Samsung S29E790C دليل المستخدم

Add to My manuals
94 Pages

advertisement

Samsung S29E790C دليل المستخدم | Manualzz

ضرعلا زاهج

مدختسملا ليلد

S29E790C

قبسم راعشإ نود رييغتلل تافصاوملا عضختو ،جتنملا فلاتخاب رهظملاو نوللا فلتخي دق

.ءادلأا نيسحت ضرغب

BN46-00442C-01

2

36

36

37

37

38

38

40

40

31

31

32

32

28

28

30

30

33

33

34

34

35

35

ةشاشلا دادعإ

SAMSUNG MAGIC Bright

SAMSUNG MAGIC Bright نيوكت

Brightness

Brightness نيوكت

Contrast

Contrast نيوكت

Sharpness

S

harpness نيوكت

Color

Color نيوكت

HDMI Black Level

HDMI

Black

L

evel تادادعإ ةئيهت

Eye Saver Mode

E

ye

S

aver

M

ode نيوكت

Game Mode

G

ame

M

ode نيوكت

Response Time

R

esponse

T

ime نيوكت

Picture Size

P

icture

S

ize رييغت

Screen Adjustment

V-P

osition و

H-P

osition نيوكت

23

23

24

25

26

23

23

24

27

27

همادختساو ردصم زاهج ليصوت

ليصوتلا لبق

ليصوتلا لبق ققحتلا طاقن

همادختساو رتويبمكلا ليصوت

"

HDMI

لبك مادختساب" ليصوتلا

DP

لبك مادختساب ليصوتلا

"توصلا تاربكم" وأ "سأرلا تاعامسب" ليصوتلا

يبرهكلا رايتلا ليصوت

ةلصتملا تلابكلا بيترت

ليغشتلا جمانرب تيبثت

ىلثُملا ةقدلا دادعإ

8

10

7

7

6

6

13

5

6

6

14

14

15

15

16

17

19

20

20

22

تايوتحملا لودج

جتنملا مادختسا لبق

رشنلا قوقح

زاهجلا بيكرت تافاسم ةاعارم

نيزختلا تاطايتحا

ةملاسلا تاطايتحا

زومرلا

فيظنتلا

ةملاسلاو ءابرهكلا

بيكرتلا

ليغشتلا

جتنملا مادختسلا مسجلا عضو حيحصت

تازيهجتلا

تانوكملا صحف

تانوكملا

ءازجلأا

مكحتلا ةحول

ةرشابملا حيتافملا ليلد

ةيفيظولا حيتافملا ليلد

يسكعلا بناجلا

بيكرتلا

هعافتراو جتنملا ةلامإ ةيواز طبض

ةقرسلا نم ةيامحلا لفق

3

ىرخلأا مئاوقلاو تامولعملا ةمئاق

68

68

Information

I

nformation ضرع

69

نم Sharpness و Contrast و Brightness نيوكت

"ةئيهتلا ةشاش"

70

70

ةيسيئرلا ةشاشلا يف Volume نيوكت

V

olume

71

71

71

جماربلا تيبثت

Easy Setting Box

جماربلا تيبثت

جمانربلا ةلازإ

اهلحو لكاشملا فاشكتسا ليلد

72 Samsung ءلامع ةمدخ زكرمب لاصتلاا لبق ام تابلطتم

72

جتنملا رابتخا

72

73

ددرتلاو ةقدلا صحف

.يلي امم ققحت

76 جو س

62

62

63

63

59

59

60

60

61

56

56

57

58

64

64

65

65

66

66

67

67

نييعتلا ةداعإو دادعلإا

Sound

V

olume نيوكت

S

ound

M

ode نيوكت

S

elect

S

ound نيوكت

Eco Saving Plus

E

co

S

aving

P

lus نيوكت

Off Timer

Off T

imer نيوكت

T

urn

Off A

fter نيوكت

PC/AV Mode

PC

/AV M

ode نيوكت

.DisplayPort Ver

.D

isplay

P

ort

V

er نيوكت

Source Detection

S

ource

D

etection نيوكت

Key Repeat Time

K

ey

R

epeat

T

ime نيوكت

Power LED On

P

ower

LED O

n نيوكت

Reset All

)

R

eset

All

( تادادعإ ةئيهت

45

46

48

51

41

42

43

44

تايوتحملا لودج

PIP/

PBP تادادعإ ةئيهت

PIP/PBP

PIP/

PBP

M

ode نيوكت

S

ize نيوكت

P

osition نيوكت

S

ound

S

ource نيوكت

S

ource نيوكت

P

icture

S

ize نيوكت

Contrast نيوكت

53

53

54

54

55

55

ةشاشلا ىلع رهظت يتلا مئاوقلا قيسنت

Transparency

T

ransparency رييغت

Language

L

anguage نيوكت

Display Time

D

isplay

T

ime نيوكت

4

78

80

81

تايوتحملا لودج

تافصاوملا

ماع

ةقاطلا رفوم

ةيسايقلا تاراشلإا عضو لودج

83

93

93

93

93

94

قحلملا

ملاعلا ءاحنأ عيمج يف SAMSUNG ةكرشب لاصتلاا

عفدلا ةمدخ ةيلوؤسم

)ءلامعلا اهلمحتي يتلا ةفلكتلا(

جتنملاب بيع دوجو مدع

ليمعلا نم أطخ ببسب جتنملل فلت ثودح

ىرخأ بابسأ

تاحلطصملا

5

رشنلا قوقح

.جتنملا ةدوج نيسحت لجأ نم راعشإ نود رييغتلل ةضرع ليلدلا اذه تايوتحم

Samsung Electronics 2015

©

.ليلدلا اذه رشن قوقح Samsung Electronics كلتمت

.

Samsung Electronics نم ضيوفت ىلع لوصحلا نود يلك وأ يئزج لكشب هخسن وأ ليلدلا اذه مادختسا رظحُي

.

Microsoft Corporation ةكرشل نيتل ّجسم نيتيراجت نيتملاع Windowsو Microsoft نم لك دعُيو

.

Video Electronics Standards Association حلاصل ةل ّجسم ةيراجت تاملاع DDCو DPM و VESA دعت

.نيينعملا اهيكلام صخت ىرخلأا ةيراجتلا تاملاعلا عيمج ةيكلم

01 لصفلا

جتنملا مادختسا لبق

6

ةملاسلا تاطايتحا

هيبنت

ةيئابرهكلا ةمدصلل ضرعتلا رطخ بنجتل حتفت لا

)يفلخلا ءزجلا وأ( .ءاطغلا ةلازإب مقت لا ،ةيئابرهك ةمدصل ضرعتلا رطخ نم دحلل : هيبنت

.مدختسملا لبِق نم ةنايصلل ةلباق ةيلخاد ءازجأ دجوت لاف

.ةنايصلا لامعأ عيمجب مايقلا نيلهؤملا دارفلأا نم بلطاف

.لخادلاب ةيلاع ةيتلوف دوجو ىلإ زمرلا اذه ريشي

.لاكشلأا نم لكش يأب جتنملا اذهب يلخاد ءزج يأ سملات نأ رطخلا نمف

.جتنملا اذه عم ةنايصلاو ليغشتلاب قلعتت ةمهم تاعوبطم نيمضت مت هنأ ىلإ زمرلا اذه كهبني

زومرلا

ريذحت

.تاداشرلإا عابتا مدع ةلاح يف ةميسج وأ ةريطخ ةباصإ جتنت دق

هيبنت

.تاداشرلإا عابتا مدع ةلاح يف تاكلتمملاب فلت وأ ةيدسج ةباصإ جتنت دق

.زمرلا اذهب ةزيمملا ةطشنلأاب مايقلا رظحُي

.زمرلا اذهب ةزيمملا تاداشرلإا عابتا بجي

زاهجلا بيكرت تافاسم ةاعارم

ةفاسم دوجو ىلع صرحا .جتنملا فلت ىلإ ةيلخادلا زاهجلا ةرارح ةجرد ةدايز يدؤت دق .ةتيوهتل جتنملا لوح ةفاسم دوجو نم دكأت

.جتنملا بيكرت دنع هاندأ حضوم وه امك ةريبك وأ ةليلق

.جتنملل اًقفو يجراخلا لكشلا فلتخي دق

10 cm

10 cm

10 cm 10 cm

10 cm

نيزختلا تاطايتحا

.اهراوجب ةيتوصلا قوف تاجوملاب لمعي بيطرت زاهج مادختسا ةلاح يف ناعمللا ةيلاع تلايدوملا حطسأ ىلع ءاضيب اًعقب رهظت دق

.)ةمدخلل موسر باستحا متيس( لخادلا نم جتنملا فيظنت ديرت تنك اذإ Samsung ءلامع ةمدخ زكرم برقأب لصتا

7

ةملاسلاو ءابرهكلا

.روصلا يف حضوم وه امع ةيعقاولا فقاوملا فلتخت دقف .طقف ةيعجرم ضارغلأ ةيلاتلا روصلا ريفوت متي

ريذحت

.مكحم ريغ يبرهك رايت سبقم وأ ،اًفلات يبرهك رايت سباق وأ اًكلس مدختست لا

.قيرح بوشن وأ ةيبرهك ةمدصل ضرعتلا كلذ نع جتني دق

.دحاو ةقاط ذفنم عم تاجتنم ةدع مدختست لا

.قيرح بوشن ةقاطلا ذفانمل ةدئازلا ةنوخسلا ببست دق

.ةيبرهك ةمدصل ضرعتت دقف ،لاإو .نيتلتبم نيديب يبرهكلا رايتلا سباق سملت لا

فيظنتلا

.شدخلا ةلهس ةيجراخلا اهءازجأو ةمدقتملا LCD تاشاش تاحول نإ ثيح فيظنتلا دنع رذحلا خوت

.فيظنتلا دنع ةيلاتلا تاوطخلاب مق

.روصلا يف حضوم وه امع ةيعقاولا فقاوملا فلتخت دقف .طقف ةيعجرم ضارغلأ ةيلاتلا روصلا ريفوت متي

.رتويبمكلاو جتنملا ليغشت فاقيإب مق

1

.جتنملا نع يبرهكلا رايتلا كلس لصفا

2

ضرعتت دقف ،لاإو .نيتلتبم نيديب لبكلا سملت لاو سباقلا نم يبرهكلا رايتلا لبك كسمأ

.ةيبرهك ةمدصل

.ةفاجو ةمعانو ةفيظن شامق ةعطق مادختساب ضرعلا زاهج حسما

3

فيظنتل ةرِّهطم داوم وأ لوحك ىلع يوتحت فيظنت ةدام لمعتست لا

.ضرعلا زاهج

!

.ًةرشابم جتنملا ىلع تافظنملا وأ ءاملا شرت لا

.اًيخترم نوكي لا ثيحب لماكلاب يبرهكلا رايتلا سباق لخدأ

.قيرح بوشن ىلإ مكحملا ريغ ليصوتلا يدؤي دق

.جتنملل يجراخلا حطسلا فيظنتل اًديج اهرصعاو ءاملاب ةفاجو ةمعان شامق ةعطق لّلب

4

!

1 عونلا نم ةلوزعملا ةزهجلأا( ضرؤم يبرهك رايت سبقمب يبرهكلا رايتلا سباق ليصوتب مق

.)طقف

.ةباصإ وأ ةيبرهك ةمدصل ضرعتلا كلذ نع جتني دق

.فيظنتلا نم ءاهتنلاا دنع جتنملاب يبرهكلا رايتلا كلس ليصوتب مق

5

.رتويبمكلاو جتنملا ليغشتب مق

6

!

8

.يبرهكلا رايتلا سبقم نم يبرهكلا رايتلا كلس لصف دنع سباقلا كسمأ

.قيرح بوشن وأ ةيبرهك ةمدصل ضرعتلا كلذ نع جتني دق

!

بيكرتلا

ريذحت

تحت يبرهكلا رايتلا كلس كرت بنجتل رذحلا خوتو .ةوقلاب هبحست وأ يبرهكلا رايتلا كلس ِنثت لا

.ليقث مسج

.ةيئابرهك ةمدصل ضرعتلا وأ قيرح بوشن ىلإ كلسلا فلت يدؤي دق

.ةرارحلا رداصم نم برقلاب جتنملا وأ يبرهكلا رايتلا كلس عضت لا

.ةيئابرهك ةمدصل ضرعتلا وأ قيرح بوشن كلذ نع جتني دق

.ةفاج شامق ةعطق اًمدختسم ةقاطلا ذفنم وأ ةقاطلا سباق نونس لوح رابغ يأ فظن

.قيرح بوشن كلذ نع جتني دق

نم برقلاب جتنملا بيكرتب مقت لا .جتنملا ىلعأ رئاجسلا وأ تارشحلا دراوط وأ عومشلا عضت لا

.ةرارحلا رداصم

.قيرح بوشن كلذ نع جتني دق

.بلاودلا وأ بتكلا ةنازخ لثم ةيوهتلا ةئيدر نكاملأا يف جتنملا تيبثتب مقت لا

.قيرح بوشن ىلإ ةيلخادلا ةرارحلا ةجرد عافترا يدؤي دق

.جتنملا مادختسا ءانثأ ةقاطلا كلس لصفت لا

.ةيبرهك ةمدص ثودحل ةجيتن جتنملا فلتي دقف

.ةيوهتلا ريفوتل رادجلا نم مس 10 نع لقت لا ةفاسم ىلع جتنملا تيبثتب مق

.قيرح بوشن ىلإ ةيلخادلا ةرارحلا ةجرد عافترا يدؤي دق

.لافطلأا لوانتم نع اًديعب ةيكيتسلابلا فيلغتلا داومب ظفتحا

.لافطلأا قنتخي دق

!

!

كلس مدختست لاو .Samsung لبِق نم جتنملا عم قفرملا يبرهكلا رايتلا كلس ىوس مدختست لا

.ىرخأ تاجتنم عم يبرهكلا رايتلا

.ةيئابرهك ةمدصل ضرعتلا وأ قيرح بوشن كلذ نع جتني دق

.يبرهكلا رايتلل كلس ليصوت متي ثيح يبرهكلا رايتلا سبقم ةقاعإ مدع ىلع ظفاح

.ةلكشم ثودح دنع جتنملا ىلإ ةقاطلا دادمإ عطقل يبرهكلا رايتلا كلس لصف بجي

!

!

!

هيبنت

.هلقن ءانثأ جتنملا طوقس مدع ىلع صرحا

.ةيدسج ةباصلإ ضرعتلا وأ جتنملاب لطع ثودح كلذ نع جتني دق

.هتمدقم ىلع جتنملا عضت لا

.ةشاشلا فلتت دق

!

.ةزراب ريغ جتنملا ةمدقمل ةيلفسلا ةفاحلا نأ نم دكأت ،فر ىلع وأ ةنازخ يف جتنملا بيكرت دنع

.ةباصإ ببسي وأ/و فلتلل ضرعتيو جتنملا طقسي دق

.بسانم مجحب ففرأ ىلع وأ تانازخ يف جتنملا بيكرتب مقت لا

.قفرب جتنملا عض

.ةيدسج ةباصلإ ضرعتلا وأ جتنملاب لطع ثودح كلذ نع جتني دق

تاميسج نم ريثكلل ضرعم ناكم( ةيدايتعا ريغ فورظ هب ناكم يف جتنملا بيكرت رثؤي دق

ةريبك تلادعم وأ ةنوخسلا وأ ةدوربلا ةديدش ةرارحلا تاجرد وأ ةيئايميكلا داوملا وأ ةقيقدلا رابغلا

هئادأ ىلع )ةليوط ةينمز ةرتفل لصاوتم لكشب جتنملا هيف لمعي نأ يغبني ناكم يف وأ ةبوطرلا نم

.اًريبك اًريثأت

يف جتنملا تيبثت ديرت تنك اذإ Samsung ءلامع ةمدخ زكرم ةراشتسا ىلع صرحا

.نكاملأا هذه لثم

!

!

SAMSUNG

هيبنت

)كلذ ىلإ ام وأ ردحنم حطس وأ نمآ ريغ فر( زتهم وأ تباث ريغ حطس ىلع جتنملا تيبثتب مقت لا

.ةباصإ ببسي وأ/و فلتلل ضرعتيو جتنملا طقسي دق

.قيرح بوشن يف ببستلا وأ هفلت ىلإ زازتهلاا ةديدش ةقطنم يف جتنملا مادختسا يدؤي دق

)كلذ ىلإ امو ءاملا تارطق( ةبوطرلا وأ رابغلل ضرعم ناكم وأ ةرايس يف جتنملا بيكرتب مقت لا

.ناخدلا وأ تيزلا وأ

.ةيئابرهك ةمدصل ضرعتلا وأ قيرح بوشن كلذ نع جتني دق

.دقوملاك نخاس مسج وأ ةرارحلا وأ ةرشابملا سمشلا ةعشلأ جتنملا ضرعت لا

.قيرح بشني وأ جتنملل يضارتفلاا رمعلا لقي دق

!

.هيلإ لوصولا لافطلأا راغص عيطتسي ناكم يف جتنملا بيكرتب مقت لا

.ةباصلإل لافطلأا ضرعت ىلإ يدؤيو جتنملا طقسي دق

مقت لاف .ههيوشت وأ زاهجلاب ررضلا قاحلإ ىلإ ايوصلا تيز لثم ةمعطلأا تويز مادختسا يدؤي دق

.خبطملا ةلواط نم بيرق عقوم يف وأ خبطم يف جتنملا بيكرتب

9

ىلعأ )كلذ ىلإ امو ىولحلاو بعللا( لافطلأا اهلضفي يتلا داوملا وأ ةليقثلا ماسجلأا كرتت لا

.جتنملا

امم ،ىولحلا وأ بعللا ىلإ لوصولا لافطلأا ةلواحم دنع ةليقثلا ماسجلأا وأ جتنملا طقسي دق

.ةغلاب ةباصلإ ضرعتلا هنع جتني

.ةيدعرلا فصاوعلا وأ قربلا ءانثأ يبرهكلا رايتلا لبك لصفاو جتنملا ليغشت فقوأ

.ةيئابرهك ةمدصل ضرعتلا وأ قيرح بوشن كلذ نع جتني دق

.ةمدصل هضرعت وأ جتنملا ىلع ماسجلأا طوقس مدع ىلع صرحا

.ةيئابرهك ةمدصل ضرعتلا وأ قيرح بوشن كلذ نع جتني دق

.لبك يأ وأ يبرهكلا رايتلا كلس بحسب جتنملا كرحت لا

بوشن وأ ةيئابرهك ةمدصل ضرعتلا وأ جتنملاب لطع ثودح ىلإ تلابكلا فلت يدؤي دق

.قيرح

ىلع ناكملا ةيوهتب مقو .يبرهكلا رايتلا سباق وأ جتنملا سملت لا ،زاغ برست فاشتكا ةلاح يف

.روفلا

.قيرح بوشن وأ راجفنا ثودح ىلإ ررشلا يدؤي دقف

.لبك يأ وأ يبرهكلا رايتلا كلس بحسب هكرحت وأ جتنملا عفرت لا

بوشن وأ ةيئابرهك ةمدصل ضرعتلا وأ جتنملاب لطع ثودح ىلإ تلابكلا فلت يدؤي دق

.قيرح

!

!

!

GAS

.كسفنب هليدعت وأ هحلاصإ وأ جتنملا كيكفتب اًقلطم مقت لا .ةيلاع ةيتلوف ىلع جتنملا نمضتي

.ةيئابرهك ةمدصل ضرعتلا وأ قيرح بوشن كلذ نع جتني دق

.تاحلاصلإا ءارجلإ Samsung ءلامع ةمدخ زكرمب لصتا

.ةقاطلا لبك كلذ يف امب ،هنم تلابكلا لك ًلاوأ لصفا ،جتنملا لقنل

.ةيئابرهك ةمدصل ضرعتلا وأ قيرح بوشن ىلإ كلسلا فلت يدؤي دق

ىلع يبرهكلا رايتلا كلس لصفاف ،اًناخد وأ قارتحا ةحئار وأ ةيداع ريغ اًتاوصأ جتنملا ردصأ اذإ

.

Samsung ءلامع ةمدخ زكرمب لصتاو روفلا

.قيرح بوشن وأ ةيبرهك ةمدصل ضرعتلا كلذ نع جتني دق

.هقوف دوعصلا وأ جتنملاب ثبشتلاب لافطلأل حمست لا

.غلاب ىذأ وأ ةباصلإل لافطلأا ضرعتي دق

!

!

ليغشتلا

ريذحت

رايتلا كلس لصفاو ةقاطلا ليغشت فاقيإب مق ،يجراخلا راطلإا فلت وأ جتنملا طوقس ةلاح يف

.

Samsung ءلامع ةمدخ زكرمب لصتا مث .يبرهكلا

.ةيئابرهك ةمدصل ضرعتلا وأ قيرح بوشن ىلإ جتنملا مادختسا يف رارمتسلاا يدؤي دق

10

دوجو وأ ةروصلل للاظ ثودح ىلإ ةليوط ةينمز ةرتفل ةشاشلا ىلع ةتباث ةروص كرت يدؤي دق

.ةبيعم لسكب تادحو

مدع يونت تنك اذإ ةكرحتم ةروص تاذ ةتقؤم ةشاش وأ ةقاطلا ريفوت عضو طيشنتب مق

.ةليوط ةينمز ةرتفل جتنملا مادختسا

ةرتفل جتنملا مادختسا مدع يونت تنك اذإ يبرهكلا رايتلا سبقم نم يبرهكلا رايتلا كلس لصفا

.)كلذ ىلإ امو تازاجلإا ءانثأ( ةليوط ةينمز

وأ ةيئابرهك ةمدصل ضرعتلا وأ قيرح بوشن ىلإ ةرارحلاب اًنرتقم رابغلا مكارت يدؤي دق

.يئابرهك برست ثودح

.اهب ىصوملا ددرتلاو ةقدلا تلادعمل اًقفو جتنملا مدختسا

.كرصب نم كلذ فعضي دق

!

!

-_-

!

.ضعبلا اهضعب عم رمتسملا رايتلا ةقاط تلاّوحم عضت لا

.قيرح بوشن كلذ نع جتني دق ،لاإو

هيبنت

.جتنملا نم برقلاب اهب ظفتحت وأ لاعتشلال ةلباقلا داوملا وأ تاخاخبلا مدختست لا

.قيرح بوشن وأ راجفنا ثودح كلذ نع جتني دق

.رئاتسلا وأ دضانملا شرافمب ةيوهتلا تاحتف دادسنا مدع نم دكأت

.قيرح بوشن ىلإ ةيلخادلا ةرارحلا ةجرد عافترا يدؤي دق

وأ )كلذ ىلإ امو رعشلا كباشمو ةيندعملا تلامعلاو لكلأا ناديع( ةيندعملا ماسجلأا لخدت لا

وأ ةيوهتلا تاحتف ربع( جتنملا يف )كلذ ىلإ امو باقثلاو قرولا( ةلوهسب قرتحت يتلا ماسجلأا

.)كلذ ىلإ ام وأ جرخلا/لخدلا ذفانم

داوم وأ ءاملا لوخد دنع يبرهكلا رايتلا كلس لصفو جتنملا ليغشت فاقيإ ىلع صرحا

.

Samsung ءلامع ةمدخ زكرمب لصتا مث .جتنملا يف ىرخأ ةبيرغ

.قيرح بوشن وأ ةيبرهك ةمدصل ضرعتلا وأ جتنملاب لطع ثودح كلذ نع جتني دق

ماسجلأا وأ )كلذ ىلإ امو تاجاجزلاو يناولأاو تايرهزلا( لئاوس ىلع ةيوتحملا ماسجلأا عضت لا

.جتنملا ىلعأ ةيندعملا

داوم وأ ءاملا لوخد دنع يبرهكلا رايتلا كلس لصفو جتنملا ليغشت فاقيإ ىلع صرحا

.

Samsung ءلامع ةمدخ زكرمب لصتا مث .جتنملا يف ىرخأ ةبيرغ

.قيرح بوشن وأ ةيبرهك ةمدصل ضرعتلا وأ جتنملاب لطع ثودح كلذ نع جتني دق

.همادختسا لبق رمتسملا رايتلا ةقاط لّوحم نع يكتسلابلا سيكلا ةلازإب مق

.قيرح بوشن كلذ نع جتني دق ،لاإو

!

100

.هللاتبا وأ رمتسملا رايتلا ةقاط زاهجل ءاملا لوخدب حمست لا

.قيرح بوشن وأ ةيبرهك ةمدصل ضرعتلا كلذ نع جتني دق

.جلثلا وأ رطملل ضرعتي نأ نكمي ثيح ةيجراخلا نكاملأا يف جتنملا مادختسا بنجت

.ةيضرلأا فيظنتب كمايق دنع رمتسملا رايتلا ةقاط لّوحم لتبي لا ىتح رذحلا خوت

11

12

.اًنخاس نوكي ثيح ،ةليوط ةرتفل جتنملا ليغشت دعب ةشاشلا سملت لا

.لافطلأا لوانتم نع اًديعب ةريغصلا تاقحلملاب ظفتحا

.لماحلا عافترا وأ جتنملا ةيواز طبض دنع رذحلا خوت

.ةباصلإل ضرعتتو كعبصإ وأ كدي رشحنت دق

.ةباصلإل ضرعتلا لامتحاو هطوقس ىلإ ةدئاز ةيوازب جتنملا ةلامإ يدؤت دق

.جتنملا قوف ةليقث اًماسجأ عضت لا

.ةيدسج ةباصلإ ضرعتلا وأ جتنملاب لطع ثودح كلذ نع جتني دق

!

!

.اًدج ةيلاع ةجردل توصلا ىوتسم عفرت لا ،نذلأا وأ سأرلا تاعامس مادختسا دنع

.كينذأب ررض ثودح يف اًدج ةيلاع ةجردل توصلا ىوتسم عفر ببستي دق

.نيخست ةزهجأ يأ نم برقلاب رمتسملا رايتلا ةقاط لّوحم عضت لا

.قيرح بوشن كلذ نع جتني دق ،لاإو

.ةيوهتلا ةديج ةقطنم يف رمتسملا رايتلا ةقاط لّوحم ىلع ظافحلا ءاجرلا

.لماحلا نم هكاسمإب هلقنت وأ اًبولقم جتنملا كسمت لا

.ةباصإ ببسي وأ فلتلل ضرعتيو جتنملا طقسي دق

.كرصب فاعضإ ىلإ ةليوط ةينمز ةرتفل ةياغلل ةبيرق ةفاسم نم ةشاشلا ىلإ رظنلا يدؤي دق

!

!

.جتنملا لوح دقاوملا وأ بيطرتلا ةزهجأ مدختست لا

.ةيئابرهك ةمدصل ضرعتلا وأ قيرح بوشن كلذ نع جتني دق

.جتنملا مادختسا نم ةعاس لك دعب قئاقد 5 نم رثكلأ كينيع حرأ

.نيعلا داهجإ فيفخت متيسف

!

13

جتنملا مادختسلا مسجلا عضو حيحصت

:يلي امك حيحصلا عضولا يف جتنملا مادختسا

.ميقتسم لكشب اًيوتسم كرهظ لعجا

.ةرشابم ةشاشلا مامأ كينيع لعجا .ةشاشلا وحن ًلايلق لفسأ هاجتا يف رظناو ةشاشلاو نيعلا نيب مس 50 ىلإ 45 نم ةفاسم كرتا

.ةشاشلا ىلع ءوضلا سكعني لا ىتح ةيوازلا طبضا

.نيديلا رهظ عم اًيوتسمو دضعلا عم يدومع عضو يف كيدعاس لعجا

.ةمئاق ةيواز لكش ىلع كيقفرم لعجا

ضرلأاب نيقصتلم كيبعك لعجاو رثكأ وأ ةجرد 90 رادقمب ةينثم كمدق ةبكر ىلع ظافحلا كل ىنثتي ىتح جتنملا عافترا طبضا

.بلقلا ىوتسم نم لقأ ىوتسم يف كيعارذو

عيرسلا دادعلإا ليلد

نامضلا ةقاطب

)نكاملأا ضعب يف ةرفوتم ريغ(

14

) 25 ةحفص

( يبرهك رايت لبك

)لصفلل لباق( رمتسم رايت لوحم

) 25 ةحفص

(

فيظنتلل شامق ةعطق

02 لصفلا

تازيهجتلا

يميظنت ليلد

تانوكملا صحف

تانوكملا

.عقاوملا فلاتخاب تانوكملا فلتخت دق

مدختسملا ليلد

ةلاح يف جتنملا هنم تيرتشا يذلا عئابلاب لصتا

.تانوكم يأ دوجو مدع

-

.ةضورعملا روصلا نع تانوكملا لكش فلتخي دق

-

.ةبلعلا يف نّمضملا HDMI لبك مادختساب ىصوُي

-

وأ HDMI لبك مادختسا دنع ىلثملا ةقدلا رفوتت لا دق

.ةيلاعلا ةعرسلاب زيمتي لا HDMI-DVI

-

ىلإ ضرع ةشاش ذفنم نم عونلا لوحم رفوتي لا دق

.زارطلل اًقفو ضرع ةشاش ذفنم

-

) 23 ةحفص

( HDMI لبك )يرايتخا( DP ىلإ Mini DP لصوم

15

DC 14V HDMI IN 1 HDMI IN 2 DP IN SERVICE

راسي

ءازجلأا

مكحتلا ةحول

.جتنملا ةدوج نيسحت لجأ نم راعشإ نود رييغتلل تافصاوملا عضخت امك .حضوم وه امع اهلكشو ءازجلأا نول فلتخي دق

JOG

رز ةيفيظولا حيتافملا ليلد

ىلعأ ىلإ

نيمي

)لاخدإ(طغض لفسأ ىلإ

Return

فصولا

.لقنتلا ىلع دعاسي تاهاجتلاا ددعتم رز

.)لاخدإ( Enter ىلع طغضلا نع ًلايدب وأ ،نيميلل وأ راسيلل وأ لفسلأ وأ ىلعلأ لاقتنلال رزلا مادختسا نكميو .جتنملا نم يفلخلا رسيلأا بناجلا يف JOG رز دجوي

قباطملا هاجتلاا رز ىلع طغضا ،ليلدلا روهظ دنع ةشاشلا ىلع رهظت يتلا ةمئاقلا ىلإ لوصولل .ةيفيظولا حيتافملا ليلد رهظيس .ةشاشلا ليغشت دنع JOG رز ىلع طغضا

.ىرخأ ةرم

.يلعفلا جتنملا ةعجارم ءاجرلا .جتنملا زارط وأ ةفيظولا بسح ةيفيظولا حيتافملا ليلد فلتخي دق

JOG رز

زومرلا

ةيفيظولا حيتافملا ليلد

ردصم رييغت وأ رتويبمكلا ةقد رييغت وأ زاهجلا ةشاش ليغشت دنع لاإ هاندأ ةحضوملا )ةشاشلا ىلع رهظت يتلا ةمئاقلا( تاراصتخلاا رارزأ ةشاش ضرع متي لا

.لاخدلإا

.

Sharpness

وأ

Contrast

وأ

Brightness

طبض :لفسأ ىلإ/ىلعأ ىلإ

.

Volume

طبض :نيميلا ىلإ/راسيلا ىلإ

.ةيفيظولا حيتافملا ليلد ضرع ضرع :)لاخدإ(طغض

.لا وأ

Game Mode

نيكمت مت اذإ ام فئاظولا رارزأ ةحفص حضوت

Off

:

On

:

Brightness

Volume

Features

Game Mode

Off

ةرشابملا حيتافملا ليلد

16

.ديدحتلا رييغت دنع رصنع لكل فصو رهظيس .هديرت يذلا رصنعلا ىلإ كيرحتلاب مق :نيميلا ىلإ/راسيلا ىلإ/لفسأ ىلإ/ىلعأ ىلإ

.ددحملا رصنعلا قيبطت متيس :)لاخدإ(طغض

فصولا زومرلا

بناجلا يف ةلاسر رهظتس .ةيفيظولا حيتافملا ليلد ةشاش يف JOG رز كيرحتب لاخدلإا ةراشإ رييغتل ددح

.لاخدلإا ةراشإ رييغت ةلاح يف ةشاشلا نم رسيلأا يولعلا

.ةيفيظولا حيتافملا ليلد ةشاش يف JOG رز كيرحتب ديدحت

.كب ةصاخلا ةشاشلا تازيمب ةصاخلا ) OSD ( ةشاشلا ىلع رهظت يتلا مئاوقلا رهظت

ةشاشلا ىلع ضرعلا يف مكحتلا نيمأت وأ ةيلاحلا تادادعلإا ىلع ظافحلا :ةشاشلا ىلع رهظت يتلا مئاوقلاب مكحتلا لفق

ىلع رهظت يتلا مئاوقلا يف مكحتلا لفق ءاغلإ/لفقل :ليطعتلا/نيكمتلا .تادادعلإا ىلع ةدوصقملا ريغ تارييغتلا يدافتل

.ةيسيئرلا ةمئاقلا ضرع دنع ٍناوث 10 ةدمل "راسيلا ىلإ" رز ىلع طغضا ،) OSD ( ةشاشلا

.

Contrast

و

Brightness

طبض نكمي ،) OSD ( ةشاشلا ىلع رهظت يتلا مئاوقلا يف مكحتلا لفق ةلاح يف

.

Information

ضرع نكمي .

PIP/PBP

ةفيظولا رفوتت

.ةيفيظولا حيتافملا ليلد ةشاش يف JOG رز كيرحتب ديدحت

.اًبولطم

PIP/PBP

ةفيظولا تادادعإ نيوكت نوكي امدنع رزلا ىلع طغضا

.ةيفيظولا حيتافملا ليلد ةشاش يف JOG رز كيرحتب ةشاشلا ليغشت فاقيلإ ديدحت

.يلعفلا زمرلاو فصولا ىلع ًءانب ةقباطملا ةفيظولا ليغشت ءاجرلا .يفيظولا ريغتلا ببسب كلذو ةيلعفلا تازارطلا يف ةيفيظولا حيتافملا ليلد تارايخ فلتختس

ةيفيظولا حيتافملا ليلد

ليلد ضرعل JOG رز ىلع طغضا ،ىرخلأا رصانعلا مادختسا وأ ةيسيئرلا ةمئاقلا ىلإ لوخدلل

.ىرخأ ةرم JOG رز ىلع طغضلاب ةمئاقلا نم جورخلا كنكمي .فئاظولا حيتافم

Return

17

ةقاطلاو ردصملا يف مكحتلل نيرشابملا نيحاتفملا مادختسا نكميف ،)ةراشإ دوجو مدع وأ ةقاطلا ريفوت عضو يف اهدوجو ىنعمب( ءيش يأ ةشاشلا ضرعت مل اذإ

.هاندأ حضوم وه امك

ةراشإ دوجو مدع/ةقاطلا ريفوت عضو

ردصملا رييغت

ىلعأ ىلإ

JOG رز

لفسأ ىلإ

ليغشتلا فاقيإ

نيتيناث ةدمل )لاخدإ(طغض

.هاندأ حضوم وه امك JOG رزلا مادختسا نكمي ،ةيسيئرلا ةمئاقلا ةشاشلا ضرعت امدنع

ءارجلإا

رايخلا ىلإ لاقتنلاا

JOG رز

لفسأ ىلإ/ىلعأ ىلإ

.ةيسيئرلا ةمئاقلا نم جورخلا

.ةميقلا ظفح نود ةيعرفلا ةمئاقلا قلاغإ

.ريرمتلا طيرش يف ةميقلا لقت

راسي

.يلاتلا قمعلا ىلإ لاقتنلاا

.ريرمتلا طيرش يف ةميقلا ديزت

.يلاتلا قمعلا ىلإ لاقتنلاا

.ةيعرفلا ةمئاقلا قلاغإو ةميقلا ظفح

نيمي

)لاخدإ(طغض

18

19

فصولا

.رمتسملا رايتلل ةقاط لّوحمب ليصوتلا

DC 14V

ذفنملا

يسكعلا بناجلا

لجأ نم راعشإ نود رييغتلل تافصاوملا عضخت امك .حضوم وه امع اهلكشو ءازجلأا نول فلتخي دق

.جتنملا ةدوج نيسحت

.HDMI-DVI لباك وأ HDMI لباك مادختساب ردصم زاهجب ليصوتلل

HDMI IN 1 HDMI IN 2

.DP

لبك مادختساب ردصم زاهجب ليصوتلا

DP IN

.طقف DP وأ HDMI ىلإ

.سأرلا تاعامس لثم توص جارخإ زاهجب ليصوتلا

HDMI لبك مادختسا دنع توصلا عامس نكمي

.ةمدخلا ّينفب صاخ

SERVICE

DC 14V HDMI IN 1 HDMI IN 2 DP IN SERVICE

DC 14V HDMI IN 1 HDMI IN 2 DP IN SERVICE

20

بيكرتلا

هعافتراو جتنملا ةلامإ ةيواز طبض

.جتنملا ةدوج نيسحت لجأ نم راعشإ نود رييغتلل تافصاوملا عضخت امك .حضوم وه امع اهلكشو ءازجلأا نول فلتخي دق

-2˚(±2˚) ~ 20˚(±2˚)

100.0 mm ± 2.0 mm

.هعافتراو ضرعلا زاهج ةلامإ ةيواز طبض نكمي

.لماحلل يولعلا ءزجلاب كاسملإا عم فصتنملا ىلإ هبحسا وأ جتنملا نم يولعلا ءزجلا ىلع طغضا ،ةلاملإا رادقم ليدعت دنع ررضلل جتنملا ضيرعت بنجتل

21

.جتنملا ةدوج نيسحت لجأ نم راعشإ نود رييغتلل تافصاوملا عضخت امك .حضوم وه امع اهلكشو ءازجلأا نول فلتخي دق

هيبنت

.ةباصلإل كيدي ضرعت ىلإ كلذ يدؤي دقو .عافترلاا طبض ةقطنم يف كادي رثعتت لا ثيحب رذحلا نم اًديزم َخوت

لماحلا مسجلا لفسأ كيدي عضت لا

.طقف لماحلاب كاسملإا عم اًبولقم جتنملا لمحت لا

22

ةقرسلا نم ةيامحلا لفق

.ةماعلا نكاملأا يف ىتح نمآ وحن ىلع جتنملا مادختساب ةقرسلا نم ةيامحلا لفق كل حمسي

.ليصافتلا ةفرعمل ةقرسلا نم ةيامحلل لفقلا ةادأ عم قفرملا مدختسملا ليلد عجار .ةعّنصملا ةكرشلا ىلع لفقلا ةقيرطو لفقلا ةادأ لكش دمتعي

:ةقرسلا نم ةيامحلل لفقلا ةادأ لفقل

DC 14V HDMI IN 1 HDMI IN 2 DP IN SERVICE

.بتكملاك ليقث مسجب ةقرسلا نم ةيامحلا لفق لبك تيبثتب مق

1

.رخلآا فرطلاب ةدوجوملا ةقلحلا للاخ لبكلا يفرط دحأ عض

2

.جتنملل يفلخلا ءزجلاب ةدوجوملا ةقرسلا نم ةيامحلا لفق ةحتف يف لفقلا زاهج لخدأ

3

.لفقلا ةادأ لفقا

.لصفنم لكشب ةقرسلا نم ةيامحلا لفق ةادأ ءارش نكمي

.ليصافتلا ةفرعمل ةقرسلا نم ةيامحلل لفقلا ةادأ عم قفرملا مدختسملا ليلد عجار

.تنرتنلإا ربع وأ تاينورتكللإا ةئزجت يعئاب نم ةقرسلا نم ةيامحلا لفق تاودأ ءارش نكمي

-

-

-

4

HDMI IN 1, HDMI IN 2

DC 14V HDMI IN 1 HDMI IN 2 DP IN SERVICE

همادختساو رتويبمكلا ليصوت

.كيدل رتويبمكلل ةبسانم ليصوت ةقيرط ددح

.تاجتنملا فلاتخاب ليصوتلا ءازجأ فلتخت دق

"

HDMI

لبك مادختساب" ليصوتلا

.ىرخلأا تلابكلا عيمج ليصوت دعب لاإ يبرهكلا رايتلا لبك ليصوتب مقت لا

.يبرهكلا رايتلا لبك ليصوت لبق ُلاوأ ردصم زاهج ليصوت نم دكأت

23

.HDMI

لبك مادختساب رتويبمكلاب دوجوملا HDMI ذفنملاب جتنملا نم يفلخلا ءزجلاب دوجوملا

HDMI IN 2

وأ

HDMI IN 1

ذفنملا ليصوتب مق

1

.رتويبمكلاب دوجوملا ةقاطلا حاتفم ليغشتب مق ،كلذ دعبو .يبرهكلا رايتلا سبقمو جتنملاب رمتسملا رايتلا لّوحم ليصوتب مق

2

.لاخدلإا ردصم طبض مدع ةلاح يف لفسأ ىلإ/ىلعأ ىلإ JOG رز يف مكحتلاب

HDMI 2

وأ

HDMI 1

ىلإ لاخدلإا ردصم رييغتب مق

3

.جتنملا بسح ةرفوتملا ذفانملا فلتخت دق

03 لصفلا

همادختساو ردصم زاهج ليصوت

ليصوتلا لبق

.ىرخلأا ةزهجلأاب جتنملا اذه ليصوت لبق يلاتلا صحفا

ليصوتلا لبق ققحتلا طاقن

.هعم قفرملا مدختسملا ليلد أرقا ،ردصم زاهج ليصوت لبق

.رخلآ زاهج نم ردصملا ةزهجلأاب ةدوجوملا ذفانملا نكامأو ددع فلتخي دق

؛تلايصوتلا عيمج لامكإ دعب لاإ ةقاطلا لبك ليصوتب مقت لا

.جتنملا فلاتإ ىلإ يدؤي دق ليصوتلا ةيلمع ءانثأ ةقاطلا لبك ليصوتف

.هليصوت ديرت يذلا جتنملا نم يفلخلا بناجلاب ةرفوتملا ذفانملا عاونأ صحفا

24

"توصلا تاربكم" وأ "سأرلا تاعامسب" ليصوتلا

.ىرخلأا تلابكلا عيمج ليصوت دعب لاإ يبرهكلا رايتلا لبك ليصوتب مقت لا

DC 14V HDMI IN 1 HDMI IN 2 DP IN SERVICE

.يبرهكلا رايتلا لبك ليصوت لبق ُلاوأ ردصم زاهج ليصوت نم دكأت

DC 14V HDMI IN 1 HDMI IN 2 DP IN SERVICE

DP

لبك مادختساب ليصوتلا

.ىرخلأا تلابكلا عيمج ليصوت دعب لاإ يبرهكلا رايتلا لبك ليصوتب مقت لا

.يبرهكلا رايتلا لبك ليصوت لبق ُلاوأ ردصم زاهج ليصوت نم دكأت

DP IN

.جتنملاب دوجوملا ـب توصلا تاربكم وأ سأرلا تاعامس لثم توص جارخإ زاهج ليصوتب مق

1

.طقف DP وأ HDMI ىلإ HDMI لبك مادختسا دنع توصلا عامس نكمي

.رتويبمكلاب دوجوملا DP ذفنملاو جتنملل يفلخلا ءزجلاب دوجوملا

DP IN

ذفنملاب DP لبك ليصوتب مق

1

.رتويبمكلاب دوجوملا ةقاطلا حاتفم ليغشتب مق ،كلذ دعبو .يبرهكلا رايتلا سبقمو جتنملاب رمتسملا رايتلا لّوحم ليصوتب مق

2

ردصم طبض مدع ةلاح يف لفسأ ىلإ/ىلعأ ىلإ JOG رز يف مكحتلاب

DisplayPort

ىلإ لاخدلإا ردصم رييغتب مق

3

.لاخدلإا

.جتنملا بسح ةرفوتملا ذفانملا فلتخت دق

25

يبرهكلا رايتلا ليصوت

لصفلل لباقلا رمتسملا رايتلا لوحم مادختساب يبرهكلا رايتلا ليصوت

DC 14V HDMI IN 1 HDMI IN 2 DP IN SERVICE

1

DC 14V HDMI IN 1 HDMI IN 2 DP IN SERVICE

2

3

.جتنملا نم يفلخلا ءزجلا يف

DC 14V

ذفنمب رشابملا رايتلا ةقاط ئياهم ليصوتب مق مث .رمتسملا رايتلا لّوحمب يبرهكلا رايتلا لبك ليصوتب مق

1

.ةقاطلا ذخأمب ةقاطلا لبك ليصوتب مق ،كلذ دعب

2

.اهليغشتل ةشاشلا نم يفلخلا ءزجلاب JOG رزلا ىلع طغضا

3

.اًيئاقلت لخادلا يبرهكلا دهجلا ليدبت متي

ماهبلإا نيعبصلإا ةطساوب هبحساو ءاطغلا كسمب مق ،تلابكلا ءاطغ ةلازلإ

.ىرخلأا ديلاب لماحلا كسم عم مهسلا هاجتا يف ةبابسلاو

1

ةلصتملا تلابكلا بيترت

ىنميلا ديلا ماهبإ مدختساو ،ىرسيلا كديب لماحلا قنع نم يلفسلا ءزجلا كسمب مق

.هناكم يف هتيبثتل ىلعلأ تلابكلا ءاطغ كيرحتل

4

.بيكرتلا ةيلمع يهتنت اذهبو

5

DC 14V HDMI IN 1 HDMI IN 2 DP IN SERVICE

.ةحتفلا يف اهتّبث مث ،تلابكلا لخدأ

2

DC 14V HDMI IN 1 HDMI IN 2 DP IN SERVICE

يفلخلا ءزجلاب ةدوجوملا تاحتفلا يف تلابكلا تيبثتو تلابكلا ءاطغ كسمب مق

.لماحلا نم

3

26

ىلثُملا ةقدلا دادعإ

.ءارشلا دعب ةرم لولأ جتنملا ليغشت ةلاح يف ىلثُملا ةقدلا دادعإ لوح تامولعم ةلاسر رهظت

.ىلثُملا ةقدلا تادادعإ ىلإ رتويبمكلا زاهج ةقد رّيغ مث جتنملاب اهبغرت يتلا ةغللا ددح

Setup Guide

Language

The optimal resolution for this monitor is as follows:

English

**** x **** **Hz

Follow the above settings to set the resolution.

Current Resolution ****x****

Close

.JOG

رز ىلع طغضا مث .نيميلا/راسيلا ىلإ JOG رز كيرحتب ةغل ددح

1

.JOG

رز ىلع طغضا ،تامولعملا ةلاسر ءافخلإ

2

هرم هليغشتو جتنملا ليغشت فاقيإ دنع ىتح ةددحم ةدمل تارم ثلاث ىلإ لصي امل ةلاسرلا رهظت ،ىلثُملا ةقدلا ديدحت متي مل اذإ

.ىرخأ

.رتويبمكلاب ةدوجوملا

مكحتلا ةحول

نم ىلثُملا ةقدلا رايتخا نكمي امك

ليغشتلا جمانرب تيبثت

.جتنملا اذهل ةقباطملا ليغشتلا جمارب تيبثت قيرط نع جتنملا اذهل ىلثُملا ددرتلاو ةقدلا تلادعم طبض كنكمي

.جتنملا عم قفرملا طوغضملا صرقلا ىلع تيبثتلل ليغشت جمانرب دجوي

.فلملا ليزنتو )/http://www.samsung.com( ةيسيئرلا Samsung ةحفص ةرايزب مق ،اًبيعم قفرملا فلملا ناك اذإ

.ةطوغضملا صارقلأا كرحم يف جتنملا عم قفرملا مدختسملا ليلدب صاخلا طوغضملا صرقلا لخدأ

1

."Windows Driver " قوف رقنا

2

.تيبثتلا ةيلمع ةعباتمل ةشاشلا ىلع ةرهاظلا تاداشرلإا عبتا

3

.تلايدوملا ةحئلا نم كتصاخ جتنملا ليدوم ددح

4

.ثيدحتلا لدعمو ةقدلا ةمءلام نم ققحتو "ضرعلا صئاصخ" ىلإ لقتنا

.ليصافتلا نم ديزمل Windows ليغشت ماظن ليلد عجار

5

27

28

SAMSUNG MAGIC Bright نيوكت

.JOG

رز ىلع طغضا مث .ىلعأ ىلإ JOG رز كيرحتب ددح ،ةيفيظولا حيتافملا ليلد ضرع دنع

1

.JOG

رز ىلع طغضلاو لفسأ ىلإ/ىلعأ ىلإ JOG رز يف مكحتلاب

Picture

ىلإ لقتنا

2

.JOG

رز ىلع طغضلاو لفسأ ىلإ/ىلعأ ىلإ JOG رز يف مكحتلاب

Bright

ىلإ لقتنا

.كل ىءارتي امبسح عوطسلاو نيابتلا صيصخت :

Custom

.تنرتنلإا مادختسا وأ قئاثولا ريرحتل ةبسانم ةروص ةدوج ىلع لوصحلا :

Standard

.DVD

و ويديفلا ىوتحم ةدهاشمب عتمتلل نويزفلتلا ةزهجلأ ةبسانم ةدحو عوطس ةجرد لوصحلا :

Cinema

.يئاقلتلا نيابتلا طبض للاخ نم نزاوتم عوطس ىلع لوصحلا :

Dynamic Contrast

3

04 لصفلا

ةشاشلا دادعإ

.عوطسلا لثم ةشاشلا تادادعإ نيوكت

.ليصافتلا ةفرعمل كب صاخلا جتنملا عجار .ةفيظو لكل لصفم فصو ريفوت متي

SAMSUNG MAGIC Bright

.جتنملا اهيف مدختسُي يتلا ةئيبلل ةمئلام ىلثُم ةروص ةدوج ةمئاقلا هذه رفوت

.

Eco Saving Plus

نيكمت دنع ةرفوتم ريغ ةمئاقلا هذه

.

On

.

Game Mode

نيكمت دنع ةرفوتم ريغ ةمئاقلا هذه

ىلع

PIP/PBP Mode

نييعت دنع ةرفوتم ريغ

.هلضفت يذلا لكشلاب هطبضو عوطسلا صيصخت كنكمي

PC

عضولا يف

Picture

Brightness

Contrast

Sharpness

Color

HDMI Black Level

Eye Saver Mode

Custom

Standard

Cinema

Dynamic Contrast

Off

Set to an optimum picture quality suitable for the working environment.

Return

.زارطلل اًقفو ةضورعملا ةروصلا فلتخت دق

-

29

ةروصلل ةيئاقلت تادادعإ ةعبرأب

Bright

زيمتي ،

AV

يلإ

PC/AV Mode

عضو نييعتو HDMI/DP للاخ نم يجراخلا لاخدلإا ليصوت دنع

وأ

Movie

وأ

Standard

وأ

Dynamic

طيشنت كنكمي .عنصملا يف اًقبسم اهدادعإ مت يتلا )

Custom

و

Movie

و

Standard

و

Dynamic

(

.اًيئاقلت ةيصخشلا روصلا تادادعإ ءاعدتساب موقي يذلا

Custom

دادعإ ديدحت كنكمي .

Custom

.

Standard

عضو نم ةدح رثكأ ةروص ضرعل عضولا اذه ددح :

Dynamic

.ةداح ةروص ا ًضيأ عضولا اذه رفوي .ةعطاس ةطيحملا ةئيبلا نوكت امدنع عضولا اذه ددح :

Standard

.نيعلا داهجإ نم للقيو ةقاطلا عضولا اذه رفويس .ةمتاق ةطيحملا ةئيبلا نوكت امدنع عضولا اذه ددح :

Movie

.ةيصخشلا كتلايضفت بسح ةروصلا طبض يف بغرت امدنع عضولا اذه ددح :

Custom

.JOG

رز ىلع طغضلاو لفسأ ىلإ/ىلعأ ىلإ JOG رز يف مكحتلاب بولطملا رايخلا ىلإ كيرحتلاب مق

4

.ددحملا رايخلا قيبطت متيس

5

Picture

Brightness

Contrast

Sharpness

Color

HDMI Black Level

Eye Saver Mode

Dynamic

Standard

Movie

Custom

AV

عضولا يف

Set to an optimum picture quality suitable for the working environment.

Return

.زارطلل اًقفو ةضورعملا ةروصلا فلتخت دق

-

30

Brightness نيوكت

.JOG

رز ىلع طغضا مث .ىلعأ ىلإ JOG رز كيرحتب ددح ،ةيفيظولا حيتافملا ليلد ضرع دنع

1

.JOG

رز ىلع طغضلاو لفسأ ىلإ/ىلعأ ىلإ JOG رز يف مكحتلاب

Picture

ىلإ لقتنا

2

.JOG

رز ىلع طغضلاو لفسأ ىلإ/ىلعأ ىلإ JOG رز يف مكحتلاب

Brightness

ىلإ لقتنا

3

.نيميلا ىلإ/راسيلا ىلإ JOG رز يف مكحتلاب

Brightness

طبضا

4

.ددحملا رايخلا قيبطت متيس

5

Brightness

) 100~0 :قاطنلا( .ةروصلل ةماعلا عوطسلا ةجرد طبض

.

Dynamic Contrast

عضولا ىلإ

.

.ةروصلا عوطس ةجرد نم ىلعلأا ميقلا ديزتس

Bright

طبض دنع ةمئاقلا هذه رفاوتت لا

Eco Saving Plus

طبض دنع ةرفوتم ريغ ةمئاقلا هذه

Picture

Brightness

Contrast

Sharpness

Color

HDMI Black Level

Eye Saver Mode

Custom

100

75

60

Adjust the brightness level.

Values closer to 100 mean a brighter screen.

Low

Off

Return

.زارطلل اًقفو ةضورعملا ةروصلا فلتخت دق

-

31

Contrast نيوكت

.JOG

رز ىلع طغضا مث .ىلعأ ىلإ JOG رز كيرحتب ددح ،ةيفيظولا حيتافملا ليلد ضرع دنع

1

.JOG

رز ىلع طغضلاو لفسأ ىلإ/ىلعأ ىلإ JOG رز يف مكحتلاب

Picture

ىلإ لقتنا

2

.JOG

رز ىلع طغضلاو لفسأ ىلإ/ىلعأ ىلإ JOG رز يف مكحتلاب

Contrast

ىلإ لقتنا

3

.نيميلا ىلإ/راسيلا ىلإ JOG رز يف مكحتلاب

Contrast

طبضا

4

.ددحملا رايخلا قيبطت متيس

5

عضولا(

Contrast

) 100~0 :قاطنلا( .ةيفلخلاو ماسجلأا نيب نيابتلا طبض

وأ

.ا ًحوضو رثكأ لكشب مسجلا راهظلإ نيابتلا ةجرد ةدايز ىلإ ىلعلأا ميقلا يدؤتس

Cinema

عضولا يف

Bright

نوكي امدنع رفوتم ريغ رايخلا اذه

.

Dynamic Contrast

.

Game Mode

نيكمت دنع ةرفوتم ريغ ةمئاقلا هذه

ىلع

Size

طبضو

On

ىلع

PIP/PBP Mode

طبض دنع ةمئاقلا هذه رفوتت لا

.)PBP

Picture

Brightness

Contrast

Sharpness

Color

HDMI Black Level

Eye Saver Mode

Custom

100

75

60

Adjust the contrast level. Values closer to 100 mean a bigger light/dark contrast.

Low

Off

Return

.زارطلل اًقفو ةضورعملا ةروصلا فلتخت دق

-

32

S

harpness نيوكت

.JOG

رز ىلع طغضا مث .ىلعأ ىلإ JOG رز كيرحتب ددح ،ةيفيظولا حيتافملا ليلد ضرع دنع

1

.JOG

رز ىلع طغضلاو لفسأ ىلإ/ىلعأ ىلإ JOG رز يف مكحتلاب

Picture

ىلإ لقتنا

2

.JOG

رز ىلع طغضلاو لفسأ ىلإ/ىلعأ ىلإ JOG رز يف مكحتلاب

Sharpness

ىلإ لقتنا

3

.نيميلا ىلإ/راسيلا ىلإ JOG رز يف مكحتلاب

Sharpness

طبضا

4

.ددحملا رايخلا قيبطت متيس

5

S

harpness

) 100~0 :قاطنلا( .اًناتهب وأ ا ًحوضو رثكأ ماسجلأا دودح لعج

Dynamic

وأ

Cinema

عضولا يف

.ماسجلأا دودح حوضو نم ىلعلأا ميقلا ديزتس

Bright

نوكي امدنع رفوتم ريغ رايخلا اذه

.

Contrast

.

On

.

Game Mode

نيكمت دنع ةرفوتم ريغ ةمئاقلا هذه

ىلع

PIP/PBP Mode

نييعت دنع ةرفوتم ريغ

Picture

Brightness

Contrast

Sharpness

Color

HDMI Black Level

Eye Saver Mode

Custom

100

75

60

Adjust the sharpness of the picture. Values closer to 100 mean a sharper image.

Low

Off

Return

.زارطلل اًقفو ةضورعملا ةروصلا فلتخت دق

-

33

Color نيوكت

.JOG

رز ىلع طغضا مث .ىلعأ ىلإ JOG رز كيرحتب ددح ،ةيفيظولا حيتافملا ليلد ضرع دنع

1

.JOG

رز ىلع طغضلاو لفسأ ىلإ/ىلعأ ىلإ JOG رز يف مكحتلاب

Picture

ىلإ لقتنا

2

.JOG

رز ىلع طغضلاو لفسأ ىلإ/ىلعأ ىلإ JOG رز يف مكحتلاب

Color

ىلإ لقتنا

3

.نوللا ةفاثك ةدايز ىلإ 100 ىلإ برقلأا ميقلا ريشت .رمحلأا نوللا عبشت ىوتسم طبض :

Red

.نوللا ةفاثك ةدايز ىلإ 100 ىلإ برقلأا ميقلا ريشت .رضخلأا نوللا عبشت ىوتسم طبض :

Green

.نوللا ةفاثك ةدايز ىلإ 100 ىلإ برقلأا ميقلا ريشت .قرزلأا نوللا عبشت ىوتسم طبض :

Blue

.كيدل ةدهاشملا تاجايتحا لضفأ بسانت يتلا نوللا ةجرد ديدحت :

Color Tone

.

Cool 1

نم لقأ نوكتل ناوللأا تاجرد طبض :

Cool 2

-

.

Normal

عضولا نم لقأ نوكتل ناوللأا تاجرد طبض :

Cool 1

.ةيسايقلا ناوللأا تاجرد ضرع :

Normal

.

Normal

عضولا نم اًئفد رثكأ نوكتل ناوللأا تاجرد طبض :

Warm 1

.

Warm 1

نم اًئفد رثكأ نوكتل ناوللأا تاجرد طبض :

Warm 2

.ناوللأا تاجرد صيصخت :

Custom

-

-

-

-

رايخلاب نوللا ةجردل تادادعإ ةعبرأ رفاوتت ،

AV

يلإ

PC/AV Mode

عضو نييعتو HDMI/DP للاخ نم يجراخلا لاخدلإا ليصوت دنع

.)

Custom

و

Warm

و

Normal

و

Cool

( يه

Color Tone

-

.عوطسلل طسولأا ىوتسملا طبض :

Gamma

Mode1

/

Mode2

/

Mode3

-

.JOG

رزلا ىلع طغضا مث ، JOG رزلا يف مكحتلاب بولطملا رايخلا ىلإ لقتنا

4

.ددحملا رايخلا قيبطت متيس

5

Color

عضولا ىلإ

.ليصافتلا ةفرعمل كب صاخلا جتنملا عجار .ةفيظو لكل لصفم فصو ريفوت متي

Bright

طبض دنع ةمئاقلا هذه رفاوتت لا .ةشاشلا ناولأ تاجرد طبض

.

Dynamic Contrast

وأ

Cinema

.

On

.

Game Mode

نيكمت دنع ةرفوتم ريغ ةمئاقلا هذه

ىلع

PIP/PBP Mode

نييعت دنع ةرفوتم ريغ

Picture

Brightness

Contrast

Sharpness

Color

HDMI Black Level

Eye Saver Mode

Custom

100

75

60

Configure color settings.

Low

Off

Return

Color

Red

Green

Blue

Color Tone

Gamma

50

50

50

Normal

Mode1

Adjust the red saturation level.

Values closer to

100 mean greater intensity for the color.

Return

.زارطلل اًقفو ةضورعملا ةروصلا فلتخت دق

-

34

HDMI

Black

L

evel تادادعإ ةئيهت

.JOG

رز ىلع طغضا مث .ىلعأ ىلإ JOG رز كيرحتب ددح ،ةيفيظولا حيتافملا ليلد ضرع دنع

1

.JOG

رز ىلع طغضلاو لفسأ ىلإ/ىلعأ ىلإ JOG رز يف مكحتلاب

Picture

ىلإ لقتنا

2

.JOG

رز ىلع طغضلاو لفسأ ىلإ/ىلعأ ىلإ JOG رز يف مكحتلاب

HDMI Black Level

ىلإ لقتنا

3

.نيابتلا ةجردب ضافخنا ثودح مدع دنع عضولا اذه ددح :

Normal

.نيابتلا ةجردب ضافخنا ثودح دنع ضيبلأا نوللا ىوتسم ةدايزو دوسلأا نوللا ىوتسم ليلقتل عضولا اذه ددح :

Low

.JOG

رز ىلع طغضلاو لفسأ ىلإ/ىلعأ ىلإ JOG رز يف مكحتلاب بولطملا رايخلا ىلإ كيرحتلاب مق

4

.ددحملا رايخلا قيبطت متيس

5

.لسكب 1080 و لسكب 720

.رداصملا ةزهجأ ضعب عم

HDMI Black Level

عضولا قفاوتي لا دق

لثم ،ددحم

AV

ةقد ىوتسم دنع لاإ

HDMI Black Level

ةزيم طيشنت متي لا

HDMI

Black

L

evel

ةدوج ضفخنت دقف ، HDMI ةطساوب جتنملاب ريفشت كف زاهج وأ DVD صارقأ لغشم ليصوت مت اذإ

يف .لصتملا ردصملا زاهجلل اًقفو )كلذ ىلإ امو ،دوسلأا نوللا ىوتسم وأ نوللا/نيابتلا ضافخنا( ةروصلا

.ةروصلا ةدوج طبضل

HDMI Black Level

مادختسا نكمي ،ةلاحلا هذه

.

HDMI Black Level

للاخ نم ةضفخنملا ةروصلا ةدوج حيحصتب مق ،ةلاحلا هذه يفو

.طقف

HDMI 2

وأ

HDMI 1

عضو يف ةفيظولا هذه رفوتت

.

On

ىلع

PIP/PBP Mode

نييعت دنع ةرفوتم ريغ

Picture

Brightness

Contrast

Sharpness

Color

HDMI Black Level

Eye Saver Mode

Normal

Low

Custom

100

75

Optimize HDMI picture brightness and contrast by adjusting the black level of the video signal.

Off

Return

.زارطلل اًقفو ةضورعملا ةروصلا فلتخت دق

-

35

E

ye

S

aver

M

ode نيوكت

.JOG

رز ىلع طغضا مث .ىلعأ ىلإ JOG رز كيرحتب ددح ،ةيفيظولا حيتافملا ليلد ضرع دنع

1

.JOG

رز ىلع طغضلاو لفسأ ىلإ/ىلعأ ىلإ JOG رز يف مكحتلاب

Picture

ىلإ لقتنا

2

.JOG

رز ىلع طغضلاو لفسأ ىلإ/ىلعأ ىلإ JOG رز يف مكحتلاب

Eye Saver Mode

ىلإ لقتنا

3

.JOG

رز ىلع طغضلاو لفسأ ىلإ/ىلعأ ىلإ JOG رز يف مكحتلاب بولطملا رايخلا ىلإ كيرحتلاب مق

4

.ددحملا رايخلا قيبطت متيس

5

E

ye

S

aver

M

ode

.نيعلا ةحارل ةمئلام ىلثُم ةروص ةدوج ريفوتل رايخلا اذه طبض مت

ريفوت تابلطتمب يفت يتلا تاجتنملل ةداهش يه ”TÜV Rheinland ”Low Blue Light Content

ضفخنيس ,

On

ىلع

Eye Saver Mode

عضو طبض متي امدنع .قرزلأا ءوضلا نم لقأ تايوتسم

ةدوج نم برتقيو ،ةدحاو ةعاس للاخ يف اًبيرقت رتمونان 400 يجوملا هلوط غلابلا قرزلأا ءوضلا

تادادعلإا يف وه امع قرزلأا ءوضلا ىوتسم لقي ،تقولا سفن يف .نيعلا ةحارل ةمزلالا ىلثُملا ةروصلا

ةداهش ريياعم تابلطتم هءافيتسا ترقأ يتلاو TÜV Rheinland لبق نم هرابتخا مت دقو ,ةيضارتفلاا

.

TÜV Rheinland ”Low Blue Light Content”

Picture

Brightness

Contrast

Sharpness

Color

HDMI Black Level

Eye Saver Mode

Off

On

Custom

100

75

60

Set to an optimum picture quality suitable for eye relaxation.

해제

Return

.زارطلل اًقفو ةضورعملا ةروصلا فلتخت دق

-

G

ame

M

ode نيوكت

.JOG

رز ىلع طغضا مث .ىلعأ ىلإ JOG رز كيرحتب ددح ،ةيفيظولا حيتافملا ليلد ضرع دنع

1

.JOG

رز ىلع طغضلاو لفسأ ىلإ/ىلعأ ىلإ JOG رز يف مكحتلاب

Picture

ىلإ لقتنا

2

.JOG

رز ىلع طغضلاو لفسأ ىلإ/ىلعأ ىلإ JOG رز يف مكحتلاب

Game Mode

ىلإ لقتنا

3

.JOG

رز ىلع طغضلاو لفسأ ىلإ/ىلعأ ىلإ JOG رز يف مكحتلاب بولطملا رايخلا ىلإ كيرحتلاب مق

4

.ددحملا رايخلا قيبطت متيس

5

.

On

ىلع هطبض ةلاح يف ىتح

Off

ىلإ

Game Mode

لوحتي ,لاخدلإا رداصم رييغت وأ ةقاطلا ريفوت عضو يف اهلوخد وأ ةشاشلا ليغشت فاقيإ دنع

.

Always On

ددح ،لاوحلأا عيمج يف

Game Mode

نيكمت يف بغرت تنك اذإ

G

ame

M

ode

.باعللأا عضول جتنملا ةشاش تادادعإ نيوكتب مق

لثم باعللأا يف مكحت ةدحو ليصوت دنع وأ رتويبمك ىلع باعللأا ةسرامم دنع ةزيملا هذه مدختسا

.™ Xbox وأ ™PlayStation

.

On

ىلع

PIP/PBP Mode

نييعت دنع ةرفوتم ريغ

Picture

Game Mode

Response Time

Picture Size

Screen Adjustment

Off

On

Always On

Optimizes image settings for playing games.

Return

.زارطلل اًقفو ةضورعملا ةروصلا فلتخت دق

-

36

37

R

esponse

T

ime نيوكت

.JOG

رز ىلع طغضا مث .ىلعأ ىلإ JOG رز كيرحتب ددح ،ةيفيظولا حيتافملا ليلد ضرع دنع

1

.JOG

رز ىلع طغضلاو لفسأ ىلإ/ىلعأ ىلإ JOG رز يف مكحتلاب

Picture

ىلإ لقتنا

2

.JOG

رز ىلع طغضلاو لفسأ ىلإ/ىلعأ ىلإ JOG رز يف مكحتلاب

Response Time

ىلإ لقتنا

3

Standard

/

Faster

/

Fastest

.JOG

رز ىلع طغضلاو لفسأ ىلإ/ىلعأ ىلإ JOG رز يف مكحتلاب بولطملا رايخلا ىلإ كيرحتلاب مق

4

.ددحملا رايخلا قيبطت متيس

5

R

esponse

T

ime

/

.ملافأ ةدهاشم مدع دنع

Faster

وأ

Standard

ىلع

Response Time

نييعت لضفلأا نم

/

.ةيعيبط ةروصبو ا ًحوضو رثكأ لكشب رهظي ويديفلا لعجل ةحوللا ةباجتسا لدعم عيرست

ىلع

Size

طبضو

On

ىلع

PIP/PBP Mode

طبض دنع ةمئاقلا هذه رفوتت لا

.) PIP عضولا(

Picture

Game Mode

Response Time

Picture Size

Screen Adjustment

Standard

Faster

Fastest

Accelerate the panel response rate to make video appear more vivid and natural.

Return

.زارطلل اًقفو ةضورعملا ةروصلا فلتخت دق

-

38

P

icture

S

ize رييغت

.JOG

رز ىلع طغضا مث .ىلعأ ىلإ JOG رز كيرحتب ددح ،ةيفيظولا حيتافملا ليلد ضرع دنع

1

.JOG

رز ىلع طغضلاو لفسأ ىلإ/ىلعأ ىلإ JOG رز يف مكحتلاب

Picture

ىلإ لقتنا

2

.JOG

رز ىلع طغضلاو لفسأ ىلإ/ىلعأ ىلإ JOG رز يف مكحتلاب

Picture Size

ىلإ لقتنا

3

PC

عضولا يف

.لاخدلإا ردصمل عافترلاا ىلإ ضرعلا ةبسنل اًقفو ةروصلا ضرع :

Auto

.لاخدلإا ردصمل عافترلاا ىلإ ضرعلا ةبسن نع رظنلا ضغب ةشاشلا ءلمب ةروصلا ضرع :

Wide

P

icture

S

ize

.ةروصلا مجح رييغت

ىلع

Size

طبضو

On

ىلع

PIP/PBP Mode

طبض دنع ةمئاقلا هذه رفوتت لا

.)PBP عضولا(

PC

عضولا يف

Picture

Game Mode

Response Time

Picture Size

Screen Adjustment

Auto

Wide

Off

Choose the size and aspect ratio of the picture displayed on screen.

Return

.زارطلل اًقفو ةضورعملا ةروصلا فلتخت دق

-

AV

عضولا يف

.ةيسايقلا ثبلا جماربو ويديفلا تافلم ضرعل ةبسانم ةبسنلا يهو ،4:3 عافترا ىلإ ضرع ةبسنب ةروصلا ضرع :

4:3

.

16:9 عافترا ىلإ ضرع ةبسنب ةروصلا ضرع :

16:9

.

21:9 عافترا ىلإ ضرع ةبسنب ةروصلا ضرع :

21:9

.رييغت نود ةيلصلأا عافترلاا ىلإ ضرعلا ةبسنب ةروصلا ضرع :

Screen Fit

.جتنملا يف ةرفوتملا ذفانملا بسح ةموعدم ةفيظولا نوكت لا دق

.ةيتلآا طورشلا رفاوت دنع ةشاشلا مجح رييغت ةيناكمإ رفوتت

.HDMI/DP لبكلا مادختساب يمقر جارخإ زاهج ليصوت مت

هذه لك معد تازارطلا عيمج عيطتست لا( يعيبط ٍلكشب ضرعلا زاهج لمعي نأو 1080p وأ 720p وأ 576p وأ 480p لاخدلإا ةراشإ نوكت نأ

)تاراشلإا

.

AV

ىلإ

PC/AV Mode

نييعت متو HDMI/DP للاخ نم ًلاصتم يجراخلا لاخدلإا ردصم نوكي امدنع طقف كلذ نييعت نكمي

.JOG

رز ىلع طغضلاو لفسأ ىلإ/ىلعأ ىلإ JOG رز يف مكحتلاب بولطملا رايخلا ىلإ كيرحتلاب مق

4

.ددحملا رايخلا قيبطت متيس

5

Picture

Game Mode

Response Time

Picture Size

Screen Adjustment

4:3

16:9

21:9

Screen Fit

AV

عضولا يف

Off

Choose the size and aspect ratio of the picture displayed on screen.

Return

.زارطلل اًقفو ةضورعملا ةروصلا فلتخت دق

-

39

40

V-P

osition و

H-P

osition نيوكت

.نيميلا وأ راسيلا ىلإ ةشاشلا كيرحت :

H-Position

.لفسأ ىلإ وأ ىلعأ ىلإ ةشاشلا كيرحت :

V-Position

.JOG

رز ىلع طغضا مث .ىلعأ ىلإ JOG رز كيرحتب ددح ،ةيفيظولا حيتافملا ليلد ضرع دنع

1

.JOG

رز ىلع طغضلاو لفسأ ىلإ/ىلعأ ىلإ JOG رز يف مكحتلاب

Picture

ىلإ لقتنا

2

.JOG

رز ىلع طغضلاو لفسأ ىلإ/ىلعأ ىلإ JOG رز يف مكحتلاب

Screen Adjustment

ىلإ لقتنا

3

.JOG

رز ىلع طغضلاو لفسأ ىلإ/ىلعأ ىلإ JOG رز يف مكحتلاب

V-Position

وأ

H-Position

ىلإ كيرحتلاب مق

4

.JOG

رز ىلع طغضلاو نيميلا/راسيلا ىلإ JOG رز يف مكحتلاب

V-Position

وأ

H-Position

طبضب مق

5

.ددحملا رايخلا قيبطت متيس

6

S

creen

A

djustment

.طقف

AV

عضولا يف

Screen Fit

ىلع

Picture Size

طبض دنع ةمئاقلا هذه رفوتت

ضرعلا زاهج لمعيو

AV

عضولا يف 1080P وأ 720P وأ 576P وأ 480P ةراشلإا لاخدإ دنع

.0-6 تايوتسملا يف يقفلأا عضولا طبضل

Screen Fit

ددح ،يعيبط لكشب

.

On

ىلع

PIP/PBP Mode

نييعت دنع ةرفوتم ريغ

Screen Adjustment

H-Position

V-Position

3

3

Move the image displayed on the screen to the left or right.

Screen Adjustment

H-Position

V-Position

Return

3

3

Move the image displayed on the screen up or down.

Return

.زارطلل اًقفو ةضورعملا ةروصلا فلتخت دق

-

41

05 لصفلا

PIP/

PBP تادادعإ ةئيهت

.1080

x 2560 ةقد معدت تاموسر ةقاطب مادختساب ىصوُي ،ىصقلأا دحلا ىلإ ةروصلا ةدوج ةدايزل

.

Windows ماظنو تاموسرلا ةقاطب نيب قفاوتلاب قلعتت رومأ ببسب ىلثملا ةقدلا ىلإ اًيئاقلت ةقدلا ليوحت رذعتيس ،

PIP/PBP

ةفيظو نيكمت دنع

.

Windows ةهجاو للاخ نم اًيودي ىلثملا ةقدلا ىلإ ةقدلا رييغتب مق وأ ،

Off

ىلع

PIP/PBP Mode

طبضب مق

PIP/

PBP

نيزاهجلا دحأ ضرع متي .نيأزج ىلإ ةشاشلا ميسقت ىلع )ةروص لخاد ةروص( PIP ةفيظولا لمعت

ذفاون يف رخلآا ردصملا زاهجلا ضرع هيف متي يذلا تقولا سفن يف ةيسيئرلا ةشاشلا ىلع ردصملا

.ةنّمضم

نم جارخلإا ضرعو نيفصن ىلإ ةشاشلا ميسقت ىلع )ةروص لخاد ةروص( PBP ةفيظولا لمعت

.ةشاشلا نم رسيلأاو نميلأا بناجلا ىلع تقولا سفن يف نيفلتخم نيردصم

.

Windows8و Windows7 ليغشتلا يماظن عم ةفيظولا هذه قفاوتت

تاموسرلا ةقاطب تافصاومل اًقفو )ةروص بناجب ةروص(

PIP/PBP

ةفيظو رفوتت لا دق

ةحول

ىلإ لقتنا ،ىلثملا ةقدلا ديدحت دنع

PIP/PBP

عضولا يف ةغراف ةشاشلا تناك اذإ .ةمدختسملا

ماظن ىلع تاداشرلإا دمتعت( .رتويبمكلا ىلع

فشك

قوف رقنا مث

ةشاشلا ةقد ضرعلا مكحتلا

ىلإ ةقدلا رييغتب مقف ،ىلثملا ةقدلا ىلع ةقدلا طبض دنع ةغراف ةشاشلا تناك اذإ ).Windows 7

.1024

× 1280

PIP/PBP

ةفيظولا نيكمتب تمق اذإ ةروصلا روهظ رخأتي دق وأ ةريصق ةرتفل ةشاشلا برطضت دق

.

PIP/PBP

ةفيظولا لمع ءانثأ ةشاشلا مجح رييغت دنع وأ ،اهليطعت وأ

لا هنأب اًملع .رثكأ وأ لاخدإ يردصمب ضرع زاهج وأ رتويبمك ليصوت دنع ًةداع كلذ جتني نأ نكمي

.ضرعلا زاهج ءادأب رملأا اذهل ةقلاع

ةعرس دمتعتو ،ضرعلا زاهج ىلإ ويديفلا تاراشإ لاسرإ رخأت ةجيتن ا ًساسأ ةلكشملا هذه رهظت

.تاموسرلا ةقاطب ءادأ ىلع لاسرلإا

42

.اهليطعت وأ

PIP/PBP Mode

ةفيظولا نيكمت

.JOG

رز ىلع طغضا مث .ىلعأ ىلإ JOG رز كيرحتب ددح ،ةيفيظولا حيتافملا ليلد ضرع دنع

1

.JOG

رز ىلع طغضلاو لفسأ ىلإ/ىلعأ ىلإ JOG رز يف مكحتلاب

PIP/PBP

ىلإ لقتنا

2

.JOG

رز ىلع طغضلاو لفسأ ىلإ/ىلعأ ىلإ JOG رز يف مكحتلاب

PIP/PBP Mode

ىلإ لقتنا

3

Off

/

On

.JOG

رز ىلع طغضلاو لفسأ ىلإ/ىلعأ ىلإ JOG رز يف مكحتلاب بولطملا رايخلا ىلإ كيرحتلاب مق

4

.ددحملا رايخلا قيبطت متيس

5

PIP/PBP

PIP/PBP Mode

Size

Position

Sound Source

Source

Picture Size

Contrast

Off

On

PIP/

PBP

M

ode نيوكت

Turn PIP/PBP

Mode on or off.

Return

.زارطلل اًقفو ةضورعملا ةروصلا فلتخت دق

-

.اهب ةصاخلا عافترلاا ىلإ ضرعلا ةبسنو ةيعرفلا ةشاشلا مجح ديدحت

.JOG

رز ىلع طغضا مث .ىلعأ ىلإ JOG رز كيرحتب ددح ،ةيفيظولا حيتافملا ليلد ضرع دنع

1

.JOG

رز ىلع طغضلاو لفسأ ىلإ/ىلعأ ىلإ JOG رز يف مكحتلاب

PIP/PBP

ىلإ لقتنا

2

.JOG

رز ىلع طغضلاو لفسأ ىلإ/ىلعأ ىلإ JOG رز يف مكحتلاب

Size

ىلإ لقتنا

3

× ضرعلا( 1080 × 1280 ةشاشلا نم رسيلأاو نميلأا نيبناجلل ىلثملا ةقدلا نوكت ثيح PBP عضولا مادختسا تدرأ اذإ زمرلا ةروص ديدحت :

.)عافترلاا

.)عافترلاا × ضرعلا( 480 × 720 ةيعرفلا ةشاشلل ىلثملا ةقدلا نوكت ثيح PIP عضولا مادختسا تدرأ اذإ زمرلا ةروص ديدحت :

.)عافترلاا × ضرعلا( 540 × 960 ةيعرفلا ةشاشلل ىلثملا ةقدلا نوكت ثيح PIP عضولا مادختسا تدرأ اذإ زمرلا ةروص ديدحت :

.)عافترلاا × ضرعلا( 540 × 1280 ةيعرفلا ةشاشلل ىلثملا ةقدلا نوكت ثيح PIP عضولا مادختسا تدرأ اذإ زمرلا ةروص ديدحت :

.JOG

رز ىلع طغضلاو لفسأ ىلإ/ىلعأ ىلإ JOG رز يف مكحتلاب بولطملا رايخلا ىلإ كيرحتلاب مق

4

.ددحملا رايخلا قيبطت متيس

5

PIP/PBP

PIP/PBP Mode

Size

Position

Sound Source

Source

Picture Size

Contrast

S

ize نيوكت

Select the size and aspect ratio of the sub-screen.

75/75

Left:

HDMI 1

Right:

HDMI 2

Return

.زارطلل اًقفو ةضورعملا ةروصلا فلتخت دق

-

43

44

.ةرفوتملا تارايخلا نم ةيعرفلا ةشاشلا عضو ديدحت

.JOG

رز ىلع طغضا مث .ىلعأ ىلإ JOG رز كيرحتب ددح ،ةيفيظولا حيتافملا ليلد ضرع دنع

1

.JOG

رز ىلع طغضلاو لفسأ ىلإ/ىلعأ ىلإ JOG رز يف مكحتلاب

PIP/PBP

ىلإ لقتنا

2

.JOG

رز ىلع طغضلاو لفسأ ىلإ/ىلعأ ىلإ JOG رز يف مكحتلاب

Position

ىلإ لقتنا

/ / /

.

PBP ةفيظولا ديدحت دنع رفوتي لا

.ةرقتسم ريغ لاخدلإا ةراشإ تناك اذإ ةشاشلا برطضت دق

.JOG

رز ىلع طغضلاو لفسأ ىلإ/ىلعأ ىلإ JOG رز يف مكحتلاب بولطملا رايخلا ىلإ كيرحتلاب مق

3

4

.ددحملا رايخلا قيبطت متيس

5

PIP/PBP

PIP/PBP Mode

Size

Position

Sound Source

Source

Picture Size

Contrast

P

osition نيوكت

On

Select the position of the sub-screen from the available options.

Main:

HDMI 1

Sub:

HDMI 2

Return

.زارطلل اًقفو ةضورعملا ةروصلا فلتخت دق

-

45

.اهتوص عامس ديرت يتلا ةشاشلا طبض

.JOG

رز ىلع طغضا مث .ىلعأ ىلإ JOG رز كيرحتب ددح ،ةيفيظولا حيتافملا ليلد ضرع دنع

1

.JOG

رز ىلع طغضلاو لفسأ ىلإ/ىلعأ ىلإ JOG رز يف مكحتلاب

PIP/PBP

ىلإ لقتنا

2

.JOG

رز ىلع طغضلاو لفسأ ىلإ/ىلعأ ىلإ JOG رز يف مكحتلاب

Sound Source

ىلإ لقتنا

3

/ : PIP عضولا

/ : PBP عضولا

.ىرسيلا/ىنميلا ةشاشلا وأ ةيعرفلا ةشاشلا/ةيسيئرلا ةشاشلا نم

Sound Source

رودص ىلإ زمرلا نم ءاضيبلا ةقطنملا ريشت

.JOG

رز ىلع طغضلاو لفسأ ىلإ/ىلعأ ىلإ JOG رز يف مكحتلاب بولطملا رايخلا ىلإ كيرحتلاب مق

4

.ددحملا رايخلا قيبطت متيس

5

PIP/PBP

PIP/PBP Mode

Size

Position

Sound Source

Source

Picture Size

Contrast

S

ound

S

ource نيوكت

PIP

عضولا

On

Set which screen you want to hear the sound for.

75

Main:

HDMI 1

Sub:

HDMI 2

Return

PBP عضولا

On

Set which screen you want to hear the sound for.

PIP/PBP

PIP/PBP Mode

Size

Position

Sound Source

Source

Picture Size

Contrast

75/75

Left:

HDMI 1

Right:

HDMI 2

Return

.زارطلل اًقفو ةضورعملا ةروصلا فلتخت دق

-

.ةشاش لك ردصم ديدحت

.JOG

رز ىلع طغضا مث .ىلعأ ىلإ JOG رز كيرحتب ددح ،ةيفيظولا حيتافملا ليلد ضرع دنع

1

.JOG

رز ىلع طغضلاو لفسأ ىلإ/ىلعأ ىلإ JOG رز يف مكحتلاب

PIP/PBP

ىلإ لقتنا

2

.JOG

رزلا ىلع طغضا مث ،

Source

ديدحتل لفسلأا/ىلعلأا ىلإ JOG رز كّرح

3

DisplayPort

/

HDMI 1

/

HDMI 2

.JOG

رز ىلع طغضلاو لفسأ ىلإ/ىلعأ ىلإ JOG رز يف مكحتلاب بولطملا رايخلا ىلإ كيرحتلاب مق

4

.ددحملا رايخلا قيبطت متيس

5

.يلاحلا لاخدلإا ردصم نود نيرخلآا لاخدلإا يردصم ديدحت نكمي

.ةرقتسم ريغ لاخدلإا ةراشإ تناك اذإ ةشاشلا برطضت دق

طغضا مث ، زمرلا ددحو ,اًراسي زيكرتلا كّرح ,ةيفيظولا حيتافملا ليلد ضرع دنع .ةيسيئرلا ةشاشلل لاخدلإا ردصم رييغتل JOG رزلا مادختسا كنكمي

.

DisplayPort HDMI 1 HDMI 2

بيترتلاب ةيسيئرلا ةشاشلا بيترت متيس .

JOG رزلا ىلع

PIP/PBP

PIP/PBP Mode

Size

Position

Sound Source

Source

Picture Size

Contrast

S

ource نيوكت

PIP

عضو

)) / / PIP )

Size

عضولا يف رفوتم(

On

Select the source for each screen.

DisplayPort

HDMI 2

Return

.زارطلل اًقفو ةضورعملا ةروصلا فلتخت دق

-

46

.ةيعرفلاو ةيسيئرلا نيتشاشلا ىلع ةضورعملا ةزهجلأل لاخدلإا رداصم ددح

.JOG

رز ىلع طغضا مث .ىلعأ ىلإ JOG رز كيرحتب ددح ،ةيفيظولا حيتافملا ليلد ضرع دنع

1

.JOG

رز ىلع طغضلاو لفسأ ىلإ/ىلعأ ىلإ JOG رز يف مكحتلاب

PIP/PBP

ىلإ لقتنا

2

.JOG

رزلا ىلع طغضا مث ،

Source

ديدحتل لفسلأا/ىلعلأا ىلإ JOG رز كّرح

3

DisplayPort

/

HDMI 1

/

HDMI 2

.رسيلأا/نميلأا يجراخلا لاخدلإا ردصم رتخا مث ،لفسلأ/ىلعلأ JOG رزلا يف مكحت

4

نيوكت ءاغلإ ىلإ

Cancel

ديدحت دعب JOG رزلا ىلع طغضلا يدؤي .

JOG رزلا ىلع طغضا مث ،

Apply

ديدحتل اًراسي/اًنيمي JOG رزلا كيرحتب مق

.

PIP/PBP

يف مكحتلا ةمئاق ىلإ ىرخأ ةرم عوجرلاو

Source

5

.

PBP ردصم طبض ةمئاق سفن رهظتس .

JOG رزلا ىلع طغضا مث ، زمرلا ديدحتل اًراسي

.ةرقتسم ريغ لاخدلإا ةراشإ تناك اذإ ةشاشلا برطضت دق

.ىرسيلاو ىنميلا نيتشاشلل لاخدلإا ةراشإ لثامت دنع ةيلمعلا ذيفنت نكمي لا

JOG رزلا كيرحتب مق ،ةيفيظولا حيتافملا ليلد روهظ دنع

PIP/PBP

PIP/PBP Mode

Size

Position

Sound Source

Source

Picture Size

Contrast

PBP عضو

)) PBP )

Size

عضولا يف رفوتم(

On

Select the source for each screen.

75/75

Return

Source

HDMI 1 DisplayPort Apply

Cancel

.زارطلل اًقفو ةضورعملا ةروصلا فلتخت دق

-

47

.ةيعرفلا ةشاشلا ةروص مجح ديدحت

.JOG

رز ىلع طغضا مث .ىلعأ ىلإ JOG رز كيرحتب ددح ،ةيفيظولا حيتافملا ليلد ضرع دنع

1

.JOG

رز ىلع طغضلاو لفسأ ىلإ/ىلعأ ىلإ JOG رز يف مكحتلاب

PIP/PBP

ىلإ لقتنا

2

.JOG

رزلا ىلع طغضا مث ،

Picture Size

ديدحتل لفسلأا/ىلعلأا ىلإ JOG رز كّرح

3

)) / / PIP )

Size

عضولا يف رفوتم(

PC

عضولا يف

.ةشاش لك لاخدإ ردصمل عافترلاا ىلإ ضرعلا ةبسنل اًقفو ةروصلا ضرع :

Auto

.ةشاش لك لاخدإ ردصمل عافترلاا ىلإ ضرعلا ةبسن نع رظنلا ضغب ةشاشلا ءلمب ةروصلا ضرع :

Wide

AV

عضولا يف

.يسايقلا ثبلا تايلمعو ويديفلا عطاقمل ةبسانم يهف ،4:3 عافترا ىلإ ضرع ةبسنب ةيعرفلا ةشاشلا ةروص ضرع :

4:3

.

16:9 عافترا ىلإ ضرع ةبسنب ةيعرفلا ةشاشلا ةروص ضرع :

16:9

.

21:9 عافترا ىلإ ضرع ةبسنب ةيعرفلا ةشاشلا ةروص ضرع :

21:9

.اهنم ءيش يأ عاطتقا نود ةيلصلأا عافترلاا ىلإ ضرعلا ةبسنب ةيعرفلا ةشاشلا ةروص ضرع :

Screen Fit

.جتنملا يف ةرفوتملا ذفانملا بسح ةموعدم ةفيظولا نوكت لا دق

.ةيتلآا طورشلا رفاوت دنع ةشاشلا مجح رييغت ةيناكمإ رفوتت

.HDMI/DP لبكلا مادختساب يمقر جارخإ زاهج ليصوت مت

هذه لك معد تازارطلا عيمج عيطتست لا( يعيبط ٍلكشب ضرعلا زاهج لمعي نأو 1080p وأ 720p وأ 576p وأ 480p لاخدلإا ةراشإ نوكت نأ

)تاراشلإا

.

AV

ىلإ

PC/AV Mode

نييعت متو HDMI/DP للاخ نم ًلاصتم يجراخلا لاخدلإا ردصم نوكي امدنع طقف كلذ نييعت نكمي

-

-

-

.JOG

رز ىلع طغضلاو لفسأ ىلإ/ىلعأ ىلإ JOG رز يف مكحتلاب بولطملا رايخلا ىلإ كيرحتلاب مق

4

.ددحملا رايخلا قيبطت متيس

5

PIP/PBP

PIP/PBP Mode

Size

Position

Sound Source

Source

Picture Size

Contrast

P

icture

S

ize نيوكت

PIP

عضو

)) / / PIP )

Size

عضولا يف رفوتم(

On

PC

عضولا يف

Select the image size for each screen.

Auto

Wide

Return

On

AV

عضولا يف

Select the image size for each screen.

PIP/PBP

PIP/PBP Mode

Size

Position

Sound Source

Source

Picture Size

Contrast

4:3

16:9

21:9

Screen Fit

Return

.زارطلل اًقفو ةضورعملا ةروصلا فلتخت دق

-

48

49

.ةمسقنم ةشاش لكل

Picture Size

طبضا

.JOG

رز ىلع طغضا مث .ىلعأ ىلإ JOG رز كيرحتب ددح ،ةيفيظولا حيتافملا ليلد ضرع دنع

1

.JOG

رز ىلع طغضلاو لفسأ ىلإ/ىلعأ ىلإ JOG رز يف مكحتلاب

PIP/PBP

ىلإ لقتنا

2

.JOG

رزلا ىلع طغضا مث ،

Picture Size

ديدحتل لفسلأا/ىلعلأا ىلإ JOG رز كّرح

3

PC

عضولا يف

.ةشاش لك لاخدإ ردصمل عافترلاا ىلإ ضرعلا ةبسنل اًقفو ةروصلا ضرع :

Auto

.ةشاش لك لاخدإ ردصمل عافترلاا ىلإ ضرعلا ةبسن نع رظنلا ضغب ةشاشلا ءلمب ةروصلا ضرع :

Wide

PIP/PBP

PIP/PBP Mode

Size

Position

Sound Source

Source

Picture Size

Contrast

PBP عضو

)) PBP )

Size

عضولا يف رفوتم(

On

PC

عضولا يف

Select the source for each screen.

75/75

Return

Picture Size

Auto Auto

Apply

Cancel

.زارطلل اًقفو ةضورعملا ةروصلا فلتخت دق

-

AV

عضولا يف

.يسايقلا ثبلا تايلمعو ويديفلا عطاقمل ةبسانم يهف ،4:3 عافترا ىلإ ضرع ةبسنب ةيعرفلا ةشاشلا ةروص ضرع :

4:3

.

16:9 عافترا ىلإ ضرع ةبسنب ةيعرفلا ةشاشلا ةروص ضرع :

16:9

.

21:9 عافترا ىلإ ضرع ةبسنب ةيعرفلا ةشاشلا ةروص ضرع :

21:9

.اهنم ءيش يأ عاطتقا نود ةيلصلأا عافترلاا ىلإ ضرعلا ةبسنب ةيعرفلا ةشاشلا ةروص ضرع :

Screen Fit

.جتنملا يف ةرفوتملا ذفانملا بسح ةموعدم ةفيظولا نوكت لا دق

.ةيتلآا طورشلا رفاوت دنع ةشاشلا مجح رييغت ةيناكمإ رفوتت

.HDMI/DP لبكلا مادختساب يمقر جارخإ زاهج ليصوت مت

هذه لك معد تازارطلا عيمج عيطتست لا( يعيبط ٍلكشب ضرعلا زاهج لمعي نأو 1080p وأ 720p وأ 576p وأ 480p لاخدلإا ةراشإ نوكت نأ

)تاراشلإا

.

AV

ىلإ

PC/AV Mode

نييعت متو HDMI/DP للاخ نم ًلاصتم يجراخلا لاخدلإا ردصم نوكي امدنع طقف كلذ نييعت نكمي

-

-

-

.JOG

رزلا ىلع طغضا مث ، JOG رزلا يف مكحتلاب بولطملا رايخلا ىلإ لقتنا

4

.ددحملا رايخلا قيبطت متيس

5

AV

عضولا يف

Picture Size

16:9 16:9

Apply

Cancel

.زارطلل اًقفو ةضورعملا ةروصلا فلتخت دق

-

50

51

.ةيعرفلا ةشاشلا نيابت ىوتسم طبض

.JOG

رز ىلع طغضا مث .ىلعأ ىلإ JOG رز كيرحتب ددح ،ةيفيظولا حيتافملا ليلد ضرع دنع

1

.JOG

رز ىلع طغضلاو لفسأ ىلإ/ىلعأ ىلإ JOG رز يف مكحتلاب

PIP/PBP

ىلإ لقتنا

2

.JOG

رزلا ىلع طغضا مث ،

Contrast

ديدحتل لفسلأا/ىلعلأا ىلإ JOG رز كّرح

3

.نيميلا ىلإ/راسيلا ىلإ JOG رز يف مكحتلاب

Contrast

طبضا

4

.ددحملا رايخلا قيبطت متيس

5

PIP/PBP

PIP/PBP Mode

Size

Position

Sound Source

Source

Picture Size

Contrast

Contrast نيوكت

PIP

عضو

)) / / PIP )

Size

عضولا يف رفوتم(

On

Adjust the contrast level for each screen.

75

Return

.زارطلل اًقفو ةضورعملا ةروصلا فلتخت دق

-

52

.ةشاش لك نيابت ىوتسم طبض

.JOG

رز ىلع طغضا مث .ىلعأ ىلإ JOG رز كيرحتب ددح ،ةيفيظولا حيتافملا ليلد ضرع دنع

1

.JOG

رز ىلع طغضلاو لفسأ ىلإ/ىلعأ ىلإ JOG رز يف مكحتلاب

PIP/PBP

ىلإ لقتنا

2

.JOG

رزلا ىلع طغضا مث ،

Contrast

ديدحتل لفسلأا/ىلعلأا ىلإ JOG رز كّرح

3

.نيميلا ىلإ/راسيلا ىلإ JOG رز يف مكحتلاب

Contrast

طبضا

4

.ددحملا رايخلا قيبطت متيس

5

PIP/PBP

PIP/PBP Mode

Size

Position

Sound Source

Source

Picture Size

Contrast

PBP عضو

)) PBP )

Size

عضولا يف رفوتم(

On

Adjust the contrast level for each screen.

PBP Contrast

75

.زارطلل اًقفو ةضورعملا ةروصلا فلتخت دق

-

53

T

ransparency رييغت

.حاتفم لكل ةرظانملا ةمئاقلا ةشاش ضرعل ددح ،ةيفيظولا حيتافملا ليلد روهظ دنع

1

.JOG

رز ىلع طغضلاو لفسأ ىلإ/ىلعأ ىلإ JOG رز يف مكحتلاب

OnScreen Display

ىلإ لقتنا

2

.JOG

رز ىلع طغضلاو لفسأ ىلإ/ىلعأ ىلإ JOG رز يف مكحتلاب

Transparency

ىلإ لقتنا

3

Off

/

On

.JOG

رز ىلع طغضلاو لفسأ ىلإ/ىلعأ ىلإ JOG رز يف مكحتلاب بولطملا رايخلا ىلإ كيرحتلاب مق

4

.ددحملا رايخلا قيبطت متيس

5

06 لصفلا

ةشاشلا ىلع رهظت يتلا مئاوقلا قيسنت

.ليصافتلا ةفرعمل كب صاخلا جتنملا عجار .ةفيظو لكل لصفم فصو ريفوت متي

OnScreen Display

Transparency

Language

Display Time

Off

On

T

ransparency

.ةمئاقلا ذفاون ةيفافش ةجرد طبض

한국어

Configure the transparency of the menu windows.

Return

.زارطلل اًقفو ةضورعملا ةروصلا فلتخت دق

-

54

L

anguage نيوكت

.JOG

رز ىلع طغضا مث .ىلعأ ىلإ JOG رز كيرحتب ددح ،ةيفيظولا حيتافملا ليلد ضرع دنع

1

.JOG

رز ىلع طغضلاو لفسأ ىلإ/ىلعأ ىلإ JOG رز يف مكحتلاب

OnScreen Display

ىلإ لقتنا

2

.JOG

رز ىلع طغضلاو لفسأ ىلإ/ىلعأ ىلإ JOG رز يف مكحتلاب

Language

ىلإ لقتنا

3

.JOG

رز ىلع طغضلاو لفسأ ىلإ/ىلعأ ىلإ JOG رز يف مكحتلاب بولطملا رايخلا ىلإ كيرحتلاب مق

4

.ددحملا رايخلا قيبطت متيس

5

L

anguage

.ةمئاقلا ةغل طبض

.ةشاشلا ىلع ةضورعملا مئاوقلا ىلع طقف ةغللا دادعإ ىلع أرطي يذلا رييغتلا قيبطت متيس

.رتويبمكلا ىلع ىرخلأا فئاظولا ىلع قبطني نلو

OnScreen Display

Transparency

Language

Display Time

Deutsch

English

Español

Français

Italiano

Set the menu language.

Return

.زارطلل اًقفو ةضورعملا ةروصلا فلتخت دق

-

55

D

isplay

T

ime نيوكت

.حاتفم لكل ةرظانملا ةمئاقلا ةشاش ضرعل ددح ،ةيفيظولا حيتافملا ليلد روهظ دنع

1

.JOG

رز ىلع طغضلاو لفسأ ىلإ/ىلعأ ىلإ JOG رز يف مكحتلاب

OnScreen Display

ىلإ لقتنا

2

.JOG

رز ىلع طغضلاو لفسأ ىلإ/ىلعأ ىلإ JOG رز يف مكحتلاب

Display Time

ىلإ لقتنا

3

sec

/

10 sec

/

20 sec

/

200 sec 5

.JOG

رز ىلع طغضلاو لفسأ ىلإ/ىلعأ ىلإ JOG رز يف مكحتلاب بولطملا رايخلا ىلإ كيرحتلاب مق

4

.ددحملا رايخلا قيبطت متيس

5

D

isplay

T

ime

ةددحم ةرتفل ةمئاقلا مادختسا مدع ةلاح يف اًيئاقلت يفتخت ثيحب ) OSD ( ةشاشلا ىلع ضرعلا ةمئاق طبض

.تقولا نم

ىلع ضرعلا" ةمئاق ءافتخا يف بغرت يذلا تقولا ديدحتل رايخلا اذه مادختسا نكمي

Display Time

.هدعب "ةشاشلا

OnScreen Display

Transparency

Language

Display Time 5 sec

10 sec

20 sec

200 sec

On

Set how long the menu window will remain on screen for when it is not in use.

Return

.زارطلل اًقفو ةضورعملا ةروصلا فلتخت دق

-

56

V

olume نيوكت

.JOG

رز ىلع طغضا مث .ىلعأ ىلإ JOG رز كيرحتب ددح ،ةيفيظولا حيتافملا ليلد ضرع دنع

1

.JOG

رز ىلع طغضلاو لفسأ ىلإ/ىلعأ ىلإ JOG رز يف مكحتلاب

System

ىلإ لقتنا

2

.JOG

رز ىلع طغضلاو لفسأ ىلإ/ىلعأ ىلإ JOG رز يف مكحتلاب

Sound

ىلإ لقتنا

3

.نيميلا ىلإ/راسيلا ىلإ JOG رز يف مكحتلاب

Volume

طبضا

4

.ددحملا رايخلا قيبطت متيس

5

System

Sound

Eco Saving Plus

Off Timer

PC/AV Mode

DisplayPort Ver.

Source Detection

Key Repeat Time

Sound

Volume

Sound Mode

Select Sound

07 لصفلا

نييعتلا ةداعإو دادعلإا

.ليصافتلا ةفرعمل كب صاخلا جتنملا عجار .ةفيظو لكل لصفم فصو ريفوت متي

S

ound

Off

1.2

Auto

Acceleration

50

Standard

Stereo

Return

Return

.زارطلل اًقفو ةضورعملا ةروصلا فلتخت دق

-

57

.JOG

رز ىلع طغضا مث .ىلعأ ىلإ JOG رز كيرحتب ددح ،ةيفيظولا حيتافملا ليلد ضرع دنع

1

.JOG

رز ىلع طغضلاو لفسأ ىلإ/ىلعأ ىلإ JOG رز يف مكحتلاب

System

ىلإ لقتنا

2

.JOG

رز ىلع طغضلاو لفسأ ىلإ/ىلعأ ىلإ JOG رز يف مكحتلاب

Sound

ىلإ لقتنا

3

.JOG

رز ىلع طغضلاو لفسأ ىلإ/ىلعأ ىلإ JOG رز يف مكحتلاب

Sound Mode

ىلإ لقتنا

4

.يداعلا توصلا عضو ديدحت :

Standard

.تاوصلأا نع ىقيسوملا زاربإ :

Music

.ملافلأا ةدهاشمل توص لضفأ ريفوت :

Movie

.ىرخلأا تاوصلأا نع ثدحتلا تاوصأ زاربإ :

Clear Voice

.JOG

رز ىلع طغضلاو لفسأ ىلإ/ىلعأ ىلإ JOG رز يف مكحتلاب بولطملا رايخلا ىلإ كيرحتلاب مق

5

.ددحملا رايخلا قيبطت متيس

6

Sound

Volume

Sound Mode

Select Sound

Standard

Music

Movie

Clear Voice

S

ound

M

ode نيوكت

Return

.زارطلل اًقفو ةضورعملا ةروصلا فلتخت دق

-

58

.JOG

رز ىلع طغضا مث .ىلعأ ىلإ JOG رز كيرحتب ددح ،ةيفيظولا حيتافملا ليلد ضرع دنع

1

.JOG

رز ىلع طغضلاو لفسأ ىلإ/ىلعأ ىلإ JOG رز يف مكحتلاب

System

ىلإ لقتنا

2

.JOG

رز ىلع طغضلاو لفسأ ىلإ/ىلعأ ىلإ JOG رز يف مكحتلاب

Sound

ىلإ لقتنا

3

.JOG

رز ىلع طغضلاو لفسأ ىلإ/ىلعأ ىلإ JOG رز يف مكحتلاب

Select Sound

ىلإ لقتنا

4

.ىرسيلاو ىنميلا نيتعامسلا اتلك نم توصلا نيكمت :

Stereo

.توصلا ردصمل طقف ىرسيلا ةانقلا ليغشتل ىرسيلاو ىنميلا نيتعامسلا طبضا :

Left Channel

.توصلا ردصمل طقف ىنميلا ةانقلا ليغشتل ىرسيلاو ىنميلا نيتعامسلا طبضا :

Right Channel

.JOG

رز ىلع طغضلاو لفسأ ىلإ/ىلعأ ىلإ JOG رز يف مكحتلاب بولطملا رايخلا ىلإ كيرحتلاب مق

5

.ددحملا رايخلا قيبطت متيس

6

S

elect

S

ound نيوكت

Sound

Volume

Sound Mode

Select Sound Stereo

Left Channel

Right Channel

50

Return

.زارطلل اًقفو ةضورعملا ةروصلا فلتخت دق

-

59

E

co

S

aving

P

lus نيوكت

.ضرعلا زاهج ةحول همدختست يذلا يبرهكلا رايتلاب مكحتلا قيرط نع ةقاطلا كلاهتسا نم ليلقتلا ىلع

Eco Saving Plus

ةفيظولا لمعت

.

Dynamic Contrast

عضولا يف

Bright

نوكي امدنع رفوتم ريغ رايخلا اذه

.

Game Mode

نيكمت دنع ةرفوتم ريغ ةمئاقلا هذه

.JOG

رز ىلع طغضا مث .ىلعأ ىلإ JOG رز كيرحتب ددح ،ةيفيظولا حيتافملا ليلد ضرع دنع

1

.JOG

رز ىلع طغضلاو لفسأ ىلإ/ىلعأ ىلإ JOG رز يف مكحتلاب

System

ىلإ لقتنا

2

.JOG

رز ىلع طغضلاو لفسأ ىلإ/ىلعأ ىلإ JOG رز يف مكحتلاب

Eco Saving Plus

ىلإ لقتنا

3

.

Eco Saving Plus

ةفيظولا طيشنت ءاغلإ :

Off

.يلاحلا دادعلإا نع اًبيرقت %10 لدعمب اًيئاقلت ةقاطلا كلاهتسا ضفخنيس :

Auto

).ةشاشلا عوطسل اًقفو ةقاطلا كلاهتسا ةبسن ضفخنت(

.يضارتفلاا دادعلإا نع %25 لدعمب ةقاطلا كلاهتسا ضفخنيس :

Low

.يضارتفلاا دادعلإا نع %50 لدعمب ةقاطلا كلاهتسا ضفخنيس :

High

.JOG

رز ىلع طغضلاو لفسأ ىلإ/ىلعأ ىلإ JOG رز يف مكحتلاب بولطملا رايخلا ىلإ كيرحتلاب مق

4

.ددحملا رايخلا قيبطت متيس

5

E

co

S

aving

P

lus

System

Sound

Eco Saving Plus

Off Timer

PC/AV Mode

DisplayPort Ver.

Source Detection

Key Repeat Time

Off

Auto

Low

High

Acceleration

Adjust the power consumption of the product to save energy.

Return

.زارطلل اًقفو ةضورعملا ةروصلا فلتخت دق

-

60

Off T

imer نيوكت

.JOG

رز ىلع طغضا مث .ىلعأ ىلإ JOG رز كيرحتب ددح ،ةيفيظولا حيتافملا ليلد ضرع دنع

1

.JOG

رز ىلع طغضلاو لفسأ ىلإ/ىلعأ ىلإ JOG رز يف مكحتلاب

System

ىلإ لقتنا

2

.JOG

رز ىلع طغضلاو لفسأ ىلإ/ىلعأ ىلإ JOG رز يف مكحتلاب

Off Timer

ىلإ لقتنا

3

.اًيئاقلت جتنملا ليغشت فاقيإ متي لا ثيحب ليغشتلا فاقيإ تقؤم طيشنت ءاغلإ :

Off

.اًيئاقلت جتنملا ليغشت فاقيإ متي ثيحب ليغشتلا فاقيإ تقؤم طيشنت :

On

.JOG

رز ىلع طغضلاو لفسأ ىلإ/ىلعأ ىلإ JOG رز يف مكحتلاب بولطملا رايخلا ىلإ كيرحتلاب مق

4

.ددحملا رايخلا قيبطت متيس

5

System

Sound

Eco Saving Plus

Off Timer

PC/AV Mode

DisplayPort Ver.

Source Detection

Key Repeat Time

Off Timer

Off Timer

Turn Off After

Off T

imer

.اًيئاقلت ليغشتلا فاقيإ ىلإ جتنملا نييعت كنكمي

Enable or disable the Off Timer.

Off

1.2

Auto

Acceleration

Return

Enable or disable the Off Timer.

Return

.زارطلل اًقفو ةضورعملا ةروصلا فلتخت دق

-

T

urn

Off A

fter نيوكت

.

On

ىلع

Off Timer

طبض دنع طقف رايخلا اذه رفوتي

.JOG

رز ىلع طغضا مث .ىلعأ ىلإ JOG رز كيرحتب ددح ،ةيفيظولا حيتافملا ليلد ضرع دنع

1

.JOG

رز ىلع طغضلاو لفسأ ىلإ/ىلعأ ىلإ JOG رز يف مكحتلاب

System

ىلإ لقتنا

2

.JOG

رز ىلع طغضلاو لفسأ ىلإ/ىلعأ ىلإ JOG رز يف مكحتلاب

Off Timer

ىلإ لقتنا

3

.JOG

رز ىلع طغضلاو لفسأ ىلإ/ىلعأ ىلإ JOG رز يف مكحتلاب

Turn Off After

ىلإ لقتنا

4

.نيميلا ىلإ/راسيلا ىلإ JOG رز يف مكحتلاب

Turn Off After

طبضا

5

.ددحملا رايخلا قيبطت متيس

6

.ددحملا تاعاسلا ددع دعب ًايئاقلت جتنملا ليغشت فاقيإ متيس .ةعاس 23 ىلإ ةدحاو ةعاس نيب ام حوارتي قاطن يف ليغشتلا فاقيإ تقؤم نييعت نكمي

اًقفو كلذ متيو .جتنملا ليغشت نم تاعاس 4 رورم دعب اًيئاقلت اهطيشنتل

Off Timer

ةزيم طبض متي ،قطانملا ضعب قاوسأ يف ةدوجوملا تاجتنملل ةبسنلاب

.

Off

ىلع

Off Timer

طبضب مقو

System MENU

ىلإ لقتنا ،تقؤملا طيشنت يف بغرت لا تنك اذإ .ةقاطلا دادمإ تاميظنتل

Off Timer

Off Timer

Turn Off After

On

4 h

Set the monitor to automatically turn off after a certain time period.

Return

.زارطلل اًقفو ةضورعملا ةروصلا فلتخت دق

-

61

عضو طيشنت ةلاح يف وأ ،

Check Signal Cable

ةشاشلا ىلع رهظيو

DisplayPort

وأ

.

16:10 وأ 16:9 لثم طقف ةضيرعلا زر ُطلل ةرفوتم

HDMI 2

وأ

HDMI 1

عضولا يف ةشاشلا تناك اذإ

..

AV

وأ

PC

ديدحت كنكمي .

ةنوقيلأا ددح مث ،ةيفئاظولا رارزلأا ةشاش ضرعل JOG رزلا ىلع طغضاف ،ةقاطلا ريفوت

PC

/AV M

ode نيوكت

.JOG

رز ىلع طغضا مث .ىلعأ ىلإ JOG رز كيرحتب ددح ،ةيفيظولا حيتافملا ليلد ضرع دنع

1

.JOG

رز ىلع طغضلاو لفسأ ىلإ/ىلعأ ىلإ JOG رز يف مكحتلاب

System

ىلإ لقتنا

2

.JOG

رز ىلع طغضلاو لفسأ ىلإ/ىلعأ ىلإ JOG رز يف مكحتلاب

PC/AV Mode

ىلإ لقتنا

3

.JOG

رز ىلع طغضلاو لفسأ ىلإ/ىلعأ ىلإ JOG رز يف مكحتلاب

HDMI 1

,

HDMI 2

,

DisplayPort

ىلإ لقتنا

4

.يصخشلا رتويبمكلاب ليصوتلا دنع PC ىلإ نييعتلا

.AV

زاهجب ليصوتلا دنع AV ىلإ نييعتلا

.JOG

رز ىلع طغضلاو لفسأ ىلإ/ىلعأ ىلإ JOG رز يف مكحتلاب بولطملا رايخلا ىلإ كيرحتلاب مق

5

.ددحملا رايخلا قيبطت متيس

6

System

Sound

Eco Saving Plus

Off Timer

PC/AV Mode

DisplayPort Ver.

Source Detection

Key Repeat Time

PC

/AV M

ode

.ةروصلا مجح ريبكت متيس .

AV

ىلع

PC/AV Mode

طبض

.مليف ضرع دنع اًبسانم رايخلا اذه دعي

Off

Set to AV to enlarge the picture.

1.2

Auto

Acceleration

Return

PC/AV Mode

DisplayPort

HDMI 1

HDMI 2

PC

AV

Select the PC/

AV mode for the DisplayPort source.

Return

.زارطلل اًقفو ةضورعملا ةروصلا فلتخت دق

-

62

عضو طيشنت ةلاح يف وأ ،

.زاهجلا تافصاوم نم ققحتف ،كلذ ثدح اذإ .ةغراف ةشاشلا حبصت نأ ىلإ ةحيحصلا ريغ تادادعلإا يدؤت دق

Check Signal Cable

ةشاشلا ىلع رهظيو

DisplayPort

وأ

HDMI 2

وأ

HDMI 1

عضولا يف ةشاشلا تناك اذإ

.

1.2

وأ

1.1

ديدحت كنكمي .

ةنوقيلأا ددح مث ،ةيفئاظولا رارزلأا ةشاش ضرعل JOG رزلا ىلع طغضاف ،ةقاطلا ريفوت

D

isplay

P

ort

V

er

.

نيوكت

.JOG

رز ىلع طغضا مث .ىلعأ ىلإ JOG رز كيرحتب ددح ،ةيفيظولا حيتافملا ليلد ضرع دنع

1

.JOG

رز ىلع طغضلاو لفسأ ىلإ/ىلعأ ىلإ JOG رز يف مكحتلاب

System

ىلإ لقتنا

2

.JOG

رز ىلع طغضلاو لفسأ ىلإ/ىلعأ ىلإ JOG رز يف مكحتلاب

DisplayPort Ver.

ىلإ لقتنا

1.2

/

1.1

.JOG

رز ىلع طغضلاو لفسأ ىلإ/ىلعأ ىلإ JOG رز يف مكحتلاب بولطملا رايخلا ىلإ كيرحتلاب مق

3

4

.ددحملا رايخلا قيبطت متيس

5

D

isplay

P

ort

V

er

.

.2

ٍلاع تب لدعم 1.2

ذفنملا معدي نيح يف ، 1 ٍلاع تب لدعم 1.1

ضرعلا ذفنم معدي .ضرعلا ذفنم ددح

System

Sound

Eco Saving Plus

Off Timer

PC/AV Mode

DisplayPort Ver.

Source Detection

Key Repeat Time

1.1

1.2

Off

Select your

Displayport.

Displayport 1.1 supports HBR 1, while 1.2 supports

HBR 2.

Return

.زارطلل اًقفو ةضورعملا ةروصلا فلتخت دق

-

63

64

S

ource

D

etection نيوكت

.JOG

رز ىلع طغضا مث .ىلعأ ىلإ JOG رز كيرحتب ددح ،ةيفيظولا حيتافملا ليلد ضرع دنع

1

.JOG

رز ىلع طغضلاو لفسأ ىلإ/ىلعأ ىلإ JOG رز يف مكحتلاب

System

ىلإ لقتنا

2

.JOG

رز ىلع طغضلاو لفسأ ىلإ/ىلعأ ىلإ JOG رز يف مكحتلاب

Source Detection

ىلإ لقتنا

3

.اًيئاقلت لاخدلإا ردصم ىلع فّرعتلا متي :

Auto

.اًيودي لاخدإ ردصم ديدحت :

Manual

.JOG

رز ىلع طغضلاو لفسأ ىلإ/ىلعأ ىلإ JOG رز يف مكحتلاب بولطملا رايخلا ىلإ كيرحتلاب مق

4

.ددحملا رايخلا قيبطت متيس

5

System

Sound

Eco Saving Plus

Off Timer

PC/AV Mode

DisplayPort Ver.

Source Detection

Key Repeat Time

S

ource

D

etection

.

Source Detection

طيشنت

.

On

ىلع

PIP/PBP Mode

نييعت دنع ةرفوتم ريغ

Auto

Manual

Off

Decide how input sources will be detected.

Return

.زارطلل اًقفو ةضورعملا ةروصلا فلتخت دق

-

65

K

ey

R

epeat

T

ime نيوكت

.JOG

رز ىلع طغضا مث .ىلعأ ىلإ JOG رز كيرحتب ددح ،ةيفيظولا حيتافملا ليلد ضرع دنع

1

.JOG

رز ىلع طغضلاو لفسأ ىلإ/ىلعأ ىلإ JOG رز يف مكحتلاب

System

ىلإ لقتنا

2

.JOG

رز ىلع طغضلاو لفسأ ىلإ/ىلعأ ىلإ JOG رز يف مكحتلاب

Key Repeat Time

ىلإ لقتنا

3

.رزلا ىلع طغضلا درجمب رملأا بيجتسي

No Repeat

ديدحت ةلاح يف .

sec 2

وأ

sec 1

وأ

Acceleration

ديدحت نكمي

.JOG

رز ىلع طغضلاو لفسأ ىلإ/ىلعأ ىلإ JOG رز يف مكحتلاب بولطملا رايخلا ىلإ كيرحتلاب مق

4

.ددحملا رايخلا قيبطت متيس

5

System

Sound

Eco Saving Plus

Off Timer

PC/AV Mode

DisplayPort Ver.

Source Detection

Key Repeat Time

K

ey

R

epeat

T

ime

.هيلع طغضلا دنع رزلا ةباجتسا لدعم يف مكحتلا

Off

Configure the response rate of a button when the button is pressed.

Acceleration

1 sec

2 sec

No Repeat

자동

Return

.زارطلل اًقفو ةضورعملا ةروصلا فلتخت دق

-

66

P

ower

LED O

n نيوكت

.JOG

رز ىلع طغضا مث .ىلعأ ىلإ JOG رز كيرحتب ددح ،ةيفيظولا حيتافملا ليلد ضرع دنع

1

.JOG

رز ىلع طغضلاو لفسأ ىلإ/ىلعأ ىلإ JOG رز يف مكحتلاب

System

ىلإ لقتنا

2

.JOG

رز ىلع طغضلاو لفسأ ىلإ/ىلعأ ىلإ JOG رز يف مكحتلاب

Power LED On

ىلإ لقتنا

3

.جتنملا ليغشت دنع ةقاطلاب صاخلا LED رشؤم ءيضي :

Working

.جتنملا ليغشت فاقيإ دنع ةقاطلاب صاخلا LED رشؤم ءيضي :

Stand-by

.JOG

رز ىلع طغضلاو لفسأ ىلإ/ىلعأ ىلإ JOG رز يف مكحتلاب بولطملا رايخلا ىلإ كيرحتلاب مق

4

.ددحملا رايخلا قيبطت متيس

5

P

ower

LED O

n

نم يلفسلا بناجلا يف دوجوملا ةقاطلاب صاخلا LED رشؤم ليطعت وأ نيكمتل تادادعلإا نيوكتب مق

.جتنملا

System

Power LED On

Reset All

Working

Stand-by

Set the status of the power LED.

Return

.زارطلل اًقفو ةضورعملا ةروصلا فلتخت دق

-

67

)

R

eset

All

( تادادعإ ةئيهت

.JOG

رز ىلع طغضا مث .ىلعأ ىلإ JOG رز كيرحتب ددح ،ةيفيظولا حيتافملا ليلد ضرع دنع

1

.JOG

رز ىلع طغضلاو لفسأ ىلإ/ىلعأ ىلإ JOG رز يف مكحتلاب

System

ىلإ لقتنا

2

.JOG

رز ىلع طغضلاو لفسأ ىلإ/ىلعأ ىلإ JOG رز يف مكحتلاب

Reset All

ىلإ لقتنا

3

.JOG

رز ىلع طغضلاو نيميلا ىلإ/راسيلا ىلإ JOG رز يف مكحتلاب بولطملا رايخلا ىلإ كيرحتلاب مق

4

.ددحملا رايخلا قيبطت متيس

5

System

Power LED On

Reset All

R

eset

All

.ةيضارتفلاا عنصملا تادادعإ ىلإ جتنملا تادادعإ ةفاك ةداعإ

Stand-by

Return all the settings for the product to the default factory settings.

Return

All the menu settings will be reset to default.

Are you sure you want to reset?

Yes No

.زارطلل اًقفو ةضورعملا ةروصلا فلتخت دق

-

68

08 لصفلا

ىرخلأا مئاوقلاو تامولعملا ةمئاق

.ليصافتلا ةفرعمل كب صاخلا جتنملا عجار .ةفيظو لكل لصفم فصو ريفوت متي

Picture

PIP/PBP

OnScreen Display

System

Information

Information

LS29E790CNS/EN

HDMI 1

****x****

**kHz **Hz

DisplayPort

****x****

**kHz **Hz

Exit

Picture

PIP/PBP

OnScreen Display

System

Information

Information

LS29E790CNS/EN

HDMI 1

****x****

**kHz **Hz

DisplayPort

****x****

**kHz **Hz

Exit

.زارطلل اًقفو ةضورعملا ةروصلا فلتخت دق

-

I

nformation

.ةقدلاو ددرتلاو يلاحلا لاخدلإا ردصم ضرع

I

nformation ضرع

.JOG

رز ىلع طغضا مث .ىلعأ ىلإ JOG رز كيرحتب ددح ،ةيفيظولا حيتافملا ليلد ضرع دنع

1

لاخدلإا ردصم رهظيس .

JOG رز ىلع طغضلاو لفسأ ىلإ/ىلعأ ىلإ JOG رز يف مكحتلاب

Information

ىلإ لقتنا

.ةقدلاو ددرتلاو يلاحلا

2

Information

LS29E790CNS/EN

Picture

PIP/PBP

OnScreen Display

System

Information

DisplayPort

****x****

**kHz **Hz

Exit

69

.

Dynamic Contrast

.

عضولا ىلإ

Eco Saving Plus

Brightness

Bright

طبض دنع ةمئاقلا هذه رفاوتت لا

نيكمت دنع ةرفوتم ريغ ةمئاقلا هذه

.

Dynamic Contrast

.)PBP عضولا(

وأ

Cinema

عضولا يف

Contrast

Bright

نوكي امدنع رفاوتت لا ةمئاقلا هذه

ىلع

Size

طبضو

On

.

Game Mode

نيكمت دنع ةرفوتم ريغ ةمئاقلا هذه

ىلع

PIP/PBP Mode

طبض دنع ةمئاقلا هذه رفوتت لا

.

Dynamic Contrast

وأ

Cinema

عضولا يف

Sharpness

Bright

نوكي امدنع رفاوتت لا ةمئاقلا هذه

.

On

.

Game Mode

نيكمت دنع ةرفوتم ريغ ةمئاقلا هذه

ىلع

PIP/PBP Mode

نييعت دنع ةرفوتم ريغ

.

Sharpness

وأ

Contrast

وأ

Brightness

ديدحتل لفسلأ/ىلعلأ JOG رزلا كيرحتب مق

1

.

Sharpness

وأ

Contrast

وأ

Brightness

دادعإ طبضل اًراسي/اًنيمي JOG رزلا كيرحتب مق

2

و Contrastو Brightness نيوكت

"ةئيهتلا ةشاش" نم

S

harpness

ىلعلأ JOG رزلا كيرحت للاخ نم

Sharpness

وأ

Contrast

وأ

Brightness

طبض كنكمي

.ةشاشلا ىلع رهظت يتلا ةمئاقلا ضرع مدع ةلاح يف لفسلأ وأ

Sharpness

Brightness

Contrast

100

.زارطلل اًقفو ةضورعملا ةروصلا فلتخت دق

-

V

olume

.نيميلا ىلإ/راسيلا ىلإ JOG رز يف مكحتلاب

Volume

طبضا

1

مادختسا دنع كلذو هزازتها يف ببستت وأ توصلا متكب موقت دق جتنملا يف Auto Mute ةفيظو نإف ،ةئيدر لصتملا لاخدلإا زاهج توص ةدوج تناك اذإ

رز( توصلا يف مكحتلا ةفيظو مادختساب توصلا ىوتسم يف مكحتو %20 ىلع لاخدلإا زاهجل لاخدلإا توص ىوتسم طبضا .تاعامسلا وأ سأرلا تاعامس

.جتنملا يف ةدوجوملا )نيميلا ىلإ/راسيلا ىلإ JOG

؟Auto Mute ةفيظو يه ام

اذه نوكي ةداعو ،ةفيعض ةراشلإا نوكت امدنع وأ توصلا يف شيوشت كانه نوكي امدنع يتوصلا ريثأتلا نيسحتل توصلا متك ىلع ةفيظولا هذه لمعت

.توصلا يف ةلكشم ىلإ لاخدلإا زاهج ضرعت ببسب

.لفسلأ زيكرتلا كيرحتل JOG رزلا مدختسا مث ،

Volume

يف مكحتلا ةشاش ىلإ لوصولاب مق ،

Mute

ةفيظولا طيشنتل

.هضفخ وأ

Volume

عفرب مق مث ،

Volume

يف مكحتلا ةشاش ىلإ لوصولاب مق ،

Mute

ةفيظولا طيشنت ءاغللإ

ةيسيئرلا ةشاشلا يف

V

olume نيوكت

يتلا ةمئاقلا ضرع مدع ةلاح يف اًنيمي وأ اًراسي JOG رزلا كيرحت للاخ نم

Volume

طبض كنكمي

.ةشاشلا ىلع رهظت

Volume

50

Mute

.زارطلل اًقفو ةضورعملا ةروصلا فلتخت دق

-

70

71

09 لصفلا

جماربلا تيبثت

)

Easy Setting Box

( تيبثتلاب ةقلعتملا لكاشملاو دويقلا

.ةكبشلا ةئيبو ملأا ةحوللاو تاموسرلا ةقاطبب

Easy Setting Box

جمانرب تيبثت تاءارجإ رثأتت دق

ماظنلا تابلطتم

ليغشتلا ماظن

Windows Vista 32Bit/64Bit

Windows 7 32Bit/64Bit

Windows 8 32Bit/64Bit

Windows 8.1 32Bit/64Bit

ةزهجلأا

لقلأا ىلع تياباجيم 32 ةعس ةركاذ

تياباجيم 60 نع لقت لا تباثلا صارقلأا كرحم ىلع ةيلاخ ةحاسم دوجو

جمانربلا ةلازإ

.

جماربلا ةلازإ وأ ةفاضإ

قوف نيترم رقنا مث ،

مكحتلا ةحول

/

تادادعإ

ددحو ،

أدبا

قوف رقنا

.

فذح/ةفاضإ

رزلا قوف رقنا مث جماربلا ةمئاق نم

Easy Setting Box

ددح

Easy Setting Box

Easy Setting Box

.ةددعتم عطاقم ىلإ ضرعلا زاهج ميسقت نم نيمدختسملا

Easy Setting Box

جمانرب نِّكمي

جماربلا تيبثت

.ةطوغضملا صارقلأا كرحم يف جمانربلا تيبثتل صصخملا طوغضملا صرقلا لخدأ

1

.

Easy Setting Box

دادعإ جمانرب ددح

Easy

دادعإ فلم نع ثحبا ،ةيسيئرلا ةشاشلا ىلع جمانربلا تيبثتب ةصاخلا ةقثبنملا ةشاشلا روهظ مدع ةلاح يف

.ا ًجودزم اًرقن هقوف رقنا مث طوغضملا صرقلا ىلع ظوفحملا

Setting Box

.

Next

قوف رقنا ،تيبثتلا جلاعم روهظ دنع

2

3

.تيبثتلا ةيلمع ةعباتمل ةشاشلا ىلع ةرهاظلا تاداشرلإا عبتا

.جمانربلا تيبثت نم ءاهتنلاا دعب رتويبمكلا ليغشت ةداعإب مقت مل اذإ حيحص لكشب جمانربلا لمعي لا دق

.جتنملا تافصاومو رتويبمكلا ماظن ىلع اًدامتعا

Easy Setting Box

جمانربلا زمر رهظي لا دق

.F5

حاتفملا طغضا ،راصتخلاا زمر رهظي مل اذإ

4

72

10 لصف

اهلحو لكاشملا فاشكتسا ليلد

Samsung ءلامع ةمدخ زكرمب لاصتلاا لبق ام تابلطتم

جتنملا رابتخا

.جتنملا رابتخا ةفيظو مادختسا للاخ نم يعيبط لكشب لمعي جتنملا ناك اذإ امم ققحت

.يتاذلا صيخشتلا رابتخا ءارجإب مق ،ةحيحص ةقيرطب رتويبمكلاب جتنملا ليصوت نم مغرلا ىلع ةقاطلا رشؤم نم ضيمو رودصو ةشاشلا ليغشت فاقيإ مت اذإ

.جتنملاو رتويبمكلا ليغشت فقوأ

1

.جتنملا نع لبكلا لصفا

2

.جتنملا ليغشت

3

.يعيبط ٍلكشب لمعي جتنملا نأ ىلإ ريشُي اذهف ،

Check Signal Cable

ةلاسرلا روهظ ةلاح يف

4

ددرتلاو ةقدلا صحف

.ةزيجو ةرتفل

Not Optimum Mode

ةلاسرلا رهظتس ،) ةيسايقلا تاراشلإا عضو لودج

ةرقفلا عجار( ةموعدملا ةقدلا زواجتي يذلا عضولل ةبسنلاب

.جتنملا وأ رتويبمكلا ماظن تادادعلإ اًقفو ةضورعملا ةقدلا فلتخت دق

،Samsung ءلامع ةمدخ زكرمب لاصتلاا لبق

ترمتسا ام اذإو .يلاتلا وحنلا ىلع جتنملا ربتخا

.

Samsung ءلامع ةمدخ زكرمب لصتاف ،ةلكشملا

ةدحوو رتويبمكلا ماظن صحفاف ،ةيلاخ ةشاشلا تلظ اذإ

.لبكلاو ويديفلا يف مكحتلا

.يلي امم ققحت

)PC عضو( بيكرتلا لكاشم

لكاشملا لولحلا

.ليصوتلا ماكحإ نم دكأتو ،رتويبمكلاو جتنملا نيب لبكلا ةلصو صحفا

.جتنملا ىلع ةشاشلا ىلع ةدوجوملا ةغرافلا تافاسملا هذه رثؤت لا

تادادعإ يف ةشاشلا مجح طبضب مق ،ةلكشملا هذه لحل .تاموسرلا ةقاطب وأ رتويبمكلا ببسب ةشاشلا ىلع ةغرافلا تافاسملا ثدحت

.تاموسرلا ةقاطبل DVI وأ HDMI

ىلإ تاموسرلا ةقاطب ليغشت جمانرب ثيدحتب مق ،تاموسرلا ةقاطب تادادعإ ةمئاق يف ةشاشلا مجح طبض رايخ دوجو مدع ةلاح يفو

.ثدحلأا رادصلإا

).ةشاشلا تادادعإ طبض ةيفيك نع ليصافتلا نم ديزمل رتويبمكلا وأ تاموسرلا ةقاطبل ةعّنصملا ةكرشلاب لاصتلاا ىجري(

.رركتم لكشب اهليغشت فاقيإ مث ةشاشلا ليغشت متي

HDMI لبك ليصوت دنع ةعبرلأا ةشاشلا بناوج عيمج ىلع ةغراف تافاسم دجوت

.رتويبمكلاو جتنملاب HDMI-DVI وأ

لولحلا

.حيحص لكشب ةقاطلا لبك ليصوت نم ققحت

.ةحيحص ةقيرطب جتنملاب لبكلا ليصوت نم ققحت

.جتنملاب لصّوملا زاهجلا ليغشت نم ققحت

.هددرت وأ جتنملل ىوصقلا ةقدلا تاموسرلا ةقاطب نم ةرداصلا تاراشلإا زواجتت امدنع ةلاسرلا هذه رهظت

.)

81

ةحفص ( "ةيسايقلا تاراشلإا عضو لودج" ىلإ عوجرلاب ،جتنملا ءادأ بسانتل ددرتلاو ىوصقلا ةقدلا رييغتب مق

.جتنملاب لباكلا ةلصو صحفا

.ةلواحملا دعأو )كلذ ىلإ امو ويديفلا دادتما لبك( تاقحلم ةيأ ةلازإب مق

.هب ىصوملا ىوتسملا ىلع ددرتلاو ةقدلا نييعتب مق

ةشاشلا لكاشم

لكاشملا

.ةشاشلا ليغشت متي نل .ئفطنم ةقاطلا رشؤم

.

Check Signal Cable ةلاسرلا رهظت

.

Not Optimum Mode ضرع متي

.ةهوشم ودبت ةشاشلا ىلع ةرهاظلا ةروصلا

.ةتهاب ةشاشلا .ةحضاو ريغ ةشاشلا

73

لولحلا لكاشملا

،رملأا مزل اذإ تادادعلإا رييغتب مق ،كلذ دعبو .جتنملا عم نيقفاوتملا ددرتلاو ةقدلا قاطن نمض ناعقي هددرتو رتويبمكلا ةقد نأ دكأت

.جتنملاب ةدوجوملا

Information

ةمئاقو ليلدلا اذه يف دراولا )

81

ةحفص ( "ةيسايقلا تاراشلإا عضو لودج" ىلإ عوجرلاب

.

Contrast

و

Brightness

طبض

.

Color

تادادعإ رييغتب مف

.

Color

تادادعإ رييغتب مف

.ةزتهم وأ ةتباث ريغ رهظت ةروصلا

.ةشاشلا ىلع ىقبي لايخ وأ للاظ كانه

.ةياغلل ةمتاق ةشاشلا .ةياغلل ةعطاس ةشاشلا

.سناجتم ريغ ةشاشلا نول

.ةهوشم رهظتو للاظ اهل ةشاشلا ناولأ

.

Color

تادادعإ رييغتب مف

.ةقاطلا ريفوت عضو يف جتنملا

.ةقباسلا ةشاشلا ىلإ عوجرلل سواملا كرح وأ حيتافملا ةحولب حاتفم يأ ىلع طغضا

مكحتلا ةحول

ىلإ لقتنا :) Windows 8.1 وأ Windows 8 وأ Windows 7 لثم( Windows OS ماظن مدختست تنك اذإ

.

ClearType ليغشت

رييغتب مقو

ClearType صن طبض طوطخلا

دراومل ئيهم ريغ ويديفلا لغشم نأ اذه يف ببسلا عجري دقو .عطقتم لكشب اهليغشت دنع ةقدلا ةيلاع ويديفلا تافلم رهظت دق

.رتويبمكلا

.رخآ ويديف لغشم يف فلملا ليغشت لواح

.يقيقح ضيبأ رهظي لا ضيبلأا نوللا

.ةيناث 1 ىلإ 0.5

لك LED ةقاط رشؤم ضيمو عم ةشاشلا ىلع ةروص دجوت لا

.تهاب صنلا

.عطقتم لكشب اهليغشت دنع ويديفلا تافلم رهظت

74

75

لولحلا

.توصلا ىوتسم طبضا وأ توصلا لبك ةلصو صحفا

.توصلا ىوتسم صحفا

.توصلا ىوتسم طبض

ةصاخلا توصلا ةقاطب ىلع توصلا ىوتسم طبضاف ،ىوتسم ىصقأ ىلإ هعفر دعب ا ًضفخنم لازي لا توصلا ىوتسم ناك اذإ

.جمانربلا وأ رتويبمكلاب

.لاخدلإا زاهج ليصوتل HDMI-DVI لبك مادختسا ةلاح يف توص يأ عامس نكمي لا

.ضرعلا ةشاش لبك وأ HDMI لبك مادختساب زاهجلا ليصوتب مق

لولحلا

.هتنايصب مق ،رتويبمكلا ليغشت ءدب دنع ريفص توص عامس ةلاح يف

توصلا لكاشم

لكاشملا

.توص دجوي لا

.ةياغلل ضفخنم توصلا ىوتسم

.توص دجوي لا نكلو ةروص دجوت

توصلا ةزهجأ لكاشم

لكاشملا

.رتويبمكلا ليغشت ءدب دنع ريفص توص عامس متي

باوجلا

.تاموسرلا ةقاطب ىلع ددرتلا طبضا

،

ضرعلا زاهج ةمدقتم تادادعإ ضرعلا قسنلاو رهظملا حيتافملا ةحول

ىلإ لقتنا :Windows XP

.

ضرعلا زاهج تادادعإ

نمض ةدوجوملا

ثيدحتلا لدعم

طبضا مث

مث ،

ضرعلا زاهج ةمدقتم تارايخ تادادعلإا ضرعلا مكحتلا ةحول

ىلإ لقتنا :Windows ME/2000

.

ضرعلا زاهج تادادعإ

نمض

ثيدحتلا لدعم

طبضا

تادادعإ يصخش عباط ءافضإ يصخشلا عباطلا ءافضإو رهظملا مكحتلا ةحول

ىلإ لقتنا :Windows Vista

.

Monitor settings

نمض

Refresh rate

طبضا مث ،

Monitor ةمدقتم تادادعإ ضرعلا

تادادعإ ةشاشلا ةقد ضرعلا يصخشلا عباطلا ءافضإو رهظملا حيتافملا ةحول

ىلإ لقتنا :Windows 7

.

ضرعلا زاهج تادادعإ

نم

ثيدحتلا لدعم

طبضا مث ،

ضرعلا زاهج ةمدقتم

يصخشلا عباطلا ءافضإو رهظملا حيتافملا ةحول تادادعإ

ىلإ لقتنا :) Windows 8.1( Windows 8

.

ضرعلا زاهج تادادعإ

نم

ثيدحتلا لدعم

طبضا مث ،

ضرعلا زاهج ةمدقتم تادادعإ ةشاشلا ةقد ضرعلا

.ةقدلا طبضاو

تادادعلإا ضرعلا تامسلاو رهظملا مكحتلا ةحول

ىلإ لقتنا :Windows XP

.ةقدلا طبضاو

تادادعلإا ضرعلا مكحتلا ةحول

ىلإ لقتنا :Windows ME/2000

تادادعإ يصخش عباط ءافضإ يصخشلا عباطلا ءافضإو رهظملا مكحتلا ةحول

ىلإ لقتنا :Windows Vista

.ةقدلا طبضاو

ضرعلا

.ةقدلا طبضاو

ةقدلا طبض ضرعلا يصخشلا عباطلا ءافضإو رهظملا مكحتلا ةحول

ىلإ لقتنا :Windows 7

يصخشلا عباطلا ءافضإو رهظملا مكحتلا ةحول تادادعإ

ىلإ لقتنا :) Windows 8.1( Windows 8

.ةقدلا ىوتسم طبضاو

ةقدلا طبض ضرعلا

76

جو س

لاؤسلا

؟ددرتلا رييغت يننكمي فيك

ةقاطب وأ رتويبمكلاب صاخلا مدختسملا ليلد عجار

.طبضلا ةيلمع لوح تاداشرلإا نم ديزمل تاموسرلا

؟ةقدلا رييغت يننكمي فيك

باوجلا

ةشاش تادادعإ ضرعلا تامسلاو رهظملا مكحتلا ةحول

يف ةقاطلا ريفوت عضو نييعتب مق :Windows XP

.رتويبمكلا ىلع )يساسلأا جارخلإا/لاخدلإا ماظن دادعإ( BIOS SETUP وأ

فقوتلا

وأ

فقوتلا ةشاش تادادعإ ضرعلا مكحتلا ةحول

يف ةقاطلا ريفوت عضو نييعتب مق :Windows ME/2000

.رتويبمكلا ىلع )يساسلأا جارخلإا/لاخدلإا ماظن دادعإ( BIOS SETUP

ءافضإ يصخشلا عباطلا ءافضإو رهظملا مكحتلا ةحول

يف ةقاطلا ريفوت عضو نييعتب مق :Windows Vista

.رتويبمكلا ىلع )يساسلأا جارخلإا/لاخدلإا ماظن دادعإ( BIOS SETUP وأ

فقوتلا ةشاش تادادعإ يصخش عباط

عباط ءافضإ يصخشلا عباطلا ءافضإو رهظملا مكحتلا ةحول

يف ةقاطلا ريفوت عضو نييعتب مق :Windows 7

.رتويبمكلا ىلع )يساسلأا جارخلإا/لاخدلإا ماظن دادعإ( BIOS SETUP وأ

فقوتلا ةشاش تادادعإ يصخش

ءافضإو رهظملا مكحتلا ةحول تادادعإ

يف ةقاطلا ريفوت عضو نييعتب مق :) Windows 8.1( Windows 8

/لاخدلإا ماظن دادعإ( BIOS SETUP وأ

فقوتلا ةشاش تادادعإ يصخشلا عباطلا ءافضإ يصخشلا عباطلا

.رتويبمكلا ىلع )يساسلأا جارخلإا

لاؤسلا

؟ةقاطلا ريفوت عضو طبضب موقأ فيك

77

78

11 لصف

تافصاوملا

S29E790C

)مس 73 / ةصوب 28.7

( 29 ةئفلا

)يسأر( مم 283.824

× )يقفأ( مم 672.768

)يسأر( مم 0.2628

× )يقفأ( مم 0.2628

مجك 4.70

/ مم 68.5

× 313.5

× 699.5

مجك 7.20

/ مم 262.6

× 423.7

× 699.5

:ىندلأا دحلا

مجك 7.20

/ مم 262.6

× 523.7

× 699.5

:ىصقلأا دحلا

) DisplayPort و HDMI ( زترهاجيم 198

زتره 3 ± زتره 50/60 و )% 10 -/+( تلوف 240 ىلإ 100 ةوقب ددرتم رايت

.لودلا فلاتخاب ةيسايقلا ةيتلوفلا فلتخت دق ثيح ،جتنملا نم يفلخلا بناجلاب دوجوملا قصلملا ىلع عل ّطا

DP و HDMI ذفنم

ماع

مجحلا

ضرعلا ةقطنم

لسكبلا طاقن نيب ةفاسملا

لماحلا نود

لماحلا عم

ليدوملا مسا

ةحول

)قمعلا × عافترلاا × ضرعلا( داعبلأا

نزولا /

ﻲﺳﺃﺭ

لسكبلل ةعرس ىصقأ

ةقاطلا دادمإ ردصم

ةراشلإا تلاصوم

مجحلا

-

ﻲﻘﻓﺃ

ضرعلا ةقطنم -

ﻖﻤﻌﻟﺍ

)قمعلا x عافترلاا x ضرعلا( داعبلأا -

ﻉﺎﻔﺗﺭﻻﺍ

ﺽﺮﻌﻟﺍ

79

S29E790C

)تياهنرهف 104 – تياهنرهف 50 ( ةيوئم 40 – ةيوئم 10 :ةرارحلا ةجرد

فثاكت نود ،% 80 – % 10 :ةبوطرلا

ليغشتلا ءانثأ

ليدوملا مسا

ةيئيبلا لاوحلأا

)تياهنرهف 113 – تياهنرهف -4 ( ةيوئم 45 – ةيوئم -20 :ةرارحلا ةجرد

فثاكت نود ،% 95 – % 5 :ةبوطرلا

نيزختلا

.جتنملا ءادأ ىلع كلذ رثؤي لاو .ةحوللا ىلع ًةماتق وأ ا ًعوطس رثكأ لكشب )نويلم لكل دحاو ءزج( ةدحو نويلم لك يف ةدحاو لسكب ةدحو رهظت دق ،جتنملا اذه عينصت ةعيبطل اًرظن

.ب ةجردلا نم ًايمقر ًازاهج وه زاهجلا اذه

ةقاطلا رفوم

متي لا هنأب اًملع .ةددحم ةينمز ةرتفل جتنملا مادختسا مدع ةلاح يف LED ةقاطلا رشؤم نول رييغتو ةشاشلا ليغشت فاقيإ قيرط نع ةقاطلا كلاهتسا لدعم ضفخ ىلع جتنملا اذه يف ةنّمضملا ةقاطلا ريفوت ةفيظو لمعت

لمعت رتويبمكب جتنملا ليصوت ءانثأ طقف لمعت ةقاطلا ريفوت عضو ةفيظو نأ ركذلاب ريدج .سواملا كّرح وأ حيتافملا ةحول نم حاتفم يأ ىلع طغضا ،ىرخأ ةرم ةشاشلا ليغشتل .ةقاطلا ريفوت عضو يف ةقاطلا ليغشت فاقيإ

.هب ةقاطلا ريفوت ةفيظو

)ةقاطلا رز( ليغشتلا فاقيإ

ءيضم

ةقاطلا ريفوت عضو

ضيمو

ليغشتلا

ليغشتلا فاقيإ

ةقاطلا رفوم

ةقاطلا رشؤم

طاو 0.3

نم لقأ طاو 0.5

نم لقأ ) Energy Star رابتخا ةلاح( تاو 30.6

ةقاطلا كلاهتسا

.تادادعلإا رييغت دنع وأ ليغشتلا فورظ فلاتخاب ضورعملا ةقاطلا كلاهتسا ىوتسم فلتخي دق

.ةيكيرملأا ةئيبلا ةيامح ةلاكوب ةصاخ ةدحتملا تايلاولا يف ةلجسم ةملاع يه ENERGY STAR®

.يلاحلا Energy Star® رايعمل اًقفو تارابتخلاا بولسأ مادختسا للاخ نم Energy Star جمانرب بسح ةقاطلا سايق متي

.)رضخلأا ىلع ةنمازملا( SOG معد متي لاو

)كلذ ىلإ امو تازاجلإا ءانثأ( ةليوط ةينمز ةرتفل جتنملا مادختسا مدع يونت تنك اذإ ةقاطلا لباك لصفاو .يبرهكلا رايتلا كلس لصفا , 0 ىلإ ةقاطلا كلاهتسا ليلقتل

80

S29E790C

زترهوليك 81 – 30

زتره 75 – 56

1080 × 2560

1080 × 2560

ةيسايقلا تاراشلإا عضو لودج

ليدوملا مسا

ةنمازملا يقفلأا ددرتلا

يسأرلا ددرتلا

ىلثملا ةقدلا

ةقد ىصقأ

ةقدلا

عم ةغراف ةشاشلا رهظت دقف ،ةيسايقلا تاراشلإا عاضوأ ىلإ يمتنت لا رتويبمكلا نم ةلسرملا ةراشلإا تناك اذإو .اًيئاقلت ةشاشلا طبض متي ،رتويبمكلا نم ةيلاتلا ةيسايقلا تاراشلإا عاضوأ ىلإ يمتنت ةراشإ لاسرإ مت اذإ

.تاموسرلا ةقاطب مدختسم ليلد ىلإ عوجرلاب يلاتلا لودجلل اًقفو تادادعلإا رييغتب مق ،ةلاحلا هذه يفو .ةقاطلا رشؤم ةءاضإ

)يسأر/يقفأ( ةنمازملا ةيبطق )زترهاجيم( لسكبلا ةعرس )زتره( يسأرلا ددرتلا )زترهوليك( يقفلأا ددرتلا ةقدلا

+/28.322

70.087

31.469

400 × 720 :IBM

-/-

-/-

30.240

57.284

66.667

74.551

35.000

49.726

480 × 640 : MAC

624 × 832 : MAC

+/+

+/+

+/+

+/+

-/-

-/-

-/-

-/-

-/-

100.000

25.175

31.500

31.500

36.000

40.000

50.000

49.500

65.000

75.062

59.940

72.809

75.000

56.250

60.317

72.188

75.000

60.004

68.681

31.469

37.861

37.500

35.156

37.879

48.077

46.875

48.363

870 × 1152 : MAC

480 × 640 : VESA

480 × 640 : VESA

480 × 640 : VESA

600 × 800 : VESA

600 × 800 : VESA

600 × 800 : VESA

600 × 800 : VESA

768 × 1024 : VESA

81

لكل طقف ةدحاو ةقد ىلع جتنملا اذه طبض نكمي

ىلثملا ةدوجلا ىلع لوصحلا لجأ نم ةشاش مجح

ريغ ةقد مادختساف .ةشاشلا ةعيبطل اًقفو ةروصلل

بنجتلو .ةروصلا ةدوج نم للقي دق ةددحملا كلت

.جتنملل ةددحملا ىلثملا ةقدلا ديدحتب ىصوي ،كلذ

-

)يسأر/يقفأ( ةنمازملا ةيبطق

-/-

+/+

+/+

+/-

+/+

+/-

+/+

+/+

+/+

+/-

+/+

+/+

)زترهاجيم( لسكبلا ةعرس

75.000

78.750

108.000

74.250

83.500

108.000

135.000

106.500

108.000

146.250

148.500

198.000

)زتره( يسأرلا ددرتلا

70.069

75.029

75.000

60.000

59.810

60.020

75.025

59.887

60.000

59.954

60.000

60.000

)زترهوليك( يقفلأا ددرتلا

56.476

60.023

67.500

45.000

49.702

63.981

79.976

55.935

60.000

65.290

67.500

66.000

ةقدلا

768 × 1024 : VESA

768 × 1024 : VESA

864 × 1152 : VESA

720 × 1280 : VESA

800 × 1280 : VESA

1024 × 1280 : VESA

1024 × 1280 : VESA

900 × 1440 : VESA

RB 900 x 1600 : VESA

1050 × 1680 : VESA

1080 × 1920 : VESA

1080 × 2560 : CEA-861

يقفلأا ددرتلا

رسيلأا بناجلا نم دحاو طخ حسمل مزلالا تقولا نإ

.ةيقفلأا ةرودلا مساب فرعُي ةشاشلل نميلأا بناجلا ىلإ

.يقفلأا ددرتلاب ةيقفلأا ةرودلل يسكعلا مقرلا فرعُيو

.زترهوليكلاب يقفلأا ددرتلا سايق متيو

-

يسأرلا ددرتلا

ةيناثلا يف ةديدع تارم ةروصلا سفن ةداعإ كل حيتُت

ددرتلا" راركتلا ددرتب دصقُي .ةيعيبط روص ضرع

.زترهلاب هيلإ راشُيو "ثيدحتلا لدعم" وأ "يسأرلا

-

82

83 http://www.samsung.com/us/support http://www.samsung.com/ca/support )English( http://www.samsung.com/ca_fr/support )French(

ملاعلا ءاحنأ عيمج يف

SAMSUNG

ةكرشب لاصتلاا

.SAMSUNG

ءلامع ةمدخ زكرمب لاصتلاا ىجريف ،Samsung تاجتنمب ةصاخ تاقيلعت وأ ةلئسأ ةيأ كيدل تناك اذإ

NORTH AMERICA

1-800-SAMSUNG)726-7864(

1-800-SAMSUNG)726-7864(

U.S.A

CANADA

http://www.samsung.com/ar/support http://www.samsung.com/cl/support http://www.samsung.com/br/support http://www.samsung.com/cl/support http://www.samsung.com/co/support

0800-333-3733

800-10-7260

0800-124-421 )Demais cidades e regiões(

4004-0000 )Capitais e grandes centros(

800 - SAMSUNG )726-7864(

Bogotá 600 12 72

Gratis desde cualquier parte del país 01 8000 112 112 ó desde su celular #SAM)726(

LATIN AMERICA

ARGENTINE

BOLIVIA

BRAZIL

CHILE

COLOMBIA

12 لصف

قحلملا

84 http://www.samsung.com/latin/support )Spanish( http://www.samsung.com/latin_en/support

)English( http://www.samsung.com/latin/support )Spanish( http://www.samsung.com/latin_en/support

)English( http://www.samsung.com/latin/support )Spanish( http://www.samsung.com/latin_en/support

)English( http://www.samsung.com/latin/support )Spanish( http://www.samsung.com/latin_en/support

)English( http://www.samsung.com/latin/support )Spanish( http://www.samsung.com/latin_en/support

)English( http://www.samsung.com/latin/support )Spanish( http://www.samsung.com/latin_en/support

)English( http://www.samsung.com/latin_en/support

)English( http://www.samsung.com/mx/support http://www.samsung.com/latin/support )Spanish( http://www.samsung.com/latin_en/support

)English(

0-800-507-7267

00-800-1-SAMSUNG )726-7864(

1-800-751-2676

1-800-10-72670

1-800-SAMSUNG)72-6786(

800-6225

1-800-299-0013

1-800-299-0033

800-27919267

800-2791-9111

1-800-234-7267

1-800-SAMSUNG)726-7864(

01-800-SAMSUNG)726-7864(

001-800-5077267

LATIN AMERICA

COSTA RICA

DOMINICA

ECUADOR

EL SALVADOR

GUATEMALA

HONDURAS

JAMAICA

MEXICO

NICARAGUA

http://www.samsung.com/latin/support )Spanish( http://www.samsung.com/latin_en/support

)English( http://www.samsung.com/latin/support )Spanish( http://www.samsung.com/latin_en/support

)English( http://www.samsung.com/pe/support http://www.samsung.com/latin/support )Spanish( http://www.samsung.com/latin_en/support

)English( http://www.samsung.com/latin/support )Spanish( http://www.samsung.com/latin_en/support

)English( http://www.samsung.com/latin/support )Spanish( http://www.samsung.com/latin_en/support

)English( http://www.samsung.com/ve/support

85 http://www.samsung.com/at/support http://www.samsung.com/be/support )Dutch( http://www.samsung.com/be_fr/support )French( http://www.samsung.com/support http://www.samsung.com/bg/support

800-7267

800-0101

009-800-542-0001

0-800-777-08

1-800-682-3180

1-800-SAMSUNG)726-7864(

000-405-437-33

0-800-SAMSUNG)726-7864(

0800 - SAMSUNG )0800 - 7267864(

02-201-24-18

051 331 999

800 111 31, Безплатна телефонна линия

LATIN AMERICA

PANAMA

PARAGUAY

PERU

PUERTO RICO

TRINIDAD & TOBAGO

URUGUAY

VENEZUELA

EUROPE

AUSTRIA

BELGIUM

BOSNIA

BULGARIA

86 http://www.samsung.com/hr/support http://www.samsung.com/ee/support http://www.samsung.com/fi/support

072 726 786 http://www.samsung.com/gr/support http://www.samsung.com/cz/support

8009 4000 only from landline, toll free

800 - SAMSUNG )800-726786(

Samsung Electronics Czech and Slovak, s.r.o. V Parku 2343/24, 148 00 - Praha 4 http://www.samsung.com/dk/support 70 70 19 70 http://www.samsung.com/ie/support 0818 717100

800-7267

030-6227 515 http://www.samsung.com/fr/support http://www.samsung.com/de/support http://www.samsung.com/gr/support http://www.samsung.com/hu/support http://www.samsung.com/it/support http://www.samsung.com/lv/support http://www.samsung.com/lt/support http://www.samsung.com/support http://www.samsung.com/support

01 48 63 00 00

0180 6 SAMSUNG bzw.

0180 6 7267864*

)*0,20 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, aus dem Mobilfunk max.

0,60 €/Anruf(

80111-SAMSUNG )80111 726 7864( only from land line

)+30( 210 6897691 from mobile and land line

0680SAMSUNG )0680-726-786(

0680PREMIUM )0680-773-648(

800-SAMSUNG )800.7267864(

8000-7267

8-800-77777

261 03 710

020 405 888

GREECE

HUNGARY

ITALIA

LATVIA

LITHUANIA

LUXEMBURG

MONTENEGRO

EUROPE

CROATIA

CYPRUS

CZECH

DENMARK

EIRE

ESTONIA

FINLAND

FRANCE

GERMANY

87 http://www.samsung.com/nl/support http://www.samsung.com/no/support http://www.samsung.com/pl/support http://www.samsung.com/pt/support http://www.samsung.com/ro/support http://www.samsung.com/rs/support http://www.samsung.com/sk/support http://www.samsung.com/si http://www.samsung.com/es/support http://www.samsung.com/se/support http://www.samsung.com/ch/support )German( http://www.samsung.com/ch_fr/support )French( http://www.samsung.com/uk/support

0900-SAMSUNG )0900-7267864( )€ 0,10/Min(

815 56480

0 801-172-678* lub +48 22 607-93-33 *

* )koszt połączenia według taryfy operatora(

808 20 7267

08008 726 78 64 )08008 SAMSUNG ( Apel GRATUIT

011 321 6899

0800 - SAMSUNG)0800-726 786(

080 697 267

090 726 786

0034902172678

0771 726 7864 )SAMSUNG(

0800 726 78 64 )0800-SAMSUNG(

0330 SAMSUNG )7267864( http://www.samsung.com/support http://www.samsung.com/support http://www.samsung.com/support

0-800-05-555

0-88-555-55-55

810-800-500-55-500

EUROPE

NETHERLANDS

NORWAY

POLAND

PORTUGAL

ROMANIA

SERBIA

SLOVAKIA

SLOVENIA

SPAIN

SWEDEN

SWITZERLAND

UK

CIS

ARMENIA

AZERBAIJAN

BELARUS

http://www.samsung.com/support http://www.samsung.com/support http://www.samsung.com/kz_ru/support http://www.samsung.com/support http://www.samsung.com/support http://www.samsung.com/ru/support http://www.samsung.com/support http://www.samsung.com/ua/support )Ukrainian( http://www.samsung.com/ua_ru/support )Russian( http://www.samsung.com/support

0-800-555-555

8-10-800-500-55-500)GSM: 7799, VIP care 7700(

8-10-800-500-55-500

0-800-614-40

7-495-363-17-00

8-800-555-55-55

8-10-800-500-55-500

0-800-502-000

8-10-800-500-55-500

CIS

GEORGIA

KAZAKHSTAN

KYRGYZSTAN

MOLDOVA

MONGOLIA

RUSSIA

TADJIKISTAN

UKRAINE

UZBEKISTAN

88

http://www.samsung.com/cn/support http://www.samsung.com/hk/support )Chinese( http://www.samsung.com/hk_en/support )English( http://www.samsung.com/support http://www.samsung.com/au/support http://www.samsung.com/id/support http://www.samsung.com/jp/support http://www.samsung.com/my/support http://www.samsung.com/support http://www.samsung.com/nz/support http://www.samsung.com/ph/support http://www.samsung.com/sg/support http://www.samsung.com/tw/support http://www.samsung.com/th/support http://www.samsung.com/vn/support

89

400-810-5858

)852( 3698 4698

0800 333

1300 362 603

021-56997777

08001128888

0120-363-905

1800-88-9999

603-77137477 )Overseas contact(

01-2399888

0800 726 786

1-800-10-7267864 [PLDT]

1-800-8-7267864 [Globe landline and Mobile]

02-4222111 [Other landline]

1800 - SAMSUNG )7267864-(

0800-329999

0-2689-3232,

1800-29-3232

1800 588 889

CHINA

CHINA

HONG KONG

MACAU

S.E.A

AUSTRALIA

INDONESIA

JAPAN

MALAYSIA

MYANMAR

NEW ZEALAND

PHILIPPINES

SINGAPORE

TAIWAN

THAILAND

VIETNAM

http://www.samsung.com/in/support http://www.samsung.com/in/support http://www.samsung.com/support http://www.samsung.com/n_africa/support http://www.samsung.com/ae/support )English( http://www.samsung.com/ae_ar/support )Arabic( http://www.samsung.com/eg/support http://www.samsung.com/iran/support http://www.samsung.com/Levant/support )English( http://www.samsung.com/ae/support )English( http://www.samsung.com/ae_ar/support )Arabic( http://www.samsung.com/n_africa/support http://www.samsung.com/ae/support )English( http://www.samsung.com/ae_ar/support )Arabic( http://www.samsung.com/pk/support

90

09612300300

1800 3000 8282 - Toll Free

1800 266 8282 - Toll Free

0094117540540

0094115900000

021 36 11 00

8000-GSAM )8000-4726(

08000-726786

16580

021-8255

0800-22273

06 5777444

183-CALL )183-2255(

080 100 22 55

800-SAMSUNG )800 - 726 7864(

0800-Samsung )72678(

S.W.A

BANGLADESH

INDIA

SRI LANKA

MENA

ALGERIA

BAHRAIN

EGYPT

IRAN

JORDAN

KUWAIT

MOROCCO

OMAN

PAKISTAN

http://www.samsung.com/ae/support )English( http://www.samsung.com/ae_ar/support )Arabic( http://www.samsung.com/sa/support http://www.samsung.com/sa_en/support )English( http://www.samsung.com/Levant/support )English( http://www.samsung.com/n_africa/support http://www.samsung.com/tr/support http://www.samsung.com/ae/support )English( http://www.samsung.com/ae_ar/support )Arabic(

91 http://www.samsung.com/support http://www.samsung.com/support http://www.samsung.com/africa_fr/support http://www.samsung.com/africa_fr/support http://www.samsung.com/support http://www.samsung.com/africa_en/support http://www.samsung.com/support http://www.samsung.com/support http://www.samsung.com/support

800-CALL )800-2255(

920021230

18252273

80-1000-12

444 77 11

800-SAMSUNG )800 - 726 7864(

8007260000

200

7095-0077

8000 0077

499999

0800-10077

0302-200077

0800 545 545

847267864 / 827267864

08 197 267 864

MENA

QATAR

SAUDI ARABIA

SYRIA

TUNISIA

TURKEY

U.A.E

AFRICA

BOTSWANA

BURUNDI

CAMEROON

COTE D’ IVOIRE

DRC

GHANA

KENYA

MOZAMBIQUE

NAMIBIA

92 http://www.samsung.com/africa_en/support http://www.samsung.com/support http://www.samsung.com/africa_fr/support http://www.samsung.com/support http://www.samsung.com/support http://www.samsung.com/support http://www.samsung.com/support http://www.samsung.com/support

0800-726-7864

9999

800-00-0077

0860 SAMSUNG )726 7864(

1969

0800 755 755

0800 300 300

0211 350370

AFRICA

NIGERIA

RWANDA

SENEGAL

SOUTH AFRICA

SUDAN

TANZANIA

UGANDA

ZAMBIA

ليمعلا نم أطخ ببسب جتنملل فلت ثودح

.حلاصلإا يف أطخ وأ ليمعلا مادختسا ءوس ببسب فلت ثودح

؛ببسب جتنملا فلت اذإ

.جتنملا طوقس وأ يجراخ ريثأت

.

Samsung ةكرش اهب يصوت مل ةلصفنم عابُت تاجتنم وأ تامزلتسم مادختسا

Samsung Electronics Co., Ltd ةكرشل كيرش وأ ةيجراخ ةنايص ةكرشل عبات سدنهم فلاخب صخشب ةناعتسلاا

.زاهجلا حلاصلإ

.ليمعلا لبِق نم هحلاصإ وأ جتنملا ديدجت

.ةدمتعم ريغ ةيبرهك تلايصوت عم وأ بسانم ريغ يبرهك دهج عم جتنملا مادختسا

.مدختسملا ليلد يف ةدراولا "تاهيبنتلا" عابّتا مدع

ىرخأ بابسأ

)اهريغو تاناضيفلاو لزلازلاو قئارحلاو قربلا نع جتانلا فلتلاك( .ةيعيبط ةثراك ببسب جتنملا فلت ةلاح يف

زاّزهلاو ةعابطلا سوؤرو تنسرولفلا تابملو ربحلاو ةيراطبلا( .كلاهتسلال ةلباقلا تانوكملا عيمج كلاهتسا ةلاح يف

).اهريغو ةطرشلأاو تاحشرملاو حابصملاو

ليلد" ةءارق ىجرُي ،اذل .جتنملاب لطع دوجو مدع عم ةمدخ ىلع لوصحلا ليمعلا بلط ةلاح يف ةمدخ موسر عفد متي دق

.ًلاوأ "مدختسملا

عفدلا ةمدخ ةيلوؤسم

)ءلامعلا اهلمحتي يتلا ةفلكتلا(

لا زاهجلا ناك اذإ امع رظنلا ضغب ةيلاتلا تلااحلا ىف نيينفلا دحأ ةرايز لباقم موسر ىلع كنم لصحن دق ،ةمدخلا بلط دنع

.لا مأ نامضلا ةرتف يف لازي

جتنملاب بيع دوجو مدع

.اهريغو هبيكرت ةداعإ وأ هلمع ةقيرط حرش وأ هليدعت وأ جتنملا فيظنت

.جتنملا كف نود طقف تارايخلا ضعب ليدعتب ماق وأ جتنملا مادختسا ةيفيك لوح تاداشرلإا ضعب ّينفلا مدق اذإ

).اهريغو ةيكلسلا ةراشلإا وأ يئاوهلا وأ تنرتنلإا( ةيجراخ ةيئيب لماوع ىلإ عجري بيعلا وأ للخلا ناك اذإ

.ةرم لولأ هؤارش مت يذلا جتُنملا بيكرت دعب يفاضإ لكشب اهليصوت مت ةزهجأ وأ جتنم بيكرت ةداعإ تمت اذإ

.فلتخم لزنم وأ ٍناكم ىلإ هلقن ضرغب جتنم بيكرت ةداعإ تمت اذإ

.ىرخأ ةكرش جتنم ببسب مادختسلاا ةيفيك لوح تاداشرلإا ضعب ليمعلا بلط اذإ

.ىرخأ ةكرشل جمانرب وأ ةكبشلا مادختسا ةيفيك لوح تاداشرلإا ضعب ليمعلا بلط اذإ

.جتنملل هدادعإو جمانرب تيبثت ليمعلا بلط اذإ

.جتنملا لخاد نم ةبيرغ داوم ةيأ وأ ةبرتلأا فيظنت وأ ةلازإب ةمدخلا ينف ماق اذإ

.تنرتنلإا ربع قوستلا وأ يلزنملا قوستلا عقاوم للاخ نم هئارش دعب جتنمل يفاضإ بيكرت ةيلمع ليمعلا بلط اذإ

93

"ليغشتلاو ليصوتلا" دعُي ____

ليغشتلاو ليصوتلا

نيب تامولعملل يئاقلت لدابتب حمست ةعئار ةزيم

ضرع ةئيب ريفوتل رتويبمكلاو ضرعلا زاهج

.ةيلاثم

رايعم( VESA DDC ضرعلا زاهج مدختسيو

."ليغشتلاو ليصوتلا" ةفيظو ذيفنتل )يلود

نم ةدحاولا ةروصلا نوكتت ____

يسأرلا ددرتلا

يسأرلا ددرتلا سايق متيو .ةددعتم ةيقفأ طوطخ

اهؤاشنإ نكمي يتلا روصلا ددع لثمي ثيح ،زترهلاب

دصقُي .ةيقفلأا طوطخلا هذه ةطساوب ةيناثلا يف

60 لدعمب اهلقن متي ةروصلا نأ 60 يسأرلا ددرتلاب

لدعم" ا ًضيأ يسأرلا ددرتلا ىمسي .ةيناثلا يف ةرم

.ةشاشلا ضمو يف رثؤي هنأ امك "ثيدحتلا

ةيقفلأا لسكبلا تادحو ددع يه ةقدلا ____

ةقدلا

ىوتسم لثمت يهو .ةشاشلا نّوكت يتلا ةيسأرلاو

ربكأ ةيمك ىلعلأا ةقدلا ضرعت .ضرعلا ليصافت

ءارجلإ ةبسانم اهنأ امك ةشاشلا ىلع تامولعملا نم

.تقولا سفن يف ةددعتم ماهم

1920 لدعمب ةقدلا نوكتت ،لاثملا ليبس ىلع

ددرتلا( ةيقفأ لسكب ةدحو 1920 نم 1080 ×

.)ةيسأرلا ةقدلا( يسأر طخ 1080 و )يقفلأا

ىلع ةشاشلا يوتحت ____

طاقنلا نيب ةفاسملا

.ءاقرزو ءارضخو ءارمح طاقن

ريشتو .ةقدلا تداز ،طاقنلا نيب ةفاسملا تلق املكو

طاقنلا نيب ةفاسم رصقأ ىلإ طاقنلا نيب ةفاسملا

طاقنلا نيب ةفاسملا سايق متيو .نوللا سفن نم

.رتميللملاب

روصلاو فورحلا نوكتت ____

يقفلأا ددرتلا

طاقن نم ضرعلا زاهج ىلع اهضرع متي يتلا

لسكبلا تادحو لقن متي .)لسكبلا تادحو( ةددعتم

ءاشنلإ اًيسأر كلذ دعب اهبيترت متي ةيقفأ طوطخ يف

،زترهوليكلاب يقفلأا ددرتلا سايق متي .ةروص

طوطخلا لقن اهيف متي يتلا تارملا ددع لثمي ثيح

ةشاش ىلع اهضرع ىلإ ةفاضلإاب ةيناثلا يف ةيقفلأا

نأ 85 يقفلأا ددرتلا رادقم ينعيو .ضرعلا زاهج

متي ةروص ليدعت ىلع لمعت يتلا ةيقفلأا طوطخلا

نوكي ،َّمث نمو .ةيناثلا يف ةرم 85000 اهلاسرإ

.زترهوليك 85 يقفلأا ددرتلا

تايوتسم ىلإ جردتلا ريشُي ____

يدامرلا جردت

ناوللأا تاريغت تافلاتخا ضرعت يتلا ناوللأا ةفاثك

رثكلأا قطانملا ىلإ هماتق رثكلأا قطانملا نم ةيادب

تاريغت نع ريبعتلا متي .ةشاشلا ىلع ا ًعوطس

امك ،دوسلأاو ضيبلأا نينوللا ريغتب ةشاشلا عوطس

نيب ةطسوتملا ةقطنملا ىلإ يدامرلا جردتلا ريشي

نم يدامرلا جردتلا رييغت لمعي .دوسلأا و ضيبلأا

عوطسلا ةجرد رييغت ىلع Gamma طبض للاخ

.ةشاشلا ىلع طسوتملا

لدعم وأ حسملا لدعم ريشي ____

حسملا لدعم

لقن متي .ةشاشلا ثيدحت تلادعم ددرت ىلإ ثيدحتلا

روصلا ىدحإ ضرع ثيدحت دنع ةشاشلا تانايب

ةيئرم ريغ ثيدحتلا ةيلمع نأ نم مغرلا ىلع

لدعم ةشاشلا تاثيدحتب دصقُي .ةدرجملا نيعلاب

حسملا لدعمب دصقُي .زترهلاب هسايق متيو حسملا

لدعمب ثيدحتلا ةيلمعب موقت ةشاشلا نأ زتره 60

ىلع ةشاشلا حسم لدعم دمتعي .ةيناثلا يف ةرم 60

زاهجو رتويبمكلا ةزهجأب تاموسرلا تاقاطب ءادأ

.ضرعلا

تاحلطصملا

حيتُت ____

)ةشاشلا ىلع ضرعلا( OSD

نيوكت ) OSD ( ةشاشلا ىلع ضرعلا ةمئاق كل

ةدوج نيسحتل ةشاشلا ىلع رهظت يتلا تادادعلإا

رييغت كل حيتُت ثيح ،كتبغر بسح ةروصلا

نم ديدعلاو مجحلاو ناوللأاو ةشاشلا عوطس ةجرد

رهظت يتلا مئاوقلا مادختساب ىرخلأا تادادعلإا

.ةشاشلا ىلع

هب زاهج ىلإ "عّزوم" ةملك ريشت ____

عزوملا

متي يتلا ةزهجلأا نم ديدعلل ةكرتشم ليصوت ةطقن

ديدعلا ليصوتل مدختسُي ثيح ،ةكبش ربع اهليصوت

وأ/و بتكملا ةزهجأو ويديفلاو رتويبمكلا ةزهجأ نم

.ةدحاو ةكبش ربع LAN ةيلحملا لاصتلاا تاكبش

طبض ىلع Gamma ةمئاق لمعت ____

اماج

ناوللأا ضرعب موقي يذلا يدامرلا نوللا جردت

عوطسلا ةجرد طبض لمعي .ةشاشلا ىلع ةينيبلا

لمعي كلذ عمو ،لماكلاب ةشاشلا عوطس ةدايز ىلع

.طسوتملا عوطسلا ةدايز ىلع Gamma طبض

94

advertisement

Key Features

  • 73.7 cm (29") LED VA
  • 2560 x 1080 pixels 21:9
  • 60 Hz 4 ms 300 cd/m² 3000:1
  • 29.1 W

Related manuals

advertisement