter and Receiver
2 x 1.5 V
037451
On request
230 V / 50-60 Hz
Transmitter
Receiver
famoso 651 rf * - Transmitter
2 x 1.5 V
037468
Transmitter
famoso 601 rf Set, famoso 601 rf
• Daily program
• Shortest switching time: 15 min.
• Programming: every 15 min.
famoso 651 rf Set, famoso 651 rf
• Daily program
• Shortest switching time: 2h
• Programming: every hour
* Check availability, product to be discontinued.
54
On request
Famoso
Technical data
Transmission range
Antenna
Coding
Protection class
Protection type
According to
Accessories
Receiver
75 x 158 x 36,4
250
potential-free
2 x LR6/AA Alkaline battery
± 2,5 sec. / day
1 year (dep. on switching frequency
+5°C ... +30°C
+5°C ... +30°C
-5°C ... +45°C
± 0,25 ...0,5 K
electronic, 2 points
Day / Night / AUTO
yes / –
Temperature 1,2, „automatic“
wall mounting
wireless
5....30 min.
868,3 MHz
corresp. LEPT/ERC/REC 70-03 E
class 7a
< 1mW
internal
>16,8 Mio.
II
IP 20
EN 60730-1
EN 60730-2-7
EN 60730-2-9
75 x 158 x 36,4
250
potential-free
2 x LR6/AA Alkaline battery
± 2,5 sec./ day
1 year (dep. on switching frequency
+5°C ... +30°C
+5°C ... +30°C
-5°C ... +45°C
± 0,25 ...0,5 K
electronic, 2 points
Day / Night / AUTO
yes / –
Temperature 1,2, „automatic“
wall mounting
wireless
5....30 min.
868,3 MHz
corresp. LEPT/ERC/REC 70-03 E
class 7a
< 1mW
internal
>16,8 Mio.
II
IP 20
EN 60730-1
EN 60730-2-7
EN 60730-2-9
see page 56
see page 56
famoso 601 rf, 651 rf
36,5
75
158
36,5
Dimensional drawings /
circuit diagrams:
famoso 651 rf
Room thermostat
clocks
Dimensions H x W x D (mm)
Weight (g) approx.
Switching output
Operating voltage
Accuracy at 25°C
Battery lifetime
Control range of day temperatures
Control range of night temperatures
Ambient temperature
Differential gap of temperature
Controller
Operating modes
Timer / control
Selector switch
Assembling mode
Connection type
Control period
Transmission frequency
Transmission power
famoso 601 rf
55
FeeLInG, Famoso
wireless room thermostat clocks - receiver
Features
• Transmission ensured by high quality 868 MHz
• Communication range of up to 30 meters
• Time and temperature control accuracy
• Relay output
Application
• Central Heating
• Boilers/Burners
• Circulation pumps
• Motorized valves
Voltage
ean-code 4010940
ord.-no.
description
RecUno rf
230 V +/- 10% / 50-60 Hz
031220
04.52.0001.1
Receiver
For use with transmitters:
56
feeling D 101 rf,
famoso 601 rf
FEELING, Famoso
Technical data
RecUno rf
Dimensions H x W x D (mm)
Weight (g) approx.
Switching output
Operating voltage
Resistive load
Connection type
85 x 107 x 35
113
1 changeover contact (potential-free)
230 V +/- 10% / 50-60 Hz
5 (1) A / 250 V
screws max. 1,5 mm²
Transmission frequency
Transmission range
in buildings
Coding
Power transmission
Radio state display
Operating temperature limits
Operating humidity range
868,3 MHz
Room thermostat
clocks
Storing temperature limits
Protection class
Protection type
30 m (2 walls + 1 ceiling)
> 16,8 Mio
< 1mW
LED
Max. +45°C
10% to 90% relative humidity,
not condensing
-20°C ... +55°C
II
IP 20
RecUno rf
107
35
85
Dimensional drawings /
circuit diagrams:
RecUno rf
M
~
230 V~
57
FeeLInG
room thermostat clocks, wired connection
Features
• Wired connection with weekly program
(up to 48 time and temperature level changes)
• Modern design, large display
• Display of heating process status
• Total OFF function with anti-freeze temperature
• Wide temperature control range (+5°C…+32°C)
Voltage
• Problem-free installation with adjustable antifreeze temperature (+3°C…+7°C)
• Battery discharge level monitoring and notice
when batteries have to be replaced
• Integrated operating hour counter
• Automatic daylight saving adjustment
• Suitable for flush or wall installation
ean-code 4010940
ord.-no.
Applications
• Central Heating
• Boilers/Burners
• Circulation pumps
• Motorized valves
description
feeling D 101
2 x 1.5 V
039578
04.10.0001.1
white
• Battery powered / Relay output
• Various running modes: AUTO, Override, ECO-Fix, Cleaning, Countdown, Party and Holiday program and OFF
feeling D 201 OT
2 x 1.5 V
041472
• Modulating control
(OpenTherm communication protocol)
• Domestic Hot Water (DHW) and Central Heating
(CH) control with antilegionella function
• Room dependent or outdoor temperature
dependent control (with outdoor temperature
sensor)
• Various running modes: AUTO, Override, Comfort
temperature, Reduced temperature, OFF and
Holiday program
58
04.12.0005.1
white
• 2 external inputs (analog and digital)
• Remote boiler control and status reading on
display
• Optimum start function
• Backlighted display
• Keyboard lock (child-proof lock)
Feeling
Technical data
Switching output
Resistive load
Connection type
Regulation cycles (selectable)
Sensing element
Ambient temperature resolution
Time setting resolution
– program
– frost protection
Time display
Time setting resolution
– time of day
– program
Temperature control accuracy
Thermal gradient (heating system)
Room temperature display range
Pre-set programs
Operating temperature range
Operating humidity range
Storing temperature limits
Protection class
Protection type
According to
Dimensional drawings /
circuit diagrams:
87 x 154 x 28
200
OT Bus from Boiler
2 years
(dep. on switching frequency)
>1h
(programs retained in EPROM)
2 wires (Open Therm Bus)
–
max. 1,5 mm²
2 points, PID
100 K (at 25°C) NTC
0,1ºC
+5°C … +32°C (0,5°C steps)
+5°C (adjustable +3°C … +7°C)
24 h or 12 h AM/PM format
+5°C … +32°C (0,5°C steps)
+5°C (adjustable +3°C … +7°C)
24 h or 12 h AM/PM format
1 minute
30 minutes
± 0,5°C (20 K/hour)
3 K/hour
0ºC … +50ºC
4 + 1 user defined
Max. 45ºC
10% to 90% relative humidity,
not condensing
-20ºC to +55ºC
II
IP40
EN 60730-1, EN 60730-2-7
EN 60730-2-9, EN 55014-1
EN 55014-2, EN 61000-6-2
1 minute
30 minutes
± 0,5°C (20 K/hour)
3 K/hour
0ºC … +50ºC
4 + 1 user defined
Max. 45ºC
10% to 90% relative humidity,
not condensing
-20ºC to +55ºC
II
IP40
EN 60730-1, EN 60730-2-7
EN 60730-2-9, EN 55014-1
EN 55014-2, EN 61000-6-2
feeling D 101
154
87
Battery back-up
87 x 154 x 28
200
Battery 2 x 1,5V AA LR6 alkaline
2 years
(dep. on switching frequency)
10 min.
(programs retained in EPROM)
1 changeover contact (potential-free)
6 (2) A 250 V AC
max. 1,5 mm²
2 points, PID
100 K (at 25°C) NTC
0,1ºC
28
Dimensions H x W x D (mm)
Weight (g) approx.
Operating voltage
Battery lifetime
feeling D 201 OT
Room thermostat
clocks
feeling D 101
wiring diagram
for boiler / heater
C
1
wiring diagram
for motorized valves
NC
NO
2
3
Boiler / Heizung
N L
C
1
NC
NO
2
3
M
Ventil
59
Famoso
room thermostat clocks, wired connection
Features
• Wired connection
• Flat and attractive design
• Suitable time and temperature control
• Time and temperature control accuracy
applications
• Central Heating
• Boilers/Burners
• Circulation pumps
• Motorized valves
Voltage
ean-code 4010940
ord.-no.
famoso 500
230 V +/- 10% / 50-60 Hz
020231
04.34.0001.1
• Daily program
• Shortest switching time: 15 min.
famoso 550
230 V +/- 10% / 50-60 Hz
020224
04.34.0002.1
• Weekly program
• Shortest switching time: 15 min.
famoso 601
2 x 1,5 V
022709
• Daily program
• Shortest switching time: 15 min.
60
04.40.0008.1
Famoso
Technical data
famoso 500, 550
famoso 601
Dimensions H x W x D (mm)
Weight (g) approx.
Connection
Switching capacity
– ohmic load
– inductive load cos. φ 0,6
– minimal
158 x 75 x 36,5
250
230 V +/- 10% / 50-60 Hz
158 x 75 x 36,5
250
Battery, 2 x LR6 Alkaline
5 A / 250 V~
1 A / 250 V~
1 mA at 24 V
5 A / 250 V~
1 A / 250 V~
1 mA at 24 V
Switching output
potential-free
potential-free
Switch contacts
Ambient temperature
Accuracy
Running reserve
Battery life time
Switching state display
– Timer/control
– Selector switch
Assembling mode
1 changeover contact
-5°C ... +45°C
± 2,5 sec./day at +25°C
–
–
1 changeover contact
-5°C ... +45°C
± 2,5 sec./day at +25°C
battery
approx. 1 year
yes / –
Temperature 1, 2, „automatic“
Construction with receptacle
terminals on supportplate
5 screw terminals
each 2,5 mm² resp. 2 x 1,0 mm²
+5°C ... +32°C
+5°C ... +32°C
through programming at +5°C
± 0,25 ... 0,5 K *
electronic
II
IP 20
yes / yes
Temperature 1, 2, „automatic“
Construction with receptacle
terminals on supportplate
3 screw terminals
each 2,5 mm²
+5°C ... +32°C
+5°C ... +32°C
through programming at +5°C
± 0,25 ... 0,4 K *
electronic
II
IP 20
Connection type
Control range of day temperatures
Control range of night temperatures
Antifreeze
Differential gap of temperature
Controller
Protection class
Protection type
Room thermostat
clocks
* Higher deviations are possible depending on the heating system and the heated room
famoso 500, 550
famoso 601
75
158
36,5
75
36,5
36,5
36,5
158
Dimensional drawings /
circuit diagrams:
famoso 500/550
famoso 601
M
~
1
2
3
4
5
Contact 4-5 closed = Heating
3
4
5
Contact 3-4 closed = Heating
61
THermIo
overview thermostats
thermio E
Controller
electronic
Connection for time switch
–
Actual room temperature
Application
heating
Antifreeze
–
Page
62
thermio 102
p. 64
thermio 103
Bi-metal
–
thermio 402
thermio 403
Bi-metal
thermio 513
Bi-metal
–
–
–
–
heating
heating
heating
p. 64
p. 64
p. 64
THermIo
thermio 603
thermio 703
thermio touch
electronic
electronic
electronic
–
–
–
heating / cooling
heating / cooling
heating / cooling / fan coil
heating
p. 66
p. 66
p. 66
p. 66
electronic
Room thermostat
clocks
thermio 713
63
THermIo
Thermostats
Features
• Temperature control accuracy
• Flat and attractive design
• Possibility to connect a time switch (night-time
reduction)
• Surface-mount
Applications
• Central heating
• Boilers
• Combi-boiler
Voltage
ean-code 4010940
ord.-no.
thermio E
24 V / 50-60 Hz
033231
04.46.0014.1
• Electronic control with digital temperature indicator (actual and desired temp.), with
power steeling
• No battery required
thermio 513
230 V +/- 10% / 50-60 Hz
019167
04.46.0001.1
• Bi-metal controller / Rotary knob for temperature adjustment / Manual switch for
night-time reduction
• Connection for time switch (night-time reduction)
• Thermic feedback
• Antifreeze adjustable by turning knob catch
thermio 402
230 V +/- 10% / 50-60 Hz
019495
04.46.0003.1
thermio 403
230 V +/- 10% / 50-60 Hz
019471
04.46.0005.1
• Bi-metal controller / Rotary knob for temperature adjustment / Manual switch for
heating ON/OFF
• Thermic feedback
• Antifreeze adjustable by turning knob catch
thermio 102
230 V +/- 10% / 50-60 Hz
019488
04.46.0004.1
thermio 103
230 V +/- 10% / 50-60 Hz
019464
04.46.0006.1
•
•
•
•
Bi-metal controller / Rotary knob for temperature adjustment
Connection for time switch (night-time reduction)
Thermic feedback
Antifreeze adjustable by turning knob catch
Frame
–
035044
• Fitted for all thermostats thermio
• 80,5 x 80,5 mm (5 mm thick)
64
04.46.0038.6
THermio
Technical data
thermio E
Differential gap of temperature
Refeeding
Stocking temperature
Protection class
Protection type
Fault clearance of sparks
Dimensional drawings /
circuit diagrams:
75 x 71 x 27
60
2-wire
100 mW
thermio 103
thermio 402
75 x 71 x 27
60
2- and 3-wire
approx. 200 mW
70
3- and 4-wire
approx. 200 mW
thermio 403
75 x 71 x 27
90
2- and 3-wire
approx. 200 mW
–
10 A / 250 V~ 0,5 A, 5 A / 250 V~
10 A / 250 V~ 0,5 A, 5 A / 250 V~
10 A / 250 V~
–
4 A / 250 V~ 0,5 A, 4 A / 250 V~
4 A / 250 V~ 0,5 A, 4 A / 250 V~
4 A / 250 V~
20 mA / 24 V0,1 A / 230 V- 0,5 A, 1 A / 24 V0,1 A / 230 V- 0,5 A, 1 A / 24 V0,1 A / 230 Vopens with raising temperature
opens with raising temperature
opens with raising temperature
–
Ag Ni
Ag Ni
Ag Ni
T 30
T 30
T 30
flame icon
–
LED green
night lowering
device ON/OFF
wall mounting
screw terminal with wire protection
+5°C ... +30°C
–
approx. 4 K
–
adjustable by
turning knop
catch
approx. 0,5 K
–
thermic
-20°C ... +70°C
II after accordant installation
IP 20
according to EN 55014
–
–
–
heating ON/OFF
wall mounting
screw terminal with wire protection
+5°C ... +30°C
–
approx. 4 K
wall mounting
screw terminal with wire protection
+5°C ... +30°C
–
adjustable by turning knop catch
adjustable by turning knop catch
approx. 0,5 K
thermic
-20°C ... +70°C
II after accordant installation
IP 20
according to EN 55014
approx. 0,5 K
thermic
-20°C ... +70°C
II after accordant installation
IP 20
according to EN 55014
Room thermostat
clocks
Assembling mode
Connection type
Control range of day temperatures
Night lowering device
Antifreeze
thermio 102
thermio E, 513
thermio 402, 403, 102, 103
71
27
75
Dimensions H x W x D (mm)
Weight (g) approx.
Connection
Power consumption
Switching capacity
– ohmic load
– inductive load cos φ 0,6
– minimal
Switching output
Switch contacts
Ambient temperature
Switching state display
– control
– selector switch
thermio 513
thermio E
1
thermio 513
2
thermio 402
1-2 : electrical
1 ... 5 A
3-2 : electrical
1 ... 5 A
1-4 : gas
0,5 ... 1 A
2
24 V AC
1
L
thermio 102
1
2
4
thermio 103
4
N
4
3
Contact 1-2 closed = Heating
Contact 3 lowering device via timer handling
1
L
2
3-4 : gas
0,5 ... 1 A
3
2
4
thermio 403
3
4
N
4
Contact 1-2 closed = Heating
Contact 3 lowering device via timer handling
1
L
2
3
N
4
Contact 3-2 closed = Heating
65
THermIo
Thermostats
Features
• Precise temperature control
• Low profile, attractive design
• Surface mount
• Combination heating/cooling
Applications
• Central heating
• Cooling devices (thermio 603, 703, 713)
• Boilers
• Combi-boiler
• Fan Coil (thermio 713)
Voltage
ean-code 4010940
ord.-no.
Description
thermio 603
2 x 1,5 V
041328
04.46.0016.1
–
• Electronic control with digital temperature indicator (actual temp.)
• Function mode: heating/cooling
thermio 703
230 V +/- 10% / 50-60 Hz
041335
04.46.0017.1
–
• Electronic control with digital temperature indicator (actual and desired temp.)
• Function mode: heating/cooling
thermio 713
230 V +/- 10% / 50-60 Hz
041342
04.46.0018.1
–
• Electronic control with digital temperature indicator (actual and desired temp.)
• Function mode: heating/cooling
• Control of fan coils
thermio touch
2 x 1,5 V
•
•
•
•
66
041359
04.46.0019.1
Electronic control with digital temperature indicator (actual and desired temp.)
Function mode: heating
Touch screen
External input
–
THermio
Technical data
82 x 111 x 26
128
220-240 V / 50-60 Hz
||
82 x 111 x 26
168
2 x 1,5 V LR03 / AAA
||
max. 6 A / 250 V AC / 50 Hz
max. 2 A / 250 V AC / 50 Hz
potential-free
0.4 / 0.6°C
+5°C ... + 30°C
+5°C ... + 35°C
+0°C ... + 40°C
every 10 sec.
-5°C ... + 45°C
± 1°C at +20°C
0,5°C
IP 30
max. 6 A / 250 V AC / 50 Hz
max. 2 A / 250 V AC / 50 Hz
potential-free
0.4 / 0.6°C
+5°C ... + 35°C
+0°C ... + 40°C
every 10 sec.
-5°C ... + 45°C
± 1°C at +20°C
0,5°C
IP 30
max. 6 A / 250 V AC / 50 Hz
max. 2 A / 250 V AC / 50 Hz
potential-free
0.4 / 0.6°C
+5°C ... + 35°C
+0°C ... + 40°C
every 10 sec.
-5°C ... + 45°C
± 1°C at +20°C
0,5°C
IP 30
thermio 713
thermio touch
111,1
26
thermio 603
thermio 713
NC
COM
NO
N
L
thermio touch
NC
NO
HEATING/
N
Max. 6(2)A 250V AC
F1: Min. Speed
F2: Med. Speed
F3: Max. Speed
COOLING
L N
230V AC 50 Hz
N
Max. 6(2)A 250V AC
L
111
27
82,4
120,9
81,9
thermio 603, 703
81,9
Dimensional drawings /
circuit diagrams:
thermio touch
82 x 121 x 18
108
114
2 x 1,5 V LR03 / AAA 220-240 V / 50-60 Hz
||
18
Dimensions H x W x D (mm)
Weight (g) approx.
Connection
Protection class
Switching capacity
– ohmic load (VDE, IEC)
– inductive load cos φ 0,6
Switching output
Differential
Controlled temperature
Temperature meas. range
Display temperature update
Ambient temperature
Accuracy
Resolution
Protection type
thermio 713
Room thermostat
clocks
thermio 703
thermio 603
F1 F2 F3
NC
COM
NO
S1
S2
FAN
N
Max. 6(2)A 250V AC
N
L
ext.
input
thermio 703
COM
NO
NC
Max. 6(2)A 250V AC
N
L
N
L
230V AC 50 Hz
N
L
67
lighT conTrol
Motion and presence detectors, staircase lighting, photoelectric switches
Individual lighting control
Lighting control for:
Stairways
Halls
Corridors
Bathrooms
Street lighting
Shop lighting
Shutters control
68
Light control
lighT conTrol
Motion and presence detectors
Photoelectric switches
Overview p. 70
talis p. 72, 74, 76
Accessoriesp. 76
Overview turnus Accessories p. 79
p. 82, 84
p. 86
Staircase lighting
Overview trealux Accessories p. 78
p. 80
p. 86
69
TaLIs
overview motion and presence detectors
METERMETER
Field of application
Light level
Detection range
TIME TIME
LUX LUX METER
Motion detector
TIME
talis MS 360-7-1
LUX METER
TIME
Motion detector
Indoor, outdoor
Indoor
5 Lux ( ) - ∞ Lux ( )
10 ( ) - ∞ ( ) Lux
12 m
8m
10 ( ) - ∞ ( ) Lux
7m
0,6 m
360°
1m
1m
Motion detector
Indoor
180°
4m
LUX
max. Ø 8 m
min. Ø 2 m
4m
3,5 m
2,5m
Type of detector
talis MF 360-8-1
5m
4m
3m
talis MW 180-12-1
360°
Ø 7m
Ø 8m
Ø 9m
Ø 10m
180°
Detection angle
Time setting
360°
360°
5 sec. - 12 min.
5 sec. - 30 min.
5 sec. - 30 min.
p. 72
p. 72
Learning function
–
Test mode
–
Page
70
180°
p. 72
TaLIs
16 m
0
9m
0.8m
1.5 m
Third
Detection
Zone
1.8 - 2.0 m
7
1.5 m
Second
Detection
Zone
16m
Second
Detection
Zone
TIME
LUX
Presence detector
Indoor
Indoor
10 ( ) - ∞ ( ) Lux
10 ( ) - ∞ ( ) Lux
8m
6m
8
First
Detection
Zone
METER
8m
First
Detection
Zone
360°
max. Ø 8 m
min. Ø 2 m
200°
Ø 5.6 m
Ø6m
200°
7
3
0
3
7
16m
4m
4m
Third
Detection
Zone
16m
LUX
Presence detector
Indoor
5 ( ) - 300 ( ) Lux
0 m 0.8m
8m view
0 3
Top
TIME
4m
240°
1m
1m
4m
3.5 m
4m
4.5 m
5m
) Lux
METER
2m
2.5 m
1.8 - 2.0 m
Indoor, outdoor
Side10view
( )-∞(
LUX
LUX
Presence detector
3m
TIME
TIME
2.5 m
METER
METER
2.5 m
LUX
Presence detector
talis PFM 360-6-1*
1m
TIME
2.5m
Ø7m
Ø8m
Ø9m
8
4 1.5 0 1.5 4
Ø 10 m
8
Ø 11 m
8m
16m
8m
4 1.5 0 1.5 4
8m
240° - 360°
200°
360°
360°
5 sec. - 30 min.
5 sec. - 30 min.
5 sec. - 30 min.
1 min. - 15 min.
p. 74
p. 74
p. 76
p. 76
* Available from the second half of 2014
Light control
METER
talis
talis
talis
talis
talis
PW3 200-9-1* PFMR 360-8-1* PFSL 360-8-1* PFDR 360-8-1* PF 360-8-2*
1m
talis
PW2 200-9-1*
talis PW 240/360-16-1*
71
TaLIs
motion detectors
Features
• Used for transit areas
• Detection by infrared (IR)
• React to large movements
• Perform a light level measurement only at first time
detection
Voltage
talis MW 180-12-1
230 V ± 10% / 50-60 Hz
• Indoor and outdoor
• Detection range 12 m
• Wall mount
talis MF 360-8-1
230 V ± 10% / 50-60 Hz
• Indoor
• Detection range 8 m
• Flush ceiling mount
talis MS 360-7-1
230 V ± 10% / 50-60 Hz
• Indoor
• Detection range 7 m
• Surface ceiling mount
72
Outdoor and indoors applications
• Driveways
• Staircases
• Building entrances
• Hallways and corridors
• Basements and cellars
ean-code 4010940
ord.-no.
043957
18.06.0002.1
043988
18.06.0005.1
043971
18.06.0004.1
talis
Technical data
talis MW 180-12-1
talis MF 360-8-1
talis MS 360-7-1
Dimensions (mm)
Connection
Switching capacity
– Incandescent lamp load
– Halogen lamp load (AC)
– Halogen lamp load (LV)
99 x 82,7 x 106,7
230 V ± 10% / 50-60 Hz
Ø 80 x 85
230 V ± 10% / 50-60 Hz
Ø 115 x 43
230 V ± 10% / 50-60 Hz
max. 1000 W (4,34 A cos φ = 1)
max. 500 W
-
– Fluorescent lamp load
max. 400 VA (non-compensated)
(4,34A cos φ = 1)
– LED lamp
– Energy-saving lamp
max. 150 W
-
Energy consumption at 230V~ AC
Parallel connection
Detection range
<1W
max. 6 detectors
12 m at installation hight 2 m
(at
20-25°C)
left/right: 90°
down: 45°
-25°C ... + 45°C
Outdoor surface wall
II
IP 54
White RAL 9016
2006/95/CE (LVD)
2004/108/CE (EMV)
EN 60669-1, EN 60669-2-1, EN 55015,
EN 61547, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3
max. 2000 W (8,7 A cos φ = 1)
max. 1000 W
max. 1000 VA / 600 W (traditional)
max. 1000 VA / 900 W (elektronic)
max. 900 VA / 100 μF
25 x (1 x 18 W); 12 x (2 x 18 W);
15 x (1 x 36 W); 7 x (2 x 36 W);
10 x (1 x 58 W); 5 x (2 x 58 W)
max. 400 W
max. 600 VA / 400 W
(incl. CFL- and PL-lamp)
< 1 W (in standby mode)
max. 6 detectors
ca. 8 m at installation hight 2,5 m (at
20-25°C)
-
max. 2000 W (8,7 A cos φ = 1)
max. 1000 W
max. 1000 VA / 600 W (traditional)
max. 1000 VA / 900 W (elektronic)
max. 900 VA / 100 μF
25 x (1 x 18 W); 12 x (2 x 18 W);
15 x (1 x 36 W); 7 x (2 x 36 W);
10 x (1 x 58 W); 5 x (2 x 58 W)
max. 400 W
max. 600 VA / 400 W
(incl. CFL- and PL-lamp)
< 1 W (in standby mode)
max. 6 detectors
ca. 7 m at installation hight 2,5 m (at
20-25°C)
-
0°C ... + 45°C
Indoors ceiling flush
II
IP 44
White RAL 9016
2006/95/CE (LVD)
2004/108/CE (EMV)
EN 60669-1, EN 60669-2-1, EN 55015,
EN 61547, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3
0°C ... + 45°C
Indoors ceiling flush
II
IP 40
White RAL 9016
2006/95/CE (LVD)
2004/108/CE (EMV)
EN 60669-1, EN 60669-2-1, EN 55015,
EN 61547, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3
Detector adjustment head
Ambient temperature
Type of mounting
Protection class (EN60730-1)
Protection type (EN 60529)
Presentation color
Subject to the regulations
Safety standard
Blue
Brown
Red
motion detector
N
talis MW 180-12-1
L
switch control
N
L
talis MW 180-12-1
82,7
106,7
motion detector
Light control
Blue
Brown
Red
motion detector
79
99
N
L
N
L
L
detector
talis MFmotion
360-8-1
talis MF 360-8-1
Ø 80
85
65
6
R N N L L
button (N.C. type)
lighting device
N L L
N
L
Ø 47
talis MS 360-7-1
staircase lighting
time switch
talis MS 360-7-1
96
5
Ø 115
L
switch control
N
L
14,2
Dimensional drawings / circuit diagrams:
L
IN OUT
L
N
(a) button (N.C. Typ)
μ
N R N N L L
L
(b) lighting device
button (N.C. type)
N L
L
lighting
device
N
L
73
L
N
N
(a)
N
(a)
(b)
TaLIs
presence detectors
Features
• Used in areas with continous presence of people
• Detection by infrared (IR)
• React to small movements
• Perform a permanent infrared measurement
• Switch off with sufficient daylight
Applications
• Offices
• Class rooms
• Meeting and working rooms
• Hotel rooms and corridors
• Gyms
Voltage
ean-code 4010940
ord.-no.
talis PW 240/360-16-1
230 V ± 10% / 50-60 Hz
043964
18.06.0003.1
Available from the second half of 2014
talis PW2 200-9-1
230 V ± 10% / 50-60 Hz
044046
18.06.0011.1
Available from the second half of 2014
talis PW3 200-9-1
230 V ± 10% / 50-60 Hz
044053
18.06.0012.1
Available from the second half of 2014
• Indoor and outdoor
• Detection range 16 m
• Wall mount
talis PW2 200-9-1
• Indoor
• Detection range 9 m
• Wall mount
74
talis PW3 200-9-1
• Indoor
• Detection range 9 m
• Wall mount
TaLIs
Technical Data
talis PW2 200-9-1
talis PW 240/360-16-1
EN 60669-1,EN 60669-2-1, EN 55015, EN 61547, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3
talis PW 240/360-16-1
talis PW 240/360-16-1
Ø90
80
L
N
166
Load
Jump wire
N
L
Blue
Brown
D1
Red
D1
Red
talis PW2 200-9-1, PW3 200-9-1
Light control
Outdoor motion detector
talis PW2 200-9-1 & talis PW3 200-9-1
L
N
50
80
33.5
65
L
N
L
Add jumper
wire
L
Dimensional drawings /
circuit diagrams:
0°C ... +45°C
Surface wall
II
IP 40
White RAL 9016
2006/95/CE (LVD), 2004/108/CE (EMV)
Manual
switch
LA
Safety standard
-
L
Ambient temperature
Type of mounting
Protection class (EN 60730-1)
Protection type (EN 60529)
Presentation color
Subject to the regulations
max. 2000 W
max. 1000 W
max. 1000 VA / 600 W (traditional)
max. 1000 VA / 900 W (electronic)
10 - 150 W
max. 900 VA / 100 μF
25 x (1 x 18 W); 12 x (2 x 18 W);
15 x (1 x 36 W); 7 x (2 x 36 W);
10 x (1 x 58 W); 5 x (2 x 58 W)
10 - 100 W
max. 400 W
10 - 150 W
max. 600 VA / 400 W
(incl. CFL- and PL-lamp)
(incl. CFL- and PL-lamp)
< 1 W (in standby mode)
max. 6 detectors
9 m at an installation hight 1,5 m
(at 20-25°C)
LA
Detector adjustment head
10 - 300 W
10 - 300 W
10 - 150 W (electronic)
66
Energy consumption at 230V~ AC
Parallel connection
Detection range
max. 2000 W
max. 1000 W
max. 1000 VA / 600 W (traditional)
max. 1000 VA / 900 W (electronic)
max. 900 VA / 100 μF
25 x (1 x 18 W); 12 x (2 x 18 W);
15 x (1 x 36 W); 7 x (2 x 36 W);
10 x (1 x 58 W); 5 x (2 x 58 W)
max. 400 W
max. 600 VA / 400 W
(incl. CFL- and PL-lamp)
< 1 W (in standby mode)
max. 6 detectors
16 m at an installation hight 2,5 m
(at 20-25°C)
left/right: 90°
up: 90°
down: 40°
-25°C ... +45°C
Surface wall
II
IP 54
White RAL 9016
2006/95/CE (LVD)
2004/108/CE (EMV)
EN 60669-1,EN 60669-2-1, EN 55015,
EN 61547, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3
80
– LED lamp
– Energy-saving lamp
80 x 80 x 33,5
230 V ± 10% / 50-60 Hz
111
– Fluorescent lamp load
111 X Ø 90 X 166
230 V ± 10% / 50-60 Hz
50
Dimensions (mm)
Connection
Switching capacity
– Incandescent lamp load
– Halogen lamp load (AC)
– Halogen lamp load (LV)
talis PW3 200-9-1
N
75
TaLIs
presence detectors
Features
• Used in areas with continous presence of people
• Detection by infrared (IR)
• React to small movements
• Perform a permanent infrared measurement
• Switch off with sufficient daylight
Applications
• Offices
• Class rooms
• Meeting and working rooms
• Hotel rooms and corridors
• Gyms
Voltage
ean-code 4010940
ord.-no.
talis PFMR 360-8-1
230 V ± 10% / 50-60 Hz
044008
18.06.0007.1
Available from the second half of 2014
talis PFSL 360-8-1
230 V ± 10% / 50-60 Hz
044015
18.06.0008.1
Available from the second half of 2014
talis PFDR 360-8-1
230 V ± 10% / 50-60 Hz
044039
18.06.0010.1
Available from the second half of 2014
talis PF 360-8-2
230 V ± 10% / 50-60 Hz
043995
18.06.0006.1
Available from the second half of 2014
talis PFM 360-8-1
• Indoor
• Detection range 8 m
• Flush ceiling mount
• For master function
• Remote control able
talis PFM 360-6-1
230 V ± 10% / 50-60 Hz
talis PFSL 360-8-1
• Indoor
• Detection range 8 m
• Flush ceiling mount
• For slave function
talis PFDR 360-8-1
• Indoor
• Detection range 8 m
• Dimmable
• Surface ceiling
• Remote control able
talis PF 360-8-2
• Indoor
• Detection range 8 m
• Flush ceiling mount
• 2 channels HVAC
044022
18.06.0009.1
Available from the second half of 2014
• Indoor
• Detection range 6 m
• Flush ceiling mount
76
accessories
for
ean-code 4010940
ord.-no.
talis RP remote control
talis PFMR, PFDR
035358
07.10.0002.1 (Available from the second half of 2014)
talis
Technical Data
talis PFMR 360-8-1, PFDR 360-8-1, PF 360-8-2
Dimension (mm)
Connection
Switching capacity
– Incandescent lamp load
– Halogen lamp load (AC)
– Halogen lamp load (LV)
Ø 80 x 85
230 V ± 10% / 50-60 Hz
max. 2000 W
max. 1000 W
max. 1000 VA / 600 W
(traditional)
max. 1000 VA / 900 W
(electronic)
max. 900 VA / 100 μF
25 x (1 x 18 W); 12 x (2 x 18 W);
15 x (1 x 36 W); 7 x (2 x 36 W);
10 x (1 x 58 W); 5 x (2 x 58 W) )
max. 400 W
max. 600 VA / 400 W
(incl. CFL- and PL-lamp)
< 1 W (in standby mode)
max. 6 detectors
– Fluorescent lamp load
– LED lamp
– Energy-saving lamp
Energy consumption at 230 V~ AC
Parallel connection
Detection range
0°C ... +45°C
Indoors ceiling flush
II
IP 44
White RAL 9016
2006/95/CE (LVD), 2004/108/CE (EMV)
Safety standard
talis PFM 360-6-1
Ø 80 x 85
230 V ± 10% / 50-60 Hz
80 x Ø 38
230 V ± 10% / 50-60 Hz
max. 2000 W
max. 1000 W
max. 1000 VA / 600 W
(traditional)
max. 1000 VA / 900 W
(electronic)
max. 900 VA / 100 μF
25 x (1 x 18 W); 12 x (2 x 18 W);
15 x (1 x 36 W); 7 x (2 x 36 W);
10 x (1 x 58 W); 5 x (2 x 58 W)
max. 400 W
max. 600 VA / 400 W
(incl. CFL- and PL-lamp)
< 1 W (in standby mode)
max. 6 detectors
–
8 m at an installation high 2,5 m (at 20-25°C)
Detector adjustment head
Ambient temperature
Type of mounting
Protection class (EN 60730-1)
Protection type (EN 60529)
Presentation color
Subject to the regulations
talis PFSL 360-8-1
EN 60669-1, EN 60669-2-1, EN 55015,
EN 61547, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3
< 1 W (in standby mode)
max. 10 slave detectors per
master detector
8 m at an installation high 2,5 m
(at 20-25°C)
5,6 m at an installation high 2,5 m
(at 20-25°C)
0°C ... +45°C
Indoors ceiling flush
II
IP 44
White RAL 9016
2006/95/CE (LVD), 2004/108/
CE (EMV)
EN 60669-1, EN 60669-2-1,
EN 55015, EN 61547, EN 61000-3-2,
EN 61000-3-3
0°C ... +45°C
Indoors ceiling flush
II
IP 44, Power box IP 20
White RAL 9016
2006/95/CE (LVD), 2004/108/CE (EMV)
EN 60669-1, EN 60669-2-1, EN 55015,
EN 61547, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3
Dimensional drawings / circuit diagrams:
talis PFDR 360-8-1
talis PF 360-8-2
talis PFMR 360-8-1, PFSL 360-8-1
1-10V DC
-
R´8 N
N L
+ -
L´
INPUT
Push
button
(N.O.)
N
L
R N N L L
button (N.C. type)
lighting
device
N
L
IN OUT
μ
R N N L L
Ø 80
65
N
(a)
L
(b)
Ø 38
6
85
80
N
L
14,2
R/S N N L L
button (N.C. type)
(c)
talis PFM 360-6-1
talis PFMR 360-8-1, PFSL 360-8-1, PFDR 360-8-1, PF 360-8-2
Ø 38 ±0.2
Ø 25.3
N
L
S N N L L
lighting
device
talis PFM 360-6-1
L
N
powerbox
lighting
device
Ø 47
Slave
Master
FIG. 3B
D2 D1
N
N
L
L
Ø 38
Ø 38 ±0.2
Ø 25.3
Light control
U
OUTPUT
Dimmable
Balast
R N N L L
button (N.C. type)
lighting
device
N
L
A1 A2
D2 D1
80
+
RJ12
socket
77
TreaLUx
overview staircase lighting time switches
Pre-warning
trealux 210
trealux 410
trealux 510
–
–
0,5 - 20 min
0,5 - 20 min
–
–
once
3 times
3 times
2300 W
3600 W
3600 W
p. 80
p. 80
p. 80
Autom. recognition of
3- or 4-line connection
Adjustment range
Service long-term function 1h
0,5 - 20 min
Manual switch
Re-triggerable
Time extension
Switching capacity
Page
78
TUrnUs
overview photoelectric switches
Channels
Max. adjustable Lux-value
Brightness sensor for ...
turnus 501 A
turnus 501 E
1
1
2000
500
integrated
surface
mount
turnus 502 A
turnus 502.1
2
2
500
flush mount
surface
mount
turnus 771 plus
turnus 772 plus
1
2
500
–
surface
mount
Switching program
–
–
–
weekly program
Memory spaces
–
–
–
50
Autom. daylight saving
changeover
–
–
–
Running reserve
–
–
–
3 years
Sealable
–
–
p. 82
p. 82
p. 82
p. 84
Page
Light control
turnus 200
79
TreaLUx
staircase lighting time switches
Features
• Electronic
• Automatic recognition of 3-line or 4-line connection
• Manual switch
• Adjustment range: 0,5 – 20 min
Voltage
ean-code 4010940
ord.-no.
trealux 210
230 V / 50 Hz
024789
18.13.0009.1
trealux 410
220-240 V / 50-60 Hz
042097
18.13.0018.1
trealux 210
• Immediately adjustable
• Connection from below
• Switching capacity: 2300 W
trealux 510
220-240 V / 50-60 Hz
•
•
•
•
80
Applications
Lighting or ventilation for
• Stairs
• Basements
• Halls
• Toilets
trealux 410
• Immediately adjustable
• Switching capacity: 3600 W
039127
18.13.0016.1
Pre-warning
Safety staircase lighting time switch in acc. to DIN 18015 with impulse pre-warning
When any key is pressed for more than 2 seconds light remains on for 1 hour
Switching capacity: 3600 W
Turnus
Technical data
trealux 210
On-time
Max. terminal capacity
Connection type
Switching type
Accessories
Assembly accessories
Dimensional drawings /
circuit diagrams:
45 x 17,5 x 62
46 x 18
230 V / 50 Hz
45 x 17,5 x 62
46 x 18
220-240 V / 50-60 Hz
45 x 17,5 x 62
46 x 18
220-240 V / 50-60 Hz
16 A / 250 V AC
10 A / 250 V AC
2300 W
2300 W
1000 W
20 x 2 x 58 W
20 x 58 W
16 A / 250 V AC
10 A / 250 V AC
3600 W
3600 W
1600 VA
3600 VA
3600 VA
16 A / 250 V AC
10 A / 250 V AC
3600 W
3600 W
1600 VA
3600 VA
3600 VA
40 x 58 W
3600 VA
3600 VA
0,5 W
500 VA
1000 W
15 x 7 W; 12 x 11 W; 11 x 15 W;
10 x 20 W
750 W
1 NO
-10°C ... +55°C
II
IP 20
x1 mA (3-line connection)
max. 50
max. 50
x1 mA (4-line connection)
100% ED
1 - 4 mm²
captive ± screw terminals
automatic recognition of 3-line or
4-line connection
0,5 W
1000 VA
1500 VA
34 x 7 W; 27 x 11 W; 24 x 15 W;
22 x 23 W
1200 W
1 NO
-10°C ... +55°C
II
IP 20
max. 50
x1 mA (3-line connection)
max. 150
x1 mA (4-line connection)
100% ED
1 - 4 mm²
captive ± screw terminals
automatic recognition of 3-line or
4-line connection
0,5 W
1000 VA
1500 VA
34 x 7 W; 27 x 11 W; 24 x 15 W;
22 x 23 W
1200 W
1 NO
-10°C ... +55°C
II
IP 20
max. 50
x1 mA (3-line connection)
max. 150
x1 mA (4-line connection)
100% ED
1 - 4 mm²
captive ± screw terminals
automatic recognition of 3-line or
4-line connection
see page 86
see page 86
see page 86
trealux 210, 410, 510
trealux 210, 410, 510
3-wire-connection
62
17,5
Light control
– LEDs
Switch contacts
Ambient temperature
Protection class
Protection type
Pilot lights
trealux 510
44
45
85
Dimensions H x W x D (mm)
Distributor cut-out (mm)
Connection
Switching capacity AC
– Ohmic load (VDE, IEC) cos. φ 1
– Inductive load cos. φ 0,6
– Incandescent lamp load
– Halogen lamp load
– Halogen (low voltage)
– Fluorescent lamp in DUO circuit
– Fluorescent lamp,
parallel compensated
– Fluorescent lamp,
series-compensated
– Power consumption stand by mode
– EVG
– KVG
– CFL (EVG)
trealux 410
max. 50 mA
trealux 210, 410, 510
4-wire-connection
max. 50 mA (trealux 210)
max. 150 mA (trealux 410, 510)
81
TUrnUs
photoelectric switches
Applications
• Shop lighting
• Car parking lighting
• Shutters control
• Advertising signs
• Street lighting
• Sun blinds
Voltage
ean-code 4010940
ord.-no.
turnus 200
220-240 V / 50-60 Hz
018986
18.17.0001.1
• Adjustable ON/OFF switching delay 20-120 sec.
• With integrated brightness sensor
• Surface mount/outdoor
turnus 501 A
230 V / 50-60 Hz
023249
18.18.0001.1
• With brightness sensor surface mount, incl. in the scope of delivery
turnus 501 E
230 V / 50-60 Hz
024031
18.18.0006.1
• With brightness sensor, flush mount, incl. in the scope of delivery
turnus 501 A, turnus 501 E
• Switching ON/OFF delay 100 sec. fixed
• With brightness sensor, flush mount, incl. in the scope of delivery
turnus 502 A
230 V / 50-60 Hz
023256
18.18.0002.1
• With brightness sensor, surface mount, incl. in the scope of delivery
turnus 502.1
230 V / 50-60 Hz
023973
18.18.0003.1
• Additional unit without brightness sensor
turnus 502 A, turnus 502.1
• With brightness sensor, surface mount, incl. in the scope of delivery
• Adjustable ON/OFF switching delay 0-100 sec.
• Light control system
• Up to 10 units (20 channels) of the types turnus 502, 771 and 772 can
be extended to form a light control system with only 1 brightness sensor
• Sealable
82
turnus
Technical data
turnus 200
turnus 502
45 x 17,5 x 60
46 x 18
75
230 V / 50-60 Hz
approx. 5 VA
potential-free
1 NO
45 x 52,5 x 60
46 x 54
285
230 V / 50-60 Hz
approx. 2,5 VA
potential-free
2 changeover contacts
10 A / 250 V AC
2 A / 250 V AC
1200 W
16 A / 250 V AC
8 A / 250 V AC
2000 W
10 A / 250 V AC
8 A / 250 V AC
2000 W
–
electronic
captive ± screw terminals
approx. 800 mA / 300 mA / 150 mA
electronic
captive ± screw terminals
approx. 800 mA / 300 mA / 150 mA
electronic
captive ± screw terminals
-35°C ... +60°C
–
-20°C ... +55°C
-30°C ... +70°C
-20°C ... +55°C
-30°C ... +70°C
IP 54
–
–
–
–
IP 20
IP 65
–
max. 100 m
min. 0,75 mm²
IP 20
IP 65
SELV
max. 100 m
min. 0,75 mm²
Photoelectric switches:
Adjustment range
Hysteresis
Switching delay
2 lx – 2000 lx
approx. factor 1.3 of engaging value
20 ... 120 sec.
2 lx – 500 lx
approx. factor 1.3 of engaging value
approx. 100 sec. ON / 100 sec. OFF
Switching state display
undelayed
undelayed
2 lx – 500 lx
approx. factor 1.3 of engaging value
adjustable:
0-100 sec. ON / 0-100 sec. OFF
undelayed
Accessories
Assembly accessories
–
see page 86
see page 86
turnus 200
turnus 501
83
turnus 502
43
60
17,5
60
44
52,5
44
turnus 200
45
85
45
85
Dimensional drawings /
circuit diagrams:
turnus 501
M
~
220-240 V~
50-60 Hz
µ
10 (2) A / 250 V~
L
turnus 502
M
~
L
N L
Light control
111 x 83 x 43
–
175
220-240 V / 50-60 Hz
approx. 6 VA
not potential-free (230 V)
1 NO
111
Dimensions H x W x D (mm)
Distributor cut-out (mm)
Weight (g) approx.
Connection
Power consumption at 230 V~ (AC)
Switching output
Switch contacts
AC switching capacity
– Ohmic load (VDE, IEC)
– Inductive load cos. φ 0,6
– Incandescent lamp load
DC switching capacity
24 V–/60 V–/220 V–
Functionality
Connection type
Ambient temperature:
– Control unit
– Brightness sensor
Protection type:
– Control unit
– Brightness sensor
Brightness sensor:
– Length connecting lead
– Terminal capacity
turnus 501
CH1
M
~
N 1
2
Sensor
3 4
1 2
AC
3
4
CH2
5
6
7
8
9 10 11
Sensor
83
TUrnUs
photoelectric switches
Voltage
ean-code 4010940
ord.-no.
turnus 771 plus
230 V / 50-60 Hz
040420
18.22.0001.1
turnus 772 plus
230 V / 50-60 Hz
040437
18.22.0002.1
turnus 771 plus, turnus 772 plus
• Brightness sensor, surface mount included in the scope of delivery
• Adjustable ON/OFF switching delay 0-100 sec.
• Up to 10 units (20 channels) of the types turnus 502, 771 plus and 772 plus
• Can be extended to form a light control system with only 1 brightness sensor
• With weekly time switch
• Sealable
Sensor lF
2-500 Lux
500-10.000 Lux
002671
027643
07.02.0001.1
07.02.0004.1
Sensor lF flush mount
2-500 Lux
016630
07.02.0003.1
029166
07.02.0003.2
• Cable length approx. 0,4 m
• Bore hole diameter 19 mm
Cap lF
500-10.000 Lux
Sensor LF
flush mount
24
Sensor LF
ø 27,4
60
84
25,2
2 x 0,5 mm² x 450 mm
PG11 (ø 18,6)
ø 32
ø 20,4
Dimensional drawings /
circuit diagrams:
turnus
Technical data
turnus 771 plus
Time switch:
Memory spaces
Shortest switching time
Programmable every
Block formation of weekdays
Switching state display
Summer/wintertime changeover
Manual switch
Accuracy
Running reserve
250
285
1 CO
2 CO
16 A / 250 V AC
10 A / 250 V AC
2600 W
2600 W
1000 W
1000 W
turnus 772 plus
turnus 771 plus
turnus 502
........
3700 W / 750 W
approx. 800 mA / 300 mA / 150 mA
electronic
4 mm²
captive ± screw terminals
-10°C ... +55°C
-30°C ... +70°C
IP 20
IP 65
SELV
max. 100 m
min. 2 x 0,75 mm²
Pilot unit could be: • turnus 502
• turnus 771 plus
• turnus 772 plus
10 units at maximum are operated as a system with a brightness sensor.
Each of the units – with brightness sensor – can also be applied
individually.
2 lx – 500 lx
approx. factor 1.3 of engaging value
adjustable:
0-100 sec. ON / 0-100 sec. OFF
undelayed
50
1 min.
every minute
Block formation of weekdays
yes
automatic
automatic / fix ON/OFF
typ ± 1 sec./day at +20°C
3 years ex works
Accessories
Assembly accessories
Dimensional drawings /
circuit diagrams:
e. g. turnus 772 plus
230 V / 50-60 Hz
5 VA
potential-free
Light control
Switching state display
45 x 52,5 x 60
46 x 54
see page 86
turnus 771 plus, 772 plus
turnus 771 plus
60
44
52,5
1 2
AC
turnus 772 plus
CH1
M
~
45
85
Dimensions H x W x D (mm)
Distributor cut-out (mm)
Weight (g) approx.
Connection
Power consumption at 230 V~ (AC)
Switching output
Switch contacts
AC Switching capacity
– Ohmic load (VDE, IEC) cos. φ 1
– Inductive load cos. φ 0,6
– Incandescent lamp load
– Halogen lamp load
– Fluorescent lamp,
parallel compensated
– Fluorescent lamp,
series-compensated
– Max. switching capacity AC1 / AC15
DC Switching capacity
24 V–/60 V–/220 V–
Functionality
Max. terminal capacity
Connection type
Ambient temperature:
– Control unit
– Brightness sensor
Protection type:
– Control unit
– Brightness sensor
Brightness sensor:
– Length connecting lead
– Terminal capacity
Photoelectric switches:
Adjustment range
Hysteresis
Switching delay
turnus 772 plus
3
4
CH1
M
~
5
9 10 11
Sensor
1 2
AC
3
4
CH2
5
6
7
8
9 10 11
Sensor
85
TreaLUx, TUrnUs
accessories – DIn rail time switches
for
ean-code 4010940
Wall installation kit 1 module
trealux 210, 410, 510
002657
turnus 501
Wall installation kit 2-3 modules
turnus 502
021719
turnus 771 plus
turnus 772 plus
Installation frame up to 6 modules
trealux
021726
turnus
86
ord.-no.
18.01.0004.2
03.53.0083.2
03.59.0047.2
trealux, turnus
Technical data
Wall installation kit 1 module
55
120
36
Wall installation kit 2, 3, 6 modules
2/3 modules = 66
6 modules =121
68
145
Installation frame up to 6 modules
Light control
Dimensional drawings /
circuit diagrams:
87
enerGy meTers, HoUr meTers
energy meters, hour meters, automatic fish feeder, plug-in time switches
The efficient
connection of time and activity.
Metering of:
Energy consumption
Operating hours
Control of:
Lighting
Appliances
Direct heating systems
88
aUTomaTIc FIsH FeeDer, pLUG-In TIme swITcHes
energy meters
Hour meters
taxxo
Accessories
rondomatic
p. 97
Accessories
p. 97
plug-in time switches
p. 94
p. 96
Overview Plug-in time switches
topica
Accessories
p. 98
p. 100
p. 101
89
Plug-in time switches
p. 90
p. 92
Meters,
Overview Energy Meters
taxxo
automatic fish feeder
Taxxo
overview energy meters
Type
taxxo M 45-1
taxxo ER 80-1
taxxo E 45-1-MID
taxxo E 100-3-MID
electromechanical
digital
digital
Phases
1
1
1
digital
3
Display
6 digits
6 digits
7 digits
7 digits
Minimum value
0,1 kWh
0,1 kWh
0,01 kWh
0,1 kWh
Reset function
–
–
–
Sealable
DIN module width
Page
90
1
2
1
7
p. 92
p. 92
p. 92
p. 92
91
Plug-in time switches
Meters,
Taxxo
Taxxo
energy meters
Applications
• Energy billing at camping sites or marinas
• Energy consumption control
• Facility management
• DIN rail mounting
• Long-lasting, maintenance free technology
Voltage
ean-code 4010940
ord.-no.
taxxo M 45-1
230 V AC
044084
05.25.0001.1
044107
05.25.0003.1
044091
05.25.0002.1
044114
05.25.0004.1
• Mechanical
• 6 digits display
• Sealable
taxxo ER 80-1
230 V AC
• Digital
• Double display, 6 digits
• Reset function
• Sealable
taxxo E 45-1-MID
230 V AC
• Digital
• 7 digits display
• Sealable
taxxo E 100-3-MID
3 X 230/400 V AC
• Digital
• 7 digits display
• Sealable
92
Taxxo
Technical Data
118 x 17,5 x 63
230 V AC, ±20%
5A
45 A
0,25 A
direct
0,004 Ib
50/60 Hz
≤ 0,4 W / ≤ 8 VA
1000 imp/kWh
100 x 36,5 x 65,5
230 V AC, ±20%
5A
80 A
0,25 A
direct
0,004 Ib
50/60 Hz
≤ 0,4 W / ≤ 8 VA
1000 imp/kWh
118 x 17,5 x 63
230 V AC, ±20%
5A
45 A
0,25 A
direct
0,004 Ib
50 Hz ±10%
≤ 0,4 W / ≤ 8 VA
1000 imp/kWh
100 x 122 x 65
3 x 230/400 V AC, ±20%
5A
100 A
0,25 A
direct
0,004 Ib
50 Hz ±10%
≤ 2 W / ≤ 10 VA
1000 imp/kWh
12-27 VDC
≤ 27 mA
20 m
90 ms
12-27 VDC
≤ 27 mA
20 m
90 ms
12-27 VDC
≤ 27 mA
20 m
90 ms
12-27 VDC
≤ 27 mA
20 m
30-80 ms
-25°C ... +55°C
1
IP51
II
12 mm²
-25°C ... +55°C
1
IP51
II
12 mm²
-25°C ... +55°C
B
IP51
II
12 mm²
-25°C ... +55°C
B
IP51
II
20 mm²
4 kV for 1 minute
6 kV – 1.2 µS wave form
4 kV for 1 minute
6 kV – 1.2 µS wave form
4 kV for 1 minute
6 kV – 1.2 µS wave form
4 kV for 1 minute
6 kV – 1.2 µS wave form
EN50470-1, EN50470-3
DIN43684
EN50470-1, EN50470-3
DIN43684
IEC62053-21, IEC62052-11
DIN43684
IEC62053-21, IEC62052-11
DIN43684
taxxo E 100-3-MID
taxxo E 45-1-MID
taxxo M 45-1
taxxo M 45-1
17,5
63
6 21
4 20
neutral
45
45
71,2
71,2
90
90
45
so
taxxo ER 80-1
36.5
36
65
65
L-oUT
3
1
kwh
L-In
taxxo ER 80-1
2
1
21 20
4
L-In
D1 D2
RESET
taxxo E 45-1-MID
L-oUT
so
n
24 23
3
100.5
100
45
n
00000.0
00000.0
r
45
taxxo E 45-1-MID
17,5
18
3
1
kwh
6565
taxxo E 100-3-MID
18 17 16 15 14 13 12 11 10
taxxo E 100-3-MID
100
100
122
122
100
100
L-In
Meters,
46,8
47.5
62,8
63
L-oUT
9
8
so
L1
L2
L3
n
In
1
2
3
4
5
6
7 oUT
L1
L2
L3
n
93
Plug-in time switches
6 21
4 20
neutral
90
90
36
36
so
45
Dimensional drawings /
circuit diagrams:
taxxo ER 80-1
45
45
Dimensions H x B x T (mm)
Connections
Basic current (Ib)
Limit current (Imax)
Minimum current (Imin)
Connection mode
Initial current
Frequency
Internal consumption
Pulse output
Pulse output SO
– Voltage
– Current
– Max. line length
– Pulse duration
Ambient temperature
Accuracy class
Protection type
Protection class
Max. terminal capacity
Insulating ability
– Electric strenght AC
– Pulse withstand voltage
Standards
Pulse output
taxxo M 45-1
Taxxo
Hour meters
Features
• Flush, surface or DIN rail mount
• Durable, maintenance-free technology
• Robust and reliable
• Various dimensions, round and square
• Latching screws or low profile plugs
Applications
• Machinery working time control
• Pumps working time control
Voltage
ean-code 4010940
ord.-no.
taxxo 403 (UWZ 35 V)
220-240 V / 50 Hz
110-120 V / 50 Hz
36-48 V / 50 Hz
18-26 V / 50 Hz
110-127 V / 60 Hz
001773
001780
001797 *
001803 *
001810 *
05.21.0001.1
05.21.0002.1
05.21.0003.1 *
05.21.0004.1 *
05.21.0009.1 *
001339
001506
001407
001452
001377
001438 *
05.15.1001.1
05.15.1089.1
05.15.1019.1
05.15.1049.1
05.15.1010.1
05.15.1026.1 *
002268
002282
002275
002299 *
05.15.1038.1
05.15.1118.1
05.15.1016.1
05.15.1031.1 *
• DIN rail mount
taxxo 100 (UWZ 48 A)
220-240 V / 50 Hz
330-380 V / 50 Hz
110-120 V / 50 Hz
36-48 V / 50 Hz
18-26 V / 50 Hz
110-127 V / 60 Hz
• Surface mount
taxxo 112 (UWZ 48 KED)
220-240 V / 50 Hz
110-120 V / 50 Hz
18-26 V / 50 Hz
110-127 V / 60 Hz
• Screw terminals / Flush mount
taxxo 612 (FWZ 36 K)
220-240 V / 50 Hz
330-380 V / 50 Hz
18-26 V / 50 Hz
001599
001742
001667
05.20.0006.1
05.20.0033.1
05.20.0016.1
• Screw terminals (VBG4) / Flush mount
taxxo 712 (FWZ 55 K)
220-240 V / 50 Hz
110-120 V / 50 Hz
36-48 V / 50 Hz
18-26 V / 50 Hz
110-127 V / 60 Hz
001582
001728
001711
001681
001629 *
• Screw terminals (VBG4) / Flush mount
94
* These variants are being produced only upon receipt of special orders.
05.20.0004.1
05.20.0029.1
05.20.0028.1
05.20.0018.1
05.20.0008.1 *
Taxxo
Technical data
Dimensions H x W x D (mm)
Switchboard panel (mm)
Distributor cut-out (mm)
Mounting depth (mm)
Weight (g) approx.
Connection
Power consumption
Ambient temperature
Protection class
Protection type front
Accuracy
Metering capacitance
Run display
Assembling mode
Connection type
Dimensional drawings /
circuit diagrams:
taxxo 403
taxxo 100
taxxo 112
82 x 35 x 68
–
46 x 36
68
90
see ordering data
approx. 1 VA
-20°C ... +55°C
II
IP 20
synchronic to network
99999,99 h
yes
distributing bus bar
captive ± screw terminals
1 x 2,5 resp. 2 x 1,5 mm²
69 x 48 x 43
–
–
43
70
see ordering data
approx. 1 VA
-20°C ... +55°C
II
IP 20
synchronic to network
99999,99 h
yes
assembling with clamp cover
receptacle with screw terminals
55 x 48 x 40
45 x 45
–
33
60
see ordering data
approx. 1 VA
-20°C ... +55°C
II
IP 20
synchronic to network
99999,99 h
yes
integration
screw terminals
taxxo 403
taxxo 100
taxxo 112
43
68
35
48
40
38
48
45
82
55
69
50
33
23,5
taxxo 612
taxxo 712
36
24
Meters,
30 x 55 x 71
25 x 50
–
66
50
see ordering data
approx. 1 VA
-20°C ... +55°C
II
IP 20 (IP 54 with sealing s. accessories)
synchronic to network
99999,99 h
yes
integration
screw terminals
55
30
50
25
14
71
52
5
3
Dimensional drawings /
circuit diagrams:
24 x 36 x 57
22 x 33
–
68
34
see ordering data
approx. 1 VA
-20°C ... +55°C
II
IP 20 (IP 54 with sealing s. accessories)
synchronic to network
99999,99 h
yes
integration
screw terminals
54
Dimensions H x W x D (mm)
Switchboard panel (mm)
Distributor cut-out (mm)
Mounting depth (mm)
Weight (g) approx.
Connection
Power consumption
Ambient temperature
Protection class
Protection type front
Accuracy
Metering capacitance
Run display
Assembling mode
Connection type
taxxo 712
24
95
Plug-in time switches
taxxo 612
45
Taxxo
Hour meters / Accessories
L = Scope of delivery
forEAN-Code
4010940Ord.-No.
EZ = Spare parts / Accessories
2
1
1
for: taxxo 100
1 - Base
2 - Surface mount
housing
L/EZ
L/EZ
002862
002879
15.92.0021.4
50.12.0001.4
for: taxxo 112
1 - Ratchet clamp
2 - Cover 55 x 55
Cover 72 x 72
with sealing IP 54
wall-mounted
L/EZ
–/EZ
–/EZ
–/EZ
002886
008802
008819
011253
15.27.0011.4
05.15.0065.6
16.26.0006.4
11.24.0008.8 for: taxxo 612
1 - Spring clip
2 - Sealing
L/EZ
–/EZ
002961
002978
05.20.0026.6
11.24.0007.8
for: taxxo 712
2 - Sealing
3 - Ratchet clamp
–/EZ
L/EZ
002992
002985
14.24.0001.5
14.27.0002.4
2
1
2
96
3
ronDomaTIc
automatic fish feeder
2
1
Voltage
ean-code 4010940
ord.-no.
rondomatic 400
230 V / 50-60 Hz
003364
16.58.0001.1
Accesories for rondomatic
1 - Food container
2 - Glass
Plug-in riders
Attachment bracket
Assembly kit
017316
017323
024079
024086
024093
85.21.0002.4
85.13.0001.3
85.15.0006.4
16.58.0016.6
16.58.0004.2
L/EZ
L/EZ
L/EZ
L/EZ
–/–Z
(L = Scope of delivery, EZ = Spare parts / Accessories)
Technical data
rondomatic 400
Filling volume:
– per food container
– total filling vol. approx.
Repetition of feeding
Dimensional drawings /
circuit diagrams:
28
3,5 ccm
100 ccm
every 24 h
rondomatic 400
ø166
44
14,5
97
Plug-in time switches
Food container
Meters,
Maximum feeding period
(for daily feeding)
230 V / 50 Hz
24 V / 50 Hz
approx. 5 VA
2h
27 days
ø 92
Connection
Operating voltage
Power consumption
Minimal feeding interval
TopIca
overview plug-in time switches
Switching programs
Display
topica 400 S
daily program
daily
program
–
Memory spaces
topica 450 S
topica 410 S
topica 600
weekly
program
daily program
daily, weekly program
clock face
digital (LCD)
clock face
–
Shortest switching time
–
15 min.
15 min.
Programmable
every 15 min.
every 15
min.
Manual switch
Automatic / fix ON/OFF
2h
every 2 h
Automatic / fix ON/OFF
–
20
15 min.
1 min.
every 15 min.
every minute
Automatic / fix ON/OFF
Automatic / fix ON/OFF
Switching state diplay
–
–
–
Random switching
–
–
–
Weekday blocks
–
–
–
p. 100
p. 100
p. 100
Page
98
topica 200 S
p. 100
99
Plug-in time switches
Meters,
TopIca
TopIca
plug-in time switches
Applications
• Appliances control
• Direct heating systems control
• Lighting control
• Simulation of home presence
Voltage
ean-code 4010940
ord.-no.
topica 200 S
220-240 V / 50 Hz
002428
16.25.0008.1
•
•
•
•
•
Daily program
Shortest switching time: 15 min.
Programmable: every 15 min.
Manual switch: Automatic / fix ON/OFF
Synchronous
topica 400 S
220-240 V / 50 Hz
002435
16.26.0008.1
• Daily program
• Shortest switching time: 15 min.
• Programmable: every 15 min.
topica 450 S
220-240 V / 50 Hz
003906
16.40.0001.1
• Weekly program
• Shortest switching time: 2 h
• Programmable: every 2 h
topica 400 S, topica 450 S
• Manual switch: Automatic / fix ON/OFF
• Display: clock face
• Synchronous
topica 410 S
220-240 V / 50 Hz
•
•
•
•
•
•
topica 600
230 V / 50-60 Hz
•
•
•
•
•
•
•
•
•
100
016241
16.27.0001.1
Daily program
Shortest switching time: 15 min.
Programmable: every 15 min.
Manual switch: Automatic / fix ON/OFF
Display: clock face
Synchronous
039387
16.15.0001.1
Memory spaces
Daily and weekly program
Shortest switching time: 1 min.
Programmable: every minute
Manual switch: Automatic / fix ON/OFF
Switching state display
Random generator (retards the switching command from 1-45 minutes)
Weekday blocks
Display: digital (LCD)
Topica
Technical data
topica 200 S
Connection
Switching capacity
– Ohmic load
– Inductive load
Power consumption
Ambient temperature
– Continuous operating
– Short time rating
Running reserve
Protection type
Accessories
Glass
topica 400 S, 410 S, 450 S
topica 600
220-240 V / 50 Hz
220-240 V / 50 Hz
230 V / 50-60 Hz
16 A / 250 V AC
8 A / 250 V AC
16 A / 250 V AC
8 A / 250 V AC
16 A / 250 V AC
4 A / 250 V AC
approx. 5 VA
approx. 5 VA
approx. 5 VA
-10°C ... +55°C
-10°C ... +55°C
-10°C ... +55°C
-10°C ... +55°C
-10°C ... +55°C
-10°C ... +55°C
–
–
–
IP54 (410 S)
3 years ex works at 20°C
–
EAN-Code: 4010940 011215
Ord.-No.: 01.76.0054.6
topica 410 S
81
74
44
155
73
38
75
101
Plug-in time switches
topica 200 S, 400 S, 450 S, 600
146
Dimensional drawings /
circuit diagrams:
Meters,
for:
topica 200 S
topica 400 S
topica 450 S
index
Product directory
Successful
in the market.
102
index
Index
Offer/tender texts
Product directory p. 104
p. 108
Index
You will find a list of follow-up types on our website at
www.graesslin.de/follow-up-types
103
Index
Offer/tender texts
Mechanical DIN rail time switches
talento 111 mini
1-channel time switch 17.5 mm; synchronous without running reserve; daily program; 1
potential-free NO; switching capacity 16 (4) A / 250 V AC; fix ON; timer operation; captive
switching segments; shortest switching time 30 min; DIN rail assembly; undetachable ± screw
terminals; surface mount with accessories.
talento 171
1-channel time switch 52.5 mm; synchronous without running reserve; daily program; 1 potentialfree NO; switching capacity 16 (4) A / 250 V AC; fix ON/ timer operation / fix OFF; captive switching
segments; shortest switching time 3 h; DIN rail assembly; undetachable ± screw terminals;
surface mount with accessories.
talento 111
1-channel time switch 52.5 mm; synchronous without running reserve; daily program; 1
potential-free change-over contact; switching capacity 16 (4) A / 250 V AC; fix ON / timer
operation / fix OFF; captive switching segments; shortest switching time 30 min; DIN-rail
assembly; undetacheable ± screw terminals; surface mount with accessories.
talento 121
1-channel time switch 52.5 mm; synchronous without running reserve; short-time program; 1
potential-free change-over contact; switching capacity 16 (4) A / 250 V AC; fix ON / timer operation
/ fix OFF; captive switching segments; short-time program 1 h; DIN rail assembly; undetacheable
± screw terminals; surface mount with accessories.
talento 211 mini
1-channel time switch 17.5 mm; quartz with running reserve; daily program; 1 potentialfree NO; switching capacity 16 (4) A / 250 V AC; fix ON; timer operation; captive switching
segments; shortest switching time 30 min; DIN rail assembly; undetachable ± screw´ terminals;
surface mount with accessories.
talento 271
1-channel time switch 52.5 mm; quartz with running reserve; daily program; 1 potential-free
change-over contact; switching capacity 16 (4) A / 250 VAC; captive switching segments;
shortest switching time 3 h; DIN rail assembly; undetachable ± screw terminals; surface mount
with accessories.
talento 211
1-channel time switch 52.5 mm; quartz with running reserve; daily program; 1 potential-free
change-over contact; switching capacity 16 (4) A / 250 V AC; captive switching segments;
shortest switching time 30 min; DIN rail assembly; undetachable ± screw terminals; surface
mount with accessories.
talento 202
2-channel time switch 105 mm; quartz with running reserve; weekly and daily program; 2
potential-free change-over contacts; switching capacity 16 (4) A / 250 V AC per channel; fix ON
/ timer operation / fix OFF; captive switching segments; shortest switching time for day: 30 min,
week: 3 h; DIN rail assembly; undetachable ± screw terminals; surface mount with accessories.
talento 212
2-channel time switch 105 mm; quartz with running reserve; 2 separate daily programs; 2
potential-free change-over contacts; switching capacity 16 (4) A / 250 V AC per channel; fix ON
/ timer operation / fix OFF; captive switching segments; shortest switching time for day: 30 min,
week: 3 h; DIN rail assembly; undetachable ± screw terminals; surface mount with accessories.
Digital DIN rail time switches
talento 371 mini pro
1-channel time switch 17.5 mm; 3-year running reserve; weekly and daily program; holidays
program; 70 memory spaces; automatic daylight saving changeover; shortest switching time: 1
min; 1 change-over contact; switching capacity 16 (8) A / 250 V AC; switching status automatic,
fix ON, fix OFF, override; DIN rail assembly; undetachable ± screw terminals; surface mount
with accessories.
talento 371 pro
1-channel time switch 35 mm; 3-year running reserve; weekly and holidays program; free
block formation of weekdays; automatic daylight saving changeover; 70 memory spaces;
shortest switching time: 1 min.; 1 change-over contact; switching capacity 16 (10) A / 250 V
AC; manual switch: automatic, override, fix ON/OFF; switching state display; PIN code; hour
meter with service function; display lighting; DIN rail assembly; undetachable
± screw terminals; surface mount with accessories.
talento 372 pro
2-channel time switch 35 mm; 3-year running reserve; weekly and holidays program; free
block formation of weekdays; automatic daylight saving changeover; 70 memory spaces;
shortest switching time: 1 min.; 2 change-over contacts; switching capacity 16 (10) A / 250
V AC; manual switch: automatic, override, fix ON/OFF; switching state display; PIN code; hour
meter with service function; display lighting; DIN rail assembly; undetachable
± screw terminals; surface mount with accessories.
talento 471 pro
1-channel time switch 35 mm; 10-year running reserve; weekly and holiday program; free
block formation of weekdays; automatic daylight saving changeover; 100 memory spaces;
shortest switching time: 1 sec.; 1 change-over contact; switching capacity 16 (10) A / 250 V AC;
manual switch: automatic, override, fix ON/OFF; switching state display; PIN code; hour meter
with service function; display lighting; external input; random switching, infrared interface; DIN
rail assembly; undetachable ± screw terminals; surface mount with accessories.
104
talento 472 pro
2-channel time switch 35 mm; 10-year running reserve; weekly and holidays program; free
block formation of weekdays; automatic daylight saving changeover; 100 memory spaces;
shortest switching time: 1 sec.; 1 changeover contact; 1 make contact; switching capacity 16
(10) A / 250 V AC; pulse; cycle; manual switch: automatic, override, fix ON/OFF; switching state
display; PIN code; hour meter with service function; display lighting; external input; random
switching; infrared interface; DIN rail assembly; undetachable ± screw terminals; surface
mount with accessories
talento 751 pro
1-channel time switch 35 mm; 3-year running reserve; astro and holidays program; automatic
calculation of sunrise and sunset times when longitude and latitude are entered or when the
country/city is selected from the list; free block formation of weekdays; automatic daylight
saving changeover; 70 memory spaces; shortest switching time: 1 min.; 1 changeover contact;
switching capacity 16 (10) A / 250 V AC; manual switch: automatic, override, fix ON/OFF;
switching state display; PIN code; hour meter with service function; display lighting; DIN rail
assembly; undetachable ± screw terminals; surface mount with accessories.
talento 752 pro
2-channel time switch 35 mm; 3-year running reserve; astro and holidays program; automatic
calculation of sunrise and sunset times when longitude and latitude are entered or when the
country/city is selected from the list; free block formation of weekdays; automatic daylight
saving changeover; 70 memory spaces; shortest switching time: 1 min.; 2 changeover contact;
switching capacity 16 (10) A / 250 V AC; manual switch: automatic, override, fix ON/OFF;
switching state display; PIN code; hour meter with service function; display lighting; DIN rail
assembly; undetachable ± screw terminals; surface mount with accessories.
talento 791 pro
1-channel time switch 35 mm; 10-year running reserve; astro, weekly and holidays program;
automatic calculation of sunrise and sunset times when longitude and latitude are entered or
when the country/city is selected from the list; free block formation of weekdays; automatic
daylight saving changeover; 100 memory spaces; shortest switching time: 1 sec.; 1 changeover contact; switching capacity 16 (10) A / 250 V AC; pulse; cycle; manual switch: automatic,
override, fix ON/OFF; switching state display; PIN code; hour meter with service function;
display lighting; external input; infrared interface; DIN rail assembly; undetachable ± screw
terminals; surface mount with accessories.
talento 792 pro
2-channel time switch 35 mm; 10-year running reserve; astro, weekly and holidays program;
automatic calculation of sunrise and sunset times when longitude and latitude are entered or
when the country/city is selected from the list; free block formation of weekdays; automatic
daylight saving changeover; 100 memory spaces; shortest switching time: 1 sec.; 1 changeover contact; make contact; switching capacity 16 (10) A / 250 V AC;
pulse; cycle; manual switch: automatic, override, fix ON/OFF; switching state display; PIN code;
hour meter with service function; display lighting; external input; infrared interface; DIN rail
assembly; undetachable ± screw terminals; surface mount with accessories.
talento 881 pro
1-channel time switch 35 mm; 10-year running reserve; astro, weekly, annual and holidays
program; automatic calculation of sunrise and sunset times when longitude and latitude are
entered or when the country/city is selected from the list; free block formation of weekdays;
automatic daylight saving changeover; 400 memory spaces; shortest switching time: 1
sec.; 1 changeover contact; switching capacity 16 (10) A / 250 V AC; pulse; cycle; manual
switch: automatic, override, fix ON/OFF; switching state display; PIN code; hour meter with
service function; display lighting; external input; random switching; infrared interface; DIN rail
assembly; undetachable ± screw terminals; surface mount with accessories.
talento 882 pro
2-channel time switch 35 mm; 10-year running reserve; astro, weekly, annual and holidays
program; automatic calculation of sunrise and sunset times when longitude and latitude are
entered or when the country/city is selected from the list; free block formation of weekdays;
automatic daylight saving changeover; 400 memory spaces; shortest switching time: 1 sec.;
1 change-over contact; 1 make contact; switching capacity 16 (10) A / 250 V AC; pulse; cycle;
manual switch: automatic, override, fix ON/OFF; switching state display; PIN code; hour meter
with service function; display lighting; external input; random switching; DIN rail assembly;
undetachable ± screw terminals; surface mount with accessories.
talento 892 pro
Annual time switch 52.5 mm; 2 channels; 3 years running reserve; infrared interface, datedependent entry for several years; individual days and date ranges; free block formation of
weekdays; annual, weekly and daily program; 800 memory spaces; automatic daylight saving
changeover; programmable every minute; shortest switching time 1 sec.; 2 change-over
contacts; switching capacity 16 (10) A / 250V AC per channel; pulse; cycle; switching state
automatic; fix ON, fixed OFF, override; external input; DIN rail assembly; undetachable ±screw
terminals; surface mount with accessories.
talento 992 pro
Annual time switch 52.5 mm; 2-channel; 3-year running reserve; radio interface DCF; infrared
interface; date-dependent input for several years; individual days and date ranges; free block
formation of weekdays; annual, weekly and daily program; 800 memory spaces; automatic
daylight saving changeover; programmable for every minute; shortest switching time 1 sec.;
2 change-over contacts; switching capacity 16 (10) A / 250V AC per channel; pulse; cycle;
switching state automatic; fix ON, fixed OFF, override; external input; DIN-rail assembly;
undetachable ±screw terminals; surface mount with accessories.
talento CE pro
Channel extension for talento 892 pro and talento 992 pro; 2 change-over contacts; switching
Index
capacity 16 (10) A / 250 V AC; DIN-rail assembly.
Staircase time switch
talento LAN pro
Interface for the transmission of switching programs to the time switch talento 892/992 pro
via a local network (LAN) or via the internet; remote access to the time switch e.g., for the
query of the switching state as well as the operating hours meter or for the performance of the
override; communication with talento 892/992 pro via Powerline; integrated Web-Server; DIN
rail assembly; undetachable ± screw terminals; width 52.5 mm. Programming software talento
dialog (on CD) for the creation of switching programs.
trealux 210
Staircase time switch 17.5 mm; electronic; setting range: 0.5 - 20 min; immediately adjustable;
3- and 4-line connection; switching capacity 16 (10)A / 250V AC; fix ON / automatic; DIN-rail
assembly; surface mount with accessories.
Radio antenna FA DCF 77
DCF 77 signal reception; synchronization of time switches; IP 54; cable length max. 300 m.
talento dialog
Software to create switching programs; calculation of moveable holidays; printing of switching
programs.
talento taxxi
Hand-held programming device for date / time and max. 4 programs; bidirectional, serial
interface; selection: Sending, receiving of programs; transmission of the programs from time
switch to time switch via taxxi; replaceable battery.
Motion and presence detectors
talis MW 180-12-1
Motion detector; for indoor rooms, outdoors; 5 lux - ∞ lux; range 12 m;
detection angle 180°; time setting 5 sec – 12 min; switching capacity max. 1000 W; adjustable
sensor head; detects larger movements; detection via infrared (IR); one-time light balance when
motion is detected; installation on walls.
talis MS 360-7-1
Motion detector; for indoor rooms; 10 lux - ∞ lux; range 7 m; detection angle 360°; time
setting 5 sec – 30 min; learning function, test mode; switching capacity max. 2000 W; detects
bigger movements; detection via infrared (IR); one-time light balance when motion is detected;
installation on the ceiling.
talis MF 360-8-1
Motion detector; for indoor rooms; 10 lux - ∞ lux; range 8 m; detection angle 360°; time
setting 5 sec – 30 min; learning function, test mode; switching capacity max. 2000 W; detects
bigger movements; detection via infrared (IR); one-time light balance when motion is detected;
installation on the ceiling (flush mount fitting).
talis PW 240/360-16-1
Presence detector; for indoor rooms, outdoors; 10 lux - ∞ lux; range 16m; detection angle
240°-360°; time setting 5 sec – 30 min; learning function; switching capacity max. 2000W;
reacts to the slight movements; detection via infrared (IR); frequent light balance; Offline
function with sufficient daylight; installation on walls.
talis PW2 200-9-1
Presence detector for indoor rooms, 5 lux - 300 lux; range 9 m, detection angle 200°; time
setting 5 sec – 30 min; learning function; test mode; switching capacity 10 – 300 W; reacts to
the slight movements; detection via infrared (IR); frequent light balance; Offline function with
sufficient daylight; installation on walls.
trealux 510
Safety staircase time switch 17.5 mm according to DIN 18015 with pulse pre-warning and
4-line connection; setting range: 0.5 - 20 min; switching capacity 16 A / 250V AC; DIN rail
assembly; surface mount with accessories.
Photoelectric switch
turnus 200
Photoelectric switch; 1 channel; for the incident-dependent switching ON and OFF;
potentiometer to set the desired lux value; adjustment range: 2-2000 lux; undelayed LED
display; delayed ON-OFF switching; switching capacity 10 (2.5) A / 250 V AC; undetachable ±
screw terminals; surface mount/mast assembly; IP 54.
turnus 501 A / 501 E
Photoelectric switch 17.5 mm; 1 channel; switching capacity 16 (8) A / 250 V AC; adjustment
range: 2-500 lux; DIN rail assembly; brightness sensor included in the delivery (recessed mount
or surface mount).
turnus 502
Photoelectric switch 52.5 mm; 2-channel; switching capacity 10 (8) A / 250 V AC per channel; 1
adjustment range: 2-500 lux; adjustable ON / OFF switching delay: 0-100 sec.; DIN rail
assembly; brightness sensor included in the delivery (surface mounting); Up to 10 devices (20
channels) of type 771, 772, 502 can be combined to a light control system with only 1
brightness sensor.
turnus 502.1
Photoelectric switch 52.5 mm; 2 channels; switching capacity 10 (8) A / 250 V AC per channel;
1 adjustment range: 2-500 lux; adjustable ON / OFF switching delay: 0-100 sec.; DIN rail
assembly; without brightness sensor; Up to 10 devices (20 channels) of type turnus 771, 772,
502 can be combined to a light control system with only one brightness sensor.
turnus 771 plus
Photoelectric switch with electronic time switch 52.5 mm; 1 channel; switching capacity 16
(8) A / 250 V AC ; 1 adjustment range: 2-500 lux; adjustable ON/OFF switching delay:
0-100 sec.; running reserve: 3 years; 30 memory spaces; weekly and daily program; DIN rail
assembly; brightness sensor included in the delivery (surface mounting); Up to 10 devices
(20 channels) of type 771 plus, 772 plus, 502 can be combined to a light control system with
only 1 brightness sensor.
turnus 772 plus
Photoelectric switch with electronic time switch 52.5 mm; 2-channel; switching capacity 10
(8) A / 250 V AC ;1 adjustment range: 2-500 lux; adjustable ON/OFF switching delay: 0-100
sec.; running reserve: 3 years; 30 memory spaces; weekly and daily program; DIN rail
assembly; brightness sensor included in the delivery (surface mounting); Up to 10 devices
(20 channels) of type 771 plus, 772 plus, 502 can be combined to a light control system with
only 1 brightness sensor.
Mechanical Universal Time Switches
talis PFM 360-8-1
Presence detector; for indoor rooms; 10 lux – ∞ lux; range 8 m; detection angle 360°; time
setting 5 sec – 30 min; learning function; test mode; switching capacity max. 2000 W; reacts
to slight movements; detection via infrared (IR); frequent light balance; Offline function with
sufficient daylight; installation on the ceiling (flush mount fitting).
tactic 111.1
1-channel time switch; synchronous without running reserve; daily program ; 1 potential-free
change-over contact; switching capacity 16 (8) A / 250 V AC; shortest switching time 15min;
motion work; manual switch; recessed assembly and DIN-rail assembly; plug base with ±
screw terminals; surface mounting with accessories.
tactic 171.1
1-channel time switch; synchronous without running reserve; weekly program ; 1 potentialfree change-over contact; switching capacity 16 (8) A / 250 V AC; shortest switching time 2
h; motion work; manual switch; recessed assembly and DIN-rail assembly; plug base with ±
screw terminals; surface mounting with accessories.
talis PFDR 360-8-1
Presence detector; for indoor rooms; 10 lux – ∞ lux; range 8 m; detection angle 360°; time
setting 5 sec – 30 min; learning function; test mode; switching capacity max. 2000 W; reacts
to slight movements; detection via infrared (IR); frequent light balance; Offline function with
sufficient daylight; can be dimmed; installation on the ceiling (flush mount fitting).
tactic 211.1
1-channel time switch; quartz with running reserve; daily program ; 1 potential-free changeover contact; switching capacity 16 (8) A / 250 V AC; shortest switching time 15 min; motion
work; manual switch; recessed assembly and DIN-rail assembly; plug base with ± screw
terminals; surface mounting with accessories.
talis PF 360-8-2
Presence detector; 2 channels; for indoor rooms; 10 lux - ∞ lux; range 8 m; detection angle
360°; time setting 5 sec – 30 min; learning function; test mode; switching capacity max.
2000 W; reacts to slight movements; detection via infrared (IR); frequent light balance; Offline
function with sufficient daylight; installation on ceiling (flush mount fitting).
tactic 271.1
1-channel time switch; quartz with running reserve; weekly program ; 1 potential-free changeover contact; switching capacity 16 (8) A / 250 V AC; shortest switching time 2 h; motion work;
manual switch; recessed assembly and DIN-rail assembly; plug base with ± screw terminals;
surface mounting with accessories.
talis PFM 360-6-1
Presence detector; for indoor rooms; 10 lux - ∞ lux; range 6m; detection angle 360°;
Time setting 1 min – 15 min; test mode; switching capacity max. 2000 W; reacts to slight
movements; detection via infrared (IR), frequent light balance; offline function with
sufficient daylight; installation on the ceiling (flush mount fitting).
tactic 814.1
1-channel time switch; synchronous without running reserve; daily program ; 1 non-potentialfree make contact; switching capacity 20 (8) A / 250 V AC; shortest switching time 15 min;
motion work; manual switch; recessed assembly and DIN-rail assembly; plug base with ±
screw terminals; surface mounting with accessories.
talis RP
Remote control for talis PFM and talis PFR.
tactic 815.1
1-channel time switch; synchronous without running reserve; daily program ; 1 potential-free
Index
talis PW3 200-9-1
Presence detector; for indoor rooms; 5 lux – 300 lux; range 9m; detection angle 200°; time
setting 5 sec – 30 min; learning function; test mode; switching capacity max. 2000 W; reacts
to slight movements; detection via infrared (IR); frequent light balance; Offline function with
sufficient daylight; installation on walls.
105
Index
Offer/tender texts
change-over contact; switching capacity 20 (8) A / 250 V AC; shortest switching time 15 min;
motion work; manual switch; recessed assembly and DIN rail assembly; plug base with ±
screw terminals; surface mount with accessories
tactic 824.1
1-channel time switch; quartz with running reserve; daily program ; 1 non-potential-free make
contact; switching capacity 20 (8) A / 250 V AC; shortest switching time 15 min; motion work;
manual switch; recessed assembly and DIN rail assembly; plug base with ± screw terminals;
surface mount with accessories.
tactic 825.1
1-channel time switch; quartz with running reserve; daily program ; 1 potential-free changeover contact; switching capacity 20 (8) A / 250 V AC; shortest switching time 15 min; motion
work; manual switch; recessed assembly and DIN rail assembly; plug base with ± screw
terminals; surface mount with accessories.
Universal Digital Time Switches
tactic 371.1 plus
1-channel time switch with running reserve; 20 memory spaces; weekly and daily program;
programmable for each minute; shortest switching time 1 min; 1 change-over contact;
switching capacity 16 (4) A / 250 V AC; automatic, fix ON, fix OFF; surface mount, recessed
assembly and DIN rail assembly (with Accessories); plug base with screw terminals.
tactic 372.1 plus
2-channel time switch with running reserve; 20 memory spaces; weekly and daily program;
programmable every minute; shortest switching time 1 min; holidays program; 2 change-over
contacts; switching capacity 16 (2.5) A / 250 V AC; fix ON, fix OFF; surface mount, recessed
mounting and DIN rail assembly; plug base with screw terminals.
famoso 601
Analogue chronothermostat with daily program; shortest switching time 15 min; electronic
temperature controller; powered by batteries; 2 individually adjustable temperature levels,
temperature range +5°C…+30°C; manual switch for: comfort temperature/automatic/ setback
temperature; wall mount.
famoso 500
Analogue chronothermostat with daily program; shortest switching time 15 min; electronic
temperature controller; 3/4-line connection; powered by mains voltage 230 V AC; 1 potentialfree change-over contact, switching capacity 5 (1) A/250 V AC; 2 individually adjustable
temperature levels; temperature range +5°C ... +32°C; manual switching for: comfort
temperature/ automatic / setback temperature; wall mount.
famoso 550
Analogue chronothermostat with weekly program; shortest switching time 2 h; electronic
temperature controller; 3/4-line connection; powered by mains voltage 230 V AC; 1
potential-free change-over contact, switching capacity 5 (1) A/250 V AC; 2 individually
adjustable temperature levels; temperature range +5°C ... +32°C; manual switch for: comfort
temperature/ automatic / setback temperature; wall mount.
tactic 571.1 plus
1-channel time switch with running reserve; 50 memory spaces; free block formation of
weekdays, weekly and daily program; programmable every minute; shortest switching time
1 min; automatic daylight saving changeover; 1 change-over contact; switching capacity 16
(8) A / 250 V AC; automatic; fix ON, fix OFF; surface mounting, recessed mounting and DIN rail
assembly (with accessories); plug base with screw terminals.
Thermostats
tactic 572.1 plus
2-channel time switch with running reserve; 50 memory spaces; free block formation of
weekdays; weekly and daily program; programmable every minute; shortest switching time
1 min.; holidays program; automatic daylight saving changeover; 2 change-over contacts;
switching capacity 16 (2.5) A/ 250 V AC; fix ON, fixe OFF; surface mount, recessed assembly
and DIN rail assembly; plug base with screw terminals.
thermio 402 / 403
Thermostat with bimetal controller; 2/3-line connection; adjuster for comfort temperature;
opens with rising temperature; manual switch for night setback ON/OFF; input for time switch
(night setback); difference value between comfort and setback temperature = 4°K; switching
state display with LED; frost protection only when manual switch ON; wall surface mount.
Radio Chronothermostats
feeling D101 rf Set
feeling D101 rf – transmitter: Digital radio chronothermostat; powered by batteries; temperature
range +5°C…+32°C; weekly program with up to 48 time and temperature programs; 4
standard programs; override; ECO fix; party program, holidays program, countdown; cleaning
function; switch-off function with frost protection; when the batteries are replaced, the settings
will be retained; date display; automatic daylight saving changeover; wall mount.
Receiver: see RecUno rf, Rec topica rf, FM/1 rf.
famoso 601 rf Set
famoso 601 rf – transmitter: Analogue radio chronothermostat with daily program; shortest
switching time 15 min; electronic temperature controller; powered by batteries; 2 individually
adjustable temperature levels, temperature range +5°C…+30°C; manual switch for: comfort
temperature/ automatic/setback temperature; wall mount.
Receiver: see RecUno rf, Rec topica rf, FM/1 rf.
famoso 651 rf Set
Famoso 651 rf – transmitter: Analogue radio chronothermostat with weekly program; shortest
switching time 15 min; electronic temperature controller; powered by batteries; 2 individually
adjustable temperature levels, temperature range +5°C…+30°C; manual switch for: comfort
temperature/ automatic/setback temperature; wall mount.
Receiver: see RecUno rf, Rec topica rf, FM/1 rf.
RecUno rf
Radio receiver for feeling D101 rf, famoso 601 rf; 2/3-line connection; 1 potential-free
change-over contact; switching capacity 5 (1) A / 250 V AC; wall mount.
Rec topica rf
Radio receiver for feeling D101 rf, thermio D rf, famoso 601 rf; connection via plugs for
Power socket; 1 make contact; switching capacity 16 (4) A / 250 V.
Hard-wired Chronothermostats
feeling D101
Digital chronothermostat; powered by batteries; temperature range +5°C…+32°C; weekly
program with up to 48 time and temperature programs; 4 standard programs; override; ECO
fix; party program, holidays program, countdown; cleaning function; switch-off function with
frost protection; when the batteries are replaced, the settings will be retained; date display;
automatic change-over to summer/winter time; colour options: white, anthracite, silver; wall
mounting.
106
feeling D201 OT
Digital chronothermostat; modulating burner control unit (OpenTherm Communikations
Protocol); room-dependent controller or controller unit controlled by atmospheric
conditions; powered by batteries; background lighting; 2 external inputs; temperature range
+5°C…+32°C; weekly program with up to 48 time and temperature programs; 3 standard
programs; override; holidays program; switch-off function with frost protection; optimum-start
function; key lock; when the batteries are replaced, the settings will be retained; date display;
automatic change-over to summer/winter time; wall mount.
thermio 513
Thermostat with bimetal controller; 3/4-line connection; adjuster for comfort temperature;
opens with rising temperature; manual switch for night setback ON/OFF; input for time switch
(night setback); difference value between comfort and setback temperature = 4°K; switching
state display with LED; frost protection only when manual switch ON; wall surface mount.
thermio 102 / 103
Thermostat with bimetal controller; 2/3-line connection; adjuster for comfort temperature;
opens with rising temperature; input for time switch (night setback); wall surface mount.
thermio E
Electronic thermostat with digital ACTUAL/TARGET temperature display, power-steeling 24 V AC;
2-line connection; adjuster for comfort temperature; opens with rising temperature; flame icon
as switching state indication; wall surface mount.
thermio 603
Electronic thermostat with digital ACTUAL/TARGET temperature display, 1 change-over contact;
application: cooling and heating; adjuster for comfort temperature; heating icon as switching
state indication; automatic frost protection; wall surface mount.
thermio 703
Electronic thermostat with digital ACTUAL/TARGET temperature display, 1 change-over contact;
application: cooling and heating; adjuster for comfort temperature; heating icon as switching
state indication; automatic frost protection; wall surface mount.
thermio 713
Electronic thermostat with digital ACTUAL/TARGET temperature display, 1 make contact;
application: cooling and heating; controller of fan coils; adjuster for comfort temperature;
heating icon as switching state indication; automatic frost protection; wall surface mount.
thermio touch
Electronic thermostat with digital ACTUAL/TARGET temperature display, 1 change-over contact;
application: heating; touch screen; heating icon as switching state indication; external input;
automatic frost protection; wall surface mount.
thermio D rf
Electronic thermostat with digital ACTUAL temperature display, application: heating; adjuster for
comfort temperature; heating icon as switching state indication; automatic frost protection; wall
surface mount.
Energy meters
taxxo M 45-1
Electro-mechanical energy meter; 18.2 mm; 1 phase; 6-digit display indication; minimum
display value 0.1 kWh; sealable; DIN rail assembly.
taxxo ER 80-1
Digital energy meter; 36.5mm; 1 phase; 6-digit display indication; minimum display value
0.1 kWh; reset function; sealable; DIN rail assembly.
Index
taxxo E 45-1-MID
Digital energy meter; 18.2mm; 1 phase; 7-digit display indication; minimum display value
0.01 kWh; sealable; DIN rail assembly.
taxxo E 100-3-MID
Digital energy meter; 122mm; 3 phases; 7-digit display indication; minimum display value
0.1 kWh; sealable; DIN rail assembly.
Operating Hours Meter
taxxo 403
Operating hours meter, alternating current; metering capacitance 99999.99 h; DIN rail
assembly; surface mount with accessories.
taxxo 100
Operating hours meter, alternating current; metering capacitance 99999.99 h; surface mount.
taxxo 112
Operating hours meter, alternating current; metering capacitance 99999.99 h; screw terminals
(VBG4) recessed mount.
taxxo 612
Operating hours meter, alternating current; metering capacitance 99999.99 h; screw terminals
(VBG4) recessed mount.
taxxo 712
Operating hours meter, alternating current; metering capacitance 99999.99 h; screw terminals
(VBG4) recessed mount.
Plug-in Time
topica 200 S
Mechanical plug-in time switch; synchronous without running reserve; daily program; shortest
switching time 15 min; programmable every 15 min; captive switching segments; manual
switch for: Fix ON / fix OFF / automatic; switching capacity 16 A / 250 V AC.
topica 400 S
Mechanical plug-in time switch; synchronous without running reserve; daily program; motion
work; shortest switching time 15 min; programmable every 15 min; captive switching
segments; manual switch for: fix ON / fix OFF / automatic; switching capacity 16 A / 250 V AC.
topica 410 S
Mechanical plug-in time switch; synchronous without running reserve; daily program; motion
work; shortest switching time 15 min; programmable every 15 min; captive switching
segments; manual switch for: fix ON / fix OFF / automatic; switching capacity 16 A / 250 V AC,
can be used in outdoor areas (IP54).
topica 450 S
Mechanical plug-in time switch; synchronous without running reserve; weekly program; motion
work; shortest switching time 2 h; programmable every 2 h; captive switching segments;
manual switch for: fix ON / fix OFF / automatic; switching capacity 16 A / 250 V AC.
Index
topica 600
Electronic plug-in time switch; ready to plug-in; weekly and daily program; shortest
switching time 1 min; 20 memory spaces; random generator; automatic; fix ON / OFF;
switching capacity 16 A / 250 V AC.
107
Product directory
Product directory
108
Designation
EAN-Code
Ord.-No.
Assembly kit
Attachment bracket
Attachment screw
Base (1 channel)
Base (2 channels)
Base
Base
Cap LF
Cover 55 x 55
Cover 72 x 72
EMD 120
EMD 220
EMD 250
famoso 500
famoso 550
famoso 601 rf Set
famoso 601 rf
famoso 601
famoso 651 rf Set
famoso 651 rf
feeling D 101 rf Set white
feeling D 101 rf white
feeling D 101 white
feeling D 201 OT white
Flush mounting socket
FM/1 QRTuZH
FM/1 QRWuZH
FM/1 STuZH
FM/1 SWuZH
FMD 120
FMD 150
FMD 220
Food container
Frame
Frame
Frame
Glass
Glass
Glass
Glass
Installation frame
Lithium battery
MIL D150
MIL/1 QRTuZH
MIL/1 QRTuZH
MIL/1 QRWuZH
Mounting plate for rail
Plug-in riders
Radio antenna FA DCF 77
Ratchet clamp
Ratchet clamp
Ratchet clamp
RecUNO rf
rondomatic 400 (automatic fish feeder)
Sealiing glass
Sealing IP 54
Sealing
Sealing
Sealing
Sensor LF flush mounting
Sensor LF
Sensor LF
Set talento taxxi
Spring clip
SU/1 QRTuZH
Surface mounting housing
tactic 111.1
tactic 171.1
tactic 211.1
tactic 271.1
tactic 371.1 plus
tactic 372.1 plus
tactic 571.1 plus
tactic 571.1 plus
tactic 572.1 plus
tactic 572.1 plus
tactic 572.1 plus
024093
024086
003296
003340
002718
002862
003265
029166
008802
008819
039424
040123
039448
020231
020224
037437
037444
022709
037451
037468
039974
039943
039578
041472
002831
000592
000608
000264
000271
037949
037970
037963
017316
002763
003272
035044
003302
011215
017323
037567
021726
032821
038588
015671
015695
016142
002770
024079
021184
002763
002886
002985
031220
003364
003210
011253
002848
002978
002992
016630
002671
027643
034924
002961
004347
002879
003975
003982
004019
004026
038007
038014
038021
038038
038045
038052
038069
16.58.0004.2
16.58.0016.6
50.22.0001.5
01.78.0002.2
03.52.0003.2
15.92.0021.4
50.92.0013.4
07.02.0003.2
05.15.0065.6
16.26.0006.4
03.85.0003.1
03.85.0005.1
03.86.0003.1
04.34.0001.1
04.34.0002.1
04.53.0005.1
04.53.0002.1
04.40.0008.1
04.53.0003.1
04.53.0004.1
04.11.0004.1
04.11.0001.1
04.10.0001.1
04.12.0005.1
01.79.0002.2
02.76.0075.1
02.76.0076.1
01.76.0088.1
01.76.0089.1
03.58.0017.1
03.60.0011.1
03.58.0019.1
85.21.0002.4
03.52.0006.6
50.13.0002.4
04.46.0038.6
50.13.0001.3
01.76.0054.6
85.13.0001.3
01.46.0082.6
03.59.0047.2
09.02.0012.8
03.87.0011.1
02.45.0001.1
02.45.0003.1
02.45.0004.1
01.46.0334.2
85.15.0006.4
07.01.0028.1
03.52.0006.6
15.27.0011.4
14.27.0002.4
04.52.0001.1
16.58.0001.1
46.13.0002.4
11.24.0008.8
01.45.0017.6
11.24.0007.8
14.24.0001.5
07.02.0003.1
07.02.0001.1
07.02.0004.1
07.75.0012.1
05.20.0026.6
02.05.0001.1
50.12.0001.4
01.80.0001.1
01.80.0002.1
02.80.0001.1
02.80.0002.1
03.62.0001.1
03.62.0002.1
03.87.0001.1
03.87.0002.1
03.87.0003.1
03.87.0004.1
03.87.0005.1
Voltage
500-10.000 Lux
3,4-6 V DC
3,4-6 V DC
3,4-6 V DC
230 V / 50-60 Hz
230 V / 50-60 Hz
2 X 1,5 V 230 V / 50-60 Hz
2 X 1,5 V
2 X 1,5 V
2 X 1,5 V 230 V / 50-60 Hz
2 X 1,5 V
2 x 1,5 V 230 V / 50-60 Hz
2 x 1,5 V
2 x 1,5 V
2 x 1,5 V
230 V AC / 130 V DC
230 V AC / 130 V DC
220-240 V / 50-60 Hz
220-240 V / 50-60 Hz
220-240 V / 50 Hz
230 V / 50-60 Hz
220-240 V / 50 Hz
220-240 V / 50-60 Hz
230 V AC / 130 V DC
30 V AC / 12 V DC
230 V AC / 130 V DC
230 V / 50-60 Hz
230 V / 50-60 Hz
2-500 Lux
2-500 Lux
500-10.000 Lux
220-240 V / 50-60 Hz
220-240 V / 50 Hz
220-240 V / 50 Hz
230 V AC / 130 V DC
230 V AC / 130 V DC
230 V / 50-60 Hz
230 V / 50-60 Hz
230 V / 50-60 Hz
24 V AC/DC
230 V / 50-60 Hz
110-120 V / 50-60 Hz
24 V AC/DC
Page
97
97
46
47
47
96
46
84
96
96
44
44
44
60
60
54
54
60
54
54
52
52
58
58
47
38
38
38
38
42
42
42
97
47
46
64
46
47
97
47
28 /86
28
46
46
46
46
47
97
20
47
96
96
56
97
47
96
47
96
96
84
84
84
20
96
46
96
34
34
34
34
40
40
40
40
40
40
40
Product directory
Designation
EAN-Code
Ord.-No.
Voltage
Page
tactic 572.1 plus
tactic 814.1
tactic 815.1
tactic 824.1
tactic 825.1
talento 111 mini
talento 111
talento 121
talento 171
talento 202
talento 211 mini
talento 211
talento 211
talento 211
talento 212
talento 271
talento 271
talento 271
talento 371 mini pro
talento 371 pro
talento 371 pro
talento 372 pro
talento 372 pro
talento 471 pro
talento 471 pro
talento 471 pro
talento 472 pro
talento 472 pro
talento 472 pro
talento 472 pro
talento 472 pro
talento 472 pro
talento 751 pro
talento 751 pro
talento 752 pro
talento 752 pro
talento 791 pro
talento 791 pro
talento 791 pro
talento 792 pro
talento 792 pro
talento 792 pro
talento 881 pro
talento 881 pro
talento 881 pro
talento 882 pro
talento 882 pro
talento 882 pro
talento 882 pro
talento 882 pro
talento 882 pro
talento 892 pro
talento 992 pro
talento CE pro
talento LAN pro
talento taxxi
talis MW 180-12-1
talis MS 360-7-1
talis MF 360-8-1
talis PW 240/360-16-1
talis PW2 200-9-1
talis PW3 200-9-1
talis PFM 360-8-1
talis PFS 360-8-1
talis PFDR 360-8-1
talis PF 360-8-2
talis PFM 360-6-1
talis RP
taxxo 100 (UWZ 48 A)
taxxo 100 (UWZ 48 A)
taxxo 100 (UWZ 48 A)
taxxo 100 (UWZ 48 A)
taxxo 100 (UWZ 48 A)
taxxo 100 (UWZ 48 A)
taxxo 112 (UWZ 48 KED)
taxxo 112 (UWZ 48 KED)
taxxo 112 (UWZ 48 KED)
038076
041526
041533
041540
041557
022556
020668
020682
020675
020767
022563
020736
020743
020750
020699
020705
020712
020729
028718
041953
042349
041960
042356
041991
042387
042806
042004
042011
042394
042400
042813
042820
041977
042363
041984
042370
042028
042417
042837
042035
042424
042844
042042
042431
042851
042059
042066
042448
042455
042868
042875
044329
044312
034764
034894
034917
043957
043971
043988
043964
044046
044053
044008
044015
044039
043995
044022
035358
001339
001377
001407
001438
001452
001506
002268
002275
002282
03.87.0006.1
01.80.0005.1
01.80.0006.1
02.80.0006.1
02.80.0007.1
01.06.0004.1
01.28.0001.1
01.28.0003.1
01.28.0002.1
02.28.0008.1
02.03.0003.1
02.28.0003.1
02.28.0002.1
02.28.0001.1
02.28.0007.1
02.28.0006.1
02.28.0005.1
02.28.0004.1
03.90.0002.1
03.96.0002.1
03.96.0006.1
03.96.0003.1
03.96.0007.1
03.98.0001.1
03.98.0009.1
03.98.0017.1
03.98.0002.1
03.98.0003.1
03.98.0010.1
03.98.0011.1
03.98.0018.1
03.98.0019.1
03.96.0004.1
03.96.0008.1
03.96.0005.1
03.96.0009.1
03.98.0004.1
03.98.0012.1
03.98.0020.1
03.98.0005.1
03.98.0013.1
03.98.0021.1
03.98.0006.1
03.98.0014.1
03.98.0022.1
03.98.0007.1
03.98.0008.1
03.98.0015.1
03.98.0016.1
03.98.0023.1
03.98.0024.1
03.76.0021.1
03.76.0020.1
07.75.0003.1
07.75.0009.1
07.75.0011.1
18.06.0002.1
18.06.0004.1
18.06.0005.1
18.06.0003.1
18.06.0011.1
18.06.0012.1
18.06.0007.1
18.06.0008.1
18.06.0010.1
18.06.0006.1
18.06.0009.1
07.10.0002.1
05.15.1001.1
05.15.1010.1
05.15.1019.1
05.15.1026.1
05.15.1049.1
05.15.1089.1
05.15.1038.1
05.15.1016.1
05.15.1118.1
12 V AC/DC
220-240V / 60 Hz
220-240V / 60 Hz
230 V AC / 130 V DC
230 V AC / 130 V DC
220-240 V / 50 Hz
220-240 V / 50 Hz
220-240 V / 50 Hz
220-240 V / 50 Hz
230 V AC / 130 V DC
230 V AC / 130 V DC
30 V AC / 12 V DC
130 V AC / 60 V DC
230 V AC / 130 V DC
230 V AC / 130 V DC
30 V AC / 12 V DC
130 V AC / 60 V DC
230 V AC / 130 V DC
230 V / 50-60 Hz
110-230 V AC / 50-60 Hz
110-230 V AC / 50-60 Hz
110-230 V AC / 50-60 Hz
110-230 V AC / 50-60 Hz
24V AC/DC, 110-230 V AC
24V AC/DC, 110-230 V AC
24V AC/DC, 110-230 V AC
24V AC/DC, 110-230 V AC
12 V AC/DC / 50-60 Hz
24V AC/DC, 110-230 V AC
12 V AC/DC / 50-60 Hz
24V AC/DC, 110-230 V AC
12 V AC/DC / 50-60 Hz
110-230 V AC / 50-60 Hz
110-230 V AC / 50-60 Hz
110-230 V AC / 50-60 Hz
110-230 V AC / 50-60 Hz
24 V AC/DC, 110-230 V AC / 50-60 Hz
24 V AC/DC, 110-230 V AC / 50-60 Hz
24 V AC/DC, 110-230 V AC / 50-60 Hz
24 V AC/DC, 110-230 V AC / 50-60 Hz
24 V AC/DC, 110-230 V AC / 50-60 Hz
24 V AC/DC, 110-230 V AC / 50-60 Hz
24 V AC/DC, 110-230 V AC / 50-60 Hz
24 V AC/DC, 110-230 V AC / 50-60 Hz
24 V AC/DC, 110-230 V AC / 50-60 Hz
24 V AC/DC, 110-230 V AC / 50-60 Hz
12 V AC/DC / 50-60 Hz
24 V AC/DC, 110-230 V AC / 50-60 Hz
12 V AC/DC / 50-60 Hz
24 V AC/DC, 110-230 V AC / 50-60 Hz
12 V AC/DC / 50-60 Hz
110/230 V / 50-60 Hz
230 V / 50-60 Hz
110/230 V / 50-60 Hz
230 V / 50-60 Hz
40
36
36
36
36
24
24
24
24
26
26
26
26
26
26
26
26
26
12
12
12
12
12
14
14
14
14
14
14
14
14
14
12
12
12
12
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
16
16
18
18
20
72
72
72
74
74
74
76
76
76
76
76
76
94
94
94
94
94
94
94
94
94
230 V +/- 10% / 50-60 Hz
230 V +/- 10% / 50-60 Hz
230 V +/- 10% / 50-60 Hz
230 V +/- 10% / 50-60 Hz
230 V +/- 10% / 50-60 Hz
230 V +/- 10% / 50-60 Hz
230 V +/- 10% / 50-60 Hz
230 V +/- 10% / 50-60 Hz
230 V +/- 10% / 50-60 Hz
230 V +/- 10% / 50-60 Hz
230 V +/- 10% / 50-60 Hz
220-240 V / 50 Hz
18-26 V / 50 Hz
110-120 V / 50 Hz
110-127 V / 60 Hz
36-48 V / 50 Hz
330-380 V / 50 Hz
220-240 V / 50 Hz
18-26 V / 50 Hz
110-120 V / 50 Hz
Index
Product directory
109
Product directory
Product directory
Designation
EAN-Code
Ord.-No.
Voltage
Page
taxxo 112 (UWZ 48 KED)
taxxo 403 (UWZ 35 V)
taxxo 403 (UWZ 35 V)
taxxo 403 (UWZ 35 V)
taxxo 403 (UWZ 35 V)
taxxo 403 (UWZ 35 V)
taxxo 612 (FWZ 36 K)
taxxo 612 (FWZ 36 K)
taxxo 612 (FWZ 36 K)
taxxo 712 (FWZ 55 K)
taxxo 712 (FWZ 55 K)
taxxo 712 (FWZ 55 K)
taxxo 712 (FWZ 55 K)
taxxo 712 (FWZ 55 K)
taxxo M 45-1
taxxo ER 80-1
taxxo E 45-1-MID
taxxo E 100-3-MID
Terminal cover (1 channel)
Terminal cover (2 channels)
thermio 102
thermio 103
thermio 402
thermio 403
thermio 513
thermio 603
thermio 703
thermio 713
thermio D rf
thermio E
thermio touch
topica 200 S
topica 400 S
topica 410 S
topica 450 S
topica 600
trealux 210
trealux 410
trealux 510
turnus 200
turnus 501 A
turnus 501 E
turnus 502 A
turnus 502.1
turnus 771 plus
turnus 772 plus
UNI 45 1hE
UNI 45 TE
UNI 45 WE
Wall installation kit 1 TE
Wall installation kit 2 -3 TE
Wall installation kit 6 TE
002299
001773
001780
001797
001803
001810
001599
001667
001742
001582
001629
001681
001711
001728
044084
044107
044091
044114
002817
002749
019488
019464
019495
019471
019167
041328
041335
041342
–
033231
041359
002428
002435
016241
003906
039387
024789
042097
039127
018986
023249
024031
023256
023973
040420
040437
000226
000202
003333
002657
021719
021733
05.15.1031.1
05.21.0001.1
05.21.0002.1
05.21.0003.1
05.21.0004.1
05.21.0009.1
05.20.0006.1
05.20.0016.1
05.20.0033.1
05.20.0004.1
05.20.0008.1
05.20.0018.1
05.20.0028.1
05.20.0029.1
05.25.0001.1
05.25.0003.1
05.25.0002.1
05.25.0004.1
01.78.0004.6
01.96.0043.6
04.46.0004.1
04.46.0006.1
04.46.0003.1
04.46.0005.1
04.46.0001.1
04.46.0016.1
04.46.0017.1
04.46.0018.1
On request
04.46.0014.1
04.46.0019.1
16.25.0008.1
16.26.0008.1
16.27.0001.1
16.40.0001.1
16.15.0001.1
18.13.0009.1
18.13.0018.1
18.13.0016.1
18.17.0001.1
18.18.0001.1
18.18.0006.1
18.18.0002.1
18.18.0003.1
18.22.0001.1
18.22.0002.1
01.50.0013.1
01.50.0075.1
01.50.0076.1
18.01.0004.2
03.53.0083.2
03.59.0046.2
110-127 V / 60 Hz
220-240 V / 50 Hz
110-120 V / 50 Hz
36-48 V / 50 Hz
18-26 V / 50 Hz
110-127 V / 60 Hz
220-240 V / 50 Hz
18-26 V / 50 Hz
330-380 V / 50 Hz
220-240 V / 50 Hz
110-127 V / 60 Hz
18-26 V / 50 Hz
36-48 V / 50 Hz
110-120 V / 50 Hz
230 V AC
230 V AC
230 V AC
3 x 230/400 V AC
94
94
94
94
94
94
94
94
94
94
94
94
94
94
92
92
92
92
47
47
64
64
64
64
64
66
66
66
66
64
64
98
98
98
98
98
80
80
80
82
82
82
82
82
84
84
46
46
46
28 / 86
28 / 86
28
Technical specifications and other information are subject to change without notice.
110
230 V / 50-60 Hz
230 V / 50-60 Hz
230 V / 50-60 Hz
230 V / 50-60 Hz
230 V / 50-60 Hz
2 X 1,5 V
230 V AC / 50 Hz
230 V AC / 50 Hz
230 V +/- 10% / 50-60 Hz
24 V / 50-60 Hz
2 X 1,5 V
220-240 V / 50-60 Hz
220-240 V / 50-60 Hz
220-240 V / 50-60 Hz
220-240 V / 50 Hz
230 V / 50-60 Hz
230 V / 50 Hz
220-240 V / 50-60 Hz
220-240 V / 50-60 Hz
220-240 V / 50-60 Hz
230 V / 50-60 Hz
230 V / 50-60 Hz
230 V / 50-60 Hz
230 V / 50-60 Hz
230 V / 50-60 Hz
230 V / 50-60 Hz
230-240 V / 50 Hz
230-240 V / 50 Hz
230-240 V / 50 Hz
Index
NOTES
111
NOTES
112
Index
NOTES
113
NOTES
114
Bundesstraße 36
D-78112 St. Georgen
Tel: +49 (0) 7724 / 933-0
Fax: +49 (0) 7724 / 933-240
www.graesslin.de
[email protected]
Trade Program 2014/2015
Grässlin GmbH
Technical specifications and other information are subject to change without notice · 82.01.1364.7 · Trade Program 2014/2015
Trade Program 2014/2015
innovative energy solutions
for time, temperature and light.
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertisement