Travel Q Manual Cover.indd

owner’s manual

model no.: TQ3225

for outdoor use only

Read this manual carefully before assembling, using or servicing this gas grill.

manuel d’instructions

n° de modèle : TQ3225

pour usage extérieur seulement

Lisez ce manuel attentivement avant d’assembler, d’utiliser ou d’entretenir ce gril à gaz.

manual del propietario

n° de modelo: TQ3225

sólo para uso exterior

Lea detenidamente este manual antes de proceder al montaje, uso o mantenimiento de esta parrilla a gas.

0063/09 FOR EUROPEAN USE ONLy • POUR USAGE EN EUROPE SEULEMENT • SóLO PARA USO EN EUROPA

Important • Important • Importante :

CONSUMER / USER • CONSOMMATEUR / UTILISATEUR • CONSUMIDOR / USUARIO :

This instruction manual contains important information necessary for the proper assembly and safe use of the appliance. Read and follow all warnings and instructions before assembling and using the appliance. • Ce manuel d’instructions contient des renseignements importants pour assembler et utiliser ce gril en toute sécurité. Lisez et suivez attentivement toutes les instructions et les avertissements avant d’assembler ce gril. • Este manual de instrucciones contiene información importante necesaria para el montaje adecuado y uso seguro del dispositivo. Lea y siga todas las advertencias e instrucciones antes de proceder al montaje y uso del dispositivo.

Keep this manual for future reference • Conservez ce manuel pour consultation ultérieure • Conserve este manual a modo de referencia futura

EN521-2006

benutzerhandbuch

model-nr.: TQ3225

nur für den gebrauch im freien

Lesen Sie dieses Handbuch vollständig durch, bevor Sie den Gasgrill montieren, in Betrieb nehmen oder warten.

manuale d’uso

modello n.: TQ3225

da utilizzare unicamente all’aperto

Leggere attentamente il seguente manuale prima di assemblare, utilizzare o effettuare lavori di manutenzione su questo grill a gas.

gebruiksaanwijzing

model nummer: TQ3225

aleen voor gebruik buitenshuis

Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door, vóór montage, gebruik of onderhoud van deze gasgrill.

0063/09 NUR ZUR VERWENDUNG IN EUROPA • UNICAMENTE PER UN UTILIZZO IN EUROPA • ALLEEN VOOR EUROPEES GEBRUIK

Wichtig • Importante • Belangrijk :

VERBRAUCHER / BENUTZER • CONSUMATORE / UTILIZZATORE • CONSUMENT/GEBRUIKER :

Dieses Handbuch enthält wichtige Informationen für die korrekte Montage und sichere Verwendung des Geräts. Lesen Sie alle Warnungen und Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät montieren und in Betrieb nehmen. • Questo manuale di istruzioni contiene avvertimenti importanti per l’assemblaggio e l’utilizzo sicuro del grill. Leggere e seguire con attenzione tutte le istruzioni e gli avvertimenti prima di procedere all’assemblaggio del grill. • Deze gebruiksaanwijzing bevat belangrijke informatie voor correcte montage en veilig gebruik van dit toestel. Lees en volg alle waarschuwingen en instructies op alvorens dit toestel te monteren en te gebruiken.

Bewahren Sie dieses Handbuch zur weiteren Referenz auf • Conservare questo manuale per riferimento futuro

Bewaar deze gebruiksaanwijzing om later na te kunnen slaan

EN521-2006

(610mm)

(610mm)

24 Zoll

24 Zoll

24 Zoll(610mm)