Wichtige Sicherheitshinweise

Wichtige Sicherheitshinweise
D01087780A
[email protected]#
USB-2.0-Audio/MIDI-Interface
Benut zerhandbuch
Wichtige Sicherheitshinweise
Informationen für Benutzer in den USA
Dieses Gerät wurde auf die Einhaltung der
Grenzwerte für Digitalgeräte der Klasse B
gemäß Abschnitt 15 der FCC-Bestimmungen
hin geprüft. Diese Grenzwerte gewährleisten
einen angemessenen Schutz vor schädlichen
Störungen im Wohnbereich. Dieses Gerät
erzeugt und nutzt Energie im Funkfrequenz­
bereich und kann solche ausstrahlen.
Wenn es nicht in Übereinstimmung mit den
Anweisungen der Dokumentation installiert
und betrieben wird, kann es Störungen im
Rundfunkbetrieb verursachen.
Grundsätzlich sind Störungen jedoch bei keiner Installation völlig ausgeschlossen. Sollte
dieses Gerät Störungen des Rundfunk- und
Fernsehempfangs verursachen, was sich
durch Ein- und Ausschalten des Geräts überprüfen lässt, so kann der Benutzer versuchen,
die Störungen durch eine oder mehrere der
folgenden Maßnahmen zu beseitigen:
a) Richten Sie die Empfangsantenne neu
aus, oder stellen Sie sie an einem anderen Ort auf.
b) Vergrößern Sie den Abstand zwischen
dem Gerät und dem Empfänger.
c) Schließen Sie das Gerät an eine Steck-­
dose an, die mit einem anderen Stromkreis
verbunden ist als die Steckdose des
Empfängers.
d) Wenden Sie sich an Ihren Händler oder
einen Fachmann für Rundfunk- und Fern­
sehtechnik.
WICHTIG
Änderungen oder Modifikationen am
Gerät, die nicht ausdrücklich von der TEAC
Corporation geprüft und genehmigt worden
sind, können zum Erlöschen der Betriebs­
erlaubnis führen.
2
TASCAM US-144MKII – Benutzerhandbuch
Konformitätserklärung
Gerätebezeichnung:
Marke:
Verantwortlich:
Telefon:
US-144MKII
TASCAM
TEAC AMERICA, INC.
Montebello, California, U.S.A.
+1-323-726-0303
Dieses Gerät entspricht den Anforderungen von
Abschnitt 15 der FCC-Bestimmungen in den USA und
den Voraussetzungen für die CE-Kennzeichnung in der
Europäischen Gemeinschaft. Der Betrieb unterliegt den
folgenden beiden Bedingungen:
(1) Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen.
(2) Dieses Gerät muss empfangene Störungen jeglicher
Art tolerieren, darunter auch solche, die den Betrieb
beeinträchtigen.
Bitte tragen Sie hier die Modellbezeichnung und die
Serien­n ummer (siehe Geräterückseite) ein, um sie mit
Ihren Unterlagen aufzubewahren.
Modelbezeichnung
Seriennummer
Wichtige Sicherheitshinweise
• Diese Anleitung ist Teil des Geräts.
Bewahren Sie sie gut auf und geben Sie das
Gerät nur mit dieser Anleitung weiter.
• Lesen Sie diese Anleitung, um das Gerät fehlerfrei nutzen zu können und sich vor eventuellen Restgefahren zu schützen.
• Beachten Sie alle Warnhinweise. Neben
den hier aufgeführten allgemeinen
Sicherheitshinweisen sind möglicherweise
weitere Warnhinweise an entsprechenden
Stellen dieses Handbuchs zu finden.
Bestimmungsgemäße Verwendung
• Benutzen Sie das Gerät nur zu dem Zweck
und auf die Weise, wie in dieser Anleitung
beschrieben.
Schutz vor Sachschäden durch
Überhitzung
• Versperren Sie niemals vorhandene
Lüftungsöffnungen.
• Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von
Hitze abstrahlenden Geräten (Heizlüfter,
Öfen, Verstärker usw.) auf.
• Stellen Sie dieses Gerät nicht an einem räumlich beengten Ort ohne Luftzirkulation auf.
Schutz vor Sach- oder Personenschäden
durch falsches Zubehör
• Verwenden Sie nur
Zubehör oder Zube­-
hörteile, die der
Hersteller empfiehlt.
• Verwenden Sie nur
Wagen, Ständer,
Stative, Halter oder Tische, die vom
Hersteller empfohlen oder mit dem Gerät verkauft werden.
Schutz vor Hörschäden
• Denken Sie immer daran: Hohe
Lautstärkepegel können Ihr Gehör schädigen.
Angaben zur Umwelt­verträg­
lichkeit und zur Entsorgung
Entsorgung von Altgeräten
Wenn dieses Symbol eines durchgestrichenen
Abfalleimers auf einem Produkt
angebracht ist, unterliegt dieses
Produkt den europäischen Richtlinien 2002/96/EC, 91/157/EWG
und/oder 93/86/EWG sowie
nationalen Gesetzen zur Umsetzung dieser Richtlinien.
Richtlinien und Gesetze schreiben vor, dass Elektro- und Elektronik-Altgeräte sowie Batterien und
Akkus nicht in den Hausmüll (Restmüll) gelangen
dürfen. Um die fachgerechte Entsorgung, Aufbereitung und Wiederverwertung sicherzustellen,
sind Sie verpflichtet, Altgeräte über staatlich dafür
vorgesehene Stellen zu entsorgen.
Mit der ordnungsgemäßen Entsorgung von Altgeräten vermeiden Sie Umweltschäden und eine
Gefährdung der persönlichen Gesundheit. Die
Entsorgung ist für Sie kostenlos.
Weitere Informationen zur Entsorgung von Altgeräten erhalten Sie bei Ihrer Stadtverwaltung, beim
Entsorgungsamt oder in dem Geschäft, in dem Sie
das Produkt erworben haben.
Schutz vor Folgeschäden durch mangelhafte Instandsetzung
• Lassen Sie Wartungsarbeiten und
Reparaturen nur vom qualifizierten
Fachpersonal des Kundendienstes ausführen.
• Bringen Sie das Gerät zum Kundendienst,
wenn es Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt
war, wenn Flüssigkeit oder Fremdkörper
hinein gelangt sind, wenn es heruntergefallen
ist oder nicht normal funktioniert oder wenn
das Netzkabel beschädigt ist.
TASCAM US-144MKII – Benutzerhandbuch
3
Inhaltsverzeichnis
Wichtige Sicherheitshinweise. ........... 2
6 Audioanwendungen. .......................24
Angaben zur Umwelt­verträg­lichkeit
und zur Entsorgung..................................... 3
Windows XP und
Windows Media Player.............................. 24
Windows Vista und
Windows Media Player.............................. 25
Mac OS X und iTunes................................ 26
Cubase LE4............................................... 26
1 Bevor Sie loslegen............................ 5
Überblick..................................................... 5
Ausstattungsmerkmale............................... 5
Lieferumfang............................................... 6
Hinweise zur Benutzung dieses Handbuchs.6
Informationen zum Markenrecht................. 6
Besondere Vorsichtsmaß­nahmen und
geeignete Aufstellungsorte.......................... 7
Das Gerät reinigen...................................... 7
2 Bedienelemente und Anschlüsse . 8
Geräteoberseite........................................... 8
Vorderes Seitenteil.................................... 10
Hinteres Seitenteil......................................11
3 Installation.......................................12
Systemvoraussetzungen............................12
Den Treiber installieren..............................12
Ihren Computer für Audio­anwendungen
optimieren................................................. 16
Cubase LE4 installieren............................. 16
4 Einstellungen auf dem
Kontrollfeld. .....................................17
Überblick....................................................17
Einstellungen auf dem Kontrollfeld.............17
5 Kabelverbindungen herstellen......19
Die USB-Verbindung herstellen..................19
Audioverbindungen herstellen ...................19
MIDI-Verbindungen herstellen................... 23
4
TASCAM US-144MKII – Benutzerhandbuch
7 MIDI-Implementation......................27
8 Problembehebung...........................28
9 Technische Daten............................31
Eingänge und Ausgänge............................ 31
Leistungsdaten Audio................................ 32
Systemvoraussetzungen........................... 32
Signalverarbeitung.................................... 33
Stromversorgung
und sonstige Daten................................... 33
Maßzeichnung........................................... 34
Wichtige
1 –Sicherheitshinweise
Bevor Sie loslegen
Danke, dass Sie sich für das USB-2.0-
Audio-/MIDI-Interface Tascam
US‑144MKII entschieden haben.
und Kassetten auf einen Computer zu übertragen und als Audio-CDs zu erhalten.
Bitte lesen Sie sich dieses Benutzerhandbuch sorgfältig durch, bevor Sie das
US‑144MKII verwenden, und machen Sie
sich mit seinen Funktionen vertraut. Wenn
Sie diese Hinweise beachten, wird es Ihnen
viele Jahre zuverlässige Dienste leisten.
Ausstattungsmerkmale
Bewahren Sie das Handbuch anschließend
auf, damit Sie bei Bedarf jederzeit darauf
zurückgreifen können.
Sie finden das Benutzerhandbuch auch auf
der mitgelieferten CD-ROM oder auf der
Tascam-Website (www.tascam.de).
Für den eventuellen Verlust von Daten, die
Sie mithilfe dieses Produkts auf andere
MIDI-Geräte Ihres Systems oder Speichermedien wie Festplatten aufgenommen
haben, können wir selbstverständlich keine
Haftung übernehmen.
Überblick
Das US‑144MKII ist ein USB-basiertes
Audio-/MIDI-Interface, das für die Verwendung mit einem Computer und Software zur
Audioverarbeitung, entwickelt wurde. Es
enthält eine 24-Bit-/96-kHz-Audioschnittstelle mit je vier Eingängen und Ausgängen
sowie eine 16-kanalige MIDI-Schnittstelle.
Die USB-Schnittstelle sorgt dafür, dass
sich das US‑144MKII problemlos in jede
auf einem Desktop- oder Laptop-Computer
basierende digitale Aufnahmeumgebung integrieren lässt. Da die Stromversorgung des
US‑144MKII ausschließlich über die USBVerbindung erfolgt, bildet es zusammen mit
einem Laptop eine äußerst kompakte und
mobile digitale Audioworkstation.
• Audioschnittstelle mit 24 Bit/96 kHz.
• Übertragen Sie gleichzeitig zwei analoge
und zwei digitale Audiosignale über die
USB-Verbindung auf Ihren Computer, um
sie dort aufzunehmen.
• Das US‑144MKII bietet zwei Mikrofoneingänge über XLR (symmetrisch)
und zwei Line-Eingänge über 6,3-mmKlinkenbuchsen (symmetrisch/unsymmetrisch). Die Klinkenbuchse des rechten
Kanals ermöglicht mithilfe eines Wahlschalters auch den direkten Anschluss einer elektrischen Gitarre oder eines Basses.
• Unsymmetrischer Stereo-Line-Ausgang
(Cinchbuchsen) und Kopfhöreranschluss.
• Stereo-Digitaleingang (SPDIF) und
Stereo-Digitalausgang (wählbar zwischen
SPDIF und AES/EBU)
• MIDI-Eingang und MIDI-Ausgang.
• Die Direktabhörfunktion ermöglicht das
latenzfreie Abhören der Eingänge.
• Die Stromversorgung erfolgt über die
USB-Verbindung.
Wenn Sie Fragen zu Ihrem Computer haben
Wenn Sie mit der grundlegenden Bedienung
eines Computers noch nicht vertraut sind
und die in diesem Handbuch beschriebenen
Vorgänge nicht nachvollziehen können, ziehen Sie bitte die Bedienungsanleitung Ihres
Computers zu Rate.
Darüber hinaus ist das Gerät ideal dafür
geeignet, analoge Quellen wie Schallplatten
TASCAM US-144MKII – Benutzerhandbuch
5
1
– Bevor Sicherheitshinweise
Sie loslegen
Wichtige
Lieferumfang
Zum Lieferumfang des US‑144MKII gehören folgende Bestandteile. Gehen Sie beim
Öffnen der Verpackung vorsichtig vor, um
keine Teile zu beschädigen. Bewahren Sie
den Originalkarton mit dem Verpackungsmaterial für einen künftigen Transport des
Geräts auf.
Wenn Teile fehlen oder beim Transport beschädigt worden sind, wenden Sie sich bitte
umgehend an Ihren Tascam-Fachhändler.
• Das US-144MKII,
• ein USB-Kabel,
• eine CD-ROM (mit Treibern und Handbüchern),
• eine DVD-ROM mit Cubase LE4 für Windows und Macintosh,
• eine Kurzanleitung für Cubase LE4,
• die Garantiekarte,
• das gedruckte Original-Benutzerhandbuch.
Hinweise zur Benutzung
dieses Handbuchs
Wir verwenden in diesem Handbuch die
folgenden Schriftauszeichnungen:
• Schalter, Drehregler und Anzeigelämpchen auf der Geräteoberseite sowie die
Anschlüsse auf der den vorderen und
hinteren Seitenteilen sind mit fetten Großbuchstaben bezeichnet.
Beispiel: LINE IN L-Anschluss
• Mit dem folgenden Schriftbild kennzeichnen wir Menüfunktionen und Meldungen
der Software sowie die auf dem Monitor
dargestellten Bedienelemente.
Beispiel: Control Surface Protocol
• Zusätzliche Informationen werden bei
Bedarf wie folgt dargestellt:
6
TASCAM US-144MKII – Benutzerhandbuch
Anmerkung
Erläuterungen und ergänzende Hinweise zu
besonderen Situationen.
Wichtig
Besonderheiten, die bei Nichtbeachtung zu
Funktionsstörungen oder unerwartetem Verhalten des Geräts führen können.
VORSICHT
Die so gekennzeichneten Hinweise müssen
Sie unbedingt beachten. Andernfalls besteht
Verletzungsgefahr, die Gefahr von Schäden an
diesem oder anderen Geräten sowie das Risiko
von Datenverlust.
Informationen zum
Markenrecht
• Tascam ist eine eingetragene Marke der
TEAC Corporation.
• Windows, Windows XP und Windows
Vista sind Marken bzw. eingetragenen
Marken der Microsoft Corporation in den
USA und/oder anderen Ländern.
• Apple, Macintosh, Mac OS und Mac
OS X sind Marken bzw. eingetragenen
Marken der Apple Inc. in den USA und
anderen Ländern.
• Pentium und Intel sind Marken der Intel
Corporation in den USA und anderen
Ländern.
• AMD Athlon ist eine Marke der Advanced
Micro Devices, Inc.
• ASIO und Cubase sind Marken bzw.
eingetragene Marken der Steinberg Media
Technologies GmbH.
• Andere in diesem Dokument genannte
Firmenbezeichnungen, Produktnamen und
Logos sind als Marken bzw. eingetragenen Marken das Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.
Wichtige
1 –Sicherheitshinweise
Bevor Sie loslegen
Besondere Vorsichtsmaß­
nahmen und geeignete
Aufstellungsorte
VORSICHT
• Stellen oder legen Sie nichts auf das Gerät,
um die Wärmeabfuhr nicht zu behindern.
• Stellen Sie das Gerät nicht über einem
anderen Wärme abgebenden Gerät auf (zum
Beispiel einem Verstärker).
Kondensation vermeiden
VORSICHT
Wenn Sie das Gerät aus einer kalten Umgebung in eine warme Umgebung bringen,
besteht die Gefahr, dass sich Kondenswasser
bildet. Kondenswasser im Geräteinneren kann
Fehlfunktionen und Schäden hervorrufen. Um
dies zu vermeiden, lassen Sie das Gerät ein
bis zwei Stunden stehen, bevor Sie es einschalten.
Das Gerät reinigen
Um das Gerät zu reinigen, wischen Sie es
vorsichtig mit einem weichen, trockenen
Tuch ab. Verwenden Sie zum Reinigen niemals getränkte Reinigungstücher auf chemischer Basis, Reinigungsbenzin, Verdünner,
Alkohol oder andere chemische Substanzen,
da diese die Oberfläche angreifen können.
TASCAM US-144MKII – Benutzerhandbuch
7
2
– Bedienelemente
und Anschlüsse
Wichtige
Sicherheitshinweise
Geräteoberseite
1 MIDI IN-Lämpchen Leuchtet, wenn am
3 USB-Lämpchen Leuchtet auf, wenn
MIDI IN-Anschluss MIDI-Daten empfangen
eine funktionierende USB-Verbindung mit
dem Hostcomputer besteht.
werden.
Anmerkung
Wenn von einem Gerät der MIDI-Befehl Active
Sense empfangen wird, blinkt dieses Lämpchen dauerhaft.
2 MIDI OUT-Lämpchen Leuchtet auf,
wenn am MIDI OUT-Anschluss MIDI-Daten
ausgegeben werden.
8
TASCAM US-144MKII – Benutzerhandbuch
4 MON MIX-Balanceregler Regelt die
Balance der Signalquellen an den LINE
OUT-Buchsen und der PHONES-Buchse.
Wenn Sie diesen Regler in Richtung INPUT
drehen, hören Sie mehr von dem Signal, das
an den Eingängen des US‑144MKII (MIC
IN oder LINE IN) empfangen wird. Wenn Sie
den Regler in Richtung COMPUTER drehen,
2 – Bedienelemente
Wichtige Sicherheitshinweise
und Anschlüsse
hören Sie mehr von dem Signal, das über die
USB-Verbindung vom Computer kommt.
5 MONO-Schalter Wenn Sie das Signal
mono abhören wollen, stellen Sie diesen
Schalter auf die Position ON. Der Schalter
beeinflusst nur das Eingangssignal an den
Anschlüssen MIC IN/LINE IN.
6 INPUT L-Regler Regelt den Pegel des
Eingangssignals an der MIC IN L-Buchse und
LINE IN L -Buchse.
7
PHONES-Pegelregler Regelt den Ausgangspegel an der PHONES-Buchse.
8 LINE OUT-Pegelregler Regelt den Ausgangspegel an den LINE OUT-Buchsen.
VORSICHT
Drehen Sie den PHONES - und den LINE OUT Regler herunter, bevor Sie Kopfhörer oder
Verstärker anschließen. Anderenfalls können
plötzliche laute Geräusche auftreten, die Ihr
Gehör oder Ihre Geräte schädigen.
9 INPUT R-Regler Regelt den Pegel des
Eingangssignals an der MIC IN R-Buchse und
LINE IN R-Buchse.
0
MIC/LINE-GUITAR-Wahlschalter Diesen Schalter stellen Sie entsprechend der an
der Buchse LINE/GUITAR IN R angeschlossenen Signalquelle ein. Wählen Sie die Position GUITAR, wenn Sie eine elektrische Gitarre oder einen Bass angeschlossen haben.
Wählen Sie die Position MIC/LINE, wenn
Sie ein elektronisches Musikinstrument, ein
Audiogerät oder ein Mikrofon angeschlossen
haben.
q SIG/OL-Lämpchen Leuchten auf, wenn
am linken bzw. rechten Eingangskanal ein
Signal anliegt.). Grünes Leuchten zeigt
an, dass ein Signal empfangen wird. Rotes
Leuchten zeigt an, dass das Eingangssignal
übersteuert.
Die Lämpchen leuchten grün, solange sich
der Pegel des Eingangssignals im Bereich
zwischen –30 dB und –2 dB bewegt. Sobald
der Eingangspegel –2 dB überschreitet,
leuchten sie rot.
w PHANTOM-Schalter und Lämpchen Schaltet die +48-Volt-Phantomspeisung an
den MIC IN-Buchsen ein.
Das Lämpchen leuchtet, wenn sich der
PHANTOM-Schalter in der Stellung ON
befindet und das US-144MKII mit Strom
versorgt wird.
VORSICHT
• Schließen Sie Mikrofone immer bei ausgeschalteter Phantomspeisung an. Das Gleiche
gilt beim Trennen der Verbindung. Sie könnten
sonst das Mikrofon oder das Gerät selbst
beschädigen.
• Stellen Sie außerdem den PHONES- und
den LINE OUT -Regler auf Minimum, bevor
Sie den PHANTOM -Schalter in die eine oder
andere Stellung bringen. Je nach verwendetem
Mikrofon kann es sonst zu lauten Geräuschen
kommen, die Ihr Gehör oder Ihre Geräte schädigen können.
• Schließen Sie niemals unsymmetrische dynamische Mikrofone an phantomgespeiste Buchsen an. Ihre Mikrofone oder das US‑144MKII
könnten dabei beschädigt werden.
• Stellen Sie diesen Schalter nur dann auf ON,
wenn Sie Kondensatormikrofone angeschlossen haben, die Phantomspeisung benötigen.
Wichtig
Beachten Sie, dass sich die Akkulaufzeit eines
angeschlossenen Notebook-Computers verringert, wenn Sie den PHANTOM -Schalter auf
ON stellen.
TASCAM US-144MKII – Benutzerhandbuch
9
Wichtige
2
– Bedienelemente
Sicherheitshinweise
und Anschlüsse
Vorderes Seitenteil
e MIC IN (L, R)-Buchsen (XLR symmet-
y LINE IN R/GUITAR IN-Buchse (6,3-mm-
risch) Dies sind die analogen Mikrofoneingänge. Sie sind wie folgt verdrahtet: Pin 1 =
Masse, Pin 2 = heiß (+), Pin 3 = kalt (–).
Klinkenbuchse, 3-polig) Dies ist der rechte
symmetrische Line-Eingang. An diesen
können Sie auch eine E-Gitarre oder einen
E-Bass anschließen. Damit diese Buchse
als unsymmetrischer Gitarreneingang dient,
stellen Sie den MIC/LINE-GUITAR-Schalter
auf GUITAR. Um diese Buchse als symmetrischen Line-Eingang zu nutzen, stellen Sie
den MIC/LINE-GUITAR-Schalter auf MIC/
LINE.
r LINE IN L-Buchse (6,3-mm-Klinkenbuchse, 3-polig) Dies ist der linke symmetrische Line-Eingang.
t PHONES-Buchse (6,3-mm-Stereoklinkenbuchse) Dies ist ein Anschluss für
einen handelsüblichen Kopfhörer.
VORSICHT
Drehen Sie den PHONES -Regler herunter,
bevor Sie Kopfhörer anschließen. Anderenfalls
können plötzliche laute Geräusche auftreten,
die Ihr Gehör schädigen.
10
TASCAM US-144MKII – Benutzerhandbuch
Die Anschlüsse e und t sind wie folgt
verdrahtet:
Hülse = Masse, Spitze = heiß [+], Ring = kalt [–]
2 – Bedienelemente
Wichtige Sicherheitshinweise
und Anschlüsse
Hinteres Seitenteil
u USB-Anschluss Nutzen Sie das
i DIGITAL IN-Buchse Koaxialer Digital­
mitgelieferte USB-Kabel, um diesen Anschluss mit einem USB-2.0-Anschluss Ihres
Computers zu verbinden (siehe „Die USBVerbindung herstellen“ auf Seite 19).
eingang entsprechend IEC 60958-3 (SPDIF)
für die Verwendung in der Unterhaltungselektronik.
Wichtig
• Wenn das US‑144MKII an einem USB-1.1Anschluss (oder an einem USB-2.0-Anschluss
im im Full-Speed-Modus) betrieben wird, ist
die Übertragung von Audiodaten mittels USB
auf zwei Eingangs- oder zwei Ausgangskanäle
begrenzt. (Siehe auch „USB 1.1 Mode (Wahl
des Eingangs im USB-1.1-Modus)“ auf Seite 18).
• Das US‑144MKII bezieht seinen Strom über
das USB-Kabel vom Computer. In seltenen
Fällen ist der Computer nicht in der Lage, genügend Strom für den Betrieb des US‑144MKII
zu liefern. Sollten Sie in dieser Situation sein,
denken Sie über den Kauf eines USB-2.0-Hubs
mit eigener, externer Stromversorgung nach.
o DIGITAL OUT-Buchse Koaxialer Digitalausgang entsprechend IEC 60958-3 (SPDIF)
für die Verwendung in der Unterhaltungselektronik oder IEC 60958-4 (AES/EBU)
für professionelle Verwendung.
Anmerkung
Mit diesem Gerät ist die gleichzeitige Eingabe
und Ausgabe von Digitalsignalen mit 24 Bit
und 96 kHz am Digitaleingang und -ausgang
möglich.
p MIDI OUT-Anschluss Gibt MIDI-Informationen aus.
a MIDI IN-Anschluss Empfängt MIDIInformationen.
s LINE OUT L/R-Klinkenbuchsen (CinchBuchse, unsymmetrisch) Geben das
analoge Stereosignal aus.
TASCAM US-144MKII – Benutzerhandbuch
11
3
– Installation
Wichtige
Sicherheitshinweise
Systemvoraussetzungen
Mac OS X
Sehen Sie auf den Tascam-Websites nach,
ob es aktualisierte Systemvoraussetzungen
gibt.
Unterstützte Betriebssysteme
Windows
Unterstützte Betriebssysteme
•
•
•
•
Windows XP, 32 Bit, SP2/SP3
Windows XP, 64 Bit, SP2
Windows Vista, 32 Bit, SP2
Windows Vista, 64 Bit, SP2
oder neuer
• Mac OS X 10.4.11
• Mac OS X 10.5.6
oder neuer
Hardware-Voraussetzungen
Apple®-Macintosh®-Computer mit einem
USB-Anschluss in der Standardausstattung
• Prozessor/Taktrate:
Power PC G4, 1 GHz oder schneller
oder Intel-Prozessor
• Arbeitsspeicher:
512 MB oder mehr
Hardware-Voraussetzungen
Windows®-kompatibler Computer mit
USB-Anschluss (USB 2.0 empfohlen)
• Prozessor/Taktrate:
Pentium 4, 1,4 GHz oder schneller
AMD Athlon, 1,4 GHz oder schneller (oder gleichwertiger Prozessor)
• Arbeitsspeicher:
512 MB oder mehr für Windows XP, 32
Bit und Windows Vista, 32 Bit
1 GB oder mehr für Windows XP, 64 Bit
und Windows Vista, 64 Bit
Anmerkung
Zwar haben wir das Gerät zusammen mit
typischen Computersystemen getestet, die
die oben genannten Anforderungen erfüllen, jedoch können wir keine Garantie dafür
übernehmen, dass es mit jedem Computer
funktioniert. Das gilt auch dann, wenn er die
Systemanforderungen erfüllt. Bedenken Sie
auch, dass die Rechenleistung vergleichbarer
Computer voneinander abweichen kann, da sie
von den verschiedensten Faktoren abhängt.
Den Treiber installieren
Bevor Sie das US‑144MKII nutzen können,
müssen Sie den zugehörigen Treiber auf
Ihrem Computer installieren. Mithilfe der
CD-ROM, die dem US‑144MKII beiliegt,
ist dies jedoch schnell geschehen.
Von Zeit zu Zeit stellen wir aktualisierte
Treiber zur Verfügung. Die jeweils neueste
Treiberversion können Sie von der TascamWebsite www.tascam.de oder www.tascam.com herunterladen.
Verbinden Sie das US‑144MKII nicht mit
Ihrem Computer, bevor Sie den Treiber
installiert haben.
VORSICHT
• Behandeln Sie die beigelegten CD-ROMs sorgsam. Kratzer oder Schmutz auf einer CD-ROM
können dazu führen, dass sie nicht mehr lesbar ist und die Software nicht mehr installiert
werden kann. Der Ersatz einer unlesbaren CD
ist kostenpflichtig.
• Versuchen Sie niemals, eine der beiliegenden
CD-ROMs in einem herkömmlichen CD-Player
abzuspielen. Die dabei auftretenden Geräusche können Ihr Gehör oder Ihre Lautsprecher
schädigen.
12
TASCAM US-144MKII – Benutzerhandbuch
Wichtige Sicherheitshinweise
3 – Installation
Treiber unter Windows installieren
Wichtig
5 Klicken Sie in dem nun erscheinenden
Menü auf die Schaltfläche Treiber installieren.
• Während der Installation erscheint folgender
Warnhinweis: Die Software, die für diese Hardware
installiert wird, hat den Windows-Logo-Test nicht
bestanden. Wenn diese Meldung erscheint,
klicken Sie auf Installation fortsetzen , um mit der
Installation fortzufahren.
• Während der Installation müssen Sie das Gerät
verbinden, trennen und wieder verbinden
(Schritte 7, 8 und 9). Jeden dieser Schritte
sollten Sie in weniger als einer Minute ausführen, da die Installation sonst fehlschlagen
kann.
1 Vergewissern Sie sich, dass das Gerät
und der Computer noch nicht über das
USB-Kabel verbunden sind.
6 Lesen Sie sich die Lizenzvereinbarung
durch. Wenn Sie damit einverstanden
sind, wählen Sie die Option Ich nehme die
Lizenzvereinbarung an. Klicken Sie auf die
Schaltfläche Installieren, um die Installation zu starten.
2 Legen Sie die mitgelieferte Treiberinstallations-CD in das Laufwerk des
Computers ein.
3 Klicken Sie in dem nun erscheinenden
Menü auf die Schaltfläche Install Driver.
(Sollte diese Menüseite nicht automatisch
erscheinen, können Sie das Programm
Autorun2.exe auf der CD-ROM auch von Hand
aufrufen.)
7 Sobald das unten gezeigte ­Fenster
erscheint, verbinden Sie das
US‑144MKII mithilfe des beiliegenden
USB-Kabels mit Ihrem Computer.
4 Wählen Sie im Sprachauswahldialog
die gewünschte Sprache für die Installation aus, und klicken Sie auf OK.
TASCAM US-144MKII – Benutzerhandbuch
13
3
– Installation
Wichtige
Sicherheitshinweise
8 Sobald das unten gezeigte Fenster
erscheint, ziehen Sie das USB-Kabel
entweder am US-144MKII oder am
Computer wieder heraus.
9 Sobald erneut das unten gezeigte
Fenster erscheint, stecken Sie das USBKabel entweder am US-144MKII oder
am Computer wieder hinein.
10Wenn das unten gezeigte Fenster erscheint, ist die Installation abgeschlossen. Klicken Sie auf die Schaltfläche
Neustart jetzt, um den Computer neuzustarten, so dass er den Treiber nutzen
kann.
11Nach dem Neustart öffnen Sie das
Kontrollfeld unter Start > Systemsteuerung
> TASCAM US-122 MKII / US-144 MKII oder Start
> Programme > TASCAM > US-122 MKII & US-144
MKII Control Panel.
Wenn die angezeigten Informationen wie
Treiberversion, Gerät usw. richtig sind, war
die Installation erfolgreich.
14
TASCAM US-144MKII – Benutzerhandbuch
Wichtige Sicherheitshinweise
3 – Installation
Treiber unter Mac OS X installieren
1 Vergewissern Sie sich, dass das
US‑144MKII noch nicht mit dem Computer verbunden ist.
2 Führen Sie die Datei
US-122MKII_US-144MKII_1.14.dmg auf der
mitgelieferten CD-ROM aus, um das
Installationsprogramm zu starten.
Auf dem Desktop wird die Datei TASCAM_
US-122MKII_US-144MKII_1.14.mpkg erstellt.
3 Führen Sie die Datei TASCAM_US-122MKII_
US-144MKII_1.14.mpkg aus, um das Installationsprogramm zu starten.
Den Treiber deinstallieren
Deinstallation unter Windows
Unter Windows gibt es zwei Möglichkeiten,
den Treiber zu deinstallieren, also von Ihrem
Computer zu entfernen.
Deinstallation mithilfe der CD-ROM
1 Führen Sie die Schritte 1 bis 4 im
Abschnitt „Treiber unter Windows
installieren“ auf Seite 13 aus.
2 Klicken Sie auf die Schaltfläche Installierte Treiber entfernen.
4 Folgen Sie den Anweisungen auf dem
Bildschirm, um die Installation auszuführen.
5 Starten Sie am Ende des Vorgangs
den Computer neu. Verbinden Sie das
US‑144MKII mit dem Computer.
3 Folgen Sie den Anweisungen auf dem
Bildschirm.
Deinstallation über die Windows-Systemsteuerung
1 Wählen Sie in Windows Start > Systemsteuerung > Software.
2 Wählen den Eintrag
US-122 MKII / US-144 MKII aus, und klicken
Sie dann auf die Schaltfläche Entfernen.
3 Folgen Sie den Anweisungen auf dem
Bildschirm.
Deinstallation unter Mac OS X
1 Legen Sie die CD-ROM in das Laufwerk Ihres Computers ein, und klicken
Sie auf das Symbol TASCAM US1xx remover.
2 Folgen Sie den Anweisungen auf dem
Bildschirm.
TASCAM US-144MKII – Benutzerhandbuch
15
3
– Installation
Wichtige
Sicherheitshinweise
Häufig gestellte Fragen und Antworten
zur Installation
Ihren Computer für Audio­
anwendungen optimieren
Treiber-Installation unter Windows
Die Verarbeitung digitaler Audiodaten
beansprucht erhebliche Ressourcen Ihres
Computers. Wir empfehlen Ihnen deshalb,
gleichzeitig mit Audioanwendungen keine
anderen Programme zu verwenden.
F: Wenn ich das US‑144MKII mit dem
Computer verbinde, erscheint der
Hardware-Assistent von Windows, und
das Installieren des Treibers ist nicht
möglich. Was mache ich falsch?
A: Schließen Sie den Hardware-Assistenten
von Windows und trennen Sie die USBVerbindung. Sie müssen den Treiber
installieren, bevor Sie das Gerät mit dem
Computer verbinden. Führen Sie die
im Abschnitt „Treiber unter Windows
installieren“ auf Seite 13 aufgeführten
Schritte aus.
Wenn Sie den Treiber von einer der
­Tascam-Websites heruntergeladen
haben, entpacken Sie das ZIP-Archiv
in einen beliebigen Ordner. Starten Sie
anschließend die Datei setup.exe und
folgen Sie den Anweisungen auf dem
Bildschirm.
F: Ich habe die Installations-CD in den
Computer eingelegt, aber das Installationsmenü erscheint nicht. Wie kann ich
dieses Menü aufrufen?
A: Die automatische Wiedergabe auf
dem CD-Laufwerk ist möglicherweise
deaktiviert. Um das Installationsmenü
von Hand zu starten, öffnen Sie die
mitgelieferte Treiber-CD-ROM mit dem
Windows Explorer, und führen Sie die
Datei Autorun2.exe aus.
16
TASCAM US-144MKII – Benutzerhandbuch
Wenn Sie andere Anwendungen (vor allem
grafikintensive Programme oder Internetanwendungen) gleichzeitig mit Ihrer Audioanwendung nutzen, kann dies dazu führen,
dass die Audiodaten nicht schnell genug
verarbeitet werden – die Qualität leidet dann
hörbar.
Cubase LE4 installieren
Einzelheiten finden Sie in der mitgelieferten
Kurzanleitung für Cubase LE4.
Wichtige auf
Sicherheitshinweise
4 – Einstellungen
dem Kontrollfeld
Überblick
Auf dem Kontrollfeld können Sie verschiedene Einstellungen vornehmen, die die
Funktionalität des US‑144MKII beeinflussen.
Unter Windows XP und Windows Vista
finden Sie die Verknüpfung zum Kontrollfeld
unter Start > Systemsteuerung > TASCAM US-122
MKII / US-144 MKII sowie unter Start > Programme
> TASCAM > US-122 MKII & US-144 MKII Control
Panel.
Unter Mac OS X befindet sich das US-122MKII
& US-144MKII Control Panel im Ordner Anwendungen. Weitere nützliche Audio- und MIDI-Einstellungen für Mac OS X können Sie unter
Anwendungen > Sonstiges > Audio-MIDI-Konfiguration
Statusbereich
Dem Statusbereich links können Sie Informationen zum Treiber und der angeschlossenen Hardware entnehmen.
Änderungen sind hier nicht möglich.
Einstellungsbereich
Auf der rechten Seite können Sie verschiedene Einstellungen des Treibers vornehmen,
wie im folgenden Abschnitt beschrieben.
Einstellungen auf dem
Kontrollfeld
Audio Performance (Verarbeitungs­
leistung – nur Windows)
Der Treiber des US‑144MKII legt ein- und
ausgehende Audiosamples vorübergehend
in Puffern ab. Die Größe dieser Puffer ist
einstellbar. Eine kleiner Puffer vermindert
die Verzögerungen beim Abhören der Audiosignale, erfordert von Ihrem Computer
jedoch eine schnellere Verarbeitung der
Audiodaten. Wenn die Verarbeitung nicht
schnell genug erfolgt, weil der Computer
mit anderen Systemprozessen beschäftigt ist,
kann es zu knackenden Störgeräuschen oder
Aussetzern im Audiosignal kommen. Ein
größerer Puffer bietet einen erhöhten Schutz
vor solchen Problemen, führt jedoch zu größeren Verzögerungen beim Abhören. Wählen
Sie die Puffergröße, die für Ihr System am
besten geeignet ist.
In der Windows-Version des Kontrollfelds
wählen Sie unter Audio Performance eine
Einstellung, die auf alle Audioanwendungen
des Computers wirkt. Die Einstellung Lowest
Latency entspricht der kleinsten Puffergröße,
die Einstellung Highest Latency der maximalen
Puffergröße.
Anmerkung
Unter Mac OS X fehlt die Einstellung Audio Performance auf dem Kontrollfeld des US-144MKII,
weil die Puffergröße von jeder Audioanwendung selbst festgelegt wird. Manche Anwendungen wählen die Puffergröße automatisch,
während sie bei anderen vom Nutzer festgelegt
werden kann. Einzelheiten entnehmen Sie dem
Handbuch zu Ihrer Audioanwendugng.
TASCAM US-144MKII – Benutzerhandbuch
17
4
– Einstellungen
auf dem Kontrollfeld
Wichtige
Sicherheitshinweise
Sample Clock Source (Taktquelle)
Hier können Sie zwischen den Einstellungen
Automatic und Internal wählen.
• Automatic (Voreinstellung): Wenn das
US‑144MKII ein Taktsignal am Digitaleingang (DIGITAL IN) erkennt, verwendet es dieses. Andernfalls verwendet es
seinen eigenen, internen Takt.
• Internal: Das US-144MKII verwendet immer seinen eigenen, internen Takt.
• Wenn Sie die Digitaleingänge verwenden,
wählen Sie hier Automatic.
Digital Output Format
(Format am Digitalausgang)
Wählen Sie hier entweder
• AES/EBU oder
• S/PDIF.
ch1 and ch2 / ch3 and ch4 (Zuweisung
der Eingänge zu den Kanälen)
Über die USB-Verbindung können vier
Audiokanäle vom US-144MKII an den
Computer übertragen werden.
Wählen Sie hier, welche Eingänge für das
Kanalpaar 1/2 beziehungsweise 3/4 verwendet werden sollen.
Sie haben die Wahl zwischen
• analog inputs (die Analogeingänge) und
• digital inputs (die Digitaleingänge).
18
TASCAM US-144MKII – Benutzerhandbuch
LINE OUTPUTS / DIGITAL OUTPUT (Zuweisung der Kanäle zu den Ausgängen)
Über die USB-Verbindung können vier Audiokanäle vom Computer zum US-144MKII
übertragen werden.
Wählen Sie hier, welches Kanalpaar jeweils
am Analogausgang (LINE OUT) und am
Digitalausgang (DIGITAL OUT) ausgegeben
werden soll.
Sie haben die Wahl zwischen
• ch1 and ch2 (Kanalpaar 1/2) und
• ch3 and ch4 (Kanalpaar 3/4).
Anmerkung
Wenn Sie beispielweise das Wiedergabesignal
von Windows Media Player oder iTunes über
den Digitalausgang des US-144MKII ausgeben
wollen, wählen Sie unter DIGITAL OUTPUT die
Einstellung ch1 and ch2 .
USB 1.1 Mode (Wahl des Eingangs im
USB-1.1-Modus)
Diese Option des Kontrollfelds erscheint
nur, wenn Sie das US-144MKII an einem
USB-1.1-Bus betreiben.
Weil das US-144MKII in dieser Betriebsart
nur zwei Audiokanäle übertragen kann,
können Sie hier wählen, ob Sie dafür die
Analogeingänge (analog) oder die Digitaleingänge (digital) verwenden wollen.
5 – Kabelverbindungen
Wichtige Sicherheitshinweise
herstellen
den oder die von Ihrem Computer zurückgeführten Audiosignale abhören können.
Die USB-Verbindung
herstellen
Schließen Sie das US‑144MKII mithilfe des
beiliegenden USB-Kabels wie in der Abbildung gezeigt an Ihren Computer an.
Die Balance zwischen dem Eingangssignal
(Mikrofon/Gitarre) und dem vom Computer
kommenden Ausgangssignal passen Sie mit
dem MON MIX-Regler an.
Anmerkung
Computer
USB
Wichtig
Manche USB-Geräte greifen häufig auf die
USB-Schnittstelle des Computers zu. Um
Aussetzer und Störgeräusche im Audiosignal
zu vermeiden, empfehlen wir Ihnen nachdrücklich, keine anderen USB-Geräte an den vom
US‑144MKII verwendeten USB-Bus anzuschließen. Ausgenommen hiervon sind lediglich
USB-Tastaturen und -Mäuse, die in der Regel
problemlos gleichzeitig betrieben werden
können.
Audioverbindungen
herstellen
Schließen Sie das Ausgangssignal Ihres
Mikrofons, Ihrer Gitarre, Ihres Keyboards
oder eines anderen Audiogeräts an das
US‑144MKII an. Dort wird es in ein digitales Audiosignal umgewandelt und über
die USB-Verbindung an Ihren Computer
übertragen. Verbinden Sie den Ausgang des
US‑144MKII mit einem Vorverstärker und
Ihren Lautsprechern oder einem Kopfhörer,
damit Sie die in das US‑144MKII eingehen-
Das US‑144MKII hat zwei Eingangskanäle ( L ,
R ), die jeweils als MIC IN -Buchse (XLR) und
LINE IN - beziehungsweise LINE/GUITAR
IN -Buchse (6,3-mm-Klinke) zur Verfügung
stehen. Sie können immer nur eine der beiden
Buchsen eines Kanals nutzen, also entweder die XLR-Buchse oder die Klinkenbuchse.
Wenn Sie versuchen, einen Kanal mit zwei
unterschiedlichen Signalen zu versorgen, ist
das US‑144MKII nicht in der Lage, diese zu
verarbeiten.
Mikrofone anschließen
Schließen Sie Ihre Mikrofone an die mit MIC
IN (L und R) bezeichneten XLR-Buchsen an.
Wenn Sie Kondensatormikrofone verwenden,
die Phantomspeisung benötigen, schalten Sie
diese mit dem PHANTOM-Schalter ein.
Wenn sich der PHANTOM-Schalter in Stellung ON befindet und das Gerät mit Strom
versorgt wird, leuchtet das darüber befindliche Lämpchen.
VORSICHT
• Schließen Sie dynamische Mikrofone, die
ein unsymmetrisches Kabel verwenden, nur
bei ausgeschalteter Phantomspeisung an
( PHANTOM -Schalter in Stellung OFF ). Andernfalls kann das Mikrofon oder das US‑144MKII
Schaden nehmen.
• Stellen Sie den PHANTOM-Schalter immer in
Stellung OFF , bevor Sie Mikrofonverbindungen
herstellen oder trennen. Andernfalls kann es zu
lauten Geräuschen kommen, die Ihr Gehör oder
Ihre Geräte schädigen können.
• Stellen Sie außerdem den PHONES- und
den LINE OUT -Regler auf Minimum, bevor
TASCAM US-144MKII – Benutzerhandbuch
19
5
– Kabelverbindungen
herstellen
Wichtige
Sicherheitshinweise
Sie den PHANTOM -Schalter in die eine oder
andere Stellung bringen. Je nach verwendetem
Mikrofon kann es auch dabei zu lauten Geräuschen kommen, die Ihr Gehör oder Ihre Geräte
schädigen können.
Die XLR-Steckverbinder des US‑144MKII
sind wie folgt verkabelt:
Eine Gitarre anschließen
Schließen Sie Ihre Gitarre an die rechte, mit
LINE/GUITAR IN R bezeichnete Klinkenbuchse an, und stellen Sie den MIC/LINE-GUITARSchalter auf GUITAR.
Pin 1 = Masse
Pin 2 = Heiß (+)
Pin 3 = Kalt (–)
Gitarre
20
TASCAM US-144MKII – Benutzerhandbuch
5 – Kabelverbindungen
Wichtige Sicherheitshinweise
herstellen
Ein digitales Audiogerät anschließen
(Klangerzeuger, MD-, CD-Recorder usw.)
Schließen Sie Ihr Digitalgerät wie folgt an:
DIGITAL OUT
Klangerzeuger,
DIGITAL IN MD-/CD-Recorder
usw.
Eine analoge Line-Quelle anschließen
(Keyboard, Drumcomputer, Klang­
erzeuger, MP3- oder CD-Player usw.)
Verbinden Sie den analogen Stereoausgang Ihres Geräts mit den LINE INKlinkenbuchsen des US-144MKII. Sie
können auch nur eine der beiden Buchsen
verwenden. Wenn Sie die rechte Buchse
(LINE IN R/GUITAR IN) verwenden, vergewissern Sie sich, dass der MIC/LINEGUITAR-Schalter in der Position MIC/LINE
steht.
Anmerkung
• Beachten Sie, dass es sich bei dem Digitaleingang dieses Geräts um eine Cinch-Buchse
handelt.
• Das digitale Ausgangssignal kann entweder
SPDIF- oder AES/EBU-Format haben. Die
Einstellung dafür nehmen Sie im Kontrollfeld
vor (siehe „Digital Output Format (Format am
Digitalausgang)“ auf Seite 18).
OUT
Keyboard,
Drumcomputer,
Klangerzeuger,
MP3- oder
CD-Player usw.
TASCAM US-144MKII – Benutzerhandbuch
21
5
– Kabelverbindungen
herstellen
Wichtige
Sicherheitshinweise
Einen Schallplattenspieler anschließen
Kopfhörer anschließen
Einen Schallplattenspieler können Sie nicht
direkt an das US‑144MKII anschließen,
da sein Ausgangssignal zu schwach ist.
Sie müssen daher einen Phonovorverstärker zwischen dem Plattenspieler und dem
US‑144MKII einfügen. Eine weitere Möglichkeit besteht darin, den Plattenspieler
zunächst an einen Verstärker mit Phono-Eingang anzuschließen, und den Line-Ausgang
des Verstärkers mit dem US‑144MKII zu
verbinden.
Verbinden Sie Ihre Kopfhörer mit dem
PHONES-Anschluss (Stereo-Klinkenbuchse)
auf dem vorderen Seitenteil.
Kopfhörer
LINE
OUT
Phono-Vorverstärker oder
Verstärker mit Phono-Eingang
Analoger Schallplattenspieler
Monitorlautsprecher anschließen
Verbinden Sie Monitorlautsprecher
(Aktiv­lautsprecher oder einen Verstärker
mit Lautsprechern) mit den LINE OUTKlinkenbuchsen auf dem hinteren Seitenteil.
Aktivlautsprecher oder
Verstärker mit Lautsprechern
22
TASCAM US-144MKII – Benutzerhandbuch
5 – Kabelverbindungen
Wichtige Sicherheitshinweise
herstellen
MIDI-Verbindungen herstellen
DAW-Anwendung mit Ihren MIDI-Geräten
synchronisieren.
Schließen Sie MIDI-Geräte wie MIDIKlangerzeuger, Keyboards, Synthesizer und
Drumcomputer wie in der Abbildung gezeigt
an das US‑144MKII an.
USB
Computer
MIDI IN
MIDI OUT
Sequenzer,
Drumcomputer usw.
USB
Computer
MIDI OUT
MIDI IN
Klangerzeuger usw.
Analogausgang
Keyboard,
Synthesizer usw.
Analogausgang
Externes Mischpult
Wenn Sie das Audiosignal eines solchen
MIDI-Gerätes abhören wollen, verbinden
Sie dessen Audioausgang mit den LINE INBuchsen des US-144MKII. Sie können aber
auch ein externes Mischpult verwenden.
Verbinden Sie in diesem Fall den Audioausgang des MIDI-Geräts und die LINE
OUT-Buchsen des US‑144MKII mit Mischpulteingängen.
Anmerkung
MIDI-Verbindungen übertragen keine Audioinformationen. Sie transportieren lediglich
Anweisungen, welcher Ton wann und wie wiedergegeben werden soll. Deshalb müssen Sie
auch den Audioausgang eines solchen Gerätes
anschließen, um den ausgegebenen Ton hören
zu können.
Wichtig
• Das MIDI IN- und das USB-Lämpchen
leuchten manchmal auch noch, nachdem der
Computer heruntergefahren wurde. Dies liegt
daran, dass manche Computer auch nach dem
Ausschalten noch Strom über das USB-Kabel
liefern.
• Das MIDI IN-Lämpchen leuchtet, wenn das
US‑144MKII am MIDI IN -Anschluss beliebige
MIDI-Daten empfängt. Wenn ein MIDI-Gerät
angeschlossen ist, das Active-SensingInformationen sendet, blinkt dieses Lämpchen
dauerhaft. Um dies zu vermeiden, deaktivieren
Sie Active Sensing auf dem angeschlossenen
Gerät.
• Mit dem Windows Media Player haben Sie die
Möglichkeit, MIDI-Daten auch ohne MIDIKlangerzeuger über die LINE OUT/PHONES Anschlüsse des US‑144MKII hörbar zu machen. Wählen Sie dazu Start > Systemsteuerung >
Sounds und Audiogeräte , und wählen Sie auf der
Registerkarte Audio als Standardgerät für die
MIDI-Musikwiedergabe den Eintrag Microsoft GS
Wavetable SW Synth .
Zur Übertragung und zum Empfang von
MIDI-Timecode (MTC) können Sie die
MIDI IN-/MIDI OUT-Buchsen ebenfalls
nutzen. Auf diese Weise lässt sich Ihre
TASCAM US-144MKII – Benutzerhandbuch
23
Wichtige
Sicherheitshinweise
6 – Audioanwendungen
Dieses Kapitel erklärt, wie Sie einige Audioanwendungen einrichten, um sie mit diesem
Gerät zu verwenden.
Windows XP und Windows
Media Player
1 Schließen Sie alle Anwendungen und
öffnen Sie im Start-Menü von Windows
die Systemsteuerung.
2 Wählen Sie Sounds und Audiogeräte oder
Sounds und Multimedia.
Wenn keine der beiden Optionen vorhanden
ist, klicken Sie auf Sounds, Sprache und Audiogeräte. Nun sollte eine der Optionen erscheinen.
5 Starten Sie den Windows Media
Player, wählen Sie eine Audiodatei und
starten Sie die Wiedergabe.
Anmerkung
• Wenn Sie die Einstellung ändern, während der
Windows Media Player ausgeführt wird, ist die
Änderung zunächst nicht wirksam. Beenden
Sie in diesem Fall den Windows Media Player
und starten Sie ihn neu. Sollten Sie anschließend noch immer nichts hören können, starten
Sie den Computer neu.
• Wenn Sie die hier beschriebene Einstellung
vornehmen, erfolgt die Audioausgabe über
das Tascam-Interface und nicht mehr über die
Audioausgänge des Computers.
• Wenn Sie das Wiedergabesignal von Windows
Media Player über den Digitalausgang des
US‑144MKII ausgeben wollen, wählen Sie
im Kontrollfeld des US-144MKII unter DIGITAL
OUTPUT die Einstellung ch1 and ch2 .
3 Wählen Sie die Registerkarte Audio, und
wählen Sie als Standardgerät für die Soundwiedergabe den Eintrag TASCAM US-144MKII.
4 Klicken Sie auf OK.
24
TASCAM US-144MKII – Benutzerhandbuch
Wichtige
6 – Sicherheitshinweise
Audioanwendungen
Windows Vista und
Windows Media Player
1 Schließen Sie alle Anwendungen und
öffnen Sie im Start-Menü von Windows
die Systemsteuerung.
2 Wählen Sie Sound.
Wenn die Option nicht vorhanden ist,
wählen Sie Hardware und Sound. Sie sollte nun
erscheinen.
Anmerkung
• Wenn Sie die Einstellung ändern, während der
Windows Media Player ausgeführt wird, ist die
Änderung zunächst nicht wirksam. Beenden
Sie in diesem Fall den Windows Media Player
und starten Sie ihn neu. Sollten Sie anschließend noch immer nichts hören können, starten
Sie den Computer neu.
• Wenn Sie die hier beschriebene Einstellung
vornehmen, erfolgt die Audioausgabe über
das Tascam-Interface und nicht mehr über die
Audioausgänge des Computers.
• Wenn Sie das Wiedergabesignal von Windows
3 Wählen Sie die Registerkarte Wiedergabe, wählen Sie Lautsprecher US-144MK2,
und klicken Sie auf die Schaltfläche Als
Standard.
Media Player über den Digitalausgang des
US‑144MKII ausgeben wollen, wählen Sie
im Kontrollfeld des US-144MKII unter DIGITAL
OUTPUT die Einstellung ch1 and ch2 .
Es sollte nun ein grüner Haken im Eintrag
Lautsprecher US-144MK2.
4 Klicken Sie auf OK.
5 Starten Sie den Windows Media
Player, wählen Sie eine Audiodatei und
starten Sie die Wiedergabe.
TASCAM US-144MKII – Benutzerhandbuch
25
Wichtige
6
– Audioanwendungen
Sicherheitshinweise
Mac OS X und iTunes
1 Öffnen Sie die Systemeinstellungen im
Apfel-Menü.
Anmerkung
2 Wählen Sie Ton.
Wenn Sie das Wiedergabesignal von iTunes
über den Digitalausgang des US‑144MKII
ausgeben wollen, wählen Sie im Kontrollfeld
des US‑144MKII unter DIGITAL OUTPUT die Einstellung ch1 and ch2 .
Cubase LE4
Wie Sie die Einstellungen für diese Software
vornehmen, können Sie in der mitgelieferten
Kurzanleitung für Cubase LE4 nachlesen.
3 Klicken Sie auf Ausgabe, und wählen Sie
im Feld darunter US-144MKII: Ausgabe.
26
TASCAM US-144MKII – Benutzerhandbuch
Wichtige
Sicherheitshinweise
7 – MIDI-Implementation
Function
Transmitted
Received
Remarks
At power ON
X
X
Through
Changed
X
X
At power ON
X
X
X
Altered
X
*************
X
Through
Range
X
*************
Note ON
X
X
Through
Note OFF
X
X
Polyphonic
X
X
Channel
X
X
Pitch Bender
X
X
Through
Control Change
X
X
Through
X
*************
X
Through
X
X
Through
Song Pos
X
X
Through
Song Sel
X
X
Tune
X
X
System
Real Time
Clock
X
X
Commands
X
X
Other
Local on/off
X
X
All note off
X
X
Active sensing
X
X
Reset
X
X
Basic Channel
Mode
Messages
Note
Number
Velocity
After Touch
Program Change
Range #
System Exclusive
System Common
Through
Through
Through
Through
Notes
Mode 1: Omni on, Poly
Mode 3: Omni off, Poly
Mode 2: Omni on, Mono
Mode 4: Omni off, Mono
O: Yes
X: No
TASCAM US-144MKII – Benutzerhandbuch
27
Wichtige
Sicherheitshinweise
8 – Problembehebung
Wenn Sie das Gerät nicht wie vorgesehen
nutzen können, obwohl Sie es wie in diesem
Handbuch beschrieben eingerichtet haben,
finden Sie in diesem Kapitel einige Lösungsvorschläge.
Sollten Sie das Problem dennoch nicht
beheben können, wenden Sie sich bitte an
den Tascam-Support. Beschreiben Sie Ihr
Problem genau, und geben Sie außerdem
die folgenden Informationen zu Ihrer Arbeitsumgebung an:
hinteren statt einem vorderen) und installieren Sie den Treiber neu.
Wichtig
• Entfernen Sie andere USB-Geräte und überprüfen Sie, ob Ihr Tascam-Gerät jetzt erkannt
wird. (Tastatur und Maus können angeschlossen bleiben.)
• Verwenden Sie keinen USB-Hub oder -Verteiler. Verbinden Sie das Gerät immer direkt mit
einem der eingebauten USB-Anschlüsse des
Computers.
•
•
•
•
•
•
•
Hersteller/Marke des Computers
Modell
Prozessor (CPU)
Installierter Arbeitsspeicher
Betriebssystem
Verwendete Audiosoftware
Art der Antivirus-Software auf dem
Computer
• Netzwerkbetrieb ja/nein
3 Beenden Sie andere Programme, die
im Hintergrund laufen.
Die Installation schlägt fehl. Das
Installationsprogramm wurde normal
ausgeführt, aber der Computer erkennt
das Gerät nicht.
Während der Audiowiedergabe wird
kein Ton ausgegeben.
Überprüfen Sie Folgendes:
Überprüfen Sie die untenstehenden Schritte, während das Gerät mit dem Computer
verbunden ist.
1 Leuchtet das USB-Lämpchen am
Gerät grün?
Wenn das USB-Lämpchen nicht leuchtet,
vergewissern Sie sich, dass das USB-Kabel
richtig mit dem Gerät und dem Computer
verbunden ist.
Wichtig
Verwenden Sie immer das mitgelieferte USBKabel.
2 Verwenden Sie einen anderen USBAnschluss am Computer.
Möglicherweise funktioniert das Gerät an
manchen USB-Anschlüssen nicht. Versuchen
Sie es mit einem anderen der im Computer
eingebauten USB-Anschlüsse (z. B. einem
28
TASCAM US-144MKII – Benutzerhandbuch
Antiviren- und andere Software, die im Hintergrund läuft, kann die Installation stören.
Beenden Sie solche Programme, bevor Sie
die Installation starten.
Weitere Informationen zur Installation und
Deinstallation des Treibers siehe „Den Treiber installieren“ auf Seite 12 und „Den Treiber
deinstallieren“ auf Seite 15.
Die Audioausgabe muss auf dem Computer
eingerichtet werden.
Wenn Sie die hier beschriebene Einstellung
vornehmen, erfolgt die Audioausgabe über
das Tascam-Interface und nicht mehr über
die Audioausgänge des Computers.
Windows XP
1 Schließen Sie alle Anwendungen und
öffnen Sie im Start-Menü von Windows
die Systemsteuerung.
2 Öffnen Sie Sounds und Audiogeräte
Wenn der Eintrag nicht vorhanden ist,
wählen Sie Sounds, Sprache und Audiogeräte. Nun
sollte der Eintrag erscheinen.
Wichtige
8 Sicherheitshinweise
– Problembehebung
3 Wählen Sie die Registerkarte Audio,
und wählen Sie als Standardgerät für
die Soundwiedergabe und Soundaufnahme den
Eintrag TASCAM US-144MKII.
Windows Vista
1 Schließen Sie alle Anwendungen und
öffnen Sie im Start-Menü von Windows
die Systemsteuerung.
2 Wählen Sie Ton.
Wenn der Eintrag nicht vorhanden ist,
wählen Sie Hardware und Sound. Nun sollte der
Eintrag erscheinen.
3 Wählen Sie die Registerkarte Wiedergabe, wählen Sie Lautsprecher US-144MK2,
und klicken Sie auf die Schaltfläche Als
Standard.
Mac OS X
1 Schließen Sie alle Anwendungen und
wählen Sie im Apfel-Menü die Systemeinstellungen.
2 Wählen Sie Ton.
3 Wählen Sie im Bereich Ausgabe den
Eintrag US‑144MKII Output.
Wenn Sie das mitgelieferte Cubase LE4 verwenden, finden Sie auch eine Kurzanleitung
auf der beiliegenden Tascam-Treiber-CD.
Der Ton setzt aus oder Geräusche sind
zu hören.
Dieses Problem tritt auf, wenn der Prozessor
des Computers überlastet ist.
Hier finden Sie einige Möglichkeiten,
die Prozessorlast auf Ihrem Computer zu
verringern.
Ein drahtloses Netzwerk (WLAN),
Antiviren-Software und andere Programme, die im Hintergrund arbeiten, belasten
den Prozessor ständig und können zu den
genannten Problemen führen.
1 Deaktivieren Sie das WLAN und verwenden Sie keine Antiviren-Software
und andere Hintergrundprogramme,
wenn Sie den Computer mit diesem
Gerät nutzen.
2 Stellen Sie die Puffergröße (Buffer
Size) in Ihrer Audiosoftware auf einen
größeren Wert ein.
Anmerkung
4 Starten Sie den Computer neu und
überprüfen Sie, ob die Tonausgabe
jetzt funktioniert.
• Informieren Sie sich beim Hersteller Ihrer
Je nachdem, welche Audioanwendung Sie
nutzen, kann es erforderlich sein, weitere
Geräteeinstellungen vorzunehmen.
• Wenn Sie keine Audiosoftware verwenden,
Audiosoftware greift häufig auf andere
Audiokomponenten zu als das Betriebssystem. Vergewissern Sie sich deshalb nach
der Installation des Tascam-Gerätetreibers
zunächst, dass die Einstellungen der Audiotreiber Ihrer Audiosoftware korrekt sind.
Audiosoftware nach Möglichkeiten, die Prozessorlast durch das Programm zu verringern.
versuchen Sie die Einstellung High latency unter
Audio Performance auf dem Kontrollfeld des TascamTreibers .
3 Ändern Sie die Einstellungen Ihres
Computers, um ihn für die Audiobearbeitung zu optimieren, wie auf der
nächsten Seite beschrieben.
Einzelheiten zu den erforderlichen Einstellungen finden Sie im Benutzerhandbuch
Ihrer Audiosoftware.
TASCAM US-144MKII – Benutzerhandbuch
29
Wichtige
8
– Problembehebung
Sicherheitshinweise
Optimierung unter Windows XP
1 Klicken Sie mit der rechten Maustaste
auf Arbeitsplatz und wählen Sie Eigenschaften.
2 Wählen Sie die Registerkarte Erweitert.
3 Klicken Sie im Feld Systemleistung auf
Einstellungen.
4 Wählen Sie die Option Für optimale Leistung anpassen, und klicken Sie auf OK.
Optimierung unter Windows Vista
a) Deaktivieren Sie Windows-Aero.
1 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Desktop, und wählen Sie
Anpassen.
Die Seite Darstellung und Sounds anpassen
erscheint.
2 Wählen Sie Fensterfarbe und -darstellung,
und klicken Sie dann auf Eigenschaften für
klassische Darstellung öffnen, um weitere Optionen
anzuzeigen.
3 Wählen Sie Windows Vista-Basis oder jede
andere Option außer Windows-Aero.
b) Leistungseinstellungen
1 Klicken Sie mit der rechten Maustaste
auf Computer, wählen Sie Eigenschaften und
klicken Sie dann auf Erweiterte Systemeinstellungen.
2 Wählen Sie die Registerkarte Erweitert.
3 Klicken Sie im Feld Systemleistung auf
Einstellungen.
4 Wählen Sie die Option Für optimale Leistung anpassen, und klicken Sie auf OK.
30
TASCAM US-144MKII – Benutzerhandbuch
Optimierung unter Mac OS X
Anmerkung
Bei manchen Computermodellen und Versionen
von Mac OS X gibt es die folgende Einstellung
möglicherweise nicht.
1 Öffnen Sie die Systemeinstellungen und
wählen Sie Energie sparen.
2 Wählen Sie den Bereich Ruhezustand.
3 Wählen Sie unter Ruhezustand des Computers aktivieren nach Inaktivität von: die Einstellung Nie.
4 Wählen Sie unter Ruhezustand für Monitore
aktivieren nach Inaktivität von: die Einstellung
Nie.
5 Wählen Sie den Bereich Optionen.
Wenn die Option Prozessorleistung vorhanden ist, wählen Sie hier die Einstellung
Maximal.
Fragen zu Cubase LE4
Da Cubase LE4 ein Produkt der Steinberg
Media Technologies GmbH ist, bietet
Tascam für diese Software auch keinerlei
Support.
Weitere Informationen zur Nutzung von
Cubase LE4 finden Sie in der Online-Hilfe
der Software und im PDF-Handbuch.
Wichtige9Sicherheitshinweise
– Technische Daten
Eingänge und Ausgänge
Digitaler Audioeingang und -ausgang
Digitaleingang (koaxial)
Analogeingänge und -ausgänge
Anschlusstyp
Cinch-Buchse
Signalformat
IEC 60958-3 (SPDIF) für die
Verwendung in der Unterhaltungselektronik
Mikrofoneingang (symmetrisch)
Anschlusstyp
XLR-3-31
Nominaler Eingangspegel
–58 dBu (INPUT-Regler in
Stellung MIC)
–14 dBu (INPUT-Regler in
Stellung LINE)
Maximaler Eingangspegel
+2 dBu (INPUT-Regler in
Stellung LINE)
Eingangsimpedanz
2,2 kOhm
Digitalausgang (koaxial)
Anschlusstyp
Cinch-Buchse
Signalformat
IEC 60958-3 (SPDIF) für die
Verwendung in der Unterhaltungselektronik oder
IEC 60958-4 (AES/EBU) für
Verwendung im professionellen Bereich (wählbar über das
Kontrollfeld)
Line-Eingang (symmetrisch)
Anschlusstyp
3-polige Klinkenbuchse
Nominaler Eingangspegel1
–40 dBu (INPUT-Regler in
Stellung MIC)
+4 dBu (INPUT-Regler in
Stellung LINE)
Nominaler Eingangspegel2
–51 dBV (INPUT-Regler in
Stellung MIC)
–7 dBV (INPUT-Regler in
Stellung LINE)
Sonstige Eingänge und Ausgänge
MIDI-Eingang
Anschlusstyp
5-polige DIN-Buchse
Format
Entsprechend MIDI-Spezifikation
MIDI-Ausgang
Maximaler Eingangspegel1
+20 dBu (INPUT-Regler in
Stellung LINE)
Anschlusstyp
5-polige DIN-Buchse
Maximaler Eingangspegel2
+9 dBV (INPUT-Regler in
Stellung LINE)
Format
Entsprechend MIDI-Spezifikation
Eingangsimpedanz1
15 kOhm
USB-Anschluss
Eingangsimpedanz2
1 MOhm
Anschlusstyp
USB Typ B, 4-polig
Format
USB 2.0 High speed (480 MHz)
USB 2.0 Full speed (entspricht
USB 1.1 mit 12 MHz)
Line-Ausgang (unsymmetrisch)
Anschlusstyp
Cinch-Buchse
Nominaler Ausgangspegel
–10 dBV
Maximaler Ausgangspegel
+6 dBV
Ausgangsimpedanz
200 Ohm
Kopfhörerausgang
Anschlusstyp
6,3-mm-Stereo-Klinkenbuchse
Maximale Ausgangsleistung
18 mW + 18 mW oder mehr
(THD+N < 0,1 %, an 32 Ohm)
1 Linker und rechter Kanal, MIC/LINE-GUITAR-Schalter in
Stellung MIC/LINE
2 Rechter Kanal, MIC/LINE-GUTAR-Schalter in Stellung
GUITAR
TASCAM US-144MKII – Benutzerhandbuch
31
Wichtige
9
– Technische
Sicherheitshinweise
Daten
Leistungsdaten Audio
Systemvoraussetzungen
Frequenzbereich
Bitte sehen Sie auf den Tascam-Websites nach, ob es aktualisierte Systemvoraussetzungen gibt.
20 Hz – 20 kHz, +0,5 dB/–1 dB
(44,1/48 kHz) (MIC-Eingang
bis LINE-Ausgang)
20 Hz – 40 kHz, +0,5 dB/–1 dB
(88,2/96 kHz) (MIC-Eingang
bis LINE-Ausgang)
Fremdspannungsabstand (LINE-Eingang bis LINE-Ausgang)
Über A/D- und D/A-Wandler 98 dB(A)
(INPUT-Regler in Stellung
LINE, 20-kHz-Tiefpassfilter)
Über Direktabhörfunktion
107 dB(A)
(INPUT-Regler in Stellung
LINE, 20-kHz-Tiefpassfilter)
Windows
Unterstützte Betriebssysteme Windows XP, 32 Bit, SP2/SP3
Windows XP, 64 Bit, SP2/SP3
Windows Vista, 32 Bit, SP2
Windows Vista, 64 Bit, SP2
oder neuer
Computer
Windows®-kompatibler
Computer mit USB-Anschluss
(USB 2.0 empfohlen)
Prozessor/Taktrate
Pentium 4, 1,4 GHz oder
schneller
AMD Athlon, 1,4 GHz oder
schneller
(oder gleichwertiger Prozessor)
Arbeitsspeicher
512 MB oder mehr für Windows XP, 32 Bit und Windows
Vista, 32 Bit
1 GB oder mehr für Windows
XP, 64 Bit und Windows Vista,
64 Bit
Verzerrung (THD, LINE-Eingang bis LINE-Ausgang)
Über A/D- und D/A-Wandler < 0,0045 %
(INPUT-Regler in Stellung
LINE, 1 kHz, +20 dBu am
Eingang, 20-kHz-Tiefpassfilter)
Über Direktabhörfunktion
< 0,002 %
(INPUT-Regler in Stellung
LINE, 1 kHz, +20 dBu am
Eingang, 20-kHz-Tiefpassfilter)
Macintosh
Unterstützte Betriebssysteme Mac OS X 10.4.11
Mac OS X 10.5.6
oder neuer
32
TASCAM US-144MKII – Benutzerhandbuch
Computer
Apple®-Macintosh®-Computer
mit einem USB-Anschluss in
der Standardausstattung
Prozessor/Taktrate
Power PC G4, 1 GHz oder
schneller
oder Intel-Prozessor
Arbeitsspeicher
512 MB oder mehr
Wichtige9Sicherheitshinweise
– Technische Daten
Signalverarbeitung
Abtastraten
44,1/48/88,2/96 kHz
Bit-Tiefe
16/24 Bit
Stromversorgung
und sonstige Daten
Stromversorgung
Über USB
(5 V, maximal 500 mA)
Leistungsaufnahme
2,5 W
Abmessungen (L x B x H)
179 mm x 136 mm x 47 mm
Gewicht
0,7 kg
Betriebstemperaturbereich
5–35 °C
Mitgelieferte Software
Cubase LE4
(für Windows und Macintosh)
TASCAM US-144MKII – Benutzerhandbuch
33
Wichtige
9
– Technische
Sicherheitshinweise
Daten
179 mm
Maßzeichnung
135.4 mm
47 mm
• Abbildungen und weitere Angaben können vom aktuellen Produkt abweichen.
• Änderungen an Konstruktion und technischen Daten vorbehalten.
34
TASCAM US-144MKII – Benutzerhandbuch
Wichtige Sicherheitshinweise
Notizen
TASCAM US-144MKII – Benutzerhandbuch
35
[email protected]#
TEAC CORPORATION
Phone: +81-42-356-9143
1-47 Ochiai, Tama-shi, Tokyo 206-8530, Japan
TEAC AMERICA, INC.
www.tascam.jp
www.tascam.com
Phone: +1-323-726-0303
7733 Telegraph Road, Montebello, California 90640, USA
TEAC CANADA LTD.
www.tascam.com
Phone: +1905-890-8008 Facsimile: +1905-890-9888
5939 Wallace Street, Mississauga, Ontario L4Z 1Z8, Canada
TEAC MEXICO, S.A. De C.V.
www.teacmexico.net
Phone: +52-55-5010-6000
Río Churubusco 364, Colonia Del Carmen, Delegación Coyoacán, CP 04100 México DF, México
TEAC UK LIMITED
www.tascam.co.uk
Phone: +44-8451-302511
Suites 19 & 20, Building 6, Croxley Green Business Park, Hatters Lane, Watford, Hertfordshire, WD18 8TE, UK
TEAC EUROPE GmbH
www.tascam.de
Phone: +49-611-71580
Bahnstrasse 12, 65205 Wiesbaden-Erbenheim, Germany
Gedruckt in China
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertisement