Thermalright WWWWWWNN
TRUE Spirit 140 Power
TRUE Spirit 140 Power
x |
>
mm Thermalright
TRUE Spirit 140 Power Intel 775/1150/1155/1156/1366
Exploded View
Important! Before proceeding with installation, please check for the most
up-to-date instructions at www.themalright.com
am 14cm Fan Clip
HI)
LEE EEE
Ce he li
IT
TR ELE
LT MERECER
; Hi
= om ONE EEE ENTER
fz
rr] ll
=
НН
CELLELE
= TL
AT
A uh LL EL A NL LY]
LLY
LEE
Mounting Plate
1 mm Thermalright
Component
| Chill Faëtôr
| Tai UE
© Heatsink Body »1
© Anchoring Mount 1
© Metal Back Plate x1
O Back Plate Cap 1
© Mylar =1
© Thermal Paste x1
LGA2011 Type B
@ Mounting Plate x1 © screw Nut x4 So Pila A
Y 13 L10 Screw 5 E) m3 L6 screw x7 © 14cm Fan Clip x4
{0 intel Washer (small) x4 | @ AMD Washer (big) x4 | @ Anti Vibration Pad 8
® 77147 Fan x1
The Ultimate Cooling Solutions!
www.thermalright.com 2
Installation Instructions:
Step 1 : Backplate Installation
Choose the platform (775/1150/1155/1156/1366) you are in use. Make four M3L10 Screw Pillars go
through the Metal Back Plate and the Mylar film from bottom towards top.And then place the Metal Back
Plate on the table. Put the four Washers (for Intel) around the Screw Pillars.
Step 3: 4
Step 2: 775 backplate cap
Mote: When installing on a 775 platform, please
first insert the Back Plate Cap into the opening on
the Back plate, make sure you have the Cap facing
downwards. (Only for 775).
Step 3 : Place the motherboard on top of the Back
Plate. See the four Screw Cylinders go through
the four holes around the processor socket.Cap
the four Screw Cylinders with the four Screw Nuts
in a criss-cross pattern.Make sure the side with a
washer is facing the Back Plate.
Step 4 : Anchoring Mount Installation
Flace the Anchoring Mount on the Screw Muts.
Use the four M3L6 Screws to fix the Anchoring
Mount on to the Screw Pillars.
Step 5:
Step 5 © Applying Thermal Paste
Apply the Thermal Paste to the base of the
Heatsink and the surface of the CPU evenly.
mm Thermalright
Step 6:
Step 6 : Part Installation
Take out T5140 cooler from the paper box. Remove the TY-147 fan from the cooler by puling the Fan
Clips upwards in order to give room for ease of installation. And leave the fan dips on the Heatsink
Body. Do not remove them. Apply Anti-Vibration Fadding to 4 comers on the Heatsink Body.
Step 7:
AT У
Y ОЙ /
Tr та Fe ВЫ
Sn
Step 7: Mounting Plate Installation
Place the Heatsink Body on top of the CPU. Make Mounting Plate go through the Heatsink Body. And
then use the two M3L6 screws to secure the Mounting Flate.
Step 9:
Step 8 © Fan Installation Step 9 : Installation Completed
Place the included TY-147 14cm fan onto the | Plug in the fan connector to the CPU PWM Fan
Heatsink body. And then secure it with the 14 cm | socket on the motherboard. Installation complete.
Fan Clips, by pulling the Fan Clips to place the
four ends at the four holes on the TY-147 fan.
TRUE Spirit 140 Power Intel 2011
Exploded view
Important! Before proceeding with installation, please check for the most
up-to-date instructions at www.themalright.com
ИГ
Vr
Vw
=
E
i
ET - = -
i rg Si, — 18 mi онннннй
Pis == C=
e o ДЕ
per Re т ess
rp a, be
i Br a =
ri он банка ar
YD он ани
=== == = ===
y = 3
i) oe — ——
a nn =
e o
| ———] = E —
ppp = i
pr ie er =
=== ss ss
— = + —
| me Wi a
be me ож
pat o —
a
ид Ч) ió ma a pr
ds ct ply ai
mé a = fort
a E o
Po ma и дата
a ba
a pt Sg ll, ery er a
EE i
| i a;
| ТЯ ноя rr —
a] Ei rr
o A от =—
ar me ой Pa —
— —
ZA
AN
К
LGA2011 Type B
Screw Pillars
Mounting Plate
5 mm Thermalright
Component
| Chill Faëtôr
| Tai UE
© Heatsink Body »1
© Anchoring Mount 1
© Metal Back Plate x1
O Back Plate Cap 1
© Mylar =1
© Thermal Paste x1
LGA2011 Type B
@ Mounting Plate x1 © screw Nut x4 So Pila A
Y 13 L10 Screw 5 E) m3 L6 screw x7 © 14cm Fan Clip x4
{0 intel Washer (small) x4 | @ AMD Washer (big) x4 | @ Anti Vibration Pad 8
® 77147 Fan x1
The Ultimate Cooling Solutions!
www.thermalright.com 6
Installation Instructions:
Step 1:
Step 1 : Screw Pillar Installation
Screw on the four LGAZ011 Type B Screw Pillars into the Heatsink studs on the ILM Assembly Frame
around the processor socket.
Step 2:
Step 2 © Anchoring Mount Installation
Place the Anchoring Mount onto the four LGA2011 Type В Screw Pillars, secure it by tightening it with 4
M3LE Screws.
Step 3:
Step 3 : Applying Thermal Paste
Apply the Thermal Paste to the base of the Heatsink and the surface of the CPU evenly.
mm Thermalright
Step 4 : Fan Clip Installation Step 5 : Mounting Plate Installation
Pass each end of the Fan Clips through the | Place the Heatsink Body on top of the CPU. Make
mounting holes on the cooler body. Then stick | Mounting Plate go through the Heatsink Body.
one Anti Vibration Strip on each side of the cooler. | And then use the two M3LE screws to secure the
Mounting Flate.
Step 6:
Step 6 : Fan Installation
Flace the included TY-14/7 Fan onto the Heatsink body. And then secure it with the 140mm Fan Clips,
by pulling the Fan Clips to place the four ends at the four holes on the TY-147 fan.
Step 7:
Step 7 : Installation Completed
Flug in the fan connector to the CPU PWM Fan socket on the motherboard. Installation complete.
The Ultimate Cooling Solutions! www.thermalright.com 8
TRUE Spirit 140 Power AM2/AM2+/AM3/AM3+/FM1/FM2
Exploded View
Important! Before proceeding with installation, please check for the most
up-to-date instructions at www.themalright.com
#4
PE
TERRE EERE FERRED ERR
CECILE
RIT
М
Mt
HAMEL
М
ZN
E
Li
EE Er?
DU
NU
ae
LECCE CELE]
E EEE
Ve
> N1Y147 FAN
Anti Vibration Pad
Mounting Plate
— *_ M3 L10 Screw
9 mm Thermalright
Component
| Chill Far
© Heatsink Body »1 @ Anchoring Mount x1 | E Metal Back Plate x1
LGA2011 Type B
@ Mounting Plate x1 © screw Nut x4 So Pila A
Y 13 L10 Screw 5 E) m3 L6 screw x7 © 14cm Fan Clip x4
{0 intel Washer (small) x4 @) AMD Washer (big) *4
® Back Plate Cap »1 © Thermal Paste x1
© Mylar =1
@ Anti Vibration Pad x8
® 1147 Fan x1
The Ultimate Cooling Solutions!
www.thermalright.com 10
Installation Instructions:
Step 1:
step 1 : Backplate Installation
Choose the platform (AMD) you are in use. Make four M3L10 Screw Pillars go through the Metal Back
Flate and the Mylar film from bottom towards top. And then place the Metal Back Plate on the table. Put
the four Washers (for AMD) around the Screw Pillars.
11
Step 3:
Step 2 : Backplate cap
Mote: When installing on a 935 platform, please
first insert the Back Plate Cap into the opening
on the Back plate, make sure you have the Cap
facing downwards. (Only for 939).
Step 4:
Step 4 : Place the motherboard on top of the Back
Flate. See the four Screw Fillars go through the
four holes around the processor socket.Cap the
four Screw Pillars with the four Screw in a criss-
cross pattern. Nuts. Make sure the side with a
washer is facing the Back Plate.
Step 5:
Step 5 : Anchoring Mount Installation
Place the Anchoring Mount on the Screw Nuts.
Use the four M3LE6 Screws to fix the Anchoring
Mount on to the Screw Nuts.
Step 6 : Applying Thermal Paste
Apply the Thermal Paste to the base of the
Heatsink and the surface of the CPL evenly.
mm Thermalright
step 6:
Step 6 : Part Installation
Take out TS140 cooler from the paper box. Remove the TY-147 fan from the cooler by pulling the Fan
Clips upwards in order to give room for ease of installation. And leave the Fan Clips on the Heatsink
Body. Do not remove them. Apply Anti-Vibration Padding to 4 comers on the Heatsink Body.
Step 7:
Step 7 : Mounting Plate
Installation Place the Heat Sink Body on top of the CPU. Make Mounting Plate go through the Heatsink
Body. And then use the two M3L6 screws to secure the Mounting Plate.
Step 8: Fan Installation
Place the included TY-147 14cm fan onto the Heat
Sink body. And then secure it with the 14 cm Fan
Clips, by pulling the Fan Clips to place the four
ends at the four holes on the TY-147 fan.
Step 9 : Installation Completed
Plug in the fan connector to the CPU PWM Fan
socket on the motherboard. Installation complete.
The Ultimate Cooling Solutions! www.thermalright.com
12
TRUE Spirit 140 Power Intel 775/1150/1155/1156/1366
Explosionszeichnung
Wichtig! Bitte prüfen Sie vor der Montage, ob für Ihren Kühler aktualisierte
Montagehinweise auf der Webseite www.themalright.com verfügbar sind.
Kühlkörper — и 14cm Lüfterklammer
NIT
М
||
I
I
Л
Lee
Ч
fff
LEE EEE
AAA ANA AAA, |
ПИ
ЧЕ
Ce he li
IT
Сань ай — сот елннй
АУ
LLY
ML ML RELE ETE
UA E
ATRIAL
LR Le Eee Ley]
LLL LL EL FL ALL] LY]
HIE
LEE
A
ae
Befestigungsplatte
“— M3 L10 Schraube
13 mm Thermalright
Komponenten
WE
vor
El Chill Fagtor
Е) Ere EE
© Kühlkörper 1
© Montagerahmen =1
© Muti Piattform Backplate x1
@ Befestigungsplatte 1
@ Randelschraube x4
LGA2011 Type B
Adapterschraube x4
@ 13 L6 Schraube *5
@ M3 L10 Schraube *7
© 14 cm Lufterklammer x4
® Intel Unterlegscheibe
(klein) x4
O Backplateeinsatz 1
© Mylar =1
O AMD Unteregscheibe
(groß) x4
O Warmeleitpaste x1
(P) Anti-Vibrationspad x8
® 77147 Lüfter x1
The Ultimate Cooling Solutions!
www.thermalright.com 14
Installationsanleitung:
Schritt 1:
Achten Sie auf die für die entsprechenden Intel Sockel (775/1150/11559/1156/1366) vorgesehene
Bohrungen in der Multi Plattform Backplate. Führen Sie die vier M3L10 Schrauben jeweils von unten
durch die Backplate und die mitgelieferte Leitschutzfolie und legen dann die Backplate auf den Tisch.
Legen Sie die vier Unterlegscheiben (fir Intel) Ober die hervorstehenden Gewinde.
Schritt 2:
Schritt 3:
Beachten Sie bitte: Sofern Sie ein 775
System benutzen, setzen Sie bitte zuerst den
Backplateeinsatz in die quadratische Öffnung
der Backplate ein und achten Sie darauf, dass
diese nach unten weist (nur für Sockel LGA 7S
erforderlich).
Platzieren Sie nun das Motherboard auf die
Backplate. Achten Sie darauf, dass die vier
Schraubenzylinder durch die vier Montagelôcher
am Frozessorsockel gehen. Schrauben Sie die vier
Rándelschrauben auf die vier Schraubenzylinder.
Stellen Sie dabei sicher, dass die Seite mit den
Unteriegscheiben zur Backplate gerichtet ist.
Schritt 4: , 4
Platzieren Sie den Montagerahmen auf die
Rändelschrauben. Verwenden Sie die vier M3L16
Schrauben, um den Montagerahmen auf den
Rándelschrauben zu fixieren.
Schritt 5:
Tragen Sie eine hauchdünne Schicht
Warmeleitpaste plan auf der Oberseite der CPU
und auf der Unterseite des Kúhlers auf.
mm Thermalright
Schritt 6:
Nehmen Sie den TS140 Kúhler aus dem Karton. Um die Montage zu erleichtem, entfernen
Sie die Tr-147 Lüfter vom Kühler, indem Sie die Lüfterdammem nach oben ziehen. Belassen Sie die
Lifterklammern jedoch am Kühlkörper. Bringen Sie die vier selbstklebenden Anti-Vibrationspads an
den 4 Ecken des Kühlkôrpers an.
Schritt 7:
Platzieren Sie nun den Kühlkörper auf die CPU. Fúhren Sie anschlieñend die Befestigungsplatte durch
den Kühlkörper und benutzen die beiden M3L6 Schrauben, um die Befestigungsplatte zu befestigen.
Platzieren Sie den mitgelieferten Tr-147 14 cm Schließen Sie den Lüfterstecker an den CPU
Lüfter an den Kühlkörper und sichem ihn mit den PWM Lüfteranschluss auf dem Mainboard an.
Lüfterklammem. Hierzu ziehen Sie an den am Bitte prüfen Sie die ordnungsgemäße Funktion
Kühlkörper befestigten Klammern, um die Ecken | vor der Inbetiebnahme Ihres PC.
in die Befestigungslóchem im Lúftemahmen des | Cie Installation ist abgeschlossen,
Lúfters einrasten zu lassen.
The Ultimate Cooling Solutions! www.thermalright.com 16
TRUE Spirit 140 Power Intel 2011
Explosionszeichnung
Wichtig! Bitte prüfen Sie vor der Montage, ob für Ihren Kühler aktualisierte
Montagehinweise auf der Webseite www.themalright.com verfügbar sind.
AM
Vr Г
И!
|
СОСО
MM
it
>=
== —=
= ==
NA EEE
ALLA
Mil
LGA2011 Type B
Adapterschraube
17
1111017 OLR
и
——
ma e
св
= =
Er cer —
len! Pim — щен
|. — >
|. — o
ee mn = нение /
os Ma a
a a ей
ma q —L;—————
A a
a. 1 и —
— ol ar
== a ис == A
— lel me
— Ta —
er] in оно ааа
mg | erg 2
EE a a ася Г.
pm Fr
or] Шин Be аще = —
—lli|.——— тан o
Полет) М оно ен а
——
«q
с
Ta
e So
Anti-Vibrationspad
mum Thermalright
“—TY147 Liifter
Befestigungsplatte
Komponenten
WE
vor
El Chill Fagtor
Е) Ere EE
© Kühlkörper 1
© Montagerahmen =1
© Muti Piattform Backplate x1
@ Befestigungsplatte 1
@ Randelschraube x4
LGA2011 Type B
Adapterschraube x4
@ 13 L6 Schraube *5
@ M3 L10 Schraube *7
© 14 cm Lufterklammer x4
® Intel Unterlegscheibe
(klein) x4
O Backplateeinsatz 1
© Mylar =1
O AMD Unteregscheibe
(groß) x4
O Warmeleitpaste x1
(P) Anti-Vibrationspad x8
® 77147 Lüfter x1
The Ultimate Cooling Solutions!
www.thermalright.com 18
19
Installationsanleitung:
Schritt 1:
Schrauben Sie die vier LGAZ2011 Type B Adapterschrauben in die Gewinde des Montagerahmens, der
sich um den Prozessorsockel befindet.
Schritt 2:
Platzieren Sie den Befestigungsrahmen auf die LGAZ011 Type B Adapterschrauben und fixieren ihn mit
vier M3L6 Schrauben.
Schritt 3:
Tragen Sie eine hauchdinne Schicht Wameleitpaste auf der Oberflache der CPU und auf der Unterseite
des Kúhlers auf.
mm Thermalright
É Е но == Ph]
1
тр
Führen Sie die Enden der LOfterklammer in die
entsprechenden Befestigungslöcher an der Ober-
und Unterseite des Kühlkôrpers. Anschließend
kleben Sie einen Anti-vibrationsstreifen an beiden
Seiten (links und rechts) der Lüfterauflagefilâäche.
Platzieren Sie nun den Kühlkörper auf die CPU.
Führen Sie anschließend die Befestigungsplatte
durch den Kühlkörper und benutzen die beiden
M3L6 Schrauben, um die Befestigungsplatte zu
befestigen.
Schritte:
Platzieren Sie den mitgelieferten TYr-147 14 cm Lüfter an den Kühlkörper und sichem ihn mit den
Lüfterdammem. Hierzu ziehen Sie an den am Kühlkörper befestigten Klammern, um die Ecken in die
Befestigungslöchem im Lüfterrahmen des Lüfters einrasten zu lassen.
Schritt 7:
Schließen Sie den Lüfterstecker an den CPU PWM Lüfteranschluss auf dem Mainboard an. Bitte
prüfen Sie die ordnungsgemäße Funktion vor der Inbetiebnahme Ihres PC. Die Installation ist
abgeschlossen,
The Ultimate Cooling Solutions!
www.thermalright.com
TRUE Spirit 140 Power AM2/AM2+/AM3/AM3+/FM1/FM2
Explosionszeichnung
Wichtig! Bitte prüfen Sie vor der Montage, ob für Ihren Kühler aktualisierte
Montagehinweise auf der Webseite www.themalright.com verfügbar sind.
|
||
ENT
1
i
CECILE
o EE
pa)
i
Li
HAMEL
М
ZN
AT
Ir
E
ANAIS LAU
LECCE CELE]
PA
NU
ae
—
AAA
iQ “ TY147 Liifter
Befestigungsplatte
AMD
(groß)
1 1 a M3 L10 Schraube
21 mm Thermalright
Komponenten
WE
vor
El Chill Fagtor
Е) Ere EE
© Kühlkörper 1
© Montagerahmen =1
© Muti Piattform Backplate x1
@ Befestigungsplatte 1
@ Randelschraube x4
LGA2011 Type B
Adapterschraube x4
@ 13 L6 Schraube *5
@ M3 L10 Schraube *7
© 14 cm Lufterklammer x4
® Intel Unterlegscheibe
(klein) x4
O Backplateeinsatz 1
© Mylar =1
O AMD Unteregscheibe
(groß) x4
O Warmeleitpaste x1
(P) Anti-Vibrationspad x8
® 77147 Lüfter x1
The Ultimate Cooling Solutions!
www.thermalright.com 27
Installationsanleitung:
Schritt 1:
Achten Sie auf die fir AMD Sockel vorgesehene Bohrungen in der Multi Flattform Backplate. FlUhren Sie
die vier MaL10 Schrauben jeweils von unten durch diese Bohrungen und legen dann die Backplate auf
dien Tisch. Legen Sie die vier Unterlegscheiben (fur AMD) über die hervorstehenden Gewinde,
Schritt 2:
Schritt 3:
4
2
! 3 Uy
>
Beachten Sie: Bei Verwendung einer AMD Sockel
939 Plattform setzen Sie zuerst den Backplate
Aufsatz in die quadratische Offnung der Backplate
ein. Gehen Sie sicher, dass der Aufsatz nach unten
Zeigt.
Schritt 4:
Platzieren Sie das Mainboard von oben auf
die Backplate, so dass die hervorstehenden
Schraubengewinde durch die Lúcher um den
Prozessorsockel gehen, Schrauben Sie die
Rándelschrauben auf die ver Schraubengewinde.
Achten Sie dabei darauf, dass die Seite mit der
Unterlegscheibe zur Backplate zeigt.
Schritt 5:
Setzen Sie den Montagerahmen auf die
Rändelschrauben. Verwenden die vier M3L6
Schrauben, um den Montagerahmen auf den
Rändelschrauben zu befestigen.
Tragen Sie eine hauchdünne Schicht
Wärmeleitpaste auf der Oberfläche der CPU und
auf der Unterseite des Kühlers auf,
mm Thermalright
Schritt 6:
Mehmen Sie den TS140 Kühler aus dem Karton. Um die Montage zu erleichtern, entfernen Sie
die TY-147 Lüfter vom Kühler, indem Sie die Lüfterklammern nach oben ziehen. Belassen Sie die
Lifterklammem jedoch am Kühlkörper. Bringen Sie die vier selbstklebenden Anti-Vibrationspads an den
4 Ecken des Kühlkörpers an.
Schritt 7:
Platzieren Sie nun den Kühlkörper auf die CPU. Führen Sie anschließend die Befestigungsplatte durch
den Kühlkörper und benutzen die beiden M3aL6 Schrauben, um die Befestgungsplatte zu befestigen.
Schritt 8: - 5
Platzieren Sie beide mitgelieferte TY-147 14 cm
Lüfter an den Kühlkörper und sichem Ihn mit den
Lüfterklammern. Hierzu ziehen Sie an den am
Kühlkörper befestigten Klammem, um die Ecken
in die Befestigungslóchem im Lüfterrahmen des
Lüfters einrasten ZU lassen.
Schließen Sie den Lüfterstecker an den CPU
PWM Lifteranschluss auf dem Mainboard an.
Bitte prüfen Sie die ordnungsgemäße Funktion
vor der Inbetriebnahme Ihres PC.
Die Installation ist abgeschlossen.
The Ultimate Cooling Solutions!
www.thermalright.com
24
>
E
Е
E
ha
=
‚=? :
„5
E © :
> Z E
= = Е E
Е Ln и” o
= © o = = =
= x S = = :
Lu E Te © Е
. £ = X БЕ E i:
a E „8 E Aa E я
= Ta Е == © -
5) x 53 8 = =zx 26
а" + EE® © T E36
wc 0% = + 7 ==
| Cox ag Ш ZE
SES S565
< ® 58.258 LE SSGÉ
ra = mL SS Laos
= о 95-52 55 „SUN
a § 8,852 2.83%
"a ED. 0521083
© м бою oO — d >.
LL c E ni: Ar сон Зое
Мел nec aë 559232
= 6 52952 22>2:5£
ne 0 o EDO ESS SES
= = TOSTO LOSLL<O
e
TRUE Spirit 140 Power
Technische Spezifikationen
Kühlkörper Spezifikationen:
Maße (in mm): Länge 155 x Breite 53.4 x Höhe 171.2
Gewicht: 880 g (nur Kühlkörper)
Heatpipe: 8 mm Heatpipe * 6 Stück
Copper Base: C1100 reines Kupfer, vernickelt
Liifter Spezifikationen:
Maße (in mm): L152 x H140 x B26,5
Gewicht: 160 g
Drehzahl: 900 ~ 1300 U/min (4-Pin PWM)
Geráuschentwicklung: 17 ~ 21 dBA MAX (4-Pin PWM)
Fordermenge: 95,14 ~ 124,02 m*/h MAX
Anschluss: 4 Pin (PWM Lifteranschluss)
AIS
\
N
CO
The Ultimate Cooling Solutions! ww.thermalright.com 26
TRUE Spirit 140 Power
1
© © ©
dd 34
27 mm Thermalright
The Ultimate Cooling Solutions!
mm Thermalright
www.thermalright.com
TEL: +886-2-8663-6630
FAX: +886-2-8663-6645
EMAIL: [email protected]
">
