2000i™ Setup and Installation Guide 2

2000i™ Setup and Installation Guide 2
2000i™ Setup and Installation Guide
1
Install the Rimage 2000i software
3 Install the Rimage 2000i printer driver
a. Press the power switch to power on the Rimage
2000i. The printer driver installs automatically.
When the installation is complete, continue to
step b.
• In Windows Vista and Windows 7, a
message that the device driver software
was not successfully installed may display.
Power Switch
Continue with the installation instructions
anyway. The driver software is installed after the system
restarts in step 7.
• In Windows XP Professional, the Found New Hardware
Wizard may display.
1. If the Found New Hardware Wizard asks if you want to
connect to the Internet, select No, not this time.
2. Select the install automatically option.
Important! You must have administrative privileges to install and
operate the Rimage 2000i Software on your PC.
a. Power on the PC.
b. Insert the Rimage 2000i Software disc into the PC disc drive. The
Choose Setup Language dialog box opens. (The default is English.)
c. Select OK. The Rimage 2000i Software window opens.
Note: If the Rimage 2000i Software installation does not start
automatically, select Run from the Windows Start menu and browse
to select the Setup.exe file on the Rimage 2000i Software disc.
d. Follow the on-screen prompts in the Rimage 2000i Software window
to complete the software installation.
In Windows Vista and Windows 7, a security message that
Windows can’t verify the publisher of the driver software may
display. Select Install this driver software anyway to continue.
• In Windows XP Professional, a warning message that the
software has not passed Windows Logo Testing may display.
Select Continue Anyway.
•
Before you begin:
This document describes how to set up your Rimage 2000i. The Rimage
2000i Software allows you to connect the Rimage 2000i autoloader to your
computer (PC) and submit orders only from the PC that is connected to the
Rimage system.
This document is intended for people who are familiar with hardware
setup, software installation, and Windows operating systems. If you do not
understand the procedures in this document, ask your computer technician
for help.
Documents referenced in this procedure shipped with your product and are
also available online at www.rimage.com/support. From the Support menu
select: Desktop Series > Rimage 2000i > User Manuals tab.
Important!
•
Read all setup instructions thoroughly before you begin.
•
Save all packing boxes and packing materials.
•
Refer to the Rimage 2000i Specifications document for minimum PC
requirements.
•
Do not plug in any cables until you are instructed to do so.
Notes:
•
Your product may not look exactly like the product pictured.
•
You must have administrative privileges to install and operate the Rimage
2000i Software on your PC.
•
Unless otherwise indicated, all Windows navigation statements are
Microsoft Windows XP paths. Other operating systems’ navigation paths
may differ slightly.
110840_G_EN
Note: A warning message that the printer has not
passed the Windows Logo Testing may display. Select
Continue Anyway.
3. Follow the remaining on-screen prompts in the Found
New Hardware Wizard to complete the printer driver
installation.
b. Select Next on the Power on the Rimage 2000i dialog. The Install
the ink cartridges dialog displays.
e. When the Software Installation Complete dialog displays in the
Rimage 2000i Software window, select Next. The Connect the
Rimage 2000i cables dialog displays.
Note: Leave the software disc in the PC disc drive until step 6 in this
document is complete.
2
Connect the Rimage 2000i USB cable and power cord
a. Connect the USB 2.0
cable from the Rimage
2000i to your PC.
Note: For optimum
performance, connect
the Rimage 2000i USB
cable to a USB port on
your motherboard (as
shown) rather than a USB
card port.
b. Connect the power cord from the
Rimage 2000i to a power outlet.
c. Select Next on the Connect the
Rimage 2000i cables dialog. The
Power on the Rimage 2000i dialog
displays.
Copyright © 2011 Rimage Corporation
4
Install the ink cartridges
a. Lift the access door. The ink
cartridge cradles move from the
left to the right side of the printer.
b. When the ink cartridge cradles
stop moving, lift both cartridge
latches.
c. Slide the matching ink cartridges
into the cradles as shown.
d. Close each cartridge latch.
e. Close the access door. The printer
initializes.
f. Select Next on the Install the ink cartridges dialog. The
Load discs and align the printer cartridges dialog displays.
Page 1
5
7
Set up the Rimage 2000i
Complete the Rimage 2000i setup and installation
a. In the Installation Complete dialog, select Yes, I want to restart
my computer now.
b. Remove the Rimage 2000i Software disc from the PC disc drive.
c. Select Finish. The Rimage 2000i Software window closes and the
system restarts.
a. Install the bin assembly on
the Rimage 2000i.
Note: In Windows Vista and Windows 7, messages that your
system is installing the devices and your devices are ready to use
may display after the PC restarts.
The Rimage 2000i setup and installation is complete and the
autoloader is ready for use.
b. On the bin assembly, move the
diverter tray from the right to the
left.
Diverter Tray
c. Align the ink cartridges. For specific instructions, refer to the
Rimage 2000i User Guide included with your product.
d. Select Next on the Load discs and align the printer
cartridges dialog. The Installation Complete dialog displays.
8
Learn more
To create your first disc and to access more information about
your Rimage 2000i Software, refer to the Getting Started with your
Rimage Software Guide included with your product, or at www.
rimage.com/support.
For more information about operating and maintaining your Rimage
2000i, refer to the Rimage 2000i User Guide Disc included with your
product.
For additional support and product information, go to www.rimage.
com/support. From the Support menu, select: Desktop Series >
Rimage 2000i.
6
Activate the Rimage 2000i Software
(for software versions 7.4 and lower only)
If you have Rimage 2000i Software version 7.4 or lower, you have 30
days to activate the software. Until you activate the software, you
will be prompted to do so each time you use QuickDisc. When the
activation dialog box displays:
a. Select an activation option.
b. Follow the on-screen prompts to activate your Rimage 2000i
Software.
Note: Activation is only required if you are installing Rimage 2000i
Software version 7.4 or lower. Product registration for systems
using Rimage 2000i Software version 8.2 or higher is now managed
through the Rimage website at www.rimage.com/support/warrantyregistration.
110840_G_EN
Copyright © 2011 Rimage Corporation
Page 2
Setup- und Installationshandbuch
für Rimage® 2000i
1 Installation der Rimage 2000i-Software
Wichtig! Zum Installieren und Verwenden der Rimage 2000i-Software auf
Ihrem PC benötigen Sie Administratorrechte.
3 Installieren des Rimage 2000i-Druckertreibers
a. Drücken Sie den Netzschalter, um den
Rimage 2000i einzuschalten. Der Druckertreiber
wird automatisch installiert. Fahren Sie nach der
Installation mit Schritt b fort.
• Unter Windows Vista/Windows 7 wird
unter Umständen angezeigt, dass die
Gerätetreibersoftware nicht erfolgreich
Netzschalter
installiert wurde. Fahren Sie dennoch mit
der Installation fort. Die Treibersoftware wird nach dem
Systemneustart in Schritt 7 installiert.
• Unter Windows XP Professional wird unter Umständen
der Assistent für das Suchen neuer Hardware angezeigt.
1. Wenn Sie der Hardware-Assistent fragt, ob Sie eine
Verbindung zum Internet herstellen möchten, klicken Sie
auf Nein, diesmal nicht.
2. Wählen Sie die Option für die automatische Installation.
a. Schalten Sie den PC ein.
b. Legen Sie die Rimage 2000i-Software-CD in das CD-Laufwerk des PCs
ein. Das Dialogfeld zur Auswahl der Setup-Sprache wird geöffnet. (Die
Standardeinstellung ist Englisch.)
c. Wählen Sie OK. Das Fenster Rimage 2000i-Software wird geöffnet.
Note: Wenn die Installation der Rimage 2000i-Software nicht
automatisch beginnt, wählen Sie Ausführen aus dem WindowsStartmenü aus, und suchen Sie die Datei Setup.exe auf der
Rimage 2000i-Software-CD.
d. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm im Fenster
Rimage 2000i-Software, um die Installation der Software abzuschließen.
• Unter Windows Vista/Windows 7 wird unter Umständen in einer
Sicherheitsmeldung angezeigt, dass Windows den Herausgeber
der Treibersoftware nicht überprüfen kann. Wählen Sie die Option
Diese Treibersoftware trotzdem installieren, um die Installation
fortzusetzen.
• Unter Windows XP Professional wird unter Umständen eine Warnung
angezeigt, aus der hervorgeht, dass die Software den Windows-LogoTest nicht bestanden hat. Klicken Sie auf Trotzdem fortfahren.
Vor dem Start:
Dieses Dokument beschreibt die Einrichtung des Rimage 2000i. Mit der
Rimage 2000i-Software können Sie die Roboter-Station Rimage 2000i mit
Ihrem PC verbinden und Aufträge nur von dem PC aus senden, der an das
Rimage-System angeschlossen ist.
Dieses Dokument richtet sich an Personen, die mit Hardwareeinrichtung,
Software-Installation und Windows-Betriebssystemen vertraut sind. Wenn
Sie die Anleitungen in diesem Dokument nicht verstehen, bitten Sie einen
Computerfachmann um Hilfe.
Die Dokumente, auf die hier Bezug genommen wird, sind im
Lieferumfang Ihres Produkts enthalten. Zudem stehen sie online unter
www.rimage.com/support zum Abruf bereit. Wählen Sie im Menü Support
unter Desktop Series > Rimage 2000i die Registerkarte User Manuals
(Benutzerhandbücher).
Wichtig!
•
Lesen Sie alle Setup-Anweisungen genau durch, bevor Sie beginnen.
•
Heben Sie alle Verpackungsmaterialien auf.
•
Verwenden Sie einen PC, der die Anforderungen aus dem Abschnitt Wichtige
Informationen im Rimage 2000i-Benutzerhandbuch erfüllt.
•
Stecken Sie Kabel erst ein, wenn Sie dazu aufgefordert werden.
Hinweise:
•
Ihr Produkt sieht möglichererweise etwas anders aus als das hier
dargestellte Produkt.
Zum Installieren und Verwenden der Rimage 2000i-Software auf Ihrem PC
benötigen Sie Administratorrechte.
• Sofern nicht anders angegeben, handelt es sich bei allen WindowsNavigationsangaben um Microsoft Windows XP-Pfade. In anderen
Betriebssystemen können die Navigationspfade geringfügig abweichen.
•
110840_G
Hinweis: Unter Umständen wird in einer Warnung
angezeigt, dass der Drucker den Windows-Logo-Test nicht
bestanden hat. Klicken Sie auf Trotzdem fortfahren.
3. Folgen Sie den weiteren Anweisungen auf dem
Bildschirm des Hardware-Assistenten, um die Installation
des Druckertreibers abzuschließen.
b. Klicken Sie im Dialogfeld Einschalten des Rimage 2000i auf Weiter.
Daraufhin wird das Dialogfeld Einsetzen der Tintenpatronen
angezeigt.
e. Wenn das Dialogfeld Software-Installation abgeschlossen im Fenster
Rimage 2000i-Software angezeigt wird, klicken Sie auf Weiter. Daraufhin
wird das Dialogfeld Anschließen der Kabel an die Rimage 2000i angezeigt.
Hinweis: Nehmen Sie die Software-CD erst nach Abschluss von Schritt 6
aus dem CD-Laufwerk des PCs.
2
Anschließen des USB-Kabels und des Netzkabels des
Rimage 2000i
a. Schließen Sie das
USB 2.0-Kabel des
Rimage 2000i an den PC an.
Hinweis: Sollen optimale
Leistungswerte erzielt
werden, empfiehlt es sich,
das Rimage 2000i-USB-Kabel
an einen USB-Anschluss
des Motherboard (siehe
Abbildung) anstatt an einen USBKartenanschluss anzuschließen.
b. Schließen Sie das Netzkabel des
Rimage 2000i an eine Steckdose an.
c. Klicken Sie im Dialogfeld Anschließen
der Kabel an die Rimage 2000i auf
Weiter. Daraufhin wird das Dialogfeld
Einschalten des Rimage 2000i
angezeigt.
Copyright © 2011 Rimage Corporation
4
Einsetzen der Tintenpatronen
a. Heben Sie die Zugangsklappe
an. Die Tintenpatronenschlitten
fahren daraufhin von der linken
zur rechten Druckerseite.
b. Wenn die Tintenpatronenschlitten
zum Stillstand gekommen sind,
heben Sie beide Patronenriegel an.
c. Schieben Sie die passenden
Tintenpatronen wie abgebildet in
die Schlitten.
d. Schließen Sie alle Patronenriegel.
e. Schließen Sie die Zugangsklappe.
Der Drucker wird initialisiert.
f. Klicken Sie im Dialogfeld Einsetzen der Tintenpatronen auf
Weiter. Daraufhin wird das Dialogfeld zum Laden von Medien
in das Eingabefach und Ausrichten der Patronen angezeigt.
Seite 1
5
7
Einrichten des Rimage 2000i
Abschluss des Setups und der Installation von
Rimage 2000i
a. Wählen Sie im Dialogfeld Installation abgeschlossen die Option
zum Neustart des Computers.
b. Nehmen Sie die Rimage 2000i-Software-CD aus dem Laufwerk
Ihres PCs.
c. Klicken Sie auf Fertig stellen. Das Fenster Rimage 2000i-Software
wird geschlossen, und es wird ein Neustart des Systems
durchgeführt.
a. Montieren Sie das
Ein-/Ausgabefach des
Rimage 2000i.
Hinweis: Unter Windows Vista/Windows 7 werden nach dem
Neustart unter Umständen Meldungen angezeigt, die besagen, dass
die Geräte installiert und betriebsbereit sind.
b. Schieben Sie die bewegliche
Wippe am Ein-/Ausgabefach
von rechts nach links.
Das Setup und die Installation von Rimage 2000i sind damit
abgeschlossen, und die Roboter-Station kann verwendet werden.
Verteiler
c. Richten Sie die Tintenpatronen aus. Genauere Anweisungen
finden Sie im Rimage 2000i-Benutzerhandbuch, das im
Lieferumfang des Produkts enthalten ist.
d. Klicken Sie im Dialogfeld zum Laden von Medien in das
Eingabefach und Ausrichten der Patronen auf Weiter. Daraufhin
wird das Dialogfeld Installation abgeschlossen angezeigt.
6
Aktivieren der Rimage 2000i-Software
(nur Version 7.4 und frühere Versionen)
8
Weitere Informationen
Hinweise zur Erstellung Ihrer ersten Disc sowie weitere
Informationen über die Rimage 2000i-Software finden Sie
im Handbuch Erste Schritte mit der Rimage-Software, das im
Lieferumfang des Produkts enthalten ist.
Weitere Informationen über die Bedienung und Wartung des
Rimage 2000i finden Sie im Rimage 2000i-Benutzerhandbuch, das im
Lieferumfang des Produkts enthalten ist.
Auf der Website www.rimage.com/support finden Sie zusätzliche
Support- und Produktinformationen. Wählen Sie im Menü Support
Desktop Series > Rimage 2000i.
Wenn Sie Version 7.4 oder eine frühere Version der
Rimage 2000i-Software verwenden, haben Sie 30 Tage Zeit, die
Software zu aktivieren. Solange Sie die Software nicht aktiviert
haben, werden Sie jedes Mal, wenn Sie QuickDisc verwenden, daran
erinnert. Gehen Sie wie folgt vor, wenn das Aktivierungs-Dialogfeld
angezeigt wird:
a. Wählen Sie eine Aktivierungsoption aus.
b. Folgen Sie den Anweisungen auf dem BildschirWm zur
Aktivierung der Rimage 2000i-Software.
Hinweis: Eine Aktivierung ist nur bei Version 7.4 oder früheren
Versionen der Rimage 2000i-Software erforderlich. Für Systeme mit
Version 8.2 oder neueren Versionen der Rimage 2000i-Software
wird die Produktregistrierung über die Rimage-Website unter
www.rimage.com/support/warranty-registration vorgenommen.
110840_G
Copyright © 2011 Rimage Corporation
Seite 2
Guide d’installation et
configuration Rimage® 2000i
1
Installation du logiciel Rimage 2000i
3
Installation du pilote de l’imprimante Rimage 2000i
a. Appuyez sur le commutateur d’alimentation pour
mettre l’imprimante Rimage 2000i sous tension. Le
pilote d’imprimante est installé automatiquement.
Une fois l’installation
terminée, passez à l’ étape b.
Important ! Vous devez posséder des droits d’administrateur pour installer
et utiliser le logiciel Rimage 2000i sur votre PC.
a. Mettez le PC sous tension.
b. Insérez le disque du logiciel Rimage 2000i dans le lecteur du PC. La boîte
de dialogue Sélectionnez votre langue d’installation s’ouvre.
(La langue d’installation par défaut est l’anglais.)
•
c. Cliquez sur OK. La fenêtre Logiciel Rimage 2000i s’affiche.
Remarques : Si l’installation du logiciel Rimage 2000i ne démarre pas
automatiquement, sélectionnez Exécuter dans le menu Démarrer de Windows
et accédez au fichier Setup.exe sur le disque du logiciel Rimage 2000i.
•
d. Suivez les invites à l’écran dans la fenêtre Logiciel Rimage 2000i pour
compléter l’installation du logiciel.
• Sous Windows Vista/Windows 7, un message de sécurité indiquant
que Windows ne peut pas vérifier l’éditeur du pilote peut s’afficher.
Sélectionnez Installer ce pilote quand même pour continuer.
• Sous Windows XP Professionnel, un message d’avertissement
indiquant que le logiciel n’a pas subi le test du logo Windows peut
s’afficher. Sélectionnez Continuer.
Ce document décrit la procédure de configuration de votre imprimante Rimage 2000i.
Le logiciel Rimage 2000i vous permet de brancher le chargeur automatique de
l'imprimante Rimage 2000i sur votre PC et passer des commandes uniquement depuis
le PC auquel le système Rimage est raccordé.
Ce document s'adresse aux utilisateurs habitués à configurer du matériel, installer des
logiciels et utiliser les systèmes d'exploitation Windows. Si vous ne comprenez pas les
procédures décrites dans ce document, demandez de l'aide auprès d'un technicien
informatique.
Les documents mentionnés dans cette procédure sont fournis avec votre produit et
sont également accessibles en ligne à l'adresse suivante : www.rimage.com/support.
Dans le menu Support, sélectionnez : Desktop Series > Rimage 2000i > onglet User
Manuals.
Important !
•
Lisez attentivement l'ensemble des instructions fournies avant de commencer.
•
Conservez tous les cartons et le papier d'emballage de l'appareil.
•
Utilisez un PC dont la configuration est conforme aux spécifications répertoriées
dans la section Informations importantes de votre manuel d'utilisation
Rimage 2000i.
•
Ne branchez aucun câble avant qu'il vous soit demandé de le faire.
Remarques :
•
Il est possible que votre produit ne ressemble pas exactement à celui des
illustrations de ce document.
•
Vous devez posséder des droits d'administrateur pour installer et utiliser le
logiciel Rimage 2000i sur votre PC.
•
Sauf indication contraire, toutes les instructions de navigation Windows se
rapportent à des chemins d’accès XP. La navigation dans les autres systèmes
d’exploitation peut différer légèrement.
110840_G
Remarque : Un message d’avertissement indiquant que
l’imprimante n’a pas subi le test du logo Windows peut
s’afficher. Sélectionnez Continuer.
3. Suivez les dernières invites à l’écran de l’Assistant Ajout de
nouveau matériel détecté pour terminer l’installation du pilote
d’imprimante.
e. Lorsque la boîte de dialogue Installation logicielle terminée s’affiche dans
la fenêtre Logiciel Rimage 2000i, sélectionnez Suivant. La boîte de dialogue
Branchez les câbles du système Rimage 2000i s’affiche.
Avant de commencer :
b. Sélectionnez Suivant dans la boîte de dialogue Mettez le système Rimage
2000i sous tension. La boîte de dialogue Installation des cartouches
d’encre s’affiche.
Remarque : Laissez le disque du logiciel dans le lecteur de disque du PC
jusqu’à la fin de l’étape 6.
4
2
Raccordement du câble USB et du cordon
d’alimentationde l’imprimante Rimage 2000i
a. Branchez le câble
USB 2.0 entre l’imprimante
Rimage 2000i et votre PC.
Remarque : Pour des
performances optimales,
branchez le câble USB 2.0 de
l’imprimante Rimage 2000i
sur un port USB de votre carte
mère
(comme illustré ci-contre) plutôt
que sur le port d’une carte USB.
b. Connectez le cordon d’alimentation entre
l’imprimante Rimage 2000i et une source
d’alimentation.
c. Sélectionnez Suivant dans la boîte de
dialogue Branchez les câbles du système
Rimage 2000i. La boîte de dialogue
Mettez le système Rimage 2000i sous
tension s’affiche.
Copyright © 2011 Rimage Corporation
Sous Windows Vista/Windows 7, un message
indiquant que l’installation du pilote de l’appareil Cordon d’alimentation
a échoué peut s’afficher. Poursuivez l’installation.
Le pilote est installé après le redémarrage
du système à l’étape 7.
Sous Windows XP Professionnel, l’Assistant Ajout de nouveau
matériel détecté peut s’afficher.
1. Si l’Assistant vous demande si vous souhaitez vous connecter à
Internet, sélectionnez Non, pas cette fois.
2. Sélectionnez l’option d’installation automatique.
Installation des cartouches d’encre
a. Soulevez la porte d’accès. Les
logements des cartouches d’encre
se déplacent vers le côté droit de
l’imprimante.
b. Une fois les logements immobilisés,
soulevez les deux loquets de
cartouche d’encre.
c. Faites glisser les cartouches d’encre
appropriées dans leur logement
comme illustré.
d. Fermez chaque loquet de cartouche
d’encre.
e. Fermez la porte d’accès. L’imprimante
s’initialise.
f.
Sélectionnez Suivant dans la boîte de dialogue Installation des
cartouches d’encre. La boîte de dialogue Chargez les disques en
magasin et alignez les cartouche d’encre s’affiche.
Page 1
5
Configuration de l’imprimante Rimage 2000i
7
Fin de la configuration et l’installation de l’imprimante
Rimage 2000i
a. Dans la boîte de dialogue Installation terminée, sélectionnez
Oui, je veux redémarrer mon ordinateur maintenant.
b. Retirez le disque du logiciel Rimage 2000i du lecteur du PC.
c. Sélectionnez Terminer. La fenêtre Logiciel Rimage 2000i se ferme et le
système redémarre.
a. Installez le magasin sur
l’imprimante Rimage 2000i.
Remarque : Sous Windows Vista/Windows 7, des messages indiquant
que votre système installe les périphériques et que vos périphériques
sont prêts pour l’utilisation peuvent s’afficher une fois le PC redémarré.
La procédure de configuration et d’installation de l’imprimante
Rimage 2000i est terminée, et le chargeur automatique est prêt pour
fonctionner.
b. Sur le magasin, déplacez la sortie
auxiliaire de la droite vers la gauche.
Sortie auxiliaire
8
Informations supplémentaires
Pour créer votre premier disque et accéder à des informations
supplémentaires sur le logiciel Rimage 2000i, reportez-vous au manuel
Guide de démarrage du logiciel Rimage fourni avec votre imprimante.
c. Alignez les cartouches d’encre. Pour des instructions
spécifiques, reportez-vous au manuel d’utilisation
Rimage 2000i fourni avec votre produit.
d. Cliquez sur Suivant dans la boîte de dialogue Chargez les
disques et alignez les cartouches d’encre. La boîte de dialogue
Installation terminée s’affiche.
6
Pour de plus amples informations sur le fonctionnement et la maintenance
de l’imprimante Rimage 2000i, reportez-vous au manuel d’utilisation
Rimage 2000i qui accompagne votre produit.
Pour des informations supplémentaires sur l’assistance et le produit,
rendez-vous sur www.rimage.com/support. Dans le menu Support,
sélectionnez : Desktop Series > Rimage 2000i.
Activation du logiciel Rimage 2000i
(versions 7.4 et antérieures uniquement)
Si vous utilisez la version 7.4 ou une version antérieure du logiciel
Rimage 2000i, vous disposez de 30 jours pour activer le logiciel. Tant que
vous n’aurez pas activé le logiciel, vous y serez invité à chaque fois que vous
utiliserez QuickDisc. Lorsque la boîte de dialogue d’activation s’affiche :
a. Sélectionnez une option d’activation.
b. Suivez les invites à l’écran pour activer le logiciel Rimage 2000i.
Remarque : L’activation du produit est requise uniquement si vous installez la
version 7.4 ou une version antérieure du logiciel Rimage 2000i. Pour les
systèmes utilisant la version 8.2 ou une version ultérieure du logiciel
Rimage 2000i, l’enregistrement des produits s’effectue désormais via le site
Web de Rimage à l’adresse suivante : www.rimage.com/support/warrantyregistration.
110840_G
Copyright © 2011 Rimage Corporation
Page 2
Guía de configuración e instalación
del sistema Rimage® 2000i
1
Instalación del software de Rimage 2000i
3 Instalación del controlador de la impresora Rimage 2000i
a. Presione el interruptor de alimentación para encender
Importante: deberá tener privilegios de administrador para instalar y
Rimage 2000i. El controlador de la impresora se
instalará automáticamente. Una vez que finalizó la
instalación, continúe con el paso b.
• En Windows Vista/Windows 7, es posible que
aparezca un mensaje para advertir que el software
del controlador del dispositivo no se instaló
correctamente. Continúe con las instrucciones
de instalación de todos modos. El software del
Interruptor de
alimentación
controlador se instalará una vez que se reinicie el
sistema en el paso 7.
• En Windows XP Professional, aparecerá el Found New Hardware
Wizard (Asistente de nuevo hardware encontrado).
operar el software de Rimage 2000i en su equipo.
a. Encienda el equipo.
b. Coloque el disco del software de Rimage 2000i en la unidad de disco del
equipo. Se abrirá el cuadro de diálogo Choose Setup Language (Elegir
idioma de configuración). (El valor predeterminado es inglés).
c. Seleccione Ok (Aceptar). Se abrirá la ventana Rimage 2000i Software
(Software de Rimage 2000i).
Notas: si la instalación del software de Rimage 2000i no se inicia
automáticamente, seleccione Ejecutar en el menú Inicio de Windows y,
en el disco del software de Rimage 2000i, busque y seleccione el archivo
Setup.exe.
d. Para completar la instalación del software, siga las indicaciones que
aparecen en pantalla en la ventana Rimage 2000i Software (Software de
Rimage 2000i).
• En Windows Vista/Windows 7, es posible que aparezca un mensaje de
seguridad para advertir que Windows no puede verificar el editor del
software del controlador. Para continuar, seleccione Install this driver
software anyway (Instalar este software de controlador de todos
modos).
• En Windows XP Professional, es posible que aparezca un mensaje
de advertencia para indicar que el software no ha pasado la
comprobación del Logotipo de Windows. Seleccione Continue Anyway
(Continuar de todos modos).
e. Cuando aparece el cuadro de diálogo Software Installation Complete (Se ha
finalizado la instalación de software) en la ventana Rimage 2000i Software
(Software de Rimage 2000i), seleccione Next (Siguiente). Aparecerá el
cuadro de diálogo Connect the Rimage 2000i cables (Conectar cables de
Rimage 2000i).
Nota: retire el disco del software de la unidad de disco del equipo recién
cuando haya finalizado el paso 6.
Antes de comenzar:
Este documento describe cómo configurar su Rimage 2000i. El software de Rimage
2000i permite conectar el autoloader Rimage 2000i a su equipo (PC)
y enviar órdenes sólo desde el equipo que está conectado al sistema Rimage.
Este documento está destinado a personas familiarizadas con la configuración de
hardware, la instalación de software y los sistemas operativos de Windows. Si no
comprende los procedimientos que aquí se detallan, solicite ayuda a su técnico en
computación.
Los documentos a los que hace referencia este procedimiento se envían con su
producto y además se encuentran disponibles en línea en www.rimage.com/support.
En el menú Soporte, seleccione: Serie Desktop > Rimage
2000i > ficha Manuales de usuario.
Importante:
•
Antes de comenzar, lea detenidamente todas las instrucciones de configuración.
•
Guarde los materiales y las cajas de embalaje.
•
Obtenga un equipo que cumpla con las especificaciones mencionadas en la sección
Información importante de su Guía del usuario de Rimage 2000i.
•
No conecte ningún cable hasta que reciba instrucciones para hacerlo.
2
seleccione No, not this time (No, no esta vez).
2. Seleccione lo opción Install automatically (Instalar
automáticamente).
Nota: es posible que aparezca un mensaje de advertencia para
indicar que la impresora no aprobó la comprobación del Logotipo
de Windows. Seleccione Continue Anyway (Continuar de todos
modos).
3. Siga el resto de las indicaciones que aparecen en pantalla
en el asistente Found New Hardware Wizard (Asistente de
nuevo hardware encontrado) para completar la instalación del
controlador de la impresora.
b. Seleccione Next (Siguiente) en el cuadro de diálogo Power on the Rimage
2000i (Encender Rimage 2000i). Se abrirá el cuadro de diálogo Install the ink
cartridges (Instalar cartuchos de tinta).
4
Instalación de los cartuchos de tinta
a. Levante la puerta de acceso. Los
Conexión del cable USB y el cable de alimentación de
Rimage 2000i
soportes de cartuchos de tinta se
desplazarán hacia el lateral derecho de
la impresora.
a. Conecte el cable USB 2.0
de Rimage 2000i a su
equipo.
b. Cuando se detienen los soportes,
Notas: para lograr un
óptimo rendimiento,
conecte el cable USB de
Rimage 2000i a un puerto
USB de la placa madre
(como se indica), en lugar
de hacerlo a un puerto USB
de la tarjeta.
Notas:
• Es posible que la apariencia de su producto no sea exactamente igual a la que
muestra la imagen.
b. Conecte el cable de alimentación de
•
Deberá tener privilegios de administrador para instalar y operar el software de
Rimage 2000i en su equipo.
c. Seleccione Next (Siguiente) en el cuadro
•
A menos que se indique lo contrario, todas las instrucciones de navegación de
Windows corresponden a rutas de Microsoft Windows XP. Las rutas de navegación
de otros sistemas operativos pueden presentar algunas diferencias.
110840_G
1. Si este asistente le pregunta si desea establecer la conexión a Internet,
Rimage 2000i a una toma de corriente.
de diálogo Connect the Rimage 2000i
cables (Conectar cables de Rimage 2000i).
Aparecerá el cuadro de diálogo Power
on the Rimage 2000i (Encender Rimage
2000i).
Copyright © Rimage Corporation, 2011
levante las palancas de liberación de
los dos cartuchos.
c. Deslice los cartuchos de tinta
correspondientes en los soportes, tal
como se indica.
d. Cierre las palancas de liberación de
cada cartucho.
e. Cierre la puerta de acceso.
Se inicializará la impresora.
f. Seleccione Next (Siguiente) en el cuadro de
diálogo Install the ink cartridges (Instalar cartuchos
de tinta). Se abrirá el cuadro de diálogo Load discs and align the printer
cartridges (Cargar discos y alinear cartuchos de impresora).
Página 1
5
Configuración de Rimage 2000i
7
Finalización de la configuración e instalación de
Rimage 2000i
a. En el cuadro de diálogo Installation Complete (Se ha finalizado la
a. Instale el ensamblaje del
instalación), seleccione Yes, I want to restart my computer now (Sí, deseo
reiniciar mi equipo ahora).
contenedor en su Rimage 2000i.
b. Retire el disco del software de Rimage 2000i de la unidad de disco del
equipo.
c. Seleccione Finalizar. Se cerrará la ventana Rimage 2000i Software
(Software de Rimage 2000i) y se reiniciará el sistema.
Nota: en Windows Vista/Windows 7, luego del reinicio del equipo es
posible que aparezcan mensajes para indicar que el sistema está
instalando dispositivos y que los dispositivos están listos para el uso.
La configuración e instalación de Rimage 2000i está completa y el autoloader
está listo para el uso.
b. En el ensamblaje del contenedor,
mueva la bandeja desviadora de
derecha a izquierda.
Bandeja
desviadora
c. Alinee los cartuchos de tinta. Para obtener instrucciones específicas,
consulte la Guía del usuario de Rimage 2000i que se incluye con su
producto.
d. En el cuadro de diálogo Load discs and align the printer cartridges
(Cargar discos y alinear cartuchos de impresora), seleccione Next
(Siguiente). Aparecerá el cuadro de diálogo Installation Complete (Se
ha finalizado la instalación).
6
8
Más información
Para crear su primer disco y obtener acceso a información adicional acerca de
su software de Rimage 2000i, consulte la guía Procedimientos iniciales de su
software de Rimage, que se incluye con el producto.
Para obtener más información sobre el funcionamiento y el mantenimiento de
su sistema Rimage 2000i, consulte la Guía del usuario de Rimage 2000i que se
incluye con el producto.
Si desea más información sobre el producto y el soporte, visite
www.rimage.com/support. En el menú Soporte, seleccione:
Serie Desktop > Rimage 2000i.
Activación del software de Rimage 2000i
(únicamente en versiones 7.4 y anteriores)
Si usted cuenta con la versión 7.4 del software de Rimage 2000i o una versión
anterior, tiene 30 días para activar el software. Si no activa el software, se le
solicitará hacerlo cada vez que utilice QuickDisc. Cuando aparece el cuadro de
diálogo de activación:
a. Seleccione una opción de activación.
b. Para activar el software de Rimage 2000i, siga las indicaciones que
aparecen en pantalla.
Nota: la activación sólo se requiere si instala la versión 7.4 del software de
Rimage 2000i, o una versión anterior. En el caso de los sistemas que utilizan la
versión 8.2 del software de Rimage 2000i o una versión posterior, el registro
del producto ahora se administra a través del sitio Web de Rimage en www.
rimage.com/support/warranty-registration.
110840_G
Copyright © Rimage Corporation, 2011
Página 2
Rimage 2000i セットアップおよびイン
ストール ガイド
®
1 Rimage 2000i ソフトウェアのインストール
-- 重要!Rimage 2000i ソフトウェアをコンピュータにインストールして
操作するには、管理者権限が必要になります。
a. PC を起動します。
b. PC のディスク ドライブに Rimage 2000i ソフトウェア ディスクを挿入し
ます。[設定言語の選択] ダイアログ ボックスが開きます。(デフォルトは
英語です。)
3 Rimage 2000i のプリンタドライバのインストール
a. 電源スイッチを押して、Rimage 2000i の電源をオン
にします。
プリンタ ドライバは自動的にインストール
されます。インストールが完了したら、続けて
ステップ b を実行します。
•
c. [OK] を選択します。[Rimage 2000i ソフトウェア] ウィンドウが開きます。
ヒント:Rimage 2000i ソフトウェアのインストールが自動的に開始さ
れない場合、Windows の [スタート] メニューから [ファル名を指定し
て実行] を選択し、参照機能を使用して Rimage 2000i ソフトウェア
ディスクから Setup.exe ファイルを選択します。
d. [Rimage 2000i ソフトウェア] ウィンドウの画面上の指示に従い、
ソフトウ
ェアのインストールを完了します。
• Windows Vista/Windows 7 の場合、Windows がドライバ ソフトウ
ェアの発行元を検証できないというセキュリティ メッセージが表示
されることがあります。[このドライバ ソフトウェアをインストールする]
を選択して続行します。
• Windows XP Professional の場合、
ソフトウェアが Windows ロゴ
テストに合格していないという警告メッセージが表示されることが
あります。[続行] を選択します。
e. [ソフトウェア インストールの完了] と[Rimage 2000i ソフトウェア] ウィン
ドウに表示されたら、[次へ] を選択します。[Rimage 2000i ケーブルの接
続] ダイアログが表示されます。
•
Windows Vista/Windows 7 の場合、デバイス
ドライバ ソフトウェアが正しくインストールされ
なかったというメッセージが表示されることが 電源スイッチ
あります。無視して続行します。
ドライバ ソフトウ
ェアは、
ステップ 7 でシステムが再起動した後にインストールさ
れます。
Windows XP Professional の場合、新しいハードウェアの検索ウ
ィザードが表示されることがあります。
1. 新しいハードウェアの検索ウィザードでインターネットに接
続するかどうかを選択する必要がある場合は、[いいえ、今回
は接続しません] を選択します。
2. [ソフトウェアを自動的にインストールする] オプションを選択
します。
注:プリンタが Windows ロゴ テストに合格していない
という警告メッセージが表示されることがあります。[続
行] を選択します。
3. 新しいハードウェアの検索ウィザードのその他の画面上の
指示に従い、
プリンタ ドライバのインストールを完了します。
b. [Rimage 2000i の電源投入] ダイアログで、[次へ] を選択します。[イン
ク カートリッジの取り付け] ダイアログが表示されます。
注:本ガイドの手順 7 が完了するまで、ソフトウェア ディスクを PC の
はじめる前に:
本ガイドは、Rimage 2000i のセットアップ方法を説明したものです。Rimage 2000i
ソフトウェアを使用すれば、Rimage 2000i オートローダーをご使用のコンピュータ
(PC) に接続し、Rimage システムに接続された PC からのみ指示を送信できます。
本ガイドは、ハードウェアのセットアップおよびソフトウェアのインストール、
Windows オペレーティング システムに精通している人を対象としています。
記載した手順で参照している文書はご購入の製品に同梱されておりますが、
オン
ライン (www.rimage.com/support) でもご利用になれます。[SUPPORT] メニューか
ら、[Desktop Series] > [Rimage 2000i] > [User Manuals] タブの順に選択します。
-- 重要!
• 開始する前に、すべてのセットアップ指示を熟読してください。
• すべての梱包箱および梱包材を保管してください。
• 『Rimage 2000i ユーザー ガイド』の「重要情報」に記載されている仕様を
満たす PC を用意してください。
• 指示がないかぎり、ケーブルを差し込まないでください。
注:
110840_G
•
•
製品は、掲載写真と異なる場合があります。
Rimage 2000i ソフトウェアを PC にインストールして操作するには、管理
者権限が必要になります。
•
特に明記されている場合を除き、Windows のナビゲーションの説明
は Microsoft Windows XP のパスであり、その他のオペレーティング
システムでは多少異なる場合があります。
ディスク ドライブに入れたままにしてください。
2 Rimage 2000i の USB ケーブルおよび電源コードの接続
a. Rimage 2000i と PC を
USB 2.0 ケーブルで接続
します。
ヒント:パフォーマン
スを最適化するに
は、Rimage 2000i の
USB ケーブルを カー
ドのUSBポートでな
く (図のように) マザ
ー ボードの USB ポ
ートに接続します。
b. Rimage 2000i の電源コードをコン
セントに接続します。
c. [Rimage 2000i ケーブルの接続]
ダイアログで、[次へ] を選択しま
す。[Rimage 2000i の電源投入] ダイ
アログが表示されます。
Copyright © 2011 Rimage Corporation
4 インク カートリッジの取り付け
a. アクセス ドアを持ち上げて開きま
す。インク カートリッジ キャリッジ
がプリンタの左側から右側に移動し
ます。
b. インク カートリッジ キャリッジが停
止したら、
カートリッジ ラッチを両方
とも持ち上げます。
c. 適切なインク カートリッジを図のよう
にキャリッジに装着します。
d. 各カートリッジ ラッチを閉じます。
e. アクセス ドアを閉じます。
プリンタが
初期設定されます。
f. [インク カートリッジの取り付け] ダイアログで、[次へ] を選択
します。[ディスクのロードとプリンタカートリッジの位置決め]
ダイアログが表示されます。
ページ 1
5 Rimage 2000i のセットアップ
7
Rimage 2000i のセットアップおよびインストールの完了
a. [インストールの終了] ダイアログで、[はい、今すぐコンピュータを再
起動します] を選択します。
b. PC のディスク ドライブから、Rimage 2000i ソフトウェア ディスクを
取り出します。
c. [終了] を選択します。[Rimage 2000i ソフトウェア] ウィンドウが閉じ、
システムが再起動します。
a. Rimage 2000i にビン アセンブリ
を取り付けます。
注:Windows Vista/Windows 7 の場合、デバイスをインストー
ルしているというメッセージとデバイスを使用する準備ができ
たというメッセージが PC の再起動後に表示されることがあり
ます。
以上で Rimage 2000i のセットアップとインストール、およびオートロー
ダーの使用準備が完了します。
b. ビン アセンブリで、
ディバータトレイ
を右から左に移動します。
ディバータトレイ
8
その他の詳細
ディスクの作成、および Rimage 2000i ソフトウェアに関する情報につい
ては、製品付属の『Rimage ソフトウェア スタートアップ ガイド』を参照し
てください。
c. インク カートリッジを調整します。指示の詳細については、製品に
付属の『Rimage 2000i ユーザー ガイド』を参照してください。
d. [ディスクのロードとプリンタ カートリッジの位置決め] ダイアロ
グで、[次へ] を選択します。[インストールの終了] ダイアログが表
示されます。
6
Rimage 2000i の操作およびメンテナンスの詳細については、製品に付
属の『Rimage 2000i ユーザー ガイド』を参照してください。
さらなるサポート情報および製品情報については、www.rimage.com/
support をご覧ください。[SUPPORT] メニューから、[Desktop Series] >
[Rimage 2000i] の順に選択します。
Rimage 2000i ソフトウェアのアクティベート
(バージョン 7.4 以前のソフトウェアのみ)
バージョン 7.4 以前の Rimage 2000i ソフトウェアには、30 日間のアクテ
ィベーション期間が設けられています。
ソフトウェアをアクティベートす
るまで、QuickDisc を使用するたびにアクティベーションの実行を求める
プロンプトが表示されます。
アクティベーション ダイアログ ボックスが表
示されたら、以下の手順に従います。
a. [アクティベート] オプションを選択します。
b. 画面上の指示に従い、Rimage 2000i ソフトウェアをアクティベート
します。
注:アクティベーションは、バージョン 7.4 以前の Rimage 2000i ソフ
トウェアをインストールする場合にのみ必要です。バージョン 8.2 以
降の Rimage 2000i ソフトウェアを使用したシステムの製品登録は、
現在 Rimage のウェブサイト (www.rimage.com/support/warrantyregistration) で管理されています。
110840_G
Copyright © 2011 Rimage Corporation
ページ 2
Guida per la configurazione e l’installazione
Rimage® 2000i
1
Installazione del software Rimage 2000i
3 Installazione del driver della stampante Rimage 2000i
a. Premere l’interruttore di accensione per accendere
il Rimage 2000i. Il driver della stampante si installa
automaticamente. Quando l’installazione è terminata,
continuare con il passaggio b.
Importante: per installare e utilizzare il programma Rimage 2000i Software
sul computer, è necessario disporre dei privilegi di amministratore.
a. Accendere il PC.
•
b. Inserire il CD del software Rimage 2000i nella relativa unità del PC.
Viene visualizzata la finestra di dialogo per la selezione della lingua di
configurazione. (la lingua predefinita è l’inglese).
c. Scegliere OK. Viene visualizzata la finestra Rimage 2000i Software.
Nota: Se l’installazione Rimage 2000i Software non si avvia
automaticamente, selezionare Esegui dal menu Start di Windows e
selezionare il file Setup.exe sul CD del software 2000i.
•
d. Seguire i prompt sullo schermo nella finestra Rimage 2000i Software per
portare a termine l’installazione del software.
• In Windows Vista/Windows 7, viene visualizzato un messaggio che
comunica che Windows non è in grado di verificare la provenienza
del software del driver. Selezionare Installa il driver del software
comunque per continuare.
• In Windows XP Professional, viene visualizzato un messaggio di avviso
che informa che il software non ha superato il testing del programma
Windows Logo. Selezionare Continua.
Nel presente documento sono descritte le modalità di configurazione del Rimage
2000i. Il software Rimage 2000i consente di collegare l’autoloader Rimage 2000i al
computer (PC) e di inviare ordini esclusivamente dal PC collegato al sistema Rimage.
Il presente documento è inteso per l’utilizzo da parte di persone con familiarità con
la configurazione hardware, l’installazione software e i sistemi operativi Windows.
Nel caso in cui le procedure contenute nel presente documento non fossero chiare,
rivolgersi al tecnico informatico.
I documenti ai quali si fa riferimento nella presente procedura sono spediti con il
prodotto e sono disponibili inoltre online all’indirizzo www.rimage.com/support. Dal
menu Supporto selezionare: la scheda Serie desktop > Rimage
2000i > Manuali per l’utente.
Importante:
•
Leggere attentamente tutte istruzioni di configurazione prima di cominciare.
•
Conservare tutte le scatole e i materiali di imballaggio.
•
Utilizzare un PC che soddisfi le specifiche elencate nel paragrafo dedicato alle
informazioni importanti contenuto nella Guida per l’utente Rimage 2000i.
•
Non collegare i cavi finché non viene richiesto.
Note:
•
Il prodotto può risultare lievemente differente da quello raffigurato.
•
Per installare e utilizzare il programma Rimage 2000i Software sul computer, è
necessario disporre dei privilegi di amministratore.
•
Se non diversamente indicato, tutte le istruzioni di navigazione sono relative ai
percorsi Windows XP di Microsoft. I percorsi per altri sistemi operativi potrebbero
essere lievemente diversi.
110840_G
Nota: verrà visualizzato un messaggio di avviso in cui si comunica
che la stampante non ha superato il testing del programma
Windows Logo. Selezionare Continua.
3. Seguire i restanti prompt sullo schermo nella procedura
guidata nuovo hardware per portare a termine l’installazione
del driver della stampante.
e. Quando viene visualizzata la finestra di dialogo che indica che l’installazione
del software è completa nella finestra Rimage 2000i Software, selezionare
Avanti. Viene visualizzata la finestra di dialogo che richiede di collegare i
cavi del Rimage 2000i.
Operazioni preliminari:
Nota: lasciare il CD del software nella relativa unità del PC fino al
completamento del passaggio 6 del documento.
2
Collegare il cavo di alimentazione e il cavo USB del
Rimage 2000i
a. Collegare il cavo USB 2.0 dal
Rimage 2000i al PC.
Nota: per ottenere
prestazioni ottimali,
collegare il cavo USB del
Rimage 2000i a una porta
USB della scheda madre
(come illustrato) invece che
a una porta della scheda
USB.
b. Collegare il cavo di alimentazione dal
Rimage 2000i a una presa di corrente.
c. Selezionare Avanti nella finestra di
dialogo per il collegamento dei cavi
del Rimage 2000i. Viene visualizzata
la finestra di dialogo di accensione del
Rimage 2000i.
Copyright © 2011 Rimage Corporation
In Windows Vista/Windows 7, può essere
visualizzato un messaggio che comunica che
l’installazione del software del driver non è
Interruttore di
andata a buon fine. Continuare in ogni caso
accensione
con le istruzioni di installazione. Il software del
driver è installato dopo il riavvio del sistema nel
passaggio 7.
In Windows XP Professional, viene visualizzata l’Installazione
guidata nuovo hardware.
1. Se durante l’installazione guidata del nuovo hardware viene
richiesto se si desidera collegarsi a Internet, selezionare Non
in questo momento.
2. Selezionare l’opzione di installazione automatica.
b. Selezionare Avanti nella finestra di dialogo di accensione del Rimage
2000i. Viene visualizzata la finestra di dialogo di installazione delle
cartucce di stampa.
4
Installazione delle cartucce di inchiostro
a. Sollevare lo sportello di accesso. Le
sedi delle cartucce di inchiostro si
spostano dal lato destro al lato sinistro
della stampante.
b. Quando le sedi delle cartucce di
inchiostro non si muovono più,
sollevare entrambi i ganci delle
cartucce.
c. Inserire le cartucce di inchiostro nelle
apposite sedi come illustrato.
d. Chiudere i ganci delle cartucce.
e. Chiudere lo sportello di accesso. La
stampante sarà inizializzata.
f.
Selezionare Avanti nella finestra di dialogo
per l’installazione delle cartucce di inchiostro.
Viene visualizzata la finestra di dialogo Caricamento
dei dischi e allineamento delle cartucce della stampante.
Pagina 1
5
Configurazione del Rimage 2000i
7
Portare a termine la procedura di installazione e
configurazione Rimage 2000i
a. Nella finestra di dialogo che comunica che l’installazione è completa,
selezionare Sì, riavviare il computer adesso.
b. Rimuovere il CD del software Rimage 2000i dall’unità disco del PC.
c. Selezionare Fine. La finestra del software Rimage 2000i viene chiusa e il
sistema si riavvia.
a. Installare il raccoglitore sul
Rimage 2000i.
Nota: In Windows Vista/Windows 7, dopo il riavvio del PC possono essere
visualizzati messaggi che indicano che è in corso l’installazione di dispositivi
nel sistema e che sono pronti per l’uso.
La configurazione e installazione del Rimage 2000i sono terminati e
l’autoloader è pronto per l’uso.
b. Sul raccoglitore, spostare il vassoio
deviatore da destra a sinistra.
Vassoio
deviatore
c. Allineare le cartucce di inchiostro. Per istruzioni specifiche,
consultare il Manuale per l’utente del Rimage 2000i fornito con il
prodotto.
d. Selezionare Avanti nella finestra di dialogo caricamento dei dischi
e allineamento delle cartucce della stampante. Viene visualizzata
la finestra di dialogo di installazione completa.
6
8
Ulteriori informazioni
Per creare il primo disco e accedere a ulteriori informazioni relative al
software Rimage 2000i, fare riferimento a Guida introduttiva al software
Rimage accluso al prodotto.
Per ulteriori informazioni sul funzionamento e la manutenzione del Rimage
2000i, consultare il Manuale per l’utente del Rimage 2000i fornito con il
prodotto.
Per ulteriori informazioni sul prodotto e sul servizio di supporto, visitare il sito
Web all’indirizzo www.rimage.com/support. Dal menu Supporto selezionare:
serie Desktop > Rimage 2000i.
Attivare il software Rimage 2000i (solo per versioni software 7.4 e inferiori)
Se si possiede il software Rimage 2000i, versione 7.4 o inferiore, sono
disponibili 30 giorni per l’attivazione. Fino a quando il software non è attivato,
sarà richiesto di farlo ogniqualvolta si utilizzi QuickDisc. Quando viene
visualizzata la casella di dialogo di attivazione:
a. Selezionare l’opzione di attivazione.
b. Seguire i prompt sullo schermo per attivare il software
Rimage 2000i.
Nota: L’attivazione è richiesta esclusivamente se si installa il software Rimage
2000i con versione 7.4 o inferiore. La registrazione del prodotto per sistemi
che utilizzano il software Rimage 2000i, versione 8.2 o superiore è gestita
tramite il sito Web Rimage all’indirizzo www.rimage.com/support/warrantyregistration.
110840_G
Copyright © 2011 Rimage Corporation
Pagina 2
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertisement