User manual | Sicherheitshinweise RoHS

Sicherheitshinweise
Vorsicht: Gefahr eines
Stromschlags bei Netzspannung
Setzen Sie das Gerät keinesfalls
Regen oder sonstiger Feuchtigkeit
aus, falls es nicht ausdrücklich
erlaubt oder mit einem Schutzgrad
ab IP54 beworben ist. Stellen Sie
sicher, dass das Gerät mit
korrekter
Betriebsspannung
betrieben wird. Vor dem Öffnen
ist die Netzverbindung zu trennen.
Werden Geräte direkt an 230 V
angeklemmt, so beauftragen Sie
einen zertifizierten Errichter.
RoHS
RoHS-Konform: Das Produkt entspricht den
Anforderungen
der
RoHS-Richtlinie
zur
Beschränkung
der
Verwendung
gefährlicher
Substanzen.
Entsorgung:
Das Produkt samt Zubehör muss
innerhalb der EU gesammelt und separat entsorgt
werden. Geräte die so gekennzeichnet sind, dürfen
nicht über den Hausmüll entsorgt werden. Bitte
wenden Sie sich an Ihren Händler bzw. entsorgen Sie
die Produkte über die kommunale Sammelstelle für
Elektroschrott.
CE: Das Produkt entspricht den CE-Richtlinien.
-1-
Sicherheitshinweise
Batterien/Akkus: Achten Sie bei Batterie- oder
Akkubetrieb auf die korrekte Polung. Entfernen Sie
die Batterien und Akkus bei Nichtbenutzung.
Ersetzen Sie stets alle Batterien gleichzeitig. Achten
Sie darauf, dass die Batterien und Akkus nicht
kurzgeschlossen werden. Batterien und Akkus
dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden
und gehören in Sammelbehälter, welche jeder
Batteriehändler bereitstellt. Falls sich kein
Sammelbehälter in Ihrer Nähe befindet, so können
Batterien
und
Akkus
auch
in
den
Problemstoffsammelstellen
der
Gemeinden
abgegeben oder zu uns eingeschickt werden.
Netzteile: Ungeschützte Netzteile und Geräte mit
einem Schutzgrad kleiner IP54 sind nur für
Verwendung in trockenen Räumen geeignet. Ist eine
Installation in feuchter Umgebung vorgesehen, so
sind die Netzteile oder Geräte durch ein Gehäuse ab
Schutzgrad IP54 zu schützen. Davon ausgenommen
sind unsere Netzteile und Geräte, welche schon in
Gehäusen ab Schutzgrad IP54 geliefert werden bzw.
über diesen Schutzgrad verfügen.
©
Copyright by Stefan Gmyrek, Gmyrek Elektronik
GmbH und Qualicam GmbH. Alle Rechte
einschließlich
Übersetzung
vorbehalten.
Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie,
Mikroverfilmung, oder Erfassung in EDV-Anlagen,
bedürfen der schriftlichen Genehmigung des
Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise,
verboten. Für eventuelle Druckfehler wird keine
Haftung übernommen.
-2-
BENUTZERHANDBUCH
4fach-H.264-Rekorder Art. Nr. 3750
8fach-H.264-Rekorder Art. Nr. 3753
16fach-H.264-Rekorder Art. Nr. 3754
-3-
Rekordertasten
Tastenname
1 bis 16
MENU
ENTER
PAUSE + ▲
STOP - ▼
REW
◄
FF
►
PLAY
LIST
SLOW
ZOOM
SEQ
EJECT
obere USB
untere USB
Funktion
Kanal 1 bis 16 in Vollbilddarstellung
Rekorder-Menü-Aufruf / im Menü zurück
Menüeinträge bestätigen
Wiedergaben pausieren / im Menü nach oben
Wiedergaben stoppen / im Menü nach unten
Wiedergaben zurückspulen / im Menü nach links
Wiedergaben vorspulen / im Menü nach rechts
Aufnahme-Dateien wiedergeben
Anzeige der Aufnahme-Listen
Beide Tasten
Wiedergabe verlangsamen
zusammen für
Kamerazoom im Livemodus Audio-Einstell.
Anzeigenrotation
Beide Tasten
zusammen für PTZ4fach-Kanalanzeige
Kontrolle.
DVD-Auswurf-Taste (8/16-Kanal-DVD-Modell)
USB-Backup
USB-Maus-Anschluss
Rückseite
4-Kanal-Modell
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
INPUT 1 bis 4: Anschlüsse der Videokameras
Monitor-Ausgang
4-mal Audio IN
Audio OUT
Netzwerkanschluss
VGA-Monitor-Anschluss
EXTERNAL I/O
DC-19-V-Netzteil-Anschluss
Netzschalter
-4-
Rückseite
16-Kanal-Modell
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
75Ω / HI-IMPEDANCE
Standard 75 Ohm. Stellen Sie HI-Impedance ein, wenn die
Loop-Ausgänge benutzt werden.
INPUT 1 bis 16: Anschlüsse der Videokameras
LOOP 1 bis 16: durchgeschliffene Videoausgänge
Monitor-Ausgang
Call-Ausgang
Der Call-Videoausgang zeigt immer den zuletzt alarmierten
Kamerakanal an.
4-mal Audio IN
Die Audiokanäle 1 bis 4 werden mit den entsprechenden
Kamerakanälen aufgezeichnet.
2-mal Audio OUT
Anschluss eines externen Fernbedienungsempfängers
EXTERNAL I/O
Netzwerkanschluss
Netzwerk-LED
Leuchtet bei korrektem Netzwerkanschluss auf.
VGA-Monitor-Anschluss
DC-19-V-Netzteil-Anschluss
Netzschalter
-5-
Einbau der Festplatten
Entfernen Sie die Schrauben des
Rekorderdeckels und nehmen Sie
diesen nach hinten ab. Im 16-KanalRekorder
können
2
SATAFestplatten verbaut werden.
Verbinden Sie die Strom- und
Datenkabel mit den Festplatten.
Beachten Sie das Bild links beim
Festplattenkabelanschluss des 8bzw.
16-Kanal-Rekorders
(bei
Anschluss einer Festplatte an den
DVD-Anschluss wird diese nicht
erkannt!). Befestigen Sie nun die
Festplatte in den dafür vorgesehenen
Halterungen. Setzen Sie anschließend den Gehäusedeckel wieder auf den
Rekorder auf.
Wurde eine Festplatte neu eingebaut, so formatiert der Rekorder diese
nach dem ersten Einschalten auf Nachfrage (Standarteinstellung ist nein,
bitte mit ja bestätigen). Während des Formatiervorganges ist der
Rekorder nicht bedienbar.
-6-
Inbetriebnahme
Verbinden Sie anschließend die Kameras mit den Video-In-Buchsen auf
der Rekorder-Rückseite.
Hinweis:
Der Rekorder erkennt den Videostandard der Kameras nur
während des Einschaltvorgangs. Verbinden Sie deshalb die
Kameras schon vor dem Einschalten mit dem Rekorder.
Verbinden Sie den Rekorder mit einem Bildschirm über den BNCMonitor-Ausgang. Alternativ kann auch ein Computermonitor am VGA
bzw. HDMI-Ausgang betrieben werden (siehe Abschnitt „Anzeige“ ab
Seite 27).
Die Steuerkabel von PTZ-Kameras werden mit der External I/O-Buchse
des Rekorders verbunden, welche sich auf der Rekorderrückseite
befindet.
Die Anschlussbelegung finden Sie im Abschnitt „External I/O“ auf Seite
32 und 33 der Anleitung.
Stecken Sie das Netzteil an und schalten Sie den Rekorder ein. Beim
ersten Einschalten des Rekorders stellen Sie bitte das Datum und die
Uhrzeit ein, da hierbei die Festplatte formatiert wird (siehe Abschnitt
„Quickstart“ auf Seite 15).
Hinweis:
Da der Rekorder alle Aufnahmen nach Datum und Uhrzeit
auflistet, sollten Datum und Uhrzeit unbedingt vor der ersten
Aufnahme eingestellt sein.
Nach dem nachträglichen Einstellen der Systemzeit ist die
Aufnahmezeitliste nicht mehr korrekt, es erscheint eine Abfrage zum
löschen der Festplatte. Es ist ratsam die Festplatte zu löschen, falls die
alten Aufnahmen nicht mehr gebraucht werden.
-7-
Live-Wiedergabebildschirm
Die obere Leiste zeigt Ihnen das Datum, die Zeit sowie den Wochentag
an. Die Zahl rechts oben stellt die Festplattenrestkapazität dar.
Symbol
Bedeutung
Leuchtet bei aktivierter Tastensperre.
Erscheint bei angemeldetem Administrator.
Erscheint bei angemeldetem Normal-Benutzer.
Zeigt den aktiven Live-Audiokanal an.
Zeigt den aktiven Playback-Audiokanal an.
Leuchtet während des Digitalzooms gelb auf.
Leuchtet bei korrekter Netzwerkverbindung auf.
Leuchtet im PTZ-Betrieb auf.
Leuchtet bei korrektem Anschluss der USB-Maus auf.
Erscheint bei Anschluss eines USB-Speichermediums.
Leuchtet bei aktivierter Festplatten-Überschreiben-Funktion auf.
-8-
Leuchtet bei Bewegungserkennung im jeweiligen Kanalfenster.
Leuchtet bei aktiver Timer-Aufnahme auf.
Leuchtet bei aktiver Alarm-Aufnahme auf.
Leuchtet bei aktiver Daueraufnahme auf.
Leuchtet bei Übertritt der virtuellen Grenzlinie auf. (IVS)
Leuchtet bei Übertritt in falscher Richtung auf. (IVS)
Leuchtet bei aktivierter Besucherzählung auf. (IVS)
Leuchtet bei Szenenwechsel auf. (IVS)
Leuchtet bei angeschlossenen Kameras ohne DCCS auf.
Passwort
Geben Sie Ihr Zugriffspasswort an, sobald das
Passwortfenster erscheint.
Passwort im Auslieferzustand: 0000
Passwort beim HDMI-Model: admin
Bedienung des Rekorders
Der Rekorder kann per Tastenfeld, per Fernbedienung sowie per Maus
bedient werden.
Tastenfeld / Fernbedienung
Die Funktion der Rekordertasten kann der Tabelle auf Seite 4 der
Anleitung entnommen werden. Die Fernbedienung besitzt dieselben
Tasten und Funktionen.
Rekorderbedienung per Maus
Schließen Sie eine USB-Maus am Mausport des Rekorders an. Alle
Funktionen des Rekorders können komfortabel mit der Maus gesteuert
werden.
Durch „Linksanklicken“ im Livebild wird der
Kamerakanal auf Vollbilddarstellung umgeschaltet.
-9-
entsprechende
Klicken Sie erneut, um wieder zur Kanalübersicht zu gelangen. Durch
Rechtsanklicken wird das Rekorderhauptmenü eingeblendet. Von hier
aus können alle Funktionen des Rekorders kontrolliert werden. Klicken
Sie mit der linken Maustaste, um Einträge im Menü auszuwählen bzw.
sich im Menü weiterzubewegen. Durch Rechtsklicken gelangen Sie
jeweils eine Menüebene zurück.
Bewegen Sie den Mauszeiger im Livebildschirm zum linken Rand, so
öffnet sich ein Kontextmenü, durch welches weitere Bedienfelder zur
Kameraanzeige, Wiedergabe-, Zoom-, sowie zum Herunterfahren des
Systems geöffnet werden.
Aufnahme-Funktion
Dauer-, Ereignis- oder Alarm-Aufnahmen, müssen separat im Rekorder
Menü „Erweiterte Einstellungen  Aufnahme bzw. Record
List“ aktiviert werden. Die Audiokanäle 1 bis 4 werden jeweils
zusammen mit den Kamerakanälen 1 bis 4 aufgezeichnet.
Achtung:
Beenden Sie stets alle Aufnahmen des Rekorders, bevor Sie ihn vom
Stromnetz trennen. Nichtbeachtung kann zum Verlust der
laufenden Aufzeichnungen und zum Defekt der Festplatte führen.
Wiedergabe-Funktion
Betätigen Sie die [PLAY]-Taste, um die zuletzt aufgezeichnete
Videosequenz wiederzugeben.
Hinweis:
Der Rekorder muss mindestens 8192 Frames aufgezeichnet haben,
damit die Wiedergabe einwandfrei funktioniert. 8192 Frames
entsprechen bei z. B. 25 FPS ungefähr 6 Minuten Gesamtaufzeichnungsdauer.
- 10 -
Vor- / Zurückspulen / Zeitlupe
Die Wiedergabegeschwindigkeit kann durch Betätigung der [FF]-Taste
auf 4, 8, 16 oder 32 fache Geschwindigkeit erhöht werden. Des Weiteren
können die Wiedergaben durch das Betätigen der [REW]-Taste bei 4, 8,
16 oder 32 facher Geschwindigkeit zurückgespult werden. Reduzieren
Sie die Wiedergabegeschwindigkeit durch einmaliges Drücken der
[SLOW]-Taste auf 1/4 bzw. durch zweimaliges Drücken auf 1/8.
Pause
Betätigen Sie die [PAUSE+]-Taste, um die Wiedergabe zu pausieren.
Durch Drücken der Tasten [FF] oder [REW] können Sie nun die
Standbilder einzeln vor- oder zurücklaufen lassen.
Stopp
Beenden Sie mit der [STOP]-Taste die Wiedergabe und kehren Sie zum
Live-Bildschirm zurück.
Alle Wiedergabefunktionen können auch per Maus gesteuert werden.
Öffnen Sie das Bedienfeld, indem Sie den Mauszeiger während der
Wiedergabe zum unteren Bildschirmrand führen.
Audio-Wiedergabe
Der Rekorder kann immer nur einen Audiokanal wiedergeben. Das
weiße Lautsprechersymbol zeigt Ihnen den gewählten Live-Audio-Kanal
an. Das gelbe Lautsprechersymbol zeigt während der Wiedergabe den
ausgewählten aufgezeichneten Audio-Kanal an.
per Tastenfeld / Fernbedienung
Drücken Sie gleichzeitig die Tasten [ZOOM] und [SLOW], um zum
nächsten Audiokanal zu wechseln.
per Maus
Bewegen Sie den Mauszeiger zum linken Bildschirmrand und klicken
Sie im Kontextmenü auf den Audio-Eintrag.
- 11 -
Wiedergabe-Suche
per Tastenfeld
Drücken Sie im Live-Bildschirm auf die [LIST]-Taste, um sich die
Rekorderaufnahmen auflisten zu lassen.
per Maus
Bewegen Sie den Mauszeiger zum linken Bildschirmrand und
klicken Sie im Kontextmenü auf den Wiedergabeeintrag. Im
Wiedergabekontrollfeld klicken Sie das Symbol „Liste“ an.
Im folgenden Untermenü, können folgende Aufnahmearten aufgelistet
werden.
SCHNELL/QUICK
AUFNAHME/REC
BEWEG/MOTION
ALARM
ZEIT
HUMAN DETEC
IVS
FULL
STATISTIC
Suche nach Datum, Zeit sowie Kanal.
Auflistung manuell gestarteter Aufnahmen.
Auflistung von bewegungsabhängigen Aufnahmen.
Listet per Alarmkontakt ausgelöste Aufnahmen auf.
Listet alle timergestarteten Aufnahmen auf.
Listet Aufzeichnungen auf welche durch die
Personenerkennung ausgelöst wurden.
Aufzeichnungen ausgelöst durch die IVS.
Listet alle Aufzeichnungen auf.
Zeigt eine Aufnahme-Statistik an (Zeit, Dauer etc.).
Doppelklicken Sie eine Aufnahmedatei, welche wiedergegeben werden
soll. Jede Listenseite enthält 10 Aufnahmen. Das Feld „Vorher bzw.
PREV“ blättert die Liste eine Seite zurück, das Feld „Später bzw.
NEXT“ eine Seite weiter.
Suche nach Datum, Zeit sowie Kanal / QUICK SEARCH
Über diesen Eintrag können Dateien nach Datum-, Zeit- sowie KanalEintrag gefiltert werden. Setzen Sie Haken in den jeweiligen Kanälen
und wählen Sie ein Datum aus. In der unteren Zeitleiste erscheinen die
Zeiten grün, in welchen Aufnahmen vorhanden sind.
- 12 -
Rekorder-Hauptmenü
Rufen Sie das Rekordermenü wie folgt auf:
per Tastenfeld / Fernbedienung
Drücken Sie die [MENU]-Taste.
Per Maus
Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Livebild- oder
Wiedergabe-Anzeige.
Stellen Sie das Menü wie folgt auf Deutsch um:
Wählen Sie den Eintrag (SYSTEM) in der oberen Zeile des Menus aus.
Wählen Sie im nächsten Fenster unter TOOLS das Feld rechts neben
„LANGUAGE“ aus. Rollen Sie in diesem Feld, an welchen zu Beginn
der Eintrag „ENGLISH“ erscheint, so lange nach unten bis der Eintrag
„DEUTSCH“ erscheint. Betätigen Sie anschließend die [ENTER]-Taste
bzw. klicken Sie diesen Eintrag mit der linken Maustaste an, um die
Auswahl zu bestätigen.
- 13 -
Symbol
Bezeichnung
SCHNELLSTART
DATUM SETUP
SYSTEM
EREIGNIS
INFORMATION
ERWEITERTE
EINSTELLUNG
TIMER
- 14 -
Beschreibung
Einstellungen
für
Kanaleinblendung,
Bildgröße
sowie Bildqualität, Datum und
Zeit.
Einstellung für Datumsformat
und Sommerzeitreglung.
Systemeinstellungen,
Passwortverwaltung
Backup.
sowie
Anzeige von Systemereignissen
sowie Festplatteninformationen.
Kamerabildjustierung,
Bewegungs-Erkennung, Alarm-,
Netzwerk-Aufnahme-, Anzeigesowie PTZ-Einstellungen.
Dauersowie
BewegungsAufnahmetimer.
SCHNELLSTART
STARTMENÜ
GENERELL
ZEIT SETUP
KANAL TITEL
EREIGNIS
DATUMSANZ
BILDGRÖSSE
MOUSE SENS
QUALITÄT
DCCS-SYMB
BILD PRO SEK
RECORD
AN / AUS
AN / AUS
AN / AUS
CIF/FIELD/FRAME
-------|-----BESTE
EIN
25
CONFIG
EXIT
GENERELL
Kanal Titel
Blenden Sie hier die Kanalbezeichnungen (z. B. CH1) ein oder aus.
Ereignis / Event Status
Blendet die Ereignis-Piktogramme ein oder aus.
Datumsanzeige
Blendet die Datum und Zeit-Anzeige ein oder aus.
Bildgröße / Record Config
Wählen Sie hier zwischen „FRAME“, „FIELD“ und „CIF“-Modus.
„FRAME“ zeichnet die einzelnen Kamerakanäle in nahezu voller PALAuflösung auf. Der Rekorder verteilt die ihm in diesem Modus zur
Verfügung stehenden FPS dynamisch auf die tatsächlich am Rekorder
angeschlossenen Kameras. Sind z. B. an einem 100-FPS-16-KanalRekorder nur 4 Kameras angeschlossen, so erhalten diese jeweils 25 FPS
(Realtime). Sind 5 bis 8 Kameras angeschlossen so erhalten diese jeweils
12,5 FPS (Quasi-Realtime) und bei mehr als 8 Kameras jeweils 6,25 FPS.
6,25 FPS bedeuten ein leichtes Ruckeln. Für übliche
Videoüberwachungen ist diese Aufnahmegeschwindigkeit jedoch völlig
ausreichend, ausgenommen davon sind Fahrzeugbewegungen ab 5 km/h
sowie die Überwachung von rotierenden Teilen.
- 15 -
Im „FIELD“-Modus werden nur die „FRAME“-Halbbilder
aufgezeichnet. Das Bild wirkt geringfügig schlechter als „FRAME“. Die
Aufzeichnungsrate wird aber verdoppelt.
Bei „CIF“ beträgt die Auflösung nur ein Viertel von „FRAME“ also
352 x 288 Pixel. Hier stehen immer 25 FPS für alle Kameras zur
Verfügung, entsprechend einer Realtime-Videoaufzeichnung.
Mouse Sensitivity
Beeinflussen Sie das Ansprech-Verhalten der USB-Maus
Qualität
Die Qualität regelt den Aufnahme-Kompressionsfaktor. Je höher die
Bildqualität eingestellt wird, desto größer werden die Aufnahme-Dateien.
DCCS-Symbol
DCCS ist eine PTZ-Steuerung über die Videoleitung. Diese Funktion
wird nur von speziellen PTZ-Kameras unterstützt. Der Rekorder blendet
bei fehlender DCCS-Verbindung ein Warnsymbol ein. Wählen Sie
„AUS“, um dieses Warnsymbol auszublenden.
Bilder pro Sek.
Stellen Sie hier die Bildwiederholrate ein.
Record Config
(siehe Bildgröße auf Seite 16)
ZEIT SETUP / TIME SETUP
Datum
Stellen Sie hier das Datum des Rekorders ein.
Zeit
Stellen Sie hier die Uhrzeit des Rekorders ein.
- 16 -
DATUM SETUP
DATUM SETUP
DATUM INFO
SOMMERZEIT
DATUMSANZ
FORMAT
TEXTMODE
J-M-T
EXIT
Datumsanzeige
Dieser Eintrag kann nicht geändert werden.
Format
Wechseln Sie die Reihenfolge in der Jahr, Monat und Tag angezeigt
werden.
Sommerzeit
Stellen Sie hier die Regelung der Sommerzeit ein.
SYSTEM
SYSTEM
EXTR/TOOLS
SYSTEMINFO
BACKUP USB
BACKUP DVD
BACKUP LOG
SPRACHE
ADMIN
BENUTZER
UPGRADE
BACKUP CONF
RESTORE CONF
EXIT
- 17 -
DEUTSCH
SETUP
SETUP
AUSFÜHREN
AUSFÜHREN
AUSFÜHREN
EXTRAS
Sprache
Wählen Sie die Sprache der Rekorderanzeige aus.
Admin Passwort
Teilen Sie dem Rekorder das Admin-Passwort mit. Benutzer, welche
sich mit dem Admin-Passwort in den Rekorder einloggen, erhalten die
volle Zugriffsberechtigung auf alle Menüpunkte.
Benutzer / Operator Passwort
Teilen Sie dem Rekorder das Normal-Benutzer-Passwort mit. Benutzer,
welche sich mit diesem Passwort einloggen, können keinerlei
Menüeinträge bearbeiten, es wird nur der Zugriff auf Live-Anzeige-,
Wiedergabe- sowie PTZ-Steuerung gewährt.
Netzwerkszugriffsrechte können per Browserzugriff (siehe Seite 34)
oder über die mitgelieferte Software (siehe Seite 36) vergeben werden.
Backup Config
Sichern Sie die Einstellungen des Rekorders auf einen FAT32formatierten USB-Stick. Stecken Sie den USB-Stick in die obere USBBuchse des Rekorders ein. Warten Sie bis der Rekorder den Stick
erkannt hat. Klicken Sie nun auf BACKUP CONFIG AUSFÜHREN.
Auf den Stick wird die Datei „System.bin“ übertragen, welche die
Rekordereinstellungen enthält.
Restore Config
Laden Sie die gesicherten Einstellungen in den Rekorder zurück.
Stecken Sie dazu den USB-Stick an, welcher die gesicherte Datei
„System.bin“ enthält ein. Warten Sie bis der Rekorder den Stick erkannt
hat. Klicken Sie nun auf RESTORE CONFIG AUSFÜHREN. Nach ca.
10 Sekunden erfolgt ein Rekorderneustart. Danach arbeitet der Rekorder
wieder mit den gesicherten Einstellungen.
Das Wiederherstellen Ihrer getroffenen Einstellungen ist sehr hilfreich,
wenn ihre Einstellungen z. B. durch ein Firmware-Update oder durch das
Zurücksetzen des Rekorders verloren sind.
- 18 -
Upgrade
Sollte sich auf Ihrem Rekorder eine fehlerhafte Firmware-Version
befinden, so kann eine neue Version eingespielt werden. Die folgenden
Punkte müssen beim Update per USB-Stick beachtet werden.
Beachten Sie, dass nach einem Upgradevorgang, bedingt durch den
Firmwarefortschritt, eventuell Ihre alten Festplattendaten nicht mehr
ausgelesen werden können. Sichern Sie deshalb alle wichtigen
Ereignisse bevor Sie das Upgrade vornehmen.
-
Formatieren Sie einen kompatiblen USB-Stick mit dem FAT32Dateisystem.
Kopieren Sie die Upgrade-Dateien auf den USB-Stick.
Stecken Sie den Stick in die USB-Buchse des Rekorders ein.
Starten Sie den Upgradevorgang über das Rekordermenü.
Achtung
Der Upgradevorgang darf niemals unterbrochen werden. Entfernen
Sie auf keinen Fall den USB-Stick und trennen Sie den Rekorder
nicht vom Strom. Ein unterbrochener Updatevorgang sowie das
Einspielen falscher oder beschädigter Upgradedateien können den
Rekorder unbrauchbar machen. Kein Garantieanspruch bei
Firmware-Update!
Der Rekorder kann auch auf Nachfrage durch unsere Firma aktualisiert
werden. Setzen Sie sich dafür mit uns in Verbindung.
SYSTEMINFO
Baudrate
Ändern Sie die Übertragungsrate der RS485-Schnittstelle.
Host ID
Bestimmt die PTZ-ID des Rekorders.
Auto. Tastensperre
Wählen Sie hier, ob die Tastensperre nach 30, 60 oder 120 Sekunden
oder nie, ab dem letzten Tastendruck aktiviert werden soll.
- 19 -
HDD-Löschen
Bewegen Sie die Markierung auf die jeweilige Festplattennummer und
betätigen Sie die [Enter]-Taste, um diese zu löschen.
Standard Herstellen
Setzen Sie die Einstellungen des Rekorders in den Auslieferungszustand
zurück.
Remote ID
Geben Sie hier die PTZ-ID der zu steuernden PTZ-Kamera ein.
USB BACKUP / DVD BACKUP (optional)
Startzeit
Geben Sie hier Startdatum sowie Startzeit ein. Achten Sie darauf, dass
bei der gewählten Startzeit eine Aufnahme vorhanden ist.
Endzeit
Geben Sie hier das Enddatum sowie die Endzeit des Backups ein.
Kanal
Setzen Sie einen Haken bei den Kamerakanälen, welche gesichert
werden sollen.
Festplatte
Wählen Sie die Festplatte, auf welcher sich die Backupdateien befinden.
Backup
Starten Sie hier den Backupvorgang.
Größe
Klicken Sie das „SUBMIT“-Feld an, so wird die Größe des Backups
berechnet. Dadurch wird sichergestellt, dass die Größe des BackupSpeichermediums ausreicht.
Der Rekorder speichert automatisch eine Video-Abspielsoftware auf das
USB-Speichermedium. Nur mit dieser Software kann die Backup-VideoDatei eingesehen werden.
- 20 -
EREIGNIS / EVENT INFORMATION
EREIGNIS / EVENT INFORMATION
SCHNELL/QUICK
EREIGNIS/EVENT
HDD INFO
EREIGNIS LOG
FESTPLATTE
KANAL
ALL HDD
01 02 03 04
05 06 07 08
09 10 11 12
13 14 15 16
00
12
06
24
EXIT
SCHNELLSUCHE / QUICKSEARCH
In der Schnell-Suche können Ihnen Aufnahmen nach Kanal und Zeit
angezeigt werden. Geben Sie die Festplattennummer an, welche nach
Aufnahmen durchsucht werden soll. Klicken Sie die gewünschten
Kanäle an und wählen Sie im Kalender ein Datum aus. In der unteren
Leiste werden daraufhin die Zeiten grün markiert, in welchen
Aufnahmen vorhanden sind.
EREIGNIS / EVENT SUCHE
Die Ereignis-Suche durchsucht die Festplatte nach Bewegungs- sowie
Alarm-Ereignisaufnahmen. Geben Sie auch hier Datum, Zeit, Kanal
sowie die Festplattennummer ein. Wählen Sie den Ereignistyp und
klicken Sie anschließend auf das „START“-Symbol, um die Suche
auszuführen.
HDD INFO
Sehen Sie hier die Gesamtkapazität der verbauten Festplatten ein.
EREIGNIS LOG
In dieser Tabelle werden geräterelevante Ereignisse protokolliert.
- 21 -
ERWEITERTE EINSTELLUNGEN
ERWEITERTE EINSTELLUNGEN
KAMERA
ERKENNUNG
ALARM
NETZWERK
SNTP
DISPL./ANZEI
AUFN/REC
REMOTE PTZ
DCCS
IVS
NOTIFY
HELLIGKEIT
KONTRAST
SÄTTIGUNG
FARBE
VERDECKT
AUFNAHME
KANALTITEL
128
128
128
128
AUS
AN
EDIT
EXIT
KAMERA
Helligkeit, Kontrast, Sättigung und Farbe
Hier kann die Darstellung der einzelnen Kamerabilder geändert werden.
Verdeckt
„VERDECKT“ bestimmt, ob der jeweilige Kamerakanal auf dem
Monitor eingeblendet werden soll oder nicht. Wählen Sie „EIN“, so wird
die jeweilige Anzeige ausgeblendet. Die Aufzeichnung findet weiterhin
statt.
Aufnahme
Unter „AUFNAHME“ können Sie die Aufnahme-Funktion der
einzelnen Kamerakanäle ein- oder ausschalten. Bei aktiver
Aufnahme erscheint im Rekorder-Live-Bild das Kamera-Symbol.
Kanaltitel
Statt „CH1“ bis „CH16“ kann der Kamera ein Name zugewiesen werden,
welcher im Live-Bildschirm erscheint.
- 22 -
ERKENNUNG
SG
Sensor-Größe vergleicht die Veränderungen zwei aufeinander folgender
Bilder. Je geringer der Wert ist, desto höher wird die Empfindlichkeit.
SR
Sensor-Raum setzt die Empfindlichkeit der Erkennung von
Objektgrößen. Die eingestellte Zahl bestimmt die Größe der Kästchen.
Je geringer der Wert ist, desto höher wird die Empfindlichkeit.
SZ
Sensor-Zeit bestimmt die Zeit, wie lange sich ein Objekt im
Erkennungsbereich aufhalten darf, bevor eine Alarmierung erfolgt. Je
geringer der Wert ist, desto höher wird die Empfindlichkeit.
Erkennung
Hier kann die bewegungsgesteuerte Aufnahme pro Kanal aktiviert bzw.
deaktiviert werden.
Alarm
Bestimmen Sie, ob der externe Alarmeingangskontakt als Öffner (N.C.)
oder Schließer (N.O.) betrieben wird.
Bereich
Mittels
„Editieren“
kann
eine
Bereichsmaskierung gesetzt werden.
Die Bewegungserkennung startet die
Aufnahmen nur bei Bewegungen im
freien Bereich. Der rot markierte
Bereich
wird
von
der
Bewegungserkennung
nicht
ausgewertet.
- 23 -
ALARM
Ext. Alarm
Eine Alarmierung erfolgt bei Betätigung des externen Alarmkontaktes.
Int. Alarm
Aktiviert bzw. deaktiviert den Summer bei Tastenton, Videoverlust,
Bewegung und Alarm gleichzeitig.
Tastenton
Aktiviert bzw. deaktiviert den Tastenton des Rekorders.
Videoverlustton
Alarmierung bei Verlust eines Kameravideosignals.
Ton bei Bewegung
Aktiviert die Alarmierung bei Bewegungserkennung.
HDD Summer
Aktiviert die Alarmierung bei voller Festplatte.
Alarm Dauer
Bestimmt die Dauer der Alarmierung
HDD fast voll
Aktiviert den Summer 5, 10, 15 oder 20 GB vor Erreichen der
Festplattenkapazitätsgrenze.
HDD Overheat
Die Alarmierung erfolgt, falls die Festplattentemperatur den festgelegten
Wert übersteigt.
- 24 -
NETZWERK
WAN
Netzwerk-Typ
Geben Sie hier den Netzwerktyp ein. Statisch, DHCP oder PPPoE.
IP
Legen Sie hier die Rekorder-IP-Adresse bei statischen Netzwerken fest.
Gateway
Legen Sie hier den Gateway bei statischen Netzwerken fest.
Netzmaske
Geben Sie hier die Netzwerkmaske bei statischen Netzwerken an.
Primäre DNS / Sekundäre DNS
Zeigt die primäre sowie sekundäre DNS-Server-IP an.
Port
Geben Sie hier den Port des Rekorders an.
Achtung: Port 80 wird von Betriebssystemen standardmäßig für InternetVerbindungen genutzt. Daher sollte anstelle von Port 80 ein anderer Port
in den Netzwerkeinstellungen des Rekorders verwendet werden.
Dasselbe gilt für Portweiterleitungen im Router, welche
Netzwerkzugriffe über das Internet ermöglichen.
Bei Netzwerkzugriffen auf den Rekorder, muss zusätzlich vor der IPAdresse „http://“ sowie nach der IP-Adresse ein „:“ und der Port stehen.
Beispiel: http://192.168.1.250:88 (für Port 88)
SNTP
SNTP gleicht die Rekorderzeit autom. mit einem Internet-Zeitserver ab.
GMT
Geben Sie hier die Zeitzone an, in welcher Sie den Rekorder betreiben.
NTP Server
Tragen Sie die Adresse des Internet-Zeitservers ein.
- 25 -
SYNC Periode
Wählen Sie zwischen „Aus“ und „Täglich“
Username
Geben Sie den Benutzername für PPPoE-Verbindungen an.
Passwort
Geben Sie hier das Passwort für PPPoE-Verbindungen an.
Netzwerksetup speichern
Klicken Sie auf „ANWENDEN“, um die Netzwerkeinstellungen zu
übernehmen.
FTP
Lassen Sie sich eine Ereignis- oder Alarm-Benachrichtigung auf einen
FTP-Server senden. Geben Sie hier Benutzername und Passwort des
FTP-Servers an. Port bestimmt den FTP-Upload Port (Standard-Port ist
21). Bei Server wird die Server-Adresse eingetragen, bei Verzeichnis das
Speicherziel. Diese Funktion muss bei „DVR  Alarmbereit“ aktiviert
werden (siehe Seite 51).
E-Mail
Lassen Sie sich eine Ereignis- oder Alarm-Benachrichtigung per E-Mail
zusenden. Tragen Sie oben die Zugangsdaten Ihres Email-Servers ein.
Im Feld „E-Mail-Adresse“ werden die Versandadressen eingegeben.
Diese Funktion muss bei „DVR  Alarmbereit“ aktiviert werden (siehe
Seite 51).
DISPLAY / ANZEIGE
De-Interlace
Verringert das Bildflackern bei „FRAME“-Aufnahmen. Schalten Sie DeInterlace EIN, falls als Bildgröße „FRAME“ gewählt ist. Schalten Sie
De-Interlace AUS, falls als „FIELD“ oder „CIF“ gewählt wurden.
Vollbild Verweildauer
Betätigen Sie im Live-Bildschirm die „SEQ“-Taste, so werden die
Kanäle nacheinander in Vollbild-Größe angezeigt. Bestimmen Sie hier,
wie lange jedes Bild angezeigt werden soll bevor das nächste erscheint.
- 26 -
Quad Verweildauer
Wie „Vollbild Verweildauer“ aber als Quadbild.
Anzeige verstecken
Diese Funktion wird noch nicht unterstützt.
HDD-Anzeigeart
Bestimmen Sie die Art der Festplattenrestkapazitäts-Anzeige im
Livebild. Wählen Sie zwischen Restzeit- oder Restkapazitäts-Anzeige.
Alpha-Blending
Dieser Menüpunkt regelt die Transparenz der Bildschirmmenüs.
VGA-Ausgang
Wählen Sie hier die Bildausgabeauflösung des VGA-Anschlusses aus.
VGA- / Composite Deinterlace
Siehe De-Interlace auf Seite 27.
AUFNAHME / RECORD LIST
Manuelle Aufnahme
Aktivieren Sie in diesem Menüpunkt die Daueraufnahme des Rekorders.
Ereignis / Event Aufnahme
Aktivieren Sie die ereignisgesteuerte Aufnahme. Bearbeiten Sie
zusätzlich den bewegungsabhängigen Aufnahmezeitplan. (Seite 31).
Timer Aufnahme
Aktivieren Sie hier die zeitplangesteuerte Aufnahme. Bearbeiten Sie
zusätzlich den Aufnahmezeitplan des Rekorders (siehe Seite 31).
Ereignis / Event FPS
Geben Sie die Bildwiederholrate für Ereignisaufnahmen an.
Pre-Alarm-Aufnahme
Bestimmen Sie hier die Dauer, die der Rekorder schon vor dem Eintreten
eines Alarmereignisses aufzeichnen soll.
- 27 -
Überschreiben
Aktiviert den Festplatten-Ringspeicher.
Ereign. / Event Aufn. alle Kanäle
Aktiviert die Ereignissaufnahme aller Kanäle. Das heißt, wird eine
Bewegung auf einem Kamerakanal erkannt, so werden alle Kanäle
aufgezeichnet.
Daten sichern Tage / Erzwungenes löschen
Geben Sie hier einen Zeitraum an, in welchen Sie die Aufnahmen vor
dem Überschreiben sichern möchten.
REMOTE / PTZ
Device / Gerät
Geben Sie hier die Art des zu steuernden PTZ-Gerätes an.
ID / Protokoll / Baudrate
Geben Sie hier die ID / das Protokoll sowie die Baudrate des zu
steuernden PTZ-Gerätes ein.
DCCS (nur Kanal 1)
Mithilfe des DCC-Systems können Steuersignale vom Rekorder zu einer
kompatiblen DCCS-Kamera, direkt über die Videoleitung gesendet
werden, um z. B. deren Zoomfaktor zu beeinflussen.
DIAGNOSTIC
Stellt eine Verbindung zur angeschlossenen Kamera her (nur beim ersten
Verbinden!)
MENÜ
Hier stellen Sie die Kamerafunktionen ein. Einzelheiten entnehmen Sie
der Bedienungsanleitung Ihrer Kamera.
- 28 -
Notify
Die DVR
unterstützten das Senden von SofortereignisBenachrichtigungen an Mobilgeräte im Falle eines Alarms. Dazu zählen
PUSH-VIDEO, PUSH-MAIL. Diese Funktionen können am Recorder
oder an Ihrem Smartphone aktiviert oder deaktiviert werden.
Diese Funktion ist nur in Verbindung mit dem App
EagleEye nutzbar!!
Internetadresse: http://www.eagleeyescctv.com
PUSH VIDEO Alarm-in Anschluss
Alarm 1 CH1
Alarm 2 CH2
Alarm 3 CH3
Alarm 4 CH4
Alarm 1 ~ 4 GND
Alarmsensoranschluss
Schließen Sie den Alarmsensor, wie z.B. Magnetkontakte, an den PUSH
VIDEO Alarm-in Anschluss an.
Stellen Sie die Bezeichnung der Kanäle ein. Diese werden dann ins
Display ihres Smartphones eingeblendet.
- 29 -
EagleEye
Folgende Voraussetzungen werden zum Benutzen der PUSH-Funktionen
unter EagleEye benötigt:
-Sie besitzen ein Smartphone, auf dem „EagleEye“ installiert ist.
-Eine Kamera mit Bewegungserkennung ist angeschlossen
- oder ein externes Alarmgerät ist an "PUSH VIDEO Alarm In" an der
Rückseite angeschlossen.
Stellen Sie sicher, dass zudem eine Kamera für die Aufnahme vom
Alarmereignissen angeschlossen ist.
-Die Ereignisaufnahmefunktion Ihres DVR ist nicht deaktiviert.
-Die Bewegungserkennungsfunktion Ihres DVR ist nicht deaktiviert.
-Ihr DVR ist mit dem Internet verbunden.
-Die Funktion PUSH-VIDEO erfordert unbedingt eine Festplatte in
Ihrem DVR, da auf dieser das Video gespeichert wird welches an Ihr
Smartphone gesendet wird.
EagleEye für iOS
- 30 -
EagleEye für Android
Normale Benachrichtigung
Wenn Sie kein Smartphone verwenden, können Sie sich die
Benachrichtigung auch an eine E-Mail Adresse senden lassen. Stellen
Sie für E-Mail Benachrichtigungen sicher, dass Sie ein E-Mail Konto
- 31 -
unter „NETZWERK“ - „E-MAIL“ konfiguriert haben, um die
Benachrichtigungen zu senden. Desweiterem müssen folgende
Voraussetzungen erfüllt sein:
-Ihr DVR muss mit dem Internet verbunden sein.
-Ihr DVR hat eine Festplatte.
Es gibt zwei Arten von Benachrichtigungen:
MESSAGE MAIL
Hier werden alle ausgewählten Systemereignisse des Recorders
gemeldet.
Aktivieren Sie diese Funktion unter „ACTION“, wählen Sie die
Ereignistypen, für die Sie Benachrichtigungen senden möchten, unter
„EREIGNIS“ aus und fügen Sie unter „RECEIVER“ die E-Mail
Adresse(n) hinzu, an die Sie Benachrichtigungen senden möchten.
VIDEO MAIL
Aktivieren Sie diese unter „E-MAIL ALERT“ und fügen Sie unter
„RECEIVER“ die E-Mail Adresse(n) hinzu, an die Sie
Benachrichtigungen senden möchten.
Sie werden eine E-Mail mit einem HTML Anhang erhalten, die Sie über
das Auftreten eines ausgewählten Systemereignisses informiert.
Schritt 1: Öffnen Sie die angehängte HTML Datei.
Hinweis: Bitte akzeptieren Sie die Installation von ActiveX auf
Ihrem Computer.
Schritt 2: Geben Sie den Benutzernamen und das Passwort ein, um
sich an diesem NVR anzumelden und wählen Sie den gewünschten
Kanal aus.
Schritt 3: Klicken Sie auf „Open“, um die Bewegungsaufnahme auf
Ihren Computer herunterzuladen und die Wiedergabe zu starten.
- 32 -
Benutzername und
Passwort für die
Anmeldung an diesem NVR
Zum Download &
Wiedergabe der
Aufnahme klicken
Wiedergabefeld
TIMER
TIMER
AUFNAHME
EREIG / ERK
ALARM
TIMER
EXIT
- 33 -
EIN
Aufnahme-Timer
Stellen Sie den Aufnahme-Timer auf „EIN“ und färben Sie mithilfe der
Maus bzw. mit den Pfeil- und Entertasten des Rekorders die Zeiträume
gelb ein, an denen der Rekorder durchgehend aufzeichnen soll.
Ereignis- bzw. Erkennungs-Timer
Der Ereignis-Timer verbindet die Bewegungsaufnahme mit der
Aufnahmetimer-Funktion. Stellen Sie den Erkennungs-Timer auf
„EIN“ und drücken Sie die [Enter]-Taste, um diese Funktion zu
aktivieren.
Alarm-Timer
Der Alarm-Timer verbindet die Alarmaufnahme mit der
Aufnahmetimer-Funktion. Stellen Sie den Alarm-Timer auf „EIN“ und
drücken Sie die [Enter]-Taste, um diese Funktion zu aktivieren.
Färben Sie mithilfe der Maus bzw. mit den Pfeil- und Entertasten des
Rekorders die Zeiträume blau ein, an denen der Rekorder bei
Bewegungen im Bild aufzeichnen soll.
External I/O
4-Kanalrekorder
Am „External I/O“ können AlarmKontakte (ÖFFNER) angeschlossen
werden, welche dann die AlarmAufnahme im Rekorder auslösen. Eine
Alarmsirene kann über die Öffner- oder
Schließer-Kontakte angesteuert werden.
Die RS-485-Steuerung erfolgt ebenfalls
über diese Buchse. Die Abbildung zeigt
die Lötseite eines DSUB 9-Steckers.
- 34 -
1-4
Alarm-Eingänge
5
COM für PIN 1-4
Schließerkontakt
(COM)
Schließerkontakt
(NO)
6
7
8
RS485-A
9
RS485-B
10-11
GND
Der Rekorder besitzt 4 Alarmkontakte, welche
jeweils PIN 1 bis 4 mit Masse (PIN 5) verbinden
müssen, um die Alarmaufzeichnung auslösen zu
können. PIN 1 = Kanal 1, PIN 2 = Kanal 2 usw.
Gemeinsame Masse der Alarm-Eingänge.
PIN 6 stellt mit PIN 7 einen Schließer-Kontakt
dar, welcher im Alarmfall eine externe
Alarmierung, wie z. B. eine Sirene auslösen kann.
Achtung: max. 24 V DC und 1 A.
Anschluss der RS485-A-Datenleitung zur PTZSteuerung.
Anschluss der RS485-B-Datenleitung zur PTZSteuerung.
External I/O
16-Kanal-Rekorder
1
COM für PIN 2-9
2-9
Alarm-Eingänge
10-11
Nicht belegt
12
RS485-A
13
Schließerkontakt
(NO)
Gemeinsame Masse der Alarm-Eingänge.
Der Rekorder besitzt 16 Alarmkontakte,
welche jeweils PIN 2 bis 9 mit Masse
(PIN 1) verbinden müssen, um die
Alarmaufzeichnung auslösen zu können.
PIN 2 = Kanal 1, PIN 3 = Kanal 3
PIN 4 = Kanal 5, PIN 5 = Kanal 7
PIN 6 = Kanal 9, PIN 7 = Kanal 11
PIN 8 = Kanal 13, PIN 9 = Kanal 15
Anschluss der RS485-A-Datenleitung zur
PTZ-Steuerung.
PIN 13 stellt mit PIN 25 einen SchließerKontakt dar, welcher im Alarmfall eine
externe Alarmierung, wie z. B. eine
Sirene auslösen kann.
Achtung: max. 24 V DC und 1 A.
- 35 -
14
Nicht belegt
Der Rekorder besitzt 16 Alarmkontakte,
welche jeweils PIN 2 bis 9 mit Masse
(PIN 1) verbinden müssen, um die
Alarmaufzeichnung auslösen zu können.
PIN 15 = Kanal 2, PIN 16 = Kanal 4
PIN 17 = Kanal 6, PIN 18 = Kanal 8
PIN 19 = Kanal 10, PIN 20 = Kanal 12
PIN 21 = Kanal 14, PIN 22 = Kanal 16
15-22
Alarm-Eingänge
23
Nicht belegt
24
RS485-B
Anschluss der RS485-B-Datenleitung zur
PTZ-Steuerung.
25
Schließerkontakt
(COM)
Siehe PIN 13.
Browserzugriff
Nehmen Sie die korrekten Netzwerkeinstellungen am Rekorder vor (siehe
Kapitel „NETZWERK“ Seite 25). Geben Sie die Rekorder-IP-Adresse
oder den DHCP-Namen bzw. die DynDNS-Adresse mit Portangabe ins
Adressfeld Ihres Internet-Browsers ein. Tragen Sie bei der Benutzer- sowie
Passwort-Abfrage Ihre Angaben ein (standardmäßig jeweils „admin“). Bei
der Codeabfrage tragen Sie einfach die im unteren Bild angezeigte Zahlen/ Buchstaben-Reihenfolge ein und klicken anschließend auf „Login“. Bei
- 36 -
Windowsrechnern muss anschießend die ActivX-Komponente zur
Videodarstellung installiert werden. Benutzer von Apple-Computern
müssen Quick-Time im Videoformat-Feld wählen.
Das Browsermenü bietet Ihnen alle Funktionen des Rekorders an, so als
würde er live über das Tasten-Feld gesteuert werden. Zusätzlich können
hier noch das Netzwerk-Videoübertragungs-Format, die Übertragungsqualität und die Videogröße geändert werden. Mögliche Videoformate sind
H.264 und Quick-Time.
Sollten anstelle der Videobilder nur schwarze Felder erscheinen, so stellen
Sie folgende Punkte sicher:
-
Windows PCs müssen die Ausführung von ActivX ermöglicht
werden.
Apple-Computer müssen Quick-Time als Videoformat wählen.
Ändern Sie im Rekorder gegebenenfalls den Port, wählen Sie
dabei aber nicht Port 80.
Wechseln Sie zwischen der Livebildansicht, der Dateiwiedergabe, der
Menükonfiguration sowie der PTZ-Bedienung mithilfe der unten
abgebildeten Symbole.
4-KanalSymbole
16-KanalSymbole
Funktion
Livebildansicht
Dateiwiedergabe
Menükonfiguration
PTZ-Bedienung
- 37 -
Benutzerverwaltungs-Rechte 4-Kanal-Modell
Klicken Sie auf das „SYSTEM“-Symbol in der
oberen rechten Ecke des Startfensters.
Anschließend rechts auf General  Account.
Im darauf erscheinenden Account-Fenster können die
Benutzerrechte geändert bzw. neue Benutzer angelegt
werden.
Benutzerverwaltungs-Rechte 16-Kanal-Modell
Klicken Sie auf Konfiguration in der
oberen linken Ecke des Startfensters.
Anschließend rechts auf Allgemein 
Konto. Im darauf erscheinenden Account-Fenster
können die Benutzerrechte geändert bzw. neue
Benutzer angelegt werden.
PC-Aufzeichnungssoftware
Legen Sie die CD in das Laufwerk eines Windows-PCs ein. Die AutostartFunktion führt automatisch ein Programm aus. Ansonsten starten Sie die
„index.exe“, welche sich im Stammverzeichnis der CD befindet. Wählen
Sie „Download latest Version“ im Applikationsfenster aus, um sich die
neueste Video-Viewer-Version herunterzuladen. Führen Sie diese
anschließend aus.
- 38 -
Eventuell wird das Programm ab der
ersten Verwendung in chinesischer
Sprache ausgeführt. Dies wird dadurch
deutlich,
dass
im
Programm
Fragezeichen anstatt der Texteinträge
erscheinen. Stellen Sie in diesem Fall
das Programm auf die deutsche
Sprachversion wie folgt um:
1. Starten Sie das VideoViewer-Programm, klicken
Sie im Hauptfenster auf das
zweite Symbol von links.
2. Klicken Sie im darauf hin
geöffneten Fenster auf das
„Würfel“-Symbol (1) und
anschließend auf das linke
untere „??“-Feld (2).
3. Rollen Sie im nächsten
Fenster den Scrollbalken im
oberen Feld ganz nach oben
(1) und markieren Sie dann in
diesem Scrollfeld den vierten
„??“-Eintrag von oben (2).
Klicken Sie anschließend auf
das untere „??“-Feld (3).
- 39 -
4. Bestätigen Sie das nächste Fenster mit „OK“.
Nach einem Neustart wird das Programm in deutscher Sprache ausgeführt.
IP-Finder
1. Betätigen Sie im Hauptfenster das
-Symbol.
2. Betätigen Sie im folgenden Fenster das
-Symbol.
Darauf hin werden Ihnen die IP-Adressen aller ansprechbaren Rekorder
sowie IP-Kameras im lokalen Netzwerk angezeigt. Wählen Sie die
Rekorder IP und betätigen Sie die
-Taste.
Server IP:
Weisen Sie dem gefundenen Rekorder ggf. eine neue
IP in Ihrem IP-Adressbereich zu.
Bitte entnehmen Sie die Informationen zu der restlichen Einträge dieser
Einstellungsseite (besonders zur Portangabe) bitte dem Kapitel:
„Rekorder  Erweiterte Einstellungen  Netzwerk“.
- 40 -
Benutzername:
Passwort:
Tragen Sie den Benutzernamen ein.
Standard: admin
Tragen Sie das Passwort ein.
Standard: admin
Übermitteln Sie dem Rekorder die neuen Einstellungen mit der
„Übernehmen“-Taste. Betätigen Sie dann die „Schließen“-Taste.
Rekorder, welche sich nicht im lokalen Netzwerk befinden, sondern über
das Internet mit dem Programm verbunden werden sollen, können vom IPFinder-Programm nicht angezeigt werden. Geben Sie in diesem Falle die
Internet-IP sowie den Port dieser Geräte direkt im Konfigurationsfenster an.
Drücken Sie nochmals auf das
-Symbol, um sich die neue Adresse
anzeigen zu lassen. Wählen Sie den Rekorder aus und betätigen Sie die
-Taste.
TCP: Über TCP erfolgt die Datenübertragung über ein gesichertes festes
Netzwerk-Verbindungsprotokoll, welches im Übertragungsfehlerfall die
Daten erneut anfordert.
Vorteil: stabile Verbindung
UDP benutzt im Gegensatz zu TCP kein
Übertragungsprotokoll, sondern sendet die Daten ohne
Rückkanal an den Empfänger.
Vorteil: höhere Übertragungsgeschwindigkeit
Tragen Sie hier den vergebenen Benutzernamen sowie
das Passwort ein (Standard: admin). Legen Sie bei
„Stream Format“ die Art des Video-Datenstroms fest.
Kanal:
Wird ein Rekorder in die Software eingebunden, so
kann hier gewählt werden, ob dieser alle oder nur
einzelne Kanäle übertragen soll. Wählen Sie „Multi-Channel“, um alle
Rekorderkanäle oder „Single-Channel“, um einen einzelnen Kanal
einzubinden.
Im Kommentarfeld können Sie dem Rekorder einen Namen zuweisen,
welcher dann im Adressfenster angezeigt wird.
- 41 -
Bestätigen Sie anschließend mit der „Übernehmen“-Taste.
Die PC-Software ermöglicht das Einbinden und
Aufzeichnen
von
bis
zu
16
kompatiblen
Netzwerkkameras oder Rekordern gleichzeitig. Sind
mehrere Geräte im Netzwerk erreichbar, so werden
diese im Adressbuch aufgelistet. Klicken Sie die
Adressen der gewünschten Geräte doppelt an, um eine
Verbindung
herzustellen.
Markieren
Sie
im
Übersichtsfenster immer vorher die Anzeige des
Netzwerkgerätes, wenn Sie dessen Einstellungen
bearbeiten möchten.
Live-Wiedergabe-Anzeige
Nr.
Taste
LIVE
Funktion
Geräteanzeige
Anzeigescala
1
Vollbild
Anzeige schließen
alle Anzeigen schließen
Beschreibung
Wählen Sie hier ein Gerät für die
Vollbildanzeige aus.
Wechseln Sie zwischen 1x, 4x, 9x und
16x Anzeige.
Stellt das Programm im Vollbildmodus
dar (mit ESC beenden).
Beendet die ausgewählte Videoanzeige.
4
Aufnahme
Beendet alle Videoanzeigen.
Zeigt alle gespeicherten
Netzwerkgeräte an.
Einstellungsmenü aufrufen.
Rekorderereignisse anzeigen /
Wiedergabe.
Aufnahme starten/beenden.
5
6
7
Schnappschuss
Anzeige als Bild ablegen.
Information
DVR-Bedienung
Netzwerk-Verbindungsdetails.
Öffnet das Rekorder-Kontroll-Feld.
2
Adressbuch
Systemeinstellungen
3
Status-Liste
- 42 -
Adressbuch
Das Adressbuch bietet Ihnen die Möglichkeit alle gespeicherten
Kameras oder Rekorder schnell ohne nochmalige Passwortabfrage
abzurufen.
Taste
Funktion
Ändern
Beschreibung
Geben Sie die Netzwerkdaten der
neuen Kamera bzw. Rekorders ein.
Netzwerkdaten ändern.
Entfernen
Kamera bzw. Rekorder entfernen.
Gerät hinzufügen
Backup
Update
Sicherungen von Rekorderdateien
anfertigen.
Rekorder / Kamerasoftware
Update.
-Taste
Adressbuch
Daten ins Adressbuch einfügen.
Einstellungen
Netzwerkdaten ändern.
Erneuern
IP-Liste erneuern.
- 43 -
Manuelle Aufnahme
Rufen Sie das Adressbuch auf und setzen Sie einen Haken in das
„REC“-Feld der aufzuzeichnenden Netzwerkgeräte. Die PC-Software
wird dadurch den Netzwerk-Videostream aufzeichnen. Die AufnahmeEinstellungen, welche im Rekorder getroffen sind, bleiben von diesen
Einstellungen unberührt.
Klicken Sie die
-Taste in der Hauptanzeige, um das
Einstellungsmenü aufzurufen. Doppelklicken Sie dort das Symbol
„Aufnahmeeinstellungen“. Setzen Sie in der darauf folgenden Anzeige
einen Haken bei „Manuell“.
Wählen Sie im unteren Feld „Aufnahmepfad“ das Speicherziel der
Videodateien aus. Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit dem „Übernehmen“Feld. Betätigen Sie jetzt nur noch die
-Taste in der Hauptanzeige,
um Daueraufnahmen manuell zu starten oder zu stoppen.
- 44 -
Wiedergabe
Um
Netzwerk-Aufnahmen
wiederzugeben, klicken Sie
die
-Taste
im
Hauptmenü
(Statusliste).
Wählen Sie dort in der
„Aufnahme“-Kartei
eine
entsprechende
Videodatei
durch Doppelklicken zur
Wiedergabe aus.
Drücken Sie im darauf
folgenden Fenster die „Play“Taste,
um
die
Datei
abzuspielen.
Schnappschuss
Betätigen Sie die
-Taste im Hauptmenü, um den aktuell
angezeigten Bildschirminhalt des Programms als JPEG zu speichern.
Das Speicherziel wird im Menü „Aufnahme-Einstellungen“ unter
Aufnahmepfad in der Spalte „Bildpfad“ eingetragen.
- 45 -
Information
Klicken Sie im Hauptmenü das
-Feld an, so erscheint das InfoMenü. Lassen Sie sich im Informationsfenster alle Netzwerkverbindungsdetails sowie die Kapazität des Sicherungslaufwerks
anzeigen.
- 46 -
Backup-Funktion
Klicken Sie im Hauptmenü auf das
-Symbol, um das IP-Fenster
anzuzeigen. Wählen Sie dort die Adresse, des zu sichernden Rekorders
aus und klicken Sie auf das
-Symbol.
Per Backup-Funktion können Rekorderaufnahmen über das Netzwerk
gesichert werden. Geben Sie bei Kanal den Rekorder-kanal für das
gewünschte Backup an. Start- sowie End-Zeit bestimmen den Zeitraum
des Backups. Alternativ kann ein Ereignis im rechten Fenster angeklickt
werden. Setzen Sie Haken bei den Ereignis-Arten, welche Sie auflisten
wollen. „Neu Laden“ erneuert die Ereignis-Auflistung. Bei Dateipfad
muss der Speicherort der Backupdateien gewählt werden. Setzen Sie
einen Haken bei „Simultaneous Playback“, um sich die Dateien während
der Sicherung anzuschauen. Das „Download“-Feld startet den BackupVorgang.
- 47 -
Aufnahmeeinstellungen
Klicken Sie im Hauptmenü auf das
-Symbol, um das EinstellungsFenster anzuzeigen. Klicken Sie dort auf „Aufnahmeeinstellungen“.
Aufnahme an/aus
Die Aufnahme-Einstellungen betreffen nur den Video-Stream der direkt
vom Rekorder an den PC übermittelt wird. Die rekorderinternen
Aufnahmen werden von diesen Einstellungen nicht berührt. Aktivieren
Sie die folgenden Aufnahmearten, indem Sie einen Haken setzen.
Manuell:
Timer:
Bewegung:
Alarm:
manuelle Aufnahme
Zeitplan gesteuerte Aufnahme
Aufnahme bei Bewegungserkennung
Aufnahme bei Betätigung des Alarmkontaktes
Vor/Nach-Ereignis-Aufzeichnungszeit
Stellen Sie die Vor- bzw. Nach-Laufzeit der Aufzeichnung bei
Bewegungserkennung ein.
Festplatte überschreiben
Setzen Sie einen Haken, so werden beim Erreichen der zugewiesenen
PC-Festplattenkapazitätsgrenze die ältesten Dateien überschrieben.
Andernfalls wird die Aufnahmefunktion einfach gestoppt.
- 48 -
Aufnahmezeit Bereich
Stellen Sie hier den Aufnahmezeitplan ein. Es gibt 2 Varianten, einen
Zeitplan zu setzen. Entweder wöchentlich oder über einen gewünschten
Zeitraum (kundenspezifisch).
Wöchentlich
Jeder Wochentag ist in 24 Stunden zu 15 Minuten untergliedert. Färben
Sie die einzelnen Felder ein, um die Aufnahme-Funktion zu diesen
Uhrzeiten zu aktivieren. Die 3 Zeilen teilen die Aufnahmearten auf. Die
obere Zeile (orange) steht für zeitgesteuerte permanente-, die mittlere
Zeile (violett) für alarmkontaktgestartete- und die untere Zeile (blau)
steht für bewegungsabhängige Aufnahmen.
Kundenspezifisch
Tragen Sie Start- und End-Zeiten der Aufnahmen ein.
Setzen Sie einen Haken bei jeder Aufnahmeart. Bestätigen Sie
anschließend mit der „Übernehmen“-Taste. Löschen Sie Einträge mit
Hilfe des „Löschen“-Feldes
Aufnahme-Pfad
Bestimmen Sie den Speicherort der Video- sowie SchnappschussDateien. Setzen Sie einen Haken im gewünschten Ziellaufwerk. Tragen
Sie bei „Video-Pfad“ das Verzeichnis der Videodateien sowie bei „BildPfad“ das der Schnappschussdateien ein. Doppelklicken Sie die
Verzeichniseinträge, um das Auswahlmenü zu öffnen.
Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der „Übernehmen“-Taste.
- 49 -
Servereinstellung
Klicken Sie im Hauptmenü auf das
-Symbol, um das EinstellungsFenster anzuzeigen. Doppelklicken Sie dort „Remote Config“.
Generell
Name
Firmware
Version
MAC
Address
Title
Turbo
Beschreibung
Zeigt die aktuelle Rekorder- bzw. Kamera-FirmwareVersion an.
Zeigt die Netzwerk-MAC-Adresse des Rekorders bzw.
der Kamera an.
Gibt dem Rekorder bzw. der Kamera einen Namen im
Netzwerk.
Stellen Sie hier ein, wie oft Mausklicks im Browser
wiederholt werden sollen.
Generell  Ereignis
Auf der „Ereignis“-Seite werden alle Rekorder-Ereignisse protokolliert.
Setzen Sie einen Haken, um sich die Ereignisse anzeigen zu lassen. Die
jeweiligen Ereignisanzeigen sind abhängig vom Rekorder- bzw.
Kameramodell.
Ereignisname
Einschalten
Fernzugriff/Login
Grundeinstellung
FTP
E-Mail
DDNS
PPPoE
Videoverlust
SNTP Update
Beschreibung
Einschaltzeit der Kamera
Kamerazugriff
Rücksetzzeit der Kamera
FTP-Datei-Versand (nicht 3750L/LFB)
E-Mail-Versand (nicht 3750L/LFB)
DDNS-Verbindung
PPPoE-Verbindung
Kamera-Signal-Verlust
Uhrzeitaktualisierung
- 50 -
Generell  Account
In diesem Menü können bis zu 10 verschiedene Benutzerkonten mit
verschiedenen Zugriffsrechten angelegt werden.
Name
Benutzer
Name
Passwort
Beschreibung
Tragen Sie einen neuen Benutzernamen ein.
Tragen Sie das Passwort für den Benutzernamen ein.
Es können 4 Sicherheitsstufen zu jedem BenutzerBenutzerebene namen zugewiesen werden. Die 4 Sicherheitsstufen
sind: „Supervisor“, „Profi“, „Normal“ und „Gast“.
Tragen Sie ein, wie lange ein Benutzer am Stück auf
Gültigkeit
den Rekorder zugreifen darf.
Max Nutzer
Anzahl der gleichzeitigen Zugriffe.
Benutzerebene-Sicherheitsstufen
SuperProfi
Normal
Gast
Zugriffsrechte
Visor
Adressbuch
ja
ja
ja
Ja
Bildeinstellung
ja
Backup
ja
Aufnahmeeinstellung
ja
ja
ja
Ja
Servereinstellung
ja
Tools
ja
Status-Liste
ja
ja
ja
Ja
Aufnahme starten
ja
ja
ja
Ja
Schnappschuss
ja
ja
ja
Ja
Information einsehen
ja
ja
ja
-
- 51 -
Generell  Onlineanwender
Sehen Sie Informationen der derzeitig aktiven Rekorderzugriffe ein.
Netzwerk
Ändern Sie hier die Rekorder IP-Adresse ab. Falsche Einstellungen
können dazu führen, dass der Rekorder nicht mehr per Netzwerk
erreichbar ist. Stellen Sie in dem Fall die Netzwerkeinstellungen direkt
am Rekorder wieder her.
Netzwerk  DDNS
Geben Sie hier die IP-Adresse des DNS-Servers ein.
Netzwerk  SNTP
Tragen Sie hier die Adresse eines Internet-Zeitservers ein, mit dessen
Hilfe die Uhrzeit des Rekorders bzw. der Kamera gestellt werden soll.
Netzwerk  FTP
Lassen Sie sich eine Ereignis- oder Alarm-Benachrichtigung auf einen
FTP-Server senden. Geben Sie hier Benutzername und Passwort des
FTP-Servers an. Port bestimmt den FTP-Uploadport (Standard-Port ist
21). Bei Server wird die Server-Adresse eingetragen, bei Verzeichnis das
Speicherziel. Diese Funktion muss bei „DVR  Alarmbereit“ aktiviert
werden (siehe Seite 51).
Netzwerk E-MAIL
Lassen Sie sich eine Ereignis- oder Alarm-Benachrichtigung per E-Mail
zusenden. Tragen Sie oben die Zugangsdaten Ihres Email-Servers ein.
Im Feld „E-Mail-Adresse“ werden die Versandadressen eingegeben.
Diese Funktion muss bei „DVR  Alarmbereit“ aktiviert werden (siehe
Seite 51).
Netzwerk  VIDEO
Stellen Sie hier die Netzwerkstream-Bildgrösse ein.
4CIF Sendet das Bild im 4CIF-Format (704x576).
CIF
Sendet das Bild im CIF-Format (352x288)
- 52 -
DVR
Geben Sie bei Host-ID eine Zahl zwischen 0 und 254 ein. „Flimmerfreie
Darstellung“ steuert die De-Interlacefunktion des Rekorders (siehe
Beschreibung Rekordermenü  erw. Einstellungen  Display). Des
Weiteren werden hier die Sommerzeitregelung, Ablaufzeit der
Tastensperre sowie PTZ-Angaben gesetzt.
DVR  Kamera
Bezeichnen Sie die einzelnen Kamerakanäle und ändern Sie die
Bildwerte dieser Kanäle ab.
Aufnahme: Setzen Sie einen Haken bei den Kamerakanälen die
aufgezeichnet werden sollen.
Abdecken: Verdeckt die Bildschirmanzeigen von Kamerakanälen die
nicht angezeigt werden sollen.
DVR  Gerät
Tragen Sie hier die ID, Protokoll und Baudrate der angeschlossenen
PTZ-Geräte ein. Siehe Abschnitt „Erweiterte Einstellungen  Remote“.
DVR Erkennung
In diesem Menü werden die Variablen der Bewegungserkennung jedes
Kamerakanals gesetzt. Betätigen Sie die „Editieren“-Taste nachdem Sie
einen Kanal angewählt haben, um dessen Variablen sowie Maskierung
zu verändern. Siehe Abschnitt „Erweiterte Einstellungen Erkennung“.
DVR  Aufnahme
Setzen Sie hier die FPS, Größe sowie Qualität der Aufnahmen.
Siehe Abschnitt „Erweiterte Einstellungen  Aufnahme“.
DVR  Aufnahmetimer
Siehe Abschnitt „Schnellstart Aufnahme-Timer“.
DVR  Alarmbereit
Setzen Sie hier Haken für Ereignisse, bei denen eine Alarmierung
erfolgen soll. Bei „Tastaturton“ wird z. B. der Summer des Rekorders
bei jeder Tastenbetätigung kurz piepen. Setzen Sie einen Haken bei
„FTP“ oder „E-Mail“, um im Alarmfall eine FTP oder E-MailBenachrichtigung zu erhalten. „Wiederholung“ stellt die Dauer des
akustischen Alarms ein.
- 53 -
DVR Anzeige
„Titel“, „Ereignis“ und „Schneller Status“ blenden die Symbole für Titel,
Ereignisalarmierung und Zeiteinblendung ein oder aus. „Volle
Sequenzdauer“ bestimmt die Zeit der Kanalweiterschaltung bei der
Sequenz-Vollbildanzeige. „Quad Sequenz Dauer“ bestimmt die
Weiterschaltzeit der Quad-Anzeige. Bei „Serverzeit“ können Datum und
Zeit des Rekorders eingestellt werden. Datumsformat bestimmt die
Datumsanzeige (T-M-J).
Custom Setting
Klicken Sie im Hauptmenü auf das
-Symbol, um das EinstellungsFenster anzuzeigen. Doppelklicken Sie dort „Custom Setting“.
Sprache
Wählen Sie zwischen mehreren Anzeigesprachen aus.
Keep current application…
Setzen Sie einen Haken, um beim Neustart des Programms dessen letzte
Einstellungen zu behalten.
Open password check…
Setzen Sie einen Haken, um das Programm mit einer Passwortabfrage
beim Starten zu versehen.
Change Passwort
Klicken Sie hier, um das Passwort zu ändern.
- 54 -
Firmware-Update
Klicken Sie im Hauptmenü auf das
-Symbol, um das IP-Fenster
anzuzeigen. Wählen Sie dort die IP, des gewünschten Rekorders aus und
klicken Sie auf das
-Symbol.
Hinweise: Siehe auch Menüpunkt „Firmware-Upgrade per USB“.
Wählen Sie den Eintrag „Firmware“ an. Klicken Sie auf „Hinzufügen“.
Geben Sie im folgenden Fenster den Pfad zu den vier Firmware-Dateien
an. Wurden alle 4 Dateien ausgewählt, so kann der Vorgang mit einem
Klick auf „Update Firmware“ gestartet werden.
Achtung
Der Upgradevorgang darf niemals unterbrochen werden. Trennen
Sie den Rekorder nicht vom Strom. Trennen Sie auf keinen Fall die
Netzwerkverbindung
des
Rekorders.
Ein unterbrochener
Updatevorgang oder das Einspielen falscher oder beschädigter
Upgradedateien kann den Rekorder unbrauchbar machen. Kein
Garantieanspruch bei Firmware-Update! Eine Firmwareaktualisierung per USB-Stick ist auf jeden Fall sicherer.
Der Rekorder kann auch auf Nachfrage durch unsere Firma aktualisiert
werden. Setzen Sie sich dafür mit uns in Verbindung.
- 55 -
Logo
Dieser Menüpunkt ermöglicht Ihnen eine Individualisierung des
Rekorder-Startbildschirm-Logos.
Fertigen
Sie
mithilfe
eines
Zeichenprogramms eine Grafik bzw. ein Logo an. Diese Grafik muss
dabei unbedingt folgende Eigenschaften aufweisen:
Grafikformat
Grafikgrösse
Bit-Tiefe
Dateigröße
BMP
320 x 240
8 Bit (64 Farben)
max. 128 KB
Klicken Sie im Logo-Feld auf „Hinzufügen“ und geben Sie den Pfad zur
erstellten Logo-Datei an. Klicken Sie letztlich auf „Update Logo“, um
dieses zum Rekorder hin zu übertragen.
STATUS LISTE
Klicken Sie im Hauptmenü das
-Symbol an, um die StatusListe anzuzeigen. In dieser
Anzeige werden Aufnahmen,
Backups und Netzwerk-Ereignisse
aufgelistet. Des Weiteren können
hier Aufnahmen wiedergegeben
werden.
Aufnahme
Wählen Sie die Karteikarte „Aufnahme“ aus, um sich die Aufnahmen
auflisten zu lassen.
Zeitbereich:
Legen Sie den Aufnahmezeitraum fest, den Sie einsehen wollen.
- 56 -
Aufnahmetyp:
Setzen Sie einen Haken bei den Ereignisarten, die Ihnen angezeigt
werden sollen.
Benutzer:
Alarm:
Bewegung:
Zeigt manuell gestartete Aufnahmen an.
Zeigt Aufnahmen an, die über
Alarmkontakt gestartet wurden.
Zeigt
Aufnahmen
an,
die
Bewegungserkennung gestartet wurden.
den
per
Das Abfrage-Feld aktualisiert die Liste.
Wählen Sie durch Anklicken eine Datei aus. Klicken Sie im unteren
Fensterbereich eine der Tasten, um mit der Datei wie folgt weiter zu
verfahren:
Taste
Löschen
Lösche alles
Wiedergabe
Reparieren
Übernehmen
Schließen
Beschreibung
Löscht die angewählte Datei.
Löscht alle angezeigten Dateien. Außer die mit
„Reserve“ gekennzeichneten.
Gibt die ausgewählte Datei wieder.
Repariert defekte Dateien.
Bestätigt eine Aktion.
Schließt das Fenster.
Klicken Sie die gewünschte Aufnahmedatei doppelt an, um das
Wiedergabe-Programm mit dieser Aufnahme zu öffnen.
- 57 -

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project