Samsung CLP-350N User guide

Samsung CLP-350N User guide
‫دليل المستخدم الخاص بطابعة الليزر األلوان‬
‫‪CLP-350 Series‬‬
‫© ‪ .Samsung Electronics Co., Ltd. 2007‬جميع الحقوق محفوظة‪.‬‬
‫دليل المستخدم هذا ألغراض المعرفة فقط‪ .‬وتعتبر كافة المعلومات الواردة في هذا المستند خاضعة للتغيير بدون إشعار‪ .‬ال تتحمل شركة ‪ Samsung Electronics‬مسؤولية أية تغييرات‪ ،‬سواء كانت أضرار مباشرة أو‬
‫غير مباشرة‪ ،‬تنشأ عن استخدام هذا الدليل أو تُعد مرتبطة به‪.‬‬
‫• ‪ CLP-350N‬اسم طراز ‪.Samsung Electronics Co., Ltd.‬‬
‫• تمثل ‪ Samsung‬وشعار ‪ Samsung‬عالمتين تجاريتين لشركة ‪.Samsung Electronics Co., Ltd.‬‬
‫• تمثل ‪ PCL‬و ‪ PCL 6‬عالمتين تجاريتين لشركة ‪.Hewlett-Packard‬‬
‫• تمثل ‪ Microsoft‬و ‪ Windows‬و ‪ Windows Vista‬عالمات تجارية مسجلة أو عالمات تجارية لـشركة ‪.Microsoft Corporation‬‬
‫• ‪ PostScript 3‬هي عالمة تجارية لشركة ‪.Adobe System, Inc.‬‬
‫• تمثل ‪ ®UFST‬و ‪ ™MicroType‬عالمتين تجاريتين لشركة ‪.Monotype Imaging Inc.‬‬
‫• ‪ TrueType‬و ‪ LaserWriter‬و ‪ Macintosh‬هي عالمات تجارية لشركة ‪.Apple Computer, Inc.‬‬
‫• جميع الماركات أو أسماء المنتجات األخرى هي عالمات تجارية خاصة بالشركات أو المؤسسات المعنية‪.‬‬
CONTACT SAMSUNG WORLDWIDE
If you have any comments or questions regarding Samsung products,
contact the Samsung customer care center.
Country
Customer Care Center
Web Site
Country
Customer Care Center
Web Site
LITHUANIA
8-800-77777
www.samsung.com/lt
ARGENTINE
0800-333-3733
www.samsung.com/ar
LUXEMBURG
0035 (0)2 261 03 710
www.samsung.com/be
AUSTRALIA
1300 362 603
www.samsung.com/au
MALAYSIA
1800-88-9999
www.samsung.com/my
AUSTRIA
0800-SAMSUNG (726-7864)
www.samsung.com/at
MEXICO
01-800-SAMSUNG (7267864)
www.samsung.com/mx
BELGIUM
0032 (0)2 201 24 18
www.samsung.com/be
NETHERLANDS
0900 20 200 88 (€ 0,10/min)
www.samsung.com/nl
BRAZIL
0800-124-421
4004-0000
www.samsung.com/br
NEW ZEALAND
0800SAMSUNG(726-7864)
www.samsung.com/nz
NORWAY
815-56 480
www.samsung.com/no
CANADA
1-800-SAMSUNG (7267864)
www.samsung.com/ca
PANAMA
800-7267
www.samsung.com/latin
CHILE
800-726-7864 (SAMSUNG)
www.samsung.com/cl
PHILIPPINES
www.samsung.com/ph
CHINA
800-810-5858
010- 6475 1880
www.samsung.com.cn
1800-10-SAMSUNG
(7267864)
POLAND
www.samsung.com/pl
COLOMBIA
01-8000-112-112
www.samsung.com/co
0 801 801 881
022-607-93-33
COSTA RICA
0-800-507-7267
www.samsung.com/latin
PORTUGAL
80 8 200 128
www.samsung.com/pt
PUERTO RICO
1-800-682-3180
www.samsung.com/latin
REP.
DOMINICA
1-800-751-2676
www.samsung.com/latin
CZECH
REPUBLIC
844 000 844
www.samsung.com/cz
Distributor pro Českou republiku : Samsung Zrt., česka
organizační složka Vyskočilova 4, 14000 Praha 4
DENMARK
70 70 19 70
www.samsung.com/dk
REPUBLIC OF
IRELAND
0818 717 100
www.samsung.com/uk
ECUADOR
1-800-10-7267
www.samsung.com/latin
RUSSIA
8-800-555-55-55
www.samsung.ru
EL SALVADOR
800-6225
www.samsung.com/latin
SINGAPORE
1800-SAMSUNG (7267864)
www.samsung.com/sg
ESTONIA
800-7267
www.samsung.ee
SLOVAKIA
0800-SAMSUNG (726786)
www.samsung.com/sk
KAZAHSTAN
8-10-800-500-55-500
www.samsung.kz
www.samsung.com/za
00-800-500-55-500
SOUTH
AFRICA
0860 726 7864 (SAMSUNG)
KYRGYZSTAN
FINLAND
030-6227 515
www.samsung.com/fi
SPAIN
902 10 11 30
www.samsung.com/es
FRANCE
3260 SAMSUNG or
08 25 08 65 65 (€ 0,15/min)
www.samsung.com/fr
SWEDEN
0771-400 200
www.samsung.com/se
SWITZERLAND
0800-7267864
www.samsung.com/ch/
GERMANY
01805 - 121213
(€ 0,14/min)
www.samsung.de
TAIWAN
0800-329-999
www.samsung.com/tw
GUATEMALA
1-800-299-0013
www.samsung.com/latin
THAILAND
www.samsung.com/th
HONG KONG
3698 4698
www.samsung.com/hk
1800-29-3232
02-689-3232
HUNGARY
06-80-SAMSUNG (7267864)
www.samsung.com/hu
TRINIDAD &
TOBAGO
1-800-7267-864
www.samsung.com/latin
INDIA
3030 8282
1800 110011
www.samsung.com/in/
TURKEY
444 77 11
www.samsung.com.tr
U.A.E
800-SAMSUNG (7267864)
www.samsung.com/mea
INDONESIA
0800-112-8888
www.samsung.com/id
U.K
0870 SAMSUNG (7267864)
www.samsung.com/uk
ITALIA
800-SAMSUNG(7267864)
800-048989
www.samsung.com/it
U.S.A.
1-800-SAMSUNG (7267864)
www.samsung.com
JAMAICA
1-800-234-7267
www.samsung.com/latin
UKRAINE
8-800-502-0000
www.samsung.ua
JAPAN
0120-327-527
www.samsung.com/jp
UZBEKISTAN
8-800-120-0400
www.samsung.com.uz
LATVIA
800-7267
www.samsung.com/lv/
index.htm
VENEZUELA
0-800-100-5303
www.samsung.com/latin
VIETNAM
1 800 588 889
www.samsung.com/vn
‫المحتويات‬
‫حول دليل المستخدم الحالي‬
‫الحصول على مزيد من المعلومات‬
‫المعلومات المتعلقة بالسالمة واللوائح التنظيمية‬
‫‪1‬‬
‫‬
‫مقدمة‬
‫‪2‬‬
‫‬
‫نظرة عامة على البرامج‬
‫‪3‬‬
‫‬
‫البداية‬
‫‪4‬‬
‫تحديد وسائط الطباعة وتحميلها‬
‫‪5‬‬
‫‬
‫مهام الطباعة األساسية‬
‫ميزات خاصة‬
‫نظرة عامة علي الجهاز‬
‫نظرة عامة على لوحة التحكم‬
‫فهم لوحة التحكم‬
‫لمبات المؤشرات‬
‫إيقاف الزر‬
‫البرامج المرفقة‬
‫ميزات برنامج تشغيل الطابعة‬
‫متطلبات النظام‬
‫إعداد الجهاز‬
‫إعداد الشبكة‬
‫أنظمة التشغيل المدعمة‬
‫تثبيت البرامج‬
‫ضبط االرتفاع‬
‫‪i..................................‬‬
‫‪i.........................‬‬
‫‪ii...........‬‬
‫‪1.1............................................‬‬
‫‪2.1.................................‬‬
‫‪3.1...........................‬‬
‫‪4.1..........................................‬‬
‫‪4.1....................................‬‬
‫‪4.1...........................................‬‬
‫‪1.2...........................................‬‬
‫‪1.2...........................‬‬
‫‪2.2...........................................‬‬
‫‪1.3..............................................‬‬
‫‪1.3..............................................‬‬
‫‪2.3..............................‬‬
‫‪2.3.............................................‬‬
‫‪4.3............................................‬‬
‫‪1 .4...................................‬‬
‫تحديد وسائط الطباعة‬
‫‪1 .4........‬‬
‫إرشادات لتحديد وسائط الطباعة وتخزينها‬
‫‪2 .4.........................‬‬
‫مواصفات وسائط الطباعة‬
‫‪3 .4.................‬‬
‫إرشادات وسائط الطباعة الخاصة‬
‫‪4.4................................‬‬
‫التحقق من مكان اإلخراج‬
‫‪4.4.............................................‬‬
‫تحميل الورق‬
‫‪4.4.............................................‬‬
‫في الدرج‬
‫‪7.4.......................‬‬
‫استخدام وضع التغذية اليدوية‬
‫‪7.4.......................‬‬
‫الطباعة على مواد طباعة خاصة‬
‫‪7.4.................................‬‬
‫الطباعة على أظرف‬
‫‪8.4.............................‬‬
‫الطباعة على الملصقات‬
‫‪8.4...........................‬‬
‫الطباعة على ورق شفاف‬
‫الطباعة على ورق مطبوع ً‬
‫‪9.4...................‬‬
‫مسبقا‬
‫الطباعة على ورق البطاقات والمواد ذات األحجام المخصصة‪9.4...................................................................................................................‬‬
‫‪10.4..............................‬‬
‫تعيين حجم الورق ونوعه‬
‫طباعة مستند‬
‫إلغاء إحدى مهام الطباعة‬
‫‪1.5..............................................‬‬
‫‪1.5................................‬‬
‫‪6‬‬
‫‬
‫الصيانة‬
‫‪7‬‬
‫استكشاف األخطاء وإصالحها‬
‫‪8‬‬
‫طلب المستلزمات والملحقات‬
‫‪9‬‬
‫تركيب الملحقات‬
‫طباعة تقرير تكوين الجهاز‬
‫تنظيف الجهاز‬
‫تنظيف الجهاز من الخارج‬
‫تنظيف الجهاز من الداخل‬
‫صيانة الخرطوشة‬
‫تخزين خرطوشة الطباعة‬
‫عمر الخرطوشة المتوقع‬
‫إعادة توزيع مسحوق الحبر‬
‫استبدال خرطوشة الطباعة‬
‫استبدال وحدة التصوير‬
‫استبدال حاوية مسحوق الحبر المستهلك‬
‫أجزاء الصيانة‬
‫إدارة الجهاز من موقع الويب‬
‫تلميحات لتجنب حدوث انحشار الورق‬
‫إزالة انحشار الورق‬
‫في الدرج ‪1‬‬
‫في الدرج االختياري‬
‫حل المشكالت األخرى‬
‫مشكالت التغذية بالورق‬
‫مشكالت الطباعة‬
‫مشكالت جودة الطباعة‬
‫مشكالت ‪ Windows‬الشائعة‬
‫مشكالت ‪ PostScript‬الشائعة‬
‫مشكالت ‪ Linux‬الشائعة‬
‫مشكالت ‪ Macintosh‬الشائعة‬
‫مستلزمات الطباعة‬
‫الملحقات‬
‫كيفية الشراء‬
‫احتياطات يجب اتباعها عند تركيب الملحقات‬
‫تركيب وحدة ذاكرة‬
‫تنشيط الذاكرة المضافة في خصائص طابعة ‪PS‬‬
‫‪ 10‬المواصفات‬
‫‪ 11‬مسرد المصطلحات‬
‫الفهرس‬
‫‪1.6..............................‬‬
‫‪1.6............................................‬‬
‫‪1.6..........................‬‬
‫‪1.6...........................‬‬
‫‪3.6........................................‬‬
‫‪3.6...........................‬‬
‫‪3.6............................‬‬
‫‪3.6..............................‬‬
‫‪4.6...............................‬‬
‫‪5.6..................................‬‬
‫‪7.6................‬‬
‫‪8.6............................................‬‬
‫‪8.6............................‬‬
‫‪1.7.................‬‬
‫‪1.7......................................‬‬
‫‪1.7..........................................‬‬
‫‪3.7.................................‬‬
‫‪4.7..................................‬‬
‫‪4.7.............................‬‬
‫‪4.7....................................‬‬
‫‪6.7..............................‬‬
‫‪8.7.....................‬‬
‫‪9.7....................‬‬
‫‪9.7...........................‬‬
‫‪10.7..................‬‬
‫‪1.8.......................................‬‬
‫‪1.8..................................................‬‬
‫‪1.8..............................................‬‬
‫‪1.9..........‬‬
‫‪1.9.......................................‬‬
‫‪2.9.‬‬
‫الحصول على مزيد من المعلومات‬
‫حول دليل المستخدم الحالي‬
‫يمكنك الحصول على معلومات حول إعداد الجهاز واستخدامه من الموارد التالية‪ ،‬سواء كنسخة‬
‫مطبوعة أو كنسخة إلكترونية‪.‬‬
‫شرحا تفصيليًا لكل خطوة أثناء‬
‫يوفر دليل المستخدم هذا معلومات حول المفاهيم األساسية للجهاز وكذلك ً‬
‫االستخدام الفعلي‪ .‬يمكن للمستخدمين المبتدئين والمحترفين الرجوع إلى هذا الدليل للتعرف على كيفية‬
‫تركيب الجهاز واستخدامه‪.‬‬
‫دليل التركيب السريع‬
‫يعتمد هذا الشرح بشكل كبير على أنظمة تشغيل ‪.Microsoft Windows‬‬
‫بعض المصطلحات الواردة في هذا الدليل يتم استخدامها بالتبادل مع مصطلحات أخرى‪ ،‬كما هو‬
‫موضح أدناه‪.‬‬
‫• المستند هو مرادف لألصل‪.‬‬
‫• الورق هو مرادف للوسائط أو وسائط الطباعة‪.‬‬
‫• اسم الطراز مثل ‪ CLP-3xx Series‬هو مرادف للجهاز‪.‬‬
‫دليل المستخدم الفوري‬
‫يعرض الجدول التالي االصطالحات الواردة بهذا الدليل‪.‬‬
‫االصطالح‬
‫الوصف‬
‫مثال‬
‫خط عريض‬
‫يُستخدَم لإلشارة إلى النصوص‬
‫التي تظهر على شاشة العرض أو‬
‫في عمليات الطباعة الفعلية على‬
‫الجهاز‪.‬‬
‫ابدأ‬
‫مالحظة‬
‫يُستخدَم لتوفير معلومات إضافية‬
‫أو مواصفات تفصيلية عن وظيفة‬
‫وميزة بالجهاز‪.‬‬
‫تنبيه‬
‫يُستخدَم لتزويد المستخدمين‬
‫بمعلومات لحماية الجهاز من أي‬
‫تلف ميكانيكي أو خلل محتمل‬
‫وقوعه‪.‬‬
‫مالحظة سفلية‬
‫يُستخدَم لتوفير معلومات أكثر‬
‫ً‬
‫تفصيال حول كلمات أو عبارات‬
‫معينة‪.‬‬
‫أ‪ .‬صفحة في الدقيقة‬
‫(لمزيد من‬
‫المعلومات‪ ،‬راجع‬
‫صفحة‪).1.1 ‬‬
‫يُستخدَم إلرشاد المستخدمين إلى‬
‫صفحة المراجع للحصول على‬
‫المعلومات التفصيلية اإلضافية‪.‬‬
‫(لمزيد من المعلومات‪ ،‬راجع‬
‫صفحة‪).1.1 ‬‬
‫يقدم لك معلومات حول كيفية إعداد الجهاز ويتطلب هذا اتباع‬
‫اإلرشادات الموجودة في الدليل لتحضير الجهاز لالستخدام‪.‬‬
‫يقدم لك إرشادات تفصيلية حول كيفية استخدام جميع ميزات‬
‫الجهاز‪ ،‬ويحتوي كذلك على معلومات حول صيانة الجهاز‬
‫واستكشاف األخطاء وإصالحها وتركيب الملحقات‪.‬‬
‫كما يحتوي دليل المستخدم هذا على قسم خاص بالبرامج والذي‬
‫يقدم لك معلومات حول كيفية استخدام الجهاز في طباعة المستندات‬
‫من خالل أنظمة التشغيل المختلفة وكيفية استخدام األدوات‬
‫المساعدة المتوفرة بالبرامج‪.‬‬
‫مالحظة‬
‫يمكنك الوصول إلى دليل المستخدم بلغات أخرى من مجلد‬
‫‪ Manual‬الموجود على القرص المضغوط الخاص ببرنامج‬
‫تشغيل الطابعة‪.‬‬
‫ مالحظة‬
‫قد تختلف صيغة التاريخ‬
‫من دولة ألخرى‪.‬‬
‫تعليمات برنامج تشغيل‬
‫الطابعة‬
‫ تنبيه‬
‫ال تلمس الجانب األخضر‬
‫السفلي من خرطوشة‬
‫الطباعة‪.‬‬
‫موقع ‪ Samsung‬على‬
‫الويب‬
‫‬
‫تقدم لك معلومات مساعدة حول خصائص برنامج تشغيل الطابعة‬
‫وإرشادات خاصة بإعداد الخصائص للطباعة‪ .‬للوصول إلى شاشة‬
‫تعليمات برنامج تشغيل الطابعة‪ ،‬انقر فوق دليل من مربع حوار‬
‫خصائص الطابعة‪.‬‬
‫إذا كان لديك اتصال باإلنترنت‪ ،‬يمكنك الحصول على التعليمات‬
‫والدعم وبرامج تشغيل الطابعة واألدلة ومعلومات الطلب من موقع‬
‫‪ Samsung‬على الويب‪.www.samsungprinter.com ،‬‬
‫المعلومات المتعلقة بالسالمة واللوائح التنظيمية‬
‫‪ 1 6‬قد تؤدي الطباعة المستمرة للعديد من الصفحات إلى سخونة سطح صينية اإلخراج‪ .‬احرص على عدم‬
‫مالمسة السطح وعدم اقتراب األطفال منه‪.‬‬
‫‪ 1 7‬يجب استخدام سلك الطاقة المرفق بالجهاز لضمان سالمة التشغيل‪ .‬في حالة استخدام سلك أطول‬
‫من ‪ 2‬م مع جهاز ‪ 110‬فولت‪ ،‬يجب أن يكون قطره ‪ 16‬وحدة بمقياس قطر األسالك األمريكي‬
‫(‪ )*AWG‬أو أكبر‪.‬‬
‫تدابير وقائية هامة ومعلومات السالمة‬
‫ينبغي اتباع احتياطات السالمة األساسية التالية عند استخدام هذا الجهاز تجنبا الحتمال نشوب أية‬
‫حرائق أو تعرض األشخاص للصدمات الكهربائية أو اإلصابات‪:‬‬
‫‪ 1‬اقرأ كافة التعليمات واستوعبها جي ًدا‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫اعتمد على الحس السليم عند تشغيل األجهزة الكهربائية‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫اتبع جميع التحذيرات واإلرشادات الموضحة على الجهاز وتلك الموجودة في المطبوعات المرفقة به‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫في حالة ظهور تعارض بين تعليمات التشغيل ومعلومات السالمة‪ ،‬التزم بمعلومات السالمة‪ ،‬فربما‬
‫أسأت فهم تعليمات التشغيل‪ .‬وإذا تعذر عليك حل هذا التعارض‪ ،‬بادر باالتصال بمندوب المبيعات أو‬
‫الخدمة للحصول على المساعدة‪.‬‬
‫‪5‬‬
‫افصل الجهاز عن مقبس التيار الكهربائي في الحائط قبل البدء في التنظيف‪ .‬ال تستخدم مواد التنظيف‬
‫السائلة أو المتطايرة‪ .‬استخدم فقط قطعة قماش رطبة للتنظيف‪.‬‬
‫‪6‬‬
‫تجنب وضع الجهاز على عربة أو حامل أو طاولة غير مستقرة‪ ،‬فقد يتعرض للسقوط مما يُلحق به‬
‫أضرارا بالغة‪.‬‬
‫‪7‬‬
‫ال ينبغي أب ًدا وضع الجهاز فوق أو بالقرب من مدفأة أو سخان أو مكيف هواء أو فتحة تهوية‪.‬‬
‫‪8‬‬
‫ال تقم بوضع أي شيء على كبل الطاقة‪ .‬تجنب وضع الجهاز في مكان قد تتعرض الكبالت فيه للتلف‬
‫بفعل السير عليها‪.‬‬
‫‪9‬‬
‫تجنب تحميل المآخذ الموجودة على الحائط واألسالك الفرعية بشكل مفرط‪ .‬فقد يؤدي ذلك إلى ضعف‬
‫األداء أو يتسبب في نشوب حريق أو تعرض المستخدم لصدمة كهربائية‪.‬‬
‫‪ 18‬احتفظ بهذه اإلرشادات‪.‬‬
‫بيان السالمة لمنتج الليزر‬
‫تم التصديق على مطابقة هذه الطابعة لمتطلبات ‪ ،DHHS 21 CFR‬الفصل األول‪ ،‬القسم ‪ J‬والخاص‬
‫بمنتجات الليزر من الفئة ‪ I‬وذلك في الواليات المتحدة‪ ،‬كما تم التصديق عليها خارج الواليات المتحدة‬
‫كمنتج ليزر من الفئة ‪ I‬يتوافق مع متطلبات ‪.IEC 825‬‬
‫ال تعتبر منتجات الليزر من الفئة ‪ I‬خطرة‪ .‬وقد تم تصميم نظام الليزر والطابعة بحيث ال يمكن الوصول‬
‫إلى إشعاع الليزر فوق الفئة ‪ I‬من قبل المستخدمين أثناء التشغيل العادي أو الصيانة بواسطة المستخدم‬
‫أو حالة الخدمة التي تم شرحها‪.‬‬
‫تحذير‬
‫ال تقم أبداً بتشغيل الطابعة أو صيانتها في حالة إزالة الغطاء الواقي من مجموعة الليزر والماسح‬
‫الضوئي‪ ،‬فقد يؤدي الشعاع المنعكس‪ ،‬على الرغم من أنه غير مرئي‪ ،‬إلى تضرر العينين‪.‬‬
‫عند استخدام هذا المنتج‪ ،‬يجب دائمًا اتباع التدابير الوقائية األساسية هذه لتقليل مخاطر تعرض‬
‫األشخاص لمخاطر الحريق والصدمات الكهربائية واإلصابات‪:‬‬
‫‪ 1 0‬ال تسمح للحيوانات األليفة بمضغ أسالك التيار الكهربائي أو كبالت التوصيل بالكمبيوتر‪.‬‬
‫‪ 11‬تجنب دفع أية أجسام غريبة داخل الجهاز عبر فتحات الغالف الخارجي أو الكابينة‪ ،‬فقد تلمس هذه‬
‫األجسام ً‬
‫نقاطا ذات جهد كهربي خطير‪ ،‬األمر الذي قد يتسبب في حدوث حريق أو التعرض لصدمات‬
‫كهربية‪ .‬ال تسكب أبدا أي سائل من أي نوع على الجهاز أو داخله‪.‬‬
‫‪ 1 2‬لتقليل مخاطر التعرض لصدمة كهربائية‪ ،‬تجنب فك الجهاز‪ .‬أرسل الجهاز إلى فني صيانة مؤهل‬
‫عندما يحتاج لإلصالح‪ .‬قد يتسبب فتح األغطية أو إزالتها في تعرضك لتيار ذي جهد كهربي خطير‬
‫أو مخاطر أخرى‪ .‬قد تتسبب عملية إعادة التجميع الخاطئة إلى التعرض لصدمة كهربائية عند‬
‫استخدام الوحدة فيما بعد‪.‬‬
‫‪ 13‬افصل الجهاز من مقبس جهاز الكمبيوتر ومصدر التيار الكهربائي الموجود بالحائط‪ ،‬ثم اطلب‬
‫المساعدة من فني الصيانة المؤهل في الحاالت التالية‪:‬‬
‫• تلف أو اهتراء أي جزء من كبل الكهرباء أو المقبس أو كبل التوصيل‪.‬‬
‫• انسكاب أحد السوائل داخل الجهاز‪.‬‬
‫• تعرض الجهاز للمطر أو المياه‪.‬‬
‫• عدم عمل الجهاز بشكل سليم بعد اتباع التعليمات‪.‬‬
‫• تعرض الجهاز للسقوط‪ ،‬أو ظهور آثار للتلف على الكابينة‪.‬‬
‫• ظهور تغير مفاجئ وملحوظ في أداء الجهاز‪.‬‬
‫‪ 1 4‬يمكنك ضبط عناصر التحكم التي تم تغطيتها بواسطة تعليمات التشغيل فقط‪ .‬فقد يؤدي ضبط عناصر‬
‫التحكم األخرى بشكل غير سليم إلى اإلضرار بالجهاز‪ ،‬كما قد يستدعي قيام فني صيانة مؤهل بجهد‬
‫مكثف إلعادة الجهاز للعمل بصورة طبيعية‪.‬‬
‫‪ 15‬تجنب استخدام الجهاز أثناء العواصف البرقية‪ ،‬ففي مثل هذه الظروف قد يكون هناك احتمال ضئيل‬
‫للتعرض لصدمة كهربائية‪ .‬لذا ينصح بفصل كبل التيار الكهربائي أثناء العواصف البرقية‪ ،‬إن أمكن‪.‬‬
‫* ‪ :AWG‬مقياس قطر األسالك األمريكي‬
‫‪ii‬‬
‫السالمة من األوزون‬
‫قوانين التداخل الالسلكي الكندية‬
‫ال يتعدى هذا الجهاز الرقمي حدود الفئة ‪ B‬الخاصة بانبعاثات الضوضاء الالسلكية الصادرة عن جهاز‬
‫رقمي كما هو مبين في المعيار القياسي الخاص باألجهزة المسببة للتداخل والمعنون "‪Digital‬‬
‫‪( "Apparatus‬األجهزة الرقمية)‪ ICES-003 ،‬الصادر عن ‪Industry and Science‬‬
‫‪( Canada‬هيئة الصناعة والعلوم بكندا)‪.‬‬
‫ قد ينبعث األوزون عن هذا الجهاز خالل التشغيل العادي‪ ،‬وال يمثل األوزون‬
‫خطرا على المشغل‪ .‬إال أنه ينصح بتشغيل الجهاز في منطقة جيدة‬
‫المنبعث‬
‫ً‬
‫التهوية‪.‬‬
‫إذا أردت الحصول على معلومات إضافية حول األوزون‪ ،‬فيرجى االتصال‬
‫بأقرب موزع ‪.Samsung‬‬
‫‪Cet appareil numérique respecte les limites de bruits radioélectriques‬‬
‫‪applicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans‬‬
‫‪la norme sur le matériel brouilleur : « Appareils Numériques », ICES‬‬‫‪003 édictée par l’Industrie et Sciences Canada.‬‬
‫توفير الطاقة‬
‫‬
‫يحتوي هذا الجهاز على تقنية متقدمة لتوفير الطاقة تعمل على الحد من‬
‫استهالك الطاقة في األوقات التي ال يُستخدم فيها الجهاز‪ ،‬حيث يتم تخفيض‬
‫االستهالك تلقائيا إذا ظل الجهاز فترة طويلة دون استقبال بيانات‪.‬‬
‫‪ ENERGY STAR‬و ‪ ENERGY STAR‬من العالمات التجارية‬
‫المسجلة في الواليات المتحدة األمريكية‪.‬‬
‫بيان المطابقة (الدول األوروبية)‬
‫التصديقات والشهادات‬
‫ ترمز العالمة ‪ CE‬الموجودة على هذا المنتج إلى بيان المطابقة الخاص بشركة‬
‫‪ .Samsung Electronics Co., Ltd.‬مع توجيهات االتحاد األوروبي‬
‫التالية ‪ 93/68/EEC‬بدءًا من التواريخ الموضحة‪:‬‬
‫للحصول على مزيد من المعلومات حول برنامج ‪ ENERGY STAR‬يرجى زيارة موقع‬
‫‪.http://www.energystar.gov‬‬
‫‪ 1‬يناير‪ :1995 ،‬الئحة ‪ 73/23/EEC‬الصادرة عن المجلس بشأن توفيق قوانين الدول األعضاء فيما‬
‫يتعلق باألجهزة العاملة بجهد كهربي منخفض‪.‬‬
‫إعادة التدوير‬
‫‪ 1‬يناير‪ :1996 ،‬الئحة )‪ 89/336/EEC (92/31/EEC‬الصادرة عن المجلس بشأن توفيق قوانين‬
‫الدول األعضاء فيما يتعلق بالتوافق الكهرومغناطيسي‪.‬‬
‫ الرجاء إعادة تدوير مواد التغليف الخاصة بهذا المنتج أو التخلص منها بشكل‬
‫يحافظ على البيئة‪.‬‬
‫‪ 9‬مارس‪ :1999 ،‬الئحة ‪ 1999/5/EC‬الصادرة عن المجلس بشأن األجهزة الالسلكية وأجهزة‬
‫االتصاالت الطرفية واإلقرار المتبادل بتوافقها‪.‬‬
‫يعرف التوجيهات والمعايير ذات الصلة من ممثل شركة‬
‫يمكن الحصول على بيان كامل‪ّ ،‬‬
‫‪.Samsung Electronics Co., Ltd.‬‬
‫انبعاثات التردد الالسلكي‬
‫الموصل (للمملكة المتحدة فقط)‬
‫استبدال القابس‬
‫ّ‬
‫لوائح لجنة االتصاالت الفيدرالية ‪FCC‬‬
‫هام‬
‫يتطابق هذا الجهاز مع الجزء ‪ 15‬من قواعد لجنة االتصاالت الفيدرالية ‪ .FCC‬يخضع تشغيل الجهاز‬
‫للشرطين التاليين‪:‬‬
‫تم تزويد سلك توصيل التيار الرئيسي بقابس ‪ )BS 1363) 13‬أمبير قياسي ومصهر ‪ 13‬أمبير‪ .‬عند‬
‫تغيير المصهر أو فحصه‪ ،‬يجب إعادة تركيب مصهر ‪ 13‬أمبير صحيح‪ .‬ستحتاج بعد ذلك إلى إعادة‬
‫غطاء المصهر إلى مكانه‪ .‬وفي حالة فقد الغطاء‪ ،‬ال تستخدم القابس حتى يتوفر لديك غطاء مصهر‬
‫آخر‪.‬‬
‫• أال يتسبب هذا الجهاز في حدوث تداخل ضار و‬
‫• أن يقبل أي تداخل يتم استقباله بما في ذلك التداخل الذي قد يتسبب في عمل الجهاز على نحو غير‬
‫مرغوب‪.‬‬
‫يرجى االتصال بالجهة التي اشتريت منها الجهاز‪.‬‬
‫تم اختبار هذا ا لجهاز‪ ،‬وثبتت مطابقته مع الحدود الموضوعة لألجهزة الرقمية من الفئة ‪ ،B‬وفقاً‬
‫للجزء ‪ 15‬من قواعد لجنة االتصاالت الفيدرالية ‪ .FCC‬وتهدف هذه الحدود إلى توفير حماية معقولة‬
‫ضد التداخل الضار عند التركيب داخل األماكن السكنية‪ .‬يولد هذا الجهاز طاقة من ترددات الموجات‬
‫الالسلكية ويستخدمها وقد تنبعث منه‪ ،‬لذلك قد يتسبب في حدوث تداخل ضار مع االتصاالت الالسلكية‪،‬‬
‫عند تركيبه واستخدامه بصورة ال تتوافق مع اإلرشادات المذكورة‪ .‬ورغم ذلك فليس ثمة ما يضمن‬
‫عدم حدوث مثل هذا التداخل في أماكن بعينها‪ .‬في حالة تسبب هذا الجهاز في حدوث تداخل ضار على‬
‫استقبال الراديو أو التلفزيون ‪ -‬وهو ما يمكن تحديده بتشغيل الجهاز ثم إيقاف تشغيله ‪ -‬فإننا ننصح‬
‫المستخدم بمحاولة تصحيح هذا التداخل من خالل القيام بواحد أو أكثر من اإلجراءات التالية‪:‬‬
‫• إعادة توجيه هوائي االستقبال أو تغيير مكانه‪.‬‬
‫• زيادة المسافة الفاصلة بين الجهاز ووحدة االستقبال‪.‬‬
‫• توصيل الجهاز بمأخذ للتيار متصل بدائرة مختلفة عن الدائرة المتصلة بها وحدة االستقبال‪.‬‬
‫• استشارة الموزع أو أحد الفنيين المتخصصين في أجهزة الراديو والتلفزيون للحصول على‬
‫المساعدة‪.‬‬
‫ويعد القابس ذو ‪ 13‬أمبير األكثر استخداماً في المملكة المتحدة ومن المفترض أن يكون مناسباً‪ .‬إال أن‬
‫بعض البنايات (وخاصة القديمة منها) ال تتوافر فيها مقابس عادية ‪ 13‬أمبير‪ ،‬وفي هذه الحالة ستحتاج‬
‫لشراء محول مناسب للقابس‪ .‬ال تزيل القابس المسبوك‪.‬‬
‫تحذير‬
‫في حالة قطع القابس المسبوك‪ ،‬تخلص منه على الفور‪.‬‬
‫ال يمكنك تغيير أسالك القابس‪ ،‬وقد تتعرض لصدمة كهربية إذا قمت بإدخال القابس في‬
‫مأخذ التيار‪.‬‬
‫تحذير هام‪ :‬يجب توصيل هذا الجهاز بطرف أرضي‪.‬‬
‫تأتي األسالك في موصل الكهرباء الرئيسي باأللوان التالية‪:‬‬
‫تنبيه‪:‬‬
‫ً‬
‫صراحة الجهة المصنعة والمسئولة عن التوافق قد‬
‫إن إجراء أية تغييرات أو تعديالت ال توافق عليها‬
‫يؤدي إلى إلغاء صالحية المستخدم لتشغيل الجهاز‪.‬‬
‫‪iii‬‬
‫• أخضر وأصفر‪:‬‬
‫الطرف األرضي‬
‫‬
‫• أزرق‪:‬‬
‫متعادل‬
‫‬
‫• بني‪:‬‬
‫متصل بالتيار‬
‫في حالة عدم مطابقة األسالك في وصلة الكهرباء لأللوان المبينة في القابس قم باتباع التالي‪:‬‬
‫يجب عليك توصيل السلك ذي اللونين األخضر واألصفر بالطرف الذي يحمل الحرف "‪ "E‬أو بعبارة‬
‫"‪( "Earth Symbol‬عالمة الطرف األرضي) أو يحمل اللونين األخضر واألصفر أو األخضر‪.‬‬
‫يجب عليك توصيل السلك األزرق بالطرف الذي يحمل الحرف "‪ "N‬أو يحمل اللون األسود‪.‬‬
‫يجب عليك توصيل السلك البني بالطرف الذي يحمل الحرف "‪ "L‬أو يحمل اللون األحمر‪.‬‬
‫يجب أن يكون لديك مصهر ‪ 13‬أمبير في القابس‪ ،‬أو المهايئ أو في لوحة التوزيع‪.‬‬
‫‪iv‬‬
‫‪1‬‬
‫ مقدمة‬
‫إنشاء مستندات احترافية‬
‫• لطباعة عالمات مائية‪ .‬يمكنك تخصيص مستنداتك بإضافة كلمات إليها مثل‬
‫كلمة "سري"‪ .‬راجع قسم "البرامج"‪.‬‬
‫• طباعة لوحات‪ .‬يمكن تكبير النص والصور في كل صفحة من المستند‬
‫وطباعتها على ورقة‪ ،‬ثم يتم لصقها معًا لتشكيل لوحة‪ .‬راجع قسم‬
‫"البرامج"‪.‬‬
‫• طباعة الكتيبات‪ .‬تمكن هذه الخاصية من طباعة أحد المستندات بسهولة‬
‫بغرض عمل كتاب‪ .‬وبعد طباعة المستند‪ ،‬لن تحتاج سوى لطي الصفحات‬
‫وتدبيسها‪ .‬راجع قسم "البرامج"‪.‬‬
‫تهانينا لشرائك هذه الطابعة‪.‬‬
‫يتضمن هذا الفصل ما يلي‪:‬‬
‫•‬
‫ميزات خاصة‬
‫•‬
‫نظرة عامة علي الجهاز‬
‫•‬
‫نظرة عامة على لوحة التحكم‬
‫•‬
‫فهم لوحة التحكم‬
‫‬
‫‬
‫توفير الوقت والمال‬
‫مالحظة‬
‫بعض الميزات اختيارية‪ .‬الرجاء مراجعة أقسام المواصفات‪( .‬راجع القسم‬
‫"المواصفات" في صفحة ‪(.1.10‬‬
‫• يمكنك طباعة صفحات متعددة على ورقة واحدة لتوفير الورق‪.‬‬
‫• يقوم الجهاز تلقائيًا بتوفير الكهرباء عن طريق تخفيض استهالك الطاقة‬
‫بشكل كبير في حالة عدم االستخدام‪.‬‬
‫• يمكنك الطباعة على وجهي الورقة يدويًا (الطباعة على الوجهين يدويًا)‬
‫مع أنظمة تشغيل ‪ Windows‬و ‪ .Macintosh‬راجع قسم "البرامج"‪.‬‬
‫ميزات خاصة‬
‫تم تزويد جهازك الجديد بميزات خاصة‪.‬‬
‫زيادة سعة جهازك‬
‫الطباعة بجودة ممتازة وسرعة فائقة‬
‫• يمكنك الطباعة بنطاق كامل من األلوان‪ ،‬وذلك باستخدام‪ :‬السماوي‬
‫واألرجواني واألصفر واألسود‪.‬‬
‫• يمكنك الطباعة بدقة تصل إلي ‪ 600 × 2،400‬نقطة في البوصة‪ .‬راجع‬
‫قسم "البرامج"‪.‬‬
‫• تستطيع الطابعة طباعة الورق حجم ‪ A4‬بسرعة ‪ppm 20‬أ باستخدام‬
‫وضع الطباعة باألبيض واألسود وبسرعة ‪ ppm 5‬في وضع الطباعة‬
‫باأللوان‪.‬‬
‫• يقوم الجهاز بالتعرف على القارة التي يوجد بها بلدك‪ ،‬كما يقوم بتعيين لون‬
‫أو درجات لون السماء والعشب تلقائيًا ً‬
‫وفقا للتفضيالت اللونية للقارة‪ .‬راجع‬
‫قسم "البرامج" للحصول على معلومات تفصيلية‪.‬‬
‫• يوجد في جهازك فتحة ذاكرة إضافية لزيادة حجم الذاكرة‪( .‬صفحة ‪(1.8‬‬
‫• تتيح لك محاكاة ‪ *Zoran IPS‬المتوافقة مع محاكاة ‪*PostScript 3‬‬
‫)‪ (PS‬إمكانية الطباعة باستخدام لغة ‪.PS‬‬
‫* تتوافق محاكاة ‪ Zoran IPS‬مع ‪PostScript 3‬‬
‫‬
‫حقوق النشر © ‪1995‬ـ‪ 2005‬لشركة ‪.Zoran Corporation‬‬
‫جميع الحقوق محفوظة‪ .‬تعتبر ‪ Zoran‬وشعار ‪ Zoran‬و ‪IPS/PS3‬‬
‫و ‪ OneImage‬عالمات تجارية لشركة ‪.Zoran Corporation‬‬
‫* خطوط ‪PS3 136‬‬
‫تحتوي على ‪ UFST‬و ‪ MicroType‬من ‪.Monotype Imaging Inc.‬‬
‫الطباعة في بيئات تشغيل مختلفة‬
‫• يمكنك الطباعة باستخدام أنظمة التشغيل‬
‫‪ Windows 2000‬و ‪Windows XP/2003/Vista‬‬
‫باإلضافة إلى أنظمة ‪ Linux‬و ‪.Macintosh‬‬
‫تداول خيارات الورق المختلفة بمرونة‬
‫• يدعم درج الورق القياسي سعة ‪ 150‬ورقة استخدام ورق بحجم‬
‫‪ ،A4/letter‬وكذلك استخدام مواد خاصة مثل الورق ذي الرأسية‬
‫والمغلفات والملصقات والمواد مخصصة الحجم والبطاقات البريدية‬
‫والورق الشفاف والورق الثقيل‪.‬‬
‫• يدعم درج الورق ‪ 1‬سعة ‪ 150‬ورقة ودرج الورق االختياري سعة‬
‫‪ 250‬ورقة‪ 2 ‬أحجامًا مختلفة من الورق العادي‪.‬‬
‫• تم تزويد جهازك بواجهة ‪ USB‬وواجهة شبكة‪.‬‬
‫أ‪ .‬عدد الصفحات في الدقيقة‬
‫‬
‫‪ .1‬‬
‫<مقدمة>‬
‫نظرة عامة علي الجهاز‬
‫فيما يلي المكونات األساسية لجهازك‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪10‬‬
‫‪2‬‬
‫‪11‬‬
‫‪9‬‬
‫‪3‬‬
‫‪8‬‬
‫‪4‬‬
‫‪12‬‬
‫‪5‬‬
‫‪6‬‬
‫‪7‬‬
‫‪14‬‬
‫• يعرض الشكل التوضيحي السابق جهازك بكافة ملحقاته المتاحة‪( .‬لمزيد من المعلومات‪ ،‬راجع صفحة ‪(1.8‬‬
‫• يشير الرمز * إلي مكون اختياري‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫الغطاء العلوي‬
‫‪8‬‬
‫الغطاء األمامي‬
‫‪2‬‬
‫درج استقبال المطبوعات (وجه الورق ألسفل)‬
‫‪9‬‬
‫وحدة دعم المخرجات‬
‫‪3‬‬
‫لوحة التحكم‬
‫‪10‬‬
‫الغطاء الخلفي‬
‫‪4‬‬
‫غطاء لوحة التحكم‬
‫‪11‬‬
‫مفتاح الطاقة‬
‫‪5‬‬
‫مقبض‬
‫‪12‬‬
‫منفذ الشبكة‬
‫‪6‬‬
‫الدرج ‪1‬‬
‫‪13‬‬
‫منفذ ‪USB‬‬
‫‪7‬‬
‫درج اختياري*‬
‫‪14‬‬
‫مقبس الطاقة‬
‫‬
‫مالحظة‬
‫• قد تختلف جميع الرسومات التوضيحية المعروضة في هذا الدليل عن المحتويات الفعلية لجهازك وذلك ً‬
‫وفقا للخيارات المتوفرة بالجهاز أو الطراز‪.‬‬
‫•‬
‫‬
‫‪ .1‬‬
‫<مقدمة>‬
‫ب منه‪.‬‬
‫‪13‬‬
‫نظرة عامة على لوحة التحكم‬
‫‪1‬‬
‫ألوان مسحوق الحبر‪ :‬تعرض حالة كل خرطوشة طباعة‪ .‬راجع رسائل مؤشر بيان الحالة وخرطوشة الطباعة في صفحة ‪.4.1‬‬
‫‪2‬‬
‫الحالة‪ :‬يعرض حالة الجهاز‪( .‬لمزيد من المعلومات‪ ،‬راجع القسم "فهم لوحة التحكم" في صفحة‪(.4.1 ‬‬
‫‪3‬‬
‫إيقاف‪ :‬يقوم بإيقاف إحدى العمليات في أي وقت‪ ،‬كما يقوم بوظائف أخرى‪( .‬لمزيد من المعلومات‪ ،‬راجع القسم "فهم لوحة التحكم" في صفحة‪(4.1 ‬‬
‫‬
‫‪ .1‬‬
‫<مقدمة>‬
‫فهم لوحة التحكم‬
‫لمبات المؤشرات‬
‫يشير لون مؤشر بيان الحالة وألوان مساحيق الحبر إلي الحالة التي يكون عليها الجهاز حاليًا‪.‬‬
‫مؤشر بيان الحالة‬
‫الوصف‬
‫مؤشر ألوان مساحيق الحبر‬
‫يضيء باللون األخضر‬
‫كافة مصابيح المؤشرات‬
‫مطفأة‬
‫الجهاز مستعد للطباعة‪.‬‬
‫يومض باللون األخضر ببطء‬
‫كافة مصابيح المؤشرات‬
‫مطفأة‬
‫الجهاز يستقبل البيانات من جهاز الكمبيوتر‪.‬‬
‫يومض باللون األخضر‬
‫بسرعة‬
‫كافة مصابيح المؤشرات‬
‫مطفأة‬
‫يقوم الجهاز بطباعة البيانات‪.‬‬
‫يضيء باللون األحمر‬
‫كافة مصابيح المؤشرات‬
‫مطفأة‬
‫• يوجد خطأ ما بالجهاز‪ ،‬مثل انحشار الورق أو وجود غطاء مفتوح أو نفاد الورق أو عدم تركيب حاوية مسحوق الحبر المستهلَك أو امتالئها‪.‬‬
‫• يواجه الجهاز مشكلة بسبب عدم توفر إحدى الخدمات‪ ،‬مثل حدوث خطأ في ‪ LSU‬أو خطأ في وحدة االنصهار أو خطأ في ‪ ،ITB‬وفي مثل هذه‬
‫الحاالت‪ ،‬يجب االتصال بمندوب المبيعات أو ممثل مركز الخدمة‪.‬‬
‫يضيء باللون األخضر‬
‫يومض كل مصباح من‬
‫مصابيح المؤشرات باللون‬
‫األحمر‬
‫اقترب انتهاء العمر االفتراضي لكل خرطوشة من خراطيش الطباعة‪.‬‬
‫يومض باللون األحمر‬
‫يضيء كل مصباح من‬
‫مصابيح المؤشرات باللون‬
‫األحمر‬
‫أوشكت كل خرطوشة من خراطيش الطباعة على النفاد‪ .‬يمكنك تنفيذ مهام الطباعة‪ ،‬ولكن ال نضمن لك جودة الطباعة‪.‬‬
‫يضيء باللون األحمر‬
‫يضيء كل مصباح من‬
‫مصابيح المؤشرات باللون‬
‫األحمر‬
‫• نفد الحبر تمامًا من كل خرطوشة من خراطيش الطباعة‪ .‬ال يمكن الطباعة‪.‬‬
‫• توجد مشكلة في كل خرطوشة من خراطيش الطباعة‪.‬‬
‫يضيء باللون األخضر‬
‫يضيء كل مصباح من‬
‫مصابيح المؤشرات باللون‬
‫األحمر بشكل متكرر‬
‫الجهاز في وضع اإلحماء‪.‬‬
‫ مالحظة‬
‫تظهر كافة أخطاء الطباعة في إطار برنامج ‪.Smart Panel‬‬
‫إيقاف الزر‬
‫الوصف‬
‫مؤشر بيان الحالة‬
‫طباعة صفحة عرض توضيحي‬
‫وميضا ً‬
‫ً‬
‫بطيئا‪ ،‬ثم حرره‪.‬‬
‫في وضع االستعداد‪ ،‬اضغط هذا الزر مع االستمرار لمدة ثانيتين حتى يصدر مؤشر بيان الحالة‬
‫طباعة صفحات التهيئة‬
‫ً‬
‫وميضا سريعًا‪ ،‬ثم حرره‪.‬‬
‫ثوان حتى يصدر مؤشر بيان الحالة‬
‫في وضع االستعداد‪ ،‬اضغط هذا الزر باستمرار لمدة خمس ٍ‬
‫إلغاء مهمة الطباعة‬
‫وضع االستعداد‪ .‬قد يستغرق هذا اإلجراء بعض الوقت تبعًا لحجم مهمة الطباعة‪.‬‬
‫‬
‫‪ .1‬‬
‫<مقدمة>‬
‫يعود الجهاز بعد ذلك إلى‬
‫‪2‬‬
‫ميزات برنامج تشغيل الطابعة‬
‫ نظرة عامة على البرامج‬
‫تدعم برامج تشغيل الطابعة الميزات القياسية التالية‪:‬‬
‫يقدم لك هذا الفصل نظرة عامة على البرامج المرفقة مع الجهاز‪ .‬يتم توضيح مزيد من المعلومات حول‬
‫كيفية استخدام البرامج في قسم "البرامج"‪.‬‬
‫• تحديد مصدر الورق‬
‫• التحكم في حجم الورق واتجاه الطباعة ونوع الوسائط‬
‫• عدد ال ُنسخ‬
‫يتضمن هذا الفصل ما يلي‪:‬‬
‫•‬
‫البرامج المرفقة‬
‫•‬
‫ميزات برنامج تشغيل الطابعة‬
‫•‬
‫متطلبات النظام‬
‫باإلضافة إلى ذلك‪ ،‬يمكنك استخدام ميزات الطباعة الخاصة المتنوعة‪ .‬يعرض الجدول التالي نظرة‬
‫عامة على الميزات التي تدعمها برامج تشغيل الطابعة‪:‬‬
‫برنامج تشغيل الطابعة‬
‫البرامج المرفقة‬
‫الميزة‬
‫يجب تثبيت برامج الجهاز باستخدام األقراص المضغوطة المرفقة بعد قيامك بإعداد الجهاز وتوصيله‬
‫بالكمبيوتر‪.‬‬
‫يحتوي كل قرص مضغوط على البرامج التالية‪:‬‬
‫القرص المضغوط‬
‫القرص المضغوط‬
‫لبرامج الطابعة‬
‫المحتويات‬
‫‪Windows‬‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫برنامج تشغيل الطابعة‪ :‬استخدم برنامج تشغيل‬
‫الطابعة هذا لتحقيق أقصى استفادة من ميزات‬
‫الجهاز‪.‬‬
‫ملف وصف الطابعة )‪:PostScript (PPD‬‬
‫استخدم برنامج تشغيل ‪ PostScript‬لطباعة‬
‫المستندات ذات الخطوط والرسومات المعقدة بلغة‬
‫‪.PS‬‬
‫‪ :Smart Panel‬يتيح لك هذا البرنامج مراقبة‬
‫حالة الجهاز كما ينبهك عند حدوث خطأ أثناء‬
‫الطباعة‪.‬‬
‫‪ :SetIP‬استخدم هذا البرنامج لتعيين عناوين‬
‫‪ TCP/IP‬للجهاز‪.‬‬
‫دليل المستخدم بتنسيق ‪PDF‬‬
‫‪Linux‬‬
‫• ملف وصف الطابعة )‪:PostScript (PPD‬‬
‫استخدم برنامج التشغيل هذا لتشغيل الجهاز من‬
‫كمبيوتر يعمل بنظام التشغيل ‪ Linux‬ثم قم بطباعة‬
‫المستندات‪.‬‬
‫• ‪ :Smart Panel‬يتيح لك هذا البرنامج مراقبة‬
‫حالة الجهاز كما ينبهك عند حدوث خطأ أثناء‬
‫الطباعة‪.‬‬
‫‪Macintosh‬‬
‫• ملف وصف الطابعة )‪:PostScript (PPD‬‬
‫استخدم هذا الملف لتشغيل الجهاز من كمبيوتر‬
‫يعمل بنظام التشغيل ‪ Macintosh‬ثم قم بطباعة‬
‫المستندات‪.‬‬
‫• ‪ :Smart Panel‬يتيح لك هذا البرنامج مراقبة‬
‫حالة الجهاز كما ينبهك عند حدوث خطأ أثناء‬
‫الطباعة‪.‬‬
‫‪Windows‬‬
‫‪Linux‬‬
‫‪Macintosh‬‬
‫وضع األلوان‬
‫‪O‬‬
‫‪O‬‬
‫‪O‬‬
‫خيار جودة الجهاز‬
‫‪O‬‬
‫‪O‬‬
‫‪O‬‬
‫طباعة الملصقات‬
‫‪O‬‬
‫‪X‬‬
‫‪X‬‬
‫الطباعة اليدوية على الوجهين‬
‫‪O‬‬
‫‪X‬‬
‫‪X‬‬
‫صفحات متعددة لكل ورقة‬
‫(طباعة عدة صفحات في ورقة واحدة)‬
‫‪O‬‬
‫‪O‬‬
‫(‪)4 ,2‬‬
‫‪,6 ,4 ,2( O‬‬
‫‪)16 ,9‬‬
‫طباعة‪ ‬باالحتواء ضمن الصفحة‬
‫‪O‬‬
‫‪X‬‬
‫‪X‬‬
‫الطباعة بالتحجيم‬
‫‪O‬‬
‫‪X‬‬
‫‪O‬‬
‫طباعة كتيب‬
‫‪O‬‬
‫‪X‬‬
‫‪X‬‬
‫العالمة المائية‬
‫‪O‬‬
‫‪X‬‬
‫‪X‬‬
‫التراكب‬
‫‪O‬‬
‫‪X‬‬
‫‪X‬‬
‫‬
‫مالحظة‬
‫• إذا أردت تغيير لغة الطابعة‪ ،‬فانتقل إلى خصائص الطابعة‪ ،‬ثم قم بتغيير لغة الطابعة‬
‫بعالمة التبويب «الطابعة»‪.‬‬
‫‪.2‬‬
‫<نظرة عامة على البرامج>‬
‫‪Linux‬‬
‫برنامج تشغيل ‪PostScript‬‬
‫‪Windows‬‬
‫‪Linux‬‬
‫‪Macintosh‬‬
‫الميزة‬
‫وضع األلوان‬
‫‪O‬‬
‫‪O‬‬
‫‪O‬‬
‫خيار جودة الجهاز‬
‫‪O‬‬
‫‪O‬‬
‫‪O‬‬
‫طباعة الملصقات‬
‫‪X‬‬
‫‪X‬‬
‫‪X‬‬
‫صفحات متعددة لكل ورقة‬
‫(طباعة عدة صفحات في ورقة واحدة)‬
‫‪O‬‬
‫‪O‬‬
‫(‪(4 ,2‬‬
‫‪,6 ,4 ,2( O‬‬
‫‪(16 ,9‬‬
‫طباعة باالحتواء ضمن الصفحة‬
‫‪O‬‬
‫‪X‬‬
‫‪X‬‬
‫الطباعة بالتحجيم‬
‫‪O‬‬
‫‪X‬‬
‫‪O‬‬
‫العالمة المائية‬
‫‪X‬‬
‫‪X‬‬
‫‪X‬‬
‫التراكب‬
‫‪X‬‬
‫‪X‬‬
‫‪X‬‬
‫العنصر‬
‫متطلبات النظام‬
‫المتطلبات‬
‫‪Red Hat 8 ~ 9‬‬
‫‪Fedora Core 1 ~ 4‬‬
‫‪Mandrake 9.2 ~ 10.1‬‬
‫‪SuSE 8.2 ~ 9.2‬‬
‫نظام التشغيل‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫وحدة المعالجة المركزية‬
‫معالج ‪ Pentium IV‬بسرعة ‪ 1‬جيجا هرتز أو أكثر‬
‫ذاكرة الوصول العشوائي‬
‫(‪(RAM‬‬
‫‪ 256‬ميجابايت أو أكثر‬
‫المساحة الفارغة على‬
‫القرص‬
‫‪ 1‬جيجابايت أو أكثر‬
‫البرامج‬
‫• ‪ Linux Kernel 2.4‬أو أعلى‬
‫• ‪ Glibc 2.2‬أو أعلى‬
‫• ‪CUPS‬‬
‫‪Macintosh‬‬
‫قبل البدء‪ ،‬تأكد من استيفاء النظام للمتطلبات التالية‪:‬‬
‫المتطلبات‬
‫العنصر‬
‫‪Windows‬‬
‫نظام التشغيل‬
‫‪Macintosh 10.3 ~ 10.4‬‬
‫يدعم الجهاز أنظمة تشغيل ‪ Windows‬التالية‪.‬‬
‫وحدة المعالجة المركزية‬
‫معالج ‪Intel‬‬
‫‪PowerPC G4/G5‬‬
‫المساحة المتوفرة‬
‫على محرك‬
‫األقراص الثابتة‬
‫ذاكرة الوصول العشوائي‬
‫(‪(RAM‬‬
‫‪ 512‬ميجابايت لنظام تشغيل ‪ Mac‬يستند إلى ‪Intel‬‬
‫‪ 128‬ميجابايت لنظام تشغيل ‪ Mac‬يستند إلى ‪Power-PC‬‬
‫محرك األقراص الثابتة‬
‫‪ 1‬جيجابايت‬
‫‪Windows‬‬
‫‪2000‬‬
‫معالج ‪ Pentium II‬بسرعة‬
‫‪ 400‬ميجا هرتز‬
‫(معالج ‪Pentium III‬‬
‫‪ 933‬ميجا هرتز)‬
‫‪ 64‬ميجابايت‬
‫(‪ 128‬ميجابايت)‬
‫‪ 300‬ميجابايت‬
‫االتصال‬
‫واجهة اتصال ‪ USB‬أو واجهة اتصال الشبكة‬
‫‪Windows‬‬
‫‪XP‬‬
‫معالج ‪ Pentium III‬بسرعة‬
‫‪ 933‬ميجا هرتز‬
‫(معالج ‪Pentium IV‬‬
‫‪ 1‬جيجا هرتز)‬
‫‪ 128‬ميجابايت‬
‫(‪ 256‬ميجابايت)‬
‫‪ 1.5‬جيجابايت‬
‫‪Windows‬‬
‫‪2003‬‬
‫‪Server‬‬
‫معالج ‪ Pentium III‬بسرعة‬
‫‪ 933‬ميجا هرتز‬
‫(معالج ‪Pentium IV‬‬
‫‪ 1‬جيجا هرتز)‬
‫‪ 128‬ميجابايت‬
‫(‪ 512‬ميجابايت)‬
‫‪ 1.25‬جيجابايت‬
‫إلى ‪ 2‬جيجابايت‬
‫‪Windows‬‬
‫‪Vista‬‬
‫معالج ‪ Pentium IV‬بسرعة‬
‫‪ 3‬جيجا هرتز‬
‫‪ 512‬ميجابايت‬
‫(‪ 1،024‬ميجابايت)‬
‫‪ 15‬جيجابايت‬
‫المتطلب (مستحسن)‬
‫نظام التشغيل‬
‫‬
‫وحدة المعالجة المركزية‬
‫ذاكرة الوصول‬
‫العشوائي (‪(RAM‬‬
‫مالحظة‬
‫• أدنى حد للمتطلبات بالنسبة لكافة أنظمة تشغيل ‪ Windows‬هو توفر اإلصدار‬
‫‪ 5.0‬من ‪ Internet Explorer‬أو أي إصدار أحدث‪.‬‬
‫• بالنسبة ألنظمة التشغيل ‪ ،Windows 2000/XP/2003/Vista‬يمكن للمستخدمين‬
‫ممن لديهم امتيازات المسؤول تثبيت البرامج‪.‬‬
‫‪.2‬‬
‫<نظرة عامة على البرامج>‬
‫‪3‬‬
‫مستو وثابت حتى ال يميل بمقدار يزيد عن ‪ 2‬ملم‪ .‬وإال‪ ،‬سيؤثر ذلك على‬
‫ضع الجهاز على سطح‬
‫ٍ‬
‫جودة الطباعة‪.‬‬
‫ البداية‬
‫يقدم هذا الفصل إرشادات تفصيلية حول كيفية إعداد الجهاز‪.‬‬
‫يتضمن هذا الفصل ما يلي‪:‬‬
‫•‬
‫إعداد الجهاز‬
‫•‬
‫إعداد الشبكة‬
‫•‬
‫تثبيت البرامج‬
‫•‬
‫ضبط االرتفاع‬
‫‪ 2‬ملم‬
‫إعداد الجهاز‬
‫يتناول هذا الفصل الخطوات المتبعة إلعداد الجهاز الموضح في دليل التركيب السريع‪ .‬تأكد من قراءة‬
‫دليل التركيب السريع واتباع الخطوات التالية‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫حدد موقعًا ً‬
‫ثابتا‪.‬‬
‫اختر مكا ًنا مستويًا ً‬
‫وثابتا لوضع الجهاز عليه بشرط أن تتوفر حوله مساحة كافية لتوفير تهوية‬
‫جيدة للجهاز‪ .‬يجب ترك مساحة إضافية تسمح بفتح أغطية الطابعة وأدراج الورق‪.‬‬
‫يجب أن يكون المكان جيد التهوية وبعي ًدا عن ضوء الشمس المباشر أو مصادر الحرارة والبرودة‬
‫والرطوبة‪ .‬تجنب وضع الجهاز بالقرب من حافة المكتب أو المنضدة‪.‬‬
‫‪ 2‬ملم‬
‫‪2‬‬
‫أخرج الجهاز من العبوة ثم تحقق من كل العناصر المرفقة‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫أزل الشريط مع مسك الجهاز بإحكام‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫قم بتركيب خرطوشتي الطباعة‪.‬‬
‫‪5‬‬
‫قم بتحميل الورق‪( .‬راجع "تحميل الورق" في الصفحة‪).4.4 ‬‬
‫‪6‬‬
‫تأكد من توصيل كل الكبالت بالجهاز‪.‬‬
‫‪7‬‬
‫قم بتشغيل الجهاز‪.‬‬
‫‪ 100‬ملم‬
‫‬
‫تنبيه‬
‫تجنب إمالة الجهاز أو قلبه لألسفل عند محاولة نقله‪ .‬وإال فقد يتعرض الجزء الداخلي‬
‫من الجهاز للتلوث بمسحوق الحبر‪ ،‬مما قد يتسبب في تلف الجهاز أو في تدني جودة‬
‫الطباعة‪.‬‬
‫‪ 100‬ملم‬
‫‪ 100‬ملم‬
‫إعداد الشبكة‬
‫يجب إعداد بروتوكوالت الشبكة على الجهاز حتى يمكن استخدامه كطابعة متصلة بالشبكة‪.‬‬
‫‬
‫مالحظة‬
‫• إذا كنت تريد استخدام كبل ‪ ،USB‬قم بتوصيل الكبل بين جهاز كمبيوتر والجهاز لديك‪.‬‬
‫بعد ذلك‪ ،‬راجع تثبيت البرامج في قسم "البرامج"‪.‬‬
‫‪ 482.6‬ملم‬
‫يمكن تنفيذ مهام الطباعة في األماكن التي يقل ارتفاعها عن ‪ 1،000‬متر‪ .‬راجع إعداد االرتفاع‬
‫لتحسين جودة الطباعة‪ .‬لمزيد من المعلومات‪ ،‬راجع صفحة ‪.4.3‬‬
‫‪.3‬‬
‫<البداية>‬
‫استخدام برنامج ‪SetIP‬‬
‫أنظمة التشغيل المدعمة‬
‫يعرض الجدول التالي بيئات الشبكة التي يدعمها الجهاز‪:‬‬
‫العنصر‬
‫هذا البرنامج مخصص إلعداد ‪ IP‬للشبكات‪ ،‬باستخدام عنوان ‪ MAC‬الذي يعد الرقم المسلسل الخاص‬
‫خصيصا من قبل مسؤول الشبكة لضبط عناوين‬
‫ببطاقة أو واجهة شبكة االتصال بالطابعة‪ .‬وهو يستخدم‬
‫ً‬
‫‪ IP‬متعددة للشبكة في نفس الوقت‬
‫المتطلبات‬
‫واجهة االتصال بالشبكة‬
‫‪10/100 Base‑TX‬‬
‫‪1‬‬
‫أدخل القرص المدمج الذي يحتوي على برنامج التشغيل والمرفق مع الجهاز يجب إغالق جميع‪.‬‬
‫نظام تشغيل الشبكة‬
‫‪Windows 2000/XP/Vista‬‬
‫‪2‬‬
‫قم بتشغيل برنامج ‪ Windows Explorer‬وافتح محرك األقراص المدمجة ‪( .X‬الحرف ‪X‬‬
‫يمثل محرك األقراص المدمجة‪).‬‬
‫‪Macintosh 10.3 ~ 10.5‬‬
‫‪3‬‬
‫مزدوجا فوق ‪.Application > SetIP‬‬
‫نقرا‬
‫انقر ً‬
‫ً‬
‫بروتوكوالت الشبكة‬
‫‪TCP/IP, DLC/LLC, IPP, SNMP‬‬
‫‪4‬‬
‫افتح مجلد اللغة التي ترغب في استخدامها‪.‬‬
‫خادم عناوين ‪ IP‬الحيوية‬
‫‪DHCP, BOOTP‬‬
‫‪5‬‬
‫مزدوجا فوق ‪ Setup.exe‬لتثبيت هذا البرنامج‪.‬‬
‫نقرا‬
‫انقر ً‬
‫ً‬
‫‪6‬‬
‫من قائمة بدء بنظام ‪ ،Windows‬اختر > البرامج >‬
‫‪.Samsung Network Printer Utilities > SetIP‬‬
‫• ‪ :SyncThru™ Web Admin Service‬أحد حلول إدارة الطابعات التي تعتمد‬
‫على الويب والمصممة لخدمة مسؤولي الشبكات‪ .‬تقدم لك‬
‫‪ SyncThru™ Web Admin Service‬طريقة فعالة إلدارة أجهزة الشبكة‬
‫وتسمح لك بمراقبة طابعات الشبكة عن بعد واستكشاف مشكالتها وإصالحها عن طريق‬
‫أي موقع به اتصال مشترك باإلنترنت‪ .‬قم بتنزيل هذا البرنامج من موقع‬
‫‪.http://solution.samsungprinter.com‬‬
‫‪7‬‬
‫اختر اسم الطابعة‪ ،‬ثم انقر فوق ”‬
‫• ‪ :SyncThru™ Web Service‬عبارة عن خادم ويب مضمَّن في خادم الطباعة‬
‫من خالل الشبكة ويتيح لك‪:‬‬
‫ تكوين معلمات الشبكة الالزمة لتوصيل الجهاز ببيئات الشبكات المختلفة‪.‬‬‫‪ -‬تخصيص إعدادات الجهاز‪.‬‬
‫‪8‬‬
‫أنظمة تشغيل ‪ Linux‬المتنوعة‬
‫‬
‫مالحظة‬
‫‬
‫“‪.‬‬
‫مالحظة‬
‫إذا لم تتمكن من العثور على اسم الطابعة‪ ،‬انقر فوق ”‬
‫“ لتحديث القائمة‪.‬‬
‫أدخل عنوان ‪ MAC‬الخاص ببطاقة الشبكة وكذلك عنوان ‪ IP‬و قناع الشبكة الفرعية والبوابة‬
‫االفتراضية‪ ،‬ثم انقر فوق تطبيق‪.‬‬
‫‬
‫مالحظة‬
‫إذا لم تكن تعرف عنوان ‪ MAC‬الخاص ببطاقة الشبكة‪ ،‬فقم بطباعة تقرير معلومات‬
‫شبكة الجهاز‪.‬‬
‫• ‪ :SetIP‬برنامج مساعد يتيح لك تحديد واجهة شبكة االتصال وتهيئة عناوين ‪ IP‬التي‬
‫سيتم استخدامها مع بروتوكول ‪ .TCP/IP‬انظر استخدام برنامج ‪ SetIP‬صفحة ‪.3.2‬‬
‫‪9‬‬
‫انقر فوق تم لتأكيد اإلعدادات‪.‬‬
‫‪ 1‬انقر فوق خروج لغلق برنامج ‪.SetIP‬‬
‫‪0‬‬
‫‬
‫مالحظة‬
‫إذا كنت ترغب في إعداد بروتوكول الشبكة ‪ ،DHCP‬فعليك بزيارة موقع الويب‬
‫‪,/http://developer.apple.com/networking/bonjour/download‬‬
‫واختيار برنامج ‪ Bonjour for Windows‬حسب نظام التشغيل المثبت على حاسبك‪,‬‬
‫ثم تثبت البرنامج‪ .‬يمكنك هذا البرنامج من تثبيت معامل الشبكة تلقائياً‪ .‬اتبع التعليمات التي‬
‫‪.3‬‬
‫<البداية>‬
‫‪4‬‬
‫حدد تثبيت نموذجى لطابعة على الشبكة‪ ،‬ثم انقر فوق التالي‪.‬‬
‫‪5‬‬
‫تظهر قائمة باألجهزة المتاحة على الشبكة‪ .‬حدد الطابعة التي تريد تثبيتها من القائمة‪ ،‬ثم انقر فوق‬
‫التالي‪.‬‬
‫‪6‬‬
‫بعد انتهاء عملية التثبيت‪ ،‬يظهر إطار يطلب منك طباعة صفحة اختبار وتسجيل نفسك كأحد‬
‫مستخدمي أجهزة ‪ Samsung‬لتلقي معلومات من ‪ .Samsung‬إذا كنت تريد ذلك حدد خانة‬
‫(خانات) االختيار المرتبطة وانقر فوق إنهاء‪.‬‬
‫‬
‫مالحظة‬
‫جرب إعادة تثبيت محرك أقراص‬
‫إذا لم يعمل جهازك بشكل سليم بعد عملية التثبيت‪ّ ،‬‬
‫الطابعة‪ .‬راجع قسم "البرامج"‪.‬‬
‫• في حالة عدم ظهور الجهاز بالقائمة‪ ،‬انقر فوق تحديث لتحديث القائمة‪ ،‬أو حدد إضافة منفذ‬
‫‪ TCP/IP‬إلضافة الجهاز إلى الشبكة‪ .‬إلضافة الجهاز إلى الشبكة‪ ،‬أدخل اسم المنفذ وعنوان‬
‫‪ IP‬الخاص بالجهاز‪.‬‬
‫للتحقق من عنوان ‪ IP‬أو عنوان ‪ MAC‬للجهاز‪ ،‬قم بطباعة صفحة "تكوين الشبكة"‪( .‬راجع‬
‫"طباعة تقرير تكوين الجهاز" في صفحة‪(.1.6 ‬‬
‫• للبحث عن طابعة مشتركة متصلة بالشبكة (مسار ‪ ،)UNC‬حدد طابعة مشتركة [‪ [UNC‬ثم‬
‫أدخل االسم المشترك يدويًا أو قم بالبحث عن طابعة مشتركة بالنقر فوق الزر استعراض‪.‬‬
‫‬
‫مالحظة‬
‫إذا لم تكن متأك ًدا من عنوان ‪ ،IP‬الرجاء الرجوع إلى مسؤول الشبكة أو إلى معلومات‬
‫شبكة الطباعة‪( .‬راجع "طباعة تقرير تكوين الجهاز" في صفحة‪(.1.6 ‬‬
‫‪.3‬‬
‫<البداية>‬
‫ضبط االرتفاع‬
‫تتأثر جودة الطباعة بالضغط الجوي‪ ،‬الذي يتم تحديده حسب ارتفاع الجهاز فوق مستوى سطح البحر‪.‬‬
‫تقدم المعلومات التالية إرشادات حول طريقة تعيين الجهاز للحصول على أفضل جودة طباعة‪.‬‬
‫قبل تعيين قيمة االرتفاع‪ ،‬حاول أن تعرف ارتفاع المكان الذي تستخدم فيه الجهاز‪.‬‬
‫القيمة‬
‫‪ 4،000‬م‬
‫مرتفع ‪3‬‬
‫‪1‬‬
‫‪ 3،000‬م‬
‫مرتفع ‪2‬‬
‫‪2‬‬
‫‪ 2،000‬م‬
‫‪3‬‬
‫مرتفع ‪1‬‬
‫‪4‬‬
‫عادي‬
‫‪ 1،000‬م‬
‫‪00‬‬
‫‪1‬‬
‫تأكد من القيام بتثبيت برنامج تشغيل الطابعة باستخدام القرص المضغوط لبرامج الطابعة المرفق‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫مزدوجا فوق رمز ‪ Smart Panel‬على شريط المهام في أنظمة تشغيل ‪Windows‬‬
‫نقرا‬
‫انقر ً‬
‫ً‬
‫(أو ‪ Notification Area‬في أنظمة تشغيل ‪.)Linux‬‬
‫يمكنك ً‬
‫أيضا النقر فوق ‪ Smart Panel‬على شريط المعلومات في أنظمة تشغيل‬
‫‪.Mac OS X‬‬
‫‪3‬‬
‫انقر فوق إعداد الطابعة‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫انقر فوق إعداد > ضبط االرتفاع‪ .‬حدد القيمة المناسبة من القائمة المنسدلة‪ ،‬ثم انقر فوق تطبيق‪.‬‬
‫‬
‫مالحظة‬
‫ً‬
‫متصال بإحدى الشبكات‪ ،‬تظهر الشاشة ‪SyncThru Web Service‬‬
‫إذا كان الجهاز‬
‫تلقائيًا‪ .‬انقر فوق إعدادات الجهاز > اإلعداد (أو إعداد الجهاز) > ضبط االرتفاع حدد قيمة‬
‫االرتفاع المناسبة‪ ،‬ثم انقر فوق تطبيق‪.‬‬
‫‪.3‬‬
‫<البداية>‬
‫‪4‬‬
‫إرشادات لتحديد وسائط الطباعة وتخزينها‬
‫ تحديد وسائط الطباعة وتحميلها‬
‫عند تحديد الورق أو األظرف أو وسائط الطباعة األخرى أو تحميلها‪ ،‬يجب مراعاة اإلرشادات التالية‪:‬‬
‫يقدم لك هذا الفصل معلومات حول كيفية تحديد وسائط الطباعة وتحميلها لجهازك‪.‬‬
‫• احرص دائمًا على استخدام وسائط الطباعة المطابقة للمواصفات المعروضة في صفحة ‪.2.4‬‬
‫يتضمن هذا الفصل ما يلي‪:‬‬
‫• تؤدي محاولة الطباعة على ورق مبلل أو ملفوف أو متجعد أو ممزق إلى حدوث مشكالت انحشار‬
‫الورق وانخفاض جودة الطباعة‪.‬‬
‫•‬
‫تحديد وسائط الطباعة‬
‫•‬
‫التحقق من مكان اإلخراج‬
‫•‬
‫تحميل الورق‬
‫•‬
‫الطباعة على مواد طباعة خاصة‬
‫•‬
‫تعيين حجم الورق ونوعه‬
‫• للحصول على أفضل جودة طباعة‪ ،‬ال تستخدم إال الورق عالي الجودة المستخدم في ماكينات‬
‫خصيصا في أجهزة الليزر‪.‬‬
‫التصوير والموصى باستخدامه‬
‫ً‬
‫• تجنب استخدام أنواع الوسائط التالية‪:‬‬
‫ الورق الذي يحتوي على نقوش بارزة أو ثقوب أو الذي يتسم نسيجه بالنعومة الشديدة أو الخشونة‬‫المفرطة‬
‫ ورق السندات القابل للمسح‬‫ الورق متعدد الصفحات‬‫ الورق الصناعي والورق الحساس حراريًا‬‫‪ -‬الورق الخالي من الكربون والورق الشفاف‪.‬‬
‫تحديد وسائط الطباعة‬
‫يمكنك الطباعة على مجموعة متنوعة من وسائط الطباعة‪ ،‬مثل الورق العادي واألظرف والملصقات‪.‬‬
‫ويجب أن تحرص دائمًا على استخدام وسائط طباعة مطابقة إلرشادات استخدام الجهاز لديك‪ .‬وقد ينتج‬
‫عن استخدام وسائط طباعة غير مطابقة لإلرشادات الموضحة في دليل المستخدم هذا حدوث المشكالت‬
‫التالية‪:‬‬
‫يؤدي استخدام هذه األنواع إلى حدوث انحشار للورق وانبعاث روائح كيميائية وحدوث أضرار‬
‫بالجهاز‪.‬‬
‫• احرص على تخزين وسائط الطباعة في الحافظة الخاصة بها إلى أن يحين وقت استخدامها‪ .‬ضع‬
‫العلب الكرتونية على حوامل تخزين أو أرفف وتجنب وضعها على األرض‪ .‬ال تضع أشياء ثقيلة‬
‫فوق الورق سواء كان ً‬
‫مغلفا أو غير مغلف‪ .‬احفظ الورق بعي ًدا عن الرطوبة أو الظروف األخرى‬
‫التي قد تسبب تجعيده أو التفافه‪.‬‬
‫• انخفاض جودة الطباعة‬
‫• تزايد حاالت انحشار الورق‬
‫• احرص على تخزين وسائط الطباعة غير المستخدمة عند درجة حرارة ما بين ‪ 15‬درجة مئوية‬
‫و‪ 30‬درجة مئوية‪ .‬كما يجب أن يتراوح معدل الرطوبة النسبية بين ‪ %10‬و‪.%70‬‬
‫• ظهور أعراض التلف المبكر على الجهاز‪.‬‬
‫تعد الخصائص المتعلقة بالوزن والتركيب وحبيبات نسيج الورق ومحتوى الرطوبة عوامل هامة‬
‫تؤثر على أداء الجهاز وجودة المطبوعات‪ .‬وعند اختيار مواد الطباعة‪ ،‬يجب وضع النقاط التالية في‬
‫االعتبار‪:‬‬
‫ً‬
‫• سيتم تناول نوع وسائط الطباعة وحجمها ووزنها والخاصة بالجهاز الحقا في هذا القسم‪.‬‬
‫• احرص على تخزين وسائط الطباعة غير المستخدمة في أغلفة مقاومة للرطوبة مثل العلب أو‬
‫األكياس البالستيكية وذلك لمنع األتربة والرطوبة من تلويث الورق‪.‬‬
‫• قم بتحميل أنواع الوسائط الخاصة بمعدل ورقة واحدة في المرة مستخدمًا الدرج متعدد االستخدامات‬
‫لتجنب حدوث حاالت انحشار الورق‪.‬‬
‫• للحصول على النتيجة المطلوبة‪ :‬يجب أن تكون وسائط الطباعة التي تختارها مناسبة للمشروع الذي‬
‫تقوم به‪.‬‬
‫• السطوع‪ :‬بعض أنواع وسائط الطباعة أكثر ً‬
‫وضوحا ولمعا ًنا‪.‬‬
‫صورا أكثر‬
‫بياضا من األخرى وتنتج‬
‫ً‬
‫ً‬
‫• لتجنب التصاق وسائط الطباعة‪ ،‬ببعضها البعض‪ ،‬مثل ورق الملصقات‪ ،‬قم بإخراجها من الجهاز‬
‫بمجرد أن تتم طباعتها‪.‬‬
‫• نعومة السطح‪ :‬تؤثر درجة نعومة وسائط الطباعة على مدى وضوح الطباعة على الورق‪.‬‬
‫‬
‫مالحظة‬
‫• قد تتطابق بعض وسائط الطباعة مع كافة اإلرشادات الواردة في هذا القسم إال أنها ال‬
‫تؤدي إلى نتائج مرضية‪ .‬وقد يكون ذلك ً‬
‫ناشئا عن سوء االستخدام أو درجة الحرارة‬
‫ومستويات الرطوبة غير المناسبة أو غيرها من العوامل المتغيرة التي ال تملك شركة‬
‫‪ Samsung‬إمكانية التحكم فيها‪.‬‬
‫• قبل شراء كميات كبيرة من وسائط الطباعة‪ ،‬تأكد من أنها تتطابق مع المتطلبات المحددة‬
‫في دليل المستخدم هذا‪.‬‬
‫‬
‫تنبيه‬
‫قد يؤدي استخدام وسائط طباعة غير مطابقة لتلك المواصفات إلى حدوث مشكالت تتطلب‬
‫إجراء أعمال تصليح‪ .‬ومثل هذه اإلصالحات ال يغطيها الضمان أو اتفاقيات الخدمة لشركة‬
‫‪.Samsung‬‬
‫‬
‫‪ .4‬‬
‫<تحديد وسائط الطباعة وتحميلها>‬
‫مواصفات وسائط الطباعة‬
‫نوعأ‬
‫ورق عادي‬
‫الحجم‬
‫الوزن‬
‫األبعاد‬
‫• ‪ 60‬إلى ‪ 90‬ج‪/‬م‪ 2‬للدرج ‪1‬‬
‫• ‪ 60‬إلى ‪ 105‬ج‪/‬م‪ 2‬للتغذية اليدوية في‬
‫الدرج ‪1‬‬
‫‪Letter‬‬
‫‪ 279 × 216‬ملم‬
‫‪Legal‬‬
‫‪ 356 × 216‬ملم‬
‫‪Folio‬‬
‫‪ 330 × 216‬ملم‬
‫‪A4‬‬
‫‪ 297 × 210‬ملم‬
‫‪Oficio‬‬
‫‪ 343 × 216‬ملم‬
‫‪JIS B5‬‬
‫‪ 257 × 182‬ملم‬
‫‪Executive‬‬
‫‪ 267 × 184‬ملم‬
‫‪Statement‬‬
‫‪ 216 × 140‬ملم‬
‫‪A5‬‬
‫‪ 210 × 148‬ملم‬
‫‪A6‬‬
‫‪ 148 × 105‬ملم‬
‫‪Monarch‬‬
‫‪ 191 × 98‬ملم‬
‫‪No. 10‬‬
‫‪ 241 × 105‬ملم‬
‫‪DL‬‬
‫‪ 220 × 110‬ملم‬
‫‪C5‬‬
‫‪ 229 × 162‬ملم‬
‫‪C6‬‬
‫‪ 162 × 114‬ملم‬
‫‪No. 9‬‬
‫‪ 225 × 98‬ملم‬
‫‪6 3/4‬‬
‫‪ 165 × 92‬ملم‬
‫سميك‬
‫راجع قسم الورق العادي‬
‫راجع قسم الورق العادي‬
‫من ‪ 90‬إلى ‪120‬‬
‫رفيع‬
‫راجع قسم الورق العادي‬
‫راجع قسم الورق العادي‬
‫أقل من ‪70‬‬
‫ج‪/‬م‪2‬‬
‫الملصقاتت‬
‫‪Letter, A4‬‬
‫راجع قسم الورق العادي‬
‫من ‪ 120‬إلى ‪150‬‬
‫ج‪/‬م‪2‬‬
‫‪Letter, A4‬‬
‫راجع قسم الورق العادي‬
‫من ‪ 138‬إلى ‪146‬‬
‫ج‪/‬م‪2‬‬
‫بطاقة بريد‬
‫‪ 152.4 × 101.6‬ملم‬
‫من ‪ 105‬إلى ‪163‬‬
‫ج‪/‬م‪2‬‬
‫الظرف‬
‫ورق‬
‫شفافث‬
‫ورق البطاقات‬
‫الحد األدنى للحجم (مخصص)‬
‫‪ 127 × 76‬ملم‬
‫الحد األقصى للحجم (مخصص)‬
‫‪ 356 × 216‬ملم‬
‫من ‪ 75‬إلى ‪90‬‬
‫ج‪/‬م‪2‬‬
‫من ‪ 60‬إلى ‪120‬‬
‫ً‬
‫أنواعا كثير ًة من أحجام الوسائط‪.‬‬
‫أ‪ .‬تدعم الطابعة‬
‫ً‬
‫ﺏ‪ .‬قد يختلف الحد األقصى للسعة تبعا لوزن وسائط الطباعة وسمكها والظروف البيئية المحيطة‪.‬‬
‫ت‪ .‬النعومة‪ :‬من ‪ 100‬إلى ‪( 250‬شيفيلد)‪.‬‬
‫ث‪ .‬الوسائط الموصى بها‪ :‬ورق شفاف للطابعة الليزر األلوان بمعدل ‪3‬م مثل ‪.PP2500‬‬
‫‬
‫‪ .4‬‬
‫<تحديد وسائط الطباعة وتحميلها>‬
‫ج‪/‬م‪2‬‬
‫ج‪/‬م‪2‬‬
‫السعةب‬
‫• ‪ 150‬ورقة بوزن ‪ 75‬ج‪/‬م‪ 2‬للدرج ‪1‬‬
‫• ورقة واحدة للتغذية اليدوية في الدرج ‪1‬‬
‫• ‪ 250‬ورقة بوزن ‪ 75‬ج‪/‬م‪ 2‬للدرج‬
‫االختياري‬
‫ورقة واحدة للتغذية اليدوية في الدرج ‪1‬‬
‫ورقة واحدة للتغذية اليدوية في الدرج ‪1‬‬
‫إرشادات وسائط الطباعة الخاصة‬
‫نوع الوسائط‬
‫األظرف‬
‫نوع الوسائط‬
‫الملصقات‬
‫اإلرشادات‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫يعتمد نجاح الطباعة على األظرف على جودة تلك األظرف‪ .‬ويوصى‬
‫بمراعاة العوامل التالية عند اختيار األظرف‪:‬‬
‫ الوزن‪ :‬يجب أال يتجاوز وزن ورق األظرف ‪ 90‬ج‪/‬م‪ 2‬وإال فقد‬‫يحدث انحشار للورق‪.‬‬
‫ الشكل‪ :‬قبل الطباعة‪ ،‬يجب أال يتجاوز مقدار التفاف األظرف عند‬‫وضعها مستوية ‪ 6‬مم ويجب أن تكون خالية من الهواء‪.‬‬
‫ الحالة‪ :‬يجب أال تكون األظرف متجعدة أو بها شقوق أو تلف من‬‫أي نوع‪.‬‬
‫ درجة الحرارة‪ :‬يجب استخدام أظرف تتوافق مع درجة حرارة‬‫الجهاز وضغطه أثناء التشغيل‪.‬‬
‫ال تستخدم إال األظرف محكمة الصنع ذات الثنيات المتقنة والمطوية‬
‫بإحكام‪.‬‬
‫ال تستخدم األظرف الملصق عليها طوابع‪.‬‬
‫ال تستخدم األظرف ذات الدبابيس أو المشابك المعدنية أو اإلطارات أو‬
‫الطالء الداخلي أو المواد الالصقة ذاتيًا أو أية مواد مصنّعة أخرى‪.‬‬
‫ال تستخدم أظرف تالفة أو رديئة الصنع‪.‬‬
‫تأكد من أن طرف الطي يمتد حتى ركن الظرف في الجانبين‪.‬‬
‫اإلرشادات‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫ورق البطاقات أو‬
‫الوسائط ذات األحجام‬
‫المخصصة‬
‫مقبول‬
‫الورق المطبوع‬
‫ً‬
‫مسبقا‬
‫غير مقبول‬
‫• يجب أن تحتوي األظرف‪ ،‬التي لها شريط الصق عليه عازل أو‬
‫التي تحتوي على أكثر من لسان يتم طيه لإلغالق‪ ،‬على مواد الصقة‬
‫متوافقة مع درجة حرارة الصهر في الجهاز لمدة ‪ 0.1‬ثانية‪ .‬تحقق‬
‫من مواصفات الجهاز الخاص بك لعرض درجة حرارة الصهر‪،‬‬
‫راجع صفحة ‪ .1.10‬قد تؤدي األلسنة واألشرطة اإلضافية إلى‬
‫حدوث التجعد أو الثني أو االنحشار وربما يصل بها األمر إلى إتالف‬
‫المصهر‪.‬‬
‫• للحصول على أفضل جودة طباعة‪ ،‬اضبط الهوامش بحيث ال تقل‬
‫المسافة بينها وبين حواف الظرف عن ‪ 15‬مم‪.‬‬
‫• تجنب الطباعة فوق المنطقة التي تلتقي عندها حواف طي الظرف‪.‬‬
‫• تجنب الطباعة على وسائط بعرض أصغر من ‪ 98‬ملم أو طول أصغر‬
‫من ‪ 148‬ملم‪.‬‬
‫• في تطبيق البرنامج‪ ،‬احرص على ضبط الهوامش بحيث تبعد عن‬
‫حواف الوسائط بما ال يقل عن ‪ 6.4‬مم‪.‬‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫‬
‫‪ .4‬‬
‫<تحديد وسائط الطباعة وتحميلها>‬
‫لتجنب حدوث أي عطل بالجهاز‪ ،‬ال تستخدم إال الملصقات المصممة‬
‫لالستخدام في طابعات الليزر‪.‬‬
‫عند اختيار الملصقات‪ ،‬ضع في اعتبارك العوامل التالية‪:‬‬
‫ المواد الالصقة‪ :‬يجب أن تتسم المواد الالصقة بالقدرة على تحمل‬‫درجة حرارة الصهر في الجهاز‪ .‬تحقق من مواصفات الجهاز‬
‫الخاص بك لعرض درجة حرارة الصهر‪ ،‬راجع صفحة ‪.1.10‬‬
‫ تسوية الملصقات‪ :‬استخدم فقط الملصقات التي ال يوجد بينها جزء‬‫خلفي الصق مكشوف‪ .‬فقد تنفصل الملصقات التي يوجد بينها‬
‫وبين الورق بعض الفراغات‪ ،‬مما يؤدي إلى حاالت انحشار ورق‬
‫خطيرة‪.‬‬
‫ التفاف الورق‪ :‬قبل الطباعة‪ ،‬يجب أال يتجاوز مقدار التفاف‬‫الملصقات عند وضعها مستوية ‪ 13‬ملم في أي اتجاه‪.‬‬
‫ الحالة‪ :‬ال تستخدم الملصقات المتجعدة أو التي يوجد بها فقاعات‬‫هواء أو عالمات أخرى تدل على انفصال غالف الحماية‪.‬‬
‫تأكد من عدم وجود مواد الصقة مكشوفة بين الملصقات‪ .‬فقد تتسبب‬
‫المناطق المكشوفة في انفصال الملصقات عن ورق الحماية أثناء‬
‫الطباعة مما يؤدي إلى حدوث انحشار للملصقات‪ .‬كما يمكن أن تتسبب‬
‫األجزاء الالصقة المكشوفة في إتالف مكونات الجهاز‪.‬‬
‫ال تقم بتغذية ورقة من ورق الملصقات عبر الجهاز أكثر من مرة‪ .‬فقد‬
‫تم تصميم ظهر اللصق للمرور خالل الجهاز مرة واحدة فقط‪.‬‬
‫ال تستخدم ملصقات تنفصل عن الورقة الخلفية أو ملصقات مجعدة أو‬
‫تالفة بأي شكل‪.‬‬
‫يجب طباعة الورق ذي الرأسية باستخدام حبر مقاوم للحرارة بحيث ال‬
‫ينصهر أو يتبخر أو تصدر عنه انبعاثات ضارة عند تعرضه لدرجة‬
‫حرارة الصهر في الجهاز لمدة ‪ 0.1‬ثانية‪ .‬تحقق من مواصفات الجهاز‬
‫الخاص بك لعرض درجة حرارة الصهر‪ ،‬راجع صفحة ‪.1.10‬‬
‫يجب أن يكون الحبر المستخدم في طباعة العنوان أعلى الصفحة من‬
‫النوع غير القابل لالشتعال‪ ،‬وال ينبغي له أب ًدا أن يؤثر بشكل سلبي‬
‫على أسطوانات الطابعة‪.‬‬
‫ينبغي حفظ النماذج وورق الطباعة ذي العنوان العلوي في أظرف‬
‫غير منفذة للرطوبة وذلك لتفادي تغيير خواصها أثناء فترة التخزين‪.‬‬
‫تأكد من جفاف الحبر الموجود على الورق المطبوع ً‬
‫مسبقا‪ ،‬مثل‬
‫النماذج والورق ذو العناوين‪ ،‬قبل القيام بتحميله في الطابعة‪ .‬فأثناء‬
‫عملية الصهر‪ ،‬قد ينفصل الحبر الرطب عن الورق المطبوع ً‬
‫مسبقا‪،‬‬
‫مما يؤدى إلى انخفاض جودة الطباعة‪.‬‬
‫التحقق من مكان اإلخراج‬
‫‪2‬‬
‫افتح غطاء الورق‪ ،‬وقم بتوسيع الدرج من خالل ضبط موجه عرض الورق‪.‬‬
‫يحتوي الجهاز على درج إلخراج الورق يقوم بتجميع الورق مع جعل الوجه المطبوع عليه مواجه‬
‫لألسفل‪ ،‬بنفس الترتيب الصحيح‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫‬
‫قم بثني الورق لألمام وللخلف لفصل الصفحات عن بعضها البعض‪ ،‬ثم قم بتذريته أثناء اإلمساك‬
‫مستو حتى تتساوى‪.‬‬
‫به من إحدى الجهات‪ .‬قم بمحاذاة أطراف رزمة الورق على سطح‬
‫ٍ‬
‫مالحظة‬
‫• إذا كنت تقوم بطباعة أعداد كبيرة من الورق باستمرار‪ ،‬فقد ترتفع درجة حرارة سطح‬
‫درج اإلخراج‪ .‬احرص على عدم مالمسة السطح وتجنب‪ ،‬بصفة خاصة‪ ،‬اقتراب‬
‫األطفال منه‪.‬‬
‫• يتسع درج اإلخراج لعدد يصل إلى حوالي ‪ 100‬ورقة‪ .‬قم بإخراج الورق الزائد حتى ال‬
‫يتم تحميل الدرج بشكل أكبر من الالزم‪.‬‬
‫‪5‬‬
‫قم بتحميل الورق مع جعل الوجه المطلوب الطباعة عليه ألعلى‪.‬‬
‫تحميل الورق‬
‫في الدرج‬
‫قم بتحميل وسائط الطباعة المستخدمة مع أغلب مهام الطباعة في الدرج ‪ .1‬يمكن أن يسع الدرج‬
‫‪ 150‬ورقة من الورق العادي كحد أقصى بوزن ‪ 75‬ج‪/‬م‪.2‬‬
‫كما يمكن للمستخدم شراء الدرج االختياري وتثبيته أسفل الدرج القياسي لتحميل عدد إضافي من الورق‬
‫يصل إلى ‪ 250‬ورقة‪( .‬راجع القسم "الملحقات" في صفحة‪(.1.8 ‬‬
‫تأكد من عدم تحميل الدرج بكمية كبيرة من الورق وأن جوانب الورق األربع مستوية في الدرج‬
‫وتقع تحت أقواس التثبيت‪ ،‬كما هو موضح أدناه‪ .‬فقد يؤدي تحميل الدرج بكمية زائدة من الورق‬
‫إلى انحشار الورق‪.‬‬
‫تحميل الورق في الدرج ‪ 1‬أو الدرج االختياري‬
‫‪1‬‬
‫اسحب الدرج خارج الجهاز‪.‬‬
‫‬
‫‪ .4‬‬
‫<تحديد وسائط الطباعة وتحميلها>‬
‫‪4‬‬
‫اضغط موجه طول الورق‪ ،‬وقم بتمريره للداخل حتى يالمس طرف رزمة الورق برفق‪.‬‬
‫‪5‬‬
‫أغلق غطاء الورق‪.‬‬
‫‪6‬‬
‫أدخل الدرج مرة أخرى داخل الجهاز إلى أن يستقر في مكانه‪.‬‬
‫تغيير حجم الورق داخل درج الورق‬
‫الدرج معد مسبقاً على ورق بمقاس ‪ Letter‬أو ‪ ,A4‬حسب الدولة التي يتم فيها شراء الطابعة‪ .‬لتغيير‬
‫مقاس الورق إلى ‪ A4‬أو ‪ ,Letter‬يجب ضبط الذراع وموجه عرض الورق بشكل سليم‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫اسحب الدرج خارج الجهاز‪ .‬افتح غطاء الورق ثم قم بإزالة الورق من الدرج إذا لزم األمر‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫إذا كنت ترغب في تغيير المقاس إلى ‪ ,Letter‬ضع الذراع في مؤخرة الدرج ولفه باتجاه عقارب‬
‫الساعة‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫‬
‫مالحظة‬
‫اضغط على موجه عرض الورق واضبطه على حافة الذراع‪.‬‬
‫‬
‫بعد تحميل الورق‪ ،‬يلزمك إعداد الجهاز ً‬
‫وفقا لنوع الورق وحجمه والمصدر الذي تم‬
‫تحميله‪ .‬راجع قسم "البرامج"‪.‬‬
‫‬
‫‪ .4‬‬
‫مالحظة‬
‫إذا كنت ترغب في تغيير المقاس إلى ‪ ,A4‬قم ً‬
‫أوال بتحريك موجه عرض الورق تجاه‬
‫اليسار ثم لف الذراع عكس اتجاه عقارب الساعة‪ .‬قد يؤدي التعامل مع الذراع بعنف إلى‬
‫إلحاق الضرر بالدرج‪.‬‬
‫<تحديد وسائط الطباعة وتحميلها>‬
‫‪4‬‬
‫تغيير حجم الدرج إلى حجم آخر‪ ،‬يجب ضبط موجه طول الورق بشكل صحيح‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫اسحب الدرج خارج الجهاز‪ .‬افتح غطاء الورق ثم قم بإزالة الورق من الدرج إذا لزم األمر‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫اضغط على قفل الموجه الموجود أعلى الدرج ثم افتحه‪ ،‬اسحب الدرج للخارج يدويًا‪.‬‬
‫قم بتمرير موجه طول الورق حتى يقترب من مالمسة نهاية حزمة الورق‪ .‬اضغط على موجه‬
‫عرض الورق وقم بتمريره بحيث يالمس حافة رزمة الورق بدون أن يتسبب في ثني الورق‪.‬‬
‫بالنسبة للورق بحجم أقل من حجم ‪ ،Letter‬قم بإعادة موجهات الورق إلى وضعها األصلي‪ ،‬ثم قم‬
‫بضبط موجه طول الورق وموجه عرض الورق‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫إذا كان طول الورق المطلوب طباعته أقصر من ‪ 222‬مم (‪ 8.74‬بوصة)‪ ،‬فاضغط على قفل‬
‫الموجه الموجود في الدرج ثم افتحه‪ ،‬وقم بعد ذلك بدفع الدرج للداخل يدويًا‪ .‬اضبط موجهي طول‬
‫وعرض الورق‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪3‬‬
‫قم بتحميل ورق في الدرج‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫‬
‫مالحظة‬
‫• ال تضغط موجهي عرض الورق أكثر من الالزم حتى ال يؤدي ذلك إلى التواء الورق‪.‬‬
‫• إذا لم يتم ضبط موجهي عرض الورق‪ ،‬فقد يؤدي ذلك إلى انحشار الورق‪.‬‬
‫‬
‫‪ .4‬‬
‫<تحديد وسائط الطباعة وتحميلها>‬
‫‪5‬‬
‫أغلق غطاء الورق‪.‬‬
‫‪6‬‬
‫أدخل الدرج مرة أخرى داخل الجهاز إلى أن يستقر في مكانه‪.‬‬
‫الطباعة على مواد طباعة خاصة‬
‫الطباعة على أظرف‬
‫• ال تستخدم سوى األظرف الموصى باستخدامها مع هذا الجهاز‪ .‬قبل تحميل المغلفات إلى الدرج‪ ،‬تأكد‬
‫من عدم تلفها أو التصاقها ببعضها البعض‪.‬‬
‫• ال تقم بتغذية الطابعة بالمغلفات الملصق بها طوابع بريد‪.‬‬
‫ً‬
‫مطلقا الطباعة على المغلفات التي تحتوي على مشابك أو إبزيمات أو ثقوب أو بطانات مطلية‬
‫• تجنب‬
‫أو مواد ذاتية االلتصاق‪.‬‬
‫كيفية الطباعة على المغلفات‪:‬‬
‫‬
‫مالحظة‬
‫إذا قمت بضبط الدرج نفسه الستخدام ورق أقصر من ‪ 222‬مم (‪ 8.74‬بوصة)‪ ،‬فقد ال‬
‫ترى الدرج من خارج الجهاز‪ ،‬تأكد جي ًدا من تركيب الدرج‪.‬‬
‫استخدام وضع التغذية اليدوية‬
‫‪1‬‬
‫اضغط موجه طول الورق‪ ،‬ثم قم بتوسيعه برفق إلى أقصى حد ممكن‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫قم بتحميل ظرف إلى الدرج‪ ،‬مع جعل الوجه الذي يحتوي على اللسان ألسفل‪ .‬يتم إدخال طرف‬
‫الظرف الذي يحتوي على المساحة المخصصة لطابع البريد في الجهاز ً‬
‫أوال‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫قم بتحريك موجه طول الورق للداخل برفق حتى يقترب من مالمسة نهاية رزمة الورق‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫قم بتحريك موجه عرض الورق برفق إلى حافة المغلف مع مراعاة أال يؤدي ذلك إلى ثنيه‪.‬‬
‫إذا قمت بتحديد التغذية اليدوية في الخيار مصدر الورق‪ ،‬يمكنك تحميل الورق في الدرج يدويًا‪ .‬يمكن‬
‫أن يكون إدخال الورق يدويًا مفي ًدا عندما ترغب فى فحص جودة الطباعة عقب طباعة كل صفحة‪.‬‬
‫إذا حدث انحشار للورق المأخوذ من الدرج‪ ،‬قم بتحميل ورقة واحدة فقط إلى الدرج كل مرة‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫قم بتحميل مواد الطباعة بحيث يكون وجه الطباعة ألعلى‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫موجه الورق على مادة الطباعة بإحكام مع مراعاة أال يؤدي ذلك إلى ثني الورق‪.‬‬
‫قم بضبط ّ‬
‫‪3‬‬
‫عندما تقوم بطباعة مستند‪ ،‬يجب أن تقوم بتحديد التغذية اليدوية في "المصدر" من التطبيق‬
‫المستخدم على جهاز الكمبيوتر‪ ،‬ثم تحديد حجم الورق ونوع الورق المناسبين‪ .‬راجع قسم‬
‫"البرامج"‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫اضغط الزر إيقاف على الجهاز لبدء عملية التغذية‪.‬‬
‫‬
‫‬
‫تنبيه‬
‫إذا قمت بطباعة ‪ً 20‬‬
‫مغلفا على التوالي‪ ،‬فقد يؤدي ذلك إلى ارتفاع درجة حرارة سطح‬
‫الغطاء العلوي‪ .‬لذا يُرجى توخي الحذر‪.‬‬
‫‪5‬‬
‫عند بدء عملية الطباعة‪ ،‬قم بتعيين مصدر الورق على التغذية اليدوية ونوع الورق على األظرف‪،‬‬
‫ثم قم بتحديد الحجم المناسب في التطبيق المستخدم على جهاز الكمبيوتر‪ .‬راجع قسم "البرامج"‪.‬‬
‫‪6‬‬
‫اضغط الزر إيقاف على الجهاز لبدء عملية التغذية‪.‬‬
‫مالحظة‬
‫إذا لم تقم بضغط الزر بعد فترة توقف مؤقت‪ ،‬ستتم تغذية الورق تلقائيًا إلى الجهاز‪.‬‬
‫‪5‬‬
‫تبدأ بذلك عملية الطباعة‪.‬‬
‫‪6‬‬
‫إذا كنت تقوم بطباعة صفحات متعددة‪ ،‬قم بتحميل الورقة التالية بعد خروج الورقة األولى من‬
‫الطابعة‪ ،‬ثم اضغط الزر إيقاف‪.‬‬
‫‪7‬‬
‫أعد هذه الخطوة مع كل الصفحات المطلوب طباعتها‪.‬‬
‫‬
‫‪ .4‬‬
‫<تحديد وسائط الطباعة وتحميلها>‬
‫الطباعة على ورق شفاف‬
‫الطباعة على الملصقات‬
‫• ضع الورق الشفاف على سطح مستو بعد إخراجه من الجهاز‪.‬‬
‫• ال تستخدم سوى الملصقات الموصى باستخدامها مع هذا الجهاز‪.‬‬
‫• ال تترك الورق الشفاف في الدرج لفترات طويلة من الوقت‪ .‬حيث يمكن أن تتراكم عليه األتربة‬
‫واألوساخ مما يؤدي إلى ظهور بقع على ناتج الطباعة‪.‬‬
‫• تحقق من أن المادة الالصقة الموجودة بالملصقات تتحمل درجة الحرارة العالية المنبعثة من الطابعة‬
‫والتي قد تصل إلى ‪ 180‬درجة مئوية لمدة ‪ 0.1‬ثانية‪.‬‬
‫• لتجنب البقع الناتجة عن بصمات األصابع‪ ،‬تعامل مع هذا النوع من الورق بحذر وكذلك الورق‬
‫المطلي‪.‬‬
‫ُ‬
‫عرض الورق الشفاف الذي تمت طباعته لفترات طويلة لضوء‬
‫ت‬
‫ال‬
‫الباهتة‪،‬‬
‫األلوان‬
‫ظهور‬
‫• لتجنب‬
‫ّ‬
‫الشمس‪.‬‬
‫• تأكد من عدم وجود مواد الصقة مكشوفة بين الملصقات‪ .‬فقد تتسبب المناطق المكشوفة في انفصال‬
‫الملصقات عن ورق الحماية أثناء الطباعة مما يؤدي إلى حدوث انحشار للملصقات‪ .‬كما يمكن أن‬
‫تتسبب األجزاء الالصقة المكشوفة في إتالف مكونات الجهاز‪.‬‬
‫ً‬
‫مطلقا على نفس ورق الملصقات أكثر من مرة‪ ،‬أو الطباعة على جزء صغير من‬
‫• ال تقم بالطباعة‬
‫ورق الملصقات‪.‬‬
‫‬
‫• تجنب استخدام الملصقات المفصولة عن الورقة الخلفية أو التي بها انكماش أو أية تلفيات أخرى‪.‬‬
‫ال يوصى باستخدام شفافات ورقية الغالف مثل ‪Xerox 3R91334‬؛ حيث قد يؤدي ذلك‬
‫إلى انحشارها أو خدشها‪.‬‬
‫• لتجنب التصاق الملصقات بعضها ببعض‪ ،‬ال تترك الملصقات المطبوعة تتراكم فوق بعضها البعض‬
‫عند خروجها من الطابعة‪.‬‬
‫كيفية الطباعة على الورق الشفاف‪:‬‬
‫كيفية الطباعة على الملصقات‪:‬‬
‫‪1‬‬
‫اضغط موجه طول الورق‪ ،‬ثم قم بتوسيعه برفق إلى أقصى حد ممكن‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫قم بتحميل ملصق إلى الدرج‪ ،‬مع جعل الوجه الذي تتم الطباعة عليه ألعلى وإدخال الحافة‬
‫القصيرة العلوية ً‬
‫أوال‪ .‬قم بضبط موجهي الطول والعرض ليتناسبا مع طول الملصق وعرضه‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫عند بدء عملية الطباعة‪ ،‬قم بتعيين مصدر الورق على التغذية اليدوية ونوع الورق على البطاقات‪،‬‬
‫ثم قم بتحديد الحجم المناسب في التطبيق المستخدم على جهاز الكمبيوتر‪ .‬راجع قسم "البرامج"‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫اضغط الزر إيقاف على الجهاز لبدء عملية التغذية‪.‬‬
‫تنبيه‬
‫‬
‫‪ .4‬‬
‫‪1‬‬
‫اضغط موجه طول الورق‪ ،‬ثم قم بتوسيعه برفق إلى أقصى حد ممكن‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫قم بتحميل ورقة شفافة إلى الدرج‪ ،‬مع جعل الوجه الذي تتم الطباعة عليه ألعلى وإدخال الحافة‬
‫القصيرة العلوية ً‬
‫أوال‪ .‬قم بضبط موجهي الطول والعرض ليتناسبا مع طول الورقة الشفافة‬
‫وعرضها‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫عند بدء عملية الطباعة‪ ،‬قم بتعيين مصدر الورق على التغذية اليدوية ونوع الورق على ورق‬
‫شفاف‪ ،‬ثم قم بتحديد الحجم المناسب في التطبيق المستخدم على جهاز الكمبيوتر‪ .‬راجع قسم‬
‫"البرامج"‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫اضغط الزر إيقاف على الجهاز لبدء عملية التغذية‪.‬‬
‫<تحديد وسائط الطباعة وتحميلها>‬
‫ً‬
‫مسبقا‬
‫الطباعة على ورق مطبوع‬
‫الطباعة على ورق البطاقات والمواد ذات األحجام المخصصة‬
‫• الورق المطبوع ً‬
‫مسبقا هو ورق قد تم إجراء بعض أشكال الطباعة عليه قبل إدخاله إلى الجهاز‬
‫ً‬
‫ً‬
‫مطبوعا مسبقا)‪.‬‬
‫شعارا‬
‫(مثل الورق الذي يحمل أعاله‬
‫ً‬
‫• يمكن استخدام هذا الجهاز لطباعة البطاقات البريدية والبطاقات (الفهرسة) بحجم ‪ 127 × 76‬ملم‬
‫وغيرها من مواد الطباعة األخرى ذات األحجام المخصصة‪ .‬الحد األدنى للحجم هو ‪ 127 × 76‬ملم‬
‫والحد األقصى هو ‪ 356 × 216‬ملم‪.‬‬
‫ً‬
‫• داوم على إدخال الحافة القصيرة في الدرج أوال‪ .‬فإذا أردت الطباعة بالوضع األفقي‪ ،‬يمكنك تحديد‬
‫ذلك من خالل البرامج التي تستخدمها‪ .‬قد يتسبب إدخال الحواف الطويلة ً‬
‫أوال في حدوث انحشار‬
‫للورق‪.‬‬
‫• يجب طباعة الورق ذي الرأسية باستخدام حبر مقاوم للحرارة بحيث ال ينصهر أو يتبخر أو تصدر‬
‫عنه انبعاثات ضارة عند تعرضه لدرجة حرارة الصهر في الجهاز التي تصل إلى ‪ 180‬درجة مئوية‬
‫لمدة ‪ 0.1‬ثانية‪.‬‬
‫• يجب أن يكون الحبر المستخدم مع الورق ذي الرأسية غير قابل لالشتعال ويجب أال يؤثر بشكل‬
‫سلبي على أسطوانات الجهاز‪.‬‬
‫• تجنب الطباعة على وسائط بعرض أصغر من ‪ 76‬ملم أو طول أصغر من ‪ 127‬ملم‪.‬‬
‫• يجب تغليف النماذج والورق ذي الرأسية بغالف مقاوم للرطوبة لمنع حدوث أية تغيرات قد تطرأ‬
‫عليه أثناء التخزين‪.‬‬
‫• تأكد من جفاف الحبر الموجود على الورق المطبوع ً‬
‫مسبقا‪ ،‬مثل النماذج والورق ذو العناوين‪،‬‬
‫قبل القيام بتحميله في الطابعة‪ .‬فأثناء عملية االنصهار‪ ،‬يمكن أن ينفصل الحبر السائل عن الورق‬
‫المطبوع ً‬
‫مسبقا‪ ،‬مما يؤدى إلى خفض جودة الطباعة‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫اضغط موجه طول الورق‪ ،‬ثم قم بتوسيعه برفق إلى أقصى حد ممكن‪.‬‬
‫كيفية الطباعة على الورق المطبوع ً‬
‫مسبقا‪:‬‬
‫‪2‬‬
‫قم بتحميل مواد الطباعة إلى الدرج‪ ،‬مع جعل الوجه الذي تتم الطباعة عليه ألعلى وإدخال الحافة‬
‫القصيرة ً‬
‫أوال‪ .‬قم بضبط موجهي الطول والعرض ليتناسبا مع طول مواد الطباعة وعرضها‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫اضغط موجه طول الورق‪ ،‬ثم قم بتوسيعه برفق إلى أقصى حد ممكن‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫قم بتحميل الورق ذي الرأسية إلى الدرج‪ ،‬مع جعل الوجه الذي تتم الطباعة عليه ألعلى وإدخال‬
‫الحافة القصيرة العلوية ً‬
‫أوال‪ .‬قم بضبط موجهي الطول والعرض ليتناسبا مع حافة رزمة الورق‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫عند بدء عملية الطباعة‪ ،‬قم بتعيين مصدر الورق على التغذية اليدوية ونوع الورق على سابق‬
‫الطباعة‪ ،‬ثم قم بتحديد حجم الورق المناسب في التطبيق المستخدم على جهاز الكمبيوتر‪ .‬راجع‬
‫قسم "البرامج"‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫اضغط الزر إيقاف على الجهاز لبدء عملية التغذية‪.‬‬
‫• في التطبيق المستخدم على جهاز الكمبيوتر‪ ،‬قم بتعيين هوامش الصفحة بحيث تبعد عن حواف مواد‬
‫الطباعة ‪ 4‬ملم على األقل‪.‬‬
‫كيفية الطباعة على ورق البطاقات‪:‬‬
‫‬
‫مالحظة‬
‫إذا لم تقم بضغط الزر بعد فترة توقف مؤقت‪ ،‬ستتم تغذية الورق تلقائيًا إلى الجهاز‪.‬‬
‫‬
‫‪ .4‬‬
‫‪3‬‬
‫عند بدء عملية الطباعة‪ ،‬قم بتعيين مصدر الورق على التغذية اليدوية ثم قم بتحديد الحجم المناسب‬
‫في التطبيق المستخدم على جهاز الكمبيوتر‪ .‬راجع قسم "البرامج"‪.‬‬
‫في حالة عدم إدراج حجم مواد الطباعة التي لديك ضمن المربع الحجم الموجود في عالمة التبويب‬
‫موافق‪ ،‬انقر فوق الزر مخصص ثم قم بتعيين الحجم يدويًا‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫اضغط الزر إيقاف على الجهاز لبدء عملية التغذية‪.‬‬
‫<تحديد وسائط الطباعة وتحميلها>‬
‫تعيين حجم الورق ونوعه‬
‫تظل اإلعدادات التي تقوم بتغييرها فعالة فقط أثناء استخدام البرنامج الحالي‪ .‬وحتى تصبح التغييرات‬
‫التي تقوم بها دائمة‪ ،‬يجب أن يتم إجراؤها في مجلد األجهزة‪.‬‬
‫‬
‫مالحظة‬
‫الخطوات التالية خاصة بنظام التشغيل ‪ .Windows XP‬بالنسبة ألنظمة تشغيل‬
‫‪ Windows‬األخرى‪ ،‬راجع دليل مستخدم ‪ Windows‬المناظر أو التعليمات عبر‬
‫اإلنترنت‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫انقر فوق ابدأ زر على شاشة الكمبيوتر‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫حدد طابعات وأجهزة أخرى‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫حدد الطابعات والفاكسات‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫انقر بزر الماوس األيمن فوق رمز برنامج تشغيل الطابعة ثم حدد تفضيالت الطباعة‪.‬‬
‫‪5‬‬
‫انقر فوق موافق عالمة التبويب‪ ،‬وقم بتغيير اإلعدادات في خيارات الورق‪.‬‬
‫‪6‬‬
‫انقر فوق موافق‪.‬‬
‫‪< 1‬تحديد وسائط الطباعة وتحميلها>‬
‫‪ 0.4‬‬
‫‪5‬‬
‫ مهام الطباعة األساسية‬
‫يتناول هذا الفصل شرح مهام الطباعة الشائعة‪.‬‬
‫•‬
‫طباعة مستند‬
‫•‬
‫إلغاء إحدى مهام الطباعة‬
‫طباعة مستند‬
‫يتيح لك هذا الجهاز إجراء عملية الطباعة من العديد من التطبيقات على أنظمة تشغيل ‪Windows‬‬
‫أو ‪ Macintosh‬أو ‪ .Linux‬وقد تختلف الخطوات الفعلية لطباعة أحد المستندات حسب التطبيق‬
‫المستخدم‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫افتح المستند الذي تريد طباعته‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫حدد‏‏طباعة من القائمة الملف‪ .‬يظهر إطار الطباعة‪ .‬قد يختلف شكل اإلطار ً‬
‫قليال ً‬
‫وفقا للتطبيق‬
‫المستخدم‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫حدد برنامج تشغيل الطابعة من القائمة المنسدلة تحديد طابعة‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫لبدء مهمة الطباعة‪ ،‬انقر فوق موافق أو‏‏طباعة في إطار‏‏طباعة‪.‬‬
‫لمزيد من التفاصيل عن الطباعة‪ ،‬راجع قسم "البرامج"‪.‬‬
‫إلغاء إحدى مهام الطباعة‬
‫اذا كانت هناك مهمة الطباعة في قائمة انتظار الطباعة أو في وحدة التخزين المؤقت للطباعة‪ ،‬كما فى‬
‫مجموعة الطابعات في نظام ‪ ،Windows‬قم بحذف مهمة الطباعة باتباع الخطوات التالية‪:‬‬
‫‪1‬‬
‫في أنظمة تشغيل ‪ ،Windows‬انقر فوق القائمة ابدأ‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫في أنظمة التشغيل ‪ ،Windows 2000‬حدد إعدادات ثم الطابعات‪.‬‬
‫وبالنسبة لنظامي التشغيل ‪ ،Windows XP/2003‬حدد الطابعات والفاكسات‪.‬‬
‫أما في نظام التشغيل ‪ ،Windows Vista‬حدد لوحة التحكم > األجهزة والصوت > الطابعات‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫مزدوجا فوق رمز ‪.Samsung CLP‑350 Series‬‬
‫نقرا‬
‫انقر ً‬
‫ً‬
‫(أو ‪(Samsung CLP‑350 Series PS‬‬
‫‪4‬‬
‫من القائمة مستند‪ ،‬حدد إلغاء الطباعة أو إلغاء االمر‬
‫(أنظمة التشغيل ‪.(Windows 2000/XP/2003/Vista‬‬
‫‬
‫مالحظة‬
‫يمكنك ً‬
‫أيضا الوصول إلى هذا اإلطار بمجرد النقر المزدوج فوق رمز الطابعة الموجود في‬
‫الركن السفلي األيمن من سطح المكتب في أنظمة تشغيل ‪.Windows‬‬
‫يمكنك ً‬
‫أيضا إلغاء المهمة الحالية عن طريق ضغط إيقاف الموجود بلوحة التحكم‪.‬‬
‫‪.5‬‬
‫<مهام الطباعة األساسية>‬
‫‪6‬‬
‫تنظيف الجهاز‬
‫ الصيانة‬
‫أثناء عملية الطباعة قد تتراكم أجزاء من الورق ومسحوق الحبر والغبار داخل الجهاز‪ .‬مع مرور‬
‫الوقت‪ ،‬يمكن أن يؤدي هذا التراكم إلى مشكالت تتعلق بجودة الطباعة مثل بقع أو تلطخات الحبر‪.‬‬
‫ويشتمل الجهاز على وضع تنظيف يمكنه تصحيح مثل تلك المشكالت ومنعها‪.‬‬
‫يقدم لك هذا الفصل معلومات حول كيفية صيانة الجهاز وخرطوشة الطباعة‪.‬‬
‫يتضمن هذا الفصل ما يلي‪:‬‬
‫•‬
‫طباعة تقرير تكوين الجهاز‬
‫•‬
‫تنظيف الجهاز‬
‫تنظيف الجهاز من الخارج‬
‫•‬
‫صيانة الخرطوشة‬
‫•‬
‫إعادة توزيع مسحوق الحبر‬
‫قم بتنظيف جسم الجهاز باستخدام قطعة من القماش ناعمة وخالية من النسيل‪ .‬يمكنك أن تبلّل قطعة‬
‫بقليل من الماء‪ ،‬ولكن مع الحرص على عدم تساقط أية قطرات من الماء على الجهاز أو تسربها‬
‫القماش ٍ‬
‫بداخله‪.‬‬
‫•‬
‫استبدال خرطوشة الطباعة‬
‫•‬
‫استبدال وحدة التصوير‬
‫•‬
‫استبدال حاوية مسحوق الحبر المستهلك‬
‫•‬
‫أجزاء الصيانة‬
‫•‬
‫إدارة الجهاز من موقع الويب‬
‫‬
‫تنبيه‬
‫يمكن أن يؤدي تنظيف جسم الجهاز بمواد تنظيف تحتوي على كميات كبيرة من الكحول أو‬
‫المواد المذيبة أو غيرها من المواد القوية إلى تغير لون الجسم أو تلفه‪.‬‬
‫تنظيف الجهاز من الداخل‬
‫طباعة تقرير تكوين الجهاز‬
‫‪1‬‬
‫قم بإيقاف تشغيل الجهاز وافصل سلك الطاقة‪ ،‬ثم انتظر لبضع دقائق حتى يبرد الجهاز‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫افتح الغطاء األمامي‪.‬‬
‫يمكنك طباعة معلومات الجهاز باإلضافة إلى تقرير المهام‪.‬‬
‫بإمكانك طباعة تقرير تهيئة من لوحة التحكم الخاصة بالجهاز‪ .‬استخدم صفحة التهيئة‪ ‬لعرض اإلعدادات‬
‫الحالية وذلك للمساعدة على استكشاف األخطاء وإصالحها‪.‬‬
‫لطباعة صفحة تهيئة‪:‬‬
‫في وضع االستعداد‪ ،‬اضغط الزر إيقاف الموجود بلوحة التحكم مع االستمرار لمدة ‪ 5‬ثوان‪.‬‬
‫تتم طباعة صفحة تهيئة‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫‬
‫‪ .6‬‬
‫اسحب وحدة التصوير خارج الجهاز باستخدام المقبض السفلي‪.‬‬
‫<الصيانة>‬
‫‪4‬‬
‫‪6‬‬
‫قم ببسط مقبض وحدة التصوير العلوي‪ ،‬ثم استخدمه في إخراج وحدة التصوير من الجهاز تمامًا‪.‬‬
‫اسحب وحدة التصوير حتى المنتصف‪ ،‬ثم ادفعها إلى الداخل حتى يصدر صوت "طقطقة" يؤكد‬
‫استقرارها في مكانها‪ .‬كرر هذا اإلجراء مرتين أو ثالث مرات‪.‬‬
‫‪3-2‬‬
‫‪7‬‬
‫‬
‫ادفع وحدة التصوير داخل الجهاز حتى يصدر صوت "طقطقة" يؤكد استقرارها في مكانها‪.‬‬
‫تنبيه‬
‫• ال تلمس السطح األخضر الموجود على وحدة التصوير سواء بيدك أو بأي مواد أخرى‪.‬‬
‫استخدم المقبض الموجود على وحدة التصوير لتجنب لمس هذه المنطقة‪.‬‬
‫• احرص على عدم خدش سطح وحدة التصوير‪.‬‬
‫• لمنع التلف‪ ،‬يحظر تعريض وحدة التصوير للضوء لمدة تزيد عن بضع دقائق‪ .‬وإذا‬
‫اقتضى األمر‪ ،‬قم بتغطيتها بقطعة ورق‪.‬‬
‫‪5‬‬
‫انظر إلى الجهاز من الداخل‪ .‬قم بإزالة الغبار وأجزاء الورق والحبر المسكوب باستخدام قطعة‬
‫مبللة من القماش الناعم الخالي من النسيل‪.‬‬
‫‪8‬‬
‫‬
‫أغلق الغطاء األمامي بإحكام‪.‬‬
‫مالحظة‬
‫بعد التنظيف‪ ،‬اترك الجهاز حتى يجف تمامًا‪.‬‬
‫‬
‫تنبيه‬
‫في حالة اتساخ الجهاز أو المنطقة المحيطة به بمسحوق الحبر‪ ،‬نوصي باستخدام قطعة‬
‫قماش أو منديل رقيق مبلل بالماء لتنظيفه‪ .‬إذا استخدمت مكنسة كهربائية‪ ،‬سوف يتطاير‬
‫ضررا بك‪.‬‬
‫مسحوق الحبر بالهواء وقد يلحق‬
‫ً‬
‫‬
‫تنبيه‬
‫إذا لم يتم إغالق الغطاء األمامي تمامًا‪ ،‬لن يعمل الجهاز‪ .‬الرجاء التأكد من تركيب كافة‬
‫خراطيش الطباعة بإحكام‪ .‬إذا تم تركيب أية خرطوشة طباعة بغير إحكام‪ ،‬لن يتم إغالق‬
‫الغطاء األمامي‪.‬‬
‫‬
‫‪ .6‬‬
‫<الصيانة>‬
‫‪9‬‬
‫قم بتوصيل سلك الطاقة وابدأ تشغيل الجهاز‪.‬‬
‫‬
‫إلعادة توزيع مسحوق الحبر‪:‬‬
‫‪1‬‬
‫تنبيه‬
‫افتح الغطاء األمامي‪.‬‬
‫إذا صدر صوت طقطقة‪ ،‬أعد تركيب‬
‫وحدة التصوير‪ .‬وحدة التصوير غير‬
‫مركبة على نحو سليم‪.‬‬
‫صيانة الخرطوشة‬
‫تخزين خرطوشة الطباعة‬
‫للحصول على أقصى استفادة من خرطوشة الطباعة‪ ،‬يجب مراعاة التوجيهات التالية‪:‬‬
‫‪2‬‬
‫• ال تقم بإخراج خرطوشة الطباعة من العبوة الخاصة بها حتى يحين موعد استخدامها‪.‬‬
‫• ال تقم بإعادة ملء خرطوشة الطباعة‪ .‬ال يغطي ضمان الجهاز أي تلف ناتج عن استخدام خرطوشة‬
‫أُعيد ملؤها‪.‬‬
‫أثناء مسك مقبض الخرطوشة المعنية‪ ،‬قم بتدويرها في عكس اتجاه عقارب الساعة‪ ،‬ثم اسحبها‬
‫إلخراجها من الجهاز‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫• احرص على تخزين خراطيش الطباعة في نفس بيئة تخزين الجهاز‪.‬‬
‫• لمنع حدوث تلف لخرطوشة الطباعة‪ ،‬تجنب تعريضها للضوء لفترة تزيد عن بضع دقائق‪.‬‬
‫عمر الخرطوشة المتوقع‬
‫‪2‬‬
‫يعتمد عمر خرطوشة الطباعة على حجم مسحوق الحبر المطلوب لتنفيذ مهام الطباعة‪ .‬عند طباعة نص‬
‫بنسبة تغطية ‪ ،%5‬تُنتج خراطيش الطباعة ‪ 4،000‬صفحة (مرفق خرطوشة حبر أساسية‪/‬قياسية سعة‬
‫‪ 3،000‬صفحة) في المتوسط بالنسبة للطباعة باألبيض واألسود و‪ 2،000‬صفحة (مرفق خرطوشة‬
‫حبر أساسية‪/‬قياسية سعة ‪ 1،500‬صفحة) بالنسبة للطباعة باأللوان‪.‬‬
‫إعادة توزيع مسحوق الحبر‬
‫ً‬
‫منخفضا في إحدى خراطيش الطباعة‪ ،‬فقد تظهر مساحات شاحبة أو باهتة‬
‫عندما يكون مستوى الحبر‬
‫اللون‪ .‬من المحتمل ً‬
‫أيضا أن تتم طباعة الصور الملونة بألوان غير صحيحة بسبب خلط ألوان مسحوق‬
‫الحبر بطريقة خاطئة عند انخفاض مستوى مسحوق الحبر في إحدى خراطيش الطباعة الملونة‪.‬‬
‫يظهر إطار برنامج ‪ Smart Panel‬على جهاز الكمبيوتر‪ ،‬إلعالمك بانخفاض كمية الحبر الموجود‬
‫ً‬
‫وأيضا‪ ،‬عندما تومض لمبة المؤشرات الخاصة بالحبر‪ ،‬والتي‬
‫في خرطوشة مسحوق الحبر الملون‪.‬‬
‫تشير إلى كل خرطوشة طباعة فردية تبعًا للونها‪ ،‬فإن هذا يعني انخفاض مستوى مسحوق الحبر في‬
‫خرطوشة الطباعة‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫أمسك خرطوشة الطباعة‪ ،‬ثم قم برجها جي ًدا من جانب إلى آخر لكي تتم إعادة توزيع مسحوق‬
‫الحبر‪.‬‬
‫يستطيع الجهاز االستمرار في الطباعة باستخدام خرطوشة الطباعة الحالية إلى أن يظهر إطار برنامج‬
‫‪ Smart Panel‬على الكمبيوتر إلعالمك بضرورة استبدال الخرطوشة‪.‬‬
‫بإمكانك تحسين جودة الطباعة بصفة مؤقتة بواسطة إعادة توزيع مسحوق الحبر‪.‬‬
‫‬
‫‪ .6‬‬
‫<الصيانة>‬
‫‪4‬‬
‫أمسك خرطوشة الطباعة وقم بمحاذاتها مع الفتحة المطابقة داخل الجهاز‪ .‬قم بإدخالها مرة أخرى‬
‫ً‬
‫"طقطقة" تدل على استقرارها في مكانها‪ ،‬ثم قم بتدويرها في‬
‫في الفتحة الخاصة بها حتى يتم تسمع‬
‫اتجاه عقارب الساعة‪.‬‬
‫‬
‫مالحظة‬
‫قد تنخفض جودة الطباعة في حالة تركيب خرطوشة طباعة أعيد ملؤها‪ ،‬حيث إن‬
‫الخصائص الخاصة بتلك الخرطوشة قد تختلف إلى حد كبير عن الخصائص الخاصة‬
‫بالخرطوشة األصلية‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫قم بإيقاف تشغيل الجهاز‪ ،‬ثم انتظر لبضع دقائق حتى يبرد الجهاز‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫افتح الغطاء األمامي‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫‬
‫مالحظة‬
‫إذا انسكب مسحوق الحبر على مالبسك‪ ،‬قم بمسحه بقطعة من القماش الجاف ثم اغسل‬
‫نظرا ألن الماء الساخن يؤدي إلى تثبيت الحبر في أنسجة‬
‫المالبس بالماء البارد‪ .‬وذلك ً‬
‫القماش‪.‬‬
‫‪5‬‬
‫‪3‬‬
‫أثناء مسك مقبض الخرطوشة المعنية‪ ،‬قم بتدويرها في عكس اتجاه عقارب الساعة‪ ،‬ثم اسحبها‬
‫إلخراجها من الجهاز‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫أغلق الغطاء األمامي‪ .‬وتأكد من إحكام غلقه‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫استبدال خرطوشة الطباعة‬
‫‪4‬‬
‫قم بإخراج خرطوشة الطباعة الجديدة من العبوة الخاصة بها‪.‬‬
‫‪5‬‬
‫أمسك خرطوشة الطباعة‪ ،‬ثم قم برجها جي ًدا من جانب إلى آخر لكي يتم توزيع مسحوق الحبر‪.‬‬
‫يستخدم الجهاز أربعة ألوان ويحتوي على خرطوشة طباعة مختلفة لكل لون‪ :‬األصفر (‪)Y‬‬
‫واألرجواني‪ )M( ‬والسماوي (‪ )C‬واألسود (‪.(K‬‬
‫عندما يضيء مؤشر ألوان المساحيق‪ ،‬الموجود على لوحة التحكم والذي يشير إلى كل خرطوشة طباعة‬
‫فردية تبعًا للونها‪ ،‬إلى جانب إضاءة مؤشر بيان الحالة باللون األحمر‪ ،‬فإن ذلك يشير إلى نفاد مسحوق‬
‫الحبر بالكامل من الخرطوشة بالجهاز‪ .‬ويتوقف الجهاز عن الطباعة‪.‬‬
‫كما يظهر إطار برنامج ‪ Smart Panel‬على جهاز الكمبيوتر‪ ،‬إلعالمك بضرورة استبدال‬
‫الخرطوشة‪.‬‬
‫عندئذ يجب استبدال خرطوشة الطباعة‪ .‬تحقق من نوع خرطوشة الطباعة الخاصة بالجهاز‪.‬‬
‫(راجع القسم "مستلزمات الطباعة" في صفحة‪(.1.8 ‬‬
‫‬
‫‪ .6‬‬
‫<الصيانة>‬
‫‪6‬‬
‫انزع غطاء الخرطوشة‪.‬‬
‫‬
‫مالحظة‬
‫• يضيء كل مصباح من مصابيح المؤشرات باللون األحمر بشكل متكرر‪ .‬انتظر حوالي‬
‫ً‬
‫جاهزا‪.‬‬
‫دقيقة ونصف حتى يصبح الجهاز‬
‫• في حالة طباعة نص بنسبة تغطية تبلغ ‪ ،%5‬من المتوقع أن تنتج خرطوشة الطباعة‬
‫‪( 4،000‬مرفق خرطوشة حبر أساسية‪/‬قياسية سعة ‪ 3،000‬صفحة) صفحة تقريبًا‬
‫بالنسبة للطباعة باألبيض واألسود و ‪( 2،000‬مرفق خرطوشة حبر أساسية‪/‬قياسية سعة‬
‫‪ 1،500‬صفحة) صفحة بالنسبة للطباعة باأللوان‪.‬‬
‫‬
‫استبدال وحدة التصوير‬
‫مالحظة‬
‫يصل عمر وحدة التصوير إلى ‪ 20،000‬صفحة تقريبًا بالنسبة للطباعة باللون األسود أو‬
‫‪ 46،000‬صورة بالنسبة للطباعة‪ .‬عند انتهاء العمر االفتراضي لوحدة التصوير‪ ،‬يظهر إطار برنامج‬
‫‬
‫‪ Smart Panel‬على جهاز الكمبيوتر لتوضح ضرورة استبدال وحدة التصوير‪ .‬وإال‪ ،‬يتوقف الجهاز‬
‫عن الطباعة‪.‬‬
‫إذا انسكب مسحوق الحبر على مالبسك‪ ،‬قم بمسحه بقطعة من القماش الجاف ثم اغسل‬
‫نظرا ألن الماء الساخن يؤدي إلى تثبيت الحبر في أنسجة‬
‫المالبس بالماء البارد‪ .‬وذلك ً‬
‫القماش‪.‬‬
‫‪7‬‬
‫أمسك خرطوشة الطباعة وقم بمحاذاتها مع الفتحة المطابقة داخل الجهاز‪ .‬قم بإدخالها مرة أخرى‬
‫ً‬
‫"طقطقة" تدل على استقرارها في مكانها‪ ،‬ثم قم بتدويرها في‬
‫في الفتحة الخاصة بها حتى يتم تسمع‬
‫اتجاه عقارب الساعة‪.‬‬
‫الستبدال وحدة التصوير‪:‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫قم بإيقاف تشغيل الجهاز‪ ،‬ثم انتظر لبضع دقائق حتى يبرد الجهاز‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫افتح الغطاء األمامي‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫‪8‬‬
‫أغلق الغطاء األمامي‪ .‬تأكد من إغالق الغطاء بإحكام‪ ،‬ثم قم بتشغيل الجهاز‪.‬‬
‫‬
‫‪3‬‬
‫قم بتدوير كافة خراطيش الطباعة في عكس اتجاه عقارب الساعة تم اسحبها للخاج‪ .‬قم بإخراج‬
‫حاوية مسحوق الحبر المستهلك من الجهاز‪.‬‬
‫تنبيه‬
‫إذا لم يتم إغالق الغطاء األمامي تمامًا‪ ،‬لن يعمل الجهاز‪ .‬الرجاء التأكد من تركيب كافة‬
‫خراطيش الطباعة بإحكام‪ .‬إذا تم تركيب أية خرطوشة طباعة بغير إحكام‪ ،‬لن يتم إغالق‬
‫الغطاء األمامي‪.‬‬
‫‬
‫‪ .6‬‬
‫<الصيانة>‬
‫‪4‬‬
‫اسحب وحدة التصوير خارج الجهاز باستخدام المقبض السفلي‪.‬‬
‫‪5‬‬
‫قم ببسط مقبض وحدة التصوير العلوي‪ ،‬ثم استخدمه في إخراج وحدة التصوير من الجهاز تمامًا‪.‬‬
‫‪6‬‬
‫قم بإخراج وحدة التصوير الجديدة من العبوة الخاصة بها‪ .‬قم بإزالة وسيلتي الحماية من على‬
‫جانبي وحدة التصوير باإلضافة إلى الورق الذي يحمي سطح وحدة التصوير‪.‬‬
‫‬
‫تنبيه‬
‫• ال تستخدم أية أدوات حادة‪ ،‬كالسكين أو المقص‪ ،‬لفتح عبوة وحدة التصوير‪ .‬حيث قد‬
‫يؤدي القيام بذلك إلى إتالف سطح وحدة التصوير‪.‬‬
‫• احرص على عدم خدش سطح وحدة التصوير‪.‬‬
‫• لمنع التلف‪ ،‬يحظر تعريض وحدة التصوير للضوء لمدة تزيد عن بضع دقائق‪ .‬وإذا‬
‫اقتضى األمر‪ ،‬قم بتغطيتها بقطعة ورق‪.‬‬
‫‪7‬‬
‫‪8‬‬
‫أمسك مقبضي وحدة التصوير الجديدة‪ ،‬ثم ادفعها داخل الجهاز حتى تصدر صوت "طقطقة" يؤكد‬
‫استقرارها في مكانها‪.‬‬
‫قم بإزالة السدادات المؤقتة األربع الموجودة في مقدمة تجاويف خراطيش الطباعة في وحدة‬
‫التصوير‪ .‬عند إزالة السدادة المؤقتة من الخرطوشة‪ ،‬ارفع المقبض واسحب الخرطوشة‪.‬‬
‫‬
‫تنبيه‬
‫إذا قمت بإزالة السدادات المؤقتة بشدة‪ ،‬قد يؤدي ذلك إلى حدوث مشكلة‪.‬‬
‫‪9‬‬
‫‬
‫‪ .6‬‬
‫أدخل خراطيش الطباعة وحاوية مسحوق الحبر المستهلك مرة أخرى في الفتحات المناسبة‬
‫الخاصة بها حتى تستقر في مكانها‪ .‬وقم بتدوير خراطيش الطباعة في اتجاه عقارب الساعة‪.‬‬
‫<الصيانة>‬
‫‪ 1‬أغلق الغطاء األمامي بإحكام‪.‬‬
‫‪0‬‬
‫‬
‫‪3‬‬
‫اسحب حاوية مسحوق الحبر المستهلك خارج الجهاز باستخدام المقبض الخاص بالحاوية‪.‬‬
‫تنبيه‬
‫إذا لم يتم إغالق الغطاء األمامي تمامًا‪ ،‬لن يعمل الجهاز‪ .‬الرجاء التأكد من تركيب كافة‬
‫خراطيش الطباعة بإحكام‪ .‬إذا تم تركيب أية خرطوشة طباعة بغير إحكام‪ ،‬لن يتم إغالق‬
‫الغطاء األمامي‪.‬‬
‫‪ 11‬قم بتشغيل الجهاز‪.‬‬
‫‬
‫تنبيه‬
‫إذا صدر صوت طقطقة‪ ،‬أعد تركيب‬
‫وحدة التصوير‪ .‬وحدة التصوير غير‬
‫مركبة على نحو سليم‪.‬‬
‫‬
‫مالحظة‬
‫مستو حتى ال ينسكب الحبر‪.‬‬
‫تأكد من وضع حاوية مسحوق الحبر المستهلك على سطح‬
‫ٍ‬
‫‬
‫مالحظة‬
‫‪4‬‬
‫يضيء كل مصباح من مصابيح المؤشرات باللون األحمر بشكل متكرر‪ .‬انتظر حوالي‬
‫ً‬
‫جاهزا‪.‬‬
‫دقيقة ونصف حتى يصبح الجهاز‬
‫قم بإزالة غطاء الحاوية من الحاوية كما هو موضح أدناه‪ ،‬ثم استخدمه إلغالق فتحة حاوية‬
‫مسحوق الحبر المستهلك‪.‬‬
‫استبدال حاوية مسحوق الحبر المستهلك‬
‫يبلغ عمر حاوية مسحوق الحبر المستهلك ما يعادل طباعة حوالي ‪ 1،250‬صفحة بالنسبة لطباعة صور‬
‫بألوان كاملة بنسبة تغطية ‪ %5‬أو طباعة ‪ 5،000‬صورة باللون األسود‪ .‬عند انتهاء العمر االفتراضي‬
‫لحاوية مسحوق الحبر المستهلك‪ ،‬يظهر إطار برنامج ‪ Smart Panel‬على جهاز الكمبيوتر لإلشارة‬
‫إلى ضرورة استبدال حاوية مسحوق الحبر المستهلك‪ .‬وإال‪ ،‬يتوقف الجهاز عن الطباعة‪.‬‬
‫الستبدال حاوية مسحوق الحبر المستهلك‪:‬‬
‫‪1‬‬
‫قم بإيقاف تشغيل الجهاز‪ ،‬ثم انتظر لبضع دقائق حتى يبرد الجهاز‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫افتح الغطاء األمامي‪.‬‬
‫‬
‫تنبيه‬
‫ال تقم بثني الحاوية أو قلبها‪.‬‬
‫‬
‫‪ .6‬‬
‫‪5‬‬
‫أخرج حاوية مسحوق الحبر المستهلك الجديدة من العبوة الخاصة بها‪.‬‬
‫‪6‬‬
‫أدخل حاوية مسحوق الحبر المستهلك الجديدة في مكانها ثم اضغط عليها للتأكد من تثبيتها في‬
‫مكانها بإحكام‪.‬‬
‫<الصيانة>‬
‫‪7‬‬
‫إدارة الجهاز من موقع الويب‬
‫أغلق الغطاء األمامي بإحكام‪.‬‬
‫في حالة توصيل جهازك بشبكة وإعداد معامالت شبكة ‪ TCP/IP‬بشكل صحيح‪ ،‬يمكنك إدارة الجهاز‬
‫باستخدام ملقم الويب المضمَّن ‪ SyncThru™ Web Service‬التابع لشركة ‪.Samsung‬‬
‫استخدم ‪ SyncThru™ Web Service‬حتى تتمكن من‪:‬‬
‫• عرض معلومات الجهاز وفحص حالته الحالية‪.‬‬
‫• تغيير معامالت ‪ TCP/IP‬وإعداد معامالت شبكة أخرى‪.‬‬
‫• تغيير خصائص الطابعة‪.‬‬
‫• ضبط الجهاز على إرسال إخطارات بالبريد اإللكتروني إلطالعك على حالة الجهاز أوال بأول‪.‬‬
‫• الحصول على الدعم الخاص باستخدام الجهاز‪.‬‬
‫للوصول إلى ‪:SyncThru™ Web Service‬‬
‫‬
‫‪1‬‬
‫تنبيه‬
‫إذا لم يتم إغالق الغطاء األمامي تمامًا‪ ،‬لن يعمل الجهاز‪ .‬الرجاء التأكد من تركيب كافة‬
‫خراطيش الطباعة بإحكام‪ .‬إذا تم تركيب أية خرطوشة طباعة بغير إحكام‪ ،‬لن يتم إغالق‬
‫الغطاء األمامي‪.‬‬
‫‪8‬‬
‫‪2‬‬
‫ابدأ تشغيل أحد مستعرضات الويب‪ ،‬مثل برنامج ‪ ،Internet Explorer‬من نظام تشغيل‬
‫‪.Windows‬‬
‫أدخل عنوان ‪ IP‬الخاص بالجهاز (‪ )http://xxx.xxx.xxx.xxx‬في حقل العنوان‪ ،‬ثم اضغط‬
‫على مفتاح ‪ Enter‬أو انقر فوق انتقال‪.‬‬
‫يتم فتح موقع الويب المضمَّن الخاص بالجهاز‪.‬‬
‫قم بتشغيل الجهاز‪.‬‬
‫أجزاء الصيانة‬
‫لتجنب مشكالت جودة الطباعة والتغذية بالورق الناتجة عن األجزاء البالية وللحفاظ على الجهاز في‬
‫أفضل حالة تشغيل ممكنة‪ ،‬يجب استبدال العناصر التالية بعد الوصول إلى عدد الصفحات المحدد‬
‫إلنتاجية العنصر أو عند انتهاء العمر االفتراضي له‪.‬‬
‫العناصر‬
‫اإلنتاجية (متوسط)‬
‫بكرة السحب‬
‫‪ 50،000‬صفحة تقريبًا‬
‫وحدة المصهر‬
‫‪ 80،000‬صفحة بالحبر األسود أو ‪ 40،000‬صفحة‬
‫ألوان تقريبًا‬
‫أسطوانة النقل‬
‫‪ 100،000‬صفحة تقريبًا‬
‫سير النقل (‪)ITB‬‬
‫‪ 100،000‬صورة تقريبًا‬
‫نوصي بشدة بإجراء عملية الصيانة عن طريق موفر الخدمة المعتمد أو الموزع أو بائع التجزئة الذي‬
‫قمت بشراء الجهاز منه‪ .‬ال يغطي الضمان استبدال قطع غيار الصيانة بعد انتهاء عمرها االفتراضي‪.‬‬
‫‬
‫‪ .6‬‬
‫<الصيانة>‬
‫‪7‬‬
‫إزالة انحشار الورق‬
‫ استكشاف األخطاء وإصالحها‬
‫‬
‫يقدم هذا الفصل معلومات مفيدة حول الخطوات التي يجب اتباعها عندما تواجه مشكلة‪.‬‬
‫يتضمن هذا الفصل ما يلي‪:‬‬
‫•‬
‫تلميحات لتجنب حدوث انحشار الورق‬
‫•‬
‫إزالة انحشار الورق‬
‫•‬
‫حل المشكالت األخرى‬
‫مالحظة‬
‫عند إزالة الورق المتكدس في الطابعة‪ ،‬احرص دائما على سحب الورق في اتجاه حركته‬
‫المعتادة ما أمكن حتى ال تتلف المكونات الداخلية‪ .‬اسحب الورق بثبات وعلى نحو متساو‬
‫دائمًا‪ ،‬وال تجذبه بعنف‪ .‬في حالة تمزق الورق‪ ،‬تأكد من إزالة كافة قطع الورق الممزقة‪،‬‬
‫حتى ال يحدث التكدس مرة أخرى‪.‬‬
‫إذا حدث انحشار للورق‪ ،‬يضيء مؤشر بيان الحالة الموجود على لوحة التحكم باللون األحمر‪ .‬ابحث‬
‫عن الورق المحشور وقم بإزالته‪.‬‬
‫الستئناف الطباعة بعد إزالة الورق المحشور‪ ،‬يجب عليك فتح الغطاء العلوي أو الخلفي وإغالقه مرة‬
‫أخرى‪.‬‬
‫تلميحات لتجنب حدوث انحشار الورق‬
‫في الدرج ‪1‬‬
‫يمكن تجنب حدوث أغلب حاالت انحشار الورق وذلك بتحديد أنواع الوسائط الصحيحة‪ .‬في حالة‬
‫حدوث انحشار للورق‪ ،‬اتبع الخطوات المذكورة في صفحة‪.1.7 ‬‬
‫‪1‬‬
‫اسحب الدرج إلى خارج الطابعة وقم بإزالة الورق المحشور‪.‬‬
‫• اتبع اإلجراءات المذكورة في صفحة‪ .4.4 ‬تأكد من ضبط موجهي الورق المتحركين بشكل صحيح‪.‬‬
‫• تجنب تحميل الدرج بأكثر من سعته‪.‬‬
‫• تجنب إخراج الورق الموجود من الدرج أثناء قيام الجهاز بالطباعة‪.‬‬
‫• قم بثني الورق وتذريته وفرده قبل تحميله‪.‬‬
‫• تجنب استخدام الورق المطوي أو الرطب أو المتجعد بشدة‪.‬‬
‫• تجنب تحميل أنواع مختلفة من الورق في الدرج‪.‬‬
‫• استخدم وسائط الطباعة الموصى بها فقط‪( .‬راجع القسم "مواصفات وسائط الطباعة" في‬
‫صفحة‪(.2.4 ‬‬
‫• تأكد من أن وجه وسائط الطباعة الموصى باستخدامه للطباعة عليه يتجه ألعلى في الدرج‪.‬‬
‫إذا لم تستطع الوصول إلى الورق المحشور‪ ،‬انتقل إلى الخطوة التالية‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫‬
‫‪ .7‬‬
‫إلزالة الورق المحشور‪ ،‬قم بفتح الغطاء الخلفي‪.‬‬
‫<استكشاف األخطاء وإصالحها>‬
‫‪3‬‬
‫‪5‬‬
‫قم بإزالة الورق بعناية‪ ،‬وذلك بسحبه في االتجاه الموضح أدناه‪ .‬يمكن إزالة معظم الورق المحشور‬
‫في هذه الخطوة‪.‬‬
‫إذا لم تتمكن من الوصول إلى الورق المحشور أو في حالة وجود أي مقاومة أثناء إزالة الورق‪ ،‬توقف‬
‫عن سحب الورق وانتقل إلى الخطوة التالية‪.‬‬
‫‬
‫‬
‫تنبيه‬
‫ال تلمس المصهر الموجود داخل الغطاء الداخلي‪ .‬فالمصهر ساخن وقد يتسبب في اإلصابة‬
‫بالحروق! درجة حرارة تشغيل المصهر هي ‪ °180‬مئوية‪ .‬توخ الحذر عند إزالة الورق‬
‫من الطابعة‪.‬‬
‫مالحظة‬
‫في حالة تمزق الورق‪ ،‬تأكد من إزالة جميع أجزاء الورق الممزق من الطابعة‪.‬‬
‫‪6‬‬
‫‪4‬‬
‫أثناء فتح الغطاء الداخلي‪ ،‬اسحب الورق المحشور إلى خارج الطابعة بعناية‪ .‬سوف يتم إغالق‬
‫الغطاء الداخلي تلقائيًا‪.‬‬
‫أغلق الغطاء األمامي‪.‬‬
‫قم بإغالق الغطاء الخلفي‪ ،‬ثم افتح الغطاء العلوي‪.‬‬
‫‪7‬‬
‫‬
‫‪ .7‬‬
‫قم بفتح الغطاء الخلفي أو الغطاء األمامي‪ ،‬ثم إغالقه الستئناف الطباعة‪.‬‬
‫<استكشاف األخطاء وإصالحها>‬
‫في الدرج االختياري‬
‫‪4‬‬
‫افتح غطاء الورق المحشور في الدرج االختياري‪.‬‬
‫في حالة انحشار الورق في الدرج االختياري‪ ،‬اتبع الخطوات التالية لتحرير الورق المحشور‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫اسحب الدرج االختياري خارج الجهاز‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫أخرج الورق المحشور من الجهاز‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫أدخل الدرج االختياري في الجهاز حتى يثبث في مكانه المناسب‪ .‬عندئذ يتم استئناف الطباعة‬
‫تلقائيًا‪ .‬قم بفتح الغطاء الخلفي أو الغطاء األمامي‪ ،‬ثم إغالقه الستئناف الطباعة‪.‬‬
‫‪5‬‬
‫‪6‬‬
‫اسحب الورق المحشور إلى الخارج في االتجاه الموضح‪.‬‬
‫أغلق غطاء الورق المحشور‪ .‬عندئذ يتم استئناف الطباعة تلقائيًا‪.‬‬
‫إذا كان الورق ال يتحرك عند جذبه أو إذا كنت ال ترى الورق في هذه المنطقة‪ ،‬انتقل إلى الخطوة‬
‫التالية‪.‬‬
‫‬
‫‪ .7‬‬
‫<استكشاف األخطاء وإصالحها>‬
‫حل المشكالت األخرى‬
‫مشكالت الطباعة‬
‫يوضح المخطط التالي بعض الحاالت التي قد تحدث والحلول الموصى بها لحل هذه المشكالت‪ .‬يجب‬
‫اتباع الحلول المقترحة حتى يتم حل المشكلة‪ .‬في حالة استمرار المشكلة‪ ،‬يُرجى االتصال وطلب‬
‫الخدمة‪.‬‬
‫الحالة‬
‫الجهاز ال يقوم‬
‫بالطباعة‪.‬‬
‫مشكالت التغذية بالورق‬
‫الحالة‬
‫انحشار الورق أثناء‬
‫الطباعة‪.‬‬
‫التصاق الورق ببعضه‬
‫البعض‪.‬‬
‫الحلول المقترحة‬
‫قم بإزالة انحشار الورق‪( .‬راجع القسم "إزالة انحشار الورق" في‬
‫صفحة‪(.1.7 ‬‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫ال يمكن تغذية الطابعة‬
‫بعدة أوراق‪.‬‬
‫ال تتم تغذية الجهاز‬
‫بالورق‪.‬‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫حاالت انحشار الورق‬
‫تحدث بشكل متكرر‪.‬‬
‫الجهاز ال يتلقى أي إمداد‬
‫بالطاقة الكهربائية‪.‬‬
‫افحص وصالت سلك الطاقة‪ .‬افحص‬
‫مفتاح الطاقة ومصدر الطاقة‪.‬‬
‫لم يتم تحديد الجهاز ليكون‬
‫الطابعة االفتراضية‪.‬‬
‫حدد اسم جهاز ليكون الطابعة‬
‫االفتراضية في نظام التشغيل‬
‫‪ Windows‬لديك‪.‬‬
‫افحص الجهاز للتحقق مما يلي‪:‬‬
‫• عدم غلق الغطاء‪ .‬أغلق الغطاء‪.‬‬
‫• حدوث انحشار للورق‪ .‬قم بإزالة انحشار الورق‪( .‬راجع القسم "إزالة‬
‫انحشار الورق" في صفحة‪(.1.7 ‬‬
‫• عدم تحميل أي ورق‪ .‬قم بتحميل الورق‪( .‬راجع القسم "تحميل الورق"‬
‫في صفحة‪(.4.4 ‬‬
‫• عدم تركيب خرطوشة الطباعة‪ .‬قم بتركيب خرطوشة الطباعة‪.‬‬
‫في حالة حدوث خطأ في النظام‪ ،‬اتصل بممثل الخدمة لديك‪.‬‬
‫تأكد من عدم وجود كم زائد من الورق في الدرج‪ .‬يتسع الدرج‬
‫لحوالي ‪ 150‬ورقة بنا ًء على ُسمك الورق‪.‬‬
‫تأكد من أنك تستخدم النوع الصحيح من الورق‪( .‬راجع القسم‬
‫"مواصفات وسائط الطباعة" في صفحة‪(.2.4 ‬‬
‫قم بإخراج الورق من الدرج‪ ،‬ثم قم بثنيه أو تذريته‪.‬‬
‫قد تتسبب ظروف الرطوبة في التصاق بعض الورق ببعضه‬
‫البعض‪.‬‬
‫كبل التوصيل بين الكمبيوتر‬
‫والجهاز غير متصل بشكل‬
‫سليم‪.‬‬
‫• قد تكون هناك عدة أنواع من الورق مكدس في الدرج‪ .‬قم بتحميل‬
‫ورق من نفس النوع والحجم والوزن فقط‪.‬‬
‫• إذا تسبب عدد من األوراق في حدوث انحشار للورق‪ ،‬قم بإزالة‬
‫هذا الورق المحشور‪( .‬راجع القسم "إزالة انحشار الورق" في‬
‫صفحة‪(.1.7 ‬‬
‫•‬
‫السبب المحتمل‬
‫الحلول المقترحة‬
‫لم يتم تحميل الورق بشكل صحيح‪ .‬قم بإخراج الورق من الدرج‪،‬‬
‫ثم أعد تحميله بشكل صحيح‪ .‬تأكد من أن موجهي الورق قد تم‬
‫ضبطها بشكل صحيح‪.‬‬
‫يوجد كم زائد من الورق في الدرج‪ .‬قم بإخراج الورق الزائد من‬
‫الدرج‪.‬‬
‫الورق سميك للغاية‪ .‬استخدم الورق المطابق للمواصفات التي‬
‫يتطلبها الجهاز فقط‪( .‬راجع القسم "مواصفات وسائط الطباعة"‬
‫في صفحة‪(.2.4 ‬‬
‫قم بإخراج أية عوائق موجودة داخل الجهاز‪.‬‬
‫• يوجد كم زائد من الورق في الدرج‪ .‬قم بإخراج الورق الزائد من‬
‫الدرج‪ .‬تأكد من أن موجهي الورق قد تم ضبطها بشكل صحيح‪.‬‬
‫• يتم استخدام نوع غير مناسب من الورق‪ .‬استخدم الورق المطابق‬
‫للمواصفات التي يتطلبها الجهاز فقط‪( .‬راجع القسم "مواصفات‬
‫وسائط الطباعة" في صفحة‪(.2.4 ‬‬
‫• هناك احتمال لوجود بقايا ورق ممزق داخل الجهاز‪ .‬قم بفتح‬
‫الغطاء األمامي وسحب وحدة التصوير إلى خارج الطابعة‪ ،‬ثم‬
‫إزالة بقايا الورق الممزق‪.‬‬
‫‬
‫‪ .7‬‬
‫قم بفصل كبل الطابعة‪ ،‬ثم أعد توصيله‪.‬‬
‫قد تكون الطابعة في وضع‬
‫التلقيم اليدوية وخالية من‬
‫الورق‪.‬‬
‫افحص الرسالة الموجودة في إطار‬
‫برنامج ‪ ،Smart Panel‬ثم أضف‬
‫ً‬
‫ورقا إلى الدرج واضغط الزر إيقاف‬
‫الموجود على لوحة التحكم‪.‬‬
‫كبل التوصيل بين الكمبيوتر‬
‫والجهاز معيب‪.‬‬
‫قم بتوصيل الكبل‪ ،‬إن أمكن‪ ،‬بجهاز‬
‫كمبيوتر آخر يعمل بشكل جيد ثم قم‬
‫بإجراء مهمة طباعة‪ .‬يمكنك ً‬
‫أيضا‬
‫تجربة استخدام كبل طابعة مختلف‪.‬‬
‫إعداد المنفذ غير صحيح‪.‬‬
‫تحقق من إعداد الطابعة في نظام‬
‫التشغيل ‪ Windows‬للتأكد من إرسال‬
‫مهمة الطباعة إلى المنفذ الصحيح‪ .‬في‬
‫حالة وجود أكثر من منفذ بالكمبيوتر‪،‬‬
‫تأكد أن الطابعة متصلة بالمنفذ‬
‫الصحيح‪.‬‬
‫هناك احتمال ألن يكون الجهاز‬
‫قد تمت تهيئته بشكل غير‬
‫صحيح‪.‬‬
‫تحقق من خصائص الطابعة للتأكد من‬
‫أن جميع إعدادات الطباعة صحيحة‪.‬‬
‫<استكشاف األخطاء وإصالحها>‬
‫الحالة‬
‫الجهاز ال يقوم‬
‫بالطباعة‪( .‬يُتبع)‬
‫السبب المحتمل‬
‫الحلول المقترحة‬
‫قد يكون تثبيت برنامج تشغيل‬
‫الطابعة تم بطريقة غير‬
‫صحيحة‪.‬‬
‫قم بإصالح برنامج الطابعة‪ .‬راجع قسم‬
‫"البرامج"‪.‬‬
‫يوجد قصور في أداء الطابعة‪.‬‬
‫تحقق من الرسالة المعروضة على‬
‫لوحة التحكم لمعرفة ما إذا كان الجهاز‬
‫يعرض خطأ في النظام‪ .‬اتصل بممثل‬
‫الخدمة‪.‬‬
‫قد يكون مقاس المستند أكبر‬
‫مما ينبغي بحيث ال تكفي‬
‫مساحة القرص الثابت المتاحة‬
‫على الكمبيوتر للوصول إلى‬
‫مهمة الطباعة‪.‬‬
‫يلزم توفير المزيد من المساحة على‬
‫القرص الثابت ثم محاولة طباعة‬
‫المستند مرة أخرى‪.‬‬
‫يحدد الجهاز مواد‬
‫للطباعة من مصدر‬
‫الورق الخطأ‪.‬‬
‫قد يكون خيار الورق المحدد‬
‫في خصائص الجهاز غير‬
‫صحيح‪.‬‬
‫بالنسبة للعديد من التطبيقات المستخدمة‬
‫على جهاز الكمبيوتر‪ ،‬يكون تحديد‬
‫مصدر الورق تحت عالمة التبويب‬
‫موافق الموجودة في خصائص‬
‫الطابعة‪ .‬حدد مصدر الورق الصحيح‪.‬‬
‫راجع شاشة التعليمات في برنامج‬
‫تشغيل الطابعة‪.‬‬
‫إحدى مهام الطباعة‬
‫تتم ببطء شديد‪.‬‬
‫قد تكون مهمة الطباعة معقدة‬
‫ج ًدا‪.‬‬
‫قم بتقليل درجة تعقيد الصفحة أو جرب‬
‫ضبط إعدادات جودة الطباعة مثل‬
‫ضبط الدقة‪.‬‬
‫ربما قمت بطباعة مستند يتمتع‬
‫بكثافة حبر عالية مما أدي إلى‬
‫استهالك كمية كبيرة من الحبر‪.‬‬
‫يستغرق األمر عا ًدة أكثر مما هو معتاد‬
‫لطباعة هذا النوع من مهمات الطباعة‪.‬‬
‫تحلى بالصبر وانتظر‪.‬‬
‫قد يكون إعداد اتجاه الصفحة‬
‫غير صحيح‪.‬‬
‫قم بتغيير اتجاه الصفحة في التطبيق‬
‫الذي تستخدمه‪ .‬راجع شاشة التعليمات‬
‫في برنامج تشغيل الطابعة‪.‬‬
‫حجم الورق الموجود ال يطابق‬
‫إعدادات حجم الورق‪.‬‬
‫تأكد من أن حجم الورق المحدد في‬
‫إعدادات برنامج تشغيل الطابعة يتطابق‬
‫مع الورق الموجود في الدرج‪.‬‬
‫نصف الصفحة‬
‫فارغ‪.‬‬
‫الحالة‬
‫تقوم الطابعة‬
‫بإجراء الطباعة‪،‬‬
‫ولكن النص خطأ‬
‫أو غير مفهوم أو‬
‫ناقص‪.‬‬
‫الصفحات التي تتم‬
‫طباعتها تخرج‬
‫فارغة‪.‬‬
‫ال يمكن‬
‫طباعة ملف‬
‫‪ PDF‬بصورة‬
‫صحيحة‪-‬بعض‬
‫األجزاء مفقودة‬
‫في الرسومات‬
‫أو النص أو‬
‫الرسومات‬
‫التوضيحية‪.‬‬
‫أو تأكد من أن حجم الورق المحدد في‬
‫إعدادات برنامج تشغيل الطابعة يطابق‬
‫الورق المحدد في إعدادات البرنامج‬
‫الذي تقوم باستخدامه‪.‬‬
‫ال تتم طباعة‬
‫الصور‬
‫الفوتوغرافية بجودة‬
‫عالية‪ .‬الصور غير‬
‫واضحة‪.‬‬
‫تنبعث رائحة‬
‫غريبة من الجهاز‬
‫في بداية استخدامه‪.‬‬
‫‬
‫‪ .7‬‬
‫السبب المحتمل‬
‫الحلول المقترحة‬
‫كبل الطابعة غير محكم التثبيت‬
‫أو به عيب‪.‬‬
‫قم بفصل كبل الطابعة وإعادة توصيله‪.‬‬
‫جرب إجراء مهمة طباعة سبق لك‬
‫إنجازها بنجاح‪ .‬قم بتثبيت كبل الجهاز‬
‫في كمبيوتر آخر‪ ،‬إن أمكن‪ ،‬وجرب‬
‫مهمة طباعة تعرف أنها ستنجح‪.‬‬
‫أخيرا‪ ،‬قم بتجربة كبل جديد للطابعة‪.‬‬
‫ً‬
‫تم تحديد برنامج تشغيل غير‬
‫صحيح للطابعة‪.‬‬
‫تحقق من قائمة تحديد الطابعة في‬
‫التطبيق الذي تستخدمه للتأكد من تحديد‬
‫الجهاز‪.‬‬
‫أداء التطبيق به خلل‪.‬‬
‫جرب طباعة إحدى المهام من تطبيق‬
‫آخر‪.‬‬
‫يوجد قصور في أداء نظام‬
‫التشغيل‪.‬‬
‫قم بالخروج من ‪ Windows‬ثم إعادة‬
‫تشغيل الكمبيوتر‪ .‬أوقف تشغيل الجهاز‬
‫ثم أعد تشغيله‪.‬‬
‫يوجد عيب في خرطوشة‬
‫الطباعة أو نفد مسحوق الحبر‬
‫منها‪.‬‬
‫أعد توزيع الحبر إذا لزم األمر‪.‬‬
‫استبدل خرطوشة الطباعة إذا لزم‬
‫األمر‪.‬‬
‫يحتمل وجود صفحات فارغة‬
‫في الملف‪.‬‬
‫تحقق من عدم وجود صفحات فارغة‬
‫في الملف‪.‬‬
‫يحتمل وجود عيب في بعض‬
‫األجزاء مثل وحدة التحكم أو‬
‫اللوحة‪.‬‬
‫اتصل بممثل الخدمة‪.‬‬
‫تعارض بين ملف ‪PDF‬‬
‫ومنتجات ‪.Acrobat‬‬
‫قد تساعد طباعة ملف ‪ PDF‬على‬
‫شكل صورة في نجاح عملية الطباعة‪.‬‬
‫قم بتشغيل ‪ Print As Image‬من‬
‫خيارات الطباعة في ‪.Acrobat‬‬
‫مالحظة‪ :‬ستستغرق الطباعة مدة أطول‬
‫عند طباعة ملف ‪ PDF‬على شكل‬
‫صورة‪.‬‬
‫يتم إعداد الدقة على عادي أو‬
‫مسودة‪.‬‬
‫قم بتغيير درجة الدقة إلى األفضل‬
‫في إطار خصائص الجهاز ثم حاول‬
‫الطباعة مرة أخرى‪.‬‬
‫دقة الصورة الفوتوغرافية‬
‫منخفضة ج ًدا‪.‬‬
‫قم بتقليل حجم الصورة الفوتوغرافية‪.‬‬
‫إذا قمت بزيادة حجم الصورة‬
‫الفوتوغرافية في التطبيق المستخدم‬
‫على الكمبيوتر‪ ،‬فسوف تقل الدقة‪.‬‬
‫الزيت المستخدم لحماية‬
‫المصهر يتبخر‪.‬‬
‫بعد طباعة حوالي ‪ 100‬صفحة ملونة‪،‬‬
‫لن تنبعث الرائحة مرة أخرى‪ .‬فهذه‬
‫مشكلة مؤقتة‪.‬‬
‫<استكشاف األخطاء وإصالحها>‬
‫مشكالت جودة الطباعة‬
‫الحالة‬
‫ً‬
‫انخفاضا في جودة‬
‫في حالة اتساخ الجهاز من الداخل أو تحميل الورق بشكل غير صحيح‪ ،‬فقد تالحظ‬
‫الطباعة‪ .‬راجع الجدول التالي لحل هذه المشكلة‪.‬‬
‫الحالة‬
‫الطباعة باهتة أو شاحبة‬
‫إذا الحظت وجود مناطق باهتة‪ ،‬عادة ما تكون دائرية‪ ،‬أو نصوص‬
‫أو خطوط مقطوعة بطريقة عشوائية في الصفحة‪:‬‬
‫•‬
‫•‬
‫الحلول المقترحة‬
‫في حالة ظهور خط أبيض عمودي أو منطقة باهتة على الصفحة‪:‬‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫بقع حبر‬
‫بقع شاحبة‬
‫الحلول المقترحة‬
‫مخزون الحبر منخفض‪ .‬قد يمكنك بصفة مؤقتة إطالة عمر‬
‫خرطوشة الطباعة‪ .‬إذا لم تتحسن جودة الطباعة‪ ،‬قم بتركيب‬
‫خرطوشة طباعة جديدة‪.‬‬
‫قد يكون الورق غير مطابق لمواصفات الورق؛ على سبيل‬
‫المثال‪ ،‬قد يكون الورق رطبًا أو خش ًنا بشكل ملحوظ‪.‬‬
‫(راجع القسم "مواصفات وسائط الطباعة" في صفحة‪(.2.4 ‬‬
‫إذا كانت الصفحة بأكملها باهتة‪ ،‬فهذا يعني أن إعداد دقة‬
‫الطباعة مضبوط على قيمة منخفضة ج ًدا‪ ،‬أو أن وضع توفير‬
‫مسحوق الحبر قيد التشغيل‪ .‬قم بضبط دقة الطباعة وإيقاف‬
‫تشغيل وضع توفير مسحوق الحبر‪ .‬راجع شاشة التعليمات‬
‫لبرنامج تشغيل الطابعة وقسم التعليمات على التوالي‪.‬‬
‫قد يشير ظهور عيوب تتمثل في شحوب الطباعة أو ظهور‬
‫البقع إلى أن خرطوشة الطباعة تحتاج إلى التنظيف‪ .‬اتصل‬
‫بممثل الخدمة‪.‬‬
‫قد يكون سطح وحدة المسح الضوئي بالليزر الموجودة داخل‬
‫الجهاز متسخاً‪ .‬قم بتنظيف وحدة المسح الضوئي بالليزر ثم‬
‫االتصال بممثل الخدمة‪.‬‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫بقع بيضاء‬
‫• قد يكون الورق غير مطابق للمواصفات؛ على سبيل المثال‪،‬‬
‫قد يكون الورق رطبًا أو خش ًنا بشكل ملحوظ‪( .‬راجع القسم‬
‫"مواصفات وسائط الطباعة" في صفحة‪(.2.4 ‬‬
‫ً‬
‫متسخا‪ .‬قم بتنظيف الجهاز من الداخل‪.‬‬
‫• قد يكون سير النقل‬
‫اتصل بممثل الخدمة‪.‬‬
‫• قد يحتاج مسار الورق للتنظيف‪ .‬اتصل بممثل الخدمة‪.‬‬
‫قد تكون إحدى الصفحات تالفة‪ .‬حاول إعادة طباعة المهمة‪.‬‬
‫محتوى الرطوبة في الورق غير منتظم التوزيع‪ ،‬أو يحتوي‬
‫سطح الورقة على بقع رطبة‪ .‬جرب ً‬
‫نوعا آخر من الورق‪.‬‬
‫(راجع القسم "مواصفات وسائط الطباعة" في صفحة‪(.2.4 ‬‬
‫رزمة الورق من نوع رديء‪ .‬قد تسبب عمليات التصنيع في‬
‫وجود مناطق من الورق ال تقبل الحبر‪ .‬جرب ً‬
‫نوعا أو ماركة‬
‫أخرى من الورق‪.‬‬
‫قم بتغيير خيار الطابعة ثم حاول الطباعة مرة أخرى‪ .‬انتقل إلى‬
‫خصائص الطابعة‪ ،‬وانقر على عالمة التبويب موافق‪ ،‬ثم قم‬
‫بتعيين نوع الورق على سميك‪ .‬راجع قسم البرامج للحصول‬
‫على التفاصيل‪.‬‬
‫قم بزيادة مستوى التباين في األلوان‪ .‬لضبط مستوى تباين‬
‫األلوان‪ ،‬انقر على ابدأ > البرامج أو كل البرامج > اسم برنامج‬
‫تشغيل الطابعة > ‪ Smart Panel‬واختر إعداد الطابعة >‬
‫الرسوم > اللون ثم انقر على زر ضبط األلوان‪ .‬بعدما تنفتح‬
‫نافذة ضبط األلوان يدويا حرك شريط التمرير إلى االتجاه‬
‫األيمن‪ .‬عندما تنتهي من ذلك‪ ،‬انقر على تطبيق ثم اخرج من‬
‫‪.Smart Panel‬‬
‫إذا لم يتم حل المشكلة بعد هذه الخطوات‪ ،‬اتصل بأحد ممثلي‬
‫الخدمة‪.‬‬
‫تظهر بقع بيضاء على الصفحة‪:‬‬
‫• الصفحة خشنة للغاية كما وقعت كمية كبيرة من أوساخ الصفحة‬
‫في األجهزة الداخلية من الجهاز‪ ،‬مما يعني اتساخ سير النقل‪ .‬قم‬
‫بتنظيف الجهاز من الداخل‪ .‬اتصل بممثل الخدمة‪.‬‬
‫• قد يحتاج مسار الورق للتنظيف‪ .‬اتصل بممثل الخدمة‪.‬‬
‫خطوط رأسية‬
‫في حالة ظهور خطوط رأسية سوداء متقطعة على الصفحة‪:‬‬
‫• قد تكون خرطوشة الطباعة تعرضت للخدش‪ .‬قم بإخراج‬
‫خرطوشة الطباعة وتركيب خرطوشة جديدة‪.‬‬
‫في حالة ظهور خطوط رأسية بيضاء متقطعة على الصفحة‪:‬‬
‫• قم بتنظيف الجهاز من الداخل‪ .‬اتصل بممثل الخدمة لتنظيف‬
‫الجهاز من الداخل‪.‬‬
‫الخلفية السوداء أو الملونة‬
‫إذا وصل كم التظليل في الخلفية إلى مستوى غير مقبول‪:‬‬
‫• قم بتغييره لورق أفتح درجة‪( .‬راجع القسم "مواصفات وسائط‬
‫الطباعة" في صفحة‪(.2.4 ‬‬
‫• تحقق من الظروف البيئية‪ :‬فالظروف شديدة الجفاف (مستوى‬
‫الرطوبة المنخفض) أو مستوى رطوبة عالية (أعلى من ‪%80‬‬
‫من الرطوبة النسبية) قد تتسبب في زيادة كم التظليل في‬
‫الخلفية‪.‬‬
‫• قم بإخراج خرطوشة الطباعة القديمة وتركيب خرطوشة جديدة‪.‬‬
‫(راجع القسم "استبدال خرطوشة الطباعة" في صفحة‪(.4.6 ‬‬
‫‬
‫‪ .7‬‬
‫<استكشاف األخطاء وإصالحها>‬
‫الحالة‬
‫الحالة‬
‫الحلول المقترحة‬
‫الحلول المقترحة‬
‫بقع حبر‬
‫• قم بتنظيف الجهاز من الداخل‪ .‬اتصل بممثل الخدمة لتنظيف‬
‫الجهاز من الداخل‪.‬‬
‫• تحقق من نوع الورق وجودته‪( .‬راجع القسم "مواصفات وسائط‬
‫الطباعة" في صفحة‪(.2.4 ‬‬
‫• قم بإخراج سير نقل الورق وتركيب سير جديد‪( .‬راجع القسم‬
‫"استبدال خرطوشة الطباعة" في صفحة‪(.4.6 ‬‬
‫ميل‪ ‬الصفحة‬
‫• تأكد من تحميل الورق بشكل صحيح‪.‬‬
‫• تحقق من نوع الورق وجودته‪( .‬راجع القسم "مواصفات وسائط‬
‫الطباعة" في صفحة‪(.2.4 ‬‬
‫• تأكد من أن الورق أو غيره من مواد الطباعة األخرى قد تم‬
‫تحميله بشكل صحيح‪ ،‬ومن عدم تقريب أو إبعاد موجهي ضبط‬
‫الورق بشكل زائد من رزمة الورق‪.‬‬
‫عيوب رأسية متكررة‬
‫في حالة تكرار ظهور العالمات على الجانب المطبوع من الصفحة‬
‫على فترات منتظمة‪:‬‬
‫التفاف الورق أو تموجه‬
‫• تأكد من تحميل الورق بشكل صحيح‪.‬‬
‫• تحقق من نوع الورق وجودته‪ .‬يمكن أن تتسبب الحرارة‬
‫والرطوبة العاليتان في التفاف الورق‪( .‬راجع القسم "مواصفات‬
‫وسائط الطباعة" في صفحة‪(.2.4 ‬‬
‫• اقلب رزمة الورق في الدرج‪ .‬جرب ً‬
‫أيضا تدوير الورق بزاوية‬
‫‪ °180‬في الدرج‪.‬‬
‫تعاريج أو تجعدات‬
‫• تأكد من تحميل الورق بشكل صحيح‪.‬‬
‫• تحقق من نوع الورق وجودته‪( .‬راجع القسم "مواصفات وسائط‬
‫الطباعة" في صفحة‪(.2.4 ‬‬
‫• اقلب رزمة الورق في الدرج‪ .‬جرب ً‬
‫أيضا تدوير الورق بزاوية‬
‫‪ °180‬في الدرج‪.‬‬
‫اتساخ ظهر المطبوعات‬
‫تحقق ما إذا كان هناك تسرب للحبر‪ .‬قم بتنظيف الجهاز من‬
‫الداخل‪ .‬اتصل بممثل الخدمة‪.‬‬
‫• قم بتنظيف الجهاز من الداخل‪ .‬اتصل بممثل الخدمة لتنظيف‬
‫الجهاز من الداخل‪ .‬في حالة استمرار نفس المشكالت بعد‬
‫تنظيف الطابعة من الداخل‪ ،‬قم بتركيب خرطوشة طباعة‬
‫جديدة من نفس لون الحبر المتسبب في المشكلة‪( .‬راجع القسم‬
‫"استبدال خرطوشة الطباعة" في صفحة‪(.4.6 ‬‬
‫• يحتمل وجود حبر على بعض أجزاء الجهاز‪ .‬في حالة حدوث‬
‫عيوب على ظهر الورقة‪ ،‬فمن المرجح أن تختفي المشكلة من‬
‫تلقاء نفسها بعد طباعة بضع صفحات‪.‬‬
‫• قد يكون مجمع الصهر ً‬
‫تالفا‪ .‬اتصل بممثل الخدمة‪.‬‬
‫تناثر الحبر على الخلفية‬
‫ينتج تناثر الحبر على الخلفية من جزيئات الحبر الموزعة بشكل‬
‫عشوائي على الصفحة المطبوعة‪.‬‬
‫• قد يحتوى الورق على نسبة عالية من الرطوبة جرب الطباعة‬
‫باستخدام مجموعة أخرى من الورق‪ .‬ال تفتح رزم الورق إال‬
‫عند الضرورة حتى ال يتشرب الورق نسبة زائدة من الرطوبة‪.‬‬
‫• في حالة تناثر الحبر في الخلفية على ظرف‪ ،‬قم بتغيير تخطيط‬
‫الطباعة لتجنب الطباعة على المناطق التي تنغلق فيها األحرف‬
‫الالصقة للظرف على الظهر‪ .‬حيث قد تؤدي الطباعة على‬
‫األحرف الالصقة إلى حدوث مشكالت‪.‬‬
‫• إذا غطى مسحوق الحبر المتناثر في الخلفية سطح صفحة‬
‫مطبوعة بأكمله‪ ،‬قم بضبط دقة الطباعة من خالل التطبيق‬
‫المستخدم على الكمبيوتر أو من خصائص الطابعة‪.‬‬
‫حروف مشوهة‬
‫• في حالة تشوه الحروف وظهورها كصور مجوفة فقد تكون‬
‫ً‬
‫ً‬
‫مصقولة بدرجة زائدة‪ .‬جرب ً‬
‫مختلفا‬
‫نوعا‬
‫حزمة الورق‬
‫من الورق‪( .‬راجع القسم "مواصفات وسائط الطباعة" في‬
‫صفحة‪(.2.4 ‬‬
‫• في حالة عدم تشوه الحروف وظهورها بشكل متموج‪ ،‬فقد‬
‫تحتاج وحدة الماسحة الضوئية للصيانة‪ .‬اتصل بممثل الخدمة‪.‬‬
‫صفحات سوداء‬
‫‬
‫‪ .7‬‬
‫<استكشاف األخطاء وإصالحها>‬
‫• قد تكون خرطوشة الطباعة مركبة على نحو غير صحيح‪ .‬قم‬
‫بإخراج الخرطوشة ثم أعد تركيبها‪.‬‬
‫• قد تكون خرطوشة الطباعة معيبة وينبغي استبدالها‪ .‬قم بإخراج‬
‫خرطوشة الطباعة وتركيب خرطوشة جديدة‪( .‬راجع القسم‬
‫"استبدال خرطوشة الطباعة" في صفحة‪(.4.6 ‬‬
‫• قد يكون الجهاز بحاجة لإلصالح‪ .‬اتصل بممثل الخدمة‪.‬‬
‫الحالة‬
‫تناثر مسحوق الحبر‬
‫الحلول المقترحة‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫الحروف متآكلة‬
‫مشكالت ‪ Windows‬الشائعة‬
‫قم بتنظيف الجهاز من الداخل‪ .‬اتصل بممثل الخدمة لتنظيف‬
‫الجهاز من الداخل‪ .‬في حالة استمرار نفس المشكالت بعد‬
‫تنظيف الجهاز من الداخل‪ ،‬اتصل بممثل الخدمة‪.‬‬
‫تحقق من نوع الورق وجودته‪( .‬راجع القسم "مواصفات وسائط‬
‫الطباعة" في صفحة‪(.2.4 ‬‬
‫قم بإخراج خرطوشة الطباعة وتركيب خرطوشة جديدة‪( .‬راجع‬
‫القسم "استبدال خرطوشة الطباعة" في صفحة‪(.4.6 ‬‬
‫في حالة استمرار المشكلة فمن المحتمل أن يكون الجهاز بحاجة‬
‫لإلصالح‪ .‬اتصل بممثل الخدمة‪.‬‬
‫الحالة‬
‫يحدث تآكل الحروف عند ظهور مناطق بيضاء داخل أجزاء‬
‫الحروف التي ينبغي أن تكون سوداء تمامًا‪:‬‬
‫• من المحتمل أنك تقوم بالطباعة على الوجه غير الصحيح‬
‫للورق‪ .‬قم بإخراج الورق وقلبه‪.‬‬
‫• قد يكون نوع الورق المستخدم غير مطابق لمواصفات الورق‬
‫المطلوبة‪( .‬راجع القسم "مواصفات وسائط الطباعة" في‬
‫صفحة‪(.2.4 ‬‬
‫خطوط أفقية‬
‫في حالة ظهور خطوط سوداء أفقية محاذية لبعضها البعض‬
‫أو‪ ‬بقع‪:‬‬
‫• قد تكون خرطوشة الطباعة ّ‬
‫مركبة بشكل غير صحيح‪ .‬قم‬
‫بإخراج الخرطوشة ثم أعد تركيبها‪.‬‬
‫• قد تكون خرطوشة الطباعة معيبة‪ .‬قم بإخراج خرطوشة‬
‫الطباعة وتركيب خرطوشة جديدة‪( .‬راجع القسم "استبدال‬
‫خرطوشة الطباعة" في صفحة‪(.4.6 ‬‬
‫• في حالة استمرار المشكلة فمن المحتمل أن يكون الجهاز بحاجة‬
‫لإلصالح‪ .‬اتصل بممثل الخدمة‪.‬‬
‫التفاف الورق‬
‫في حالة التفاف الورق المطبوع أو تعذر تغذية الجهاز بالورق‪:‬‬
‫ظهور رسالة "الملف قيد‬
‫االستخدام" أثناء التثبيت‪.‬‬
‫قم بإنهاء كافة تطبيقات البرنامج‪ .‬قم بإزالة كافة البرامج‬
‫من "مجموعة بدء التشغيل" ثم أعد تشغيل نظام التشغيل‬
‫‪ .Windows‬قم بإعادة تثبيت برنامج تشغيل الطابعة‪.‬‬
‫ظهور رسالة‬
‫"حدث خطأ أثناء الكتابة إلى‬
‫‪."LPTx‬‬
‫• تأكد من أن كافة الكبالت متصلة بشكل سليم وأن الجهاز قيد‬
‫التشغيل‪.‬‬
‫• كما تظهر هذه الرسالة في حالة عدم تشغيل االتصال ثنائي‬
‫االتجاه في برنامج تشغيل الطابعة‪.‬‬
‫ظهور رسائل الخطأ التالية‪:‬‬
‫"خطأ في الحماية العامة"‬
‫أو "استثناء ‪ "OE‬أو‬
‫"‪ "Spool32‬أو "عملية‬
‫غير قانونية"‪.‬‬
‫أغلق كافة التطبيقات األخرى وأعد تشغيل ‪ Windows‬ثم حاول‬
‫الطباعة مرة أخرى‪.‬‬
‫ظهور الرسالتين "فشل في‬
‫الطباعة" و"حدث خطأ في‬
‫مهلة الجهاز"‪.‬‬
‫يمكن أن تظهر هاتان الرسالتان أثناء الطباعة‪ .‬ما عليك إال‬
‫االنتظار حتى ينتهي الجهاز من الطباعة‪ .‬إذا ظهرت الرسالة في‬
‫وضع االستعداد أو بعد اكتمال الطباعة‪ ،‬تحقق من االتصال و‪/‬أو‬
‫ما إذا كان هناك خطأ أم ال‪.‬‬
‫‬
‫مالحظة‬
‫الرجاء الرجوع إلى دليل المستخدم الخاص بأنظمة التشغيل‬
‫‪ Microsoft Windows 2000/XP/2003/Vista‬المرفق مع جهاز الكمبيوتر‬
‫للحصول على مزيد من المعلومات حول رسائل أخطاء أنظمة تشغيل ‪.Windows‬‬
‫• اقلب رزمة الورق في الدرج‪ .‬جرب ً‬
‫أيضا تدوير الورق بزاوية‬
‫‪ °180‬في الدرج‪.‬‬
‫• قم بتغيير خيار الطابعة ثم حاول الطباعة مرة أخرى‪ .‬انتقل إلى‬
‫خصائص الطابعة‪ ،‬وانقر على عالمة التبويب موافق‪ ،‬ثم قم‬
‫بتعيين نوع الورق على رفيع‪ .‬راجع القسم الخاص بالبرامج‬
‫للحصول على التفاصيل‪.‬‬
‫يتكرر ظهور صورة غير‬
‫معروفة في األوراق القليلة‬
‫التالية أو تناثر مسحوق حبر‬
‫أو طباعة باهتة أو يحدث‬
‫تلوث للورق‪.‬‬
‫الحلول المقترحة‬
‫يحتمل استخدام الجهاز في ارتفاع يصل إلى ‪ 1،000‬م أو يزيد‪.‬‬
‫قد تؤثر االرتفاعات العالية على جودة الطباعة وتتسبب في تناثر‬
‫مسحوق الحبر أو في الطباعة الباهتة‪ .‬يمكنك تعيين هذا الخيار من‬
‫خالل ‪ Printer Settings Utility‬أو عالمة التبويب الطابعة‬
‫في خصائص برنامج التشغيل الطابعة‪( .‬راجع القسم "ضبط‬
‫االرتفاع" في صفحة‪(.4.3 ‬‬
‫‬
‫‪ .7‬‬
‫<استكشاف األخطاء وإصالحها>‬
‫مشكالت ‪ Linux‬الشائعة‬
‫مشكالت ‪ PostScript‬الشائعة‬
‫الحاالت التالية خاصة بلغة ‪ PS‬ويمكن أن تحدث عند استخدام عدة لغات للطابعة‪.‬‬
‫‬
‫المشكلة‬
‫مالحظة‬
‫لتلقي رسالة مطبوعة أو معروضة على الشاشة عند حدوث أخطاء في ‪،PostScript‬‬
‫افتح اإلطار خيارات الطباعة وانقر فوق التحديد المطلوب بجوار قسم أخطاء‬
‫‪.PostScript‬‬
‫المشكلة‬
‫السبب المحتمل‬
‫الطابعة ال تقوم بالطباعة‪.‬‬
‫• تأكد من تثبيت برنامج تشغيل الطابعة على النظام لديك‪.‬‬
‫افتح ‪ Unified Driver Configurator‬وانتقل‬
‫إلى عالمة التبويب ‪ Printers‬في إطار ‪Printers‬‬
‫‪ configuration‬لالطالع على قائمة بالطابعات‬
‫المتاحة‪ .‬تأكد من أن الجهاز يظهر في القائمة‪ .‬إذا لم‬
‫يظهر‪ ،‬فقم بفتح معالج ‪ Add new printer‬إلعداد‬
‫الجهاز الخاص بك‪.‬‬
‫• تحقق من بدء تشغيل الطابعة‪ .‬قم بفتح ‪Printers‬‬
‫‪ configuration‬واختر الجهاز من قائمة‬
‫الطابعات‪ .‬اطلع على الوصف المبين في إطار‬
‫‪ .Selected printer‬إذا كان بيان الحالة للجهاز يشتمل‬
‫على كلمة "(‪ ،")stopped‬فيرجى ضغط الزر ‪.Start‬‬
‫ينبغي بعد ذلك أن تعود الطابعة للتشغيل العادي‪ .‬هذا‪ ،‬وقد‬
‫تنشط الحالة "‪ "stopped‬عند حدوث مشكالت في عملية‬
‫الطباعة‪.‬‬
‫• تحقق مما إذا كان التطبيق الذي تستخدمه يحتوي على أحد‬
‫خيارات الطباعة الخاصة مثل "‪ ."-oraw‬في حالة تحديد‬
‫"‪ "-oraw‬في معامل سطر األوامر‪ ،‬فقم بشطبه إلجراء‬
‫الطباعة بشكل سليم‪ .‬بالنسبة للواجهة األمامية ‪،Gimp‬‬
‫حدد "‪ ،"Setup printer" > "print‬وقم بتحرير معلمة‬
‫سطر األوامر في بند األوامر‪.‬‬
‫تتم طباعة بعض الصور الملونة‬
‫باألسود‪.‬‬
‫يعتبر هذا أحد العيوب المعروفة في ‪Ghostscript‬‬
‫(حتى اإلصدار ‪ 7.05‬من ‪ )GNU Ghostscript‬حيث‬
‫تكون مساحة األلوان األساسية للمستند عبارة عن ألوان‬
‫ونظرا‬
‫مفهرسة ويتم تحويلها من خالل مساحة ألوان ‪.CIE‬‬
‫ً‬
‫ألن ‪ Postscript‬يستخدم مساحة ألوان ‪ CIE‬لنظام‬
‫مطابقة األلوان‪ ،‬يجب عليك ترقية ‪ Ghostscript‬على‬
‫نظامك إلى ‪ ،GNU Ghostscript‬اإلصدار‪ 7.06‬على‬
‫األقل أو أحدث‪ .‬يمكنك الحصول على أحدث إصدارات‬
‫‪ Ghostscript‬من الموقع ‪.www.ghostscript.com‬‬
‫تتم طباعة بعض الصور الملونة‬
‫بألوان غير متوقعة‪.‬‬
‫يعتبر هذا أحد العيوب المعروفة في ‪( Ghostscript‬حتى‬
‫اإلصدار ‪ 7.xx‬من ‪ )GNU Ghostscript‬حيث تكون‬
‫مساحة األلوان األساسية للمستند عبارة عن ألوان ‪RGB‬‬
‫ونظرا‬
‫مفهرسة ويتم تحويلها من خالل مساحة ألوان ‪.CIE‬‬
‫ً‬
‫ألن برنامج ‪ Postscript‬يستخدم مساحة ألوان ‪ CIE‬لنظام‬
‫مطابقة األلوان‪ ،‬يجب ترقية ‪ Ghostscript‬على نظامك‬
‫إلى ‪ ،GNU Ghostscript‬اإلصدار ‪ 8.xx‬على األقل‬
‫أو إصدار أحدث‪ .‬يمكنك الحصول على أحدث إصدارات‬
‫‪ Ghostscript‬من الموقع ‪.www.ghostscript.com‬‬
‫الحل‬
‫تعذر طباعة‬
‫ملف مكتوب بلغة‬
‫‪.PostScript‬‬
‫ربما لم يتم تثبيت برنامج‬
‫تشغيل ‪PostScript‬‬
‫بشكل صحيح‪.‬‬
‫ٍ‬
‫• قم بتشغيل برنامج تشغيل‬
‫‪ PostScript‬بالرجوع إلى قسم‬
‫"البرامج"‪.‬‬
‫• قم بطباعة صفحة تهيئة‪ ‬وتأكد من أن‬
‫إصدار ‪ PS‬متاح للطباعة‪.‬‬
‫• إذا استمرت المشكلة‪ ،‬اتصل بممثل‬
‫الخدمة لديك‪.‬‬
‫ظهور رسالة "خطأ‬
‫التحقق من الحد"‪.‬‬
‫مهمة الطباعة المطلوبة‬
‫معقدة ج ًدا‪.‬‬
‫ربما تحتاج لتقليل تعقيد الصفحة أو لزيادة‬
‫حجم الذاكرة‪.‬‬
‫تتم طباعة صفحة‬
‫أخطاء ‪.PostScript‬‬
‫قد ال تكون مهمة الطباعة‬
‫‪.PostScript‬‬
‫تأكد من أن مهمة الطباعة من نوع‬
‫‪ .PostScript‬تحقق مما إذا كان‬
‫البرنامج قد تلقى ملف إعداد أو ً‬
‫ملفا رأسيًا‬
‫من نوع ‪ PostScript‬إلرساله إلى‬
‫الجهاز‪.‬‬
‫لم يتم تحديد الدرج‬
‫االختياري في برنامج‬
‫التشغيل‪.‬‬
‫لم تتم تهيئة برنامج تشغيل‬
‫الطابعة بحيث يتعرف‬
‫على الدرج االختياري‪.‬‬
‫افتح خصائص برنامج تشغيل‬
‫‪ ،PostScript‬ثم حدد عالمة التبويب‬
‫إعدادات الجهاز‪ ،‬ثم قم بتعيين الخيار‬
‫الدرج من القسم الخيار القابل للتثبيت‬
‫على مركبة‪.‬‬
‫عند طباعة مستند‬
‫على أنظمة تشغيل‬
‫‪Macintosh‬‬
‫باستخدام‬
‫‪Acrobat Reader‬‬
‫اإلصدار‪ 6.0‬أو‬
‫إصدار أحدث‪ ،‬تتم‬
‫طباعة األلوان بشكل‬
‫غير صحيح‪.‬‬
‫قد يكون إعداد الدقة‬
‫في برنامج تشغيل‬
‫الطابعة غير مطابق‬
‫لنظيره في برنامج‬
‫‪.Acrobat Reader‬‬
‫تأكد من أن يكون إعداد الدقة في برنامج‬
‫ً‬
‫مطابقا لنظيره في برنامج‬
‫تشغيل الطابعة‬
‫‪.Acrobat Reader‬‬
‫‬
‫‪ .7‬‬
‫السبب المحتمل والحل‬
‫<استكشاف األخطاء وإصالحها>‬
‫المشكلة‬
‫الجهاز ال يطبع الصفحات بأكملها‬
‫والناتج منه عبارة عن نصف‬
‫صفحات مطبوعة‪.‬‬
‫السبب المحتمل والحل‬
‫تعتبر هذه إحدى المشكالت الشائعة التي تحدث عند استخدام‬
‫جهاز ألوان مع اإلصدار رقم ‪ 8.51‬أو أحد اإلصدارات‬
‫السابقة له من ‪ Ghostscript‬على نظام التشغيل ‪Linux‬‬
‫‏‪ 64‬بت‪ ،‬وقد تم إرسال هذه المشكلة إلى‬
‫‪ bugs.ghostscript.com‬تحت اسم‬
‫‪.Ghostscript Bug 688252‬‬
‫تم حل هذه المشكلة في ‪ AFPL Ghostscript‬إصدار رقم‬
‫‪ 8.52‬أو إصدار أحدث‪ .‬قم بتنزيل وتثبيت أحدث إصدار من‬
‫‪ AFPL Ghostscript‬من الموقع‬
‫‪،http://sourceforge.net/projects/ghostscript/‬‬
‫لحل هذه المشكلة‪.‬‬
‫أصادف رسالة خطأ تقول‬
‫‪"Unable to open mfp‬‬
‫"!‪ port device file‬عند‬
‫طباعة أحد المستندات‪.‬‬
‫يُرجى تجنب تغيير معلمات مهمة الطباعة (على سبيل المثال‬
‫من خالل ‪ )LPR GUI‬أثناء تنفيذ إحدى مهام الطباعة‪.‬‬
‫توجد نسخ معروفة من ملقم ‪ CUPS‬تقوم بقطع مهمة‬
‫الطباعة كلما تم تغيير خيارات الطباعة‪ ،‬ثم تحاول إعادة بدء‬
‫نظرا ألن ‪Unified Linux Driver‬‬
‫المهمة من البداية‪ً .‬‬
‫يقوم بإغالق منفذ ‪ mfp‬أثناء الطباعة‪ ،‬فإن اإليقاف المفاجئ‬
‫لعمل برنامج التشغيل يُبقي المنفذ ً‬
‫مغلقا‪ ،‬وبالتالي يظل غير‬
‫متاح لمهام الطباعة التالية‪ .‬في هذه الحالة يرجى محاولة‬
‫تحرير منفذ الجهاز متعدد الوظائف‪.‬‬
‫عند طباعة مستند عبر الشبكة في‬
‫نظام التشغيل ‪ ،SuSE 9.2‬ال‬
‫تُتم الطابعة عملية الطباعة‪.‬‬
‫يواجه إصدار ‪( CUPS‬نظام الطباعة العام ألنظمة تشغيل‬
‫‪ )UNIX‬الموزع مع‏‪SuSE‬‏‪9.2‬‏‪Linux‬‬
‫(‪ )cups-1.1.21‬مشكلة عند الطباعة عبر ‪( ipp‬برتوكول‬
‫الطباعة عبر اإلنترنت)‪ .‬استخدم الطباعة عبر المقبس ً‬
‫بدال‬
‫من بروتوكول ‪ ipp‬أو قم بتثبيت إصدار أحدث من ‪CUPS‬‬
‫)‪ cups-1.1.22‬أو أعلى)‪.‬‬
‫مشكالت ‪ Macintosh‬الشائعة‬
‫المشكلة‬
‫ال يمكن طباعة ملف ‪PDF‬‬
‫بصورة صحيحة‪-‬بعض األجزاء‬
‫مفقودة في الرسومات أو النص أو‬
‫الرسومات التوضيحية‪.‬‬
‫الحلول المقترحة‬
‫تعارض بين ملف ‪ PDF‬ومنتجات ‪.Acrobat‬‬
‫قد تساعد طباعة ملف ‪ PDF‬على شكل صورة في نجاح‬
‫عملية الطباعة‪ .‬قم بتشغيل ‪ Print As Image‬من‬
‫خيارات الطباعة في ‪.Acrobat‬‬
‫مالحظة‪ :‬ستستغرق الطباعة مدة أطول عند طباعة ملف‬
‫‪ PDF‬على شكل صورة‪.‬‬
‫تمت طباعة المستند إال أنه لم يتم‬
‫مسح مهمة الطباعة من المخزن‬
‫المؤقت للطباعة في نظام التشغيل‬
‫‪ Mac‬اإلصدار‪.10.3.2 ‬‬
‫قم بتحديث نظام التشغيل ‪ Mac OS‬إلى ‪ .OS 10.3.3‬أو‬
‫إصدار أحدث‪.‬‬
‫ال تظهر بعض الحروف على‬
‫نحو طبيعي أثناء طباعة صفحة‬
‫الغالف‪.‬‬
‫نظرا لعدم تمكن ‪ Mac OS‬من العثور‬
‫تحدث هذه المشكلة ً‬
‫على الخط أثناء طباعة صفحة الغالف‪ .‬تظهر الحروف‬
‫بشكل طبيعي على صفحة‬
‫واألرقام المكتوبة باللغة اإلنجليزية‬
‫ٍ‬
‫الغالف‪.‬‬
‫تتم طباعة بعض الخطوط‬
‫بشكل صحيح في برنامج‬
‫ٍ‬
‫‪.Adobe Illustrator‬‬
‫قد ال يدعم جهازك هذه الخطوط‪ .‬ابدأ برنامج‬
‫‪ ،Adobe Illustrator‬ثم انقر فوق عالمة التبويب‬
‫‪ .Illustrator > Print > File‬ثم حدد‬
‫‪ ،Force Fonts to Download‬ثم حاول مرة‬
‫أخرى‪.‬‬
‫‪< 10.7‬استكشاف األخطاء وإصالحها>‬
‫‪8‬‬
‫الملحقات‬
‫ طلب المستلزمات والملحقات‬
‫يمكنك شراء ملحقات الجهاز وتركيبها لتحسين كفاءة أداء الجهاز وإمكاناته‪.‬‬
‫يعرض هذا الفصل معلومات حول شراء الخراطيش والملحقات المتوفرة للجهاز‪.‬‬
‫الملحق‬
‫يتضمن هذا الفصل ما يلي‪:‬‬
‫•‬
‫مستلزمات الطباعة‬
‫•‬
‫الملحقات‬
‫•‬
‫كيفية الشراء‬
‫الوصف‬
‫رقم الصنف‬
‫وحدة الذاكرة‬
‫يمكن استخدام هذه الوحدة لزيادة‬
‫سعة الذاكرة بالجهاز‪.‬‬
‫‪ 128 :CLP-MEM301‬ميجابايت‬
‫الدرج االختياري ‪2‬‬
‫إذا كنت تعاني من مشكالت‬
‫متكررة تتعلق بإمداد الورق‪،‬‬
‫يمكنك تركيب درج ورق‬
‫إضافي بسعة ‪ 250‬ورقة‪.‬‬
‫‪CLP-S350A‬‬
‫مستلزمات الطباعة‬
‫عند نفاذ الحبر‪ ،‬يمكنك طلب النوع التالي من خرطوشة الحبر لجهازك‪:‬‬
‫النوع‬
‫خرطوشة‬
‫الطباعةأ‬
‫متوسط‬
‫اإلنتاجيةأ‬
‫‪( 4،000‬أسود)‪,‬‬
‫‪( 2،000‬ألوان) تقريباً‬
‫رقم الصنف‬
‫كيفية الشراء‬
‫‪( CLP-K350A‬أسود)‬
‫لطلب شراء المستلزمات أو الملحقات المعتمدة من شركة ‪ ،Samsung‬يرجى االتصال بموزع‬
‫منتجات شركة ‪ Samsung‬المحلي لديك أو بائع التجزئة الذي قمت بشراء الجهاز منه‪ ،‬أو تفضل‬
‫بزيارة الموقع ‪ www.samsungprinter.com‬وحدد الدولة‪/‬المنطقة التي تقيم بها للحصول على‬
‫معلومات حول كيفية االتصال بقسم الدعم الفني‪.‬‬
‫‪( CLP-C350A‬سماوي)‬
‫‪( CLP-M350A‬أرجواني)‬
‫‪( CLP-Y350A‬أصفر)‬
‫وحدة التصوير‬
‫‪ 20،000‬صفحة بالحبر‬
‫األسود تقريبًا أو‬
‫‪ 46،000‬صورة تقريبًا‬
‫‪CLP-R350A‬‬
‫حاوية مسحوق الحبر‬
‫المستهلك‬
‫‪ 5،000‬صورة تقريبًاب أو‬
‫‪ 1،250‬صفحة تقريبًا (صورة‬
‫بألوان كاملة بنسبة ‪)%5‬‬
‫‪CLP-W350A‬‬
‫أ‪ .‬تتوافق قيمة اإلنتاجية المعلن عنها مع معيار ‪.ISO/IEC 19798‬‬
‫ب‪ .‬يعتمد عدد الصور على لون واحد في كل صفحة‪ .‬إذا قمت بطباعة مستندات كاملة األلوان (السماوي أو‬
‫األرجواني أو األصفر أو األسود)‪ ،‬سينخفض عمر الجزء بنسبة ‪.%25‬‬
‫‬
‫تنبيه‬
‫يجب شراء خرطوشة الطباعة الجديدة من نفس البلد التي اشتريت منها الجهاز‪.‬‬
‫وبخالف ذلك‪ ،‬لن تتوافق خرطوشة الطباعة مع جهازك حيث يختلف تكوين خرطوشة‬
‫الطباعة وفقاً للبالد‪.‬‬
‫‬
‫‪ .8‬‬
‫<طلب المستلزمات والملحقات>‬
‫‪9‬‬
‫تركيب وحدة ذاكرة‬
‫ تركيب الملحقات‬
‫يحتوي الجهاز على وحدة ذاكرة خطية مزدوجة (‪ .)DIMM‬استخدم فتحة وحدة الذاكرة لتركيب ذاكرة‬
‫إضافية‪.‬‬
‫يمكن وصف الجهاز بأنه عبارة عن طراز مكتمل الميزات تم تحسين إمكاناته لتلبية معظم احتياجاتك‬
‫ونظرا ألن لكل مستخدم متطلباته الخاصة التي يختلف فيها عن اآلخرين‪ ،‬تتيح‬
‫من وظائف الطباعة‪.‬‬
‫ً‬
‫شركة ‪ Samsung‬عد ًدا من الملحقات لتحسين إمكانيات الجهاز‪.‬‬
‫عند زيادة حجم الذاكرة‪ ،‬يمكنك إضافة وحدة ذاكرة في فتحة الذاكرة الفارغة‪ .‬تحتوي هذه الطابعة على‬
‫ذاكرة سعتها ‪ 128‬ميجابايت‪ ،‬ويمكن زيادتها حتى ‪ 256‬ميجابايت‪.‬‬
‫يتضمن هذا الفصل ما يلي‪:‬‬
‫•‬
‫احتياطات يجب اتباعها عند تركيب الملحقات‬
‫•‬
‫تركيب وحدة ذاكرة‬
‫تتوفر معلومات الطلب الخاصة بوحدة الذاكرة االختيارية‪( .‬راجع القسم "الملحقات" في صفحة‪(.1.8 ‬‬
‫‪1‬‬
‫قم بإيقاف تشغيل الجهاز وفصل كل الكبالت عن الجهاز‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫افتح غطاء لوحة التحكم‪.‬‬
‫احتياطات يجب اتباعها عند تركيب الملحقات‬
‫• فصل سلك الطاقة‬
‫تجنب تمامًا إزالة غطاء وحدة التحكم أثناء توصيل الجهاز بالكهرباء‪.‬‬
‫لتفادي احتمال التعرض لصدمة كهربائية‪ ،‬احرص دائمًا على فصل سلك الطاقة عند تركيب أي ملحقات‬
‫داخلية أو خارجية أو إزالتها‪.‬‬
‫• تفريغ الكهرباء الساكنة‬
‫تعتبر لوحة التحكم والملحقات الداخلية للجهاز (مثل بطاقة واجهة االتصال بالشبكة ووحدة الذاكرة)‬
‫شديدة الحساسية تجاه الكهرباء الساكنة‪ .‬لذا يجب عليك‪ ،‬قبل تركيب أي ملحق من الملحقات الداخلية‬
‫للجهاز أو إزالته‪ ،‬أن تقوم بتفريغ الكهرباء الساكنة من جسمك عن طريق لمس جسم معدني مثل اللوح‬
‫موصل بمصدر طاقة أرضي‪ .‬إذا تحركت في المنطقة المحيطة بالجهاز قبل‬
‫المعدني الخلفي ألي جهاز َّ‬
‫االنتهاء من التركيب‪ ،‬يجب عليك تكرار هذه الخطوة بتفريغ أية كهرباء ساكنة من الجسم مرة أخرى‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫أخرج وحدة الذاكرة الجديدة من الحافظة البالستيكية‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫أمسك وحدة الذاكرة من الحواف‪ ،‬ثم قم بمحاذاة وحدة الذاكرة الموجودة في الفتحة بدرجة إمالة‬
‫قدرها ‪ 30‬درجة‪ .‬تأكد من توافق فتحات الوحدة مع التجاويف الموجودة في الفتحة‪.‬‬
‫‬
‫مالحظة‬
‫قد تختلف الفتحات والتجاويف الموضحة أعاله عن تلك الموجودة في وحدة الذاكرة‬
‫الفعلية وفتحتها‪.‬‬
‫‪.9‬‬
‫<تركيب الملحقات>‬
‫‪5‬‬
‫ً‬
‫صوتا يدل على استقرار الوحدة في‬
‫اضغط على وحدة الذاكرة بحذر في اتجاه الفتحة حتى تسمع‬
‫موضعها‪.‬‬
‫تنشيط الذاكرة المضافة في خصائص طابعة ‪PS‬‬
‫بعد تركيب وحدة الذاكرة‪ ،‬يجب تحديدها في خصائص الطابعة في برنامج تشغيل طابعة ‪PostScript‬‬
‫حتى تتمكن من استخدامها‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫تأكد من أن برنامج تشغيل الطابعة ‪ PostScript‬مثبت على جهاز الكمبيوتر لديك‪ .‬للحصول‬
‫على تفاصيل حول تثبيت برنامج تشغيل الطابعة ‪ ،PS‬راجع قسم "البرامج"‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫في أنظمة تشغيل ‪ ،Windows‬انقر فوق القائمة ابدأ‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫في أنظمة التشغيل ‪ ،Windows 2000‬حدد إعدادات ثم الطابعات‪.‬‬
‫وبالنسبة لنظامي التشغيل ‪ ،Windows XP/2003‬حدد الطابعات والفاكسات‪.‬‬
‫أما في نظام التشغيل ‪ ،Windows Vista‬حدد لوحة التحكم > األجهزة والصوت > الطابعات‪.‬‬
‫‬
‫تنبيه‬
‫ال تضغط على وحدة الذاكرة بشدة وإال تلفت‪ .‬إذا لم تستقر الوحدة في الفتحة على‬
‫النحو الصحيح‪ ،‬حاول نفس اإلجراء السابق مرة أخرى مع توخي الحذر‪.‬‬
‫‪6‬‬
‫أعد غطاء وحدة التحكم إلى مكانه‪.‬‬
‫‪7‬‬
‫أعد توصيل سلك الطاقة وكبل الطابعة مر ًة أخرى وقم بتشغيل الجهاز‪.‬‬
‫‬
‫‪4‬‬
‫اختر الطابعة ‪.Samsung CLP-350 Series PS‬‬
‫‪5‬‬
‫انقر بزر الماوس األيمن فوق رمز الطابعة ثم حدد خصائص‪.‬‬
‫‪6‬‬
‫وبالنسبة لنظامي التشغيل‪ ،‬حدد خيارات الجهاز‪.‬‬
‫في أنظمة التشغيل ‪ ،Windows 2000/XP/2003/Vista‬حدد إعدادات الجهاز‪.‬‬
‫‪7‬‬
‫مالحظة‬
‫لتحرير وحدة الذاكرة‪ ،‬قم بسحب لساني الحامل الموجودين على جانبي الفتحة إلى‬
‫الخارج‪ ،‬حينها تبرز الوحدة إلى الخارج‪.‬‬
‫حدد مساحة وحدة الذاكرة التي قمت بتركيبها من خالل خيار ذاكرة الطابعة الموجود في قسم‬
‫الخيار القابل للتثبيت‪.‬‬
‫وفي نظام التشغيل‪ ،‬حدد الخيار القابل للتثبيت > ‪> VMOption‬‬
‫تغيير اإلعدادات‪ > VMOption:‬تغيير الذاكرة‪.‬‬
‫‪8‬‬
‫‪.9‬‬
‫انقر فوق موافق‪.‬‬
‫<تركيب الملحقات>‬
‫‪10‬‬
‫ المواصفات‬
‫‬
‫العنصر‬
‫الوزن‬
‫مالحظة‬
‫ تخضع األرقام الواردة بهذا المستند إلى التغيير وفقاً لبيئة التركيب‪.‬‬
‫العنصر‬
‫سرعة‬
‫الطباعةأ‬
‫المواصفات والوصف‬
‫ األبيض واألسود‪ :‬حتى ‪ppm 19‬ب بحجم ‪A4‬‬
‫(‪ ppm 19‬بحجم ‪)Letter‬‬
‫وزن العبوة‬
‫بيئة التشغيل‬
‫المواصفات والوصف‬
‫‪ 14.8‬كجم‬
‫ ‬
‫(بما في ذلك المكونات القابلة لالستهالك)‬
‫الورق‬
‫‪ 2.4‬كجم‬
‫البالستيك‬
‫‪ 0.38‬كجم‬
‫درجة الحرارة‬
‫من ‪ 10‬إلى ‪ 32.5‬درجة مئوية‬
‫الرطوبة‬
‫من ‪ 20‬إلى ‪ %80‬رطوبة نسبية‬
‫ألوان‪ :‬حتى خمس ‪ ppm‬بحجم )‪A4 (Letter‬‬
‫الذاكرة‬
‫‪ 128‬ميجابايت (قابلة لزيادة سعتها إلى ‪ 256‬ميجابايت) ‬
‫دقة الطباعة‬
‫حد أقصى ‪ 600 × 2،400‬نقطة في البوصة للحصول على‬
‫نتائج طباعة رائعة‬
‫الخطوط‬
‫‪ 45‬يمكن التحكم فى حجمها و‪ 1‬نقطة و ‪PS 136‬‬
‫واجهة االتصال‬
‫‪USB 2.0‬‬
‫وقت اإلحماء‬
‫أقل من ‪ 40‬ثانية (وضع إعادة التشغيل)‬
‫الوقت المستغرق لطباعة أول‬
‫ورقة‬
‫من وضع االستعداد‬
‫األبيض واألسود‪ :‬أقل من ‪ 14‬ثانية‬
‫‪Ethernet 10/100 Base TX‬‬
‫التوافق مع نظام التشغيل‬
‫وبرنامج التشغيل‬
‫‪Windows 2000/‬‬
‫‪2003/ XP/ Vista‬‬
‫برنامج التشغيل ‪SPL-C‬‬
‫(‪Samsung Printer‬‬
‫‪،PCL6 ،)Language Color‬‬
‫برنامج التشغيل ‪PostScript‬‬
‫أنظمة تشغيل ‪Linux‬‬
‫المتنوعة‬
‫برنامج تشغيل ‪PostScript‬‬
‫‪Mac 10.3 ~ 10.4‬‬
‫برنامج تشغيل ‪PostScript‬‬
‫ألوان‪ :‬أقل من ‪ 24‬ثانية‬
‫من وضع إعادة التشغيل‬
‫األبيض واألسود‪ :‬أقل من ‪ 50‬ثانية‬
‫ألوان‪ :‬أقل من ‪ 60‬ثانية‬
‫عمر المكونات القابلة‬
‫لالستهالكت‬
‫متوسط اإلنتاجية المتواصلة لخرطوشة الحبر األسود‪4،000 :‬ث‬
‫صفحة قياسية (مرفق خرطوشة حبر أساسية‪/‬قياسية سعة ‪3،000‬‬
‫صفحة)‬
‫متوسط اإلنتاجية المتواصلة لخرطوشة الحبر األصفر‪/‬السماوي‪/‬‬
‫األرجواني‪2،000 :‬ث صفحة قياسية (مرفق خرطوشة حبر‬
‫أساسية‪/‬قياسية سعة ‪ 1،500‬صفحة)‬
‫وحدة التصوير‪ 20،000 :‬صفحة بالحبر األسود تقريبًا أو‬
‫‪ 46،000‬صورة تقريبًا‬
‫حاوية مسحوق الحبر المستهلك‪ 1،250 :‬صفحة تقريبًا (صورة‬
‫بألوان كاملة بنسبة ‪ )%5‬أو ‪ 5،000‬صورة تقري ًبا‬
‫مستوي‬
‫الضوضاءج‬
‫لغة الطابعة‬
‫‪ SPL-C‬و ‪ PCL6‬و ‪PostScript 3‬‬
‫الخيار‬
‫درج سعة ‪ 250‬ورقة‬
‫دورة العمل‬
‫شهريًا‪ :‬حتى ‪ 24،200‬صورة‬
‫أ‪ .‬سرعة الطباعة‪ :‬ستتأثر سرعة الطباعة بنظام التشغيل المستخدم وأداء جهاز الكمبيوتر والبرنامج التطبيقي‬
‫وطريقة االتصال ونوع الوسائط وحجم الوسائط ودرجة تعقيد مهمة الطباعة‪.‬‬
‫ب‪ :ppm .‬صفحة في الدقيقة‪.‬‬
‫ت‪ .‬قد يتأثر عدد الصفحات ببيئة التشغيل والفاصل الزمني للطباعة ونوع وسائط الطباعة وحجمها‪.‬‬
‫ث‪ .‬تتوافق قيمة اإلنتاجية المعلن عنها مع معيار ‪.ISO/IEC 19798‬‬
‫ج‪ .‬مستوى الضوضاء‪ :‬مستوى ضغط الصوت‪.ISO 7779 ،‬‬
‫وضع الطباعة‬
‫األبيض واألسود‪ :‬أقل من ‪ 49‬ديسيبل‬
‫ألوان‪ :‬أقل من ‪ 48‬ديسيبل‬
‫وضع االستعداد‪ :‬أقل من ‪ 35‬ديسيبل‬
‫معدل الطاقة‬
‫‪ 120-110‬فولت تيار متردد أو ‪ 240-220‬فولت تيار متردد‬
‫ ‬
‫راجع ملصق التصنيف الموجود على الجهاز للتعرف على‬
‫الفولتية الخاصة به والتردد (بالهرتز) ونوع التيار المتوافق مع‬
‫الجهاز لديك‪.‬‬
‫استهالك الطاقة‬
‫• المتوسط‪ 400 :‬واط‬
‫• وضع توفير الطاقة‪ :‬أقل من ‪ 10‬واط‬
‫األبعاد الخارجية‬
‫‪ 270 × 420 × 390‬ملم‬
‫(العرض × العمق × االرتفاع)‬
‫‪< .10‬المواصفات>‬
‫‪11‬‬
‫ مسرد المصطلحات‬
‫‪BOOTP‬‬
‫يشير إلى بروتوكول التمهيد وبروتوكول الشبكة الذي يستخدمه عميل الشبكة للحصول على عنوان ‪IP‬‬
‫تلقائياً‪ .‬يتم هذا عاد ًة في عملية التمهيد ألجهزة الكمبيوتر أو أنظمة التشغيل التي تعمل على هذه األجهزة‪.‬‬
‫تقوم خوادم ‪ BOOTP‬بتعيين عنوان ‪ IP‬من مجمع العناوين لكل عميل‪.‬‬
‫‪DHCP‬‬
‫بروتوكول التكوين الحيوي للمضيف (‪ )DHCP‬هو بروتوكول شبكة خادم العميل‪ .‬يقوم خادم‬
‫بشكل عام عبارة‬
‫‪ DHCP‬بتوفير معلمات التكوين الخاصة بمتطلبات مضيف عميل ‪ DHCP‬وهي‬
‫ٍ‬
‫عن المعلومات التي يتطلبها مضيف العميل للمشاركة في شبكة ‪.IP‬‬
‫‪DNS‬‬
‫خادم اسم المجال (‪ )DNS‬عبارة عن نظام يقوم بتخزين المعلومات المرتبطة بأسماء المجال في قاعدة‬
‫بيانات موزعة على الشبكات‪.‬‬
‫‪PS‬‬
‫راجع ‪.PostScript‬‬
‫‪TCP/IP‬‬
‫بروتوكول مراقبة اإلرسال (‪ )TCP‬وبروتوكول اإلنترنت (‪ .)IP‬عبارة عن مجموعة من بروتوكوالت‬
‫االتصال التي تجمع البروتوكوالت التي تقوم بتشغيل اإلنترنت ومعظم الشبكات التجارية‪.‬‬
‫‪URL‬‬
‫محدد موقع المعلومات (‪ )URL‬هو العنوان العالمي للموارد والمستندات على اإلنترنت‪ .‬يشير الجزء‬
‫األول من العنوان إلى البروتوكول المستخدم‪ ،‬أما الجزء الثاني فيحدد عنوان ‪ IP‬أو اسم المجال الذي‬
‫يوجد عليه المورد‪.‬‬
‫‪USB‬‬
‫الناقل التسلسلي العالمي (‪ )USB‬عبارة عن مقياس قامت مؤسسة ‪USB Implementers‬‬
‫‪ Forum, Inc.‬بتطويره لربط أجهزة الكمبيوتر واألجهزة الطرفية ببعضها البعض‪ .‬على عكس المنفذ‬
‫المتوازي‪ ،‬تم تصميم ‪ USB‬لربط منفذ ‪ USB‬خاص بجهاز كمبيوتر واحد بعدة أجهزة طرفية‪.‬‬
‫االفتراضي‬
‫‪DPI‬‬
‫القيم المعدة َ‬
‫أوال‪.‬‬
‫عبارة عن قياس درجة الدقة المستخدم في الطباعة أو المسح الضوئي‪ .‬يؤدي عاد ًة وجود عدد أكبر من‬
‫وضوحا في الصورة وحجم أكبر للملف‪.‬‬
‫النقاط في كل بوصة إلى درجة دقة أعلى وتفاصيل أكثر‬
‫ً‬
‫أسطوانة ‪OPC‬‬
‫‪Ethernet‬‬
‫‪ Ethernet‬عبارة عن تقنية خاصة بالشبكات تعتمد على الكمبيوتر وتُستخدم في الشبكات المحلية‬
‫(‪ .)LANs‬تقوم هذه التقنية بتحديد الكتابة وإرسال اإلشارات للطبقة الفعلية وتنسيقات اإلطارات‬
‫وبروتوكوالت التحكم في الوصول إلى الوسائط (‪/)MAC‬طبقة ربط البيانات في طراز ‪ .OSI‬لقد‬
‫أصبحت هذه التقنية أكثر تقنيات ‪ LAN‬انتشاراَ من حيث االستخدام في الوقت الراهن‪.‬‬
‫‪IPM‬‬
‫هي آلية تصنع صورة افتراضية للطباعة باستخدام شعاع ليزر منبعث من الطابعة الليزر وعادة ما‬
‫تكون خضراء أو رمادية اللون كما تكون أسطوانية الشكل‪ .‬تتلف وحدة تعريض األسطوانة على نحو‬
‫بطيء باستخدامها للطابعة‪ ،‬ويجب استبدالها بطريقة مناسبة بعدما أصبحت مخدوشة من حبيبات الورق‪.‬‬
‫األلوان النصفية‬
‫نوع من الصور التي تحاكي تدرج اللون الرمادي عن طريق تنويع عدد النقاط‪ .‬تتكون المناطق ذات‬
‫اللون الغامق من عدد كبير من النقاط‪ ،‬في حين أن المناطق الفاتحة تتكون من عدد نقاط أقل‪.‬‬
‫عدد الصور في الدقيقة‪.‬‬
‫البروتوكول‬
‫‪ISO‬‬
‫عبارة عن اتفاقية أو مقياس للتحكم في االتصال والتواصل ونقل البيانات بين نقطتي النهاية للحاسب أو‬
‫تعطيل ذلك‪.‬‬
‫المنظمة الدولية لتوحيد المقاييس (‪ )ISO‬هي هيئة دولية لتحديد المقاييس تتألف من مندوبين من هيئات‬
‫المقاييس الدولية‪ .‬تقوم هذه المنظمة بإصدار المقاييس التجارية والصناعية على مستوى العالم‪.‬‬
‫البوابة‬
‫‪PDF‬‬
‫هي عبارة عن اتصال بين شبكات الكمبيوتر أو بين شبكة كمبيوتر وخط هاتف‪ .‬ويعتبر هذا شائعاَ جداَ‪،‬‬
‫على اعتبار أنه كمبيوتر أو شبكة تسمح بالوصول إلى كمبيوتر أو شبكة أخرى‪.‬‬
‫تنسيق المستند القابل للنقل (‪ )PDF‬هو تنسيق من تطوير ‪ Adobe Systems‬لعرض مستند ثنائي‬
‫األبعاد بتنسيق غير مرتبط بالجهاز والدقة‪.‬‬
‫تدرج اللون الرمادي‬
‫‪PostScript‬‬
‫عبارة عن ظالل اللون الرمادي التي تمثل األجزاء الفاتحة والغامقة في صور ٍة ما عندما يتم تحويل‬
‫الصور الملونة إلى تدرج اللون الرمادي؛ حيث يتم تمثيل األلوان بظالل متنوعة من اللون الرمادي‪.‬‬
‫‪ )PS( PostScript‬عبارة عن لغة لوصف الصفحات ولغة برمجة تستخدم بشكل أساسي في‬
‫المجاالت اإللكترونية ومجاالت النشر المكتبي ويتم تشغيلها في برنامج التفسير إلنشاء الصورة‪.‬‬
‫التغطية‬
‫‪PPM‬‬
‫عدد الصفحات في الدقيقة‪ .‬تقوم ‪ PPM‬بعرض سرعة الطابعة وعدد الصفحات التي يمكن طاعتها في‬
‫الدقيقة‪.‬‬
‫هو مصطلح الطباعة المستخدم لقياس استخدام مسحوق الحبر في الطباعة كما يتم استخدامه بشكل عام‬
‫كتغطية بنسبة ‪ .%5‬تعني التغطية بنسبة ‪ %5‬أن ‪ %5‬من الورق الجانبي ‪ A4‬تغطيه صورة أو نص‪ .‬لذا‪،‬‬
‫إذا كان الورق أو األصل به صور معقدة أو به الكثير من النصوص‪ ،‬فستكون نسبة التغطية أعلى من‬
‫‪ %5‬وفي نفس الوقت‪ ،‬سيكون استخدام مسحوق الحبر بنفس نسبة التغطية‪.‬‬
‫‪< .11‬مسرد المصطلحات>‬
‫خرطوشة الطباعة‬
‫وحدة الذاكرة ‪DIMM‬‬
‫عبارة عن نوع من الزجاجات داخل جهاز يشبه طابعة وتحتوي هذه الزجاجة على مسحوق الحبر‪.‬‬
‫الحبر عبارة عن مسحوق يُستخدم في الطابعات الليزر وأجهزة التصوير حيث يقوم بنسخ النصوص‬
‫والصور على الورق المطبوع‪ .‬يمكن صهر مسحوق الحبر عن طريق حرارة المصهر مما يسبب‬
‫التصاق مسحوق الحبر بأنسجة الورق‪.‬‬
‫وحدة الذاكرة الخطية المزدوجة‪ ،‬عبارة عن وحدة دائرة صغيرة تحتوي على الذاكرة‪ .‬تقوم وحدة‬
‫الذاكرة ‪ DIMM‬بتخزين كافة البيانات الموجودة داخل الجهاز مثل بيانات الطباعة أو بيانات الفاكس‬
‫المستلم أو البيانات الممسوحة ضوئيًاَ‪.‬‬
‫الدقة‬
‫عبارة عن وضوح الصورة ويقاس بعدد النقاط في البوصة (‪ .)dpi‬كلما زاد عدد النقاط في البوصة‪،‬‬
‫زادت الدفة‪.‬‬
‫دورة العمل‬
‫دورة العمل عبارة عن كمية الصفحات التي ال تؤثر على أداء الطابعة لمدة شهر‪ .‬هناك عاد ًة حد‬
‫للعمر االفتراضي للطابعة مثل عدد الصفحات في السنة‪ .‬يعني العمر االفتراضي متوسط السعة للمواد‬
‫المطبوعة‪ ،‬وعادة ما يكون ذلك في فترة الضمان‪ .‬على سبيل المثال‪ ،‬إذا كانت دورة العمل ‪48،000‬‬
‫صفحة في الشهر بمعدل افتراضي ‪ 20‬يوم عمل‪ ،‬فإن الطابعة تعمل بمعدل ‪ 2،400‬صفحة في اليوم‬
‫ً‬
‫ضئيال‪.‬‬
‫مقدارا‬
‫والذي ال يعد‬
‫ً‬
‫وحدة المصهر‬
‫هو جزء من الطابعة الليزر يقوم بصهر مسحوق الحبر على وسائط الطباعة‪ .‬تتكون وحدة المصهر من‬
‫أسطوانتين حراريتين‪ .‬بعد نقل مسحوق الحبر على الورق‪ ،‬تقوم وحدة الصهر بتوفير الحرارة والضغط‬
‫لضمان بقاء مسحوق الحبر على الورق بشكل دائم‪ ،‬وهو ما يجعل الورق دافئاَ عند الخروج من الطابعة‬
‫الليزر‪.‬‬
‫وسائط الطباعة‬
‫الوسائط مثل الورق واألظرف والملصقات والورق الشفاف والتي يمكن استخدامها في الطابعة‬
‫والماسحة الضوئية والفاكس وأجهزة النسخ‪.‬‬
‫الشبكة الداخلية‬
‫هي شبكة خاصة تستخدم بروتوكوالت اإلنترنت واتصال الشبكات ونظام االتصال عن بعد لمشاركة‬
‫جزء من معلومات المؤسسة أو العمليات مع موظفيها بطريقة آمنة‪ .‬في بعض األحيان يشير المصطلح‬
‫إلى أكثر الخدمات وضوحاً فقط‪ ،‬وهو موقع الويب الداخلي‪.‬‬
‫الطباعة على الوجهين‬
‫عبارة عن آلية تقوم بقلب الورقة بشكل تلقائي بحيث يتمكن الجهاز من الطباعة (أو المسح الضوئي)‬
‫على وجهي الورقة‪ .‬يمكن لطابعة مزودة بخاصية الطباعة على الوجهين أن تقوم بالطباعة على كال‬
‫الوجهين‪.‬‬
‫عنوان ‪IP‬‬
‫عنوان بروتوكول اإلنترنت (عنوان ‪ )IP‬هو رقم فريد تستخدمه األجهزة للتعرف واالتصال ببعضها‬
‫البعض من خالل الشبكة باستخدام معيار بروتوكول اإلنترنت (‪.(IP‬‬
‫قناع الشبكة الفرعية‬
‫يستخدم قناع البت في حساب عدد البت في مجموعة (مجموعات) األرقام التي تحدد الشبكة الفرعية‪،‬‬
‫كما يستخدم في حساب عدد البت التي توفر مساحة للعناوين المضيفة‪.‬‬
‫لوحة التحكم‬
‫لوحة التحكم هي منطقة مستوية يتم فيها عرض أدوات التحكم أو المراقبة‪ .‬توجد هذه األدوات عاد ًة في‬
‫أعلى الجهاز أو في مقدمته‪.‬‬
‫مؤشر بيان الحالة‬
‫مؤشر بيان الحالة (‪ )LED‬عبارة عن موصل أحادي االتجاه لبيان حالة الجهاز‪.‬‬
‫ملف ‪PRN‬‬
‫عبارة عن واجهة لبرامج تشغيل الجهاز‪ ،‬يسمح للبرنامج بالتفاعل مع برامج تشغيل الجهاز باستخدام‬
‫مقياس استدعاءات نظام المدخالت‪/‬المخرجات والذي يقوم بتبسيط عدد كبير من المهام‪.‬‬
‫‪< .11‬مسرد المصطلحات>‬
‫الفهرس‬
‫‪L‬‬
‫ب‬
‫‪Linux‬‬
‫المتطلبات ‪2.2‬‬
‫مشكالت ‪10.7‬‬
‫البرامج المتوفرة ‪1.2‬‬
‫برنامج تشغيل‬
‫تركيب ‪2.3‬‬
‫الميزة ‪1.2‬‬
‫‪M‬‬
‫‪Macintosh‬‬
‫المتطلبات ‪2.2‬‬
‫مشكالت ‪10.7‬‬
‫‪P‬‬
‫‪PostScript‬‬
‫مشكالت ‪9.7‬‬
‫‪S‬‬
‫الشبكة‬
‫إعداد ‪1.3‬‬
‫المتطلبات ‪2.3‬‬
‫ص‬
‫ت‬
‫التغذية اليدوية للورق‪ ،‬استخدام ‪7.4‬‬
‫تقرير التكوين ‪1.6‬‬
‫تكدس‬
‫تلميحات لتجنب حدوث انحشار الورق ‪1.7‬‬
‫التنظيف‬
‫من الخارج ‪1.6‬‬
‫من الداخل ‪1.6‬‬
‫الطباعة ‪1.5‬‬
‫مشكلة‪ ،‬حل ‪4.7‬‬
‫طلب مستلزمات طباعة ‪1.8‬‬
‫ج‬
‫غ‬
‫‪8.6 SyncThru Web Service‬‬
‫الجودة‬
‫حل مشكالت الطباعة ‪6.7‬‬
‫‪W‬‬
‫ح‬
‫‪Windows‬‬
‫المتطلبات ‪2.2‬‬
‫مشكالت ‪9.7‬‬
‫الحالة ‪3.1‬‬
‫استبدال المكونات‬
‫خرطوشة الحبر ‪4.6‬‬
‫استكشاف األخطاء وإصالحها ‪1.7‬‬
‫أظرف‪ ،‬طباعة ‪7.4‬‬
‫إيقاف ‪3.1‬‬
‫ط‬
‫الغطاء األمامي ‪2.1‬‬
‫الغطاء الخلفي ‪2.1‬‬
‫الغطاء العلوي ‪2.1‬‬
‫غطاء لوحة التحكم ‪2.1‬‬
‫ق‬
‫القرص المضغوط لبرامج الطابعة ‪1.2‬‬
‫د‬
‫ا‬
‫الصيانة ‪1.6‬‬
‫أجزاء الصيانة ‪8.6‬‬
‫خرطوشة الحبر ‪3.6‬‬
‫درج‬
‫درج ‪2.1 1‬‬
‫درج اختياري ‪2.1‬‬
‫ضبط العرض والطول ‪6.4‬‬
‫درج اإلخراج ‪2.1‬‬
‫درج اختياري ‪1.8 ,2.1‬‬
‫ل‬
‫لوحة التحكم ‪3.1 ,2.1‬‬
‫م‬
‫مؤشر بيان الحالة ‬
‫الحالة ‪4.1‬‬
‫مستلزمات‬
‫طلب مستلزمات طباعة ‪1.8‬‬
‫متوسط عمر خرطوشة مسحوق الحبر ‪3.6‬‬
‫ر‬
‫رق بطاقات‪ ،‬طباعة ‪9.4‬‬
‫ش‬
‫شاشة العرض ‪3.1‬‬
‫‬
‫مشكالت‬
‫‪10.7 Linux‬‬
‫‪10.7 Macintosh‬‬
‫‪9.7 PostScript‬‬
‫‪9.7 Windows‬‬
‫جودة الطباعة ‪6.7‬‬
‫الطباعة ‪4.7‬‬
‫وحدة التغذية بالورق ‪4.7‬‬
‫مفتاح الطاقة ‪2.1‬‬
‫مقبس الطاقة ‪2.1‬‬
‫مقبض ‪2.1‬‬
‫ملصقات‪ ،‬طباعة ‪8.4‬‬
‫من موقع الويب ‪8.6‬‬
‫منفذ ‪2.1 USB‬‬
‫منفذ الشبكة ‪2.1‬‬
‫مواد طباعة ذات أحجام مخصصة‪ ،‬طباعة ‪9.4‬‬
‫المواصفات ‪1.10‬‬
‫و‬
‫وحدة دعم المخرجات ‪2.1‬‬
‫وحدة الذاكرة ‬
‫تركيب ‪1.9‬‬
‫طلب ‪1.8‬‬
‫الورق‬
‫انحشار الورق‪ ،‬إزالة ‪1.7‬‬
‫تحميل في الدرج ‪4.4 1‬‬
‫تحميل في الدرج االختياري ‪4.4‬‬
‫تعيين حجم ورق الدرج ‪10.4‬‬
‫تغيير الحجم ‪6.4‬‬
‫مشكالت التغذية بالورق ‪4.7‬‬
‫ورق شفاف‪ ،‬طباعة ‪8.4‬‬
‫الورق المطبوع ً‬
‫مسبقا‪ ،‬طباعة ‪9.4‬‬
‫وسائط الطباعة‬
‫تحديد وسائط الطباعة ‪1.4‬‬
‫التوجيهات ‪1.4‬‬
‫المواصفات ‪2.4‬‬
‫‬
‫طابعة ‪Samsung‬‬
‫قسم البرامج‬
‫قسم البرامج‬
‫المحتويات‬
‫تثبيت برنامج الطابعة على أنظمة تشغيل ‪WINDOwS‬‬
‫تثبيت برنامج الطابعة ‪4 ...............................................................................................................................‬‬
‫تثبيت البرنامج للطباعة المحلية ‪4 ..............................................................................................................‬‬
‫تثبيت البرنامج للطباعة من خالل الشبكة‪7 ....................................................................................................‬‬
‫إعادة تثبيت برنامج الطابعة ‪10 .....................................................................................................................‬‬
‫زالة برنامج الطابعة‪11 ...............................................................................................................................‬‬
‫تثبيت برنامج تشغيل الطابعة للطباعة أحادية اللون ‪12 .............................................................................................‬‬
‫الطباعة األساسية‬
‫طباعة مستند‪13 .......................................................................................................................................‬‬
‫للطباعة في ملف ذو تنسيق (‪14 ............................................................................................................ (PRN‬‬
‫إعدادات الطابعة‪14 ...................................................................................................................................‬‬
‫عالمة التبويب تخطيط‪15 ......................................................................................................................‬‬
‫عالمة التبويب الورق‪15 .......................................................................................................................‬‬
‫عالمة التبويب الرسومات ‪16 ..................................................................................................................‬‬
‫عالمة التبويب زيادات‪17 ......................................................................................................................‬‬
‫عالمة التبويب حول المنتج ‪17 .................................................................................................................‬‬
‫عالمة التبويب الطابعة‪17 ......................................................................................................................‬‬
‫استخدام إعداد المفضلة ‪18 ...................................................................................................................‬‬
‫استخدام التعليمات ‪18 ...........................................................................................................................‬‬
‫الطباعة المتقدمة‬
‫طباعة عدة صفحات على ورقة واحدة ‪19 ..........................................................................................................‬‬
‫طباعة اللوحات‪20 ....................................................................................................................................‬‬
‫طباعة الكتيبات ‪20 ...................................................................................................................................‬‬
‫الطباعة على وجهي الورقة‪21 .......................................................................................................................‬‬
‫طباعة مستند تم تصغيره أو تكبيره ‪21 .............................................................................................................‬‬
‫ضبط المستند لمالءمة حجم ورق معين‪21 ..........................................................................................................‬‬
‫‬
‫استخدام العالمات المائية‪22 ..........................................................................................................................‬‬
‫استخدام عالمة مائية موجودة ‪22 ..............................................................................................................‬‬
‫إنشاء عالمة مائية‪22 ...........................................................................................................................‬‬
‫تحرير عالمة مائية ‪22 .........................................................................................................................‬‬
‫حذف عالمة مائية‪22 ...........................................................................................................................‬‬
‫استخدام الصفحات المتراكبة‪23 ......................................................................................................................‬‬
‫ما هو التراكب؟ ‪23 .............................................................................................................................‬‬
‫إنشاء تراكب صفحة جديد ‪23 ..................................................................................................................‬‬
‫استخدام تراكب صفحة‪23 ......................................................................................................................‬‬
‫حذف تراكب صفحة ‪23 ........................................................................................................................‬‬
‫استخدام برنامج تشغيل ‪WINDOwS POSTSCRIpT‬‬
‫إعدادات الطابعة‪24 ...................................................................................................................................‬‬
‫"متقدمة" ‪24 ................................................................................................................... Advanced‬‬
‫استخدام التعليمات ‪24 ...........................................................................................................................‬‬
‫مشاركة الطابعة محليًا‬
‫إعداد كمبيوتر مضيف ‪25 ............................................................................................................................‬‬
‫إعداد كمبيوتر عميل ‪25 ..............................................................................................................................‬‬
‫استخدام برنامج ‪SMART PANEL‬‬
‫التعرف على برنامج ‪26 ......................................................................................................... Smart Panel‬‬
‫فتح دليل استكشاف األخطاء وإصالحها ‪27 .........................................................................................................‬‬
‫استخدام األداة المساعدة إلعدادات الطابعة ‪27 ......................................................................................................‬‬
‫استخدام ملف التعليمات على الشاشة‪27 .......................................................................................................‬‬
‫تغيير إعدادات برنامج ‪27 ........................................................................................................Smart Panel‬‬
‫‬
‫استخدام الطابعة في نظام ‪LINUX‬‬
‫كيفية البدء ‪28 .........................................................................................................................................‬‬
‫تثبيت برنامج تشغيل ‪ Linux‬الموحد ‪28 ............................................................................................................‬‬
‫تثبيت برنامج تشغيل ‪ Linux‬الموحد ‪28 ......................................................................................................‬‬
‫إلغاء تثبيت برنامج تشغيل ‪ Linux‬الموحد‪29 ................................................................................................‬‬
‫استخدام برنامج تهيئة برنامج التشغيل الموحد‪30 ...................................................................................................‬‬
‫فتح برنامج تهيئة برنامج التشغيل الموحد ‪30 .................................................................................................‬‬
‫‪( Printers configuration‬تهيئة الطابعات)‪30 .........................................................................................‬‬
‫تهيئة المنافذ‪31 ..................................................................................................................................‬‬
‫تهيئة خصائص الطابعة‪31 ...........................................................................................................................‬‬
‫طباعة مستند‪32 .......................................................................................................................................‬‬
‫الطباعة من التطبيقات ‪32 ......................................................................................................................‬‬
‫طباعة الملفات‪32 ...............................................................................................................................‬‬
‫استخدام الطابعة مع أنظمة تشغيل ‪MACINTOSH‬‬
‫تثبيت البرنامج الخاص بنظام تشغيل ‪33 ........................................................................................... Macintosh‬‬
‫إعداد الطابعة ‪34 .....................................................................................................................................‬‬
‫أنظمة ‪ Macintosh‬المتصلة بالشبكة ‪34 ....................................................................................................‬‬
‫أنظمة ‪ Macintosh‬المتصلة بناقل تسلسلي عام ‪34 ................................................................................ USB‬‬
‫الطباعة ‪34 ...........................................................................................................................................‬‬
‫طباعة مستند ‪34 ................................................................................................................................‬‬
‫تغيير إعدادات الطابعة‪35 ......................................................................................................................‬‬
‫طباعة عدة صفحات على ورقة واحدة‪36 .....................................................................................................‬‬
‫‬
‫‪1‬‬
‫تثبيت برنامج الطابعة على أنظمة تشغيل‬
‫‪Windows‬‬
‫يوصى باستخدام هذا النوع من التثبيت لمعظم المستخدمين‪ .‬يتم تثبيت كافة المكونات الالزمة‬
‫لعمليات الطابعة‪.‬‬
‫يتضمن هذا الفص ل ما يلي‪:‬‬
‫‪ 1‬تأكد من أن الطابعة متصلة بجهاز الكمبيوتر وأنها قيد التشغيل‪.‬‬
‫التثبيت النموذجي‬
‫• تثبيت برنامج الطابعة‬
‫‪ 2‬أدخل القرص المضغوط المرفق في محرك األقراص المضغوطة‪.‬‬
‫• إعادة تثبيت برنامج الطابعة‬
‫من المفترض أن يتم تشغيل القرص المضغوط تلقائيًا وتظهر نافذة التثبيت‪.‬‬
‫• إزالة برنامج الطابعة‬
‫إذا لم تظهر نافذة التثبيت‪ ،‬انقر فوق "ابدأ" ثم تشغيل‪ .‬اكتب ‪ ،X:\Setup.exe‬على أن تكتب‬
‫الحرف الذي يمثل محرك األقراص لديك ً‬
‫بدال من الحرف "‪ "X‬في هذا المثال‪ ،‬ثم انقر فوق‬
‫موافق‪.‬‬
‫• تثبيت برنامج تشغيل الطابعة للطباعة أحادية اللون‬
‫إذا كنت تستخدم نظام التشغيل ‪ ،Windows Vista‬فانقر فوق ابدأ ← كافة البرامج ←‬
‫البرامج الملحقة ← تشغيل‪ ،‬ثم اكتب ‪.X:\Setup.exe‬‬
‫في حالة ظهور اإلطار تشغيل تلقائي في نظام التشغيل ‪ ،Windows Vista‬انقر فوق تشغيل‬
‫‪ Setup.exe‬في حقل تثبيت البرنامج أو تشغيله‪ ،‬ثم انقر فوق متابعة باإلطار التحكم في‬
‫الحساب بواسطة المستخدمين‪.‬‬
‫تثبيت برنامج الطابعة‬
‫يمكنك تثبيت برنامج الطابعة للطباعة المحلية أو الطباعة من خالل الشبكة‪ .‬لتثبيت برنامج‬
‫الطابعة على الكمبيوتر‪ ،‬قم بتنفيذ إجراء التثبيت المناسب ً‬
‫وفقا للطابعة المستخدمة‪.‬‬
‫برنامج تشغيل الطابعة هو برنامج يتيح لجهاز الكمبيوتر إمكانية االتصال بالطابعة‪ .‬قد يختلف‬
‫إجراء تثبيت برامج التشغيل ً‬
‫وفقا لنظام التشغيل الذي تستخدمه‪.‬‬
‫يجب إغالق كافة التطبيقات المفتوحة على جهاز الكمبيوتر قبل البدء في عملية التثبيت‪.‬‬
‫تثبيت البرنامج للطباعة المحلية‬
‫الطابعة المحلية هي طابعة متصلة مباشر ًة بجهاز الكمبيوتر باستخدام كبل ‪ .USB‬إذا كانت‬
‫الطابعة الخاصة بك متصلة بشبكة‪ ،‬تخطى هذه الخطوة وانتقل إلى "تثبيت البرنامج للطباعة من‬
‫خالل الشبكة" في صفحة ‪.7‬‬
‫يمكنك تثبيت برنامج الطابعة باستخدام طريقة التثبيت النموذجي أو طريقة التثبيت المخصص‪.‬‬
‫مالحظة‪ :‬في حالة ظهور نافذة "معالج العثور على أجهزة جديدة" أثناء إجراء التثبيت‪ ،‬انقر فوق‬
‫الموجود في الزاوية العلوية اليسرى من المربع إلغالق النافذة‪ ،‬أو انقر فوق إلغاء‬
‫الزر‬
‫األمر‪.‬‬
‫‪ 3‬انقر فوق ‪( Next‬التالي)‪ .‬‬
‫‬
‫• عند الضرورة‪ ،‬حدد اللغة من القائمة المنسدلة‪.‬‬
‫• ‪( View User’s Guide‬عرض دليل المستخدم)‪ :‬يتيح لك هذا الخيار إمكانية عرض‬
‫دليل المستخدم‪ .‬إذا لم يكن برنامج ‪ً Adobe Acrobat‬‬
‫مثبتا على جهاز الكمبيوتر‪ ،‬انقر‬
‫فوق هذا الخيار وسيقوم تلقائيًا بتثبيت برنامج ‪.Adobe Acrobat Reader‬‬
‫‪ 4‬حدد ‪( Typical installation for a local printer‬تثبيت نموذجي لطابعة محلية)‪ .‬‬
‫‬
‫انقر فوق ‪( Next‬التالي)‪.‬‬
‫‬
‫تثبيت برنامج الطابعة على أنظمة تشغيل ‪Windows‬‬
‫‪ 7‬للتسجيل كمستخدم لطابعات ‪ Samsung‬لتلقي معلومات من ‪ ،Samsung‬حدد خانة‬
‫‬
‫االختيار ثم انقر فوق ‪( Finish‬إنهاء)‪ .‬اآلن يمكنك الدخول إلى موقع ‪ Samsung‬على‬
‫الويب‪.‬‬
‫مالحظة‪ :‬إذا لم تكن الطابعة متصلة بالفعل بجهاز الكمبيوتر‪ ،‬تظهر النافذة التالية‪.‬‬
‫أما إذا كنت ال ترغب في ذلك‪ ،‬انقر فقط فوق ‪( Finish‬إنهاء)‪.‬‬
‫• بعد توصيل الطابعة‪ ،‬انقر فوق ‪( Next‬التالي)‪.‬‬
‫• إذا لم تكن ترغب في توصيل الطابعة اآلن‪ ،‬انقر فوق ‪( Next‬التالي)‪ ،‬ثم ‪( No‬ال) في الشاشة‬
‫التالية‪ .‬بعد ذلك‪ ،‬تبدأ عملية التثبيت ولن تتم طباعة صفحة اختبار عند نهاية عملية التثبيت‪.‬‬
‫بشكل صحيح‪ ،‬أعد‬
‫مالحظة‪ :‬بعد إتمام عملية اإلعداد‪ ،‬إذا كان برنامج تشغيل الطابعة ال يعمل‬
‫ٍ‬
‫تثبيته‪ .‬راجع "إعادة تثبيت برنامج الطابعة" في صفحة ‪.10‬‬
‫• قد تختلف نافذة التثبيت التي تظهر في دليل املستخدم هذا باختالف الطابعة‬
‫والواجهة املستخدمتني‪.‬‬
‫التثبيت المخصص‬
‫‪ 5‬بعد انتهاء عملية التثبيت‪ ،‬تظهر نافذة تطلب منك طباعة صفحة اختبار‪ .‬في حالة اختيار طباعة‬
‫‬
‫صفحة اختبار‪ ،‬حدد خانة االختيار وانقر فوق ‪( Next‬التالي)‪.‬‬
‫يمكنك اختيار تثبيت كل مكون على حدة‪.‬‬
‫‪ 1‬تأكد من أن الطابعة متصلة بجهاز الكمبيوتر وأنها قيد التشغيل‪.‬‬
‫أما إذا كنت ال تريد طباعة صفحة اختبار‪ ،‬ما عليك إال النقر فوق ‪( Next‬التالي) ثم االنتقال‬
‫إلى الخطوة ‪.7‬‬
‫‪ 2‬أدخل القرص المضغوط المرفق في محرك األقراص المضغوطة‪.‬‬
‫‪ 6‬إذا تمت طباعة صفحة االختبار بصورة صحيحة‪ ،‬انقر فوق ‪( Yes‬نعم(‪.‬‬
‫من المفترض أن يتم تشغيل القرص المضغوط تلقائيًا وتظهر نافذة التثبيت‪.‬‬
‫بشكل صحيح‪ ،‬انقر فوق ‪( No‬ال) إلعادة طباعة صفحة االختبار‪.‬‬
‫وإذا لم تتم الطباعة‬
‫ٍ‬
‫إذا لم تظهر نافذة التثبيت‪ ،‬انقر فوق ابدأ ثم "تشغيل"‪ .‬اكتب ‪ ،X:\Setup.exe‬على أن تكتب‬
‫الحرف الذي يمثل محرك األقراص لديك ً‬
‫بدال من الحرف "‪ "X‬في هذا المثال‪ ،‬ثم انقر فوق‬
‫موافق‪.‬‬
‫إذا كنت تستخدم نظام التشغيل ‪ ،Windows Vista‬فانقر فوق ابدأ ← كافة البرامج ←‬
‫البرامج الملحقة ← تشغيل‪ ،‬ثم اكتب ‪.X:\Setup.exe‬‬
‫في حالة ظهور اإلطار تشغيل تلقائي في نظام التشغيل ‪ ،Windows Vista‬انقر فوق تشغيل‬
‫‪ Setup.exe‬في حقل تثبيت البرنامج أو تشغيله‪ ،‬ثم انقر فوق متابعة باإلطار التحكم في‬
‫الحساب بواسطة المستخدمين‪.‬‬
‫‬
‫تثبيت برنامج الطابعة على أنظمة تشغيل ‪Windows‬‬
‫‪ 3‬انقر فوق ‪( Next‬التالي)‪ .‬‬
‫مالحظة‪ :‬إذا لم تكن الطابعة متصلة بالفعل بجهاز الكمبيوتر‪ ،‬تظهر النافذة التالية‪.‬‬
‫• عند الضرورة‪ ،‬حدد اللغة من القائمة المنسدلة‪.‬‬
‫• ‪( View User’s Guide‬عرض دليل المستخدم)‪ :‬يتيح لك هذا الخيار إمكانية عرض‬
‫دليل المستخدم‪ .‬إذا لم يكن برنامج ‪ً Adobe Acrobat‬‬
‫مثبتا على جهاز الكمبيوتر‪ ،‬انقر‬
‫فوق هذا الخيار وسيقوم تلقائيًا بتثبيت برنامج ‪.Adobe Acrobat Reader‬‬
‫‪ 4‬حدد ‪( Custom installation‬تثبيت مخصص)‪ .‬انقر فوق ‪( Next‬التالي)‪.‬‬
‫• بعد توصيل الطابعة‪ ،‬انقر فوق ‪( Next‬التالي)‪.‬‬
‫• إذا كنت ال تريد توصيل الطابعة اآلن‪ ،‬انقر فوق ‪( Next‬التالي)‪ ،‬ثم ‪( No‬ال) في الشاشة‬
‫التالية‪ .‬بعد ذلك‪ ،‬تبدأ عملية التثبيت ولن تتم طباعة صفحة اختبار عند نهاية عملية التثبيت‪.‬‬
‫• قد تختلف نافذة التثبيت التي تظهر في دليل املستخدم هذا باختالف الطابعة‬
‫والواجهة املستخدمتني‪.‬‬
‫‪ 5‬حدد الطابعة الخاصة بك‪ ،‬ثم انقر فوق ‪( Next‬التالي)‪.‬‬
‫‪ 6‬حدد المكونات المطلوب تثبيتها‪ ،‬ثم انقر فوق ‪( Next‬التالي(‪.‬‬
‫‪ 7‬بعد انتهاء عملية التثبيت‪ ،‬تظهر نافذة تطلب منك طباعة صفحة اختبار‪ .‬في حالة اختيار طباعة‬
‫صفحة اختبار‪ ،‬حدد خانة االختيار ثم انقر فوق ‪( Next‬التالي)‪.‬‬
‫أما في حالة عدم اختيار طباعة صفحة اختبار‪ ،‬انقر فقط فوق ‪( Next‬التالي) ثم انتقل إلى‬
‫الخطوة ‪.9‬‬
‫‪ 8‬إذا تمت طباعة صفحة االختبار بصورة صحيحة‪ ،‬انقر فوق ‪( Yes‬نعم)‪.‬‬
‫بشكل صحيح‪ ،‬انقر فوق ‪( No‬ال) إلعادة طباعة صفحة االختبار‪.‬‬
‫وإذا لم تتم الطباعة‬
‫ٍ‬
‫‬
‫تثبيت برنامج الطابعة على أنظمة تشغيل ‪Windows‬‬
‫‪ 9‬للتسجيل كمستخدم لطابعات ‪ Samsung‬لتلقي معلومات من ‪ ،Samsung‬حدد خانة‬
‫االختيار ثم انقر فوق ‪( Finish‬إنهاء)‪ .‬اآلن يمكنك الدخول إلى موقع ‪ Samsung‬على‬
‫الويب‪.‬‬
‫إذا لم تظهر نافذة التثبيت‪ ،‬انقر فوق "ابدأ" ثم تشغيل‪ .‬اكتب ‪ ،X:\Setup.exe‬على أن تكتب‬
‫الحرف الذي يمثل محرك األقراص لديك ً‬
‫بدال من الحرف "‪ "X‬في هذا المثال‪ ،‬ثم انقر فوق‬
‫موافق‪.‬‬
‫أما إذا كنت ال ترغب في ذلك‪ ،‬انقر فقط فوق ‪( Finish‬إنهاء)‪.‬‬
‫إذا كنت تستخدم نظام التشغيل ‪ ،Windows Vista‬فانقر فوق ابدأ ← كافة البرامج ←‬
‫البرامج الملحقة ← تشغيل‪ ،‬ثم اكتب ‪.X:\Setup.exe‬‬
‫في حالة ظهور اإلطار تشغيل تلقائي في نظام التشغيل ‪ ،Windows Vista‬انقر فوق تشغيل‬
‫‪ Setup.exe‬في حقل تثبيت البرنامج أو تشغيله‪ ،‬ثم انقر فوق متابعة باإلطار التحكم في‬
‫الحساب بواسطة المستخدمين‪.‬‬
‫تثبيت البرنامج للطباعة من خالل الشبكة‬
‫عندما تقوم بتوصيل الطابعة بشبكة‪ ،‬يجب أن تقوم ً‬
‫أوال بتكوين إعدادات ‪ TCP/IP‬الخاصة‬
‫بالطابعة‪ .‬بعد قيامك بتعيين إعدادات ‪ TCP/IP‬والتحقق منها‪ ،‬يصبح بإمكانك تثبيت البرنامج‬
‫على جميع أجهزة الكمبيوتر المتصلة بالشبكة‪.‬‬
‫‪ 3‬انقر فوق ‪( Next‬التالي)‪ .‬‬
‫‬
‫• عند الضرورة‪ ،‬حدد اللغة من القائمة المنسدلة‪.‬‬
‫• ‪( View User’s Guide‬عرض دليل المستخدم)‪ :‬يتيح لك هذا الخيار إمكانية عرض‬
‫دليل المستخدم‪ .‬إذا لم يكن برنامج ‪ً Adobe Acrobat‬‬
‫مثبتا على جهاز الكمبيوتر‪ ،‬انقر‬
‫فوق هذا الخيار وسيقوم تلقائيًا بتثبيت برنامج ‪.Adobe Acrobat Reader‬‬
‫يمكنك تثبيت برنامج الطابعة باستخدام طريقة التثبيت النموذجي أو طريقة التثبيت المخصص‪.‬‬
‫التثبيت النموذجي‬
‫‪ 4‬حدد ‪( Typical installation for a network printer‬تثبيت نموذجي لطابعة‬
‫‬
‫متصلة بشبكة)‪ .‬انقر فوق ‪( Next‬التالي)‪.‬‬
‫يوصى باستخدام هذا النوع من التثبيت لمعظم المستخدمين‪ .‬يتم تثبيت كافة المكونات الالزمة‬
‫لعمليات الطابعة‪.‬‬
‫‪ 1‬تأكد من أن الطابعة متصلة بالشبكة وأنها قيد التشغيل‪ .‬لمزيد من التفاصيل حول توصيل‬
‫‬
‫الطابعة بالشبكة‪ ،‬راجع دليل المستخدم المرفق مع الطابعة‪.‬‬
‫‪ 2‬أدخل القرص المضغوط المرفق في محرك األقراص المضغوطة‪.‬‬
‫‬
‫من المفترض أن يتم تشغيل القرص المضغوط تلقائيًا وتظهر نافذة التثبيت‪.‬‬
‫‬
‫تثبيت برنامج الطابعة على أنظمة تشغيل ‪Windows‬‬
‫‪ 5‬تظهر قائمة بالطابعات المتاحة على الشبكة‪ .‬حدد الطابعة التي تريد تثبيتها من القائمة ثم انقر‬
‫فوق ‪( Next‬التالي)‪ .‬‬
‫التثبيت المخصص‬
‫يمكنك اختيار مكونات على حدة لتثبيتها وتعيين عنوان ‪ IP‬محدد‪.‬‬
‫‪ 1‬تأكد من أن الطابعة متصلة بالشبكة وأنها قيد التشغيل‪ .‬لمزيد من التفاصيل حول توصيل‬
‫الطابعة بالشبكة‪ ،‬راجع دليل المستخدم المرفق مع الطابعة‪.‬‬
‫‪ 2‬أدخل القرص المضغوط المرفق في محرك األقراص المضغوطة‪.‬‬
‫من المفترض أن يتم تشغيل القرص المضغوط تلقائيًا وتظهر نافذة التثبيت‪.‬‬
‫إذا لم تظهر نافذة التثبيت‪ ،‬انقر فوق ابدأ ثم انقر فوق تشغيل‪ .‬اكتب ‪ ،X:\Setup.exe‬على‬
‫أن تكتب الحرف الذي يمثل محرك األقراص لديك ً‬
‫بدال من الحرف "‪ "X‬في هذا المثال‪ ،‬ثم‬
‫انقر فوق موافق‪.‬‬
‫إذا كنت تستخدم نظام التشغيل ‪ ،Windows Vista‬فانقر فوق ابدأ ← كافة البرامج ←‬
‫البرامج الملحقة ← تشغيل‪ ،‬ثم اكتب ‪.X:\Setup.exe‬‬
‫في حالة ظهور اإلطار تشغيل تلقائي في نظام التشغيل ‪ ،Windows Vista‬انقر فوق تشغيل‬
‫‪ Setup.exe‬في حقل تثبيت البرنامج أو تشغيله‪ ،‬ثم انقر فوق متابعة باإلطار التحكم في‬
‫الحساب بواسطة المستخدمين‪.‬‬
‫• في حالة عدم ظهور الطابعة الخاصة بك في القائمة‪ ،‬انقر فوق ‪( Update‬تحديث)‬
‫لتنشيط القائمة‪ ،‬أو حدد ‪( Add TCP/IP Port‬إضافة منفذ ‪ (TCP/IP‬إلضافة الطابعة‬
‫الخاصة بك إلى الشبكة‪ .‬وإلضافة الطابعة إلى الشبكة‪ ،‬أدخل اسم المنفذ وعنوان ‪ IP‬الخاص‬
‫بالطابعة‪.‬‬
‫• للعثور على طابعة تتم مشاركتها من خالل شبكة (مسار ‪ ،)UNC‬حدد‬
‫]‪( Shared Printer [UNC‬طابعة مشتركة [‪ ([UNC‬ثم أدخل االسم المشترك يدويًا‬
‫أو ابحث عن الطابعة المشتركة من خالل النقر فوق الزر ‪( Browse‬استعراض)‪.‬‬
‫مالحظة‪ :‬إذا تعذر عليك العثور على الجهاز في الشبكة‪ ،‬فيرجى إيقاف تشغيل جدار الحماية‬
‫والنقر فوق تحديث‪.‬‬
‫‪ 6‬بعد انتهاء عملية التثبيت‪ ،‬تظهر نافذة تطلب منك طباعة صفحة اختبار والتسجيل كأحد‬
‫‬
‫مستخدمي طابعات ‪ Samsung‬لتتمكن من تلقي معلومات من ‪ .Samsung‬إذا كنت ترغب‬
‫في ذلك‪ ،‬حدد خانة (خانات) االختيار الخاصة بذلك وانقر فوق ‪( Finish‬إنهاء)‪.‬‬
‫أما إذا كنت ال ترغب في ذلك‪ ،‬انقر فقط فوق ‪( Finish‬إنهاء)‪.‬‬
‫‪ 3‬انقر فوق ‪( Next‬التالي)‪ .‬‬
‫‬
‫• عند الضرورة‪ ،‬حدد اللغة من القائمة المنسدلة‪.‬‬
‫• ‪( View User’s Guide‬عرض دليل المستخدم)‪ :‬يتيح لك هذا الخيار إمكانية عرض‬
‫دليل المستخدم‪ .‬إذا لم يكن برنامج ‪ً Adobe Acrobat‬‬
‫مثبتا على جهاز الكمبيوتر‪ ،‬انقر‬
‫فوق هذا الخيار وسيقوم تلقائيًا بتثبيت برنامج ‪.Adobe Acrobat Reader‬‬
‫بشكل صحيح‪ ،‬أعد‬
‫مالحظة‪ :‬بعد إتمام عملية اإلعداد‪ ،‬إذا كان برنامج تشغيل الطابعة ال يعمل‬
‫ٍ‬
‫تثبيته‪ .‬راجع "إعادة تثبيت برنامج الطابعة" في صفحة ‪.10‬‬
‫‬
‫تثبيت برنامج الطابعة على أنظمة تشغيل ‪Windows‬‬
‫‪ 4‬حدد ‪( Custom installation‬تثبيت مخصص)‪ .‬انقر فوق ‪( Next‬التالي)‪.‬‬
‫تلميح‪ :‬إذا أردت تعيين عنوان ‪ IP‬محدد لطابعة محددة على الشبكة‪ ،‬انقر فوق الزر‬
‫‪( Set IP Address‬تعيين عنوان ‪ .(IP‬تظهر نافذة ‪( Set IP Address‬تعيين عنوان ‪ .(IP‬‬
‫قم بإجراء ما يلي‪:‬‬
‫‪ 5‬تظهر قائمة بالطابعات المتاحة على الشبكة‪ .‬حدد الطابعة التي تريد تثبيتها من القائمة ثم انقر‬
‫فوق ‪( Next‬التالي)‪.‬‬
‫أ ‪ -‬حدد الطابعة المطلوب تعيينها بعنوان ‪ IP‬محدد من القائمة‪.‬‬
‫ب ‪ -‬قم بتكوين عنوان ‪ IP‬وقناع الشبكة الفرعية والعبّارة للطابعة يدويًا ثم انقر فوق‬
‫‪( Configure‬تكوين) لتعيين عنوان ‪ IP‬محدد للطابعة المتصلة بالشبكة‪.‬‬
‫ج ‪ -‬انقر فوق ‪( Next‬التالي)‪.‬‬
‫‪ 6‬حدد المكونات المطلوب تثبيتها‪ .‬بعد تحديد المكونات المطلوب تثبيتها‪ ،‬تظهر النافذة التالية‪.‬‬
‫يمكنك ً‬
‫أيضا تغيير اسم الطابعة وتعيينها بحيث تصبح مشتركة على الشبكة وتعيينها كذلك‬
‫لتصبح الطابعة االفتراضية‪ ،‬باإلضافة إلى تغيير اسم المنفذ الخاص بكل طابعة‪ .‬انقر فوق‬
‫‪( Next‬التالي)‪.‬‬
‫• في حالة عدم ظهور الطابعة الخاصة بك في القائمة‪ ،‬انقر فوق ‪( Update‬تحديث)‬
‫لتنشيط القائمة‪ ،‬أو حدد ‪( Add TCP/IP Port‬إضافة منفذ ‪ (TCP/IP‬إلضافة الطابعة‬
‫الخاصة بك إلى الشبكة‪ .‬وإلضافة الطابعة إلى الشبكة‪ ،‬أدخل اسم المنفذ وعنوان ‪ IP‬الخاص‬
‫بالطابعة‪.‬‬
‫• للعثور على طابعة تتم مشاركتها من خالل شبكة (مسار ‪ ،)UNC‬حدد‬
‫]‪( Shared Printer [UNC‬طابعة مشتركة [‪ ([UNC‬ثم أدخل االسم المشترك يدويًا‬
‫أو ابحث عن الطابعة المشتركة من خالل النقر فوق الزر ‪( Browse‬استعراض)‪.‬‬
‫مالحظة‪ :‬إذا تعذر عليك العثور على الجهاز في الشبكة‪ ،‬فيرجى إيقاف تشغيل جدار الحماية‬
‫والنقر فوق تحديث‪.‬‬
‫لتثبيت هذا البرنامج على ملقم‪ ،‬حدد خانة االختيار ‪Setting up this printer on‬‬
‫‪( a server‬إعداد هذه الطابعة على ملقم)‪.‬‬
‫‬
‫تثبيت برنامج الطابعة على أنظمة تشغيل ‪Windows‬‬
‫‪ 7‬بعد انتهاء عملية التثبيت‪ ،‬تظهر نافذة تطلب منك طباعة صفحة اختبار والتسجيل كأحد‬
‫مستخدمي طابعات ‪ Samsung‬لتتمكن من تلقي معلومات من ‪ .Samsung‬إذا كنت ترغب‬
‫في ذلك‪ ،‬حدد خانة (خانات) االختيار الخاصة بذلك وانقر فوق ‪( Finish‬إنهاء)‪.‬‬
‫إعادة تثبيت برنامج الطابعة‬
‫يمكنك إعادة تثبيت البرنامج إذا لم ينجح التثبيت‪.‬‬
‫أما إذا كنت ال ترغب في ذلك‪ ،‬انقر فقط فوق ‪( Finish‬إنهاء)‪.‬‬
‫‪ 1‬قم بتشغيل ‪.Windows‬‬
‫‬
‫‪ 2‬من القائمة ابدأ حدد البرامج أو كافة البرامج ← اسم برنامج تشغيل الطابعة الخاصة بك ←‬
‫‬
‫‪( Maintenance‬الصيانة)‪.‬‬
‫‪ 3‬حدد ‪( Repair‬إصالح) ثم انقر فوق ‪( Next‬التالي)‪.‬‬
‫‬
‫‪ 4‬تظهر قائمة بالطابعات المتاحة على الشبكة‪ .‬حدد الطابعة التي تريد تثبيتها من القائمة‪ ،‬ثم انقر‬
‫‬
‫فوق ‪( Next‬التالي)‪.‬‬
‫بشكل صحيح‪ ،‬أعد‬
‫مالحظة‪ :‬بعد إتمام عملية اإلعداد‪ ،‬إذا كان برنامج تشغيل الطابعة ال يعمل‬
‫ٍ‬
‫تثبيته‪ .‬راجع "إعادة تثبيت برنامج الطابعة" في صفحة ‪.10‬‬
‫• في حالة عدم ظهور الطابعة الخاصة بك في القائمة‪ ،‬انقر فوق ‪( Update‬تحديث) لتنشيط‬
‫القائمة‪ ،‬أو حدد ‪( Add TCP/IP Port‬إضافة منفذ ‪ (TCP/IP‬إلضافة الطابعة الخاصة‬
‫بك إلى الشبكة‪ .‬وإلضافة الطابعة إلى الشبكة‪ ،‬أدخل اسم المنفذ وعنوان ‪ IP‬الخاص بالطابعة‪.‬‬
‫• للعثور على طابعة تتم مشاركتها من خالل شبكة (مسار ‪ ،)UNC‬حدد‬
‫]‪( Shared Printer [UNC‬طابعة مشتركة [‪ ([UNC‬ثم أدخل االسم المشترك يدويًا أو‬
‫ابحث عن الطابعة المشتركة من خالل النقر فوق الزر ‪( Browse‬استعراض)‪.‬‬
‫تظهر قائمة بالمكونات بحيث يمكنك إعادة تثبيت أي عنصر على حدة‪.‬‬
‫‪10‬‬
‫تثبيت برنامج الطابعة على أنظمة تشغيل ‪Windows‬‬
‫زالة برنامج الطابعة‬
‫مالحظة‪ :‬إذا لم تكن الطابعة متصلة بالفعل بجهاز الكمبيوتر‪ ،‬تظهر النافذة التالية‪.‬‬
‫‪ 1‬قم بتشغيل ‪.Windows‬‬
‫‪ 2‬من القائمة ابدأ حدد البرامج أو كافة البرامج ← اسم برنامج تشغيل الطابعة الخاصة بك ←‬
‫‪( Maintenance‬الصيانة)‪.‬‬
‫‪ 3‬حدد ‪( Remove‬إزالة) ثم انقر فوق ‪( Next‬التالي)‪.‬‬
‫تظهر قائمة بالمكونات بحيث يمكنك إزالة أي عنصر على حدة‪.‬‬
‫‪ 4‬حدد المكونات التي تريد إزالتها ثم انقر فوق ‪( Next‬التالي)‪.‬‬
‫‪ 5‬عندما يطلب منك جهاز الكمبيوتر تأكيد التحديد‪ ،‬انقر فوق ‪( Yes‬نعم)‪.‬‬
‫تتم إزالة برنامج التشغيل المحدد وكافة مكوناته من الكمبيوتر‪.‬‬
‫‪ 6‬بعد إزالة البرنامج‪ ،‬انقر فوق ‪( Finish‬إنهاء)‪.‬‬
‫• بعد توصيل الطابعة‪ ،‬انقر فوق ‪( Next‬التالي)‪.‬‬
‫• إذا لم تكن ترغب في توصيل الطابعة هذه المرة‪ ،‬انقر فوق ‪( Next‬التالي)‪ ،‬ثم ‪( No‬ال) في‬
‫الشاشة التالية‪ .‬بعد ذلك‪ ،‬تبدأ عملية التثبيت ولن تتم طباعة صفحة اختبار عند نهاية عملية‬
‫التثبيت‪.‬‬
‫• قد تختلف نافذة إعادة التثبيت التي تظهر في دليل املستخدم هذا باختالف الطابعة‬
‫والواجهة املستخدمتني‪.‬‬
‫‪ 5‬حدد المكونات التي تريد إعادة تثبيتها‪ ،‬ثم انقر فوق ‪( Next‬التالي)‪.‬‬
‫إذا قمت بتثبيت برنامج الطابعة للطباعة المحلية ثم حددت اسم برنامج تشغيل الطابعة الخاصة‬
‫بك‪ ،‬تظهر نافذة تطلب منك طباعة صفحة اختبار‪ .‬قم بإجراء ما يلي‪:‬‬
‫أ ‪ -‬لطباعة صفحة اختبار‪ ،‬حدد خانة االختيار ثم انقر فوق ‪( Next‬التالي)‪.‬‬
‫ب ‪ -‬إذا تمت طباعة صفحة االختبار بصورة صحيحة‪ ،‬انقر فوق ‪( Yes‬نعم)‪.‬‬
‫‬
‫أما إذا تمت طباعة صفحة االختبار بصورة غير صحيحة‪ ،‬انقر فوق ‪( No‬ال) إلعادة‬
‫طباعة الصفحة‪.‬‬
‫‪ 6‬عندما تتم إعادة التثبيت‪ ،‬انقر فوق ‪( Finish‬إنهاء)‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫تثبيت برنامج الطابعة على أنظمة تشغيل ‪Windows‬‬
‫تثبيت برنامج تشغيل الطابعة للطباعة أحادية اللون‬
‫‪ 13‬حدد برنامج تشغيل للطباعة أحادية اللون من حقل الطابعات‪ ،‬ثم انقر فوق التالي‪.‬‬
‫يتوفر مع هذه الطابعة برامج التشغيل الخاصة بها مع برنامج تشغيل للطباعة أحادية اللون‬
‫بحيث يمكنك استخدام الطابعة إلجراء عمليات الطباعة أحادية اللون‪ .‬يجب تثبيت برنامج تشغيل‬
‫الطباعة أحادية اللون على الكمبيوتر‪ .‬يمكنك تتبع عملية التثبيت خطوة بخطوة من خالل متابعة‬
‫الخطوات‪.‬‬
‫مالحظة‪ :‬إذا سبق لك تثبيت برنامج تشغيل للطباعة أحادية اللون‪ ،‬فاستخدم إطار استخدام‬
‫ً‬
‫وأيضا‪ ،‬قم‬
‫برنامج التشغيل الموجود ‪ .‬حدد كما هو موضح في اإلطار‪ ،‬ثم انقر فوق التالي‪.‬‬
‫باالختيار المناسب حسب تكوين الكمبيوتر لديك‪ ،‬أو حسب ظهور إطار مشاركة الطابعات أو إطار‬
‫طباعة صفحة اختبار الطباعة‪.‬‬
‫‪ 1‬تأكد من توصيل الطابعة بالكمبيوتر وأنها في وضع التشغيل‪ .‬أو تأكد من توصيل الكمبيوتر‬
‫والطابعة بالشبكة‪.‬‬
‫‪ 14‬أدخل اسم الطابعة‪ ،‬ثم انقر فوق التالي‪.‬‬
‫‪ 2‬أدخل القرص المضغوط المتوفر في محرك األقراص المضغوطة‪ .‬يجب تشغيل القرص‬
‫المضغوط تلقائيًا‪ ،‬وظهور أحد إطارات التثبيت‪.‬‬
‫‪ 15‬انقر فوق إنهاء لبدء تثبيت أحد برامج تشغيل الطابعة للطباعة أحادية اللون‪.‬‬
‫مالحظة‪ :‬في حالة توصيل الطابعة بإحدى الشبكات‪ ،‬انتقل إلى خصائص الطابعة وحدد عالمة‬
‫التبويب منافذ‪ ،‬ثم انقر فوق إضافة منفذ ‪ ،Standard TCP/IP Port‬ثم قم بإنشاء منفذ جديد‬
‫للتوصيل بالطابعة‪ .‬إلنشاء منفذ جديد‪ ،‬اتبع اإلجراء الموجود في إطار المعالج‪.‬‬
‫‪ 3‬انقر فوق «إلغاء األمر«‪.‬‬
‫في حالة ظهور إطار التأكيد‪ ،‬انقر فوق «إنهاء«‪.‬‬
‫‪ 4‬انقر فوق ابدأ ← الطابعات والفاكسات‪.‬‬
‫‪ 5‬حدد إضافة طابعة‪.‬‬
‫‪ 6‬عند ظهور معالج إضافة طابعة‪ ،‬انقر فوق التالي‪.‬‬
‫‪ 7‬حدد طابعة محلية ملحقة بهذا الكمبيوتر‪ ،‬والكشف عن الطابعة وتثبيتها تلقائيًا عن طريق‬
‫التوصيل والتشغيل‪ ،‬ثم انقر فوق التالي‪ .‬انتقل إلى الخطوة ‪ .13‬في حالة عدم عثور الكمبيوتر‬
‫على الطابعة‪ ،‬ثم اتبع الخطوة التالية‪.‬‬
‫‪ 8‬حدد التالي في إطار حدد منفذ طابعة‪.‬‬
‫‪ 9‬في إطار حدد منفذ طابعة‪ ،‬حدد قرص خاص‪....‬‬
‫‪ 10‬انقر فوق استعراض للبحث عن برنامج تشغيل للطباعة أحادية اللون للطابعة الخاصة بك‪.‬‬
‫على سبيل المثال‪ Windows XP 32 :‬بت‬
‫حدد محرك األقراص المضغوطة ← الطابعة ← ‪← PC_MONO‬‬
‫‪WINXP_2000_VISTA-32‬‬
‫‪ 11‬حدد ملف ‪ ،***.inf‬ثم انقر فوق فتح‪.‬‬
‫‪ 12‬انقر فوق موافق في إطار تثبيت من القرص‪ .‬‬
‫‪12‬‬
‫تثبيت برنامج الطابعة على أنظمة تشغيل ‪Windows‬‬
‫‪2‬‬
‫الطباعة األساسية‬
‫‪ 1‬افتح المستند الذي تريد طباعته‪.‬‬
‫‪ 2‬حدد ‪( Print‬طباعة) من القائمة ‪( File‬ملف)‪ .‬يتم عرض النافذة ‪( Print‬طباعة) ‪ .‬قد تبدو‬
‫‬
‫ً‬
‫مختلفة ً‬
‫قليال وذلك حسب التطبيق الذي تستخدمه‪.‬‬
‫يشرح هذا الفصل خيارات الطباعة ومهام الطباعة الشائعة في أنظمة تشغيل ‪ .Windows‬‬
‫يتم تحديد إعدادات الطباعة األساسية ضمن النافذة ‪( Print‬طباعة)‪ .‬تتضمن هذه اإلعدادات‬
‫عدد النسخ ونطاق الطباعة‪.‬‬
‫يتضمن هذا الفصل ما يلي‪:‬‬
‫• طباعة مستند‬
‫• للطباعة في ملف ذو تنسيق (‪(PRN‬‬
‫• إعدادات الطابعة‬
‫ عالمة التبويب تخطيط‬‫‪ -‬عالمة التبويب الورق‬
‫تأكد من تحديد الطابعة الخاصة بك‪.‬‬
‫ عالمة التبويب الرسومات‬‫ عالمة التبويب زيادات‬‫ عالمة التبويب حول المنتج‬‫ عالمة التبويب الطابعة‬‫ استخدام إعداد المفضلة‬‫‪ -‬استخدام التعليمات‬
‫طباعة مستند‬
‫‪ 3‬حدد برنامج تشغيل الطابعة الخاصة بك من القائمة المنسدلة ‪( Name‬االسم)‪.‬‬
‫‬
‫مالحظة‪:‬‬
‫‪ 4‬لالستفادة من خصائص الطابعة التي يوفرها برنامج تشغيل الطابعة‪ ،‬انقر فوق ‪Properties‬‬
‫‬
‫(خصائص) أو ‪( Preferences‬تفضيالت) في النافذة ‪( Print‬طباعة) الخاصة بالتطبيق‪.‬‬
‫لمزيد من التفاصيل‪ ،‬راجع‬
‫"إعدادات الطابعة" في صفحة ‪.13‬‬
‫• قد تختلف نافذة ‪( Properties‬خصائص)‪ ،‬الموجودة ببرنامج تشغيل الطابعة والتي‬
‫تظهر في دليل المستخدم هذا‪ ،‬تبعًا لطراز الطابعة الجاري استخدامها‪ .‬إال أن محتويات نافذة‬
‫خصائص الطابعة متماثلة‪.‬‬
‫في حالة ظهور ‪( Setup‬إعداد) أو ‪( Printer‬طابعة) أو ‪( Options‬خيارات) في النافذة‬
‫‪( Print‬طباعة)‪ ،‬انقر فوق أي من هذه الخيارات ً‬
‫بدال من ذلك‪ .‬ثم انقر فوق ‪Properties‬‬
‫(خصائص) في الشاشة التالية‪.‬‬
‫• حتقق من نظام )أنظمة( التشغيل املتوافق مع الطابعة‪ .‬الرجاء الرجوع إلى قسم‬
‫"توافق أنظمة التشغيل" من "مواصفات الطابعة" في دليل املستخدم اخلاص‬
‫بالطابعة‪.‬‬
‫‪ 5‬انقر فوق ‪( OK‬موافق) إلغالق نافذة خصائص الطابعة‪.‬‬
‫‬
‫• إذا كنت ترغب في معرفة االسم الفعلي للطابعة‪ ،‬يمكنك الرجوع إلى القرص المضغوط‬
‫المرفق معها‪.‬‬
‫‪ 6‬لبدء مهمة الطابعة‪ ،‬انقر فوق موافق أو طباعة في النافذة ‪( Print‬طباعة)‪.‬‬
‫‬
‫يشرح اإلجراء التالي الخطوات العامة المطلوبة للطباعة من مختلف تطبيقات ‪ .Windows‬وقد‬
‫تختلف الخطوات الصحيحة لطباعة مستند حسب التطبيق الذي تستخدمه‪ .‬الرجاء الرجوع إلى‬
‫دليل المستخدم الخاص بالتطبيق لمعرفة اإلجراء الصحيح المطلوب للطباعة‪.‬‬
‫‪13‬‬
‫الطباعة األساسية‬
‫للطباعة في ملف ذو تنسيق (‪(PRN‬‬
‫إعدادات الطابعة‬
‫ستحتاج في بعض األحيان إلى حفظ بيانات الطباعة كملف من أجل أهدافك‪.‬‬
‫يمكنك استخدام نافذة خصائص الطابعة‪ ،‬التي تسمح لك بالوصول إلى كافة خيارات الطابعة التي‬
‫تحتاج إليها عند استخدام الطابعة‪ .‬عند ظهور خصائص الطابعة‪ ،‬يمكنك معاينة اإلعدادات الالزمة‬
‫وتغييرها إلتمام مهمة الطباعة‪.‬‬
‫إلنشاء ملف‪:‬‬
‫‪1‬‬
‫‬
‫‪2‬‬
‫‬
‫قد تختلف نافذة خصائص الطابعة حسب نظام التشغيل الذي تستخدمه‪ .‬يعرض قسم البرامج هذا‬
‫إطار ‪( Properties‬خصائص) الخاص بنظام التشغيل ‪.Windows XP‬‬
‫ضع عالمة اختيار على طباعة في صندوق الملف الموجود بنافذة الطباعة‪.‬‬
‫قم باختيار المجلد و تحديد اسم للملف‪ ,‬ثم اضغط موافق‪.‬‬
‫قد تختلف نافذة ‪( Properties‬خصائص) الخاصة ببرنامج تشغيل الطابعة والتي تظهر في دليل‬
‫المستخدم هذا تبعًا لنوع الطابعة المستخدمة‪.‬‬
‫في حالة الوصول إلى خصائص الطابعة من خالل مجلد ‪( Printers‬الطابعات)‪ ،‬يمكنك عرض‬
‫عالمات تبويب إضافية متوفرة في أنظمة تشغيل ‪( Windows‬راجع دليل المستخدم الخاص‬
‫بأنظمة تشغيل ‪ ،)Windows‬وكذلك عرض عالمة التبويب ‪( Printer‬الطابعة) (راجع "عالمة‬
‫التبويب الطابعة" في صفحة ‪.(16‬‬
‫مالحظات‪:‬‬
‫• تتجاوز معظم تطبيقات ‪ Windows‬اإلعدادات التي يتم تحديدها في برنامج تشغيل الطابعة‪.‬‬
‫قم بتغيير كافة إعدادات الطباعة المتوفرة في التطبيق ً‬
‫أوال‪ ،‬ثم قم بتغيير أية إعدادات متبقية‬
‫باستخدام برنامج تشغيل الطابعة‪.‬‬
‫• تظل اإلعدادات التي تقوم بتغييرها فعالة فقط أثناء استخدام البرنامج الحالي‪ .‬وحتى تصبح‬
‫تغييراتك دائمة‪ ،‬يجب أن يتم إجراء التغييرات في مجلد ‪( Printers‬الطابعات)‪.‬‬
‫• اإلجراء التالي خاص بنظام التشغيل ‪ .Windows XP‬بالنسبة ألنظمة تشغيل ‪Windows‬‬
‫األخرى‪ ،‬راجع دليل مستخدم ‪ Windows‬أو التعليمات المباشرة‪.‬‬
‫‪ .1‬انقر فوق الزر ابدأ في أنظمة تشغيل ‪.Windows‬‬
‫‪ .2‬حدد الطابعات والفاكسات‪.‬‬
‫‪ .3‬حدد رمز برنامج تشغيل الطابعة الخاصة بك‪.‬‬
‫‪ .4‬انقر بزر الماوس األيمن فوق رمز برنامج تشغيل الطابعة ثم حدد‬
‫‪( Printing Preferences‬تفضيالت الطباعة)‪.‬‬
‫‪ .5‬قم بتغيير اإلعدادات في جميع عالمات التبويب‪ ،‬وانقر فوق ‪( OK‬موافق)‪.‬‬
‫‪14‬‬
‫الطباعة األساسية‬
‫عالمة التبويب تخطيط‬
‫عالمة التبويب الورق‬
‫تتيح لك عالمة التبويب ‪( Layout‬تخطيط) خيارات لضبط كيفية ظهور المستند على الصفحة‬
‫المطبوعة‪ .‬إذ تتضمن ‪( Layout Options‬خيارات التخطيط) كل من ‪Multiple Pages‬‬
‫‪( per Side‬صفحات متعددة لكل جانب) و‪( Poster‬لوحة)‪ .‬راجع‬
‫"طباعة مستند" في صفحة ‪ 13‬للحصول على مزيد من المعلومات حول الوصول إلى خصائص‬
‫الطابعة‪.‬‬
‫استخدم الخيارات التالية لتعيين مواصفات معالجة الورق األساسية عند الوصول إلى خصائص‬
‫الطابعة‪ .‬راجع "طباعة مستند" في صفحة ‪ 12‬للحصول على مزيد من المعلومات حول الوصول‬
‫إلى خصائص الطابعة‪.‬‬
‫انقر فوق عالمة التبويب ‪( Paper‬الورق) للوصول إلى خصائص الورق المختلفة‪.‬‬
‫‪( Copies‬عدد النسخ)‬
‫يتيح خيار ‪( Copies‬عدد النسخ) إمكانية اختيار عدد النسخ المطلوب طباعتها‪ .‬يمكنك تحديد‬
‫من ‪ 1‬إلى ‪ 999‬نسخة‪.‬‬
‫‪( Orientation‬االتجاه)‬
‫يتيح لك ‪( Orientation‬االتجاه) إمكانية تحديد اتجاه طباعة المعلومات في الصفحة‪.‬‬
‫‪( Size‬الحجم)‬
‫يتيح خيار ‪( Size‬الحجم) إمكانية تعيين حجم الورق الذي تقوم بتحميله إلى الصينية‪.‬‬
‫إذا كان الحجم المطلوب غير مدرج في المربع ‪( Size‬الحجم)‪ ،‬انقر فوق‬
‫‪( Custom‬مخصص)‪ .‬وعند ظهور النافذة ‪( Custom Page Size‬حجم الصفحة‬
‫المخصص)‪ ،‬قم بتعيين حجم الورق ثم انقر فوق ‪( OK‬موافق)‪ .‬يظهر اإلعداد في القائمة وبالتالي‬
‫يمكنك تحديده‪.‬‬
‫• ‪( Portrait‬عمودي) يقوم بالطباعة بعرض الصفحة‪ ،‬بنمط ‪ .Letter‬‬
‫• ‪( Landscape‬أفقي) يقوم بالطباعة بطول الصفحة‪ ،‬بنمط جدول البيانات‪.‬‬
‫أفقي‬
‫‪( Source‬المصدر)‬
‫تأكد من تعيين ‪( Source‬المصدر) على صينية الورق المطابقة‪.‬‬
‫استخدم ‪( Manual Feeder‬التغذية اليدوية)عند الطباعة على المواد الخاصة مثل المغلفات‬
‫والورق الشفاف‪.‬‬
‫وإذا تم تعيين مصدر الورق على ‪( Auto Selection‬تحديد تلقائي)‪ ،‬تقوم الطابعة بالتقاط‬
‫مواد الطباعة تلقائيًا بترتيب الصينية التالي‪( Manual Tray :‬صينية التلقيم اليدوي) أو‬
‫‪( Multi-Purpose Tray‬الصينية متعددة األغراض)‪( Tray1 ،‬الصينية ‪،)1‬‬
‫‪( Optional Tray2‬الصينية االختيارية ‪.(2‬‬
‫عمودي‬
‫• ‪( Rotate 180 Degrees‬تدوير ‪ 180‬درجة) يتيح لك هذا الخيار تدوير الصفحة بزاوية‬
‫مقدارها ‪ 180‬درجة‪.‬‬
‫‪( Layout Options‬خيارات التخطيط)‬
‫تتيح لك ‪( Layout Options‬خيارات التخطيط) إمكانية تحديد خيارات طباعة متقدمة‪ .‬يمكنك‬
‫اختيار كل من ‪( Multiple Pages per Side‬صفحات متعددة لكل جانب) و‬
‫‪( Poster‬لوحة)‪.‬‬
‫• لمزيد من التفاصيل‪ ،‬راجع "طباعة عدة صفحات صفحات على ورقة واحدة‬
‫" في صفحة ‪.18‬‬
‫• لمزيد من التفاصيل‪ ،‬راجع "طباعة اللوحات" في صفحة ‪.19‬‬
‫• للتعرف على التفاصيل‪ ،‬راجع "طباعة الكتيبات" في صفحة ‪.19‬‬
‫الطباعة على الوجهين‬
‫تتيح لك الطباعة على الوجهين الطباعة على كال وجهي الورقة‪ .‬إذا لم يظهر هذا الخيار‪ ،‬يعني‬
‫ذلك أن الطابعة الخاصة بك ال تحتوي على هذه الخاصية‪.‬‬
‫• لمزيد من التفاصيل‪ ،‬انظر "الطباعة على وجهي الورقة" في صفحة ‪.20‬‬
‫‪15‬‬
‫الطباعة األساسية‬
‫عالمة التبويب الرسومات‬
‫‪( Type‬النوع)‬
‫قم بتعيين ‪( Type‬النوع) بحيث يتطابق مع الورق الذي تم تحميله إلى الصينية التي تريد الطباعة‬
‫منها‪ .‬سوف يتيح لك ذلك الحصول على نسخ مطبوعة بأفضل جودة‪ .‬في حالة عدم تعيين النوع‪،‬‬
‫قد ال تحصل على جودة الطباعة المطلوبة‪.‬‬
‫ً‬
‫رطال (‪ 70‬جرام‪/‬متر مربع)‪.‬‬
‫‪( Thin‬رفيع)‪ :‬ورق رفيع أقل من ‪19‬‬
‫استخدم خيارات عالمة التبويب ‪( Graphic‬الرسومات) التالية لضبط جودة الطباعة لتالئم‬
‫احتياجات الطباعة الخاصة بك‪ .‬راجع "طباعة مستند" في صفحة ‪ 12‬للحصول على مزيد من‬
‫المعلومات حول الوصول إلى خصائص الطابعة‪.‬‬
‫ً‬
‫رطال (‪ 120-90‬جرام‪/‬متر مربع)‪.‬‬
‫‪( Thick‬سميك)‪ :‬ورق سميك من ‪ 24‬إلى ‪32‬‬
‫انقر فوق عالمة التبويب ‪( Graphics‬الرسومات) لعرض الخصائص الموضحة أدناه‪.‬‬
‫‪( Cotton‬قطن)‪ :‬ورق مصنوع من ألياف قطنية‪ ،‬يزن من ‪ 75‬إلى ‪ 90‬جم‪/‬م‪ 2‬مثل ‪Gilbert‬‬
‫‪ 25%‬و‪.Gilbert 100%‬‬
‫‪( Plain Paper‬ورق عادي)‪ :‬الورق العادي الطبيعي‪ .‬حدد هذا النوع إذا كانت الطابعة‬
‫الخاصة بك أحادية اللون وتقوم بالطباعة على ورق مصنوع من ألياف قطنية‪ ،‬يزن ‪ 60‬جم‪/‬م‪.2‬‬
‫‪( Recycled‬ورق معاد تصنيعه)‪ :‬ورق معاد تصنيعه‪ ،‬يزن من ‪ 75‬إلى ‪ 90‬جم‪/‬م‪.2‬‬
‫‪( Color Paper‬ورق ملون)‪ :‬ورق بخلفية ملونة‪ ،‬يزن من ‪ 75‬إلى ‪ 90‬جم‪/‬م‪.2‬‬
‫‪( Archive Paper‬ورق األرشيف)‪ :‬إذا أردت االحتفاظ بمطبوعات لفترة طويلة كأرشيف‪،‬‬
‫حدد هذا الخيار‪.‬‬
‫‪( First Page‬الصفحة األولى)‬
‫تتيح لك هذه الخاصية إمكانية طباعة الصفحة األولى باستخدام نوع ورق مختلف عن النوع‬
‫المستخدم في طباعة باقي أجزاء المستند‪ .‬يمكنك تحديد مصدر الورق للصفحة األولى‪.‬‬
‫على سبيل المثال‪ ،‬قم بتحميل ورق سميك للصفحة األولى إلى ‪Multi-purpose Tray‬‬
‫(الصينية متعددة األغراض) وورق عادي إلى ‪( Tray1‬الصينية ‪ .)1‬بعد ذلك‪ ،‬حدد ‪Tray1‬‬
‫(الصينية ‪ )1‬في الخيار ‪( Source‬المصدر) وحدد ‪( Multi-Purpose Tray‬الصينية‬
‫متعددة األغراض) في الخيار ‪( First Page‬الصفحة األولى)‪.‬‬
‫‪( Scaling‬التحجيم)‬
‫يتيح خيار ‪( Scaling‬التحجيم) إمكانية تحديد حجم مهمة الطباعة الخاصة بك على الصفحة‬
‫سواء تلقائيًا أو يدويًا‪ .‬يمكنك االختيار ما بين ‪( None‬بدون) و‪( Reduce/Enlarge‬تصغير‪/‬‬
‫تكبير) و‪( Fit to Page‬احتواء ضمن الصفحة)‪.‬‬
‫‪( Quality‬الجودة)‬
‫قد تختلف خيارات ‪( Resolution‬الدقة) التي ميكنك حتديدها ً‬
‫وفقا لطراز الطابعة‪ .‬كلما‬
‫ارتفع مستوى اإلعدادات‪ ،‬ارتفعت درجة حدة ووضوح الحروف المطبوعة والرسومات‪ .‬ويمكن‬
‫أن تعمل زيادة قيم اإلعدادات ً‬
‫أيضا على زيادة الوقت الذي تستغرقه الطابعة في طباعة مستند‪.‬‬
‫• لمزيد من التفاصيل‪ ،‬راجع "طباعة مستند تم تصغيره أو تكبيره" في صفحة ‪.21‬‬
‫• لمزيد من التفاصيل‪ ،‬راجع "ضبط المستند لمالءمة حجم ورق معين" في صفحة ‪.21‬‬
‫‪( Color Mode‬وضع األلوان)‬
‫يمكنك تحديد خيارات األلوان‪ .‬يعمل التعيين على ‪( Color‬ألوان) على تحقيق أفضل جودة‬
‫طباعة ممكنة للمستندات الملونة‪ .‬إذا كنت تريد طباعة مستند ملون بتدرج رمادي‪ ،‬حدد‬
‫‪( Grayscale‬تدرج الرمادي)‪ .‬وإذا أردت ضبط خيارات األلوان يدويًا‪ ،‬حدد‬
‫‪( Manual‬يدوي) ثم انقر فوق الزر ‪( Color Adjust‬ضبط األلوان) أو‬
‫‪( Color Matching‬مطابقة األلوان)‪.‬‬
‫• ‪( Copies Settig‬إعداد النسخ)‪ :‬عند إنشاء عدة نسخ‪ ،‬وعند الرغبة في طباعة بعض‬
‫النُسخ باأللوان والبعض اآلخر بتدرج اللون الرمادي‪ ،‬فاستخدم هذا الخيار وحدد عدد النسخ‬
‫التي ترغب في طباعتها بتدرج اللون الرمادي‪.‬‬
‫• ‪( Color Adjust‬ضبط األلوان)‪ :‬يمكنك ضبط مظهر الصور من خالل تغيير اإلعدادات‬
‫في الخيار ‪( Levels‬المستويات)‪.‬‬
‫• ‪( Color Matching‬مطابقة األلوان)‪ :‬يمكنك ضبط مظهر الصور من خالل تغيير‬
‫اإلعدادات في الخيار ‪( Settings‬اإلعدادات)‪ .‬تساعد خاصية‬
‫ً‬
‫خاصة في إنتاج مخرجات طباعة توضح بصدق درجات وألوان‬
‫‪Samsung DigiColor‬‬
‫السماء والعشب‪ .‬وهي مخصصة لالستخدام في طباعة الصور الفوتوغرافية‪ ،‬إال أن استخدامها‬
‫سيؤدي إلى تغيير خرج األلوان ألي مطبوعات ملونة‪ .‬يمكنك االختيار من بين‬
‫‪(Basic Color‬اللون األساسي) و ‪( Sapphire‬الصفير) و ‪( Emerald‬الزمرد) و‬
‫‪( Aquamarine‬األزرق المخضر)‪.‬‬
‫‪16‬‬
‫الطباعة األساسية‬
‫‪( Advanced Options‬خيارات متقدمة)‬
‫عالمة التبويب حول المنتج‬
‫يمكنك تعيين إعدادات متقدمة بالنقر فوق الزر ‪( Advanced Options‬خيارات متقدمة)‪ .‬‬
‫استخدم عالمة التبويب ‪( About‬حول المنتج) لعرض إشعار حقوق النشر ورقم إصدار برنامج‬
‫التشغيل‪ .‬وإذا كان لديك مستعرض لإلنترنت‪ ،‬فيمكنك االتصال باإلنترنت عن طريق النقر فوق‬
‫رمز موقع ويب‪ .‬راجع "طباعة مستند" في صفحة ‪ 12‬للحصول على مزيد من المعلومات حول‬
‫الوصول إلى خصائص الطابعة‪.‬‬
‫• ‪( Darken Text‬تعتيم النص)‪ :‬عند تحديد الخيار ‪( Darken Text‬تعتيم النص)‪ ،‬يتم‬
‫السماح بطباعة كافة النصوص في المستند بدرجة أكثر تعتيمًا من المستند العادي‪ .‬ال تدعم‬
‫بعض الطابعات هذه امليزة‪.‬‬
‫عالمة التبويب الطابعة‬
‫• ‪( Black Text‬طباعة كل النص باللون األسود)‪ :‬عند تحديد الخيار‬
‫‪( Print All Text Black‬طباعة كل النص باللون األسود)‪ ،‬تتم طباعة النص الموجود‬
‫في المستند بأكمله باللون األسود الخالص‪ ،‬بغض النظر عن اللون الظاهر على الشاشة‪.‬‬
‫في حالة الوصول إلى خصائص الطابعة من خالل مجلد ‪( Printers‬الطابعات)‪ ،‬يمكنك عرض‬
‫عالمة التبويب الطابعة‪ .‬حيث يمكنك تعيين تكوين الطابعة‪.‬‬
‫عالمة التبويب زيادات‬
‫اإلجراء التالي خاص بنظام التشغيل ‪ .Windows XP‬بالنسبة ألنظمة تشغيل ‪Windows‬‬
‫األخرى‪ ،‬راجع دليل مستخدم ‪ Windows‬أو التعليمات المباشرة‪.‬‬
‫يمكنك تحديد خيارات اإلخراج للمستند‪ .‬راجع "طباعة مستند" في صفحة ‪ 12‬للحصول على‬
‫مزيد من المعلومات حول الوصول إلى خصائص الطابعة‪.‬‬
‫‪ 1‬انقر فوق القائمة ‪( Start‬ابدأ) في ‪ .Window‬‬
‫‬
‫انقر فوق عالمة التبويب ‪( Extras‬زيادات) للوصول إلى الميزات التالية‪:‬‬
‫‪ 2‬حدد ‪( Printers and Faxes‬الطابعات والفاكسات)‪.‬‬
‫‬
‫‪ 3‬حدد رمز برنامج تشغيل الطابعة الخاصة بك‪.‬‬
‫‬
‫‪ 4‬انقر بزر الماوس األيمن فوق رمز برنامج تشغيل الطابعة ثم حدد‬
‫‬
‫‪( Properties‬خصائص)‪.‬‬
‫‪ 5‬انقر فوق عالمة التبويب "الطابعة" ثم قم بتعيين الخيارات‪.‬‬
‫‬
‫‪( Watermark‬عالمة مائية)‬
‫يمكنك إنشاء صورة خلفية نصية لتتم طباعتها على كل صفحة من المستند‪ .‬لمزيد من التفاصيل‪،‬‬
‫راجع "استخدام العالمات المائية" في صفحة ‪.22‬‬
‫‪( Overlay‬تراكب)‬
‫يتم استخدام الصفحات المتراكبة غالبًا لتحل محل النماذج المطبوعة ً‬
‫مسبقا أو الورق ذي الرأسية‪.‬‬
‫لمزيد من التفاصيل‪ ،‬راجع "استخدام الصفحات المتراكبة" في صفحة ‪.23‬‬
‫‪( Output Options‬خيارات اإلخراج)‬
‫• ‪( Print Subset‬ترتيب الطباعة)‪ :‬يمكنك تعيين التسلسل الذي ستتم طباعة الصفحات ً‬
‫وفقا‬
‫له‪ .‬حدد ترتيب الطباعة من القائمة المنسدلة‪.‬‬
‫ ‪( Normal‬عادي)‪ :‬تقوم الطابعة بطباعة كافة الصفحات من أول صفحة إلى آخر صفحة‪.‬‬‫ ‪( Reverse All Pages‬عكس جميع الصفحات)‪ :‬تقوم الطابعة بطباعة كافة الصفحات‬‫من آخر صفحة إلى أول صفحة‪.‬‬
‫ ‪( Print Odd Pages‬طباعة صفحات فردية)‪ :‬تقوم الطابعة بطباعة الصفحات ذات‬‫األرقام الفردية في المستند‪.‬‬
‫ ‪( Print Even Pages‬طباعة صفحات زوجية)‪ :‬تقوم الطابعة بطباعة الصفحات ذات‬‫األرقام الزوجية في المستند‪.‬‬
‫‪17‬‬
‫الطباعة األساسية‬
‫استخدام إعداد المفضلة‬
‫يتيح لك الخيار ‪( Favorites‬المفضلة)‪ ،‬والذي يظهر على كل عالمة تبويب من عالمات‬
‫تبويب الخصائص‪ ،‬حفظ إعدادات الخصائص الحالية بغرض استخدامها في المستقبل‪.‬‬
‫لحفظ عنصر المفضلة‪:‬‬
‫‪ 1‬قم بتغيير اإلعدادات الموجودة في كل عالمة تبويب حسب الحاجة‪.‬‬
‫‬
‫‪ 2‬أدخل اسمًا للعنصر في مربع إدخال ‪( Favorites‬المفضلة)‪ .‬‬
‫‬
‫‪ 3‬انقر فوق ‪( Save‬حفظ)‪ .‬‬
‫‬
‫عند حفظ ‪( Favorites‬المفضلة)‪ ،‬يتم حفظ كافة إعدادات برنامج التشغيل الحالية‪.‬‬
‫الستخدام اإلعداد المحفوظ‪ ،‬حدد العنصر من القائمة المنسدلة ‪( Favorites‬المفضلة)‪ .‬وبذلك‬
‫يتم تعيين الطابعة لتطبع وفق إعداد ‪( Favorites‬المفضلة) الذي حددته‪.‬‬
‫لحذف عنصر ‪( Favorites‬المفضلة)‪ ،‬حدد هذا العنصر من القائمة ثم انقر فوق‬
‫‪( Delete‬حذف)‪ .‬‬
‫ويمكنك ً‬
‫أيضا استعادة اإلعدادات االفتراضية لبرنامج تشغيل الطابعة من خالل تحديد‬
‫‪( Printer Default‬افتراضي الطابعة) من القائمة‪.‬‬
‫استخدام التعليمات‬
‫تحتوي الطابعة على شاشة تعليمات يمكن تنشيطها من خالل النقر فوق الزر ‪( Help‬تعليمات)‬
‫الموجود في نافذة خصائص الطابعة‪ .‬تقدم لك شاشات التعليمات هذه معلومات تفصيلية حول‬
‫ميزات الطابعة التي يوفرها برنامج تشغيل الطابعة‪.‬‬
‫يمكنك ً‬
‫أيضا النقر فوق الرمز‬
‫فوق أي إعداد‪.‬‬
‫الموجود في الركن األيمن العلوي من النافذة‪ ،‬ثم النقر بعد ذلك‬
‫‪18‬‬
‫الطباعة األساسية‬
‫‪3‬‬
‫الطباعة المتقدمة‬
‫طباعة عدة صفحات على ورقة واحدة‬
‫يشرح هذا الفصل خيارات الطباعة ومهام الطباعة المتقدمة‪.‬‬
‫مالحظة‪:‬‬
‫‪2‬‬
‫• قد تختلف نافذة ‪( Properties‬خصائص)‪ ،‬الموجودة ببرنامج تشغيل الطابعة لديك والتي‬
‫تظهر في دليل المستخدم هذا‪ ،‬باختالف طراز الطابعة المستخدمة‪ .‬إال أن محتويات نافذة‬
‫خصائص الطابعة متماثلة‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫• إذا كنت ترغب في معرفة االسم الفعلي للطابعة‪ ،‬يمكنك الرجوع إلى القرص المضغوط‬
‫المرفق معها‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪3‬‬
‫يمكنك تحديد عدد الصفحات المطلوب طباعتها على ورقة واحدة‪ .‬لطباعة أكثر من صفحة واحدة‬
‫على الورقة‪ ،‬سيتم إنقاص حجم الصفحات وترتيبها وفق الترتيب الذي تحدده بنفسك‪ .‬يمكنك إجراء‬
‫طباعة حتى ‪ 16‬صفحة في ورقة واحدة‪.‬‬
‫‪ 1‬لتغيير إعدادات الطباعة من خالل التطبيق المستخدم‪ ،‬انتقل إلى خصائص الطابعة‪ .‬راجع‬
‫‬
‫"طباعة مستند" في صفحة ‪.12‬‬
‫‪ 2‬من عالمة التبويب ‪( Layout‬تخطيط)‪ ،‬اختر ‪( Multiple Pages per Side‬صفحات‬
‫‬
‫متعددة لكل جانب) من القائمة المنسدلة ‪( Type‬النوع)‪ .‬‬
‫يتضمن هذا الفصل ما يلي‪:‬‬
‫‪ 3‬حدد عدد الصفحات المطلوب طباعتها لكل ورقة (‪ 1‬أو ‪ 2‬أو ‪ 4‬أو ‪ 6‬أو ‪ 9‬أو ‪ )16‬من القائمة‬
‫‬
‫المنسدلة ‪( Pages per Side‬صفحات لكل جانب)‪.‬‬
‫• طباعة عدة صفحات على ورقة واحدة‬
‫• طباعة اللوحات‬
‫‪ 4‬إذا لزم األمر‪ ،‬حدد شكل ترتيب الصفحات من القائمة المنسدلة‬
‫‬
‫‪( Page Order‬ترتيب الصفحات)‪ .‬‬
‫• طباعة الكتيبات‬
‫يمكنك تحديد ‪( Print Page Border‬طباعة حدود الصفحة) لطباعة حد حول كل صفحة‬
‫من الصفحات الموجودة بالورقة‪.‬‬
‫• الطباعة على وجهي الورقة‬
‫• طباعة مستند تم تصغيره أو تكبيره‬
‫‪ 5‬انقر فوق عالمة التبويب ‪( Paper‬الورق) ثم حدد مصدر الورق وحجمه ونوعه‪.‬‬
‫‬
‫• ضبط المستند لمالءمة حجم ورق معين‬
‫‪ 6‬انقر فوق ‪( OK‬موافق) ثم قم بطباعة المستند‪.‬‬
‫• استخدام العالمات المائية‬
‫• استخدام الصفحات المتراكبة‬
‫‪19‬‬
‫الطباعة المتقدمة‬
‫طباعة الكتيبات‬
‫طباعة اللوحات‬
‫تسمح لك هذه الميزة بطباعة مستند مكون من صفحة واحدة على ‪ 4‬ورقات أو ‪ 9‬ورقات أو ‪16‬‬
‫ورقة‪ ،‬وذلك بغرض لصق أفرخ الورق مع بعضها البعض لتكوين مستند بحجم اللوحة‪.‬‬
‫‪9‬‬
‫‪8‬‬
‫‪9‬‬
‫‪8‬‬
‫‪ 1‬لتغيير إعدادات الطباعة من خالل التطبيق المستخدم‪ ،‬انتقل إلى خصائص الطابعة‪ .‬راجع‬
‫"طباعة مستند" في صفحة ‪.12‬‬
‫ً‬
‫وأيضا ترتيب الصفحات‬
‫تتيح لك هذه الميزة الخاصة بالطابعة طباعة المستند على وجهي الورقة‬
‫بحيث يمكن طي الورق إلى النصف عقب الطباعة للحصول على كتيب‪.‬‬
‫‪ 2‬انقر فوق عالمة التبويب ‪( Layout‬تخطيط)‪ ،‬ثم حدد ‪( Poster‬لوحة) من القائمة المنسدلة‬
‫‪( Type‬النوع)‪ .‬‬
‫‪ 1‬لتغيير إعدادات الطباعة من خالل التطبيق المستخدم‪ ،‬انتقل إلى خصائص الطابعة‪ .‬راجع‬
‫"طباعة مستند" في صفحة ‪.12‬‬
‫‪ 3‬قم بتكوين خيار اللوحة‪:‬‬
‫يمكنك تحديد تخطيط الصفحة بدءًا من لوحة >‪ <2×2‬أو لوحة >‪ <3×3‬أو لوحة >‪<4×4‬‬
‫أو تخصيص‪ .‬في حالة تحديد لوحة >‪ ،<2×2‬ستتم زيادة اإلخراجات تلقائيًا لتغطية ‪4‬‬
‫صفحات فعلية‪ .‬في حالة ضبط الخيار على «تخصيص»‪ ،‬يمكنك تكبير المستند األصلي‬
‫من ‪ 150%‬إلى ‪ .400‬يتم ضبط تخطيط الصفحة تلقائيًا حسب مستوى التكبير على لوحة‬
‫>‪ ,<2×2‬لوحة >‪ ,<3×3‬لوحة >‪.<4×4‬‬
‫‪ 2‬من عالمة التبويب ‪( Layout‬تخطيط)‪ ،‬اختر ‪( Booklet Printing‬طباعة الكتيبات) من‬
‫القائمة المنسدلة ‪( Type‬النوع)‪ .‬‬
‫مالحظة‪ :‬ال يتوفر الخيار ‪( Booklet Printing‬طباعة الكتيبات) لكافة أحجام الورق‪ .‬للبحث‬
‫عن حجم الصفحة المتوفر لهذه الميزة‪ ،‬حدد حجم الصفحة في خيار ‪( Size‬الحجم) بعالمة‬
‫التبويب ‪( Paper‬الورق)‪ ،‬ثم تحقق من تنشيط الخيار ‪Booklet Printing‬‬
‫(طباعة الكتيبات) في إحدى قوائم ‪( Layout Type‬النوع) المنسدلة بعالمة التبويب‬
‫‪( Layout‬تخطيط)‪.‬‬
‫‪2×2‬‬
‫‪ 3‬انقر فوق عالمة التبويب ‪( Paper‬الورق)‪ ،‬ثم حدد مصدر الورق وحجمه ونوعه‪.‬‬
‫‪3×3‬‬
‫‪ 4‬انقر فوق ‪( OK‬موافق)‪ ،‬ثم قم بطباعة المستند‪.‬‬
‫حدد التراكب بالميليمترات أو بالبوصات لتسهيل لصق األوراق مع بعضها‪.‬‬
‫‪ 5‬عقب االنتهاء من عملية الطباعة‪ ،‬قم بطي الصفحات وتدبيسها‪.‬‬
‫‪ 3.81‬ملم‬
‫‪ 3.81‬ملم‬
‫‪ 4‬انقر فوق عالمة التبويب ‪( Paper‬الورق) ثم حدد مصدر الورق وحجمه ونوعه‪.‬‬
‫‬
‫‪ 5‬انقر فوق ‪( OK‬موافق) ثم قم بطباعة المستند‪ .‬يمكنك إكمال اللوحة عن طريق لصق األوراق‬
‫‬
‫مع بعضها‪.‬‬
‫‪20‬‬
‫الطباعة المتقدمة‬
‫الطباعة على وجهي الورقة‬
‫طباعة مستند تم تصغيره أو تكبيره‬
‫يمكنك الطباعة على وجهي الورقة‪ .‬قبل الطباعة‪ ،‬حدد اتجاه المستند‪.‬‬
‫يمكنك تغيير حجم محتويات الصفحة لتظهر بشكل أكبر أو أصغر على الصفحة المطبوعة‪.‬‬
‫الخيارات المتاحة هي‪:‬‬
‫‪ 1‬لتغيير إعدادات الطباعة من خالل التطبيق المستخدم‪ ،‬انتقل إلى خصائص الطابعة‪ .‬راجع‬
‫"طباعة مستند" في صفحة ‪.12‬‬
‫• ‪( Long Edge‬الحافة الطويلة)‪ ،‬وهو خيار التخطيط التقليدي المستخدم في تجليد الكتب‪.‬‬
‫‪ 2‬من عالمة التبويب ‪( Paper‬الورق)‪ ،‬حدد ‪( Reduce/Enlarge‬تصغير‪/‬تكبير) من‬
‫القائمة المنسدلة ‪( Type‬النوع)‪ .‬‬
‫• ‪( None‬بدون)‬
‫• ‪( Short Edge‬الحافة القصيرة)‪ ،‬وهو النوع المستخدم مع التقويم في غالب األمر‪.‬‬
‫‪ 3‬أدخل معدل التحجيم في مربع اإلدخال ‪( Percentage‬نسبة مئوية)‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫‪2‬‬
‫يمكنك ً‬
‫أيضا النقر فوق الزر‬
‫‪5‬‬
‫‪3‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪3‬‬
‫‪5‬‬
‫الحافة القصيرة‬
‫‪5‬‬
‫‪5‬‬
‫‪3‬‬
‫أو‬
‫‪.‬‬
‫‪ 4‬حدد مصدر الورق وحجمه ونوعه في ‪( Paper Options‬خيارات الورق)‪ .‬‬
‫‪2‬‬
‫‪ 5‬انقر فوق ‪( OK‬موافق)‪ ،‬ثم قم بطباعة المستند‪.‬‬
‫‬
‫الحافة الطويلة‬
‫مالحظة‪:‬‬
‫ضبط المستند لمالءمة حجم ورق معين‬
‫• ال تطبع على كال وجهي الملصقات أو الورق الشفاف أو المغلفات أو الورق السميك‪ .‬قد يؤدى‬
‫انحشار الورق إلى إلحاق أضرار بالطابعة‪.‬‬
‫• الستخدام الطباعة على الوجهين‪ ،‬يمكنك فقط استخدام أحجام الورق التالية‪ A4 :‬و‪ Letter‬و‬
‫‪ Legal‬و‪ ،Folio‬بوزن من ‪ 75‬إلى ‪ 90‬جم‪/‬م‪ .2‬‬
‫‪A‬‬
‫‪ 1‬لتغيير إعدادات الطباعة من التطبيق المستخدم‪ ،‬انتقل إلى خصائص الطابعة‪.‬‬
‫"طباعة مستند" في صفحة ‪.12‬‬
‫تتيح لك هذه الميزة الموجودة بالطابعة إمكانية تعيين حجم مهمة الطباعة على أي حجم ورق يتم‬
‫تحديده بغض النظر عن حجم المستند الرقمي‪ .‬فهذه الميزة تتضح فائدتها إذا كنت تريد التعرف‬
‫على التفاصيل الدقيقة الموجودة في مستند صغير‪.‬‬
‫‪ 1‬لتغيير إعدادات الطباعة من خالل التطبيق المستخدم‪ ،‬انتقل إلى خصائص الطابعة‪ .‬راجع‬
‫‬
‫"طباعة مستند" في صفحة ‪.12‬‬
‫‪ 2‬من عالمة التبويب ‪( Layout‬تخطيط) ‪ ،‬حدد اتجاه الورق‪.‬‬
‫‪ 2‬من عالمة التبويب ‪( Paper‬الورق)‪ ،‬حدد ‪( Fit to Page‬احتواء ضمن الصفحة) من‬
‫‬
‫القائمة المنسدلة ‪( Type‬النوع)‪ .‬‬
‫‪ 3‬من قسم ‪( Double-sided Printing‬الطباعة على الوجهين)‪ ،‬حدد خيار التجليد‬
‫المزدوج الذي تريد استخدامه‪.‬‬
‫‪ 3‬حدد حجم الورق المناسب من القائمة المنسدلة ‪( Output Size‬الصفحة الهدف)‪.‬‬
‫‬
‫‪ 4‬انقر فوق عالمة التبويب ‪( Paper‬الورق)‪ ،‬ثم حدد مصدر الورق وحجمه ونوعه‪.‬‬
‫‪ 4‬حدد مصدر الورق وحجمه ونوعه في ‪( Paper Options‬خيارات الورق)‪.‬‬
‫‬
‫‪ 5‬انقر فوق ‪( OK‬موافق)‪ ،‬ثم قم بطباعة المستند‪.‬‬
‫‪ 5‬انقر فوق ‪( OK‬موافق)‪ ،‬ثم قم بطباعة المستند‪.‬‬
‫‬
‫مالحظة‪ :‬إذا لم يتوفر بالطابعة وحدة طباعة على الوجهين‪ ،‬يجب استكمال مهمة الطباعة يدويًا‪.‬‬
‫تقوم الطابعة بطباعة كل صفحة أخرى من المستند ً‬
‫أوال‪ .‬بمجرد طباعة الوجه األول من مهمة‬
‫الطباعة التي تقوم بها‪ ،‬تظهر نافذة ‪( Printing Tip‬تلميح عن الطباعة)‪ .‬اتبع التعليمات التي‬
‫تظهر على الشاشة الستكمال مهمة الطباعة‪.‬‬
‫‪21‬‬
‫الطباعة المتقدمة‬
‫تحرير عالمة مائية‬
‫استخدام العالمات المائية‬
‫‪ 1‬لتغيير إعدادات الطباعة من خالل التطبيق المستخدم‪ ،‬انتقل إلى خصائص الطابعة‪ .‬راجع‬
‫"طباعة مستند" في صفحة ‪.12‬‬
‫يتيح لك خيار ‪( Watermark‬عالمة مائية) طباعة نص فوق مستند موجود‪ .‬على سبيل المثال‪،‬‬
‫قد ترغب في طباعة كلمة ‪( DRAFT‬مسودة) أو ‪( CONFIDENTIAL‬سري) بأحرف‬
‫رمادية كبيرة بشكل مائل في الصفحة األولى أو في كافة صفحات المستند‪.‬‬
‫‪ 2‬انقر فوق عالمة التبويب ‪( Extras‬زيادات)‪ ،‬ثم انقر فوق الزر ‪( Edit‬تحرير) الموجود‬
‫ضمن القسم ‪( Watermark‬عالمة مائية)‪ .‬تظهر نافذة ‪( Edit Watermark‬تحرير‬
‫العالمة المائية) التالية‪.‬‬
‫توجد عدة عالمات مائية محددة ً‬
‫مسبقا تأتي مع الطابعة ويمكن تعديلها أو إضافة أخرى جديدة إلى‬
‫القائمة‪.‬‬
‫‪ 3‬حدد العالمة المائية التي تريد تحريرها من قائمة ‪( Current Watermarks‬عالمات‬
‫مائية حالية)‪ ،‬ثم قم بتغيير رسالة العالمة المائية والخيارات‪.‬‬
‫استخدام عالمة مائية موجودة‬
‫‪ 4‬انقر فوق ‪( Update‬تحديث) لحفظ التغييرات‪.‬‬
‫‬
‫‪ 1‬لتغيير إعدادات الطباعة من خالل التطبيق المستخدم‪ ،‬انتقل إلى خصائص الطابعة‪ .‬راجع‬
‫"طباعة مستند" في صفحة ‪.12‬‬
‫‪ 5‬انقر فوق ‪( OK‬موافق) حتى يتم الخروج من نافذة ‪( Print‬طباعة)‪ .‬‬
‫‬
‫‪ 2‬انقر فوق عالمة التبويب ‪( Extras‬زيادات)‪ ،‬ثم حدد العالمة المائية المطلوبة من القائمة‬
‫المنسدلة ‪( Watermark‬عالمة مائية)‪ .‬ستظهر لك العالمة المائية التي قمت بتحديدها في‬
‫جزء صورة المعاينة‪.‬‬
‫حذف عالمة مائية‬
‫‪ 3‬انقر فوق ‪( OK‬موافق)‪ ،‬ثم ابدأ في تنفيذ عملية الطباعة‪.‬‬
‫‪ 1‬لتغيير إعدادات الطباعة من خالل التطبيق المستخدم‪ ،‬انتقل إلى خصائص الطابعة‪ .‬راجع‬
‫‬
‫"طباعة مستند" في صفحة ‪.12‬‬
‫مالحظة‪ :‬تعرض صورة المعاينة شكل الصفحة عند طباعتها‪.‬‬
‫‪ 2‬من عالمة التبويب ‪( Extras‬زيادات)‪ ،‬انقر فوق الزر ‪( Edit‬تحرير) الموجود ضمن القسم‬
‫‬
‫‪( Watermark‬عالمة مائية)‪ .‬تظهر نافذة ‪( Edit Watermark‬تحرير العالمة المائية)‬
‫التالية‪.‬‬
‫إنشاء عالمة مائية‬
‫‪ 1‬لتغيير إعدادات الطباعة من خالل التطبيق المستخدم‪ ،‬انتقل إلى خصائص الطابعة‪ .‬راجع‬
‫"طباعة مستند" في صفحة ‪.12‬‬
‫‪ 3‬حدد العالمة المائية التي تريد حذفها من قائمة ‪( Current Watermarks‬عالمات مائية‬
‫‬
‫حالية)‪ ،‬ثم انقر فوق ‪( Delete‬حذف)‪ .‬‬
‫‪ 2‬انقر فوق عالمة التبويب ‪( Extras‬زيادات)‪ ،‬ثم انقر فوق الزر ‪( Edit‬تحرير) الموجود في‬
‫القسم عالمة مائية ‪ .‬تظهر نافذة ‪( Edit Watermark‬تحرير العالمة المائية) التالية‪.‬‬
‫‪ 4‬انقر فوق ‪( OK‬موافق) حتى يتم الخروج من نافذة ‪( Print‬طباعة)‪.‬‬
‫‬
‫‪ 3‬أدخل الرسالة النصية التي تريد طباعتها في المربع ‪( Watermark Message‬رسالة‬
‫العالمة المائية)‪ .‬يمكنك إدخال ‪ً 40‬‬
‫حرفا كحد أقصى‪ .‬يتم عرض الرسالة في نافذة المعاينة‪.‬‬
‫في حالة تحديد المربع ‪( First Page Only‬الصفحة األولى فقط)‪ ،‬ستتم طباعة العالمة‬
‫المائية على الصفحة األولى فقط‪.‬‬
‫‪ 4‬حدد خيارات العالمة المائية‪.‬‬
‫يمكنك تحديد اسم الخط ونمطه وحجمه ومستوى تدرج الرمادي من القسم‬
‫‪( Font Attributes‬سمات الخط)‪ ،‬كما يمكنك تعيين زاوية العالمة المائية من القسم‬
‫‪( Message Angle‬زاوية الرسالة)‪ .‬‬
‫‪ 5‬انقر فوق ‪( Add‬إضافة) إلضافة عالمة مائية جديدة إلى القائمة‪.‬‬
‫‪ 6‬بعد االنتهاء من التحرير‪ ،‬انقر فوق ‪( OK‬موافق)‪ ،‬ثم ابدأ في تنفيذ عملية الطباعة‪.‬‬
‫للتوقف عن طباعة العالمة المائية‪ ،‬حدد <‪< >No Watermark‬بدون عالمة مائية> من‬
‫القائمة المنسدلة ‪( Watermark‬عالمة مائية)‪ .‬‬
‫‪22‬‬
‫الطباعة المتقدمة‬
‫استخدام تراكب صفحة‬
‫استخدام الصفحات المتراكبة‬
‫ً‬
‫جاهزا للطباعة مع المستند‪ .‬لطباعة تراكب مع مستند‪:‬‬
‫بعد إنشاء التراكب‪ ،‬فإنه يصبح‬
‫‪ 1‬قم بإنشاء أو فتح المستند المطلوب طباعته‪.‬‬
‫ما هو التراكب؟‬
‫‪Dear ABC‬‬
‫‪Regards‬‬
‫‪WORLD BEST‬‬
‫‪ 2‬لتغيير إعدادات الطباعة من خالل التطبيق المستخدم‪ ،‬انتقل إلى خصائص الطابعة‪ .‬راجع‬
‫"طباعة مستند" في صفحة ‪.12‬‬
‫التراكب هو عبارة عن نص و‪/‬أو صور مخزنة على محرك القرص الثابت (‪ )HDD‬في جهاز‬
‫الكمبيوتر كتنسيق ملف خاص يمكن طباعته على أي مستند‪ .‬يتم استخدام الصفحات المتراكبة‬
‫غالبًا لتحل محل النماذج المطبوعة ً‬
‫مسبقا أو الورق ذي الرأسية‪ً .‬‬
‫فبدال من استخدام الورق ذي‬
‫الرأسية المطبوع ً‬
‫مسبقا‪ ،‬يمكنك إنشاء تراكب يحتوي على نفس المعلومات الفعلية الموجودة‬
‫بالورق ذي الرأسية‪ .‬لطباعة خطاب باستخدام ورق برأسية يتضمن شعار شركتك‪ ،‬ال يتطلب‬
‫األمر تحميل ورق برأسية مطبوع ً‬
‫مسبقا إلى الطابعة‪ .‬كل ما يجب عليك فعله هو أن تعطي‬
‫للطابعة األمر بطباعة صفحة متراكبة ذات رأسية في المستند‪.‬‬
‫‪ 3‬انقر فوق عالمة التبويب ‪( Extras‬زيادات)‪ .‬‬
‫‪ 4‬حدد التراكب المطلوب من مربع القائمة المنسدلة ‪( Overlay‬تراكب)‪ .‬‬
‫‪ 5‬في حالة عدم ظهور ملف التراكب المطلوب استخدامه في القائمة ‪( Overlay‬تراكب)‪ ،‬انقر‬
‫فوق الزر ‪( Edit‬تحرير) و‪( Load Overlay‬تحميل تراكب)‪ ،‬ثم حدد ملف التراكب‪.‬‬
‫إنشاء تراكب صفحة جديد‬
‫إذا كنت قد قمت بتخزين ملف التراكب الذي تريد استخدامه في مصدر خارجي‪ ،‬فإنه يمكنك‬
‫ً‬
‫أيضا تحميل الملف عند الوصول إلى نافذة ‪( Load Overlay‬تحميل تراكب)‪.‬‬
‫الستخدام تراكب صفحة‪ ،‬يجب إنشاء تراكب صفحة جديد يحتوي على شعار أو صورة‪.‬‬
‫بعد تحديد الملف‪ ،‬انقر فوق ‪( Open‬فتح)‪ .‬يظهر الملف في المربع‬
‫متاحا للطباعة‪ .‬حدد التراكب من المربع‬
‫‪( Overlay List‬قائمة التراكب) ويصبح ً‬
‫‪( Overlay List‬قائمة التراكب)‪ .‬‬
‫‪ 1‬قم بإنشاء المستند الذي يحتوي على نص أو صورة أو فتحه الستخدامه في تراكب صفحة‬
‫جديد‪ .‬ضع العناصر في الوضع الذي تريد ظهورها به عند طباعتها كتراكب‪.‬‬
‫‪WORLD BEST‬‬
‫‪ 6‬انقر فوق ‪( Confirm Page Overlay When Printing‬تأكيد تراكب الصفحة عند‬
‫‬
‫الطباعة) إذا لزم األمر‪ .‬إذا كانت خانة االختيار هذه محددة‪ ،‬تظهر نافذة رسالة في كل مرة يتم‬
‫فيها إرسال مستند للطباعة وتطلب منك تأكيد رغبتك في طباعة تراكب بالمستند‪.‬‬
‫‪ 2‬لحفظ المستند كتراكب‪ ،‬انتقل إلى خصائص الطابعة‪ .‬راجع "طباعة مستند" في صفحة ‪.12‬‬
‫‪ 3‬انقر فوق عالمة التبويب ‪( Extras‬زيادات)‪ ،‬ثم انقر فوق الزر ‪( Edit‬تحرير) الموجود‬
‫ضمن القسم ‪( Overlay‬تراكب)‪ .‬‬
‫أما إذا لم تكن خانة االختيار هذه محددة وقد تم تحديد تراكب‪ ،‬فستتم طباعة التراكب مع المستند‬
‫تلقائيًا‪.‬‬
‫‪ 4‬في نافذة ‪( Edit Overlay‬تحرير التراكب)‪ ،‬انقر فوق‬
‫‪( Create Overlay‬إنشاء تراكب)‪ .‬‬
‫‪ 7‬انقر فوق ‪( OK‬موافق) أو ‪( Yes‬نعم) لتبدأ عملية الطباعة‪.‬‬
‫‬
‫يتم تحميل التراكب المحدد مع مهمة الطباعة وتتم طباعته على المستند‪.‬‬
‫‪ 5‬في إطار ‪( Create Overlay‬إنشاء تراكب)‪ ،‬اكتب اسمًا في مربع‬
‫‪( File name‬اسم الملف)‪ .‬عند الضرورة‪ ،‬حدد المسار الوجهة‪.‬‬
‫(الوجهة االفتراضية هي ‪.(C:\Formover‬‬
‫مالحظة‪ :‬يجب أن تكون دقة مستند التراكب هي نفسها للمستند الذي سوف تطبعه باستخدام‬
‫التراكب‪.‬‬
‫‪ 6‬انقر فوق ‪( Save‬حفظ)‪ .‬يظهر االسم في المربع ‪( Overlay List‬قائمة التراكب)‪ .‬‬
‫حذف تراكب صفحة‬
‫‪ 7‬انقر فوق ‪( OK‬موافق) أو ‪( Yes‬نعم) إلنهاء عملية اإلنشاء‪.‬‬
‫يمكنك حذف تراكبات الصفحة التي لم تعد تستخدمها‪.‬‬
‫ً‬
‫وبدال من ذلك يتم تخزينه على محرك القرص الثابت في جهاز الكمبيوتر‪.‬‬
‫ال تتم طباعة الملف‪.‬‬
‫‪ 1‬في نافذة خصائص الطابعة‪ ،‬انقر فوق عالمة التبويب ‪( Extras‬زيادات)‪ .‬‬
‫‬
‫مالحظة‪ :‬يجب أن يكون حجم مستند التراكب هو نفس حجم المستندات الذي تقوم بطباعتها‬
‫باستخدام التراكب‪ .‬ال تقم بإنشاء تراكب مع عالمة مائية‪.‬‬
‫‪ 2‬انقر فوق الزر ‪( Edit‬تحرير) الموجود ضمن قسم ‪( Overlay‬تراكب)‪ .‬‬
‫‬
‫‪ 3‬حدد التراكب الذي تريد حذفه من المربع ‪( Overlay List‬قائمة التراكب)‪ .‬‬
‫‬
‫‪ 4‬انقر فوق ‪( Delete Overlay‬حذف التراكب)‪ .‬‬
‫‬
‫‪ 5‬عند ظهور نافذة رسالة التأكيد‪ ،‬انقر فوق ‪( Yes‬نعم)‪.‬‬
‫‬
‫‪ 6‬انقر فوق ‪( OK‬موافق) حتى يتم الخروج من نافذة ‪( Print‬طباعة)‪.‬‬
‫‬
‫‪23‬‬
‫الطباعة المتقدمة‬
‫‪4‬‬
‫استخدام برنامج تشغيل ‪Windows‬‬
‫‪PostScript‬‬
‫"متقدمة" ‪Advanced‬‬
‫يمكنك استخدام اإلعدادات المتقدمة بالنقر على الزر "متقدمة" ‪.Advanced‬‬
‫إذا أردت استخدام برنامج تشغيل ‪ PostScript‬التي يوفرها نظام القرص المضغوط لطباعة‬
‫المستند‪.‬‬
‫ملفات ‪ PPD‬باالشتراك مع برنامج تشغيل‪ PostScript ،‬قم بالوصول إلى ميزات الطابعة‬
‫والسماح للكمبيوتر باالتصال بالطابعة‪ .‬يتم توفير برنامج تثبيت لملفات ‪ PPD‬على برنامج‬
‫القرص المضغوط المدعم‪.‬‬
‫يحتوي هذا الفصل على‪:‬‬
‫إعدادات الطابعة‬
‫يمكنك استخدام إطار إعدادات الطابعة‪ ،‬الذي يسمح لك بالوصول إلى كافة خيارات الطابعة التي‬
‫تحتاج إليها عند استخدام الطابعة‪ .‬عند ظهور خصائص الطابعة‪ ،‬يمكنك معاينة وتغيير اإلعدادات‬
‫الضرورية إلتمام مهمة الطباعة‪.‬‬
‫قد يختلف إطار خصائص الطابعة لديك‪ ،‬بحسب نظام التشغيل الذي تستخدمه‪ .‬إن دليل المستخدم‬
‫لبرنامج الطابعة هذا يُظهر اإلطار ‪ Properties‬الخاص بنظام التشغيل ‪Windows XP‬‬
‫قد يختلف اإلطار "خصائص" ‪ Properties‬الخاص ببرنامج تشغيل الطابعة لديك والذي‬
‫يظهر في هذا الدليل الخاص بالمستخدم‪ ،‬تبعاً للطابعة التي تستخدمها‪.‬‬
‫مالحظات‪:‬‬
‫• إن معظم تطبيقات ‪ Windows‬ستتجاوز اإلعدادات التي تعيّنها في برنامج تشغيل الطابعة‪.‬‬
‫قم بتغيير كافة إعدادات الطباعة المتوفرة في التطبيق البرمجي ً‬
‫أوال‪ ،‬ثم غيّر أية إعدادات‬
‫متبقية باستخدام برنامج تشغيل الطابعة‪.‬‬
‫• وتبقى التغييرات التي قمت بإجرائها نافذة أثناء استخدام البرنامج الحالي فقط‪ .‬وحتى تصبح‬
‫تغييراتك دائمة‪ ،‬يجب أن يتم إجراء التغييرات في مجلد ‪( Printers‬الطابعات)‪.‬‬
‫• الخطوات التالية خاصة بنظام ‪ .Windows XP‬بالنسبة لنظم تشغيل ‪ Windows‬األخرى‪،‬‬
‫راجع دليل مستخدم ‪ Windows‬أو التعليمات عبر اإلنترنت‪.‬‬
‫‪ .1‬انقر فوق الزر "ابدأ" ‪.Start Windows‬‬
‫‪ .2‬اختر "الطابعات والفاكسات" ‪.Printers and Faxes‬‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫"الورق‪/‬المخرجات" ‪ Paper/Output‬يتيح لك هذا الخيار بتحديد حجم الورق المراد‬
‫تحميله بالطابعة‪.‬‬
‫"الرسوم" ‪ Graphic‬يتيح لك هذا الخيار بضبط جودة الطباعة حسب احتياجات الطباعة‬
‫التي تحددها‪.‬‬
‫"خيارات المستند" ‪ Document Options‬يتيح لك هذا الخيار بضبط خيارات أو‬
‫ميزات الطابعة‪.‬‬
‫استخدام التعليمات‬
‫يمكنك النقر على‬
‫إعداد‪.‬‬
‫الموجود في الركن األيمن العلوي من اإلطار‪ ،‬ثم النقر بعد ذلك على أي‬
‫‪ .3‬حدد رمز برنامج تشغيل الطابعة الخاصة بك‪.‬‬
‫‪ .4‬انقر بزر الماوس األيمن فوق رمز برنامج تشغيل الطابعة ثم حدد‬
‫"تفضيالت الطباعة" ‪.Printing Preferences‬‬
‫‪ .5‬غيّر اإلعدادات في كل عالمة تبويب‪ ،‬وانقر فوق "موافق" ‪.OK‬‬
‫‪24‬‬
‫استخدام برنامج تشغيل ‪ SCX-5503XFN) Windows PostScript‬فقط)‬
‫‪5‬‬
‫مشاركة الطابعة محل ًيا‬
‫إعداد كمبيوتر مضيف‬
‫يمكنك توصيل الطابعة مباشر ًة إلى كمبيوتر محدد‪ ،‬ويُسمى "الكمبيوتر المضيف"‪ ،‬على الشبكة‪.‬‬
‫‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‬
‫‪3‬‬
‫‬
‫‪4‬‬
‫‬
‫‪5‬‬
‫‬
‫‪6‬‬
‫اإلجراء التالي خاص بنظام التشغيل ‪ .Windows XP‬بالنسبة ألنظمة تشغيل ‪Windows‬‬
‫األخرى‪ ،‬راجع دليل مستخدم ‪ Windows‬أو التعليمات المباشرة‪.‬‬
‫مالحظات‪:‬‬
‫• تحقق من نظام (أنظمة) التشغيل المتوافق مع الطابعة‪ .‬الرجاء مراجعة قسم "التوافق مع‬
‫أنظمة التشغيل" من "مواصفات الطابعة" في دليل المستخدم الخاص بالطابعة‪.‬‬
‫• إذا كنت ترغب في معرفة االسم الفعلي للطابعة‪ ،‬يمكنك الرجوع إلى القرص المضغوط‬
‫المرفق معها‪.‬‬
‫قم بتشغيل ‪ .Windows‬‬
‫من القائمة ‪( Start‬ابدأ) حدد ‪( Printers and Faxes‬الطابعات والفاكسات)‪ .‬‬
‫مزدوجا فوق رمز برنامج تشغيل الطابعة الخاصة بك‪ .‬‬
‫نقرا‬
‫انقر ً‬
‫ً‬
‫من القائمة ‪( Printer‬طابعة)‪ ،‬حدد ‪( Sharing‬مشاركة)‪ .‬‬
‫حدد المربع ‪( Share this printer‬مشاركة هذه الطابعة)‪.‬‬
‫أدخل ‪( Shared Name‬اسم المشاركة) في الحقل الخاص به‪ ،‬ثم انقر فوق‬
‫‪( OK‬موافق)‪.‬‬
‫إعداد كمبيوتر عميل‬
‫‪1‬‬
‫‪ 2‬حدد مواضع الشبكة‪ ،‬ثم انقر بزر الماوس األيمن فوق البحث عن أجهزة كمبيوتر‪.‬‬
‫‪ 3‬قم بتعبئة عنوان ‪ IP‬للكمبيوتر المضيف في حقل اسم الكمبيوتر‪ ،‬ثم انقر فوق بحث‪( .‬في حالة‬
‫انقر بزر الماوس األيمن فوق الزر ابدأ في نظام التشغيل ‪ Windows‬وحدد استكشاف‪.‬‬
‫احتياج الكمبيوتر المضيف لـ اسم المستخدم و كلمة المرور‪ ،‬قم بتعبئة معرف المستخدم وكلمة‬
‫المرور الخاصة بحساب الكمبيوتر المضيف‪).‬‬
‫‪4‬‬
‫‪ 5‬انقر بزر الماوس األيمن فوق رمز برنامج تشغيل الطابعة‪ ،‬وحدد اتصال‪.‬‬
‫‪ 6‬انقر فوق نعم‪ ,‬في حالة ظهور رسالة تأكيد التثبيت‪.‬‬
‫مزدوجا فوق الطابعات والفاكسات‪.‬‬
‫نقرا‬
‫انقر ً‬
‫ً‬
‫‪25‬‬
‫مشاركة الطابعة محليًا‬
‫‪6‬‬
‫استخدام برنامج ‪Smart Panel‬‬
‫إذا كنت تستخدم أحد أنظمة تشغيل ‪ ،Windows‬فمن القائمة ‪( Start‬ابدأ) حدد ‪Programs‬‬
‫(البرامج) أو ‪( All Programs‬كافة البرامج) ← ثم اختر اسم برنامج تشغيل الطابعة لديك‬
‫← ‪.Smart Panel‬‬
‫برنامجا يراقب حالة الطابعة ويبلغك بها‪ ،‬كما يسمح بتخصيص إعدادات‬
‫يعتبر ‪Smart Panel‬‬
‫ً‬
‫الطابعة‪ .‬يتم تلقائيًا تثبيت برنامج ‪ Smart Panel‬عندما تقوم بتثبيت برنامج الطابعة‪.‬‬
‫مالحظات‪:‬‬
‫مالحظات‪:‬‬
‫• في حالة تثبيت أكثر من طابعة من طراز ‪ ،Samsung‬فقم بتحديد طراز الطابعة الذي تريده‬
‫الستخدام ‪ Smart Panel‬المقابل‪ .‬انقر بزر الماوس األيمن (في أنظمة تشغيل ‪Windows‬‬
‫أو ‪ )Linux‬أو انقر (في أنظمة تشغيل ‪ )Mac OS X‬فوق رمز ‪ ،Smart Panel‬ثم حدد‬
‫اسم الطابعة‪.‬‬
‫• قد تختلف نافذة برنامج ‪ Smart Panel‬ومحتوياتها التي تظهر في دليل المستخدم الخاص‬
‫بالبرنامج باختالف الطابعة المستخدمة أو نظام التشغيل المثبت على جهاز الكمبيوتر‪.‬‬
‫• لتتمكن من استخدام هذا البرنامج‪ ،‬فإنك تحتاج إلى‪:‬‬
‫ للتعرف على نظام (أنظمة) التشغيل المتوافقة مع الطابعة لديك‪ ،‬راجع الجزء الخاص‬‫بمواصفات الطابعة (‪ )Printer Specifications‬الموجود في دليل مستخدم الطابعة‬
‫لديك‪.‬‬
‫ نظام التشغيل ‪ ،Mac OS X‬اإلصدار ‪ 10.3‬أو أحدث‬‫ أنظمة تشغيل ‪ .Linux‬للتعرف على أنظمة تشغيل ‪ Linux‬المتوافقة مع الطابعة لديك‪،‬‬‫راجع الجزء الخاص بمواصفات الطابعة (‪ )Printer Specifications‬الموجود في‬
‫دليل مستخدم الطابعة لديك‪.‬‬
‫يعرض برنامج ‪ Smart Panel‬الحالة الحالية للطابعة‪ ،‬باإلضافة إلى مستوى الحبر المتبقي في‬
‫خرطوشة (خراطيش) مسحوق الحبر ومعلومات أخرى متعددة‪ .‬كما يمكنك من خالله ً‬
‫أيضا تغيير‬
‫اإلعدادات‪.‬‬
‫ اإلصدار ‪ 5.0‬من ‪ Internet Explorer‬أو أحدث لرسومات فالش المتحركة في‬‫تعليمات ‪.HTML‬‬
‫• إذا كنت ترغب في معرفة االسم الفعلي للطابعة‪ ،‬يمكنك الرجوع إلى القرص المضغوط‬
‫المرفق معها‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪1‬‬
‫‪5‬‬
‫التعرف على برنامج ‪Smart Panel‬‬
‫موضحا الخطأ‪.‬‬
‫في حالة حدوث خطأ أثناء الطباعة‪ ،‬يظهر ‪ Smart Panel‬تلقائيًا‬
‫ً‬
‫‪( Toner Level 1‬مستوى الحبر)‬
‫يمكنك ً‬
‫مزدوجا فوق رمز‬
‫نقرا‬
‫أيضا تشغيل برنامج ‪ Smart Panel‬يدويًا‪ .‬انقر ً‬
‫ً‬
‫‪ Smart Panel‬الموجود على شريط المهام في أنظمة تشغيل ‪ Windows‬أو في‬
‫‪( Notification Area‬في أنظمة تشغيل ‪ .)Linux‬يمكنك ً‬
‫أيضا النقر فوق هذا الرمز على‬
‫شريط المعلومات (في أنظمة تشغيل ‪.(Mac OS X‬‬
‫يمكنك عرض مستوى الحبر المتبقي في خرطوشة (خراطيش) مسحوق الحبر‪ .‬قد تختلف الطابعة‬
‫وعدد خراطيش مسحوق الحبر التي تظهر في النافذة العلوية باختالف الطابعة المستخدمة‪ .‬ال‬
‫تدعم بعض الطابعات هذه الميزة‪.‬‬
‫مزدوجا فوق هذا الرمز في أنظمة تشغيل ‪.Windows‬‬
‫نقرا‬
‫انقر ً‬
‫ً‬
‫‪( Buy Now 2‬الشراء اآلن)‬
‫يمكنك طلب خرطوشة (خراطيش) مسحوق حبر بديلة عبر اإلنترنت‪.‬‬
‫‪( Troubleshooting Guide 3‬دليل استكشاف األخطاء وإصالحها)‬
‫انقر فوق هذا الرمز في أنظمة التشغيل ‪.Mac OS X‬‬
‫يمكنك عرض ‪( Help‬تعليمات) لحل المشكالت‪.‬‬
‫‪( Printer Setting 4‬إعداد الطابعة)‬
‫يمكنك تكوين إعدادات الطابعة المتنوعة في النافذة ‪( Printer Settings Utility‬األداة‬
‫المساعدة إلعدادات الطابعة)‪ .‬ال تدعم بعض الطابعات هذه الميزة‪.‬‬
‫مزدوجا فوق هذا الرمز في أنظمة تشغيل ‪.Linux‬‬
‫نقرا‬
‫انقر ً‬
‫ً‬
‫مالحظة‪ :‬إذا كانت الطابعة لديك متصلة بشبكة اتصال أو كان نظام التشغيل المثبت على جهاز‬
‫الكمبيوتر هو أحد أنظمة تشغيل ‪ ،Windows‬ستظهر نافذة ‪SyncThru Web Service‬‬
‫(خدمة ويب لـ ‪ً )SyncThru‬‬
‫بدال من نافذة ‪( Printer Settings Utility‬األداة المساعدة‬
‫إلعدادات الطابعة)‪ .‬ال يدعم نظام ‪ Linux‬بيئات الشبكات‪.‬‬
‫‪ 5‬إعداد برنامج التشغيل (ألنظمة تشغيل ‪ Windows‬فقط)‬
‫يمكنك استخدام نافذة خصائص الطباعة التي تسمح لك بالوصول إلى كل خيارات الطابعة التي‬
‫تحتاجها الستخدام الطابعة‪ .‬لمزيد من التفاصيل‪ ،‬راجع "إعدادات الطابعة" في صفحة ‪.13‬‬
‫‪26‬‬
‫استخدام برنامج ‪Smart Panel‬‬
‫فتح دليل استكشاف األخطاء وإصالحها‬
‫تغيير إعدادات برنامج ‪Smart Panel‬‬
‫يمكنك من خالل استخدام دليل استكشاف األخطاء وإصالحها عرض حلول لمشكالت حاالت‬
‫الخطأ‪.‬‬
‫انقر بزر الماوس األيمن (في أنظمة تشغيل ‪ Windows‬أو ‪ )Linux‬أو انقر (في أنظمة تشغيل‬
‫‪ )Mac OS X‬فوق رمز ‪ ،Smart Panel‬ثم حدد ‪( Options‬خيارات)‪.‬‬
‫انقر بزر الماوس األيمن (في أنظمة تشغيل ‪ Windows‬أو ‪ )Linux‬أو انقر (في أنظمة تشغيل‬
‫‪ )Mac OS X‬فوق رمز ‪ ،Smart Panel‬ثم حدد ‪( Troubleshooting Guide‬دليل‬
‫استكشاف األخطاء وإصالحها)‪.‬‬
‫يتم فتح النافذة التالية‪.‬‬
‫استخدام األداة المساعدة إلعدادات الطابعة‬
‫يمكنك من خالل استخدام ‪( Printer Settings Utility‬األداة المساعدة إلعدادات الطابعة)‬
‫تكوين إعدادات الطباعة والتحقق منها‪.‬‬
‫‪ 1‬انقر بزر الماوس األيمن (في أنظمة تشغيل ‪ Windows‬أو ‪ )Linux‬أو انقر (في أنظمة تشغيل‬
‫‪ )Mac OS X‬فوق رمز ‪ ،Smart Panel‬ثم حدد ‪( Printer Setting‬إعداد الطابعة)‪.‬‬
‫‪ 2‬قم بتغيير اإلعدادات‪.‬‬
‫‬
‫‪ 3‬إلرسال التغييرات إلى الطابعة‪ ،‬انقر فوق الزر ‪( Send‬إرسال) وذلك في أنظمة تشغيل‬
‫‬
‫‪ Windows‬أو ‪ ،Linux‬أو انقر فوق الزر ‪( Apply‬تطبيق) في أنظمة تشغيل ‪.Mac OS X‬‬
‫• ‪( Display when job is finished for network printer‬عرض عند‬
‫انتهاء مهمة الطباعة لطابعة الشبكة)‪ :‬يعرض جهاز الكمبيوتر نافذ ًة منبثقة أو بالو ًنا لبرنامج‬
‫‪ Smart Panel‬عند انتهاء مهمة الطباعة وذلك في أنظمة تشغيل ‪) .Windows‬ال يتم‬
‫دعم الطابعات التي تدعم الشبكات إال في نظامي التشغيل ‪ Windows‬و‪Mac OS‬‬
‫‪.(.X‬‬
‫مالحظات‪ :‬إذا كانت الطابعة لديك متصلة بشبكة‪ ،‬ستظهر نافذة‬
‫‪( SyncThru Web Service‬خدمة ويب لـ ‪ً (SyncThru‬‬
‫بدال من نافذة‬
‫‪( Printer Settings Utility‬األداة المساعدة إلعدادات الطابعة)‪.‬‬
‫• ‪( Display when error occurs during printing‬عرض عند حدوث أخطاء‬
‫أثناء الطباعة)‪ :‬يعرض جهاز الكمبيوتر نافذة منبثقة أو بالو ًنا لبرنامج ‪ Smart Panel‬عند‬
‫حدوث خطأ أثناء الطباعة‪.‬‬
‫استخدام ملف التعليمات على الشاشة‬
‫• ‪( Display with‬عرض مع)‪ :‬يمكنك تحديد كيفية عرض الكمبيوتر إلحدى الرسائل‪ .‬في‬
‫حالة تحديد اإلطار المنبثق الخاص ببرنامج )‪ ،(smart panel‬تظهر الرسالة في اإلطار‬
‫المنبثق الخاص ببرنامج ‪ Smart Panel‬في نظام التشغيل ‪.Windows‬‬
‫لمزيد من المعلومات حول ‪( Printer Settings Utility‬األداة المساعدة إلعدادات‬
‫الطابعة)‪ ،‬انقر فوق الرمز ‪.‬‬
‫• ‪Launch Job Monitor when the job is saved in the printer‬‬
‫(تشغيل شاشة مراقبة المهمة عند حفظ المهمة في الطابعة)‪ :‬في حالة تخزين مهام الطباعة‬
‫على القرص الثابت للطابعة‪ ،‬يفتح جهاز الكمبيوتر نافذة ‪( Job Monitor‬شاشة مراقبة‬
‫المهمة) وذلك في أنظمة تشغيل ‪) .Windows‬فقط للطابعات التي تدعمها الشبكات مع‬
‫قرص ثابت مضمن(‪.‬‬
‫• ‪( Schedule an automatic status checking every‬جدولة فحص الحالة‬
‫تلقائيًا كل)‪ :‬يقوم جهاز الكمبيوتر بتحديث حالة الطابعة بانتظام‪ .‬يؤدي تعيين القيمة حتى‬
‫ثانية واحدة إلى قيام الكمبيوتر بفحص حالة الطابعة من حين آلخر بصورة مكثفة‪ ،‬مما يسمح‬
‫باستجابة أسرع ألي خطأ يحدث في الطابعة‪.‬‬
‫‪27‬‬
‫استخدام برنامج ‪Smart Panel‬‬
‫‪7‬‬
‫استخدام الطابعة في نظام ‪Linux‬‬
‫تثبيت برنامج تشغيل ‪ Linux‬الموحد‬
‫يمكنك استخدام الجهاز في بيئة ‪.Linux‬‬
‫تثبيت برنامج تشغيل ‪ Linux‬الموحد‬
‫‪ 1‬تأكد من توصيل الجهاز بالكمبيوتر لديك‪ .‬قم بتشغيل كل من الطابعة وجهاز الكمبيوتر‪.‬‬
‫‬
‫يحتوي هذا الفصل على‪:‬‬
‫• كيفية البدء‬
‫• تثبيت برنامج تشغيل ‪ Linux‬الموحد‬
‫• استخدام برنامج تهيئة برنامج التشغيل الموحد‬
‫• تهيئة خصائص الطابعة‬
‫• طباعة مستند‬
‫‪ 2‬عندما يظهر اإلطار ‪( Administrator Login‬تسجيل دخول مسئول النظام)‪ ،‬اكتب‬
‫‬
‫‪ root‬في الحقل ‪( Login‬تسجيل الدخول) وأدخل كلمة مرور النظام‪.‬‬
‫مالحظة‪ :‬يتعين عليك الدخول كمستخدم جذري (‪ )root‬لتثبيت برنامج الطابعة‪ .‬أو استعن‬
‫بمسئول النظام إذا لم تكن مستخدمًا جذريًا‪.‬‬
‫‪ 3‬أدخل القرص المضغوط لبرنامج الطابعة‪ .‬تقوم االسطوانة بالعمل على نحو تلقائي‪.‬‬
‫الموجودة أسفل سطح المكتب‪ .‬وعند ظهور نافذة‬
‫وإن لم تعمل تلقائيا‪ ،‬انقر على أيقونة‬
‫‪( Terminal‬المحطة الطرفية)‪ ،‬اكتب‪:‬‬
‫إذا كانت االسطوانة المدمجة ثانوية والموقع هو ‪،mnt/cdrom/‬‬
‫‪[[email protected] root]#mount -t iso9660 /dev/hdc /mnt/cdrom‬‬
‫‪[[email protected] root]#cd /mnt/cdrom/Linux‬‬
‫‪[[email protected] root]#./install.sh‬‬
‫كيفية البدء‬
‫تشتمل االسطوانة المدمجة المرفقة على ‪ Samsung‬حزمة برامج تشغيل ‪ Linux‬الموحدة‬
‫‪ Unified Linux Driver‬الستخدام الطابعة مع جهاز كمبيوتر ‪.Linux‬‬
‫ويمكن للمستخدم‪ ،‬بعد االنتهاء من تثبيت برنامج التشغيل على نظام ‪ ،Linux‬مراقبة عدد من‬
‫األجهزة من خالل منافذ ‪ ECP‬المتوازية السريعة ومنافذ ‪ USB‬في نفس الوقت‪.‬‬
‫كما أن حزمة برامج تشغيل ‪ Linux‬الموحدة مزودة ببرنامج تثبيت يتسم بالمرونة والفاعلية‪.‬‬
‫ولهذا‪ ،‬فلن تحتاج إلى البحث عن أي مكونات إضافية قد ترى ضرورة استخدامها مع برنامج‬
‫تشغيل ‪ Linux‬الموحد‪ :‬حيث سيتم نقل كافة الحزم المطلوبة وتثبيتها تلقائيًا في النظام الخاص‬
‫ً‬
‫شيوعا لنظام ‪.Linux‬‬
‫بك‪ ،‬وهو ما يمكن تطبيقه على مجموعة كبيرة من النسخ األكثر‬
‫مالحظة‪ :‬يتم تشغيل برنامج التثبيت بشكل تلقائي في حالة وجود برنامج تشغيل تلقائي مثبتا‬
‫ومهيئا على الجهاز‪.‬‬
‫‪ 4‬عند ظهور شاشة الترحيب‪ ،‬انقر ‪( Next‬التالي)‪.‬‬
‫‪28‬‬
‫استخدام الطابعة في أنظمة تشغيل ‪Linux‬‬
‫إلغاء تثبيت برنامج تشغيل ‪ Linux‬الموحد‬
‫‪ 5‬عند االنتهاء من التثبيت انقر فوق "إنهاء" ‪.Finish‬‬
‫‬
‫‪ 1‬عندما يظهر اإلطار ‪( Administrator Login‬تسجيل دخول مسئول النظام)‪ ،‬اكتب ‪root‬‬
‫‬
‫في الحقل ‪( Login‬تسجيل الدخول) وأدخل كلمة مرور النظام‪.‬‬
‫مالحظة‪ :‬يتعين عليك الدخول كمستخدم جذري (‪ )root‬لتثبيت برنامج الطابعة‪ .‬أو استعن‬
‫بمسئول النظام إذا لم تكن مستخدمًا جذريًا‪.‬‬
‫‪ 2‬أدخل القرص المضغوط لبرنامج الطابعة‪ .‬تقوم االسطوانة بالعمل على نحو تلقائي‪.‬‬
‫الموجودة أسفل سطح المكتب‪ .‬وعند ظهور نافذة‬
‫وإن لم تعمل تلقائيا‪ ،‬انقر على أيقونة‬
‫‪( Terminal‬المحطة الطرفية)‪ ،‬اكتب‪:‬‬
‫إذا كانت االسطوانة المدمجة ثانوية والموقع هو ‪،mnt/cdrom/‬‬
‫‪[[email protected] root]#mount -t iso9660 /dev/hdc /mnt/cdrom‬‬
‫‪[[email protected] root]#cd /mnt/cdrom/Linux‬‬
‫‪[[email protected] root]#./uninstall.sh‬‬
‫يقوم برنامج التثبيت بإضافة رمز سطح المكتب الخاص‬
‫بـ ‪ Unified Driver Configurator‬برنامج تهيئة برنامج التشغيل الموحد و‪Samsung‬‬
‫‪ Unified Driver group‬برنامج مجموعة برامج التشغيل الموحد لقائمة النظام لتسهيل‬
‫االستخدام‪ .‬في حالة ما إذا صادفت أية صعوبات‪ ،‬عليك باستشارة التعليمات التي تظهر على‬
‫الشاشة والمتاحة من خالل قائمة النظام‪ ،‬أو يمكنك استدعاؤها من تطبيقات حزمة برنامج‬
‫التشغيل في بيئة ‪.،Windows‬‬
‫مالحظة‪ :‬يتم تشغيل برنامج التثبيت بشكل تلقائي في حالة وجود برنامج تشغيل تلقائي مثبتا‬
‫ومهيئا على الجهاز‪.‬‬
‫‪ 3‬انقر ‪( Uninstall‬إلغاء تثبيت)‪.‬‬
‫‬
‫‪ 4‬انقر فوق ‪( Next‬التالي)‪ .‬‬
‫‪ 5‬انقر فوق ‪.Finish‬‬
‫‬
‫‪29‬‬
‫استخدام الطابعة في أنظمة تشغيل ‪Linux‬‬
‫‪( Printers configuration‬تهيئة الطابعات)‬
‫استخدام برنامج تهيئة برنامج التشغيل الموحد‬
‫يوجد عالمتا تبويب لتهيئة التبويب؛ وهما ‪( Printers‬طابعات) و ‪( Classes‬فئات)‪ .‬‬
‫بعد تثبيت برنامج تشغيل ‪ Linux‬الموحد سيتم إنشاء رمز برنامج تهيئة برنامج تشغيل ‪Linux‬‬
‫الموحد ‪ Unified Linux Driver Configurator‬على سطح المكتب بشكل تلقائي‪.‬‬
‫عالمة التبويب ‪( Printers‬طابعات)‬
‫فتح برنامج تهيئة برنامج التشغيل الموحد‬
‫يمكنك رؤية تهيئة طابعة النظام الحالية بالنقر على زر رمز الطابعة الموجود إلى يسار إطار‬
‫برنامج تهيئة برنامج التشغيل الموحد‪.‬‬
‫مزدوجا على برنامج تهيئة برنامج التشغيل الموحد الموجود على سطح المكتب‪.‬‬
‫نقرا‬
‫‪ 1‬انقر ً‬
‫ً‬
‫ويمكن ً‬
‫أيضا النقر على رمز قائمة بدء التشغيل وتحديد برنامج تشغيل طابعة ‪Samsung‬‬
‫الموحد ثم برنامج تهيئة برنامج التشغيل الموحد‪ .‬‬
‫يمكن من االنتقال إلى برنامج‬
‫تهيئة الماسحات الضوئية‪.‬‬
‫‪ 2‬اضغط كل من األزرار الموجودة على إطار ‪ Modules‬لالنتقال إلى إطار التهيئة‬
‫المقابل له‪.‬‬
‫يعرض كافة الماسحات‬
‫الضوئية التي تم تركيبها‪.‬‬
‫زر برنامج تهيئة الطابعات‬
‫يعرض البائع واسم الموديل‪،‬‬
‫باإلضافة إلى نوع الماسح‬
‫الضوئي‪.‬‬
‫زر تهيئة الماسحات الضوئية‬
‫(ألجهزة ‪ MFP‬فقط)‬
‫كما يمكن استخدام أزرار التحكم في الطابعة التالية‪:‬‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫يمكنك استخدام التعليمات الفورية بالنقر على (تعليمات) ‪.Help‬‬
‫‪ 3‬بعد تغيير إعدادات التهيئة‪ ،‬انقر على (خروج) ‪ Exit‬إلغالق برنامج تهيئة برنامج التشغيل‬
‫الموحد‪.‬‬
‫‪30‬‬
‫استخدام الطابعة في أنظمة تشغيل ‪Linux‬‬
‫‪( Refresh‬تنشيط)‪ :‬يمكن من تجديد قائمة الطابعات المتاحة‪.‬‬
‫‪( Add Printer‬إضافة طابعة)‪ :‬يسمح بإضافة طابعة جديدة‪.‬‬
‫‪( Remove Printer‬إزالة طابعة)‪ :‬يمكن من إزالة الطابعة المحددة‪.‬‬
‫‪( Set as Default‬تعيين كافتراضي)‪ :‬يمكن من تعيين الطابعة الحالية كطابعة افتراضية‪.‬‬
‫‪( Stop/Start‬إيقاف‪/‬بدء)‪ :‬يمكن من إيقاف‪/‬بدء تشغيل الطابعة‪.‬‬
‫‪( Test‬اختبار)‪ :‬يمكن من طباعة صفحة اختبار للتأكد من أن الجهاز يعمل بشكل صحيح‪.‬‬
‫‪( Properties‬خصائص)‪ :‬يمكن من عرض وتغيير خصائص الطابعة‪ .‬لإلطالع على‬
‫التفاصيل‪ ،‬انظر صفحة‪.35 ‬‬
‫عالمة التبويب ‪( Classes‬فئات)‬
‫تهيئة خصائص الطابعة‬
‫تبين عالمة التبويب ‪( Classes‬فئات) قائمة بفئات الطابعات المتاحة‪.‬‬
‫يمكنك تغيير الخصائص المتعددة الستخدام الجهاز كطابعة من نافذة الخصائص الخاصة بتهيئة‬
‫الطابعات‪.‬‬
‫‪ 1‬افتح برنامج تهيئة برنامج التشغيل الموحد‪.‬‬
‫أو انتقل إلى (تهيئة الطابعات) ‪ Printers configuration‬إذا دعت الحاجة‪.‬‬
‫‪ 2‬اختر جهازك من قائمة الطابعات الحالية وانقر (خصائص) ‪.Properties‬‬
‫‬
‫يعرض كافة فئات‬
‫الطابعات‪.‬‬
‫‪ 3‬يظهر إطار (خصائص الطابعة) ‪.Printer Properties‬‬
‫‬
‫يعرض حالة الفئة وعدد‬
‫الطابعات الموجودة في هذه الفئة‪.‬‬
‫ ‬
‫•‬
‫(فئات) ‪ :Refresh‬يقوم بتحديث قائمة الفئات‪.‬‬
‫•‬
‫•‬
‫(إضافة فئة‪ :Add Class... )...‬يسمح بإضافة فئة طابعة جديدة‪.‬‬
‫(إزالة فئة) ‪ :Remove Class‬يقوم بإزالة فئة الطابعة المحددة‪.‬‬
‫تهيئة المنافذ‬
‫من خالل هذه النافذة‪ ،‬يمكن عرض قائمة بالمنافذ المتاحة‪ ،‬والتحقق من حالة كل منفذ منها‪،‬‬
‫باإلضافة إلى تحرير المنفذ المشغول عند إيقاف مالك المنفذ ألي سبب من األسباب‪.‬‬
‫•‬
‫•‬
‫يعرض كافة الماسحات‬
‫الضوئية التي تم تركيبها‪.‬‬
‫يمكن من االنتقال إلى‬
‫برنامج تهيئة الماسحات‬
‫الضوئية‪.‬‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫يعرض البائع واسم الموديل‪،‬‬
‫باإلضافة إلى نوع الماسح‬
‫الضوئي‪.‬‬
‫وتظهر خمس عالمات تبويب أعلى النافذة‪ ،‬وهي‪:‬‬
‫(عام) ‪ :General‬تمكن من تغيير موقع الطابعة واسمها‪ .‬ويظهر االسم الذي تم إدخاله في‬
‫عالمة التبويب هذه في قائمة الطابعات بنافذة ‪( Printers configuration‬تهيئة الطابعات)‪.‬‬
‫(الوصالت) ‪ :Connection‬تمكن من عرض أو اختيار منفذ آخر‪ .‬وفي حالة تغيير منفذ‬
‫الطابعة من ‪ USB‬إلى منفذ متواز أو العكس أثناء استخدام الطابعة‪ ،‬فيتعين عليك إعادة تهيئة‬
‫منفذ الطابعة الموجود بعالمة التبويب هذه‪.‬‬
‫(برنامج التشغيل) ‪ :Driver‬تمكن من عرض أو اختيار برنامج آخر لتشغيل الطابعة‪ .‬ويمكن‬
‫من خالل النقر على ‪( Options‬خيارات) إعداد الخيارات االفتراضية للجهاز‪.‬‬
‫(المهام) ‪ :Jobs‬تمكن من عرض قائمة مهام الطباعة‪ .‬انقر على (إلغاء مهمة) ‪Cancel‬‬
‫‪ job‬إللغاء المهمة المحددة‪ ،‬وحدد مربع االختيار (إظهار المهام المكتملة) ‪Show‬‬
‫‪ completed jobs‬وذلك لمعرفة المهام السابقة الموجودة في قائمة المهام‪.‬‬
‫(فئات) ‪ :Classes‬تعرض الفئة الخاصة بالطابعة‪ .‬انقر على ‪( Add to Class‬إضافة‬
‫إلى الفئة) إلضافة الطابعة في فئة معينة‪ ،‬أو‬
‫‪( Remove from Class‬إزالة من الفئة) إلزالة الطابعة من الفئة المحددة‪.‬‬
‫‪ 4‬انقر (موافق) ‪ OK‬لتطبيق التغييرات وإغالق إطار (خصائص الطابعة)‬
‫‬
‫‪.Printer Properties‬‬
‫• (تنشيط) ‪ :Refresh‬يقوم بتحديث قائمة بالمنافذ المتاحة‪.‬‬
‫• (تحرير المنفذ) ‪ :Release port‬يقوم بتحرير المنفذ المحدد‪.‬‬
‫‪31‬‬
‫استخدام الطابعة في أنظمة تشغيل ‪Linux‬‬
‫عندئذ‪ ،‬تظهر أربع عالمات تبويب أعلى النافذة‪ ،‬وهي‪.‬‬
‫طباعة مستند‬
‫•‬
‫الطباعة من التطبيقات‬
‫•‬
‫(عام) ‪ - General‬تتيح لك تغيير مقاس الورق‪ ،‬ونوع الورق‪ ،‬واتجاه المستندات‪ ،‬كما‬
‫تقوم بتمكين خاصية الطباعة على الوجهين (دوبلكس)‪ ،‬وإضافة عالمتين للبدء واالنتهاء‪،‬‬
‫وتغيير عدد الصفحات في الورقة الواحدة‪.‬‬
‫(نص) ‪ - Text‬تتيح لك تحديد هوامش الصفحة وضبط خيارات النص مثل المسافات أو‬
‫األعمدة‪.‬‬
‫(صور) ‪ - Graphics‬تتيح لك ضبط خيارات الصور التي يتم استخدامها عند طباعة‬
‫الصور‪/‬الملفات‪ ،‬مثل خيارات اللون أو حجم الصورة أو موضع الصورة‪.‬‬
‫(جهاز) ‪ -Device‬تتيح لك ضبط دقة الطباعة‪ ،‬ومصدر الورق‪ ،‬ووجهة الطباعة‪.‬‬
‫يوجد العديد من تطبيقات ‪ Linux‬التي يمكن إجراء الطباعة من خاللها باستخدام نظام ‪ .CUPS‬‬
‫يمكن إجراء الطباعة من الجهاز باستخدام أي تطبيق من تلك التطبيقات‪.‬‬
‫•‬
‫‪ 1‬من التطبيق الذي تستخدمه‪ ،‬اختر (طباعة) ‪ Print‬من قائمة (ملف) ‪.File‬‬
‫•‬
‫‪ 2‬اختر (طباعة) ‪ Print‬مباشرة باستخدام ‪.lpr‬‬
‫‬
‫‪ 5‬انقر (موافق) ‪ OK‬لتطبيق التغييرات وإغالق إطار الخصائص‪.‬‬
‫‬
‫‪ 3‬في إطار ‪ LPR GUI‬اختر اسم طراز الجهاز الخاص بك من قائمة الطابعات ثم انقر‬
‫(خصائص) ‪.Properties‬‬
‫‪ 6‬انقر (موافق) ‪ OK‬في إطار ‪ LPR GUI‬لبدء الطباعة‪.‬‬
‫‬
‫‪ 7‬يظهر إطار الطباعة‪ ،‬مما يتيح لك متابعة حالة مهمة الطباعة‪.‬‬
‫إللغاء المهمة الحالية‪ ،‬انقر على (إلغاء) ‪.Cancel‬‬
‫انقر‪.‬‬
‫طباعة الملفات‬
‫يمكنك طباعة العديد من أنواع الملفات المختلفة على أجهزة ‪ Samsung‬باستخدام أسلوب‬
‫‪ CUPS‬القياسي ‪ -‬أي من واجهة سطر األوامر مباشر ًة‪ .‬حيث يمكن تنفيذ ذلك من خالل أداة‬
‫‪ .CUPS lpr‬إال أن حزمة برامج التشغيل تستبدل أداة ‪ Ipr‬القياسية ببرنامج ‪Samsung.‬‬
‫‪.LPR‬‬
‫لطباعة ملف مستند‪:‬‬
‫‪ 1‬اكتب ‪ <file_name> lpr‬من سطر أوامر ‪ Linux‬ثم اضغط (إدخال) ‪ .Enter‬‬
‫‬
‫يظهر إطار ‪.LPR GUI‬‬
‫وعندما تقوم بكتابة ‪ lpr‬فقط والضغط على إدخال ‪ ،Enter‬تظهر نافذة ‪Select file(s) to‬‬
‫‪( print‬اختر ملف (ملفات) للطباعة) ً‬
‫أوال‪ .‬اختر الملفات التي ترغب في طباعتها ثم انقر على‬
‫(فتح) ‪ .Open‬‬
‫‪ 2‬في اإلطار ‪ LPR GUI‬قم بتحديد الطابعة من القائمة وتغيير خصائص الطابعة ومهمة‬
‫‬
‫الطباعة‪.‬‬
‫لالطالع على تفاصيل حول إطار الخصائص انظر صفحة‪.35 ‬‬
‫‪ 4‬قم بتغيير خصائص الطابعة ومهمة الطباعة‪.‬‬
‫‪ 3‬انقر (موافق) ‪ OK‬لبدء الطباعة‪.‬‬
‫‬
‫‪-‬‬
‫ ‬
‫‪32‬‬
‫استخدام الطابعة في أنظمة تشغيل ‪Linux‬‬
‫‪7‬‬
‫استخدام الطابعة مع أنظمة تشغيل‬
‫‪Macintosh‬‬
‫تثبيت البرنامج الخاص بنظام تشغيل ‪Macintosh‬‬
‫يحتوي محرك األقراص الخاص ببرنامج تشغيل ‪ PostScript‬على ملف ‪ PPD‬الذي يتيح لك‬
‫استخدام برنامج التشغيل ‪ PS‬وبرنامج التشغيل ‪ Apple LaserWriter‬للطباعة على جهاز‬
‫كمبيوتر يعمل بنظام ‪.Macintosh‬‬
‫تدعم الطابعة أنظمة تشغيل ‪ Macintosh‬المزودة بواجهة اتصال ‪ ،USB‬أو بطاقة اتصال‬
‫بالشبكة من النوع ‪.Base-TX 10/100‬‬
‫تثبيت برنامج تشغيل الطابعة‬
‫مالحظة‪ :‬ال تدعم بعض الطابعات واجهة االتصال بالشبكة‪ .‬تأكد من أن الطابعة تدعم‬
‫واجهة اتصال بالشبكة‪ ،‬وذلك مبراجعة اجلزء اخلاص بخيار ‪Printer Specifications‬‬
‫)مواصفات الطابعة( في دليل مستخدم الطابعة‪.‬‬
‫‪ 1‬قم بتوصيل الطابعة بالكمبيوتر باستخدام كبل ‪ USB‬أو كبل ‪ .Ethernet‬‬
‫‪ 2‬قم بتشغيل كل من الكمبيوتر والطابعة‪.‬‬
‫يتضمن هذا الفصل ما يلي‪:‬‬
‫‪ 3‬أدخل االسطوانة المدمجة الخاصة ببرنامج ‪ PostScript‬المرفقة بالطابعة في محرك‬
‫االسطوانات المدمجة‪.‬‬
‫• تثبيت البرنامج الخاص بنظام تشغيل ‪Macintosh‬‬
‫• إعداد الطابعة‬
‫مزدوجا فوق رمز ‪ CD-ROM‬الموجود على سطح المكتب الذي يعمل بنظام‬
‫نقرا‬
‫‪ 4‬انقر ً‬
‫ً‬
‫‪ Macintosh.‬‬
‫• الطباعة‬
‫مزدوجا فوق مجلد ‪.MAC_Installer‬‬
‫نقرا‬
‫‪ 5‬انقر ً‬
‫ً‬
‫مزدوجا فوق مجلد ‪.MAC_Printer‬‬
‫نقرا‬
‫‪ 6‬انقر ً‬
‫ً‬
‫‪7‬‬
‫‬
‫مزدوجا فوق رمز ‪.Samsung LBP Installer OSX‬‬
‫نقرا‬
‫أعلى انقر ً‬
‫ً‬
‫‪ 8‬انقر فوق ‪.Continue‬‬
‫‪ 9‬انقر فوق ‪.Install‬‬
‫‪ 10‬بعد االنتهاء من التثبيت‪ ،‬انقر فوق ‪.Quit‬‬
‫إلغاء تثبيت برنامج تشغيل الطابعة‬
‫يجب القيام بإلغاء التثبيت في حالة ترقية البرنامج أو في حالة فشل عملية التثبيت‪.‬‬
‫‪ 1‬أدخل االسطوانة المدمجة المرفقة بالطابعة في محرك االسطوانات المدمجة‪.‬‬
‫‪ 2‬انقر نقرا مزدوجا فوق(رمز القرص المضغوط) ‪ CD-ROM‬الذى يظهر فوق سطح مكتب‬
‫‪ Macintosh‬الخاص بك‪.‬‬
‫مزدوجا فوق مجلد ‪.MAC_Installer‬‬
‫نقرا‬
‫‪ 3‬انقر ً‬
‫ً‬
‫مزدوجا فوق مجلد ‪.MAC_Printer‬‬
‫نقرا‬
‫‪ 4‬انقر ً‬
‫ً‬
‫مزدوجا فوق رمز ‪.Samsung LBP Installer OSX‬‬
‫نقرا‬
‫‪ 5‬أعلى انقر ً‬
‫ً‬
‫‪ 6‬حدد (إلغاء تثبيت( ‪ ،Uninstall‬ثم انقر (إلغاء تثبيت( ‪.Uninstall‬‬
‫‪ 7‬انقر فوق ‪.Continue‬‬
‫‪ 8‬بعد إتمام عملية إنهاء التثبيت‪ ،‬انقر (إنهاء( ‪.Quit‬‬
‫‪33‬‬
‫استخدام الطابعة مع أنظمة تشغيل ‪Macintosh‬‬
‫إعداد الطابعة‬
‫الطباعة‬
‫يختلف إعداد الطابعة تبعًا لنوع الكبل الذي تستخدمه لتوصيل الطابعة بالكمبيوتر ‪ -‬سواء كان كبل‬
‫شبكة أو كبل ‪.USB‬‬
‫مالحظات‪:‬‬
‫أنظمة ‪ Macintosh‬المتصلة بالشبكة‬
‫• ميكنك التحقق من اسم الطابعة في القرص املضغوط املرفق‪.‬‬
‫مالحظة‪ :‬ال تدعم بعض الطابعات واجهة االتصال بالشبكة‪ .‬قبل القيام بتوصيل الطابعة‪،‬‬
‫تأكد من أن الطابعة تدعم واجهة االتصال بالشبكة‪ ،‬وذلك بالرجوع إلى اجلزء اخلاص بخيار‬
‫‪) Printer Specifications‬مواصفات الطابعة( في دليل مستخدم الطابعة‪.‬‬
‫طباعة مستند‬
‫• قد تختلف نافذة خصائص الطابعة التي تعمل بنظام ‪ Macintosh‬عن النافذة الموجودة في‬
‫دليل المستخدم وذلك تبعًا للطابعة المستخدمة‪ .‬إال أن محتويات نافذة خصائص الطابعة متماثلة‪.‬‬
‫سوف تحتاج عند الطباعة من خالل نظام ‪ Macintosh‬إلى التحقق من إعداد برنامج الطابعة في‬
‫كل تطبيق تستخدمه‪ .‬اتبع الخطوات التالية للطباعة من جهاز يعمل بنظام ‪.Macintosh‬‬
‫‪ 1‬اتبع التعليمات الواردة في قسم "تثبيت البرنامج الخاص بنظام تشغيل ‪ "Macintosh‬في‬
‫صفحة ‪ 32‬لتتمكن من تثبيت ملفات ‪ PPD‬وعوامل التصفية (‪ )Filters‬على الكمبيوتر‪.‬‬
‫‪ 1‬افتح تطبيق ‪ ،Macintosh‬ثم حدد الملف الذي تريد طباعته‪.‬‬
‫‪ 2‬افتح ‪( Print Setup Utility‬األداة المساعدة إلعداد الطباعة) من المجلد‬
‫‪( Utilities‬األدوات المساعدة)‪.‬‬
‫‪ 2‬افتح القائمة ‪( File‬ملف)‪ ،‬ثم انقر فوق ‪( Page Setup‬إعداد الصفحة)‬
‫)‪( Document Setup‬إعداد المستند) في بعض التطبيقات)‪.‬‬
‫‪ 3‬انقر فوق ‪( Add‬إضافة) في ‪( Printer List‬قائمة الطابعات)‪.‬‬
‫‪ 3‬اختر حجم الورق واتجاه الطباعة والتحجيم‪ ،‬وغيرها من الخيارات األخرى ثم انقر فوق‬
‫‪( OK‬موافق)‪.‬‬
‫‪ 4‬حدد عالمة التبويب ‪ .AppleTalk‬يظهر اسم الجهاز الخاص بك في القائمة‪.‬‬
‫حدد )‪ (SEC000xxxxxxxxx‬من مربع الطابعة‪ ،‬حيث تختلف ‪ xxxxxxxxx‬حسب‬
‫الجهاز الخاص بك‪.‬‬
‫‪ 5‬انقر فوق ‪( Add‬إضافة)‪.‬‬
‫‪ 6‬حدد ‪ Samsung‬من ‪( Printer Model‬طراز الطابعة) وحدد الطابعة الخاصة بك في‬
‫‪( Model Name‬اسم الطراز)‪.‬‬
‫تظهر الطابعة الخاصة بك في ‪( Printer List‬قائمة الطابعات)‪ ،‬ويتم تعيينها كطابعة‬
‫افتراضية‪.‬‬
‫أنظمة ‪ Macintosh‬المتصلة بناقل تسلسلي عام ‪USB‬‬
‫‪ 1‬اتبع التعليمات الواردة في قسم "تثبيت البرنامج الخاص بنظام تشغيل ‪ "Macintosh‬في‬
‫‬
‫صفحة ‪ 32‬لتتمكن من تثبيت ملفات ‪ PPD‬وعوامل التصفية (‪ )Filters‬على الكمبيوتر‪.‬‬
‫‪ 4‬افتح القائمة ‪( File‬ملف)‪ ،‬ثم انقر فوق ‪( Print‬طباعة)‪.‬‬
‫‪ 2‬افتح ‪( Print Setup Utility‬األداة المساعدة إلعداد الطباعة) من المجلد‬
‫‪( Utilities‬األدوات المساعدة)‪.‬‬
‫‪ 5‬اختر عدد النسخ الذي تريده‪ ،‬ثم حدد الصفحات التي تريد طباعتها‪.‬‬
‫‪ 6‬انقر فوق ‪( Print‬طباعة) عند االنتهاء من إعداد الخيارات‪.‬‬
‫‪ 3‬انقر فوق ‪( Add‬إضافة) في ‪( Printer List‬قائمة الطابعات)‪.‬‬
‫‪ 4‬حدد عالمة التبويب ‪.USB‬‬
‫‪ 5‬حدد اسم الطابعة الخاصة بك‪.‬‬
‫‪ 6‬انقر فوق ‪( Add‬إضافة)‪.‬‬
‫‪ 7‬حدد ‪ Samsung‬من ‪( Printer Model‬طراز الطابعة) وحدد الطابعة الخاصة بك في‬
‫‪( Model Name‬اسم الطراز)‪.‬‬
‫تظهر الطابعة الخاصة بك في ‪( Printer List‬قائمة الطابعات)‪ ،‬ويتم تعيينها كطابعة‬
‫افتراضية‪.‬‬
‫‪34‬‬
‫استخدام الطابعة مع أنظمة تشغيل ‪Macintosh‬‬
‫تغيير إعدادات الطابعة‬
‫الرسومات‬
‫يمكنك االستفادة من خصائص الطباعة المتقدمة عند استخدام الطابعة‪.‬‬
‫توفر لك عالمة التبويب ‪( Graphics‬الرسومات) خيارات لتحديد‬
‫)‪ Resolution(Quality‬و‪ .Color Mode‬حدد ‪( Graphics‬الرسومات) من القائمة‬
‫المنسدلة ‪ Presets‬للوصول إلى ميزات الرسومات‪.‬‬
‫من خالل تطبيق ‪ ،Macintosh‬حدد ‪( Print‬طباعة) من القائمة ‪( File‬ملف)‪ .‬قد يختلف اسم‬
‫الطابعة الذي يظهر في نافذة خصائص الطابعة‪ ،‬وذلك تبعًا للطابعة المستخدمة‪ .‬وفيما عدا االسم‪،‬‬
‫فإن محتويات نافذة خصائص الطابعة تكون متماثلة‪.‬‬
‫التخطيط‬
‫توفر لك عالمة التبويب ‪( Layout‬التخطيط) خيارات لضبط طريقة ظهور المستند على‬
‫الصفحة المطبوعة‪ .‬يمكنك طباعة صفحات متعددة على ورقة واحدة‪ .‬حدد‬
‫‪( Layout‬التخطيط)من القائمة المنسدلة ‪ Presets‬للوصول إلى الميزات التالية‪.‬‬
‫• )‪ :Resolution(Quality‬يمكنك تحديد دقة الطباعة‪ .‬وكلما ارتفعت قيمة اإلعداد‪ ،‬ازداد‬
‫وضوح الحروف والرسومات المطبوعة‪ .‬وقد تؤدي زيادة قيمة اإلعداد ً‬
‫أيضا إلى زيادة الوقت‬
‫المستغرق في طباعة المستند‪.‬‬
‫• ‪ :Color Mode‬يمكنك ضبط خيارات اللون‪ .‬يؤدي الضبط على ‪ Color‬إلى الحصول‬
‫على أفضل جودة طباعة ممكنة للمستندات الملونة بشكل نموذجي‪ .‬عند الرغبة في طباعة‬
‫مستند ملون بتدرج اللون الرمادي‪ ،‬حدد ‪.Grayscale‬‬
‫الورق‬
‫• ‪ :Pages per Sheet‬تحدد هذه الميزة كيفية طباعة عدة صفحات على ورقة واحدة‪.‬‬
‫لمزيد من التفاصيل‪ ،‬انظر «طباعة صفحات متعددة على ورقة واحدة» في العمود التالي‪.‬‬
‫قم بضبط ‪ Paper Type‬لكي يتناسب مع الورق الذي تم تحميله في الدرج الذي ترغب في‬
‫الطباعة من خالله‪ .‬سوف يتيح لك هذا اإلجراء الحصول على نُسخ مطبوعة بأفضل جودة‪ .‬في‬
‫حالة تحميل نوع مختلف من مواد الطباعة‪ ،‬حدد نوع الورق المناسب‪.‬‬
‫• ‪ :Layout Direction‬يمكنك تحديد اتجاه الطباعة على الصفحة على غرار األمثلة‬
‫الموجودة في واجهة المستخدم‪.‬‬
‫‪35‬‬
‫استخدام الطابعة مع أنظمة تشغيل ‪Macintosh‬‬
‫‪Printer Features‬‬
‫طباعة عدة صفحات على ورقة واحدة‬
‫توفر لك عالمة التبويب هذه خيارات لتحديد نوع الورق وضبط جودة الطباعة‪ .‬حدد‬
‫‪ Printer Features‬من القائمة المنسدلة ‪ Presets‬للوصول إلى الميزات التالية‪.‬‬
‫يمكنك طباعة أكثر من صفحة على ورقة واحدة‪ ،‬وتعد هذه الميزة من الوسائل الفعالة في خفض‬
‫تكلفة طباعة المسودات‪.‬‬
‫‪ 1‬من خالل تطبيق ‪ ،Macintosh‬حدد ‪( Print‬طباعة) من القائمة ‪( File‬ملف)‪ .‬‬
‫‬
‫‪ 2‬حدد ‪( Layout‬تخطيط)‪.‬‬
‫‬
‫• ‪ :Fit to Page‬يتيح لك هذا اإلعداد تغيير حجم مهمة الطباعة لتتناسب مع أي حجم من‬
‫أحجام الورق بغض النظر عن حجم المستند الرقمي‪ .‬وتتجلى فائدة هذه الميزة عند الرغبة في‬
‫التحقق من أدق التفاصيل الموجودة في مستند صغير‪.‬‬
‫• ‪ :RGB Color‬يحدد هذا اإلعداد كيفية معالجة األلوان‪ Standard .‬هو أكثر اإلعدادات‬
‫استخدامًا حيث إن درجة اللون الخاصة بهذا الوضع هي األقرب لدرجة اللون الخاصة بشاشة‬
‫العرض القياسية (شاشة ‪ .(sRGB‬يعتبر ‪ Vivid‬وضع مناسب لطباعة بيانات العروض‬
‫التقديمية والمخططات‪ .‬تعمل درجة اللون للوضع مشرق على إنتاج صور ذات ألوان أكثر‬
‫ً‬
‫إشراقا في الوضع ‪ Vivid‬مقارنة بالوضع القياسي‪ Device .‬هو أفضل وضع يستخدم‬
‫لطباعة الخطوط الدقيقة‪ ،‬والحروف الصغيرة والرسومات الملونة‪ .‬قد تختلف درجة اللون‬
‫الخاصة بوضع ‪ Device‬عن درجة اللون الخاصة بالشاشة‪ ،‬وكذلك ألوان الحبر النقية‬
‫المستخدمة في الطباعة الملونة باللون السماوي واألرجواني واألصفر‪.‬‬
‫‪ 3‬حدد عدد الصفحات المطلوب طباعتها على ورقة واحدة من القائمة المنسدلة‬
‫‬
‫‪( Pages per Sheet‬عدد الصفحات في الورقة)‪.‬‬
‫‪ 4‬حدد ترتيب الصفحات من الخيار ‪( Layout Direction‬اتجاه التخطيط)‪.‬‬
‫‬
‫لطباعة حد حول كل صفحة على الورقة‪ ،‬حدد الخيار الذي تريده من القائمة المنسدلة‬
‫‪( Border‬حد)‪.‬‬
‫‪ 5‬انقر فوق ‪( Print‬طباعة)‪ ،‬وعندئذ تقوم الطابعة بطباعة عدد الصفحات المحدد على جانب‬
‫‬
‫واحد من كل صفحة‪.‬‬
‫‪36‬‬
‫استخدام الطابعة مع أنظمة تشغيل ‪Macintosh‬‬
‫قسم البرامج‬
‫الفهرس‬
‫ا‬
‫اتجاه‪ ،‬طباعة‬
‫أنظمة تشغيل ‪13‬‬
‫إعدادات المفضلة‪ ،‬استخدام ‪17‬‬
‫البرامج‬
‫إعادة تثبيت‬
‫أنظمة تشغيل ‪10‬‬
‫إلغاء تثبيت‬
‫‪32 Linux‬‬
‫أنظمة تشغيل ‪11‬‬
‫تثبيت‬
‫‪30 Linux‬‬
‫أنظمة تشغيل ‪4‬‬
‫متطلبات النظام‬
‫‪29 Linux‬‬
‫البرنامج‬
‫إلغاء تثبيت‬
‫‪34 Macintosh‬‬
‫تثبيت‬
‫‪34 Macintosh‬‬
‫متطلبات النظام‬
‫‪34 Macintosh‬‬
‫الطباعة على الوجهين ‪20‬‬
‫إلغاء تثبيت‪ ،‬برنامج‬
‫‪32 Linux‬‬
‫‪34 Macintosh‬‬
‫أنظمة تشغيل ‪11‬‬
‫ب‬
‫برنامج الطابعة‬
‫إلغاء تثبيت‬
‫‪32 Linux‬‬
‫‪34 Macintosh‬‬
‫أنظمة تشغيل ‪11‬‬
‫تثبيت‬
‫‪30 Linux‬‬
‫‪34 Macintosh‬‬
‫أنظمة تشغيل ‪4‬‬
‫ت‬
‫تثبيت‬
‫برنامج تشغيل الطابعة‬
‫‪30 Linux‬‬
‫‪34 Macintosh‬‬
‫أنظمة تشغيل ‪4‬‬
‫تراكب‬
‫إنشاء ‪23‬‬
‫حذف ‪25‬‬
‫طباعة ‪24‬‬
‫تعليمات‪ ،‬استخدام ‪17‬‬
‫تعيين‬
‫التعتيم ‪15‬‬
‫المفضلة ‪17‬‬
‫توفير الحبر ‪15‬‬
‫خيار ‪15‬‬
‫دقة‬
‫‪36 Macintosh‬‬
‫أنظمة تشغيل ‪15‬‬
‫وضع الصورة ‪15‬‬
‫توفير الحبر‪ ،‬تعيين ‪15‬‬
‫ح‬
‫حجم الورق‪ ،‬تعيين ‪14‬‬
‫خ‬
‫خصائص التخطيط‪ ،‬تعيين‬
‫‪33 Linux‬‬
‫‪35 Macintosh‬‬
‫أنظمة تشغيل ‪13‬‬
‫خصائص الرسومات‪ ،‬تعيين ‪15‬‬
‫خصائص الزيادات‪ ،‬تعيين ‪16‬‬
‫خصائص الطابعة‪ ،‬تعيين‬
‫‪13 Linux‬‬
‫‪36 Macintosh‬‬
‫أنظمة تشغيل ‪13‬‬
‫خصائص الورق‪ ،‬تعيين ‪14‬‬
‫د‬
‫ط‬
‫طباعة الكتيبات ‪19‬‬
‫طباعة عدة صفحات على ورقة واحدة‬
‫‪36 Macintosh‬‬
‫أنظمة تشغيل ‪18‬‬
‫طباعة متقدمة‪ ،‬استخدام ‪18‬‬
‫ع‬
‫عالمة مائية‬
‫إنشاء ‪22‬‬
‫تحرير ‪23‬‬
‫حذف ‪23‬‬
‫طباعة ‪22‬‬
‫ل‬
‫لغة‪ ،‬تغيير ‪10‬‬
‫لوحة‪ ،‬طباعة ‪19‬‬
‫م‬
‫متطلبات النظام‬
‫‪29 Linux‬‬
‫‪34 Macintosh‬‬
‫مستند‪ ،‬طباعة‬
‫‪35 Macintosh‬‬
‫أنظمة تشغيل ‪12‬‬
‫مصدر الورق‪ ،‬تعيين‬
‫‪33 Linux‬‬
‫أنظمة تشغيل ‪14‬‬
‫دقة الطابعة‪ ،‬تعيين‬
‫‪36 Macintosh‬‬
‫أنظمة تشغيل ‪15‬‬
‫ن‬
‫شاشة بيان حالة‪ ،‬استخدام ‪36‬‬
‫طباعة‬
‫احتواء ضمن الصفحة ‪21‬‬
‫تحجيم ‪21‬‬
‫تراكب ‪23‬‬
‫الطباعة على الوجهين ‪20‬‬
‫الكتيبات ‪19‬‬
‫طباعة عدة صفحات على ورقة واحدة‬
‫‪36 Macintosh‬‬
‫أنظمة تشغيل ‪18‬‬
‫عالمة مائية ‪22‬‬
‫لوحة ‪22‬‬
‫مستند ‪12‬‬
‫من أنظمة تشغيل ‪12‬‬
‫من نظام التشغيل ‪36‬‬
‫‪L‬‬
‫ش‬
‫‪37‬‬
‫نوع الورق‪ ،‬تعيين‬
‫‪33 Linux‬‬
‫‪36 Macintosh‬‬
‫‪Linux‬‬
‫أداة التكوين ‪32‬‬
‫برنامج التشغيل‬
‫إلغاء تثبيت ‪32‬‬
‫تثبيت ‪30‬‬
‫خصائص ‪33‬‬
‫‪M‬‬
‫‪Macintosh‬‬
‫إعداد الطابعة ‪35‬‬
‫برنامج التشغيل‬
‫إلغاء تثبيت ‪34‬‬
‫تثبيت ‪34‬‬
‫طباعة ‪35‬‬
Rev.1.04
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertisement