M ID A IR 25/37

Deutsch

Quick-Start-Anleitung

1

Schnelle Installation unter Windows XP und Mac OS X

Der drahtlose MIDI-Controller MidAir 25/37 von M-Audio ist ein class-kompatibles Gerät. Das bedeutet, dass Sie den MidAir-Receiver unter Windows XP oder Mac OS X lediglich an Ihren Computer anschließen, Computer und

Keyboard-Controller einschalten müssen, um loslegen zu können: Es werden keine Treiber benötigt.

Allerdings ist die Installation von M-Audio-Treibern unter Windows empfohlen, wenn Sie: (1) MidAir 25/37 gleichzeitig mit mehreren Anwendungen einsetzen möchten, (2) lange SysEx- (System-exklusive) Befehle verwenden möchten oder

(3) gleichzeitig auch andere class-kompatible USB-Geräte für Audioanwendungen einsetzen. Die Treiber stehen auf der

Webseite von M-Audio www.m-audio.com unter Support -> Drivers zum Download bereit.

Installationsanleitung unter Windows XP (optional)

HINWEIS: Stellen Sie sicher, dass der MidAir-Receiver nicht an den PC angeschlossen ist, wenn Sie die M-Audio-Treiber installieren. Folgen Sie dieser Anleitung, um den Empfänger an den Computer anzuschließen.

1. Laden Sie sich den aktuellen Windows XP-Treiber für MidAir 25/37 herunter. Gehen sie hierfür auf www.maudio.com -> Support -> Drivers.

2. Sobald der Download abgeschlossen ist, doppelklicken Sie auf die Datei, um den Installer zu starten.

3. Folgen Sie der Bildschirmführung.

4. Falls während der Installation mehrfach die Meldung erscheint, dass die Treibersoftware noch nicht für Windows zertifiziert wurde, klicken Sie hier jeweils auf “Installation fortsetzen”.

5. Klicken Sie zum Abschluss des Installationsvorgangs auf “Fertigstellen”.

6. Schließen Sie dann Ihren MidAir-Receiver über das mitgelieferte Kabel an einen freien USB-Steckplatz Ihres

Computers an.

7. Windows erkennt das Gerät automatisch und fragt Sie, ob Sie im Internet nach einem Treiber suchen möchten.

Wählen Sie hier die Option “Nein, nicht dieses Mal” und klicken Sie auf “Weiter” ( 1 ).

8. Der Assistent für das Suchen neuer Hardware wird geöffnet ( 2 ).

9. Wählen Sie die Option “Software automatisch installieren” und klicken Sie auf “Weiter”.

10. Klicken Sie nach der Beendigung des Installationsvorgangs auf “Fertigstellen”.

11. Es erscheint die Meldung, dass die Hardware installiert wurde und nun verwendet werden kann.

2

MIDAIR 25/37 Quick-Start-Anleitung » 1

Verbinden des Keyboards mit dem Receiver

Ihr MidAir-Keyboard und -Receiver sind ab Werk miteinander verbunden und sollten deshalb auch sofort betriebsbereit sein. In Ausnahmefällen kann es aber passieren, dass Keyboard und Receiver nicht automatisch miteinander verbunden werden, wenn beide Geräte zum ersten Mal eingeschaltet werden. In diesem Fall blinken die LEDs (Verbindungs-

Statusanzeige) beider Geräte und gehen nach einer Weile ganz aus.

Lösen Sie dieses Problem, indem Sie einfach die Wireless-Connect-Buttons beider Geräte drücken und so die drahtlose

Verbindung zwischen ihnen herzustellen. Sobald die Verbindung hergestellt ist, leuchten die Verbindungsanzeige-LEDs dauerhaft und Sie können die Geräte benutzen.

Einsatz von MidAir im Host- und Standalone-Modus

Standalone-Betrieb

Wenn Sie das MidAir-System im Standalone-Modus (d.h. ohne Computer) betreiben möchten, stellen Sie sicher, dass sich der Standalone-Modus-Schalter in der richtigen Stellung befindet. Die Standardeinstellung “auto” ist für die gängigsten Anwendungen geeignet. Allerdings können Sie den Receiver über diesen Schalter auch so einstellen, dass entweder nur die MIDI-Eingangsbuchse, oder nur der kabellose MIDI-Anschluss verwendet wird.

Für weitere Informationen zum Standalone-Modus lesen Sie bitte das Benutzerhandbuch auf der MidAir-Series-CD.

Host-Betrieb

Wenn Sie Ihr MidAir-System im Host-Modus (d.h. mit einem Computer) einsetzen, müssen Sie zunächst Ihre Audio-

Software so konfigurieren, dass sie vom MidAir-Receiver MIDI-Daten erhalten kann. Ihre Software wird beide MIDI-

Eingänge des MidAir erkennen:

Keyboard zu empfangen.

Daten von anderen MIDI-Geräten zu empfangen, die an den 5-poligen MIDI-Eingang des Receivers angeschlossen sind.

Beachten Sie bitte, dass der Standalone-Modus-Schalter im Host-Modus keine Wirkung auf die Arbeitsweise des MidAir-

Receivers hat (er ist nur im Standalone-Modus aktiv). Für weitere Informationen zur Anwendung des MidAir-Receivers mit einem Computer lesen Sie bitte das Benutzerhandbuch auf der MidAir-Series-CD.

Zusätzliche Informationen und Support

Auf der Webseite von M-Audio (www.m-audio.com) finden Sie die neuesten Treiber, nützliche Links zu Neuheiten, die

FAQ und Information zum Support. Besuchen Sie die M-Audio-Webseite regelmäßig, um sich die jeweils aktuellsten

Treiber herunterzuladen und für Neuigkeiten rund um Ihre M-Audio-Produkte.

© 2006 Avid Technology, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Produkteigenschaften, technische Daten, Systemanforderungen und

Verfügbarkeit können jederzeit ohne Vorankündigung geändert werden. Avid, M-Audio und MidAir 25/37 sind Warenzeichen, bzw. eingetragene Warenzeichen von Avid Technology, Inc. Alle anderen hier erwähnten Warenzeichen sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.

2 » MIDAIR 25/37 Quick-Start-Anleitung

M-Audio USA

5795 Martin Rd., Irwindale, CA 91706

Technical Support web: www.m-audio.com/tech tel (pro products): tel (consumer products): fax (shipping):

Sales e-mail:

(626) 633-9055

(626) 633-9066

(626) 633-9032 tel: fax:

Web [email protected]

1-866-657-6434

(626) 633-9070 www.m-audio.com

M-Audio U.K.

Floor 6, Gresham House, 53 Clarenden Road, Watford

WD17 1LA, United Kingdom

Technical Support e-mail: tel:(Mac support): [email protected]

+44 (0)1765 650072

+44 (0)1309 671301 tel: (PC support):

Sales tel: fax:

Web

+44 (0)1923 204010

+44 (0)1923 204039 www.maudio.co.uk

M-Audio France

Floor 6, Gresham House, 53 Clarenden Road, Watford

WD17 1LA, United Kingdom

Renseignements Commerciaux tel : 0 810 001 105 e-mail :

Assistance Technique [email protected]

PC :

MAC :

0 0820 000 731

0 0820 391 191

Assistance Technique e-mail : fax : [email protected]

[email protected]

+33 (0)01 72 72 90 52

Site Web www.m-audio.fr

M-Audio Germany

Kuhallmand 34, D-74613 Ohringen, Germany

Technical Support e-mail: [email protected]

tel: fax:

Sales e-mail: tel: fax:

Web

+49 (0)7941 - 9870030

+49 (0)7941 98 70070 [email protected]

+49 (0)7941 98 7000

+49 (0)7941 98 70070 www.m-audio.de

M-Audio Canada

1400 St-Jean Baptiste Ave. #150, Quebec City,

Quebec G2E 5B7, Canada

Technical Support email: phone: fax:

Sales [email protected]

(418) 872-0444

(418) 872-0034 e-mail: phone: fax: [email protected]

(866) 872-0444

(418) 872-0034

Web www.m-audio.ca

060515_MidAir_QSG_DE01