Samsung 820DX-3 دليل المستخدم

SyncMaster

700DX-3 / 820DX-3

ضرع ةشاش LCD

مدختسملا ليلد

عضختو

ءادألا

،جتنملا

نيسحتل

فالتخاب رهظملا

قبسم راعشإ

وأ نوللا

نود رييغتلل

فلتخي دق

تافصاوملا .

نﺎﻣﻷا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ

ﺔﻳﺰﻴﻣﺮﺘﻟا تﺎﺣﻼﻄﺻﻻا

ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ

.

تﺎﻜﻠﺘﻤﻤﻟﺎﺑ ﻒﻠﺗ ثوﺪﺣ ﻊﻨﻣو ﺔﻣﻼﺴﻟا نﺎﻤﻀﻟ ﻩﺬه نﺎﻣﻷا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ عﺎﺒﺗا ﺐﺠﻳ

.

ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺎﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳاو ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ةءاﺮﻗ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ

ﻪﻴﺒﻨﺗ / ﺮﻳﺬﺤﺗ

.

زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﻒﻠﺗ ثوﺪﺣ وأ يﺪﺴﺟ رﺮﺿ ﺰﻣﺮﻟا اﺬه ﺎﻬﻴﻠﻋ لﺪﻳ ﻲﺘﻟا تﺎﻬﻴﺟﻮﺘﻟا عﺎﺒﺗا ﻲﻓ قﺎﻔﺧﻹا ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻗ


ﺎﻬﺘﻴﻤهﻷ لاﻮﺣﻷا ﺔﻓﺎآ ﻲﻓ ﺎﻬﻤﻬﻓو ﺎﻬﺗءاﺮﻗ ءﺎﺟﺮﻟا

ﺬﺧﺄﻤﻟا ﻦﻋ ﺲﺑﺎﻘﻟا ﻞﺼﻓ ﺐﺠﻳ

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا تﺎﻣﺪﺼﻟا ﺐﻨﺠﺘﻟ ﺾﻳرﺄﺘﻟا ﺐﺠﻳ

رﻮﻈﺤﻣ

ﻚﻔﻟا مﺪﻋ ﺐﺠﻳ

ﺲﻤﻠﻟا مﺪﻋ ﺐﺠﻳ


ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﻒﻴﻈﻨﺗ

ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا

تاﻮﻄﺨﻠﻟ ﺎًﻘﻓو ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﻒّﻈﻧ .

ﺪﻳﺪﺷ صﺮﺤﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ مﺰﻠﻳ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑو ،ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ شﺪﺨﻠﻟ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺠﻟ ﻲﺟرﺎﺨﻟا ﻞﻜﻴﻬﻟاو ﺔﺣﻮﻠﻟا ضﺮﻌﺘﺗ

: ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا

.

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟاو ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ z

.

ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﻦﻋ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻞﺒآ ﻞﺼﻓا z


ﻞﺒﻜﻟا ﺲﻤﻟ ﺐّﻨﺠﺗو ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﺲﺑﺎﻘﻟا كﺎﺴﻣإ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻞﺒﻜﻟا ﻞﺼﻓ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ ،ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺎﺑ ﻖﻌﺼﻠﻟ ضّﺮﻌﺘﻟا ﺐّﻨﺠﺘﻟ

.

ﺔﻠﺘﺒﻣ ﺪﻳﺄﺑ

.

ءﺎﻤﻟا ﻦﻣ تاﺮﻄﻘﺑ ﺎﻬﺒﻴﻃﺮﺗ ﻢﺗ ﺔﻤﻋﺎﻧ شﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻗ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﺢﺴﻣا z

داﻮﻣ وأ ﺔﺒﻳﺬﻣ داﻮﻣ وأ لﻮﺤآ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﺗ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻞﺋاﻮﺳ يأ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ

.

ﺔﻄﺸﻧ ﺔﻴﺤﻄﺳ

طﻮﻘﺳ وأ ﻪﻘﻘﺸﺗ وأ ﻲﺟرﺎﺨﻟا ﻞﻜﻴﻬﻟا نﻮﻟ ﺮّﻴﻐﺗ ﻰﻟإ ﻚﻟذ يدﺆﻳ ﺪﻗ ذإ

.

ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﺔﺣﻮﻠﻟ ﻲﺟرﺎﺨﻟا ءﻼﻄﻟا

.

ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ًةﺮﺷﺎﺒﻣ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ةدﺎﻣ وأ ءﺎﻤﻟا شﺮﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ

وأ ﻖﻳﺮﺣ ثوﺪﺣ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳو ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﻞﺧاد ءﺎﻤﻟا بﺮﺴﺘﻳ ﺪﻗ ،ﻻإو

.

زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﻒﻠﺗ وأ ﺔﻴﺑﺮﻬآ ﺔﻣﺪﺻ

ﻦﻣ تاﺮﻄﻘﺑ ﺎﻬﺒﻴﻃﺮﺗ ﻢﺗ ﺔﻤﻋﺎﻧ شﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻗ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺠﻟ ﻲﺟرﺎﺨﻟا ﻞﻜﻴﻬﻟا ﻒّﻈﻧ

.

ءﺎﻤﻟا z

.

ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻦﻣ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﺪﻌﺑ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺠﺑ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻞﺒآ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ z

.

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟاو ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ z


ﺔﻗﺎﻄﻟا

.

DPM ﻊﺿو ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻂﺒﻀﺑ ﻢﻗ ،ﺔﻠﻳﻮﻃ ةﺮﺘﻔﻟ ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ماﺪﺨﺘﺳا مﺪﻋ ﺪﻨﻋ

. ﻂﺸﻨﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻊﺿو ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻄﺒﻀﺑ ﻢﻗ ، ﻒﻗﻮﺘﻟا ﺔﺷﺎﺷ ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ

.( ناﺪﻠﺒﻟا وأ ) تﻻﺎﺤﻟا ﺔﻓﺎآ ﻲﻓ ﻖﺒﻄﻨﺗ ﻻو ،ﻂﻘﻓ ﺎًﻌﺟﺮﻣ ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬﻬﺑ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا رﻮﺼﻟا ﺪﻌﺗ

فﺎﻴﻃﻷا ثوﺪﺣ ﻊﻨﻣ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ تارﺎﺼﺘﺧا

.

ﻢﻜﺤﻤﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺬﻔﻨﻣ وأ ﻒﻟﺎﺘﻟا ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﺲﺑﺎﻗ وأ ﻞﺒآ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ

.

ﻖﻳﺮﺣ بﻮﺸﻧ وأ ﺔﻴﺑﺮﻬآ ﺔﻣﺪﺻ ثوﺪﺣ ﻚﻟذ ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻘﻓ ،ﻻإو z

.

ﻪﺑ ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ وأ ﺬﺧﺄﻤﻟا ﻦﻣ ﺲﺑﺎﻘﻟا ﺔﻟازإ ﺪﻨﻋ ﻦﻴﺘﻟﻮﻠﺒﻣ ﻚﻳﺪﻳو ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﺲﺑﺎﻗ ﻚﺴﻤﺗ ﻻ

.

ﺔﻴﺑﺮﻬآ ﺔﻣﺪﺻ ثوﺪﺣ ﺮﻣﻷا اﺬه ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻘﻓ ،ﻻإو z

.

ضرﺆﻣ ﻲﺑﺮﻬآ رﺎﻴﺗ ﺬﺧﺄﻤﺑ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻚﻠﺳ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ

.

ﺔﻳﺪﺴﺟ ﺔﺑﺎﺻإ وأ ﺔﻴﺑﺮﻬآ ﺔﻣﺪﺻ ثوﺪﺣ ﺮﻣﻷا اﺬه ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻘﻓ ،ﻻإو z

.

ﺢﻴﺤﺻ ﻮﺤﻧ ﻰﻠﻋو مﺎﻜﺣﺈﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺬﺧﺄﻤﺑ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﺲﺑﺎﻗ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ

.

ﻖﻳﺮﺣ بﻮﺸﻧ ﻚﻟذ ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻘﻓ ،ﻻإو z

.

ﺔﻠﻴﻘﺛ داﻮﻣ ﻪﻗﻮﻓ ﻊﻀﺗ ﻻو ةﻮﻘﻟﺎﺑ ﻪﻴﻨﺛ وأ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﺲﺑﺎﻗ ﺪﺷ ﻰﻠﻋ مﺪﻘﺗ ﻻ

.


.

ﺪﺣاو ﻲﺑﺮﻬآ رﺎﻴﺗ ﺬﺧﺄﻤﺑ ةﺰﻬﺟأ ةﺪﻋ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ

.

ةﺪﺋاﺰﻟا ﺔﻧﻮﺨﺴﻟا ﺐﺒﺴﺑ ﻖﻳﺮﺣ بﻮﺸﻧ ﺮﻣﻷا اﺬه ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻗ ،ﻻإو z

.

ﺞﺘﻨﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ءﺎﻨﺛأ ﺬﺧﺄﻤﻟا ﻦﻋ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻚﻠﺳ ﻞﺼﻔﺗ ﻻ

.

ﺔﺌﺷﺎﻨﻟا ﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻣﺪﺼﻟا ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﻒﻠﺗ ثوﺪﺣ ﻰﻟإ ﻚﻟذ يدﺆﻳ ﺪﻘﻓ ،ﻻإو z

ﻢﺛ ﻦﻣو ،ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﺬﺧﺄﻤﻟا ﻦﻋ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﺼﻔﻟ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﺬﺧﺄﻤﻟا ﺲﺒﻘﻣ ﻦﻣ ﺲﺑﺎﻘﻟا ﺐﺤﺳ ﺐﺠﻳ

.

تﺎﻗوﻷا ﻞآ ﻲﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ اًﺰهﺎﺟ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﺬﺧﺄﻤﻟا ﺲﺑﺎﻗ ﻞﻈﻳ

.

ﻖﻳﺮﺣ بﻮﺸﻧ وأ ﺔﻴﺑﺮﻬآ ﺔﻣﺪﺻ ثوﺪﺣ ﺮﻣﻷا اﺬه ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻘﻓ ،ﻻإو z

يﺬﻟا ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻚﻠﺳ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ .

ﺎﻨﺘآﺮﺷ ﻩﺮﻓﻮﺗ يﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﺒآ ﻻإ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ

.

ﺮﺧأ ﺞﺘﻨﻣ ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﻳ

.

ﻖﻳﺮﺣ بﻮﺸﻧ وأ ﺔﻴﺑﺮﻬآ ﺔﻣﺪﺻ ثوﺪﺣ ﺮﻣﻷا اﺬه ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻘﻓ ،ﻻإو z

.

ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﻪﻴﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ﻦﻜﻤﻳ يﺬﻟا راﺪﺠﻟا ﺬﺧﺄﻤﺑ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﺲﺑﺎﻗ ﻞﺻو

.

ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻊﻄﻘﻟ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﺲﺑﺎﻗ عﺰﻧ ﺐﺠﻳ ،ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺔﻠﻜﺸﻣ ثوﺪﺣ ﺪﻨﻋ

.

ﻂﻘﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻰﻠﻋ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا رز ماﺪﺨﺘﺳا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻊﻄﻗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻ z


ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا

وأ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﻪﺗراﺮﺣ ﺔﺟرد وأ ،ﻒﻴﺜآ رﺎﺒﻐﺑ ءﻲﻠﻣ نﺎﻜﻣ ﻲﻓ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻨﻋ ﺪﻤﺘﻌﻣ

ﺔﻣﺪﺧ ﺰآﺮﻤﺑ

لﺎﺼﺗﻻا ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ

ﻲﻓ ثﺪﺤﻳ ﺎﻤﻠﺜﻣ ﺔﻋﺎﺴﻟا راﺪﻣ ﻰﻠﻋ ﻒﻗﻮﺗ نود ﻞﻤﻌﻳ وأ ،ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﻜﻟا داﻮﻤﻠﻟ فﻮﺸﻜﻣ وأ ،ﺔﻴﻟﺎﻋ ﻪﺘﺑﻮﻃر وأ ،ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ

.

ﻩﺮﺧﺁ ﻰﻟإ ،رﺎﻄﻘﻟا تﺎﻄﺤﻣو تارﺎﻄﻤﻟا

.

ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺠﻟ ﺮﻴﻄﺧ ﻒﻠﺗ ﻪﻨﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻗ اﺬﻬﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﻦﻋ ﻒﻠﺨﺘﻟا

.

ﻪﻠﻘﻧو ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞﻤﺤﺑ ﻞﻗﻷا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﺼﺨﺷ مﺎﻴﻗ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ

.

ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﻖﺤﻠﻳ ﺎًﻔﻠﺗ وأ / و ،ﺔﻳﺪﺴﺟ ﺔﺑﺎﺻإ ﺎًﺒﺒﺴﻣ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﻂﻘﺴﻳ ﺪﻘﻓ ،ﻻإو z

ﻲﻠﻔﺴﻟا ءﺰﺠﻠﻟ ﻲﻣﺎﻣﻷا ﺪﺤﻟا زوﺮﺑ مﺪﻋ ﻦﻣ ٍفر ﻰﻠﻋ وأ قوﺪﻨﺻ ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻨﻋ ﺪآﺄﺗ

.

ﺔﻓﺎﺤﻟا ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻦﻣ

.

ﺔﻳﺪﺴﺟ ﺔﺑﺎﺻإ ﺎًﺒﺒﺴﻣ ﻂﻘﺴﻳ ﺪﻘﻓ ،ﻻإو z

.

ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﺎًﺒﺳﺎﻨﻣ ﺎًﻤﺠﺣ اذ ﺎًﻓر وأ ﺎًﻗوﺪﻨﺻ مﺪﺨﺘﺳا z

.

ﺞﺘﻨﻤﻟا راﻮﺠﺑ ﺔﺌﻓﺪﺗ زﺎﻬﺟ يأ وأ ﺮﺋﺎﺠﺳ وأ ضﻮﻌﺒﻠﻟ درﺎﻃ زﺎﻬﺟ وأ عﻮﻤﺷ ﻊﻀﺗ ﻻ

.


.

ﺞﺘﻨﻤﻟا وأ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﺒآ ﻦﻋ اًﺪﻴﻌﺑ ﻦﻜﻣأ ﺎﻤﻠآ ﺔﺌﻓﺪﺘﻟا ةﺰﻬﺟأ ﻊﺿ

.


.

بﻻود يأ وأ ﺐﺘﻜﻟا ﺔﻧاﺰﺧ ﻞﺜﻣ ﺔﻳﻮﻬﺘﻟا ءيدر نﺎﻜﻣ ﻲﻓ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﻊﻀﺗ ﻻ

.

زﺎﻬﺠﻠﻟ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد عﺎﻔﺗرا ﺐﺒﺴﺑ ﻖﻳﺮﺣ بﻮﺸﻧ ﺮﻣﻷا اﺬه ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻘﻓ ،ﻻإو z

.

ﻖﻓﺮﺑ ﻪﻌﺿو ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ ،ضرﻷا ﻰﻠﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻊﺿو ﺪﻨﻋ

.

ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺸﺑ ﻒﻠﺗ ثوﺪﺣ ﻚﻟذ ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻘﻓ ،ﻻإو z

.

ضرﻷا ﻰﻠﻋ ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﻬﺟاﻮﻟا ﻊﻀﺗ ﻻ

.

ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺸﺑ ﻒﻠﺗ ثوﺪﺣ ﻚﻟذ ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻘﻓ ،ﻻإو z

.

تﺎﺒﻴآﺮﺘﻠﻟ ةﺪَﻤﺘﻌﻣ ﺔآﺮﺷ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ راﺪﺠﻟﺎﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا فر ﺐﻴآﺮﺗ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ

.


.

دﺪﺤﻤﻟا راﺪﺠﻟﺎﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا فر ﺐﻴآﺮﺗ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ z

راﺪﺠﻟاو ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻦﻴﺑ ﺔﻠﺻﺎﻓ ﺔﻓﺎﺴﻣ دﻮﺟو ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ .

ﺔﻳﻮﻬﺘﻟا ﺪﻴﺟ ٍنﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺐﻴآﺮﺘﺑ ﻢﻗ

.( ﻢﺳ 10 ) تﺎﺻﻮﺑ ﻊﺑرأ ﻦﻋ ﺪﻳﺰﺗ

.

زﺎﻬﺠﻠﻟ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد عﺎﻔﺗرا ﺐﺒﺴﺑ ﻖﻳﺮﺣ بﻮﺸﻧ ﻚﻟذ ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻘﻓ ،ﻻإو z

.

لﺎﻔﻃﻷا لوﺎﻨﺘﻣ ﻦﻋ اًﺪﻴﻌﺑ ﻒﻴﻠﻐﺘﻟا ﻞﻴﻨﻴﻓ نأ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ

.

لﺎﻔﻃﻷا ﻪﺘﻟواﺪﺗ اذإ ( قﺎﻨﺘﺧا ) ﺮﻴﻄﺧ رﺮﺿ ﻚﻟذ ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻘﻓ ،ﻻإو z

ءﺎﻀﻋأ ﺪﺣﺄﺑ ﻞﻴﻤﺗ وأ ﻞﻣﺎﺤﻟا ﻰﻠﻋ ٍﺊﺷ يأ ﻊﻀﺗ ﻻ ،ﻞﻳﺪﻌﺘﻠﻟ ًﻼﺑﺎﻗ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ عﺎﻔﺗرا نﺎآ اذإ

.

ﻪﻋﺎﻔﺗرا ﺾﻔﺧ ءﺎﻨﺛأ ﻪﻴﻠﻋ ﻚﻤﺴﺟ

.

ﻪﻠﻤﺤﻳ يﺬﻟا ﺺﺨﺸﻟا وأ ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﻖﺤﻠﻳ رﺮﺿ ﺮﻣﻷا اﺬه ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻘﻓ z

.

ﻪﻬﻳﻮﺸﺗ وأ زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ رﺮﻀﻟا قﺎﺤﻟإ ﻰﻟإ ﺎﻳﻮﺼﻟا ﺖﻳز ﻞﺜﻣ ﺔﻤﻌﻃﻷا تﻮﻳز ماﺪﺨﺘﺳا يدﺆﻳ ﺪﻗ

.

ﺦﺒﻄﻤﻟا ﺔﻟوﺎﻃ ﻦﻣ ﺐﻳﺮﻗ ﻊﻗﻮﻣ ﻲﻓ وأ ﺦﺒﻄﻣ ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺐﻴآﺮﺗ مﺪﻋ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﺎﻤآ

.

ﻚﺴﻔﻨﺑ ﻪﻠﻳﺪﻌﺗ وأ ﻪﺣﻼﺻإ وأ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻚﻔﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ اﺬﻟ ،ٍلﺎﻋ ﻲﺑﺮﻬآ ﺪﻬﺠﺑ ﻞﻤﻌﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬه

ﺔﺟﺎﺣ ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟا نﺎآ اذإ .

ﻖﻳﺮﺣ بﻮﺸﻧ وأ ﺔﻴﺑﺮﻬآ ﺔﻣﺪﺻ ثوﺪﺣ ﻚﻟذ ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻘﻓ ،ﻻإو

.


ﻞﺼﺗا ،حﻼﺻﻺﻟ z

ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﺲﺑﺎﻗ ﻞﺼﻔﺑ ﻢﻗ ،ﻪﻨﻣ نﺎﺧد ﺪﻋﺎﺼﺗ وأ ﺐﻳﺮﻏ تﻮﺻ وأ ﺔﺤﺋار ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻦﻣ رﺪﺻ اذإ

.

ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺰآﺮﻤﺑ

ﻞﺼﺗا ﻢﺛ اًرﻮﻓ

.



ىﺮﺧأ تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ

.

ةرﺎﻴﺳ ﻲﻓ ﻪﻌﻀﺗ ﻻو ،ﻩﺎﻴﻣ وأ نﺎﺧد وأ رﺎﺒﻏ وأ ﺔﺑﻮﻃﺮﻠﻟ ضﺮﻌﻣ ٍنﺎﻜﻤﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬه ﻊﻀﺗ ﻻ

.


.

ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻚﻠﺳ ﻞﺼﻓو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ ،ﺔﻳوﺎﺤﻟا ﺮﺴآ وأ ﺞﺘﻨﻤﻟا طﻮﻘﺳ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

.

ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺰآﺮﻤﺑ

ﻞﺼﺗا

.


.

ﺔﻳﺪﻋﺮﻟا ﻒﺻاﻮﻌﻟا وأ قﺮﺒﻟا ءﺎﻨﺛأ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻞﺒآ ﻞﺼﻓاو ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗوأ

.


.

ةرﺎﺷﻹا ﻞﺒآ وأ ﻂﻘﻓ ﻚﻠﺴﻟا ﺪﺸﺑ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﻞﻘﻧ لوﺎﺤﺗ ﻻ

ﻒﻠﺗ ﺐﺒﺴﺑ ﻖﻳﺮﺣ بﻮﺸﻧ وأ ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﺎًﻔﻠﺗ وأ ﺔﻴﺑﺮﻬآ ﺔﻣﺪﺻ ﺎًﺒﺒﺴﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻊﻘﻳ ﺪﻘﻓ ،ﻻإو

.

ﻞﺒﻜﻟا z

ﻚﻠﺳ ﻦﻣ ﻪﻜﺴﻤﺗ ﺎﻤﻨﻴﺑ رﺎﺴﻴﻠﻟ و ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ وأ ﻒﻠﺨﻠﻟ و مﺎﻣﻸﻟ ﻪﻠﻘﻧ وأ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻊﻓر ﻰﻠﻋ مﺪﻘﺗ ﻻ

.

ةرﺎﺷﻹا تﻼﺒآ وأ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا

ﻒﻠﺗ ﺐﺒﺴﺑ ﻖﻳﺮﺣ بﻮﺸﻧ وأ ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﺎًﻔﻠﺗ وأ ﺔﻴﺑﺮﻬآ ﺔﻣﺪﺻ ﺎًﺒﺒﺴﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻊﻘﻳ ﺪﻘﻓ ،ﻻإو

.

ﻞﺒﻜﻟا z

.

ةرﺎﺘﺳ وأ ةﺪﻀﻨﻤﺑ ةدوﺪﺴﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﻳﻮﻬﺘﻟا ﺔﺤﺘﻓ نأ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ

.

زﺎﻬﺠﻠﻟ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد عﺎﻔﺗرا ﺐﺒﺴﺑ ﻖﻳﺮﺣ بﻮﺸﻧ ﻚﻟذ ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻘﻓ ،ﻻإو z

ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻰﻠﻋ نﺪﻌﻣ يأ وأ ﺮﻴﻗﺎﻘﻋ وأ رﻮهز ﺺﻴﺻأ وأ ﺔﻳﺮهﺰﻣ وأ ﻩﺎﻴﻣ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﺗ ﺔﻴﻋوأ ﻊﻀﺗ ﻻ

.

ﺎًﻀﻳأ

ﺰآﺮﻤﺑ

ﻞﺼﺗا ﻢﺛ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻚﻠﺳ ﻞﺼﻓا ،ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺒﻳﺮﻏ ةدﺎﻣ لﻮﺧد ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

.

ﺔﻣﺪﺧ

z

.

ﻖﻳﺮﺣ بﻮﺸﻧ وأ ﺔﻴﺑﺮﻬآ ﺔﻣﺪﺻ وأ ﺞﺘﻨﻤﻟا ءادأ ﻲﻓ رﻮﺼﻗ ثوﺪﺣ ﺮﻣﻷا اﺬه ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻗ z

.

ﺞﺘﻨﻤﻟا راﻮﺠﺑ ﺎﻤﻬﻈﻔﺤﺗ ﻻو لﺎﻌﺘﺷﻻا ﺔﻌﻳﺮﺳ ةدﺎﻣ وأ لﺎﻌﺘﺷﻼﻟ ﻞﺑﺎﻗ ذاذر مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ

.

ﻖﻳﺮﺣ بﻮﺸﻧ وأ رﺎﺠﻔﻧا ثوﺪﺣ ﺮﻣﻷا اﺬه ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻗ z

ﺔﺒﻠﺼﻟا مﺎﺴﺟﻷا وأ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا وأ ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟا تﻼﻤﻌﻟا وأ ناﺪﻴﻌﻟا ﻞﺜﻣ ،ﺔﻴﻧﺪﻌﻣ مﺎﺴﺟأ يأ ﻞﺧﺪﺗ ﻻ

فاﺮﻃأو ﺔﻳﻮﻬﺘﻟا تﺎﺤﺘﻓ لﻼﺧ ﻦﻣ ) ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞﺧاد ،قرﻮﻟا وأ بﺎﻘﺜﻟا ﻞﺜﻣ ،لﺎﻌﺘﺷﻻا ﺔﻌﻳﺮﺳ ءﺎﻴﺷﻷا وأ

( ﻩﺮﺧﺁ ﻰﻟإ ،جاﺮﺧﻹاو لﺎﺧدﻹا

ﻞﺼﺗا ﻢﺛ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻚﻠﺳ ﻞﺼﻓا ،ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺒﻳﺮﻏ ةدﺎﻣ وأ ﻩﺎﻴﻣ لﻮﺧد ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

.


z

.


.

ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻌﻘﺑ وأ ﻒﻴﻃ ثﺪﺤﻳ ﺪﻗ ،ﺔﻠﻳﻮﻃ ةﺮﺘﻔﻟ ﺔﺘﺑﺎﺛ ﺔﺷﺎﺷ ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ

ﺔﺷﺎﺷ مﺪﺨﺘﺳا وأ نﻮﻜﺴﻟا ﻊﺿو ﻰﻠﻋ ﻪﻄﺒﻀﺑ ﻢﻗ ،ﺔﻠﻳﻮﻃ ةﺮﺘﻔﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻢﻟ اذإ

.

ﺔآﺮﺤﺘﻣ ﻒﻗﻮﺗ z

.

ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﻦﻴﺒﺳﺎﻨﻤﻟا ددﺮﺘﻟاو

ﺔﻗﺪﻟا

ﻂﺒﺿا

.

كﺮﺼﺑ رﺮﻀﺘﻳ ﺪﻘﻓ ،ﻻإو z

.

اًﺪﺟ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﺟرﺪﻟ تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻊﻓﺮﺗ ﻻ ،نذﻷا وأ سأﺮﻟا تﺎﻋﺎﻤﺳ ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ

.

ﻚﻴﻧذﺄﺑ رﺮﺿ ثوﺪﺣ ﻲﻓ اًﺪﺟ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﺟرﺪﻟ تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻊﻓر ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ z

.

ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻦﻣ اًﺪﺟ ﺎًﺒﻳﺮﻗ ﺲﻠﺠﺗ ﻻ ،ﻦﻴﻌﻟا دﺎﻬﺟإ ﺐﻨﺠﺘﻟ

ﺔﻋﺎﺳ ةﺪﻤﻟ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻌﺑ ﻞﻗﻷا ﻰﻠﻋ ﻖﺋﺎﻗد ﺲﻤﺧ ةﺪﻤﻟ ﺔﺣاﺮﻟا ﻦﻣ ﺎًﻄﺴﻗ ﺬﺧ

.

ةﺪﺣاو

.

ﻦﻴﻌﻟا دﺎﻬﺟإ ﻦﻣ ﻞﻠﻘﻳ اﺬهو z

ﺔﺿﺮﻋ نﺎﻜﻣ وأ ﻮﺘﺴﻣ ﺮﻴﻏ ﺢﻄﺳ وأ عﺰﻋﺰﻣ فر ﻞﺜﻣ ،ﺖﺑﺎﺛ ﺮﻴﻏ نﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻊﻀﺗ ﻻ

.

تازاﺰﺘهﻼﻟ

.

ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﻖﺤﻠﻳ ﺎًﻔﻠﺗ وأ / و ،ﺔﻳﺪﺴﺟ ﺔﺑﺎﺻإ ﺎًﺒﺒﺴﻣ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﻊﻘﻳ ﺪﻘﻓ ،ﻻإو z

ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﺎًﻔﻠﺗ نﺎﻜﻤﻟا اﺬه ﺐﺒﺴﻳ ﺪﻘﻓ ،تازاﺰﺘهﻼﻟ ﻪﺿﺮﻋ نﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺖﻣﺪﺨﺘﺳا اذإ

.

ﻖﻳﺮﺣ بﻮﺸﻧو z

ىﺮﺧﻷا تﻼﺒﻜﻟا ﻊﻴﻤﺟو ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻞﺒآ ﻞﺼﻓاو ﺔﻗﺎﻄﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗوأ ،ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞﻘﻧ ﻞﺒﻗ

.

ﺔﻠﺻّﻮﻤﻟا

.

ﺔﻴﺑﺮﻬآ ﺔﻣﺪﺼﻟ ضﺮﻌﺘﻟا وأ ﻖﻳﺮﺣ بﻮﺸﻧو ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻚﻠﺳ ﻒﻠﺗ ﻚﻟذ ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻗ ،ﻻإو z

.

ﻪﻗﻮﻓ دﻮﻌﺼﻟاو ﻖﻠﺴﺘﻟا وأ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻦﻣ لﺎﻔﻃﻷا ﻲﻟﺪﺗ مﺪﻋ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ

.

ةﺎﻓو ثوﺪﺣ وأ ﺔﻳﺪﺴﺟ ﺔﺑﺎﺻإ ﺎﻣإ ﺎًﺒﺒﺴﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻂﻘﺴﻳ ﺪﻗ z

.

ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﺬﺧﺄﻣ ﻦﻋ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻚﻠﺳ ﻞﺼﻔﺑ ﻢﻗ ،ﺔﻠﻳﻮﻃ ةﺮﺘﻔﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻢﻟ اذإ

لﻮﺧد ﺐﺒﺴﺑ ﻖﻳﺮﺣ بﻮﺸﻧ وأ ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد ﻲﻓ ةدﺎﻳز ﺎﻣإ ﺮﻣﻷا اﺬه ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻘﻓ ،ﻻإو

.

بﺮﺴﺗ وأ ﺔﻴﺑﺮﻬآ ﺔﻣﺪﺼﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻖﻳﺮﺣ ﺐﺸﻨﻳ ﺪﻗو ،ﺞﺘﻨﻤﻟا رﺎﺒﻐﻟا z

لﺎﻔﻃﻷا ﻩﺎﺒﺘﻧا بﺬﺠﺗ ﺪﻗ ﻲﺘﻟا ،ﺦﻟإ ،تﺎﻜﻌﻜﻟا ﻞﺜﻣ ،تﺎﻳﻮﻠﺣ وأ ﻰﻣُد وأ ﺔﻠﻴﻘﺛ ﺎًﻣﺎﺴﺟأ ﻊﻀﺗ ﻻ

.

ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ

ﺎﻣإ ﻰﻟإ يدﺆﻳ ﺪﻗ يﺬﻟا ﺮﻣﻷا ،ﺞﺘﻨﻤﻟا طﻮﻘﺳ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻦﻣ لﺎﻔﻃﻷا ﻲﻟﺪﺗ ﻦﻋ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ

.

ةﺎﻓﻮﻟا وأ ﺔﻳﺪﺴﺟ ﺔﺑﺎﺻإ z

.

ﻢﻬهاﻮﻓأ ﻲﻓ ﻚﻠﺗ لﺎﻔﻃﻷا ﺎﻬﻌﻀﻳ ﻻ ﻰﺘﺣ ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻟازإ ﺪﻨﻋ اًرﺬﺣ ﻦآ

.

ﻊﺿﺮﻟا وأ لﺎﻔﻃﻷا لوﺎﻨﺘﻣ ﻦﻋ ﺪﻴﻌﺑ ٍنﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻊﺿ

.

اًرﻮﻓ ﺐﻴﺒﻄﻟا ةرﺎﺸﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗ ،ﻢﻬهاﻮﻓأ ﻲﻓ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا لﺎﻔﻃﻷا ﻊﺿو اذإ z

.( ، +) ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻩﺎﺠﺗﻻﺎﺑ ﺎﻬﻴﺒﻄﻗ ﻞﻌﺟا ،ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻞﻳﺪﺒﺗ ﺪﻨﻋ

ﻞﺋﺎﺴﻟا بﺮﺴﺗ ﺐﺒﺴﺑ ﻒﻠﺗ وأ ﺔﻳﺪﺴﺟ ﺔﺑﺎﺻإ وأ ﻖﻳﺮﺣ ﺎﻬﻨﻋ ﺞﺘﻨﻳ وأ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻒﻠﺘﺗ ﺪﻘﻓ ،ﻻإو

.

ﻲﻠﺧاﺪﻟا z

ىﺮﺧﻷاو ةﺪﻳﺪﺟ ﺎﻤهﺪﺣأ ﻦﻴﺘﻳرﺎﻄﺑ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻو ،ةدﺪﺤﻤﻟا ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻂﻘﻓ مﺪﺨﺘﺳا

.

ﺎًﻌﻣ ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻣ

ﻒﻠﺗ وأ ﺔﻳﺪﺴﺟ ﺔﺑﺎﺻإ وأ ﻖﻳﺮﺣ بﻮﺸﻧ وأ ﻦﻴﺘﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻒﻠﺗ ﺮﻣﻷا اﺬه ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻗ ،ﻻإو

.

ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﻞﺋﺎﺴﻟا بﺮﺴﺗ ﺐﺒﺴﺑ z

ﺎﻬﺗدﺎﻋإ ﺐﺠﻳ ﻦﻜﻟو ﺔﻳدﺎﻌﻟا تﺎﻳﺎﻔﻨﻟا ﻦﻤﺿ ( ﻦﺤﺸﻟا ةدﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟاو ) تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻞﺧﺪﺗ ﻻ

ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا وأ ﺔﻣَﺪﺨﺘﺴﻤﻟا تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ةدﺎﻋإ ﺔﻴﻟوﺆﺴﻣ ﻞﻴﻤﻌﻟا ﻞﻤﺤﺘﻳ .

ﻊﻴﻨﺼﺘﻟا ةدﺎﻋإ ضاﺮﻏﻷ

.

ﺎﻬﻌﻴﻨﺼﺗ ةدﺎﻋإ ﻢﺘﺗ ﻰﺘﺣ ﻦﺤﺸﻟا ةدﺎﻋﻹ

بﺮﻗﻷ ﻦﺤﺸﻟا ةدﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا وأ ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻟا تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻢﻴﻠﺴﺗ ﻞﻴﻤﻌﻠﻟ ﻦﻜﻤﻳ

ةدﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا وأ ﻪﺴﻔﻧ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا عﻮﻧ ﻊﻴﺒﻳ ﺮﺠﺘﻣ وأ ﻊﻴﻨﺼﺘﻟا ةدﺎﻋﻹ مﺎﻋ ﺰآﺮﻣ

.

ﻦﺤﺸﻟا z

وأ رﺎﻧ ﻞﺜﻣ يراﺮﺣ ثﺎﻌﺒﻧا ﻩراﻮﺠﺑ وأ ةﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﺲﻤﺸﻟا ﺔﻌﺷﻷ ﻪﺿﺮﻋ نﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻊﻀﺗ ﻻ

.

ةﺄﻓﺪﻣ

.

ﻖﻳﺮﺣ بﻮﺸﻧ وأ ،ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﻲﺿاﺮﺘﻓﻷا ﺮﻤﻌﻟا رﻮﺼﻗ ﺮﻣﻷا اﺬه ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻘﻓ z

.

ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﻳ ﻞﻌﻓ يأ ثﺪﺤُﺗ وأ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻰﻠﻋ ٍﺊﺷ يأ ﻂﻘﺴُﺗ ﻻ

.


.

ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻦﻣ بﺮﻘﻟﺎﺑ ﺐﻴﻃﺮﺗ زﺎﻬﺟ يأ ماﺪﺨﺘﺳا ﻰﻠﻋ مﺪﻘﺗ ﻻ

.


.

يرﻮﻓ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻳﻮﻬﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗو ،ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﺲﺑﺎﻗ وأ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺲﻤﻠﺗ ﻻ ،زﺎﻐﻠﻟ بﺮﺴﺗ ثوﺪﺣ ﺪﻨﻋ

.

ﻖﻳﺮﺣ بﻮﺸﻧ وأ رﺎﺠﻔﻧا عﻮﻗو ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﺗ ﺪﻗ ،ةراﺮﺷ ثوﺪﺣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ z

.

ﺎﻬﺴﻤﻠﺑ ﻢﻘﺗ ﻼﻓ .

ﺔﻨﺧﺎﺳ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺢﺒﺼﺗ ،ﺔﻠﻳﻮﻃ ةﺪﻤﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺪﻴﻗ ﺞﺘﻨﻤﻟا نﺎآ اذإ

.

لﺎﻔﻃﻷا يﺪﻳأ لوﺎﻨﺘﻣ ﻦﻋ ﺪﻴﻌﺑ نﺎﻜﻣ ﻲﻓ ةﺮﻴﻐﺼﻟا تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ﻆﻔﺣا

.

ﻞﻣﺎﺤﻟا عﺎﻔﺗرا وأ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺔﻳواز ﻂﺒﺿ ﺪﻨﻋ صﺮﺤﻟا ةﺎﻋاﺮﻣ ﺐﺠﻳ

.

ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﻚﻌﺑﺎﺻأ وأ كﺪﻳ ﺮﺸﺤﻨﺗ ﺪﻗ ﺚﻴﺣ ،ﺔﻳﺪﺴﺟ ﺔﺑﺎﺻإ ﺮﻣﻷا اﺬه ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻗ z

.

ﺔﻳﺪﺴﺟ ﺔﺑﺎﺻإ ﺐﺒﺴﻳ وأ ﻂﻘﺴﻳ ﺪﻗ ،ﺎًﻀﻳأ طﺮﻔﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺔﻟﺎﻣﺈﺑ ﺖﻤﻗ اذإو z

.

لﺎﻔﻃﻷا يﺪﻳأ لوﺎﻨﺘﻣ ﻲﻓ ﻪﻠﻌﺠﺗ ﺔﺟرﺪﺑ ﺾﻔﺨﻨﻣ نﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻊﻀﺗ ﻻ

.


.

ﺖﺑﺎﺛو ٍﻮﺘﺴﻣ ﺢﻄﺳ قﻮﻓ ﻪﺒﻴآﺮﺘﺑ ﻢﻗ ،ﻞﻴﻘﺛ ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﻲﻣﺎﻣﻷا ءﺰﺠﻟا نﻷ اًﺮﻈﻧ z

.

ﺞﺘﻨﻤﻟا قﻮﻓ ﻞﻴﻘﺛ ﻢﺴﺟ يأ ﻊﻀﺗ ﻻ

.

ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﻒﻠﺗ وأ / و ﺔﻳﺪﺴﺟ ﺔﺑﺎﺻإ ﻚﻟذ ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ z

ﺔﻣﺪﻘﻣ

ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺔﻣﺰﺣ تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ

ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺔﻣﺰﺣ تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﺺﺤﻓ

.

ﻩﻼﻋأ ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ ﺢﺿﻮﻣ ﻮه ﺎﻤآ ،ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺔﻣﺰﺣ قوﺪﻨﺻ ﻦﻣ ﻞﻔﻘﻟا ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ

يﻮﻠﺨﻟا ﻦﻳﺮﻴﺘﺴﻴﻟﻮﺒﻟا ءﺎﻄﻏ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ

.

ﻞﻴﻨﻴﻔﻟاو

.

ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺔﻣﺰﺣ تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ

ﻦﻣ ﻰﻠﻋﻷ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺔﻣﺰﺣ قوﺪﻨﺻ ﻊﻓﺮﺑ ﻢﻗ

ﻦﻴﺘﺤﺘﻔﻟا ﻦﻣ قوﺪﻨﺼﻟا ﻚﺴﻣ لﻼﺧ

.

ﻪﻴﺒﻧﺎﺟ ﻼآ ﻲﻓ ﻦﻴﺗدﻮﺟﻮﻤﻟا


.

ﺎﻬﺗﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﺺﺤﻓ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ ،ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺔﻣﺰﺣ ﻚﻓ ﻦﻣ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﺪﻌﺑ

.

ﻖﺣﻻ ﺖﻗو ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞﻘﻨﻟ ﻪﻟ ﻚﺟﺎﻴﺘﺣا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﺌﺒﻌﺘﻟا قوﺪﻨﺼﺑ ﻆﻔﺘﺣا

.

ﻚﻟ ﻊﺑﺎﺘﻟا عزﻮﻤﻟﺎﺑ ﻞﺼﺗا ،ﺮﺼﻨﻋ يأ ﺪﻘُﻓ اذإ

.

ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧﻻا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ءاﺮﺸﻟ ﻦﻴﻴﻠﺤﻤﻟا ﻦﻴﻋزﻮﻤﻟا ﺪﺣﺄﺑ ﻞﺼﺗا z z z z

ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺔﻣﺰﺣ ﻚﻓ

مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد

LCD ضﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ

تﺎﺒﻴﺘآ

نﺎﻤﻀﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ

( ﻦآﺎﻣﻷا ﺔﻓﺎآ ﻲﻓ ﺮﻓﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ )

تﻼﺒآ

D-Sub ﻞﺒآ


ﻊﻳﺮﺴﻟا داﺪﻋﻹا ﻞﻴﻟد

ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻚﻠﺳ

( AAA ﻢﺠﺤﺑ نﺎﺘﻳرﺎﻄﺑ ) تﺎﻳرﺎﻄﺑ

( ﻦآﺎﻣﻷا ﺔﻓﺎآ ﻲﻓ ﺮﻓﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ )

ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺎهؤاﺮﺷ ﻢﺘﻳ

ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺟ

RCA ﻮﻳﺮﺘﺳا ﻞﺑﺎآ

نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﺔﻔﻟاﻮﻣ زﺎﻬﺟ راﺪﺠﻟﺎﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻢﻘﻃ

DP ﻞﺒآ

AV ﻞﺒآ

Component ﻞﺒﻜﻟ RGB ﺔﻠﺻو

ﻮﻳﺮﻴﺘﺳا ﻞﺒآ

HDMI-DVI ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺒآ

HDMI ﻞﺒآ

ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﺒﻠﻋ RCA ﻞﺒآ DVI ﻞﺒآ


.

ﺪﻠﺒﻟا فﻼﺘﺧﺎﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻊﻣ ﺎهؤاﺮﺷ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟا تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺎﻤﺑر

ﺔﻣﺪﻘﻣ

LCD ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ حﺮﺷ

ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﻬﺠﻟا

[ MENU ] MENU رﺰﻟا

.

ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻰﻟإ عﻮﺟﺮﻟا وأ OSD ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ جوﺮﺨﻠﻟ ﺎًﻀﻳأ ﻪﻣﺪﺨﺘﺳاو .

ﺎﻬﻨﻣ جوﺮﺨﻟاو ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺢﺘﻓ

( ﻞﻔﺳﻷ / ﻰﻠﻋﻷ ﻩﺎﺠﺗﻻا ارز ) ﻞﻘﻨﺘﻟا ارز

.

ةدﺪﺤﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻢﻴﻗ ﻞﻳﺪﻌﺗ وأ ﺎًﻳدﻮﻤﻋ ﺮﺧﺁ ﺮﺼﻨﻋ ﻰﻟإ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﺼﻨﻋ ﻦﻣ ﻞﻘﻨﺘﻟا

تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ارز / ( اًرﺎﺴﻳ / ﺎًﻨﻴﻤﻳ ﻞﻘﻨﺘﻟا ارز ) ﻞﻳﺪﻌﺘﻟا ارز

ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﻀﻟ رﺰﻟا اﺬه ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا .

ةدﺪﺤﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻢﻴﻗ ﻞﻳﺪﻌﺗ وأ ﺎًﻴﻘﻓأ ﺮﺧﺁ ﺮﺼﻨﻋ ﻰﻟإ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﺼﻨﻋ ﻦﻣ ﻞﻘﻨﺘﻟا

.

ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ضﺮﻋ مﺪﻋ

[ ENTER ] ENTER رﺰﻟا

.

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻲﻓ ﺰﻴﻤﻣ ﺮﺼﻨﻋ ﻂﻴﺸﻨﺗ

[ SOURCE ] SOURCE رﺰﻟا

.

ﻲﺟرﺎﺧ زﺎﻬﺟ ﻪﺑ ﻞﺼﺘﻤﻟا لﺎﺧدﻹا رﺪﺼﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ .

Video ﻊﺿو ﻰﻟإ PC ﻊﺿو ﻦﻣ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟا

[

PC

]

←

[

DVI

]

←

[

AV

]

←

[

Component

]

←

[

HDMI1

]

←

[

HDMI2

]

←

[

DisplayPort

]

PIP رﺰﻟا

.

ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ وأ PIP ﺔﺷﺎﺷ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ PIP رﺰﻟا ﻂﻐﺿا

PC

:

DVI

/

AV

/

HDMI

/

DisplayPort

z

DVI

/

AV

:

PC

z

Component

:

PC

z

HDMI

:

PC

[

z

] ﺔﻗﺎﻄﻟا رز

.

ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ وأ LCD ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ رﺰﻟا اﺬه مﺪﺨﺘﺳا

( يرﺎﻴﺘﺧا ) ةءﺎﺿﻹا ﺮﻌﺸﺘﺴﻣ

.

نﺎﻜﻤﻠﻟ ﺎًﻘﻓو ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻪﺑ ﻂﻴﺤﻤﻟا عﻮﻄﺴﻟا ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻟا


.

ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ةءﺎﺿإ ﺮﻌﺸﺘﺴﻤﺑ ةدوﺰُﻤﻟا زُﺮﻄﻟا ﻲﻓ ﻂﻘﻓ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻩﺬه ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻢﺘﻳ

ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﺷﺆﻣ

ﺮﻀﺧأ ﺾﻴﻣو ثﺎﻌﺒﻧا لﻼﺧ ﻦﻣ " ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻓﻮﻣ " ﻊﺿو ضﺮﻋ


فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ .

ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻒﺋﺎﻇو لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻞﻴﻟﺪﻟا ﻲﻓ حوﺮﺸﻤﻟا

ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻓﻮﻣ

ﻊﺿو ﻰﻟإ عﻮﺟﺮﻟا ﻰﺟﺮُﻳ

.

ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺤﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺔﻠﻳﻮﻃ تاﺮﺘﻔﻟ ماﺪﺨﺘﺳا نود ﺎﻬآﺮﺗ ﺪﻨﻋ وأ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﺤﻟا مﺪﻋ ﺪﻨﻋ LCD ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺮﻌﺸﺘﺴُﻣ

.

LCD ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﻄﻘﻨﻟا ﻩﺬه ﻩﺎﺠﺗ ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺟ ﻪﻴﺟﻮﺘﺑ مﻮﻗ

ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ءاﺰﺟﻷا


ﻒﻠﺨﻟا ﻦﻣ LCD ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺪﻗ .

تﻼﺒﻜﻟا تﻼﻴﺻﻮﺘﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ "

تﻼﻴﺻﻮﺘﻟا

" ﻢﺴﻗ ﻰﻟإ عﻮﺟﺮﻟا ءﺎﺟﺮﻟا

.

زاﺮﻄﻠﻟ ﺎًﻘﺒﻃ ﺎًﻔﻴﻔﻃ ﺎًﻓﻼﺘﺧا

POWER IN

.

يراﺪﺠﻟا ﺬﺧﺄﻤﻟاو LCD ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻣ ٍﻞﻜﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﺒآ ﻞﻴﺻﻮﺗ

POWER S/W ON [ I ] / OFF

.

LCD ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ / ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﻴﻴﻐﺗ

PC/COMPONENT ﻞﻴﺻﻮﺗ فﺮﻃ ) RGB/COMPONENT IN

(( لﺎﺧدﻹا )

ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﻲﻓ [

RGB/COMPONENT IN

] ﺬﻔﻨﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ

.

D-SUB ﻞﺒآ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻲﺼﺨﺸﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ RGB ﺬﻔﻨﻤﺑ z

زﺎﻬﺟ ﻲﻓ دﻮﺟﻮﻤﻟا [



ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻲﺟرﺎﺨﻟا زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ دﻮﺟﻮﻤﻟا COMPONENT ﺬﻔﻨﻤﺑ ضﺮﻌﻟا

.

COMPONENT ﻰﻟإ RGB ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺒآ z

زﺎﻬﺟ ﻲﻓ دﻮﺟﻮﻤﻟا [



ﻰﻟإ RGB ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺒآ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا BNC ﺬﻔﻨﻤﺑ ضﺮﻌﻟا z

.

BNC

( ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻞﻴﺻﻮﺗ فﺮﻃ ) DVI IN

دﻮﺟﻮﻤﻟا DVI ﺬﻔﻨﻤﺑ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ دﻮﺟﻮﻤﻟا [

DVI IN


.

DVI ﻞﺒآ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻲﺼﺨﺸﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ

تﻮﺼﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ فﺮﻃ ) RGB/DVI/DP/HDMI AUDIO IN

(( لﺎﺧدﻹا ) PC/DVI/DP/HDMI

زﺎﻬﺟ ﻲﻓ [

RGB/DVI/DP/HDMI AUDIO IN

] ﻞﻴﺻﻮﺗ فﺮﻃ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا تﻮﺻ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻲﻓ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا جاﺮﺧإ ﺬﻔﻨﻣ فﺮﻃو ضﺮﻌﻟا

.( ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ عﺎﺒُﻳ ) ﻮﻳﺮﻴﺘﺳا ﻞﺒآ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

DP IN

." ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ " ﺬﻔﻨﻣ ﻦﻣ ةرﺎﺷإ ﻲﻘﻠﺗ

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ دﻮﺟﻮﻤﻟا DP ﺬﻔﻨﻤﺑ LCD ضﺮﻋ زﺎﻬﺟ ﻲﻓ [

DP IN

] ﺬﻔﻨﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ

.DP ﻞﺒآ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

AV/COMPONENT AUDIO IN [R-AUDIO-L]

دﻮﺟﻮﻤﻟا [

AV/COMPONENT AUDIO IN [R-AUDIO-L]

] ﺬﻔﻨﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ

ﻲﺟرﺎﺨﻟا زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ وأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ دﻮﺟﻮﻤﻟا تﻮﺼﻟا جاﺮﺧإ ﺬﻔﻨﻤﺑ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﻲﻓ

.

تﻮﺼﻟا ﻞﺒآ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

AV IN

جاﺮﺧﻹا فﺮﻄﺑ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺠﺑ صﺎﺨﻟا [

AV IN

] ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا فﺮﻃ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ

.

VIDEO ﻞﺒآ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻲﺟرﺎﺨﻟا زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا

AUDIO OUT

.

ﺔﻴﺟرﺎﺧ ﺔﻋﺎﻤﺳ وأ سأﺮﻟا ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻞﻴﺻﻮﺗ

DC OUT (5V / 1.5A)

زﺎﻬﺠﺑ [

DC OUT (5V / 1.5A)

] ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا فﺮﻃ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ

.[

SBB_DTC/ZA

] ﺪﻤﺘﻌُﻤﻟا نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﻒﻟاﻮﻣ

.

ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﻒﻠﺗ ثوﺪﺣ ﻰﻟإ ﻚﻟذ يدﺆﻳ ﺪﻘﻓ ،ﻻإو

HDMI IN 1

ﺔﺷﺎﺷ ﻒﻠﺧ دﻮﺟﻮﻤﻟا [

HDMI IN 1


ﻲﻤﻗﺮﻟا جاﺮﺧﻹا زﺎﻬﺠﺑ صﺎﺨﻟا HDMI ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا فﺮﻄﺑ LCD ضﺮﻌﻟا

.

HDMI ﻞﺒآ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ z

.

HDMI 1.3

راﺪﺻﻹا ﻰﻟإ ﻞﺼﻳ ﺎﻣ ﻢﻋد ﻦﻜﻤﻳ z


ﺎﻣو ،ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا اﺮﻴﻣﺎآ وأ DVD ﻞّﻐﺸﻣ ) يدﺎﻋ ﻲﺟرﺎﺧ زﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻜﻤﻳ

.[

HDMI IN 1

] ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا فﺮﻄﺑ نﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺔﻔﻟاﻮﻣ زﺎﻬﺟ وأ ( ﻚﻟذ ﻰﻟإ z

ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ ، ( ﻂﻘﻓ ةﺪﺤﺘﻤﻟا تﺎﻳﻻﻮﻟا

.[

) نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﺔﻔﻟاﻮﻣ زﺎﻬﺟ ماﺪﺨﺘﺳﻻ

HDMI IN 1

] ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا فﺮﻄﺑ ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ z

HDMI IN 2 (MAGICINFO)

دﻮﺟﻮﻤﻟا [



جاﺮﺧﻹا زﺎﻬﺠﺑ صﺎﺨﻟا HDMI ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا فﺮﻄﺑ LCD ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻒﻠﺧ z

.

HDMI ﻞﺒآ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻲﻤﻗﺮﻟا

.

HDMI 1.3

راﺪﺻﻹا ﻰﻟإ ﻞﺼﻳ ﺎﻣ ﻢﻋد ﻦﻜﻤﻳ z


Samsung

ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا

ﻞﺒِﻗ ﻦﻣ

فﺮﻄﺑ

دﺪﺤﻤﻟا

ﺔﻜﺒﺸﻟا

ﺔﻜﺒﺸﻟا

زﺎﻬﺠﺑ

زﺎﻬﺟ

صﺎﺨﻟا

ﺐﻴآﺮﺗ ﺐﺠﻳ

MagicInfo

،

MagicInfo

ماﺪﺨﺘﺳﻻ

جﺮﺨﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗو ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞﺧاد

.[


]

ـﺑ لﺎﺼﺗﻻا ءﺎﺟﺮﻟا ،ﻪﺒﻴآﺮﺗو ﺔﻜﺒﺸﻟا زﺎﻬﺟ ءاﺮﺷ ﺔﻴﻔﻴآ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ

.

Samsung Electronics

( MDC ﺬﻔﻨﻣ ) RJ45 MDC

( ةدﺪﻌﺘﻣ ضﺮﻋ تﺎﺷﺎﺸﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟا ) MDC ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺬﻔﻨﻣ

ﻲﻓ LAN و ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻲﻓ دﻮﺟﻮﻤﻟا

[ RJ45 MDC ]

ﺬﻔﻨﻤﺑ LAN ﻞﺒآ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ

،ﻲﺼﺨﺸﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ MDC ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺐﺠﻳ .

ﻲﺼﺨﺸﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

.

MDC ﺬﻓﺎﻨﻣ ﺪﺣأ ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜﻤﻳ ﻰﺘﺣ


.

MDC Connection

ﻩرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ

RJ45 MDC

دﺪﺣو

Multi Control

ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا

( RS232C ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟا ﺬﻔﻨﻤﻟا ) RS232C OUT/IN

( ةدﺪﻌﺘﻣ ضﺮﻋ تﺎﺷﺎﺸﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟا ) MDC ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺬﻔﻨﻣ

ﻲﻓ دﻮﺟﻮﻤﻟا

[ RS232C ]

ـﺑ ( ﺪِﻣﺎﻌﺘﻤﻟا عﻮﻨﻟا ) ﻲﻠﺴﻠﺴﺗ ﻞﺒآ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ

MDC ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺐﺠﻳ .

ﻲﺼﺨﺸﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ دﻮﺟﻮﻤﻟا RS232C و ﺞﺘﻨﻤﻟا

.

MDC ﺬﻓﺎﻨﻣ ﺪﺣأ ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜﻤﻳ ﻰﺘﺣ ،ﻲﺼﺨﺸﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ


.

MDC Connection

ﻩرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ

RS232C MDC

دﺪﺣو

Multi Control

ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا

Kensington ﻞﻔﻗ ﺔﺤﺘﻓ

ﻞﻔﻗ ﻦﻣ ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻦّﻜﻤﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﺔﻗﺮﺴﻠﻟ ﻊﻧﺎﻣ زﺎﻬﺟ Kensington ﻞﻔﻗ ﺪﻌُﻳ

.

ﺔﻣﺎﻌﻟا ﻦآﺎﻣﻷا ﻲﻓ ﻢهﺪﺟاﻮﺗ ﺪﻨﻋ نﺎﻣﺄﺑ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻦﻣ اﻮﻨﻜﻤﺘﻳ ﻰﺘﺣ ﺞﺘﻨﻤﻟا

ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻞﻔﻘﻟا زﺎﻬﺟ ﻊﻣ ﻖﺤﻠُﻤﻟا " مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد " ﻰﻟإ عﻮﺟﺮﻟا ﻰﺟﺮُﻳ

زاﺮﻄﻟا فﻼﺘﺧﺎﺑ ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺪﻗ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳاو ﻞﻔﻘﻟا زﺎﻬﺟ ﻞﻜﺷ نأ ﺚﻴﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا

.

ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا ﺔﻬﺠﻟاو

: ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تاﻮﻄﺨﻟا ﻊﺒﺗا ،ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞﻔﻘﻟ

وأ ﺐﺘﻜﻤآ ﺖﺑﺎﺛو ﺮﻴﺒآ ءﻲﺷ لﻮﺣ Kensington نﺎﻣأ ﻞﻔﻗ ﻞﺒآ ﻒﻠﺑ ﻢﻗ

.

ﻲﺳﺮآ

.1

ﻞﻔﻗ ﻞﺒﻜﺑ دﻮﻘﻌﻤﻟا فﺮﻄﻟا لﻼﺧ ﻖﺤﻠﻤﻟا ﻞﻔﻘﻟا ﻊﻣ ﻞﺒﻜﻟا فﺮﻃ ﺐﺤﺳا

.

Kensington نﺎﻣأ

.2

ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ( ) نﺎﻣﻵا ﺔﺤﺘﻓ ﻲﻓ " Kensington نﺎﻣأ ﻞﻔﻗ " ﻞﺧدأ

.

ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻣ ﻲﻔﻠﺨﻟا ءﺰﺠﻟا

.3

.( ) ﻞﻔﻘﻟا ﻖﻠﻏأ .4


.

ﻩدﺮﻔﻤﺑ Kensington نﺎﻣأ ﻞﻔﻗ ءاﺮﺷ ﻚﻴﻠﻋ z

ﻊﺟ ر ﻴ ﻴ رﻹ ﻰ

.

ﻞﻔﻘﻟا

ﻮ

زﺎﻬﺟ ﻊﻣ ﺮﻓﻮﺘﻤﻟا "

رﻹ ﻲ

مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد "

وأ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﺮﺒﻋ ﺮﺠﺘﻣ وأ تﺎﻴﻧوﺮﺘﻜﻟإ ﻊﻴﺑ ﺮﺠﺘﻣ ﻦﻣ ﻞﻔﻘﻟا زﺎﻬﺟ ءاﺮﺷ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.

ﺎﻨﺑ صﺎﺨﻟا ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺰآﺮﻣ ﻦﻣ z


.

تﻼﺒﻜﻟا تﻼﻴﺻﻮﺘﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ "


" ﻢﺴﻗ ﻰﻟإ عﻮﺟﺮﻟا ءﺎﺟﺮﻟا

ﺔﻣﺪﻘﻣ

ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺟ


ءادأ ﻲﻓ رﻮﺼﻗ ﺮﻣﻷا اﺬه ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳو ، LCD ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ راﻮﺠﺑ ﻞﻤﻌﻳ ﺮﺧﺁ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟإ زﺎﻬﺟ يأ وأ نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺟ ءادأ ﺮﺛﺄﺘﻳ ﺪﻗ

.

ةﺰﻬﺟﻷا ﻚﻠﺗ ددﺮﺗ ﻊﻣ ﻞﺧاﺪﺘﻟا ﺐﺒﺴﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا

تﺎﻳﻻﻮﻟاو ﺔﻴﻟﺎﻤﺸﻟا ﺎﻳرﻮﻜﻟ ) .

ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ( ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ عﺎﺒُﻳ ) نﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺔﻔﻟاﻮﻣ زﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻴﻠﻋ ﻦﻴﻌﺘﻳ ،نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﻣ ﺔﻔﻴﻇو ماﺪﺨﺘﺳﻻ

(.

ﻂﻘﻓ ةﺪﺤﺘﻤﻟا

SOURCE

OFF

مﺎﻗرﻷا رارزأ

VOL +

CONTENT (HOME )

MagicInfo Lite

TOOLS

لﺎﺧدﻹا رز / رﺎﺴﻴﻠﻟ ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ ﻞﻔﺳﻷ ﻰﻠﻋﻷ رارزأ

RETURN

PC/DVI/HDMI/DP ﺪﻳﺪﺤﺗ رز / ﺔﻧﻮﻠﻤﻟا رارزﻷا

MagicInfo

/ ( ) / /

3D

/ ( )

D.MENU

MUTE

CH

MENU

BLANK

INFO

EXIT

LOCK

.

ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ

SOURCE

.

ﻞﺼﺘﻣ رﺪﺼﻣ زﺎﻬﺟ دﺪﺣ

OFF

.

ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ

مﺎﻗرﻷا رارزأ

.

ةﺎﻨﻘﻟا ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﻗ وأ ،ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ضﺮﻌﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ روﺮﻤﻟا ﺔﻤﻠآ ﻞﺧدأ

.

ﺔﻄﺤﻤﻟا ﺲﻔﻧ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺜﺑ ﻢﺘﻳ ( ﺔﻴﻤﻗر ) ﺔﻴﻓﺎﺿإ تاﻮﻨﻗ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻂﻐﺿا

." 3 " ﻂﻐﺿا ﻢﺛ " 54 " ﻂﻐﺿا ، " 54 -3 " ةﺎﻨﻘﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ،لﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ

.( ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ عﺎﺒُﻳ ) نﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺔﻔﻟاﻮﻣ زﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ ﻻإ ةﺰﻴﻤﻟا ﻩﺬه ﻦﻴﻜﻤﺗ ﻢﺘﻳ ﻻ -

VOL +

.

تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ

CONTENT (HOME )

.

ﺮﻓﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ

MagicInfo Lite

.


TOOLS

.

ﺎًﻌﻳﺮﺳ رﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴُﻤﻟا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ


لﺎﺧدﻹا رز / رﺎﺴﻴﻠﻟ ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ ﻞﻔﺳﻷ ﻰﻠﻋﻷ رارزأ

.

تارﺎﻴﺨﻟا داﺪﻋإ ﻂﺒﺿ وأ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا رﺎﺴﻳ وأ ﻦﻴﻤﻳ وأ ﻞﻔﺳأ وأ ﻰﻠﻋأ ﻰﻟإ لﺎﻘﺘﻧﻻا

.

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻲﻓ ﺰﻴﻤﻣ ﺮﺼﻨﻋ ﻂﻴﺸﻨﺗ

RETURN

.

ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻰﻟإ عﻮﺟﺮﻟا

PC/DVI/HDMI/DP ﺪﻳﺪﺤﺗ رز / ﺔﻧﻮﻠﻤﻟا رارزﻷا

.

DP

وأ

HDMI

وأ

DVI

وأ

PC

ﻦﻣ ﻞﺼﺘﻣ لﺎﺧدإ رﺪﺼﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ

MagicInfo

.

ﻊﻳﺮﺴﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا رز

MagicInfo

.

ﺔﻜﺒﺷ زﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ MagicInfo ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﻦﻜﻤﻳ

.

MagicInfo

ﻢﻋﺪﺗ ﻻ ﻲﺘﻟا تﺎﺠﺘﻨﻤﻠﻟ رﺰﻟا اﺬه ﻞﻴﻄﻌﺗ ﻢﺘﻳ

.


3D

/ ( ) / / / ( )

.


D.MENU

.

DTV ﺔﻤﺋﺎﻗ ضﺮﻋ


MUTE

.

تﻮﺼﻟا ﻢﺘآ

.( VOL + ) تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا رز وأ ىﺮﺧأ ةﺮﻣ MUTE رﺰﻟا ﻂﻐﺿا : تﻮﺼﻟا ﻢﺘآ ءﺎﻐﻟإ

CH

.

TV

ﻊﺿﻮﻟا ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا تاﻮﻨﻘﻟا ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﻂﻐﺿا


MENU

.

ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻰﻟإ ةدﻮﻌﻟا وأ ﺎﻬﺋﺎﻔﺧإ وأ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ضﺮﻌﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ضﺮﻋ

BLANK

.


INFO

.

ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ضﺮﻋ

EXIT

.

ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻦﻣ جوﺮﺨﻟا

LOCK

.

نﺎﻣﻷا ﻞﻔﻗ ﺔﻔﻴﻇو ﻦﻴﻴﻌﺗ

ﺔﻣﺪﻘﻣ

دﺎﻌﺑﻷا

700DX-3 دﺎﻌﺑﻷا

820DX-3 دﺎﻌﺑﻷا

ﺔﻣﺪﻘﻣ

راﺪﺠﻟﺎﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا فر ﺐﻴآﺮﺗ

ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا فر ﺐﻴآﺮﺗ ﻞﺒﻗ ﺰﻴﻬﺠﺘﻟا

.

ﻲﻘﻠﺤﻟا ﻞﻣﺎﺤﻟا مﺪﺨﺘﺳا ،ىﺮﺧأ ﻊﻴﻨﺼﺗ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا فر ﺐﻴآﺮﺘﻟ

ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻢﻘﻃ ﺐﻴآﺮﺗ

.

ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ( ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ عﺎﺒُﻳ ) ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻢﻘﻃ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ

ﺪﺣﺄﺑ لﺎﺼﺗﻻﺎﺑ ﻰﺻﻮﻳ .

ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻢﻘﻃ ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﺟار ،ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻢﻘﻃ ﺐﻴآﺮﺗ لﻮﺣ ﺔﻴﻠﻴﺼﻔﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ

ثﺪﺤﻳ ﻒﻠﺗ يأ ﻩﺎﺠﺗ ﺔﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﺔﻳأ Samsung Electronics ﺔآﺮﺷ ﻞﻤﺤﺘﺗ ﻻ .

ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺔﻣﺎﻋد ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺪﻨﻋ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻦﻴﻴﻨﻔﻟا

.

ﻚﺴﻔﻨﺑ ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻢﻘﻃ ﺐﻴآﺮﺘﺑ ﺖﻤﻗ اذإ ﻦﻳﺮﺧﻶﻟ وأ ﻚﻟ ﺔﻳﺪﺴﺟ ﺔﺑﺎﺻإ وأ ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ

( VESA ) ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻢﻘﻃ تﺎﻔﺻاﻮﻣ


عّزﻮﻣ بﺮﻗﺄﺑ لﺎﺼﺗﻻا ءﺎﺟﺮﻟا , ﺔﻴﺘﻨﻤﺳأ ﺢﻄﺳﺄﺑ ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ فﺮﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻞﺒﻗو .

ضرﻷا ﻰﻠﻋ ﺪﻣﺎﻌﺘﻣ ﺐﻠﺻ راﺪﺟ ﻰﻠﻋ ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ ﺐﻴآﺮﺘﻟا فر ﺐﻴآﺮﺘﺑ ﻢﻗ

.

ةﺮﻴﻄﺧ ﺔﻳﺪﺴﺟ تﺎﺑﺎﺻإ ثﺪﺤﺗو طﻮﻘﺴﻠﻟ ضﺮﻌﺘﻳ ﺪﻘﻓ ،ﻞﺋﺎﻣ ﻂﺋﺎﺤﺑ وأ ﻒﻘﺴﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓو .

تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻚﻳﺪﻟ


.

ﻩﺎﻧدأ دﻮﺟﻮﻤﻟا لوﺪﺠﻟﺎﺑ ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻢﻘﻄﻟ ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا دﺎﻌﺑﻷا ﺢﻴﺿﻮﺗ ﻢﺘﻳ

ءاﺰﺟﻷا ﻊﻴﻤﺟ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺐﻴآﺮﺘﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﻟ ﻞﺼﻔﻣ ﻞﻴﻟد ﻰﻠﻋ Samsung ﻦﻣ ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻢﻘﻃأ ىﻮﺘﺤﺗ

.

ﺐﻴآﺮﺘﻠﻟ ﺔﻣزﻼﻟا

.

VESA ﻢﻘﻃﻸﻟ ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا ظووﻼﻘﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻣ تﺎﻔﺻاﻮﻣ ﻊﻣ ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ ظووﻼﻗ ﺮﻴﻣﺎﺴﻣ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ

ظووﻼﻘﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻣ تﺎﻔﺻاﻮﻣ ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﺗ ﻻ ﻲﺘﻟا وأ ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا دﺎﻌﺑﻷا ﻦﻣ لﻮﻃأ ظووﻼﻗ ﺮﻴﻣﺎﺴﻣ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ

.

ﻞﺧاﺪﻟا ﻦﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻒﻠﺗ ﻲﻓ مزﻼﻟا ﻦﻣ لﻮﻃﻷا ظووﻼﻘﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻣ ﺐﺒﺴﺘﺗ ﺪﻗ .

VESA ﻢﻘﻃﻸﻟ ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا

ﺪﻗ ، VESA ﻢﻘﻄﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا ظووﻼﻗ ﺮﻴﻣﺎﺴﻣ تﺎﻔﺻاﻮﻣ ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﺗ ﻻ ﻲﺘﻟا ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻒﻓرﻷ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ

.

ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا فر تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟ ﺎًﻌﺒﺗ ظووﻼﻘﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻣ لﻮﻃ ﻒﻠﺘﺨﻳ

يدﺆﻳ ﺎﻤﻣ ﻪﻃﻮﻘﺳ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ وأ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻒﻠﺗ ﻚﻟذ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻘﻓ ،مزﻼﻟا ﻦﻣ ﺮﺜآأ ظووﻼﻘﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻣ ﻂﺑﺮﺗ ﻻ

.

عﻮﻨﻟا اﺬه ﻞﺜﻣ ﻦﻣ ثداﻮﺤﻟا ﻦﻋ ﺔﻟﻮﺌﺴﻣ Samsung ﺔآﺮﺷ ﺪﻌُﺗ ﻻ .

ﺔﻳﺪﺴﺟ تﺎﺑﺎﺻإ ثوﺪﺣ ﻰﻟإ z z z z z z

ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻢﻘﻃ ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ ﺔﻳﺪﺴﺟ تﺎﺑﺎﺻإ وأ ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﻒﻠﺗ ثوﺪﺣ ﻦﻋ ﺎﻬﺘﻴﻟﻮﺌﺴﻣ Samsung ﺔآﺮﺷ ﻲﻠﺨُﺗ

تادﺎﺷرإ عﺎﺒﺗا ﻲﻓ ﻞﻴﻤﻌﻟا ﻞﺸﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ وأ فوﺮﻌﻣ وأ دﺪﺤﻣ ﺮﻴﻏ عﻮﻧ ﻦﻣ وأ VESA ﺮﻴﻏ عﻮﻧ ﻦﻣ ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ

.

ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ

.

ﺔﺟرد 15 ﻦﻣ ﺮﺜآأ ﻞﻴﻣ ﺔﺟرد ﺪﻨﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ

.

ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺐﻴآﺮﺘﺑ ﻞﻗﻷا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﺼﺨﺷ مﻮﻘﻳ نأ ﺐﺠﻳ z z z

ﺔﻴﻤﻜﻟا ﻲﺳﺎﻴﻘﻟا رﺎﻤﺴﻤﻟا ﺮﺘﻣ ﻲﻠﻠﻤﻟﺎﺑ ( A * B ) VESA ﻞﻣﺎﺤﻟا رﺎﻤﺴﻣ ﺔﺤﺘﻓ تﺎﻔﺻاﻮﻣ زاﺮﻄﻟا ﻢﺳا

4

4

M8

M8

ﻢﻣ 400 × ﻢﻣ 800

ﻢﻣ 800 × ﻢﻣ 1400

700DX-3

820DX-3

ﻪﻴﺒﻨﺗ / ﺮﻳﺬﺤﺗ

.

ﺔﻴﺑﺮﻬآ ﺔﻣﺪﺼﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺔﻳﺪﺴﺟ تﺎﺑﺎﺻإ ثوﺪﺣ ﻰﻟإ ﻚﻟذ يدﺆﻳ ﺪﻘﻓ .

ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺎﻨﺛأ ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻢﻘﻃ ﺐﻴآﺮﺗ مﺪﻋ ءﺎﺟﺮﻟا

ﺔﻣﺪﻘﻣ

( RS232C ) ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺟ

( نﻮﻨﺳ 9 ) RS232C

( 5 ﻢﻗر ) GND ( 3 ﻢﻗر ) RxD ( 2 ﻢﻗر ) TxD

ﺔﻴﻧﺎﺛ / ﺖﺑ 9600

ﺖﺑ 8

ﺪﺟﻮﻳ ﻻ

ﺖﺑ 1

ﺪﺟﻮﻳ ﻻ

( ﻂﻘﻓ ﻒﻠﻐﻤﻟا عﻮﻨﻠﻟ ) م 15

تﻼﺒﻜﻟا تﻼﻴﺻﻮﺗ

ﺔﻬﺟاﻮﻟا

ﻦﺴﻟا

ﺖﺒﻟا تاﺪﺣو لﺪﻌﻣ

تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺖﺑ تاﺪﺣو

ﻞﺛﺎﻤﺘﻟا

ﻒﻗﻮﺘﻟا ﺖﺑ تاﺪﺣو

ﻖﻓﺪﺘﻟﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟا

لﻮﻄﻠﻟ ﻰﺼﻗﻷا ﺪﺤﻟا

ﻦﺴﻟا ﻦﻴﻴﻌﺗ z

ةرﺎﺷﻹا

تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻞﻣﺎﺣ فﺎﺸﺘآا

ةﺎﻘﻠﺘﻤﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا

ﺔﻠَﺳﺮُﻤﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا

تﺎﻧﺎﻴﺒﻠﻟ ﺔﻴﻓﺮﻄﻟا ةﺪﺣﻮﻟا ﺔﻳﺰهﺎﺟ

ﻲﺿرﻷا ةرﺎﺷإ

تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﻳﺰهﺎﺟ

لﺎﺳرﻹا ﺐﻠﻃ

لﺎﺳرﻺﻟ ﺰهﺎﺟ

ﻦﻴﻧﺮﻟا ﺮﺷﺆﻣ

ﻦﺴﻟا

1

2

5

6

3

4

7

8

9

RS232C ﻞﺒآ z

نﻮﻨﺳ ﺔﻌﺴﺘﺑ D

‐

Sub ﻞﺒآ : ﻞﺻﻮﻤﻟا

ﺪﻣﺎﻌﺘﻤﻟا عﻮﻨﻟا ﻦﻣ ﻞﺒآ : ﻞﺒﻜﻟا

‐ P2 ‐

ﻞﺧاﺪﻟا ﻦﻣ نﻮﻨﺴﺑ

Tx

Rx

‐ P2

3

2

‐ ‐ P1 ‐

<

‐‐‐‐‐‐‐‐

‐‐‐‐‐‐‐‐

>

2

3

Rx

Tx

‐ P1 ‐

ﻞﺧاﺪﻟا ﻦﻣ نﻮﻨﺴﺑ

Gnd 5

‐‐‐‐‐‐‐‐‐

5 Gnd

ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺔﻘﻳﺮﻃ z

ﻢﻜﺤﺘﻟا زﻮﻣر

ﻢﻜﺤﺘﻟا z

يرﺎﺒﺘﺧﻻا


عﻮﻤﺠﻤﻟا

عﻮﻤﺠﻤﻟا

تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا


ﺔﻤﻴﻘﻟا

0

لﻮﻃ


1

لﻮﻃ

فﺮﻌُﻤﻟا

فﺮﻌُﻤﻟا

ﺮﻣﻷا

ﺮﻣﻷا عﻮﻧ

ﺮﻣﻷا


سأﺮﻟا

0xAA

ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺮﺼﻨﻋ ﻦﻴﻴﻌﺗ z

سأﺮﻟا

0xAA

ﺮﻣاوﻷا تﺎﻤﻠآ z

ﺔﻤﻴﻘﻟا قﺎﻄﻧ

1

100

255

1

~ 0

~ 0

‐

‐

~ 0

~ 0

0

1 ~ 0

1 ~ 0

ﺮﻣﻷا

0x11

0x12

0x14

0x18

0x19

0x3C

0x3D

0x5C

0x5D


ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا

تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا

لﺎﺧدﻹا رﺪﺼﻤﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟا

ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻊﺿﻮﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟا

ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻢﺠﺤﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟا

ةرﻮﺻ " ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ / ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا

" ةرﻮﺻ ﻞﺧاد

ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﻂﺒﻀﻟا ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا تﺎﺷﺎﺷ راﺪﺟ ﻊﺿو ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا

نﺎﻣﻷا ﻞﻔﻗ

.

0xFF ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ 0 فﺮﻌُﻤﻟا نﻮﻜﻳ نأ ﺐﺠﻳ ﻦﻜﻟو ،ﻦﻴﻌُﻤﻟا ﻲﺼﺨﺸﻟا ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا ﻢﻗﺮﻟ ﺔﻳﺮﺸﻋ ﺔﻴﺳاﺪﺳ ﺔﻤﻴﻘﺑ فﺮﻌُﻤﻟا ﺮﻬﻈﻳ نأ ﺐﺠﻳ

‐

ﻰﻠﻋ ،ﻦﻴﻤﻗر ﻦﻣ ﺮﺜآأ نﺎآ اذإو .

ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟا ﻢﻴﻘﻟا ﺔﻓﺎآ عﻮﻤﺠﻣ يرﺎﺒﺘﺧا عﻮﻤﺠﻤﻟا نﻮﻜﻳو ﺔﻳﺮﺸﻌﻟا ﺔﻴﺳاﺪﺴﻟا ﻢﻴﻘﻟﺎﺑ لﺎﺼﺗا ﻞآ ءاﺮﺟإ ﻢﺘﻳ ‐

.

ﻩﺎﻧدأ دﻮﺟﻮﻤﻟا لﺎﺜﻤﻟا ﻞﺜﻣ ،لوﻷا ﻢﻗﺮﻟا ﺔﻧﺎﺧ ﻲﻓ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻢﻗﺮﻟا ﻞهﺎﺠﺗ ، FF+01+01=112 + 11 نﺎآ اذإ ،لﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒﺳ

PowerOn&ID=0 ( لﺎﺜﻣ

6

7

8

9

.

ﻻ

1

2

3

4

5

1 ﻢﻗر تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا

يرﺎﺒﺘﺧﻻا عﻮﻤﺠﻤﻟا

12

ﺔﻗﺎﻄﻟا

1 ﻢﻗر تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا

1


تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا لﻮﻃ

1


1

فﺮﻌُﻤﻟا

فﺮﻌُﻤﻟا

فﺮﻌُﻤﻟا

ﺮﻣﻷا

0x11

ﺮﻣﻷا

0x11

" 0xFE " ﻰﻟإ فﺮﻌُﻤﻟا ﻢﺴﻗ ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ ﻢﻗ ،ﻪﺑ صﺎﺨﻟا فﺮﻌُﻤﻟا ﻦﻋ ﺮﻈﻨﻟا ﺾﻐﺑ ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟا ﻞﺒﻜﻟﺎﺑ ﺔﻠﺼﺘﻣ ﺔﻴﻟﺁ ﻞﻜﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨآ اذإ

.( ACK ) ﺔﻘﻓاﻮﻤﻟﺎﺑ ﺐﻴﺠﺘﺴﻳ ﻦﻟ ﻪﻨﻜﻟو ﺮﻣاوﻷا عﺎﺒﺗﺎﺑ ﺞﺘﻨﻣ ﻞآ مﻮﻘﻳ ،ﺖﻗﻮﻟا ﻚﻟذ ﻲﻓ .

ﺮﻣاوﻷا لﺎﺳرﺈﺑ ﻢﻗو

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا z

ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا

{

.

ﺎﻤﻬﻠﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإو ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ وأ نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻲﺼﺨﺸﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا مﻮﻘﻳ

ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ / ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻟﺎﺣ ءﺎﻋﺪﺘﺳا

{


0

ﺮﻣﻷا

0x11

سأﺮﻟا

0xAA

سأﺮﻟا

0xAA

سأﺮﻟا

0xAA

عﻮﻤﺠﻤﻟا



ﺔﻗﺎﻄﻟا


1

لﻮﻃ

فﺮﻌُﻤﻟا

ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ / ﻞﻴﻐﺸﺗ

{

ﺮﻣﻷا

0x11

سأﺮﻟا

0xAA

عﻮﻤﺠﻤﻟا


1 ﺔﻤﻴﻘﻟا

ﺔﻗﺎﻄﻟا r

‐

CMD

0x11

مﺪﻋ / ﺔﻘﻓاﻮﻣ

ﺔﻘﻓاﻮﻣ

' A '

ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ وأ نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﻨﻴﻴﻌﺗ بﻮﻠﻄﻤﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺰﻣر : ﺔﻗﺎﻄﻟا

ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ : 1

ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ : 0

ﺔﻘﻓاﻮﻣ

{

لﻮﻃ


3

فﺮﻌُﻤﻟا

ﺮﻣﻷا

0xFF

سأﺮﻟا

0xAA

ﻩﻼﻋأ دﻮﺟﻮﻤﻟا لﺎﺜﻤﻟا ﻲﻓ ﺎﻤآ : ﺔﻗﺎﻄﻟا

ﺔﻘﻓاﻮﻣ مﺪﻋ

{

عﻮﻤﺠﻤﻟا



1 ﺔﻤﻴﻘﻟا

ERR r

‐

CMD

0x11

عﻮﻤﺠﻤﻟا


0

لﻮﻃ

مﺪﻋ /

ﺔﻘﻓاﻮﻣ

'

ﺔﻘﻓاﻮﻣ

N '

ثﺪﺣ يﺬﻟا ﺄﻄﺨﻟا ﺮﻬﻈُﻳ يﺬﻟا ﺄﻄﺨﻟا ﺰﻣر : ERR

تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا z


{

.

ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ وأ نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا تﻮﺻ ىﻮﺘﺴﻣ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻲﺼﺨﺸﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا مﻮﻘﻳ

تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﺔﻟﺎﺣ ءﺎﻋﺪﺘﺳا

{

فﺮﻌُﻤﻟا

لﻮﻃ


3

فﺮﻌُﻤﻟا

ﺮﻣﻷا

0x12

ﺮﻣﻷا

0xFF

سأﺮﻟا

0xAA

سأﺮﻟا

0xAA

تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ

{

عﻮﻤﺠﻤﻟا


عﻮﻤﺠﻤﻟا


1


تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ


1

لﻮﻃ

فﺮﻌُﻤﻟا

ﺮﻣﻷا

0x12

سأﺮﻟا

0xAA

( 100 ﻰﻟإ 0 ) ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ وأ نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻠﻟ ﻪﻨﻴﻴﻌﺗ بﻮﻠﻄﻤﻟا تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﺔﻤﻴﻗ ﺰﻣر : تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ

ﺔﻘﻓاﻮﻣ

{

ﺔﻤﻴﻘﻟا

ىﻮﺘﺴﻣ

تﻮﺼﻟا r

‐

CMD

0x12


ﺔﻘﻓاﻮﻣ

' A '

لﻮﻃ


3

فﺮﻌُﻤﻟا

ﺮﻣﻷا

0xFF

سأﺮﻟا

0xAA

عﻮﻤﺠﻤﻟا



1 ﺔﻤﻴﻘﻟا

ERR r

‐

CMD

0x12

عﻮﻤﺠﻤﻟا


0

لﻮﻃ

مﺪﻋ /

'

ﺔﻘﻓاﻮﻣ

ﺔﻘﻓاﻮﻣ

N '


لﺎﺧدﻹا رﺪﺼﻤﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟا z


{

.

ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ وأ نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا لﺎﺧدإ رﺪﺼﻣ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻲﺼﺨﺸﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا مﻮﻘﻳ

لﺎﺧدﻹا رﺪﺼﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻓﺮﻌﻣ

{

فﺮﻌُﻤﻟا

لﻮﻃ


3

فﺮﻌُﻤﻟا

ﺮﻣﻷا

0x14

ﺮﻣﻷا

0xFF

سأﺮﻟا

0xAA

سأﺮﻟا

0xAA

لﺎﺧدﻹا رﺪﺼﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ

{

عﻮﻤﺠﻤﻟا



لﺎﺧدﻹا رﺪﺼﻣ

ﻩﻼﻋأ دﻮﺟﻮﻤﻟا لﺎﺜﻤﻟا ﻲﻓ ﺎﻤآ : تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ


{


1

لﻮﻃ

فﺮﻌُﻤﻟا

ﺮﻣﻷا

0x14

سأﺮﻟا

0xAA

ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ وأ نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﻲﻓ ﻪﻨﻴﻴﻌﺗ بﻮﻠﻄﻤﻟا لﺎﺧدﻹا رﺪﺼﻣ : لﺎﺧدﻹا رﺪﺼﻣ

PC

BNC

DVI

AV

S

‐

Video

Component

MagicInfo

DVI_VIDEO

( TV ) RF

DTV

HDMI1

HDMI1_PC

0x20

0x1F

0x30

0x40

0x21

0x22

0x14

0x1E

0x18

0x0C

0x04

0x08

HDMI2

HDMI2_PC

DisplayPort

0x23

0x24

0x25

ﻪﻴﺒﻨﺗ

ﻂﻘﻓ ءﺎﻋﺪﺘﺳا < ‐ DVI_VIDEO, HDMI1_PC, HDMI2_PC

MagicInfo ﻦﻤﻀﺘﺗ ﻲﺘﻟا زﺮُﻄﻟا ﻊﻣ ﻻإ ﺎًﻨﻜﻤﻣ نﻮﻜﻳ ﻻ ، MagicInfo ﻊﺿﻮﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

.

TV ﻞﻤﺸﺗ ﻲﺘﻟا زﺮُﻄﻟا ﻊﻣ ﻻإ ﺎًﻨﻜﻤﻣ نﻮﻜﻳ ﻻ ، TV ﻊﺿﻮﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

ﺔﻘﻓاﻮﻣ

{

عﻮﻤﺠﻤﻟا


1 ﺔﻤﻴﻘﻟا

رﺪﺼﻣ

لﺎﺧدﻹا r

‐

CMD

0x14


ﺔﻘﻓاﻮﻣ

' A '

لﻮﻃ


3

فﺮﻌُﻤﻟا

ﺮﻣﻷا

0xFF

سأﺮﻟا

0xAA

عﻮﻤﺠﻤﻟا


ﻩﻼﻋأ دﻮﺟﻮﻤﻟا لﺎﺜﻤﻟا ﻲﻓ ﺎﻤآ : لﺎﺧدﻹا رﺪﺼﻣ


{

1 ﺔﻤﻴﻘﻟا

ERR r

‐

CMD

0x14

مﺪﻋ /

'

ﺔﻘﻓاﻮﻣ

ﺔﻘﻓاﻮﻣ

N '

لﻮﻃ


3

فﺮﻌُﻤﻟا

ﺮﻣﻷا

0xFF

سأﺮﻟا

0xAA


ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا z


{

.

ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ وأ نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا " ﺔﺷﺎﺷ ﻊﺿو " ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻲﺼﺨﺸﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا مﻮﻘﻳ

." ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا تﺎﺷﺎﺷ راﺪﺟ " ﻊﺿو ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻩﺬه ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻜﻤﻳ ﻻ

ﻪﻴﺒﻨﺗ

.

TV ﻞﻤﺸﺗ ﻲﺘﻟا زﺮُﻄﻟا ﻊﻣ ﻂﻘﻓ ﻞﻤﻌﻳ


عﻮﻤﺠﻤﻟا



0


ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻊﺿو

فﺮﻌُﻤﻟا

ﺮﻣﻷا

0x18

ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻊﺿو ﺔﻟﺎﺣ ءﺎﻋﺪﺘﺳا

{

سأﺮﻟا

0xAA

ةرﻮﺼﻟا ﻢﺠﺣ ﻦﻴﻴﻌﺗ

{


1

لﻮﻃ

فﺮﻌُﻤﻟا

ﺮﻣﻷا

0x18

سأﺮﻟا

0xAA

ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ وأ نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻠﻟ ﻪﻨﻴﻴﻌﺗ بﻮﻠﻄﻤﻟا " ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻊﺿو " ﺰﻣر : ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻊﺿو

9 : 16

ﺮﻴﻐﺼﺗ / ﺮﻴﺒﻜﺗ

ﺮﻴﻐﺼﺗ / ﺾﻳﺮﻋ ﺮﻴﺒﻜﺗ

3 : 4

0x01

0x04

0x31

0x0B

ﺔﻘﻓاﻮﻣ

{

عﻮﻤﺠﻤﻟا


1 ﺔﻤﻴﻘﻟا

ﻊﺿو

ﺔﺷﺎﺸﻟا r

‐

CMD

0x18


ﺔﻘﻓاﻮﻣ

' A '

لﻮﻃ


3

فﺮﻌُﻤﻟا

ﺮﻣﻷا

0xFF

سأﺮﻟا

0xAA

ﻩﻼﻋأ دﻮﺟﻮﻤﻟا لﺎﺜﻤﻟا ﻲﻓ ﺎﻤآ : ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻊﺿو


{

عﻮﻤﺠﻤﻟا



1 ﺔﻤﻴﻘﻟا

ERR r

‐

CMD

0x18

عﻮﻤﺠﻤﻟا


0

لﻮﻃ

مﺪﻋ /

'

ﺔﻘﻓاﻮﻣ

ﺔﻘﻓاﻮﻣ

N '

فﺮﻌُﻤﻟا

لﻮﻃ


3

فﺮﻌُﻤﻟا

ﺮﻣﻷا

0xFF

سأﺮﻟا

0xAA


ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻢﺠﺣ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا z


{

.

ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ وأ نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا " ﺔﺷﺎﺷ ﻢﺠﺣ " ﻰﻠﻋ ﻲﺼﺨﺸﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا فﺮﻌﺘﻳ

ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻢﺠﺣ ﺔﻟﺎﺣ ءﺎﻋﺪﺘﺳا

{

ﺮﻣﻷا

0x19

سأﺮﻟا

0xAA

ﺔﻘﻓاﻮﻣ

{

عﻮﻤﺠﻤﻟا


عﻮﻤﺠﻤﻟا


1 ﺔﻤﻴﻘﻟا

ﻢﺠﺣ

ﺔﺷﺎﺸﻟا r

‐

CMD

0x19


ﺔﻘﻓاﻮﻣ

' A '

لﻮﻃ


3

فﺮﻌُﻤﻟا

ﺮﻣﻷا

0xFF

سأﺮﻟا

0xAA

1 ﺔﻤﻴﻘﻟا

ERR

( ﺔﺻﻮﺑ : ةﺪﺣﻮﻟا ، 255 ﻰﻟإ 0 : قﺎﻄﻨﻟا ) ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ وأ نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻢﺠﺣ : ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻢﺠﺣ


{ r

‐

CMD

0x19

مﺪﻋ /

'

ﺔﻘﻓاﻮﻣ

ﺔﻘﻓاﻮﻣ

N '

لﻮﻃ


3

فﺮﻌُﻤﻟا

ﺮﻣﻷا

0xFF

سأﺮﻟا

0xAA



" ةرﻮﺻ ﻞﺧاد ةرﻮﺻ " ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ / ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا z


{

.

ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ وأ نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا " ةرﻮﺻ ﻞﺧاد ةرﻮﺻ " ﺔﻔﻴﻇو ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ / ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻲﺼﺨﺸﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا مﻮﻘﻳ

.

MagicInfo ﻊﺿو ﻲﻓ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻩﺬه ﻞﻤﻌﺗ ﻻ

" ةرﻮﺻ ﻞﺧاد ةرﻮﺻ " ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ / ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻓﺮﻌﻣ

{

عﻮﻤﺠﻤﻟا


0

فﺮﻌُﻤﻟا

ﺮﻣﻷا

0x3C

سأﺮﻟا

0xAA

" ةرﻮﺻ ﻞﺧاد ةرﻮﺻ " ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ / ﻞﻴﻐﺸﺗ

{

عﻮﻤﺠﻤﻟا


ةرﻮﺻ


ﻞﺧاد ةرﻮﺻ


1

لﻮﻃ

فﺮﻌُﻤﻟا

ﺮﻣﻷا

0x3C

سأﺮﻟا

0xAA

ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ وأ نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻠﻟ ﻪﻨﻴﻴﻌﺗ بﻮﻠﻄﻤﻟا " ةرﻮﺻ ﻞﺧاد ةرﻮﺻ " ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ / ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺰﻣر : ةرﻮﺻ ﻞﺧاد ةرﻮﺻ

ةرﻮﺻ ﻞﺧاد ةرﻮﺻ ﻞﻴﻐﺸﺗ : 1

ةرﻮﺻ ﻞﺧاد ةرﻮﺻ ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ : 0

ﺔﻘﻓاﻮﻣ

{

1 ﺔﻤﻴﻘﻟا

عﻮﻤﺠﻤﻟا


ﻞﺧاد ةرﻮﺻ

ةرﻮﺻ r

‐

CMD

0x3C


ﺔﻘﻓاﻮﻣ

' A '

لﻮﻃ


3

فﺮﻌُﻤﻟا

ﺮﻣﻷا

0xFF

سأﺮﻟا

0xAA

عﻮﻤﺠﻤﻟا


عﻮﻤﺠﻤﻟا


عﻮﻤﺠﻤﻟا


1 ﺔﻤﻴﻘﻟا

1

ERR

ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا

ﺔﻤﻴﻘﻟا

ﻂﺒﻀﻟا

ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا r

‐

CMD


0x3C

ﻂﺒﻀﻟا r

‐

CMD

0x3D


ﺔﻘﻓاﻮﻣ


1

' N '

لﻮﻃ


ﺔﻘﻓاﻮﻣ

' A '

ﻩﻼﻋأ دﻮﺟﻮﻤﻟا لﺎﺜﻤﻟا ﻲﻓ ﺎﻤآ : ةرﻮﺻ ﻞﺧاد ةرﻮﺻ


{

لﻮﻃ


3

فﺮﻌُﻤﻟا

ﺮﻣﻷا

0xFF

سأﺮﻟا

0xAA


( ﻂﻘﻓ BNC و PC ) ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﻂﺒﻀﻟا ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا z


{

.

ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ PC مﺎﻈﻧ ﺔﺷﺎﺸﺑ ﻲﺼﺨﺸﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻢﻜﺤﺘﻳ

ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﻂﺒﻀﻟا ﺔﻟﺎﺣ ءﺎﻋﺪﺘﺳا

{

ﺪﺟﻮﻳ ﻻ

ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﻂﺒﻀﻟا ﻦﻴﻴﻌﺗ

{

فﺮﻌُﻤﻟا

ﺮﻣﻷا

0x3D

سأﺮﻟا

0xAA

( ﺎًﻤﺋاد ) 0x00 : ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﻂﺒﻀﻟا

ﺔﻘﻓاﻮﻣ

{

لﻮﻃ


3

فﺮﻌُﻤﻟا

ﺮﻣﻷا

0xFF

سأﺮﻟا

0xAA

عﻮﻤﺠﻤﻟا


1 ﺔﻤﻴﻘﻟا

ERR r

‐

CMD

0x3D


ﺔﻘﻓاﻮﻣ

' N '


{

لﻮﻃ


3

فﺮﻌُﻤﻟا

ﺮﻣﻷا

0xFF

سأﺮﻟا

0xAA


ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا تﺎﺷﺎﺷ راﺪﺟ ﻊﺿو ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا z


{

." ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا تﺎﺷﺎﺷ راﺪﺟ " ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ وأ نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا " ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا تﺎﺷﺎﺷ راﺪﺟ ﻊﺿو " ﻲﺼﺨﺸﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا لﻮﺤﻳ

.

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺪﻴﻗ " ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا تﺎﺷﺎﺷ راﺪﺟ " نﻮﻜﻳ ﺚﻴﺣ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ وأ نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﻊﻣ ﻻإ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻩﺬه ﻞﻤﻌﺗ ﻻ

MagicInfo ﻊﺿو ﻲﻓ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻩﺬه ﻞﻤﻌﺗ ﻻ

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا تﺎﺷﺎﺷ راﺪﺟ ﻊﺿو ءﺎﻋﺪﺘﺳا

{



0

فﺮﻌُﻤﻟا

ﺮﻣﻷا

0x5C

سأﺮﻟا

0xAA

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا تﺎﺷﺎﺷ راﺪﺟ ﻊﺿو ﻦﻴﻴﻌﺗ

{

عﻮﻤﺠﻤﻟا


عﻮﻤﺠﻤﻟا



راﺪﺟ ﻊﺿو

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا تﺎﺷﺎﺷ


1

1 ﺔﻤﻴﻘﻟا

ERR r

‐

CMD

0x5C


ﺔﻘﻓاﻮﻣ

' N '

فﺮﻌُﻤﻟا

ﺮﻣﻷا

0x5C

سأﺮﻟا

0xAA

عﻮﻤﺠﻤﻟا


ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ وأ نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﻲﻓ ﻪﻨﻴﻴﻌﺗ بﻮﻠﻄﻤﻟا " ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا تﺎﺷﺎﺷ راﺪﺟ ﻊﺿو " ﺰﻣر : ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا تﺎﺷﺎﺷ راﺪﺟ ﻊﺿو

Full

: 1

Natural

: 0

ﺔﻘﻓاﻮﻣ

{

1 ﺔﻤﻴﻘﻟا

راﺪﺟ ﻊﺿو

تﺎﺷﺎﺷ

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا r

‐

CMD

0x5C

مﺪﻋ /

ﺔﻘﻓاﻮﻣ

'

ﺔﻘﻓاﻮﻣ

A '

لﻮﻃ


3

فﺮﻌُﻤﻟا

ﺮﻣﻷا

0xFF

سأﺮﻟا

0xAA

ﻩﻼﻋأ دﻮﺟﻮﻤﻟا لﺎﺜﻤﻟا ﻲﻓ ﺎﻤآ : ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا تﺎﺷﺎﺷ راﺪﺟ ﻊﺿو


{

لﻮﻃ


3

فﺮﻌُﻤﻟا

ﺮﻣﻷا

0xFF

سأﺮﻟا

0xAA



نﺎﻣﻷا ﻞﻔﻗ z


{

.

ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ وأ نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا نﺎﻣﻷا ﻞﻔﻗ ﺔﻔﻴﻇو ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ / ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻲﺼﺨﺸﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا مﻮﻘﻳ

.

ﻻ مأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺪﻴﻗ زﺎﻬﺠﻟا نﺎآ اذإ ﺎﻣ ﺮﻈﻨﻟا ﺾﻐﺑ ﻞﻤﻌﺗ نأ ﻦﻜﻤﻳ

نﺎﻣﻷا ﻞﻔﻗ ﺔﻟﺎﺣ ءﺎﻋﺪﺘﺳا

{


0

فﺮﻌُﻤﻟا

ﺮﻣﻷا

0x5D

سأﺮﻟا

0xAA

عﻮﻤﺠﻤﻟا


تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا لﻮﻃ

فﺮﻌُﻤﻟا

ﻞﻴﻄﻌﺗ / ﻦﻴﻜﻤﺗ ﻰﻠﻋ نﺎﻣﻷا ﻞﻔﻗ ﻦﻴﻴﻌﺗ

{

ﺮﻣﻷا سأﺮﻟا

نﺎﻣﻷا ﻞﻔﻗ 1

عﻮﻤﺠﻤﻟا


1 ﺔﻤﻴﻘﻟا

نﺎﻣﻷا ﻞﻔﻗ r

‐

CMD

0x5D


ﺔﻘﻓاﻮﻣ

' A '

0x5D

ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ وأ نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻠﻟ ﻪﻨﻴﻴﻌﺗ بﻮﻠﻄﻤﻟا ﻞﻔﻘﻟا ﺰﻣر : نﺎﻣﻷا ﻞﻔﻗ

ﻞﻴﻐﺸﺗ : 1

ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ : 0

ﺔﻘﻓاﻮﻣ

{

لﻮﻃ


3

فﺮﻌُﻤﻟا

ﺮﻣﻷا

0xFF

0xAA

سأﺮﻟا

0xAA

ﻩﻼﻋأ دﻮﺟﻮﻤﻟا لﺎﺜﻤﻟا ﻲﻓ ﺎﻤآ : نﺎﻣﻷا ﻞﻔﻗ


{

عﻮﻤﺠﻤﻟا


1 ﺔﻤﻴﻘﻟا

نﺎﻣﻷا ﻞﻔﻗ r

‐

CMD

0x5D


ﺔﻘﻓاﻮﻣ

' N '

لﻮﻃ


3

فﺮﻌُﻤﻟا

ﺮﻣﻷا

0xFF

سأﺮﻟا

0xAA



ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻴﻔﻴآ

.

ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تارﺎﻴﺨﻟا ﺪﺣأ ﺮﺘﺧا .

ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺠﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ قﺮﻄﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا كﺎﻨه

.

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻲﻓ دﻮﺟﻮﻤﻟا ( ﻲﻠﻴﺜﻤﺗ ) D-sub ﻞﺻﻮﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا

ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻣ ﻲﻔﻠﺨﻟا ءﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﺎًﻨﺳ ﺮﺸﻋ ﺔﺴﻤﺨﻟا يذ

[ RGB/COMPONENT IN ]

ﺬﻔﻨﻤﻟﺎﺑ D-sub ﻞﺻﻮﻤﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ

.

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﺎًﻨﺳ ﺮﺸﻋ ﺔﺴﻤﺨﻟا يذ D-sub ﺬﻔﻨﻤﻟﺎﺑو LCD ضﺮﻌﻟا z

.

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻲﻓ دﻮﺟﻮﻤﻟا ( ﻲﻤﻗر ) DVI ﻞﺻﻮﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا

.

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ دﻮﺟﻮﻤﻟا DVI ﺬﻔﻨﻤﻟاو LCD ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻒﻠﺧ دﻮﺟﻮﻤﻟا

[ DVI IN ]

ﺬﻔﻨﻤﻟﺎﺑ DVI ﻞﺒآ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ z

.

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﺔﻗﺎﻄﺒﺑ دﻮﺟﻮﻤﻟا ( ﻲﻤﻗﺮﻟا ) DP ﻞﺻﻮﻣ ماﺪﺨﺘﺳا

.

DP ﻞﺒآ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ دﻮﺟﻮﻤﻟا DP ﺬﻔﻨﻤﺑ LCD ضﺮﻋ زﺎﻬﺟ ﻲﻓ

[ DP IN ]

ﺬﻔﻨﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ z

.

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﺔﻗﺎﻄﺒﺑ دﻮﺟﻮﻤﻟا ( ﻲﻤﻗﺮﻟا ) HDMI ﻞﺻﻮﻣ ماﺪﺨﺘﺳا

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ دﻮﺟﻮﻤﻟا HDMI ﺬﻔﻨﻤﺑ LCD ضﺮﻋ زﺎﻬﺟ ﻲﻓ

[HDMI IN 1] / [HDMI IN 2 (MAGICINFO)]

ﺬﻔﻨﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ

.

HDMI ﻞﺒآ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ z


.

HDMI ﻞﺒآ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ لﺎﺧدإ رﺪﺼﻤآ

HDMI1

وأ

HDMI2

دﺪﺣ

.

Edit Name

ﻲﻓ

PC

ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻞﺒﻗ

HDMI1

وأ

HDMI2

ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺐﺠﻳ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻣ ﻦﻴﻳدﺎﻋ تﻮﺻو ةرﻮﺻ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ

.( ) ةﻮﻄﺧ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ لﺎﺼﺗﻻا ءﺎﺸﻧإ ﻦﻣ ﺪآﺄﺘﻟا ﺐﺠﻳ ،

DVI Device

ﺪﻳﺪﺤﺗ ءﺎﻨﺛأ تﻮﺼﻟا ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ

.

LCD ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻣ ﻲﻔﻠﺨﻟا ءﺰﺠﻟﺎﺑ دﻮﺟﻮﻤﻟا تﻮﺼﻟا ﺬﻔﻨﻤﺑ LCD ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺸﺑ صﺎﺨﻟا تﻮﺼﻟا ﻞﺒآ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ

ﻢﻗ .

LCD ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻣ ﻲﻔﻠﺨﻟا ءﺰﺠﻟا ﻲﻓ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺬﻔﻨﻤﺑ LCD ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻚﻠﺳ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ

.

ﺔﻗﺎﻄﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ


.

ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧا ﺮﺻﺎﻨﻋ ءاﺮﺸﻟ SAMSUNG Electronics ﺔآﺮﺸﺑ صﺎﺧ ﻲﻠﺤﻣ


ﻞﺼﺗا


ىﺮﺧأ ةﺰﻬﺟﺄﺑ LCD ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻴﻔﻴآ


ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺸﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،ﻮﻳﺪﻴﻓ تاﺮﻴﻣﺎآ وأ

ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻂﺒﺿ " ناﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ ةرﻮآﺬﻤﻟا تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا

VCR

ﻰﻟإ

ةﺰﻬﺟأ

عﻮﺟﺮﻟا

وأ DVD

ﻰﺟﺮُﻳ ،

صاﺮﻗأ تﻼﻐﺸﻣ ﻞﺜﻣ AV لﺎﺧدﻹا ةﺰﻬﺟأ ﻞﻴﺻﻮﺗ

AV لﺎﺧدﻹا ةﺰﻬﺟأ ﻞﻴﺻﻮﺗ لﻮﺣ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ

ﻦﻜﻤﻳ

.

LCD

." LCD

.

LCD ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ زاﺮﻄﻟ ﺎًﻘﺒﻃ ﺎًﻔﻴﻔﻃ ﺎًﻓﻼﺘﺧا ﻲﻔﻠﺨﻟا ﺎﻬﺋﺰﺟ ﻲﻓ LCD ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺪﻗ z z

AV ةﺰﻬﺟأ ﻞﻴﺻﻮﺗ

صﺎﺨﻟا تﻮﺼﻟا ﺬﻔﻨﻤﺑو ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻲﻓ دﻮﺟﻮﻤﻟا

.

ﻲﺟرﺎﺨﻟا زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ

[AV/COMPONENT AUDIO IN [R-AUDIO-L]]

دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا جاﺮﺧإ ﺬﻔﻨﻤﺑو ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ

.

DVD

صﺎﺨﻟا

[

وأ

AV IN ]

ﺬﻔﻨﻤﺑ تﻮﺻ ﻞﺒآ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ

VCR ﻞﻐﺸﻣ ﻞﺜﻣ ﻲﺟرﺎﺧ زﺎﻬﺠﺑ

ﺬﻔﻨﻤﺑ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻞﺒآ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ

.

ﻂﻳﺮﺷ وأ DVD صﺮﻗ لﺎﺧدإ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻮﻳﺪﻴﻓ اﺮﻴﻣﺎآ وأ VCR وأ DVD زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ أﺪﺑا ،ﻚﻟذ ﺪﻌﺑو

."

AV

" دﺪﺣ ﻢﺛ ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺟ وأ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻲﻓ دﻮﺟﻮﻤﻟا

SOURCE

ﻂﻐﺿا

4

.

3

.

1

.

2

.


.

LCD ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺸﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،ﻮﻳﺪﻴﻓ تاﺮﻴﻣﺎآ وأ VCR ةﺰﻬﺟأ وأ DVD صاﺮﻗأ تﻼﻐﺸﻣ ﻞﺜﻣ AV لﺎﺧدﻹا ةﺰﻬﺟأ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻜﻤﻳ

." LCD ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻂﺒﺿ " ناﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ ةرﻮآﺬﻤﻟا تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا ﻰﻟإ عﻮﺟﺮﻟا ﻰﺟﺮُﻳ ، AV لﺎﺧدﻹا ةﺰﻬﺟأ ﻞﻴﺻﻮﺗ لﻮﺣ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ

ﻮﻳﺪﻴﻓ اﺮﻴﻣﺎﻜﺑ LCD ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻞﻴﺻﻮﺗ

ﻢﻗ .

ﺎﻬﻨﻣ ﻲﻔﻠﺨﻟا

.

LCD

ءﺰﺠﻟا ﻲﻓ وأ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا

ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ

[

اﺮﻴﻣﺎآ

AV IN

ﺐﻧﺎﺟ

]

ﻲﻓ ﺎﻣإ ﺎًﺒﻟﺎﻏ ﺎهﺪﺠﺘﺳ .

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا اﺮﻴﻣﺎآ ﻲﻓ AV جاﺮﺧإ تﻼﺻﻮﻣ ﻊﺿﻮﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻢﻗ

ﺬﻔﻨﻣو ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا اﺮﻴﻣﺎآ ﻲﻓ دﻮﺟﻮﻤﻟا VIDEO OUTPUT ﻞﺻﻮﻣ ﻦﻴﺑ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻞﺒآ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ

1

.

ﺬﻔﻨﻣو ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا اﺮﻴﻣﺎآ ﻲﻓ

.

AUDIO OUTPUT تﻼﺻﻮﻣ ﻦﻴﺑ تﻮﺻ تﻼﺒآ ﻢﻘﻃ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ

LCD ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺸﺑ دﻮﺟﻮﻤﻟا

[AV /COMPONENT AUDIO IN [R-AUDIO-L]]

2

.

."

AV


SOURCE

ﻂﻐﺿا

3

.

.

ﺎﻬﻠﺧاد ﻂﻳﺮﺷ لﺎﺧدإ ﻊﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا تاﺮﻴﻣﺎآ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻚﻟذ ﺪﻌﺑ ﻢﻗ 4

.


.

ﻮﻳﺪﻴﻓ اﺮﻴﻣﺎآ يأ ﻊﻣ ﺎًﻤﺋاد ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬﻬﺑ ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا تﻮﺼﻟا تﻼﺒآ قﺎﻓرإ ﻢﺘﻳ

( ﻲﻠﺤﻤﻟا تﺎﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺮﺠﺘﻣ ﻊﺟار ،ﺎهﺪﺠﺗ ﻢﻟ اذإ )

.

ﻦﻴﻠﺒآ ﻦﻣ نﻮﻜﻣ ﻢﻘﻃ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻣﺰﻠﻳ ،ﻮﻳﺮﻴﺘﺳا تﻮﺼﻟا مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا اﺮﻴﻣﺎآ ﺖﻧﺎآ اذإ

HDMI ﻞﺒآ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا

زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ HDMI جاﺮﺧإ ﺬﻔﻨﻣو ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻲﻓ دﻮﺟﻮﻤﻟا

[ HDMI IN 1 ]

وأ

[HDMI IN 2 (MAGICINFO)]

ـﺑ HDMI ﻞﺒآ ﻞﻴﺻﻮﺗ

.

ﻲﻤﻗﺮﻟا

1

.

"

HDMI1

/

HDMI2

" دﺪﺣ ﻢﺛ ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺠﺑ وأ ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ دﻮﺟﻮﻤﻟا

SOURCE

ﻂﻐﺿا

2

.


.

ﻂﻘﻓ PCM تﻮﺼﻟا ﻖﻴﺴﻨﺗ ﻢﻋد ﻢﺘﻳ ،

HDMI

ﻊﺿو ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺎﻨﺛأ

HDMI ﻰﻟإ DVI ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺒآ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺔﻴﻔﻴآ

.

ﻲﻤﻗﺮﻟا زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ DVI جاﺮﺧإ ﺬﻔﻨﻣو

[ HDMI IN 1 ]

وأ

[HDMI IN 2 (MAGICINFO)]

ﺬﻔﻨﻤﺑ DVI-HDMI ﻞﺒآ ﻞﻴﺻﻮﺗ

ناﻮﻟأ ﻖﺑﺎﻄﺗ ةﺎﻋاﺮﻣ ﻊﻣ (

ﻞﻴﺻﻮﺗ فﺮﻄﺑ

ﻲﺼﺨﺸﻟا

ﺲآﺎﻌﻤﻟا

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ

ﻞﺻﻮُﻤﻟا

) ﻮﻳﺮﺘﺳا ﻞﺒﻜﺑ

ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ

RCA

،ﻲﻤﻗﺮﻟا

ﻞﺒآ ﻲﻓ ﻦﻳدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺾﻴﺑﻷاو ﺮﻤﺣﻷا ﻦﻴﻠﺻﻮﻤﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ

جاﺮﺧﻹا زﺎﻬﺠﺑ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا

.


[

تﻮﺼﻟا جاﺮﺧإ ﺬﻔﻨﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ فاﺮﻃأ

RGB/DVI/DP/HDMI AUDIO IN ]

"

HDMI1

/

HDMI2

" دﺪﺣ ﻢﺛ ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺠﺑ وأ ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ دﻮﺟﻮﻤﻟا

SOURCE

ﻂﻐﺿا

.

3

DVD ﻞﻐﺸﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ

B

P وأ Y وأ P

R

تﻼﺻﻮﻣو LCD ضﺮﻋ ﺔﺷﺎﺸﺑ


ﺬﻔﻨﻣ ﻦﻴﺑ Component ﻞﺒﻜﺑ RGB ﻞﺒآ ﻞﻴﺻﻮﺗ

.

DVD ﻞّﻐﺸﻤﺑ دﻮﺟﻮﻤﻟا

ﺔﺷﺎﺸﺑ دﻮﺟﻮﻤﻟا


ﺬﻔﻨﻣ ﻦﻴﺑ تﻮﺻ ﻲﻠﺒآ ﻦﻣ نﻮﻜﻣ ﻢﻘﻃ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ

.

DVD ﻞﻐﺸﻤﺑ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ( AUDIO OUT ) تﻮﺼﻟا جاﺮﺧإ تﻼﺻﻮﻣو LCD ضﺮﻌﻟا


."

Component


SOURCE

ﻂﻐﺿا

.

ﻪﻠﺧاد DVD صﺮﻗ لﺎﺧدإ ﻊﻣ DVD ﻞﻐﺸﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ أﺪﺑا ﻢﺛ

.

ﺎًﻳرﺎﻴﺘﺧا component ﻰﻟإ RGB ﻞﺒآ نﻮﻜﻳ

.

DVD زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻟد ﻰﻟإ عﻮﺟﺮﻟا ﻰﺟﺮُﻳ ، Component ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻞﻤﻋ ﺔﻘﻳﺮﻃ حﺮﺷ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ z z z z

( ﻲﻋﺎﻨﺻ ﺮﻤﻗ / ﻞﺒآ ) DTV لﺎﺒﻘﺘﺳا زﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ

P وأ Y وأ

R

P تﻼﺻﻮﻣو LCD ضﺮﻋ ﺔﺷﺎﺸﺑ دﻮﺟﻮﻤﻟا


ﺬﻔﻨﻣ ﻦﻴﺑ Component ﻰﻟإ RGB ﻞﺒآ ﻞﻴﺻﻮﺗ

." لﺎﺒﻘﺘﺳﻻا زﺎﻬﺠﺑ " ةدﻮﺟﻮﻤﻟا

B

ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ دﻮﺟﻮﻤﻟا


ﺬﻔﻨﻣ ﻦﻴﺑ تﻮﺻ تﻼﺒآ ﻢﻘﻃ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ

.

لﺎﺒﻘﺘﺳﻻا زﺎﻬﺠﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا AUDIO OUT تﻼﺻﻮﻣو LCD


."

Component


SOURCE

ﻂﻐﺿا z

.

لﺎﺒﻘﺘﺳﻻا زﺎﻬﺠﻟ ﻚﻟﺎﻤﻟا ﻞﻴﻟد ﻰﻟإ عﻮﺟﺮﻟا ﻰﺟﺮُﻳ ، Component ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻞﻤﻋ ﺔﻘﻳﺮﻃ حﺮﺷ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ z

تﻮﺻ مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا

.


[ AUDIO OUT ]

ﺬﻔﻨﻣو تﻮﺻ مﺎﻈﻨﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا AUX L ، R تﻼﺻﻮﻣ ﻦﻴﺑ تﻮﺻ ﻦﻴﻠﺒآ اذ ﻢﻘﻃ ﻞﺻو

.

1


( ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ عﺎﺒُﻳ ) " ﺔﻜﺒﺸﻟا زﺎﻬﺟ " ﻞﻴﺻﻮﺗ


.

ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻜﺒﺸﻟا ةﺰﻬﺟأ ﻊﻴﺑ ﻢﺘﻳ

.

Samsung Electronics ـﺑ لﺎﺼﺗﻻا ءﺎﺟﺮﻟا ،ﻪﺒﻴآﺮﺗو ﺔﻜﺒﺸﻟا زﺎﻬﺟ ءاﺮﺷ ﺔﻴﻔﻴآ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ z z

" ﺔﻗﺎﻄﻟا " ﻞﻴﺻﻮﺗ

ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻲﻟاﻮﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺬﺧﺄﻤﻟﺎﺑ ﺔﻜﺒﺸﻟا زﺎﻬﺠﺑ دﻮﺟﻮﻤﻟا Power ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا فﺮﻃو ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ دﻮﺟﻮﻤﻟا Power ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا فﺮﻃ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ

.

ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﺒآ

1

.

MAGICINFO OUT جﺮﺨﻤﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا

ﻞﺒآ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ دﻮﺟﻮﻤﻟا HDMI IN2(MAGICINFO) ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا فﺮﻄﺑ ﺔﻜﺒﺸﻟا زﺎﻬﺠﺑ دﻮﺟﻮﻤﻟا MAGICINFO ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا فﺮﻃ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ

.

MAGICINFO OUT-HDMI


ز ﻬ ﻊ ﻞ رإ ﻢ

LAN ﻞﺒآ ﻞﻴﺻﻮﺗ

.

ﻲﺼﺨﺸﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا [ LAN ] ﺬﻔﻨﻣو ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻲﻓ دﻮﺟﻮﻤﻟا

[ LAN ]

ﺬﻔﻨﻣ ﻦﻴﺑ LAN ﻞﺒآ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ

.

1

ﺮﺷﺎﺒﻣ LAN ﻞﺒآ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا -

ﺮﺷﺎﺒﻣ LAN ﻞﺒآ ﺮﺒﻋ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا -

USB ةﺰﻬﺟأ ﻞﻴﺻﻮﺗ

.

ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟو سوﺎﻣ ﻞﺜﻣ USB ةﺰﻬﺟأ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴآ

ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ


ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺪﻗ .

.

ﻪﻴﻠﻋ

ﻚﻳﺪﻟ

ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

ﻞﻴﻐﺸﺗ

مﺎﻈﻨﺑ

ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ

ﺔﺻﺎﺨﻟا

ﻞﻤﻌﻳ

ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا

يﺬﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

تادﺎﺷرﻹا

مﺎﻈﻧ

ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ

ﻪﺒﻠﻄﻳ

ﻰﺟﺮُﻳ .

ﺎﻣﺪﻨﻋ

ﺮﺧﻵ

اﺬه

ﻞﻴﻐﺸﺗ

ضﺮﻌﻟا

مﺎﻈﻧ

زﺎﻬﺟ ﻊﻣ ﻖﻓﺮُﻤﻟا CD-ROM ﻞﺧدأ

ﻦﻣ ﺎًﻔﻴﻔﻃ ﺎًﻓﻼﺘﺧا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ

.

ﺎﻨه رﻮآﺬﻤﻟا ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﺔﻜﺒﺷ ﻊﻗﻮﻣ ﻦﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻳﺰﻨﺘﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ﺎًﻏرﺎﻓ ﺎًﺻﺮﻗ ﺪﻋأ

: ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﺔﻜﺒﺷ ﻊﻗﻮﻣ http://www.samsung.com/

( ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ) ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ

.

CD-ROM كﺮﺤﻣ ﻲﻓ ﺎًﻃﻮﻐﻀﻣ ﺎًﺻﺮﻗ ﻞﺧدأ .1

."

Windows

" قﻮﻓ ﺮﻘﻧا .2

." ﻖﻓاﻮﻣ " رﺰﻟا قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ﻢﺛ ،زﺮُﻄﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ زاﺮﻃ ﺮﺘﺧا .3

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻧ ) " ﻖﻓاﻮﻣ " رﺰﻟا قﻮﻓ ﺎهﺪﻌﺑ ﺮﻘﻧا ﻢﺛ ." لﺎﺣ ﺔﻳأ ﻰﻠﻋ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ " رز قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ،ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ةﺬﻓﺎﻧ ﺔﻳؤر ﻦﻣ ﺖﻨﻜﻤﺗ اذإ

.( Microsoft

®

Windows

®

XP/2000

.4


.

مﺎﻈﻨﻟا ﻒﻠﺗ ﻲﻓ ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﻦﻟو ، Microsoft ﺔآﺮﺷ ﻦﻣ ﺪَﻤﺘﻌﻣ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ نإ

.

Samsung ﺔآﺮﺸﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻠﻋ ﻪﻴﻠﻋ قَﺪﺼﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺮﺸﻧ ﻢﺘﻳ

http://www.samsung.com/

( ﺎًﻳوﺪﻳ ) ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ

™ Microsoft

®

Windows Vista ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻧ

.

CD-ROM كﺮﺤﻣ ﻲﻓ يوﺪﻴﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا صﺮﻘﻟا ﻞﺧدأ .1

." ﻲﺼﺨﺸﻟا ﻊﺑﺎﻄﻟا ءﺎﻔﺿإو ﺮﻬﻈﻤﻟا " قﻮﻓ جودﺰﻤﻟا ﺮﻘﻨﻟﺎﺑ ﻢﻗ ،ﻚﻟذ ﺪﻌﺑ ." ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ " و ( أﺪﺑا ) قﻮﻓ ﺮﻘﻧا .2

." ضﺮﻌﻟا تاداﺪﻋإ " ﻢﺛ " ﻲﺼﺨﺷ ﻊﺑﺎﻃ ءﺎﻔﺿإ " قﻮﻓ ﺮﻘﻧا .3

." ...

ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ تاداﺪﻋإ " قﻮﻓ ﺮﻘﻧا .4

.

ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﻦﻳﻮﻜﺗ لﺎﻤآإ ﻢﺗ ﺪﻗ ﻪﻧأ ﻚﻟذ ﻲﻨﻌﻴﻓ ،ﻂﺸﻧ ﺮﻴﻏ " ﺺﺋﺎﺼﺧ " رﺰﻟا نﺎآ اذإ ." ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ " ﺐﻳﻮﺒﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﻲﻓ ﺺﺋﺎﺼﺧ " قﻮﻓ ﺮﻘﻧا

.

ﻲه ﺎﻤآ ﻪﺘﻟﺎﺤﺑ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜﻤﻳ

.5

." ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ " قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ،ﻩﺎﻧدأ ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ ﺢﺿﻮﻣ ﻮه ﺎﻤآ ، " ...

Windows ﺐﻠﻄﺘﻳ " ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا تﺮﻬﻇ اذإ


.

مﺎﻈﻨﻟا ﻒﻠﺗ ﻰﻟإ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ يدﺆﺗ ﻻو ،ﻖﱢﺛﻮﻤﻟا MS رﺎﻌﺷ ﺖﺤﺗ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ جرﺪﻨﻳ

.


." ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ " ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ﺔﻣﻼﻋ ﻲﻓ " ...

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺚﻳﺪﺤﺗ " قﻮﻓ ﺮﻘﻧا .6

زﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ رﺎﻴﺘﺧﻻا " قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ﻢﺛ "

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﻋ ﺎًﺜﺤﺑ

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ضاﺮﻌﺘﺳا

" رﺎﻴﺘﺧﻻا ﺔﻧﺎﺧ دﺪﺣ

." ﻲﺑ صﺎﺨﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

.7

ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ داﺪﻋإ ﻒﻠﻣ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﻳ يﺬﻟا ( ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ \ : D ،لﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ) ﺪﻠﺠﻤﻟا دﺪﺣ ﻢﺛ ” ...

صﺎﺧ صﺮﻗ " قﻮﻓ ﺮﻘﻧا

." ﻖﻓاﻮﻣ " قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ﻢﺛ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

.8

." ﻲﻟﺎﺘﻟا " قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ﻢﺛ ضﺮﻌﻟا ةﺰﻬﺟأ زﺮُﻃ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ عﻮﻧ ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻳ يﺬﻟا زاﺮﻄﻟا دﺪﺣ .9

.

ﻞﺴﻠﺴﺘﻣ ﻮﺤﻧ ﻰﻠﻋ ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﺎﺷﺎﺸﻟا ﻲﻓ " ﻖﻓاﻮﻣ "

←

" ﻖﻓاﻮﻣ "

←

" قﻼﻏإ "

←

" قﻼﻏإ " قﻮﻓ ﺮﻘﻧا .10

Microsoft

®

Windows

®

XP ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻧ

.

CD-ROM كﺮﺤﻣ ﻲﻓ ﺎًﻃﻮﻐﻀﻣ ﺎًﺻﺮﻗ ﻞﺧدأ .1

." تﺎﻤﺴﻟاو ﺮﻬﻈﻤﻟا " ﺰﻣر قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ﻢﺛ " ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ "

←

" أﺪﺑا " قﻮﻓ ﺮﻘﻧا .2

." ...

ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ تارﺎﻴﺧ " قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ﻢﺛ " تاداﺪﻋﻹا " ﺐﻳﻮﺒﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﺮﺘﺧا ﻢﺛ " ضﺮﻌﻟا " ﺰﻣر قﻮﻓ ﺮﻘﻧا .3

." ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ " ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ﺔﻣﻼﻋ دﺪﺣ ﻢﺛ " ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ " ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ﺔﻣﻼﻋ ﻲﻓ دﻮﺟﻮﻤﻟا " ﺺﺋﺎﺼﺧ " رﺰﻟا قﻮﻓ ﺮﻘﻧا .4

." ﻲﻟﺎﺘﻟا " رﺰﻟا قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ﻢﺛ " ...

وأ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا " دﺪﺣ ﻢﺛ " ...

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺚﻳﺪﺤﺗ " قﻮﻓ ﺮﻘﻧا .5

." صﺎﺧ صﺮﻗ " قﻮﻓ ﺮﻘﻧاو " ﻲﻟﺎﺘﻟا " قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ﻢﺛ " ...

مﻮﻗﺄﺳ ،ﺚﺤﺒﻟﺎﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ " دﺪﺣ .6

." ﻲﻟﺎﺘﻟا " رﺰﻟا قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ﻢﺛ " زاﺮﻄﻟا " ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ زاﺮﻃو ( ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ \ : A:)D ﺮﺘﺧا ﻢﺛ " ضاﺮﻌﺘﺳا " رﺰﻟا قﻮﻓ ﺮﻘﻧا .7

." ﻖﻓاﻮﻣ " رﺰﻟا قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ﻢﺛ ." لﺎﺣ يأ ﻰﻠﻋ ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟا " رﺰﻟا قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ،ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ةﺬﻓﺎﻧ رﻮﻬﻇ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .8


.

مﺎﻈﻨﻟا ﻒﻠﺗ ﻲﻓ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا اﺬه ﺐﺒﺴﺘﻳ ﻦﻟو ، Microsoft ﺔآﺮﺷ ﻦﻣ اًﺪَﻤﺘﻌﻣ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ نﻮﻜﻳ

.


http://www.samsung.com

/

.

راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ " ﻖﻓاﻮﻣ " رﺰﻟا ﻢﺛ ، " قﻼﻏإ " رﺰﻟا قﻮﻓ ﺮﻘﻧا .9

.

ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻞﻤﺘآا .10

Microsoft

®

Windows

®

2000 ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻧ

.

ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تاﻮﻄﺨﻟا ﻊﺒﺗا ،ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ " ﻲﻤﻗﺮﻟا ﻊﻴﻗﻮﺘﻟا ﻰﻠﻋ رﻮﺜﻌﻟا ﻢﺘﻳ ﻢﻟ " ﺔﻟﺎﺳر ﻚﻟ ﺮﻬﻈﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ

." صﺮﻗ جاردإ " ةﺬﻓﺎﻧ ﻲﻓ " ﻖﻓاﻮﻣ " رﺰﻟا ﺮﺘﺧا .1

." بﻮﻠﻄﻤﻟا ﻒﻠﻤﻟا " ةﺬﻓﺎﻧ ﻲﻓ " ضاﺮﻌﺘﺳا " رﺰﻟا قﻮﻓ ﺮﻘﻧا .2

." ﻖﻓاﻮﻣ " رﺰﻟا قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ﻢﺛ " ﺢﺘﻓ " رﺰﻟا قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ﻢﺛ ، ( ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ \ : A:)D رﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﻢﻗ .3

ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻴﻔﻴآ

." ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ " ، " داﺪﻋإ " ، " أﺪﺑا " قﻮﻓ ﺮﻘﻧا .1

." ضﺮﻌﻟا " ﺰﻣر قﻮﻓ ﺎًﺟودﺰﻣ اًﺮﻘﻧ ﺮﻘﻧا .2

." ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ ﺺﺋﺎﺼﺧ " رﺰﻟا قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ﻢﺛ " تاداﺪﻋﻹا " ﺐﻳﻮﺒﺗ ﺔﻣﻼﻋ دﺪﺣ .3

." ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ " ﺮﺘﺧا .4

ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا فﺎﻘﻳإ ءﺎﺟﺮﻟا .

ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﻢﺗ ﺪﻗ ﻪﻧأ ﻚﻟذ ﻲﻨﻌﻴﻓ ،ﻂﺸﻧ ﺮﻴﻏ " ﺺﺋﺎﺼﺧ " رﺰﻟا نﺎآ اذإ : ﻰﻟوﻷا ﺔﻟﺎﺤﻟا

.

ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تاﻮﻄﺨﻟا ﻊﺒﺗا ﻢﺛ ، " ﺺﺋﺎﺼﺧ " رﺰﻟا قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ،ﺎًﻄﺸﻧ " ﺺﺋﺎﺼﺧ " رﺰﻟا نﺎآ اذإ : ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﻟﺎﺤﻟا

." ﻲﻟﺎﺘﻟا " رﺰﻟا قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ﻢﺛ ، " ...

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺚﻳﺪﺤﺗ " قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ﻢﺛ " ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ " قﻮﻓ ﺮﻘﻧا .5

قﻮﻓ ﻚﻟذ ﺪﻌﺑو ، " ﻲﻟﺎﺘﻟا " قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ﻢﺛ " ﻦﻴﻌﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ رﺎﻴﺘﺧا ﻲﻨﻨﻜﻤﻳ ﻲآ زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻬﻟ ﺔﻓوﺮﻌﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ضﺮﻋ " ﺮﺘﺧا

." صﺎﺧ صﺮﻗ "

.6

.( ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ \ : A:)D ﺮﺘﺧا ﻢﺛ ، " ضاﺮﻌﺘﺳا " رﺰﻟا قﻮﻓ ﺮﻘﻧا .7

." ﻖﻓاﻮﻣ " رﺰﻟا قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ﻢﺛ ، " ﺢﺘﻓ " رﺰﻟا قﻮﻓ ﺮﻘﻧا .8

." ﻲﻟﺎﺘﻟا " رﺰﻟا قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ﻢﺛ ." ﻲﻟﺎﺘﻟا " رﺰﻟا قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ﻢﺛ ،ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ زاﺮﻃ ﺮﺘﺧا .9

." قﻼﻏإ " رﺰﻟا قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ﻢﺛ ، " ءﺎﻬﻧإ " رﺰﻟا قﻮﻓ ﺮﻘﻧا .10

." قﻼﻏإ " رﺰﻟا ﻢﺛ " ءﺎﻬﻧإ " رﺰﻟا قﻮﻓ ﺮﻘﻧاو ." ﻢﻌﻧ " رﺰﻟا قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ، " ﻲﻤﻗﺮﻟا ﻊﻴﻗﻮﺘﻟا ﻰﻠﻋ رﻮﺜﻌﻟا ﻢﺘﻳ ﻢﻟ " ةﺬﻓﺎﻨﻟا ﻚﻟ تﺮﻬﻇ اذإ

Microsoft

®

Windows

®

Millennium ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻧ

." ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ " ، " داﺪﻋإ " ، " أﺪﺑا " قﻮﻓ ﺮﻘﻧا .1

." ضﺮﻌﻟا " ﺰﻣر قﻮﻓ ﺎًﺟودﺰﻣ اًﺮﻘﻧ ﺮﻘﻧا .2

." ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ ﺺﺋﺎﺼﺧ " رﺰﻟا قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ﻢﺛ " تاداﺪﻋﻹا " ﺐﻳﻮﺒﺗ ﺔﻣﻼﻋ دﺪﺣ .3

." ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ " ﺐﻳﻮﺒﺗ ﺔﻣﻼﻋ دﺪﺣ .4

." ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ عﻮﻧ " ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ " ﺮﻴﻴﻐﺗ " رﺰﻟا قﻮﻓ ﺮﻘﻧا .5

." ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ نﺎﻜﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ " ﺮﺘﺧا .6

." ﻲﻟﺎﺘﻟا " رﺰﻟا قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ﻢﺛ ، " ...

دﺪﺤﻣ ﻊﻗﻮﻣ ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺑ ﺔﻓﺎﻜﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ضﺮﻋ " ﺮﺘﺧا .7

." صﺎﺧ صﺮﻗ " رﺰﻟا قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ﻢﺛ .8

." ﻖﻓاﻮﻣ " رﺰﻟا قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ﻢﺛ ، ( ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ \ : A:

\

)D دﺪﺣ .9

." ﻖﻓاﻮﻣ " قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ﻢﺛ ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﻞﺼﺘﻤﻟا زﺎﻬﺠﻟا ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻳ يﺬﻟا ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﺮﺘﺧا ﻢﺛ " ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﻓﺎآ ضﺮﻋ " دﺪﺣ .10

." ضﺮﻌﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ " راﻮﺤﻟا ﻊﺑﺮﻣ قﻼﻏإ ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣ " ﻖﻓاﻮﻣ " و " قﻼﻏإ " ﻦﻳرﺰﻟا رﺎﻴﺘﺧا ﻲﻓ ﺮﻤﺘﺳا .11

Microsoft

®

Windows

®

NT ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻧ

." ضﺮﻌﻟا " قﻮﻓ جودﺰﻤﻟا ﺮﻘﻨﻟﺎﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ، " ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ " و " تاداﺪﻋﻹا " و " أﺪﺑا " قﻮﻓ ﺮﻘﻧا .1

." ضﺮﻌﻟا عﺎﺿوأ ﺔﻓﺎآ " ﻢﺛ " تاداﺪﻋﻹا " ﺐﻳﻮﺒﺗ ﺔﻣﻼﻋ قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ، " ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ضﺮﻋ " ةﺬﻓﺎﻧ رﻮﻬﻇ ﺪﻨﻋ .2

." ﻖﻓاﻮﻣ " قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ﻢﺛ ( ﻲﺳأﺮﻟا ددﺮﺘﻟا و ناﻮﻟﻷا دﺪﻋو ﺔﻗﺪﻟا ) ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺎًﻌﺿو دﺪﺣ .3

ﻊﺿو ﻰﻟإ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗ ،ﺔﻳدﺎﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻦﻜﺗ ﻢﻟ اذإ ." رﺎﺒﺘﺧا " قﻮﻓ ﺮﻘﻨﻟا ﺪﻌﺑ ﺔﻳدﺎﻋ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟا تﺮﻬﻇ اذإ " ﻖﻴﺒﻄﺗ " رﺰﻟا قﻮﻓ ﺮﻘﻧا

.( ددﺮﺘﻟا وأ ناﻮﻟﻷا وأ ﺔﻗﺪﻠﻟ ﻞﻗأ ﻊﺿو ) ﻒﻠﺘﺨﻣ

.4


ﺖﻴﻗﻮﺘﻟا عﺎﺿوأ " ﻰﻟإ عﻮﺟﺮﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻲﺳأﺮﻟا ددﺮﺘﻟا و ﺔﻗﺪﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻢﻗ ، " ضﺮﻌﻟا عﺎﺿوأ ﺔﻓﺎآ "

.

ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﻊﺿو يأ ﺮﻬﻈﻳ ﻢﻟ اذإ

مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد ﻲﻓ " ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﺔﻨﻴﻌﻤﻟا

Linux ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻧ

.

مﺎﻈﻨﻟا داﺪﻋإ تﺎﻔﻠﻣ ﻦﻣ ﺎًﻋﻮﻧ ﻪﻧإ ﺚﻴﺣ ، X86Config ﻒﻠﻣ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺐﺠﻳ ، X-Window ﺮﻣأ ﺬﻴﻔﻨﺘﻟ

.

X86Config ﻒﻠﻣ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺪﻌﺑ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟاو ﻰﻟوﻷا ﻦﻴﺘﺷﺎﺸﻟا ﻲﻓ " Enter " ﻂﻐﺿا .1

.

سوﺎﻤﻟا داﺪﻋﺈﺑ ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺺﺘﺨﺗ .2

.

ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ سوﺎﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ .3

.

ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﺺﺘﺨﺗ ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺎﻣأ .4

.

ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻦﻴﻴﻌﺗ .5

.

ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ داﺪﻋﺈﺑ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺺﺘﺨﺗ .6

(.

ًةﺮﺷﺎﺒﻣ ددﺮﺘﻟا لﺎﺧدإ ﻚﻨﻜﻤﻳ ) .

ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺠﻟ ﻲﻘﻓأ ددﺮﺗ ﻂﺒﻀﺑ ﻢﻗ ،ءﻲﺷ يأ ﻞﺒﻗ .7

(.

ًةﺮﺷﺎﺒﻣ ددﺮﺘﻟا لﺎﺧدإ ﻚﻨﻜﻤﻳ ) .

ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺠﻟ ﺎًﻳدﻮﻤﻋ اًددﺮﺗ ﻂﺒﻀﺑ ﻢﻗ .8

.

ﻲﻠﻌﻔﻟا X-Window ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻩﺬه ﺮﺛﺆﺗ ﻦﻟ .

ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ زاﺮﻃ ﻢﺳا ﻞﺧدأ .9

.

ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا ىﺮﺧﻷا ةﺰﻬﺟﻷا ﻂﺒﺿ ﺪﻌﺑ X-Window ﺬﻴﻔﻨﺘﺑ ﻚﻟذ ﺪﻌﺑ ﻢﻗ .

ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ داﺪﻋإ ﻦﻣ ﺖﻴﻬﺘﻧا ﺪﻗ ﺎه .10

ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴآ

MDC ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻟازإ / ﺖﻴﺒﺜﺗ

ﺐﻴآﺮﺘﻟا

.

ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ ﺺﺼﺨﻤﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا صﺮﻘﻟا ﻞﺧدأ .1

.

MDC Unified ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ قﻮﻓ ﺮﻘﻧا .2


MDC ﺪﻠﺠﻣ ﻲﻓ MDC Unified ﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ﻒﻠﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟﺎﺑ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ ةﺬﻓﺎﻧ ضﺮﻋ مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

.

طﻮﻐﻀﻤﻟا صﺮﻘﻟا ﻰﻠﻋ

.

ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺞﻟﺎﻌﻣ ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ " Next " قﻮﻓ ﺮﻘﻧا .3

.

Next قﻮﻓ ﺮﻘﻧاو I accept the terms in the license agreement دﺪﺣ ،ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا License Agreement ةﺬﻓﺎﻧ ﻲﻓ .4

." Next " قﻮﻓ ﺮﻘﻧاو تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا تﺎﻧﺎﺧ ﻞآ ﻸﻣا ،ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا " Customer Information " ةﺬﻓﺎﻧ ﻲﻓ .5

." Next " قﻮﻓ ﺮﻘﻧاو ﻪﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺪﻳﺮﺗ يﺬﻟا ﻞﻴﻟﺪﻟا رﺎﺴﻣ دﺪﺣ ،ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا " Destination Folder " ةﺬﻓﺎﻧ ﻲﻓ .6


.

ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻞﻴﻟﺪﻟا رﺎﺴﻣ ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻢﺘﻴﺴﻓ ،ﻞﻴﻟﺪﻟا رﺎﺴﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ اذإ

." Install " قﻮﻓ ﺮﻘﻧاو ﻪﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻢﺘﻴﺳ يﺬﻟا ﻞﻴﻟﺪﻟا رﺎﺴﻣ ﺺﺤﻓا ،ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا " Ready to Install the Program " ةﺬﻓﺎﻧ ﻲﻓ .7

.

ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ مﺪﻘﺗ ضﺮﻋ ﻢﺘﻴﺳ .8

.

ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا " InstallShield Wizard Complete " ةﺬﻓﺎﻧ ﻲﻓ " Finish " قﻮﻓ ﺮﻘﻧا .9

.

ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺪﻌﺑ ﺐﺘﻜﻤﻟا ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ MDC Unified رﺎﺼﺘﺧا ﺔﻧﻮﻘﻳأ ءﺎﺸﻧإ ﻢﺘﻴﺳ .10


.

ﺞﺘﻨﻤﻟا تﺎﻔﺻاﻮﻣ وأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا مﺎﻈﻧ ﺐﺴﺣ MDC ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺔﻧﻮﻘﻳأ ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻻ ﺪﻗ

.

ﺔﻧﻮﻘﻳﻷا ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ اذإ F5 ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا z z

ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺔﻟازإ

Add/Delete Program قﻮﻓ ﺎًﺟودﺰﻣ اًﺮﻘﻧ ﺮﻘﻧاو ( أﺪﺑا ) Start ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ( ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ) Control Panel < ( تاداﺪﻋﻹا ) Settings دﺪﺣ

.

( ﺞﻣاﺮﺑ فﺬﺣ / ﺔﻓﺎﺿإ )

.1

.

( ﺔﻟازإ / ﺮﻴﻴﻐﺗ ) Change/Remove قﻮﻓ ﺮﻘﻧاو ﺔﺤﺋﻼﻟا ﻦﻣ MDC Unified دﺪﺣ .2


.

ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻟﺎﺣو مﻷا ﺔﺣﻮﻠﻟاو تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا ﺔﻗﺎﻄﺒﺑ MDC ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺮﺛﺄﺘﻳ ﺪﻗ

MDC ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ماﺪﺨﺘﺳا

؟MDC ـﺑ ﺩﻮﺼﻘﻤﻟﺍ ﺎﻣ

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﻲﻓ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺽﺮﻋ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻲﻓ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ ﺎًﻘﻴﺒﻄﺗ MDC ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺕﺎﺷﺎﺷ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺪﻌُﻳ

MDC ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

(ﺔﻴﻠﺴﻠﺴﺘﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ ﺮﻴﻳﺎﻌﻣ) RS-232C ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ MDC ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

.ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻭ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﻦﻳﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻦﻴﻴﻠﺴﻠﺴﺘﻟﺍ ﻦﻳﺬﻔﻨﻤﻟﺎﺑ RS-232C ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟﺍ ﻞﺒﻜﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺐﺠﻳ

Ethernet ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ MDC ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﻲﻠﺴﻠﺴﺗ ﻞﺒﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺮﺧﺂﺑ ﺽﺮﻋ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﺚﻴﺣ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗﻭ ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ ﺽﺮﻋ ﺯﺎﻬﺠﻟ IP ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻞﺧﺩﺃ

.RS-232C

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ

.ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧﻭ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻦﻤﻀﺘﺗ

ﻭ

MAC

ﻥﺍﻮﻨﻋﻭ ﺬﻔﻨﻤﻟﺍ ﻢﻗﺭﻭ IP/COM) ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻞﺜﻣ ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻴﺒﺗ -

Connection list

ﻰﺼﻗﺃ ﺪﺤﺑ ﻦﻤﻀﺘﻳ ﻥﺃ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻞﻜﻟ ﻦﻜﻤﻳ .ﺎﻬﻨﻋ ﻒﺸﻜﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍﻭ

Set ID Range

ﻭ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻟﺎﺣﻭ (

Connection Type

ﻦﻜﻤﻳ ﺚﻴﺣ ،"ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ" ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻨﻋ ﻒﺸﻜﻟﺍ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ

LFD

ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻊﻴﻤﺟ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳﻭ .ﻯﺰﻳﺩ ﺔﻠﺴﻠﺳ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﻢﻬﻠﻴﺻﻮﺗ ﻢﺗ ﺯﺎﻬﺟ

100

.ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻒﺸﻜﻟﺍ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻸﻟ ﺍ ًﺮﻣﺍﻭﺃ ﻞﺳﺮﻳﻭ ﺕﺎﻋﻮﻤﺠﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ

.Refresh

ﻭ

Delete

ﻭ

Edit

ﻭ

Add

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﻦﻤﻀﺘﺗ - ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ

Auto Set ID

ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ ﺚﻴﺣ ،ﺩﺪﺤﻣ ﻝﺎﺼﺗﻻ ﻯﺰﻳﺩ ﺔﻠﺴﻠﺳ ﻲﻓ ﺔﻠﺼﺘﻤﻟﺍ LFD ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻊﻴﻤﺠﻟ "ﺩﺪﺤﻣ ﻑ ّﺮﻌﻣ" ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻰﻠﻋ Auto Set ID ﺓﺰﻴﻣ ﻞﻤﻌﺗ

ﺔﻳﺎﻬﻨﻟﺍ ﻰﻓﻭ ،99 ﻰﻟﺇ 1 ﻦﻣ ﻯﺰﻳﺩ ﺔﻠﺴﻠﺳ ﻲﻓ ﻞﺴﻠﺴﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﻑ ّﺮﻌﻤﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻢﺘﻳﻭ .ﺮﺜﻛﻷﺍ ﻰﻠﻋ LFD ﺯﺎﻬﺟ 100 ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻦﻤﻀﺘﻳ

.0 ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﻑ ّﺮﻌﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ

ﺕﺎﺌﻓ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻚﻟﺬﺑﻭ .ﺓﺩﺪﺤﻣ LFD ﺓﺰﻬﺟﺃ ﺓﺪﻋ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻘﻴﺒﻄﺗﻭ LFD ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻯﺪﺣﺇ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺦﺴﻧ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺥﺎﺴﻨﺘﺳﻻﺍ ﺓﺰﻴﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

.ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺭﺎﻴﺧ ﺓﺬﻓﺎﻧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎﻬﺧﺎﺴﻨﺘﺳﻻ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﺕﺎﺌﻓ ﻊﻴﻤﺟ ﻭﺃ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺐﻳﻮﺒﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ

ﺮﻣﻷﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ

،LFD ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺔﺌﻃﺎﺧ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﺍ ﻭﺃ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﺍ ﻱﺃ ﺩﻮﺟﻭ ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ MDC ﺮﻣﻷﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺕﺍﺮﻣ ﺩﺪﻌﻟ ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺓﺰﻴﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺴُﺗ

ﻰﻟﺇ 1 ﻦﻴﺑ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺕﺍﺮﻣ ﺩﺪﻋ ﺔﻤﻴﻗ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ .MDC ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﺓﺬﻓﺎﻧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺔﻤﻴﻗ ﻂﺒﺿ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑﻭ

.1 ﻲﻫ ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻥﺄﺑ ﺎًﻤﻠﻋ ،10

MDC ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ءﺪﺑ

.

Start Programs Samsung MDC Unified ﻂﻐﺿﺍ ،ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ءﺪﺒﻟ

1

.ﺽﺮﻋ ﺯﺎﻬﺟ ﺔﻓﺎﺿﻹ Add ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ

.

COM Port ﺩﺪﺣﻭ Serial ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ ،RS232C ﻰﻠﻋ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺲﻴﺳﺄﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

•

2

.ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟ ﻪﻟﺎﺧﺩﺇ ﻢﺗ ﻱﺬﻟﺍ IP ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻞﺧﺩﺃ ،Ethernet ﻰﻠﻋ ﺎ ًﺴﺳﺆﻣ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇﻭ

•

1

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻂﻴﻄﺨﺗ

6

5

4

2

3

.ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻭﺃ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺔﻟﺎﺣ ﺮﻴﻴﻐﺗ

.ﺔﻠﺼﺘﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺕﺎﻋﻮﻤﺠﻣ ﻭﺃ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺽﺮﻋ

.ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻝﻭﺍﺪﺟ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺽﺮﻋ

.ﻪﻄﺒﺿ ﺩﺍﺮﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺪﻳﺪﺤﺗ

.ﺎﻬﻓﺬﺣ ﻭﺃ ﺎﻬﻌﻴﻤﺠﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺎﻫﺮﻳﺮﺤﺗ ﻭﺃ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺔﻓﺎﺿﺇ

.ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺕﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﺽﺮﻋ

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ

1

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻉﻮﻧ

2

ﻝﻭﺪﺠﻟﺍ ﺔﺌﻓ

3

ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

4

ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻞﻳﺪﻌﺗ

5

ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺕﺎﻋﻮﺿﻮﻣ

6

Menus

.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﻭﺃ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻭﺃ ﻪﻗﻼﻏﺇ ﻭﺃ ﺩﺪﺤﻣ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.Home ﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ ﺩﺪﺣﻭ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﺮﺘﺧﺍ

Home

1

.ﺮﻇﺎﻨﻤﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﻗﻭ ﺍ ًﺮﺼﻨﻋ ﺩﺪﺣ

ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ

.ﺩﺪﺤﻣ ﺽﺮﻋ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ : On

•

.ﺩﺪﺤﻣ ﺽﺮﻋ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ : Off

•

ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ

.ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ : ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺭﺪﺼﻣ

•

.ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﺕﺍﺯﺍﺮﻄﻟ ﺎًﻘﻓﻭ ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺭﺩﺎﺼﻣ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ

.ﻂﻘﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﺮﻴﻐﺘﻳ ﺪﻗ

.ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ : Channel

•

.ﻞﻔﺳﻷ/ﻰﻠﻋﻷ ﻢﻬﺳﻷﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻜﻤﻳ

.TV ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻜﻤﻳ

.ﻂﻘﻓ ﺔﻠ ّﺠﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻦﻜﻤﻳ

Volume

2

.ﻂﻘﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻢﺘﻛ ﻭﺃ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻜﻤﻳ

Volume

.100 ﻰﻟﺇ 0 ﻦﻣ ﻝﺪﻌﻤﺑ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ ﻦﻜﻤﻳ

.ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ

ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ

.ﺩﺪﺤﻣ ﺽﺮﻋ ﺯﺎﻬﺠﻟ Mute ﻞﻴﻄﻌﺗ ﻭﺃ ﻦﻴﻜﻤﺗ

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ Mute ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ Volume ﻂﺒﺿ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ،ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ Mute ﻞﻴﻄﻌﺗ ﻢﺘﻴﺳ

Alert

3

Fault Device •

ﺭﺎﻌﺸﺘﺳﺍ ﻲﻓ ﺄﻄﺧ ﻭﺃ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺪﺑ ﺄﻄﺧ ﻭﺃ ﺔﺣﻭﺮﻤﻟﺎﺑ ﺄﻄﺧ - ﺔﻴﺗﻵﺍ ءﺎﻄﺧﻷﺍ ﺎﻬﺑ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺄﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺽﺮﻌﺗ

•

.ﺡﺎﺒﺼﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺄﻄﺧ ﻭﺃ ﻉﻮﻄﺴﻟﺍ ﺓﺪﺣ

ﻲﻔﺘﺨﻴﺳ .ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﺄﻄﺧ ﺔﻟﺎﺣ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟ "ﺚﻳﺪﺤﺗ" ﺭﺰﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ .Repair ﺭﺰﻟﺍ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﻢﺘﻴﺳﻭ .ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺽﺮﻋ ﺯﺎﻬﺟ ﺩﺪﺣ

.Fault Device List ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﻪﻓﺎﺸﺘﻛﺍ ﻢﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ

Fault Device Alert

.ﺄﻄﺧ ﻪﺑ ﺙﺪﺣ ﻱﺬﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻋ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺎﺑ ﺮﻳﺮﻘﺗ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻢﺘﻴﺳ

•

.ﻞﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ Recipient ﺪﺣﺃﻭ Sender ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .OK ﻭ Test ﺭﺰﻟﺍ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﻢﺘﻴﺳﻭ .ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﻝﻮﻘﺤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻸﻣﺍ

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻂﺒﺿ

.(ﻚﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺎﻣﻭ ﻉﻮﻄﺴﻟﺍﻭ ﻦﻳﺎﺒﺘﻟﺍ) ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.Picture ﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ ﺩﺪﺣﻭ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﺮﺘﺧﺍ

ﺺﺼﺨﻣ

.ﺮﻇﺎﻨﻤﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﻗﻭ ﺍ ًﺮﺼﻨﻋ ﺩﺪﺣ

.PC ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ Tint ﻭ Color ﺮﻓﻮﺘﻳ ﻻ

.Video ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ PC Screen Adjustment ﻭ Blue ﻭ Red، Green ﺮﻓﻮﺘﻳ ﻻ

PC Screen ﻭ Blue ﻭ Green ﻭ Red ﻭ Color Temp ﻭ Tint، Color Tone ﻭ Color ﺮﻓﻮﺘﻳ ﻻ

.Video Source ﻭ PC Source ﻦﻣ ًﻼﻛ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ Adjustment

ﻦﻳﺎﺒﺘﻟﺍ

.ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻳﺎﺒﺗ ﻂﺒﺿ

ﻉﻮﻄﺴﻟﺍ

.ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻉﻮﻄﺳ ﻂﺒﺿ

ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ

.ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﻂﺒﺿ

Tint (G/R

(

.ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﺕﺎﺟﺭﺩ ﻂﺒﺿ

Color Tone

.ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﻥﻮﻟ ﺔﺟﺭﺩ ﻂﺒﺿ

Color Temp

.ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻂﺒﺿ

.Off ﻰﻠﻋ Color Tone ﻂﺒﺿ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﻢﺘﻳ

Red

.ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﺮﻤﺣﻷﺍ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺔﻓﺎﺜﻛ ﺺﻴﺼﺨﺗ

.ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﺮﻀﺧﻷﺍ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺔﻓﺎﺜﻛ ﺺﻴﺼﺨﺗ

Green

Blue

.ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﻕﺭﺯﻷﺍ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺔﻓﺎﺜﻛ ﺺﻴﺼﺨﺗ

ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ

Dynamic Contrast

.ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﺑ Dynamic Contrast ﻂﺒﺿ

Gamma Control

.ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﺎﻣﺎﺟ ﺔﻤﻴﻗ ﺮﻴﻴﻐﺗ

Auto Motion Plus

.ﺔﻴﻜﻴﻣﺎﻨﻳﺩ ﺭﻮﺻ ﺽﺮﻌﻟ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ

.

Auto Motion Plus ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻞﻴﻄﻌﺗ :Off •

.ﺔﻴﻫﺍﺯ ِﺭﻮﺻ ﺽﺮﻌﻟ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺍﺬﻫ .ﺢﺿﺍﻭ ﻰﻠﻋ Auto Motion Plus ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ :Clear

•

.ﻲﺳﺎﻴﻗ ﻰﻠﻋ Auto Motion Plus ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ :Standard

•

.ﺔﺴﻧﺎﺠﺘﻣ ِﺭﻮﺻ ﺽﺮﻌﻟ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺍﺬﻫ .ﺲﻧﺎﺠﺘﻣ ﻰﻠﻋ Auto Motion Plus ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ :Smooth

•

.ﺾﻴﻣﻮﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻣﺎﺘﻗ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺺﻴﺼﺨﺗ : Custom •

ﺮﺴﻳﻷﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺔﻨﻳﺎﻌﻣ ﻦﻜﻤﻳ .

Auto Motion Plus ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ﺽﺮﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻤﻌﺗ :Demo

•

.ﺓﺬﻓﺎﻨﻟﺍ ﻦﻣ

Auto Motion Plus ﺮﻓﻮﺘﻳ ﻻ ﺪﻗ

Brightness Sensor

.ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﺑ Brightness Sensor ﻞﻴﻄﻌﺗ ﻭﺃ ﻦﻴﻜﻤﺗ

ﺮﻓﻮﺘﻳ ﻻ ﺪﻗ

ﻢﺠﺤﻟﺍ

Picture Size

.ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﻂﺒﺿ

.ﻞﺼﻔُﻤﻟﺍ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟﺍ ﻢﻋﺪﻳ ﻻ ٍﻊﺿﻭ ﻰﻠﻋ Picture Size ﻂﺒﺿ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ Detail ﺮﺼﻨﻋ ﻞﻴﻄﻌﺗ ﻢﺘﻴﺳ

.Zoom ﻂﺒﻀﻟ +/- ﻦﻳﺭﺰﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ

.ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ/ﺭﺎﺴﻴﻠﻟ/ﻞﻔﺳﻷ/ﻰﻠﻋﻷ ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻜﻤﻳ

Detail

.ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﺽﺮﻋ ﻚﻨﻜﻤﻳ

PC Screen Adjustment

.Fine ﻭﺃ Coarse ﻲﻓ +/- ﻦﻳﺭﺰﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻒﻴﻟﻮﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺮﻓﻮﺘﻳ

.Position ﻞﻔﺳﺃ ﻊﺑﺭﻷﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻊﺿﻮﻣ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ

.Auto Adjustment ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻊﺿﻮﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻭﺃ ﻖﻴﻗﺪﻟﺍ ﻒﻴﻟﻮﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟ

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻂﺒﺿ

.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.Sound ﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ ﺩﺪﺣﻭ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﺮﺘﺧﺍ

.ﺓﺩﺪﺤﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﺑ ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﻢﻋﺩ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ Treble ﻭﺃ Bass ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﻞﻴﻄﻌﺗ ﻢﺘﻴﺳ

Bass

.ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﻴﻬﺟ ﻂﺒﺿ

Treble

.ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﻲﺛﻼﺜﻟﺍ ﻦﻴﻨﻄﻟﺍ ﻂﺒﺿ

Balance (L/R

(

.ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﻰﻨﻤﻴﻟﺍﻭ ﻯﺮﺴﻴﻟﺍ ﻦﻴﺘﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ

SRS TS XT

.ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﺑ SRS TS XT ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻞﻴﻄﻌﺗ ﻭﺃ ﻦﻴﻜﻤﺗ

ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ

.System ﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ ﺩﺪﺣﻭ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﺮﺘﺧﺍ

Video Wall

.ﺔﻠﺼﺘﻤﻟﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻦﻣ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻲﻓ ﻭﺃ ﺔﻴﻠﻛ ﺓﺭﻮﺻ ﻦﻣ ءﺰﺟ ﺽﺮﻌﻟ Video Wall ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻡﺪﺨﺘﺴُﺗ

ﻂﻘﻓ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ Video Wall ﻦﻴﻜﻤﺗ ﻢﺘﻳ

Video Wall

.Video Wall ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻞﻴﻄﻌﺗ ﻭﺃ ﻦﻴﻜﻤﺗ

Format

.ﺔﻤ ّﺴﻘُﻤﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻖﻴﺴﻨﺗ ﺪﻳﺪﺤﺗ

Full Natural

H

.ﻲﻘﻓﻷﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﺩﺪﻋ ﺪﻳﺪﺤﺗ

.ﺪﺣﺍﻭ ﻒﺻ ﻲﻓ ﻰﺼﻗﺃ ﺪﺤﻛ ﺽﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ 15 ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻦﻜﻤﻳ

.ﻲﻘﻓﻷﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺷﺎﺷ 15 ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻱﺩﻮﻤﻌﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﻰﺼﻗﺃ ﺪﺤﻛ ﺕﺎﺷﺎﺷ 6 ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻦﻜﻤﻳ

V

.ﺔﻳﺩﻮﻤﻌﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﺩﺪﻋ ﺪﻳﺪﺤﺗ

.ﺪﺣﺍﻭ ﻒﺻ ﻲﻓ ﻰﺼﻗﺃ ﺪﺤﻛ ﺽﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ 15 ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻦﻜﻤﻳ

.ﻲﻘﻓﻷﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺷﺎﺷ 15 ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻱﺩﻮﻤﻌﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﻰﺼﻗﺃ ﺪﺤﻛ ﺕﺎﺷﺎﺷ 6 ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻦﻜﻤﻳ

Screen Position

.ﺔﺟﺎﺤﻟﺍ ﺐﺴﺣ ﻂﻴﻄﺨﺘﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻭﺃ (ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻢ ّﺴﻘُﻣ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺓﺄﻴﻬُﻤﻟﺍ) ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺕﺎﺷﺎﺷ ﻂﻴﻄﺨﺗ ﺽﺮﻋ

.ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻰﻠﻋ Video Wall ﻂﺒﺿ ﺪﻨﻋ Preview ﻭ Screen Position ﻦﻴﻜﻤﺗ ﻢﺘﻳ

ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻂﻄﺨﻣ ﻊﻣ ﻖﺑﺎﻄﺘﺗ ﻱﺩﻮﻤﻌﻟﺍﻭ ﻲﻘﻓﻷﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻂﻘﻓ Preview ﻦﻴﻜﻤﺗ ﻢﺘﻳ ،ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻪﻧﺃ ﻆﺣﻻ

.ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ

.ﺪﻳﺪﺟ ﻊﺿﻮﻣ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﺒﺤﺳﺍﻭ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺩﺪﺣ ،Position ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ

.ﻞﻳﺩﻮﻤﻟﺍ ﺐﺴﺣ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻢ ّﺴﻘُﻣ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻕﺎﻄﻧ ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺪﻗ

ﺓﺭﻮﺻ ﻞﺧﺍﺩ ﺓﺭﻮﺻ

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ PIP ﻂﺒﻀﻟ ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺮﻬﻈﺘﺳ

.ON ﻰﻠﻋ Video Wall ﻂﺒﺿ ﺪﻨﻋ PIP ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻞﻴﻄﻌﺗ ﻢﺘﻴﺳ

.ON ﻰﻠﻋ PIP ﻂﺒﺿ ﺪﻨﻋ Picture Size ﻞﻴﻄﻌﺗ ﻢﺘﻳ ﻪﻧﺃ ﻆﺣﻻ

PIP Size

.ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻠﻟ PIP Size ﺔﻤﻴﻗ ﺽﺮﻋ

PIP Source

.PIP ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺭﺪﺼﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ

Sound Select

.ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﻭﺃ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻦﻴﻜﻤﺗﻭ ﺪﻳﺪﺤﺗ

Channel

.TV ﻰﻟﺇ PIP Source ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻜﻤﻳ

ﻡﺎﻋ

User Auto Color ﻂﺒﺿ

.ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻥﺍﻮﻟﺃ ﻂﺒﺿ

.ﻂﻘﻓ PC ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﻓﻮﺘﻳ

ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

.ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻴﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻂﺒﺿ

Standby Control

.ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺭﺪﺼﻣ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ ،ﻪﻄﻴﺸﻨﺘﻟ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻂﺒﺿ

ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩﻭ ﺔﺣﻭﺮﻤﻟﺍ

.ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟ ﻚﻟﺫﻭ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩﻭ ﺔﺣﻭﺮﻤﻟﺍ ﺔﻋﺮﺳ ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻠﻟ ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻦﻳﻮﻜﺘﺑ ﻢﻗ

Fan Control

.ﺔﺣﻭﺮﻤﻟﺍ ﺔﻋﺮﺳ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺪﻳﺪﺤﺗ

Fan Speed

.ﺔﺣﻭﺮﻤﻟﺍ ﺔﻋﺮﺳ ﻦﻳﻮﻜﺗ

ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ

.ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻕﺎﻄﻧ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻟﺍ

ﻥﺎﻣﻷﺍ

Safety Lock

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﻞﻔﻗ

.Off ﻰﻠﻋ Safety Lock ﻂﺒﺿﺍ ،ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﻞﻔﻗ ءﺎﻐﻟﻹ

Button Lock

.ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻞﻔﻗ

.Off ﻰﻠﻋ Button Lock ﻂﺒﺿﺍ ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻞﻔﻗ ءﺎﻐﻟﻹ

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺽﺮﻌﻟﺍ

Source OSD

.Source ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺪﻨﻋ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺽﺮﻋ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ

Not Optimum Mode OSD

.ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﻊﺿﻭ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﻨﻋ ،ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺽﺮﻋ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ

No Signal OSD

.ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺩﻮﺟﻭ ﻡﺪﻋ ﺪﻨﻋ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺽﺮﻋ ﻑ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ

MDC OSD

.MDC ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺽﺮﻋ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ

ﺖﻗﻮﻟﺍ

Clock Set

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻮﺒﻀﻤﻟﺍ ﺖﻗﻮﻠﻟ ﺎًﻘﺒﻃ ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ

.ﺔﻏﺭﺎﻓ ﻢﻴﻗ ﺮﻬﻈﺘﺳ ،ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ

Timer

.ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻂﺒﺿ : On Time

•

.ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﻹ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻂﺒﺿ : Off Time •

..

On Time ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ : Volume •

..

On Time ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺭﺪﺼﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ :ﺭﺪﺼﻣ

•

..

Timer ﻰﻠﻋ Holiday Management ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻦﻜﻤﻳ :Holiday

•

.ﺎﻬﻴﻓ ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ .

Timer ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺭﺍﺮﻜﺗ ﺎﻬﻴﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺪﻤﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ : Repeat •

Once

▫

EveryDay

Mon~Fri

Mon~Sat

Sat

~

Sun

Manual

▫

▫

▫

▫

▫

.Manual ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ ﻂﻘﻓ ﻉﻮﺒﺳﻷﺍ ﻡﺎﻳﺃ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ Repeat ﻞﻔﺳﺃ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺕﺎﻧﺎﺧ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﻢﺘﻳ

Holiday Management

.Timer ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻲﻓ Holiday Management ﻞﻴﻄﻌﺗ ﻭﺃ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﻦﻜﻤﻳ

:ﺕﺍﺯﺎﺟﻷﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ : Add

•

.Holiday Management ﺓﺬﻓﺎﻨﻟﺍ ﻦﻣ Add ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ

.ﺭﺰﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﻭ ﺓﺮﻇﺎﻨﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺕﺎﻧﺎﺧ ﺩﺪﺣ .ﺕﺍﺯﺎﺟﻷﺍ ﺢﺴﻣ : Delete: Delete holidays

•

.ﺎﻬﺘﻓﺎﺿﺈﺑ ﺖﻤﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺯﺎﺟﻷﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺽﺮﻋ :ﺕﺍﺯﺎﺟﻷﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

•

ﻕﺮﺤﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺣ

Pixel Shift

.ﻕﺮﺤﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟ ﺮﺧﻵ ﻥﺁ ﻦﻣ ﻖﻓﺮﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻙﺮﺣ

Screen Saver

.ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺔﻴﻨﻣﺯ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﻝﻮﻤﺨﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻙﺮﺗ ﺪﻨﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻕﺮﺣ ﻊﻨﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻤﻌﺗ

.

Screen Saver ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ ﺔﻴﻨﻣﺰﻟﺍ ﻞﺻﺍﻮﻔﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ :ﻲﻨﻣﺰﻟﺍ ﻞﺻﺎﻔﻟﺍ •

.

Mode ﻞﻜﻟ Time ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ :ﻊﺿﻮﻟﺍ •

Safety Screen

.ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺔﻴﻨﻣﺯ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﺘﺑﺎﺛ ﺓﺭﻮﺻ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻕﺮﺣ ﻊﻨﻣ ﻲﻓ Safety Screen ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ

Lamp Control

.ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ ﻞﻴﻠﻘﺗ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺓءﺎﺿﻹﺍ ﻂﺒﻀﻟ Lamp Control ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻡﺪﺨﺘﺴُﻳ

.ﻦﻴﻌﻣ ﺖﻗﻭ ﻲﻓ ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺓءﺎﺿﻺﻟ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻂﺒﺿ

.Off ﻰﻟﺇ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ Auto Lamp Control ﻝﻮﺤﺘﻴﺳ ،Manual Lamp Control ﻂﺒﺿ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

.ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺓءﺎﺿﻺﻟ ﻱﻭﺪﻳ ﻂﺒﺿ

.Off ﻰﻟﺇ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ Manual Lamp Control ﻝﻮﺤﺘﻴﺳ ،Auto Lamp Control ﻂﺒﺿ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

ﺲﻔﻧ ﻲﻓ LFD ﺕﺎﺷﺎﺷ ﻉﻮﻄﺳ ﻂﺒﺿﻭ ﺔﻄﻴﺤﻤﻟﺍ ﺓءﺎﺿﻹﺍ ﺔﻓﺎﺜﻛ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ ﻰﻠﻋ Ambient Light ﺓﺰﻴﻣ ﻞﻤﻌﺗ :Ambient Light

•

.ﺔﻴﻠﺴﻠﺴﺘﻟﺍ ﺔﻠﺴﻠﺴﻟﺍ

1 2 3 4

ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

ﻥﺎﻣﻷﺍ

1

Panel Control

.ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻭﺃ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺔﺷﺎﺷ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ

ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ

.ﻪﻠﻴﻄﻌﺗ ﻭﺃ ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻴﻜﻤﺗ

Reset

2

Reset Picture

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻂﺒﺿ ﺓﺩﺎﻋﺇ

Reset Sound

.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻂﺒﺿ ﺓﺩﺎﻋﺇ

Reset System

.ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻂﺒﺿ ﺓﺩﺎﻋﺇ

Reset All

.ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﻲﻓ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍﻭ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻂﺒﺿ ﺓﺩﺎﻋﺇ

Edit Column

3

.ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺎﻬﺿﺮﻋ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ

Information

4

.ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺽﺮﻋ

ﻯﺮﺧﺃ ﻒﺋﺎﻇﻭ

ﺓﺬﻓﺎﻨﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﺮﻴﻴﻐﺗ

.ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺓﺬﻓﺎﻧ ﻢﺠﺣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻢﻬﺴﻟﺍ ﻙﺮﺣ .ﻢﻬﺳ ﺮﻬﻈﻴﺳ .ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺓﺬﻓﺎﻧ ﺎﻳﺍﻭﺯ ﺪﺣﺃ ﻰﻠﻋ ﺱﻭﺎﻤﻟﺍ ﺮﺷﺆﻣ ﻊﺿ

ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ

ﺕﺎﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ ءﺎﺸﻧﺇ

.ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺱﺎﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺓﺭﺍﺩﺇﻭ ﺕﺎﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ ءﺎﺸﻧﺇ

.ﺕﺎﻋﻮﻤﺠﻤﻠﻟ ﺓﺭﺮﻜﺘﻣ ءﺎﻤﺳﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ

.ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺓﺬﻓﺎﻧ ﻦﻣ ﻯﺮﺴﻴﻟﺍ ﺔﻬﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ Group>Edit ﺩﺪﺣﻭ ﺱﻭﺎﻤﻠﻟ ﻦﻤﻳﻷﺍ ﺭﺰﻟﺎﺑ ﺮﻘﻧﺍ

.

Add on the same level ﻭﺃ Add on the sub level ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺔﺿﻭﺮﻌﻤﻟﺍ Edit Group ﺓﺬﻓﺎﻧ ﻲﻓ

.ﺓﺩﺪﺤﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻤﺿ ﺔﻴﻋﺮﻓ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ءﺎﺸﻧﺇ : Add on the sub level

•

1

2

.ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺲﻔﻧ ﻲﻓ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ءﺎﺸﻧﺇ : Add on the same level •

.ﻞﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ءﺎﺸﻧﺇ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻂﻘﻓ Add on the same level ﺭﺰﻟﺍ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﻢﺘﻳ

.ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﻞﺧﺩﺃ

ﺕﺎﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ ﺢﺴﻣ

3

.

Edit ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ﻢﺛ ،ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻢﺳﺍ ﺩﺪﺣ

.

Delete ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺔﺿﻭﺮﻌﻤﻟﺍ Edit Group ﺓﺬﻓﺎﻧ ﻲﻓ

1

2

.ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ ﺢﺴﻣ ﻢﺘﻴﺳ .ﻢﻌﻧ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ

ﺕﺎﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﺴﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ

3

.

Edit ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ﻢﺛ ،ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻢﺳﺍ ﺩﺪﺣ

.

Rename ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺔﺿﻭﺮﻌﻤﻟﺍ Edit Group ﺓﺬﻓﺎﻧ ﻲﻓ

1

2

Rename

.ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻠﻟ ﺪﻳﺪﺟ ﻢﺳﺍ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﻢﻗ ،ﻢﻳﺪﻘﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﺮﻬﻈﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ

3

ﺔﻟﻭﺪﺠﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ

ﻝﻭﺍﺪﺠﻟﺍ ءﺎﺸﻧﺇ

.ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺱﺎﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺪﺟ ﻞﻴﺠﺴﺗﻭ ءﺎﺸﻧﺇ

.ﻒﺼﺘﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ Add ﺭﺰﻟﺍ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﻢﺘﻴﺳﻭ .ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺓﺬﻓﺎﻧ ﻦﻣ ﺮﺴﻳﻷﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺪﺠﻟﺍ ﻢﺴﻗ ﻲﻓ All Schedule List ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ

1

.

Add Schedule ﺓﺬﻓﺎﻧ ﺮﻬﻈﺘﺳ .Add ﺭﺰﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ

2

.ﺎﻬﻴﻟﺇ ًﻻﻭﺪﺟ ﻒﻴﻀﺗ ﻥﺃ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ ﺩﺪﺣ ﻢﺛ ، Device Group ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﻞﻔﺳﺃ Add ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ

3

.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺓﺬﻓﺎﻧ ﻲﻓ ﻝﻭﺍﺪﺠﻟﺎﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻬﻈﺗﻭ ﺔﻟﻭﺪﺠﻟﺍ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻢﺘﺘﺳ .

OK ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﻭ Date&Time/Action ﺩﺪﺣ

.ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ : Device Group

•

Date&Time •

.ﺭﻮﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻭﺪﺠﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ : Instant Execution

▫

.ﺔﻟﻭﺪﺠﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻲﻨﻣﺰﻟﺍ ﻞﺻﺎﻔﻟﺍﻭ ﺖﻗﻮﻟﺍﻭ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻰﻠﻋ Timer ﻞﻤﻌﻳ

▫

.ﺔﻴﻨﻣﺰﻟﺍ ﻞﺻﺍﻮﻔﻟﺍﻭ ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﺪﻳﺪﺤﺗ : Action •

ﺔﻟﻭﺪﺠﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺗ

4

.Edit ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ﻢﺛ ﺔﻟﻭﺪﺠﻟﺍ ﺩﺪﺣ ،ﺔﻟﻭﺪﺟ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ

ﺔﻟﻭﺪﺟ ﻑﺬﺣ

.Delete ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ﻢﺛ ﺔﻟﻭﺪﺠﻟﺍ ﺩﺪﺣ ،ﺔﻟﻭﺪﺟ ﻑﺬﺤﻟ

ﺎﻬﻠﺣﻭ ﻞﻛﺎﺸﻤﻟﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ ﻞﻴﻟﺩ

ﻞﺤﻟﺍ

ﺬﻔﻨﻤﻟﺎﺑ ﻢﻴﻠﺳ ﻮﺤﻧ ﻰﻠﻋ ﻞﺒﻜﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ) RS232C ﻞﺒﻛ ﺔﻠﺻﻭ ﺺﺤﻓﺍ

.(ﺐﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟﺍ

ﻞﻴﺻﻮﺘﻓ .ﺎًﻘﺑﺎﻄﻣ ID ﻑ ّﺮﻌُﻣ ﻞﻤﺤﺗ ﻯﺮﺧﺃ ﺽﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻡﺪﻋ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ

ﺽﺭﺎﻌﺘﻟ ﺍ ًﺮﻈﻧ ﺎﻫﺭﻮﻬﻇ ﻡﺪﻋ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ ﺕﺎﻓ ّﺮﻌُﻣ ﻞﻤﺤﺗ ﺽﺮﻋ ﺕﺎﺷﺎﺷ

.ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ

ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﻗ) .99ﻭ 0 ﻦﻴﺑ ﻊﻘﻳ ﻕﺎﻄﻧ ﻲﻓ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ID ﻑ ّﺮﻌُﻣ ﻥﺃ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ

(."ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ" ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺎًﻣﺪﺨﺘﺴﻣ ﻑ ّﺮﻌُﻤﻟﺍ

.1

.2

.3

ﻲﻐﺒﻨﻳ ،99 ﻰﻟﺇ 0 ﻦﻣ ﻕﺎﻄﻧ ﻲﻓ ﻑ ّﺮﻌُﻤﻟﺍ ﻢﻋﺪﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺷﺎﺸﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ

.99ﻭ 0 ﻦﻴﺑ ﺡﻭﺍﺮﺘﻳ ﻕﺎﻄﻧ ﻲﻓ ID ﻑ ّﺮﻌُﻤﻟﺍ ﻂﺒﺿ

(.ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻂﻄﺨﻣ ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﺮﻈﻧﺍ) .ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ

ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ

ﺮﻬﻈﺗ ﻻ ﺎﻬﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ

.ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻂﻄﺨﻣ ﻰﻠﻋ

ﺮﻬﻈﺗ ﻻ ﺎﻬﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ

.ﻯﺮﺧﻷﺍ "ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺕﺎﻜﺒﺷ" ﻰﻠﻋ

.ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻪﺑ ﻞﺻ ّﻮﻤﻟﺍ ﻞﺧﺪﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ

.ﺎﻬﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ .ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗ

.ﺔﻠﺻ ّﻮﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺕﺎﺷﺎﺷ ﻦﻴﺑ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺔﻨﻣﺍﺰﻤﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻂﺒﺿﺍ

ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻕﻼﻏﺇ ﻭﺃ RS-232C ﻞﺑﺎﻛ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻞﻤﻌﺗ ﻻ ﺪﻗ

ﻩﺬﻫ ﻞﺤﻟﻭ .Disable ﻰﻠﻋ Remote Control ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻂﺒﺿ ءﺎﻨﺛﺃ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺮﻴﻏ ﻞﻜﺸﺑ

.Enable ﻰﻠﻋ Remote Control ﻂﺒﺿﺍﻭ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ ،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ

ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺕﺎﺷﺎﺷ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ

On ﻂﺒﺿ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻰﺘﺣ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺕﺎﻗﻭﺃ ﻲﻓ

.Off Time ﻭﺃ Time

.ﻞﻤﻌﺗ ﻻ ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ

ﺎﻫﺭﺪﺼﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣﻭﺮﻬﻜﻟﺍ ﺕﺎﺟﻮﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻭ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺐﺒﺴﺑ ﺎًﻧﺎﻴﺣﺃ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻞﻄﻌﺘﻳ ﺪﻗ

.ﺓﺭﻭﺎﺠﻤﻟﺍ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ

ﺽﺮﻋ ﺕﺎﺷﺎﺷ ﺓﺪﻋ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺭﻮﻬﻇ ﺔﻴﻔﻴﻛ

.ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ :ﺽﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻡﺪﻋ ﺪﻨﻋ

.ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ :ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺽﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﻨﻋ

.

3 ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻞﺒﻗ 1 ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ :(3ﻭ 1 ID ﻑ ّﺮﻌُﻤﻟﺍ ﻞﺴﻠﺴﺘﺑ ،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ) ﺽﺮﻋ ﻲﺘﺷﺎﺷ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﻨﻋ

.ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ :ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺕﺎﺷﺎﺷ ﻊﻴﻤﺟ ﺪﻳﺪﺤﺗﻭ All+Select ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺔﻧﺎﺧ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﻨﻋ

3

4

1

2

LCD

ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻂﺒﺿ

Input

ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا عﺎﺿوﻷا

DisplayPort

/

DVI

/

PC

z

AV

Component

HDMI

MagicInfo

TV

z z z z z


( ﻂﻘﻓ ةﺪﺤﺘﻤﻟا تﺎﻳﻻﻮﻟا ) .

نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﺣ ( ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻩؤاﺮﺷ ﻢﺘﻳ ) نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﺔﻔﻟاﻮﻣ زﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺐﺠﻳ

.( ﻞﺼﻔﻨﻣ ٍﻞﻜﺸﺑ عﺎﺒﻳ ) ﺔﻜﺒﺷ زﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ MagicInfo ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﻢﺘﻳ

Source List

ﺖﻤﻗ ﻲﺘﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻪﻣﺪﺨﺘﺳاو .

LCD ضﺮﻋ ﺔﺷﺎﺸﺑ ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا ىﺮﺧﻷا ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا لﺎﺧدﻹا ردﺎﺼﻣ وأ HDMI وأ

PC

ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ مﺪﺨﺘﺴُﻳ

.

ﺎهرﺎﻴﺘﺧﺎﺑ

PC

.1

DVI

.2

AV

.3

Component

.4

.

نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا ﺔﻔﻟاﻮﻣ زﺎﻬﺟ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺪﻨﻋ ﻪﻠﻴﻄﻌﺗ ﻢﺘﻳ -

HDMI1

.5

.

ﺔﻜﺒﺸﻟا زﺎﻬﺟ ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻨﻋ ﻪﻠﻴﻄﻌﺗ ﻢﺘﻳ -

HDMI2

.6

DisplayPort

.7

.

ﺔﻜﺒﺸﻟا زﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ ﻪﻄﻴﺸﻨﺗ ﻢﺘﻳ MagicInfo .8

.

نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا ﺔﻔﻟاﻮﻣ زﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻋ ﻂﻴﺸﻨﺘﻟا ﻢﺘﻳ -

TV

.9


.

Component

و ( PC )

RGB

تارﺎﺷإ ﻊﻣ ﺎًﻘﻓاﻮﺘﻣ RGB/COMPONENT IN ﺬﻔﻨﻤﻟا نﻮﻜﻳ

.

ةدﺪﺤﻤﻟا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ةرﺎﺷإ ﻦﻋ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا ﻲﺟرﺎﺨﻟا لﺎﺧدﻹا ةرﺎﺷإ ﺖﻧﺎآ اذإ يدﺎﻋ ﺮﻴﻏ ﻞﻜﺸﺑ ةرﻮﺼﻟا ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﺪﻗ ،ﻚﻟذ ﻊﻣو

PIP


.

On

ﻊﺿو ﻰﻠﻋ

Video Wall

ﺔﻔﻴﻇو ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺪﻨﻋ

PIP

ﺔﻔﻴﻇو حﺎﺘﺗ ﻦﻟ

ةﺬﻓﺎﻧ ﻲﻓ ةﺰﻬﺟﻷا ﻚﻠﺗ ﻦﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا تﺎﻔﻠﻣ ةﺪهﺎﺸﻤﺑ

PIP

ﺔﻔﻴﻇو ﻚﻟ ﺢﻤﺴﺗ ،ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺸﺑ DVD وأ VCR ةﺰﻬﺟأ ﻞﺜﻣ AV ةﺰﻬﺟأ لﺎﺼﺗا ءﺎﻨﺛأ

(

Off

/

On

) .

ﻲﺼﺨﺸﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ةرﺎﺷإ ﻰﻠﻋ ﺔﺒآﺮﻣ ةﺮﻴﻐﺻ


.

ﻲﺟرﺎﺧ ٍرﺪﺼﻣ ﻰﻟإ LCD ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻞﻳﻮﺤﺗ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ PIP ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ ﻢﺘﻳ z

.

Transparency

و

Position

ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻢﺘﻳ ﻦﻟ ،

Size

ﻲﻓ و و ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﺖﻤﻗ اذإ z

PIP

.

Off

/

On

ﻊﺿو ﻲﻓ

PIP

ﺔﺷﺎﺷ ﻞﻌﺟ

Off

z

On

z

Source


.

ةرﺎﺷإ يأ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻘﻠﺗ مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ PIP ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻞﻴﻄﻌﺗ ﻢﺘﻳ



.

PIP ﺔﻔﻴﻇﻮﻟ لﺎﺧدﻹا رﺪﺼﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ

DisplayPort

/

HDMI2

/

HDMI1

/

AV

/

PC

:

DVI

z

DVI

:

PC

z

AV

:

PC

z

HDMI

:

PC

z

DisplayPort

:

PC

z

Size

.

PIP ةﺬﻓﺎﻧ ﻢﺠﺣ ﺮﻴﻴﻐﺗ


.

On

ﻊﺿو ﻲﻓ

PIP

نﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ

16:9

ﻰﻟإ

Size

<

Picture

ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻢﺘﻳ فﻮﺳ

Position

.

PIP ةﺬﻓﺎﻧ ﻊﺿﻮﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ

Transparency

.

PIP ﺬﻓاﻮﻧ ﺔﻴﻓﺎﻔﺷ ﻂﺒﺿ

High

z

Medium

z

Low

z

Opaque

z

Edit Name

.

ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ لﺎﺧدﻹا رﺪﺼﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ لﺎﺧدﻹا ﺲﺑﺎﻘﻤﺑ ﻞﺼﺘﻤﻟا لﺎﺧدﻹا زﺎﻬﺟ ﻢﺳا دﺪﺣ

VCR

/

DVD

/

Cable STB

/

HD STB

/

Satellite STB

/

AV Receiver

/

DVD Receiver

/

Game

/

Camcorder

/

DVD Combo

/

DHR

/

PC

/

DVI PC

/

DVI Devices


.

ﻲﺟرﺎﺨﻟا لﺎﺧدﻹا ﻊﺿو فﻼﺘﺧﺎﺑ ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا ةﺰﻬﺟﻷا ﻒﻠﺘﺨﺗ

.

AV

ﻦﻣ

ـﺑ صﺎﺨﻟا

ﺪآﺄﺗ ،

PC

Edit Name

و

AV

ﻂﺒﻀﺑ ﻢﻗ ،ىﺮﺧﻷا

ﻦﻣ ﻞﻜﻟ ﺔآﺮﺘﺸﻣ تارﺎﺷإ

تﻻﺎﺤﻟا ﻲﻓو .

PC

ﻰﻟإ

1080p (1920x1080) و

Edit Name

ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ ﻢﻗ ، HDMI ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا فﺮﻄﺑ PC ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ

720p (1280x720) و 640x480 نإ ﺚﻴﺣ ،ﻚﻟذ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟا ﻰﻠﻋو

.

لﺎﺧدﻹا ةرﺎﺷﻹ ﺎًﻘﻓو

Edit Name

ﻦﻴﻴﻌﺗ

.

Edit Name

و لﺎﺧدﻹا ةرﺎﺷإ ﺐﺴﺣ

Picture

ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻴﻐﺘﺗ

ﻞﺒآ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ تﻮﺼﻟا ﺬﻔﻨﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺐﺠﻴﻓ ، ( ﻪﺴﻔﻧ ﺖﻗﻮﻟا ﻲﻓ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟاو تﻮﺼﻟا ﻢﻋﺪﻳ ﻻ ﺚﻴﺣ ) HDMI ـﺑ DVI ﻞﺒآ ﻞﻴﺻﻮﺗ ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ

.

ﻞﺼﻔﻨﻣ تﻮﺻ

ﻢﺗ يﺬﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻣ تﻮﺼﻟاو ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺎﺑ ﻊﺘﻤﺘﻟا ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻰﺘﺣ

DVI PC

ﻰﻟإ

Edit Name

ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ ﻢﻗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ

.

ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ

ﻢﺗ يﺬﻟا AV زﺎﻬﺟ ﻦﻣ تﻮﺼﻟاو ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺎﺑ ﻊﺘﻤﺘﻟا ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻰﺘﺣ

DVI Device

ﻰﻟإ

Edit Name

ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ ﻢﻗ ، AV زﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ

.

ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ z z z z z

Source AutoSwitch Settings

ﺚﺤﺒﺘﺳ ،ﻂﺸﻧ ﺮﻴﻏ ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا رﺪﺼﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ نﺎآو ،

On

ﻊﺿﻮﻟا ﻰﻠﻋ

Source AutoSwitch

داﺪﻋﻹا ﻂﺒﺿ ﻊﻣ ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ

.

ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا لﺎﺧدإ ردﺎﺼﻣ ﻲﻓ ﻂﺸﻨﻟا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻦﻋ ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ


Source

ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻔﻴﻇو ﺢﺒﺼُﺗ ، ( ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺸﺑ نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﻒﻟاﻮﻣ زﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ ) ﺎًﻄﺸﻧ ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ نﻮﻳﺰﻔﻠﺗ رﺪﺼﻣ نﺎآ اذإ

.

نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا رﺪﺼﻣ ﻲﻓ ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻞﻈﺗو ،ﺔﻄﺸﻧ ﺮﻴﻏ

AutoSwitch

z

ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻞﻤﻋ ﻒﻗﻮﺘﻳ ،

On



ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻂﺒﺿ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ :

PIP

ﺔﻔﻴﻇوو


ﺪﻳﺪﺤﺗ

.

PIP

ةﺰﻴﻤﻟا ﻞﻤﻌﺗ ﻰﺘﺣ

Off



ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻂﺒﺿ ﺐﺠﻳ ؛ّﻢﺛ ﻦﻣو .

PIP

On

ﻊﺿﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﺎًﻃﻮﺒﻀﻣ

Primary Source Recovery

داﺪﻋﻹا نﺎآ وأ / و ،

On



ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻂﺒﺿ ﺪﻨﻋ

.

ﻂﺸﻧ ﺮﻴﻏ ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﺔﻗﺎﻃ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻊﺿو ﺢﺒﺼُﻳ ،ﺎًﻀﻳأ

Secondary Source

و

Primary Source

ﻦﻳداﺪﻋﻹا ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻂﻘﻓ ﺮﻓاﻮﺘﻳ ،

On



ﻂﺒﺿ ﺪﻨﻋ

.

ﺔﺒﻏﺮﻟا ﺐﺴﺣو لدﺎﺒﺘﻟﺎﺑ

.

ﻲﺳﺎﺳأ لﺎﺧدإ رﺪﺼﻣ ﻞآ ﻊﻣ ﺔﻘﻓاﻮﺘﻤﻟا تارﺎﺷﻹا ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ

PIP

>

Source

ﻰﻟإ عﻮﺟﺮﻟا ءﺎﺟﺮﻟا z z z


.

ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻮﻳﺪﻴﻓ رﺪﺼﻣ ﻲﻓ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻂﺸﻨﻟا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا ﻢﺘﻳ ،

On



داﺪﻋﻹا ﻂﺒﺿ ﺪﻨﻋ

ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺎًﻄﺸﻧ

Secondary source

ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺢﺒﺼُﻳو ،ﻲﻟﺎﺤﻟا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا رﺪﺼﻣ ﻰﻠﻋ فّﺮﻌﺘﻟا مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

Primary Source

ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻢﺘﻳ

رﻮﺜﻌﻟا مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓو .

اًدﺪﺠﻣ ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﺚﺤﺒﺗ ،ﻲﺳﺎﺳﻷا وأ يﻮﻧﺎﺜﻟا رﺪﺼﻤﻟا ﻰﻠﻋ فّﺮﻌﺘﻟا مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓو .

ﻲﺳﺎﺳأ ﻮﻳﺪﻴﻓ رﺪﺼﻣ ﺮﻓاﻮﺗ مﺪﻋ

." لﺎﺧدإ ةرﺎﺷإ ﺪﺟﻮﺗ ﻻ " ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ضﺮﻌﺗ ،ﻂﺸﻧ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻰﻠﻋ

ﻦﻴﺗﺮﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا رﺪﺼﻣ تﻻﺎﺧدإ ﻊﻴﻤﺟ ﻲﻓ ﻂﺸﻧ ﻮﻳﺪﻴﻓ رﺪﺼﻣ ﻦﻋ ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﺚﺤﺒﺗ ،

All


Primary Source

ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻂﺒﺿ ﺪﻨﻋو

.

ﻂﺸﻧ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻰﻠﻋ رﻮﺜﻌﻟا مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺐﻴﺗﺮﺘﻟا ﻲﻓ لوﻷا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا رﺪﺼﻣ ﻰﻟإ دﻮﻌﺗو ،ﺐﻴﺗﺮﺘﻟﺎﺑ

Off

.1

On

.2


و

Primary Source

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ّيرﺪﺼﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻲﻓ ﻂﺸﻨﻟا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا ﻢﺘﻳ ،

On



.

ﻂﻘﻓ

ﻂﺒﺿ ﺪﻨﻋ


.


ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺘﻳ ،ﻂﺸﻧ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻰﻠﻋ رﻮﺜﻌﻟا مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺎﻣأ

." لﺎﺧدإ ةرﺎﺷإ ﺪﺟﻮﺗ ﻻ " ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﺮﻬﻈﺗ ،

.

ﻂﺸﻧ ﻮﻳﺪﻴﻓ


ﻰﻠﻋ رﻮﺜﻌﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

Primary Source

ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺘﻳو

ﻲﻓ ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﻂﺸﻧ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻰﻠﻋ رﻮﺜﻌﻟا مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓو

Off

.1

On

.2

Primary Source

.

ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا لﺎﺧدﻹا رﺪﺼﻤﻟ

Primary Source

دﺪﺣ


.

ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا لﺎﺧدﻹا رﺪﺼﻤﻟ


دﺪﺣ

LCD


[ MagicInfo / DisplayPort / DVI / PC ﻊﺿﻮﻟﺎﺑ ] Picture


PC

/

DVI

/

DisplayPort

AV

z z

Component

HDMI

z z

MagicInfo

TV

z z





Mode


.

On

ﻰﻠﻋ


ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺪﻨﻋ ةﺮﻓﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ

Information

.1

.( ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ،لﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ) ﺔﻘﻴﻗد تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ ﻦﺴﺤﺘﺴﻣ

Advertisement

.2

.( ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا وأ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا تﺎﻧﻼﻋﻹا وأ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻊﻃﺎﻘﻣ لﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ) تﺎﻧﻼﻋﻹا ضﺮﻌﻟ ﻦﺴﺤﺘﺴﻣ

Custom

.3

Custom

.

ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻲﺼﺨﺸﻟا كرﺎﻴﺘﺧﻻ ﺎًﻘﻓو ﻦﻳﺎﺒﺘﻟاو عﻮﻄﺴﻟا ﻲﺘﺟرد ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻜﻤﻳ


.

Custom

ﺔﻔﻴﻇو ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ةرﻮﺼﻟا ﻂﺒﺿ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ

Custom

ﻊﺿو ﻰﻟإ

MagicBright

ﻊﺿﻮﻟا ﺮﻴﻐﺗ ﻢﺘﻳ

.

On

ﻰﻠﻋ


ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺪﻨﻋ ةﺮﻓﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ z z

Contrast

.1

.

ﻦﻳﺎﺒﺘﻟا ﺔﺟرد ﻂﺒﺿ

Brightness

.2

.

عﻮﻄﺴﻟا ﺔﺟرد ﻂﺒﺿ

Sharpness

.3

.

حﻮﺿﻮﻟا ةﺪﺣ ﺔﺟرد ﻞﻳﺪﻌﺗ

Gamma

.4

.

ةرﻮﺼﻠﻟ ( ﺎﻣﺎﺟ ) ﺔﻄﺳﻮﺘﻤﻟا عﻮﻄﺴﻟا ﺔﺟرد ﻂﺒﻀﺑ ﻢﻗ

Natural

z

Mode1

z

.

Natural

ﻦﻣ ﺮﺒآأ ةرﻮﺼﻟا عﻮﻄﺳ ﻦﻴﻴﻌﺗ

Mode2

z

.

Mode1

ﻦﻣ ﺮﺒآأ ةرﻮﺼﻟا ﺔﻣﺎﺘﻗ ﻦﻴﻌﺗ

Mode3

z

.

ﺔﻌﻃﺎﺴﻟاو ﺔﻤﺗﺎﻘﻟا ناﻮﻟﻷا ﻦﻴﺑ ﻦﻳﺎﺒﺘﻟا ةدﺎﻳز

Color Tone


.

On

ﻰﻠﻋ



.

ناﻮﻟﻷا تﺎﺟرد ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻜﻤﻳ

Off

.1

Cool

.2

Normal

.3

Warm

.4

Custom

.5


.

Color Temp.

ﺔﻔﻴﻇو ﻞﻴﻄﻌﺗ ﻢﺘﻳ ،

Custom

وأ

Warm

وأ

Normal

وأ

Cool

ﻰﻠﻋ

Color Tone

ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ ﺖﻤﻗ اذإ

Color Control


Off

ﻊﺿو ﻰﻟإ

Color Tone

ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ ﺖﻤﻗ اذإ

Color Control

.

ﺔﻳدﺮﻔﻟا قرزﻷاو ﺮﻀﺧﻷاو ﺮﻤﺣﻷا ناﻮﻟﻷا نزاﻮﺗ ﻞﻳﺪﻌﺗ


.

On

ﻰﻠﻋ



Red

.1

Green

.2

Blue

.3

Color Temp.

.

ةرﻮﺼﻟا ناﻮﻟأ " ءفﺪﻟ " ﺎًﺳﺎﻴﻘﻣ ﺪﻌﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻲه

Color Temp.


.

On

ﻰﻠﻋ



.

Off

ﻰﻠﻋ

Color Tone

ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻢﺗ اذإ ﻂﻘﻓ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻩﺬه ﻦﻴﻜﻤﺗ ﻢﺘﻳ z z

Image Lock

ﺔﺘﺑﺎﺛ ﺮﻴﻏ رﻮﺻ ﻪﻨﻋ ﺞﺘﻨﻳ يﺬﻟا ﺶﻳﻮﺸﺘﻟا ﺔﻟازإ لﻼﺧ ﻦﻣ ىﻮﺘﺴﻣ ﻞﻀﻓﻷ ﺎﻬﻨﻴﺴﺤﺗو ةرﻮﺼﻠﻟ ﻖﻴﻗﺪﻟا ﻂﺒﻀﻠﻟ

Image Lock

ﺔﻔﻴﻇو مﺪﺨﺘﺴُﺗ

ﺪﻌﺑ " ﻖﻴﻗﺪﻟا ﻂﺒﻀﻟا " ﻢﺛ " ﻲﺒﻳﺮﻘﺘﻟا ﻂﺒﻀﻟا " مﺪﺨﺘﺳا ، " ﻖﻴﻗﺪﻟا ﻂﺒﻀﻟا " ماﺪﺨﺘﺳا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﺿﺮﻣ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻦﻜﺗ ﻢﻟ اذإ .

تازاﺰﺘهاو تﺎهﻮﺸﺘﺑ ﺔﺑﻮﺤﺼﻣ

.

ﻚﻟذ


.

PC

ﻊﺿو ﻲﻓ ﻂﻘﻓ ﺮﻓﻮﺘﻣ

Coarse

ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﻂﺳﻮﻠﻟ ﺎﻬﺗدﺎﻋإ ﻚﻨﻜﻤﻳ .

ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ةرﻮﺼﻟا نﺎﻜﻣ ﻞﻘﻧ ﻰﻟإ ﻲﺒﻳﺮﻘﺘﻟا ﻂﺒﻀﻟا يدﺆﻳ ﺪﻗ .

ﺔﻳدﻮﻤﻌﻟا ﺔﻃﺮﺷﻷا ﻞﺜﻣ ﺶﻳﻮﺸﺘﻟا ﺔﻟازإ

.

ﻲﻘﻓﻷا ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

Fine

.( ﺔﻋﺎﺴﻟا ﺔﻋﺮﺳ ) ددﺮﺘﻟا ﻂﺒﺿ ﺪﻌﺑ ﺎهﺪﻋأ ، " ﺔﻘﻴﻗﺪﻟا " ﺔﻔﻟاﻮﻤﻟا ﺪﻌﺑ ﻰﺘﺣ ﺶﻳﻮﺸﺘﻟا ﺮﻤﺘﺳا اذإ .

ﺔﻴﻘﻓﻷا ﺔﻃﺮﺷﻷا ﻞﺜﻣ ﺶﻳﻮﺸﺘﻟا ﺔﻟازإ

Position

.

ﺎًﻳدﻮﻤﻋو ﺎًﻴﻘﻓأ ﺔﺷﺎﺸﻟا نﺎﻜﻣ ﻂﺒﺿ

Auto Adjustment

.

ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻲﻓ ﺔﻗﺪﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺪﻌﺑ ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻢﺘﻳ .

ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ

Fine

،

Coarse

،

Position

ﻢﻴﻗ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻢﺘﻳ


.

PC


Signal Balance

.

ﺔﻠﻳﻮﻄﻟا تارﺎﺷﻹا ﻞﺒآ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻬﻟﺎﺳرإ ﻢﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻔﻴﻌﻀﻟا RGB ةرﺎﺷإ ﺾﻳﻮﻌﺘﻟ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻩﺬه مَﺪﺨﺘﺴُﺗ


.

PC


.

On

ﻰﻠﻋ


ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺪﻨﻋ ةﺮﻓﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ z z

Signal Balance

.

ةرﺎﺷﻹا نزاﻮﺗ ﺔﻄﺳاﻮﺑ

Off

وأ

On

ﻊﺿو ﺎﻣإ ﺪﻳﺪﺤﺗ

Signal Control


.

On

ﻰﻠﻋ

Signal Balance

ﻂﺒﺿ ﺪﻨﻋ اًﺮﻓﻮﺘﻣ ﺢﺒﺼﻳ

R-Gain

.1

G-Gain

.2

B-Gain

.3

.

Size

ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻜﻤﻳ

16:9

.1

4:3

.2

PIP Picture

.

PIP ﺔﺷﺎﺷ تاداﺪﻋإ ﻂﺒﺿ


On PIP

: ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا عﺎﺿوﻷا z

Contrast

.1

.

ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا PIP ةﺬﻓﺎﻧ ﻦﻳﺎﺒﺗ ﺔﺟرد ﻂﺒﺿ

Brightness

.2

.

ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا PIP ةﺬﻓﺎﻧ عﻮﻄﺳ ﺔﺟرد ﻂﺒﺿ

R-Offset

.4

G-Offset

.5

B-Offset

.6

Size

Sharpness

.3

.

ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا PIP ةﺬﻓﺎﻧ حﻮﺿو ةﺪﺣ ﻂﺒﺿ

Color

.4

.

ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا PIP ةﺬﻓﺎﻧ نﻮﻟ ﺔﺟرد ﻂﺒﺿ


.

Component

وأ

HDMI

وأ

AV

وأ

DVI

ﻊﺿو ﻲﻓ ﻂﻘﻓ

PIP

ﻞﺧﺪﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ

Tint

.5

.

PIP ةﺬﻓﺎﻨﻟ ﺔﻴﻌﻴﺒﻃ نﻮﻟ ﺔﺟرد ﺔﻓﺎﺿإ


.

Component

وأ

HDMI

وأ

AV

وأ

DVI

ﻊﺿو ﻲﻓ ﻂﻘﻓ

PIP

ﻞﺧﺪﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ


.

ﻲﻟﺎﺜﻣ ﻦﻳﺎﺒﺗ ءﺎﺸﻧﻹ ﻂﺒﻀﻟﺎﺑ مﻮﻘﺗ ﻢﺛ ﺔﻴﺋﺮﻤﻟا ةرﺎﺷﻹا ﻊﻳزﻮﺗ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ


ﺔﻔﻴﻇو ﻒﺸﺘﻜﺗ

Off

.1

On

.2


.

On

ﻊﺿو ﻰﻠﻋ

PIP

ﻂﺒﺿ ﺪﻨﻋ ﻞﻴﻄﻌﺘﻟا ﻢﺘﻳ

Lamp Control

.

ﺔﻗﺎﻄﻟا كﻼﻬﺘﺳا ﻞﻴﻠﻘﺗ ﻞﻴﺒﺳ ﻲﻓ ﺲآﺎﻌﻟا لﻮﺤﻤﻟا ﺔﺒﻤﻟ كﻼﻬﺘﺳا ﻂﺒﺿ


.

On

ﻰﻠﻋ




.

ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﺷﺎﺸﻟا عﻮﻄﺳ ﻦﻴﺴﺤﺗ ﻢﺘﻳ ﻚﻟﺬﻟ ﺎًﻘﻓوو ﻂﻴﺤﻤﻟا ءﻮﻀﻟا ﺔﻓﺎﺜآ ﻦﻋ


ﺔﻔﻴﻇو ﻒﺸﻜﺗ

Off

.1

On

.2

Picture Reset

.

ﺔﺷﺎﺸﻟا تاداﺪﻋإ ﻦﻴﻴﻌﺗ ةدﺎﻋﺈﺑ ﻢﻗ

LCD


[ TV / Component / HDMI / AV

ﻊﺿو

] Picture


PC

/

DVI

/

DisplayPort

AV

z z

Component

HDMI

z z

MagicInfo

TV

z z





Mode

ﻲﻓ ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﺎﻬﻨﻴﻴﻌﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟا ("

Custom

" و "

Movie

" و "

Standard

" و "

Dynamic

") ةرﻮﺼﻠﻟ ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺗ تاداﺪﻋإ ﺔﻌﺑرﺄﺑ LCD ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﺰﻴﻤﺘﺗ

.

ﻊﻨﺼﻤﻟا

.

Custom

وأ

Movie

وأ

Standard

وأ

Dynamic

ﻊﺿو ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻦﻜﻤﻳ


.

On

ﻰﻠﻋ



Dynamic

.1

Standard

.2

Movie

.3

Custom

.4

Custom

.

ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻲﺼﺨﺸﻟا كرﺎﻴﺘﺧﻻ ﺎًﻘﻓو ﻦﻳﺎﺒﺘﻟاو عﻮﻄﺴﻟا ﻲﺘﺟرد ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻜﻤﻳ


.

On

ﻰﻠﻋ



Contrast

.

ﻦﻳﺎﺒﺘﻟا ﺔﺟرد ﻂﺒﺿ

Brightness

.

عﻮﻄﺴﻟا ﺔﺟرد ﻂﺒﺿ

Sharpness

.

ةرﻮﺼﻟا حﻮﺿو ةﺪﺣ ﻂﺒﺿ

Color

.

ةرﻮﺼﻟا نﻮﻟ ﻂﺒﺿ

Tint

.

ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻟإ ﺔﻴﻌﻴﺒﻃ نﻮﻟ ﺔﺟرد ﺔﻓﺎﺿإ

Color Tone

.

مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻞﻳﺪﻌﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺔﻳدﺮﻔﻟا ناﻮﻟﻷا تﺎﻧﻮﻜﻣ ﺪﻌﺗ .

ناﻮﻟﻷا تﺎﺟرد ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻜﻤﻳ


.

On

ﻰﻠﻋ



Off

.1

Cool2

.2

Cool1

.3

Normal

.4

Warm1

.5

Warm2

.6


.

Color Temp.


Warm2

وأ

Warm1

وأ

Normal

وأ

Cool1

وأ

Cool2

ﻰﻠﻋ

Color Tone

ﻂﺒﺿ ﺪﻨﻋ

Color Temp.

.

ةرﻮﺼﻟا ناﻮﻟأ " ءفﺪﻟ " ﺎًﺳﺎﻴﻘﻣ ﺪﻌﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻲه

Color temp.


.

Off

ﻰﻠﻋ

Color Tone

و


ﻂﺒﺿو

Custom

ﻰﻟإ

Mode

ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺪﻨﻋ ةﺮﻓﻮﺘﻣ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻩﺬه نﻮﻜﺗ

Size

.

Size

ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻜﻤﻳ

4:3

-

16:9

: ([ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺖﻴﻗﻮﺗ ]

HDMI

و

PC

)

PC

ﻊﺿو

Component

(:

16:9

-

Zoom1

-

Zoom2

-

4:3

-

Screen Fit

-

Custom

وأ

AV

وأ [ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﺖﻴﻗﻮﺗ ]

HDMI

)

Video

ﻊﺿو

.

ﺾﻳﺮﻌﻟا 16:9 ﻊﺿو ﻰﻟإ ةرﻮﺼﻟا ﻦﻴﻴﻌﺗ -

16:9

.1

.

ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا ةرﻮﺼﻟا ﻢﺠﺣ ﺮﻴﺒﻜﺗ -

Zoom 1

.2

.

Zoom 1

ﻦﻣ ﺮﺒآأ نﻮﻜﻳ ﺚﻴﺤﺑ ةرﻮﺼﻟا ﻢﺠﺣ ﺮﻴﺒﻜﺗ -

Zoom 2

.3

.

يدﺎﻌﻟا 4:3 ﻊﺿو ﻰﻟإ ةرﻮﺼﻟا ﻦﻴﻴﻌﺗ -

4:3

.4

.

720p ، 1080i ، 1080p تارﺎﺷإ لﺎﺧدإ ﺪﻨﻋ ﻊﻄﻘﺗ يأ نود ﺎﻬﺘﻟﺎﺤﺑ لﺎﺧدﻹا تﺎﺷﺎﺷ ضﺮﻋ -

Screen Fit

.5

.

ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻢﺠﺣ ﺺﻴﺼﺨﺗ -

Custom

.6


ﺔﻴﺻﺎﺧ ماﺪﺨﺘﺳا ءﺎﻨﺛأ ﻰﺘﺣ ﻊﻄﻘﺗ ﺎﻬﻨﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻗ ﻲﺘﻟاو تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا ﻊﻣ ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ ةرﺎﺷﺈﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ةﺰﻬﺟﻷا ﺾﻌﺑ يﺬﻐﺗ ﺪﻗ

.

Screen Fit

.

HDMI

ﻊﺿو ﻲﻓ

Zoom 2

و

Zoom 1

نﺎﺘﻔﻴﻇﻮﻟا ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻦﻟ

.

Screen Fit

وأ

Zoom 2

وأ

Zoom 1

عﺎﺿوﻷا

Reset

و

Position

ﻦﻴﺘﻔﻴﻇﻮﻟا ﺮﻓﻮﺘﺗ z z z

Digital NR (Digital Noise Reduction)

.

ًءﺎﻘﻧو ﺎًﺣﻮﺿو ﺪﺷأ رﻮﺼﺑ ﻊﺘﻤﺘﻟا ﻦﻣ " ﻲﻤﻗﺮﻟا ﺶﻳﻮﺸﺘﻟا ﺾﻔﺧ " ﺔﻴﺻﺎﺧ ﻚﻨﻜﻤﺗ .

Off

/

On

ﻊﺿو ﻰﻟإ " ﻲﻤﻗﺮﻟا ﺶﻳﻮﺸﺘﻟا ﺾﻔﺧ " ﺔﻔﻴﻇو ﻦﻴﻴﻌﺗ

Off

.1

On

.2


.

ﺔﻗﺪﻟا تﺎﺟرد ﺔﻓﺎآ ﻲﻓ

Digital NR

ﺔﻔﻴﻇو ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻦﻟ

HDMI Black Level

نﻮﻠﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ةدﺎﻳز ﻞﺜﻣ ،ﺔﺷﺎﺸﻟا ةدﻮﺟ ضﺎﻔﺨﻧا ﻲﻓ ﻚﻟذ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻘﻓ ، HDMI ﻞﺒآ ﺔﻄﺳاﻮﺑ نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ لﺎﺒﻘﺘﺳا زﺎﻬﺟ وأ DVD زﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ

نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﺔﺷﺎﺷ ةدﻮﺟ ﻂﺒﻀﺑ ﻢﻗ ،ﺔﻟﺎﺤﻟا ﻩﺬه ﻞﺜﻣ ﻲﻓ .

ﻞﺼﺘﻤﻟا ﻲﺟرﺎﺨﻟا زﺎﻬﺠﻟا ﺐﺴﺣ ،ﺦﻟإ ..

نﻮﻠﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗ وأ ﻦﻳﺎﺒﺘﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ضﺎﻔﺨﻧا وأ دﻮﺳﻷا

.


ﻦﻳﻮﻜﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ

Normal

.1

Low

.2


.


ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻢﺘﻳ ،

HDMI

ﻊﺿﻮﻟا ﻲﻓ ﻲﻤﻗﺮﻟا نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟاو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻣ ﻞﻜﻟ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜﻤﻳ يﺬﻟا " ﺖﻴﻗﻮﺘﻠﻟ " ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ

Film Mode

.( اًرﺎﻃإ 24 ﻲﻓ ضﺮﻌُﻳ يﺬﻟا ) ﻢﻠﻴﻔﻟا ﻲﻓ ثﺪﺤﺗ ﺪﻗ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا ﺮﻴﻏ رﻮﺼﻟا ةﺮﻳﺎﻌﻤﺑ ( ﻢﻠﻴﻔﻟا ﻊﺿو )

Film Mode

مﻮﻘﻳ

.

ﻊﺿﻮﻟا اﺬه ﻦﻴﻜﻤﺗ ﺪﻨﻋ ﺔﻔﻟﺎﺗ ﺔآﺮﺤﺘﻤﻟا تﺎﻤﺟﺮﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﺪﻗ -

(.

ﺪﻋﺎﺼﺘﻤﻟا ﺢﺴﻤﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻦﻟ ﺎﻤﻨﻴﺑ ؛ﻞﺧاﺪﺘﻣ ﺢﺴﻣ لﺎﺧدﻹا ةرﺎﺷإ نﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻩﺬه ﺮﻓﻮﺘﺗ ،

HDMI

ﻊﺿو ﻲﻓ )

Off

.1

On

.2

PIP Picture

.

PIP

ﺔﺷﺎﺷ تاداﺪﻋإ ﻂﺒﺿ


On PIP

: ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا عﺎﺿوﻷا

Contrast

.1

.

ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا PIP ةﺬﻓﺎﻧ ﻦﻳﺎﺒﺗ ﺔﺟرد ﻂﺒﺿ

Brightness

.2

.

ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا PIP ةﺬﻓﺎﻧ عﻮﻄﺳ ﺔﺟرد ﻂﺒﺿ

Sharpness

.3

.

ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا PIP ةﺬﻓﺎﻧ حﻮﺿو ةﺪﺣ ﻂﺒﺿ


.

ﻲﻟﺎﺜﻣ ﻦﻳﺎﺒﺗ ءﺎﺸﻧﻹ ﻂﺒﻀﻟﺎﺑ مﻮﻘﺗ ﻢﺛ ﺔﻴﺋﺮﻤﻟا ةرﺎﺷﻹا ﻊﻳزﻮﺗ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ


ﺔﻔﻴﻇو ﻒﺸﺘﻜﺗ

Off

.1

On

.2


.

On

ﻊﺿو ﻰﻠﻋ

PIP

ﻂﺒﺿ ﺪﻨﻋ ﻞﻴﻄﻌﺘﻟا ﻢﺘﻳ

Lamp Control

.

ﺔﻗﺎﻄﻟا كﻼﻬﺘﺳا ﻞﻴﻠﻘﺗ ﻞﻴﺒﺳ ﻲﻓ ﺲآﺎﻌﻟا لﻮﺤﻤﻟا ﺔﺒﻤﻟ كﻼﻬﺘﺳا ﻂﺒﺿ


.

On

ﻰﻠﻋ




.

ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﺷﺎﺸﻟا عﻮﻄﺳ ﻦﻴﺴﺤﺗ ﻢﺘﻳ ﻚﻟﺬﻟ ﺎًﻘﻓوو ﻂﻴﺤﻤﻟا ءﻮﻀﻟا ﺔﻓﺎﺜآ ﻦﻋ


ﺔﻔﻴﻇو ﻒﺸﻜﺗ

Off

.1

On

.2

Picture Reset

.

ﺔﺷﺎﺸﻟا تاداﺪﻋإ ﻦﻴﻴﻌﺗ ةدﺎﻋﺈﺑ ﻢﻗ

LCD


Sound


PC

/

DVI

/

DisplayPort

AV

z z

Component

HDMI

z z

MagicInfo

TV

z z





Mode

.

ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻗد يذ ﻦﻤﻀﻣ ﻮﻳﺮﻴﺘﺳا تﻮﺻ ﺮﺒﻜﻤﺑ LCD ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﺰﻴﻤﺘﺗ

Standard

.1

.

ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا ﻊﻨﺼﻤﻟا تاداﺪﻋﻹ

Standard

ﻊﺿو ﺪﻳﺪﺤﺗ

Music

.2

.

ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻤﻟا تﻼﻔﺤﻟا وأ ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻤﻟا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا تﺎﻔﻠﻣ ةﺪهﺎﺸﻣ ءﺎﻨﺛأ

Music

ﺪﻳﺪﺤﺗ

Movie

.3

.

مﻼﻓﻷا ةﺪهﺎﺸﻣ ﺪﻨﻋ

Movie

ﺪﻳﺪﺤﺗ

Speech

.4

.( رﺎﺒﺧﻷا ﻞﺜﻣ ) راﻮﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻤﻈﻌﻣ مﻮﻘﺗ ﻲﺘﻟا ضوﺮﻌﻟا ﺪﺣأ ةﺪهﺎﺸﻣ ﺪﻨﻋ

Speech

ﻊﺿو ﺪﻳﺪﺤﺗ

Custom

.5

.

ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا ﻚﺗﻼﻴﻀﻔﺘﻟ ﺎًﻘﻓو تاداﺪﻋﻹا ﻂﺒﺿ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨآ اذإ

Custom

ﺪﻳﺪﺤﺗ

Custom

.

ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا ﻚﺗﻼﻴﻀﻔﺗ ﺐﺳﺎﻨﺘﻟ تﻮﺼﻟا تاداﺪﻋإ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ


.

ﺮﻔﺻ ﻰﻠﻋ ﺔﻨﻴﻌﻣ تﻮﺼﻟا ﺔﻤﻴﻗ ﺖﻧﺎآ نإو تﻮﺼﻟا عﺎﻤﺳ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.

Custom

ﻊﺿﻮﻟا ﻰﻟإ

Mode

ﻞﻳﻮﺤﺗ ﻢﺘﻳ ،

Custom

ﺔﻔﻴﻇو ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ تﻮﺼﻟا ﻂﺒﻀﺑ ﺖﻤﻗ اذإ z z

Bass

.

ﺾﻔﺨﻨﻤﻟا ددﺮﺘﻟا تﻮﺻ ﻰﻠﻋ ﺪﻴآﺄﺘﻟا

Treble

.

ﻲﻟﺎﻌﻟا ددﺮﺘﻟا تﻮﺻ ﻰﻠﻋ ﺪﻴآﺄﺘﻟا

Balance

.

ىﺮﺴﻴﻟاو ﻰﻨﻤﻴﻟا ﻦﻴﺘﻋﺎﻤﺴﻟا ﻦﻴﺑ تﻮﺼﻟا نزاﻮﺗ ﻂﺒﺿ ﻦﻣ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻩﺬه ﻚﻨﻜﻤﺗ

Auto Volume

.

ﺚﺒﻟا تﺎﻄﺤﻣ ﻦﻴﺑ تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻤﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﻓ فﻼﺘﺧﻻا ﻞﻴﻠﻘﺗ

Off

.1

On

.2

SRS TS XT

.

ﺢﻴﺘﺗ .

ﻦﻴﺘﻋﺎﻤﺳ ﺮﺒﻋ 5.1

مﺎﻈﻨﺑ تاﻮﻨﻘﻟا دﺪﻌﺘﻣ يﻮﺘﺤﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻞﺣ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﺗ

ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا تﺎﻋﺎﻤﺳ ﻚﻟذ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ،ﻦﻴﺘﻋﺎﻤﺴﺑ ﻞﻤﻌﻳ ﻞﻴﻐﺸﺗ مﺎﻈﻧ لﻼﺧ ﻦﻣ

SRS

ﻊﺋار

ﻦﻣ

ﻢﺴﺠﻣ

عاﺮﺘﺧا

تﻮﺻ

ةءاﺮﺒﺑ

ﻰﻠﻋ

ﺔﻴﻤﺤﻣ

لﻮﺼﺤﻟا

ﺔﻴﻨﻘﺗ

SRS TS XT

ﺪﻌﺗ

TruSurround XT ﺔﻴﻨﻘﺗ

.

تاﻮﻨﻘﻟا ةدﺪﻌﺘﻣ تﺎﻘﻴﺴﻨﺘﻟا ﺔﻓﺎآ ﻊﻣ ﺎًﻣﺎﻤﺗ ﺔﻴﻨﻘﺘﻟا ﻩﺬه ﻖﻓاﻮﺘﺗ

Off

.1

On

.2

Sound Select

.

PIP

ﻊﺿو ﻲﻓ يﻮﻧﺎﺜﻟا وأ ﻲﺳﺎﺳﻷا ضﺮﻌﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا تﻮﺼﻟا ﻦﻴﻜﻤﺘﺑ ﻢﻗ


.

On

ﻰﻠﻋ

PIP

ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺪﻨﻋ اًﺮﻓﻮﺘﻣ ﺢﺒﺼﻳ

Main

.1

Sub

.2

Speaker Select

تﺎﻋﺎﻤﺳ ﻦﻣ تﻮﺼﻟا عﺎﻤﺳ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺘﻟ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا تﺎﻋﺎﻤﺴﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ ،ﺔﻴﻟﺰﻨﻣ ضﺮﻋ ﺔﺷﺎﺸﺑ ﻪﻟﺎﺼﺗا ءﺎﻨﺛأ ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ

.( ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ) ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟا ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ

Internal

.1

.

Internal

ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا ﻦﻣ ﻻإ تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻴﺻﺎﺧ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻻ ﻦﻜﻟو ،

External

و

Internal

تﺎﻋﺎﻤﺴﻟا ﻦﻣ تﻮﺼﻟا رﺪﺼﻳ

External

.2

.

ﺎﻬﺑ صﺎﺨﻟا تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻤﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻜﻤﻳ ﻚﻟﺬآو ،

External

تﺎﻋﺎﻤﺴﻟا ﻦﻣ ﻂﻘﻓ تﻮﺼﻟا جاﺮﺧإ ﻢﺘﻳ

Sound Reset

.

تﻮﺼﻟا تاداﺪﻋإ ﻦﻴﻴﻌﺗ ةدﺎﻋﺈﺑ ﻢﻗ

LCD


Setup


PC

/

DVI

/

DisplayPort

AV

z z

Component

HDMI

z z

MagicInfo

TV

z z





Language

.

ﺔﻐﻟ 14 ﻦﻴﺑ ﻦﻣ ةﺪﺣاو ﺔﻐﻟ رﺎﻴﺘﺧا ﻚﻨﻜﻤﻳ


.

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻳ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ يأ ﻲﻓ ﺮﻬﻈﺗ ﻦﻟو .

ﻂﻘﻓ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﺔﻐﻟ ﻰﻠﻋ ﺎهرﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﺖﻤﻗ ﻲﺘﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺮﺛﺆﺗ

Time

.

Holiday Management

و

Timer3

/

Timer2

/

Timer1

و

Sleep Timer

و

Clock Set

ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻦﻜﻤﻳ

Clock Set

.

ﻲﻟﺎﺤﻟا ﺖﻗﻮﻟا داﺪﻋإ

Sleep Timer

.

ةدﺪﺤﻣ تﺎﻗوأ ﻲﻓ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ LCD ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ

Off

z

30

z

60

z

90

z

120

z

150

z

180

z

Timer1 / Timer2 / Timer3

.

دﺪﺤﻣ ﺖﻗو ﻲﻓ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ LCD ضﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ وأ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ


.

ﻪﻨﻴﻜﻤﺘﻟ

Don't Apply

و تﻼﻄﻌﻟا مﺎﻳأ ﻲﻓ ﺖﻗﺆﻤﻟا ﻞﻴﻄﻌﺘﻟ

Apply

دﺪﺣ :

Holiday

.

Clock Set

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻋﺎﺴﻟا ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ ﻪﻨﻴﻜﻤﺗ ﻢﺘﻳ

.

عﻮﺒﺳﻷا ﻲﻓ مﻮﻳ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ Manual رﺎﻴﺨﻟا ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ

.

دﺪﺤﻤﻟا ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ ﻪﺿﺮﻋ ﻢﺘﻴﺳ يﺬﻟا ﻲﺟرﺎﺨﻟا لﺎﺧدﻹا رﺪﺼﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ :

Source

.

Manual

و

Sat~Sun

و

Mon~Sat

و

Mon~Fri

و

EveryDay

و

Once

ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا تاﺪﻳﺪﺤﺘﻟا ﻦﻤﻀﺘﺗ :

Repeat

.

ﻂﻘﻓ ةﺪﺣاو ةﺮﻣ

Timer

ﻂﺒﺿ :

Once

.

ﺎًﻴﻣﻮﻳ

Timer

راﺮﻜﺗ :

EveryDay

{

{

.

ﺔﻌﻤﺠﻟا ﻰﻟإ ﻦﻴﻨﺛﻻا ﻦﻣ

Timer

راﺮﻜﺗ :

Mon~Fri

.

ﺖﺒﺴﻟا ﻰﻟإ ﻦﻴﻨﺛﻻا ﻦﻣ

Timer

راﺮﻜﺗ :

Mon~Sat

.

ﺪﺣﻷاو ﺖﺒﺴﻟا

Timer

ﻂﺒﺿ :

Sat~Sun

.

ﻪﻴﻓ ﻪﺒﻨﻤﻟا ﻂﺒﺿ ﺐﻏﺮﺗ عﻮﺒﺳﻷا ﻲﻓ مﻮﻳ يأ دﺪﺣ :

Manual

{

{

{

{ z z z z z

Holiday Management

Add

z

.

تازﺎﺟﻹا ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

Delete Selected

z

.

ةدﺪﺤﻤﻟا تازﺎﺟﻹا فﺬﺣ ﻚﻨﻜﻤﻳ


.

ﺔﻠﺠﺴُﻤﻟا تازﺎﺟﻹا ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻂﻘﻓ ﻪﻨﻴﻜﻤﺗ ﻢﺘﻳ

.

ﺎﻬﻓﺬﺣ وأ ةزﺎﺟإ ﻦﻣ ﺮﺜآأ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻦﻜﻤﻳ

{

{

Delete All

z

.

ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟا تازﺎﺟﻹا ﺔﻓﺎآ فﺬﺣ ﻚﻨﻜﻤﻳ

Menu Transparency

.

ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﺔﻴﻔﻠﺧ ﺔﻴﻓﺎﻔﺷ ﺔﺟرد ﺮﻴﻐﺘﺑ ﻢﻗ

High

.1

Medium

.2

Low

.3

Opaque

.4

Safety Lock

Change PIN

.

روﺮﻤﻟا ﺔﻤﻠآ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻜﻤﻳ

." 0000 " ﻲه LCD ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟ ﺎًﻘﺒﺴﻣ ةﺪﻌﻤﻟا روﺮﻤﻟا ﺔﻤﻠآ


".

0000 " ﻰﻠﻋ روﺮﻤﻟا ﺔﻤﻠآ ﻦﻴﻴﻌﺗ ةدﺎﻋﻹ INFO

←

EXIT

←

MUTE ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺟ رارزأ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،روﺮﻤﻟا ﺔﻤﻠآ ﺖﻴﺴﻧ اذإ

Lock

ﻰﻠﻋ تﻼﻳﺪﻌﺗ ءاﺮﺟإ ﻦﻣ ﻦﻳﺮﺧﻵا ﻊﻨﻣ وأ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا تاداﺪﻋﻹا ﻆﻔﺣ ﻰﻠﻋ ﺎًﺻﺮﺣ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﻦﻴﻣﺄﺘﺑ مﻮﻘﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻲه ﻩﺬه

.

تاداﺪﻋﻹا ﻩﺬه


.

Lock Off

روﺮﻣ ﺔﻤﻠآ ﻞﺧدأ ،

Lock

ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻞﻴﻄﻌﺘﻟ .

Lock Off

ﻦﻴﻜﻤﺗ ﻰﻟإ

Lock On

ﺪﻳﺪﺤﺗ يدﺆﻳ

Energy Saving

.

ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻞﺟأ ﻦﻣ ةﺪﺣﻮﻠﻟ ﺔﻗﺎﻄﻟا كﻼﻬﺘﺳا لﺪﻌﻣ ﻂﺒﻀﺑ ﺔﻴﺻﺎﺨﻟا ﻩﺬه مﻮﻘﺗ

Off

.1

On

.2

Video Wall

راﺮﻜﺗ ﻊﺿﻮﻣ وأ ﺔﻠﻣﺎﻜﻟا ةرﻮﺼﻟا ﻦﻣ اًءﺰﺟ ﺔﺷﺎﺷ ﻞآ ضﺮﻌﺗ ﻲﻜﻟ ،ﺎﻬﻀﻌﺒﺑ ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا تﺎﺷﺎﺷ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﻲه

Video Wall

.

ﺔﺷﺎﺷ ﻞآ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺴﻔﻧ ةرﻮﺼﻟا

.

Video Wall

ﺔﺷﺎﺸﻟا داﺪﻋإ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺪﻴﻗ

Video Wall

ﺔﻔﻴﻇو نﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ


ةدﻮﺠﺑ ضﺎﻔﺨﻧا يأ ﺐﻨﺠﺘﻟ ﻰﻠﻋأ وأ ( 768 × 1024 ) XGA ﺔﻗد مﺪﺨﺘﺳا ،مﺎﺴﻗأ ﻊﺑرأ ﻦﻣ ﺮﺜآﻷ

Vertical

وأ

Horizontal

ﻢﻴﺴﻘﺗ ﺪﻨﻋ

.

ةرﻮﺼﻟا z

.

Video Wall

ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺎﻨﺛأ

Size

ﻞﻴﻄﻌﺗ ﻢﺘﻴﺳ

.

On

ﻊﺿو ﻰﻠﻋ

PIP

ﻂﺒﺿ ﺪﻨﻋ ﻞﻴﻄﻌﺘﻟا ﻢﺘﻳ z z

Video Wall

.

ﺎهﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﻲﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ / ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا

Video Wall

ﺔﻔﻴﻇو ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ / ﻞﻴﻐﺸﺗ

Off

z

On

z

Format

.

ﺔﻤﺴﻘﻣ ﺔﺷﺎﺷ ﺔﻳؤﺮﻟ

Format

ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻦﻜﻤﻳ

Full

z

.

ﺶﻣاﻮه ﺔﻳأ نود ﺔﻠﻣﺎآ ﺔﺷﺎﺷ ﺮﻴﻓﻮﺗ

Natural

z

.

ﺮﻴﻴﻐﺗ نود ﺔﻴﻠﺻﻷا عﺎﻔﺗرﻻا ﻰﻟإ ضﺮﻌﻟا ﺔﺒﺴﻨﺑ ةدوﺰﻣ ﺔﻴﻌﻴﺒﻃ ةرﻮﺻ ضﺮﻋ

Horizontal

.

ﺎًﻴﻘﻓأ ﺎﻬﻤﻴﺴﻘﺗ ﺐﺠﻳ ﻲﺘﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا ءاﺰﺟأ دﺪﻋ ﻦﻴﻴﻌﺗ

.

15 ~ 1 : ﺮﺸﻋ ﺔﺴﻤﺨﻟا ﻂﺒﻀﻟا تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ


.

6 ﻲه

Horizontal

ﻊﺿﻮﻠﻟ ىﻮﺼﻘﻟا ﺔﻤﻴﻘﻟا نﻮﻜﺗ , 15 ﻰﻠﻋ

Vertical

ﻊﺿﻮﻟا ﻂﺒﺿ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

Vertical

.

ﺎًﻳدﻮﻤﻋ ﺎﻬﻤﻴﺴﻘﺗ ﺐﺠﻳ ﻲﺘﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا ءاﺰﺟأ دﺪﻋ ﻂﺒﺿ

.

15 ~ 1 : ﺮﺸﻋ ﺔﺴﻤﺨﻟا ﻂﺒﻀﻟا تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ


.

6 ﻲه

Vertical

ﻊﺿﻮﻠﻟ ىﻮﺼﻘﻟا ﺔﻤﻴﻘﻟا نﻮﻜﺗ , 15 ﻰﻠﻋ

Horizontal

ﻊﺿﻮﻟا ﻂﺒﺿ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

Screen Position

.

ﺎﻬﻤﻴﺴﻘﺗ ﺪﻨﻋ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻢﻴﻤﺼﺘﺑ تﺎﺷﺎﺸﻟا ﻦﻣ دﺪﻋ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻦﻜﻤﻳ .

رﻮﺻ ةﺪﻋ ﻰﻟإ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻦﻜﻤﻳ

.

Screen Position

ﻲﻓ ﺎًﻌﺿو دﺪﺣ z

." ضﺮﻌﻟا تﺎﺷﺎﺷ ﺪﻳﺪﺤﺗ " ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ضﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ دﺪﺣ z

.

دﺪﺤﻤﻟا ﻊﺿﻮﻟا ﻲﻓ مﺎﻗرﻷا ﺪﺣأ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا داﺪﻋإ ﻢﺘﻳ z

.

ﻰﺼﻗأ ﺪﺤآ ﺔﻴﻋﺮﻓ ﺔﺷﺎﺷ 100 ﻰﻟإ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻦﻜﻤﻳ z


.

رﻮﺼﻟا ةدﻮﺟ ﻲﻓ ضﺎﻔﺨﻧا يأ ثوﺪﺣ ﻊﻨﻤﻟ ﻰﻠﻋأ وأ XGA (1024*768) ﺔﻗﺪﻟا ﺔﺟرﺪﺑ ﻲﺻﻮُﻧ ،ضﺮﻋ تﺎﺷﺎﺷ ﺔﻌﺑرأ ﻦﻣ ﺮﺜآأ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ

Safety Screen

.

ﺔﻠﻳﻮﻃ ةﺮﺘﻔﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺘﺑﺎﺛ ةرﻮﺻ ضﺮﻋ ﺪﻨﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﺪﻗ ﻲﺘﻟا فﺎﻴﻃﻷا رﻮﻬﻇ ﺐﻨﺠﺘﻟ

Safety Screen

ﺔﻔﻴﻇو ماﺪﺨﺘﺳا ﻢﺘﻳ


.

ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﺼﻓ ﺪﻨﻋ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻩﺬه حﺎﺘُﺗ ﻻ

Pixel Shift

Pixel Shift

.

ﻲﺳأﺮﻟا وأ ﻲﻘﻓﻷا ﻩﺎﺠﺗﻻا ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا ﻞﺴﻜﺒﻟا طﺎﻘﻧ ﻞﻘﻨﻟ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻩﺬه ماﺪﺨﺘﺳا ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ فﺎﻴﻃﻷا رﻮﻬﻇ ﺐﻨﺠﺘﻟ

Off

z

On

z

Horizontal

.

ﺎًﻴﻘﻓأ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺎﻬﻠﻘﻨﺗ ﻲﺘﻟا ﻞﺴﻜﺒﻟا طﺎﻘﻧ دﺪﻋ ﻦﻴﻴﻌﺗ

.

4 و 3 و 2 و 1 و 0 : ﺔﺴﻤﺨﻟا ﻂﺒﻀﻟا تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ

Vertical

.

ﺎًﻳدﻮﻤﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺎﻬﻠﻘﻨﺗ ﻲﺘﻟا ﻞﺴﻜﺒﻟا طﺎﻘﻧ دﺪﻋ ﻦﻴﻴﻌﺗ

.

4 و 3 و 2 و 1 و 0 : ﺔﺴﻤﺨﻟا ﻂﺒﻀﻟا تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ

Time

.

ﻲﻟاﻮﺘﻟا ﻰﻠﻋ ،ﺎًﻳدﻮﻤﻋ وأ ﺎًﻴﻘﻓأ كﺮﺤﺘﻟا ﺬﻴﻔﻨﺘﻟ مزﻼﻟا ﻲﻨﻣﺰﻟا ﻞﺻﺎﻔﻟا ﻂﺒﻀﺑ ﻢﻗ

Timer

Timer

.

قاﺮﺘﺣﻻا ﻦﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻳﺎﻤﺤﻟ ﺖﻗﺆﻤﻟا ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.

ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺎهؤﺎﻬﻧإ ﻢﺛ دﺪﺤﻤﻟا ﺖﻗﻮﻟا لﻼﺧ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻢﺘﻳ ،ﺔﻴﻘﺒﺘﻣ ةرﻮﺻ يأ ﺢﺴﻣ ﺔﻴﻠﻤﻋ تأﺪﺑ اذإ

Off

z

On

z

Mode

.

Safety Screen

عﻮﻧ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

Bar

z

Eraser

z

Pixel

z

ةﺪﻤﻟا

.

ﺖﻗﺆﻤﻟا ﻲﻓ ﻪﻨﻴﻴﻌﺗ ﻢﺗ ﻊﺿو ﻞﻜﻟ ﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ةﺪﻣ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻩﺬه مﺪﺨﺘﺳا

Time

.

ﺔﻨَّﻴﻌﻤﻟا ةﺪﻤﻟا ﻞﺧاد ﺬﻴﻔﻨﺘﻠﻟ ﺖﻗو ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻢﻗ

Mode

-

Bar

,

Eraser

,

Pixel

: 10~50

sec

z

Bar

.

ﺔﻠﻳﻮﻄﻟا ءﺎﻀﻴﺒﻟاو ءادﻮﺴﻟا ﺔﻴﻘﻓﻷا طﻮﻄﺨﻟا ﻞﻘﻧ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ فﺎﻴﻃﻷا رﻮﻬﻇ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻩﺬه ﻊﻨﻤﺗ

Eraser

.

ﻞﻴﻄﺘﺴﻣ ﻞﻜﺷ ﻞﻘﻧ ﺪﻨﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ فﺎﻴﻃﻷا رﻮﻬﻇ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻩﺬه ﻊﻨﻤﺗ

Pixel

.

ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﺴﻜﺒﻟا تاﺪﺣو ﻚﻳﺮﺤﺗ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ فﺎﻴﻃﻷا رﻮﻬﻇ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻩﺬه ﻊﻨﻤﺗ

Side Gray

.

ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻴﻔﻠﺧ ﻲﻓ يدﺎﻣﺮﻟا نﻮﻠﻟا عﻮﻄﺳ ﺔﺟرد دﺪﺣ

Off

z

Light

z

Dark

z

Resolution Select

1280 ،ﺰﺗﺮه 60 ددﺮﺘﺑ 768 × 1024 ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻗد ﻂﺒﺿ ءﺎﻨﺛأ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺢﻴﺤﺻ ﺮﻴﻏ ﻞﻜﺸﺑ ةرﻮﺼﻟا ضﺮﻋ ﺪﻨﻋ

ةرﻮﺼﻟا ضﺮﻋ ( ﺔﻗﺪﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ ) ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻩﺬه ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺰﺗﺮه 60 ددﺮﺘﺑ 768 × 1366 وأ ،ﺰﺗﺮه 60 ددﺮﺘﺑ 768 × 1360 ،ﺰﺗﺮه 60 ددﺮﺘﺑ 768 ×

.

ةدﺪﺤﻤﻟا ﺔﻗﺪﻟﺎﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ


.

PC


Off

.1

768 × 1024

.2

768 × 1280

.3

768 × 1360

.4

768 × 1366

.5


60 ددﺮﺘﺑ 768 × 1360 ،ﺰﺗﺮه 60 ددﺮﺘﺑ 768 × 1280 ،ﺰﺗﺮه 60 ددﺮﺘﺑ 768 × 1024 ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻂﺒﺿ ﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.

ﺰﺗﺮه 60 ددﺮﺘﺑ 768 × 1366 وأ ،ﺰﺗﺮه

Power On Adjustment

.

ﺔﺷﺎﺸﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺖﻗو ﻂﺒﺿ

.

ﺪﺋاز ﻲﺑﺮﻬآ ﺪﻬﺟ ثوﺪﺣ ﺐﻨﺠﺘﺘﻟ لﻮﻃأ ةﺪﻣ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺖﻗو ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ ﻢﻗ : ﻪﻴﺒﻨﺗ

OSD Rotation

ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﺮﻳوﺪﺗ

Landscape

.1

Portrait

.2

Advanced Settings

.

بﺎﻬﺳﻹا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﺑ تاداﺪﻋﻹا ﻦﻳﻮﻜﺗ

Fan & Temperature

.

ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟردو ﺔﺣوﺮﻤﻟا ﺔﻋﺮﺳ ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺔﻳﺎﻤﺤﺑ مﻮﻘﻳ

Fan Control

.

ﺔﺣوﺮﻤﻟا ﺔﻋﺮﺳ تاداﺪﻋإ ﻲﻓ يوﺪﻴﻟا وأ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ

Auto

z

Manual

z

Fan Speed Setting

.

100

ﻰﻟإ

0

ﻦﻣ قﺎﻄﻨﻟا ﻦﻤﺿ ﺔﺣوﺮﻤﻟا ﺔﻋﺮﺳ ﻂﺒﺿ


.

Manual

ﻰﻠﻋ

Fan Control

ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺪﻨﻋ اًﺮﻓﻮﺘﻣ ﺢﺒﺼﻳ

Temperature Control

.

ﺔﺑﻮﻏﺮﻤﻟا ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد دﺪﺤﻳو ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻟﺎﺑ مﻮﻘﻳ ﺎﻤآ

.

ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد ˚ 77 ﻰﻟإ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻢﺘﻳ ،ﻲﺿاﺮﺘﻓا ﻞﻜﺸﺑ


ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد عﺎﻔﺗرا ﻊﻨﻤﻟ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ ﻢﺘﻳو ﺔﺘهﺎﺑ ةرﻮﺼﻟا ﺢﺒﺼﺗ ،ةدﺪﺤﻤﻟا ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرﺪﻟ ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد زوﺎﺠﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓو

.

عﺎﻔﺗرﻻا ﻲﻓ ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد تﺮﻤﺘﺳا اذإ ﻪﻠﺧاد

ﺔﺟرد ˚ 40 ﻲهو ﺔﻄﻴﺤﻤﻟا ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرﺪﻟ ﺎًﻘﻓو ) ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد ˚ 80 75 ﻦﻴﺑ ﺎﻣ حواﺮﺘﺗ ةراﺮﺣ تﺎﺟرد ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﻀﻓﻷا ﻦﻣو

.( ﺔﻳﻮﺌﻣ

.

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا طوﺮﺷ لﻮﺣ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﺎﻨه ةرﻮآﺬﻤﻟا " تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا " ﻊﺟار

.

Temperature Control

داﺪﻋﻹا ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

Auto

ﻰﻟإ

Fan Control

ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻞﻀﻓﻷا ﻦﻣ z z z

Current Temperature

.

ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد ضﺮﻋ

Auto Power

.

ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا

Auto Power

ﻞﻴﻄﻌﺗ وأ ﻦﻴﻜﻤﺗ

Off

z

On

z


.

ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟﺎﺑ ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ دﺮﺠﻤﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ ،

On

ﻰﻠﻋ

Auto Power

ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺪﻨﻋ

Button Lock

.

ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺠﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟا رارزأ ﺢﺘﻓ وأ ﻞﻔﻗ

Off

z

On

z

User Auto Color

Auto Color

.1

.

ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ناﻮﻟﻷا ﻂﺒﺿ

Reset

.2

.

ناﻮﻟﻷا تاداﺪﻋإ ﻦﻴﻴﻌﺗ ةدﺎﻋإ


.

PC

ﻊﺿو ﻲﻓ ﻻإ ﻪﻨﻴﻜﻤﺗ ﻢﺘﻳ ﻻ

Standby Control

.

لﺎﺧدإ ةرﺎﺷإ ﺔﻳأ دﻮﺟو مﺪﻋ ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻟا ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻪﻄﻴﺸﻨﺗ ﻢﺘﻴﺳ يﺬﻟا ،داﺪﻌﺘﺳﻻا ﻊﺿو ﻂﺒﺿ

Off

z

.

لﺎﺧدإ ةرﺎﺷإ ﺔﻳأ دﻮﺟو مﺪﻋ ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ <

No Signal

> ﺎﻬﺼﻧ ﺔﻟﺎﺳر ﺮﻬﻈﺘﺳ

On

z

.

لﺎﺧدإ ةرﺎﺷإ ﺔﻳأ دﻮﺟو مﺪﻋ ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻊﺿو ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻢﺘﻳ

Auto

z

،لﺎﺧدإ ةرﺎﺷإ ﺔﻳأ دﻮﺟو مﺪﻋ ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

.

ﻲﺟرﺎﺧ زﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻢﺗ اذإ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻊﺿو ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻢﺘﻳ -

.

ﻲﺟرﺎﺧ زﺎﻬﺟ يﺄﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻢﺘﻳ ﻢﻟ اذإ <

No Signal

> ﺎﻬﺼﻧ ﺔﻟﺎﺳر ﺮﻬﻈﺘﺳ


.

DisplayPort

ﻊﺿو وأ

HDMI

وأ

DVI

وأ

PC

ﻊﺿو ﻲﻓ ﻪﻨﻴﻜﻤﺗ ﻢﺘﻳ

.

HDMI

رﺪﺼﻣ ﻰﻠﻋ <

AUTO

> ﻊﺿو ﻰﻠﻋ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻩﺬه ﻞﻤﻌﺗ ﻻ z z

Lamp Schedule

.

دﺪﺤﻣ ﺖﻗو ﻲﻓ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺎهدﺪﺤﻳ ﻲﺘﻟا ﺔﻤﻴﻘﻟا ﻰﻠﻋ عﻮﺼﻨﻟا ﺔﺟرد ﻂﺒﺿ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻳ

OSD Display

.

ﻩؤﺎﻔﺧإ وأ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﺼﻨﻋ ضﺮﻋ

Source OSD

Off

z

On

z

Not Optimum Mode OSD

Off

z

On

z

No Signal OSD

Off

z

On

z

MDC OSD

Off

z

On

z

Software Upgrade

.

ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﻴﻗﺮﺗ

.

SW ﺰﻴﻣﺮﺘﻟا ﻦﻣ ﻪﻠﻳﻮﺤﺗ ﻢﺗ يﺬﻟا BMP ةرﻮﺻ ﻒﻠﻣ قﻮﻓ ﺮﻘﻧاو .

HDMI

وأ

DVI

ﻞﺜﻣ ﺔﻴﻤﻗر ةرﺎﺷإ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ

.

ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﻩﺎﻧدأ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ةرﻮﺼﻟا ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻚﻟذ ﺪﻌﺑو

.1

.

Software Upgrade

دﺪﺣ ،ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻴﻟإ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺰﻣر ﻞﻳﻮﺤﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟا BMP ةرﻮﺻ ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻪﻧأ ﻦﻴﺣ ﻲﻓ .2


.

ﺢﺋاﺮﺸﻟا ضﺮﻋ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻤﻬﺿﺮﻋ ﻢﺘﻳ ،ﺮﺜآأ وأ BMP ﻲﺗرﻮﺻ دﻮﺟو ﺪﻨﻋ

ﻞﻘﺘﺳ .

ةﺪﺣاو ﺔﻴﻧﺎﺛ ﺢﺋاﺮﺸﻟا ضﺮﻋ ﻲﻓ ﻦﻴﺗدﻮﺟﻮﻤﻟا BMP ﻲﺗرﻮﺻ ﻦﻴﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ ﻲﻨﻣﺰﻟا ﻞﺻﺎﻔﻟا نﻮﻜﻳ نأ ﻦﺴﺤﺘﺴﻤﻟا ﻦﻣ

.

ىﺮﺧﻷا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﺻاﻮﻔﻟا ﻊﻣ ةرﻮﺼﻟا جاﺮﺨﺘﺳا ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ

.( سوﺎﻤﻟا ﺮﺷﺆﻣ ،لﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ) ىﺮﺧأ ةرﻮﺼﺑ ﺎﻬﺘﻴﻄﻐﺗ ﻢﺗ اذإ BMP ةرﻮﺻ جاﺮﺨﺘﺳا ﻢﺘﻳ ﻻ ﺪﻗ z z

ﺖﻤﻗ اذإو .

ﻲﻟﺎﺤﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺔﻴﻗﺮﺗ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨآ اذإ ﺎﻤﻋ ﻚﻟاﺆﺳ ﻢﺘﻴﺳ ،ﻲﻟﺎﺤﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا راﺪﺻإ ﻦﻣ ثﺪﺣأ راﺪﺻإ ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻟا ﻢﺗ اذإ

.

ﺔﻴﻗﺮﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻢﺘﻳ ، <

Yes

> ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ

.3

.

ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ةدﺎﻋإو ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ ﻢﺘﻳ ،ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺔﻴﻗﺮﺗ لﺎﻤﺘآا ﺪﻨﻋو .4


ﺔﻗد نﻮﻜﺗ نأ ﺐﺠﻳ ) .

HDMI2

وأ

HDMI1

وأ

DVI

ﻊﺿﻮﻟا ﻲﻓ لﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ،ﺔﻴﻤﻗر ةرﺎﺷإ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻂﻘﻓ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻩﺬه ﻞﻤﻌﺗو

(.

ﺔﺣﻮﻠﻟا ﺔﻗﺪﻟ ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ لﺎﺧدﻹا z

ﻰﻟإ

Edit Name

ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻂﻘﻓ ةﺪﻤﺘﻌﻣ TV و PC ﻦﻣ ﻞﻜﻟ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺖﻴﻗﻮﺘﻟا ﻢﻴﻗ نﻮﻜﺗ ،

HDMI2

و

HDMI1

ﻦﻴﻌﺿﻮﻟا ﻲﻓ

.

DVI PC

وأ

PC

.

16:9

ﻰﻟإ

Size

ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ اًﺪﻤﺘﻌﻣ اﺬه نﻮﻜﻳ z z

Setup Reset

.

تاداﺪﻋﻹا ﺪﺣﺄﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻢﻴﻘﻟا ﺔﻓﺎآ ﻦﻴﻴﻌﺗ ةدﺎﻋﺈﺑ ﻢﻗ

Reset All

.

ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺸﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا تاداﺪﻋﻹا ﺔﻓﺎآ ﻦﻴﻴﻌﺗ ةدﺎﻋﺈﺑ ﻢﻗ

LCD


Multi Control


PC

/

DVI

/

DisplayPort

z

AV

Component

HDMI

z z z

MagicInfo

TV

z z





Multi Control

.

ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻠﻟ يدﺮﻓ فﺮﻌُﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ

ID Setup

z

.

ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻠﻟ ةﺪﻳﺮﻓ تﺎﻓﺮﻌُﻣ ﺺﻴﺼﺨﺗ

ID Input

z

ﻊﻣ فﺮﻌُﻤﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ةﺪﺣاو ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻢﺘﻳ .

ﺔﻳدﺮﻔﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا لﺎﺳرﻹا زﺎﻬﺟ ﻒﺋﺎﻇو ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻩﺬه مﺪﺨﺘﺳا

.

لﺎﺳرﻹا زﺎﻬﺟ داﺪﻋإ

MDC Connection

z

.

ﻪﻨﻣ MDC تﻻﺎﺧدإ لﺎﺒﻘﺘﺳﻻ ﺬﻔﻨﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ مﻮﻘﻳ

.

RS232C MDC

ﻞﺒآ لﻼﺧ ﻦﻣ MDC ـﺑ لﺎﺼﺗﻻﺎﺑ مﻮﻘﻳ

{

.

RJ45 MDC

ﻞﺒآ لﻼﺧ ﻦﻣ MDC ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﺑ لﺎﺼﺗﻻا

{

Network Setting

z

IP Setting

:

Manual

,

Auto

{

.

Manual

ﻰﻟإ

IP Setting

ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻢﺗ اذإ ﺎًﻳوﺪﻳ

IP Address

لﺎﺧدﺈﺑ ﻢﻗ :

IP Address

{

.

Manual

ﻰﻟإ

IP Setting


Subnet Mask


Subnet Mask

{

.

Manual

ﻰﻟإ

IP Setting


Gateway


Gateway

{

LCD


MagicInfo


DisplayPort / DVI / PC

AV

z z

Component

HDMI

z z

MagicInfo

TV

z z






ﺔﻠﺼﻔﻨﻣ USB ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻰﺻﻮُﻳ ،ﻚﻟذ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟا ﻰﻠﻋو .

MagicInfo

ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻲﻓ ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺟ ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜﻤُﻳ

.

ﻪﻔﺋﺎﻇو ﻞﻣﺎﻜﺑ

MagicInfo

ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ماﺪﺨﺘﺳﻻ

داﺪﻋﺈﺑ ﻢﻗ .

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ةﺰﻬﺟﻷا ﻞﻘﻧ ﺪﻨﻋ ءﺎﻄﺧأ ثﺪﺤﺗ ﺪﻘﻓ ، Device ﻊﺿﻮﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺎﻨﺛأ

MagicInfo

ﻊﺿو ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻢﺗ اذإ

.

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺪﻴﻗ LCD ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﺖﻧﺎآ اذإ ﻂﻘﻓ ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ةﺰﻬﺟﻷا

ﺖﻠﺼﻓ اذإ .( MagicInfo ) ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻒﻗﻮﺘﻳ ﺪﻘﻓ ،ﻻإو .( ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﺔﺷﺎﺷ : لﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ) ﺔﻜﺒﺸﻠﻟ مﺪﺨﺘﺴُﻤﻟا LAN ﻞﺒآ ﻞﺼﻔﺗ ﻻ

.

مﺎﻈﻨﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻋأ ،ﻞﺒﻜﻟا

.( MagicInfo ) ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻒﻗﻮﺘﻳ ﺪﻘﻓ ،ﻻإو .( ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﺔﺷﺎﺷ : لﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ) USB زﺎﻬﺟ ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﻳ يﺬﻟا LAN ﻞﺒآ ﻞﺼﻔﺗ ﻻ

.

MagicInfo

ﻲﻓ SOURCE رﺰﻟا ﻂﻐﺿا ،ىﺮﺧﻷا ردﺎﺼﻤﻟا ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻠﻟ

." 000000 " ﻲه LCD ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟ ﺎًﻘﺒﺴﻣ ةﺪﻌﻤﻟا روﺮﻤﻟا ﺔﻤﻠآ

.

ﺎًﻣﺎﻤﺗ LCD ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ ﻢﺗ اذإ ﻂﻘﻓ مدﺎﺨﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﺑ صﺎﺨﻟا " ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا " رﺎﻴﺧ ﻞﻤﻌﻳ

ثوﺪﺣ ﻰﻟإ ﻚﻟذ يدﺆﻳ ﺪﻘﻓ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﻳإ ﻲﻓ LCD ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ عﺮﺸﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ " ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا " رﺎﻴﺧ ماﺪﺨﺘﺳا مﺪﻋ ﻦﻣ ﺪآﺄﺘﻟا ءﺎﺟﺮﻟا

.

LCD ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ مﺎﻈﻨﻟﺎﺑ ءﺎﻄﺧأ

.

Network ﻊﺿﻮﻟا ﺬﻴﻔﻨﺘﺑ ﻢﻗ : مدﺎﺨﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا MagicInfo ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻊﻣ

MagicInfo

ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ

.

Device ﻊﺿﻮﻟا ﺬﻴﻔﻨﺘﺑ ﻢﻗ : LCD ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺸﺑ ًةﺮﺷﺎﺒﻣ ﻞﺼﺘﻤﻟا زﺎﻬﺠﻟا ﻊﻣ

MagicInfo

ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ

.

MagicInfo

ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ رﺎﻃإ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻟإ ةﺮﺷﺎﺒﻣ بﺎهﺬﻠﻟ ESC رﺰﻟا ﻂﻐﺿا

.

سوﺎﻣو ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻚﻟذ ﺐﻠﻄﺘﻳ ، Windows ﺔﺷﺎﺷ لﻼﺧ ﻦﻣ

MagicInfo

ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ داﺪﻋﻹ

." MagicInfo مدﺎﺧ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ " ﻰﻟإ عﻮﺟﺮﻟا ﻰﺟﺮُﻳ ، Windows ﺔﺷﺎﺷ لﻼﺧ ﻦﻣ

MagicInfo

ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ داﺪﻋﻹ

.

ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻳأ ءاﺮﺟإ ءﺎﻨﺛأ ددﺮﺘﻤﻟا رﺎﻴﺘﻟا رﺪﺼﻣ فﺎﻘﻳإ مﺪﻌﺑ ةﺪﺸﺑ ﻰﺻﻮُﻳ

.

رﻮﺤﻣ ﻰﻠﻋ ةﺰﻜﺗﺮﻤﻟا LCD ضﺮﻋ تﺎﺷﺎﺸﻟ ﺔﻴﻓﺎﻔﺸﻟا ﺮﺷﺆﻣ ﻢﻋد ﻢﺘﻳ ﻻ

.

رﻮﺤﻣ ﻰﻠﻋ ةﺰﻜﺗﺮﻤﻟا LCD ضﺮﻋ تﺎﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ مﻼﻓﻷا ةﺪهﺎﺸﻤﻟ ( SD ) 480 * 720 ﻰﻟإ ﻞﺼﺗ ﺔﻗد ﻢﻋد ﻢﺘﻳ

.

D : صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻤﻟ

EWF

ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻢﺘﻳ ﻻ

.

ﺎﻬﻟ

Commit

ءاﺮﺟإ ﺐﺠﻳ ،

Enable

ﺔﻟﺎﺤﺑ

EWF

نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺎهﺮﻴﻴﻐﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟا داﺪﻋﻹا تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﻆﻔﺤﻟ

.

مﺎﻈﻨﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ةدﺎﻋإ ﻢﺘﻳ،

Commit

وأ

Enable

وأ

Disable

ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﻨﻋ z z z z z z z z z z z z z z z z z

MagicInfo

Select Application - step 1 .

1

.

Windows ﻞﻴﻐﺸﺗ مﺎﻈﻧ ءﺪﺑ ءﺎﻨﺛأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﻩﺬﻴﻔﻨﺘﻟ ﺎﻣ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

Select TCP/IP - step 2 .

2

.

TCP/IP ﻰﻠﻋ ﻚﺗاداﺪﻋإ ﺬﻴﻔﻨﺘﻟ ﺐﺘﻜﻤﻟا ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ " ﺔﻜﺒﺸﻟا داﺪﻋإ " ﻰﻟإ لﺎﻘﺘﻧﻻا ﻰﻟإ " MagicInfo داﺪﻋإ ﺞﻟﺎﻌﻣ " ﻦﻣ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ةﻮﻄﺨﻟا ﻲﻓ ﺮﻄﻀﺗ ﻦﻟ

.

MagicInfo ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻦﻤﺿ step 2 ﻲﻓ ﻚﻟذ ﻞﻌﻓ ﻚﻴﻠﻋ ﻦﻴﻌﺘﻳو

Select Language - step 3 .

3

.

تﺎﻐﻠﻟا ﻩﺬه ﻦﻴﺑ ﻦﻣ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻐﻟ رﺎﻴﺘﺧا ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ةدﺪﻌﺘﻣ تﺎﻐﻟ ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ

Select Screen Type - step 4 .

4

.

زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﻖﺒﻄُﻴﺳ يﺬﻟا ﺮﻳوﺪﺘﻟا عﻮﻧ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

Setup Information .

5

.

مﺪﺨﺘﺴُﻤﻟا ﻞَﺒِﻗ ﻦﻣ ﺎهﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟا تاداﺪﻋﻹا رﺎﻬﻇإ


.

ﺰﻣﺮﻟا ﺮﻬﻈﻴﺳ .

ﺐﺘﻜﻤﻟا ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ دﻮﺟﻮﻤﻟا

MagicInfo

ﺰﻣر قﻮﻓ ﻦﻴﺗﺮﻣ ﺮﻘﻧا ،رﺎﻌﺷﻹا ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ

MagicInfo

ﺰﻣر ﺮﻬﻈﻳ ﻢﻟ اذإ

ﺎﻬﺣﻼﺻإو ءﺎﻄﺧﻷا فﺎﺸﻜﺘﺳا

ﻲﺗاﺬﻟا رﺎﺒﺘﺧﻻا ةﺰﻴﻣ ﺺﺤﻓ


.

ﺎﻬﻠﺣ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﻻ ﻲﺘﻟا ﻞآﺎﺸﻤﻟا حﻼﺻﻹ


ﻞﺼﺗا .

ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﺐﻠﻃ ﻞﺒﻗ ﻚﺴﻔﻨﺑ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ

ﻲﺗاﺬﻟا رﺎﺒﺘﺧﻻا ةﺰﻴﻣ ﺺﺤﻓ

.

LCD ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻣ ﻞآ ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ .1

.

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ ﻲﻔﻠﺨﻟا ءﺰﺠﻟا ﻦﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻞﺒآ ﻞﺼﻔﺑ ﻢﻗ .2

.

LCD ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ .3

ﻢﺘﻳ ﻢﻟ نإو ﻰﺘﺣ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻞﻜﺸﺑ LCD ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻞﻤﻌﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ءادﻮﺳ ﺔﻴﻔﻠﺨﺑ ("

No Signal

") ﻞﻔﺳﻷﺎﺑ ضوﺮﻌﻤﻟا ﻞﻜﺸﻟا ﺮﻬﻈﻳ

.

ﻲﺗاﺬﻟا رﺎﺒﺘﺧﻻا ﻊﺿو ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺎﻨﺛأ ﻚﻟذو ،ﺔﺷﺎﺸﻟا لﻮﺣ ﻞﻜﺸﻟا ﻞﻘﺘﻨﻳو اًﺮﻀﺧأ ﺔﻗﺎﻄﻟا نﺎﻴﺑ ﺮﺷﺆﻣ نﻮﻟ ﻞﻈﻳ : ﻮﻳﺪﻴﻓ ةرﺎﺷإ فﺎﺸﺘآا

.

LCD ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻣ ﻞآ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ ﻚﻟذ ﺪﻌﺑو ،ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻞﺒآ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻋأ ﻢﺛ LCD ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ .4

ﺔﺷﺎﺷ نأ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗو ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا مﺎﻈﻧو ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ ؛ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تاﻮﻄﺨﻟا ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺪﻌﺑ LCD ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋرﻮﺻ ضﺮﻌُﺗ ﻢﻟ اذإ

.

ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻮﺤﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﺗ ضﺮﻌﻟا

ﺮﻳﺬﺤﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳر

ﺔﻘﻴﻗد ةﺪﻤﻟ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﺮﻬﻈﺗ ،ﻚﻟذ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟا ﻰﻠﻋو .

ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ .

1080 × 1920 ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺪﻟا ﻂﺒﺿ ﺪﻨﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ رﻮﺼﻟا ةﺪهﺎﺸﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﺔﻏرﺎﻓ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻚﻟ ﺮﻬﻈﺘﺳ ،ﺰﺗﺮه 85 ﻦﻋ ﺔﻗﺪﻟا تداز اذإ .

ﺖﻗﻮﻟا ﻚﻟذ ءﺎﻨﺛأ ﻲﻟﺎﺤﻟا ﻊﺿﻮﻟا ﻰﻠﻋ ءﺎﻘﺒﻟا وأ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻗد ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻴﺑ رﺎﻴﺘﺧﻻا ﻚﻨﻜﻤﻳو

.

ﺰﺗﺮه 85 ﻦﻋ ﺪﻳﺰﻳ اًددﺮﺗ ﻢﻋﺪﺗ ﻻ LCD ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ نأ ﺐﺒﺴﺑ


.

LCD ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﺎﻬﻤﻋﺪﺘﺗ ﻲﺘﻟا تاددﺮﺘﻟاو ﺔﻗﺪﻟا تﺎﺟرﺪﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا

ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﺔﻨﻴﻌﻤﻟا ﺖﻴﻗﻮﺘﻟا عﺎﺿوأ

<

تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا

ﻰﻟإ عﻮﺟﺮﻟا ﻰﺟﺮُﻳ

ﻪﻔﻴﻈﻨﺗو ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺔﻴﻔﻴآ

.

LCD ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻞﻜﻴه ﺔﻧﺎﻴﺻ ( 1

.

ﺬﺧﺄﻤﻟا ﻦﻋ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻚﻠﺳ ﻞﺼﻓ ﺪﻌﺑ ﺔﻤﻋﺎﻧ شﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻘﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻗ

.

ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ لﺎﻌﺘﺷﻻا ﺔﻌﻳﺮﺳ ىﺮﺧأ داﻮﻣ وأ ﺮﻨﺘﻟا وأ ﻦﻳﺰﻨﺒﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ z

.

ﺔﺤﻄﺴﻤﻟا ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﺔﻧﺎﻴﺻ ( 2

.( ﻦﻄﻘﻟا ﺔﻠﻧﺎﻔﻟا شﺎﻤﻗ ) ﺔﻤﻋﺎﻧ شﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻗ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻒﻈﻧ

.

ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﻲﻓ ﺮﻨﺘﻟا وأ ﻦﻳﺰﻨﺒﻟا وأ نﻮﺘﻴﺳﻷا ﺎًﻘﻠﻄﻣ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ z

(.

ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺢﻄﺳ ﻲﻓ ﻪﻳﻮﺸﺗ وأ بﻮﻴﻋ ﺞﺘﻨﺗ ﺪﻘﻓ )

.

داﻮﻤﻟا ﻩﺬه ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ رﺮﺿ يأ ثوﺪﺣ ﻦﻋ ﺔﻴﻟﻮﺌﺴﻤﻟا مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻤﺤﺘﻳ z

ﺎﻬﺑ ﻰﺻﻮُﻤﻟا تاءاﺮﺟﻻاو ضاﺮﻋﻷا


،ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ وأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﻜﺸﻣ يأ ثوﺪﺣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ،اﺬﻟ .

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻣ ﺎﻬﻠﺒﻘﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﺋﺮﻤﻟا تارﺎﺷﻹا ءﺎﺸﻧإ ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﺪﻴﻌﺗ

ﻢﺛ ،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا رﺪﺼﻣ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ ،ﺔﻟﺎﺤﻟا ﻩﺬه ﻞﺜﻣ ﻲﻓ .

ﻩﺮﺧأ ﻰﻟإ ﺎًﺷﻮﺸﺗ رﺪﺼﺗ ،ﺔﺘهﺎﺑ ناﻮﻟأ تاذ ،ﺔﻏرﺎﻓ LCD ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻞﻌﺠﻳ ﺪﻗ يﺬﻟاو

.

ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻪﻨﻣ ﺖﻳﺮﺘﺷا يﺬﻟا عزﻮﻤﻟﺎﺑ وأ


لﺎﺼﺗﻻﺎﺑ ﻢﻗ

.

ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا تﻼﺒآو ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻚﻠﺳ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻢﺗ ﺪﻗ ﻪﻧأ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ .1

.

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ةدﺎﻋإ ﺪﻨﻋ تاﺮﻣ ثﻼﺛ ﻦﻣ ﺮﺜآأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻣ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا تﻮﺻ رﺪﺻ اذإ ﺮﻣﻷا ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ .2

(.

ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺐﻠﻃا ،اﺬه ثﺪﺣ اذإ )

.( ﻮﻳﺪﻴﻓ ) لﻮﺤﻤﻟا ﺐﻴآﺮﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﻚﻧأ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ ،ﻲﺼﺨﺸﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﻴﻤﺠﺘﺑ ﺖﻤﻗ وأ ةﺪﻳﺪﺟ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺐﻴآﺮﺘﺑ ﺖﻤﻗ اذإ .3

.

ﺰﺗﺮه 85 ~ ﺰﺗﺮه 50 ﻰﻟإ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟ ﺢﺴﻤﻟا لﺪﻌﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻢﺗ ﻪﻧأ ﺪآﺄﺗ .4

(.

ىﻮﺼﻘﻟا ﺔﻗﺪﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ ﺰﺗﺮه 60 ىﺪﻌﺘﺗ ﻻ )

ﺔﺣﻮﻟ " ﻦﻣ ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ لﻮﺤﻣ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ،ﻦﻣﻵا ﻊﺿﻮﻟا ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ ، ( ﻮﻳﺪﻴﻓ ) لﻮﺤﻤﻟا ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻨﻋ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻚﺘﻬﺟاو اذإ

.

ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ( ﻮﻳﺪﻴﻓ ) لﻮﺤﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﺒﺜﺘﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻋا ﻢﺛ " زﺎﻬﺠﻟا لوﺆﺴﻣ < − مﺎﻈﻨﻟا < − ﻢﻜﺤﺘﻟا

.5


رﺎﻴﺘﺧﻻا ﺔﻤﺋﺎﻗ


نﺎآ نإ ىﺮﺘﻟ اًﺪﻴﺟ ﻢﺴﻘﻟا اﺬه تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ،ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﺐﻠﻃ ﻞﺒﻗ، ءاﺮﻗا .

ﺎﻬﺣﻼﺻا ﺔﻴﻔﻴآو ﺎﻬﻋﻮﻗو ﻞﻤﺘﺤﻤﻟا ﻞآﺎﺸﻤﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا لوﺪﺠﻟا دﺮﺴﻳ

وأ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻢﺴﻗ ﻲﻓ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻢﻗﺮﺑ

لﺎﺼﺗﻻا ﻰﺟﺮُﻳ ،ةﺪﻋﺎﺴﻤﻠﻟ ﺔﺟﺎﺤﻟا ﺖﻋد اذإ ﺎﻣأ .

ﻚﺴﻔﻨﺑ ﺔﻠﻜﺸﻣ يأ حﻼﺻا ﻚﻌﺳﻮﺑ

.

ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻪﻨﻣ ﺖﻳﺮﺘﺷا يﺬﻟا عزﻮﻤﻟﺎﺑ

( PC Mode ) ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ ثﺪﺤﺗ ﻲﺘﻟا تﻼﻜﺸﻤﻟا


.

ﺎﻬﺣﻼﺻا قﺮﻃو LCD ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﺐﻴآﺮﺗ ءﺎﻨﺛأ ثﺪﺤﺗ ﻲﺘﻟا تﻼﻜﺸﻤﻟا ﺮﺼﺣ ﻢﺘﻳ

.

ﺾﻣﻮﻳ LCD ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ

1

.

مﺎﻜﺣﺎﺑ LCD ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻴﺑ ةرﺎﺷﻹا ﻞﺒآ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻢﺗ ﺪﻗ ﻪﻧأ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ

(

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ

ﻰﻟإ عﻮﺟﺮﻟا ءﺎﺟﺮﻟا )

ﺔﺷﺎﺸﻟا تﻼﻜﺸﻣ


.

ﺎﻬﺣﻼﺻا قﺮﻃو LCD ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟ ثﺪﺤﺗ تﻼﻜﺸﻣ ﺮﺼﺣ ﻢﺘﻳ

.

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﻳإ ﺪﻴﻗ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﺷﺆﻣو ﺔﻏرﺎﻓ ﺔﺷﺎﺸﻟا

.

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺪﻴﻗ LCD ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ نأو مﺎﻜﺣﺎﺑ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻚﻠﺳ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻢﺗ ﺪﻗ ﻪﻧا ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ

1

(



." No Signal ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا "

.

مﺎﻜﺣﺈﺑ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ردﺎﺼﻣ وأ ﻲﺼﺨﺸﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻚﻠﺳ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻢﺗ ﺪﻗ ﻪﻧأ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ

2

(



.

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ردﺎﺼﻣ وأ ﻲﺼﺨﺸﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺗ ﺪﻗ ﻪﻧا ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ

." Not Optimum Mode ﺔﻟﺎﺳر "

.

ﻩددﺮﺗو ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا لﻮﺤﻤﻟ ىﻮﺼﻘﻟا ﺔﻗﺪﻟا ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ

.

ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﺔﻨﻴﻌﻤﻟا ﺖﻴﻗﻮﺘﻟا عﺎﺿوأ

لوﺪﺟ ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟاو ﻢﻴﻘﻟا ﻩﺬه ﻦﻴﺑ نرﺎﻗ

3

. ﺎًﻴﻘﻓأ ةرﻮﺼﻟا ﺮﻬﻈﺗ

.

ﺮﻣﻷا ﺐﻠﻄﺗ اذإ ،ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ ﺪﻋأ .

مﺎﻜﺣﺎﺑ ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ ﻢﺗ ﺪﻗ ةرﺎﺷﻹا ﻞﺒآ نأ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ

4

(



.

ﺔﻌﻘﺒﻣ ةرﻮﺼﻟا ،ﺔﺤﺿاو ﺮﻴﻏ ةرﻮﺼﻟا

.

ددﺮﺘﻠﻟ

Fine

و

Coarse

ﺔﻔﻟاﻮﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ

( ﻩﺮﺧﺁ ﻰﻟإ ،ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا داﺪﺘﻣا ﻞﺒآ ) تﺎﻘﺤﻠُﻤﻟا ﻊﻴﻤﺟ ﺔﻟازإ ﺪﻌﺑ ﺔﻴﻧﺎﺛ ةﺮﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻋأ

.

ﺎﻬﺑ ﻰﺻﻮُﻤﻟا تﺎﻗﺎﻄﻨﻠﻟ ﺎًﻘﺒﻃ ﺔﻗﺪﻟاو ددﺮﺘﻟا ﻦﻣ ًﻼآ ﻂﺒﺿا

5

.

ﺰﺘﻬﺗ و ﻪﺘﺑﺎﺛ ﺮﻴﻏ ةرﻮﺼﻟا

.

LCD ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻪﻤﻋﺪﺗ ﻲﺘﻟا قﺎﻄﻨﻟا ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﺔﻗﺎﻄﺒﻟ ﺎﻤﻬﻄﺒﺿ ﻢﺗ ﻦﻳﺬﻟا ددﺮﺘﻟاو ﺔﻗﺪﻟا نأ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ

6

عﺎﺿوأو

LCD ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻞﻔﺳأ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا

Information

تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻠﻟ ﺎًﻘﻓو ﺎﻤﻬﻄﺒﺿ ﺪﻋأ ،ﻚﻟﺬآ ﺎﻧﻮﻜﻳ ﻢﻟ اذإ

.

ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﺔﻨﻴﻌﻤﻟا ﺖﻴﻗﻮﺘﻟا

.

ةرﻮﺼﻟا ﻲﻓ ﺔّﻴﺤﺒﺷ رﻮﺻ رﻮﻬﻇ

.

LCD ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻪﻤﻋﺪﺗ ﻲﺘﻟا قﺎﻄﻨﻟا ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﺔﻗﺎﻄﺒﻟ ﺎﻤﻬﻄﺒﺿ ﻢﺗ ﻦﻳﺬﻟا ددﺮﺘﻟاو ﺔﻗﺪﻟا نأ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ

عﺎﺿوأو

LCD ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻞﻔﺳأ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا

Information

تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻠﻟ ﺎًﻘﻓو ﺎﻤﻬﻄﺒﺿ ﺪﻋأ ،ﻚﻟﺬآ ﺎﻧﻮﻜﻳ ﻢﻟ اذإ

.

ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﺔﻨﻴﻌﻤﻟا ﺖﻴﻗﻮﺘﻟا

7

.

ﺎًﻣﺎﻤﺗ ﺔﻤﺗﺎﻗ وأ عﻮﻄﺴﻟا ةﺪﻳﺪﺷ ﺎﻣإ ةرﻮﺼﻟا ﺮﻬﻈﺗ

.

contrast

و

brightness

ﻞﻳﺪﻌﺘﺑ ﻢﻗ

8

(

Brightness

،

Contrast

ﻰﻟإ عﻮﺟﺮﻟا ﻰﺟﺮُﻳ )

. ﻖﺳﺎﻨﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﺷﺎﺸﻟا نﻮﻟ

.

ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟا " ناﻮﻟﻷا ﻞﻳﺪﻌﺗ " ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻞﻔﺳأ

Custom

ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ناﻮﻟﻷا ﻞﻳﺪﻌﺘﺑ ﻢﻗ

9

ﺔﻤﻠﻈﻣ فﺎﻴﻃأ ﺔﻧﻮﻠﻤﻟا ةرﻮﺼﻟا ﻞﻠﺨﺘﻳ

10

.


Custom


. ﺖهﺎﺑ ﺾﻴﺑﻷا نﻮﻠﻟا

11

.


Custom


.

ﺾﻣﻮﻳ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﺷﺆﻣ

12

.

تاداﺪﻋﻹا ﻲﻓ ﺖﺛﺪﺣ ﻲﺘﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ضﺮﻌُﺗ ﻲﺘﻟا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ةﺮآاذ ﻲﻓ تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا LCD ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻆﻔﺤﺗ

.

ﺔﻴﻧﺎﺛ وأ 0.5

ﻞآ ﺾﻣﻮﻳ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﺷﺆﻣو ﺔﻏرﺎﻓ ﺔﺷﺎﺸﻟا

13

.

ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻠﺑ رز يأ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا .

ﺎﻬﺑ صﺎﺨﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا ةرادإ مﺎﻈﻧ LCD ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ مﺪﺨﺘﺴﺗ

تﻮﺼﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ تﻼﻜﺸﻣ


.

ﻞﻔﺳﻷﺎﺑ ﺎﻬﻠﺣ قﺮﻃو تﻮﺼﻟا تارﺎﺷﺈﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﻲﺘﻟا تﻼﻜﺸﻤﻟا ﺮﺼﺣ ﻢﺘﻳ

. ﺎًﺗﻮﺻ ﻊﻤﺳأ ﻻ

1

تﻮﺼﻟا جاﺮﺧإ ﺬﻔﻨﻣو LCD ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺸﺑ دﻮﺟﻮﻤﻟا تﻮﺼﻟا لﺎﺧدإ ﺬﻔﻨﻣ ﻦﻣ ًﻼﻜﺑ مﺎﻜﺣﺈﺑ تﻮﺼﻟا ﻞﺒآ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻢﺗ ﺪﻗ ﻪﻧأ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ

.

تﻮﺼﻟا ﺔﻗﺎﻄﺒﺑ دﻮﺟﻮﻤﻟا

(



.

تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ

. اًﺪﺟ ﺾﻔﺨﻨﻣ تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ 2

.

تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ

ةدﻮﺟﻮﻤﻟا تﻮﺼﻟﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ ،ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﺼﻗأ ﻰﻟإ تﻮﺼﻟﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو ﻊﻓر ﺪﻌﺑ ﺎًﻀﻔﺨﻨﻣ تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻞﻇ اذإ

.

ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا وأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا تﻮﺼﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻲﻓ

. اًﺪﺟ ﺾﻔﺨﻨﻣ وأ اًﺪﺟ ﻰﻟﺎﻋ تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ

.

ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا تﺎﻳﻮﺘﺴﻤﻠﻟ

Bass

و

Treble

ﻞﻳﺪﻌﺘﺑ ﻢﻗ

3

.

ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺠﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ﻞآﺎﺸﻤﻟا


.

ﺎﻬﻠﺣ قﺮﻃو ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺟ ﻲﻓ ثﺪﺤﺗ ﻲﺘﻟا تﻼﻜﺸﻤﻟا ﺮﺼﺣ ﻢﺘﻳ

.

ﺐﻴﺠﺘﺴﺗ ﻻ ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺟ رارزأ

1

.( /+) تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﻴﺒﻄﻗ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ

.

ﺔﻏرﺎﻓ تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺖﻧﺎآ اذإ ﺎﻤﻣ ﻖﻘﺤﺗ

.

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺪﻴﻗ زﺎﻬﺠﻟا نﺎآ اذإ ﺎﻤﻣ ﻖﻘﺤﺗ

.

مﺎﻜﺣﺈﺑ ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ ﻢﺗ ﺪﻗ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻚﻠﺳ نأ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ

.

ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺎﺑ صﺎﺧ نﻮﻴﻧ وأ ﻒﺻﻻ حﺎﺒﺼﻣ دﻮﺟو ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ


باﻮﺟو لاﺆﺳ

؟ددﺮﺘﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻲﻨﻨﻜﻤﻳ ﻒﻴآ

1

.

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻦﻳﻮﻜﺗ ةدﺎﻋﺈﺑ ددﺮﺘﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻜﻤﻳ


ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻞﻴﻟد وأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻴﻟد ﻰﻟإ عﻮﺟﺮﻟا ﻰﺟﺮُﻳ ) .

مﺪﺨﺘﺴُﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﺨﺴﻧ فﻼﺘﺧﺎﺑ ،ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻢﻋد ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺪﻗ

(.

ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟا ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ

؟ ﺔﻗﺪﻟا ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻲﻨﻨﻜﻤﻳ ﻒﻴآ

: Windows XP

2

.

تاداﺪﻋﻹا

←

ضﺮﻌﻟا

←

تﺎﻤﺴﻟاو ﺮﻬﻈﻤﻟا

←

ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ

: Windows ME/2000

.

تاداﺪﻋﻹا

←

ضﺮﻌﻟا

←


.

ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟا ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻊﻴﻨﺼﺗ ﺔﻬﺠﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﻰﺟﺮُﻳ *

؟ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺔﻔﻴﻇو ﻂﺒﺿ ﻲﻨﻨﻜﻤﻳ ﻒﻴآ

3

: Windows XP

.

ﻒﻗﻮﺘﻟا ﺔﺷﺎﺷ

←

ضﺮﻌﻟا

←

تﺎﻤﺴﻟاو ﺮﻬﻈﻤﻟا

←


.( ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ / Windows ﻞﻴﻟد ﻰﻟإ عﻮﺟﺮﻟا ﻰﺟﺮُﻳ ) .

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ BIOS-SETUP ﻲﻓ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ ﻢﻗ

: Windows ME/2000

.

ﻒﻗﻮﺘﻟا ﺔﺷﺎﺷ

←

ضﺮﻌﻟا

←

ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻂﺒﻀﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ

.( ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ / Windows ﻞﻴﻟد ﻰﻟإ عﻮﺟﺮﻟا ﻰﺟﺮُﻳ ) .

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ BIOS-SETUP ﻲﻓ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ ﻢﻗ

؟ LCD ﺔﺣﻮﻟ / ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ﺔﻳوﺎﺤﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻲﻨﻨﻜﻤﻳ ﻒﻴآ

4

.

ﺔﻳدﺎﻋ ءﺎﻣ وأ ﻒﻴﻈﻨﺗ لﻮﻠﺤﻤﺑ ﺎﻣإ ﺎﻬﻠﺑ ﻊﻣ ،ﺔﻤﻋﺎﻧ ﺔﺷﺎﻤﻘﺑ LCD ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻚﻠﺳ ﻞﺼﻔﺑ ﻢﻗ

.

LCD ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻞﺧاد ﻩﺎﻴﻤﻟا ﻞﺧﺪُﺗ ﻻ .

ﺔﻳوﺎﺤﻟا ﻰﻠﻋ شوﺪﺧ وأ ﻒﻈﻨﻤﻠﻟ ﺮﺛأ يأ كﺮﺘﺗ ﻻ

؟ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻲﻨﻨﻜﻤﻳ ﻒﻴآ

5

ﺬﺧﻷا ﻊﻣ .

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻖﺑﺎﻄﻤﻟا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﺰﻴﻣﺮﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻢﻗ .

ﻂﻘﻓ WMV و MPEG1 ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﺰﻴﻣﺮﺗ ﻦﻴﻴﺠﻣﺎﻧﺮﺑ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻢﻋﺪﻳ

.

ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﺰﻴﻣﺮﺗ ﺞﻣاﺮﺑ ﻦﻣ دﺪﻋ كﺎﻨه نأ رﺎﺒﺘﻋﻻا ﻲﻓ


،ةﺪﻋﺎﺴﻤﻠﻟ ﺔﺟﺎﺤﻟا ﺖﻋد اذإ ﺎﻣأ .

ﻚﺴﻔﻨﺑ ﺔﻠﻜﺸﻣ يأ حﻼﺻإ ﻚﻌﺳﻮﺑ نﺎآ نإ ىﺮﺘﻟ اًﺪﻴﺟ ﻢﺴﻘﻟا اﺬه تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻊﺟار ،ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﺐﻠﻃ ﻞﺒﻗ

.

ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻪﻨﻣ ﺖﻳﺮﺘﺷا يﺬﻟا عزﻮﻤﻟﺎﺑ وأ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻢﺴﻗ ﻲﻓ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻢﻗﺮﺑ

لﺎﺼﺗﻻا ﻰﺟﺮُﻳ


مﺎﻋ

SyncMaster 700DX-3 / 820DX-3

مﺎﻋ

زاﺮﻄﻟا ﻢﺳا

LCD ﺔﺣﻮﻟ

( ﻢﺳ 177 ) ﺔﺻﻮﺑ 70.0

( ﻢﺳ 207 ) ﺔﺻﻮﺑ 82.0

( ﺎًﻴﺳأر ) ﻢﻣ 871.56

× ( ﺎًﻴﻘﻓأ ) ﻢﻣ 1549.44

( ﺎًﻴﺳأر ) ﻢﻣ 1015.74

× ( ﺎًﻴﻘﻓأ ) ﻢﻣ 1805.76

700DX-3

820DX-3

700DX-3

820DX-3

ضﺮﻌﻟا

ﻢﺠﺤﻟا

ﺔﻘﻄﻨﻣ

ﺰﺗﺮهﻮﻠﻴآ

ﺰﺗﺮه

81

85

~

~

30

56

ﺔﻨﻣاﺰﻤﻟا

ﻲﻘﻓأ

ﻲﺳأر

ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ نﻮﻟ

نﻮﻴﻠﻣ 16.7

ﺔﻗﺪﻟا

ﻰﻠﺜﻤﻟا ﺔﻗﺪﻟا ﺰﺗﺮه 60 ددﺮﺘﺑ 1080 × 1920

ﺰﺗﺮه 60 ددﺮﺘﺑ 1080 × 1920 ﺔﻗﺪﻠﻟ ﻰﺼﻗﻷا ﺪﺤﻟا

ﻞﺴﻜﺒﻟا ﺔﻋﺎﺴﻟ ﻰﺼﻗﻷا ﺪﺤﻟا

( ﻲﻤﻗر ،ﻲﻤﻗر ﺮﻴﻏ ) ﺰﺗﺮهﺎﺠﻴﻣ 148.5

ﺔﻗﺎﻄﻟا داﺪﻣإ

.

ﻂﻟﻮﻓ 240 – 100 ﻦﻴﺑ حواﺮﺘﻳ ﺎًﻴﺑﺮﻬآ اًﺪﻬﺟ ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬه ﻢﻋﺪﻳ

.

ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻦﻣ ﻲﻔﻠﺨﻟا ءﺰﺠﻟا ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﻰﺟﺮُﻳ ،ﺮﺧﻵ ﺪﻠﺑ ﻦﻣ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا ﺪﻬﺠﻟا فﻼﺘﺧﻻ اًﺮﻈﻧ

ةرﺎﺷﻹا تﻼﺻﻮﻣ

Input : Composite/Component (common), PC D-Sub, DVI, HDMI, DP, Audio In, LAN, RS232C IN

Output : Audio Out, RS232C Out

ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻜﺒﺸﻟا زﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ ﺮﻓﻮﺘﻣ ) Optional Network : USB3.0 2port, USB2.0 2port, LAN, DP out, RS232C

(.

ﻞﺒﻜﻟا

ﻢﺠآ

ﻢﺠآ

83.0

140.0

/

/

ﻢﻣ

ﻢﻣ

500.0

500.0

×

×

1095.0

1230.0

×

×

1668.0

1915.0

نزﻮﻟا / ( ﻖﻤﻌﻟا x عﺎﻔﺗرﻻا x ضﺮﻌﻟا ) دﺎﻌﺑﻷا

700DX-3

ﻞﻣﺎﺤﺑ دوﺰﻣ

820DX-3

ﻢﻣ

ﻢﻣ

137.5

139.0

×

×

990.0

1126.0

×

×

1668.0

1915.0

700DX-3

820DX-3

ﻞﻣﺎﺣ نوﺪﺑ

ﻢﻣ

ﻢﻣ x 400 x 800

ﻢﻣ

ﻢﻣ

800

1400

VESA ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻬﺟاو

700DX-3

820DX-3

ﺔﻴﺌﻴﺑ تارﺎﺒﺘﻋا

ﺔﺟرد 104 ﻰﻟإ ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓ ﺔﺟرد 32 ) ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد 40 ﻰﻟإ ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد 0 : ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد

( ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ

ﻒﺜﻜﺗ نود ، % 80 ﻰﻟإ % 10 : ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا

ﺔﺟرد 113 ﻰﻟإ ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓ ﺔﺟرد 4 ) ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد 45 ﻰﻟإ ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد 20 : ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد

( ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓ

ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا

ﻒﺜﻜﺗ نود ، % 95 ﻰﻟإ % 5 : ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاو ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ

ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻴﺑ ﻞﻋﺎﻔﺘﻟا نإ ." ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاو ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا " ﺔﻔﻴﻇو ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻣ مﺎﻈﻧ يأ ﻰﻠﻋ ﻩﺬه LCD ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻦﻜﻤﻳ

ﺔﺷﺎﺷ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻢﺘﻳ ،تﻻﺎﺤﻟا ﺐﻠﻏأ ﻲﻓو .

LCD ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟ تاداﺪﻋإو ﺔﻴﻠﻴﻐﺸﺗ فوﺮﻇ ﻞﻀﻓأ ﺮﻓﻮﻳ فﻮﺳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻤﻈﻧأو LCD

.

ﺔﻠﻳﺪﺑ تاداﺪﻋإ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻲﻓ مﺪﺨﺘﺴُﻤﻟا ﺐﻏر اذإ ﻻإ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ LCD ضﺮﻌﻟا

ﺔﻟﻮﺒﻘﻤﻟا ﺔﻄﻘﻨﻟا

ءﺰﺟ ) ﺔﻘﻴﻗد / ﺔﻄﻘﻧ 1 ﺔﻗﺪﺑ ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا تﻼﺻﻮﻤﻟا ﻩﺎﺒﺷأ ﺔﻴﻨﻘﺗ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺎﻬﻌﻴﻨﺼﺗ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟا TFT-LCD تﺎﺣﻮﻟ ماﺪﺨﺘﺳا ﻢﺘﻳ

ﺮﻬﻈﺗ ﺪﻗ وأ ﺎًﻧﺎﻴﺣأ ﺔﻌﻃﺎﺳ ﺾﻴﺑﻷاو قرزﻷاو ﺮﻀﺧﻷاو ﺮﻤﺣﻷا ناﻮﻟﻷﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻞﺴﻜﺒﻟا طﺎﻘﻧ ﺮﻬﻈﺗ ﻦﻜﻟو .

ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬﻬﻟ ( نﻮﻴﻠﻣ ﻦﻣ

.

ﻞآﺎﺸﻣ يأ نود ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻚﻨﻜﻤﻳو ،ةدﻮﺠﻟا ءﻮﺳ ﺐﺒﺴﺑ ﺲﻴﻟ اﺬهو .

ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ءادﻮﺴﻟا ﻞﺴﻜﺒﻟا طﺎﻘﻧ ﺾﻌﺑ

.

6 220 800 ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا TFT-LCD ﻲﻋﺮﻔﻟا ﻞﺴﻜﺒﻟا تاﺪﺣو دﺪﻋ ،لﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ


.

ﻖﺒﺴﻣ رﺎﻌﺷإ نود ﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ﻰﻟإ تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟاو ﻢﻴﻤﺼﺘﻟا ﻊﻀﺨﻳ

.

ماﺮﺟ ﻮﻠﻴآ 1.6

راﺪﻘﻤﺑ LFD نزو ةدﺎﻳز ﻰﻟإ ( ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا تﺎﺷﺎﺷ راﺪﺟ ﻢﻘﻃ ) Samsung فﺮﻌﻣ قﺎﻓرإ يدﺆﻴﺳ z z

. أ ﺔﺌﻔﻟا ﻦﻣ ﻲﻤﻗر زﺎﻬﺟ ﺪﻌُﻳ زﺎﻬﺠﻟا اﺬه



ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻊﺿو ﻞﻳﺪﺒﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا مﺎﻈﻨﻟا اﺬه ﺮﻓﻮﻳ ." ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻓﻮﻣ

ﻰﻟإ LCD

" ﻰﻤﺴُﻳ ﺔﻗﺎﻄﻟا ةرادﻹ ﻲﻠﺧاد مﺎﻈﻨﺑ ﻩﺬه LCD ضﺮﻌﻟا

ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ دﻮﻌﺗ ،ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻲﻓ حﺎﺘﻔﻣ يأ ﻂﻐﺿ ﺪﻨﻋ .

ﺖﻗﻮﻟا ﻦﻣ ﺔﻨﻴﻌﻣ ةﺮﺘﻔﻟ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا مﺪﻋ ﺪﻨﻋ " ﻞﻗأ ﺔﻗﺎﻃ

ﺔﺷﺎﺷ ﺰﻴﻤﺘﺗ

" ﻊﺿو ﻰﻟإ LCD

ﺔﻠﻳﻮﻃ تاﺮﺘﻔﻟ ماﺪﺨﺘﺳا نود ﺎﻬآﺮﺗ ﺪﻨﻋ وأ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﺤﻟا مﺪﻋ ﺪﻨﻋ LCD ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ .

ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ يدﺎﻌﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﺿو

ةادأ مﺪﺨﺘﺳا .

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﺔﺒآﺮﻤﻟاو VESA DPM ﻊﻣ ﺔﻘﻓاﻮﺘﻤﻟا ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻊﻣ " ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻓﻮﻣ " مﺎﻈﻧ ﻞﻤﻌﻳ .

ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺤﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣ

.

ةﺰﻴﻤﻟا ﻩﺬه داﺪﻋﺈﺑ مﻮﻘﺘﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻠﻟ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا


700DX-3

ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ

( ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ )

ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ

( ﺔﻗﺎﻄﻟا رز )

ﻲﻧﺎﻣﺮﻬﻜﻟا نﻮﻠﻟا

ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻊﺿو

ﺮﻀﺧﻷا نﻮﻠﻟﺎﺑ ﺾﻴﻣو

0 تاو 1 ﻦﻣ ﻞﻗأ تاو 1 ﻦﻣ ﻞﻗأ

يدﺎﻌﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

ﻞﻴﻐﺸﺗ

تاو 680 : ﻲﺟذﻮﻤﻧ

تاو 740 : ﻦﻴﻨﻘﺘﻟا

ﺔﻟﺎﺤﻟا

ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﺷﺆﻣ

ﺔﻗﺎﻄﻟا كﻼﻬﺘﺳا

( ﺔﻜﺒﺷ نوﺪﺑ )

820DX-3

ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ

( ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ )

ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ

( ﺔﻗﺎﻄﻟا رز )

ﻲﻧﺎﻣﺮﻬﻜﻟا نﻮﻠﻟا

ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻊﺿو

0 تاو 1 ﻦﻣ ﻞﻗأ

يدﺎﻌﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

ﺮﻀﺧﻷا نﻮﻠﻟﺎﺑ ﺾﻴﻣو

تاو 1 ﻦﻣ ﻞﻗأ

ﻞﻴﻐﺸﺗ

تاو 950 : ﻲﺟذﻮﻤﻧ

تاو 1013 : ﻦﻴﻨﻘﺘﻟا

ﺔﻟﺎﺤﻟا

ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﺷﺆﻣ

ﺔﻗﺎﻄﻟا كﻼﻬﺘﺳا

( ﺔﻜﺒﺷ نوﺪﺑ )


.

ﻪﺗاداﺪﻋإ وأ زﺎﻬﺠﻟا طوﺮﺷ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻩﻼﻋأ ﻪﻴﻟإ رﺎﺸﻤﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا كﻼﻬﺘﺳا ﻢﺠﺣ ﻦﻋ ﺔﻗﺎﻄﻠﻟ ﻲﻠﻌﻔﻟا كﻼﻬﺘﺳﻻا ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺪﻗ

ﺖﻨآ اذإ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﺼﻓ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ .

ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﺔﻬﺠﻟﺎﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﺒآ ﻞﺼﻓ وأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ ،ﺔﻗﺎﻄﻠﻟ كﻼﻬﺘﺳا يأ فﺎﻘﻳﻹ

.

تﺎﻋﺎﺳ ةﺪﻌﻟ لﺰﻨﻤﻟا كﺮﺗ يﻮﻨﺗ

.

Energy Star 5.0

ﺔﻔﺻاﻮﻣ ﻊﻣ ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ ( LFD ) ةﺮﻴﺒﻜﻟا ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ نﻮﻜﺗ ﻦﻟ ، ( ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ عﺎﺒُﻳ ) ﺔﻜﺒﺷ زﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺖﻤﻗ اذإ z z z


ﺎًﻘﺒﺴﻣ ةﺪﻌﻤﻟا ﺖﻴﻗﻮﺘﻟا عﺎﺿوأ

اذإ ،ﻚﻟذ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺎﺑ .

ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻂﺒﺿ ﻢﺘﻳ ،ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا " ﺎًﻘﺒﺴﻣ ةﺪﻌﻤﻟا ﺖﻴﻗﻮﺘﻟا عﺎﺿوأ " ﻞﺜﻣ ﺎﻬﺴﻔﻧ ﻲه ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻣ ةردﺎﺼﻟا ةرﺎﺷﻹا ﺖﻧﺎآ اذإ

ﻂﺒﺿو ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻞﻴﻟد ﻰﻟإ عﻮﺟﺮﻟا ءﺎﺟﺮﻟا .

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺪﻴﻗ LED ﺔﻗﺎﻄﻟا نﺎﻴﺑ ﺮﺷﺆﻣ نﻮﻜﻳ ﺎﻤﻨﻴﺑ ﺔﻏرﺎﻓ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﺪﻗ ،ةرﺎﺷﻹا ﺖﻔﻠﺘﺧا

.

ﻲﻠﻳ ﺎﻤآ ﺔﺷﺎﺸﻟا

ﺔﻨﻣاﺰﺘﻣ ﺔﻴﺒﻄﻗ

( ﻲﺳأر / ﻲﻘﻓأ )

/+

+/ -

/ -

/ -

/ -

ﻞﺴﻜﺑ ﺔﻋﺎﺳ

( ﺰﺗﺮهﺎﺠﻴﻣ )

25.175

28.322

25.175

30.240

57.284

ﻲﺳأﺮﻟا ددﺮﺘﻟا

( ﺰﺗﺮه )

70.086

70.087

59.940

66.667

74.551

ﻲﻘﻓﻷا ددﺮﺘﻟا

( ﺰﺗﺮهﻮﻠﻴآ )

31.469

31.469

31.469

35.000

49.726

/ -

/ -

/ -

+/+

+/+

+/+

+/+

+/+

/ -

/ -

+/+

+/+

+/ -

+/+

+/+

100.000

31.500

31.500

36.000

40.000

50.000

49.500

33.750

65.000

75.000

78.750

108.000

79.500

108.000

108.000

75.062

72.809

75.000

56.250

60.317

72.188

75.000

60.000

60.004

70.069

75.029

75.000

59.870

60.000

60.020

68.681

37.861

37.500

35.156

37.879

48.077

46.875

31.020

48.363

56.476

60.023

67.500

47.776

60.000

63.981

+/+

+/+

135.000

85.500

75.025

60.015

79.976

47.712

+/+

+/+

85.500

148.500

59.790

60.000

47.712

67.500

/+ 138.500

59.934

66.587


ﺔﺷﺎﺸﻠﻟ ىﺮﺴُﻴﻟا ﺔﻓﺎﺤﻟﺎﺑ ﻰﻨﻤﻴﻟا ﺔﻓﺎﺤﻟا ﻞﺼﻳ ﺪﺣاو ﻂﺧ ﺢﺴﻤﻟ قَﺮﻐﺘﺴُﻤﻟا ﺖﻗﻮﻟا ﻰﻤﺴُﻳ kHz : ةﺪﺣﻮﻟا .

ﻲﻘﻓﻷا ددﺮﺘﻟﺎﺑ ﺔﻴﻘﻓﻷا ةروﺪﻠﻟ دﺪﻌﻟا بﻮﻠﻘﻣ ﻰﻤﺴُﻳ ﺎﻤﻨﻴﺑ ﺔﻴﻘﻓأ ةروﺪﺑ ﺎًﻴﻘﻓأ


ةرﻮﺻ ضﺮﻌﺘﻟ ﺔﻴﻧﺎﺛ ﻞآ ةﺪﻋ تاﺮﻣ ﺎﻬﺴﻔﻧ ةرﻮﺼﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا رﺮﻜﺗ ،ﻒﺻﻻ حﺎﺒﺼﻣ يأ ﻞﺜﻣ

Hz : ةﺪﺣﻮﻟا .

ﺚﻳﺪﺤﺘﻟا لﺪﻌﻣوأ ﻲﺳأﺮﻟا ددﺮﺘﻟا راﺮﻜﺘﻟا اﺬه ددﺮﺗ ﻰﻤﺴُﻳ .

مﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ

ضﺮﻌﻟا ﻊﺿو

350 × 640 ، IBM

400 × 720 ، IBM

480 × 640 ، IBM

480 × 640 ، MAC

624 × 832 ، MAC

870 × 1152 ، MAC

480 × 640 ، VESA

480 × 640 ، VESA

600 × 800 ، VESA

600 × 800 ، VESA

600 × 800 ، VESA

600 × 800 ، VESA

480 × 848 ، VESA

768 × 1024 ، VESA

768 × 1024 ، VESA

768 × 1024 ، VESA

864 × 1152 ، VESA

768 × 1280 ، VESA

960 × 1280 ، VESA

1024 × 1280 ، VESA

1024 × 1280 ، VESA

768 × 1360 ، VESA

768 × 1366 ، VESA

1080 × 1920 ، VESA

1080 × 1920 ، VESA

تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

ﻞﻀﻓأ ضﺮﻌﻟ

ﻊﺘﻤﺘﺘﻟ ﻞﻔﺳﻷﺎﺑ ﺢﺿﻮﻣ ﻮه ﺎﻤآ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻲﻓ ( ﺚﻳﺪﺤﺘﻟا لﺪﻌﻣ ) ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻦﻘﺣ لﺪﻌﻣو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﺔﻗد ﻂﺒﻀﺑ ﻢﻗ

.

TFT-LCD ـﻟ ةرﻮﺼﻠﻟ ةدﻮﺟ ﻞﻀﻓأ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ اذإ ﺔﻳﻮﺘﺴﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ةرﻮﺼﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﺪﻗ .

رﻮﺼﻟا ةدﻮﺟ ﻞﻀﻓﺄﺑ

1080 × 1920 : ﺔﻗﺪﻟا z

Hz 60 :( ﺚﻳﺪﺤﺘﻟا لﺪﻌﻣ ) ﻲﺳأر ددﺮﺗ z

ﻦﻣ ءﺰﺟ ) ﺔﻘﻴﻗد / ﺔﻄﻘﻧ 1 ﺔﻗﺪﺑ ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا ﻞﺻﻮﻤﻟا ﻪﺒﺷ ﺔﻴﻨﻘﺗ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺎﻬﻌﻴﻨﺼﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟا TFT-LCD تﺎﺣﻮﻟ ماﺪﺨﺘﺳا ﻢﺘﻳ

ﺪﻗ وأ ،نﺎﻴﺣﻷا ﺾﻌﺑ ﻲﻓ ﺔﻌﻃﺎﺳ ﺾﻴﺑﻷاو قرزﻷا ،ﺮﻀﺧﻷا ،ﺮﻤﺣﻷا ناوﻼﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻦﻜﻟو .

ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬﻬﻟ ﻖﺒﺳ ﺎﻣ ماﺪﺨﺘﺳا ﻢﺘﻳو ( نﻮﻴﻠﻣ

.

ﻞآﺎﺸﻣ يأ نود ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻚﻨﻜﻤﻳو ،ةدﻮﺠﻟا ءﻮﺳ ﺐﺒﺴﺑ ﺲﻴﻟ اﺬهو .

ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ءادﻮﺴﻟا ﻞﺴﻜﺒﻟا طﺎﻘﻧ ﺮﻬﻈﺗ

.

6 220 800 ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا TFT-LCD ﻲﻋﺮﻔﻟا ﻞﺴﻜﺒﻟا تاﺪﺣو دﺪﻋ ،لﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ z

ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺢﺴﻣ ﺐﺠﻳ .

ﺔﺣﻮﻠﻟ ﻲﺟرﺎﺨﻟا ءﺰﺠﻟاو ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺪﻨﻋ ﺔﻤﻋﺎﻧ شﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻗ ﻰﻠﻋ ءﺎﻤﻟا ﻦﻣ ﺮﻴﻐﺻ رﺪﻗ شر ءﺎﺟﺮﻟا

.

ﺎﻬﺑ ﻊﻘﺑ ثاﺪﺣإ ﻰﻟإ ةﻮﻘﻟا ماﺪﺨﺘﺳا يدﺆﻳ ﺪﻗ .

ﻖﻓﺮﺑ LCD

ﻲﺘﻟا "

Auto Adjustment

" ﺔﻔﻴﻇو ﺬﻴﻔﻨﺘﺑ ةرﻮﺼﻠﻟ ﻞﻀﻓأ ةدﻮﺟ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ةرﻮﺼﻟا ةدﻮﺟ ﻦﻋ ﺎﺿﺮﻟا مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

.

Fine

/

Coarse

ﻞﻳﺪﻌﺘﻟا ﺔﻔﻴﻇو مﺪﺨﺘﺳا ،ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﻂﺒﻀﻟا ﺪﻌﺑ شﻮﺸﺘﻟا ﺮﻤﺘﺳا اذإ .

رﺎﻃﻹا ءﺎﻬﻧإ رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا دﺮﺠﻤﺑ ﺮﻬﻈﺗ

ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻊﺿو ﻰﻟإ ﻊﺿﻮﻟا ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﻗ .

ﻢﻟﺎﻌﻤﻟا حﻮﺿو مﺪﻋ ﻦﻣ ﺔﻟﺎﺣ وأ ﺔﻴﻘﺒﺘﻣ ةرﻮﺻ ﺎﻬﻘﺤﻠﺗ ﺪﻗ ،ﺔﻠﻳﻮﻃ ةﺪﻤﻟ ﺔﺘﺑﺎﺛ ﺔﺷﺎﺷ رﻮﻬﻇ ﺪﻨﻋ

.

ﺖﻗﻮﻟا ﻦﻣ ﺔﻨﻴﻌﻣ ةﺪﻤﻟ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﻦﻋ اًﺪﻴﻌﺑ نﻮﻜﺗ نأ ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﺤﻟا ﺪﻨﻋ ةرﻮﺼﻟا ﻚﻳﺮﺤﺘﻟ ﻒﻗﻮﺗ ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻴﻴﻌﺗ وأ ﺔﻗﺎﻄﻟا

تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

( ةرﻮﺼﻟا زﺎﺠﺘﺣا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا ) ﺞﺘﻨﻤﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

؟ةرﻮﺼﻟا زﺎﺠﺘﺣﺎﺑ دﻮﺼﻘﻤﻟا ﺎﻣ

.

ﺔﻳدﺎﻌﻟا فوﺮﻈﻟا ﺖﺤﺗ LCD ﺔﺣﻮﻟ ﻞﻤﻌﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ةرﻮﺼﻟا زﺎﺠﺘﺣا ثﺪﺤﻳ ﺪﻗ

12 ﻦﻣ ﺮﺜآأ ) ٍﺪﺣاو ٍﻂﻤﻧ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻳﻮﻃ ةﺮﺘﻔﻟ LCD ﺔﺣﻮﻟ ﻞﻤﻋ ﺪﻨﻋ .

ﺮﻤﺘﺴﻣ ﻮﺤﻧ ﻰﻠﻋ ةﺮﻴﻐﺘﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ طﺎﻤﻧأ ﺎﻬﻧأ ﻰﻠﻋ ﺔﻳدﺎﻌﻟا فوﺮﻈﻟا فﺮﻌُﺗ

.

ﻞﺴﻜﺒﻟا ةﺪﺣو ﻲﻓ ( LC ) ﻞﺋﺎﺴﻟا رﻮﻠﺒﻟا ﻞﻐﺸﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻟا بﺎﻄﻗﻷا ﻦﻴﺑ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا ﺪﻬﺠﻟا ﻲﻓ ﻒﻴﻔﻃ فﻼﺘﺧا ثﺪﺤﻳ ﺪﻗ ، ( ﺔﻋﺎﺳ

ةرﻮﺼﻟا ﺪهﺎﺸﺗ ﺪﻗ ،ﻚﻟذ ثوﺪﺣ ﺪﻨﻋو .

ﻞﺋﺎﺴﻟا رﻮﻠﺒﻟا ﻒﻌﻀُﻳ ﺪﻗ ﺎﻤﻣ ،ﺖﻗﻮﻟا ﺪﻳاﺰﺘﺑ ﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻟا بﺎﻄﻗﻷا ﻦﻴﺑ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا ﺪﻬﺠﻟا قﺮﻓ ﺪﻳاﺰﺘﻳ

.

ﻢآاﺮﺘﻤﻟا ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا ﺪﻬﺠﻟا ﻲﻓ فﻼﺘﺧﻻا ﻞﻴﻠﻘﺗ ﺐﺠﻳ ،ﻚﻟذ ثوﺪﺣ ﺐﻨﺠﺘﻟو .

ﻂﻤﻨﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺪﻨﻋ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا

.

ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻊﺿو وأ ﻒﻗﻮﺘﻟا ﺔﺷﺎﺷ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﻳإ

.

ﺔﻋﺎﺳ 12 ماد ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻌﺑ ﻦﻴﺘﻋﺎﺳ ةﺪﻤﻟ ﻞﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ z

.

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ضﺮﻋ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻂﻄﺨﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﻳإ ﻊﺿو ﻰﻠﻋ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﻂﺒﻀﺑ ﻢﻗ z

.

ﺔآﺮﺤﺘﻣ ةرﻮﺻ وأ ﺪﺣاو نﻮﻟ تاذ ﻒﻗﻮﺗ ﺔﺷﺎﺷ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻰﺻﻮﻳ ﻦﻜﻣأ نإ ﻒﻗﻮﺘﻟا ﺔﺷﺎﺷ مﺪﺨﺘﺳا z

يرود ﻞﻜﺸﺑ ناﻮﻟﻷا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﻗ


ﻦﻴﻔﻠﺘﺨﻣ ﻦﻴﻧﻮﻟ مﺪﺨﺘﺳا

.

ﺔﻘﻴﻗد 30 ﻞآ ﻦﻴﻔﻠﺘﺨﻣ ﻦﻴﻧﻮﻟ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ناﻮﻟﻷا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺮﻳوﺪﺘﺑ ﻢﻗ

.

عﻮﺼﻨﻟا ﻲﻓ ﺮﻴﺒآ فﻼﺘﺧا ﺎﻬﻨﻴﺑ ﻲﻔﻠﺧ نﻮﻟو فوﺮﺤﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ماﺪﺨﺘﺳا ﺐﻨﺠﺗ z

.

ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ةرﻮﺼﻟا زﺎﺠﺘﺣا ﻰﻟإ يدﺆﺗ نأ ﻦﻜﻤﻤﻟا ﻦﻣ ﻲﺘﻟاو ،ﺔﻳدﺎﻣﺮﻟا ناﻮﻟﻷا ماﺪﺨﺘﺳا ﺐﻨﺠﺗ

( يدﺎﻣﺮﻟاو ﺾﻴﺑﻷاو دﻮﺳﻷا ) عﻮﺼﻨﻟا ﻲﻓ ﺮﻴﺒﻜﻟا فﻼﺘﺧﻻا تاذ ناﻮﻟﻷا : ﺐﻨﺠﺗ

يرود ﻞﻜﺸﺑ فوﺮﺤﻟا نﻮﻟ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﻗ

.

عﻮﺼﻨﻟا ﺔﺟرد ﻲﻓ ﻒﻴﻔﻃ فﻼﺘﺧا ﺎﻬﻨﻴﺑ ﺪﺟﻮﻳ ﻲﺘﻟا ﺔﻌﻃﺎﺴﻟا ناﻮﻟﻷا مﺪﺨﺘﺳا z

ﺔﻘﻴﻗد 30 ﻞآ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا نﻮﻟو فوﺮﺤﻟا نﻮﻟ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﻗ : ةروﺪﻟا -

.

ﺔﻘﻴﻗد 30 ﻞآ ﺔآﺮﺤﺘﻤﻟا فوﺮﺤﻟا ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﻗ z

.

يرود ﻞﻜﺸﺑ رﺎﻌﺸﻟا ةرودو رﻮﺼﻟا ﻚﻳﺪﻟ نﻮﻜﻳ نأ ﺐﺠﻳ z

.

ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻦﻣ تﺎﻋﺎﺳ ﻊﺑرأ ﺪﻌﺑ ﺔﻴﻧﺎﺛ 60 ةﺪﻤﻟ رﺎﻌﺸﻟا ﻊﻣ ﺔآﺮﺤﺘﻤﻟا ةرﻮﺼﻟا ضﺮﻌﺑ ﻢﻗ : ةروﺪﻟا -

مﻮﻘﻳ نأ ﻰﻠﻋ مﺎﻈﻨﻟا وأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻴﻴﻌﺗ وأ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ ﻲه ةرﻮﺼﻟا زﺎﺠﺘﺣا ﻦﻣ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻞﻀﻓ نإ

ﻰﻠﻋ ﻚﻟذ ﺮﺛﺆﻳ ﺪﻗ ،تادﺎﺷرﻹا ﻩﺬه ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ ﻦﻋ ﺖﻔﻠﺨﺗ اذإ .

ماﺪﺨﺘﺳﻻا مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ " ﻒﻗﻮﺘﻟا ﺔﺷﺎﺷ " ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ

.

نﺎﻤﻀﻟا z

ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻞﺴﻜﺑ تاﺪﺣو ﺔﻔﻴﻇو ﻖﻴﺒﻄﺗ

ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻞﺴﻜﺑ تاﺪﺣو ﺔﻔﻴﻇو ﻖﻴﺒﻄﺗ z

.

ﻞﻔﺳﻸﻟو ﻰﻠﻋﻸﻟ كﺮﺤﺘﺗ دﻮﺳأ نﻮﻠﺑ ﺔﻄﻘﻧ : ﺔﻣﻼﻌﻟا -

ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻂﻳﺮﺷ ﺔﻔﻴﻇو ﻖﻴﺒﻄﺗ z

.

ﻞﻔﺳﻷاو ﻰﻠﻋﻸﻟ كﺮﺤﺘﻳ دﻮﺳأ نﻮﻠﺑ ﻲﺳأر / ﻲﻘﻓأ ﻂﻳﺮﺷ : ﺔﻣﻼﻌﻟا -

ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺢﺴﻣ ﺔﻔﻴﻇو ﻖﻴﺒﻄﺗ

ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺢﺴﻣ ﺔﻔﻴﻇو ﻖﻴﺒﻄﺗ z

ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﺢﺴﻣ ءﺎﻨﺛأ نﺎآﺮﺤﺘﻳ نﺎﻴﺳأر نﺎﺒﻟﺎﻗ : ﺔﻣﻼﻌﻟا -

ﻖﺤﻠﻤﻟا

ﻢﻟﺎﻌﻟا ءﺎﺤﻧأ ﻊﻴﻤﺟ ﻲﻓ SAMSUNG ﺔآﺮﺸـﺑ لﺎﺼﺗﻻا


.

SAMSUNG ءﻼﻤﻋ ﺔﻣﺪﺧ ﺰآﺮﻤﺑ لﺎﺼﺗﻻا ءﺎﺟﺮﻟا ، Samsung تﺎﺠﺘﻨﻣ ﻰﻠﻋ ﻖﻴﻠﻌﺗ وأ رﺎﺴﻔﺘﺳا يأ ﻚﻳﺪﻟ نﺎآ اذإ

North America

1-800-SAMSUNG (726-7864) U.S.A


http://www.samsung.com/ca http://www.samsung.com/ca_fr

( French )


1-800-SAMSUNG (726-7864) CANADA





















http://www.samsung.com/be

( Dutch )

http://www.samsung.com/be_fr

( French )

01-800-SAMSUNG (726-7864)

Latin America

0800-333-3733

0800-124-421

4004-0000

800-10-7260

800-SAMSUNG (726-7864)

From mobile 02-482 82 00

01-8000112112

0-800-507-7267

1-800-751-2676

1-800-10-7267

800-6225

1-800-299-0013

800-27919267

1-800-234-7267

00-1800-5077267

800-7267

0-800-777-08

1-800-682-3180

1-800-SAMSUNG (726-7864)

0-800-100-5303

Europe

5755 27 42

0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min)

ARGENTINA

COLOMBIA

COSTA RICA

DOMINICA

ECUADOR

EL SALVADOR

GUATEMALA

HONDURAS

JAMAICA

NICARAGUA

PANAMA

PERU

PUERTO RICO

TRINIDAD & TOBAGO

VENEZUELA

MEXICO

BRAZIL

BOLIVIA

CHILE

ALBANIA

AUSTRIA

02-201-24-18 BELGIUM





1999 133 05

11 33 07001

062 SAMSUNG (062 726 7864)

800 - SAMSUNG (800-726786)






70 19 70 70

515 6227 030

00 00 63 48 01

01805 - SAMSUNG (726-7864, € 0,14/Min)

From landline : 8009 4000

From landline : 80111-SAMSUNG (7267864)








From landline & mobile : (+30) 210

6897691

06-80-SAMSUNG (726-7864)

800-SAMSUNG (726-7864)

0113216899

710

381 +

03 261


777 207 023

888 405 020

0900-SAMSUNG (0900-7267864) ( € 0,10

/Min)


480 815-56

0 801-1SAMSUNG (172678-)



607-93-33 22 48 +

808 20-SAMSUNG (808 20 7267)

From landline : 08010-SAMSUNG (7267864)




From landline & mobile : (+40) 21 206 01

10

0700 SAMSUNG (0700 726 7864)

0800 - SAMSUNG (0800-726 786)



http://www.samsung.com/ch

902 - 1 - SAMSUNG (902 172 678)

0771 726 7864 (SAMSUNG)

0848 - SAMSUNG (7267864, CHF 0.08/min)

http://www.samsung.com/ch_fr/

( French )






0330 SAMSUNG (7267864)

0818 717100

8-800-77777

8000-7267

800-7267

HUNGARY

ITALIA

KOSOVO

LUXEMBURG

MACEDONIA

MONTENEGRO

NETHERLANDS

NORWAY

POLAND

PORTUGAL

RUMANIA

SERBIA

SLOVAKIA

SPAIN

SWEDEN

SWITZERLAND

U.K

EIRE

LITHUANIA

LATVIA

ESTONIA

BOSNIA

BULGARIA

CROATIA

CZECH

DENMARK

FINLAND

FRANCE

GERMANY

CYPRUS

GREECE











http://www.samsung.com/ua http://www.samsung.com/ua_ru http://www.samsung.com





http://www.samsung.com/hk

/ http://www.samsung.com/hk_en http://www.samsung.com







444 77 11

CIS

8-800-555-55-55

8-800-555-555

0-800-05-555

088-55-55-555

8-10-800-500-55-500 (GSM: 7799)

8-10-800-500-55-500

00-800-500-55-500

8-10-800-500-55-500

-

0-800-502-000

810-800-500-55-500

00-800-500-55-500

Asia Pacific

1300 362 603

0800 SAMSUNG (0800 726 786)

400-810-5858

(852) 3698 - 4698

1800 1100 11

3030 8282

1800 3000 8282

1800 266 8282

0800-112-8888

021-5699-7777

0120-327-527

1800-88-9999

1-800-10-SAMSUNG(726-7864) for PLDT

1-800-3-SAMSUNG(726-7864) for Digitel

1-800-8-SAMSUNG(726-7864) for Globe

02-5805777

1800-SAMSUNG (726-7864)

1800-29-3232

02-689-3232


0800-329-999

TURKEY

RUSSIA

GEORGIA

ARMENIA

AZERBAIJAN

KAZAKHSTAN

UZBEKISTAN

KYRGYZSTAN

TADJIKISTAN

MONGOLIA

UKRAINE

BELARUS

MOLDOVA

AUSTRALIA

NEW ZEALAND

CHINA

HONG KONG

PHILIPPINES

INDIA

INDONESIA

JAPAN

MALAYSIA

SINGAPORE

THAILAND

TAIWAN




















0266-026-066

1 800 588 889

Middle East

021-8255

800-SAMSUNG (7267864-)

183-2255

8000-4726

08000-726786

800-22273

080 100 2255

9200-21230

800-SAMSUNG (726-7864)

Africa

7095- 0077

8000 0077

0800-10077

0302-200077

000 724 0800

0800-726-7864

800-00-0077

0860-SAMSUNG (7267864-)

0685 88 99 00

0800 300 300

VIETNAM

IRAN

OMAN

KUWAIT

BAHRAIN

EGYPT

JORDAN

MOROCCO

SAUDI ARABIA

U.A.E

CAMEROON

COTE D'LVOIRE

GHANA

KENYA

NIGERIA

SENEGAL

SOUTH AFRICA

TANZANIA

UGANDA


( ءﻼﻤﻌﻟا ﺎﻬﻠﻤﺤﺘﻳ ﻲﺘﻟا ﺔﻔﻠﻜﺘﻟا ) ﻊﻓﺪﻟا ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻴﻟوﺆﺴﻣ


ةﺮﺘﻓ ﻲﻓ لاﺰﻳ ﻻ زﺎﻬﺠﻟا نﺎآ اذإ ﺎﻤﻋ ﺮﻈﻨﻟا ﺾﻐﺑ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﻻﺎﺤﻟا ﻰﻓ ﻦﻴﻴﻨﻔﻟا ﺪﺣأ ةرﺎﻳز ﻞﺑﺎﻘﻣ مﻮﺳر ﻰﻠﻋ ﻚﻨﻣ ﻞﺼﺤﻧ ﺪﻗ ،ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺐﻠﻃ ﺪﻨﻋ

.

ﻻ مأ نﺎﻤﻀﻟا

ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﺐﻴﻋ دﻮﺟو مﺪﻋ

.

ﺎهﺮﻴﻏو ﻪﺒﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ وأ ﻪﻠﻤﻋ ﺔﻘﻳﺮﻃ حﺮﺷ وأ ﻪﻠﻳﺪﻌﺗ وأ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ

.

ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻚﻓ نود ﻂﻘﻓ تارﺎﻴﺨﻟا ﺾﻌﺑ ﻞﻳﺪﻌﺘﺑ مﺎﻗ وأ ﺞﺘﻨﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴآ لﻮﺣ تادﺎﺷرﻹا ﺾﻌﺑ ّﻲﻨﻔﻟا مﺪﻗ اذإ z

(.

ﺎهﺮﻴﻏو ﺔﻴﻜﻠﺴﻟا ةرﺎﺷﻹا وأ ﻲﺋاﻮﻬﻟا وأ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ) ﺔﻴﺟرﺎﺧ ﺔﻴﺌﻴﺑ ﻞﻣاﻮﻋ ﻰﻟإ ﻊﺟﺮﻳ ﺐﻴﻌﻟا وأ ﻞﻠﺨﻟا نﺎآ اذإ z

.

ةﺮﻣ لوﻷ ﻩؤاﺮﺷ ﻢﺗ يﺬﻟا ﺞﺘُﻨﻤﻟا ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻌﺑ ﻲﻓﺎﺿإ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﻠﻴﺻﻮﺗ ﻢﺗ ةﺰﻬﺟأ وأ ﺞﺘﻨﻣ ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ ﺖﻤﺗ اذإ z

.

ﻒﻠﺘﺨﻣ لﺰﻨﻣ وأ ٍنﺎﻜﻣ ﻰﻟإ ﻪﻠﻘﻧ ضﺮﻐﺑ ﺞﺘﻨﻣ ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ ﺖﻤﺗ اذإ z

.

ىﺮﺧأ ﺔآﺮﺷ ﺞﺘﻨﻣ ﺐﺒﺴﺑ ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﺔﻴﻔﻴآ لﻮﺣ تادﺎﺷرﻹا ﺾﻌﺑ ﻞﻴﻤﻌﻟا ﺐﻠﻃ اذإ z

.

ىﺮﺧأ ﺔآﺮﺸﻟ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ وأ ﺔﻜﺒﺸﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴآ لﻮﺣ تادﺎﺷرﻹا ﺾﻌﺑ ﻞﻴﻤﻌﻟا ﺐﻠﻃ اذإ z

.

ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﻩداﺪﻋإو ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻞﻴﻤﻌﻟا ﺐﻠﻃ اذإ z

.

ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞﺧاد ﻦﻣ ﺔﺒﻳﺮﻏ داﻮﻣ ﺔﻳأ وأ ﺔﺑﺮﺗﻷا ﻒﻴﻈﻨﺗ وأ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﻣﺪﺨﻟا ّﻲﻨﻓ مﺎﻗ اذإ z

.

ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﺮﺒﻋ قﻮﺴﺘﻟا وأ ﻲﻟﺰﻨﻤﻟا قﻮﺴﺘﻟا ﻊﻗاﻮﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻪﺋاﺮﺷ ﺪﻌﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟ ﻲﻓﺎﺿإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﻴﻤﻌﻟا ﺐﻠﻃ اذإ z

ﻞﻴﻤﻌﻟا ﻦﻣ ﺄﻄﺧ ﺐﺒﺴﺑ ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﻒﻠﺗ ثوﺪﺣ

.

حﻼﺻﻹا ﻲﻓ ﺄﻄﺧ وأ ﻞﻴﻤﻌﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ءﻮﺳ ﺐﺒﺴﺑ ﻒﻠﺗ ثوﺪﺣ

؛ﺐﺒﺴﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻒﻠﺗ اذإ

.

ﺞﺘﻨﻤﻟا طﻮﻘﺳ وأ ﻲﺟرﺎﺧ ﺮﻴﺛﺄﺗ z

.

Samsung ﺔآﺮﺷ ﺎﻬﺑ ﻲﺻﻮﺗ ﻢﻟ ﺔﻠﺼﻔﻨﻣ عﺎﺒُﺗ تﺎﺠﺘﻨﻣ وأ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ماﺪﺨﺘﺳا z

.

زﺎﻬﺠﻟا حﻼﺻﻹ Samsung Electronics Co., Ltd ﺔآﺮﺸﻟ ﻚﻳﺮﺷ وأ ﺔﻴﺟرﺎﺧ ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺔآﺮﺸﻟ ﻊﺑﺎﺗ سﺪﻨﻬﻣ فﻼﺨﺑ ﺺﺨﺸﺑ ﺔﻧﺎﻌﺘﺳﻻا z

.

ﻞﻴﻤﻌﻟا ﻞﺒِﻗ ﻦﻣ ﻪﺣﻼﺻإ وأ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺪﻳﺪﺠﺗ z

.

ةﺪﻤﺘﻌﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﻴﺑﺮﻬآ تﻼﻴﺻﻮﺗ ﻊﻣ وأ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺮﻴﻏ ﻲﺑﺮﻬآ ﺪﻬﺟ ﻊﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا z

.

مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد ﻲﻓ ةدراﻮﻟا " تﺎﻬﻴﺒﻨﺘﻟا " عﺎﺒّﺗا مﺪﻋ z


.( ﺎهﺮﻴﻏو تﺎﻧﺎﻀﻴﻔﻟاو لزﻻﺰﻟاو ﻖﺋاﺮﺤﻟاو قﺮﺒﻟا ﻦﻋ ﺞﺗﺎﻨﻟا ﻒﻠﺘﻟﺎآ ) ﺔﻴﻌﻴﺒﻃ ﺔﺛرﺎآ ﺐﺒﺴﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻒﻠﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ z

تﺎﺤﺷﺮﻤﻟاو حﺎﺒﺼﻤﻟاو زاّﺰﻬﻟاو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا سوؤرو ﺖﻨﺳرﻮﻠﻔﻟا تﺎﺒﻤﻟو ﺮﺒﺤﻟاو ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ) كﻼﻬﺘﺳﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا ﻊﻴﻤﺟ كﻼﻬﺘﺳا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

(.

ﺎهﺮﻴﻏو ﺔﻃﺮﺷﻷاو z


.

ًﻻوأ " مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد " ةءاﺮﻗ ﻰﺟﺮُﻳ ،اﺬﻟ .

ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﻞﻄﻋ دﻮﺟو مﺪﻋ ﻊﻣ ﺔﻣﺪﺧ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا ﻞﻴﻤﻌﻟا ﺐﻠﻃ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺧ مﻮﺳر ﻊﻓد ﻢﺘﻳ ﺪﻗ


طوﺮﺸﻟا

ﺔﻴﻄﻘﻨﻟا ةﻮﻄﺨﻟا

ﻰﻤﺴُﺗ .

ﺔﻗﺪﻟا ىﻮﺘﺴﻣ داز ﺎﻤﻠآ ،طﺎﻘﻨﻟا ﺖﺑرﺎﻘﺗ ﺎﻤﻠآو .

ءﺎﻗرزو ءاﺮﻀﺧو ءاﺮﻤﺣ طﺎﻘﻧ ﻰﻠﻋ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا ةرﻮﺼﻟا يﻮﺘﺤﺗ

ﻢﻣ : ةﺪﺣﻮﻟا ." ﺔﻴﻄﻘﻨﻟا ةﻮﻄﺨﻟا " ﻪﺴﻔﻧ نﻮﻠﻟا ﻦﻣ ﻦﻴﺘﻄﻘﻧ ﻦﻴﺑ ﺔﻓﺎﺴﻤﻟا


ﺚﻳﺪﺤﺘﻟا لﺪﻌﻣ وأ ﻲﺳأﺮﻟا ددﺮﺘﻟا ﺔﻴﻤﺴﺗ ﻖﻠﻄُﺗ .

ﺎﻬﺿﺮﻋو مﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ةرﻮﺻ ءﺎﺸﻧﻹ ﺔﻴﻧﺎﺛ ﻞآ ةﺪﻳﺪﻋ تاﺮﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺐﺤﺳ ةدﺎﻋإ ﺐﺠﻳ

Hz : ةﺪﺣﻮﻟا .

ﺔﻴﻧﺎﺛ ﻞﻜﻟ راﺮﻜﺘﻟا اﺬه ددﺮﺗ ﻰﻠﻋ

.

Hz 60 راﺮﻜﺘﻟا اﺬه لدﺎﻌﻳ ،ﺔﻴﻧﺎﺛ ﻞآ ةﺮﻣ ﻦﻴﺘﺳ ﻪﺴﻔﻧ ءﻮﻀﻟا رﺮآ اذإ : لﺎﺜﻣ


دﺪﻌﻟا بﻮﻠﻘﻣ ﻰﻤﺴُﻳ ﺎﻤﻨﻴﺑ .

ﺔﻴﻘﻓأ ةروﺪﺑ ﺎًﻴﻘﻓأ ﺔﺷﺎﺸﻠﻟ ىﺮﺴُﻴﻟا ﺔﻓﺎﺤﻟﺎﺑ ﻰﻨﻤﻴﻟا ﺔﻓﺎﺤﻟا ﻞﺼﻳ ﺪﺣاو ﻂﺧ ﺢﺴﻤﻟ قَﺮﻐﺘﺴُﻤﻟا ﺖﻗﻮﻟا ﻰﻤﺴُﻳ kHz : ةﺪﺣﻮﻟا .

ﻲﻘﻓﻷا ددﺮﺘﻟﺎﺑ ﺔﻴﻘﻓﻷا ةروﺪﻠﻟ

ﻞﺧاﺪﺘﻟا مﺪﻋو ﻞﺧاﺪﺘﻟا عﺎﺿوأ

.

طﻮﻄﺨﻟا

ﺔﺤﺿاو

ضﺮﻋ

ةرﻮﺻ

ﺎﻤﻨﻴﺑ

ضﺮﻋ

، " ﻞﺧاﺪﺘﻟا

نﺎﻤﻀﻟ

مﺪﻋ

ضﺮﻌﻟا

" ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺐﻗﺎﻌﺘﻟﺎﺑ ﺎﻬﻠﻔﺳأ ﻰﻟإ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋأ ﻦﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻴﻘﻓﻷا طﻮﻄﺨﻟا ضﺮﻋ ﻰﻤﺴُﻳ

ةﺰﻬﺟأ ﺐﻠﻏأ ﻲﻓ " ﻞﺧاﺪﺘﻟا مﺪﻋ " ﺔﻘﻳﺮﻃ مﺪﺨﺘﺴُﺗ ." ﻞﺧاﺪﺘﻟا " ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺎًﻋﺎﺒﺗ ﺔﻴﺟوﺰﻟا طﻮﻄﺨﻟا ﻢﺛ ﺔﻳدﺮﻔﻟا

.

نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ةﺰﻬﺟأ ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴُﻤﻟا ﻚﻠﺗ ﻊﻣ " ﻞﺧاﺪﺘﻟا " ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻖﺑﺎﻄﺘﺗ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاو ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا

تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لدﺎﺒﺘﺑ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻣ ﻞﻜﻟ حﺎﻤﺴﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻞﺼﺤﻳ ﺔﺷﺎﺸﻠﻟ ةدﻮﺟ ﻞﻀﻓأ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻩﺬه ﻢﻋﺪﺗ

." ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاو ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا " ﺔﻔﻴﻇو نﺄﺸﺑ ﻲﻟوﺪﻟا ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا VESA DDC ﺮﻴﻳﺎﻌﻣ ﻊﻣ اﺬه ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﻖﻓاﻮﺘﻳ .

ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ

ﺔﻗﺪﻟا

ﺔﻗد ىﺪﻣ دﺪﻌﻟا ﺢﺿﻮﻳ .

ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا ةرﻮﺼﻟا ﻦﻳﻮﻜﺗ ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺳأﺮﻟاو ﺔﻴﻘﻓﻷا طﺎﻘﻨﻟا دﺪﻋ ﻰﻠﻋ " ﺔﻗﺪﻟا " ﺔﻴﻤﺴﺗ ﻖﻠﻄُﺗ

ﻲﺘﻟا ةرﻮﺼﻟا لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟا ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﺚﻴﺣ ةدﺪﻌﺘﻣ مﺎﻬﻣ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﻠﻟ اًﺪﻴﺟ ﺎًﺌﻴﺷ ﺔﻴﻟﺎﻌﻟا ﺔﻗﺪﻟا ﺪﻌﺗ .

ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ

.

ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺎهﺪهﺎﺸﺗ

ﺎًﻴﺳأر ﺎًﻄﺧ 1080 و ( ﺔﻴﻘﻓﻷا ﺔﻗﺪﻟا ) ﺔﻴﻘﻓأ ﺔﻄﻘﻧ 1920 ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﺗ ﺔﺷﺎﺸﻟا نأ ﻲﻨﻌﻳ اﺬﻬﻓ ، 1080 × 1920 ﺔﻗﺪﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻎﻠﺑ اذإ : لﺎﺜﻣ

.( ﺔﻴﺳأﺮﻟا ﺔﻗﺪﻟا )


تﺎﻘﻳﺪﺼﺘﻟا

.

ﻖﺒﺴﻣ رﺎﻌﺷإ نود ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ ﺔﻌﺿﺎﺧ ﺔﻘﻴﺛﻮﻟا ﻩﺬه ةدراﻮﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا

.

ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ قﻮﻘﺤﻟا ﻊﻴﻤﺟ .

Samsung Electronics Co., Ltd 2012 © ﺮﺸﻨﻟا قﻮﻘﺣ

.

Samsung Electronics Co., Ltd ﺔآﺮﺷ ﻦﻣ ردﺎﺻ ﻲﺑﺎﺘآ ﺢﻳﺮﺼﺗ نود ﺖﻧﺎآ ﺔﻘﻳﺮﻃ يﺄﺑ ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬه ﺦﺴﻧ ةدﺎﻋإ زﻮﺠﻳ ﻻ

وأ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺰﻴﻬﺠﺘﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﺒﺗﺮﺘﻤﻟا وأ ﺔﻴﺿﺮﻌﻟا راﺮﺿﻷا وأ ﺎﻨه ةرﻮآﺬﻤﻟا ءﺎﻄﺧﻷا ﺔﻴﻟﻮﺌﺴﻣ .

Samsung Electronics Co., Ltd ﺔآﺮﺷ ﻞﻤﺤﺘﺗ ﻻ

.

ةدﺎﻤﻟا ﻩﺬه ماﺪﺨﺘﺳا وأ ﻪﺋادأ

ﻲه Windows NT و Windows و Microsoft ﻦﻣ ﻞآ ﺮﺒﺘﻌﺗو ،

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا تﺎﻴﻧوﺮﺘﻜﻟإ ﺮﻴﻳﺎﻌﻣ ﺔﻴﻌﻤﺠﻟ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﻳرﺎﺠﺗ تﺎﻣﻼﻋ DDC و

Samsung Electronics Co., Ltd.

DPM و VESA ﻞﺜﻤﺗ ﺎﻤآ ؛

ﺔآﺮﺸﻟ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﻳرﺎﺠﺗ ﺔﻣﻼﻋ

Microsoft Corporation ﺔآﺮﺸﻟ ﺔﻠﺠﺴﻣ

Samsung

ﺔﻳرﺎﺠﺗ

ﺪﻌُﺗ

تﺎﻣﻼﻋ

ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﻳرﺎﺠﺗ تﺎﻣﻼﻋ وأ ﺔﻳرﺎﺠﺗ تﺎﻣﻼﻋ ﺎﻣإ ﺎﻨه ةرﻮآﺬﻤﻟا ىﺮﺧﻷا تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا ءﺎﻤﺳأ ﺔﻓﺎآ نﻮﻜﺗ ﺪﻗو ، ( Video Electronics Standard Association )

.

ﺎﻬﺑ ﺔﻴﻨﻌﻤﻟا تﺎآﺮﺸﻟا ﺺﺨﺗ

.

TruSurround XT, SRS and the symbol are trademarks of SRS Labs, Inc

.

TruSurround XT technology is incorporated under license from SRS Labs, Inc

No results