User manual | Lieferprogramm Technische Daten

Bedientableau,�24VDC,�3,5�Zoll,�TFTcolor,�Ethernet,�RS232,�CAN,�PLC
Lieferprogramm
Typ Art.-Nr. XV-102-B5-35TQR-10-PLC
140021
Sortiment
XV100 3,5"
Sortiment
XV-102
Funktion
HMI-PLC (PLC integriert)
gemeinsame Merkmale der Baureihe
Ethernet-Schnittstelle
USB-Device
Slot für SD-Karte
Zulassungen UL508, cUL
Display - Art
Farbdisplay, CSTN
Touch-Technologie
Resistiv-Touch
Anzahl Farben
64 k Farben
Auflösung
Pixel
QVGA
320 x 240
Hochkantprojektierung
ja
Bildschirmdiagonale
Zoll
3,5
Ausführung
Gehäuse und Frontplatte aus Kunststoff
Betriebssystem
Windows CE 5.0 (Lizenz inklusive)
PLC-Lizenz
PLC-Lizenz inklusive
Lizenzscheine für onboard Schnittstellen
optional erweiterbar, siehe Zusatzausrüstung -> Lizenzproduktscheine
integrierte Schnittstellen
1 x Ethernet 100Base-TX/10Base-T
1 x USB-Device
1 x RS232
1 x CAN
Ausführung Front
Standardfront mit Standardfolie (vollflächig geschlossen)
Verwendung
Einbau
Steckplätze
für SD-Karte: 1
Speicherkarte Automatisierung
optional mit SD-Karte -> Art.-Nr. 139807
Steckbare Kommunikationsbaugruppen (optional)
nein
Verlustleistung
W
5
Display - Art
Farbdisplay, CSTN
Bildschirmdiagonale
Zoll
3,5
Auflösung
Pixel
QVGA
320 x 240
Sichtbare Bildfläche
mm
70 x 53
Anzahl Farben
64 k Farben
Kontrastverhältnis
Helligkeit
cd/m
typisch 250
Hintergrundbeleuchtung
LED
per Software dimmbar
Lebensdauer der Hintergrundbeleuchtung
h
typisch 40000
Resistive-Touch-Stützscheibe
Touchsensor (Glas mit Folie)
Technologie
Resistiv-Touch
4-Draht
Prozessor
RISC CPU, 32 Bit, 400 MHz
Interner Speicher
DRAM (OS, Programm-, Datenspeicher): 64 MByte
NAND-Flash (nutzbar für Datensicherung): ca. 128 MByte verfügbar
NVRAM (Retaindaten): ca. 32 kByte verfügbar
Externer Speicher
SD Memory Card Slot: SDA Specification 1.00
Pufferung der Echtzeituhr
Wartungsfrei
Technische�Daten
Display
Bedienung
System
Batterie (Lebensdauer)
07.07.2015
typisch 300:1
2
140021 - HPL-ED2015 V13.0 DE
1/5
Pufferzeit (in spannungslosem Zustand)
typ. 10 Jahre
Betriebssystem
Windows CE 5.0 (Lizenz inklusive)
Visualisierungssoftware
GALILEO
EPAM
XSOFT-CODESYS-2
XSOFT-CODESYS-3
SPS-Programmiersoftware
XSOFT-CODESYS-2
XSOFT-CODESYS-3
integrierte Schnittstellen
1 x Ethernet 100Base-TX/10Base-T
1 x USB-Device
1 x RS232
1 x CAN
PLC-Lizenz
PLC-Lizenz inklusive
USB-Device
USB 2.0, nicht galvanisch getrennt
RS232 (System Port)
RS232, nicht galvanisch getrennt (SUB-D-Stecker 9-polig, UNC)
CAN
CAN, nicht galvanisch getrennt (SUB-D-Stecker 9-polig, UNC)
Profibus
PROFIBUS, galvanisch getrennt, max. 1,5 Mbit/s (SUB-D-Buchse 9-polig, UNC)
Steckplätze
für SD-Karte: 1
Ethernet
100Base-TX/10Base-T
Nennspannung
24 V DC SELV (safety extra low voltage)
zulässige Spannung
Effektiv: 19,2-30,0 V DC (Nennspannung -20%/+25%)
Absolut mit Welligkeit: 18,0-31,2 V DC
Batteriebetrieb: 18,0-31,2 V DC (Nennspannung -25%/+30%)
35 V DC für eine Dauer < 100 ms
Spannungseinbrüche
ms
≤ 10 ms ab Nennspannung (24 V DC)
5 ms ab Unterspannung (20,4 V DC)
Leistungsaufnahme
Pmax.
W
max. 5
Verpolungsschutz
ja
Sicherung
ja (nicht zugängliche Schmelzsicherung)
Potentialtrennung
keine Potentialtrennung
Verlustleistung
W
5
Hinweis zur Verlustleistung
Verlustleistung bei Stromaufnahme 24 V, alle Schnittstellen angeschlosssen
Gehäusematerial
Kunststoff, grau
Ausführung Front
Standardfront mit Standardfolie (vollflächig geschlossen)
Gewicht
kg
0.3
Schutzart (IEC/EN 60529, EN50178, VBG 4)
IP65 (frontseitig), IP20 (rückseitig)
Zulassungen
Approbationen
cUL (UL508)
Explosionsschutz (gemäß ATEX 94/9/EG)
II 3D Ex II T70°C IP5x: Zone 22, Kategorie 3D
EMV
(in Bezug auf CE)
EN 61000-6-2
EN 61000-6-4
EN 61131-2
Produktnormen
EN 50178
EN 61131-2
Sicherheit
EN 60950
UL 60950
Schockfestigkeit
g
gemäß IEC 60068-2-27
Vibration
Gemäß IEC68-2-6
Temperatur
Betrieb
ϑ
°C
0 - +50
Lagerung / Transport
ϑ
°C
-20 - +60
Relative Luftfeuchte
%
relative Feuchte
10 - 95 %, nicht kondensierend
Bemessungsbetriebsspannung
UAux
V
24 V DC (-20/+25%)
Verpolungsschutz
ja
07.07.2015
140021 - HPL-ED2015 V13.0 DE
Projektierung
Schnittstellen,�Kommunikation
Spannungsversorgung
Allgemeines
Angewandte Normen und Richtlinien
Umgebungsbedingungen
Versorgungsspannung�UAux
2/5
Potentialtrennung
nein
Versorgungsspannung
UPow
V
24 DC -20 % + 25 %
Restwelligkeit der Eingangsspannung
%
Verpolungsschutz
ja
Versorgungsspannung�UPow
Daten�für�Bauartnachweis�nach�IEC/EN�61439
Technische Daten für Bauartnachweis
5
Bemessungsstrom zur Verlustleistungsangabe
In
A
0
Verlustleistung pro Pol, stromabhängig
Pvid
W
0
Verlustleistung des Betriebsmittels, stromabhängig
Pvid
W
0
Verlustleistung statisch, stromunabhängig
Pvs
W
5
Verlustleistungsabgabevermögen
Pve
W
0
Betriebsumgebungstemperatur min.
°C
0
Betriebsumgebungstemperatur max.
°C
50
10.2.2 Korrosionsbeständigkeit
Anforderungen der Produktnorm sind erfüllt.
10.2.3.1 Wärmebeständigkeit von Umhüllung
Anforderungen der Produktnorm sind erfüllt.
10.2.3.2 Widerstandsfähigkeit Isolierstoffe gewöhnliche Wärme
Anforderungen der Produktnorm sind erfüllt.
10.2.3.3 Widerstandsfähigkeit Isolierstoffe außergewöhnliche Wärme
Anforderungen der Produktnorm sind erfüllt.
10.2.4 Beständigkeit gegen UV-Strahlung
Auf Anfrage
10.2.5 Anheben
Nicht zutreffend, da die gesamte Schaltanlage bewertet werden muss.
10.2.6 Schlagprüfung
Nicht zutreffend, da die gesamte Schaltanlage bewertet werden muss.
10.2.7 Aufschriften
Anforderungen der Produktnorm sind erfüllt.
10.3 Schutzart von Umhüllungen
Anforderungen der Produktnorm sind erfüllt.
10.4 Luft- und Kriechstrecken
Anforderungen der Produktnorm sind erfüllt.
10.5 Schutz gegen elektrischen Schlag
Nicht zutreffend, da die gesamte Schaltanlage bewertet werden muss.
10.6 Einbau von Betriebsmitteln
Nicht zutreffend, da die gesamte Schaltanlage bewertet werden muss.
10.7 Innere Stromkreise und Verbindungen
Liegt in der Verantwortung des Schaltanlagenbauers.
10.8 Anschlüsse für von außen eingeführte Leiter
Liegt in der Verantwortung des Schaltanlagenbauers.
10.9 Isolationseigenschaften
10.9.2 Betriebsfrequente Spannungsfestigkeit
Liegt in der Verantwortung des Schaltanlagenbauers.
10.9.3 Stoßspannungsfestigkeit
Liegt in der Verantwortung des Schaltanlagenbauers.
10.9.4 Prüfung von Umhüllungen aus Isolierstoff
Liegt in der Verantwortung des Schaltanlagenbauers.
10.10 Erwärmung
Erwärmungsberechnung liegt in der Verantwortung des Schaltanlagenbauers.
Eaton liefert die Daten zur Verlustleistung der Geräte.
10.11 Kurzschlussfestigkeit
Liegt in der Verantwortung des Schaltanlagenbauers.
10.12 Elektromagnetische Verträglichkeit
Liegt in der Verantwortung des Schaltanlagenbauers.
10.13 Mechanische Funktion
Für das Gerät sind die Anforderungen erfüllt, sofern Angaben der
Montageanweisung (IL) beachtet werden.
Bauartnachweis IEC/EN 61439
10.2 Festigkeit von Werkstoffen und Teilen
Technische�Daten�nach�ETIM�6.0
Industriesteuerungen SPS (EG000024) / Grafik-Panel (EC001412)
Elektro-, Automatisierungs- und Prozessleittechnik / Steuerung / Bedienen und Beobachten (HMI) / Grafik-Panel (HMI) ([email protected] [BAA722010])
Versorgungsspannung bei AC 50 Hz
V
0-0
Versorgungsspannung bei AC 60 Hz
V
0-0
Versorgungsspannung bei DC
V
20.4 - 28.8
Spannungsart der Versorgungsspannung
DC
Anzahl der HW-Schnittstellen Industrial Ethernet
1
Anzahl der HW-Schnittstellen PROFINET
0
Anzahl der HW-Schnittstellen seriell RS-232
1
Anzahl der HW-Schnittstellen seriell RS-422
0
Anzahl der HW-Schnittstellen seriell RS-485
0
Anzahl der HW-Schnittstellen seriell TTY
0
07.07.2015
140021 - HPL-ED2015 V13.0 DE
3/5
Anzahl der HW-Schnittstellen USB
1
Anzahl der HW-Schnittstellen parallel
0
Anzahl der HW-Schnittstellen Wireless
0
Anzahl der HW-Schnittstellen sonstige
1
Mit SW-Schnittstellen
ja
Unterstützt Protokoll für TCP/IP
ja
Unterstützt Protokoll für PROFIBUS
nein
Unterstützt Protokoll für CAN
ja
Unterstützt Protokoll für INTERBUS
nein
Unterstützt Protokoll für ASI
nein
Unterstützt Protokoll für KNX
nein
Unterstützt Protokoll für MODBUS
ja
Unterstützt Protokoll für Data-Highway
nein
Unterstützt Protokoll für DeviceNet
nein
Unterstützt Protokoll für SUCONET
nein
Unterstützt Protokoll für LON
nein
Unterstützt Protokoll für PROFINET IO
nein
Unterstützt Protokoll für PROFINET CBA
nein
Unterstützt Protokoll für SERCOS
nein
Unterstützt Protokoll für Foundation Fieldbus
nein
Unterstützt Protokoll für EtherNet/IP
ja
Unterstützt Protokoll für AS-Interface Safety at Work
nein
Unterstützt Protokoll für DeviceNet Safety
nein
Unterstützt Protokoll für INTERBUS-Safety
nein
Unterstützt Protokoll für PROFIsafe
nein
Unterstützt Protokoll für SafetyBUS p
nein
Unterstützt Protokoll für sonstige Bussysteme
ja
Funkstandard Bluetooth
nein
Funkstandard WLAN 802.11
nein
Funkstandard GPRS
nein
Funkstandard GSM
nein
Funkstandard UMTS
nein
IO-Link Master
nein
Ausführung des Displays
TFT
Mit Farbdisplay
ja
Anzahl der Farben des Displays
65536
Anzahl der Graustufen/Blaustufen des Displays
0
Bildschirmdiagonale
Zoll
3.5
Anzahl der Bildpunkte, horizontal
320
Anzahl der Bildpunkte, vertikal
240
Nutzbarer Projektspeicher/Anwenderspeicher
kByte
64000
Mit nummerischer Tastatur
ja
Mit Alpha Tastatur
ja
Anzahl der Funktionstasten, programmierbar
0
Mit Touchscreen
ja
Mit Meldungsanzeige
ja
Mit Meldesystem (inkl. Puffer und Quittierung)
ja
Prozesswertdarstellung (Ausgabe) möglich
ja
Prozesswertvorgabe (Eingabe) möglich
ja
Mit Rezepturen
ja
Anzahl der Ebenen, Passwortschutz
200
Druckausgabe vorhanden
ja
Anzahl der Online-Sprachen
100
Zusätzliche Softwarekomponenten, ladbar
ja
Schutzart (IP), frontseitig
IP65
07.07.2015
140021 - HPL-ED2015 V13.0 DE
4/5
Betriebstemperatur
°C
0 - 50
Tragschienenmontage möglich
nein
Wand-/Direktmontage möglich
nein
Geeignet für Sicherheitsfunktionen
nein
Breite der Front
mm
136
Höhe der Front
mm
100
Einbautiefe
mm
25
Product Standards
UL 60950-01; CSA-C22.2 No. 60950-1; IEC/EN 61131-2; CE marking
UL File No.
E208621
UL Category Control No.
NWGQ2
CSA File No.
UL report applies to both US and Canada
CSA Class No.
NWGQ8
North America Certification
UL recognized, certified by UL for use in Canada
Conditions of Acceptability
The investigated Pollution Degree is: 2
The following end-product enclosures are required: Fire
The unit must be supplied via a SELV source.
The provided Ethernet Connection is only allowed to connect to inhouse networks.
Specially designed for North America
No
Current Limiting Circuit-Breaker
No
Degree of Protection
IEC: IP65, UL/CSA Type: -
Approbationen
Abmessungen
SmartWire-DT HMI-PLC
Abmessungen
Weitere�Produktinformationen�(Verlinkungen)
MN04802004Z�Betriebsanleitung�XV-102
MN04802004Z Betriebsanleitung XV-102 Deutsch
ftp://ftp.moeller.net/DOCUMENTATION/AWB_MANUALS/MN04802004Z_DE.pdf
MN04802004Z Operator manual XV-102 English
ftp://ftp.moeller.net/DOCUMENTATION/AWB_MANUALS/MN04802004Z_EN.pdf
MN04802013Z�Schnellstartanleitung�XV100
MN04802013Z Schnellstartanleitung XV100 Deutsch
ftp://ftp.moeller.net/DOCUMENTATION/AWB_MANUALS/MN04802013Z_DE.pdf
MN04802013Z quick-start instructions XV100 - ftp://ftp.moeller.net/DOCUMENTATION/AWB_MANUALS/MN04802013Z_EN.pdf
English
MN04802091Z�Benutzerhandbuch�XSoft-CoDeSys-2,�SPS-Programmierung�XV100
MN04802091Z Benutzerhandbuch XSoftCoDeSys-2, SPS-Programmierung XV100
ftp://ftp.moeller.net/DOCUMENTATION/AWB_MANUALS/MN04802091Z-DE_2010-12.pdf
MN04802091Z Benutzerhandbuch XSoftCoDeSys-2, SPS-Programmierung XV100
ftp://ftp.moeller.net/DOCUMENTATION/AWB_MANUALS/MN04802091Z-DE_2012-05.pdf
MN04802091Z Benutzerhandbuch XSoftCoDeSys-2, SPS-Programmierung XV100
ftp://ftp.moeller.net/DOCUMENTATION/AWB_MANUALS/MN04802091Z-DE_2014-05.pdf
MN04802091Z Benutzerhandbuch XSoftCoDeSys-2, SPS-Programmierung XV100
ftp://ftp.moeller.net/DOCUMENTATION/AWB_MANUALS/MN04802091Z-EN_2010-12.pdf
MN04802091Z Benutzerhandbuch XSoftCoDeSys-2, SPS-Programmierung XV100
ftp://ftp.moeller.net/DOCUMENTATION/AWB_MANUALS/MN04802091Z-EN_2012-05.pdf
MN04802091Z Benutzerhandbuch XSoftCoDeSys-2, SPS-Programmierung XV100
ftp://ftp.moeller.net/DOCUMENTATION/AWB_MANUALS/MN04802091Z-EN_2014-05.pdf
MN048008ZU�Handbuch�XSOFT-CODESYS-3,�SPS-Programmierung
MN048008ZU Handbuch XSOFT-CODESYS-3,
SPS-Programmierung - Deutsch
ftp://ftp.moeller.net/DOCUMENTATION/AWB_MANUALS/MN048008ZU_DE.pdf
MN048008ZU Manual XSOFT-CODESYS-3, PLC ftp://ftp.moeller.net/DOCUMENTATION/AWB_MANUALS/MN048008ZU_EN.pdf
programming - English
07.07.2015
Eaton Industries GmbH
http://www.moeller.net/de
© 06/2015 by Eaton Industries GmbH
140021 - HPL-ED2015 V13.0 DE
5/5

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project