Samsung DVD-C550 User manual

Samsung DVD-C550 User manual
‫‪DVD-C500‬‬
‫‪DVD-C550‬‬
‫‪DVD-C550K‬‬
‫ﺠﻬﺎﺰﺸﻐﻳﻝﺪﻱﻓﻲﺩﻱ‬
‫ﺩﻠﻳﻝ ﺍﻠﻤﺴﺘﺧﺩﻡ‬
‫ﺻﻭّﺭ ﺍﻹﻣﻛﺎﻨﻴﺎﺕ‬
‫ﺸﻛﺮﺍ ﻟﻛﻢ ﻋﻟﻰ ﺸﺮﺍﺀ ﻣﻨﺗﺞ ﺳﺎﻤﺴﻭﻨﺞ‪.‬‬
‫ﻻﺴﺗﻼﻡ ﺃﻔﺿﻝ ﺍﻟﺧﺪﻣﺔ‪،‬‬
‫ﺍﻟﺭ ﺠﺎﺀ ﺘﺳﺟﻳﻞ ﻤﻧﺗﺧﻛﻡ ﻔﻲ‬
‫‪www.samsung.com/global/register‬‬
‫‪AK68-01890A‬‬
‫ﺍﻠﻌﺭﺑﻴﺔ‬
‫ﺍﻻﺤﺗﻳﺎﻄﺎﺕ‬
‫‪ .١‬ﺍﻹﻋﺩﺍﺩ‬
‫‬‫‪-‬‬
‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‪-‬‬
‫ﻴُﺭﺠﻰ ﺍﻠﺭﺠﻮﻉ ﺇﻠﻰ ﻤﻠﺼﻕ ﺍﻠﺘﻌﺭﻴﻑ ﺍﻠﻤﻭﺠﻭﺩ ﺒﺎﻠﺠﺰﺀ ﺍﻠﺨﻠﻔﻲ ﻤﻦ‬
‫ﺍﻠﻤﺸﻐﻝ ﻠﻤﻌﺭﻔﺔ ﺩﺭﺠﺔ ﺍﻠﻔﻮﻠﺘﻳﺔ ﺍﻠﺼﺤﻳﺤﺔ ﻠﻟﺘﺸﻐﻳﻝ‪.‬‬
‫ﻘﻢ ﺒﺘﺭﻜﻴﺏ ﺍﻠﻤﺸﻐﻝ ﻔﻲ ﺼﻨﺩﻮﻕ ﻤﺰﻭﺩ ﺒﻔﺘﺤﺎﺕﺘﻬﻮﻴﺔﻜﺎﻔﻴﺔ‪.‬‬
‫)‪ ٧‬ﺇﻠﻰ ‪ ١٠‬ﺴﻢ( ﺘﺠﺏ ﻋﺩﻢ ﺴﺩ ﻔﺘﺤﺎﺕ ﺍﻠﺘﻬﻭﻴﺔ ﺍﻠﺨﺎﺼﺔ ﺒﺄﻱ‬
‫ﻤﻦ ﺍﻠﻤﻜﻮﻨﺎﺕ ﻠﻟﺴﻤﺎﺡ ﺒﺩﻭﺭﺍﻦ ﺍﻠﻬﻭﺍﺀ‪.‬‬
‫ﺘﺠﺐ ﻋﺩﻢ ﺩﻔﻊ ﺩﺭﺝ ﺍﻷﻘﺭﺍﺹ ﺇﻠﻰ ﺍﻠﺩﺍﺧﻞ ﻴﺩﻮﻳﹰﺎ‪.‬‬
‫ﻴﺠﺏ ﻋﺩﻢ ﺘﻜﺩﺱ ﺍﻠﻤﻜﻮﻨﺎﺕ‪.‬‬
‫ﺘﺄﻜﺩ ﻤﻦ ﺇﻴﻘﺎﻑ ﺘﺸﻐﻴﻝ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻠﻤﻜﻮﻨﺎﺕ ﻘﺒﻞ ﺘﺤﺭﻴﻚ ﺍﻠﻤﺸﻐﻝ‪.‬‬
‫ﺘﺄﻜﺩ ﻤﻦ ﺇﻴﻘﺎﻑ ﺘﺸﻐﻴﻝ ﺍﻠﻤﻜﻮﻨﺎﺕ ﺍﻷﺨﺭﻯ ﻘﺒﻞ ﺘﻭﺼﻴﻠﻬﺎ ﺒﻬﺫﺍ‬
‫ﺍﻠﻤﺸﻐﻝ‪.‬‬
‫ﺘﺄﻜﺩ ﻤﻦ ﺇﺨﺭﺍﺝ ﺍﻠﻘﺭﺹ ﻮﺇﻴﻘﺎﻑ ﺘﺸﻐﻴﻝ ﺍﻠﻤﺸﻐﻝ ﺒﻌﺩ ﺍﻻﻨﺘﻬﺎﺀ ﻤﻦ‬
‫ﺍﻻﺴﺘﺧﺩﺍﻢ‪ ،‬ﻮﻻ ﺴﻴﻤﺎ ﺇﺫﺍ ﻜﻨﺕ ﺘﻌﺘﺰﻢ ﻋﺩﻡ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻤﻪ ﻠﻔﺘﺭﺓ ﻄﻮﻴﻠﺔ‪.‬‬
‫ﻴﺘﻢ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻢ ﻤﻘﺒﺱ ﺍﻠﻄﺎﻘﺔ ﺍﻠﺭﺌﻴﺳﻲ ﻜﺠﻬﺎﺰ ﻔﺼﻝ ﻮﻴﺠﺏ ﺃﻦ‬
‫ﻴﻅﺎﻫﺯًﺍﻔﻲ ﺃﻱ ﻮﻘﺕ‪.‬‬
‫‪ .٢‬ﻠﺴﻼﻤﺘﻚ‬
‫ ﻴﺴﺘﺧﺩﻢ ﻫﺫﺍ ﺍﻠﻤﻨﺘﺞ ﺸﻌﺎﻉ ﺍﻠﻟﻴﺰﺭ‪ .‬ﻮﻘﺩ ﻴﺆﺩﻱ ﺍﺴﺘﺧﺩﺍﻢ ﻋﻨﺎﺼﺭ‬‫ﺍﻠﺘﺤﻜﻢ ﺃﻭ ﺍﻠﺘﻌﺩﻼﺕ ﺃﻭ ﺃﺩﺍﺀ ﺍﻹﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﻏﻳﺭ ﺘﻠﻙ ﺍﻠﻤﺒﻳﻧﺔ ﻫﻧﺎ‬
‫ﺇﻠﻰ ﺍﻠﺘﻌﺭﺾ ﻠﻺﺸﻌﺎﻉ ﺒﺴﻛﻞ ﺧﻄﻴﺭ‪.‬‬
‫ ﺘﺠﺏ ﻋﺩﻢ ﻔﺘﺢ ﺍﻷﻏﻄﻴﺔ ﻮﺇﺠﺭﺍﺀ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻹﺼﻼﺡ ﺒﻨﻔﺴﻙ‪.‬‬‫ﺍﺘﺭﻚ ﺃﻋﻤﺎﻝ ﺍﻠﺼﻳﺎﻨﺔ ﻠﻔﻧﻴﻳﻦ ﻤﺆﻫﻠﻳﻦ ﻔﻘﻄ‪.‬‬
‫ﺠﺩﻭﻝ ﺍﻠﻣﺣﺗﻭﻴﺎﺕ‬
‫‪ .٤‬ﺍﻠﻘﺭﺹ‬
‫ ﻴﺠﺏ ﻋﺩﻢ ﺘﻨﻅﻴﻑ ﺍﻠﻘﺭﺹ ﺒﺎﺴﺘﺧﺩﺍﻢ ﻤﻮﺍﺪ ﺍﻠﺭﺵ ﺍﻠﺧﺎﺼﺔ‬‫ﺒﻤﺴﺢ ﺍﻠﺘﺴﺠﻴﻼﺕ ﺃﻭ ﺍﻠﺒﻨﺰﻴﻦ ﺃﻮ ﺴﺎﺌﻝ ﺘﺧﻔﻴﻑ ﺍﻠﺩﻫﺎﻦ ﺃﻮ‬
‫ﻏﻳﺭﻫﺎ ﻤﻦ ﺍﻠﻤﺫﻴﺒﺎﺕ ﺍﻠﻤﺘﻃﺎﻴﺭﺓ ﺍﻷﺧﺭﻯ ﻮﺍﻠﺘﻲ ﻘﺩ ﺘﺗﺴﺒﺏ ﻔﻲ‬
‫ﺤﺩﻮﺚ ﺘﻠﻑ ﺒﺴﻄﺢ ﺍﻠﻘﺭﺹ‪.‬‬
‫ ﻴﺠﺏ ﻋﺩﻢ ﻠﻤﺱ ﺴﻄﺢ ﺇﺸﺎﺭﺎﺕ ﺍﻠﻘﺭﺹ‪ .‬ﺍﻤﺴﻚ ﺍﻠﻘﺭﺹ ﻤﻦ‬‫ﺇﺣﺩﻯ ﺍﻠﺤﻮﺍﻑ ﻮﺍﻠﻔﺘﺤﺔ ﺍﻠﻣﻮﺟﻮﺩﺓ ﺒﺎﻠﻤﻧﺘﺼﻒ‪.‬‬
‫ ﺍﻤﺴﺢ ﺍﻷﺘﺭﺒﺔ ﺒﺭﻔﻖ ﻮﻻ ﺘﻘﻢ ﻪﻄﻠﻘﹰﺎ ﺍﻠﻤﺴﺢ ﻤﺴﺘﺧﺩﻤﹰﺎ ﻘﻄﻌﺔ‬‫ﻘﻤﺎﺶ ﺫﻫﺎﺒًﺎ ﻮﺇﻴﺎﺒًﺎ ﻔﻮﻕ ﺍﻠﻘﺮﺹ‪.‬‬
‫ە‪ .‬ﺍﻠﻤﻠﻮﻤﺎﺕ ﺍﻠﺒﻳﺌﻴﺔ‬
‫ ﺘﺤﺘﻮﻱ ﺍﻠﺒﻃﺎﺭﻴﺔ ﺍﻠﻤﺴﺘﺧﺩﻤﺔ ﻔﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻠﻤﻨﺘﺞ ﻋﻠﻰ ﻤﻮﺍﺩ ﻜﻴﻤﺎﻮﻴﺔ‬‫ﻀﺎﺭﺓ ﺒﺎﻠﺒﻳﺌﺔ‪.‬‬
‫ ﻠﺫﺍ‪ ،‬ﻴُﺭﺠﻰ ﺍﻠﺘﺧﻠﺹ ﻤﻦ ﺍﻠﺒﻄﺎﺭﺘﺎﺕ ﺒﺎﻠﻄﺭﻴﻘﺔ ﺍﻠﺼﺤﻴﺤﺔ‪ ،‬ﻮﻔﻘًﺎ‬‫ﻟﻠﻘﻮﺍﻨﻴﻦ ﺍﻠﻔﻳﺩﺭﺍﻠﻳﺔ ﻮﺍﻠﺩﻮﻠﻳﺔ ﻭﺍﻠﻤﺤﻠﻳﺔ‪.‬‬
‫ﻮﺤﺩﺓ ﺍﻠﻤﻨﺘﺞ ﺍﻠﻤﺭﻔﻘﺔ ﺒﻬﺫﺍ ﺍﻠﺩﻠﻳﻝﻤﺭﺨﺼﺔ ﻭﻔﻘًﺎ ﻠﺤﻘﻮﻖ ﻤﻠﻜﻴﺔ ﻔﻛﺭﻴﺔ‬
‫ﻤﺤﺪﺩﺓ ﻠﺸﺭﻜﺎﺕ ﺃﻄﺭﺍﻑ ﺃﺨﺭﻯ‪ .‬ﻴﻘﺘﺼﺭ ﻫﺬﺍ ﺍﻠﺘﺭﺨﻳﺹ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﺴﺘﺨﺩﺍﻡ‬
‫ﺍﻠﺨﺎﺹ ﻏﻳﺭ ﺍﻠﺘﺠﺎﺭﻱ ﺒﻭﺍﺴﻄﺔ ﺍﻠﻌﻤﻴﻞ ﺍﻠﻨﻬﺎﺌﻲ ﺍﻠﻤﻨﺘﻔﻊ ﻤﻦ ﺍﻠﻤﺤﺘﻭﻴﺎﺕ‬
‫ﺍﻠﻤُﺭﺨﺼﺔ‪ .‬ﻮﻻ ﺘﻮﺠﺩ ﺤﻘﻭﻖ ﻤﻣﻨﻭﺤﺔ ﻻﺴﺘﺧﺩﺍﻢ ﻫﺫﺍ ﺍﻠﺠﻬﺎﺰ ﻷﻏﺭﺍﺾ‬
‫ﺘﺠﺎﺭﻴﺔ‪ .‬ﻻ ﻴﻐﻄﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻠﺘﺭﺨﻳﺹ ﺃﻱ ﻭﺣﺩﺓ ﻤﻨﺘﺞ ﺃﺨﺭﻯ ﺒﺧﻼﻑ ﻫﺫﻩ‬
‫ﺍﻠﻮﺣﺩﺓ‪ ،‬ﻭﻜﻨﻟﻚ ﻻ ﻴﺸﻤﻝ ﺍﻠﺘﺭﺨﻳﺹ ﺃﻱ ﻭﺣﺩﺓ ﻤﻨﺘﺞ ﺃﻭ ﻋﻤﻠﻳﺔ ﻏﻴﺭ‬
‫‪ .٣‬ﺘﻨﺒﻳﺔ‬
‫‬‫‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪٢‬‬
‫ﻠﻢ ﻴﺘﻢ ﺘﺼﻤﻴﻢ ﺍﻠﻤﺸﻐﻝ ﻠﻴﺘﻢ ﺍﺴﺘﺧﺩﺍﻤﻪ ﻔﻲ ﺃﻏﻲ ﺃﻏﺭ ﺍﺾ ﺼﻨﺎﻋﻳﺔ‬
‫ﻮﻠﻛﻦ ﻷﻏﺭﺍﺽ ﻤﻨﺰﻠﻴﺔ‪ .‬ﻫﺫﺍ ﺍﻠﻤﻨﺘﺞ ﻠﻼﺴﺘﺧﺩﺍﻢ ﺍﻠﺸﺧﺼﻲ ﻔﻘﻄ‪.‬‬
‫ﻴﺠﺏ ﻋﺩﻢ ﺘﻌﺭﺽ ﺍﻠﺠﻬﺎﺰ ﻠﻘﻄﺭﺍﺕ ﺍﻠﻤﺎﺀ ﺃﻮ ﺭﺬﺍﺫ ﺍﻠﻤﺎﺀ ﻜﻤﺎ ﻻ‬
‫ﻴﺟﺏ ﺃﻦ ﻴﻮﻀﻊ ﻋﻠﻴﻪ ﺃﺸﻴﺎﺀ ﺘﺤﺘﻮﻱ ﻋﻠﻰ ﺴﻮﺍﺌﻞ ﻤﺛﻝ ﺁﻨﻴﺔ ﺍﻠﺰﻫﻭﺭ‪.‬‬
‫ﻴﻤﻜﻦ ﺍﻦ ﺘﺆﺛﺭ ﺍﻠﻌﻮﺍﻤﻞ ﺍﻠﺨﺎﺭﺠﻴﺔ ﻜﺈﻠﺒﺭﻖ ﻭﺍﻠﻛﻬﺭﺒﺎﺀ ﺍﻠﺴﺎﻜﻨﺔ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻠﺘﺸﻐﻳﻝ ﺍﻠﻄﺒﻳﻌﻲ ﻠﻬﺫﺍ ﺍﻠﻤﺸﻐﻝ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﻮﺍﺠﻬﺕ ﻫﺫﻩ ﺍﻠﻤﺸﻜﻠﺔ‪،‬‬
‫ﻔﻘﻢ ﺒﺈﻴﻘﺎﻑ ﺘﺸﻐﻴﻝ ﺍﻠﻤﺸﻐﻝ ﺛﻢ ﺃﻋﺩ ﺘﺸﻐﻳﻠﻪ ﺒﺎﻠﺿﻐﻄ ﻋﻠﻰ ﺍﻠﺰﺭ‬
‫‪ ،POWER‬ﺃﻮ ﺍﻔﺼﻝ ﺴﻠﻙ ﺍﻠﺘﻳﺎﺭ ﺍﻠﻛﻬﺭﺒﻲ ﺍﻠﻤﺘﺭﺪﺩ ﺜﻢ ﺃﻋﺩ‬
‫ﺘﻮﺼﻴﻠﻪ ﺒﻤﻨﻔﺫ ﺍﻠﺘﻴﺎﺭ ﺍﻠﻜﻬﺭﺒﻲ ﺍﻟﻤﺘﺮﺪﺩ‪ .‬ﺴﻴﻌﻤﻝ ﺍﻠﻤﻐﻞ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻨﺤﻮ ﻄﺒﻳﻌﻲ‪.‬‬
‫ﻔﻲ ﺤﺎﻠﺔ ﺤﺩﻭﺙ ﺘﻜﺎﺜﻑ ﺩﺍﺨﻝ ﺍﻠﻤﺸﻐﻞ ﻨﺘﻴﺠﺔ ﺤﺩﻮﺙ ﺘﻐﻴﻳﺭﺍﺕ‬
‫ﺸﺩﻴﺩﺓ ﻔﻲ ﺩﺭﺠﺎﺕﺍﻠﺤﺭﺍﺭﺓ‪ ،‬ﺭﺒﻣﺎ ﻻ ﻴﻌﻤﻝ ﺍﻠﻤﺸﻐﻝ ﻔﻲ ﺩﺭﻨﺤﻮ‬
‫ﺴﻠﻴﻢ‪ .‬ﻔﻲ ﺤﺎﻠﺔ ﺤﺩﻭﺚ ﻫﺫﻩ ﺍﻠﻤﺸﻜﻠﺔ‪ ،‬ﺍﺘﺭﻚ ﺍﻠﻤﺸﻐﻝ ﻔﻲ ﺩﺭﺠﺔ‬
‫ﺤﺭﺍﺭﺓ ﺍﻠﻐﺭﻔﺔ ﺤﺘﻰ ﻴﺼﺒﺢ ﺍﻠﺠﺯﺀ ﺍﻠﺩﺍﺨﻠﻲ ﻤﻦ ﺍﻠﻤﺸﻐﻝ ﺠﺎﻔًﺎ‬
‫ﻮﻤﺴﺘﻌﺩًﺍ ﻠﻠﻌﻤﻝ‪.‬‬
‫ﻤﺭﺨﺼﺔ ﺘﻃﺎﺒﻕ ‪ ISO/OUR 11172-3‬ﺃﻮ ‪ISO/OUR 13818-3‬‬
‫ﺍﻠﺘﺭﺨﻳﺹ ﻔﻘﻄ ﺍﺴﺘﺨﺩﻢ ﺃﻢ ﺘﺒﺎﻉ ﻤﺭﻓﻘﺔ ﺒﻮﺤﺩﺓ ﺍﻠﻤﻨﺘﺞ ﺍﻠﺤﺎﻠﻳﺔ‪ .‬ﻜﺫﻠﻚ ﻴﻐﻄﻲ‬
‫ﺍﻠﺘﺭﺨﻳﺹ ﻔﻘﻃ ﺍﺴﺘﺧﺩﺍﻢ ﻭﺣﺩﺓ ﺍﻠﻤﻨﺘﺞ ﺍﻠﺤﺎﻠﻴﻪ ﻠﺘﺷﻔﻴﺭ ﻮ‪/‬ﺃﻮ ﻔﻚ ﺘﺸﻔﻴﺭ‬
‫ﻤﻠﻔﺎﺕ ﺍﻠﺼﻭﺕ ﺍﻠﺘﻲ ﺘﺗﻄﺎﺒﻖ ﻤﻊ ‪ ISO/OUR 11172-3‬ﺃﻮ‬
‫‪ .ISO/OUR 13818-3‬ﻠﻢ ﻴﻨﻢ ﻤﻨﺢ ﺤﻘﻮﻖ ﺒﻤﻮﺠﺏ ﻫﺫﺍ ﺍﻠﺘﺭﺨﻴﺹ ﻔﻴﻤﺎ‬
‫ﻴﺘﻌﻠﻕ ﺒﻤﻳﺯﺍﺕ ﺍﻠﻤﻨﺘﺞ ﺃﻮ ﻮﻅﺎﺌﻔﻪ ﺍﻠﺘﻲ ﻻ ﺘﻃﺎﺒﻖ ‪ISO/OUR 11172-3‬‬
‫ﺃﻮ ‪.ISO/OUR 13818-3‬‬
‫ﺘﻧﺒﻴﻪ ‪ :‬ﻘﺩ ﻴﺆﺩﻱ ﺍﺴﺘﺧﺩﺍﻢ ﺃﺰﺭﺍﺭ ﺍﻠﺘﺤﻜﻢ ﺃﻮ ﺇﻋﺩﺍﺩﺍﺕ ﺍﻠﺿﺒﻄ‬
‫ﺃﻮ ﺘﻨﻔﻴﺫ ﺇﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺒﺧﻼﻑ ﺍﻠﻮﺍﺭﺪﺓ ﺒﻬﺫﺍ ﺍﻠﺪﻠﻴﻝ ﺇﻠﻰ ﺍﻠﺘﻌﺭﺽ‬
‫ﻠﻺﺸﻌﺎﻉ ﺍﻠﺧﻄﻴﺭ‪.‬‬
‫ﺍﻻﺤﺘﻳﺎﻃﺎﺖ ‪٢..................................................................‬‬
‫ﺍﻹﻋﺪﺍﺪ‬
‫ﻤﻳﺯﺍﺖ ﻋﺎﻤﺔ ‪٢.................................................................‬‬
‫ﺍﻠﻭﺼﻒ ‪٣......................................................................‬‬
‫ﺍﺴﺗﻜﺷﺎﻒ ﻭﺤﺩﺓﺍﻠﺗﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﹸﻌﺩ ‪٣.............................................‬‬
‫ﺍﻠﺘﻭﺻﻳﻼﺖ‬
‫ﺍﺨﺘﻴﺎﺮ ﺇﺤﺪﻯ ﺍﻠﺘﻭﺼﻴﻼﺖ ‪٤...................................................‬‬
‫ﺍﻠﻭﻈﺎﺋﻒ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ‬
‫ﺘﺷﻐﻳﻞ ﺍﻠﻘﺭﺺ‪٥...............................................................‬‬
‫ﺍﺴﺘﺨﺪﺍﻢ ﻭﻅﻴﻓﺘﻲ ﺍﻠﺑﺤﺕ ﻭﺍﻠﺛﺧﻄﻲ‪٥..........................................‬‬
‫ﺍﺴﺘﺧﺪﺍﻡ ﻭﻇﻳﻔﺔ ﺍﻠﻌﺭﺾ‪٦.....................................................‬‬
‫ﺍﺴﺘﺨﺪﺍﻢ ﻘﺎﺌﻤﺘﻲ ﺍﻠﻌﻧﺎﻭﻳﻦ ﻭﺍﻷﻘﺭﺍﺺ ‪٦.......................................‬‬
‫ﺘﻛﺭﺍﺮ ﺍﻠﺘﺷﻐﻴﻞ‪٦...............................................................‬‬
‫ﺍﻠﺗﺷﻐﻴﻞ ﺍﻠﺑﻄﻲﺀ ‪٦.............................................................‬‬
‫ﺍﻠﻭﻈﺎﺋﻒ ﺍﻠﺗﻗﺪﻤﺔ‬
‫ﺿﺑﻄ ﻨﺴﺒﺔ ﺍﻻﺭﺗﻓﺎﻉ ﺇﻠﻰ ﺍﻠﻌﺭﺽ )‪٦........................(EZ VIEW‬‬
‫ﺘﺤﺪﻳﺪ ﻠﻐﺔ ﺍﻠﺻﻭﺖ‪٧...........................................................‬‬
‫ﺗﺤﺪﻴﺪ ﻠﻐﺔ ﺍﻠﺗﺮﺟﻤﺔ ﺍﻠﺼﺎﺤﺑﺔ‪٧................................................‬‬
‫ﺗﻐﻳﻳﺭ ﺰﺍﻭﻴﺔ ﺍﻠﻛﺎﻤﻴﺭﺍ ‪٧........................................................‬‬
‫ﺍﺴﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﻅﻳﻔﺔ ﺍﻠﻌﻼﻤﺎﺖ ‪٧...................................................‬‬
‫ﺍﺴﺗﺧﺪﺍﻡ ﻭﻆﻴﻔﺔ ﺍﻠﺗﻛﺑﻴﺭ‪/‬ﺍﻠﺘﺼﻐﻳﺭ‪٧............................................‬‬
‫ﻘﺎﺌﻤﺔ ﺍﻠﻗﺎﻄﻊ ﻤﻠﻔﺎﺖ ‪/MPEG4/JPEG/WMA/MP3‬ﻗﺭﺺ ﺍﻠﺿﻐﻭﻄ‪٧..‬‬
‫ﺗﺤﺪﻴﺩ ﺍﻨﺟﻠﺪ ‪٧..................................................................‬‬
‫ﺘﺸﻐﻴﻞ ﺼﻭﺕ ‪/WMA/MP3‬ﺍﻠﻗﺭﺺ ﺍﻠﻣﻁﻐﻮﻃ ‪٧.........................‬‬
‫ﺘﺸﻐﻴﻞ ‪٨.......................................................... MPEG4‬‬
‫ﺗﺷﻐﻳﻞ ﻣﻠﻔﺎﺖ ﺍﻠﻭﺳﺎﺋﻄ ﺒﺎﺴﺘﺧﺪﺍﻢ ﻤﻳﺯﺓ ﻤﺿﻴﻒ ‪USB‬‬
‫)‪٩...................................... (DVD-C550/DVD-C550K‬‬
‫ﺍﻠﻧﺴﺦ ﻤﻦ ﺍﻟﻘﺭﺹ ﺍﻟﻤﹸﺪﻣﹶﺞ )‪٩........ (DVD-C550/DVD-C550K‬‬
‫ﺘﺷﻐﻴﻞ ﺍﻠﻘﺭﺺ ﺍﻠﺫﻱ ﻴﺗﺿﻤﻦ ﺻﻭﺭ ‪٩........................................‬‬
‫ﺘﺷﻐﻴﻞ ﺍﻠﻘﺭﺺ ﺍﻠﺫﻱ ﻴﺗﺿﻤﻦ ﺻﻭ ‪١٠ .......................JPEG-HD‬‬
‫ﻭﻃﺎﺌﻑ ﻜﺎﺭﻭﻜﻲ )‪(DVD-C550K‬‬
‫ﻭﻃﺎﺌﻑ ﻜﺎﺭﻭﻜﻲ‪١٠ ...........................................................‬‬
‫ﺗﻐﻴﻳﻄ ‪Setup Menu‬‬
‫ﺍﺴﺘﺨﺪﺍﻡ ‪١٠ ................................................Setup Menu‬‬
‫ﻀﺑﻄ ﺨﻴﺎﺭﺍﺖ ﺍﻠﻌﺭﺽ ‪١٠ ...................................................‬‬
‫ﻀﺑﻄ ﺧﻳﺎﺭﺍﺖ ﺍﻠﺻﻭﺖ ‪١١ ...................................................‬‬
‫ﻀﺑﻄ ﺧﻳﺎﺭﺍﺖ ﺍﻠﻨﻅﺎﻢ‪١٢ ......................................................‬‬
‫ﻀﺑﻄ ﻤﻴﺯﺍﺖ ﺍﻠﻟﻐﺔ ‪١٢ ........................................................‬‬
‫ﻀﺑﻄ ﺧﻳﺎﺭﺍﺖ ﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ‪١٢ ....................................................‬‬
‫ﻀﺑﻄ ﺧﻳﺎﺭﺍﺖ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ‪١٣ ......................................................‬‬
‫ﻀﺑﻄ ﺧﻳﺎﺭﺍﺖ ﺍﻠﺩﻋﻢ ‪١٣ ......................................................‬‬
‫ﺍﻠﺭﺟﻊ‬
‫ﺍﺴﺘﻛﺷﺎﻒ ﺍﻷﺧﻃﺎ ﻭﺇﺻﻼﺤﻬﺎ ‪١٣ .............................................‬‬
‫ﻠﻤﻭﺍﺍﺼﻔﺎﺖ ‪١٤ ................................................................‬‬
‫ﺍﻹﻋﺩﺍﺪ‬
‫ﻣﻳﺯﺍﺕ ﻋﺎﻣﺔ‬
‫ﺺﻭﺕ ﻤﻣﺗﺎﺯ‬
‫ﺘﻣﻧﺢ ﺘﻗﻧﻳﺔ ‪ Dolby Digital‬ﻮﻫﻲ ﺘﻗﻧﻳﺔ ﺘﻡ ﺘﻃﻭﻴﺭﻫﺎ ﻤﻥ ﻗﺑﻝ ﺸﺭﻜﺔ‬
‫‪ Dolby Laboratories‬ﺺﻭﺘﺎ ﻔﺎﺒﻕ ﺍﻠﻭﻀﻭﺡ‪.‬‬
‫ﺍﻠﺷﺎﺸﺔ‬
‫ﻴﻣﻛﻥ ﻋﺭﺽ ﺼﻭﺭ ﺍﻠﺸﺎﺸﺔ ﺍﻠﻌﺭﻴﺿﺔ )‪ (٩:١٦‬ﻮﺍﻠﻌﺎﺩﻴﺔ ﻋﺎﻰ ﺤﺩ ﺴﻭﺍﺀ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺣﺭﻜﺔ ﺍﻠﺑﻃﻳﺋﺔ‬
‫ﻴﻣﻛﻥ ﻋﺭﺽ ﺃﺤﺩ ﺍﻠﻣﺷﺎﻫﺩ ﺍﻠﻬﺎﻤﺔ ﺒﺎﻠﺤﺭﻛﺔ ﺍﻠﺑﻃﺋﺔ‪.‬‬
‫ﺘﺷﻐﻳﻝ ‪1080p‬‬
‫ﻴﺣﻭﻝ ﻫﺫﺍ ﺍﻠﻣﺷﻐﻝ ﺃﻗﺭﺍﺹ ‪ DVD‬ﺍﻠﻌﺎﺪﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺃﺠﻬﺯﺓ ﺘﻠﻳﻓﺯﻴﻭﻥ ﺘﻌﻣﻝ‬
‫ﺒﺩﻗﺔ ‪.1080p‬‬
‫ﺘﺣﻛﻡ ﺍﻵﺒﺎﺀ )‪(DVD‬‬
‫ﺘﺗﻳﺢﻭﻆﻳﻔﺔ ﺘﺤﻛﻡ ﺍﻵﺒﺎﺀ ﻠﻠﻣﺳﺗﺧﺩﻤﻳﻥ ﻀﺑﻁ ﺍﻠﻤﺳﺗﻭﻯ ﺍﻠﻼﺯﻡ ﻠﻣﻧﻊ ﺍﻷﻃﻔﻝ‬
‫ﻤﻥ ﻤﺷﺎﻫﺩﺓ ﺍﻷﻔﻼﻢ ﺍﻠﺿﺎﺭﺓ ﻜﺘﻠﻙ ﺍﻠﺗﻲ ﺒﻬﺎ ﻤﺷﺎﻫﺩ ﻋﻧﻑ ﺃﻭ ﺍﻠﺗﻲ ﺘﺗﻧﺎﻭﻝ‬
‫ﺃﺤﺩ ﺍﻠﻣﻭﻀﻭ ﻋﺎﺕ ﺍﻠﺧﺎﺼﺔ ﺒﺎﻠﻛﺒﺎﺭ ﻮﻤﺎ ﺇﻠﻰ ﺫﻠﻙ‪.‬‬
‫ﻭﻅﺎﺌﻑ ﻘﺎﺌﻣﺔ ﺍﻠﺸﺎﺸﺔ ﺍﻠﻣﺗﻌﺪﺪﺓ‬
‫ﻴﻣﻛﻦ ﺍﺨﺘﻴﺎﺭ ﺍﻠﻌﺩﻴﺩ ﻤﻦ ﺒﻳﻦ ﺍﻠﻟﻐﺎﺕ )ﺍﻠﺗﺭﺠﻣﺔ ﺍﻠﻣﺼﺎﺤﺒﺔ‪/‬ﺍﻠﺼﻭﺕ( ﻭﺯﻭﺍﻳﺎ‬
‫ﺍﻠﺷﺎﺸﺔ ﺃﺜﻧﺎﺀ ﺍﻻﺴﺘﺎﻉ ﺒﻣﺷﺎﻫﺩﺓ ﺍﻷﻔﻼﻡ‪.‬‬
‫ﺍﻻﺴﺗﻌﺭﺍﺽ ﺍﻠﻣﺗﻗﺩﻡ‬
‫ﺘﻌﻣﻝ ﻤﻳﺯﺓ ﺍﻻﺴﺗﻌﺭ ﺍﺾ ﺍﻠﻣﺘﻗﺪﻢ ﻋﻠﻰ ﺇﻨﺷﺎﺀ ﺼﻭﺭﺓ ﻤﺤﺳﻧﺔ ﺬﺍﺕ ﺨﻃﻮﻄ‬
‫ﺍﺴﺘﻌﺭ ﺍﺾ ﻀﻌﻑ ﺨﻄﻭﻄ ﺍﻻﺴﺘﻌﺭﺍﺽ ﺍﻠﺧﺎﺼﺔ ﺒﺻﻭﺭﺓ ﻤﺘﺩﺍﺧﻟﺔ ﺘﻗﻠﻳﺪﻴﺔ‪.‬‬
‫)‪EZ VIEW (DVD‬‬
‫ﻴﺗﻳﺢ ﺍﻠﻌﺭﺾ ﺍﻠﺳﻬﻝ ﻀﺒﻄ ﺍﻠﺼﻭﺭﺓ ﺒﺧﻳﺚ ﺘﺗﻨﺎﺴﺏ ﻤﻊ ﺤﺟﻢ ﺸﺎﺸﺔ‬
‫‪ ٩:١٦‬ﺃﻭ ‪.(٣:٤‬‬
‫ﻋﺎﺍﺭﺾ ﺍﻠﺻﻭﺭ ﺍﻠﻔﻮﺘﻮﻏﺭﺍﻔﻴﺔ ﺍﻠﺭﻘﻤﻴﺔ )‪(JPEG‬‬
‫ﺘﺳﺗﻃﻳﻊ ﻋﺭﺽ ﺼﻭﺭ ﻔﻭﺘﻭﻏﺭ ﺍﻔﻳﺔ ﺭﻘﻣﻳﺔ ﻋﻟﻰ ﺠﻬﺎﺯ ﺍﻠﺗﻟﻳﻔﺯﻴﻭﻦ‪.‬‬
‫‪Repeat‬‬
‫ﻴﻣﻛﻧﻙ ﺘﻛﺭﺍﺭ ﺃﻏﻧﻳﺔ ﺃﻭ ﻔﻳﻠﻢ ﺒﻣﺠﺭﺩ ﺍﻠﺿﻐﻃ ﻋﻠﻰ ﺍﻠﺯﺭ ‪.REPEAT‬‬
‫‪MP3/WMA‬‬
‫ﻴﻣﻛﻦ ﻠﻬﺫﻩ ﺍﻠﻭﺤﺩﺓ ﺘﺷﻐﻳﻝ ﺃﻘﺭ ﺍﺹ ﺘﻢ ﺇﻧﺷﺎﺅ ﻫﺎ ﻤﻥ ﻤﻟﻔﺎﺕ ‪.MP3/WMA‬‬
‫‪MPEG4‬‬
‫ﻴﺳﺘﻄﻳﻊ ﻫﺫﺍ ﺍﻠﺠﻬﺎﺯ ﺘﺷﻐﻳﻝ ﺍﻠﻣﻠﻔﺎﺕ ﺫﺍﺕ ﺘﻧﺳﻴﻕ ‪ MPEG4‬ﺩﺍﺧﻝ ﻤﻟﻑ ‪.AVI‬‬
‫‪) HDMI‬ﻮﺍﺠﻬﺔ ﺍﻠﻭﺴﺎﺌﻄ ﺍﻠﻣﺘﻌﺪﺩﺓ ﻋﺎﻠﻳﺔ ﺍﻠﻭﻀﻭﺡ(‬
‫ﺘﻌﻣﻝ ﻮﺍﺠﻬﺔ ﺍﻠﻭﺴﺎﺌﻄ ﺍﻠﻣﺘﻌﺪﺩﺓ ﻋﺎﻠﻳﺔ ﺍﻠﻭﻀﻭﺡ ‪ HDMI‬ﻋﺎﻰ ﺘﻗﻟﻳﻝ ﺘﺷﻭﻴﺶ‬
‫ﺍﻠﺼﻮﺭ ﻤﻦ ﺨﻼﻝ ﺍﻠﺳﻣﺎﺡ ﺒﻭﺠﻭﺩ ﻤﺳﺎﺭﺓ ﻔﻴﺩﻴﻭ‪/‬ﺼﻭﺕ ﺭﻗﻤﻳﺔ ﺃﻜﺛﺭ ﻨﻗﺎﺀً ﻤﻥ‬
‫ﺍﻠﻣﺷﻐﻝ ﺇﻠﻰ ﺍﻠﺘﻟﻴﻔﺯﻴﻭﻦ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻨﺴﺢ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﮟﺹ ﺍﻟﻤُﺪﻣَﺞ )‪(DVD-C550/DVD-C550K‬‬
‫ﺘﺗﻳﺢ ﻠﻙ ﻫﺫﻩ ﺍﻠﻣﻳﺯﺓ ﻨﺳﺦ ﻤﻟﻓﺎﺕ ﺍﻟﺻﻭﺕ ﻤﻥ ﺍﻠﻗﺮﺹ ﺇﻠﻰ ﺠﻬﺎﺯ ‪USB‬‬
‫ﺒﺗﻧﺳﻳﻕ ‪) .MP3‬ﺍﻷﻘﺭﺍﺹ ﺍﻠﻣﺩﻤﺟﺔ ﺍﻠﺻﻭ ﺘﻳﺔ ﻔﻗﻁ )‪.((CD DA‬‬
‫ﻋﻼﻤﺎﺕ ﺍﻠﻘﺭﺹ‬
‫ﻤﻼﺤﻆﺔ‬
‫ ﺍﻷﻘﺭﺍﺹ ﺍﻠﺘﻲ ﻻ ﻴﻤﻜﻦ ﺘﺷﻐﻳﻠﻬﺎ ﻤﻊ ﻫﺬﺍ ﺍﻠﻤﺴﻐﻝ‪.‬‬‫• ‪DVD-RAM‬‬
‫• ‪DVD-ROM‬‬
‫• ‪CD-ROM‬‬
‫• ‪CDV‬‬
‫• ‪CVD‬‬
‫• ‪CDI‬‬
‫• ﻴﻤﻛﻦ ﺃﻦ ﺘﻘﻮﻢ ﺃﻘﺭﺍﺹ ‪ CDG‬ﺒﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻠﺻﻮﺕ ﻔﻘﻄ ﺩﻭﻦ ﺍﻠﺭﺴﻮﻤﺎﺏ‪.‬‬
‫ ﺭﺒﻤﺎ ﺘﺗﻭﻘﻑ ﺍﻠﻘﺩﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻠﺘﺴﻐﻴﻝ ﻋﻠﻰ ﻅﺭﻮﻑ ﺍﻠﺘﺴﺠﻴﻝ‪.‬‬‫• ‪ DVD-R‬ﺃﻭ ‪DVD+R‬‬
‫• ‪CD-RW‬‬
‫• ﺃﻘﺭﺍﺹ ‪ DVD+RW‬ﺃﻮ ‪) DVD-RW‬ﻮﺿﻊ ‪(V‬‬
‫ ﻘﺩ ﺘﺗﻣﻛﻦ ﺍﻠﻮﺣﺩﺓ ﻤﻦ ﺸﻐﻴﻞ ﺒﻌﺽ ﺃﻘﺭﺇﺹ ‪ CD-R‬ﻮ ‪CD-RW‬‬‫ﻮ ‪ DVD-R‬ﺘﺴﺒﺏ ﻨﻮﻉ ﺍﻠﻘﺭﺹ ﺃﻭ ﻅﺭﻮﻑ ﺍﻠﺘﺴﺠﻳﻞ‪.‬‬
‫~‬
‫‪PAL‬‬
‫‪DVD-C550‬‬
‫ﺭﻤﺰ ﻤﻨﻄﻘﺔ ﺍﻠﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫‪STEREO‬‬
‫ﻘﺭﺹ ﺍﺴﺘﺭﻴﻮ‬
‫‪DIGITAL‬‬
‫‪SOUND‬‬
‫ﻘﺭﺹ ﺍﻠﺼﻮﺕ ﺍﻠﺭﻘﻤﻲ‬
‫‪DVD-C550K‬‬
‫‪٧‬‬
‫‪٥‬‬
‫‪٦‬‬
‫‪٤‬‬
‫‪٣‬‬
‫‪١‬‬
‫‪٢‬‬
‫‪٨‬‬
‫ﻘﺭﺹ ‪DTS‬‬
‫ﻴﻭﺠﺩ ﺍﻠﻌﺩﻴﺩ ﻤﻦ ﺃﻘﺭﺍﺹ ‪ DVD‬ﺍﻠﻤﺰﻮﺩﺓ ﺒﺸﻔﺭﺓ ﻠﻟﺤﻤﺎﻴﺔ ﻩﻦ ﺍﻠﻨﺴﺦ‪.‬‬
‫ﻮﻠﻬﺬﺍ ﺍﻠﺴﺒﺏ‪ ،‬ﻴﺟﺏ ﻋﻠﻴﻚ ﻔﻘﻄ ﺘﻮﺼﻴﻞ ﻤﺸﻐﻞ ﺃﻘﺭﺍﺹ ‪ DVD‬ﻤﺒﺎﺸﺭﺓ‬
‫ﺒﺟﻬﺎﺰ ﺍﻠﺘﻠﻔﺎﺰ ﻮﻠﻴﺲ ﺒﺄﺣﺩ ﺃﺠﻬﺰﺓ ﺍﻠﻔﻴﺩﻴﻭ‪ .‬ﺤﻳﺚ ﻴﻨﺘﺞ ﻋﻦ ﺘﻭﺼﻴﻝ ﻫﺫﻩ‬
‫ﺍﻠﻮﺤﺪﺓ ﺒﺠﻬﺎﺰ ﻔﻴﺩﻴﻮ ﻅﻬﻮﺭ ﺼﻮﺭﺓ ﻤﺸﻭﻫﺔ ﻤﻦ ﺃﻘﺭﺍﺹ ‪ DVD‬ﺍﻠﻤﺤﻤﻴﺔ‬
‫ﻀﺩ ﺍﻠﻨﺴﺦ‪.‬‬
‫ﻴﺘﻤﺘﻊ ﻫﺫﺍ ﺍﻠﺠﻬﺎﺰ ﺒﺘﻘﻨﻴﺔ ﺍﻠﺤﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﺤﻘﻭﻕ ﺍﻠﻨﺴﺦ ﻮﺍﻠﻨﺸﺭ ﺍﻠﻤﺤﻤﻴﺔ‬
‫ﺒﻮﺍﺴﻄﺔ ﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﻮﺍﺸﺘﺭﺍﻄﺎﺕ ﻤﻮﺿﻮﻋﺔ ﺒﻮﺍﺴﻄﺔ ﺒﻌﺽ ﺒﺭﺍﺀﺕ ﺍﻻﺨﺘﺭﺍﻉ‬
‫ﻮﺤﻘﻮﻖ ﺍﻠﻤﻠﻜﻴﺔ ﺍﻠﻔﻛﺭﻴﺔ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻳﺔ ﺍﻷﺨﺭﻯ ﺍﻠﻤﻌﻴﻨﺔ ﺍﻠﺘﻲ ﺘﻤﺘﻠﻛﻬﺎ ﺸﺭﻜﺔ‬
‫‪ Rovi Corporation‬ﻮﺍﻠﺠﻬﺎﺕ ﺍﻷﺨﺭﻯ ﺍﻠﻤﺎﻠﻛﺔ ﻠﻬﺫﻩ‬
‫ﻮﺤﻘﻮﻕ‪ .‬ﻴﺠﺐ ﺃﻦ ﺘُﺼﺭﺡ ﺸﺭﻜﺔ ‪Rovi Corporation‬‬
‫ﻠﻼﺴﺘﺨﺩﺍﻢ ﺘﻘﻨﻴﺔ ﺤﻤﺎﻴﺔ ﺤﻘﻮﻕ ﺍﻠﻨﺴﺦ ﻮﺍﻠﺸﺭ ﻫﺫﻩ‪ ،‬ﻮﺃﻦ ﻴﻛﻮﻦ ﺍﻠﺘﺭﺨﻴﺹ‬
‫ﻠﻼﺴﺘﺨﺩﺍﻢ ﺍﻠﻤﻨﺰﻠﻲ ﻮﺍﻻﺴﺘﺨﺩﺍﻤﺎﺖ ﺍﻷﺨﺭﻯ ﺫﺍﺕ ﺇﻤﻜﺎﻨﻳﺔ ﺍﻠﻌﺭﺾ‬
‫ﺍﻠﻤﺤﺩﻮﺩﺓ ﻔﻘﻄ ﻤﺎ ﻠﻢ ﻴﺘﻢ ﺍﻠﺘﺼﺭﻴﺢ ﺒﻐﻳﺭ ﺫﻠﻚ ﻤﻦ ﻘﺒﻝ ‪Rovi‬‬
‫‪ .Corporation‬ﻴُﺤﻅﺭ ﺍﻠﻘﻴﺎﻢ ﺒﺎﻠﻬﻨﺩﺴﺔ ﺍﻠﻌﻜﺴﻴﺔ ﺃﻮ ﺍﻠﻔﻚ‪.‬‬
‫ﻤﺨﺭﺠﺎﺕ ﺍﻻﺴﺘﻌﺭﺍﺾ ﺍﻠﻤﺘﻘﺩﻢ )‪(576p‬‬
‫ﻘﺭﺹ ‪MP3‬‬
‫ﺮﻘﻢ ﺍﻠﻤﻨﻄﻘﺭ‬
‫ﻴﺘﻢ ﺘﺭﻤﻳﺰ ﻜﻞ ﻤﻦ ﺃﻘﺭﺍﺹ ﻮﻤﺸﻐﻞ ﺃﻘﺭﺍﺹ ‪ DVD‬ﺤﺴﺏ‬
‫ﺍﻠﻤﻨﻄﻘﺔ‪ .‬ﻮﻻﺒﺩ ﺃﻦ ﺘﺗﻮﺍﻔﻕ ﺭﻤﻮﺰ ﺍﻠﻤﻨﺎﻄﻕ ﺤﺘﻰ ﻴﻤﻜﻥ ﺘﺸﻐﻴﻝ‬
‫ﺍﻠﻘﺭﺹ‪ .‬ﻔﻲ ﺤﺎﻠﺔ ﻋﺩﻢ ﺘﻮﺍﻔﻕ ﺍﻠﺭﻤﻮﺰ‪ ،‬ﻠﻦ ﻴﺘﻢ ﺘﺸﻐﻳﻞ ﺍﻠﻘﺭﺹ‪.‬‬
‫ﻮﻴﻤﻜﻦ ﺍﻠﻌﺛﺭ ﻋﻠﻰ ﺭﻤﺯ ﺍﻠﻤﻨﻄﻘﺔ ﻠﻬﺫﺍ ﺍﻠﻤﺸﻐﻞ ﻋﻠﻰ ﺍﻠﻟﻭﺤﺔ ﺍﻠﺨﻠﻔﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻋﺘﻤﺎﺩ ‪DivX‬‬
‫ﺘﻌﺩ‪ DivX‬ﻮ ‪DiVX Certified‬‬
‫"ﻴﺘﻌﻴﻦ ﻋﻠﻰ ﺍﻠﻤﺴﺘﻠﻜﻴﻦ ﺍﻻﻨﺘﺒﺎﻩ ﺇﻠﻰ ﺃﻨﻪ ﺍﻴﺴﺖ ﻜﻞ ﺃﺠﻬﺰﺓ ﺍﻠﺘﻠﻔﺎﺰﺫﺍﺕ ﺩﺭ‬
‫ﺠﺔ ﺍﻠﻮﻀﻮﺡ ﺍﻠﻌﺎﻠﻴﺔ ﻤﺘﻮﺍﻓﻘﺔ ﺘﻤﺎﻤًﺎ ﻤﻊ ﻫﺬﺍ ﺍﻠﻤﻨﺘﺞ ﻭﻘﺩ ﺘﺗﺴﺒﺏ ﻔﻲ ﻅﻬﻮﺭ‬
‫ﻋﻴﻮﺏ ﻤﺭﺌﻴﺔ ﻔﻲ ﺍﻠﺼﻮﺭﺓ‪ .‬ﻔﻲ ﺤﺎﻠﺔ ﻅﻬﻭﺭ ﻤﺸﻜﻼﺕ ﻔﻲ ﺼﻭﺭ‬
‫ﺍﻻﺴﺘﻌﺭﺍﺽ ﺍﻠﻤﺘﻘﺩﻢ ﻔﻲ ﺍﻠﻮﺿﻌﻳﻦ ‪ ،576‬ﻴُﻮﺼﻰ ﺃﻦ ﻴﻘﻮﻢ ﺍﻠﻤﺴﺘﺨﺩﻢ‬
‫ﺒﺘﺒﺩﻴﻞ ﺍﻠﻮﺼﻠﺔ ﺇﻠﻰ ﺨﺭﺝ "ﺇﻠﺘﻌﺭﻴﻑ ﺍﻠﻘﻴﺎﺴﻲ"‪ .‬ﺇﺫﺍ ﻜﺎﻨﺕ ﻠﺩﻴﻚ ﺃﻴﺔ ﺍﺴﺌﻠﺔ‬
‫ﺘﺗﻌﻠﻕ ﺒﺘﻮﺍﻔﻕ ﺠﻬﺎﺰ ﺍﻠﺘﻠﻔﺎﺰ ﻤﻊ ﻫﺩﺍ ﺍﻠﻄﺭﺍﺰ ﻤﻦ ﻤﺸﻐﻞ ﺃﻘﺭﺍﺹ‬
‫‪ ،DVD 576p‬ﻴُﺭﺠﻰ ﺍﻻﺘﺼﺎﻞ ﺒﻤﺮﻜﺰ ﺨﺩﻤﺔ ﺍﻠﻌﻤﻼﺀ ﺍﻠﺨﺎﺹ ﺒ‬
‫‪".SAMSUNG‬‬
‫ﻮﺍﻠﺸﻌﺎﺭﺍﺕ ﺍﻠﻤﺭﺘﺒﻄﺔ ﺒﻬﺎ ﻋﻼﻤﺎﺕ ﺘﺠﺎﺭﻴﺔ ﻠﺸﺭﻜﺔ‬
‫ﺍ ‪ .‬ﺪﺭﺝ ﺍﻷﻘﺭﺍﺹ‬
‫ﻀﻊ ﺍﻠﻗﺭﺹ ﻫﻨﺎ‪.‬‬
‫‪DISPLAY .٢‬‬
‫ﺍﺿﻌﻁ ﻋﻟﻰ ﻫﺫﺍ ﺍﻠﺯﺭ ﻠﻓﺗﺢﺪﺭﺝ ﺍﻷﻘﺭﺍﺹ ﻭﺇﻏﻼﻘﻪ‪.‬‬
‫‪OPEN/CLOSE ( ) .٣‬‬
‫ﺍﺿﻌﻁ ﻋﻟﻰ ﻫﺫﺍ ﺍﻠﺯﺭ ﻠﻓﺗﺢﺪﺭﺝ ﺍﻷﻘﺭﺍﺹ ﻭﺇﻏﻼﻘﻪ‪.‬‬
‫‪STOP( ) .٤‬‬
‫ﻹﻴﺎﻑ ﺘﺷﻐﻳﻝ ﺍﻠﻗﺭﺹ‪.‬‬
‫‪PLAY/PAUSE ( ) .٥‬‬
‫ﻟﺑﺩﺀ ﺘﺷﻐﻳﻝ ﺍﻠﻗﺭﺹ ﺃﻭ ﺇﻴﻗﺎﻑ ﺘﺷﻐﻳﻟﻪ ﻤﺆﻗﺗًﺎ‪.‬‬
‫( ‪POWER ON/OFF‬‬
‫‪) .٦‬‬
‫ﻘﻡ ﺒﺎﻠﺗﺷﻐﻝ‪/‬ﺇﻴﻗﺎﻑ ﺍﻠﺗﺷﻐﻳﻝ ﻭﺴﻳﺗﻡ ﺘﺷﻐﻳﻝ‪/‬ﺇﻴﻗﺎﻑ ﺘﺷﻐﻳﻝ ﺍﻠﻣﺷﻐﻝ‪.‬‬
‫ﺘﺭﺨﻴﺹ‪.‬‬
‫“ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ DivX‬ﻣﺮﺧﺺ ﻟﻪ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻟﻘﻄﺎﺕ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻣﻦ ‪،DivX‬‬
‫ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ﻟﻚ ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺘﻤﻴﺰ‪“.‬‬
‫ﺍﻠﻮﺼﻑ‬
‫‪DVD-C550K‬‬
‫‪١٥‬‬
‫‪١٦‬‬
‫‪١٧‬‬
‫‪١٨‬‬
‫‪١٩‬‬
‫‪٢٠‬‬
‫‪٢١‬‬
‫‪٢٢‬‬
‫‪٢٣‬‬
‫‪٢٤‬‬
‫‪٢٥‬‬
‫‪٢٦‬‬
‫‪٢٧‬‬
‫‪٦‬‬
‫‪٥‬‬
‫‪٤٣‬‬
‫‪٢‬‬
‫‪ .٧‬ﻤﺿﻳﻑ ‪(DVD-C550/DVD-C550K) USB‬‬
‫ﺘﻭﺼﻳﻝ ﻜﺎﻤﻳﺭﺍ ﺍﻠﺻﻭﺭ ﺍﻠٽﺎﺒﺗﺔ ﺍﻠﺭﻘﻣﻳﺔ ﺃﻭ ﻤﺷﻐﻝ ‪ MP3‬ﺃﻭ ﺒﻃﺎﻘﺔ‬
‫ﺍﻠﺫﺍﻜﺭﺓ ﺃﻭ ﻘﺎﺭﺊ ﺍﻠﺑﻃﺎﻘﺔ ﺃﻮ ﻭﺤﺩﺍﺕ ﺍﻠﺗﺧﺯﻴﻥ ﺍﻷﺨﺭﻯ ﺍﻠﻗﺎﺒﻟﺔ ﻠﻺﺯﺍﻠﺔ‪.‬‬
‫‪ .٨‬ﺼﻭﺕ ﺍﻠﻳﻛﺭﻭﻔﻮﻥ‬
‫)‪(DVD-C550K‬‬
‫‪.‬ﻳُﺳﺗﺧﺩﻡ ﻠﺿﺑﻃ ﻤﺳﺗﻭﻯ ﺼﻭﺕ ﺍﻠﻳﻛﺭﻭﻔﻭﻥ‪ .‬ﻴﺗﻡ ﺍﺴﺗﺧﺩﺍﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻠﺯﺭ ﺒﺎﻠﺿﻐﻄ‬
‫ﻋﻟﻳﻪ‪ .‬ﻘﻡ ﺒﺗﺣﺭﻴﻛﻪ ﻠﻟﻴﺳﺎﺭ ﺃﻭ ﻠﻟﻣﻳﻥ ﻠﻟﺗﺣﻛﻡ ﻔﻲ ﻤﺳﺗﻭﻯ ﺍﻠﺻﻭﺕ‬
‫‪MIC 1/2 .٩‬‬
‫)‪(DVD-C550K‬‬
‫ﻠﺗﻭﺼﻳﻝ ﺍﻠﻳﻛﺭﻭﻔﻭﻥ ﻠﺗﺛﻐﻳﻝ ﻭﻅﺎﺌﻑ ﻜﺎﺭﻭﻜﻲ‪.‬‬
‫‪DVD-C550‬‬
‫‪١‬‬
‫‪٢‬‬
‫‪٣‬‬
‫‪٤‬‬
‫‪٥‬‬
‫‪٦‬‬
‫‪٧‬‬
‫‪٨‬‬
‫‪٩‬‬
‫‪١٠‬‬
‫‪١١‬‬
‫‪١٢‬‬
‫‪١٥‬‬
‫‪١٦‬‬
‫‪١٧‬‬
‫‪١٨‬‬
‫‪١٩‬‬
‫‪٢٠‬‬
‫‪٢١‬‬
‫‪٢٢‬‬
‫‪٢٣‬‬
‫‪٢٤‬‬
‫‪٢٥‬‬
‫‪٢٦‬‬
‫‪٢٧‬‬
‫‪٢٨‬‬
‫‪٢٩‬‬
‫‪١٤‬‬
‫‪DVD-C500‬‬
‫‪١‬‬
‫‪٢‬‬
‫‪٣‬‬
‫‪٤‬‬
‫‪٥‬‬
‫‪٦‬‬
‫‪٧‬‬
‫‪٨‬‬
‫‪٩‬‬
‫‪١٠‬‬
‫‪١١‬‬
‫‪١٢‬‬
‫‪١٥‬‬
‫‪١٦‬‬
‫‪١٧‬‬
‫‪١٨‬‬
‫‪١٩‬‬
‫‪٢٠‬‬
‫‪٢١‬‬
‫‪٢٢‬‬
‫‪٢٣‬‬
‫‪٢٤‬‬
‫‪٢٥‬‬
‫‪٢٦‬‬
‫‪٢٧‬‬
‫‪١٣‬‬
‫‪١٣‬‬
‫‪١‬‬
‫‪٩‬‬
‫ﺍﺴﺗﻛﺷﺎﻑ ﻭﺤﺩﺓﺍﻠﺗﺣﻛﻢ ﻋﻥ ﺑُﻌﺪ‬
‫‪ ،DivXNetwork, Inc‬ﻮﻴﺘﻢ ﺍﺴﺘﺧﺩﺍﻤﻬﺎ ﺒﻤﻮﺠﺏ‬
‫ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺘﺤﻛﻡ ﺍﻠﻟﻭﺤﺔ ﺍﻷﻤﺎﻤﻳﺔ‬
‫‪DVD-C500‬‬
‫‪٦‬‬
‫ﻨﻅﺎﻢ ﺒﺚ ‪ PAL‬ﻔﻲ ﺍﻠﻤﻣﻛﺔ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻮﻔﺭﻨﺴﺎ‬
‫ﻮﺃﻠﻤﺎﻨﻴﺎ ﻮﻤﺎ ﺇﻠﻰ ﺫﻠﻚ‪.‬‬
‫ﻘﺭﺹ ﺩﻮﻠﺒﻲ ﺍﻠﺭﻘﻤﻲ‬
‫ﺍﻠﺤﻤﺎﻴﺔ ﻤﻦ ﺍﻠﻨﺴﺦ‬
‫‪٧‬‬
‫‪٥‬‬
‫‪٤‬‬
‫‪٢‬‬
‫‪٣‬‬
‫‪١‬‬
‫‪٢٨‬‬
‫‪١٤‬‬
‫‪١‬‬
‫‪٢‬‬
‫‪٣‬‬
‫‪٤‬‬
‫‪٥‬‬
‫‪٦‬‬
‫‪٧‬‬
‫‪٨‬‬
‫‪٩‬‬
‫‪١٠‬‬
‫‪١١‬‬
‫‪١٢‬‬
‫‪١٣‬‬
‫‪٢٨‬‬
‫‪١٤‬‬
‫‪٣‬‬
‫‪ .١‬ﺍﻠﺯﺭ ‪ POWER‬ﻠﻣﺷﻐﻝ ﺃﻘﺭﺍﺹ ‪DVD‬‬
‫ﻠﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻠﻭﺤﺩﺓ ﺃﻭ ﺇﻴﻗﺎﻑ ﺘﺷﻐﻳﻟﻬﺎ‪.‬‬
‫‪ .٢‬ﺯﺭ ‪DVD‬‬
‫ﺍﻀﻐﻃ ﻋﻟﻰ ﻫﺫﺍ ﺍﻠﺯﺭ ﻋﻧﺩ ﺍﺴﺗﺧﺩﺍﻡ ﻤﺷﻐﻝ ‪.DVD‬‬
‫‪ .٣‬ﺯﺭ ‪TV‬‬
‫ﺍﻀﻐﻃ ﻋﻟﻰ ﻫﺫﺍ ﺍﻠﺯﺭ ﻠﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻠﺗﻟﻓﺎﺯ‪.‬‬
‫‪ .٤‬ﺯﺭ ‪EZ VIEW‬‬
‫ﻴﻣﻛﻥ ﻀﺑﻁ ﻨﺳﺑﺔ ﺍﻻﺭﺘﻓﺎﻉ ﺇﻠﻰ ﺍﻠﻌﺭﺽ ﺒﺳﻬﻭﻠﺔ ﻮﻔﻗًﺎ ﻠﺤﺟﻡ‬
‫ﺸﺎﺸﺔ ﺍﻠﺗﻟﻳﻓﺯﻴﻭﻥ )‪ ٩:١٦‬ﺃﻭ ‪.(٣:٤‬‬
‫‪ .٥‬ﺯﺭ ﺍﻠﻌﻼﻤﺔ )‪(MARKER‬‬
‫‪ .٦‬ﺯﺭ ‪REPEAT‬‬
‫ﻴﺘﻳﺢ ﻫﺫﺍ ﺍﻠﺯﺭ ﺘﻛﺭﺍﺭ ﺘﺷﻐﻳﻝ ﻋﻧﻭﺍﻥ ﺃﻭ ﻔﺻﻝ ﺃﻭ ﻤﺎﺩﺓ ﻤﺳﺟﻟﺔ‬
‫ﺃﻭ ﻘﺭﺹ‪.‬‬
‫‪ .٧‬ﺯﺭ ‪DISC MENU‬‬
‫ﻻﻈﻬﺎﺭ ﻘﺎﺌﻣﺔ ﺍﻻﻗﺭﺍﺹ‬
‫‪ .٨‬ﺯﺭ ‪INFO‬‬
‫‪.‬ﻜﻤﺎ ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻚ ﺃﻳﻀﺎ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ )‪.(Display‬‬
‫‪ .٩‬ﺯﺭ )‪) TV VOL (+, -‬ﺍﻠﺯﻴﺎﺩﺓ‪ ،‬ﺍﻠﺗﺧﻓﻳﺽ(‬
‫ﺍﻠﺗﺣﻛﻡ ﻔﻲ ﻤﺳﺗﻭﻯ ﺍﻠﺻﻭﺕ‬
‫‪ .١٠‬ﺯﺭﺍ ‪(|k/K|) SKIP‬‬
‫ﻴﺳﺗﺧﺩﻤﺎﻥ ﻠﺗﺧﻃﻲ ﺍﻠﻌﻧﻭﺍﻥ ﺍﻠﻓﺻﻝ ﺃﻭ ﺍﻠﻣﻟﺩﺓ ﺍﻠﻤﺳﺟﻟﺔ‪.‬‬
‫‪ .١١‬ﺯﺭ ‪(˚) STOP‬‬
‫‪ .١٢‬ﺯﺭ ‪MENU‬‬
‫ﻹﻈﻬﺎﺭ ﻘﺎﺌﻣﺔ ﻤﺷﻐﻝ ﺃﻘﺭﺍﺹ ‪.DVD‬‬
‫‪ .١٣‬ﺃﺯﺭﺍﺭ‚›‪ENTER ¥Š ،‬‬
‫ﻴﻌﻣﻝ ﻫﺫﺍ ﺍﻠﺯﺭ ﻜﻣﻓﺗﺎﺡ ﺘﺑﺩﻳﻝ‪.‬‬
‫‪ .١٤‬ﺯﺭ ‪TOOLS‬‬
‫ﻠﻌﺭﺽ ﻭﻀﻊ ﺍﻠﻗﺭﺹ ﺍﻠﺣﺎﻠﻲ‬
‫ﻳﺴﺘﺨﺪﻡ ﻟﻌﺮﺽ ﺷﺮﻳﻂ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫‪ .١٥‬ﺯﺭ ) ( ‪OPEN/CLOSE‬‬
‫ﻠﻓﺗﺢ ﺪﺭﺝ ﺍﻷﻘﺭﺍﺹ ﻭﺇﻏﻼﻘﻪ‪.‬‬
‫‪ .١٦‬ﺯﺭ ‪HDMI SEL.‬‬
‫ﻠﺿﺑﻃ ﺪﻘﺔ ﺨﺭﺝ ‪.HDMI‬‬
‫‪ .١٧‬ﺯﺭ ‪(DVD-C550/DVD-C550K) USB‬‬
‫ﺯﺭ ‪(DVD-C500) ZOOM‬‬
‫ﻠﺗﻛﺑﻳﺭ ﺼﻭﺭﺓ ‪.DVD‬‬
‫‪ .١٨‬ﺍﻠﺯﺭ ‪VIDEO SEL.‬‬
‫ﻟﺗﻐﻳﻳﺭ ﻭﻀﻊ ﺨﺭﺝ ﺍﻠﻓﻳﺩﻴﻭ‪.‬‬
‫‪ .١٩‬ﺯﺭ ‪REPEAT A-B‬‬
‫‪ .٢٠‬ﺯﺭ ‪SUBTITLE‬‬
‫‪ .٢١‬ﺯﺭ ‪TITLE MENU‬‬
‫ﻻﻈﻬﺎﺭ ﻘﺎﺌﻣﺔ ﺍﻠﻌﻧﺎﻭﻴﻥ‪.‬‬
‫‪ .٢٢‬ﺯﺭ ‪TV SOURCE/AUDIO‬‬
‫ﺍﺴﺗﺧﺩﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻠﻟﻭﺼﻭﻝ ﺇﻠﻰ ﻭﻆﺎﺌﻑ ﺍﻠﺻﻭﺕ ﺍﻠﻣﺗﻌﺩﺪﺓ ﺍﻠﻣﻭﺠﻭﺪﺓ‬
‫ﻋﻟﻰ ﺍﻠﻗﺭﺹ‪.‬ﺍﻨﻗﺭ ﻋﻟﻰ ﻫﺫﺍ ﺍﻠﺯﺭ ﻻﺨﺗﻳﺎﺭ ﻤﺻﺩﺭ ﺍﻠﺗﻟﻓﺎﺫ ﺍﻠﻣﺗﺎﺡ‬
‫)ﻭﻀﻊ ﺍﻠﺗﻟﻓﺎﺯ(‪.‬‬
‫‪ .٢٣‬ﺯﺭ ‪(∏∏)PAUSE‬‬
‫ﺇﻴﻗﺎﻑ ﺍﻠﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻠﻣﺅﻘﺕ ﻠﻟﻗﺭﺹ‪.‬‬
‫‪ .٢٤‬ﺯﺭﺍ ‪(k/K) SEARCH‬‬
‫ﻴﺗﻳﺣﺎﻥ ﻠﻙ ﺍﻠﺑﺣﺙ ﺇﻠﻰ ﺌﻷﻤﺎﻡ‪/‬ﺍﻠﺧﻟﻑ ﺨﻼﻝ ﺍﻠﻗﺭﺹ‪.‬‬
‫‪ .٢٥‬ﺃﺯﺭﺍﺭ )‪) TV CH (P, Q‬ﻘﻧﺎﺓ ﺍﻠﺗﻟﻓﺎﺯ(‬
‫ﺘﺣﺩﻴﺩ ﺍﻠﻗﻧﺎﺓ‪.‬‬
‫‪ .٢٦‬ﺯﺭ ‪PLAY‬‬
‫ﻠﺑﺩﺀ ﺍﻠﺗﺷﻐﻳﻝ‪.‬‬
‫‪ .٢٨‬ﺯﺭ ‪RETURN‬‬
‫ﻠﻟﺭﺠﻭﻉ ﺇﻠﻰ ﻘﺎﺌﻣﺔ ﺴﺎﺒﻗﺔ‪.‬‬
‫‪ .٢٨‬ﺯﺭ ‪) EXIT‬ﺨﺭﻭﺝ(‬
‫ﻠﻟﺧﺭﻭﺝ ﻣﻥ ﺍﻠﻗﺎﺌﻤﺔ ﺍﻠﺗﻲ ﺘﻆﻬﺭ ﺍﻠﻰ ﻠﺷﺎﺸﺔ‪.‬‬
‫‪ .٢٩‬ﺯﺭ ‪(DVD-C550K) (‚) KARAOKE‬‬
‫ﺍﺴﺗﺨﺩﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻠﺯﺭ ﻠﺑﺩﺀ ﺘﺷﻐﻳﻝ ﻭﻆﺎﺌﻑ ﻜﺎﺭﻭﻜﻲ‪.‬‬
‫ﺍﻠﺗﻭﺼﻳﻼﺕ‬
‫ﺍﺨﺗﻳﺎﺭ ﺇﺤﺩﻯ ﺍﻠﺗﻭﺼﻴﻼﺕ‬
‫ﺘﻌﺭﺾ ﺍﻠﺗﺎﻟﻳﺔ ﺘﻭﺼﻳﻼﺕ ﺸﺎﺌﻌﺔ ﺍﻻﺴﺗﺧﺩﺍﻡ ﻠﺘﻭﺼﻳﻝ ﻤﺷﻐﻝ ﺍﻘﺭﺍﺹ ‪ DVD‬ﺒﺠﻬﺎﺯ ﺍﻠﺗﻟﻓﺎﺯ ﻭ ﺍﻠﻣﻛﻭﻧﺎﺖ ﺍﻷﺨﺭﻯ‪.‬‬
‫ﻘﺒﻝ ﺘﻭﺼﻳﻝ ﻤﺷﻐﻝ ‪DVD‬‬
‫ ﺘﺄﻜﺩ ﺩﺍﺌﻣًﺎ ﻤﻦ ﺇﻴﻗﺎﻑ ﺘﺷﻐﻝ ﺃﻘﺭﺍﺹ ‪ DVD‬ﻭﺍﻠﺘﻟﻓﺎﺯ ﻭﺍﻠﻣﻛﻭﻨﺎﺕ ﺍﻷﺨﺭﻯ ﻘﺑﻝ ﺘﻭﺼﻳﻝ ﺃﻱ ﻜﺎﺒﻼﺕ ﺃﻭ ﻔﺻﻟﻬﺎ‪.‬‬‫ ﻴﺭﺠﻰ ﺍﻠﺭﺠﻭﻉ ﺇﻠﻰ ﺩﻠﻝ ﺍﻠﻣﺳﺘﺨﺩﻡ ﻠﻟﻣﻛﻭﻨﺎﺕ ﺍﻹﺿﺎ ﻔﻳﺔ ﺍﻠﺘﻲ ﺘﻗﻭﻢ ﺒﺗﻭﺼﻳﻟﻬﺎ ﻠﻟﺤﺼﻭﻝ ﻋﻟﻰ ﻤﺯﻴٍﺩ ﻤﻥ ﺍﻠﻣﻌﻟﻭﻣﺎﺕ ﺤﻭﻝ ﺘﻟﻙ ﺍﻠﻣﻛﻭﻨﺎﺕ ﺍﻠﺧﺎﺼﺔ‪.‬‬‫‪ .A‬ﺍﻠﺗﻭﺼﻳﻝ ﺒﺠﻬﺯ ﺘﺈﻔﺎﺯ )ﻠﻟﻔﻴﺩﻴﻭ(‬
‫‪ .١‬ﺒﺎﺴﺗﺧﺩﺍﻢ ﻜﺎﺒﻼﺕ ﺍﻠﺼﻭﺖ‪/‬ﺍﻠﻔﻳﺩﻳﻭ‪،‬ﻘﻢ ﺑﺘﻭﺼﻳﻝ ﻄﺭ ﻔﻲ ﺍﻠﺗﻭﺼﻳﻝ ‪) VIDEO‬ﺍﻷﺼﻔﺭ(‪) AUDIO OUT/‬ﺍﻷﺒﻳﺾ ﻭﺍﻷﺤﻤﺭ( ﺒﺎﻠﺠﺯ ﺀ ﺍﻠﺧﻟﻔﻲ ﻤﻦ ﻤﺷﻐﻝ‬
‫ﺃﻭﺃﻘﺭﺍﺹ ‪) 5.1‬ﺍﻠﻗﻧﺎﺓ ‪ 5.1CH‬ﻭ ﺍﻷﺒﻳﺾ( ﺍﻠﺧﺎﺹ ﺃﻘﺭﺍﺹ ‪ DVD‬ﺒﻃﺭﻔﻲ ﺘﻭﺼﻳﻝ ‪) VIDEO‬ﺍﻷﺼﻔﺭ(‪) AUDIO IN/‬ﺍﻷﺒﻳﺾ ﻭﺍﻷﺤﻤﺭ( ﺒﺟﻬﺎﺯ ﺍﻠﺗﻟﻔﺎﺯ‪.‬‬
‫‪ .٢‬ﻘﻢ ﺒﺗﺷﻐﻳﻝ ﻤﺷﻐﻝ ﺃﻘﺭﺍﺹ ‪ DVD‬ﻭ ﺍﻠﺘﻟﻔﺎﺯ‪.‬‬
‫‪ .٣‬ﺍﺿﻐﻄ ﻋﻟﻰ ﻤﺤﺩﺩ ﺍﻠﺩﺧﻝ ﺒﻭﺤﺩﺓ ﺍﻠﺗﺤﻛﻡ ﻋﻥ ﺒﻌﺩ ﺍﻠﺧﺎﺼﺔ ﺒﺎﻠﺗﻟﻳﻔﺯﻴﻭﻦ ﺤﺗﻰ ﺘﻇﻬﺭ ﺇﺸﺎﺭﺓ ﺍﻠﻔﻴﺩﻴﻭ ﺍﻠﺼﺎﺩﺭﺓ ﻤﻥ ﻤﺷﻐﻝ ‪ DVD‬ﻋﻟﻰ ﺸﺎﺸﺔ ﺍﻠﺗﻟﻳﻔﺯﻳﻭﻥ‪.‬‬
‫ﻤﻼﺤﻅﺔ‬
‫ ﻘﺩ ﻴﺣﺩﺚ ﺘﺷﻭﻴﺶ ﺇﺫﺍ ﻜﺎﻦ ﻜﺎﺒﻝ ﺍﻠﺼﻭﺕ ﺸﺩﻴﺩ ﺍﻠﻗﺭﺏ ﻤﻥ ﻜﺎﺒﻝ ﺍﻠﺘﻳﺎﺭ ﺍﻠﻛﻬﺭﺒﻲ‪.‬‬‫ ﺇﺫﺍ ﺃﺭﺩﺕ ﺍﻠﺗﻮﺼﻳﻝ ﺒﻣﺿﺧﻡ ﺼﻭﺕ ‪ ،‬ﻔﻳُﺭ ﺠﻰ ﺇﻠﺭ ﺠﻭﻉ ﺇﻠﻰ ﺼﻔﺤﺔ ﺘﻭﺼﻳﻝ ﻤﺿﺧﻢ ﺍﻠﺼﻭﺕ‪.‬‬‫ ﻴﺧﺗﺎﻑ ﻋﺫﺩ ﺃﻄﺭﺍﻒ ﺍﻠﺘﻭﺼﻳﻝ ﻭﺼﻳﻝ ﻭﻤﻭﻀﻌﻬﺎ ﺤﺳﺏ ﺠﻬﺎﺯ ﺍﻠﺗﻠﻔﺎﺯ‪ .‬ﻴﹸﺭﺠﻰ ﺍﻠﺭﺟﻭﻉ ﺇﻠﻰ ﺩﻠﻳﻝ ﺍﻠﻣﺳﺗﺧﺩﻡ ﺍﻠﺧﺎﺹ ﺒﺎﻠﺗﻟﻔﺎﺯ‪.‬‬‫ ﻔﻲ ﺤﺎﻠﺔ ﻮﺠﻮﺩ ﻄﺭﻒ ﺘﻭﺼﻳﻝ ﺩﺨﻝ ﺼﻭﺕ ﻭﺍﺣﺩ ﺒﺠﻬﺎﺯ ﺍﻠﺘﻟﻔﺎﺯ‪ ،‬ﻘﻢ ﺒﺗﻭﺼﻳﻟﻪ ﺒﻁﺭﻒ ﺘﻭﺼﻳﻝ ]‪] [AUDIO OUT‬ﺍﻷﻴﺳﺭ[ )ﺍﻷﺒﻳﺽ( ﺍﻠﻣﻮﺠﻭﺩ ﺒﻤﺷﻐﻝ‬‫ﺃﻘﺭﺍﺹ ‪.DVD‬‬
‫ ﻔﻲ ﺤﺎﻠﺔ ﺍﻠﺿﻐﻂ ﻋﻟﻰﺯﺭ ‪ VIDEO SEL.‬ﻋﻧﺩﻤﺎ ﻴﻛﻭﻦ ﻤﺷﻐﻝ ‪ DVD‬ﻔﻲ ﻮﻀﻊ ﺍﻠﺗﻭﻘﻑ ﺃﻭ ﻔﻲ ﺤﺎﻠﺔ ﻋﺩﻢ ﺇﺩﺨﺎﻝ ﺃﻱ ﻘﺭﺹ ‪ ،‬ﻴﺗﻐﻳﺭ ﺍﻠﻭﻀﻊ ﺨﺭﺝ‬‫ﺍﻠﻔﻳﺩﻴﻭ ﺒﺎﻠﺗﺳﻠﺳﻝﺍﻠﺘﺎﻠﻱ ‪.(P-SCAN R I-SCAN) :‬‬
‫‪٤‬‬
‫‪ .B‬ﺍﻠﺗﻭﺼﻳﻝ ﺒﺠﻬﺎﺯ ﺘﻟﻓﺎﺯ )ﺘﺩﺍﺧﻝ‪/‬ﻤﺘﻗﺩﻢ(‬
‫‪ .١‬ﺒﺎﺴﺘﺧﺩﺍﻢ ﻜﺎﺒﻼﺕ ﻔﻳﺩﻳﻭ ﺍﻠﻣﻛﻭﻥ ‪ ،‬ﻘﻢ ﺒﺗﻭﺼﻳﻝ ﻃﺭﻒ ﺘﻭﺼﻳﻝ ‪ COMPONENT VIDEO OUT‬ﺍﻠﻣﻭﺠﻭﺩ ﺒﺎﻠﺠﺯ ﺀ ﺍﻠﺨﻟﻓﻲ ﻠﻣﺷﻐﻞ ﺃﻘﺭﺍﺹ ‪ DVD‬ﺒﻃﺭﻑ‬
‫ﺘﻮﺼﻳﻝ ‪ COMPONENT IN‬ﺒﺠﻬﺎﺯ ﺍﻠﺘﻟﻓﺎﺯ‪.‬‬
‫‪ .٢‬ﺒﺎﺴﺗﺧﺩﺍﻢ ﻜﺎﺒﻼﺕ ﺍﻠﺼﻭﺖ ‪ ،‬ﻘﻢ ﺑﺘﻭﺼﻳﻝ ﻄﺭ ﻔﻲ ﺍﻠﺗﻭﺼﻳﻝ ‪) AUDIO OUT‬ﺍﻷﺒﻳﺾ ﻭﺍﻷﺤﻤﺭ( ﺒﺎﻠﺠﺯ ﺀ ﺍﻠﺧﻟﻔﻲ ﻤﻦ ﻤﺷﻐﻝ ﺃﻭﺃﻘﺭﺍﺹ ‪) 5.1‬ﺍﻠﻗﻧﺎﺓ ‪5.1CH‬‬
‫ﻭ ﺍﻷﺒﻳﺾ( ﺍﻠﺧﺎﺹ ﺃﻘﺭﺍﺹ ‪ DVD‬ﺒﻃﺭﻔﻲ ﺘﻭﺼﻳﻝ ‪) AUDIO IN‬ﺍﻷﺒﻳﺾ ﻭﺍﻷﺤﻤﺭ( ﺒﺟﻬﺎﺯ ﺍﻠﺗﻟﻔﺎﺯ‪ .‬ﻘﻢ ﺒﺗﺷﻐﻳﻝ ﻤﺷﻐﻝ ﺃﻘﺭﺍﺹ ‪ DVD‬ﻭ ﺍﻠﺘﻟﻔﺎﺯ‪.‬‬
‫‪ .٣‬ﺍﻀﺑﻄ ﺨﺭﺝ ﺍﻠﻔﻴﺩﻳﻭ ﻋﻠﻰ ‪ P-SCAN/I-SCAN‬ﻔﻲ ﻘﺎﺌﻣﺔ ‪ Display Setup‬ﻴﻣﻛﻥﺍﺴﺘﺧﺪﺍﻢﺍﻠﺯﺭ ‪ VIDEO SEL.‬ﻔﻲ ﺘﻐﻳﻳﺭ ﻭﺿﻊ ﺨﺭﺝ ﺍﻠﻔﻳﺩﻴﻭ‪.‬‬
‫ﻤﻼﺤﻅﺔ‬
‫ ﻤﺎ ﻫﻮ ”ﺍﻻﺴﺗﻌﺭﺍﺽ ﺍﻠﻩﺘﻗﺩﻢ“ ؟‪.‬‬‫ﻴﺘﻣﻳﺯ ﺍﻻﺴﺗﻌﺭﺍﺾ ﺍﻠﻤﺗﻗﺩﻢ ﺒﺄﻨﻪ ﻴﺗﺿﻣﻥ ﺨﻄﻭﻄ ﺍﺴﺘﻌﺭﺍﺽ ﻀﻌﻒ ﺨﻃﻭﻃ ﺍﻻﺴﺗﻌﺭﺍﺾﺍﻠﺨﺎﺼﺔ ﺒﻄﺭﻴﻘﺔ ﺨﺭﺝ ﺍﻠﺗﺩﺍﺨﻝ‪ .‬ﻴﻣﻛﻥ ﺃﻦ ﺘﻤﻧﺤﻙ ﻄﺭﻴﻘﺔ‬
‫ﺍﻻﺴﺗﻌﺭﺍﺽ ﺍﻠﻣﺗﻘﺩﻡ ﺠﻭﺩﺓ ﺼﻭﺭﺓ ﺃﻭﻀﺢ ﻭﺃﻔﺿﻝ‪.‬‬
‫‪ .C‬ﺍﻠﺗﻭﺼﻳﻝ ﺒﺎﻠﺗﻠﻳﻔﺯﻴﻭﻥ ﺒﺎﺴﺗﺨﺩﺍﻡ ﻤﻗﺒﺱ ‪HDMI/DVI‬‬
‫‪ .١‬ﺒﺎﺴﺗﺧﺩﺍﻡ ﻜﺎﺒﻝ ‪ ، HDMI-HDMI/HDMI-DVI‬ﻘﻡ ﺒﺗﻭﺼﻳﻝ ﻃﺭﻑ ﺘﻭﺼﻳﻝ ‪ HDMI OUT‬ﺍﻠﻣﻭﺠﻭﺩ ﺒﺎﻠﺠﺯ ﺀ ﺍﻠﺧﻟﻔﻲ ﻠﻣﺷﻐﻝ ﺃﻘﺭﺍﺹ ‪ DVD‬ﺒﻄﺭﻒ‬
‫ﺘﻮﺼﻳﻝ ‪ HDMI/DVI IN‬ﺒﺠﻬﺎﺯ ﺍﻠﺘﻟﻓﺎﺯﻴﻭﻥ‪.‬‬
‫‪ .٢‬ﺒﺎﺴﺗﺧﺩﺍﻢ ﻜﺎﺒﻼﺕ ﺍﻠﺼﻭﺖ ‪ ،‬ﻘﻢ ﺑﺘﻭﺼﻳﻝ ﻄﺭ ﻔﻲ ﺍﻠﺗﻭﺼﻳﻝ ‪) AUDIO OUT‬ﺍﻷﺒﻳﺾ ﻭﺍﻷﺤﻤﺭ( ﺒﺎﻠﺠﺯ ﺀ ﺍﻠﺧﻟﻔﻲ ﻤﻦ ﻤﺷﻐﻝ ﺃﻭﺃﻘﺭﺍﺹ ‪) 5.1‬ﺍﻠﻗﻧﺎﺓ ‪5.1CH‬‬
‫ﻭ ﺍﻷﺒﻳﺾ( ﺍﻠﺧﺎﺹ ﺃﻘﺭﺍﺹ ‪ DVD‬ﺒﻃﺭﻔﻲ ﺘﻭﺼﻳﻝ ‪) AUDIO IN‬ﺍﻷﺒﻳﺾ ﻭﺍﻷﺤﻤﺭ( ﺒﺟﻬﺎﺯ ﺍﻠﺗﻟﻔﺎﺯﻴﻭﻦ‪ .‬ﻘﻢ ﺒﺗﺷﻐﻳﻝ ﻤﺷﻐﻝ ﺃﻘﺭﺍﺹ ‪ DVD‬ﻭ ﺍﻠﺘﻟﻔﺎﺯ‪.‬‬
‫‪ .٣‬ﺍﺿﻐﻄ ﻋﻠﻰ ﻤﺤﺪﺩ ﺍﻠﺩﺨﻝ ﺒﻭﺤﺩﺓ ﺍﻠﺗﻛﻢ ﻋﻦ ﺒﻌﺩ ﺍﻠﺧﺎﺼﺔ ﺒﺎﻠﺘﻠﻴﻔﺯﻴﻭﻦ ﺤﺗﻰ ﺘﻅﻬﺭ ﺇﺸﺎﺭﺓ ‪ HDMI/DVI‬ﺍﻠﺼﺎﺩﺭﺓ ﻤﻦ ﻤﺷﻐﻝ ‪ DVD‬ﻋﻠﻰ ﺸﺎﺸﺔ ﺍﻠﺗﻠﻴﻔﺰﻴﻭﻥ‪.‬‬
‫ﻤﻭﺍﺼﻔﺎﺕ ‪HDMI VIDEO‬‬
‫ﻋﻧﺩ ﺍﻠﺿﻐﻄ ﻋﻠﻰ ﺍﻠﺯﺭ ‪ HDMI SEL.‬ﻴﺗﻢ ﺘﺤﺩﻳﺩ ‪ 1080i ، 720p ، 576p‬ﻭ ‪ 1080p‬ﺒﺎﻠﺗﺭﺘﻳﺏ‪.‬‬
‫ﻴﺆﺩﻱ ﺍﻠﺿﻐﻄ ﻋﻠﻰ ﺍﻠﺯﺭ ‪ HDMI SEL.‬ﻷﻮﻝ ﻤﺭﺓ ﺈﻠﻰ ﻆﻬﻭﺭ ﺍﻠﺩﻘﺔ ﺍﻠﺤﺎﻠﻳﺔ‬
‫ﺃﻣﺎ ﻤﻦ ﺨﻼﻝ ﺍﻠﺿﻐﻄ ﻋﻠﻳﻪ ﻠﻟﻣﺭﺓ ﺍﻠﺛﺎﻨﻳﺔ ‪ ،‬ﻴﻣﻛﻦ ﺘﻐﻴﻳﺭ ﺩﻘﺔ ﺨﺭﺝ ‪.HDMI‬‬
‫ ﻘﺩ ﻻ ﺘﻌﻣﻝ ﺩﻗﺎﺕ ﺨﺭﺝ ‪ HDMI‬ﻤُﻌﻳﻨﺔ ‪ ،‬ﻮﺫﻠﻚ ﺤﺳﺏ ﺍﻠﺗﻠﻳﻔﺯﻴﻭﻦ ﺍﻠﻤﺘﻭﻔﺭ ﻠﺩﻴﻚ‪.‬‬‫ ﻴُﺭﺠﻰ ﺍﻠﺭﺠﻭﻉ ﺇﻠﻰ ﺩﻠﻳﻝ ﺍﻠﻤﺳﺗﺧﺩﻢ ﺍﻠﺧﺎﺹ ﺒﺎﻠﺘﻠﻳﻔﺰﻴﻭﻦ‪.‬‬‫ ﻔﻲ ﺤﺎﻠﺔ ﺘﻭﺼﻳﻝ ﻜﺎﺒﻝ ‪ HDMI‬ﺃﻭ ‪ HDMI-DVI‬ﺒﺎﻠﺗﻠﻴﻭﻦ ‪ ،‬ﻴﺗﻢ ﻀﺒﻄ ﺨﺭﺝ ﻤﺷﻐﻝ ‪ DVD‬ﻋﻠﻰ ‪ HDMI/DVI‬ﻔﻲ ﻏﺿﻭﻦ ‪ ١٠‬ﺜﻭﺎﻥ‪.‬‬‫ ﻔﻲ ﺤﺎﻠﺔ ﻀﺑﻂ ﺩﻘﺔ ﺨﺭﺝ ‪ HDMI‬ﻋﻠﻰ ‪ 1080i ، 720p‬ﺃﻭ ‪ ، 1080p‬ﻴﻭﻔﺭ ﺧﺭﺝ ‪ HDMI‬ﺠﻭﺩﺓ ﺃﻔﺿﻝ ﻠﻟﺼﻭﺭﺓ‪.‬‬‫ ﻔﻲ ﺤﺎﻠﺔ ﺘﻭﺼﻳﻝ ﻜﺎﺒﻝ ‪ HDMI‬ﺒﻳﻥ ﺘﻟﻓﺎﺯ ﺴﺎﻤﺳﻭﻨﺞ‪ ،‬ﺘﺳﺗﻃﻳﻊ ﺬﺷﻐﻳﻝ ﻤﺷﻐﻝ ‪ DVD‬ﺒﺳﻬﻭﻠﺔ ﺒﺎﺴﺗﺧﺩﺍﻡ ﻭ ﺤﺩﺓ ﺍﻠﺗﺣﻛﻡ ﻋﻥ ﺒﻌﺪ ﺍﻠﺧﺎﺼﺔ ﺒﺎﻠﺗﻟﻓﺎﺯ‬‫)ﻴﺗﻭﺍﻔﺭ ﻫﺫﺍ ﻔﻗﻁ ﻤﻊ ﺘﻟﻓﺎﺯ ﺴﺎﻤﺳﻭﻨﺞ ﺍﻠﺩﻱ ﻴﺩﻋﻡ ﻭﻈﻳﻓﺔ )‪.Anynet+(HDMI-CEC‬‬
‫‪ ،‬ﻔﻬﺫﺍ ﻴﻌﻧﻲ ﻥﺃ ﺍﻠﺟﻬﺎﺯ ﻴﺩﻋﻡ ﻭﻈﻳﻓﺔ‪.(Anynet+‬‬
‫)ﻔﻲ ﺤﺎﻠﺔ ﻭﺠﻭﺩ ﺸﻌﺎﺭ‬
‫ ﻴﺭﺠﻰ ﺍﻠﺗﺣﻗﻕ ﻤﻥ ﻭﺠﻭﺩﺸﻌﺎﺭ‬‫▪ ‪) HDMI‬ﻮﺍﺠﻬﺔ ﺍﻠﻭﺴﺎﺌﻃ ﺍﻠﻣﺘﻌﺩﺩﺓ ﻋﺎﻠﻳﺔ ﺍﻠﻭﻀﻭﺡ(‬
‫‪ HDMI‬ﻋﺒﺎﺭﺓ ﻋﻦ ﻭﺍﺠﻬﺔ ﺘﺳﻣﺢ ﺒﺎﻠﻧﻗﻝ ﺍﻠﺭﻘﻤﻲ ﻠﺒﻳﺎﻨﺎﺕ ﺍﻠﻔﻳﺩﻴﻭ ﻭ ﺍﻠﺼﻭﺕ ﺒﺎﺴﺘﺧﺩﺍﻢ ﻤﻮﺼﻝ ﻭﺍﺤﺩ ﻔﻘﻄ ‪.‬‬
‫ﻤﻦ ﺨﻼﻝ ﺍﺴﺗﺧﺩﺍﻡ ‪ ، HDMI‬ﻴﻧﻗﻝ ﻤﺷﻐﻝ ‪ DVD‬ﺇﺸﺎﺭﺓ ﺽﻮﺕ ﻮﻔﻴﺩﻴﻭ ﺭﻘﻣﻳﺔ ﻭﻴﻌﺭﺽ ﺼﻭﺭﺓ ﺯﺍﻫﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻠﺗﻠﻳﻔﺯﻴﻭﻦ ﺍﻠﻣﺰﻭﺩ ﺒﻤﻗﺒﺲ ﺩﺧﻝ ‪.HDMI‬‬
‫▪ ﻮﺼﻑ ﻭﺼﻠﺔ ‪HDMI‬‬
‫ﻤﻭﺼﻝ ‪ - HDMI‬ﻜﻼﻫﻣﺎ ﻋﺑﺭﺓ ﻋﻦ ﺒﻳﺎﻨﺎﺕ ﺼﻭﺕ ﺭﻘﻣﻳﺔ ﻭﺒﻳﺎﻨﺎﺕ ﻔﻴﺩﻴﻭﻏﻧﺭ ﻤﺿﻐﻭﻄﺔ )‪ LPCM‬ﺃﻭ ﺒﻴﺎﻨﺎﺕ ﺘﺩﻔﻕ ﻭﺤﺩﺍﺕ ﺍﻠﺑﺕ(‪.‬‬
‫ ﺇﺸﺎﺭﺓ ﺭﻘﻣﻳﺔ ﻨﻗﻳﺔ ﻔﻗﻃ ﺇﻠﻰ ﺍﻠﺘﻠﻴﻔﺰﻴﻭﻦ ﻋﻠﻰ ﺍﻠﺭﻏﻡ ﻤﻦ ﺃﻦ ﺍﻠﻣﺸﻐﻝ ﻴﺳﺗﺧﺩﻢ ﻜﺎﺒﻝ ‪ ، HDMI‬ﻴُﺧﺭﺝ ﺍﻠﻣﺷﻐﻞ‪.‬‬‫ ﻭﺇﺫﺍ ﻜﺎﻦ ﺍﻠﺗﻠﻳﻔﺯﻴﻭﻦ ﻻ ﻴﺩﻋﻢ ‪) HDCP‬ﺤﻣﺎﻴﺔ ﺍﻠﻣﺤﺘﻭﻯ ﺍﻠﺭﻘﻣﻲ ﻋﺎﻠﻲ ﺍﻠﻨﻄﺎﻖ( ‪ ،‬ﻴﻅﻬﺭ ﺗﺷﻮﻴﺶ ﺃﺒﻳﺾ ﻠﻟﻮﻦ ﻋﻠﻰ ﺍﻠﺸﺎﺸﺔ‪.‬‬‫▪ ﻟﻣﺎﺫﺍ ﺘﺳﺘﺧﺩﻢ ﺸﺭﻜﺔ ‪ Samsung‬ﺘﻘﻧﻳﺔ ‪HDMI‬؟‬
‫ﺍﻠﺭ ﻏﻡ ﻤﻦ ﺫﻠﻚ‪ ،‬ﻔﻌﻧﺩ ﺘﺷﻐﻳﻝ ﺃﺤﺩ ﺃﻘﺭﺍﺹ ‪ ، DVD‬ﻔﺈﻦ ﺍﻠﺒﻴﺎﻨﺎﺕ ﺍﻠﺗﻲ ﻴﺗﻡ ﺘﺗﻄﻠﺏ ﺃﺠﻬﺯﺓ ﺍﻠﺗﻠﻴﻔﺯﻴﻭﻦ ﺍﻠﺘﻧﺎﻅﺭﻴﺔ ﺇﺸﺎﺭﺓ ﻔﻴﺩﻴﻭ‪/‬ﺼﻮﺕ ﺘﻧﺎﻅﺭﻴﺔ‪ .‬ﻮﻋﻠﻰ‬
‫ﻨﻗﺎﻬﺎ ﺇﻠﻶ ﺍﻠﺗﻠﻳﻔﺯﻴﻭﻦ ﺘﻛﻭﻦ ﺒﻳﺎﻧﺎﺕ ﺭﻘﻣﻳﺔ ‪ .‬ﻮﻤﻦ ﺜﻡ ﻴﺗﻌﻳﻦ ﺍﺳﺘﺧﺩﺍﻡ ﻤﺤﻭﻝ ﺭﻘﻣﻲ ﺇﻠﻰ ﺘﻧﺎﻅﺭﻱ )ﻔﻲ ﻤﺷﻐﻝ ‪ (DVD‬ﺃﻭ ﻤﺤﻭﻝ ﺘﻧﺎﻅﺭﻱ ﺇﻠﻰ ﺭﻘﻣﻲ‬
‫)ﻔﻲ ﺍﻠﺗﻠﻳﻔﺯﻴﻮﻦ(‪ .‬ﺃﺜﻧﺎ ﺀ ﻋﻣﻠﻳﺔ ﺍﻠﺗﺤﻮﻴﻝ ‪ ،‬ﺘﺗﺭﺪﻯ ﺠﻭﺩﺓ ﺍﻠﺼﻭﺭﺓ ﺒﺳﺘﺏ ﺍﻠﺗﺷﻮﻴﺶ ﻮﻔﻘﺩﺍﻦ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ‪ .‬ﺗﻌﺩ ﺘﻗﻨﻳﺔ ‪ DVI‬ﻫﻲ ﺍﻷﻔﺿﻝ ﺤﻳﺚ ﺇﻨﻬﺎ ﻻ ﺘﺗﻄﻟﺏ‬
‫ﺘﺤﻮﻳﻝ ﺭﻘﻤﻲ‪/‬ﺘﻨﺎﻆﺭﻱ ﻭﺘﻨﻗﻝ ﺇﺸﺎﺓ ﺭﻘﻣﻳﺔ ﻣﻦ ﺍﻠﻣﺷﻐﻝ ﺇﻠﻰ ﺍﻠﺗﻠﻳﻔﺰﻴﻭﻦ‪.‬‬
‫▪ ﻤﺎ ﺍﻠﻣﻘﺼﻮﺩ ﺒ ‪HDMI‬؟‬
‫ﺇﻥ ‪) HDCP‬ﺤﻣﺎﻴﺔ ﺍﻠﻣﺤﺗﻮﻯ ﺍﻠﺭﻘﻣﻲ ﻋﺎﻠﻲ ﺍﻠﻨﻄﺎﻖ( ﻋﺑﺎﺭﺓ ﻋﻦ ﻨﻄﺎﻢ ﻴﺳﺗﺧﺩﻢ ﻠﺤﻣﺎﻴﺔ ﻤﺤﺗﻮﻴﺎﺕ ‪ DVD‬ﺍﻠﺗﻲ ﻴﺘﻢ ﺇﺧﺭ ﺍﺠﻬﺎ ﻋﺑﺭ ‪ DVI‬ﺒﺤﻳﺙ‬
‫ﻻ ﻴﺗﻢ ﻨﺳﺧﻬﺎ‪ .‬ﻮﻴﻭﻔﺭ ﻫﺫﺍ ﺍﻠﻧﻅﺎﻢ ﺍﺗﺼﺎﻻ ﺭﻘﻤﻳﹰﺎ ﺁﻤﻧًﺎ ﺒﻴﻦ ﻤﺼﺭ ﻔﻴﺩﻴﻭ)ﺍﻠﻜﻣﺒﻴﻮﺗﺭ ﺃﻭ ‪ DVD‬ﻭﻤﺎ ﺇﻠﻰ ﺫﻠﻚ( ﻮﺠﻬﺎﺯ ﺍﻠﻌﺭﺾ )ﺍﻠﺗﻠﻳﻔﺯﻴﻭﻦ ﻮﺁﻠﺔ‬
‫ﺍﻠﻌﺭﺽ ﻮﻤﺎ ﺇﻠﻰ ﺫﻠﻚ(‪ .‬ﻮﻴﺘﻡ ﺘﺷﻔﻳﺭ ﺍﻠﻣﺤﺗﻮﻯ ﻔﻲ ﺍﻠﺠﻬﺎﺯ ﺍﻠﻣﺼﺭ ﻠﻤﻨﻊ ﺇﻨﺷﺎﺀ ﻨﺳﺦ ﻏﻴﺭ ﻤﺭﺨﺼﺔ‪.‬‬
‫‪ .D‬ﺍﻠﺗﻭﺼﻳﻝ ﺒﻨﻅﻡ ﺼﻭﺕ )ﻤﺾﺧﻡ ﺼﻮﺕ ﺜﻨﺎﺌﻲ ﺍﻠﻓﺘﻭﺍﺕ‪/‬ﻤﺿﺧﻢ ﺍﻠﻓﺘﻭﺍﺕ ‪ Dolby Digital‬ﺃﻮ ‪MPEG2‬‬
‫ﺃﻭ ‪(DTS‬‬
‫‪ .١‬ﺒﺎﺴﺗﺧﺩﺍﻢ ﻜﺎﺒﻼﺕ ﺍﻠﺼﻭﺖ ‪ ،‬ﻘﻢ ﺑﺘﻭﺼﻳﻝ ﻄﺭ ﻔﻲ ﺍﻠﺗﻭﺼﻳﻝ ‪) AUDIO OUT‬ﺍﻷﺒﻳﺾ ﻭﺍﻷﺤﻤﺭ( ﺒﺎﻠﺠﺯﺀ ﺍﻠﺧﻟﻔﻲ ﻤﻦ ﻤﺷﻐﻝ ﺃﻭﺃﻘﺭﺍﺹ ‪) 5.1‬ﺍﻠﻗﻧﺎﺓ ‪5.1CH‬‬
‫ﻭ ﺍﻷﺒﻳﺾ( ﺍﻠﺧﺎﺹ ﺃﻘﺭﺍﺹ ‪ DVD‬ﺒﻃﺭﻔﻲ ﺘﻭﺼﻳﻝ ‪) AUDIO IN‬ﺍﻷﺒﻳﺾ ﻭﺍﻷﺤﻤﺭ( ﺒﻣﺿﺧﻢ ﺍﻠﺼﻭﺕ‪ .‬ﻘﻢ ﺒﺗﺷﻐﻳﻝ ﻤﺷﻐﻝ ﺃﻘﺭﺍﺹ ‪ DVD‬ﻭ ﺍﻠﺘﻟﻔﺎﺯ‪.‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﻜﻨﺕ ﺘﺳﺗﺧﺩﻢ ﻜﺎﺒﻸﺫﺍ ﻤﺤﻮﺭﻴﻦ ‪ ،‬ﻔﻗﻡ ﺒﺗﻮﺼﻴﻝ ﻄﺭﻒ ﺘﻮﺼﻴﻝ )‪ DIGITAL AUDIO OUT (COAXIAL‬ﺍﻠﻤﻭﺠﻮﺩ ﺒﺎﻠﺠﺯﺀ ﺍﻠﺧﺎﻔﻲ‬
‫ﻠﻣﺷﻐﻝ ﺃﻘﺭﺍﺹ ‪ DVD‬ﺒﻄﺭﻒ ﺘﻮﺼﻴﻝ )‪ DIGITAL AUDIO IN (COAXIAL‬ﻠﻤﻀﺧﻢ ﺍﻠﺼﻮﺕ‪.‬‬
‫‪ .٢‬ﺒﺎﺴﺘﺧﺩﺍﻢ ﻜﺎﺒﻝ )ﻜﺎﺒﻼﺕ( ﺇﺸﺎﺭﺍﺕ ﺍﻠﻔﻳﺩﻳﻭ‪ ،‬ﻘﻢ ﺒﺗﻭﺼﻳﻝ ﺃﻃﺭﺍﻒ ﺍﻠﺘﻭﺼﻳﻝ ‪ VIDEO‬ﺃﻭ ‪ COMPONENT OUT‬ﺒﺎﻠﺠﺯ ﺀ ﺍﻠﺨﻟﻓﻲ ﻤﻦ ﻠﻣﺷﻐﻞ ﺃﻘﺭﺍﺹ‬
‫‪ DVD‬ﺒﻃﺭﻑ ﺘﻮﺼﻳﻝ ‪ VIDEO‬ﺃﻭ ‪ COMPONENT IN‬ﺒﺠﻬﺎﺯ ﺍﻠﺘﻟﻓﺎﺯ‪.‬‬
‫‪ .٣‬ﻘﻢ ﺒﺗﺷﻐﻳﻝ ﻤﺷﻐﻝ ﺃﻘﺭﺍﺹ ‪ DVD‬ﻭ ﺍﻠﺘﻟﻔﺎﺯ ﻭﻤﻀﺧﻡ ﺍﻠﺼﻭﺕ‪.‬‬
‫‪ .٤‬ﺍﺿﻐﻄ ﻋﻟﻰ ﺯﺭﺘﺤﺩﻳﺩ ﺍﻠﺩﺧﻝ ﺍﻠﺩﺧﺎﺹ ﺒﻣﺿﺧﻢ ﺍﻠﺼﻮﺕ ﻠﺗﺤﺩﻳﺩ ﺍﻠﺩﺧﻝ ﺍﻠﺧﺎﺭﺠﻲ ﻠﺳﻣﺎ ﻉ ﺍﻠﺼﻮﺕ ﻤﻥ ﻤﺷﻐﻝ ‪.DVD‬‬
‫‪DVD-C500‬‬
‫‪DVD-C550‬‬
‫‪DVD-C550K‬‬
‫ﻤﺿﺧﻡ ﺼﻭﺕ‬
‫ﺪﻭﻠﺑﻲ ﺭﻘﻣﻲ ﺃﻭ ‪DTS‬‬
‫ﻤﺿﺧﻡ ﺼﻭﺕ‬
‫ﺪﻭﻠﺑﻲ ﺭﻘﻣﻲ ﺃﻭ ‪DTS‬‬
‫‪D‬‬
‫ﻜﺎﺒﻝ ﻀﻭﺌﻲ‬
‫ﻜﺎﺒﻝ ﻀﻭﺌﻲ‬
‫ﺍﻷﺨﺿﺭ‬
‫ﺃﻭ‬
‫ﺍﻷﺯﺭﻭ‬
‫ﺍﻷﺤﻣﺭ‬
‫‪C‬‬
‫ﻜﺎﺒﻝ ﺍﻠﻓﻳﺩﻳﻭ‬
‫ﺃﻭ‬
‫‪ HDMI‬ﻜﺎﺒﻝ‬
‫‪B‬‬
‫ﺍﻷﺼﻓﺭ‬
‫ﻜﺎﺒﻝ ﺍﻠﺻﻭﺕ‬
‫‪A‬‬
‫ﻜﺎﺒﻝ ﺍﻠﻣﻛﻭﻥ‬
‫‪ HDMI-DVI‬ﻜﺎﺒﻝ‬
‫ﺍﻷﺨﺿﺭ ﺍﻷﺯﺭﻭ ﺍﻷﺤﻣﺭ‬
‫ﺍﻷﺼﻓﺭ‬
‫ﺍﻷﺒﻳﺽ‬
‫ﺍﻷﺤﻣﺭ‬
‫‪ HDMI‬ﻜﺎﺒﻝ‬
‫ﻜﺎﺒﻝ ﺍﻠﻣﻛﻭﻥ‬
‫ﻜﺎﺒﻝ ﺍﻠﻓﻳﺩﻳﻭ‬
‫‪B‬‬
‫ﻜﺎﺒﻝ ﺍﻠﺻﻭﺕ‬
‫ﻴﻤﻛﻨﻚﺘﻐﻳﻳﺮﻫﺎﺒﺎﻠﺿﻐﻄﻋﻠﻰﺍﻠﺰﺮ ||Š‪ ■/‬ﺒﺎﻠﻠﻭ ﺣﺔ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﻠﻠﻭﺣﺪﺓ ﻠﻤﺪﺓ ﺘﺯﻴﺪ ﻋﻦ ﻩ ﺛﻭﺍﻦﻤﻊﻮ ﺟﻭﺪ ﺍﻠﻘﺮﺹ ﻓﻲ ﺍﻠﻭﺣﺪﺓ‪ .‬ﺛﻢ‪ ،‬ﻴﻅﻬﺮﺇﻂﺎﺮ ‪SELECT MENU‬‬
‫‪ LANGUAGE‬ﻤﺭﺓ ﺃﺧﺭﻯ ﺣﻴﺚ ﻴﻤﻜﻨﻙ ﺇﻋﺎﺪﺓ ﺘﻌﻴﻦ ﺍﻠﻠﻐﺔ ﺍﻠﻤﻔﻀﻠﺔ ﺇﻠﻴﻚ‪.‬‬
‫‪A‬‬
‫ﺍﻷﺼﻓﺭ‬
‫ﺍﻷﺒﻳﺽ‬
‫ﺍﻷﺨﺿﺭ ﺍﻷﺯﺭﻭﺍﻷﺤﻣﺭ‬
‫ﺍﻷﺤﻣﺭ‬
‫ﺍ ﻟﺒﺣﺙ ﺠﻼﻝﺃﻮ ﻤﺎﺪﺓ ﻣﺴﺟﻟﺔ ‪ K) SEARCH‬ﺃﻮ ‪ (k‬ﺒﻮﺤﺮﺓﺍﻠﺘﺤﻜﻡﻋﻥ ﺑﻌﺪ‬
‫ﺍﻷﺤﻣﺭ‬
‫ﺍﻷﺤﻣﺭ‬
‫ﻜﺎﺒﻝ ﺍﻠﺻﻭﺕ‬
‫ﻜﺎﺒﻝ ﺍﻠﺻﻭﺕ‬
‫ﺍﻷﺒﻳﺽ‬
‫‚‪ ،›/‬ﺛﻢ ﺍﻀﻐﻄ ﻋﻠﻰ ﺍﻠﺰﺮ ‪) .ENTER‬ﺘﻅﻬﺮ ﻫﺫﻩ ﺍﻠﺷﺎ ﺷﺔ ﻔﻘﻃ ﻋﻨﺪ ﺇﺣﺪﻯ ﺎﻠﻠﻐﺎﺕ ‪،‬ﻓﺎﺿﻐﻄ ﺘﻭﺼﻴﻝ ﺍﻠﻤﺷﻐﻝﻠﻠﻣﺮ ﺓ ﺍﻷﻭﻠﻰ‪ (.‬ﺇﺬﺍ ﻠﻢ ﻳﺘﻢ ﻀﺑﻄ ﺷﺎﺸﺔ ﺑﺪﺀ‬
‫ﺍﻠﺘﺷﻐﻴﻝ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺘﺘﻐﻴﺮ ﺍﻹﻋﺪﺍﺪﺍﺕ ﺣﻴﻨﻤﺎ ﺘﻘﻭ ﻢ ﺑﺎﻠﺘﺷﻐﻴﻝ ﺇﺫﺍ ﻠﻢ ﻳﺘﻢ ﻀﺑﻄ ﺷﺎﺷﺔ ﺒﺪﺀ ﺍﻠﺴﺑﺐ‪ ،‬ﺘﺄﻜﺪ ﻣﻦ ﺍﺧﺘﻴﺎﺮ ﺍﻠﻐﺔ ﺍﻠﻤﺮ ﺍﺪ ﺍﺳﺘﺧﺪ ﺍﻣﻬﺎ ﺑﻣﺠﺭﺪ ﺍﺧﺘﻴﺎﺮﺇﺣﺪﻯ ﻠﻐﺎﺕ ﺍﻠﻘﺎﺌﻤﺔ‪،‬‬
‫ﺍ ﻟﺒﺣﺙ ﺠﻼﻝﺃﻮ ﻤﺎﺪﺓ ﻣﺴﺟﻟﺔ‬
‫ﺍﻷﺒﻳﺽ‬
‫ﺍﻷﺒﻳﺽ‬
‫ﺑﻌﺪ ﺘﻭ ﺼﻴﻝ ﺍﻠﻣﺷﻐﻝ‪ ،‬ﺘﻅﻬﺮ ﻫﺬﻩ ﺍﻠﺷﺎﺷﺔ ﻓﻲ ﺍﻠﻤﺮﺓ ﺍﻷﻭ ﻠﻰ ﺍﻠﺘﻲ ﺘﺿﻐﻄ ﻓﻴﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻠﺯﺮ ‪ POWER‬ﺍﻠﺣﺎﺹ ﺒﻤﺷﻐﻝ ﺃﻗﺮ ﺍﺹ ‪ .DVD‬ﺇﺫﺍ ﺃﺭﺪﺕ ﺍﺧﺘﻴﺎﺮ ﻋﻠﻰﺯﺮ‬
‫ﺍﻷﺯﺭﻭ‬
‫ﺍﻷﺤﻣﺭ‬
‫‪C‬‬
‫‪ -‬ﻓﻲ ﺣﺎﻠﺔ ﺗﻭ ﺼﻴﻝ ﻨﻆﺎﻢ ﺽﻮﺕ ﺧﺎﺭﺠﻲ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺘﺷﻐﻴﻝ ﻧﻅﺎﻢ ﺍﻠﺼﻭﺕ ﻭ ﺍﻀﺒﻂﻪ ﻋﻠﻰﺪﺧﻝ ﺍﻠﺼﻭﺕ ﺍﻠﺼﺣﻴﺢ‪.‬‬
‫ﺃﺛﻨﺎﺀﺍﻠﺗﺸﻐﻳﻞﻋﻛﻧﻚ ﺍﻟﺒﺤﺙ ﺒﺳﺭ ﻋﺓ ﺧﻼ ﻞ ﻔﺼﻞ ﺃﻭ ﻣﺎ ﺪ ﺓ ﻤﺳﺠﻟﺔ ﻭ ﺍ ﺴﺘﺧﺮ ﺍ ﻡ ﻮ ﻈﻳﻔﺔ ﺍ ﻟﺗﺧﻁﻲ ﻟﻼ ﺒﺘﻘﺎ ﻞ ﺇ ﻟﻰ ﺍ ﻟﺘﺣﺪ ﻴﺪ ﺍﻠﺘﺎ ﻠﻲ‬
‫ﺍﻷﺼﻓﺭ‬
‫ﺍﻷﺤﻣﺭ‬
‫ﺃﻭ‬
‫‪ HDMI-DVI‬ﻜﺎﺒﻝ‬
‫ﻗﺒﻝ ﺍﻠﺗﺷﻐﻴﻝ‬
‫‪ -‬ﺑﺘﺸﻐﻴﻝ ﺠﻬﺎﺯ ﺍﻠﺘﻠﻔﺎﺯ ﻭ ﺍﺿﺑﻃﻪ ﻋﻠﻰ ﺪﺧﻝ ﺍﻠﻔﻴﺪﻴﻭ ﺍﻠﺼﺣﻴﺢ ﺒﺎﻠﺿﻐﻂﻋﻠﻰ ﺍﻠﺯﺮ ‪ TV/VIDEO‬ﺑﻭ ﺣﺪﺓ ﺍﻠﺘﺣﻛﻢ ﻋﻦ ﺒُﻌﺪ ﺍﻠﺧﺎﺼﺔ ﺒﺎﻠﺘﻠﻔﺎﺯ‪.‬‬
‫ﺍﺳﺘﺣﺩﺍﻡ ﻮﻅﻳﻔﺘﻲ ﺍﻠﺒﺤﺖ ﻮﺍﻠﺛﺨﻂﻲ‬
‫ﺍﻷﺤﻣﺭ‬
‫ﺍﻷﺒﻳﺽ‬
‫ﺘﺷﻐﻳﻝ ﺍﻠﻘﺮﺺ‬
‫‪D‬‬
‫ﺍﻷﺒﻳﺽ‬
‫ﺍﻷﺨﺿﺭ‬
‫ﺍﻠﻭﻈﺎﺌﻑ ﺍﻷﺴﺎﺴﻳﺔ‬
‫ﺍﻷﺒﻳﺽ‬
‫ﺍﻷﺤﻣﺭ‬
‫‪2X, 4X, 8X, 16X, 32X‬‬
‫‪DVD‬‬
‫‪2X, 4X, 8X, 16X, 32X‬‬
‫‪CD‬‬
‫ﺍﻷﺤﻣﺭ‬
‫‪4X, 8X‬‬
‫ﻤﺿﺧﻡ ﺍﺴﺗﺭﻴﻭ ﺸﺎﺌﻲ ﺍﻠﻗﻧﻭﺍﺕ‬
‫ﻤﺿﺧﻡ ﺍﺴﺗﺭﻴﻭ ﺸﺎﺌﻲ ﺍﻠﻗﻧﻭﺍﺕ‬
‫‪VCD‬‬
‫ﻤﻼﺤﻅﺔ‬
‫ ﻗﺪ ﺜﺧﻳﻟﻒ ﺍﻟﺳﺮﻋﺔﺍﻜﺑﻳﺑﺔ ﻔﻲﻫﺬﻩﺍﻟﻮ ﻅﻴﻔﺔﻋﻦ ﺴﺮﻋﺔ ﺍﻠﺘﺸﻐﻳﻞ ﺍﻠﻔﻌﻠﻴﺔ‪.‬‬‫‪-‬ﻻﻴﺼﺪﺮﺃﻱ ﺻﻮﺖﺃﺛﻧﺎﺀﻮﻀﻊﺍﻟﺑﺣﺚ‪).‬ﺑﺎﺴﺘﺛﻧﺎﺀ ﺍﻷﻗﺮﺍﻟﻐﻌﻠﻳﺔ‪.‬‬
‫ﺘﺧﻁﻲﺍﻟﻮﺍﺪﺍﻟﺴﺠﻟﺔ‬
‫‪ .E‬ﺍﻠﺗﻭﺼﻳﻝ ﺒﻛﺑﺭ ﺼﻭﺕ ‪ 5.1CH‬ﺘﺎﺜﻟﻲ )‪(DVD-C550K‬‬
‫‪ .١‬ﻋﻧﺩ ﺍﺴﺗﺧﺩﺍﻡ ﻜﺑﻼﺕ ﺼﻭﺕ ﻠﻛﺑﺭ ﺼﻭﺕ ‪ 5.1CH‬ﺘﻣﺎﺜﻟﻲ )ﻏﻳﺭ ﻤﺭﻔﻕ(‪ ،‬ﻴﺟﺏ‬
‫ﺘﻭﺼﻳﻝ ﺍﻷﺠﺯﺍﺀ ﺍﻠﻁﺭ ﻔﻳﺔ ﻠﺧﺭﺝ ﺍﻠﺻﻭﺕ ‪ 5.1CH‬ﺍﻠﺗﻣﺎﺜﻟﻲ ﺍﻠﻭﺠﻭﺩﺓ ﻔﻲ‬
‫ﺍﻠﺧﺯﺀ ﺍﻟﺨﻟﻓﻲ ﻤﻥ ﻤﺷﻐﻝ ﺃﻘﻭﺍﺹ ‪ DVD‬ﺇﻠﻰ ﺍﻷﺠﺯﺍﺀ ﺍﻠﻁﺭ ﻔﻳﺔ ﻠﺩﺧﻝ ﺍﻠﺻﻭﺕ‬
‫‪ 5.1CH‬ﺍﻠﺗﻣﺎﺜﻟﻲ ﻠﻛﺑﺭ ﺼﻭﺕ ‪ 5.1CH‬ﺍﻠﺗﻣﺎﺜﻟﻲ‬
‫‪ .٢‬ﺒﺎﺴﺘﺧﺩﺍﻢ ﻜﺎﺒﻝ )ﻜﺎﺒﻼﺕ( ﺇﺸﺎﺭﺍﺕ ﺍﻠﻔﻳﺩﻳﻭ‪ ،‬ﻘﻢ ﺒﺗﻭﺼﻳﻝ ﺃﻃﺭﺍﻒ ﺍﻠﺘﻭﺼﻳﻝ ‪ VIDEO‬ﺃﻭ‬
‫‪ COMPONENT OUT‬ﺒﺎﻠﺠﺯ ﺀ ﺍﻠﺨﻟﻓﻲ ﻤﻦ ﻠﻣﺷﻐﻞ ﺃﻘﺭﺍﺹ ‪ DVD‬ﺒﻃﺭﻑ‬
‫ﺘﻮﺼﻳﻝ ‪ VIDEO‬ﺃﻭ ‪ COMPONENT IN‬ﺒﺠﻬﺎﺯ ﺍﻠﺘﻟﻓﺎﺯ‪.‬‬
‫‪ .٣‬ﻘﻢ ﺒﺗﺷﻐﻳﻝ ﻤﺷﻐﻝ ﺃﻘﺭﺍﺹ ‪ DVD‬ﻭ ﺍﻠﺘﻟﻔﺎﺯ ﻭﻤﻀﺧﻡ ﺍﻠﺼﻭﺕ‪.‬‬
‫‪ .٤‬ﺍﺿﻐﻄ ﻋﻟﻰ ﺯﺭﺘﺤﺩﻳﺩ ﺍﻠﺩﺧﻝ ﺍﻠﺩﺧﺎﺹ ﺒﻣﺿﺧﻢ ﺍﻠﺼﻮﺕ ﻠﺗﺤﺩﻳﺩ ﺍﻠﺩﺧﻝ ﺍﻠﺧﺎﺭﺠﻲ‬
‫ﻠﺳﻣﺎ ﻉ ﺍﻠﺼﻮﺕ ﻤﻥ ﻤﺷﻐﻝ ‪.DVD‬‬
‫ﺃﺛﻨﺎﺀﺪ ﺘﺛﻔﻳﻞ‪،‬ﺍﻀﻐﻁﻋﻠﻰ ﻟﺯﺮ ‪ K|) SKIP‬ﺃﻮ ‪(|k‬‬
‫ ﻋﻧﺪ ﺘﺸﻐﻳﻝ ﻗﺭ ﺼﻦ ‪ ، DVD‬ﺈﺬﺍﻘﻣﺖ ﻧﺎ ﻟﻀﻐﻂ ﻋﺎﻰ ﻟﺯﺮ ‪ (K|) SKIP‬ﻔﺴﻴﻨﺘﻘﻞﺇﻟﻰﺍﻠﻔﺼﻞﺇﻟﻰﺍﻠﻔﺼﻞ ﻟﺘﺎ ﻟﻲ‪.‬ﻓﻲ ﺤﺎﻟﺔ ﻧﺎﻟﻀﻐﻂﻋﺎﻰ ﻟﺯﺮ‪(|k) SKIP‬‬‫ﻳﻨﺘﻗﻞ ﺈﻠﻰ ﺍﻟﻐﺼﻞ‪.‬ﺘﺆﺪﻲ ﻀﻐﻂﺔ ﺃﺧﺮ ﻯﻋﻠﻴﻪ ﺇﻠﻰﺍﻨﺘﻘﺎ ﻠﻪﺇﻟﻰ ﺒﺪﺍﻴﺔ ﻓﺼﻞ ﺳﺎ ﺑﻖ‪.‬‬
‫ ﻋﻨﺪ ﺘﺷﻐﻴﻝ ﻘﺭﺹ ‪ VCD‬ﻂ‪،‬ﺇﺫﺍ ﻀﻐﻃﺕ ﻋﺎﻰ ﻟﺯﺮ ‪، (K|) SKIP‬ﻔﺴﻳﻧﺘﻘﻞ ﺇﻟﻰ ﺍﻠﺎﺪﺓ ﺍﻠﺴﺟﻟﺔ ﺍﻠﻳﺔ‪.‬ﻘﻲﺣﺎﻟﺔﺍﻟﻀﻐﻂﻋﻠﻰ ﻟﺯﺮ ‪(|k) SKIP‬‬‫ﺃﺴﻭﺩ‬
‫ﺃﺴﻭﺩ‬
‫ﺃﺒﻳﺽ‬
‫ﺃﺨﺿﺭ‬
‫ﺃﺒﻳﺽ‬
‫ﺃﺨﺿﺭ‬
‫‪،‬ﻴﻧﺘﻘﻞﺇﻟﻰﺑﺪﺇﻳﺔ ﺍﻠﺎﺪﺓﺍﻠﺴﺠﻠﺔ‪.‬ﺘﻮﺪﻱ ﻀﻐﻃﺔﺃﺧﺭﻯﻋﻠﻴﻪﺇﻟﻰﺍﻧﺘﻘﺎ ﻠﻪ ﺇﻟﻰ ﺒﺪﺍﻳﺔ ﻣﺎﺪ ﺓ ﻤﺴﺟﻟﺔ ﺴﺎﺒﻘﺔ‪.‬‬
‫‪E‬‬
‫ ﺇﺬﺍﺤﺘﺎﻮﺯﺕ ﻣﺩﺓﺍﻠﺎﺪﺓﺍﻟﺎﺪﻩﺍﺪﻘﻴﻘﺔﻋﻨﺪ ﺘﺸﻐﻴﻞﻘﺭﺹ ‪ VCD‬ﻮﻘﻤﺕ ﻧﺎﻟﻀﻐﻃﻋﻟﻰﺍﻟﺰﺭ )|‪ ، (K‬ﻔﺴﻳﻨﺘﻘﻞﺈﻠﻰﺍﻷﻤﺎﻡ‪.‬ﻋﻘﺩﺍﺭﻩ ﺩﻘﺎﺋﻕ‪ .‬ﺇﺬﺍﺿﻐﻃﺕﻋﻟﻰﺍﻟﺰﺭ )‪، (|k‬‬‫ﻔﺳﻳﻨﺘﻘﻞ ﺇﻞ ﺇﻟﻰ ﺍﻠﺧﻠﻒ‪.‬ﻋﻘﺩﺍﺭﻩﺩﻘﺎﺋﻕ‪.‬‬
‫‪ 5.1CH‬ﺘﻣﺎﺜﻟﻲ‬
‫ﻤﻛﺑﺭ ﺼﻭﺕ‬
‫‪٥‬‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺩﺍﻡ ﻮﻅﻳﻔﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ‬
‫ﻋﻧﺪ ﺘﺛﻐﻴﻞ ﻗﺭﺺ ‪DVD/VCD/MPEG4‬‬
‫‪ .١‬ﺃﺜﻧﺎﺀ ﻟﺘﻐﻴﻞ‪ ،‬ﻀﻐﻂ ﻋﻟﻰ ﺍﻟﺯﺭ ‪ TOOLS‬ﺑﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺣﻜﻢ ﻋﻥ ﺑﻌﺩ‪.‬‬
‫‪ .٢‬ﺍﺿﻐﻂﻋﻟﻰﺯﺮ‚‪ ›/‬ﻟﺘﺣﺪ ﻳﺪﺍﻠﻌﻨﺼﺭﺍﻟﻁﻟﻮﺐ‪.‬‬
‫‪ .٣‬ﺍﻀﻐﻃ ﻋﻠﺯﺭŠ‪ ¥‬ﻹﺣﺮﺇﻹﻋﺪ‬
‫‪ .٤‬ﻹﺨﻔﺎﺀ ﺍﻠﺸﺎﺸﺔ‪ ،‬ﺍﻀﻐﻄ ﻋﻠﻰ ﺍﻠﺯ ‪ TOOLS‬ﻣﺭﺓ ﺃﺨﺭﻯ‪.‬‬
‫ﺗﻈﻬﺮ ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ )‪ (Display‬ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺪﻭﻝ ﺃﺩﻧﺎﻩ‬
‫ﻠﻠﻮﺼﻮﻝ ﺇﻠﻰﺍﻠﻌﻧﻮﺍﻥ ﺍﻠﻣﻄﻠﻮﺐ ﻔﻲ ﺤﺎﻠﺔ ﻮﺟﻭﺪ ﺃﻜﺛﺭ ﻤﻥ ﻋﻨﻭﺍﻦ‪ .‬ﻋﻠﻰ ﺍﻠﻘﺭﺹ‪ .‬ﻋﻠﻰ ﺴﺑﻴﻝ ﺍﻠﻣﺛﺎﻝ‪ ،‬ﻔﻲﺤﺎﻠﺔ ﻮﺤﻮﺩ ﺃﻜﺗﺮﻣﻥ ﻔﻴﻠﻢ ﻋﻠﻰ ﻗﺯﺺ‬
‫‪ ،DVD‬ﻳﺘﻢ ﺍﻠﺘﻌﺭﻒ ﻋﻠﻰ ﻛﻝ ﻔﻴﻠﻢ‪.‬‬
‫ﻴﺘﻢ ﺗﺴﺟﻳﻝ ﻣﻌﻇﻢ ﺃﻘﺭﺍﺹ ‪ DVD‬ﻔﻲ ﻔﺼﻮﻝ ﺤﺗﻰ ﻴﻤﻜﻨﻚ ﺍﻠﻌﺛﻮﺭ ﻋﻠﻰ ﻣﻘﻄﻊ ﻤﺤﺩﺩ )ﺗﺜﺑﻪ ﺍﻠﻣﻮﺍﺪ ﺍﻠﻣﺴﺟﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﻗﺭﺹ ﺻﻮﺖ ﻤﻀﻐﻮﻄ(‪.‬‬
‫ﻹﺘﺎﺧﺔ ﺘﺸﻐﻴﻝ ﺍﻠﻔﻳﻠﻡ ﻤﻥ ﺍﻠﻮﻗﺖ ﺍﻠﻣﻄﻠﻮﺐ‪ .‬ﻳﺟﺏ ﺇﺪﺨﺎﻝ ﻮﻗﺕ ﺍﻠﺑﺩﺀ ﻜﻤﺮﺠﻊ‪ .‬ﻻﺗﻌﻣﻝ ﻮﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﺑﺤﺚ ﻋﻥ ﺍﻠﻮﻗﺖ ﻣﻊ ﺑﻌﺽ ﺍﻷﻗﺮﺍﺹ‪.‬‬
‫ ‪) Title‬ﺍﻠﻌﻨﻮﺍﻦ( ‪ :‬ﻟﺘﻛﺭﺍﺭ ﺍﻟﻌﻧﻭﺍﻥ ﺍﻠﺤﺎﺮﻱ ﺘﺸﻐﻳﻠﺔ‪.‬‬‫ ﺇﻴﻗﺎﻑ‬‫ﺍﺳﺘﺧﺪﺍﻡ ﻭﻆﻳﻔﺔ ‪A-B Repeat‬‬
‫‪ .١‬ﺃﺜﻧﺎﺀ ﻟﺘﻐﻴﻞ‪ ،‬ﻀﻐﻂ ﻋﻟﻰ ﺍﻟﺯﺭ ‪ REPEAT A-B‬ﺑﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺣﻜﻢ ﻋﻥ ﺑﻌﺩ‪.‬‬
‫‪ .٢‬ﺍﺿﻐﻄ ﻋﻠﻰ ﻟﺯﺭ ‪ REPEAT A-B‬ﻋﻧﺪ ﺍﻠﻣﻭﻀﻊ ﺍﻠﻤﻄﻠﻮﺏ ﺑﺪﺀ ﺘﻛﺮﺍﺭ ﺍﻠﺘﺸﻐﻳﻝ ﻋﻨﺪﻩ ﴿‪.﴾A‬‬
‫‪ .٣‬ﺍﺿﻐﻄ ﻋﻠﻰ ﻟﺯﺭ ‪ REPEAT A-B‬ﻋﻧﺪ ﺍﻠﻣﻭﻀﻊ ﺍﻠﻤﻄﻠﻮﺏ ﺇﻴﻘﺎﻑ ﺘﻛﺮﺍﺭ ﺍﻠﺘﺸﻐﻳﻝ ﻋﻨﺪﻩ ﴿‪.﴾B‬‬
‫‪ .٣‬ﻠﻠﺮﺟﻭﻉ ﺇﻠﻰ ﺍﻠﺘﺷﻌﻳﻝ ﺍﻠﻌﺎﺪﻱ‪ ،‬ﺍﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻠﺯﺮ ‪ REPEAT A-B‬ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺭ‪ :‬ﺳﺎﻟﺔ ﺗﻜﺮﺍﺭ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ )‪.(Repeat: Off‬‬
‫ﻤﻼﺤﻅﺔ‬
‫ ﻻ ﺘﺳﻤﺢ ﻮﻅﻳﻔﺔ ‪ AB REPEAT‬ﻠﻙ ﺒﺿﺒﻄ ﺍﻠﻧﻗﻃﺔ )‪ (B‬ﺤﺘﻰ ﺍﻨﻗﺿﺎﺀ ﻩ ﺜﻮﺍٍﻦ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻘﻝ ﻤﻦ ﺍﻠﺘﺸﻐﻴﻝ ﺒﻌﺩ ﺼﺒﻄ ﺍﻠﻨﻘﻄﺔ )‪.(A‬‬‫‪ -‬ﺤﺳﺏ ﺍﻠﻘﺭﺿ‪ ،‬ﺭﺒﻤﺎ ﻻ ﺘﻌﻤﻝ ﻭﻅﻳﻔﺔ ‪.Repeat‬‬
‫ﺍﻠﺘﺷﻐﻴﻝ ﺍﻠﺑﻃﻲﺀ‬
‫ﻰ ﻠﻠﻤﺷﺎﻫﺪ ﺍﻠﻤﺤﺘﻭﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻠﻘﻃﺎﺕ ﺭ ﻳﺎﻀﻴﺔ ﻭﺍﻠﺣﺮﻛﺔ ﻮﺍﻷﺩﻮﺍﺕﺍﻠﻣﻭ ﺴﻴﻗﻴﺔ ﺍﻠﺘﻲ ﺘﻌﻤﻝ ﻭﻏﻳﺮﻫﺎ ﺑﺣﻴﺕ ﻴﻤﻛﻧﻚ ﺪﺭﺍﺳﺘﻬﺎﻋﻦ ﻗﺮﺏ‪.‬‬
‫ﺘﺘﻴﺢ ﻠﻙ ﻫﺯﻩ ﺍﻠﻤﻴﺯﺓ ﺍﻠﺘﻜﺭﺍﺭ ﺍﻠﺑﻄﻴ ٔ‬
‫ﻋﻧﺩ ﺘﺷﻐﻳﻝ ﻗﺭﺹ ‪DVD‬‬
‫ﻠﻺﺸﺎﺮﺓ ﺇﻠﻰ ﻠﻐﺔ ﺍﻠﻤﺎﺩﺓ ﺍﻠﺻﻮﺗﻳﺔ ﺍﻠﻣﺳﺠﻠﺔ ﻠﻠﻔﻳﻠﻢ‪ .‬ﻓﻲ ﺍﻠﻣﺛﺎﻝ‪ ،‬ﻳﺗﻢ ﺗﺸﻐﻴﻝ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ﺍﻟﺼﻮﺗﻴﺔ ﺍﻟﻣﺴﺟﻠﺔ ﻔﻰ ﺻﻮﺕ ‪.English 5.1CH‬‬
‫ﻋﻳﻣﻜﻥ ﺃﻥ ﻴﺤﺘﻮﻱ ﺍﻗﺭﺹ ‪ DVD‬ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻳﺻﻝ ﺇﻠﻰ ﺘﻣﺎﻥ ﻣﻮﺍﺩ ﺼﻮﺗﻳﺔ ﻣﺴﺟﻠﺔ ﻣﺤﺗﻠﻔﺔ‪.‬‬
‫ﻠﻺﺸﺎﺮﺓ ﺇﻠﻰ ﻠﻐﺎﺖ ﺍﻟﺗﺭﺠﻤﺔ ﺍﻠﻣﺼﺎﺤﺑﺔ ﺍﻠﻣﺗﻮ ﻔﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻠﻘﺭﺺ ‪.‬ﺴﺗﺗﻣﻛﻦ ﻣﻦ ﺍﺨﺗﻳﺎﺭ ﻠﻐﺎﺖ ﺍﻠﺘﺭﺟﻣﺔ ﺍﺍﻠﻣﺻﺎﺤﺑﺔ ﺃﻮ ﺇﻴﻗﺎﻒ ﺗﺸﻐﻳﻠﻬﺎ ﻤﻥ ﺍﻠﺸﺎﺸﺔ‪ ،‬ﺇﺫﺍ ﻛﻧﺕ‬
‫ﺗﻓﺿﻝ ﺫﻠﻚ‪.‬ﻳﻣﻜﻥ ﺃﻥ ﻳﺤﺗﻮﻱ ﻘﺭﺺ ‪ DVD‬ﻋﻠﻰ ﻤﺎ ﻳﺻﻝ ﺇﻠﻰ ‪ ٣٢‬ﺗﺭﺣﻣﺔ ﻣﺼﺎ ﺤﺑﺔ ﻤﺧﺗﻠﻔﺔ‪.‬‬
‫‪EZ‬‬
‫ﺘﺴﺘﺨﺩﻡﺍﻠﻮﻈﻴﻔﺔ‪﴿EZ View‬ﻋﺭﺽ‪﴾EZ‬ﻟﻐﻳﻳﺭﻨﺴﺑﺔﺍﻠﻌﺭ ﺾﺇﻠﻰﺍﻻﺭﻉﺑﺎﻠﻗﺭﺺ‪DVD‬‬
‫ﺍﻀﻐﻃ ﻋﻠﻰ ﺍﻠﺯﺮ ‪ ENTER‬ﻠﺘﻨﺷﻴﻄ ﻮ ﻅﻴﻔﺔ ‪) Zoom‬ﺍﻠﺘﻛﺑﻴﺮ(‪.‬‬
‫ﻠﻠﻮﺻﻮﻝﺇﻠﻰﻮﻇﻴﻓﺔ ‪ Angle‬ﺍﻠﻣﻄﻠﻮﺑﺔ‪ .‬ﺑﻌﺽﺃﻗﺭﺍﺹ‪ DVD‬ﻬﺎﻮﻆﺎﺋﻒﺯﺍﻮﻳﺔﺃﻜﺛﺭﺑﻛﺛﻳﺭﻣﻣﺎﻔﻲ ﺃﻳﺔﺼﻮﺮﺓ‪.‬‬
‫ﺍﺳﺘﺣﺩﺍﻢ ﻗﺎﺌﻣﺗﻲ ﺍﻠﻌﻨﺎﻮﻳﻥ ﻮﺍﻷﻘﺭﺍﺺ‬
‫‪ .١‬ﺃﺛﻧﺎﺀ ﺘﺸﻐﻳﻝ ﻘﺭﺹ ‪ ،DVD‬ﺍﺿﻐﻄ ﻋﻠﻰ ﻟﺯﺭ ‪ TITLE MENU/DISC MENU‬ﺒﻮﺤﺩﺓ ﺍﻠﺗﺤﻜﻢ ﻋﻥ ﺑُﻌﺪ‪.‬‬
‫ﻤﻼﺤﻅﺔ‬
‫ ﻗﺩ ﻻ ﺘﻌﻤﻝ ﻭﻅﻳﻓﺔ ‪ Title Menu/Disc menu‬ﻭﻓﻘًﺎ ﻠﻟﻘﺮﺺ‪.‬‬‫ ﻜﺬﻟﻙ‪ ،‬ﻴﻤﻛﻧﻚ ﺍﺳﺗﺨﺩﺍﻡ ﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻷﻘﺮﺍﺺ‪ ،‬ﺒﺎﺴﺗﺨﺩﻡ ﺍﻟﺯﺮ ‪ MENU DISC‬ﺒﻭﺤﺩﺓ ﺍﻟﺗﺣﻜﻡ ﻋﻦ ﺒُﻌﺩ‪.‬‬‫‪ -‬ﺴﻳﺘﻢ ﻋﺭﺽ ﻭﻅﻳﻔﺔ ‪ Title Menu‬ﻓﻘﻈ ﻔﻲ ﺤﺎﻠﺔ ﻭﺧﻭﺪ ﻋﻧﻭﺍﻧﻳﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻠﻗﺭﺹ‪.‬‬
‫ﺘﻜﺭﺍﺭ ﺍﻠﺘﺷﻐﻴﻝ‬
‫ﺗﺴﺗﻳﻊ ﺘﻛﺭﺍﺭ ﺘﺸﻐﻳﻝ ﺍﻠﻤﺎﺪﺓ ﺍﻠﻤﺴﺠﻠﺔ ﺃﻭ ﺍﻠﻔﺼﻝ ﺃﻮﺍﻠﻌﻧﻭ ﺍﻥ ﺍﻠﺤﺎﻠﻲ ﺃﻮ ﻘﺴﻡ ﻣﺨﺗﺎﺭ ﴿‪﴾A-B‬ﺃﻭ ﺍﻠﻘﺭﺹ ﺑﺂﻛﻣﻟﻪ‪.‬‬
‫ﻋﻧﺩ ﺗﺸﻐﻳﻝ ﻗﺭﺹ ‪DVD/VCD‬‬
‫‪ .١‬ﺍﺿﻐﻄ ﻋﻠﻰ ﺍﻠﺯﺮ ‪ REPEAT‬ﺒﻮﺤﺩﺓ ﺍﻠﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑُﻌﺪ‪ .‬ﻓﺗﻇﻬﺭ ﺸﺎﺸﺔ ﺍﻠﺗﻛﻠﺭﺍﺭ‬
‫‪ .٢‬ﺍﻀﺒﻆ ﻋﻠﻰ ﺍﻠﺯﺭﻴﻦ ‪ REPEAT‬ﺃﻭ ‚› ﻠﺘﻐﻴﻴﺮ ﻭﻀﻊ ﺍﻠﺘﺷﻐﻴﻝ‪ .‬ﻳﻜﺮﺭ ﻗﺭﺺ ‪ DVD‬ﺍﻟﺘﺸﻐﻳﻝ ﺤﺳﺏ ﺍﻠﻓﺻﻝ ﺃﻮ ﺍﻟﻌﻧﻭﺍﻥ‪.‬‬
‫‪) Chapter -‬ﺒﺎﺏ( ‪ :‬ﻠﺗﻜﺭﺍﺭ ﺍﻠﻓﺻﻝ ﺍﻠﺤﺎﺮﻱ ﺘﺸﻐﻳﻠﺔ‪.‬‬
‫‪٦‬‬
‫‪ .١‬ﺃﺛﻧﺎﺀ ﺍﻠﺘﺸﻐﻳﻝ ‪،‬ﺍﻀﻐﻄ ﻋﻠﻰ ﺍﻠﺯﺭ ‪. (∏∏) PAUSE‬‬
‫‪. .٢‬ﺍﻀﻔﻄ ﻋﻠﻰ ﺍﻠﺯﺭ ‪(k/K) SEARCH‬ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﺳﺮﻋﺔ ﺍﻠﺘﺷﻐﻳﻝ ﺑﻳﻦ ‪ ٢/١‬ﻭ‪ ٤/١‬ﻭ‪ ٨/١‬ﻮ‪ ١٦/١‬ﻠﻟﺳﺭﻋﺎﺕ ﺍﻠﻌﺎﺩﻴﺔ ﺃﺜﻧﺎﺀ ﺍﻠﻭﻀﻊ ‪.PAUSE‬‬
‫ﺍﻠﻭﻈﺎﺌﻑ ﺍﻠﻣﺗﻗﺩﻤﺔ‬
‫ﻀﺒﻃ ﻨﺴﺒﺔ ﺍﻻﺮﺘﻔﺎﻉ ٳﻠﻰ ﺍﻠﻌﺮﺾ )‪(EZ View‬‬
‫ﻠﻠﺘﺷﻐﻴﻞ ﺒﺎﺴﺘﺨﺪﺍﻢ ﻨﺴﺒﺔ ﺍﻻﺮﺘﻔﺎﻉ ٳﻠﻰ ﺍﻠﻌﺮﺾ )‪(DVD‬‬
‫‪ .١‬ﺍﺿﻐﻄ ﻋﻠﻰ ﺍﻠﺯﺮ ‪ EZ VIEW‬ﺒﻮﺤﺩﺓ ﺍﻠﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑُﻌﺪ‪ .‬ﻓﺗﻇﻬﺭ ﺸﺎﺸﺔ ﺍﻠﺗﻛﻠﺭﺍﺭ‬
‫‪ .٢‬ﺍﺿﻐﻂ ﺯﺭ ﻋﺮﺽ ﻩـ ﺕ ‪ EZ VIEW‬ﺃﻭ ‚› ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﺣﺠﻢ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪ .‬ﻓﻲ ﻜﻞ ﻣﺮﺓ ﺗﻀﻐﻂ ﻓﻴﻬﺎ ﺯﺭ ﻫـﺕ ‪ EZ VIEW‬ﺃﻭ ‚› ﻳﺘﻐﻴﺮ ﺣﺠﻢ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫ﻟﻠﺘﻌﺮﻑ ﻋﻠﻰ ﺃﺷﻜﺎﻝ ﺣﺠﻢ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻭﻗﻮﺍﺋﻢ ﺍﻟﺘﺴﻠﺴﻼﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺘﻐﻴﺮ ﺑﻬﺎ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪ ،‬ﺍﻧﻈﺮ ﺍﻟﻌﻤﻮﺩ ﺃﺩﻧﺎﻩ‬
‫‪ .٣‬ﺍﺿﻐﻂ ﺯﺭ ﺧﺮﻭﺝ ‪ EXIT‬ﻟﻠﺨﺮﻭﺝ ﻣﻦ ﻋﺮﺽ ﻫﺕ )‪(EZ VIEW‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺘﺴﺘﺨﺩﻢ ﺘﻠﻔﺎﺯ ﺑﻨﺴﺑﺔ ﺍﻻﺭﺘﻓﺎﻉ ﺇﻠﻰ ﺍﻠﻌﺮﺾ ‪٩ ١٦‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺘﺴﺘﺨﺩﻢ ﺠﻬﺎﺯ ﺘﻴﻔﺰﻴﻭﻦ ﺑﻨﺴﺑﺔ ﺍﻻﺭﺘﻓﺎﻉ ﺇﻠﻰ ﺍﻠﻌﺮﺾ ‪٣ ٤‬‬
‫ﻠﻸﻗﺭﺍﺺ ﺍﻠﺘﻲ ﺘﻌﻤﻝ ﺑﻨﺴﺑﺔ ﺍﻻﺭﺘﻔﺎﻉ ﺇﻠﻰ ﺍﻠﻌﺮﺾ ‪٩ ١٦‬‬
‫‪- WIDE SCREEN‬‬
‫‪- SCREEN FIT‬‬
‫‪- ZOOM FIT‬‬
‫ﻠﻸﻗﺭﺍﺺ ﺬﺍﺕ ﻨﺳﺒﺔ ﺍﻻﺭﺘﻔﺎﻉ ﺇﻠﻰ ﺍﻠﻌﺮﺾ ‪٩ ١٦‬‬
‫‪- 4:3 Letter Box‬‬
‫‪- 4:3 Pan Scan‬‬
‫‪- SCREEN FIT‬‬
‫‪- ZOOM FIT‬‬
‫ﻠﻸﻗﺮﺍﺹ ﺍﻠﺗﻲ ﺘﻌﻣﻞ ﺑﻧﺴﺑﺔ ﺍﻻﺭﺘﻓﺎﻉ ﺇﻠﻰ ﺍﻠﻌﺭﺾ ‪٣ ٤‬‬
‫‪- Normal Wide‬‬
‫‪- SCREEN FIT‬‬
‫‪- ZOOM FIT‬‬
‫‪- Vertical Fit‬‬
‫ﻤﻼﺤﻅﺔ‬
‫ﻘﺪ ﺗﺆﺪﻱ ﻫﺫﻩ ﺍﻠﻭﻅﻳﻔﺔ ﺇﻠﻰ ﻧﺗﺎﺌﺞ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﺤﺴﺏ ﻧﻭﻉ ﺍﻠﻘﺭﺹ‬
‫ﻠﻸﻗﺭﺍﺺ ﺍﻠﺗﻲ ﺘﻌﻣﻞ ﻨﺳﺒﺔ ﺍﻻﺭﺘﻔﺎﻉ ﺇﻠﻰ ﺍﻠﻌﺮﺾ ‪٣ ٤‬‬
‫‪- Normal Screen‬‬
‫‪- SCREEN FIT‬‬
‫‪- ZOOM FIT‬‬
‫ﺘﺣﺪﻴﺪ ﻠﻐﺔ ﺍﻠﺼﻭﺕ‬
‫ﻴﻤﻛﻨﻙ ﺘﺣﺪﻴﺪ ﻠﻐﺔ ﺍﻠﺼﻭﺕ ﺍﻠﻤﻃﺎﻭﺒﺔ ﻋﻠﻰ ﻧﺣﻭ ﺴﺮﻴﻊ ﻭﺴﻬﻝ ﺑﺎﺴﺘﺧﺪﺍﻢ ﺍﻠﺯﺭ ‪.AUDIO‬‬
‫ﺍﺴﺘﺧﺪﺍﻢ ﺍﻠﺯﺮ ‪(DVD/VCD/MPEG4) AUDIO‬‬
‫‪ .١‬ﺍﻀﻐﻄ ﻋﻠﻰ ﺍﻠﺯﺮ‪ .AUDIO‬ﻳﺘﻐﻴﺭ ﺍﻠﺼﻭﺕ ﻋﻧﺪ ﺍﻠﻀﻐﻄ ﻋﻠﻰ ﺍﻠﺯﺮ ﺑﺷﻛﻝ ﻤﺘﻜﺮﺮ‪. .‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻟﻐﺔ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺻﻮﺗﻲ ‪ AUDIO‬ﺃﻭ ‚›‪.‬‬
‫ ﻴﺘﻢ ﻋﺮﺾ ﻠﻐﺎﺕ ﺍﻠﺼﻭﺕ ﺑﺎﺴﺘﺧﺪﺍﻢ ﺍﻻﺧﺘﺼﺎﺮﺍﺕ‪.‬‬‫‪ .٢‬ﻹﺰﺍﻠﺔ ﺍﻠﺭﻤﺰ ‪ ، AUDIO‬ﺍﻀﻐﻄ ﻋﻠﻰ ﺍﻠﺯ ‪.EXIT‬‬
‫ﻣﻼﺣﻇﺔ‬
‫ ﺘﻌﺘﻤﺪ ﻫﺬﻩ ﺍﻠﻭﻆﻴﻔﺔ ﻋﻠﻰ ﻠﻐﺎﺕ ﺍﻠﺼﻭﺕ ﺍﻠﺘﻲ ﺘﻢ ﺘﺸﻔﻴﺮﻫﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻠﻘﺮﺹ ﻭﻗﺪ ﻻ ﺘﻌﻤﻝ‪.‬‬‫‪ -‬ﻴﻤﻜﻦ ﺃﻦ ﻳﺣﺘﻭﻯ ﻗﺮ ﺹ ‪ DVD‬ﻋﻠﻰ ﻤﺎ ﻴﺼﻝ ﺇﻠﻰ‪ ٨‬ﻠﻐﺎﺕ ﺻﻭﺕ‪.‬‬
‫ﺍﺴﺗﺪﻋﺎﺀ ﻣﺸﻬﺪ ﻤﻤﻴﺯ ﺑﻌﻼﻣﺔ‬
‫‪ .١‬ﺃﺜﻧﺎﺀ ﻭ ﻀﻊ ﺍﻠﺘﺷﻐﻳﻝ ﺃﻭ ﺍﻹﻴﻘﺎﻒ ﺍﻠﻤﺆﻘﺕ‪ ،‬ﺍﻀﻐﻄ ﻋﻠﻰ ﺍﻠﺯﺮ‪ MARKER‬ﺑﻭﺣﺪﺓ ﺍﻠﺘﺣﻜﻢﻋﻦ ﺑُﻌﺪ‪.‬‬
‫‪ .٢‬ﺍﺻﻐﻄ ﻋﻠﻰ ﺍﻠﺯﺭﻳﻥ Š‪ ¥/‬ﺃﻭ ﺍﻠﺯﺭ‚› ﻠﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﺸﻬﺪ ﻣﻤﻳﺯ ﺑﻌﻼﻣﺔ‪.‬‬
‫‪ .٣‬ﺍﺿﻐﻃ ﻋﻠﻰ ﺍﻠﺯﺮ )‪ PLAY (‬ﻟﺗﺨﻄﻲ ﺍﻠﺷﻬﺪ ﺍﻟﻣﹸﻤﻳﺯ ﺑﻌﻼﻣﺔ‬
‫ﻤﺴﺢ ﻋﻼﻤﺔ‬
‫‪ .١‬ﺃﺜﻧﺎﺀ ﻭ ﻀﻊ ﺍﻠﺘﺷﻐﻳﻝ ﺃﻭ ﺍﻹﻴﻘﺎﻒ ﺍﻠﻤﺆﻘﺕ‪ ،‬ﺍﻀﻐﻄ ﻋﻠﻰ ﺍﻠﺯﺮ‪ MARKER‬ﺑﻭﺣﺪﺓ ﺍﻠﺘﺣﻜﻢﻋﻦ ﺑُﻌﺪ‪.‬‬
‫‪ .٢‬ﺍﺿﻐﻄ ﻋﻠﻰ ﺍﻠﺯﺭﻳﻦ Š‪ ¥/‬ﺃﻭ ﺍﻠﺯﺭ‚› ﻠﺗﺤﺩﻴﺪ ﺮﻗﻢ ﺍﻠﻌﻼﻤﺔ ﺍﻠﻄﻠﻭﺐ ﺤﺫﻔﻬﺎ‪.‬‬
‫‪ .٣‬ﺍﻀﻐﻄ ﻋﻠﻰ ﺍﻠﺯ ‪ ENTER‬ﻠﺤﺬﻒ ﺭﻘﻡ ﺍﻠﻌﻼﻤﺔ‪.‬‬
‫ﺍﺴﺘﺧﺪﺍﻢ ﻭﻆﻳﻔﺔ ﺍﻠﺘﻜﺑﻳﺮ‪/‬ﺍﻠﺘﺼﻐﻳﺮ‬
‫ﺍﺴﺘﺧﺪﺍﻢ ﻭﻅﻳﻔﺔ ‪) Zoom‬ﺃﻗﺮﺍﺹ ‪(DVD/VCD‬‬
‫ﺘﺤﺪﻳﺪ ﻠﻐﺔ ﺍﻠﺘﺮﺠﻤﺔ ﺍﻠﻣﺼﺎﺣﺑﺔ‬
‫‪ .١‬ﺃﺜﻧﺎﺀ ﻭ ﻀﻊ ﺍﻠﺘﺷﻐﻳﻝ ﺃﻭ ﺍﻹﻴﻘﺎﻒ ﺍﻠﻤﺆﻘﺕ‪ ،‬ﺍﻀﻐﻄ ﻋﻠﻰ ﺍﻠﺯﺮ‪ ZOOM‬ﺃﻭ ﺍﻠﺯﺭ ‪ TOOLS‬ﺑﻭﺣﺪﺓ ﺍﻠﺘﺣﻜﻢﻋﻦ ﺑُﻌﺪ‪.‬‬
‫‪ .٢‬ﺍﻀﺒﻆ ﻋﻠﻰ ﺍﻠﺯﺭﻴﻦ ‚› ﻠﺘﺣﺪﻳﺪ‬
‫‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﻀﻐﻄ ﻋﻠﻰ Š ﺃﻭ ﺍﻠﺯﺭ ‪.ENTER‬ﻠﺘﻜﺑﻴﺮ ﺒﻨﺴﺑﺔ ‪ X1,X2,X3,X4.‬ﺑﺎﻠﺘﺮ ﺘﻴﺐ‪.‬‬
‫ﻴﻤﻛﻨﻙ ﺘﺣﺪﻴﺪ ﺍﻠﺘﺭﺠﻤﺔ ﺍﻠﻤﺼﺎﺠﺒﺔ ﺍﻠﻤﻃﺎﻭﺒﺔ ﻋﻠﻰ ﻧﺣﻭ ﺴﺮﻴﻊ ﺑﺎﺴﺘﺧﺪﺍﻢ ﺍﻠﺯﺭ ‪.SUBTITLE‬‬
‫ﺍﺴﺘﺧﺪﺍﻢ ﺍﻠﺯﺮ ‪(DVD/MPEG4) SUBTITLE‬‬
‫‪ .١‬ﺍﻀﻐﻄ ﻋﻠﻰ ﺍﻠﺯﺮ ‪ .SUBTITLE‬ﻴﺘﻢ ﻋﺮﺾ ﻠﻐﺎﺕ ﺍﻠﺘﺮﺠﻣﺔ ﺍﻠﻣﺼﺎﺣﺑﺔ ﺍﻠﻤﺘﻭ ﺍﻓﺮﺓ ﺑﺎﺴﺘﺧﺪﺍﻢ ﺍﻻﺧﺘﺼﺎﺮﺍﺕ‪.‬‬
‫‪ .٢‬ﺍﺿﻐﻂ ﺯﺭ ‪ SUBTITLE‬ﺃﻭ ‚› ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﻠﻐﺔ‪ .‬ﻓﻲ ﻜﻞ ﻣﺮﺓ ﺗﻀﻐﻂ ﻓﻴﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺍﻟﺘﺮﺟﻤﺔ ‪ SUBTITLE‬ﺃﻭ ‚›‪ ،‬ﺗﺘﻐﻴﺮ ﺍﻟﻠﻐﺔ‪.‬‬
‫‪ .٣‬ﻹﺰﺍﻠﺔ ﺍﻠﺭﻤﺰ ‪ ، SUBTITLE‬ﺍﻀﻐﻄ ﻋﻠﻰ ﺍﻠﺯ ‪.EXIT‬‬
‫ﻣﻼﺣﻇﺔ‬
‫ ﻴﺘﻢ ﺘﻐﻴﻴﺮ ﺍﻠﺘﺮﺠﻤﺔ ﺍﻠﻣﺼﺎﺣﺑﺔ ﻋﻨﺪ ﺍﻠﻀﻐﻄ‬‫ ﻘﺩ ﺘﺤﺗﺎﺝ ﺇﻠﻰ ﺘﻐﻴﻳﺭ ﺍﻠﺘﺭﺟﻤﺔ ﺍﻠﻪﺻﺎﺤﺑﺔ ﺍﻠﻤﻄﻟﻮﺒﺔ ﻔﻲ ﻘﺎﺌﻤﺔ ‪ Disc Menu‬ﺤﺳﺏ ﻧﻭﻉ ﺍﻠﻘﺭﺹ‪ .‬ﺍﻀﻐﻄ ﻋﻠﻰ ﺍﻠﺰﺭ ‪.DISC MENU‬‬‫ ﺘﻌﺘﻤﺪ ﻫﺬﻩ ﺍﻠﻭﻆﻴﻔﺔ ﻋﻠﻰ ﻠﻐﺎﺕ ﺍﻠﺗﺭﺠﻤﺔ ﺍﻠﻤﺼﺎﺤﺒﺔ ﺍﻠﺘﻲ ﺘﻢ ﺘﺸﻔﻴﺮﻫﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻠﻘﺮﺹ ﻭﻗﺪ ﻻ ﺘﻌﻤﻝ ﻭﻘﺩ ﻻ ﺘﻌﻤﻝ ﻋﻠﻰ ﻜﺎﻔﺔ ﺃﻘﺭﺍﺹ ‪.DVD‬‬‫‪ -‬ﻣﻛﻥ ﺃﻦ ﻴﺣﺗﻭ ﻯ ﻗﺭﺹ ‪ DVD‬ﻋﻟﻰ ﻤﺎ ﻴﺻﻝ ﺇﻟﻰ ‪ ٣٢‬ﻠﻐﺔ ﻠﻟﺘﺭﺠﻤﺔ ﺍﻠﻤﺼﺎﺤﺒﺔ‪.‬‬
‫ﺘﻐﻴﻴﺮ ﺯﺍﻭﻴﺔ ﺍﻠﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‬
‫ﺇﺬﺍ ﻜﺎﻦ ﻗﺭﺹ ‪ DVD‬ﻴﺣﺘﻭﻱ ﻋﻠﻰ ﺯﻭﺍﻴﺎ ﻤﺘﻌﺪﺪﺓ ﻠﻤﺷﻬﺪ ﻤﻌﻴﻦ‪ ،‬ﻴﻤﻛﻨﻚ ﺍﺴﺘﺧﺪﺍﻢ ﻭﻅﻴﻔﺔ ‪.ANGLE‬‬
‫ﺍﺴﺘﺧﺪﺍﻢ ﻭﻇﻴﻔﺔ ‪) ANGLE‬ﺃﻗﺮﺍﺺ ‪(DVD‬‬
‫ﺇﺬﺍ ﻜﺎﻦ ﺍﻠﻘﺮﺹ ﻳﺤﺘﻮﻱ ﻋﻠﻰ ﺯﻮﺍﻴﺎ ﻤﺘﻌﺪﺪﺓ‪ ،‬ﻓﺴﺘﻅﻬﺮ ﺍﻠﻭﻅﻴﻔﺔ ‪ ANGLE‬ﻋﻠﻰ ﺍﻠﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫‪ .١‬ﺃﺜﻧﺎﺀ ﻭ ﻀﻊ ﺍﻠﺘﺷﻐﻳﻝ ﺃﻭ ﺍﻹﻴﻘﺎﻒ ﺍﻠﻤﺆﻘﺕ‪ ،‬ﺍﻀﻐﻄ ﻋﻠﻰ ﺍﻠﺯﺮ ‪ TOOLS‬ﺑﻭﺣﺪﺓ ﺍﻠﺘﺣﻜﻢﻋﻦ ﺑُﻌﺪ‪.‬‬
‫‪ .‬ﺍﻀﺒﻆ ﻋﻠﻰ ﺍﻠﺯﺭﻴﻦ Š‪ ¥‬ﺃﻮ ﻴﻤﻜﻦ ﺍﺴﺘﺧﺩﺍﻢ ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻷﺭﻘﺎﻢ ﻋﻠﻰ ﻮﺣﺪﺓ ﺍﻠﺘﺣﻛﻢ ﻋﻦ ﺑُﻌﺪ ﻠﺘﺣﺪﻴﺪ ﺍﻠﺯﺍﻭﻴﺔ ﺍﻠﻣﻄﻠﻭ ﺑﺔ‪.‬‬
‫‪ .٢‬ﺍﻀﺒﻆ ﻋﻠﻰ ﺍﻠﺯﺭﻴﻦ ‚› ﻠﺘﺣﺪﻳﺪ‬
‫ﺍﺴﺘﺧﺪﺍﻢ ﻭﻆﻳﻔﺔ ﺍﻠﻌﻼﻤﺎﺖ‬
‫ﺗﺗﻳﺢ ﻠﻚ ﻫﺫﻩ ﺍﻠﻴﺯﺓ ﻭﺿﻊ ﻋﻼﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﺃﺟﺯﺍﺀ ﻗﺭﺺ ‪ DVD‬ﺃﻭﻗﺭﺺ ‪) VCD‬ﻭﺿﻊ ‪ (Menu Off‬ﺑﺤﻳﺙ ﻴﻤﻜﻨﻚ ﺍﻠﻭﺻﻭﻞ ﺇﻠﻴﻬﺎ ﺑﺴﺭﻋﺔ ﻓﻲ ﻭﻗﺖ ﻻﺤﻖ‪.‬‬
‫ﺍﺴﺘﺧﺪﺍﻢ ﻭﻆﻳﻔﺔ )ﺃﻗﺮﺍﺺ ‪(DVD/VCD‬‬
‫‪ .١‬ﺃﺜﻧﺎﺀ ﻭ ﻀﻊ ﺍﻠﺘﺷﻐﻳﻝ ﺃﻭ ﺍﻹﻴﻘﺎﻒ ﺍﻠﻤﺆﻘﺕ‪ ،‬ﺍﻀﻐﻄ ﻋﻠﻰ ﺍﻠﺯﺮ‪ MARKER‬ﺑﻭﺣﺪﺓ ﺍﻠﺘﺣﻜﻢﻋﻦ ﺑُﻌﺪ‪.‬‬
‫‪ .٢‬ﻋﻧﺩ ﺍﻠﻭﺼﻭﻝ ﺇﻠﻰ ﻤﺸﻬﺩ ﺍﻠﻣﻃﺎﻭﺏ ﺘﻤﻴﻳﺰﻩ‪،‬ﺍﺻﻐﻄ ﻋﻠﻰ ﺍﻠﺯﺭﻳﻥ Š‪ ¥/‬ﺍﻠﺯﺭ‚› ﺛﻢ ﺍﻀﻐﻄ ﻋﻠﻰ ‪ .MARKER‬ﻴﻣﻛﻦ ﺘﻣﻴﻳﺰ ﺤﺘﻰ ‪ ١٢‬ﻤﺸﺎﻫﺩ ﻔﻰ‬
‫ﺍﻠﻤﺮﺓ ﺍﻠﻮﺍﺤﺩﺓ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻇﺔ‬
‫‪ -‬ﻗﺪﻻ ﺘﻌﻣﻞ ﻭﻅﻳﻔﺔ ‪ Bookmark‬ﺤﺳﺏ ﻧﻭﻉ ﺍﻠﻘﺭﺹ‬
‫ﻗﺎﺌﻤﺔ ﻤﻘﺎﻃﻊ ﻣﻠﻔﺎﺕ ‪/MPEG4/JPEG/WMA/MP3‬ﻗﺮﺺ ﺍﻠﻣﻀﻐﻭﻄ‬
‫ﺘﺣﺘﻭﻱ ﺃﻗﺮﺍﺹ ﺍﻠﺼﻭﺕ ﺍﻠﻣﻀﻐﻭﻃﺔ ﺃﻮ ﺍﻷ ﻗﺮﺍﺹ ﺍﻠﺘﻲ ﺘﺘﻀﻤﻦ ﻤﻠﻔﺎﺕ ‪ MP3/WMA/JPEG/MPEG4‬ﻋﻠﻰ ﺃﻏﺎٍﻦ ﺧﺎﺼﺔ ﻮ‪/‬ﺃﻭ ﺍﻠﺼﻭﺮ ﺍﻠﺘﻲ‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﺘﻧﻅﻴﻤﻬﺎ ﻓﻲ ﻤﺟﻠﺪﺍﺕ ﻋﻟﻰ ﺍﻠﻨﺣﻭ ﺍﻠﻤﻭﻀﺢ ﺃﺪﻨﺎﻩ‪ .‬ﻭﻫﻲ ﺘﺘﺸﺎﺑﻪ ﻣﻊ ﻂﺭﻳﻘﺔ ﺍﺴﺘﺧﺪﺍﻢ ﺍﻠﻛﻤﺑﻳﻭﺘﺮ ﻠﻮﻀﻊ ﺍﻠﻤﻠﻔﺎﺕ ﻓﻲ ﻤﺣﻠﺪﺍﺕ ﻣﺧﺘﻠﻔﺔ‪.‬‬
‫ﻠﺪﺧﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﻩﺬﻩ ﺍﻟﻤﺠﻠﺪﺍﺕ ﻭﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺸﺘﻤﻞ ﻋﻠﻴﻬﺎ‪ ،‬ﺍﺗﺒﻊ ﺍﻟﺨﻄﻮﺍﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ‪:‬‬
‫‪ .١‬ﺍﻓﺘﺢ ﺪﺮﺝ ﺍﻷﻗﺮﺍﺹ‪ .‬ﻀﻊ ﺍﻠﻘﺭﺹ ﻓﻲ ﺍﻠﺪﺭﺝ‪.‬‬
‫‪ .٢‬ﺃﻏﻠﻖ ﺍﻠﺪﺮﺝ‪ .‬ﺗﻐﻠﻖ ﺍﻟﻌﻠﺒﺔ ﻭﺗﻈﻬﺮ ﻧﺎﻓﺬﺓ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻤﺠﻠﺪ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻲ )‪) (Parent Folder Menu‬ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻈﻬﺮ‬
‫ﺃﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ(‪ .‬ﺗﺤﺘﻮﻱ ﺍﻟﻤﺠﻠﺪﺍﺕ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﺠﻠﺪﺍﺕ ﺍﻟﺸﺒﻴﻬﺔ )‪ (Peer‬ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻀﻢ ﻧﻔﺲ ﻧﻮﻉ ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻯ‬
‫ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ‪ ،‬ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‪ ،‬ﺍﻟﺼﻮﺭ‪ ،‬ﺍﻟﺦ‪.‬‬
‫‪ .٣‬ﺍﺿﻐﻂ ﺃﺯﺭﺍﺭ Š‪ ¥‬ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻤﺠﻠﺪ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﺯﺭ ﺇﺩﺧﺎﻝ)‪(ENTER‬‬
‫ﺗﻈﻬﺮ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻤﺠﻠﺪﺍﺕ ﺍﻟﺸﺒﻴﻬﺔ‪ .‬ﺗﻀﻢ ﺍﻟﻤﺠﻠﺪﺍﺕ ﺍﻟﺸﺒﻴﻬﺔ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﺠﻠﺪﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﻮﻱ ﻋﻠﻰ ﻧﻔﺲ ﻧﻮﻉ ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻯ‬
‫)ﻣﻠﻔﺎﺕ ﻓﻴﺪﻳﻮ‪ ،‬ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ‪ ،‬ﺻﻮﺭ‪ ،‬ﺍﻟﺦ( ﺍﻟﻤﻮ ﺟﻮﺩ ﺑﺎﻟﻤﺠﻠﺪﺍﺕ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺼﻔﺤﺔ‬
‫ﻋﻮﺪﺓ‬
‫\ ﺍﻠﻔﻴﺩﻴﻮ‬
‫‪1/2‬‬
‫ﺘﻘﻞ‬
‫ﺼﻔﺤﺔ‬
‫‪CD‬‬
‫ﺘﺣﺪﻴﺪ ﺍﻨﺠﻠﺪ‬
‫ﻴﻤﻛﻦ ﺘﺤﺪﻴﺩ ﺍﻠﻤﺠﻠﺪ ﻓﻲ ﻜﻝ ﻤﻦ ﺍﻠﻭﻀﻊ ‪ Stop‬ﺃﻮ ‪.Play‬‬
‫ ﻠﺘﺤﺪﻳﺪ ﺍﻠﻣﺠﻠﺪ ﺍﻠﺮﺌﻳﺴﻲ‬‫ﺍﺿﻐﻃ ﻋﻠﻰ ﺍﻠﺯﺮ ‪ RETURN‬ﻠﻼﻨﺘﻘﺎﻝ ﺇﻠﻰ ﺍﻠﻣﺟﻟﺩ ﺍﻠﺭﺌﻴﺴﻲ‪ ،‬ﺃﻮ ﺍﻀﻐﻄ ﻋﻠﻰ ﺍﻠﺯﺮﻴﻦ ‚› ﻠﺘﺣﺪﻳﺪ "‪ "..‬ﺛﻢ ﺍﻀﻐﻄ ﻋﻟﻰ ‪ ENTER‬ﻜﻲ ﺗﻨﺘﻘﻝ ﺇﻠﻰ ﺍﻠﻤﺠﻠﺪ‬
‫ﺍﻠﺭ ﺌﻳﺴﻲ‪.‬‬
‫ ﻠﺘﺤﺩﻴﺩ ﺍﻠﻣﺠﻠﺪ ﺍﻠﻨﻅﻴﺭ‬‫ﺍﺿﻐﻃ ﻋﻠﻰ ﺍﻠﺯﺮﻴﻦ ‚› ﻠﺘﺣﺪﻳﺪ ﺍﻠﻤﺠﻠﺩ ﺍﻠﻤﻃﻠﻭﺏ‪ ،‬ﺜﻢ ﺍﻀﻐﻄ ﻋﻠﻰ ﺍﻠﺯﺮ ‪.ENTER‬‬
‫ ﻠﺘﺤﺩﻴﺩ ﺍﻠﻣﺠﻠﺪ ﺍﻠﻔﺭﻋﻲ‬‫ﺍﺿﻐﻃ ﻋﻠﻰ ﺍﻠﺯﺮﻴﻦ ‚› ﻠﺘﺣﺪﻳﺪ ﺍﻠﻤﺠﻠﺩ ﺍﻠﻤﻃﻠﻭﺏ‪ ،‬ﺜﻢ ﺍﻀﻐﻄ ﻋﻠﻰ ‪.ENTER‬‬
‫ﺘﺸﻐﻴﻝ ﺼﻭﺕ ‪/WMA/MP3‬ﺍﻠﻘﺮﺹ ﺍﻠﻣﺿﻐﻮﻄ‬
‫‪ .١‬ﺍﻓﺗﺢ ﺪﺭﺝ ﺍﻷﻗﺮﺍﺹ‪ .‬ﺿﻊ ﺍﻠﻘﺭ ﺺ ﻓﻲ ﺍﻠﺩﺭﺝ‪ .‬ﺃﻏﻟﻖ ﺍﻠﺪﺮﺝ‪.‬‬
‫‪ .٢‬ﺍﻀﻐﻄﻋﻠﻰ ﺍﻠﺯﺭﻴﻦŠ‪ ¥‬ﻠﺘﺣﺪﻴﺩ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﺛﻢ ﺍﻀﻐﻄ ﻋﻠﻰ ﺍﻠﺯﺭ ‪ .ENTER‬ﺍﻀﻐﻄﻋﻠﻰ ﺍﻠﺯﺭﻴﻦ‚› ﺃﻭ ﺍﻠﺯﺭﻴﻦ ﻠﺘﺣﺪﻴﺩ ﻤﻠﻒ ﺃﻏﻨﻴﺔ ﺛﻢ‬
‫ﺍﻀﻐﻄ ﻋﻠﻰ ﺍﻠﺯﺭ ‪ .ENTER‬ﺍﻀﻐﻄﻋﻠﻰ ﺍﻠﺯﺭﻴﻦ‚› ﺍﻀﻐﻄ ﻋﻠﻰ ‪ ENTER‬ﻠﺑﺪﺀ ﺘﺷﻐﻴﻝ ﻤﻠﻒ ﺍﻷﻏﻨﻴﺔ‪.‬‬
‫‪٧‬‬
‫ﺍﻠﺘﻜﺭﺍﺭ ﻭﺍﻠﺘﺷﻐﻴﻝ ﺍﻠﻌﺷﻭﺍﺌﻲ‬
‫ﺍﻀﻐﻄ ﻋﻠﻰ ﺍﻠﺯﺭ ‪ REPEAT1‬ﻠﺘﻐﻴﻴﺮ ﻭﺿﻊ ﺍﻠﺘﺸﻐﻴﻝ‪ .‬ﺘﻭﺠﺪ ﺃﺮﺑﻌﺔ ﺃﻭﺿﺎ ﻉ ﺘﺸﻐﻴﻝ ‪ Off‬ﻮ ‪ Track‬ﻮ ‪ Folder‬ﻮ ‪.Random‬‬
‫ ‪) Off‬ﺇﻴﻗﺎﻑ( ) (‪ :‬ﺗﺷﻐﻴﻝ ﻋﺎﺪﻱ‬‫‪1‬‬
‫)ﻤﻘﻄﻊ ﻤﻮﺴﻳﻘﻰ( ) ‪ :( 1‬ﻠﺘﻜﺮﺍﺮ ﻤﻟﻒ ﺍﻷﻏﻨﻳﺔ ﺍﻠﺣﺎﻠﻲ‪.‬‬
‫ ‪Track‬‬‫ ‪) Folder‬ﻤﺟﻠﺪ( ) (‪ :‬ﻠﺘﻜﺮﺍﺮ ﻤﻠﻔﺎﺕ ﺍﻷﻏﺎﻨﻲ ﺍﻠﻣﺘﺷﺎﺑﻬﺔ ﻓﻲ ﺍﻻﻤﺘﺪﺍﺪ ﺑﺘﺮ ﺘﻴﺐ ﻋﺸﻭﺍﻠﺌﻲ‪.‬‬‫‪1‬‬
‫)ﻋﺸﻮﺍﺌﻲ( ) (‪ :‬ﺴﻴﺘﻢ ﺘﺷﻐﻴﻝ ﻤﻠﻔﺎﺖ ﺍﻷﻏﺎﻨﻲ ﺍﻠﻣﺘﻄﺎﺒﻘﺔ ﻓﻲ ﺍﻻﻤﺗﺪ ﺍﺪ ﺑﺘﺮﺘﻴﺐ ﻋﺷﻭﺍﺌﻲ‪.‬‬
‫ ‪Random‬‬‫ﻻ ﺴﺘﺌﻨﺎﻒ ﺍﻠﺘﺸﻐﻴﻝ ﺍﻠﻌﺎﺪﻱ ‪ ،‬ﺍﻀﻐﻃ ﻋﻠﻰ ﺍﻠﺯﺭ ‪ REPEAT‬ﺣﺘﻰ ﺗﻜﺮﺍﺭ ‪ :‬ﺇﻴﻗﺎﻑ )‪.(Repeat: Off‬‬
‫ﻤﻠﻑ ‪ MP3/WMA‬ﺒﻘﺭﺹ ‪CD-R‬‬
‫ﻋﻧﺩ ﺘﺳﺠﻴﻝ ﻤﻠﻔﺎﺕ ‪ MP3‬ﺃﻭ ‪ WMA‬ﻋﻠﻰ ﻘﺭﺹ ‪ ،CDR‬ﻴﺭﺟﻰ ﺍﻠﺭﺠﻭﻏ ﺇﻠﻰ ﻣﺎ ﻴﻠﻲ‪.‬‬
‫ ﻴﺠﺏ ﺃﻦ ﺘﻜﻮﻦ ﻤﻠﻔﺎﺕ ‪ MP3‬ﺃﻭ ‪ WMA‬ﺒﺘﻨﺳﻴﻖ ‪ ISO 9660‬ﺃﻭ ‪.JOLIET‬‬‫ﻴﺘﻭﺍﻔﻕ ﺘﻧﺳﻳﻖ ‪ ISO 9660‬ﻭ ‪ Joliet‬ﻠﻤﻠﻔﺎﺕ ‪ MP3‬ﺃﻭ ‪ WMA‬ﻤﻊ ﻨﻅﺎﻢ ﺍﺘﺸﻐﻳﻝ ‪ Microsoft DOS‬ﻭ ‪ Microsoft Windows‬ﻭﻨﻅﺎﻢ ﺍﻠﺘﺸﻐﻳﻝ‬
‫‪ Apple Mac‬ﻭﻫﻭ ﺍﻠﺘﻧﺳﻴﻖ ﺍﻷﻜﺛﺭ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻤﹰﺎ ‪.‬‬
‫ ﻋﻨﺩ ﺘﺳﻤﻴﺔ ﻤﻠﻔﺎﺕ ‪ MP3‬ﺃﻭ ‪ ،WMA‬ﻴﺠﺏ ﺉﻻﻴﺘﺟﺎﻭﺯ ﺍﻻﺳﻢ ‪ ٨‬ﺤﺭﻭﻑ ﻭﻴﺠﺏ ﺇﺩﺧﺎﻝ ”‪ mp3.‬ﻮ ‪ “wma.‬ﻜﺎﻤﺘﺩﺍﺩ ﺍﻠﻤﻠﻑ‪.‬‬‫ﺍﻠﺘﻨﺳﻴﻖ ﺍﻠﻌﺎﻢ ﻠﻼﺴﻢ ‪ Title.mp3 :‬ﺃﻭ ‪ .Title.wma‬ﻋﻧﺩ ﺘﻛﻭﻴﻦ ﺍﻠﻌﻧﻮﺍﻦ‪ ،‬ﺘﺄﻜﺪ ﻤﻦ ﺍﺴﺘﺧﺩﺍﻢ ‪ ٨‬ﺤﺭﻭﻑ ﺃﻭ ﺃﻘﻝ ﻮﻋﺪﻢ ﻭﺠﻭﺪ ﻤﺳﺎﻔﺎﺕ ﻔﻲ‬
‫ﺍﻻﺳﻢ ﻮﺘﺠﻨﺏ ﺍﺴﺘﺧﺪﺍﻢ ﺍﻠﺤﺭﻭﻑ ﺍﻠﺧﺎﺼﺔ ﺒﻤﺎ ﻔﻲ ﺫﻠﻚ ‪.(+،=،\،/،.) :‬‬
‫‪ -.‬ﺍﺴﺘﺧﺩﻢ ﻤﻌﺪﻝ ﻨﻗﻝ ﻔﻚ ﺿﻐﻄ ﻻ ﻴﻗﻝ ﻋﻦ ‪ ١٢٨‬ﻜﻴﻠﻮ ﺒﺎﻴﺕ ﻔﻲ ﺍﻠﺛﺎﻨﻳﺔ ﻋﻧﺩ ﺘﺳﺠﻴﻞ ﻤﻠﻔﺎﺕ ‪MP3‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫ﺘﻌﺘﻤﺩ ﺠﻮﺩﺓ ﺼﻮﺕ ﻤﻠﻔﺎﺕ ‪ MP3‬ﺒﺸﻜﻝ ﺃﺴﺎﺴﻲ ﻋﻠﻰ ﻤﻌﺪﻝ ﺍﻠﺿﻐﻃ‪/‬ﻔﻚ ﺍﻠﺿﻐﻄ ﺍﻠﻤﺤﺩﺩ‪ .‬ﻴﺘﻄﻠﺏ ﺍﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺼﻭﺕ ﻘﺭﺹ ﺍﻠﺼﻭﺕ ﺍﻠﻤﺿﻐﻭﻄ ﺘﻭﻔﺭ ﻤﻌﺩﻝ ﻋﻴﻧﺔ‬
‫ﺘﻨﺎﻅﺭﻱ‪/‬ﻘﻤﻲ‪ ،‬ﺒﻤﺎ ﻴﻌﻧﻲ ﺍﻠﺘﺤﻮﻴﻝ ﺇﻠﻰ ﺘﻧﺳﻴﻖ ‪ ،MP3‬ﺒﻣﺎ ﻻ ﻴﻗﻝ ﻋﻦ ‪ ١٢٨‬ﻜﻴﻠﻮ ﺒﺎﻴﺕ ﻔﻲ ﺍﻠﺛﺎﻨﻳﺔ ﻭﺤﺘﻰ ‪ ١٦٠‬ﻜﻴﻠﻭ ﺒﺎﻴﺕ ﻔﻲ ﺍﻠﺛﺎﻨﻳﺔ‪ .‬ﺒﻴﻨﻤﺎ ﻻ ﻴﺆﺩﻱ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻠﻤﻌﺩﻻﺕ‬
‫ﺍﻷﻋﻠﻰ‪ ،‬ﻤﺛﻝ ‪ ١٩٢‬ﻜﻳﻠﻮ ﺒﺎﻴﺕ ﻔﻲ ﺍﻠﺛﺎﻨﻳﺔ ﺃﻭ ﻤﺎﻴﺰﻴﺩ‪ ،‬ﺍﻠﻰ ﺍﻠﺤﺼﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﺠﻭﺩﺓ ﺼﻮﺕ ﺃﻔﺿﻝ ﺇﻻ ﻔﻲ ﺍﻠﺤﺎﻻﺕ ﺍﻠﻧﺎﺩﺭﺓ‪ .‬ﻭﺒﺎﻠﻌﻜﺲ‪ ،‬ﻠﻦ ﻴﺗﻢ ﺘﺸﻐﻴﻝ ﺍﻠﻤﻟﻔﺎﺕ ﺫﺍﺕ‬
‫ﻤﻌﺩﻝ ﻔﻚ ﺍﻠﺿﻐﻄ ﺍﻠﺫﻱ ﻴﻗﻝ ﻋﻦ ‪ ١٢٨‬ﻜﻳﻠﻭ ﺒﺎﻴﺕ ﻔﻲ ﺍﻠﺛﺎﻧﻳﺔ ﺒﺸﻜﻝ ﺼﺤﻳﺢ‪.‬‬
‫ﺍﺴﺘﺧﻢ ﻤﻌﺩﻝ ﻨﻘﻝ ﻔﻚ ﺿﻐﻄ ﻻ ﻴﻘﻞ ﻋﻦ ‪ ٦٤‬ﻜﻴﻠﻭﺒﺎﻴﺕ ﻔﻲ ﺍﻠﺛﺎﻨﻳﺔ ﻋﻧﺩ ﺘﺳﺠﻴﻝ ﻤﻠﻔﺎﺕ ‪WMA‬‬
‫ﺘﻌﺘﻤﺩ ﺟﻭﺩﺓ ﺼﻮﺕ ﻤﻠﻔﺎﺕ ‪ WMA‬ﺒﺸﻜﻞ ﺃﺳﺎﺳﻲ ﻋﻠﻰ ﻤﻌﺩﻞ ﺍﻠﺿﻐﻄ‪/‬ﻔﻚ ﺍﺿﻐﻄ ﺍﻠﻤﺤﺪ‪ .‬ﻴﺘﻄﻠﺏ ﺍﻠﺤﺼﻮﻞ ﻋﻠﻰ ﺼﻭﺕ ﻘﺭﺹ ﺍﻠﺼﻭﺕ ﺍﻠﻤﺿﻐﻭﻄ ﺘﻮﻔﺮ ﻤﻌﺪﻞ‬
‫ﻋﻴﻨﺔ ﺘﻨﺎﻅﺭﻱ‪/‬ﺭﻘﻤﻲ‪ ،‬ﺒﻤﺎ ﻴﻌﻧﻲ ﺍﻠﺘﺤﻮﻴﻞ ﺇﻠﻲ ﺘﺳﻴﻖ ‪ ،WMA‬ﺒﻤﺎ ﻻ ﻴﻘﻞ ﻋﻦ ‪ ٦٤‬ﻜﻴﻠﻮ ﺒﺎﻴﺕ ﻔﻲﺍﻠﺜﺎﻨﻳﺔ ﻮﺤﺘﻰ ‪ ١٩٢‬ﻜﻴﻠﻭ ﺒﺎﻴﺕ ﻔﻲ ﺍﻠﺛﺎﻨﻴﺔ‪ .‬ﻮﻋﻠﻰ ﺍﻠﻌﻜﺱ‪ ،‬ﻠﻦ ﻴﺘﻢ‬
‫ﺘﺷﻐﻴﻝ ﻠﻤﻠﻔﺎﺕ ‪ WMA‬ﺃﻜﺒﺭ ﻤﻦ ‪ ٣٠‬ﻜﻠﻭ ﻫﺭﺘﺰ‪ ١٩٢ .‬ﻜﻳﻠﻭ ﺒﺎﻴﺕ ﻔﻲ ﺍﻠﺜﺎﻨﻳﺔ ﺒﺸﻜﻝ ﺼﺤﻴﺢ‪ .‬ﻤﻌﺩﻝ ﺍﻠﻌﻴﻧﺎﺕ ﺍﻠﺫﻱ ﻴﻤﻜﻦ ﺩﻋﻤﻪ‬
‫ﻻ ﺘﺳﺟﻴﻝ ﻤﻠﻔﺎﺕ ‪ MP3‬ﺍﻠﻤﺤﻤﻴﺔ ﺒﻤﻭﺠﺏ ﺤﻘﻭﻖ ﺍﻠﻄﺒﻊ ﻮﺍﻠﻧﺸﺭ‪.‬‬
‫ﺘﻢ ﺘﺸﻔﻴﺭ ﺒﻌﺾ ﺍﻠﻤﻠﻔﺎﺕ ”ﺍﻠﻤﺤﻤﻴﺔ“ ﻮﺤﻤﺎﻴﺘﻬﺎ ﺒﺎﻠﺭﻤﻭﺰ ﻠﻤﻨﻊ ﺍﻠﻨﺳﺦ ﻏﻴﺭ ﺍﻠﻘﺎﻨﻮﻨﻲ‪ .‬ﺘﺗﻤﻲ ﻫﺬﻩ ﺍﻠﻤﻠﻔﺎﺕ ﺇﻠﻰ ﺍﻷﻨﻭﺍﻏ ﺍﻵﺘﻴﺔ ‪Windows MediaTM :‬‬
‫)ﻋﻼﻤﺔ ﺘﺠﺎﺭﻴﺔ ﻤﺳﺠﻠﺔ ﻠﺸﺭﻜﺔ ‪ (Microsoft Inc‬ﻭ ‪) SDMITM‬ﻋﻼﻤﺔ ﺘﺟﺎﺭﻴﺔ ﻤﺳﺠﻠﺔ ﻠﻠﺸﺭﻜﺔ ‪ .(SDMI Foundation‬ﻻ ﻴﻤﻜﻧﻚ ﻨﺳﺦ ﻤﺜﻝ ﻫﺫﻩ ﺍﻠﻤﻠﻔﺎﺕ‪.‬‬
‫ﻫﺎﻢ ‪:‬‬
‫ﻻ ﻴﻤﻜﻦ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭ ﺍﻠﺘﻭﺼﻴﺎﺕ ﺍﻠﻣﺫﻜﻭﺭﺓ ﺃﻋﻼﻩ ﻀﻤﺎﻨﹰﺎ ﺒﺄﻦ ﻤﺸﻐﻞ ﺃﻘﺭﺍﺹ ‪ DVD‬ﺴﻴﻗﻮﻢ ﺒﺘﺸﻐﻴﻝ ﺘﺳﺠﻴﻼﺕ ‪ ،MP3‬ﺃﻭ ﺘﺄﻜﻴﺩًﺍ ﻋﻠﻰ ﺠﻭﺩﺓ ﺍﻠﺼﻮﺖ‪ .‬ﻴﺟﺏ ﻤﻼﺤﻅﺔ‬
‫ﺃﻦ ﺒﻌﺾ ﺘﻘﻨﻴﺎﺕ ﻭﺃﺴﺎﻠﻴﺏ ﺘﺳﺠﻴﻝ ﻤﻠﻔﺎﺕ ‪ MP3‬ﻋﻠﻰ ﺃﻘﺭﺍﺹ ‪ CD-Rs‬ﺘﻤﻧﻊ ﺍﻠﺘﺷﻐﻴﻝ ﺍﻷﻤﺛﻝ ﻠﻬﺫﻩ ﺍﻠﻤﻠﻔﺎﺕ ﺒﺎﺴﺘﺧﺩﺍﻢ ﻤﺸﻌﻝ ﺃﻘﺭﺍﺹ ‪) DVD‬ﻜﺎﻨﺧﻔﺎﺾ ﺠﻮﺩﺓ‬
‫ﺍﻠﺼﻭﺕ ﻭﻋﺟﺯ ﺍﻠﻤﺸﻐﻞ ﻔﻲ ﺒﻌﺾ ﺍﻠﺤﺎﻻﺕ ﻋﻦ ﻘﺭﺍﺀﺓ ﺍﻠﻤﺎﻔﺎﺕ(‪.‬‬
‫ﺘﺳﺘﻄﻳﻊ ﻫﺫﻩ ﺍﻠﻭﺣﺩﺓ ﺘﺸﻐﻴﻝ ﺤﺘﻰ ‪ ٥٠٠‬ﻤﻠﻑ ﻮ ‪ ٥٠٠‬ﻤﺠﻠﺩ ﻜﺤﺩ ﺃﻘﺼﻰ ﻔﻲ ﺍﻠﻗﺭﺹ ﺍﻠﻭﺍﺤﺩ‪.‬‬
‫ﺘﺸﻐﻴﻝ ‪MPEG4‬‬
‫ﻭﻆﻴﻔﺔ ﺘﺸﻐﻴﻝ ‪MPEG4‬‬
‫ﻴﺘﻢ ﺍﺴﺘﺧﺩ ﺍﻢ ﻣﻠﻔﺎﺕ ‪ AVI‬ﺑﻐﺮﺾ ﺍﺤﺘﻭﺍﺀ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﻓﻴﺪﻴﻭ ﻭﺼﻭﺕ‪ .‬ﻓﻼ ﻴﻤﻜﻦ ﺘﺷﻐﻴﻝ ﺴﻭﻯ ﺍﻠﻤﻠﻔﺎﺕ ﺒﺘﻨﺴﻴﻖ ‪ AVI‬ﻓﻘﻄ ﺬﺍﺕ ﺍﻻﻤﺘﺪﺍﺪ "‪.."avi.‬‬
‫‪ .١‬ﺍﻓﺗﺢ ﺪﺭﺝ ﺍﻷﻗﺮﺍﺹ‪ .‬ﺿﻊ ﺍﻠﻘﺭﺺ ﻓﻲ ﺍﻠﺩ ﺝ‪ .‬ﺃﻏﻟﻖ ﺍﻠﺪﺮﺝ‪.‬‬
‫‪ .٢‬ﺍﻀﻐﻄﻋﻠﻰ ﺍﻠﺯﺭﻴﻦŠ‪ ¥‬ﻟﺘﺣﺪﻴﺪ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﻀﻐﻄ ﻋﻠﻰ ﺍﻠﺯﺭ ‪ .ENTER‬ﺍﻀﻐﻄﻋﻠﻰ ﺍﻠﺯﺭﻴﻦ‚› ﻟﺘﺣﺪﻴﺪ ﻤﻠﻒ ‪، (DivX/XviD) avi‬‬
‫ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻄ ﻋﻠﻰ ﺍﻠﺯﺮ ‪ .ENTER‬ﺍﻀﻐﻄﻋﻠﻰ ﺍﻠﺯﺭﻴﻦ‚›‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﻀﻐﻄ ﻋﻠﻰ ﺍﻠﺯﺭ ‪.ENTER‬‬
‫‪٨‬‬
‫ﺘﻜﺮﺍﺮ ﺘﺸﻐﻴﻝ ﻮ ﺍﺴﺘﺧﺪﺍﻢ ﻮﻅﻴﻔﺔ ‪REPEAT A-B‬‬
‫‪ .١‬ﺍﻀﻐﻄ ﻋﻠﻰ ﺍﻠﺯﺮ ‪ REPEAT‬ﻠﺘﻐﻴﻴﺮ ﻭﻀﻊ ﺍﻠﺘﺷﻐﻴﻝ‪ .‬ﻫﻨﺎﻚ ﺛﻼﺛﺔ ﺃﻭﻀﺎﻉ‪ ،‬ﻣﺛﻝ ‪ Off‬ﻭ ‪ Folder‬ﻭ ‪.Title‬‬
‫ ‪) Folder‬ﻤﺟﻠﺪ( ‪ :‬ﻠﺘﻜﺭﺍﺮﻣﻠﻔﺎﺕ ‪ AVI‬ﺫﺍﺕ ﺍﻻﻤﺘﺪﺍﺪ ﺍﻠﻤﺘﻣﺎﺜﻝ ﻓﻲ ﺍﻠﻣﺠﻠﺪ ﺍﻠﺣﺎﻠﻲ‪.‬‬‫ ‪) TItle‬ﺍﻠﻌﻨﻮﺍﻦ( ‪ :‬ﻟﺘﻛﺭﺍﺭ ﺍﻟﻌﻧﻭﺍﻥ ﺍﻠﺤﺎﺮﻱ ﺘﺸﻐﻳﻠﺔ‪.‬‬‫‪ .٢‬ﺃﺜﻧﺎﺀ ﻟﺘﻐﻴﻞ‪ ،‬ﻀﻐﻂ ﻋﻟﻰ ﺍﻟﺯﺭ ‪ REPEAT A-B‬ﺑﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺣﻜﻢ ﻋﻥ ﺑﻌﺩ‪.‬‬
‫‪ .٣‬ﺍﺿﻐﻄ ﻋﻠﻰ ﺍﻠﺯﺮ ‪ REPEAT A-B‬ﻋﺫﺪ ﺍﻠﻤﻭﻀﻊ ﺍﻠﻤﻄﻠﻭﺐ ﺑﺫﺀ ﺘﻜﺭﺍﺮ ﺍﻠﺗﺸﻐﻴﻝ ﻋﻨﺪﻩ )‪.(A‬‬
‫‪ .٤‬ﺍﺿﻐﻄ ﻋﻠﻰ ﺍﻠﺯﺮ ‪ REPEAT A-B‬ﻋﺫﺪ ﺍﻠﻤﻭﻀﻊ ﺍﻠﻤﻄﻠﻭﺐ ﺇﻴﻘﺎﻒ ﺘﻜﺭﺍﺮ ﺍﻠﺗﺸﻐﻴﻝ ﻋﻨﺪﻩ )‪.(B‬‬
‫ ﻠﻠﺮﺟﻭﻉ ﺇﻠﻰ ﺍﻠﺘﺷﻌﻳﻝ ﺍﻠﻌﺎﺪﻱ‪ ،‬ﺍﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻠﺯﺮ ‪ REPEAT A-B‬ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺭ‪ :‬ﺳﺎﻟﺔ ﺗﻜﺮﺍﺭ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ )‪.(Repeat: Off‬‬‫ﻭﺼﻒﻮﻅﻴﻔﺔ ‪MPEG4‬‬
‫ﺍﻠﻭﺼﻒ‬
‫ﺍﻠﻭﻆﻴﻔﺔ‬
‫‪Skip‬‬
‫)|‪ K‬ﺃﻮ ‪(|k‬‬
‫ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻠﺘﺷﻐﻴﻝ‪ ,‬ﺍﻀﻐﻄ ﻋﻠﻰ ﺍﻠﺯﺮ ‪ |k‬ﺃﻮ|‪ K‬ﺗﻨﺘﻘﻞ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ ﺃﻭ ﺍﻟﺴﺎﺑﻖ‪.‬‬
‫‪Search‬‬
‫)‪ K‬ﺃﻮ ‪(k‬‬
‫ﺃﺜﻨﺎﺀ ﺍﻠﺘﺸﻐﻴﻝ‪ ،‬ﺍﻀﻐﻄ ﻋﻠﻰ ﺍﻠﺰﺮ ‪ k) SEARCH‬ﺃﻮ‪ (K‬ﻭﺍﻀﻐﻃ ﻤﺮﺓً ﺃﺧﺮﻯ ﻠﻠﺒﺣﺚ ﺑﺴﺮﻋﺔ ﺃﻜﺑﺮ‪.‬‬
‫ﻴﺘﻴﺢ ﺍﻠﺒﺣﺚ ﺑﺴﺮﻋﺔ ﺃﻜﺑﺮ ﻓﻲ ﻤﻠﻒ ‪.(32X, 16X, 8X, 4X, 2X) .AVI‬‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻝ ﺑﺎﻠﺣﺮﻜﺔ ﻠﺑﻃﻴﺌﺔ‬
‫‪ZOOM‬‬
‫ﻴﺘﻴﺢ ﺍﻠﺒﺣﺚ ﺑﺴﺮﻋﺔ ﺃﻗﻝ ﻓﻲ ﻤﻠﻒ ‪( 1/16, 1/8, 1/4, 1/2) .AVI‬‬
‫‪ X4/X3/X2/X1/Normal‬ﺑﺎﻠﺘﺮ ﺘﻴﺐ‬
‫ ﻗﺪ ﻻ ﺘﻌﻤﻝ ﻫﺬﻩ ﺍﻠﻭﻅﺎﺌﻒ ﻭﺫﻠﻚ ﺣﺴﺏ ﻤﻠﻒ ‪.MPEG4‬‬‫ﻤﻠﻑ ‪ AVI‬ﻋﻠﻰ ﻗﺮﺹ ‪CD-R‬‬
‫ﺑﺈﻤﻜﺎﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﻠﺠﻬﺎﺯ ﺘﺷﻐﻴﻝ ﺘﻨﺴﻴﻘﺎﺕ ﻀﻐﻄ ﺍﻠﻔﻳﺪﻴﻮ ﺍﻠﺘﺎﻠﻴﺔ ﺪﺍﺧﻝ ﺘﻨﺴﻴﻖ‬
‫ﺍﻠﻤﺎﻒ ‪: AVI‬‬
‫ ﻤﺣﺘﻭﻴﺎﺕ ‪DivX 3.11‬‬‫ ﻤﺣﺘﻭﻴﺎﺕ ‪) DivX 4‬ﺣﺴﺐ ‪(MPEG-4 Simple Profile‬‬‫ ﻤﺣﺘﻭﻴﺎﺕ ‪) DivX 5‬ﺍﻠﻭﻀﻊ ﺍﻠﺒﺴﻴﻄ ﺍﻠﺧﺎﺹ ﺒ ‪ MPEG-4‬ﻋﻼﻭﺓ ﻋﻠﻰ‬‫ﺍﻠﻣﻴﺰﺍﺕ ﺍﻹﺿﺎﻓﻴﺔ ﻤﺜﻝ ﺍﻹﻃﺎﺮﺍﺕ ﺛﻨﺎﺌﻴﺔ ﺍﻻﺘﺠﺎﻫﺎﺕ‪ .‬ﻜﻣﺎ ﻳﺘﻢ ﺪﻋﻢ ‪Qpel‬‬
‫ﻮ ‪ GMC‬ﺃﻴﻀًﺎ‪(.‬‬
‫ ﻤﺣﺘﻭﻴﺎﺕ ‪ Xvid‬ﻤﺘﻭ ﺍﻓﻗﺔ ﻤﻊ ‪.MPEG-4‬‬‫ﺃﻗﺮﺍﺹ ‪DVD-RW & DVD+R‬‬
‫ﺍﻠﺘﻨﺴﻴﻖ ﺍﻠﺬﻱ ﻴﺪﻋﻢ ‪:DivX‬‬
‫ ﺘﻨﺴﻴﻖ ‪ DivX‬ﺍﻷﺴﺎﺴﻲ ‪DivX3.11/4.12/5.x‬‬‫‪) Xvid‬ﺑﺮﻨﺎﻤﺞ ﻓﻚ ﺍﻠﺘﺷﻔﻴﺮ ﺍﻠﻤﺘﻭﺍﻓﻖ ﻣﻊ ‪ (MPEG-4‬ﻮ ‪DivX Pro‬‬
‫ ﺘﻨﺴﻴﻖ ﺍﻠﻣﻠﻒ ‪*.avi, *.div, *.divx. :‬‬‫ﻴﺪﻋﻢ ﻫﺬﺍ ﺍﻠﺟﻬﺎﺰ ﻜﺎﻓﺔ ﺪﺮﺟﺎﺕ ﺍﻠﺪﻗﺔ ﺣﺘﻰ ﺃﻗﺼﻰ ﺪﻗﺔ ﻣﻌﺭﻭﻀﺔ ﺃﺪﻧﺎﻩ‪.‬‬
‫ﻴﺪﻋﻢ ﻫﺬﺍ ﺍﻠﺟﻬﺎﺰ ﻜﺎﻓﺔ ﺪﺮﺟﺎﺕ ﺍﻠﺪﻗﺔ ﺣﺘﻰ ﺃﻗﺼﻰ ﺪﻗﺔ ﻣﻌﺭﻭﻀﺔ ﺃﺪﻧﺎﻩ‪.‬‬
‫‪DivX5‬‬
‫‪ ٤٨٠ x ٧٢٠‬ﺑﻤﻌﺪﻝ ‪ ٣٠‬ﺇﻃﺎﺭًﺍ ﻓﻲ ﺍﻠﺛﺎﻨﻴﺔ‬
‫‪ ٥٧٦ x ٧٢٠‬ﺑﻤﻌﺪﻝ ‪ ٣٥‬ﺇﻃﺎﺭًﺍ ﻓﻲ ﺍﻠﺛﺎﻨﻴﺔ‬
‫‪ :‬ﺃﺼﻰ ﻤﻌﺪﻝ ﻧﻘﻝ ﺒﻴﺎﻨﺎﺕ ‪ ٤ :‬ﻤﻴﺠﺎﺑﺎﻴﺕ ﻓﻲ ﺍﻠﺛﺎﻨﻴﺔ‬
‫ﺘﻅﻬﺮﺭﺴﺎﺌﻝ ﺘﺣﺫﻴﺮ ﻤﺣﺘﻤﻠﺔ ﺧﻼﻝ ﻤﺣﺎﻮﻠﺔ ﺘﺷﻐﻴﻝ ﻤﻠﻒ ‪: DivX‬‬
‫‪ .١‬ﻻ ﻴﻭﺠﺪ ﺘﺼﺮﻴﺢ‬
‫ ﺍﻠﻣﻠﻒ ﺍﻠﻣﻨﺷﺄ ﺑﺮﻤﺰ ﺘﺴﺟﻴﻝ ﺧﻄﺄ‪.‬‬‫‪ .٢‬ﺑﺮ ﻨﺎﻤﺞ ﻓﻚ ﺘﺷﻔﻴﺭ ﻏﻴﺮ ﻤﺪﻋﻭﻢ‬
‫ ﻤﻠﻒ ﺒﺈﺼﺪﺮﺍﺕ ﻭﺃﻧﻮﺍﻉ ﻓﻚ ﺘﺷﻔﻴﺮ ﻤﻌﻴﻨﺔ )ﻤﺛﻝ‪ MP4 :‬ﻭ‬‫‪ AFS‬ﻭ ﺑﺮﺍﻤﺞ ﻓﻚ ﺘﺷﻔﻴﺮ ﻤﻠﻜﻴﺔ ﺃﺧﺮﻯ( ﻻ ﻴﺪﻋﻤﻬﺎ ﻫﺬﺍ ﺍﻠﻤﺷﻐﻝ‪.‬‬
‫‪ .٣‬ﺪﻗﺔ ﻏﻴﺮ ﻤﺪﻋﻮﻤﺔ‬
‫ ﺍﻠﻣﻠﻑ ﺍﻠﺬﻱ ﻳﺣﺘﻭﻱ ﻋﻠﻰ ﺪﺮﺠﺎﺕ ﺪﻗﺔ ﺃﻋﻠﻰ ﻤﻦ ﻤﻭﺍﺼﻔﺎﺕ ﺍﻠﻣﺷﻐﻝ‬‫ﻏﻴﺮ ﻤﺪﻋﻭﻢ‪.‬‬
‫ﻤﻼﺤﻅﺔ‬
‫ ﺍﻠﺪﻗﺔ ﺍﻠﺘﻲ ﻴﻤﻜﻦ ﺪﻋﻤﻬﺎ ﺑﻭﺍﺴﻂﺔ ﺍﻠﻃﺭﺍﺯ ‪DVD C500/C550/‬‬‫‪ C550K‬ﺘﺼﻝ ﺇﻠﻰ ‪ 480 x 720‬ﻋﻠﻰ ‪ 30‬ﺇﻄﺎ ﺮًﺍ‪،‬‬
‫‪ 576 x 720‬ﻋﻠﻰ ‪ 25‬ﺇﻄﺎﺮًﺍ‪.‬‬
‫ ﻗﺪ ﻳﺘﻌﺬﺮ ﺘﺷﻐﻴﻝ ﺑﻌﺾ ﻤﻠﻔﺎﺕ ‪ MPEG-4‬ﺍﻠﺘﻲ ﺘﻢ ﺇﻧﺷﺎﺆﻫﺎ ﻋﻠﻰ‬‫ﻛﻤﺑﻴﻭ ﺘﺮﺸﺧﺼﻲ‪.‬ﻭﻫﺬﺍ ﻴﻔﺴﺮﺳﺑﺐﻋﺪﻢ ﺪﻋﻢ ﻧﻭﻉ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻓﻚ‬
‫ﺍﻠﺘﺷﻔﻴﺮ ﻮﺍﻹﺼﺪﺍﺭ ﻭﺍﻠﺪﻗﺔ ﺍﻷﻋﻠﻰ ﺍﻠﻣﺘﺠﺎﻭﺯﺓ ﻠﻠﻤﻮ ﺍﺼﻔﺎﺕ‪.‬‬
‫ ﻴﺪﻋﻢ ﻫﺬﺍ ﻠﻠﺠﻬﺎﺯ ﺃﻗﺮﺍﺹ ‪ CD-R/RW‬ﺍﻠﻤﻜﺘﻭ ﺑﺔ ﺑﺘﻨﺴﻴﻖ‬‫‪ MPEG4‬ﻮﺍﻠﻣﺘﻭ ﺍﻓﻘﺔ ﻤﻊ ﺍﻠﺘﻨﺴﻴﻖ "‪."ISO9660‬‬
‫ﺘﺷﻐﻳﻝ ﻤﻟﻓﺎﺕ ﺍﻠﻭﺴﺎﺌﻃ ﺒﺎﺴﺗﺧﺩﺍﻡ ﻤﻳﺯﺓ ﻤﺿﻳﻑ ‪USB‬‬
‫)‪(DVD-C550/DVD-C550K‬‬
‫ﻴﻣﻛﻧﻙ ﺍﻻﺴﺗﻣﺗﺎﻉ ﻤﻟﻓﺎﺕ ﺍﻠﻭﺴﺎﺌﻁ ﻤﺛﻝ ﺍﻠﺻﻭﺭ ﻮ ﺍﻷﻓﻼﻡ ﻭ ﺍﻠﻧﻐﻣﺎﺕ ﺍﻠﻣﺣﻓﻭﻈﺔ ﺒﻣﺷﻐﻝ ‪ MP3‬ﺃﻭ ﺬﺍﻜﺭﺓ ‪ USB‬ﺃﻭ ﺍﻠﻛﺍﻤﻳﺭ ﺍﻠﺭﻘﻣﻳﺔ ﺒﺻﻭﺕ‬
‫ﻤﺭﺘﻓﻊ ﻋﻥ ﻁﺭﻴﻕ ﺘﻭﺼﻳﻝ ﻮﺤﺩﺓ ﺍﻠﺗﺧﺯﻴﻥ ﺒﻣﻧﻓﺫ ‪ USB‬ﺍﻠﻣﻭﺠﻭﺩ ﺒﻣﺷﻝ ﺃﻗﺭﺍﺹ ‪.DVD‬‬
‫ﺍﺴﺗﺧﺩﺍﻡ ﻤﻳﺯﺓ‪) USB HOST‬ﻤﺿﻳﻑ ‪(USB‬‬
‫‪ .١‬ﻘﻡ ﺒﺗﻭﺼﻳﻝ ﻭﺤﺩﺓ ‪ USB‬ﺒﻣﻧﻓﺫ ‪ USB‬ﺍﻠﻣﻭﺠﻭﺩ ﺒﺎﻠﺟﺯﺀ ﺍﻷﻤﺎﻤﻲ ﻤﻥ ﺍﻟﻭﺤﺩﺓ‪.‬‬
‫‪ .٢‬ﺗﻈﻬﺮ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻳﻮ ﺇﺱ ﺑﻲ )‪ ،(USB‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ Š‪ ¥/‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻗﺎﺋﻤﺔ‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪) ENTER‬ﻣﻮﺍﻓﻖ(‪.‬‬
‫‪ .٣‬ﻓﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭﻳﻦ ‚‪ ›/‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻣﻠﻒ ﻓﻲ ‪ .USB‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ ) ENTER‬ﻣﻮﺍﻓﻖ( ﻟﻔﺘﺢ ﺍﻟﻤﻠﻒ‪.‬‬
‫ﻤﻼﺤﻅﺔ‬
‫• ﻭﻓﻲ ﺁﻞ ﻣﺮﺓ ﻳﺘﻢ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ‪ USB‬ﻓﻲ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ‪ ،‬ﺳﻮﻑ ﻳﻈﻬﺮ ﺇﻃﺎﺭ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺟﻬﺎﺯ ‪.USB‬‬
‫• ﻳﻈﻬﺮ ﺍﻻﺧﺘﺼﺎﺭ ”‪ “USB‬ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ‪.‬‬
‫• ﺍﻋﺘﻤﺎﺩﺍ ﻋﻠﻰ ﺣﺠﻢ ﺍﻟﻤﻠﻒ ﻭﻣﺪﺗﻪ‪ ،‬ﻓﺈﻥ ﺍﻟﺘﺤﻤﻴﻞ ﻋﻠﻰ )‪ (USB‬ﻗﺪ ﻳﺴﺘﻐﺮﻕ ﻭﻗﺘﺎ ﺃﺁﺒﺮ ﻣﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺳﻲ ﺩﻱ ﺃﻭ ﺩﻱ ﻓﻲ ﺩﻱ ‪.‬‬
‫• ﺗﻈﻬﺮ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ‪) USB MENU‬ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪ (USB‬ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ‪ ،‬ﺛﻢ ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﻠﻒ ﺍﻟﻤﺤﻔﻮﻅ‪.‬‬
‫• ﺇﺫﺍ ﺁﺎﻧﺖ ﻩﻨﺎﻙ ﺍﺳﻄﻮﺍﻧﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‪ ،‬ﻓﺈﻥ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺩﻱ ﻓﻲ ﺩﻱ )‪ (DVD‬ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ )‪ (USB‬ﻭﻳﺘﻢ ﺗﺤﻤﻴﻞ ﺍﻻﺳﻄﻮﺍﻧﺔ ‪.‬‬
‫ﺇﺯﺍﻟﺔ ‪ USB‬ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﺁﻣﻦ‬
‫‪. .١‬ﺍﺿﻐﻂ ﺯﺭ ﻳﻮ ﺇﺱ ﺑﻲ )‪ (DVD‬ﻟﻠﻌﻮﺩﺓ ﺇﻟﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﺃﻭ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬
‫‪ .٢‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ)■( ‪) STOP‬ﺇﻳﻘﺎﻑ(‪.‬‬
‫‪ .٣‬ﺃﺯﻝ ﻜﺎﺑﻞ ‪.USB‬‬
‫ﺍﻟﺘﺨﻄﻲ ﻟﻸﻣﺎﻡ‪/‬ﻟﻠﺨﻠﻒ‬
‫ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ )|‪.(|k/K‬‬
‫• ﻓﻲ ﺣﻻﺔ ﻭﺟﻮﺩ ﺃﻜﺛﺮ ﻣﻦ ﻣﻠﻒ‪ ،‬ﻳﺘﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﻤﻠﻒ ﺍﻟﺘﻻﻲ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ )|‪.(K‬‬
‫• ﻓﻲ ﺣﻻﺔ ﻭﺟﻮﺩ ﺃﻜﺛﺮ ﻣﻦﻣﻠﻒ‪ ،‬ﻳﺘﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﻤﻠﻒ ﺍﻟﺴﺎﺑﻖ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ )‪.(|k‬‬
‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺴﺮﻳﻊ‬
‫ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﺑﺴﺮﻋﺔ ﺃﻋﻠﻰ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ )‪.(k/K‬‬
‫• ﻓﻲ ﻜﻝ ﻣﺮﺓ ﻳﺘﻢ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﺃﻱ ﻣﻦ ﺍﻟﺰﺭﻳﻦ‪ ،‬ﺗﺘﻐﻴﺮ ﺳﺮﻋﺔ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻜﻤﺎ ‪.32X R 16X R8X R 4X R2X :‬‬
‫ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻤﺘﻮﺍﻓﻘﺔ‬
‫‪ .١‬ﻭﺣﺪﺍﺕ ‪ USB‬ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺪﻋﻢ ‪) USB Mass Storage v1.0.‬ﻭﺣﺪﺍﺕ ‪ USB‬ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻌﻤﻞ ﻜﻘﺮﺹ ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻺﺯﺍﻟﺔ ﻓﻲ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪Windows‬‬
‫)ﺍﻹﺻﺪﺍﺭ ‪ 2000‬ﺃﻭ ﺍﻹﺻﺪﺍﺭ ﺍﻷﺣﺪﺙ( ﺑﺪﻭﻥ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ )ﺇﺿﺎﻓﻲ(‪.‬‬
‫‪ .٢‬ﻣﺸﻐﻞ ‪ : MP3‬ﻣﺸﻐﻞ ‪ MP3‬ﻣﻦ ﻧﻮﻉ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﻭﻣﺤﺮﻙ ﺍﻷﻗﺮﺍﺹ ﺍﻟﺼﻠﺒﺔ‪.‬‬
‫‪ .٣‬ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ‪ :‬ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺪﻋﻢ ﻭﺣﺪﺍﺕ ‪.USB Mass Storagev1.0.‬‬
‫• ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻌﻤﻞ ﺁﻘﺮﺹ ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻺﺯﺍﻟﺔ ﻓﻲ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪) Windows‬ﺍﻹﺻﺪﺍﺭ ‪ 2000‬ﺃﻭ ﺍﻹﺻﺪﺍﺭ ﺍﻷﺣﺪﺙ( ﺑﺪﻭﻥ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺇﺿﺎﻓﻲ‪.‬‬
‫‪ .٤‬ﻣﺤﺮﻙ ﺃﻗﺮﺍﺹ ﻓﻼﺵ ‪ : USB‬ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺪﻋﻢ ‪ USB2.0‬ﺃﻭ ‪.USB1.1‬‬
‫• ﻗﺪ ﺗﺠﺪ ﺍﺧﺘﻼﻓًﺎ ﻓﻲ ﺟﻮﺩﺓ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻋﻨﺪ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻭﺣﺪﺓ ‪.USB1.1‬‬
‫‪ .٥‬ﻗﺎﺭﺉ ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪ : USB‬ﻗﺎﺭﺉ ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪ USB‬ﺫﻭ ﻓﺘﺤﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻭﻗﺎﺭﺉ ‪.USB‬‬
‫• ﻭﻓﻘًﺎ ﻟﺠﻬﺔ ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻊ‪ ،‬ﻗﺪ ﻻ ﻳﺘﻢ ﺗﺪﻋﻴﻢ ﻗﺎﺭﺉ ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪.USB‬‬
‫• ﻗﺪ ﺗﻮﺍﺟﻬﻚ ﻣﺸﻜﻼﺕ‪ ،‬ﻓﻲ ﺤﻼﺔ ﺗﺮﻜﻴﺐ ﻭﺣﺪﺍﺕ ﺫﺍﻜﺮﺓ ﻣﺘﻌﺪﺩﺓ ﻓﻲ ﻗﺎﺭﺉ ﺑﻄﺎﻗﺎﺕ ﻣﺘﻌﺪﺩﺓ‪.‬‬
‫‪ .٦‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻜﺎﺑﻞ ﺗﻮﺻﻴﻞ ‪ ،USB‬ﻗﺪ ﻻ ﻳﺘﻢ ﺍﻟﺘﻌﺮﻑ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎﺯ ‪.USB‬‬
‫▪‬
‫▪‬
‫▪‬
‫▪‬
‫▪‬
‫▪‬
‫▪‬
‫‪ CBI‬ﻏﻴﺮ ﻣﺪﻋﻮﻡ )ﺗﺤﻜﻢ‪/‬ﺗﻀﺨﻴﻢ‪/‬ﻗﻄﻊ(‬
‫ﻭﺃﻳﻀًﺎ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍﺕ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺑﺮﻭﺗﻮﺁﻮﻝ ‪ PTP‬ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺘﻄﻠﺐ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺇﺿﺎﻓﻲ ﻋﻨﺪ ﺗﻮﺻﻴﻠﻬﺎ ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻏﻴﺮ ﻣﺪﻋﻮﻣﺔ‪.‬‬
‫ﻭﻻ ﻳﺘﻢ ﺩﻋﻢ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺴﺘﺨﺪﻡ ﻧﻈﺎﻡ ﻣﻠﻒ ‪) .NTFS‬ﻳﺘﻢ ﻓﻘﻂ ﺩﻋﻢ ﻧﻈﺎﻡ ﻣﻠﻒ ‪) 32/16 FAT‬ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻮﺯﻳﻊ ﺍﻟﻤﻠﻒ ‪.(32/16‬‬
‫ﻭﻗﺪ ﻻ ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺑﻌﺾ ﻣﺸﻐﻼﺕ ‪ MP3‬ﻋﻨﺩ ﺗﻮﺻﻴﻠﻬﺎ ﺑﻬﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻭﻩﺬﺍ ﻳﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ ﺣﺠﻢ ﻗﻄﺎﻉ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ‪.‬‬
‫ﺗﻜﻮﻥ ﻭﻇﻴﻔﺔ ‪ USB HOST‬ﻏﻴﺮ ﻣﺪﻋﻮﻣﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻘﻮﻡ ﺑﻨﻘﻞ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﻤﺨﺼﺺ ﻣﻦ ﺍﻟﻤُﺼﻨﻊ‪.‬‬
‫ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﻊ ﺃﺟﻬﺰﺓ ‪) MTP‬ﺑﺮﻭﺗﻮﻜﻮﻝ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ( ﺍﻟﺘﻲ ﺗُﻤﻜﻦ ‪.Janus‬‬
‫ﻭﻇﻴﻔﺔ ﻣﻀﻴﻒ ‪ USB‬ﻟﻬﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻻ ﺗﺪﻋﻢ ﺁﺎﻓﺔ ﺃﺟﻬﺰﺓ ‪.USB‬‬
‫ﺍﻟﻨﺴﺦ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﺍﻟﻤُﺪﻣَﺞ )‪(DVD-C550/DVD-C550K‬‬
‫ﺗﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﻴﺰﺓ ﻧﺴﺦ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﺇﻟﻰ ﺟﻬﺎﺯ ‪ USB‬ﺑﺘﻨﺴﻴﻖ ‪MP3‬‬
‫ﺍﻓﺘﺢ ﺩﺭﺝ ﺍﻟﻘﺮﺹ‪ .‬ﺿﻊ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﺍﻟﻤﺪﻣﺞ ﺍﻟﺼﻮﺗﻲ )‪ (CD DA‬ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺪﺭﺝ ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﺈﻏﻼﻗﻪ‪ .‬ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯ ‪ USB‬ﺇﻟﻰ ﻣﻀﻴﻒ ‪ USB‬ﻓﻲ ﻣﻘﺪﻣﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﺸﻐﻞ‪ .‬ﺍﻀﻐﻄ ﻋﻠﻰ ﺍﻠﺯﺮ ‪ ENTER‬ﻠﺘﺤﺪﻳﺪ ﺍﻠﻘﺮﺹ‪.‬‬
‫‪ .١‬ﻋﻨﺪﻤﺎ ﺘﻛﻭﻦ ﺍﻠﻭ ﺣﺪﺓ ﻓﻲ ﻭ ﻀﻊ ﺍﻹﻴﻘﺎﻒ‪ ،‬ﺍﻀﻐﻄ ﻋﻠﻰ ﺍﻠﺯﺮ ‪ TOOLS‬ﻠﻌﺮﺾ ﺸﺎﺷﺔ ‪) Ripping‬ﺍﻨﺳﺦ ﻣﻦ ﺍﻷﻗﺭ ﺍﺹ(‪.‬‬
‫‪ .٢‬ﺍﻧﻘﺮ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ ‚‪ ،›/‬ﺛﻢ ﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰﺍﻟﺰﺭ ‪ ENTER‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﻟﻠﻨﺴﺦ‪.‬‬
‫ ﻹﻟﻐﺎء ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻧﺴﺦ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ‪ ENTER‬ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ )ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺇﻟﻐﺎء ﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺪ(‪.‬‬‫‪ .٣‬ﻀﻐﻄ ﻋﻠﻰ ﺍﻠﺯﺮ ‪ ¥‬ﻭ ‚ ﻠﺘﺣﺪﻴﺪ ‪) START‬ﺒﺪﺀ( ﻗﺎﺌﻤﺔ ﺍﻠﻧﺳﺦ ﻤﻦ ﺍﻷﻗﺮﺍﺹ ‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﻀﻐﻄ ﻋﻠﻰ ﺍﻠﺯﺭ ‪.ENTER‬‬
‫‬‫ﺗﺤﺘﻮﻱ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻘﺺ )‪ (Ripping‬ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺯ ﺭﺍﺭ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬
‫ ﺍﻠﻭﻀﻊ )ﺴﺭﻴﻌﺔ‪(Normal/‬‬‫ ﻤﻌﺪﻻﺕ ﺍﻠﺒﺕ‪ ،‬ﺍﻀﻐﻄ ﻋﻠﻰ ﺍﻠﺯﺭ ‪ ENTER‬ﻠﺘﻐﻴﻴﺭ ‪ 128‬ﻜﻴﻠﻭ ﺑﺕ‪/‬ﺍﻠﺜﺎﻨﻴﺔ ﺇﻠﻰ ‪ 192‬ﻜﻴﻠﻭ ﺑﺕ‪/‬ﺍﻠﺜﺎﻨﻴﺔ ﻮ ‪ 128‬ﻜﻴﻠﻭ ﺑﺕ‪/‬ﺍﻠﺜﺎﻨﻴﺔ‪...‬‬‫ ﺘﺣﺪﻴﺪ ﺍﻠﺠﻬﺎﺰ‪ ،‬ﺍﻀﻐﻄ ﻋﻠﻰ ﺍﻠﺯﺭ ‪ ENTER‬ﻠﻠﺘﻐﻴﺮ ﺑﻳﻦ ﺍﻷ ﺠﻬﺯ ﺓ )ﺒﺣﺪ ﺃﻗﺼﻰ ‪(4‬‬‫ ﺘﺤﺪﻳﺪ ﺇﻠﻐﺎﺀ ﺘﺣﺪﻴﺪ‪ ،‬ﺍﻀﻐﻃ ﻋﻠﻰ ﺍﻠﺯﺮ ‪ ENTER‬ﻠﻠﺘﻐﺘﻐﻳﻳﺮ ﻤﻦ ﺘﺣﺪﻳﺪ ﺍﻠﻜﻝ ﺇﻠﻰ ﺘﺣﺪﻳﺪ ﺒﻼ‪.‬‬‫ ﺒﺪﺀ ﺍﻠﻨﺳﺦ‪ ،‬ﺍﻀﻐﻃ ﻋﻠﻰ ﺍﻠﺯﺮ ‪ ENTER‬ﻠﺑﺪ ﺀ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻠﻨﺴﺦ‪.‬‬‫ﻤﻼﺤﻅﺔ‬
‫• ﻹﻟﻐﺎء ﺍﻟﻨﺴﺦ ﻓﻴﺪ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺬ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﺯﺭ ﺇﺩﺧﺎﻝ )‪(ENTER‬‬
‫• ﻠﻠﻌﻮﺪﺓ ﺇﻠﻰﺷﺎﺷﺔ ‪ ،CDDA‬ﺍﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻠﺯﺮ ‪ TOOLS‬ﻣﺮ ﺓ ﺃﺧﺮﻯ‪.‬‬
‫• ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺘﻢ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ ﺍﻟﻨﺴﺦ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﺍﻟﻤﺪﻣﺞ ﺳﻮﻑ ﻳﺼﺒﺢ ﺍﻟﻤﺸﻐﻞ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ‪.‬‬
‫• ﺍﻷﻗﺮﺍﺹ ﺍﻟﻤﺪﻣﺠﺔ ﺍﻟﺼﻮﺗﻴﺔ )‪ (CD DA‬ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻟﻨﺴﺦ ﻣﻨﻬﺎ‪.‬‬
‫• ﻷﻦ ﺍﻠﺴﺮ ﻋﺔ ﺘﻌﺎﺪﻝ ‪ 2.6‬ﻀﻌﻒ ﻤﻦ ﺍﻠﺴﺮ ﻋﺔ ﺍﻠﻌﺎﺪﻴﺔ‪ .‬ﻻ ﻳﺴﺘﻃﻴﻊ ﺍﻠﻣﺴﺘﺧﺪﻢ ﺘﺸﻐﻴﻝ ‪ CDDA‬ﻤﻦ ﺧﻼﻝ ﻋﻣﻠﻴﺔ ﻨﺴﺦ ﺍﻷﻗﺮ ﺍﺹ‪.‬‬
‫• ﻻ ﻳﻌﻤﻞ ﺯﺭ ﻳﻮ ﺇﺱ ﺑﻲ )‪ (USB‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮﻥ ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻘﺺ )‪.(Ripping‬‬
‫• ﻗﺪ ﻻ ﺗﻌﻤﻞ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺍﻗﺘﺼﺎﺹ ﺍﻟﺴﻲ ﺩﻱ )‪ (Ripping‬ﻣﻊ ﺑﻌﺾ ﻣﺸﻐﻼﺕ ﻣﻠﻔﺎﺕ ‪.MP3‬‬
‫ﺘﺷﻐﻴﻝ ﺍﻠﻘﺭﺺ ﺍﻠﺫﻱ ﻴﺘﻀﻤﻦ ﺼﻭﺮ‬
‫‪ .١‬ﺣﺪﺪ ﺍﻠﻤﺠﺎﺪ ﺍﻠﻤﻃﻠﻭ ﺐ‬
‫‪ .٢‬ﺍﻀﻐﻄ ﻋﻠﻰ ﺍﻠﺯﺭﻴﻦ‚› ﻠﺘﺤﺩﻳﺩ ﻤﻟﻒ ﺍﻠﺼﻭﺳﺓ ﻔﻲ ﻘﺎﺌﻤﺔ ﺍﻠﻤﻘﺎﻄﻊ ﺜﻢ ﺍﺿﻐﻄ ﻋﻠﻰ ﺍﻠﺯﺭ ‪.ENTER‬‬
‫ﻤﻼﺤﻅﺔ‬
‫ ﺍﺿﻐﻃ ﻋﻠﻰ ﺍﻠﺯﺳ ‪ STOP‬ﻠﻟﻌﻭﺩﺓ ﺇﻠﻰ ﻘﺎﺌﻤﺔ ﺍﻠﻤﻘﺎﻄﻊ‪.‬‬‫‪ -‬ﻋﻨﺩ ﺘﺸﻐﻴﻝ ﻘﺭﺹ ‪ ،Kodak Picture CD‬ﺘﻌﺭﺽ ﺍﻠﻭﺤﺩﺓﺍﻠﺼﻮﺭ ﻤﺒﺎﺸﺭﺓﹰ ﻮﻠﻴﺲ ﻘﺎﺌﻤﺔ ﺍﻠﻤﻘﺎﻄﻊ‪.‬‬
‫ﺍﻠﺘﺩﻮﻴﺭ‬
‫‪ -‬ﺍﻀﻐﻄ ﻋﻠﻰ ﺍﻠﺯﺮﻴﻦ ‪ TOOLS‬ﻠﺘﺣﺪﻴﺩ ﺍﻠﻭﺠﻪ ‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﻀﻐﻄ ﻋﻠﻰ ﺍﻠﺯﺭ ‪.ENTER‬‬
‫ ﻓﻲ ﻜﻝ ﻣﺭﺓ ﻴﺘﻢ ﺍﻠﻨﻘﺮ ﻓﻴﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ‚› ﺘﺪﻭﺭ ﺍﻠﺼﻭﺭﺓ ‪ 90‬ﺪﺭﺠﺔ ﻓﻲ ﺍﺘﺠﺎﻩ ﻋﻗﺎﺮ ﺐ ﺍﻠﺴﺎ ﻋﺔ‪.‬‬‫ ﻓﻲ ﻜﻝ ﻣﺮ ﺓ ﻴﺘﻢ ﺍﻠﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺮ › ‪ ،‬ﺴﻭ ﻑ ﺘﻨﻌﻛﺲ ﺍﻠﺼﻭﺮﺓ ﺮﺃﺴًﺎﻋﻠﻰ ﻋﻘﺐ ﻠﻌﺮ ﺽ ﺼﻭ ﺭ ﺓ ﻤﻌﻜﻭ ﺴﺔ‪.‬‬‫ ﻓﻲ ﻜﻝ ﻣﺮ ﺓ ﻴﺘﻢ ﺍﻠﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺮ ‚ ‪ ،‬ﺴﻭ ﻑ ﺘﻨﻌﻛﺲ ﺍﻠﺼﻭﺮﺓﺇﻠﻰ ﺍﻠﺠﺎ ﻨﺐ ﺍﻠﺼﺣﻴﺢ ﻠﻌﺮ ﺽ ﺼﻭ ﺭ ﺓ ﻤﻌﻜﻭ ﺴﺔ‪.‬‬‫‪Zoom‬‬
‫‪ -‬ﺍﻀﻐﻄ ﻋﻠﻰ ﺍﻠﺯﺮﻴﻦ ‪ TOOLS‬ﻠﺘﺣﺪﻴﺩ ﺘﻜﺒﻳﺭ ‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﻀﻐﻄ ﻋﻠﻰ ﺍﻠﺯﺭ ‪..ENTER‬‬
‫ﻓﻲ ﺁﻞ ﻣﺮﺓ ﻳﺘﻢ ﺍﻟﻨﻘﺮ ﻓﻴﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ‪ ENTER‬ﻳﺘﻢ ﺗﻜﺒﻴﺮ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‪ .‬ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﻜﺒﻴﺮ‪. X1-X4-X3-X2-X1 :‬‬‫‪Slide Show‬‬
‫ ﻋﻨﺪﻤﺎ ﻨﻘﻭﻢ ﺒﺎﻠﻨﻘﺮ ﻋﻠﻰﺯﺮ )ﺍﻠﺪﺧﻭﻝ‪/‬ﺍﻠﺘﺷﻐﻴﻝ( ﻓﻲ ﻣﻠﻒ ‪ Jpeg‬ﺴﻮﻒ ﺘﻨﺘﻘﻝ ﻤﺒﺎﺷﺮ ﺓ ﺇﻠﻰ ﻭ ﺿﻊ ﺍﻠﺷﺎﺸﺔ ﺍﻠﻜﺎﻣﻠﺔﻭﻳﺘﻢ ﻋﺭ ﺾ ﺍﻠﺷﺮ ﺍﺌﺢ ﺗﻠﻘﺎﺌﻴًﺎ‪.‬‬‫ﻤﻼﺤﻅﺔ‬
‫ ﺣﺴﺐ ﺤﺠﻢ ﺍﻠﻠﻒ‪ ،‬ﻗﺪ ﻴﻜﻭﻥ ﻤﻘﺪﺍﺮ ﺍﻠﻔﺎ ﺼﻝ ﺒﻳﻦ ﻜﻝ ﺼﻭ ﺮﺓ ﻤﺨﺘﻠﻔًﺎ ﻋﻦ ﻫﺫﺍ ﺍﻠﺪ ﻠﻴﻝ‪.‬‬‫‪ -‬ﺇﺫﺍ ﻠﻢ ﻴﺗﻢ ﺍﻠﻀﻐﻄ ﻋﻠﻰ ﺃﻱ ﺯﺮ‪ ،‬ﻔﺴﻴﺑﺪﺃ ﻋﺭ ﺾ ﺍﻠﺷﺮﺍﺌﺢ ﺘﻠﻘﺎ ﺌﻳًﺎ ﺧﻼﻝ ‪ ١٠‬ﺛﻭ ﺍٍﻦ ﺑﺷﻜﻝ ﺍﻔﺘﺭ ﺍﻀﻲ‪.‬‬
‫‪٩‬‬
‫ﺘﺷﻐﻴﻝ ﺍﻠﻘﺭﺺ ﺍﻠﺫﻱ ﻴﺘﻀﻤﻦ ﺼﻭﺮ ‪JPEG-HD‬‬
‫ﻳﺠﺏ ﺍﻠﺘﻭ ﺼﻳﻝ ﺑ ‪. HDMI‬ﺘﺠﺐ ﺃﻦ ﺘﺑﻠﻎ ﺍﻠﺪﻗﺔ ‪ 720p/1080i/1080p‬ﺘﻜﻭﻥ ‪ HD-JPEG‬ﻔﻲ ﺍﻠﻭ ﻀﻊ ‪.HD‬‬
‫‪ .١‬ﺤﺪﺪ ﺍﻠﻤﺟﻠﺪ ﺍﻠﻤﻄﻠﻭﺐ‬
‫‪ .٢‬ﺍﺿﻐﻃﺭﻋﻟﻰ ﺍﻠﺯﺭﻴﻥ‚‪ ›/‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻤﻟﻑ ﺼﻭﺭﺓ ﻔﻲ ﻔﺎﺌﻣﺔ ﺍﻠﻣﻗﺎﻄﻊ ﺜﻡ ﺍﻀﻐﻃ ﻋﻟﻰ ﺍﻠﺯﺮ ‪.ENTER‬‬
‫ ﺍﻀﻐﻂ ﻋﻟﻰ ﺍﻠﺯﺭ ‪ (■) STOP‬ﻠﻟﻌﻭﺪﺓ ﺇﻠﻰ ﺌﻣﺔ ﺍﻠﻣﻗﺎﻄﻊ‪.‬‬‫ ﻋﻧﺩ ﺘﺷﻐﻳﻝ ﻘﺭﺹ ‪ ،Kodak Picture CD‬ﻴﻌﺭﺽ ﺠﻬﺎﺯ ﺍﻠﺻﻭﺭ ﻤﺑﺎﺸﺭﺓً ﻭﻠﻳﺱ ﻘﺎﺌﻣﺔ ﺍﻠﻣﻗﺎﻄﻊ‪.‬‬‫ ﺍﻠﺗﺩﻭﻴﺭ‬‫ ﺍﻀﻐﻄ ﻋﻠﻰ ﺍﻠﺯﺮﻴﻦ ‪ TOOLS‬ﻠﺘﺣﺪﻴﺩ ﺍﻠﻭﺠﻪ ‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﻀﻐﻄ ﻋﻠﻰ ﺍﻠﺯﺭ ‪ .ENTER‬ﺍﻀﻐﻃ ﻋﻠﻰ ﺍﻠﺯﺭŠ‪ ¥/‬ﻠﺗﺩﻭﻴﺭﺍﻠﺷﺎﺸﺔ ﺒﻣﻗﺩﺍﺭ ‪ ٩٠‬ﺪﺭﺠﺔ‬‫ﺠﻬﺔ ﺍﻠﻳﺳﺎﺭ‪ /‬ﺍﻠﻳﻣﻳﻥ‪.‬‬
‫ ﺘﺧﻃﻲ ﺍﻠﺻﻭﺭﺓ‬‫ﺍﻀﻐﻁ ﻋﻟﻰ ﺍﻠﺯﺭ|‪ K‬ﺃﻭ ‪ |k‬ﻠﺗﺣﺩﻳﺩ ﺍﻠﺻﻭﺭﺓ ﺍﻠﺳﺎﺒﻗﺔ ﺃﻭ ﺍﻠﺗﺎﻠﻳﺔ‪.‬‬
‫ ﻋﺭﺽ ﺍﻠﺷﺭﺍﺌﺢ‬‫ﺍﻀﻐﻁ ﻋﻟﻰ ﺍﻠﺯﺭ ‪ (Š) PLAY‬ﻠﺑﺩﺀ ﺍﻟﻭﻈﻳﻓﺔ ‪.SLIDE‬‬
‫ﺍﻀﻐﻁ ﻋﻟﻰ ﺍﻠﺯﺭ ‪ (∏∏) PAUSE‬ﻹﻴﻗﺎﻑ ﺍﻟﻭﻈﻳﻓﺔ ‪.SLIDE‬‬
‫ﻤﻼﺤﻅﺔ‬
‫ ﺤﺲ ﺏ ﺤﺟﻡ ﺍﻠﻣﻟﻑ‪ ،‬ﻘﺩ ﻴﻛﻭﻥ ﻤﻗﺩﺍﺭ ﺍﻠﺯﻤﻥ ﺍﻠﻓﺎﺼﻝ ﺒﻳﻥ ﻜﻝ ﺼﻭﺭﺓ ﻣﺧﺗﻟﻓًﺎ ﻋﻥ ﺍﻠﺯﻤﻥ ﺍﻠﻓﺎﺼﻝ ﺍﻠﻣﺿﺑﻭﻃ‬‫ ﻘﺩ ﺘﻅﻬﺭ ﺍﻠﺻﻭﺭﺓ ﺒﺣﺟﻡ ﺃﺼﻐﺭ ﺤﺳﺏ ﺤﺟﻡ ﺍﻠﺻﻭﺭﺓ ﻋﻧﺩ ﻋﺭﺽ ﺍﻠﺻﻭﺭ ﻔﻲ ﺍﻠﻭﻀﻊ ‪HD-JPEG‬‬‫ ﻳﻮﺻﻰ ﺑﻀﺒﻂ ﻭﻇﻴﻔﺔ ‪ BD Wise‬ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻮﺿﻊ ‪) Off‬ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ( ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺮﺽ ﻣﻠﻒ ﺻﻮﺭ ‪ JPEG‬ﺑﺤﺠﻢ ﺃﻛﺒﺮ ﻣﻦ ‪720‬‬‫‪ 480 x‬ﺑﻜﺴﻞ‬
‫ﺘﺷﻐﻴﻝ ‪MP3-JPEG‬‬
‫ﻴﻤﻜﻨﻚ ﺘﺸﻐﻴﻝ ﻣﻟﻔﺎﺕ ‪ JPEG‬ﻤﻊ ﺍﺴﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻠﻤﻮﺴﻘﻰ‪.‬‬
‫‪ .١‬ﺍﻀﻐﻃ ﻋﻠﻰ ﺍﻠﺯﺭﻴﻦ‚› ﻠﺗﺤﺩﻳﺩ ﻤﻟﻑ ‪ MP3‬ﻔﻲ ﻘﺎﺌﻤﺔ ﺍﻠﻤﻗﺎﻃﻊ ﺜﻡ ﺍﻀﻐﻃ ﻋﻠﻰ ﺍﻠﺯﺭ ‪.ENTER‬‬
‫ﻟﻠﻌﻮﺩﺓ ﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﺯﺭ ﺭﺟﻮﻉ ‪ RETURN‬ﺃﻭ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ‪MENU‬‬
‫‪ .٢‬ﺍﻀﻐﻃ ﻋﻠﻰ ﺍﻠﺯﺭﻴﻦŠ‪ ¥/‬ﻠﺗﺤﺩﻳﺩ ﻤﻟﻑ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺻﻮﺭ‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﻀﻐﻄ ﻋﻠﻰ ﺍﻠﺯﺭ ‪ENTER‬‬
‫ﺍﻀﻐﻃ ﻋﻠﻰ ﺍﻠﺯﺭﻴﻦ‚› ﻠﺗﺤﺩﻳﺩ ﻤﻟﻑ ‪ JPEG‬ﻔﻲ ﻘﺎﺌﻤﺔ ﺍﻠﻤﻗﺎﻃﻊ ﺜﻡ ﺍﻀﻐﻃ ﻋﻠﻰ ﺍﻠﺯﺭ ‪.ENTER‬‬
‫ ﺴﻴﺘﻢ ﺘﺷﻐﻳﻝ ﺍﻠﻣﻭﺴﻳﻗﻰ ﻤﻦ ﺍﻠﺑﺩﺍﻳﺔ‬‫‪ .٣‬ﺍﻀﻐﻄ ﻋﻠﻰ ﺍﻠﺯﺭ ‪ Stop‬ﻋﻧﺩﻤﺎ ﺘﺭﻴﺩ ﺇﻗﺎﻒ ﺍﻠﺘﺷﻐﻴﻝ‪.‬‬
‫ﻤﻼﺤﻅﺔ‬
‫ﻴﺟﺏ ﺃﻦ ﺘﻜﻭﻦ ﻤﻠﻔﺎﺕ ‪ MP3‬ﻭ ‪ JPEG‬ﻤﻭﺠﻭﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﻨﻔﺲ ﺍﻠﻗﺭﺹ‪.‬‬
‫ﻘﺭﺹ ‪ CD-R‬ﻨﻭ ﻤﻠﻔﺎﺕ ﺒﺎﻤﺘﺩﺍﺪ ‪JPEG‬‬
‫ ﻴﻛﻦ ﺘﺷﻐﻳﻝ ﺍﻠﻤﻟﻔﺎﺕ ﺫﺍﺕ ﺍﻻﻤﺘﺩﺍﺩ ”‪ “.jpg‬ﻭ ”‪ “.JPG‬ﻔﻘﻄ‪.‬‬‫ ﺇﺫﺍ ﻜﺎﻦ ﺍﻠﻗﺭﺹ ﻏﻴﺭ ﻤﻐﻠﻕ‪ ،‬ﻔﺳﻴﺳﺘﻐﺭﻖ ﻭﻘﺗًﺎ ﺃﻄﻮﻝ ﻠﺑﺩﺀ ﺍﻠﺘﺷﻐﻴﻝ ﻮﻗﺩ ﻴﺗﻌﺫﺭ ﺘﺷﻐﻴﻝ ﻜﺎﻔﺔ ﺍﻠﻣﻟﻔﺎﺕ ﺍﻠﻤﺳﺠﻟﺔ‪.‬‬‫ ﻴﻤﻛﻦ ﺘﺸﻐﻴﻝ ﺃﻘﺭﺍﺹ ‪ CD-R‬ﺍﻠﺗﻲ ﺘﺸﺘﻤﻝ ﻋﻠﻰ ﻤﻠﻔﺎﺕ ‪ JPEG‬ﺒﺘﻧﺳﻴﻖ ‪ ISO 9660‬ﺃﻭ ‪ Joliet‬ﻔﻗﻄ‪.‬‬‫ ﻻ ﻴﺠﻭﺯ ﺃﻦ ﻴﻛﻭﻦ ﺍﺳﻢ ﻤﻟﻒ ‪ JPEG‬ﺃﻃﻮﻝ ﻤﻦ ‪ ٨‬ﺤﺭﻭﻒ ﻭﻴﺟﺏ ﺃﻻﻴﺷﺘﻣﻝ ﻋﻠﻰ ﻤﺳﺎﻔﺎﺕ ﻔﺎﺭ ﻏﺔ ﺃﻮ ﺤﺭﻭﻑ ﺨﺎﺼﺔ )‪.(+ = / .‬‬‫ ﻴﻤﻜﻦ ﺘﺸﻐﻳﻝ ﻘﺭﺹ ﺘﻤﺕ ﻜﺘﺎﺒﺘﻪﻋﻠﻰ ﺠﻠﺳﺎﺕ ﻤﺘﺗﺎﺒﻌﺔ ﻔﻗﻄ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﺍﺪﺘﻮﻯ ﻘﺭﺹ ﺍﻠﺟﺳﻠﺳﺎﺕ ﺍﻠﻤﻌﺪﺩﺓ ﻑﻠﻰ ﻤﻗﻃﻊ ﻔﺎﺭﻍ‪ ،‬ﻔﻴﻤﻜﻦ ﺘﺸﻐﻴﻝ ﺍﻠﻌﺭﺾ ﺤﺘﻰ ﺍﻠﻤﻗﻃﻊ ﺍﻠﻔﺎﺭﻍ ﻓﻘﻄ‪.‬‬‫ ﻴﻤﻛﻦ ﺘﺳﺠﻴﻝ ‪ ٥٠٠‬ﺼﻮﺭﺓ ﻜﺣﺩ ﺃﻘﺼﻰ ﻋﻠﻰ ﻘﺭﺹ ﻤﺿﻐﻮﻂ ﻮﺍﺤﺩ‪.‬‬‫ ﻴُﻨﺼﺢ ﺒﺎﺴﺘﺧﺩﺍﻢ ﺃﻘﺭﺍﺹ ‪.Kodak Picture CD‬‬‫ ﻋﻧﺩ ﺘﺷﻐﻳﻝ ﺃﻘﺭﺹ ‪ ، Kodak Picture CD‬ﻴﻤﻜﻬ ﺘﺸﻐﻴﻝ ﻤﻠﻔﺎﺕ ‪ JPEG‬ﻔﻘﻄ ﻔﻲ ﻤﺟﻠﺩ ﺍﻠﺼﻮﺭ‪.‬‬‫ ﻘﺭﺹ ‪ : Kodak Picture CD‬ﻴﻤﻜﻦ ﺘﺷﻐﻴﻝ ﻤﻠﻔﺎﺕ ‪ JPEG‬ﺍﻠﻤﻮﺟﻭﺪﺓ ﻔﻲ ﻤﺠﻠﺩ ﺍﻠﺼﻭﺭ ﺒﺷﻛﻝ ﺗﻠﻗﺎﺌﻲ‪.‬‬‫ ﻘﺭﺾ ‪ : Konica Picture CD‬ﺇﺫﺍ ﻜﻧﺕ ﺘﺭﻴﺩ ﻋﺭﺾ ﺍﻠﺼﻮﺭﺓ‪ ،‬ﻔﺤﺪﺩ ﻤﻠﻔﺎﺕ ‪ JPEG‬ﻔﻲ ﻘﺎﺌﻤﺔ ﺍﻠﻤﻔﺎﻂﻊ‬‫ ﻘﺭﺾ ‪ : Fuji Picture CD‬ﺇﺫﺍ ﻜﻧﺕ ﺘﺭﻴﺩ ﻋﺭﺾ ﺍﻠﺼﻮﺭﺓ‪ ،‬ﻔﺤﺪﺩ ﻤﻠﻔﺎﺕ ‪ JPEG‬ﻔﻲ ﻘﺎﺌﻤﺔ ﺍﻠﻤﻔﺎﻂﻊ‬‫ ﻘﺭﺾ ‪ : QSS Picture CD‬ﻘﺩ ﻻ ﺘﺳﺗﻄﻴﻐ ﺍﻠﻭﺣﺩﺓ ﺘﺸﻐﻴﻝ ﻘﺭﺹ ‪QSS Picture CD‬‬‫ ﺇﺫﺍ ﻜﺎﻦ ﻋﺩﺩ ﺍﻠﻣﻠﻔﺎﺕ ﺍﻠﻤﻭﺠﻮﺩﺓ ﻔﻲ ﻘﺭﺹ ﻮﺍﺤﺩ ﻔﻗﻃ ﻴﺰﻴﺩ ﻋﻦ ‪ ٥٠٠‬ﻤﻠﻑ‪ ،‬ﻔﻴﻣﻜﻦ ﺘﺸﻐﻳﻝ ‪ ٥٠٠‬ﻤﻠﻒ ﺒﺘﻧﺳﻴﻖ ‪ JPEG‬ﻔﻘﻃ‪.‬‬‫‪ -‬ﺇﺫﺍ ﻜﺎﻦ ﻋﺩﺩ ﺍﻠﻣﺠﻠﺩﺍﺕ ﺍﻠﻤﻭﺠﻮﺩﺓ ﻔﻲ ﻘﺭﺹ ﻮﺍﺤﺩ ﻔﻗﻃ ﻴﺰﻴﺩ ﻋﻦ ‪ ٥٠٠‬ﻤﺠﻠﺪ‪ ،‬ﻔﻴﻣﻜﻦ ﺘﺸﻐﻳﻝ ﻤﻠﻔﺎﺕ ‪ JPEG‬ﻔﻘﻃ ‪ ٥٠٠‬ﻤﺠﻠﺪ‪.‬‬
‫‪١٠‬‬
‫ﻭﻈﺎﺌﻑ ﻜﺎﺭﻭﻜﻲ )‪(DVD-C550K‬‬
‫ﻭﻇﺎﺋﻒ ﻛﺎﺭﻮﻜﻲ‬
‫ﻳﺴﻠﺴﻞ ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫‪ .١‬ﻗﻢ ﺑﺘﻮ ﺻﯿﻞ أﻃﺮاف ﺧﺮج اﻟﺼﻮت اﳌﻤﺰوج ﻣﻊ اﻟﺘﻠﻔﺎز أو ﻣﻀﺨﻢ اﻟﺼﻮ ت‪.‬‬
‫‪.٢‬ﻗﻢ ﺑﺘﻮ ﺻﯿﻞ اﳌﻴﻜﺮوﻓﻮن ﻓﻲ ﻣﻘﺒﺲ ‪ .MIC‬ﺑﻌﺪ ﺗﻮ ﺻﻴﻞ اﳌﻴﻜﺮوﻓﻮن‪ ،‬ﳝﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪام وﻇﺎﺋﻒ ﻛﺎروﻛﻲ‪.‬‬
‫‪/Mic.Volume‬أزرار اﻟﺘﺤﻜﻢ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬
‫‪ .١‬ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﻗﺮص اﻟﻜﺎروﻛﻲ اﻟﺬي ﻳﺸﺘﻤﻞ ﻋﻠﻰ اﻷﻏﺎﻧﻲاﳌﻄﻠﻮﺑﺔ‬
‫‪ -‬ﺍﻀﻐﻄﻋﻠﻰ ﺍﻠﺯﺭﻴﻦ ‪ (‚) KARAOKE‬ﻟﺘﺣﺪﻴﺪ ﻤﻠﻒ ﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻠﺼﻮﺕ ﺃﻭ ﻤﻔﺘﺎﺡ‪.‬‬
‫‪ .٢‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ﻳﻦ Š‪ ¥/‬ﻠﺗﺤﺩﻳﺩ ﺍﻠﻌﻨﺼﺭ ﺍﻠﻣﻄﻠﻭﺏ‪.‬‬
‫ﻤﻼﺤﻅﺔ‬
‫ إذاﻛﻨﺖﺗﺴﻤﻊﺻﻮﺗًﺎ ﻣﻌﯿﻨًﺎ )ﺻﺮاخ أو ﻧﺒﺎح( ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام ﻣﯿﺰﺓ ﻛﺎﺭﻭ ﻛﻲ‪ ،‬ﻓﺎﻧﻘﻞ اﳌﻴﻜﺮوﻓﻮ ن ﺑﻌﯿﺪًا ﻋﻦ اﳌﻜﺒﺮات أو ﻗﻢ ﺑﺨﻔﺾ ﻣﺴﺘﻮى ﺻﻮت اﳌﻴﻜﺮوﻓﻮن‬‫أو ﻣﺴﺘﻮ ى ﺻﻮت ﳌﻜﺒﺮ‪.‬‬
‫ ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻗﺮ ص ﻳﺸﺘﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﻣﻠﻔﺎت ‪ MP3‬ﻭ‪ WMA‬ﻭ‪ DTS‬ﻭ‪ ،LPCM‬ﻓﻠﻦ ﺗﻌﻤﻞ ﻣﻴﺰة ﻛﺎروﻛﻲ‪.‬‬‫ ﻋﻧﺩ ﺘﻭﺼﻳﻝ ‪ ،MIC‬ﻻ ﻴﻌﻤﻝ ﻃﺭﻒ ﺍﻠﺘﻭﺼﻴﻝ ‪.DIGITAL OUT‬‬‫ ﻳﺼﺪر ﺼﻭﺕ ‪ MIC‬ﺻﻮت ﻣﻦ ﺧﻼل ﺧﺮ ج اﻟﺘﻨﺎﻇﺮ ي ﻓﻘﻂ‪.‬‬‫ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻣﺎﻳﻜﺮﻭﻓﻮﻥ ﺑﻤﻘﺒﺲ ﺍﻟﻤﺎﻳﻜﺮﻭﻓﻮﻥ )‪ (MIC‬ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﺑﺎﻟﻠﻮﺣﺔ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ‪ ،‬ﻳﺘﻢ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺼﻮﺕ ‪ 5.1CH‬ﺇﻟﻰ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬‫‪ 2CH‬ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ‪ ،‬ﻭﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻩﺬﻩ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﻓﺼﻞ ﺍﻟﻤﺎﻳﻜﺮﻭﻓﻮﻥ‪.‬‬
‫ﺘﻐﻳﻳﻁ ‪Setup Menu‬‬
‫ﺍﺴﺘﺧﺩﺍﻢ ‪Setup Menu‬‬
‫ﺘﺘﻴﺢ ﻠﻚ ﺍﻠﻘﺎﺌﻤﺔ ‪ Setup‬ﺘﺧﺼﻴﺹ ﻤﺷﻐﻝ ‪ DVD‬ﻋﻦ ﻄﺭﻴﻖ ﺍﻠﺴﻤﺎﺡ ﺒﺘﺣﻳﺪ ﺘﻔﺿﻳﻼﺕ ﺍﻠﻠﻐﺔ ﺍﻠﻤﺧﺘﻠﻔﺔﻭﺇﻋﺪﺍﺪ ﻣﺴﺘﻭﻯ ﺮ ﺌﻴﺴﻲ ‪،‬ﺑﻝ ﻭﻀﺑﻄ ﺍﻠﻤﺷﻐﻝ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻧﻭ ﻉ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻠﺘﻠﻴﻔﺯ ﻴﻭﻦ ﺍﻠﻣﺘﻭ ﻔﺮﺓ ﻠﺪﻳﻚ‪.‬‬
‫‪ .١‬ﺃﺜﻧﺎﺀ ﻀﺒﻄ ﺍﻠﻮﺤﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻠﻮﺿﻊ ‪ ، Stop‬ﺍﻀﻌﻄ ﻋﻠﻰ ﺍﻠﺯﺭ ‪ MENU‬ﺒﻭ ﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑُﻌﺪ‪ .‬ﺍﺴﺧﺪﻢ ﺍﻠﺯﺭﻴﻦ Š‪ ¥‬ﻠﺘﺣﺪﻳﺪ ﺍﻹﻋﺪﺍﺪﺍﺕ ‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﻀﻐﻄ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻠﺯﺭ ‪.ENTER‬‬
‫‪ .٢‬ﺍﺴﺧﺪﻢ ﺍﻠﺯﺭﻴﻦ ‚› ﻠﺘﺣﺪﻳﺪ ‪ ، Setup‬ﺛﻢ ﺍﻀﻐﻄ ﻋﻠﻰ Š ﺃﻭ ﺍﻠﺯﺭ ‪.ENTER‬‬
‫‪ .٣‬ﺍﺿﻐﻄ ﻋﻠﻰ ﺍﻠﺯﺭﻴﻦ ‚› ﻠﻠﻮﻝ ﺇﻠﻰ ﺍﻠﻣﻴﺯ ﺍﺕ ﺍﻠﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ‪ .‬ﺍﺿﻐﻄ ﻋﻠﻰ Š ﺃﻭ ﺍﻠﺯﺮ ‪ ENTER‬ﻠﻠﻭ ﺼﻭﻝ ﺇﻠﻰ ﺍﻠﻣﻳﺯ ﺍﺕ ﺍﻠﻔﺮ ﻋﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ .٤‬ﻹﺨﻔﺎ ﺀ ﻋﺮ ﺾ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻹ ﻋﺪﺍﺪ ﺑﻌﺪ ﺇﺠﺮ ﺍﺀ ﺍﻹ ﻋﺪﺍﺪ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻄ ﻋﻠﻰ ﺍﻠﺯﺭ ‪ RETURN‬ﻣﺮﺓً‪.‬‬
‫ﻀﺑﻄ ﺧﻳﺎﺮﺍﺕ ﺍﻠﻌﺮﺾ‬
‫ﺘﺘﻴﺢ ﻠﻠﻚ ﺧﻴﺎﺭ ﺍﺕ ﺍﻠﺼﻭﺕ ﺇﻋﺪﺍﺪ ﺠﻬﺎﺯ ﺍﻠﺼﻭﺕﻭﺇﻋﺪﺍﺪﺍﺕ ﺤﺎﻠﺔ ﺍﻠﺼﻭﺕﺤﺴﺐ ﻨﻅﺎﻢ ﺍﻠﺼﻭ ﺕ ﺍﻠﻤﺴﺘﺧﺪﻢ‪.‬‬
‫‪ .١‬ﺃﺜﻧﺎﺀ ﻀﺒﻄ ﺍﻠﻮﺤﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻠﻮﺿﻊ ‪ ، Stop‬ﺍﻀﻌﻄ ﻋﻠﻰ ﺍﻠﺯﺭ ‪ MENU‬ﺒﻭ ﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑُﻌﺪ‪ .‬ﺍﺴﺧﺪﻢ ﺍﻠﺯﺭﻴﻦ Š‪ ¥‬ﻠﺘﺣﺪﻳﺪ ﺍﻹﻋﺪﺍﺪﺍﺕ ‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﻀﻐﻄ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻠﺯﺭ ‪.ENTER‬‬
‫‪ .٢‬ﺍﻀﺒﻆ ﻋﻠﻰ ﺍﻠﺯﺭﻴﻦ ‚› ﻠﺘﺣﺪﻳﺪ ﻋﺭﺾ ‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﻀﻐﻄ ﻋﻠﻰ Š ﺃﻭ ﺍﻠﺯﺭ ‪.ENTER‬‬
‫‪ .٣‬ﺍﻀﺒﻆ ﻋﻠﻰ ﺍﻠﺯﺭﻴﻦ ‚› ﻠﺘﺣﺪﻳﺪ ﺍﻠﻣﺼﺮ ﺍﻠﻤﻄﻠﻮﺐ‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﻀﻐﻄ ﻋﻠﻰ ﺃﻭ ﺍﻠﺯﺭ ‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﻀﻐﻄ ﻋﻠﻰ Š ﺃﻭ ﺍﻠﺯﺭ ‪.ENTER‬‬
‫ﻭﻈﻳﻓﺔ ‪BD-Wise‬‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﻤﺸﻐّﻞ ﻣﺘﺼﻼً ﺑﺄﺣﺪ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺗﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻥ ‪ SAMSUNG‬ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺪﻋﻢ ﻭ ﻇﻴﻔﺔ ‪ ، BD Wise‬ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻟﺘﻤﺘﻊ ﺑﺠﻮﺩﺓ ﺻﻮﺭﺓ ﻣﺤﺴّﻨﺔ ﻭﺫﻟﻚ ﻣﻦ‬
‫ﺧﻼﻝ ﺿﺒﻂ ﻭﻇﻴﻔﺔ ‪ BD Wise‬ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻮﺿﻊ ‪) On‬ﺗﺸﻐﻴﻞ(‪.‬‬
‫‪ .١‬ﺃﺜﻧﺎﺀ ﻀﺒﻄ ﺍﻠﻮﺤﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻠﻮﺿﻊ ‪ ، Stop‬ﺍﻀﻌﻄ ﻋﻠﻰ ﺍﻠﺯﺭ ‪ MENU‬ﺒﻭ ﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑُﻌﺪ‪ .‬ﺍﺴﺧﺪﻢ ﺍﻠﺯﺭﻴﻦ Š‪ ¥‬ﻠﺘﺣﺪﻳﺪ ﺍﻹﻋﺪﺍﺪﺍﺕ ‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﻀﻐﻄ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻠﺯﺭ ‪.ENTER‬‬
‫‪ .٢‬ﺍﻀﺒﻆ ﻋﻠﻰ ﺍﻠﺯﺭﻴﻦ ‚› ﻠﺘﺣﺪﻳﺪ ﻋﺭﺾ ‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﻀﻐﻄ ﻋﻠﻰ Š ﺃﻭ ﺍﻠﺯﺭ ‪.ENTER‬‬
‫‪ .٣‬ﺍﻀﺒﻆ ﻋﻠﻰ ﺍﻠﺯﺭﻴﻦ ‚› ﻠﺘﺣﺪﻳﺪ ‪ ، BD-Wise‬ﺛﻢ ﺍﻀﻐﻄ ﻋﻠﻰ Š ﺃﻭ ﺍﻠﺯﺭ ‪.ENTER‬‬
‫ﺍﻀﺒﻆ ﻋﻠﻰ ﺍﻠﺯﺭﻴﻦ ‚› ﻠﺘﺣﺪﻳﺪ ﺘﺷﻐﻳﻝ‪/‬ﺇﻴﻗﺎﻑ ‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﻀﻐﻄ ﻋﻠﻰ ﺍﻠﺯﺭ ‪.ENTER‬‬
‫ﻤﻼﺤﻅﺔ‬
‫ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻩﺬﺍ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ ﺇﻻ ﺇﺫﺍ ﻜﻟﻥ ﺍﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻥ ﻳﺪﻋﻢ ﻭﻇﻴﻔﺔ ‪BD Wise‬‬‫ ﺍﺮﺠﻊ ﺇﻠﻰ ﺪﻠﻳﻝ ﻤﺴﺘﺧﺪﻢ ﺍﻠﺘﻠﻴﻔﺯﻴﻭﻦ ﻠﻠﺘﻌﺮ ﻒ ﻋﻰ ﻤﺎ ﺇﺫﺍ ﻜﺎﻦ ﺍﻠﺘﻠﻴﻔﺯ ﻴﻭﻦ ﻴﺪ ﻋﻢ ﺍﻠﻤﺴﺢ ﺍﻠﻣﺘﻘﺪﻢ ﺃﻢ ﻻ ‪ .‬ﻭﺇﺫﺍ ﻜﺎﻦ ﺍﻠﺘﻠﻴﻔﺯ ﻴﻭﻦ ﻴﺪ ﻋﻢ ﺍﻻﺴﺘﻌﺮ ﺍﺾ ﺍﻠﻣﺘﻗﺪﻢ‪،‬‬‫ﻔﺎﺘﺑﻊ ﺍﻠﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻠﻭﺍﺭﺪﺓ ﻔﻲ ﺪﻠﻴﻝ ﻤﺴﺘﺠﺪﻢ ﺍﻠﺘﻠﻴﻔﺯ ﻴﻭﻦ ﻔﻤﺎ ﻴﺘﻠﻖﻴﺎﻋﺪﺍﺪﺍﺕ ﺍﻻﺴﺘﻌﺭ ﺍﺾ ﺍﻠﻣﺘﻗﺪﻢ ﻔﻲ ﻘﺎﺌﻤﺔ ﻨﻅﺎﻢ ﺍﻠﺘﻠﻴﻔﺯﻴﻮﻦ‪.‬‬
‫ ﻔﻲ ﺤﺎﻠﺔ ﻀﺑﻃ ‪ Video Output‬ﺑﻃﺮﻴﻘﺔ ﻏﻳﺮ ﺼﺣﻴﺤﺔ‪ ،‬ﻘﺪ ﻻ ﺘﻆﻬﺭ ﺍﻠﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬‫ ﺘﻌﺗﻣﺩ ﺩﺭﺠﺎﺕ ﺍﻠﺩﻘﺔ ﺍﻠﻣﺗﻭﻔﺭﺓ ﻠﺧﺭﺝ ‪ HDMI‬ﻋﻠﻰ ﺍﻠﺗﻠﻳﻔﺯﻴﻭﻦ ﺃﻭ ﺁﻠﺔ ﺍﻠﻌﺭﺾ ﺍﻠﻤﺳﺘﺧﺩﻤﺔ‪ .‬ﻟﻼﻄﻼﻉ ﻋﻠﻯ ﺍﻠﺘﻔﺎﺼﻳﻝ ‪ ،‬ﻴﺭﺠﻰ ﺍﻠﺭﺠﻭﻉ ﺇﻠﻰ ﺩﻠﻴﻝ ﺍﻠﻣﺳﺗﺧﺩﻢ‬‫ﺍﻠﺧﺎﺹ ﺒﺠﻬﺎﺯ ﺍﻠﺗﻠﻳﻔﺰﻴﻭﻦ ﺃﻭ ﺁﻠﺔ ﺍﻠﻌﺭﺾ ﻠﺩﻴﻚ‪.‬‬
‫ ﻋﻧﺪ ﺘﻐﻴﻴﺭ ﻤﺳﺘﻮﻯ ﺍﻠﺪﻘﺔ ﺃﺛﻧﺎﺀ ﺍﻠﺘﺸﻐﻴﻝ‪ ،‬ﻘﺪ ﻴﺘﻄﻠﺏ ﺍﻷﻤﺭ ﺜﻭﺍﻦ ﻘﻠﻴﻠﺔ ﻠﻅﻬﻮﺭﺓ ﺍﻠﻌﻼﻴﺔ‬‫ ﻔﻲ ﺤﺎﻠﺔ ﻀﺑﻄﺩﻗﺔ ﺨﺭﺝ ‪ HDMI‬ﻋﻠﻰ ‪ 720p‬ﺃﻭ ‪ 1080i ، 1080p‬ﻴﻭﻔﺭ ﺨﺭﺝ ‪ HDMI‬ﺠﻭﺩﺓ ﺃﻔﺿﻝ ﻠﻟﺼﻭﺭﺓ‪.‬‬‫‪ -‬ﻳﻮﺻﻰ ﺑﻀﺒﻂ ﻭﻇﻴﻔﺔ ‪ BD Wise‬ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻮﺿﻊ ‪) Off‬ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ( ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺮﺽ ﻣﻠﻒ ﺻﻮﺭ ‪ JPEG‬ﺑﺤﺠﻢ ﺃﻛﺒﺮ ﻣﻦ ‪ 480 x 720‬ﺑﻜﺴﻞ‬
‫ﻀﺑﻄ ﺧﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻠﺼﻭﺕ‬
‫ﺘﺘﻴﺢ ﻠﻠﻚ ﺧﻴﺎﺭ ﺍﺕ ﺍﻠﺼﻭﺕ ﺇﻋﺪﺍﺪ ﺠﻬﺎﺯ ﺍﻠﺼﻭﺕﻭﺇﻋﺪﺍﺪﺍﺕ ﺤﺎﻠﺔ ﺍﻠﺼﻭﺕ ﺤﺴﺐ ﻨﻅﺎﻢ ﺍﻠﺼﻭ ﺕ ﺍﻠﻤﺴﺘﺧﺪﻢ‪.‬‬
‫‪ .١‬ﺃﺜﻧﺎﺀ ﻀﺒﻄ ﺍﻠﻮﺤﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻠﻮﺿﻊ ‪ ، Stop‬ﺍﻀﻌﻄ ﻋﻠﻰ ﺍﻠﺯﺭ ‪ MENU‬ﺒﻭ ﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑُﻌﺪ‪ .‬ﺍﺴﺧﺪﻢ ﺍﻠﺯﺭﻴﻦ Š‪ ¥‬ﻠﺘﺣﺪﻳﺪ ﺍﻹﻋﺪﺍﺪﺍﺕ ‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﻀﻐﻄ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻠﺯﺭ ‪.ENTER‬‬
‫‪ .٢‬ﺍﻀﺒﻆ ﻋﻠﻰ ﺍﻠﺯﺭﻴﻦ ‚› ﻠﺘﺣﺪﻳﺪ ﺍﻠﺼﻮﺕ ‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﻀﻐﻄ ﻋﻠﻰ Š ﺃﻭ ﺍﻠﺯﺭ ‪.ENTER‬‬
‫‪٢‬‬
‫‪) Center‬ﺍﻷﻭﺳﻃ(‬
‫ ‪) None‬ﺒﻼ(‬‫ ‪) Large‬ﻜﺒﻳﺭ(‬‫‪) Small -‬ﺼﻐﻳﺭ(‬
‫‪٣‬‬
‫)‪) Surround (SL, SR‬ﺍﻠﺼﻭﺕ ﺍﻠﺠﺳﻡ ) ‪((SL, SR‬‬
‫ ‪) None‬ﺒﻼ(‬‫ ‪)) Large‬ﻜﺒﻳﺭ( )ﺍﻠﺟﺯﺀ ﺍﻠﺧﻠﻔﻲ‪/‬ﺌﻠﺠﺯﺀ ﺍﻠﺧﺎﻨﺑﻲ((‬‫‪)) Small -‬ﺼﻐﻳﺭ( )ﺍﻠﺟﺯﺀ ﺍﻠﺧﻠﻔﻲ‪/‬ﺌﻠﺠﺯﺀ ﺍﻠﺧﺎﻨﺑﻲ((‬
‫ﺇﻋﺩﺍﺩ ﺍﻻﺨﺘﺒﺎﺭ‬
‫ﺘﺄﺘﻲ ﺇﺸﺎﺭﺍﺕ ﺇﺨﺭﺍﺝ ﺍﻻﺨﺗﺒﺎﺭ ﻔﻲ ﺍﺘﺠﺎﻩ ﺍﻠﺳﺎﻋﺔ ﺒﺩﺀً ﻤﻦ ﺍﻠﺳﻤﺎﻋﺔ ﺍﻷﻤﺎﻤﻴﺔ )ﻴﺳﺎﺭ(‪ .‬ﻘﻢ ﺒﻀﺗﻄ ‪) Channel Balance‬ﻤﻳﺬﺍﻦ ﺍﻠﻘﻧﺎﺓ( ﺤﺗﻰ ﻴﺗﻢ ﺇﺤﺭﺍﺝ‬
‫ﺍﻠﺼﻭﺕ ﻤﻦ ﺍﻠﺳﻤﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ ﻨﺤﻭ ﻤﺘﺳﺎﻭ ﺩﺍﺨﻝ ﺍﻠﻐﺭﻔﺔ‪.‬‬
‫)‪SURROUND(L) RSURROUND(R) RFRONT(R) RSUBWOOFER R CENTER RFRONT(L‬‬
‫ﻤﻼﺤﻅﺔ‬
‫ ﻋﻧﺪ ﺘﺸﻐﻴﻝ ﻗﺮ ﺹ ﻳﺷﺘﻤﻝ ﻋﻠﻰ ﺼﻭﺕ ‪ MPEG‬ﻓﻲ ﺘﺣﺪﻴﺪ ‪، bitsream‬ﻗﺪ ﻻ ﻴﺜﺘﻤﻝ ﺍﻡﻤﺣﻭﺮ ﻋﻠﻰ ﺧﺮﺝ ﺼﻭﺕﻭﻫﻭ ﻳﺴﺘﻨﺩﺇﻠﻰﻣﺴﺘﻘﺑﻝ ﺍﻠﺼﻭﺕ‬‫ ﻻ ﻴﻭﺠﺩ ﺨﺭﺝ ﺼﻭﺕﺘﻧﺎﻅﺭﻱ ﻋﻧﺩ ﺘﺷﻐﻳﻝ ﻘﺭﺹ ﺼﻭﺕ ‪.DTS‬‬‫ ﺤﺘﻰ ﺃﺛﻧﺎ ﺀ ﻀﺒﻄ ‪ PCM Down Sampling‬ﻋﻠﻰ ‪.off‬‬‫• ﺴﺘﻗﻭﻢ ﺒﻌﺾ ﺍﻷﻗﺮ ﺍﺺ ﺑﺈﺧﺮﺍﺝ ﺍﻠﺼﻭ ﺖ ﺬﻱ ﺍﻠﻣﻌﺎﻴﻧﺔ ﺍﻠﻤﻨﺧﻓﺿﺔ ﻓﻘﻄ ﻣﻦﺧﻼﻝ ﻋﻣﻠﻳﺎﺕ ﺍﻠﺧﺭ ﺝ ﺍﻠﺮ ﻗﻤﻲ‪.‬‬
‫‪HDMI‬‬
‫ ﺫﺍ ﻠﻢ ﻴﻜﻦ ﺍﻠﺘﻠﻴﻔﺯ ﻳﻭﻦ ﺍﻠﻤﺘﻭ ﻓﺭ ﻠﺪﻴﻙ ﻤﺘﻭ ﺍﻔﻘًﺎ ﻤﻊ ﺘﻨﺴﻴﻘﺎﺕ ﺍﻠﺿﻐﻃ ﻤﺘﻌﺪﺪﺓ ﺍﻠﻘﻭ ﺍﺕ )ﺪﻭ ﻠﺒﻲ ﺭ ﻗﻤﻲ ﺃﻭ ‪ DTS‬ﺃﻭ ‪ ،(MPEG‬ﻔﻴﺠﺐ ﻀﺒﻄ‬‫‪ Digital Audio‬ﻋﻠﻰ ‪.PCM‬‬
‫ ﺇﺫﺍﻠﻢ ﻴﻜﻦ ﺍﻠﺘﻠﻴﻔﺯ ﻴﻭﻦ ﺍﻠﻤﺘﻭ ﻔﺭ ﻠﺪﻳﻙ ﻤﺘﻭ ﺍﻓﻘًﺎ ﻤﻊ ﻣﻌﺪ ﻻﺕ ﺍﻠﻌﻴﺬﺔ ‪ LPCM‬ﺍﻠﺘﻲ ﺘﺘﺟﺎﻭﺯ ‪ ٤٨‬ﻛﻴﻠﻭ ﻫﺮ ﺘﺯ‪ ،‬ﻓﻴﺟﺐ ﻀﺑﻄ ‪PCM Down sampling‬‬‫ﻋﻠﻰ ‪.On‬‬
‫‪ .٣‬ﺍﻀﺒﻆ ﻋﻠﻰ ﺍﻠﺯﺭﻴﻦ ‚› ﻠﺘﺣﺪﻳﺪ ﺍﻠﻣﺼﺮ ﺍﻠﻤﻄﻠﻮﺐ‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﻀﻐﻄ ﻋﻠﻰ ﺃﻭ ﺍﻠﺯﺭ ‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﻀﻐﻄ ﻋﻠﻰ Š ﺃﻭ ﺍﻠﺯﺭ ‪.ENTER‬‬
‫ﺇﻋﺩﺍﺩ ﺴﻣﺎﻋﺎﺕ ﺍﻠﺻﻭﺕ ﺍﻠﺟﺳﻡ )‪(DVD-C550K‬‬
‫‪ .١‬ﺃﺜﻧﺎﺀ ﻀﺒﻄ ﺍﻠﻮﺤﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻠﻮﺿﻊ ‪ ، Stop‬ﺍﻀﻌﻄ ﻋﻠﻰ ﺍﻠﺯﺭ ‪ MENU‬ﺒﻭ ﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑُﻌﺪ‪ .‬ﺍﺴﺧﺪﻢ ﺍﻠﺯﺭﻴﻦ Š‪ ¥‬ﻠﺘﺣﺪﻳﺪ ﺍﻹﻋﺪﺍﺪﺍﺕ ‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﻀﻐﻄ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻠﺯﺭ ‪.ENTER‬‬
‫‪ .٢‬ﺍﻀﺒﻆ ﻋﻠﻰ ﺍﻠﺯﺭﻴﻦ ‚› ﻠﺘﺣﺪﻳﺪ ﺍﻠﺼﻮﺕ ‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﻀﻐﻄ ﻋﻠﻰ Š ﺃﻭ ﺍﻠﺯﺭ ‪.ENTER‬‬
‫ﺘﻢ ﺍﻠﺘﺼﻨﻴﻊ ﺑﻤﻭ ﺟﺐ ﺘﺮ ﺧﻴﺹ ﻣﻦ ‪ "Dolby" .Dolby Laboratories‬ﻭﺭﻤﺯ ﺣﺮ ﻒ ‪ D‬ﺍﻠﻣﺯ ﻭﺪ ﺝ ﻳﻤﺛﻼﻦ ﻋﻼﻣﺘﻴﻦ‬
‫ﻠ ‪.Dolby Laboratories‬‬
‫"‪ " DTS‬ﻭ "‪ "DTS Digital Out‬ﻋﻼﻣﺘﺎﻦ ﺘﺠﺎﺮ ﻳﺘﺎﻦ ﻣﺴﺠﻠﺘﺎﻦ ‪.Digital Theater System, Inc‬‬
‫‪ .٣‬ﺍﻀﺒﻆ ﻋﻠﻰ ﺍﻠﺯﺭﻴﻦ ‚› ﻠﺘﺣﺪﻳﺪ ﺍﻋﺩﺍﺩ ﺍﻠﺴﻣﺎﻋﺔ ‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﻀﻐﻄ ﻋﻠﻰ Š ﺃﻭ ﺍﻠﺯﺭ ‪.ENTER‬‬
‫‪ .٤‬ﺍﻀﺑﻅ ﻋﻟﻰ ﺍﻟﺰﺭﻴﻥ Š‪ ›/‚¥/‬ﺒﺗﺣﺩﻴﺩ ﺍﻠﻀﻧﺻﺭ ﺍﻠﺫﻲ ﺘﺭﻴﺩﻩ‪ ،‬ﺜﻡ ﺍﻀﻐﻁ ﺍﻠﺯﺭ ‪ ENTER‬ﻹﻋﺩﺍﺩ ﺍﻠﺴﻣﺎﻋﺔ‪.‬‬
‫ﺍﻹﻋﺩﺍﺩﺍﺕ ﺍﻻﻔﺘﺭﺍﻀﻴﺔ ‪) FRONT L, R :‬ﺃﻤﺎﻢ ‪ ،‬ﻴﻤﻴﻦ( )ﺼﻐﻳﺭ(‪) CENTER ,‬ﻮﺴﻄ( )ﺼﻐﻳﺭ(‪) SURROUND ,‬ﻤﺟﺳﻡ( )ﺼﻐﻳﺭ(‬
‫ﺤﺪﺩ ﺤﺟﻢ ﺍﻠﺳﻤﺎﺕ ﺍﻠﺭﺍﺩ ﺘﻭﺼﻳﻟﻬﺎ‪.‬‬
‫‪١‬‬
‫)‪) Front (FL, FR‬ﺃﻣﺎﻢ()ﻴﻣﻳﻦ ‪ ،‬ﻴﺳﺎﺭ(‬
‫ ‪) Large‬ﻜﺒﻳﺭ(‬‫‪) Small -‬ﺼﻐﻳﺭ(‬
‫‪١١‬‬
‫ﻀﺑﻄ ﺧﻳﺎﺭﺍﺖ ﺍﻠﻨﻅﺎﻢ‬
‫‪ .١‬ﺃﺜﻧﺎﺀ ﻀﺒﻄ ﺍﻠﻮﺤﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻠﻮﺿﻊ ‪ ، Stop‬ﺍﻀﻌﻄ ﻋﻠﻰ ﺍﻠﺯﺭ ‪ MENU‬ﺒﻭ ﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑُﻌﺪ‪ .‬ﺍﺴﺧﺪﻢ ﺍﻠﺯﺭﻴﻦ Š‪ ¥‬ﻠﺘﺣﺪﻳﺪ ﺍﻹﻋﺪﺍﺪﺍﺕ ‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﻀﻐﻄ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻠﺯﺭ ‪.ENTER‬‬
‫‪ .٢‬ﺍﻀﺒﻆ ﻋﻠﻰ ﺍﻠﺯﺭﻴﻦ ‚› ﻠﺘﺣﺪﻳﺪ ﻨﻅﺎﻢ ‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﻀﻐﻄ ﻋﻠﻰ Š ﺃﻭ ﺍﻠﺯﺭ ‪.ENTER‬‬
‫‪ .٣‬ﺍﻀﺒﻆ ﻋﻠﻰ ﺍﻠﺯﺭﻴﻦ ‚› ﻠﺘﺣﺪﻳﺪ ﺍﻠﻣﺼﺮ ﺍﻠﻤﻄﻠﻮﺐ‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﻀﻐﻄ ﻋﻠﻰ ﺃﻭ ﺍﻠﺯﺭ ‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﻀﻐﻄ ﻋﻠﻰ Š ﺃﻭ ﺍﻠﺯﺭ ‪.ENTER‬‬
‫ﻭﻅﻴﻔﺔ )‪Anynet+(HDMI-CEC‬‬
‫ﻴﻣﻜﻦ ﺍﺴﺘﺧﺪﺍﻢﻭ ﻆﻴﻔﺔ ‪ Anynet+‬ﻠﺘﺷﻐﻳﻝ ﺍﻠﻭﺣﺪﺓ ﺑﺎﺴﺘﺧﺪﺍﻢﻭﺤﺪﺓﺍﻠﺘﺣﻛﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﺍﻠﺠﺎﺼﺔ ﺑﺘﻠﻔﺎﺯﺴﺎﻤﺴﻮ ﻨﺞ‪ ،‬ﻭ ﺫﻠﻚ ﺑﺘﻭ ﺼﻳﻝ ‪ DVD-C500/C550/C550K‬ﺇﻠﻰ ﺘﻠﻔﺎﺯ ﺴﺎﻤﺴﻭ‬
‫ﻨﺞﺒﺎﺴﺘﺧﺪﺍﻢﻜﺍﺑﻝ ‪) .HDMI‬ﻭﻳﺘﻭ ﻔﺭ ﻫﺫﺍ ﻓﻗﻄ ﻣﻊ ﺃﺠﻬﺯﺓ ﺘﺎﻔﺎﺯ ﺴﺎﻤﺴﻭﻨﺞ ﺍﻠﺘﻲ ﺘﺪ ﻋﻢ ﻭ ﻅﻴﻔﺔ ‪(.Anynet+‬‬
‫ﺣﺪﺪ "ﺘﺷﻐﻳﻝ "ﻋﻨﺪ ﺘﻭ ﺼﻴﻝ ‪ DVD-C500/C550/C550K‬ﺑﺎﺴﺘﺧﺪﺍﻢ ﺘﻠﻔﺎﺯ ﺴﺎﻤﺴﻭ ﻨﺞ ﻴﺪ ﻋﻢ ﻭ ﻅﻴﻔﺔ ‪.Anynet+‬‬
‫‪ .١‬ﺃﺜﻧﺎﺀ ﻀﺒﻄ ﺍﻠﻮﺤﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻠﻮﺿﻊ ‪ ، Stop‬ﺍﻀﻌﻄ ﻋﻠﻰ ﺍﻠﺯﺭ ‪ MENU‬ﺒﻭ ﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑُﻌﺪ‪ .‬ﺍﺴﺧﺪﻢ ﺍﻠﺯﺭﻴﻦ Š‪ ¥‬ﻠﺘﺣﺪﻳﺪ ﺍﻹﻋﺪﺍﺪﺍﺕ ‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﻀﻐﻄ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻠﺯﺭ ‪.ENTER‬‬
‫‪ .٢‬ﺍﻀﺒﻆ ﻋﻠﻰ ﺍﻠﺯﺭﻴﻦ ‚› ﻠﺘﺣﺪﻳﺪ ﻨﻅﺎﻢ ‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﻀﻐﻄ ﻋﻠﻰ Š ﺃﻭ ﺍﻠﺯﺭ ‪.ENTER‬‬
‫‪ .٣‬ﺍﻀﺒﻆ ﻋﻠﻰ ﺍﻠﺯﺭﻴﻦ ‚› ﻠﺘﺣﺪﻳﺪ )‪ ، ANYNET+(HDMI-CEC‬ﺛﻢ ﺍﻀﻐﻄ ﻋﻠﻰ ‚ ﺃﻭ ﺍﻠﺯﺭ ‪.ENTER‬‬
‫‪ .٤‬ﺣﺪﺪ )‪ Anynet+(HDMI-CEC‬ﻋﻠﻰ "ﺘﺷﻐﻴﻝ" ﺑﻤﺸﻐﻝ ‪ ،DVD‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻄ ﻋﻠﻰ ﺍﻠﺯﺭ ‪.ENTER‬‬
‫‪ .٥‬ﺍﻀﺒﻃﻭﻅﻴﻔﺔ ‪ Anynet+‬ﻔﻲ ﺍﻠﺘﻠﻔﺎﺯ‪).‬ﺭ ﺍﺠﻊ ﺪﻠﻴﻝ ﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺖ ﺍﻠﺘﻠﻔﺎﺯ ﻠﻣﺯ ﻴﺪ ﻤﻦ ﺍﻠﻣﻠﻭ ﻤﺎﺖ‪(.‬‬
‫ ﻋﻨﺪ ﺍﻠﻀﻐﻄ ﻋﺎﻰﺯﺭ ‪ Anynet+‬ﺒﻭﺤﺪﺓ ﺍﻠﺘﺣﻜﻢ ﻋﻦ ﺒُﻌﺪ ‪ ،‬ﺴﻇﻬﺮ ﺨﻳﺎﺭ ﺍﺕ ﺍﻠﺛﺎﺛﺔ ﺑﺎﻷﺴﻔﻝ‪.‬‬‫ﻤﻼﺤﻅﺔ‬
‫ ﺒﺎﻠﺿﻐﻃ ﻋﻠﻰﺯﺭ ‪) Play‬ﺘﺷﻐﻳﻝ( ﺒﺎﻠﻭﺤﺩﺓ ﺃﺜﻧﺎﺀ ﻤﺷﺎﻫﺩﺓ ﺍﻠﺘﻠﻔﺎﺰ ‪ ،‬ﺴﻳﺗﻢ ﺘﻐﻳﻳﺭ ﺸﺎﺸﺔ ﺍﻠﺘﻠﻔﺎﺯ ﺇﻠﻰ ﺸﺎﺸﺔ ﺍﻠﺘﺷﻐﻳﻝ‪.‬‬‫ ﻔﻲ ﺤﺎﻠﺔ ﺘﺷﻐﻳﻝ ‪ DVD‬ﺃﺜﻧﺎﺀ ﺇﻴﻘﺎﻑ ﻄﺎﻘﺔ ﺍﻠﺗﻠﻔﺎﺯ ‪ ،‬ﻴﺗﻢ ﺘﺷﻐﻳﻝ ﻄﺎﻘﺔ ﺍﻠﺘﻠﻔﺎﺯ‪.‬‬‫ ﻋﻧﺩ ﺇﻴﻗﺎﻒ ﺘﺷﻐﻳﻝ ﺍﻠﺗﻠﻔﺎﺯ ‪ ،‬ﻴﺗﻡ ﺇﻴﻘﺎﻒ ﻤﺷﻐﻝ ‪ DVD‬ﺘﻟﻗﺎﺌﻳًﺎ‪.‬‬‫ ﻔﻲ ﺤﺎﻠﺔ ﺘﻐﻴﻳﺭ ‪ HDMI‬ﺇﻠﻰ ﻤﺼﺎﺩﺭ ﺃﺨﺭﻯ )ﺍﻠﻤﺭﻜﺏ ﺃﻭ ﺍﻠﻤﻜﻭﻦ ﺃﻭ ﻤﺎ ﺇﻠﻰ ﺫﻠﻚ( ﻔﻲ ﺍﻠﺗﻠﻔﺎﺯ ﺃﺜﻧﺎﺀ ﺘﺷﻐﻳﻝ ﻘﺭﺹ ‪ ، DVD‬ﻴﺗﻭﻘﻒ ﻤﺷﻐﻝ ‪، DVD‬‬‫ﻠﻜﻦ ﻴﺳﻣﺭ ﺘﺷﻐﻴﻝ ﻘﺭﺹ ‪ DVD‬ﻔﻲ ﻤﺷﻐﻝ ‪ DVD‬ﺤﺳﺏ ﺍﻠﺗﻧﻘﻝ ﺍﻠﺫﻱ ﻴﺩﻋﻤﻪ ﻘﺭﺹ ‪.DVD‬‬
‫ﺿﺒﻄ ﻤﻳﺯﺍﺕ ﺍﻠﻠﻐﺔ‬
‫ﺇﺬﺍ ﺘﻢ ﺿﺑﻄ ﻗﺎﺌﻤﺔ ﺍﻠﻤﺷﻐﻝﻭ ﻗﺎﺌﻤﺔ ﺍﻷﻗﺮﺺﻭﻠﻐﺔ ﺍﻠﺼﻮ ﺕ ﻭ ﻠﻐﺔ ﺍﻠﺘﺭ ﺠﻤﺔ ﺍﻠﻣﺼﺎ ﺣﺒﺔ ﺒﺷﻜﻝ ﻤﺴﺑﻖ‪ ،‬ﻓﺳﺘﻆﻬﺭ ﺠﻣﻴﻌًﺎ ﺑﺷﻜﻝ ﺘﻠﻗﺎﺌﻲ ﻔﻲ ﻜﻝ ﻤﺮ ﺓ ﻳﺘﻢ ﻓﻴﻬﺎ‬
‫ﻋﺮ ﺽ ﻔﻴﺎﻢ‪.‬‬
‫‪ .١‬ﺃﺜﻧﺎﺀ ﻀﺒﻄ ﺍﻠﻮﺤﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻠﻮﺿﻊ ‪ ، Stop‬ﺍﻀﻌﻄ ﻋﻠﻰ ﺍﻠﺯﺭ ‪ MENU‬ﺒﻭ ﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑُﻌﺪ‪ .‬ﺍﺴﺧﺪﻢ ﺍﻠﺯﺭﻴﻦ Š‪ ¥‬ﻠﺘﺣﺪﻳﺪ ﺍﻹﻋﺪﺍﺪﺍﺕ ‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﻀﻐﻄ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻠﺯﺭ ‪.ENTER‬‬
‫‪ .٢‬ﺍﻀﺒﻆ ﻋﻠﻰ ﺍﻠﺯﺭﻴﻦ ‚› ﻠﺘﺣﺪﻳﺪ ﺍﻠﻠﻐﺔ ‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﻀﻐﻄ ﻋﻠﻰ Š ﺃﻭ ﺍﻠﺯﺭ ‪.ENTER‬‬
‫‪ .٣‬ﺍﻀﺒﻆ ﻋﻠﻰ ﺍﻠﺯﺭﻴﻦ ‚› ﻠﺘﺣﺪﻳﺪ ﺍﻠﻠﻐﺔ ﺍﻠﻣﻄﻠﻭﺑﺔ‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﻀﻐﻄ ﻋﻠﻰ ﺃﻭ ﺍﻠﺯﺭ Š ﺃﻭ ﺍﻠﺯﺭ ‪.ENTER‬‬
‫‪١٢‬‬
‫ﻤﻼﺤﻅﺔ‬
‫ ﻴﺘﻢ ﺘﺪﻳﺪ ﺍﻠﻠﻐﺔ ﻭ ﺘﻌﻭ ﺪ ﺍﻠﺷﺎﺷﺔ ﺇﻠﻰ ﻗﺎﺌﻣﺔ ‪.Language Setup‬‬‫ ﻹﺧﻔﺎﺀ ﻋﺭﺾﻗﺎﺌﻤﺔ ﺍﻹﻋﺪﺍﺪ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻄ ﻋﻠﻰ ﺍﻠﺯﺭ ‪.Menu‬‬‫ ﺇﺬﺍ ﻜﺎﻨﺕ ﺍﻠﻟﻐﺔ ﺍﻠﻤﺤﺪﺩﺓ ﻏﻴﺭ ﻤﺳﺠﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻠﻗﺭﺹ ‪ ،‬ﻔﺳﻴﺘﻢ ﺘﺤﺩﻴﺩ ﺍﻠﻟﻐﺔ ﺍﻷﺼﻠﻴﺔ ﻤﺳﺑﻗﺔ ﺍﻠﺘﺳﺟﻳﻝ‪.‬‬‫ ﺤﺪﺪ "‪ "Original‬ﺇﺫﺍ ﻜﻨﺖ ﺘﺭﻴﺪ ﻀﺑﻂ ﺍﻠﻐﺔ ﺍﻻﻓﺘﺮ ﺍﻀﻴﺔ ﻠﻣﺎﺪﺓ ﺍﻠﻣﺴﺠﻠﺔ ﺑﺣﻴﺚ ﺘﻜﻭﻥ ﺍﻠﻠﻐﺔ ﺍﻷ ﺼﺎﻴﺔ ﻠﺘﺴﺟﻴﻝ ﺍﻠﻗﺭ ﺹ‪.‬‬‫ ﺤﺪﺪ "‪ "Automatic‬ﺇﺫﺍ ﻜﻨﺖ ﺘﺭﻴﺪ ﻀﺑﻂ ﺍﻠﻐﺔ ﺍﻠﻣﺼﺎﺣﺑﺔ ﻋﻠﻰ ﻨﻔﺲ‬‫‪ -‬ﻗﺪ ﻻ ﺘﺷﻤﻝ ﺑﻌﺾ ﺍﻷﻗﺭ ﺍﺺ ﺍﻠﻠﻐﺔ ﺍﻠﺘﻲ ﺘﻢ ﺘﺣﺪ ﻳﺪ ﻫﺎ ﻜﻠﻐﺔ ﺃﻭﻠﻰ ‪،‬ﻭﻓﻲ ﺘﻠﻚ ﺍﻠﺤﺎﻠﺔ ﻳﺴﺘﺧﺪﻢ ﺍﻠﻗﺭﺹ ﺇﻋﺪﺍﺪ ﺍﻠﻠﻐﺔ ﺍﻷﺼﻠﻴﺔ‬
‫ﻀﺑﻄ ﺧﻳﺎﺭﺍﺖ ﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔ‬
‫ﺘﻤﻝ ﻭﻆﻴﻔﺔ ‪ Parental Control‬ﺒﺎﻻﺷﺘﺮ ﺍﻚ ﻤﻊ ﺃﻗﺮﺍﺺ ‪ DVD‬ﺍﻠﺙﻲ ﺘﻢﺘﻌﻳﻳﻦ ﺘﺼﻨﻳﻒ ﻠﻬﺎ ﺒﺤﻳﺚ ﺘﺴﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻠﺘﺤﻜﻢ ﻔﻲ ﺃﻗﺮ ﺍﺺ ‪ DVD‬ﺍﻠﺘﻲ ﺘﺷﺎ‬
‫ﻫﺪ ﻫﺎ ﺍﻷ ﺴﺭ ﺓ‪ .‬ﻴﻭ ﺠﺪ ﻣﺎ ﻴﺼﻝ ﺇﻠﻰ ‪ ٨‬ﻣﺴﺘﻭ ﻴﺎﺕ ﺘﺼﻨﻳﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﻠﻘﺮ ﺺ‪.‬‬
‫ﺇﻋﺪﺍﺪ ﻣﺴﺘﻭﻯ ﺍﻠﺘﺼﻨﻳﻑ ﻭ ﺘﻐﻳﻴﺭ ﻜﻠﻣﺔ ﺍﻠﻣﺭﻭﺭ‬
‫‪ .١‬ﺃﺜﻧﺎﺀ ﻀﺒﻄ ﺍﻠﻮﺤﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻠﻮﺿﻊ ‪ ، Stop‬ﺍﻀﻌﻄ ﻋﻠﻰ ﺍﻠﺯﺭ ‪ MENU‬ﺒﻭ ﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑُﻌﺪ‪ .‬ﺍﺴﺧﺪﻢ ﺍﻠﺯﺭﻴﻦ Š‪ ¥‬ﻠﺘﺣﺪﻳﺪ ﺍﻹﻋﺪﺍﺪﺍﺕ ‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﻀﻐﻄ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻠﺯﺭ ‪.ENTER‬‬
‫‪ .٢‬ﺍﻀﺒﻆ ﻋﻠﻰ ﺍﻠﺯﺭﻴﻦ ‚› ﻠﺘﺣﺪﻳﺪ ﺍﻷﻤﺎﻦ ‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﻀﻐﻄ ﻋﻠﻰ Š ﺃﻭ ﺍﻠﺯﺭ ‪ .ENTER‬ﺃﺩﺧﻝ ﻜﻠﻣﺔ ﺍﻠﻣﺭﻭﺭ‪.‬‬
‫‪ .٣‬ﺍﻀﺒﻆ ﻋﻠﻰ ﺍﻠﺯﺭﻴﻦ ‚› ﻠﺘﺣﺪﻳﺪ ﺍﻠﻮﺍﻠﺪﻴﻦ‪/‬ﺘﻐﻴﻳﺭ ﻜﻠﻤﺔ ﺍﻠﻤﺭﻮﺭ ‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﻀﻐﻄ ﻋﻠﻰ Š ﺃﻭ ﺍﻠﺯﺭ ‪.ENTER‬‬
‫‪ .٤‬ﺍﻀﻐﻃ ﻋﻠﻰ ﺍﻠﺯﺭ‚› ﻠﺘﺤﺪﻴﺪ ‪ Rating Level‬ﺍﻠﻣﻃﻠﻭﺐ ‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻠﺯﺭ ‪.ENTER‬‬
‫ﻤﺛﺎﻝ( ﺍﻹﻋﺪﺍﺪ ﻔﻲ ﺍﻠﻭﻀﻊ ﺃﻤﻥﺍﻟﻃﻔﻞ‬
‫ ﻔﻣﺛﻼً ﺇﺫﺍﺘﻢ ﺘﺤﺩﻴﺩ ﺤﺗﻰ ﺃﻤﻥﺍﻟﻃﻔﻞ ‪ ،‬ﻔﻠﻦ ﻴﺗﻢ ﺘﺷﻐﻳﻝ ﺍﻷﻘﺭﺍﺹ ﺍﻠﺗﻲ ﺘﺷﺘﻣﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ‪ 2‬ﺃﻭ ﺃﻋﻠﻰ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ‪.‬‬‫‪ .٥‬ﺃﺩﺧﻝ ﻜﻠﻣﺔ ﺍﻠﻣﺭﻭﺭ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﺁﺎﻧﺖ ﻩﺬﻩ ﻩﻲ ﺍﻟﻤﺮﺓ ﺍﻷﻭﻟﻰ‪ ،‬ﺃﺩﺧﻞ ‪ .0000‬ﺛﻢ ﺃﺩﺧﻞ ﺁﻠﻤﺔ ﺍﻟﻤﺮﻭﺭ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ‪ .‬ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﺗﻜﻮﻥ ﺁﻠﻤﺔ ﺍﻟﻤﺮﻭﺭ ﻋﺪﺩﺍ ﻏﻴﺮ ‪0000‬‬
‫ﻟﺘﻔﻌﻴﻞ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺍﻷﺑﻮﻱ‪ .‬ﺃﻋﺪ ﺇﺪﺨﺎﻝ ﻜﻠﻣﺔ ﺍﻠﻣﺭﻭﺭ ﺍﻠﺠﺪﻴﺪﺓ ﻤﺠﺪﺌﺍ‪.‬‬
‫ﻣﺴﺘﻮﻳﺎﺕ ﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ‪:‬‬
‫ ﺃﻤﻥﺍﻟﻃﻔﻞ‬‫ ‪) G‬ﺍﻠﺠﻤﻬﻮﺮ ﺍﻠﻌﺎﻢ(‪ :‬ﺠﻣﻴﻊ ﺍﻷﻋﻤﺎﺮ ﺍﻠﻤﺳﻣﻭﺡﻠﻬﺎ‬‫ ‪) PG‬ﺍﻠﺘﻭ ﺠﻴﻪ ﺍﻷ ﺒﻭ ﻱ ﺍﻠﻤﻘﺘﺮﺡ(‪ :‬ﺍﻠﻤﻤﻜﻦ ﻭﺟﻭﺪ ﺒﻌﺾ ﺍﻠﻣﻭ ﺍﺪ ﻏﻴﺮ ﺍﻠﻣﻼﺌﻤﺔ ﻠﻸﻄﻔﺎﻝ‪.‬‬‫ ‪) 13-PG‬ﺘﺣﺬﻴﺮ ﺍﻵ ﺒﺎ ﺀ ﺒﺸﺪﺓ(‪ :‬ﻣﻥ ﺍﻠﻤﺣﺘﻤﻝ ﻭﺠﻭﺪ ﺑﻌﺾ ﺍﻠﻣﻭ ﺍﺪ ﻏﻴﺮ ﺍﻠﻤﻼﺌﻣﺔ ﻠﻸ ﻄﻔﺎﻝ ﺘﺣﺕ ﺴﻥ ‪.13‬‬‫ ‪) PGR‬ﺍﻠﺘﻭ ﺠﻴﻪ ﺍﻷﺑﻮ ﻱ ﺍﻠﻤﻘﺘﺮ ﺡ(‪ :‬ﻠﻴﺲ ﻣﻦ ﺍﻠﺿﺮﻭﺮ ﺓ ﻋﺪﻢ ﻤﻼﺀﻣﺘﻬﺎ ﻠﻸﻃﻔﺎﻝﻭﻡﻛ ﻤﻥ ﺍﻠﻭ ﺍﺟﺐ ﺘﺣﻔُﻅ ﺍﻠﻤﺸﺎ ﻫﺪﻭﻤﺮ ﺍﻗﺒﺔ ﺍﻵﺑﺎﺀﻭﺍﻷﻮﺼﻴﺎﺀ ﻠﻠﻤﺷﺎﻫﺪﻴﻦ‬‫ﺍﻠﺼﻐﺎﺮ‪.‬‬
‫ ‪) R‬ﻤﺣﻆﻭﺮ( ‪ :‬ﻤﻦ ﺍﻠﻤﻔﺘﺮ ﺾ ﻭﺟﻭﺪ ﺼﺤﺑﺔ ﻠﻠﻤﺷﺎﻫﺪﻴﻦ ﺘﺣﺕ ﺴﻦ ‪17‬‬‫ )‪ : NC 17 (NC 17‬ﻻ ﻴﺘﻢ ﺍﻠﺳﻣﺎ ﺡ ﻷﺣﺪ ﻓﻲ ﺳﻦ ‪ 17‬ﻓﺄﻗﻝ‬‫ ﺒﺎﻠﻎ‬‫ﻤﻼﺤﻅﺔ‬
‫‪ -‬ﺇﺫﺍ ﻨﺴﻴﺕ ﻜﻠﻤﺔ ﺍﻠﻤﺮﻭﺭ ﺍﻠﺨﺎﺼﺔ ﺑﻚ ‪ ،‬ﻔﺎﻨﻆﺮ"ﻨﺴﻴﺎﻦ ﻜﻠﻤﺔ ﺍﻠﻣﺮﻭﺭ" ﻓﻲ ﺪﻠﻴﻝ ﺍﺴﺘﻜﺸﺎﻒ ﺍﻷﺨﻃﺎﺀ ﻭﺇﺼﻼﺤﻬﺎ‬
‫ﻀﺑﻄ ﺧﻳﺎﺭﺍﺖ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ‬
‫‪ .١‬ﺃﺜﻧﺎﺀ ﻀﺒﻄ ﺍﻠﻮﺤﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻠﻮﺿﻊ ‪ ، Stop‬ﺍﻀﻌﻄ ﻋﻠﻰ ﺍﻠﺯﺭ ‪ MENU‬ﺒﻭ ﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑُﻌﺪ‪ .‬ﺍﺴﺧﺪﻢ ﺍﻠﺯﺭﻴﻦ Š‪ ¥‬ﻠﺘﺣﺪﻳﺪ ﺍﻹﻋﺪﺍﺪﺍﺕ ‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﻀﻐﻄ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻠﺯﺭ ‪.ENTER‬‬
‫‪ .٢‬ﺍﻀﺒﻆ ﻋﻠﻰ ﺍﻠﺯﺭﻴﻦ ‚› ﻠﺘﺣﺪﻳﺪ ﻋﺎﻢ ‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﻀﻐﻄ ﻋﻠﻰ Š ﺃﻭ ﺍﻠﺯﺭ ‪.ENTER‬‬
‫‪ .٣‬ﺍﻀﺒﻆ ﻋﻠﻰ ﺍﻠﺯﺭﻴﻦ ‚› ﻠﺘﺣﺪﻳﺪ ﺍﻠﻣﺼﺮ ﺍﻠﻤﻄﻠﻮﺐ‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﻀﻐﻄ ﻋﻠﻰ ﺃﻭ ﺍﻠﺯﺭ ‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﻀﻐﻄ ﻋﻠﻰ Š ﺃﻭ ﺍﻠﺯﺭ ‪.ENTER‬‬
‫ﻀﺑﻄ ﺧﻳﺎﺭﺍﺖ ﺍﻠﺩﻋﻢ‬
‫ﺍﻠﻣﺭﺠﻊ‬
‫ﺍﺴﺘﻜﺷﺎﻑ ﺍﻷﺨﻄﺎﺀ ﻭﺇﺼﻼﺤﻬﺎ‬
‫ﻘﺒﻝ ﻄﺎﺏ ﺍﻠﺻﻳﺎﻧﺔ )ﺍﺴﺗﻛﺷﺎﻒ ﺍﻷﺨﻅﺎ ﺀ ﻭﺇﺼﻼﺤﻬﺎ( ‪ ،‬ﻴﺭﺠﻰ ﺍﻠﺭﺠﻭﻉ ﺇﻠﻰ ﻤﺎ ﻴﻠﻲ‪.‬‬
‫ﺍﻠﻣﺸﻜﻠﺔ‬
‫ﻻ ﻴﺗﻢ ﺇﻨﺘﺎﺝﺼﻭﺕ ﺍﻠﻘﻧﺎﺓ ‪٥٫١‬‬
‫)‪(DVD-C550K‬‬
‫ﺍﻠﺸﺎﺸﺔ ﻻ ﺘﻅﻬﺭ‬
‫▪ ﺍﻀﻐﻄ ﻋﻠﻰ ﺍﻠﺯﺭ ||Š‪) ■/‬ﻋﻠﻰ ﺍﻠﻟﻭﺤﺔ ﺍﻷﻣﺎﻣﻳﺔ( ﻠﻣﺩﺓ ﺃﻜﺛﺭ ﻤﻦ‪ ٥‬ﺛﻭﺍٍﻦ ﺃﺜﻧﺎﺀ ﻋﺩﻢ ﻭﺠﻭﺩ ﺃﻱ ﻗﺭﺹ‬
‫ﺒﺎﻠﺩﺍﺧﻝ‪ .‬ﺴﺘﻌﻭﺩ ﻜﺈﻔﺔ ﺍﻹﻋﺩﺍﺩﺍﺕ ﺇﻠﻰ ﺇﻋﺩﺍﺩﺍﺕ ﺍﻠﻣﺼﻨﻊ ﻤﺭﺓﹰ ﺃﺧﺭﻯ‬
‫ﻻ ﻴﻣﻛﻦ ﺘﺬﻜﺭ ﻜﻠﻣﺔ ﺍﻠﻣﺭﻳﺭ‬
‫▪ ﺍﻀﻐﻄ ﻋﻠﻰ ﺍﻠﺯﺭ||Š‪) ■/‬ﻋﻠﻰ ﺍﻠﻟﻭﺤﺔ ﺍﻷﻣﺎﻣﻳﺔ( ﻠﻣﺩﺓ ﺃﻜﺛﺭ ﻤﻦ‪ ٥‬ﺛﻭﺍٍﻦ ﺃﺜﻧﺎﺀ ﻋﺩﻢ ﻭﺠﻭﺩ ﺃﻱ ﻗﺭﺹ‪.‬‬
‫ﺒﺎﻠﺩﺍﺧﻝ‪ .‬ﺴﺘﻌﻭﺩ ﻜﺈﻔﺔ ﺍﻹﻋﺩﺍﺩﺍﺕ ﺇﻠﻰ ﻘﻳﻡ ﺇﻋﺩﺍﺩﺍﺕ ﺍﻠﻣﺼﻨﻊ ﺒﻣﺎ ﻔﻲ ﺫﻟﹰﻚ ﻜﻠﻣﺔ ﺍﻠﻣﺭﻭﺭ‪ .‬ﻻﺘﻟﺠﺄ ﺇﻠﻰ‬
‫ﺍﺴﺗﺧﺩﺎﻡ ﺫﻠﻙ ﺍﻹ ﻔﻲ ﺤﺎﻠﺔ ﺍﻠﺿﺭﻭﺭﺓ ﺍﻠﻘﺼﻭﻯ‪.‬‬
‫ﻻ ﻴﻭﺠﺩ ﺨﺭﺝ ‪HDMI‬‬
‫▪ ﺘﺄﻜﺩ ﻤﻦ ﺃﻦ ﺨﺭﺝ ﺍﻠﻔﻴﺩﻴﻭ ﻴﻌﻣﻝ ﺒﺩﻋﻢ ‪.HDMI‬‬
‫▪ ﺇﻔﺤﺹ ﺍﻠﻭﺼﻟﺔ ﺒﻳﻦﺍﻠﺗﻠﻴﻔﺯﻴﻮﻦ ﻮﻤﻘﺒﺱ ‪ HDMI‬ﺒﻣﺷﻐﻝ ‪.DVD‬‬
‫▪ ﺘﺄﻜﺩ ﺃﻦ ﺠﻬﺎﺯ ﺍﻠﺘﻠﻳﻔﺯﻴﻭﻦ ﻴﺩﻋﻢ ﻤﺷﻌﻝ ‪ DVD‬ﺍﻠﺬﻱ ﻴﻌﻣﻝ ﺒﺩﻋﻢ ‪.480p/720p/1080i/1080p‬‬
‫ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﺧﻴﺎﺭ ﺍﻟﺪﻋﻢ )‪ (Support‬ﺍﻟﺘﻌﺮﻑ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻣﺸﻐﻞ ﺍﻟﺪﻱ ﻓﻲ ﺩﻱ )‪ (DVD‬ﻣﺜﻞ ﺭﻣﺰ ﺍﻟﻮﺿﻊ‪ ،‬ﻧﺴﺨﺔ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‪ ،‬ﺍﻟﺮﻗﻢ ﺍﻟﻤﺴﻠﺴﻞ ﻭﺭﻗﻢ ﺍﻹﺻﺪﺍﺭ‬
‫ﺣﻴﺚ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻻﻃﻼﻉ ﻋﻠﻰ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﻇﻬﺮ ﻣﺸﻐﻞ ﺍﻟﺪﻱ ﻓﻲ ﺩﻱ )‪.(DVD‬‬
‫‪ .١‬ﺃﺜﻧﺎﺀ ﻀﺒﻄ ﺍﻠﻮﺤﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻠﻮﺿﻊ ‪ ، Stop‬ﺍﻀﻌﻄ ﻋﻠﻰ ﺍﻠﺯﺭ ‪ MENU‬ﺒﻭ ﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑُﻌﺪ‪ .‬ﺍﺴﺧﺪﻢ ﺍﻠﺯﺭﻴﻦ Š‪ ¥‬ﻠﺘﺣﺪﻳﺪ ﺍﻹﻋﺪﺍﺪﺍﺕ ‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﻀﻐﻄ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻠﺯﺭ ‪.ENTER‬‬
‫‪ .٢‬ﺍﻀﺒﻆ ﻋﻠﻰ ﺍﻠﺯﺭﻴﻦ ‚› ﻠﺘﺣﺪﻳﺪ ﺍﻠﺪﻋﻢ‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﻀﻐﻄ ﻋﻠﻰ Š ﺃﻭ ﺍﻠﺯﺭ ‪.ENTER‬‬
‫‪ .٢‬ﺣﺪﺪ ﻤﻌﻠﻮﻤﺎﺕ ﺍﻠﻤﻧﺘﺞ‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﻀﻐﻄ ﻋﻠﻰ Š ﺃﻭ ﺍﻠﺯﺭ ‪.ENTER‬‬
‫ﺍﻹﺟﺭﺍﺀ‬
‫▪ ‪ ٥٫١‬ﻴﺗﻡ ﺇﻧﺘﺎﺝ ﺼﻭﺕ ﺍﻠﻗﻨﺎﺓ ﻋﻨﺩ ﺘﻭﻔﺭ ﺍﻠﺸﺭﻮﻃ ﺍﻠﺘﺎﻠﻳﺔ ﻔﻗﻃ‪:‬‬
‫‪ (١‬ﻤﺷﻐﻝ ﺃﻗﺭﺍﺹ ‪ DVD‬ﻤﺗﺼﻝ ﺒﻤﻀﺧﻢ ﺍﻠﺼﻭﺕ ﺍﻠﻣﻨﺎﺳﺏ‬
‫‪ (٢‬ﺘﻢ ﺘﺳﺠﻴﻝ ﺍﻠﻘﺭﺹ ﺒﺎﺴﺘﺧﺩﺍﻢ ﺼﻭﺕ ﻘﻧﺎﺓ ‪٥٫١‬‬
‫▪ ﺍﻔﺤﺹ ﻤﺎ ﺇﺫﺍ ﻜﺎﻦ ﺍﻠﻗﺭﺹ ﻘﻳﺩ ﺍﻠﺘﺷﻐﻳٍﻝ ﻴﺤﻣﻝ ﺍﻠﻌﻼﻤﺔ ”‪ “5.1 ch‬ﻋﻠﻰ ﺍﻠﺳﻄﺢ ﺍﻠﺧﺎﺭﺟﻲ‪.‬‬
‫▪ ﺘﺄﻜﺩﻤﻤﺎ ﺇﺫﺍ ﻜﺎﻦ ﻨﻅﺎﻢ ﺍﻠﺼﻭﺕ ﻤﺗﺼﻼ ﻭﻴﻌﻣﻝ ﻋﻠﻰ ﻨﺤﻭ ﻤﻨﺎﺴﺏ‪.‬‬
‫▪ ﻔﻲ ﺍﻠﻗﺎﺌﻣﺔ ‪ ، SETUP‬ﻫﻝ ﺘﻢ ﻀﺒﻄ ﺍﻹﻋﺩﺍﺩ ‪ Audio Output‬ﻋﻠﻰ ‪Bitstream‬؟‪.‬‬
‫ﺍﻫﺘﺯﺍﺯ ﺨﺭﺝ ‪ HDMI‬ﺘﺒﺩﻮ‬
‫▪ ﻔﻲ ﺤﺈﻠﺔ ﻈﻬﻭﺭ ﺘﺷﻭﻴﺶ ﺃﺒﻴﺾ ﻠﻟﻭﻦ ﻋﻠﻰ ﺍﻠﺸﺎﺸﺔ ‪ ،‬ﻔﻬﺫﺍ ﻴﻌﻧﻲ ﺃﻦ ﺍﻠﺗﻠﻳﻔﺯﻴﻭﻦ ﻻ ﻴﺩﻋﻢ ‪HDCP‬‬
‫)ﺤﻣﺎﻴﺔ ﺍﻠﻤﺤﺘﻮﻯ ﻋﺎﻠﻲ ﺍﻠﻨﻄﺎﻖ(‪.‬‬
‫▪ ﺘﺄﻜﺩ ﺃﻦ ﺇﻋﺩﺍﺩ ﻨﻅﺎﻢ ﺍﻠﺘﻠﻳﻔﺯﻴﻭﻦ ﻴﻌﻤﻝ ﺒﻄﺭﻴﻘﺔ ﺼﺤﻳﺤﺔ‪.‬‬
‫ﺍﻫﺗﺯﺍﺯ ﺨﺭﺝ ‪HDMI‬‬
‫▪ ﻘﺩﺘﻬﺘﺯ ﺍﻠﺷﺎﺸﺔ ﻋﻧﺩﺘﺤﻭﻴﻝ ﻤﻌﺩﻝ ﺍﻹﻄﺎﺭ ﻤﻦ ‪ ٥٠‬ﻫﺭﺘﺯ ﺇﻠﻰ ‪ ٦٠‬ﻫﺭﺘﺯ ﺒﺎﻠﺳﺒﺔ ﻠﺧﺭﺝ ‪) HDMI‬ﻭﺠﻬﺔ‬
‫ﺍﻠﻭﺴﺎﺌﻄ ﺍﻠﻣﺘﻌﺪﺩﺓ ﻋﺎﻠﻴﺔ ﺍﻠﻭﻀﻭﺡ( ﺍﻠﺘﻲ ﺘﻌﻣﻝ ﺒﻤﺳﺘﻭﻯ ﺩﻘﺔ ‪.720p/1080i/1080p‬‬
‫▪ ﻴﺭﺠﻰ ﻤﺭﺍﺠﻌﺔ ﺩﻠﻳﻝ ﺍﻠﻤﺳﺗﺧﺩﻣ ﺍﻠﺧﺎﺹ ﺒﺎﻠﺗﻠﻳﻔﺯﻴﻭﻦ‪.‬‬
‫‪١٣‬‬
‫ﻣﺫﻛﺮﺓ‬
‫ﺍﻠﻤﻭﺍﺼﻓﺎﺕ‬
‫ﻤﺘﻃﺎﺑﺎﺖ ﺍﻠﺘﻴﺎﺭ ﺍﻠﻜﻬﺭ ﺑﻲ‬
‫‪١١٠‬ـ‪ ٢٤٠‬ﻔﻭ ﻠﺕ ﻤﻦ ﺍﻠﺘﻴﺎﺭ ﺍﻠﻤﺘﺮﺪﺪ ‪ ،‬ﺒﺘﺭﺪﺪ ‪ ٦٠/٥٠‬ﻫﺭ ﺗﺯ‬
‫ﺍﺴﺘﻬﻼﻚ ﺍﻠﺘﻴﺎﺭ ﺍﻠﻜﻬﺭ ﺑﻲ‬
‫‪ ٦‬ﻭﺍﺕ‬
‫‪ ١,٢ : DVD-C500‬ﻜﺨﻡ‬
‫ﺍﻠﻭﺯﻦ‬
‫‪ ١,٥ : DVD-C550/DVD-C550K‬ﻜﺨﻡ‬
‫‪: DVD-C500‬‬
‫‪ ٣٦٠‬ﻤﻠﻢ )ﻋﺭﺾ( ‪ ٢٠٨ X‬ﻤﻠﻢ )ﻋﻤﻖ( ‪ ٤٢ X‬ﻤﻠﻢ )ﺍﺭﺘﻓﺎﻉ(‬
‫ﻋﺎﻤﺔ‬
‫ﺍﻷﺑﻌﺎﺪ‬
‫‪: DVD-C550/DVD-C550K‬‬
‫‪ ٤٣٠‬ﻤﻠﻢ )ﻋﺭﺾ( ‪ ٢٠٨ X‬ﻤﻠﻢ )ﻋﻤﻖ( ‪ ٤٢ X‬ﻤﻠﻢ )ﺍﺭﺘﻓﺎﻉ(‬
‫ﻧﻄﺎﻖ ﺪﺮ ﺠﺔ ﺣﺭ ﺍﺭ ﺓ ﺍﻠﺘﺛﻐﻳﻝ‬
‫ﻨﻄﺎﻕ ﺭﻄﻭ ﺑﺔ ﺍﻠﺘﺛﻐﻴﻝ‬
‫ﺨﺮ ﺝ ﺍﻠﻔﻴﺪﻳﻭ‬
‫ﻔﻴﺪﻴﻮ ﻤﺭﻜﺏ‬
‫ﻤﻜﻮ ﻦ ﺍﻠﻔﻴﺪ ﻴﻭ‬
‫‪) Y : 1.0 Vp-p‬ﺤﻤﻞ‪ ٧٥‬ﺃﻭﻢ(‬
‫‪) Pr : 0.70 Vp-p‬ﺤﻤﻞ‪ ٧٥‬ﺃﻭﻢ(‬
‫‪) Pb : 0.70 Vp-p‬ﺤﻤﻞ‪ ٧٥‬ﺃﻭﻢ(‬
‫ﻃﺮﻑ ﺍﻹﺧﺮﺍﺝ‬
‫ﺃﻘﺼﻰ ﻤﺴﺘﻭ ﻯ ﻠﻺ ﺠﺭ ﺍﺝ‬
‫‪١٤‬‬
‫‪٪١٠‬‬
‫ﺇﻠﻰ ‪٪٧٥‬‬
‫ﻘﻧﺎﺓ ‪) 1.0 Vp-p : ١‬ﺤﻤﻞ‪ ٧٥‬ﺃﻭﻢ(‬
‫‪HDMI‬‬
‫ﺠﺭ ﺝ ﺍﻠﺼﻭ ﺕ‬
‫‪ +5°C‬ﺇﻠﻰ ‪+35°C‬‬
‫ﺧﺮ ﺝ ﺼﻭ ﺕ ﺮ ﻗﻣﻲ‬
‫‪480p/576p. 720p. 1080i. 1080p‬‬
‫‪RCA‬‬
‫‪Vrms ٢‬‬
‫‪ ٢٠‬ﻫﺭﺘﺯ ﺇﻠﻰ‪ ٢٠‬ﻜﺘﻠﻭ ﻫﺭﺘﺯ‬
‫ﺍﺴﺘﺠﺎ ﺑﺔ ﺍﻠﺘﺪﺪ‬
‫ﻄﺮ ﻒ ﺛﻨﺎﺌﻲ ﺍﻠﻤﺤﻭﺭ )‪(S/PDIF‬‬
‫ﻘﻧﺎﺓ ‪(DVD-C550K) ٥٠١‬‬
‫‪S/W,C/T ,R/R,R/L ,F/R ,F/L‬‬
‫ﻣﺫﻛﺮﺓ‬
‫ ﻓﻲ ﻛﺎﻓﺔ ﺃﻧﺤﺎﺀ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ‬SAMSUNG ‫ﺑﺸﺮﻛﺔ‬
.SAMSUNG ‫ ﻓﻴﺠﺮﻯ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﲟﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ ﺍﻟﻌﻤﻼﺀ ﺍﳋﺎﺹ ﺑﺸﺮﻛﺔ‬،Samsung ‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻟﺪﻳﻚ ﺃﻱ ﺍﺳﺘﻔﺴﺎﺭ ﺃﻭ ﺗﻌﻠﻴﻖ ﻋﻠﻰ ﻣﻨﺘﺠﺎﺕ‬
Web Site
www.samsung.com/ca
www.samsung.com/mx
www.samsung.com/us
www.samsung.com/ar
www.samsung.com/br
www.samsung.com/cl
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com.co
www.samsung.com/be (Dutch)
www.samsung.com/be_fr (French)
www.samsung.com/cz
www.samsung.com/dk
www.samsung.com/fi
www.samsung.com/fr
www.samsung.de
www.samsung.com/hu
www.samsung.com/it
www.samsung.com/lu
www.samsung.com/nl
www.samsung.com/no
www.samsung.com/pl
www.samsung.com/pt
www.samsung.com/sk
www.samsung.com/es
www.samsung.com/se
www.samsung.com/uk
www.samsung.com/ie
www.samsung.com/at
www.samsung.com/ch
www.samsung.com/ch_fr/ (French)
www.samsung.ru
www.samsung.com/kz_ru
www.samsung.com/kz_ru
www.samsung.ua
www.samsung.com/ua_ru
www.samsung.com/lt
www.samsung.com/lv
www.samsung.com/ee
www.samsung.com/au
www.samsung.com/nz
www.samsung.com/cn
www.samsung.com/hk
www.samsung.com/hk_en/
www.samsung.com/in
www.samsung.com/id
www.samsung.com/jp
www.samsung.com/my
www.samsung.com/ph
www.samsung.com/sg
www.samsung.com/th
www.samsung.com/tw
www.samsung.com/vn
www.samsung.com/tr
www.samsung.com/za
www.samsung.com/ae
Contact Center 1-800-SAMSUNG (726-7864)
01-800-SAMSUNG (726-7864)
1-800-SAMSUNG (726-7864)
0800-333-3733
0800-124-421, 4004-0000
800-SAMSUNG (726-7864)
00-1800-5077267
800-7919267
0-800-507-7267
1-800-10-7267
800-6225
1-800-299-0013
1-800-234-7267
800-7267
1-800-682-3180
1-800-751-2676
1-800-SAMSUNG (726-7864)
0-800-100-5303
01-8000112112
Area
Canada
Mexico
U.S.A
Argentine
Brazil
Chile
Nicaragua
Honduras
Costa Rica
Ecuador
El Salvador
Guatemala
Jamaica
Panama
Puerto Rico
Rep. Dominica
Trinidad & Tobago
Venezuela
Colombia
02 201 2418
Belgium
800-SAMSUNG (800-726786)
8-SAMSUNG (7267864)
30-6227 515
01 4863 0000
01805-SAMSUNG (726-7864 € 0,14/Min)
06-80-SAMSUNG (726-7864)
800-SAMSUNG (726-7864)
02 261 03 710
0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min)
3-SAMSUNG (7267864)
0 801 1SAMSUNG (172678), 022-607-93-33
80820-SAMSUNG (726-7864)
0800-SAMSUNG (726-7864)
902-1-SAMSUNG (902 172 678)
0771 726 7864 (SAMSUNG)
0845 SAMSUNG (7267864)
0818 717 100
0810-SAMSUNG (7267864, € 0.07/min)
Czech Republic
Denmark
Finland
France
Germany
Hungary
Italia
Luxemburg
Netherlands
Norway
Poland
Portugal
Slovakia
Spain
Sweden
U.K
Eire
Austria
0848-SAMSUNG (7267864, CHF 0.08/min)
Switzerland
8-800-555-55-55
8-10-800-500-55-500
8-10-800-500-55-500
00-800-500-55-500
8-10-800-500-55-500
Russia
Kazakhstan
Uzbekistan
Kyrgyzstan
Tadjikistan
8-800-502-0000
Ukraine
810-800-500-55-500
00-800-500-55-500
8-800-77777
8000-7267
800-7267
1300 362 603
0800 SAMSUNG (0800 726 786)
400-810-5858, 010-6475 1880
Belarus
Moldova
Lithuania
Latvia
Estonia
Australia
New Zealand
China
3698-4698
Hong Kong
3030 8282, 1800 110011, 1800 3000 8282
0800-112-8888
0120-327-527
1800-88-9999
1-800-10-SAMSUNG (726-7864), 1-800-3-SAMSUNG (726-7864),
1-800-8-SAMSUNG (726-7864), 02-5805777
1800-SAMSUNG (726-7864)
1800-29-3232, 02-689-3232
0800-329-999
1 800 588 889
444 77 11
0860-SAMSUNG (726-7864 )
800-SAMSUNG (726-7864), 8000-4726
India
Indonesia
Japan
Malaysia
Region
North America
Latin America
Europe
CIS
Asia Pacific
Philippines
Singapore
Thailand
Taiwan
Vietnam
Turkey
South Africa
U.A.E
Middle East &
Africa
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertisement