Linea Sol - Produkte24
Der neue Toyota Urban Cruiser
Warum auf den Verstand
hören, wenn Sie Ihrem Herzen
folgen möchten?
Lassen Sie sich vom Charisma
des Urban Cruiser bezaubern.
Und erkunden Sie neue Wege.
2
3
4
Warum dösen, wenn die Stadt
ganz Ihnen gehören könnte?
Erobern Sie die Strassen mit dem
charakterstarken Design und der
überragenden Strassenpräsenz
des Urban Cruiser.
Die neue Karosserie ist kompakt,
robust und dynamisch. Bereit
für Abenteuer mit scharf
konturierten, massiven
Radkästen, 16"-Felgen und
einem breiten Auftritt.
5
Wieso die Dinge akzeptieren, wie
sie sind, wenn Sie sie verändern
und verbessern können?
Effizientes Fahren in neuer
Qualität. Toyota Optimal Drive.
Im Streben nach Perfektion in
Sachen Umweltfreundlichkeit
reduzieren wir permanent die
CO Emissionen, ohne dabei
Kompromisse beim Fahrvergnügen einzugehen. Der
Urban Cruiser emittiert nur
129 g/km* CO.
* 1,33 l Dual VVT-i mit 2WD.
6
7
8
Individualität kann nicht nur
im Gelände gelebt werden.
Geniessen Sie Dynamik,
besonders weiche Gangwechsel
und eindrucksvolle Leistung.
Seien Sie mit aktivem
Allradantrieb (AWD) für alle
Strassenbedingungen optimal
gerüstet. Modernste Technologie,
die für zusätzliche Stabilität den
Hinterradantrieb aktiviert.
9
10
Warum sich mit dem Gewöhnlichen zufriedengeben, wenn
Sie das Aussergewöhnliche
geniessen können?
Entdecken Sie Ihre Abenteuerlust ganz neu – mit Instrumenten
im Radar-Look und innovativen
Bedienelementen. Klassenführerschaft bei der Gepäckraumkapazität bedeutet, dass Sie fahren
können, wohin Sie wollen – und
womit Sie wollen.
11
12
Warum die Spur wechseln, wenn
Sie Furore machen können?
Die zähe Karosserie und der
exzellente Aufprallschutz des
Urban Cruiser werden durch
klassenführende Sicherheitstechnologie ergänzt.
13
Produktinformationen
Toyota Optimal Drive. Innovative Umweltlösungen,
die eine überzeugende Balance zwischen reduziertem
Kraftstoffverbrauch, niedrigen CO-Emissionen und
kompromisslosem Fahrvergnügen bieten. Und das alles
standardmässig. Mehr Leistung, weniger Verbrauch.
16
Der Urban Cruiser bietet eine Auswahl hochmoderner Motortechnologien und
Getriebe mit reibungsarmen Komponenten, superleichtem Kompaktdesign und
verbesserter Verbrennungseffizienz.
Alle unsere Erfolge basieren auf der Toyota Philosophie: „Ständig optimieren“. Und
das gilt auch für die Benzin- und Dieselmotoren des Urban Cruiser.
Der 1,33-Dual-VVT-i-Benzinmotor liefert führende Leistung und Kraftstoffökonomie
in seiner Klasse. Dank der Einführung unseres hochmodernen Stop&Start-Systems*
schaltet sich der Motor automatisch ab, wenn Ihr Auto stillsteht: null Emissionen, kein
Lärm und keine Vibrationen. Der Motor wird in dem Moment, in dem Sie die Kupplung
betätigen, weich wieder gestartet. Ohne jede Leistungsverzögerung. Fühlt sich gut an,
spart Treibstoff. Das Ergebnis sind CO Emissionen von nur 129 g/km. Die maximale
Leistung beträgt 100 PS bei 6000 U/min. Das maximale Drehmoment von 132 Nm
wird bei 3800 U/min. erreicht.
Der ausgereifte 1,4-Liter-D-4D-Diesel-Motor mit DPF ist mit der allerneuesten und
modernsten Common-Rail-Dieseltechnologie ausgestattet. Die Hochdruck-PiezoKraftstoffeinspritzung und der gekühlte Turbolader mit verstellbaren Leitschaufeln
sorgen für optimale Spitzenleistung. Ein Allradfahrzeug das nur 130 g/km
CO emittiert.
* Das Toyota Stop&Start-System ist für den Betrieb unter bestimmten Bedingungen ausgelegt; bitte erkundigen Sie sich bei Ihrem Partner nach
genauen Details und/oder lesen Sie im Benutzerhandbuch nach.
17
Erleben Sie echte
Leistung und Effizienz.
2 Motortypen. Ihre Wahl.
18
1,33 Liter
1,4 Liter
Benzin*
Dual VVT-i
Diesel
AWD D-4D
Leistung
100 PS
90 PS
Treibstoffverbrauch§
5,5
Liter auf 100 km
4,9
Liter auf 100 km
CO Emissionen§
129 g/km
130 g/km
Beschleunigung
12,5 sek
0–100 km/h
12,5 sek
0–100 km/h
EnergieeffizienzKategorie
A
A
6-Gang-Schaltgetriebe
Verfügbar bei
— Linea Terra
— Linea Luna
— Linea Sol
6-Gang-Schaltgetriebe
Verfügbar bei
— Linea Terra
— Linea Luna
— Linea Sol
* Benzinmotor nur erhältlich bei 2WD.
§
Kombinierter Zyklus.
19
Linea Terra
Sagen Sie dem Alltäglichen Adieu und treten Sie ein in die
aufregende Welt des Urban Cruiser. Robust und sportiv aussen.
Innovativ und raffiniert innen.
Wichtigste Ausstattungsdetails
— Elektronisches Stabilitätsprogramm (VSC)
— Traktionskontrolle (TRC)
— 16"-Stahlfelgen
— Aktive Kopfstützen
— 7 SRS-Airbags
— Radio/CD/MP3, 6 Lautsprecher
— Stoff dunkelgrau/Detail aqua
Optionale Ausstattungsdetails
— Manuelle Klimaanlage
20
Linea Luna
Heben Sie sich von der Masse ab. Mit noch ausgereifteren
Anzeigen und exquisiten Design-Details.
Wichtigste Ausstattungsdetails
— 16"-Leichtmetallfelgen mit mattem Finish
— Nebelscheinwerfer vorne
— Lederlenkrad
— Aux-Eingang
— Radio/CD (Bluetooth®)
— Elektrische Fensterheber vorne und hinten
— Manuelle Klimaanlage
— Sitzheizung für Fahrer und Beifahrer
— Stoff dunkelgrau/Detail weiss
Optionale Ausstattungsdetails
— DVD-Navigationssystem mit TouchscreenFarbbildschirm inkl. Bluetooth®-System
21
Linea Sol
Fahren Sie Ihren eigenen komfortablen Weg, umgeben von
einer Welt aus ausgereiften Materialien und intuitiver Technik.
22
Wichtigste Ausstattungsdetails
— 16"-Leichtmetallfelgen (Hochglanzfinish)
— Smart-Entry-/Start-System
— Getönte Scheiben hinten
— Elektrisch einklappbare Aussenspiegel
— Automatische Klimaanlage
— Elektrisch abblendbarer Innenrückspiegel
— Stoff dunkelgrau/Detail hexagonal
Optionale Ausstattungsdetails
— DVD-Navigationssystem mit TouchscreenFarbbildschirm inkl. Bluetooth®-System
23
Felgen und Sitzbezüge
360° glanzvolles, topmodernes Design mit breiten Speichen.
Sportive Sitze mit schlanker Linienführung und einer breiten Palette
von qualitativ hochwertigen Stoffen in coolen, urbanen Farben.
16"-Leichtmetallfelgen
Hochglanz
195/60R16
Standard bei der
Ausstattungsvariante
Linea Sol
24
16"-Stahlfelgen mit
Radkappen
195/60R16
Standard bei der
Ausstattungsvariante
Linea Terra
16"-Leichtmetallfelgen,
mattes Finish
195/60R
Standard bei der
Ausstattungsvariante
Linea Luna
Stoff Dunkelgrau/
Detail hexagonal
Standard bei der
Ausstattungsvariante
Linea Sol
Stoff Dunkelgrau/Detail Aqua
Standard bei der
Ausstattungsvariante Linea Terra
Stoff Dunkelgrau/Detail Weiss
Standard bei der
Ausstattungsvariante Linea Luna
25
Farben
* Metallic.
8S6 Pacific Blue*
1G3 Ash Grey*
9AH Deep Amethyst*
3P0 Fire Red
26
040 Pure White
3R3 Barcelona Red*
209 Night Sky Black*
1E7 Satin Silver*
27
Zubehör
Ganz individuell – die Zubehör-Pakete des Urban Cruiser. Jedes dieser drei Pakete macht Ihren Urban Cruiser noch
unverwechselbarer: Informationen zur vollständigen Zubehörpalette erhalten Sie bei Ihrem Toyota Partner oder im
separaten Zubehörprospekt.
Sound Pack
Hightech-Accessoires von Toyota eröffnen Ihnen ganz neue Dimensionen. Holen Sie
mit dem Bluetooth®-Freisprech-Telefonsystem das Optimum aus Ihrem Mobiltelefon
heraus. Es ist mit einem beleuchteten, ins Armaturenbrett integrierten Bedienfeld
und Spracherkennungsfunktion ausgestattet und kann ausserdem auf Ihrem Telefon
gespeicherte Musik über die Lautsprecher des Autos abspielen. Das iPod®-, iPhone®und USB-Integrations-Set ermöglicht Ihnen, Ihre persönlichen Geräte an das Audiound Navigationssystem anzuschliessen.
01
Protect Pack
Warum das Unvermeidliche akzeptieren, wenn Sie sich gegen das Offensichtliche
wappnen können? Toyota Accessoires ergänzen den robusten Charme des
Urban Cruiser und schützen Sie vor den Gefahren des täglichen Lebens. Ein
Stossstangenschutz hinten aus rostfreiem Stahl schützt den Lack, wenn
Sie Gegenstände in den Kofferraum schieben oder herausziehen, und eine
Kofferraummatte schützt die Teppichauskleidung. Einstiegsleisten verleihen
widerstandsfähigen Türleisten zusätzlichen Stil und Praktikabilität.
05
06
Style Pack
Wahrer Stil offenbart sich im Detail. Die Accessoires von Toyota strahlen urbane
Raffinesse aus. Wählen Sie aus exklusiven Details wie der Einstiegsschutzleiste aus
gebürstetem Aluminium oder den Chromleisten Frontgrill.
09
10
28
02
03
04
01 iPod®-, iPhone®- und USB-Integrations-Set
02 JBL Premium-Soundsystem
03 Bluetooth®-Freisprech-Telefonsystem
04 Toyota Navigationssystem TNS510
07
08
05 Kofferraummatte
06 Einstiegsschutzleisten
07 Stossstangenschutzleisten
08 Schutzplatte für Stossstange hinten
11
09 Einstiegsschutzleisten aus gebürstetem Aluminium
10 Schutzplatte für Stossstange hinten
11 Frontgrill Chromleisten
29
Spezifikationen
1,33 l Dual VVT-i
6 M/T
1,4 l D-4D DPF
6 M/T AWD
Gesamt (l/100 km)
5,5
4,9
Städtisch (l/100 km)
6,6
5,8
Ausserstädtisch (l/100 km)
4,9
4,4
Tankinhalt (l)
42
42
129
130
Emissionsklasse
Euro 4
Euro 4
Energieeffizienz-Kategorie
A
A
UMWELTDATEN
Treibstoffverbrauch (EU-Richtlinie 80/1268, zuletzt modifiziert von Richtlinie 2004/3)
Kohlendioxid, CO (EU-Richtlinie 80/1268, zuletzt modifiziert von Richtlinie 2004/3)
Gesamt (g/km)
Abgasemissionen (EU-Richtlinie 70/220/EWG, zuletzt modifiziert von Richtlinie 2003/76B)
Die Ermittlung des Kraftstoffverbrauchs und der CO-Emissionen erfolgte in kontrollierter Umgebung gemäss den Anforderungen der Richtlinie 80/1268/EWG inkl. Änderungen unter Verwendung eines Standardmodells aus der Produktion.
Für nähere Informationen hierzu oder bei Interesse am Kauf eines Testmodells wenden Sie sich bitte an Toyota Motor Europe NV/SA.
Die Werte für Treibstoffverbrauch und CO-Emissionen Ihres Fahrzeugs können von den gemessenen Werten abweichen. Fahrverhalten sowie andere Faktoren (wie etwa Strassenzustand, Verkehrsverhältnisse, Fahrzeugzustand, montierte
Ausrüstung, Beladung, Anzahl der Passagiere ...) können den Treibstoffverbrauch und die CO-Emissionen eines Fahrzeugs beeinflussen.
30
MOTOR
1,33 l Dual VVT-i
6 M/T
1,4 l D-4D DPF
6 M/T AWD
Anzahl Zylinder
4 Zylinder, Reihenmotor
4 Zylinder, Reihenmotor
Ventilsteuerung
16 Ventile, DOHC Dual VVT-i
8 Ventile, SOHC
Kraftstoffsystem
Benzin
Diesel
Hubraum (cm)
1329
1364
Bohrung x Hub (mm x mm)
72,5 x 80,5
73,0 x 81,5
Verdichtungsverhältnis
11,5:1
16,5:1
Max. Leistung kw/min.- (PS)
74 (100)/6000
66 (90)/3800
Max. Drehmoment Nm/min.-
132/3800
205/1800–2800
LEISTUNG
1,33 l Dual VVT-i
6 M/T
1,4 l D-4D DPF
6 M/T AWD
Höchstgeschwindigkeit (km/h)
175
175
0–100 km/h (Sek.)
12,5
12,5
BREMSEN
Vorne
Innenbelüftete Scheibenbremsen (275 mm)
Hinten
Scheibenbremsen (259 mm/279 mm*)
31
Spezifikationen
AUFHÄNGUNG
Vorne
MacPherson-Federbeine, Typ L-Arm
Hinten
Verbundlenkerachse
GEWICHTE
1,33 l Dual VVT-i
6 M/T
Leergewicht (kg)
1195–1230
1315–1350
Gesamtgewicht Fahrzeug (kg)
1590
1700
AUSSENABMESSUNGEN
Länge
Breite
Gesamt (mm)
3930
1725
1,4 l D-4D DPF
6 M/T AWD
Höhe
Radstand
1540/1525*
2460
Spur vorne (mm)
1485
Spur hinten (mm)
1490
Überhang vorne (mm)
785
Überhang hinten (mm)
685
Durchmesser Wendekreis (m)
11,8
INNENABMESSUNGEN
Vorne
Hinten
Effektive Höhe – Hüftpunkt bis zum Dach (mm)
989
955
Effektiver Fussraum (mm)
1024
861
Schulterraum (mm)
1318
1287
32
1540/1525* mm
1485 mm
785 mm
2460 mm
1725 mm
3930 mm
685 mm
1490 mm
1725 mm
GEPÄCKRAUM
Ladevolumen nach VDA, Rücksitz aufgeklappt (Liter)
2WD
4WD
314 –388§
305
Ladevolumen nach VDA, Rücksitz umgeklappt (Liter)
2WD
4WD
749
673
ANHÄNGELAST
Gebremst (kg)
800
Ungebremst (kg)
* 1,33 l Dual VVT-i.
550
§
Abhängig von der Position der hinteren Sitze (hinten-vorne).
33
Ausstattung
REIFEN UND FELGEN
Linea Terra
Linea Luna
Linea Sol
16"-Stahlfelgen
●
–
–
16"-Leichtmetallfelgen – matt
–
●
–
16"-Leichtmetallfelgen – Super Chrom Metallic
–
–
●
Reifen-Reparatur-Set (AWD) oder Not-Reserverad (2WD)*
●
●
●
AUSSENAUSSTATTUNG
Linea Terra
Linea Luna
Linea Sol
Dachspoiler
●
●
●
Auspuffblende
●
●
●
Aussenrückspiegel, elektrisch, farbig & beheizt, mit Blinkern
●
●
–
Aussenrückspiegel, elektrisch, farbig, beheizt & einklappbar, mit Blinkern
–
–
●
Schwarze Türgriffe
●
–
–
Türgriffe in Wagenfarbe
–
●
●
Nebelscheinwerfer vorne
–
●
●
Getönte Scheiben (hinten und Heck)
–
–
●
Smart-Entry-/Start-System
–
–
●
34
KOMFORT
Linea Terra
Linea Luna
Linea Sol
Lenkrad, Leder, mit Audio- & Bluetooth®-Tasten
–
●
●
Lenkrad höhen- und längsverstellbar
●
●
●
Gangwechselanzeige
●
●
●
Automatische Klimaanlage
–
–
●
Manuelle Klimaanlage
●
●
–
Elektrische Fensterheber vorne
●
●
●
Elektrische Fensterheber hinten
–
●
●
Elektrische Zentralverriegelung mit Fernsteuerung
●
●
●
Smart entry/start-System
–
–
●
Pollenfilter
●
●
●
Elektrisch abblendbarer Innenrückspiegel
–
–
●
Schalthebelknauf, Leder
–
●
●
● = Standard
● = Optional
– = Nicht verfügbar
35
Ausstattung
INFORMATION & AUDIOANLAGE
Linea Terra
Linea Luna
Linea Sol
Gangwechselanzeige
●
●
●
Optitron-Anzeigen
●
●
●
Audio/Radio/CD, MP3-kompatibel, mit 6 Lautsprechern
●
●
●
Bluetooth®
–
●
●
Vollkarten-Navigationssystem – Touchscreen
–
●
●
SITZE
Linea Terra
Linea Luna
Linea Sol
Fahrersitz höhenverstellbar
●
●
●
Sitzheizung
–
●
●
● = Standard
36
● = Optional
– = Nicht verfügbar
F = Fahrer
B = Beifahrer
STAUFÄCHER
Linea Terra
Linea Luna
Linea Sol
Kofferraumabdeckung
●
●
●
SICHERHEIT
Linea Terra
Linea Luna
Linea Sol
ABS & EBD & BA
●
●
●
VSC + TRC
●
●
●
Scheibenbremsen vorne & hinten
●
●
●
SRS-Airbags vorne
●
●
●
SRS-Seitenairbags F & B
●
●
●
SRS-Kopf-Airbags
●
●
●
SRS-Knie-Airbag für den Fahrer
●
●
●
Sicherheitsgurte, vorne: 3-Punkt-ELR-Gurte mit Gurtstraffern und Gurtkraftbegrenzern
●
●
●
Gurtwarner vorne und hinten
●
●
●
Aktive Kopfstützen vorne
●
●
●
37
Glossar
Erfahren Sie mehr über die Technologie des Urban Cruiser.
38
D-4D
Saubere Leistung. Die leistungsstarke und gleichzeitig
umweltverträgliche Dieselmotorentechnologie von
Toyota. Bei der Common-Rail-Direkteinspritzung werden
Druck, Zeitpunkt und Menge des Dieselkraftstoffs exakt
auf die momentanen Betriebsbedingungen berechnet,
bevor der Treibstoff unter extrem hohen Druck direkt
in die Brennkammer hochfein zerstäubt eingespritzt
wird. Das Ergebnis: hohe Treibstoffeffizienz, erhöhtes
Drehmoment und Motorenleistung, geringe Emissionen.
Aktiver Allradantrieb (AWD)
Bei normalen Strassenbedingungen werden die
Vorderräder angetrieben; bei losen oder rutschigen
Strassenoberflächen verteilt das System jedoch das
Drehmoment automatisch und kontinuierlich zwischen
den vorderen und hinteren Rädern, um Traktion und
Fahrstabilität zu optimieren und die Kraftstoffökonomie
zu maximieren.
ISOFIX-Sitzbefestigungen
Das ISOFIX-System dient zur sicheren und komfortablen
Befestigung von Kindersitzen auf der Rücksitzbank. Die
Kindersitze werden nicht mehr umständlich mit dem
Sicherheitsgurt fixiert, sondern über ein leicht bedienbares
Stecksystem mit hochfesten Metallhaltern mit der
Karosserie verbunden. Eine zusätzliche Halterung an der
Rückseite der Sitzlehne verhindert ein Kippen nach vorne.
So können die Sitze nicht verrutschen und den Kindern
wird ein optimaler Schutz geboten.
Automatisch abblendbare Spiegel
Ein Rückspiegel, der sich selbsttätig abdunkelt, wenn die
Scheinwerfer nachfolgender Fahrzeuge so hell strahlen,
dass sie blenden.
Smart-Entry-/Start-System
Anstelle eines konventionellen Schlüssels funktioniert
das Smart-Entry-/Start-System auf Basis eines Senders,
mit Hilfe dessen Sie die Türen durch blosses Berühren
des Türgriffs öffnen oder den Motor durch einen
einfachen Knopfdruck starten können. Sie brauchen
lediglich den Smart-Entry-Schlüssel in der Jackenoder Handtasche bei sich zu tragen.
Stop&Start-System
Unsere neueste Stop&Start-Technologie ermöglicht
ein automatisches Abstellen des Motors, wenn Sie
vor einem Rotlicht oder in einer ähnlichen Situation
anhalten müssen. Sobald sie wieder losfahren wollen,
startet der Motor automatisch. Dies reduziert den
Kraftstoffverbrauch und die Abgasemissionen.
Aktive Kopfstützen vorne
Bei einem Heckaufprall erkennt ein Sensor in den
Sitzlehnen der Vordersitze, dass die Sitzlehne hart gegen
den Rücken des Fahrers und Beifahrers gepresst wird.
Die Kopfstütze bewegt sich sofort automatisch diagonal
nach oben und nach vorn, um Ihren Hinterkopf
zu stützen. Dies reduziert die Verletzungsgefahr
für den Nacken und vermindert das Risiko eines
Schleudertraumas bei einem Heckaufprall.
39
Glossar
Erfahren Sie mehr über die Technologie des Urban Cruiser.
SRS-Airbags
Für Ihre Sicherheit hat der Urban Cruiser sieben Airbags,
darunter Kopf-Airbags für alle Passagiere und einen KnieAirbag für den Fahrer, die so positioniert sind, um im Fall
einer Kollision die Verletzungsgefahr zu reduzieren.
Antiblockier-Bremssystem (ABS) mit Elektronischer
Bremskraftverteilung (EBD)
Das Antiblockiersystem hält das Fahrzeug in der Spur,
indem es bei einer Vollbremsung das Blockieren der
Räder verhindert. Die auf die einzelnen Räder wirkende
Bremskraft wird elektronisch geregelt.
Bremsassistent (BA)
Der Bremsassistent (BA) unterstützt und verstärkt
den Bremsvorgang, wenn das Pedal im Notfall nicht
kräftig genug getreten wurde. Dazu misst das System
die Geschwindigkeit und den Druck, mit welchem das
Bremspedal betätigt wird und erhöht entsprechend,
40
EBD ergänzt diese Funktion durch die optimale
Verteilung der Bremskraft, in Bezug auf Kurvenfahrt
und Fahrzeugbeladung.
den Bremsdruck. Die Unterstützung ist individuell auf
den tatsächlichen Bremsvorgang abgestimmt: Wird das
Pedal losgelassen, reduziert der BA entsprechend auch
seine Funktion.
Traktionskontrolle (TRC)
Wenn Sie zu stark beschleunigen und die Antriebsräder
durchdrehen, drosselt das TRC-System augenblicklich
die Motorleistung, damit die Räder wieder greifen.
Elektronische Stabilitätskontrolle (VSC)
Das Fahrdynamikkontrollsystem verhindert das
Ausbrechen des Fahrzeuges in zu schnell befahrenen
Kurven oder auf rutschiger Fahrbahn. Das VSC
verhindert dies durch Regeln der Motorleistung.
und / oder dem individuellen Aufbau von Bremsdruck
auf die einzelnen Räder.
Intelligente Variable Ventilsteuerung – (Dual VVT-i)
(Dual Variable Valve Timing-intelligent)
Die intelligente, variable Ventilsteuerung (Dual VVT-i)
regelt die relative Position der Ein- und Auslassnockenwelle in einem bestimmten Bereich, um die
Ventilwinkel optimal an die Betriebsbedingungen
und Lastzustände des Motors anzupassen. Das System
bewirkt einen erhöhten Drehmomentverlauf über den
gesamten Drehzahlbereich und reduziert gleichzeitig
den Kraftstoffverbrauch sowie Schadstoffemissionen.
41
Toyota und die Umwelt.
Entwicklung
Fertigung
Logistik
Auf dem Weg zum ultimativen Eco-Fahrzeug werden
ständig abgasärmere und umweltfreundlichere Autos
gebaut. Diese Fortschritte müssen gemessen werden.
Dazu hat Toyota ein eigenes Berechnungssystem
entwickelt, das ECO-VAS (Ecological Vehicle Assessment
System). Dieses System erlaubt die Beurteilung der
Auswirkungen eines Fahrzeuges auf die Umwelt,
dies über den gesamten Lebenszyklus gerechnet.
Die Betrachtung setzt bereits bei der Planung und
Entwicklung des Fahrzeuges ein.
Während der Fertigung Ihres Fahrzeugs unternehmen
wir alle Anstrengungen, um die Auswirkungen des
Produktionsprozesses auf die Umwelt zu minimieren.
Alle unsere Produktionsstätten arbeiten mit dem
Umweltmanagementsystem ISO 14001, einem „grünen“
Standard, auf den wir stolz sind.
Wir bemühen uns, stets den effizientesten und
umweltverträglichsten Versandweg für unsere
Fahrzeuge und Ersatzteile zu ermitteln und wählen
diesen, wann immer es möglich ist.
42
Seit dem Jahre 2002 konnten die Auswirkungen auf die
Umwelt während des Produktionsprozesses kontinuierlich
wie folgt reduziert werden: CO Ausstoss um 14 %,
Wasserverbrauch um 14 %, flüchtige organische
Verbindungen sogar um 39 %.
Verkauf und Wartung
Wir sind stolz darauf, unseren Kunden die Vorzüge von
Eco-Fahrzeugen zu zeigen, und nutzen jede Gelegenheit,
sie auf die Eigenverantwortung, die sie als Autofahrer
und -halter gegenüber der Umwelt tragen, aufmerksam
zu machen.
Alle unsere Partner verfügen über das „eco professional
label nach ISO 14024“. Dieses Label gewährleistet,
dass alle Prozesse in der Werkstatt möglichst
umweltverträglich und mit umweltverträglichen
Produkten ausgeführt werden. Ebenfalls werden die
Abfälle auf ein Minimum reduziert und mit einem
einheitlichen Entsorgungskonzept umweltgerecht
wiederverwertet oder entsorgt.
Eines der Ziele von Toyota während der Konstruktionsphase sind saubere Motoren. Dank Toyota Optimal
Drive erreichen wir sogar noch mehr. Jeder einzelne
Bestandteil ist darauf ausgelegt, Gewicht und Raum
zu sparen, Reibung zu reduzieren oder ganz einfach
effizienter zu arbeiten. Toyota Optimal Drive liefert
leichtere, kompaktere Motoren und fortschrittlichere
Getriebe, was zu einer Reduzierung von Emissionen
und Treibstoffverbrauch führt, ohne dass dabei das
Fahrvergnügen geschmälert wird. Eine neue Ära der
Motorenkonstruktion ist angebrochen.
Ihr Fahrzeug hat seine
Dienste getan?
Umweltbewusst fahren
Im Rahmen unserer Umweltpolitik bieten wir allen
Besitzern eines Toyota die Möglichkeit, ihr Altfahrzeug
zurückzugeben, damit dieses umweltschonend und
umweltgerecht wiederverwertet werden kann. Ihr
Toyota Partner berät Sie gerne.
Mit der richtigen Fahrtechnik lassen sich rund 30 %
Treibstoff und CO-Emissionen einsparen.
01. Planen Sie Ihre Route und vermeiden Sie Umwege.
02. Lassen Sie Ihr Fahrzeug für Kurzstrecken stehen.
03. Halten Sie sich an alle Intervalle der Inspektionen.
04. Überprüfen Sie regelmässig den Reifenluftdruck.
05. Entfernen Sie überflüssiges Gewicht und
demontieren Sie ungenutzte Dachgepäckträger.
06. Schalten Sie früher in den nächsten Gang.
07. Benutzen Sie elektrische Komponenten nur bei
Bedarf (z.B. Klimaanlage).
08. Fahren Sie vorausschauend und mit
dem Verkehrsfluss.
09. Halten Sie Fenster geschlossen und benutzen
Sie stattdessen die Lüftung.
10. Schalten Sie den Motor ab, wenn Sie länger als
60 Sekunden stehen.
43
Wer einen Urban Cruiser fährt, kann sich
auf die weltweit anerkannten Qualitätsund Ethikstandards von Toyota verlassen.
44
Gratis-Service:
Während den ersten 3 Jahren oder 45’000 km (was zuerst
eintrifft) wird Ihr Toyota dank dem umfangreichen GratisService-Paket kostenlos, gemäss den Vorgaben des
Wartungsplans, bei Ihrem Toyota Partner gewartet. Dies
inklusive der gesetzlichen Abgaswartung und sämtlicher
Betriebsstoffe, ausser natürlich den Kraftstoffen wie
Benzin oder Diesel.
Toyota Garantie:
Keine Kosten für Reparaturen. Die überdurchschnittlich
lange Werksgarantie deckt an Ihrem Toyota sämtliche
Material- und Produktionsfehler während den ersten
3 Jahren oder 100’000 km, was zuerst von beidem
eintrifft. Eine 3-jährige Lackgarantie und eine 12-jährige
Durchrostungsgarantie, ohne Kilometerbeschränkung,
decken entsprechende Karosserieschäden und lassen
Ihren Toyota auch nach Jahren noch gut aussehen.
Toyota-Assistance:
Dank der Toyota-Assistance bleiben Sie im Falle
einer Panne oder eines Unfalls stets mobil. Die
Toyota-Assistance bietet Ihnen in über 40 Ländern
Europas einen 24h-Notfalldienst und organisiert
für Sie alle Reparaturen vor Ort oder die Rückreise
zurück in die Schweiz.
MultiAssurance von Toyota:
Die Toyota MultiAssurance bieten Ihnen einen auf
Sie zugeschnittenen Versicherungsschutz. Profitieren
Sie zudem von den fachmännischen Reparaturen bei
Ihrem Toyota Partner und bezahlen Sie erst noch
keinen Selbstbehalt.
Zertifizierte Partner:
Jeder unserer 255 Servicestellen verfügt über das Eco
Professional Label nach ISO 14024. Ein Label, das garantiert, dass die Betriebe ständig unter der Berücksichtigung
aller Umwelt– und Arbeitssicherheitsgesetze arbeiten.
Abfälle werden mit einem einheitlichen System fachgerecht entsorgt oder wiederverwertet. Ausserdem berät
Sie Ihr Toyota Partner gern, wie mit Leichtlauföl, rollwiderstandsarmen Reifen und „eco-Drive“ zusätzlich Kraftstoff
gespart werden kann.
Fachmännische und kompetente Partner:
Die Toyota Familie in der Schweiz zeichnet sich durch
fachmännische Dienstleistungserbringung aus. Bei den
176 Toyota Verkaufsstellen und 255 Service-Partnern
erwartet Sie eine prompte und zuverlässige Bedienung
und Betreuung.
45
Für Toyota ist Qualität nicht nur einfach ein
Versprechen – sie ist eine Lebensart.
46
47
Möchten Sie den Urban Cruiser live
erleben? Oder wünschen Sie weitere
Informationen? Ihr Händler und unsere
Website stehen Ihnen zur Verfügung.
urbancruiser.ch
Alle technischen Daten in diesem Prospekt sind Werksangaben. Toyota ist stets um Produktverbesserungen bemüht und behält sich das Recht vor, die technischen Daten sowie die Ausstattung
jederzeit und ohne Vorankündigung zu ändern. • Alle in diesem Prospekt abgebildeten Aufnahmen sind Werksaufnahmen. • Darum können manche Ausstattungselemente von den in der Schweiz
angebotenen Versionen leicht abweichen. • Einige Abbildungen zeigen Sonderausstattungen, die auf Wunsch und gegen Aufpreis lieferbar sind. Druckfehler vorbehalten. • 2009 © by Toyota
Motor Europe TME. Text- und Bildreproduktion nur mit schriftlicher Einwilligung von Toyota Motor Europe.
06/09/UC/CHDE/6000
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising