DJO GLOBAL: AUSTRALIA: BENELUX: CANADA: DJO Australia DJO Benelux DJO Canada PO Box 2057 Welvaartstraat 8 6485 Kennedy Road Normanhurst 2200 Herentals Mississauga NSW 2076 BELGIUM Ontario AUSTRALIA Tel Belgium: 0800 18 246 L5T 2W4 Tel: +1300 66 77 30 Tel Netherlands: 0800 0229442 CANADA Fax: +1300 66 77 40 Tel Luxemburg: 8002 27 42 Tel: +1 1866 866 5031 Email: [email protected] Email: [email protected] Fax: +1 1866 866 5032 Email: [email protected] DENMARK, FINLAND, NORWAY & SWEDEN: FRANCE: GERMANY & AUSTRIA: DJO France S.A.S. ORMED GmbH DJO Nordic AB Centre Européen de Fret Merzhauser Str. 112 Murmansgatan 126 64990 Mouguerre D-79100 Freiburg 21225 Malmö FRANCE Germany SWEDEN Tél: +33 (0)5 59 52 80 88 Tel: +49 7614566 01 Tel Sweden: 040 39 40 00 Fax: +33 (0)5 59 52 62 99 Fax:+49 7614566 55 01 Tel Norway: 8006 1052 Email: [email protected] Email: [email protected] ITALY: SPAIN: SWITZERLAND: DJO Italia Srl DJO Ibérica Compex Médical SA Via Leonardo Da Vinci 97 Carretera de Cornellá 144, 1º 4ª Ch. du Dévent Trezzano Sul Naviglio Esplugues de Llobregat ZI Larges Pièces A 20090 Milano 08950 Barcelona 1024 ITALY SPAIN Ecublens Tel: +39 02 484 63386 Tel: +34 93 480 32 02 SWITZERLAND Fax: +39 02 484 09217 Fax: +34 93 473 36 67 Tel: +41 (0) 21 695 2360 Email: [email protected] Email: [email protected] Fax: +41 (0) 21 695 2361 Tel Finland: 0800 114 582 Tel Denmark: +46 40 39 40 00 Email: [email protected] Email: [email protected] UK & IRELAND: UNITED STATES: DJO UK Ltd DJO Global, Inc 1a Guildford Business Park 1430 Decision Street Guildford Vista Surrey CA 92081-8553 GU2 8XG U.S.A. ENGLAND Tel: 1 800 336 6569 Tel: +44 (0)1483 459 659 Fax: 1 800 936 6569 Fax: +44 (0)1483 459 470 Email: [email protected] ASIA-PACIFIC: EUROPE, MIDDLE EAST & AFRICA LATIN AMERICA: DJO Asia-Pacific Limited DJO Benelux DJO Global, Inc Unit 1905, 19/F, Tower II Welvaartstraat 8 1430 Decision Street Grand Central Plaza 2200 Herentals Vista 138 Shatin Rural Committee Road BELGIUM CA 92081-8553 Shatin Tel: +32 (0) 14248350 U.S.A. HONG KONG Fax: +32 (0) 14248358 Tel: 1 800 336 6569 Tel: +852 3105 2237 Email: [email protected] Fax: 1 800 936 6569 Fax: +852 3105 1444 Email: [email protected] Email: [email protected] © 2012 DJO - 00-0973-DE - Rev B DJO GLOBAL, EXPORT CENTERS: M o d a l i t ä t e n d e r P h y s i k a l i s c h e n M e d i z i n 2012 a brand 1 Podukte der physikalischen Medizin EINLEITUNG Chattanooga ist der weltweit größte Hersteller von Rehabilitationsgeräten für die Behandlung von neurologischen, Skelett-, Muskel- und Weichteilstörungen. Seit mehr als sechs Jahrzehnten setzt Chattanooga Maßstäbe für Spitzenqualität, Zuverlässigkeit und hervorragende Leistung. Überall auf der Welt tragen unsere Produkte maßgeblich zur Verbesserung des Therapieergebnisses in Krankenhäusern, Reha-Einrichtungen und in der häuslichen Pflege bei. Als Marktführer in der Branche der physiotherapeutischen Geräte fühlen wir uns dem Grundsatz stetiger Innovation verpflichtet und entwickeln Lösungen, die Therapeuten und Patienten echten Nutzen bringen. Produkte von Chattanooga, der führenden Marke in Bezug auf Rehabilitation, werden in über 80 Ländern weltweit verkauft. Chattanooga hat auf seinen Hauptmärkten direkte Vertreter, verfügt aber auch über langjährige Geschäftsbeziehungen zu engagierten Händlern in den USA, Kanada, Lateinamerika, im Wirtschaftsraum EMEA sowie im Raum Asien / Pazifik. Unsere Chattanooga-Händler und -Kunden werden bei Bestellungen, Schulungen, Lieferungen und Kundendienst von einem engagierten Team aus höchst qualifizierten DJO-Mitarbeitern auf der ganzen Welt unterstützt. Chattanooga ist eine Marke von DJO Global Inc. DJO Global bietet medizintechnische Lösungen für die Bewegungsorgane, den Gefäßschutz und die Schmerztherapie. Unsere Produkte tragen dazu bei, Verletzungen zu vermeiden, und ermöglichen die Rehabilitation nach einer Operation, Verletzung oder bei degenerativen Erkrankungen, damit die Patienten ihre natürliche Bewegungsfähigkeit beibehalten oder wiederherstellen können. Besuchen Sie uns unter www.DJOglobal.eu TM PODUKTE DER PHYSIKALISCHEN MEDIZIN Seit über 25 Jahren ist Chattanooga weltweit führend in Bezug auf Elektrotherapiegeräte und hat seine Produktpalette nach und nach erweitert, sodass diese mittlerweile auch andere wichtige Modalitäten der physikalischen Medizin, wie Ultraschall, Kurzwellen- und Lasertherapie, umfasst. Chattanooga hat diese Behandlungsoptionen innerhalb seiner gut eingeführten Intelect Produktreihe , die aufgrund ihrer einfachen Bedienung und ihres funktionellen Designs von Therapeuten geschätzt wird, entwickelt. nter 2010 hat Chattanooga mit der Einführung des Intelect RPW, eines Stoßwellengeräts, das unter Anwendung modernster Technologie und in Zusammenarbeit mit führenden Lieferanten von Stoßwellenkomponenten entwickelt wurde, einen neuen Markt betreten. Chattanooga ist ständig bemüht, mit seinen Kunden zusammenzuarbeiten, um intelligente mögliche Lösungen zu entwickeln, die es den Therapeuten ermöglichen, ihren Patienten die bestmögliche Behandlung zu bieten. 2 www.DJOglobal.eu INHALT Einleitung 1 Intelect RPW Shockwave 3 Mobile RPW Shockwave 5 Intelect Shortwave 100 7 Intelect Shortwave 400 8 Intelect Advanced Combo 9 Intelect Advanced Stimulation 11 Vakuumelektrodenmodule 13 sEMG, Batterie und Elektrostimulationsmodul 14 Lasermodul 15 Intelect Mobile Laser 16 Intelect Mobile Kombination 17 Intelect Mobile Ultraschall 18 Intelect Mobile Stimulation 19 Gels und Lotionen 20 Empi Direct TENS 21 TENS/NMES/IFC 22 Elektroden 23 Sonden 24 Zubehör 25 3 Podukte der physikalischen Medizin BESTELLINFORMATIONEN INTELECT® RPW SHOCKWAVE Bestellnummer Beschreibung Intelect RPW Shockwave 2082 Intelect RPW-Gerät - 100 V 2073 Intelect RPW-Gerät - 120 V 2074 Intelect RPW-Gerät - 230 V Standardzubehör 28700 Standard-Zubehörsatz – enthält: - 28699 D-ACTOR® Handstück-Applikator - 28736 Projektil (2x) - 17638 R15 15 mm ESWT Transmitter - 28724 D20 D-ACTOR® 20 mm Transmitter - 28737 Dichtungssatz - 28738 Führungsrohr (2x) - 28739 Reinigungsbürste 4248 Conductor™ Leitgel 250 ml Flasche (1x) 27465 Patientendatenkarte (1x) 28668 Bedienungsanleitung auf CD Optionales Zubehör 28725 D35 D-ACTOR® 35 mm Transmitter 28726 F15 Fokuslinse 15 mm Transmitter 28728 DI15 Deep Impact® 15 mm Transmitter 28729 C15 CERAma-x® ESWT 15 mm Transmitter 28730 V-ACTOR® Handstück-Applikatorsatz, enthält Folgendes: - 28740 V25 V-Actor® 25 mm Vibrations-Transmitter - 28741 V40 V-ACTOR® 40 mm Vibrations-Transmitter PRODUKTMERKMALE Radiale Druckwellen sind eine nicht-invasive Behandlungsmethode für langfristige Insertions- und Weichgewebepathologien. Die lokale Behandlung des betroffenen Bereichs unterstützt das Heilungsmuster und führt zur Normalisierung, wobei die Schmerzen gelindert und die Funktion verbessert werden. Die Behandlung mit radialen Druckwellen hat nur sehr wenige negative Nebenwirkungen und eignet sich zur Behandlung von Indikationen, die ansonsten sehr schwer zu behandeln sind. Diese Behandlungsmethode ist mittlerweile bei therapeutischen und Wellness-Anwendungen weit verbreitet. Physische Auswirkungen der radialen Druckwellen: Schmerzlinderung (Gate Control-Theorie), erhöhter Metabolismus, da Stoßwellen das Gewebe auf zellulärer Ebene beeinflussen, Revaskularisation, bei der der neue Blutfluss in den Bereich die Gewebeheilung und Regeneration fördert, und Erholung des Muskeltonus. 2 Kanal-Ausgangsanschlüsse Das Intelect® RPW ermöglicht den Anschluss von 2 Handstücken, sodass während der Patientenbehandlung schnell und einfach zusätzliche Applikator-Transmitter eingesetzt werden können. D-ACTOR®-Applikator Der D-ACTOR®-Applikator kann mit verschiedenen Transmittern zur Erzeugung von Stoßwellen oder einer Kombination aus Stoßwellen und Vibrationen V-ACTOR®-Applikator Der V-ACTOR®-Applikator wird für die Vibrationsbehandlung verwendet und ist die ideale Ergänzung für die radiale Wellentherapie und trägt eingesetzt werden. Anwendungen: t Myofasziale Triggerpunkte t Störungen der Sehnenansätze t Aktivierung und Festigung von Muskel- und Bindegewebe t Akupunktur-Stoßwellentherapie t Zellulitis-Behandlung (Stufe I – III) t Auflösung eines Lymphstaus t Regulierung des Muskeltonus t Medizinische Massagen zu dauerhaften Behandlungsergebnissen bei. Anwendungen: t Bodyshaping t Lymphdrainage t Wellness-Massagen t Aktivierung von Muskel- und Bindegewebe www.DJOglobal.eu TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN Netzstrom: 100 V ~, 50/60 Hz (Modell 2082) 120 V ~, 60 Hz (Modell 2073) 230 V ~, 50 Hz (Modell 2074) Stromverbrauch: 840 VA (Modell 2082) 780 VA (Modell 2073) 610 VA (Modell 2074) Druckluftausstoß: 1,4 - 5 bar Leistungserhöhung in Schritten von: 2 bar Stromanzeige: Maximale und durchschnittliche Leistung Impulsamplitude: Ca. 2 mm bei 3 bar, Leerlauf (ohne Kupplung) Impulsbreite: Ca. 6 - 12 ms Impulsfrequenz: 0,5 bis 21 Hz Volumen des Druckgefäßes: 31 l Modus: Einzeln oder Kontinuierlich Sicherungen: Zwei träge 6,3 A Sicherungen 5 x 20 mm (nicht vom Benutzer wartbar) Elektrische Klasse: Klasse I Elektrischer Typ: Typ B Gesetzliche Gefahrenklasse: IIa gemäß MDD 93/42/EEC Das Intelect® RPW erfüllt die Anforderungen von: IEC/EN 60601-1, 60601-2-3, 60601-1-2 und 60601-1-4 Hochmoderne Navigation t Die einfach zu bedienende, menügesteuete Touchscreen-Technologie ermöglicht den schnellen und einfachen Zugriff auf Quick-Link-Indikationen, Clinical Protocols™ und Benutzerprotokolle Einzigartige, optimale Anpassung des Energiepegels t Die einzigartige Rampenfunktion ermöglicht Ihnen, die Intensität während der Behandlung nach und nach automatisch und gleichmäßig zu steigern Klinische Ressourcen t Intelect® RPW enthält eine ganze Reihe von leicht aufrufbaren Nachschlagewerken: Graphikbibliothek für anatomische Bilder und Pathologien, Bilder zur Handstückpositionierung, Kontraindikationen... Weitere Funktionen und Vorteile t Farbige Benutzeroberfläche mit LCD-Touchscreen t Die praktische Ablagefläche ermöglicht sicheren und einfachen Zugriff auf Handstücke, Transmitter und Gel t Benutzeroberfläche um 360° drehbar t Großes Ablagefach zur Aufbewahrung von Klinikzubehör t Mehrsprachige Bedieneroberfläche t Mit Patientendatenkarten werden Behandlungssitzungen, Patienten-Schmerzskala und Schmerzart aufgezeichnet t 2 Jahre Garantie Gewicht: 33 kg Abmessungen*: 41 x 42 x 114 cm * Abmessungen sind als L x B x H angegeben 4 5 Podukte der physikalischen Medizin BESTELLINFORMATIONEN MOBILE RPW SHOCKWAVE Bestellnummer Beschreibung Mobile RPW Shockwave 2805 Mobile RPW Therapiegerät Standardzubehör 28699 D-ACTOR Handstück-Applikator 17638 R15 15 mm ESWT-Transmitter 28724 D20-S D-ACTOR 20 mm Transmitter 28701 Zubehörset mit folgenden Komponenten: - 28737 Dichtungssatz - 28738 Führungshülse (x2) - 28736 Projektil (x2) 13-5182 Ultraschallgel Conductor, 250-ml (8,5-oz) 0938 Klinischer Leitfaden 13-5184 Benutzerhandbuch 13-5183 Bedienungsanleitung auf CD Optionales Zubehör 28745 Mobile RPW Tragetasche 28725 D35 D-ACTOR® 35-mm-Transmitter 28726 F15 Fokussierlinse 15-mm-Transmitter 28728 DI15 Deep Impact® 15-mm-Transmitter 28729 C15 CERAma-x® ESWT 15-mm-Transmitter PRODUKTMERKMALE Ebenso wie unser größeres Therapiegerät Intelect bietet das Mobile RPW radiale Druckwellentherapie als nicht invasive Behandlungslösung für chronische Tendinopathien und andere Weichteilstörungen. Durch die Behandlung der betroffenen Bereiche wird der Regenerationsprozess der verletzten Gewebe, bei denen histologische Veränderungen aufgetreten sind, stimuliert. Radiale Druckwellentherapie ist am besten indiziert für anhaltende Beschwerden, die auf herkömmliche Therapien nicht ansprechen. Physiologische Effekte der Stoßwelle umfassen: erhöhte Permeabilität der Zellen, Neovaskularisation, Schmerzkontrolle und Reduzierung von Adhäsionen und fibrotischem Gewebe, die den Heilungsprozess beeinträchtigen. Weitere Merkmale und Vorteile tEinfache, anwenderfreundliche Navigation tLeitgel-Flaschenhalter tTransportgriff tFrequenz 1-15 Hz t1-4 Bar Druck tGeräuscharmer Gleichstromkompressor tUniversal-Netzteil 110-240 V t3 Jahre Garantie (Zubehör 1 Jahr) www.DJOglobal.eu TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN R-SW-Betriebsmodus: R-SW: einzelne Stoßwelle, kontinuierliche Stoßwelle 1-15 Hz R-SW-Energieauswahl: Stufenlos einstellbar von 1-4 Bar Netzfrequenz: 50/60 Hz Netzsicherung: T2AL/250 V Wechselstrom Stromverbrauch: Max, 150 VA Druckluftabgabe: 1-4 bar Umgebungstemperatur beim Betrieb: 10-40 °C Umgebungstemperatur bei 5-40 °C Lagerung und Transport: Umgebungsluftdruck: 800-1,060 h Pa Klassifizierung gemäß MDD: Class 2A Device Schutz gegen Eindringen von Wasser: Die radiale Druckwellentherapie ist vorgesehen für tMyofasziale Triggerpunkte tAktivierung des Muskel- und Bindegewebes tStörungen & Reizungen der Sehnenansätze tAkupunktur-Stoßwellentherapie IPX1 6 7 Podukte der physikalischen Medizin BESTELLINFORMATIONEN INTELECT® SHORTWAVE 100 Bestellnummer Beschreibung Intelect Shortwave 100 1602 Intelect Shortwave 100 Standardzubehör 020453217 120 mm kapazitive Elektroden (2x) 14712 Anschlusskabel (2x) 14762 Indikatorentladungsrohr 14668 Bedienungsanleitung auf CD 14790 Elektrodenarm links (1x) 14791 Elektrodenarm rechts (1x) Optionales Zubehör 020453218 165 mm kapazitive Elektroden 020969553 Diplode 02200002 Monode 020453266 180 x 120 mm Weich-Gummi-Elektrode (einschließlich einer Tasche und einer Filzzwischenschicht) 020453267 250 x 145 mm Weich-Gummi-Elektrode (einschließlich einer Tasche und einer Filzzwischenschicht) TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN Netzstrom: 100-240 V AC, 50-60 Hz Ausgabefrequenz: 27,12 MHz FUNKTIONEN Ausgangsleistung: 100 W Dauerbetrieb / 200 W Spitze bei Impulsbetrieb Durch qualitative Dosimetrieauswahl (I-IV) bietet das Intelect Shortwave 100 sowohl Wärmeeffekte als Gewicht: 27 kg Abmessungen*: 42 x 41 x 97 cm Impulsbreite: 20– 400 µs Pulsrate: 10-800 Hz Behandlungsdauer: 1-60 Minuten Elektrische Sicherheitsklasse: Klasse B Sicherheitsprüfungen: IEC/EN 60601-1, IEC/EN 606012-3, IEC/EN 60601-1-4 * Abmessungen sind als L x B x H angegeben auch athermische Effekte. Die Ausgabeleistung erfüllt die Anforderungen der allermeisten klinischen Diathermieanwendungen. t Behandlungseinstellung über Thermodosimetrie, Quick-Link-Indikationen oder Clinical Protocols™ (Klinische Protokolle) t 200 Speicherplätze für benutzerdefinierte Behandlungsmethoden t Mehr als 90 Clinical Protocols™ vorinstalliert t Die klinischen Ressourcen umfassen: - Farbgraphikbibliothek für anatomische Bilder und Pathologien - Mehr als 140 Abbildungen zur Applikatorpositionierung - Diathermie-Rationale - Diathermie-Kontraindikationen t Leistungserzeugung durch einen hocheffizienten, mikroprozessorgesteuerten Transistorverstärker t Voll einstellbare Pulsrate und Pulsbreite t Dauer- und Impulsmodus einstellbar t 100 W im Dauermodus t 200 W im Impulsmodus t 64 Watt Durchschnittsleistung im Impulsmodus (max) t Patientendokumentation der Behandlungsitzungen vor und nach der Therapie, Patienten-Schmerzskala, Schmerzverzeichnis und Schmerztypen werden auf Patientendatenkarten festgehalten t Farbige Benutzeroberfläche mit LCD-Touchscreen t Mehrsprachige Bedieneroberfläche t Einstellbarer Zeitgeber t Automatische Resonanzabstimmung t Benutzeroberfläche um 360° drehbar t Robuste drehbare Elektrodenarme mit mehreren Gelenken t Patientensicherheitsschalter t 3 Jahre Garantie www.DJOglobal.eu INTELECT® SHORTWAVE 400 BESTELLINFORMATIONEN Bestellnummer Beschreibung Intelect Shortwave 400 3814 Intelect Shortwave 400 Standardzubehör 020453217 120 mm kapazitive Elektroden (2x) 020453220 Anschlusskabel (2x) 14762 Indikatorentladungsrohr 28256 Bedienungsanleitung auf CD 02200001 Elektrodenarme (2x) Optionales Zubehör 020453218 165 mm kapazitive Elektroden 020453216 80 mm kapazitive Elektroden 020969553 Diplode 02200002 Monode 020453266 180 x 120 mm Weich-Gummi-Elektrode (einschließlich einer Tasche und einer Filzzwischenschicht) 020453267 250 x 145 mm Weich-Gummi-Elektrode (einschließlich einer Tasche und einer Filzzwischenschicht) TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN Netzstrom: 115-230 V AC, 50-60 Hz PRODUKTMERKMALE Gewicht: 60 kg (ohne Elektroden) t Mit automatischer Selbstoptimierung wird eine präzise Ausgangsleistung bis zu 400 Watt im kontinuierlichen Abmessungen*: 41 x 42 x 97 cm Ausgangsleistung: 400 W Dauermodus /C224:C260 1000 W Spitze im Impulsmodus Impulsdauer: 200– 400 µs Impulsfrequenz: 10-300 Hz Elektrische Sicherheitsklasse: Klasse1, Typ BF Sicherheitstests: BS EN 60601-1, 60601-2-3, 60601-1-2 Modus erreicht t Die gleichmäßige Ausgangsleistung wird kontinuierlich auf dem Bildschirm angezeigt, der Therapeut verfügt über ständige visuelle Kontrolle t Dauer- und Impulsmodus einstellbar t Maximale Ausgangsleistung im Dauerbetrieb: 400 W t Maximale Ausgangsleistung Impulsbetrieb: 1000 W t Mehrsprachige Bedieneroberfläche t Diverse kapazitive und induktive Elektroden erhältlich t Bilder zur Elektrodenanordnung: 24 klinische Protokolle und 20 Benutzerprotokolle t Einstellbare Elektrodenarme t 2 Jahre Garantie * Abmessungen sind als L x B x H angegeben 8 9 Podukte der physikalischen Medizin BESTELLINFORMATIONEN INTELECT® ADVANCED COMBO Bestellnummer Beschreibung Intelect Advanced Combo 2762CC Intelect Advanced Farbkombinationsgerät + EMG 2752CC Intelect Advanced – Farbkombinationsgerät 2772MC Intelect Advanced – Monochromatisches Kombinationsgerät Standardzubehör 2771 sEMG und sEMG + Elektrisches Stimulationsmodul (nur Artikelnummer 2762CC) 27465 Patientendatenkarte (1x) 27335 5 cm2 Applikator 10648 Nylatex-Wickel 79967 6 x 8 cm Kohlenstoffelektroden (4x) 79970 6 x 8 cm Schwämme (4x) 42192 Dura-Stick® Plus 7 cm rund Elektroden (4x) 4248 Ultraschallgel (nur Kombinationsgerät) 27455 Bedienungsanleitung auf CD Optionales Zubehör 27469 Patientenunterbrechungsschalter 2771 sEMG und sEMG mit Elektrostimulationsmodul (mit 1 Intravaginalsonde und 4 runden Durastick-Elektroden, 3 cm) 2767 Batteriemodul 2766 Lasertherapiemodul 2770 Stimulationsmodul für Kanal 3/4 2785 Vakuumelektrodenmodul 2774 Vakuummodul mit Behandlungssystemwagen 27333 1 cm2 Applikator 27334 2 cm2 Applikator 27336 10 cm2 Applikator 27133 Tragetasche für Intelect Advanced 27508 Fernbedienung (K 1/2) 27079 Fernbedienung (K 3/4) 2775 Behandlungssystemwagen 79977 Hochspannungssonde 57007 Mikrostromsonde Die Elektroden finden Sie auf den Seiten 23-26 PRODUKTMERKMALE Kombination aus Elektrotherapie und Ultraschall Das einzigartige Baukastensystem des Therapiesystems Intelect Advanced ermöglicht die einfache Anpassung. Durch eine einfache Aufrüstung können der Kombinationsbasis gleich oder später weitere Bestandteile hinzugefügt werden: EMG, zwei weitere Stimulationskanäle, Lasertherapie, Vakuum und Batterie. t Über 25 klinische Wellenformen t 2 unabhängige Elektrotherapiekanäle t Hochauflösende Farbanzeige aller Fenster t Ablaufsteuerung für einen festgelegten Therapieablauf ohne Änderung des Geräts t Ultraschallfrequenzen: 1 und 3 MHz t Über 200 Behandlungsmethoden t Modi: gepulst und kontinuierlich (10 %, 20 %, 50 % und 100 %) t Variable Arbeitszyklen (16 Hz, 48 Hz und 100 Hz) t Neu gestaltete Ultraschallköpfe für verbesserte ERA während der Behandlung t Über 100 Speicherplätze für benutzerdefinierte Behandlungsmethoden t Über 10 Quick-Link-Anzeigen für das schnelle Abrufen der Parameter t Ansehnliche klinische Bibliothek mit farbigen anatomischen und pathologischen Bibliotheken mit dynamischer LCD-Anzeige t Konstantstrom- und Konstantspannungsmodus t Oberflächen-EMG und EMG mit Stimulation t BNR <6:1 t Ergonomisch gestaltete Schallköpfe in 1 cm2, 2 cm2, 5 cm2 und 10 cm2 Größe t Schallkopfkopplung für optisches und akustisches Feedback (optional) t Dokumentation von Behandlungsergebnissen auf Patientendatenkarten t Erwärmung der Schallköpfe für größeren Patientenkomfort t 3 Jahre Garantie www.DJOglobal.eu 10 TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN Netzstrom: 100-240 V AC, 50-60 Hz Gewicht: 3,2 kg Abmessungen*: 33 x 24 x 29 cm Elektrische Sicherheitsklasse: Klasse I, Elektrotherapie: Typ BF, Ultraschall: Typ B Sicherheitsprüfungen: IEC 60601-1 IEC 60601-1-2 IEC 60601-2-5 IEC 60601-2-10 * Abmessungen sind als L x B x H angegeben WELLENFORMEN INTERFERENZ t7JFS1PMF t.BOVFMMFS7FLUPSTDBO t;XFJ1PMFQSÊNPEVMJFSU RUSSISCH t,POUJOVJFSMJDI t;ZLMVTHFTUFVFSU GALVANISCH t,POUJOVJFSMJDI t.JUUFMGSFRVOUFSCSPDIFO MONOPHASISCH t,POUJOVJFSMJDI t;ZLMVTHFTUFVFSU t3FDIUFDLJNQVMT t%SFJFDLJNQVMT t4UPTUSPN TENS t"TZNNFUSJTDI#JQIBTJTDI t4ZNNFUSJTDI#JQIBTJTDI t"MUFSOJFSFOEFS3FDIUFDLJNQVMT t.POPQIBTJTDIFS3FDIUFDLJNQVMT IONTOPHORESE VMS t,POUJOVJFSMJDI t;ZLMVTHFTUFVFSU t#VSTU DIADYNAMISCH t.'t%'t$1t-1 t$1*40t$1*% t.'$1t.'$1*%t%'-1 t%'$1 PULSIERENDER HOCHSPANNUNGSGLEICHSTROM MIKROSTROM TRÄBERT/ULTRA REIZ STOßSTROM/FARADISCH t3FDIUFDL t%SFJFDL ULTRASCHALL tVOE.)[ t,PQGLPOUBLUTUFVFSVOH t*NQVMTXJFEFSIPMVOHTGSFRVFO[ t&MFLUSPOJTDIF4JHOBUVS S/D-KURVE 11 Podukte der physikalischen Medizin BESTELLINFORMATIONEN INTELECT® ADVANCED STIM Bestellnummer Beschreibung Intelect Advanced Stimulation 2765CS Intelect Advanced Farbstimulation + EMG 2755CS Intelect Farbstimulation 2773MS Intelect Advanced – Monochromatischer Stimulator Standardzubehör 2771 sEMG und sEMG + Elektrisches Stimulationsmodul (nur Artikelnummer 2765CS) 27465 Patientendatenkarte (1x) 10648 Nylatex-Wickel 79967 6 x 8 cm Kohlenstoffelektroden (4x) 79970 6 x 8 cm Schwämme (4x) 42192 Dura-Stick® Plus 7 cm rund Elektroden (4x) 4248 Ultraschallgel (nur Kombinationsgerät) 27455 Bedienungsanleitung auf CD 114.610 EXP Intravaginalsonde (nur Artikelnr. 2765CS) Optionales Zubehör 27469 Patientenunterbrechungsschalter 2771 sEMG und sEMG mit Elektrostimulationsmodul (mit 1 Intravaginalsonde und 4 runden Durastick-Elektroden, 3 cm) 2767 Batteriemodul 2766 Lasertherapiemodul 2770 Stimulationsmodul für Kanal 3/4 2785 Vakuumelektrodenmodul 2774 Vakuummodul mit Behandlungssystemwagen 27133 Tragetasche für Intelect Advanced 27508 Fernbedienung (K 1/2) 27079 Fernbedienung (K 3/4) 2775 Behandlungssystemwagen 79977 Hochspannungssonde 57007 Mikrostromsonde Die Elektroden finden Sie auf den Seiten 23-26 PRODUKTMERKMALE Zwei-Kanal-Elektrotherapie Das einzigartige Baukastensystem des Therapiesystems Intelect Advanced ermöglicht die einfache Anpassung. Durch eine einfache Aufrüstung können der Stimulationsbasis gleich oder später weitere Bestandteile hinzugefügt werden: EMG, zwei weitere Stimulationskanäle, Lasertherapie, Vakuum und Batterie. t t t t t t Breite Palette klinischer Wellenformen 2 unabhängige Elektrotherapiekanäle Über 200 Behandlungsmethoden Über 100 Speicherplätze für benutzerdefinierte Behandlungsmethoden Über zehn Quick-Link-Anzeigen Klinische Bibliothek enthält anatomische und pathologische Bildbibliotheken auf leuchtstarkem LCDBildschirm t Einfache Speicherung von Behandlungssitzungen auf Patientendatenkarten, die systemseitig bereitgestellt werden t Ablaufsteuerung für einen festgelegten Therapieablauf ohne Änderung des Geräts t Konstantstrom- und Konstantspannungsmodus t Bildschirmanzeige der Qualität des Kissenkontakts t 3 Jahre Garantie www.DJOglobal.eu 12 TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN Netzstrom: 100-240 V AC, 50-60 Hz Gewicht: 3,2 kg Abmessungen*: 33 x 24 x 29 cm Elektrische Sicherheitsklasse: Klasse I, Typ BF Sicherheitsprüfungen: IEC 60601-1, IEC 60601-1-2 * Abmessungen sind als L x B x H angegeben WELLENFORMEN INTERFERENZ t7JFS1PMF t.BOVFMMFS7FLUPSTDBO t;XFJ1PMFQSÊNPEVMJFSU RUSSISCH t,POUJOVJFSMJDI t;ZLMVTHFTUFVFSU GALVANISCH t,POUJOVJFSMJDI t.JUUFMGSFRVOUFSCSPDIFO MONOPHASISCH t,POUJOVJFSMJDI t;ZLMVTHFTUFVFSU t3FDIUFDLJNQVMT t%SFJFDLJNQVMT t4UPTUSPN TENS t"TZNNFUSJTDI#JQIBTJTDI t4ZNNFUSJTDI#JQIBTJTDI t"MUFSOJFSFOEFS3FDIUFDLJNQVMT t.POPQIBTJTDIFS3FDIUFDLJNQVMT IONTOPHORESE VMS t,POUJOVJFSMJDI t;ZLMVTHFTUFVFSU t#VSTU DIADYNAMISCH t.'t%'t$1t-1 t$1*40t$1*% t.'$1t.'$1*%t%'-1 t%'$1 PULSIERENDER HOCHSPANNUNGSGLEICHSTROM MIKROSTROM TRÄBERT/ULTRA REIZ STOßSTROM/FARADISCH t3FDIUFDL t%SFJFDL ULTRASCHALL tVOE.)[ t,PQGLPOUBLUTUFVFSVOH t*NQVMTXJFEFSIPMVOHTGSFRVFO[ t&MFLUSPOJTDIF4JHOBUVS S/D-KURVE 13 Podukte der physikalischen Medizin BESTELLINFORMATIONEN VAKUUM Bestellnummer Beschreibung Vakuumelektrodenmodul 2774 Vakuumelektrodenmodul mit Behandlungssystemwagen 2785 Vacuumelektrodenmodul (ohne Abbildung) Standardzubehör 56852 60 mm Vakuumelektroden Edelstahl (4x) 56806 60 mm Vakuumschwämme (4x) 56902 Kanal 1/3 Vakuumverbindungsschlauch (schwarz) 56901 Kanal 2/4 Vakuumverbindungsschlauch (grau) 27455 Bedienungsanleitung auf CD Optionales Zubehör 27657 30 mm Vakuumelektroden Edelstahl (4x) 56898 30 mm Vakuumelektroden Aluminium (4x) 27658 30 mm Vakuumschwämme (4x) 56899 60 mm Vakuumelektroden Aluminium (4x) 56851 90 mm Vakuumelektroden Edelstahl (4x) 56900 90 mm Vakuumelektroden Aluminium (4x) 56807 90 mm Vakuumschwämme (4x) 27745 Kanal 1 Vakuumverbindungsschlauch (2x) (schwarz) 27746 Kanal 2 Vakuumverbindungsschlauch (2x) (grau) PRODUKTMERKMALE Vakuumelektrodenmodul t 2-Kanal-Modul (4 Elektrodenanschlüsse), das mit einem zweiten Modul im Therapie-Systemwagen vier Kanäle unterstützt t Knöpfe für die Schnellsteuerung erleichtern die Einstellung der Kopfstärke t Das Vakuumgerät im Therapiewagen ermöglicht den effizienten Ablass in das darunter befindliche Resevoir und erleichtert die Reinigung des Reservoirs TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN Gewicht: 2 kg Abmessungen*: 23 x 13,7 x 24 cm Elektrische Sicherheitsklasse: Klasse I, Typ BF Sicherheitsprüfungen: IEC 60601-1, IEC 60601-1-2 * Abmessungen sind als L x B x H angegeben t Einfacher Anschluss an beliebige Intelect Advanced Easy-Therapiesysteme oder Intelect Mobile-Geräte t Es stehen unterschiedliche Vakuumelektrodenköpfe zur Verfügung www.DJOglobal.eu EMG, BATTERIE UND STIM. AN KANAL 3/4 BESTELLINFORMATIONEN Bestellnummer Beschreibung sEMG und sEMG-gesteuerte Stimulation sEMG, Batterie und Elektrostimulationsmodul 2771 sEMG und sEMG + Elektrostimulationsmodul Standardzubehör Batteriemodul 77725 Intravaginalsonde 27321 EMG-Verbindungskabel für Kanal 1 27322 EMG-Verbindungskabel für Kanal 2 42192 DuraStick® Plus-Elektroden, 3 cm, rund 27455 Bedienungsanleitung auf CD Batteriemodul 2767 Batteriemodul Standardzubehör 27455 Bedienungsanleitung auf CD Stimulationsmodul für Kanal 4 Stimulationsmodul für Kanal 3/4 2770 Stimulationsmodul für Kanal 3/4 Standardzubehör PRODUKTMERKMALE sEMG und sEMG-gesteuerte Stimulation t Liefert präzises Biofeedback zur Muskelaktivität mit einer Empfindlichkeit von weniger als 3 Mikrovolt t Isolierung bestimmter Muskeln für das Wiedererlernen von Fähigkeiten, zur Kräftigung und in der Rehabilitation; besonders nützlich zur Kräftigung des Beckenbodens und zur CANS-Prävention t Zwei-Kanal-Gerät: Die Kanäle können gemeinsam oder unabhängig voneinander verwendet werden t Es stehen drei unterschiedliche Stimulationskanäle zur Verfügung: Russisch, VMS und Symmetrisch Biphasisch Batteriemodul t In sich geschlossener Nickelmetallhydrid-Akku in Packungen zu je 10 Zellen t Der Akku wird laufend automatisch geladen, wenn das Intelect Advanced-Gerät an das Stromnetz angeschlossen ist 79967 6 x 8 cm Kohlenstoffelektroden (4x) 79970 6 x 8 cm Schwämme (4x) 10648 Nylatex-Wickel 27019 Abdeckung mit zwei Anschlüssen 27455 Bedienungsanleitung auf CD Optionales Zubehör 27079 Fernbedienung (K 3/4) 27470 Patientenunterbrechungsschalter (K 3/4) TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN Stimulationsmodul für Kanal 3/4 Gewicht: 0,5 kg Abmessungen*: 30 x 21 x 4 cm Elektrische Sicherheitsklasse: Klasse I, Typ BF Sicherheitsprüfungen: IEC 60601-1, IEC 60601-1-2, IEC 60601-2-10 t Mit nur 1,3 kg sehr leicht Stimulationsmodul für Kanal 3/4 t 4 unabhängige Kanäle an beiden Intelect Advanced Elektrotherapie- und Kombinationsgeräten, auf die von Batteriemodul 2 Kanälen aufgerüstet werden kann t Mit farbcodierter Konsole an der Vorderseite, die nicht benötige Anschlüsse und Kabel verbirgt Gewicht: 1,3 kg Abmessungen*: 30 x 21 x 4 cm Elektrische Sicherheitsklasse: Klasse I, Typ BF Sicherheitsprüfungen: IEC 60601-1, IEC 60601-1-2 * Abmessungen sind als L x B x H angegeben 14 15 Podukte der physikalischen Medizin BESTELLINFORMATIONEN LASERMODUL Bestellnummer Beschreibung Lasermodul 2766 Lasertherapiemodul Standardzubehör 27525 Laserschutzbrille (2x) 27455 Bedienungsanleitung auf CD Optionales Zubehör 27900K Fernverriegelungsset Laserapplikatoren Einzelapplikatoren 27799 LED-Diode mit 670 nm, 10 mW 27803 Laserdiode mit 850 nm, 40 mW 27840 Laserdiode mit 850 nm, 100 mW 27804 Laserdiode mit 850 nm, 150 mW 27841 Laserdiode mit 850 nm, 200 mW 27805 Laserdiode mit 820 nm, 300 mW 9-Diodencluster 27810 9 Dioden-Clusterapplikator, 290 mW insgesamt: Laser: 5 x 850 nm 50 mW, LED: 4 x 670 nm 10 mW 27811 9 Dioden-Clusterapplikator, 540 mW insgesamt: Laser: 5 x 850 nm 100 mW, LED: 4 x 670 nm 10 mW 27812 9 Dioden-Clusterapplikator, 1040 mW insgesamt: Laser: 5 x 850 nm 200 mW, LED: 4 x 670 nm 10 mW 13-Diodencluster 27813 13 Dioden-Clusterapplikator, 265 mW insgesamt: Laser: 3 x 850 nm 50 mW, LED: 7 x 670 nm 10 mW, LED: 3 x 950 nm 15 mW 27814 13 Dioden-Clusterapplikator, 415 mW insgesamt: Laser: 3 x 850 nm 100 mW, LED: 7 x 670 nm 10 mW, LED: 3 x 950 nm 15 mW 27816 13 Dioden-Clusterapplikator, 715 mW insgesamt: Laser: 3 x 850 nm 200 mW, LED: 7 x 670 nm 10 mW, LED: 3 x 950 nm 15 mW PRODUKTMERKMALE Lasertherapie auf unterer Ebene t Gerät mit vollem Funktionsumfang und unabhängiger Steuerung aller Parameter t Energieanzeige in Joule oder Joule/cm2 t Kontinuierliche und gepulste Behandlung mit vollständig variablen Pulsfrequenzen t Echtzeit-Feedback der zugeführten Energie t Komplette Auswahl der für den gewählten Laserapplikator vorhandenen klinischen Indikationen t Große Auswahl an LED-, Laserdioden- und Clustersonden t Speicherplätze für benutzerdefinierte Behandlungsmethoden vorinstalliert t Einfacher Anschluss an vorhandenes Intelect-Advanced-Elektrotherapie- oder -Kombinationsgerät t Eingebauter Akupunktur-Punktfinder 19-Diodencluster 27815 19 Dioden-Clusterapplikator, 325 mW insgesamt: nur LED, 6 x 670 nm 10 mW LED, 7 x 880 nm 25 mW LED, 6 x 950 nm 15 mW LED 33-Diodencluster 27809 27802 27807 27808 33 Dioden-Clusterapplikator, 565 mW insgesamt: nur LED, 12 x 670 nm 10 mW LED, 13 x 880 nm 25 mW LED, 8 x 950 nm 15 mW LED 33 Dioden-Clusterapplikator, 690 mW insgesamt: Laser: 5 x 850 nm 50 mW, LED: 12 x 670 nm 10 mW, LED: 8 x 880 nm 25 mW, LED: 8 x 950 nm 15 mW 33 Dioden-Clusterapplikator, 940 mW insgesamt: Laser: 5 x 850 nm 100 mW, LED: 12 x 670 nm 10 mW, LED: 8 x 880 nm 25 mW, LED: 8 x 950 nm 15 mW 33 Dioden Clusterapplikator, 1440 mW insgesamt: Laser: 5 x 850 nm 200 mW, LED: 12 x 670 nm 10 mW, LED: 8 x 880 nm 25 mW, LED: 8 x 950 nm 15 mW Sichtbare und unsichtbare Laserstrahlung. Setzen Sie sich dem Strahl nicht direkt aus! Klasse 3B Laserprodukt. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN Gewicht: 1 kg Abmessungen*: 26 x 21 x 4 cm Elektrische Sicherheitsklasse: Klasse 1, Typ B Sicherheitsprüfungen: IEC 60601-1, IEC 60825-1, EN 60601-2-22 * Abmessungen sind als L x B x H angegeben www.DJOglobal.eu INTELECT® MOBILE LASER BESTELLINFORMATIONEN Bestellnummer Beschreibung Intelect Mobile Laser 2779 Intelect Mobile Laser Standardzubehör 27525 Laserschutzbrille (2x) 28063 Bedienungsanleitung auf CD Die Laserapplikatoren finden Sie auf Seite 13 Optionales Zubehör 27904K Fernverriegelungsset 27467 Tragetasche für Intelect Mobile 27478 Batteriesatz 2775 Behandlungssystemwagen 2883 Wagenadapter TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN PRODUKTMERKMALE t Lasertherapie der Klasse 3B auf niedrigem Niveau t Unabhängige Steuerung aller Parameter t Dauer- und Impulsmodus t Vollständig variierbare Impulsfrequenz t Echtzeit-Feedback der zugeführten Energie t Energieanzeige in Joule oder Joule/cm2 t Applikatorspezifisches Menü klinischer Indikationen t 15 benutzerdefinierte Speicherplätze vorinstalliert t Eingebauter Akupunktur-Punktfinder t 17 verschiedene LED-, Laser und Clusterapplikatoren t Durch das innovative Design kann das Gerät auf dem Tisch aufgestellt, an der Wand montiert oder mobil verwendet werden t Das neue LCD-Display mit Hintergrundbeleuchtung sorgt auch bei schlechtem Licht für gute Sichtbarkeit t Verbesserte ST-Taste zur einfacheren Navigation t 3 Jahre Garantie Sichtbare und unsichtbare Laserstrahlung. Setzen Sie sich dem Strahl nicht direkt aus! Klasse 3B Laserprodukt. Netzstrom: 120-240 V AC, 5060 Hz Gewicht: 2,3 kg Abmessungen*: 33 x 29 x 16,3 cm Elektrische Sicherheitsklasse: Klasse I, Typ BF Sicherheitsprüfungen: IEC 60601-1, IEC 60825-1, EN 60601-2-22 * Abmessungen sind als L x B x H angegeben 16 17 Podukte der physikalischen Medizin BESTELLINFORMATIONEN INTELECT® MOBILE KOMBINATION Bestellnummer Beschreibung Intelect Mobile Kombination 2778 Intelect Mobile Kombination Standardzubehör 27335 5 cm2 Applikator 4248 Ultraschall-Gel 10648 Nylatex®-Wickel 79967 6 x 8 cm Kohlenstoffelektroden (4x) 79970 6 x 8 cm Schwämme (4x) 27979 Bedienungsanleitung auf CD Optionales Zubehör 27333 1 cm2 Applikator 27334 2 cm2 Applikator 27336 10 cm2 Applikator 27478 Batteriesatz 27467 Tragetasche für Intelect Mobile 2775 Behandlungssystemwagen 2774 Vakuummodul mit Behandlungssystemwagen 2883 Wagenadapter Die Elektroden finden Sie auf den Seiten 23-26 TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN Netzstrom: 120-240 V AC, 50-60 Hz Gewicht: 2,5 kg Abmessungen*: 33 x 29 x 25,7 cm Elektrische Sicherheitsklasse: Klasse I, Elektrotherapie: Typ BF, Ultraschall: Typ B Sicherheitsprüfungen: IEC 60601-1, IEC 60601-1-2, IEC 60601-2-5, IEC 60601-2-10 * Abmessungen sind als L x B x H angegeben PRODUKTMERKMALE t Ultraschallfrequenz: 1 und 3 MHz t Ultraschalltherapie im kontinuierlichen und Impulsmodus (10 %, 20 %, 50 % und 100 %) t Variabler Arbeitszyklusausgang für Ultraschall: 16 Hz, 48 Hz oder 100 Hz t Mehrere vorinstallierte Wellenformen: 2-Pol-IFC, 4-Pol-IFC, galvanisch, High Voltage Pulsed Current (HVPC), Mikrostrom, russisch, Träbert, monophasisch dreieckig, monophasisch rechteckig, diadynamisch, VMS und TENS t Vorinstallierte klinische Indikationen liefern die für den Patienten am besten geeignete Parametereinstellung gemäß dem Zustand des Patienten t 15 benutzerdefinierte Speicherplätze t Das leichte Design mit optionalem Batteriebetrieb und individuell gestalteter Tragetasche erleichtert den Transport t Durch das innovative Design kann das Gerät auf dem Tisch aufgestellt, an der Wand montiert oder mobil verwendet werden t Das neue LCD-Display mit Hintergrundbeleuchtung sorgt auch bei schlechtem Licht für gute Sichtbarkeit t Verbesserte ST-Taste zur einfacheren Navigation t Neu gestaltete Ultraschallköpfe für verbesserte ERA während der Behandlung t BNR <6:1 t Ergonomisch gestaltete Schallköpfe in verschiedenen Größen (1 cm2, 2 cm2, 5 cm2 und 10 cm2) t Dank der Electronic Signature™ auf allen Applikatoren sind alle Schallköpfe austauschbar t Alle Schallköpfe sind mit Kopferwärmung und Kopfkontaktsteuerung mit visuellem und akustischem Feedback ausgestattet t 3 Jahre Garantie www.DJOglobal.eu INTELECT® MOBILE ULTRASCHALL BESTELLINFORMATIONEN Bestellnummer Beschreibung Intelect Mobile Ultraschall 2776 Intelect Mobile Ultraschall Standardzubehör 27335 5 cm2 Applikator 4248 Ultraschall-Gel 27483 Bedienungsanleitung auf CD Optionales Zubehör 27333 1 cm2 Applikator 27334 2 cm2 Applikator 27336 10 cm2 Applikator 27478 Batteriesatz 27467 Tragetasche für Intelect Mobile 2775 Behandlungssystemwagen 2883 Wagenadapter TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN PRODUKTMERKMALE t Frequenz: 1 und 3 MHz t Therapie im kontinuierlichen und Impulsmodus (10 %, 20 %, 50% und 100 %) t Variabler Arbeitszyklusausgang für Ultraschall: 16 Hz, 48 Hz oder 100 Hz t Die klinischen Indikationen liefern die geeignetste Applikation und Parametereinstellung für den Zustand des Patienten t 10 benutzerdefinierte Speicherplätze t Das leichte Design mit optionalem Batteriebetrieb und individuell gestalteter Tragetasche erleichtert den Transport t Durch das innovative Design kann das Gerät auf dem Tisch aufgestellt, an der Wand montiert oder mobil verwendet werden t Das neue LCD-Display mit Hintergrundbeleuchtung sorgt auch bei schlechtem Licht für gute Sichtbarkeit t Verbesserte ST-Taste zur einfacheren Navigation t Neu gestaltete Ultraschallköpfe für verbesserte ERA während der Behandlung t BNR <6:1 t Ergonomisch gestaltete Schallköpfe in verschiedenen Größen (1 cm2, 2 cm2, 5 cm2 und 10 cm2) t Dank der Electronic Signature™ auf allen Applikatoren sind alle Schallköpfe austauschbar t Alle Schallköpfe sind mit Kopferwärmung und Kopfkontaktsteuerung mit visuellem und akustischem Feedback ausgestattet t 3 Jahre Garantie Netzstrom: 120-240 V AC, 50-60 Hz Gewicht: 2,3 kg Abmessungen*: 33 x 29 x 16,3 cm Elektrische Sicherheitsklasse: Klasse 1, Typ B Sicherheitsprüfungen: IEC 60601-1, IEC 60601-1-2, IEC 60601-2-5 * Abmessungen sind als L x B x H angegeben 18 19 Podukte der physikalischen Medizin BESTELLINFORMATIONEN INTELECT® MOBILE STIM Bestellnummer Beschreibung Intelect Mobile Stimulation 2777 Intelect Mobile Stimulation Standardzubehör 10648 Nylatex-Wickel 79967 6 x 8 cm Kohlenstoffelektroden (4x) 79970 6 x 8 cm Schwämme (4x) 27933 Bedienungsanleitung auf CD Optionales Zubehör 27478 Batteriesatz 27467 Tragetasche für Intelect Mobile 2775 Behandlungssystemwagen 2774 Vakuummodul mit Behandlungssystemwagen 2883 Wagenadapter Die Elektroden finden Sie auf den Seiten 23-26. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN Netzstrom: 120-240 V AC, 50-60 Hz Gewicht: 2,3 kg Abmessungen*: 33 x 29 x 16,3 cm Elektrische Sicherheitsklasse: Klasse I, Typ BF Sicherheitsprüfungen: IEC 60601-1, IEC 60601-1-2, IEC 60601-2-10 * Abmessungen sind als L x B x H angegeben PRODUKTMERKMALE t 2-Kanal-Stimulationsausgang t Für jeden Kanal eine unabhängige Intensitäts- und Parametersteuerung t Mehrere vorinstallierte Wellenformen: 2-Pol-IFC, 4-Pol-IFC, galvanisch, High Voltage Pulsed Current (HVPC), Mikrostrom, Russisch, Träbert, monophasisch dreieckig, monophasisch rechteckig, diadynamisch, VMS und TENS t 15 benutzerdefinierte Speicherplätze t Das leichte Design mit optionalem Batteriebetrieb und individuell gestalteter Tragetasche erleichtert den Transport t Durch das innovative Design kann das Gerät auf dem Tisch aufgestellt, an der Wand montiert oder mobil verwendet werden t Das neue LCD-Display mit Hintergrundbeleuchtung sorgt auch bei schlechtem Licht für gute Sichtbarkeit t Verbesserte ST-Taste zur einfacheren Navigation t 3 Jahre Garantie www.DJOglobal.eu GELS UND LOTIONEN BESTELLINFORMATIONEN Bestellnummer A B Beschreibung A Intelect® Ultraschallgel 4266 5 Liter Behälter B Ultraschallleitgel 4248 270 ml Flaschen (24/Packung) 4238 5 Liter Behälter C Ultra-Myossage® Lotion 4262 3,8 Liter 4260 236 ml Flasche (12/Packung) D Myossage® Lotion C D PRODUKTMERKMALE A Intelect® Ultraschallgel Das nichtfettende, nichtfärbende und hypoallergene Gel verbessert die Leitfähigkeit. B Ultraschallleitgel Wasserlösliches, nichtfettendes Ultraschall- und Kontaktgel. C Ultra-Myossage® Lotion Diese hochwertige Lotion mit Aloe Vera eignet sich perfekt für Massagen oder als Kontaktmittel. Ohne Menthol, Hexachlorophen und Polysorbate. Nicht-allergen, wasserlöslich und fettfrei. D Myossage® Lotion Sorgt für eine lindernde, wirksame Massage. Alkoholfrei, nicht fettend und nicht färbend. 4210 3,8 Liter 4208 236 ml Flaschen (12/Packung) 20 21 Podukte der physikalischen Medizin BESTELLINFORMATIONEN EMPI® DIRECT TENS™ Bestellnummer Beschreibung EMPI Direct TENS 2527116 Direct TENS (EN-FR-SP-IT-NL-SE-PT-FI-SE-DK-NO-TU) Das vollständige Set enthält 8 Elektroden Standardzubehör 880043 Gebrauchsanweisung auf CD-ROM 193068 Set mit 2 Verbindungskabeln 1551 2 AA Alkali-Batterien 42190 Quadratische Dura-Stick-Elektroden, 5 x 5 cm (4 Elektroden pro Packung) 66800637 Kleiner Beutel Die Elektroden finden Sie auf den Seiten 23-26 TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN Anzahl der Kanäle: 2 Anzahl der Programme: 13 Konstantspannung: Bis zu einem Widerstand von 1000 Ohm Maximale Amplitude: 40 mA mit 1000 Ohm, 250 µs Ausgangsintensität: 0-60, in 0,5-Schritten einstellbar Maximale Impulsdauer/breite: Bis zu 250 µs Maximalfrequenz: 1.000 Hz Stromquelle: 2 x 1,5V AA Batterien oder 2 x 1,2V AA Akkus Abmessungen*: 110 x 70 x 30 mm Gewicht: 165 g (einschließlich Batterien) Elektrische Sicherheitsklasse: Klasse IIa, Typ BF Sicherheitsprüfung: EC 60601-1, IEC 60601-1-2 * Abmessungen sind als L x B x H angegeben PRODUKTMERKMALE t2-Kanal-Stimulationsausgang t13 vorhandene Programme, einschließlich 5 Schnellwahlprogramme für größeren Bedienkomfort tModernes Design und weiche Drucktasten zu bequemen Bedienung tZeitgeber einstellbar tGerät verfügt über 5 Stimulationsprogramme - Impuls - Burst - Ununterbrochen - Mischfrequenz - Multimodulation tGut lesbares LCD-Display und einfach zu bedienende Steuerungen t 2 Jahre Garantie (Gerät nur) WELLENFORMEN tAsymmetrisch Biphasisch 100% kompensiert www.DJOglobal.eu INTELECT® TENS/NMES/IFC BESTELLINFORMATIONEN Intelect® TENS Economy Intelect® TENS Standard Intelect® NMES Portable Eine Packungseinheit enthält das TENS- oder NMES-Gerät, einen Satz Kabel, eine Packung selbstklebende Elektroden DURA-STICK II, eine 9-V-Batterie, die Gebrauchsanweisung und eine praktische Tragetasche. Intelect® TENS Digital Intelect® NMES Digital Intelect® IFC Portable 22 Bestellnummer Beschreibung Intelect TENS 77720 Intelect TENS Economy 77724 Intelect TENS Digital 77598 Intelect TENS Standard Intelect NMES 77721 Intelect NMES Portable 77722 Intelect NMES Digital Intelect INTERFERENCIAL 77723 Intelect IFC Portable Die Elektroden finden Sie auf den Seiten 23-26. PRODUKTMERKMALE Intelect® TENS Dient der Symptomverbesserung bei chronischen Schmerzen und akuten postoperativen oder TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN posttraumatischen Schmerzen. Kanal: zwei, isoliert Wellenform: Asymmetrischer biphasischer Rechteckimpuls Impulsamplitude: 0-80 mA, jeder Kanal einstellbar (500 Ohm Last) Impulsbreite: 60-250 μs, einstellbar (Economy und Standard) Impulsbreite: 50–300 µs, einstellbar (Digital) Pulsfrequenz: 2–150 Hz, einstellbar tZwei unabhängige Kanäle tEinstellbarer Zeitgeber bei Standard- und digitalen Geräten tParameter für Frequenz und Impulsdauer einstellbar tBei den Basis- und Standardgeräten stehen drei Modi zur Verfügung: Burst, normal und Modulation tBeim Digitalgerät stehen fünf Modi zur Verfügung: - Burst - Normal - Modulierte Rate und Breite - Dauer der Stärke und Bipuls tDas Digitalgerät verfügt über ein gut lesbares LCD-Display und praktische digitale Steuerungen Intelect® NMES Portable Zur Verhinderung von Muskelatrophie sowie zum Wiedererlernen von Fähigkeiten des Muskels, zur Erhöhung des Bewegungsbereichs und zur Verbesserung der Zirkulation. tZwei unabhängige Kanäle tImpulsamplituden-, Störfrequenz- und Kontraktions-/Relaxationszeitparameter einstellbar tFunktionen des Digitalgeräts: - Pulsbreite und Zeitgeberparameter einstellbar - Drei Stimulationsmodi: synchron, konstant, alternierend - Gut lesbares LCD-Display und praktische digitale Steuerungen Intelect® IFC tZwei Kanäle, manuelle Auswahl für zwei oder vier Elektroden tImpulsamplituden-, Störfrequenz- und Differenzfrequenzparameter einstellbar tVier Stimulationsmodi (Frequenzwechsel): Kontinuierlich, 1/1, 8/8 und 10/10 ansteigend tEnthält 120 V AC Netzadapter tSchiebedeckel für Steuerungen und Batterie t 2 Jahre Garantie (Gerät nur) TENS Economy, TENS Standard und TENS Digital NMES Portable Kanal: zwei, isoliert Wellenform: Asymmetrischer biphasischer Rechteckimpuls Impulsamplitude: 0-80 mA, jeder Kanal einstellbar (500 Ohm Last) Impulsbreite: 250 µs Pulsfrequenz: 5, 30, 100 Hz NMES Digital Kanal: zwei, isoliert Wellenform: Asymmetrischer biphasischer Rechteckimpuls Impulsamplitude: 0-80 mA, jeder Kanal einstellbar (500 Ohm Last) Impulsbreite: 50–300 µs, einstellbar Pulsfrequenz: 2-120 Hz, einstellbar IFC Kanal: Einer für zwei Pole oder zwei für vier Pole Wellenform: Symmetrischer biphasischer Rechteckimpuls Impulsamplitude: 0~32 mA, einstellbar (bei 500 Ohm Last) Impulsbreite: 125 µs/Phase Pulsfrequenz: 4000 +/-10 % Hz fest * Abmessungen sind als L x B x H angegeben 23 Podukte der physikalischen Medizin BESTELLINFORMATIONEN DURA-STICK® PREMIUM Bestellnummer Beschreibung Dura-Stick Premium 42209 5 cm 42210 5 x 9 cm 42205 3,2 cm 42206 5 cm 42207 4 x 6 cm 42208 8 x 13 cm (2-Stück-Packung) 42211 5 cm blaues Gel 42212 4 x 9 cm blaues Gel PRODUKTMERKMALE Edelstahlelektroden t Besonders gute Leitfähigkeit t Unübertroffene Elektrodenanpassung – das biegsame Material passt sich an unregelmäßige Körperkonturen an, und behält dabei seine ausgezeichnete Leitfähigkeit bei Elektroden für blaues Gel t Mehrschichtiges Haftgel, das sich optimal mit der Elektrodenschicht und der Netzschicht verbindet t Das Gel wurde für mehrere Anwendungen bei sensibler Haut entwickelt Dura-Stick Plus 42198 5 cm, Stoff 42193 5 cm, Schaumstoff 42199 5 x 9 cm, Stoff 42194 5 x 9 cm, Schaumstoff 42200 5 x 10 cm Stoff - Doppelleitung (2-Stück-Packung) 42218 1,5 x 15 cm, Schaumstoff (6-Stück-Packung) 42219 3,2 cm, Stoff 42197 5 cm, Stoff 42192 5 cm, Schaumstoff 42195 4 x 6 cm, Schaumstoff 42196 5 x 10 cm, Schaumstoff 42201 5 cm, Stoff - Clip 42202 5 x 10 cm, Stoff - Clip 42204 5 cm, Stoff 42203 5 x 10 cm Stoff - doppelte Schnappverbindung (2-Stück-Packung) DURA-STICK® PLUS PRODUKTMERKMALE Dura-Stick 42188 5 cm (2-Stück-Packung) 42189 5 x 9 cm (2-Stück-Packung) 42190 5 cm 42191 5 x 9 cm Hinweis: 4 Elektroden pro Packung, sofern nichts anderes angegeben ist. t Präzise Steuerung und Optimierung des elektrischen Stroms t Über die Elektrode wird eine angenehme und wirksame Stimulation erzielt t Mit Rückseite aus Stoff oder Schaumstoff erhältlich t Mit Zufuhrkabeln, proprietärer MISchnappverbindung oder Standard-Clip erhältlich DURA-STICK® PRODUKTMERKMALE tKostengünstige Elektroden, bei denen Komfort und tRückseite aus weißem Stoff trägt dazu bei, dass sich Leistung nicht zu kurz kommen die Elektrode an die Haut anpasst www.DJOglobal.eu SONDEN 24 BESTELLINFORMATIONEN Bestellnummer Beschreibung A Saint-Cloud Classic Saint-Cloud CLASSIC 2-Ring Vaginalsonde (Länge: 13 cm / Durchmesser: 2,5 cm) mit dreipoligem DIN-Stecker 114.502+ E B Saint-Cloud Plus Vaginalsonde C Saint-Cloud PLUS Vaginalsonde (Länge: 12,8 cm / Durchmesser: 2,4 cm) mit 2 x 2 mm Steckverbindern B 114.610EXP Optionales Zubehör A 114.901 Monopolares Kabel 114.920 Dreipoliger DIN-Stecker Saint-Cloud Analsonde D C 114.240+ Saint-Cloud Analsonde (Länge: 11 cm / Durchmesser: 1,3 cm) mit dreipoligem DIN-Stecker D 114.242+ Saint-Cloud Analsonde, 2 x 2 mm Steckverbinder G F E Fingerschutz Aufschnapp- barer Adapter Aufschnapp-bare Elektrode Standard Zufuhrkabel 114.121 Fingerschutz: Zur manuellen Suche nach Stimulationspunkten und zum manuellen Testen F Dura-Stick EMG Elektroden PRODUKTMERKMALE A SAINT-CLOUD CLASSIC 2-Ring Vaginalsonde Die Ringelektrode ermöglicht die Stimulation der gesamten Vaginalwand. Das längere Ende erleichtert das Festhalten. Die kompakte Form vermindert das Austreibungsrisiko während der Behandlung. B SAINT-CLOUD PLUS Vaginalsonde Die tiefe, laterale Position der großen Elektroden erleichtert die Muskelarbeit und verbessert die Annehmlichkeit der Stimulation. Durch die Halterosette ist gewährleistet, dass die Sonde in der optimalen Eindringtiefe gehalten wird. Durch die abnehmbaren Kabel kann die Sonde vollständig in ein Desinfektionsbad eingetaucht werden. C SAINT-CLOUD Analsonde Der um 110° kippbare Ring ermöglicht die Arbeit am puborektalen und analen Ringmuskel. Durch die Haltelasche kann die Sonde in Position gehalten werden und das Risiko der Austreibung während der Behandlung wird minimiert. 42185 DURA-STICK EMG-Elektroden, 6 cm, rund (100 Elektroden/Packung) G Adapter, aufschnappbar 1336 Adapter, aufschnappbar H Adapter, aufschnappbar Adapter für den Anschluss aufschnappbarer Elektroden an Klemmenleitungen. Aufschnappbare Adapter ermöglichen den leichten Anschluss von aufschnappbaren Elektroden an jedes Intelect®Gerät. ANSCHLÜSSE PRODUKT GERÄTEANSCHLUSS ANSCHLUSSDIAGRAMM ANSCHLUSSBEZEICHNUNG ELEKTRODENANSCHLUSS ANSCHLUSSDIAGRAMM Verweis: ANSCHLUSSBEZEICHNUNG SAINT-CLOUD PLUS VAGINALSONDE 2x2 mm Buchsen 114.610EXP SAINT-CLOUD CLASSIC VAGINALSONDE 1 x dreipoliger DIN-Stecker 114.502+ 1 x dreipoliger DIN-Stecker 114.240+ 2x2 mm Buchsen 114.242+ SAINT-CLOUD ANALSONDE INTELECT ADVANCED COMBO INTELECT ADVANCED STIM INTELECT MOBILE COMBO INTELECT MOBILE STIM Buchsen 1 Steckverbinder Stimulationszufuhrleitungen: 27312 (Kanal 1) 27313 (Kanal 2) 27314 (Kanal 3) 27315 (Kanal 4) EMGZufuhrleitungen: 27321 (Kanal 1) 27322 (Kanal 2) 25 Podukte der physikalischen Medizin BESTELLINFORMATIONEN ZUBEHÖR Bestellnummer Beschreibung A Ultraschallapplikatoren 27333 1 cm2 Applikator 27334 2 cm2 Applikator 28501 5 cm2 Applikator 27336 10 cm2 Applikator A B C D E F B Laser-Sonden Best.Nr. – siehe Seite 15 C Fernbedienung 27508 Kanäle 1 und 2 27079 Kanäle 3 und 4 D Behandlungssystemwagen 2775 Behandlungssystemwagen E Wagenadapter 2883 Wagenadapter G H I J F Nylatex einzeln (3-Stück-Packung) 1202 6 x 46 cm 1210 10 x 91 cm 1264 6 x 61 cm 1212 10 x 122 cm 1204 6 x 91 cm 1214 15 x 46 cm 1206 6 x 122 cm 1216 15 x 91 cm 1208 10 x 46 cm 1218 15 x 122 cm G Vakuumelektrodenköpfe 27657 30 mm Edelstahlelektroden (4/Packung) 56852 60 mm Edelstahlelektroden (4/Packung) 56851 90 mm Edelstahlelektroden (4/Packung) 56898 30 mm Aluminiumelektroden (4/Packung) 56899 60 mm Aluminiumelektroden (4/Packung) 56900 90 mm Aluminiumelektroden (4/Packung) H Vakuumschwämme 27658 30 mm Schwämme (4/Packung) 56806 60 mm Schwämme (4/Packung) 56807 90 mm Schwämme (4/Packung) I Stimulationszufuhrleitungen 27312 Kanal 1 27313 Kanal 2 27314 Kanal 3 27315 Kanal 4 J EMG-Zufuhrleitungen 27321 Kanal 1 27322 Kanal 2 PRODUKTMERKMALE A Ultraschallapplikatoren Die vorkalibrierten, wasserdichten und ergonomisch E Wagenadapter Für die komfortable Kombination aller gestalteten Schallköpfe arbeiten mit einer Frequenz von 1 und 3 MHz. Die Applikatoren sind mit einer Kontaktanzeige ausgestattet und können für alle Geräte der Serien Intelect Advanced und Intelect Mobile verwendet werden. Intelect-Mobile-Geräte mit einem Behandlungssystemwagen. B Lasersonden Innovative LED-, Laserdioden- und Kombisonden vom Feinsten. Lieferbar für eine Reihe an Ausgabeströmen von 10 mw bis 1440 mw, abhängig vom Sondentyp. G Vakuumelektrodenköpfe Sichere Übertragung des Reizstroms auf den Körper. Ausführung in Edelstahl oder Aluminium in den folgenden Größen: 30 mm, 60 mm und 90 mm C Fernbedienung Die ergonomische Fernbedienung ermöglicht während der Sitzung das komfortable Starten, Unterbrechen und Beenden der Behandlung. H Vakuumschwämme Erhältlich in den folgenden Größen: 30 mm, 60 mm und 90 mm. Über die Fernbedienung kann auch die Amplitude geändert werden. Anhand der Farbcodierung der Fernbedienungen können die Kanäle einfach unterschieden werden. I Stimulationszufuhrleitungen Reißfestes Design. Die farbcodierten Stecker erleichtern die Unterscheidung der Kanäle. D Behandlungssystemwagen F Nylatex einzeln (3-Stück-Packung). J EMG-Zufuhrleitungen Reißfestes Design. Die farbcodierten Stecker erleichtern die Unterscheidung d www.DJOglobal.eu BESTELLINFORMATIONEN Bestellnummer K L M Beschreibung K Patientendatenkarten 27465 Patientendatenkarten (25/Packung) L Gummi-Elektroden 79966 4 x 6 cm (1/Packung) 79967 6 x 8 cm (1/Packung) 79968 8 x 12 cm (1/Packung) M Elektrodenschwämme N O P 79969 4 x 6 cm (1/Packung) 79970 6 x 8 cm (1/Packung) 79971 8 x 12 cm (1/Packung) N Hochspannungssonde 79977 Hochspannungssonde O Mikrostromsonde 57007 Q R S Mikrostromsonde P Tragetasche für Intelect Advanced 27133 Tragetasche für Intelect Advanced Q EMG Datenkarte 27167 EMG-Datenkarte (1/Packung) R Tragetasche für Intelect Mobile 27467 S Akku für Intelect Mobile PRODUKTMERKMALE 27478 K Patientendatenkarten Mit Patientendatenkarten können Informationen zur Therapieart und zum Schmerzprofil im Intelect Advanced-Gerät gespeichert und dann auf dem PC dargestellt oder für spätere Sitzungen in der Krankenakte abgelegt werden. L Gummi-Elektroden Gummi-Elektroden sind in den folgenden Größen erhältlich: 4 x 6 cm, 6 x 8 cm und 8 x 12 cm. M Elektrodenschwämme Elektrodenschwämme sind in den folgenden Größen P Intelect Advanced Tragetasche Eine robuste Tasche für den einfachen Transport des Intelect Advanced-Geräts. Alle Taschen sind so gestaltet, dass das Gerät in einem Teil sicher verstaut ist und alles erforderliche Zubehör in den Fächern im anderen Teil untergebracht wird. Q EMG-Datenkarte Die EMG-Datenkarten zeichnen EMG-Sitzungen aus dem Advanced-Gerät auf, sodass sie für die Analyse und die Berichterstellung auf den PC geladen werden können. erhältlich: 4 x 6 cm, 6 x 8 cm und 8 x 12 cm. R Tragetasche für Intelect Mobile Die perfekte, ergonomisch gestaltete Tasche für N Hochspannungssonde Das Hochspannungssondenset umfasst eine leichte Hochspannungssonde und zwei mit Schwämmchen den einfachen Transport aller Intelect-MobileGeräte. Alle Taschen sind so gestaltet, dass das Gerät sicher untergebracht und genügend Platz für alle erforderlichen Zubehörteile vorhanden ist. bedeckte Applikatorspitzen (15 mm und 8 mm). O Mikrostromsonde Eine optionale Mikrostromsonde ergänzt die Intelect® Advanced ElektrotherapieProduktreihe. Sie besteht aus einer ergonomischen handgeführten Sonde mit Schalter und 2 Elektrodenapplikatorspitzen (4,7 mm und 1,6 mm, Kugelform). Tragetasche für Intelect Mobile S Intelect Mobile Akkusatz Ein in sich geschlossener Nickelmetallhydrid-Akku, der einfach an der Unterseite der Ultraschall-, Stimulations-, Kombinations- und Lasergeräte der Serie Intelect Mobile untergebracht wird. Batteriesatz 26
* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project
advertisement
© 2021