appEB01TW

Multimedia Color Book 7”

Español....................................................

1

English.....................................................

3

Française.................................................

5

Deutsch..................................................

7

Italiano...................................................

9

Português...............................................

11

Hrvatski..................................................

Polska....................................................

Ελληνικά.................................................

13

15

17

Capítulo 1. Introducción y descripción del producto

1.1 Descripción del producto

Gracias por elegir el E-Book APPEB01TW.

E-Book táctil TFT de 7” con en el que podrás leer más de 2800 libros, ver imágenes o videos MKV en HD 720p en una resolución de 800x480 pixeles.

Su diseño compacto y elegante ofrece un aspecto agradable y robusto a la vez, además con sus teclas de acceso rápido y su pantalla táctil, todo estará al alcance de tu mano.

Su procesador Rock Chip RK2738 es óptimo para funciones multitarea y para una rápida respuesta de todas sus aplicaciones.

Este E-Book posee una memoria interna flash de 4 GB e incluye además de un lector de tarjetas Micro SD que le permite ampliar su posibilidad de almacenamiento.

Su tarjeta de sonido interna hace de este E-Book un excelente reproductor multimedia para pasar tus ratos de ocio a lo grande disfrutando de sus juegos, grabadora, etc.

APPROX apuesta por la solución ideal para el buen lector y amante del mundo multimedia

¡Dile adiós al aburrimiento!

Capítulo 2. Contenido del embalaje

• APPEB01TW

• Guía rápida de instalación

• Auriculares

• Cable USB 2.0

• Cargador

Nota: Asegúrese de que su embalaje contiene los elementos descritos arriba. Si encuentra que falta algún elemento o está dañado, por favor, contacte con su distribuidor.

Capítulo 3. Requerimientos del sistema

1

• 1 Puerto USB 2.0

• Sistema Operativo Windows o posteriores

Capítulo 4. Guía de Instalación

• Para su primer uso realice una carga completa de la batería durante 8 horas

• La carga puede realizarse mediante el cargador suministrado o cable USB 2.0

• Para realizar la carga, conecte el E-Book mediante el cable USB 2.0 suministrado a un puerto libre de su portátil o PC y desconecte con seguridad el E-book del administrador de dispositivos de Windows, una vez hecho esto comenzará la carga

• Para transferir los archivos entre el E-Book y PC o viceversa conéctelos mediante el cable USB suministrado y copie los archivos que desee desde su PC a la raíz de la memoria interna o externa del E-Book

Capítulo 5. Soporte técnico

Para más información sobre la instalación y configuración de este producto o si desea adquirir una guía de usuario completa, por favor diríjase a nuestra web

www.approx.es, en la sección soporte o escriba un correo electrónico a la siguiente dirección [email protected] en donde le podrán ayudar con las incidencias técnicas.

2

Chapter 1. Introduction and Product Description

1.1 Product description

Thank you for choosing E-Book APPEB01TW.

E-Book TFT 7 “where you can read over 2800 books, view pictures or videos in

720p HD MKV in a resolution of 800x480 pixels.

Its sleek, compact design offers a nice and at the same time a sturdy appearance.

With hot keys and touch screen, everything is at your fingertips. RK2738 Chip Rock processor is optimized for multitasking and rapid response to all applications.

This E-Book has an internal memory of 4 GB flash and also includes a Micro SD card reader that lets you expand your storage options.

Internal sound card makes this E-Book a great multimedia player to spend your leisure time to enjoy their big games, recorder, etc..

APPROX´s commitment to the ideal solution for the good reader and lover of the media world

Say goodbye to boredom!

Chapter 2. Package Contents

• APPEB01TW

• Quick Installation Guide

• Headphones

• USB 2.0 Cable

• Charger

Note: Make sure your package contains the elements described above. If you find something is missing or damaged, please contact your dealer.

Chapter 3. System requirements

• 1 Port USB 2.0

• Windows Operating System or subsequent versions Windows 98 SE, ME, 2000/

XP/Vista/7

3

Chapter 4. Installation

• When using the first time, please make sure the battery is fully charged for 8 hours

• The charge can be done using the supplied charger or with a USB 2.0 cable

• For charging, connect the E-Book using the supplied USB 2.0 cable to a free port on your laptop or PC and safely disconnect the E-book Windows Device Manager, once done it will start charging

• To transfer files between your PC and E-Book or vice versa connect through the

USB cable and copy the files you want from your PC to the root of the internal memory or external E-Book

• To turn on or off the E-Book hold the ON / OFF 3 to 5 seconds in the ON position

Chapter 5. Technical Support

For more information on installing and configuring this product or to obtain a full user guide please go to our website www.approx.es, support section or write an email to the following address [email protected] where they can help with technical issues.

4

Chapitre 1. Introduction et description du produit

1.1 Description du produit

Merci d’avoir choisi le E-Book APPEB01TW.

E-Book TFT 7 «où vous pouvez lire plus de 2800 livres, regarder des photos ou des vidéos en HD 720p MKV avec une résolution de 800x480 pixels.

Son design élégant et compact offre une belle et en même temps solide aspect.

Avec des touches de raccourci et écran tactile, tout est à votre portée.

RK2738 Chip Rock processeur est optimisé pour des tâches multiples et une réponse rapide à toutes les applications.

Ce livre électronique à une mémoire interne de 4 Go Flash et inclut également un lecteur de carte Micro SD qui vous permet d’élargir vos options de stockage.

Carte son interne rend ce E-Book un grand joueur multimédia pour passer votre temps libre pour profiter de grands jeux, enregistreur, etc.

L’engagement d´APPROX à la solution idéale pour le bon lecteur et amateur de l’univers des médias

Dites adieu à l’ennui!

Chapitre 2. Contenu de l’emballage

• APPEB01TW

• Guide d’Installation Rapide

• Casque

• Câble USB 2.0

• Chargeur

Remarque: Assurez-vous que votre paquet contient les éléments décrits ci-dessus. Si vous trouvez quelque chose est manquant ou endommagé, s’il vous plaît contactez votre revendeur.

Chapitre 3. Exigences du système

• 1 port USB 2.0

5

• Système d’exploitation Windows ou tard

Chapitre 4. Guide d’installation

• Pour la première utilisation, veuillez charger complètement la batterie durant 8 heures

• La charge peut être faite en utilisant le chargeur fourni ou un câble USB 2.0

• Pour charger, branchez le E-Book en utilisant le câble USB 2.0 fourni à un port libre sur votre ordinateur portable ou PC et débrancher le gestionnaire E-book de périphériques de Windows, une fois fait, il commence à se charger

• Pour transférer des fichiers entre votre PC et E-Book ou vice versa connecter via le câble USB et copier les fichiers que vous voulez de votre PC à la racine de la mémoire interne ou externe E-Book

• Pour activer ou désactiver l’E-Book maintenir l’interrupteur ON / OFF 3 à 5 secondes sur la position ON

Chapitre 5. Support technique

Pour plus d’informations sur l’installation et la configuration de ce produit ou pour obtenir un guide d’utilisateur complet s’il vous plaît aller à notre site web www.approx.

es, la section de soutien ou écrire un courriel à l’adresse suivante [email protected] ou nous pourrons vous aider avec vos questions techniques.

6

Kapitel 1. Einleitung und Produktbeschreibung

1.1 Beschreibung des Produkts

Vielen Dank für Ihr E-Book APPEB01TW.

E-Book TFT 7 “, wo Sie mehr als 2800 Bücher, Bilder ansehen oder Videos in

720p-HD-MKV in einer Auflösung von 800x480 Pixel zu lesen.

Sein schlankes, kompaktes Design bietet eine schöne und robuste gleichzeitig, auch mit Hotkeys und Touch-Screen, alles ist an Ihren Fingerspitzen.

RK2738 Chip Rock-Prozessor ist für Multitasking und eine schnelle Reaktion auf alle

Anwendungen optimiert.

Dieses E-Book hat einen internen Speicher von 4 GB Flash-und auch eine Micro SD-

Kartenleser, erweitern Sie Ihr Storage-Optionen ermöglicht.

Interne Soundkarte macht das E-Book eine große Multimedia-Player, Ihre Freizeit zu verbringen, um ihre großen Spiele zu genießen, Blockflöte, etc..

CA Engagement für die ideale Lösung für die gute Leser und Liebhaber der Welt der Medien

Nie wieder Langeweile!

Kapitel 2. Packungsinhalt

• APPEB01TW

• Quick Installation Guide

• Kopfhörer

• USB 2.0-Kabel

• Ladegerät

Hinweis: Stellen Sie sicher, dass Ihr Paket enthält die oben beschriebenen Elemente. Falls etwas fehlt oder beschädigt ist, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler.

Kapitel 3. Systemanforderungen

• Free Bay 3.5 “auf Ihrem Computer oder PC

7

• Windows 98 SE, ME, 2000/XP/Vista/7

Kapitel 4. Installationsanleitung

• Um dem ersten Gebrauch ein voll aufgeladener Akku für 8 Stunden

• Die Last kann mit dem mitgelieferten Ladegerät oder USB 2.0-Kabel werden

• Zum Aufladen schließen Sie das E-Book über das mitgelieferte USB 2.0 Kabel an einen freien Port Ihres Laptop oder PC und sichere Entfernen des E-Book-Windows-

Geräte-Manager, wenn es getan wird der Ladevorgang beginnt

• So übertragen Sie Dateien zwischen Ihrem PC und E-Book oder umgekehrt durch das USB-Kabel anschließen und kopieren Sie die Dateien, die Sie von Ihrem PC auf die Wurzel des internen Speichers oder externe E-Book

• Um Ein-oder Ausschalten des E-Book der ON / OFF 3 bis 5 Sekunden lang gedrückt, in die Position ON

Kapitel 5. Support

Weitere Informationen zur Installation und Konfiguration des produkts oder möchten eine ausführliche Bedienungsanleitung zu kaufen, gehen sie bitte zu unserer Web

www.approx.es, im Support-Bereich oder schreiben sie eine e-mail an folgende

Adresse [email protected] hier können sie mit technischen problemen zu helfen.

8

Capitolo 1. Introduzione e descrizione del prodotto

1.1 Descrizione del prodotto

Grazie per aver scelto E-Book APPEB01TW.

E-Book TFT da 7 “in cui è possibile leggere più di 2800 libri, immagini o visualizzare video in HD 720p MKV in una risoluzione di 800x480 pixel.

Il suo design elegante e compatto offre una bella e robusta allo stesso tempo, anche con tasti e touch screen, tutto è a portata di mano.

RK2738 processore rock chip è ottimizzato per il multitasking e la risposta rapida a tutte le applicazioni.

Questo e-book ha una memoria interna di 4 GB di flash e include anche un micro lettore di schede SD consente di espandere le opzioni di memorizzazione.

Scheda audio interna rende questo E-Book un grande giocatore multimediale per trascorrere il tempo libero per godersi le loro partite importanti, registratori, ecc.

Circa impegno per la soluzione ideale per il buon lettore e amante del mondo dei media

Dite addio alla noia!

Capitolo 2. Contenuto della confezione

• APPEB01TW

• Guida di installazione rapida

• Cuffia

• Cavo USB 2.0

• Caricabatterie

Nota: Assicurati che il pacchetto contiene gli elementi sopra descritti. Se si trova qualcosa manca o è danneggiato, si prega di contattare il rivenditore.

Capitolo 3. Requisiti di sistema

• 1 Port USB 2.0

9

• Windows-Betriebssystem oder später

Capitolo 4. Guida all'installazione

• Per fare prima utilizzare una batteria completamente carica per 8 ore

• Il carico può essere fatto utilizzando il caricabatterie in dotazione o cavo USB 2.0

• Per la carica, collegare l’E-Book utilizzando il cavo USB 2.0 in dotazione ad una porta libera sul vostro laptop o PC e scollegare l’E-book Gestione periferiche di

Windows, una volta fatto si avvierà la carica

• Per trasferire i file tra il PC ed E-Book o viceversa collegare tramite il cavo USB e copiare i file desiderati dal PC alla radice della memoria interna o esterna E-Book

• Per attivare o disattivare l’E-Book tenere l’interruttore ON / OFF 3 a 5 secondi in posizione ON

Capitolo 5. Supporto

Per ulteriori informazioni sull’installazione e la configurazione del prodotto o se volete acquistare un manuale d’uso, si prega di andare sul nostro site Web www.approx.es

, nella sezione di supporto o scrivere una mail al seguente indirizzo soporte@approx.

es dove si può aiutare con problemi tecnici.

10

Capítulo 1. Introdução e descrição do produto

1.1 Descrição do produto

Obrigado por escolher o E-Book APPEB01TW.

E-Book TFT de 7 “onde você pode ler mais de 2800 livros, ver fotos ou vídeos em

HD 720p MKV em uma resolução de 800x480 pixels.

Seu design compacto e elegante oferece um agradável e resistente ao mesmo tempo, também com teclas de acesso e tela sensível ao toque, tudo está ao seu alcance.

RK2738 processador Rocha Chip é otimizado para multitarefa e resposta rápida a todas as aplicações.

Este E-Book tem uma memória interna de 4 GB flash e também inclui um leitor de cartão Micro SD que lhe permite expandir suas opções de armazenamento.

Placa de som interna torna este E-Book um grande jogador de multimídia para gastar o seu tempo livre para desfrutar das suas grandes jogos, gravador, etc.

APPROX compromisso para a solução ideal para o bom leitor e amante do mundo da mídia

Diga adeus ao tédio!

Capítulo 2. Conteúdo da Embalagem

• APPEB01TW

• Guia de instalação rápida

• Fones de ouvido

• Cabo USB 2.0

• Carregador

Nota: Certifique-se o pacote contém os elementos descritos acima. Se você encontrar alguma coisa estiver faltando ou danificado, entre em contato com o revendedor.

Capítulo 3. Requisitos de Sistema

• 1 Porta USB 2.0

11

• Sistema Operacional Windows ou mais tarde

Capítulo 4. Guia de instalação

• Para tornar primeiro use uma bateria totalmente carregada durante 8 horas

• A carga pode ser feito usando o carregador fornecido ou cabo USB 2.0

• Para carregar a bateria, conecte o E-Book usando o cabo USB fornecido 2,0 a uma porta livre em seu laptop ou PC e desconectar com segurança o E-book

Gerenciador de dispositivos Windows, uma vez feito isso vai começar a cobrar

• Para transferir arquivos entre o PC eo E-Book ou vice-versa se conectar através do cabo USB e copiar os arquivos que você quer do seu PC para a raiz da memória interna ou externa E-Book

• Para ligar ou desligar o E-Book segure o ON / OFF 3 a 5 segundos na posição

ON

Capítulo 5. Suporte

Para obter mais informações sobre como instalar e configurar o manual do produto utilizaçao, se por favor ir ao nosso site www.approx.es, a secção de suporte para escrever e-mail não [email protected] pode ajudar e se os problemas técnicos.

12

Poglavlje 1. Uvod i opis proizvoda

1.1 Opis proizvoda

Hvala Vam na odabiru e-knjiga APPEB01TW.

E-knjiga TFT 7 “, gdje možete pročitati više od 2800 knjiga, pregled slika ili videa u

720p HD MKV u rješavanju 800x480 piksela.

Njegov elegantan i kompaktan dizajn nudi lijep i čvrst u isto vrijeme, također s vruće tipke i zaslon osjetljiv na dodir, sve je na dohvat ruke.

RK2738 Chip rock procesor optimiziran za vise i brz odgovor na sve zahtjeve.

Ova e-knjiga ima internu memoriju od 4 GB flash i također uključuje Micro SD čitač kartica koji vam omogućuje da prošire svoje mogućnosti pohrane.

Unutarnja zvučne kartice čini ovaj e-knjiga veliki multimedijalni player provesti slobodno vrijeme za uživanje u njihovim velikim igrama, rekorder, itd..

APPROX predanost idealno rješenje za dobro čitač i zaljubljenik u svijet medija

Recite zbogom dosade!

Poglavlje 2. Sadržaj pakiranja

• APPEB01TW

• Brzi vodič za instalaciju

• Slušalice

• USB 2.0 kabel

• Punja

Napomena: Provjerite jesu li vaš paket sadrži elemente gore opisano. Ako vam nešto nedostaje ili je oštećen, kontaktirajte vašeg prodava. č

Poglavlje 3. Zahtjevi sustava

• 1 Port USB 2.0

• Operativni sustav Windows ili kasnije

13

Poglavlje 4. Vodič za instalaciju

• Da bi prve uporabe potpuno napunjenu bateriju za 8 sati

• Opterećenje se može obaviti pomoću isporučenog punjača ili USB 2.0 kabel

• Za punjenje, spojite e-knjiga pomoću isporučenog USB 2.0 kabel na slobodan ulaz na vaš laptop ili PC, a sigurno iskopčavanje E-knjige Windows Device Manager, jednom učinio počet će punjenje

• Za prijenos datoteka između računala i e-knjiga ili obrnuto spojiti putem USB kabel i kopirati datoteke koje želite iz računala na korijen interne memorije ili vanjske E-knjiga

• Za uključivanje ili isključivanje E-knjige držite tipku ON / OFF 3 do 5 sekundi u položaju ON

Poglavlje 5. Podrška

Za više informacija o instaliranju i konfiguriranju proizvod ili želite kupiti kompletan korisničkog vodiča, molimo idite na našu web www.approx.es, u odjeljak za podršku ili pisati e-mail na sljedeću adresu [email protected] je mjesto gdje možete pomoći s tehničkim pitanjima.

14

Rozdział 1. Wprowadzenie i Opis produktu

1.1 Opis produktu

Dziękujemy za wybranie E-Book APPEB01TW.

E-Book TFT 7 “, gdzie można przeczytać ponad 2800 książek, zobaczyć zdjęcia lub filmy w rozdzielczości 720p MKV HD w rozdzielczości 800x480 pikseli.

Dzięki zwartej, kompaktowej konstrukcji oferuje ładne i solidne w tym samym czasie, również z klawiszy i ekranu dotykowego, wszystko jest na wyciągnięcie ręki.

RK2738 Rock procesor Chip został zoptymalizowany pod kątem pracy wielozadaniowej i szybkiego reagowania na wszystkie aplikacje.

To E-Book posiada wewnętrzną pamięć 4 GB pamięci flash, a także zawiera czytnik kart

Micro SD, który pozwala rozszerzyć możliwości zapisu.

Wewnętrzna karta dźwiękowa sprawia, że E-Book wielki odtwarzacz multimedialny do spędzenia wolnego czasu, aby cieszyć się wielkie mecze, rejestrator itp..

Zaangażowanie APPROX do idealne rozwiązanie dla dobra czytelnik i miłośnik świata mediów

Pożegnaj się z nudą!

Rozdział 2. Zawarto opakowania

• APPEB01TW

• Przewodnik szybkiej instalacji

• Słuchawki

• Kabel USB 2.0

• ładowarka

Uwaga: Upewnij się, że pakiet zawiera elementów opisanych powyżej. Jeśli znajdziesz coś jest uszkodzone, skontaktuj się ze sprzedawc.

Rozdział 3. Wymagania systemowe

• 1 port USB 2.0

15

• System operacyjny Windows lub później Windows 98 SE, ME, 2000/XP/Vista/7

Rozdział 4. Instrukcja instalacji

• Aby pierwszym użyciem w pełni naładowanego akumulatora przez 8 godzin

• Obciążenie może być wykonane za pomocą dostarczonej ładowarki lub kabel USB

2.0

• Do ładowania należy podłączyć E-Book za pomocą dołączonego kabla USB 2.0 do wolnego portu w komputerze stacjonarnym lub przenośnym i bezpiecznie odłączyć

E-book Menedżer urządzeń systemu Windows, raz zrobić to rozpocząć ładowanie

• Aby przesyłać pliki pomiędzy komputerem i E-Book lub odwrotnie podłączyć za pomocą kabla USB i skopiować pliki, które chcesz z komputera do katalogu głównego pamięci wewnętrznej lub zewnętrznej E-Book

• Aby włączyć lub wyłączyć E-Book przytrzymaj ON / OFF 3 do 5 sekund w pozycji

ON

Rozdział 5. wsparcie

Aby uzyskać więcej informacji na temat instalowania i konfigurowania tego produktu lub kupujesz kompletny podręcznik użytkownika, przejdź do naszej

www.approx.es stronie internetowej w sekcji wsparcie techniczne, lub napisać maila na adres [email protected] gdzie możesz pomóc w kwestiach technicznych.

16

Κεφάλαιο 1. Εισαγωγή και Περιγραφή προϊόντος

1.1 Περιγραφή του προϊόντος

Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε E-Book APPEB01TW.

E-Book TFT 7 “, όπου μπορείτε να διαβάσετε πάνω από 2.800 βιβλία, να προβάλλετε

φωτογραφίες ή βίντεο σε 720p HD MKV σε ένα ψήφισμα των 800x480 pixels.

Κομψή, συμπαγή σχεδίασή του προσφέρει ένα όμορφο και ανθεκτικό, ταυτόχρονα,

και με πλήκτρα και οθόνη αφής, τα πάντα είναι στα χέρια σας.

RK2738 επεξεργαστή Ροκ Chip είναι βελτιστοποιημένο για multitasking και η ταχεία

επέμβαση σε όλες τις εφαρμογές.

Αυτό το E-Book διαθέτει εσωτερική μνήμη των 4 GB fl ash και περιλαμβάνει επίσης ένα Micro αναγνώστη καρτών SD που σας επιτρέπει να επεκτείνετε τις επιλογές

αποθήκευσης.

Εσωτερική κάρτα ήχου κάνει αυτό το E-Book μια μεγάλη συσκευή αναπαραγωγής

πολυμέσων για να περνούν τον ελεύθερο χρόνο σας για να απολαύσετε μεγάλα

παιχνίδια τους, καταγραφής, κ.λπ..

ΠΕΡΙΠΟΥ δέσμευση για την ιδανική λύση για το καλό αναγνώστη και εραστής του

κόσμου μέσα

Πείτε αντίο στην πλήξη!

Κεφάλαιο 2. Περιεχόμενα συσκευασίας

• APPEB01TW

• Οδηγός γρήγορης εγκατάστασης

• ακουστικά

• Καλώδιο USB 2.0

• Φορτιστής

Σημείωση: Βεβαιωθείτε ότι το πακέτο σας περιέχει τα στοιχεία που περιγράφονται παραπάνω. Εάν

βρείτε κάτι που λείπει ή είναι κατεστραμμένο, παρακαλούμε επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπό σας.

Κεφάλαιο 3. Απαιτήσεις συστήματος

17

• 1 θύρα USB 2.0

• Λειτουργικό σύστημα των Windows ή αργότερα

Κεφάλαιο 4. Οδηγός Εγκατάστασης

• Για να κάνουν χρήση για πρώτη φορά ένα πλήρως φορτισμένη μπαταρία για 8 ώρες

• Το φορτίο μπορεί να γίνει χρησιμοποιώντας τον παρεχόμενο φορτιστή ή καλώδιο

USB 2.0

• Για τη φόρτιση, συνδέστε το E-Book χρησιμοποιώντας το καλώδιο USB 2.0 σε μια

ελεύθερη θύρα του υπολογιστή ή το laptop σας με ασφάλεια και αποσυνδέστε το

E-book Διαχείριση Συσκευών των Windows, μόλις γίνει αυτό θα αρχίσει να χρεώνει

• Για να μεταφέρετε αρχεία μεταξύ του υπολογιστή σας και το E-Book ή το

αντίστροφο συνδέσετε μέσω του καλωδίου USB και να αντιγράψετε τα αρχεία που

θέλετε από τον υπολογιστή σας στη ρίζα της εσωτερικής μνήμης ή εξωτερικό E-Book

• Για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε το e-Book κρατήστε πατημένο το

ON / OFF 3 με 5 δευτερόλεπτα στην θέση ON

Κεφάλαιο 5. Υποστήριξη

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την εγκατάσταση και ρύθμιση του

προϊόντος ή θα θέλατε να αγοράσετε ένα πλήρες εγχειρίδιο, παρακαλώ πηγαίνετε στο www.approx.es ιστοσελίδα μας, στην ενότητα υποστήριξης ή γράψετε ένα e-mail στην

ακόλουθη [email protected] περίπου. Εκεί μπορείτε να βοηθήσετε με τεχνικά θέματα.

18

Importado por / Imported by:

APPROX IBERIA S. L.

CIF: B-91202499

Soporte técnico / Technical support:

[email protected]

MADE IN CHINA

www.printyourideas.com