User manual | DAQ Quick Start Guide (Multilingual)

DAQ Quick Start Guide
This guide describes how to install and configure the NI-DAQ 7.x driver
software and a data acquisition (DAQ) device, and confirm the device is
operating properly.
This guide does not describe NI switch module installation and
configuration; refer to the NI Switches Getting Started Guide.
Contents
Conventions ............................................................................................ 2
NI-DAQ 7.x Software ............................................................................. 3
Who Can Use NI-DAQmx............................................................... 4
Who Must Use Traditional NI-DAQ (Legacy)................................ 4
How NI-DAQ Fits into Your System .............................................. 4
Step 1. Install Application Software ....................................................... 6
Step 2. Install the NI-DAQ 7.x Software ................................................ 6
Insert the CD .................................................................................... 6
Choose the API(s) to Install............................................................. 7
Install Support Files ......................................................................... 7
Step 3. Unpack the Devices, Accessories, and Cables............................ 8
Step 4. Install the Devices, Accessories, and Cables .............................. 8
PCI Devices ..................................................................................... 9
PXI Devices ..................................................................................... 10
PCMCIA Devices ............................................................................ 11
USB/IEEE 1394 Devices ................................................................. 11
Accessories ...................................................................................... 12
Step 5. Power On Your Computer or PXI Chassis ................................. 12
Step 6. Launch MAX .............................................................................. 12
Step 7. Confirm That the Device Is Recognized..................................... 13
Step 8. Configure the Device Settings .................................................... 14
Step 9. Browse or Install Device Documentation ................................... 15
Step 10. Install Signal Conditioning or Switch Devices ......................... 15
Step 11. Attach Sensors and Signal Lines............................................... 15
Step 12. Run Test Panels......................................................................... 16
Step 13. Configure Any Additional New Devices.................................. 17
Step 14. Configure Channels and Tasks ................................................. 17
Configure a Task in NI-DAQmx ..................................................... 18
Configure Global Virtual Channels in NI-DAQmx......................... 21
Configure Virtual Channels in Traditional NI-DAQ (Legacy) ....... 22
Step 15. Use Your Task in an Application.............................................. 22
National Instruments, NI, ni.com, and LabVIEW are trademarks of National Instruments Corporation. Refer to the Terms of Use section on
ni.com/legal for more information about National Instruments trademarks. FireWire® is the trademark of Apple Computer, Inc. Other product
and company names mentioned herein are trademarks or trade names of their respective companies. For patents covering National Instruments
products, refer to the appropriate location: Help»Patents in your software, the patents.txt file on your CD, or ni.com/patents.
323235F-01
© 2003–2005 National Instruments Corp. All rights reserved.
February 2005
Getting Started Developing an Application.............................................23
Using Examples................................................................................23
Information about Measurement Applications and Devices ............24
Using NI-DAQmx and Traditional NI-DAQ (Legacy) on the
Same Computer .............................................................................26
Troubleshooting.......................................................................................27
Worldwide Technical Support.................................................................27
Support in NI-DAQ 7.4 ...........................................................................28
Operating System Support................................................................28
Application Software Support ..........................................................29
Programming Language and Compiler Support...............................29
Device Support .................................................................................30
Conventions
The following conventions are used in this guide.
<>
Angle brackets indicate function keys.
»
The » symbol leads you through nested menu items and dialog box options
to a final action. The sequence File»Page Setup»Options directs you to
pull down the File menu, select the Page Setup item, and select Options.
This icon denotes a note, which alerts you to important information.
This icon denotes a caution, which advises you of precautions to take to
avoid injury, data loss, or a system crash. When this symbol is marked on
the device, refer to the Read Me First: Safety and Radio-Frequency
Interference document, shipped with the device, for precautions to take.
When this symbol is marked on a product, it denotes a warning advising
you to take precautions to avoid electrical shock.
When this symbol is marked on a product, it denotes a component that may
be hot. Touching this component may result in bodily injury.
bold
Bold text denotes items that you must select or click in the software, such
as menu items and dialog box options.
italic
Italic text denotes a cross reference, an introduction to a key concept, or a
placeholder for a word or value that you must supply.
monospace
Text in this font denotes text or characters you should enter from the
keyboard, error codes, the proper names of disk drives, paths, directories,
programs, functions, filenames, and extensions.
monospace italic
Italic text in this font denotes text that is a placeholder for a word or value
that you must supply.
DAQ Quick Start Guide
2
ni.com
NI-DAQ 7.x Software
National Instruments measurement devices are packaged with NI-DAQ
driver software, an extensive library of functions and VIs you can call from
your application software, such as LabVIEW or LabWindows™/CVI™, to
program your NI measurement devices. Measurement devices include
DAQ devices such as the M Series multifunction I/O (MIO) devices, signal
conditioning modules, and switch modules. Driver software has an
application programming interface (API), which is a library of VIs,
functions, classes, attributes, and properties for creating applications for
your device.
NI-DAQ 7.x includes two NI-DAQ drivers, each with its own API,
hardware configuration, and software configuration.
•
•
© National Instruments Corporation
NI-DAQmx is the latest NI-DAQ driver with the following advantages
over Traditional NI-DAQ (Legacy):
–
DAQ Assistant—a graphical way to configure virtual channels
and measurement tasks for your device, and to generate
NI-DAQmx code based on your virtual channels and tasks, for use
in LabVIEW, LabWindows/CVI, and Measurement Studio.
–
Increased performance, including faster single-point analog I/O
and multithreading.
–
NI-DAQmx simulated devices for testing and modifying
applications without plugging in hardware.
–
Simpler, more intuitive APIs for creating DAQ applications using
fewer functions and VIs than earlier versions of NI-DAQ.
–
Expanded functionality for LabVIEW, including property nodes
and waveform data type support.
–
Similar APIs and functionality for ANSI C, LabWindows/CVI,
and Measurement Studio, including native .NET and C++
interfaces.
–
Improved support and performance for the LabVIEW Real-Time
Module.
Traditional NI-DAQ (Legacy) is an upgrade of the earlier version of
NI-DAQ. Traditional NI-DAQ (Legacy) has the same VIs and
functions and works the same way as NI-DAQ 6.9.3, except you can
use Traditional NI-DAQ (Legacy) and NI-DAQmx on the same
computer, and some hardware is no longer supported.
3
DAQ Quick Start Guide
Who Can Use NI-DAQmx
You should install and use NI-DAQmx if the following situations apply:
•
You are a new NI-DAQ user.
•
You are using devices supported by NI-DAQmx; refer to the Support
in NI-DAQ 7.4 section at the end of this guide.
•
You are using Windows 2000/NT/XP.
If you are using NI application software with NI-DAQmx, you must use
LabVIEW, LabWindows/CVI, or Measurement Studio version 7.x,
VI Logger 2.x, or the LabVIEW Real-Time Module 7.1 or later.
If you use one of the Microsoft .NET languages, Visual C# and/or Visual
Basic .NET, or a device supported only by NI-DAQmx, such as an M Series
device, you must use NI-DAQmx.
You also can use NI-DAQmx with a supported compiler, such as an
ANSI C compiler.
Who Must Use Traditional NI-DAQ (Legacy)
You should use NI-DAQmx if you are a new NI-DAQ user or your
application meets the previous conditions. Install and use Traditional
NI-DAQ (Legacy) if one of the following situations apply:
•
You have a device that is not supported by NI-DAQmx, such as the
AT E Series multifunction DAQ devices.
•
You are using a version of LabVIEW, LabWindows/CVI, or
Measurement Studio earlier than version 7.0.
•
You are using the LabVIEW Real-Time Module for the Macintosh.
•
You are upgrading from NI-DAQ 6.9.x and have existing applications
that you do not want to port to NI-DAQmx now.
Note The earliest version of NI application software supported by Traditional NI-DAQ
(Legacy) is version 6.0. LabVIEW, LabWindows/CVI, or Measurement Studio versions
6.x can use Traditional NI-DAQ (Legacy) from the NI-DAQ 7.x distribution.
How NI-DAQ Fits into Your System
Figure 1 depicts the measurement system overview, showing the path of
real-world physical phenomena to your measurement application.
Sensors and transducers detect physical phenomena. Signal conditioning
components condition physical phenomena so that the measurement device
can receive the data. The computer receives the data through the
measurement device. Software controls the measurement system, telling
DAQ Quick Start Guide
4
ni.com
the measurement device when and from which physical channels to acquire
or generate data. Software also takes the raw data, analyzes it, and presents
it in a form you can understand, such as a graph, chart, or file for a report.
Your Measurement Application
Application Software
LabVIEW, LabWindows/CVI, Measurement Studio, or other programming environments
Application Programming Interface (API)
NI-DAQmx, NI-SWITCH, or other API
Configuration
Measurement & Automation
Explorer (MAX)
Driver Engines
NI-DAQmx, NI-VISA
Data Acquisition and Modular Instrumentation
ON
STANDB
Y
6
7
8
PCI
PXI
PCMCIA
Signal Conditioning
®
345
SC-2
SCX
MAINFR
I
AME
SCXI
PXI/SCXI Combination
SCC
Sensors and Transducers
+
V
–
+
–
+
HV
–
+
mV
–
Real-World Signals and Physical Phenomena
Figure 1. Measurement System Overview
NI measurement devices and application software are packaged with
NI-DAQ driver software to program all the features of your
NI measurement device such as configuring, acquiring, and generating data
from and sending data to NI measurement devices. Using NI-DAQ saves
you from having to write these programs. Application software, such as
LabVIEW, LabWindows/CVI, Measurement Studio, and VI Logger, sends
the commands to the driver, such as acquire and return a thermocouple
reading, and then displays and analyzes the data acquired.
© National Instruments Corporation
5
DAQ Quick Start Guide
You can use the NI-DAQ driver from NI application software or from any
programming environment that supports calling dynamic link libraries
(DLLs) through ANSI C interfaces. Regardless of the programming
environment, your DAQ application uses NI-DAQ, as shown in Figure 1.
Step 1. Install Application Software
Install your NI application software. If you are using NI-DAQmx to
program the DAQ devices in your system, install LabVIEW 7.x,
LabWindows/CVI 7.x, Measurement Studio 7.x, VI Logger 2.x, or the
LabVIEW Real-Time Module 7.1 or later.
If you have an existing application written with an earlier version of your
application software or NI-DAQ, make a backup copy of the application.
You then can upgrade your software and modify the application.
Step 2. Install the NI-DAQ 7.x Software
Insert the CD
Caution Do not install NI-DAQ 7.x if your existing applications include unsupported
components. Before installing the software, refer to the Support in NI-DAQ 7.4 section at
the end of this guide.
The NI-DAQ 7.x installer should open automatically. If not, select
Start»Run. Enter x:\setup.exe, where x is the letter of the CD drive.
For troubleshooting instructions, refer to the Hardware Installation/
Configuration Troubleshooter at ni.com/support/install.
Install your driver software before installing new hardware devices, so
Windows can detect your device.
DAQ Quick Start Guide
6
ni.com
Choose the API(s) to Install
NI-DAQ 7.x cannot exist on the same system with earlier versions of NI-DAQ.
When you install NI-DAQ 7.x, the latest version of Traditional NI-DAQ (Legacy) replaces
earlier versions of NI-DAQ and any support files installed by the earlier version. When you
install only NI-DAQmx, versions of NI-DAQ earlier than NI-DAQ 6.9.x are removed.
Caution
NI-DAQ 7.x contains several drivers and their APIs—NI-DAQmx,
NI-SWITCH, and Traditional NI-DAQ (Legacy). You can install any or all
of the drivers, depending on the devices you are using. Refer to the Support
in NI-DAQ 7.4 section at the end of this guide to see which drivers support
the devices in your system.
You can use NI-SWITCH or NI-DAQmx to program an NI switch module.
Install Support Files
The NI-DAQ 7.x installer detects the NI software installed on the system
and automatically selects the latest versions of the driver, application
software, and language support files from the CD, as shown in the
following example.
1.
Verify that the installer detected and selected the correct support files
and version number of the application software and/or language.
If you install NI-DAQ 7.x before installing NI application software
version 7.x, you must run the NI-DAQ 7.x installer again to install the
correct application software support.
2.
Click Next at the prompts.
3.
Click Finish.
© National Instruments Corporation
7
DAQ Quick Start Guide
4.
When the installer completes, a message opens asking if you want to
restart, shut down, or exit.
•
Restart—If you are using a system running the LabVIEW
Real-Time Module, restart. Download NI-DAQ 7.x to the target
using Measurement & Automation Explorer (MAX). Refer to the
Measurement & Automation Explorer Remote Systems Help by
selecting Help»Help Topics»Remote Systems.
•
Exit—If you have more NI software to install, exit and install it.
If you are using a MXI-3 link from a PC to control a PXI chassis,
exit and install the MXI-3 software, available at ni.com/
downloads, before using the DAQ device.
•
Shut Down—If you are ready to install your device, shut down.
Step 3. Unpack the Devices, Accessories, and Cables
Your device is shipped in an antistatic package to prevent electrostatic
damage (ESD) to the device and its components.
Caution
Never touch the exposed pins of connectors.
To avoid such damage, take the following precautions:
•
Ground yourself using a grounding strap or by touching a grounded
object.
•
Touch the antistatic package to a metal part of the computer chassis
before removing the device from the package.
Remove the device from the package and inspect the device for loose
components or any sign of damage. Notify NI if the device appears
damaged in any way. Do not install a damaged device.
Store the device in the antistatic package when the device is not in use.
For safety and compliance information, refer to the device documentation
as described in Step 9. Browse or Install Device Documentation.
Step 4. Install the Devices, Accessories, and Cables
If you have more than one DAQ device to install, install them all now. If
your system includes SCXI modules to connect to DAQ devices, first
install the DAQ components using this guide; you will install SCXI
modules in Step 10. Install Signal Conditioning or Switch Devices.
To test NI-DAQmx applications without installing hardware, you can use
an NI-DAQmx simulated device. Skip to Step 6. Launch MAX, and refer to
the Measurement & Automation Explorer Help for NI-DAQmx by selecting
DAQ Quick Start Guide
8
ni.com
Help»Help Topics»NI-DAQmx for instructions on creating NI-DAQmx
simulated devices and importing NI-DAQmx simulated device
configurations to physical devices.
Follow proper ESD precautions to ensure you are grounded before installing the
hardware. Refer to the specifications document for your device for important safety and
compliance information.
Caution
PCI Devices
Complete the following steps to install the PCI device:
1.
Power off and unplug the computer.
2.
Remove the computer cover and/or the expansion slot cover.
3.
Touch any metal part of the computer to discharge any static electricity.
4.
Insert the device into a PCI system slot. Gently rock the device into
place. Do not force the device into place.
3
1
2
1
2
PCI DAQ Device
PCI System Slot
3
PC with PCI Slot
Figure 2. Installing a PCI Device
5.
Secure the device mounting bracket to the computer back panel rail.
6.
Replace the computer cover, if applicable.
© National Instruments Corporation
9
DAQ Quick Start Guide
PXI Devices
Complete the following steps to install the PXI module.
1.
Power off and unplug the PXI chassis.
Caution Refer to the Read Me First: Safety and Radio-Frequency Interference document
packaged with your PXI chassis or device before removing equipment covers or
connecting or disconnecting any signal wires.
2.
Remove the filler panel of an unused PXI slot. For information on
slot requirements, refer to the device documentation as described
in Step 9. Browse or Install Device Documentation.
3.
Touch any metal part of the chassis to discharge static electricity.
4.
Ensure that the PXI module injector/ejector handle is not latched and
swings freely.
5.
Place the PXI module edges into the module guides at the top and
bottom of the chassis.
6.
Slide the device into the PXI slot to the rear of the chassis.
7.
When you begin to feel resistance, pull up on the injector/ejector
handle to fully insert the device.
8.
Secure the device front panel to the chassis front panel mounting rail
using the front-panel mounting screws.
1
7
PX
I-1
000
B
2
3
6
5
4
1
2
3
4
PXI Chassis
PXI System Controller
PXI Module
Injector/Ejector Handle
5
6
7
Front-Panel Mounting Screws
Module Guides
Power Switch
Figure 3. Installing a PXI Device
DAQ Quick Start Guide
10
ni.com
PCMCIA Devices
You can install the NI PCMCIA device in any available Type II PC Card
slot. Complete the following steps to install the PCMCIA device.
1.
Remove the PCMCIA slot cover on your computer, if any.
2.
Insert the PCMCIA bus connector of the PCMCIA device in the
slot until the connector is firmly seated.
3.
Attach the I/O cable. Be careful not to put strain on the I/O cable when
inserting or removing the cable connector. Always grasp the cable by
the connector you are inserting or removing. Never pull directly on the
I/O cable to unplug it from the PCMCIA device.
1
2
3
DA
QC
ard
4
®
5
®
6
1
2
3
Computer with PCMCIA Slot
PCMCIA Socket
PCMCIA Device
4
5
6
Shielded I/O Cable
Accessory
Signal Lines
Figure 4. Installing a PCMCIA Device
USB/IEEE 1394 Devices
Complete the following steps to install an NI device for USB or
IEEE 1394:
1.
Make power connections.
•
If you are using the BP-1 battery pack, follow the installation
instructions in your BP-1 installation guide.
•
Some NI devices for USB or IEEE 1394 require external power.
–
© National Instruments Corporation
If your device has an external power supply, verify that the
voltage on the external power supply, if any, matches the
voltage in your area (120 or 230 VAC) and the voltage
11
DAQ Quick Start Guide
required by your device. Connect one end of the power supply
to an electrical outlet and the other end to your device.
–
If your device has a power cord, connect one end of the power
cord to the device and the other end to an electrical outlet.
2.
Connect the cable from the computer USB or IEEE 1394 port or from
any other hub or IEEE 1394 device to any available USB or IEEE 1394
port on the device.
3.
If you have a USB or IEEE 1394 device with a power switch, power on
the device. The computer should immediately detect your device.
Accessories
Install accessories and/or terminal blocks according to the instructions in
their installation guides. For SCXI and SCC signal conditioning systems,
continue with the instructions in this guide through Step 10. Install Signal
Conditioning or Switch Devices.
Step 5. Power On Your Computer or PXI Chassis
Windows recognizes any newly installed device the first time the computer
reboots after hardware is installed. On some Windows systems, the Found
New Hardware wizard opens with a dialog box for every NI device
installed. Install the software automatically (Recommended) is selected
by default. Click Next or Yes to install the software for each device so
Windows recognizes the device.
When the computer recognizes a USB or IEEE 1394 device, the power
LED on the device blinks or lights up. NI devices for IEEE 1394 also have
a COM LED, which blinks when the device is detected. For LED pattern
descriptions for your specific device, refer to the device documentation as
described in Step 9. Browse or Install Device Documentation.
Step 6. Launch MAX
Double-click the Measurement & Automation icon on the desktop to
open MAX.
DAQ Quick Start Guide
12
ni.com
Step 7. Confirm That the Device Is Recognized
Complete the following steps:
1.
Expand Devices and Interfaces. If you are using a remote RT target,
expand Remote Systems, find and expand your target, and then
expand Devices and Interfaces.
2.
Check that your device appears under Devices and Interfaces.
1
2
1
2
When a device is supported by both NI-DAQmx and Traditional NI-DAQ
(Legacy) and both are installed, the same device is listed with a different name
under the NI-DAQmx and Traditional NI-DAQ (Legacy) folders under My
System»Devices and Interfaces.
Only NI-DAQmx Devices are listed under Remote Systems»Devices and
Interfaces.
If your device does not appear, press <F5> to refresh the view in MAX.
If the device is still not recognized, refer to ni.com/support/
install for troubleshooting information.
3.
Under the folder for the NI-DAQ API you are using to program the
device, right-click the device you want to test.
•
© National Instruments Corporation
If the device is under NI-DAQmx, select Self-Test.
13
DAQ Quick Start Guide
If you need help during the self-test, open Measurement &
Automation Explorer Help for NI-DAQmx by selecting Help»
Help Topics»NI-DAQmx.
•
4.
If the device is under Traditional NI-DAQ (Legacy), select
Properties, then click Test Resources in the Properties window.
When the self-test finishes, a message indicates successful verification
or if an error occurred. If an error occurs, refer to ni.com/support/
install for troubleshooting information.
Step 8. Configure the Device Settings
Configure each device you install:
1.
Right-click the device name and select Properties. Be sure to click the
device name under the folder for the NI-DAQ API in which you want
to control the device. If you are using a remote RT target, NI-DAQmx
devices are listed under Remote Systems»Devices and Interfaces.
2.
Configure the device properties. To use a device in both NI-DAQmx
and Traditional NI-DAQ (Legacy), you must configure its properties in
each.
3.
•
If you are using an accessory, add the accessory information.
•
If you are using a device in Traditional NI-DAQ (Legacy), select
Help in MAX to refer to MAX Help for Traditional NI-DAQ.
•
For IEEE 1451.4 transducer electronic data sheet (TEDS) sensors
and accessories, configure the device and add the accessory as
previously described. Click Scan for TEDS. To configure TEDS
sensors cabled directly to a device, in MAX, right-click the device
under Devices and Interfaces and select Configure TEDS.
Click OK to accept the changes.
To convert Traditional NI-DAQ (Legacy) virtual channels, scale
configurations, and SCXI and accessory configurations to an NI-DAQmx
configuration, select Tools»NI-DAQmx Configuration»Convert
Traditional NI-DAQ (Legacy) Configuration to NI-DAQmx. The
wizard does not convert SCC configurations; you must configure SCC
information separately in each API you want to use. Click Help in the
wizard for more information about converting your configurations.
DAQ Quick Start Guide
14
ni.com
Step 9. Browse or Install Device Documentation
The NI-DAQ 7.x software kit includes online documentation for supported
devices and accessories, including PDF and help files describing device
terminals, specifications, features, and operation. To find, view, and print
the documents for each device, insert the Device Documentation CD. You
must have Internet Explorer version 5.0 or later to use some features of the
NI-DAQ 7.x documentation, including the help system and Device
Document Browser. After installation, the browser and device documents
are accessible from Start»Programs»National Instruments»NI-DAQ»
Browse Device Documentation.
If you do not have this CD, online documentation for devices is available at
ni.com/manuals. The Device Document Browser is available at
ni.com/support; select Drivers and Updates»Most Popular and the
NI-DAQ version you are using to open a Web page of Installation
Instructions. Download NI-DAQ CD 2 and follow the instructions for
installing the NI-DAQ Device Documentation Browser.
Step 10. Install Signal Conditioning or Switch Devices
If your system includes additional devices, such as signal conditioning or
switch modules, refer to the following documents to install and configure
the signal conditioning or switch hardware:
•
SCXI signal conditioning modules, and Signal Conditioning
Components (SCC), such as SC carriers and SCC modules—Refer to
the quick start guide for the product.
•
Switch modules—Refer to the NI Switches Getting Started Guide.
The rest of this guide applies only to DAQ or PXI integrated signal
conditioning devices.
Step 11. Attach Sensors and Signal Lines
Wire sensors and signal lines to the terminal block or accessory terminals.
Helpful information is available as follows:
•
Signal and terminal connections:
–
© National Instruments Corporation
You can view and print a connection diagram for NI-DAQmx
tasks and virtual channels in your system through the DAQ
Assistant. Select the task or virtual channel and click the
Connection Diagram tab. Select each virtual channel in the task
to view the terminal names and numbers for needed connections
from sensor to connector block.
15
DAQ Quick Start Guide
•
•
–
M Series Help, E Series Help, device user manuals, and accessory
guides are on the Device Document Browser.
–
Pin assignments also are accessible from the MAX Help menu in
the Device Terminals topics of the Measurement & Automation
Explorer Help for NI-DAQmx and the Measurement &
Automation Explorer Help for Traditional NI-DAQ.
Sensors:
–
Refer to ni.com/sensors.
–
If you are using LabVIEW, refer to the LabVIEW Measurements
Manual packaged with LabVIEW or available from ni.com/
manuals.
–
If you are using NI-DAQmx, refer to the Sensors topic of the
NI-DAQmx Help, which you can access from Start»Programs»
National Instruments»NI-DAQ»NI-DAQmx Help.
–
For information on IEEE 1451.4 TEDS smart sensors, refer to
ni.com/zone.
Switches—Switch specifications include a topology of the device.
Step 12. Run Test Panels
Many devices have a test panel for testing specific device functionality,
such as the ability to acquire and generate signals.
DAQ Quick Start Guide
1.
In MAX, expand Devices and Interfaces»NI-DAQmx Devices or
Devices and Interfaces»Traditional NI-DAQ (Legacy) Devices. If
you are using a remote RT target, expand Remote Systems, find and
expand your target, then expand Devices and Interfaces.
2.
Right-click the device to test. Be sure to click the device name under
the folder for the NI-DAQ API in which you want to use the device.
3.
Select Test Panels to open a test panel for the selected device.
Traditional NI-DAQ (Legacy) does not have test panels for the
LabVIEW Real-Time Module.
16
ni.com
An example of a test panel is shown in the following figure.
4.
Click the tabs to test different functions of the device. Click Help
for instructions on operating the test panels in NI-DAQmx. Refer to the
Measurement & Automation Explorer Help for Traditional NI-DAQ
for instructions on operating the test panels in Traditional NI-DAQ
(Legacy).
5.
The test panel displays a message indicating whether an error
occurred. If so, refer to the NI-DAQmx Help or ni.com/support
for troubleshooting information.
6.
Click Close to exit the test panel.
Step 13. Configure Any Additional New Devices
If you installed more than one DAQ device, repeat Step 8. Configure the
Device Settings through Step 12. Run Test Panels for each device.
Step 14. Configure Channels and Tasks
This step applies only if you are programming your device using NI-DAQ
or NI application software.
A physical channel is a terminal or pin at which you can measure or
generate an analog or digital signal. A virtual channel is a collection
of settings such as a name, a physical channel, input terminal connections,
© National Instruments Corporation
17
DAQ Quick Start Guide
the type of measurement or generation, and can include scaling
information. In NI-DAQmx, virtual channels are integral to every
measurement. In NI-DAQmx, use the DAQ Assistant, accessible from
MAX or NI application software, to configure virtual channels and
measurement tasks. Refer to the DAQ Assistant Help and Measurement &
Automation Explorer Help for NI-DAQmx. You also can configure virtual
channels with the NI-DAQmx API in your application program. In
Traditional NI-DAQ (Legacy) and earlier versions, you can use MAX to
configure virtual channels, an optional way to record which physical
channels are being used for different measurements.
A task, an important concept for NI-DAQmx, is a collection of one or more
virtual channels with timing, triggering, and other properties. Conceptually,
a task represents a measurement or generation you want to perform. You
can set up and save all of the configuration information in a task and use the
task in an application.
In NI-DAQmx, you can configure virtual channels as part of a task or
separate from a task. Virtual channels created inside a task are local virtual
channels. Virtual channels defined outside a task are global virtual
channels. You can create global virtual channels in MAX or in your
application software and then save them in MAX. You can use global
virtual channels in any application or add them to a number of different
tasks. If you modify a global virtual channel, the change affects all tasks in
which you reference that global virtual channel.
Configure a Task in NI-DAQmx
When using NI-DAQmx, configure tasks with the DAQ Assistant. You
must have version 7.0 or later of an NI application software package to
create tasks and virtual channels with the DAQ Assistant.
•
In MAX, right-click Data Neighborhood and select Create New.
In the Create New window, select NI-DAQmx Task and click Next.
If you are using a remote RT target, expand Remote Systems, find and
expand your target, then right-click Data Neighborhood and select
Create New.
•
You also can open the DAQ Assistant directly within NI application
software:
–
DAQ Quick Start Guide
In LabVIEW:
•
Place on the block diagram the DAQ Assistant Express VI
from the Express Input palette, as described in Getting
Started with LabVIEW.
•
You also can place the DAQmx Task Name control from the
DAQmx Name Controls palette on the front panel to open the
DAQ Assistant. Right-click the control and select New Task
18
ni.com
(DAQ Assistant). Taking an NI-DAQmx Measurement in
LabVIEW has step-by-step instructions for creating a task
from the DAQmx Task Name control and generating code
based on the task. In LabVIEW, select Help»Taking an
NI-DAQmx Measurement.
–
–
In LabWindows/CVI:
1.
Select Tools»Create/Edit DAQmx Tasks. The Create/Edit
DAQmx Tasks dialog box opens.
2.
Select Create New Task In MAX or Create New Task In
Project and click OK.
In Measurement Studio:
1.
Open Visual Studio .NET and the project in which you want
to create a DAQmx task class.
2.
Select Project»Add New Item. The Add New Item dialog
box opens.
3.
In the Categories pane, select Measurement Studio»
Assistants.
4.
In the Templates pane, select DAQmx Task Class.
5.
Specify a name for the DAQmx task file and click Open.
6.
Specify whether to create a new task or a project copy of a
global task you create in MAX.
7.
Click Finish.
The DAQ Assistant prompts you to create a new task:
1.
Select an I/O type, such as analog input.
2.
Select the measurement or generation to perform.
3.
Select the sensor to use, if applicable for that measurement.
4.
Select the physical channel(s) from which to create local virtual
channels in the task. Alternatively, you can add existing global virtual
channels to the task or copy information from an existing global virtual
channel to a local virtual channel.
If your system is configured with a TEDS sensor, click the TEDS
Channels tab. Select the physical channel(s). The DAQ Assistant
imports the setting from the sensor and creates the task.
Click Next.
5.
© National Instruments Corporation
If you launched the DAQ Assistant from MAX, type the new task
name. Click Finish.
19
DAQ Quick Start Guide
6.
Configure measurement-specific settings, timing, triggering, and
scaling, if necessary. If one or more channels are configured for TEDS
sensors, some settings loaded from TEDS are not editable.
7.
You can add additional virtual channels to the task. Virtual channels
added to a task can be of the same measurement type or a different
measurement type, such as adding temperature virtual channels to a
voltage task. Click the add button ( ) to add a virtual channel.
8.
a.
Select the measurement type to add from the drop-down list.
b.
Select the physical channel(s) from which to create local virtual
channels in the task. Alternatively, you can add existing global
virtual channels to the task or copy information from an existing
global virtual channel to a local virtual channel.
c.
Click OK.
Save the task.
•
If you opened the DAQ Assistant from LabVIEW or
LabWindows/CVI, click OK.
•
If you opened the DAQ Assistant from Measurement Studio,
select File»Save.
•
If you opened the DAQ Assistant from MAX, click Save Task.
You now can use the task in an application. You also can edit or rename a
virtual channel in the DAQ Assistant.
DAQ Quick Start Guide
20
ni.com
Configure Global Virtual Channels in NI-DAQmx
When using NI-DAQmx, configure global virtual channels with the DAQ
Assistant. You must use MAX to create global virtual channels, but you can
add a global virtual channel from application software.
•
To open the DAQ Assistant in MAX, right-click Data Neighborhood
and select Create New.
If you are using a remote RT target, expand Remote Systems, find
and expand your target, right-click Data Neighborhood, and select
Create New.
In the Create New window, select NI-DAQmx Global Channel
and click Next.
•
You can open the DAQ Assistant directly in NI application software:
–
In LabVIEW, use the DAQmx Global Channel control to open the
DAQ Assistant. Right-click the control and select New Channel
(DAQ Assistant).
–
In LabWindows/CVI or Measurement Studio, first you must
create a task as previously described. In the DAQ Assistant, click
the add button ( ), then select a global virtual channel from the
Global tab in the Add Channels to Task dialog box.
The DAQ Assistant prompts you to create a new global virtual channel:
1.
Select an I/O type, such as analog input.
2.
Select the measurement or generation to perform.
3.
Select the sensor to use, if applicable for that measurement.
4.
Select the physical channel from which to create a global virtual
channel. Alternatively, you can copy information from an existing
global virtual channel.
If your system is configured with a TEDS sensor, click the TEDS
Channels tab. Select the physical channel(s). The DAQ Assistant
imports the setting from the sensor. If one or more physical channels
are configured for TEDS sensors, some settings loaded from TEDS are
not editable. Click Next.
5.
Type the new global virtual channel name. Click Finish.
6.
Configure measurement-specific settings and scaling, if necessary.
7.
Save your configuration.
You now can use the global virtual channel in an application or add the
global virtual channel to a task.
© National Instruments Corporation
21
DAQ Quick Start Guide
Configure Virtual Channels in Traditional NI-DAQ (Legacy)
When you use Traditional NI-DAQ (Legacy), complete the following steps
to configure virtual channels in MAX:
1.
2.
Open the Create New Channel wizard.
•
In MAX, right-click Data Neighborhood and select Create New.
In the Create New window, select Traditional NI-DAQ Virtual
Channel and click Finish.
•
If you are using a remote RT target with Traditional NI-DAQ
(Legacy), select Tools»Traditional NI-DAQ Configuration»
Remote DAQ Configuration. Traditional NI-DAQ (Legacy)
devices in a remote system are listed in the Remote DAQ
Configuration window. Select Channel and click Add.
Follow the instructions in the Create New Channel wizard to create a
new channel. For information about configuring channels, refer to the
Measurement & Automation Explorer Help for Traditional NI-DAQ.
Step 15. Use Your Task in an Application
Complete the following steps to use a measurement task in your
application. Refer to the DAQ Assistant Help for more information about
using a task or generating code.
To run examples without hardware installed, you can use NI-DAQmx
simulated devices. In MAX, refer to the Measurement & Automation
Explorer Help for NI-DAQmx by selecting Help»Help Topics»
NI-DAQmx for instructions on creating NI-DAQmx simulated devices and
importing NI-DAQmx simulated device configurations to physical devices.
DAQ Quick Start Guide
22
ni.com
LabVIEW
1.
Open a blank VI in LabVIEW.
2.
Place the following constant on the block diagram: NI Measurement»
DAQmx-Data Acquisition»DAQmx Task Name Constant.
3.
Select the task from the pull-down menu.
4.
Right-click the VI and select Generate Code»Example.
5.
Run the program from the front panel.
LabWindows/CVI
Refer to ni.com/info and type rddq73 for step-by-step instructions for
using a task in LabWindows/CVI.
Measurement Studio
Refer to ni.com/info and type rddqms for step-by-step instructions for
using a task in Measurement Studio.
Getting Started Developing an Application
Using Examples
Each API includes a collection of programming examples to help you get
started developing an application. You can modify example code and save
it in an application. You can use examples to develop a new application or
add example code to an existing application.
To run examples without hardware installed, you can use an NI-DAQmx
simulated device. In MAX, refer to the Measurement & Automation
Explorer Help for NI-DAQmx by selecting Help»Help Topics»
NI-DAQmx for information on NI-DAQmx simulated devices.
To locate LabVIEW and LabWindows/CVI examples, select Help»Find
Examples, which opens the National Instruments Example Finder.
NI-DAQmx examples for Measurement Studio-supported languages
(Visual Basic .NET, C#, and MFC C++) are in the following directories:
•
Measurement Studio MFC C++ examples—
MeasurementStudioVS2003\VCNET\Examples\DAQmx
•
Visual C# and Visual Basic .NET examples (Measurement Studio not
required)—MeasurementStudioVS2003\DotNET\Examples\
DAQmx
NI-DAQmx examples for ANSI C are in the NI-DAQ\Examples\
DAQmx ANSI C directory.
© National Instruments Corporation
23
DAQ Quick Start Guide
Traditional NI-DAQ (Legacy) examples for Visual Basic are located as
follows:
•
The NI-DAQ\Examples\Visual Basic with Measurement
Studio directory contains a link to the Traditional DAQ CWDAQ
ActiveX control examples. These examples use an evaluation version
of the ActiveX user interface if Measurement Studio is not present.
•
The NI-DAQ\Examples\VBasic directory contains the examples
not associated with Measurement Studio.
Traditional NI-DAQ (Legacy) examples for ANSI C are in the NI-DAQ\
Examples\VisualC directory.
For hundreds of additional examples, refer to ni.com/zone.
Information about Measurement Applications and Devices
You can find information about your measurement applications and
devices in the following locations.
LabVIEW
If you are a new user, complete Getting Started with LabVIEW
to get acquainted with LabVIEW. Select Start»Programs»National
Instruments»LabVIEW 7.x»Search the LabVIEW Bookshelf.
The LabVIEW Measurements Manual contains API overviews
of NI-DAQmx and Traditional NI-DAQ (Legacy) and describes
measurement concepts. Select Start»Programs»National Instruments»
LabVIEW 7.x»Search the LabVIEW Bookshelf.
Taking an NI-DAQmx Measurement in LabVIEW has step-by-step
instructions on how to set up a measurement in LabVIEW and describes
key new NI-DAQmx features and concepts such as the DAQ Assistant and
tasks. In LabVIEW, select Help»Taking an NI-DAQmx Measurement.
The LabVIEW Help contains a VI and Function Reference section that
describes the LabVIEW VIs and properties for NI-DAQmx and Traditional
NI-DAQ (Legacy). In LabVIEW, select Help»VI, Function, & How-To
Help and browse the VI and Function Reference book in the Contents tab
to find the VI reference help section for the NI-DAQ API you are using.
LabVIEW Real-Time Module
Select Start»Programs»National Instruments»LabVIEW 7.x»Module
Documents»Search the LabVIEW Real-Time Module Bookshelf for
links to the LabVIEW Real-Time Module documents.
DAQ Quick Start Guide
24
ni.com
LabWindows/CVI
If you are a new user, complete Getting Started with LabWindows/CVI
to get acquainted with LabWindows/CVI. In LabWindows/CVI, select
Help»LabWindows/CVI Bookshelf.
The LabWindows/CVI Help contains NI-DAQmx measurement concepts
and function reference. In LabWindows/CVI, select Help»Contents.
Measurement Studio
The NI Measurement Studio Help contains the NI-DAQmx measurement
concepts and function reference. This help file is integrated into the Visual
Studio .NET documentation. In Visual Studio .NET, select Measurement
Studio»NI Measurement Studio Help.
ANSI C without NI Application Software
The NI-DAQmx Help and the Traditional NI-DAQ User Manual contain
API overviews. The NI-DAQmx Help also contains general information
about measurement concepts. The Traditional NI-DAQ C Reference Help
and the NI-DAQmx C Reference Help describe the C functions and
attributes. Select Start»Programs»National Instruments»NI-DAQ»
document title for the NI-DAQ API you are using.
.NET Languages without NI Application Software
The NI Measurement Studio Help contains the NI-DAQmx measurement
concepts and function reference. This help file is integrated into the Visual
Studio .NET documentation. In Visual Studio .NET, select Help»
Contents. To view the NI-DAQmx .NET Library help, select NI
Measurement Studio Help»NI Measurement Studio .NET Class
Library»Reference»National Instruments.DAQmx. For tasks and
concepts, select NI Measurement Studio Class .NET Library»Using the
Measurement Studio .NET Class Libraries»Using the Measurement
Studio NI-DAQmx .NET Library.
Note If you use a .NET language without Visual Studio .NET, you might not be able to
view the NI Measurement Studio Help.
Device Documentation
NI-DAQ 7.x includes online documentation for supported devices and
accessories, including PDF and help files describing device terminals,
specifications, features, and operation. To find, view, and print the
documents for each device, insert the NI-DAQ Device Documentation CD.
After installing the Device Document Browser, device documents are
accessible from Start»Programs»National Instruments»NI-DAQ»
Browse Device Documentation.
© National Instruments Corporation
25
DAQ Quick Start Guide
Using NI-DAQmx and Traditional NI-DAQ (Legacy) on the
Same Computer
Existing applications developed with earlier versions of NI-DAQ will run
under Traditional NI-DAQ (Legacy). You can use both the Traditional
NI-DAQ (Legacy) API and the NI-DAQmx API on the same computer
with the following restrictions:
•
Only one API controls a given device at one time.
–
After using a device in NI-DAQmx, you must unreserve all
NI-DAQmx tasks that are using that device before you can use
that device through Traditional NI-DAQ (Legacy). If you use a
device in NI-DAQmx and then use it in Traditional NI-DAQ
(Legacy) without unreserving the NI-DAQmx tasks, error code
-10461 is returned. To unreserve NI-DAQmx tasks, call the
DAQmx Clear Task VI or functions.
–
After using a device in Traditional NI-DAQ (Legacy), you must
reset the device before you can use that device in NI-DAQmx, or
error code -200324 is returned.
For SCXI devices, you must reset the communicating DAQ device
in Traditional NI-DAQ (Legacy) before using it in NI-DAQmx.
For example, E Series DAQ devices use lines 0, 1, 2, and 4 on
port 0 to communicate with the SCXI module. Error code
-200158 is returned if you do not reset the communicating device
in Traditional NI-DAQ (Legacy) before using it in NI-DAQmx as
follows:
•
•
Call the Traditional NI-DAQ (Legacy) Device Reset VI or the
Init_DA_Brds function.
•
To reset devices in Traditional NI-DAQ (Legacy) from MAX,
you must reset all devices at once. Right-click the
Traditional NI-DAQ (Legacy) Devices folder in MAX and
select Reset Driver for Traditional NI-DAQ (Legacy). For
a remote RT target, you must use the Traditional NI-DAQ
(Legacy) Device Reset VI.
In an SCXI data acquisition system, you must use the same API to
program all devices—connected DAQ devices and inserted SCXI
modules.
Refer to ni.com/support for details and instructions about the following
topics:
DAQ Quick Start Guide
•
How to add NI-DAQmx code to a Traditional NI-DAQ (Legacy)
application
•
How to run both Traditional NI-DAQ (Legacy) applications and
NI-DAQmx applications that use the same device
26
ni.com
Troubleshooting
Use the following resources if you have problems installing your DAQ
hardware and/or software:
•
For troubleshooting instructions, refer to the Hardware Installation/
Configuration Troubleshooter at ni.com/support/install.
•
Refer to ni.com/kb for documents on troubleshooting common
installation and programming problems and for answering frequently
asked questions about NI products.
•
If you think you have damaged your device and need to return your
National Instruments hardware for repair or device calibration, refer to
ni.com/info and enter the info code rdsenn to learn how to begin
the Return Merchandise Authorization (RMA) process.
Worldwide Technical Support
Visit the following sections of the National Instruments Web site at
ni.com for technical support and professional services:
•
Support—Online technical support resources at ni.com/support
include the following:
–
Self-Help Resources—For answers and solutions, visit the
award-winning National Instruments Web site for software drivers
and updates, a searchable KnowledgeBase, product manuals,
step-by-step troubleshooting wizards, thousands of example
programs, tutorials, application notes, instrument drivers, and
so on.
–
Free Technical Support—All registered users receive free Basic
Service, which includes access to hundreds of Application
Engineers worldwide in the NI Developer Exchange at
ni.com/exchange. National Instruments Application Engineers
make sure every question receives an answer.
For information about other technical support options in your
area, visit ni.com/services or contact your local office at
ni.com/contact.
•
Training and Certification—Visit ni.com/training for
self-paced training, eLearning virtual classrooms, interactive CDs,
and Certification program information. You also can register for
instructor-led, hands-on courses at locations around the world.
•
System Integration—If you have time constraints, limited in-house
technical resources, or other project challenges, National Instruments
Alliance Partner members can help. To learn more, call your local
NI office or visit ni.com/alliance.
© National Instruments Corporation
27
DAQ Quick Start Guide
•
Declaration of Conformity (DoC)—A DoC is our claim of
compliance with the Council of the European Communities using
the manufacturer’s declaration of conformity. This system affords
the user protection for electronic compatibility (EMC) and product
safety. You can obtain the DoC for your product by visiting
ni.com/certification.
•
Calibration Certificate—If your product supports calibration,
you can obtain the calibration certificate for your product at
ni.com/calibration.
National Instruments corporate headquarters is located at 11500 North
Mopac Expressway, Austin, Texas, 78759-3504. Visit the Worldwide
Offices section at ni.com/niglobal to access the branch office Web
sites, which provide up-to-date contact information, support phone
numbers, email addresses, and current events.
Support in NI-DAQ 7.4
Version 7.4 of NI-DAQmx supports the full line of NI measurement
devices. Future releases of NI-DAQ will add support for new devices in
only NI-DAQmx; new devices will not be added to Traditional NI-DAQ
(Legacy).
Operating System Support
NI-DAQmx and Traditional NI-DAQ (Legacy) version 7.4 and
NI-SWITCH 2.3 support Windows 2000/NT/XP. NI-DAQ 7.x on
Windows NT requires Service Pack 6 or later.
NI-DAQmx 7.4 supports PharLap only with the LabVIEW Real-Time
Module 7.1.
Measurement Studio requires Visual Studio .NET 2003, which requires
Windows 2000/NT 4.0/XP.
If you are using the DAQmx .NET Library, the .NET 1.1 framework is
required. .NET 1.1 requires Windows 2000/XP.
For operating system-specific installation instructions, use the Hardware
Installation/Configuration Troubleshooter at ni.com/support/
install.
To find and download an earlier version of NI-DAQ that supports other
operating systems, refer to ni.com/downloads.
DAQ Quick Start Guide
28
ni.com
Application Software Support
Table 1 lists the application software versions supported by NI-DAQmx
and Traditional NI-DAQ (Legacy). If you are not using NI application
software, refer to Table 2.
Table 1. NI-DAQ 7.x Application Software Support
Versions
Supported by
NI-DAQmx
Versions
Supported by
Traditional
NI-DAQ (Legacy)
7.x
6.1–7.x
7.1*
6.1–7.x
LabWindows/CVI
7.x
6.0–7.x
Measurement Studio
7.x
6.0–7.x†
NI Application Software
LabVIEW
LabVIEW Real-Time Module
* To use the LabVIEW Real-Time Module 7.1 with NI-DAQmx, you must use NI-DAQmx
version 7.2 or later.
NI-DAQ (Legacy) does not include a Measurement Studio C++ or .NET
interface.
† Traditional
Programming Language and Compiler Support
Table 2. NI-DAQ 7.x Programming Language Support
Programming Language
Microsoft Visual C++
Class libraries
ANSI C
Visual Basic
Microsoft .NET framework
(C# and Visual Basic .NET)
Borland
*
†
Versions
Supported by
NI-DAQmx
Versions
Supported by
Traditional
NI-DAQ (Legacy)
7.x *
6.0–7.x
—
6.0–7.x
—
6.0†
.NET 1.1
—
—
✓
Requires Measurement Studio version 7.x.
Support through ActiveX.
Earlier versions of NI-DAQ support other application software and
language versions. To find and download an earlier version, refer to
ni.com/downloads.
© National Instruments Corporation
29
DAQ Quick Start Guide
Device Support
Table 3 lists the families of devices supported in NI-DAQ 7.4 by
NI-DAQmx and Traditional NI-DAQ (Legacy). For specific device model
names, refer to the NI-DAQ 7.x Readme on the CD.
Table 3. NI-DAQ 7.4 Device Support
NI-DAQmx
Traditional
NI-DAQ
(Legacy)
PCI, PCI express, and PXI M Series devices, such as the NI PCI-622X/625X/628X
✓
—
PCI and PXI E Series devices, such as the NI PCI-6052E
✓
✓
PCMCIA E Series NI DAQCard-6024E, NI DAQCard-6036E, and NI DAQCard-6062E
✓
✓
AT E Series
—
✓
NI PCI-6010
✓
—
NI PCI-6013/6014 basic devices
✓
✓
NI DAQPad-6015 (BNC)/6015 (Mass Termination)/6016 devices for USB
✓
—
NI DAQPad-6020E/6052E/6070E devices for USB and FireWire® (IEEE 1394)
—
✓
NI PCI-7041/6040E device for LabVIEW RT
✓
✓
NI PXI and PCI-7030 device for LabVIEW RT
—
✓
S Series NI PXI and PCI-6122/6123/6132/6133/6143
✓
—
S Series, such as the NI PXI-6115/6120 and NI PCI-6110/6111
✓
✓
NI PXI and PCI-6711/6713 waveform
✓
✓
PCMCIA NI DAQCard-6715
✓
✓
NI PXI and PCI-6722/6723
✓
—
NI PXI and PCI-6731/6733
✓
✓
NI PXI-6704 and PCI-6703/6704
✓
✓
AT-AO-6/10
—
✓
—
✓
Device
Multifunction DAQ
Analog Output/Waveform
Analog Input: PCMCIA DAQCard-AI-16E-4 and DAQCard-AI-16XE-50
Counter/Timer
NI PCI-6601/6602 and NI PXI-6602/6608
✓
✓
NI PXI and PCI-6624 isolated
✓
—
NI 6503, NI PXI-6508, NI 6527, and NI PCI-DIO-96
✓
✓
NI 6509/6510/6511/6512/6513/6514/6515/6516/6517/6518/6519 and NI 6528
✓
—
DAQCard-6533 and AT-DIO-32HS
—
✓
Digital I/O
DAQ Quick Start Guide
30
ni.com
Table 3. NI-DAQ 7.4 Device Support (Continued)
NI-DAQmx
Traditional
NI-DAQ
(Legacy)
All other NI 653X high-speed digital
✓
✓
PCMCIA NI DAQCard-DIO-24
✓
✓
NI DAQPad-6507/6508 for USB
—
✓
PC-DIO-24 and PC-DIO-96
—
✓
AT-DIO-32F
—
✓
NI PXI-4472/4472B and PCI-4472/4474
✓
✓
NI PXI-4461/4462
✓
—
NI PCI-4451/4452/4454 and 4551/4552
—
✓
SCXI-1521/B and SCXI-1600 modules
✓
—
All other SCXI signal conditioning modules
✓
✓
NI PXI-4200/4204/4220/4225 integrated signal conditioning
✓
—
SCC Series modules
✓
✓
TEDS devices: BNC-2096, SC-2350 carrier, and SCXI-1314T
Note: These devices support reading from and writing to TEDS sensors.
✓
—
NI SCXI-1160, SCXI-1161, and SCXI-1163R modules
✓
✓
All other SCXI switch modules
✓
—
PXI switch modules
✓
—
Device
Digital I/O (continued)
Dynamic Signal Acquisition
Signal Conditioning
Switch
Devices No Longer Supported in NI-DAQ 7.x
The following products are not supported in NI-DAQ 7.x—NI-DAQmx
nor Traditional NI-DAQ (Legacy)—and will not be supported in future
versions. You must use NI-DAQ 6.9.x or earlier to program these devices:
NI AT-MIO-16F-5
NI DAQCard-500
NI DAQCard-516
NI DAQCard-700
NI DAQCard-1200
NI DAQCard-AO-2DC
NI DAQPad-1200
NI DAQPad-MIO-16XE-50
NI Lab-PC and Lab-PC+
NI Lab-PC-1200/AI
NI PC-516
© National Instruments Corporation
31
NI PC-AO-2DC
NI PC-LPM-16/PNP
NI PC-OPDIO-16
NI PC-TIO-10
NI PCI-1200
NI SCXI-1200
NI SCXI-2000
NI SCXI-2400
NI VXI DAQ modules
NI VXI-SC carriers and modules
NI VXI-TB terminal blocks for VXI bus
DAQ Quick Start Guide
Guide de démarrage DAQ
Ce guide décrit les étapes à suivre pour installer et configurer le driver
NI-DAQ 7.x, ainsi qu’un périphérique d’acquisition de données (DAQ),
et confirmer que ce périphérique fonctionne correctement.
Ce guide ne décrit pas l’installation ni la configuration du module NI
Switch ; reportez-vous pour cela au manuel NI Switches Getting Started
Guide.
Sommaire
Conventions ............................................................................................ 34
Driver NI-DAQ 7.x ................................................................................. 35
Qui peut se servir de NI-DAQmx ? ................................................. 36
Qui peut se servir de NI-DAQ traditionnel (ancien driver) ? .......... 36
Comment NI-DAQ s’intègre-t-il à votre système ?......................... 37
Étape 1. Installez le logiciel d’application .............................................. 39
Étape 2. Installez le driver NI-DAQ 7.x.................................................. 39
Insérez le CD ................................................................................... 39
Sélectionnez l’API (ou les API) à installer ...................................... 40
Installez les fichiers support ............................................................ 40
Étape 3. Déballez les périphériques, les accessoires et les câbles .......... 41
Étape 4. Installez les périphériques, les accessoires et les câbles ........... 42
Périphériques PCI ............................................................................ 42
Périphériques PXI ............................................................................ 43
Périphériques PCMCIA ................................................................... 44
Périphériques USB/IEEE 1394 ........................................................ 45
Accessoires ...................................................................................... 46
Étape 5. Mettez votre ordinateur ou châssis PXI sous tension ............... 46
Étape 6. Lancez MAX............................................................................. 46
Étape 7. Confirmez que le périphérique est reconnu .............................. 46
Étape 8. Configurez les paramètres du périphérique .............................. 48
Étape 9. Naviguez dans la documentation du périphérique ou
installez celle-ci.................................................................................... 49
Étape 10. Installez les périphériques de conditionnement de signal
ou de commutation ............................................................................... 49
Étape 11. Connectez les lignes de capteurs et de signaux ...................... 50
Étape 12. Exécutez les panneaux de test................................................. 51
Étape 13. Configurez tous les nouveaux périphériques .......................... 52
Étape 14. Configurez les voies et les tâches ........................................... 53
Configuration d’une tâche dans NI-DAQmx................................... 53
National Instruments, NI, ni.com et LabVIEW sont des marques de National Instruments Corporation. Pour plus d’informations concernant les
marques de National Instruments, veuillez vous référer à la partie Terms of Use sur le site ni.com/legal. FireWire® est une marque de Apple
Computer, Inc., déposée aux États-Unis et dans d'autres pays. Les autres noms de produits et de sociétés mentionnés aux présentes sont les marques
ou les noms de leurs propriétaires respectifs. Pour la liste des brevets protégeant les produits National Instruments, veuillez vous référer, selon le
cas : à la rubrique Aide»Brevets de votre logiciel, au fichier patents.txt sur votre CD, ou à ni.com/patents.
323235F
© 2003–2005 National Instruments Corp. Tous droits réservés.
Février 2005
Configuration de voies virtuelles globales dans NI-DAQmx...........56
Configuration de voies virtuelles pour NI-DAQ traditionnel
(ancien driver)................................................................................57
Étape 15. Utilisez votre tâche dans une application ................................58
Conseils pour le développement d’une application .................................59
Comment utiliser les exemples.........................................................59
Informations sur les périphériques et les applications de mesure ....60
Utilisation de NI-DAQmx et de NI-DAQ traditionnel
(ancien driver) sur le même ordinateur..........................................62
Dépannage ...............................................................................................63
Support technique dans le monde entier..................................................64
Support dans NI-DAQ 7.4 .......................................................................65
Support du système d’exploitation ...................................................65
Support de l’environnement de développement ...............................66
Support de langage de programmation et de compilateur ................67
Support des périphériques ................................................................67
Conventions
Les conventions suivantes sont utilisées dans ce manuel.
<>
Les simples chevrons indiquent des touches de fonction.
»
Le symbole » vous dirige vers les éléments de menu emboîtés et les options
de boîtes de dialogue donnant lieu à une action finale. La séquence
Fichier»Mise en page»Options vous invite à cliquer sur le menu déroulant
Fichier, à sélectionner l’élément Mise en page, puis Options.
Cette icône signale une remarque qui vous donne des informations
importantes.
Cette icône signale un avertissement qui vous indique les précautions à
prendre pour éviter des préjudices corporels, des pertes de données ou un
blocage du système. Si ce symbole est présent sur le périphérique,
reportez-vous au document Read Me First: Safety and Radio-Frequency
Interference, livré avec le périphérique, pour vous renseigner sur les
précautions à prendre.
La présence de ce symbole sur un produit indique une mise en garde vous
conseillant de prendre des précautions pour éviter les chocs électriques.
La présence de ce symbole sur un produit indique qu’un composant risque
d’être brûlant. Toucher ce produit peut provoquer des préjudices corporels.
gras
Guide de démarrage DAQ
Le texte en gras signale les éléments que vous devez sélectionner ou sur
lesquels vous devez cliquer dans le logiciel, par exemple les éléments de
menus et les options de boîtes de dialogue.
34
ni.com
italiques
Le texte en italiques indique une référence croisée, une introduction à un
concept clé, ou un texte qui est substituable par un mot ou une valeur que
vous devez fournir.
italique monospace
Le texte en italique de cette police signale le texte qui sert d’emplacement
à un mot ou une valeur que vous devez fournir.
monospace
Cette police signale du texte ou des caractères que vous devez saisir à partir
du clavier, des codes d’erreur, les noms propres de disques durs, des
chemins, des programmes, des fonctions, des noms de fichiers et des
extensions.
Driver NI-DAQ 7.x
Les périphériques de mesure de National Instruments sont livrés avec le
driver NI-DAQ, une bibliothèque de fonctions et de VIs que vous pouvez
appeler à partir d’un environnement de développement, tel que LabVIEW
ou LabWindows™/CVI™, pour programmer vos périphériques de mesure
NI. Les périphériques de mesure comprennent les périphériques DAQ tels
que les modules d’E/S multifonctions (MIO) de la série M, les modules de
conditionnement de signal et les modules Switch. Le driver est constitué
d’une API (Application Programming Interface), composée d’une
bibliothèque de VIs, de fonctions, de classes, d’attributs et de propriétés qui
servent à créer des applications pour votre périphérique.
NI-DAQ 7.x comprend deux drivers NI-DAQ, chacun avec sa propre API et
sa propre configuration matérielle et logicielle.
•
© National Instruments Corporation
NI-DAQmx est le tout dernier driver NI-DAQ doté des avantages
suivants par rapport à NI-DAQ traditionnel (ancien driver) :
–
Assistant DAQ : méthode graphique permettant de configurer des
voies virtuelles et des tâches de mesure pour votre périphérique, et
de générer du code NI-DAQmx basé sur vos voies virtuelles et vos
tâches, en vue de l’utiliser avec LabVIEW, LabWindows/CVI et
Measurement Studio.
–
Performances accrues, notamment des E/S analogiques point par
point et un multithreading plus rapides.
–
Périphériques simulés NI-DAQmx permettant de tester et de
modifier des applications sans avoir à connecter de matériel.
–
Des API plus simples et plus intuitives pour créer des applications
DAQ grâce à un nombre réduit de fonctions et de VIs, comparé
aux versions antérieures de NI-DAQ.
–
Fonctionnalité étendue pour LabVIEW, notamment le support des
nœuds de propriété et du type de données waveform.
35
Guide de démarrage DAQ
•
–
Fonctionnalités et API similaires pour ANSI C, LabWindows/CVI
et Measurement Studio, y compris les interfaces natives .NET
et C++.
–
Support et performances améliorés du Module LabVIEW
Real-Time.
NI-DAQ traditionnel (ancien driver) est une mise à jour de la version
antérieure de NI-DAQ. NI-DAQ traditionnel (ancien driver) comprend
les mêmes VIs et fonctions que NI-DAQ 6.9.3 et fonctionne de la
même manière, à ces exceptions près : vous pouvez utiliser NI-DAQ
traditionnel (ancien driver) et NI-DAQmx sur le même ordinateur et
certains composants matériels ne sont plus supportés.
Qui peut se servir de NI-DAQmx ?
Vous devriez installer et utiliser NI-DAQmx si les situations suivantes vous
concernent :
•
Vous êtes un nouvel utilisateur de NI-DAQ.
•
Vous utilisez des périphériques supportés par NI-DAQmx ;
reportez-vous à la section Support dans NI-DAQ 7.4 à la fin de ce
guide.
•
Vous utilisez Windows 2000/NT/XP.
Si vous utilisez des logiciels d’application NI avec NI-DAQmx, vous devez
utiliser LabVIEW, LabWindows/CVI, Measurement Studio version 7.x,
VI Logger 2.x ou le Module LabVIEW Real-Time 7.1 ou version
ultérieure.
Si vous utilisez un des langages .NET, Visual C# et/ou Visual Basic .NET
de Microsoft, ou un périphérique supporté uniquement par NI-DAQmx,
comme un périphérique de la série M, vous devez utiliser NI-DAQmx.
Vous pouvez aussi utiliser NI-DAQmx avec un compilateur supporté,
comme par exemple, un compilateur ANSI C.
Qui peut se servir de NI-DAQ traditionnel (ancien driver) ?
Vous devriez utiliser NI-DAQmx si vous êtes un nouvel utilisateur de
NI-DAQ ou si votre application remplit les conditions suivantes. Installez
et utilisez NI-DAQ traditionnel (ancien driver) si l’une des situations
suivantes s’applique :
Guide de démarrage DAQ
•
Vous avez un périphérique qui n’est pas supporté par NI-DAQmx,
comme les périphériques DAQ multifonctions de la série E au
format AT.
•
Vous utilisez une version de LabVIEW, LabWindows/CVI ou
Measurement Studio antérieure à la version 7.0.
36
ni.com
•
Vous utilisez le Module LabVIEW Real-Time pour Macintosh.
•
Vous effectuez une mise à niveau à partir de NI-DAQ 6.9.x et vous avez
des applications existantes que vous ne voulez pas convertir en
NI-DAQmx tout de suite.
Remarque NI-DAQ traditionnel (ancien driver) ne supporte les logiciels d’application NI
qu’à partir de la version 6.0. LabVIEW, LabWindows/CVI et Measurement Studio version
6.x peuvent utiliser le logiciel NI-DAQ traditionnel (ancien driver) de la distribution
NI-DAQ 7.x.
Comment NI-DAQ s’intègre-t-il à votre système ?
La figure 1 représente une vue d’ensemble du système de mesure, illustrant
le chemin à partir du phénomène physique réel jusqu’à votre application de
mesure.
Des capteurs et des transducteurs détectent des phénomènes physiques. Les
éléments de conditionnement de signaux conditionnent ces phénomènes
physiques de sorte que le périphérique de mesure puisse recevoir les
données. L’ordinateur reçoit les données par l’intermédiaire du
périphérique de mesure. Le logiciel contrôle le système de mesure,
précisant au périphérique de mesure à quel moment il doit acquérir ou
générer les données, et sur quelles voies physiques. Le logiciel prend aussi
les données brutes, les analyse et les présente dans un format que vous
pouvez comprendre, comme un graphe, un graphe déroulant ou un fichier
de rapport.
© National Instruments Corporation
37
Guide de démarrage DAQ
Votre application de mesure
Logiciels d'application
LabVIEW, LabWindows/CVI, Measurement Studio et autres environnements de programmation.
Application Programming Interface (API)
NI-DAQmx, NI-SWITCH et autres API
Configuration
Measurement & Automation
Explorer (MAX)
Drivers
NI-DAQmx, NI-VISA
Acquisition de données et instrumentation modulaire
ON
STANDB
Y
6
7
8
PCI
PXI
PCMCIA
Conditionnement de signaux
®
34
SC-2
5
SCX
I
MAINFR
AME
SCXI
Combinaison PXI/SCXI
SCC
Capteurs et transducteurs
+
V
–
+
–
+
HV
–
+
mV
–
Signaux réels et phénomènes physiques
Figure 1. Présentation du système de mesure
Les périphériques de mesure et les logiciels d’application NI sont livrés
avec le driver NI-DAQ, lequel permet de programmer toutes les
fonctionnalités de vos périphériques de mesure NI, comme la
configuration, l’acquisition et la génération de données, ainsi que l’envoi de
données à des périphériques de mesure NI. NI-DAQ vous évite d’avoir à
écrire tous ces programmes vous-même. L’environnement de
développement, comme LabVIEW, LabWindows/CVI, Measurement
Studio et VI Logger, émet des commandes au driver, comme celles
d’acquérir et de renvoyer la lecture d’un thermocouple, puis affiche et
analyse les données acquises.
Vous pouvez utiliser le driver NI-DAQ à partir de l’environnement de
développement NI ou de n’importe quel environnement de développement
Guide de démarrage DAQ
38
ni.com
qui supporte les appels de DLLs (Dynamic Link Libraries) au moyen
d’interfaces ANSI C. Quel que soit votre environnement de
développement, votre application DAQ utilise NI-DAQ, comme illustré
dans la figure 1.
Étape 1. Installez le logiciel d’application
Installez votre logiciel d’application NI. Si vous utilisez NI-DAQmx pour
programmer les périphériques DAQ de votre système, installez
LabVIEW 7.x, LabWindows/CVI 7.x, Measurement Studio 7.x,
VI Logger 2.x ou le Module LabVIEW Real-Time 7.1 ou version
ultérieure.
Si vous avez une application qui a été développée avec une version
antérieure de votre logiciel d’application ou de NI-DAQ, faites-en une
copie de sauvegarde. Vous pouvez ensuite mettre à jour votre logiciel et
modifier l’application.
Étape 2. Installez le driver NI-DAQ 7.x
Insérez le CD
Mise en garde N’installez pas NI-DAQ 7.x si vos applications existantes comprennent des
éléments non supportés ! Avant d’installer ce logiciel, reportez-vous à la section Support
dans NI-DAQ 7.4 à la fin de ce guide.
L’installeur NI-DAQ 7.x devrait s’ouvrir automatiquement. Si ce n’est pas
le cas, sélectionnez Démarrer»Exécuter. Entrez x:\setup.exe, où x
correspond à la lettre du lecteur de CD. Pour consulter des instructions de
dépannage, reportez-vous à la rubrique Hardware Installation /
Configuration Troubleshooter sur ni.com/support/install.
© National Instruments Corporation
39
Guide de démarrage DAQ
Installez le driver avant d’installer de nouveaux périphériques matériels, de
sorte que Windows puisse détecter votre périphérique.
Sélectionnez l’API (ou les API) à installer
Mise en garde NI-DAQ 7.x ne peut pas coexister avec une version antérieure de NI-DAQ
sur le même ordinateur. Lorsque vous installez NI-DAQ 7.x, la dernière version de
NI-DAQ traditionnel (ancien driver) remplace les versions précédentes de NI-DAQ et tous
les fichiers support installés par celles-ci. Quand vous installez uniquement NI-DAQmx,
les versions de NI-DAQ antérieures à NI-DAQ 6.9.x sont supprimées.
NI-DAQ 7.x comprend plusieurs drivers avec leur API : NI-DAQmx,
NI-SWITCH et NI-DAQ traditionnel (ancien driver). Selon les
périphériques que vous utilisez, vous pouvez choisir d’installer tous ces
drivers ou un seul. Reportez-vous à la section Support dans NI-DAQ 7.4 à
la fin de ce guide pour savoir quels drivers supportent les périphériques
installés dans votre système.
Vous pouvez utiliser NI-SWITCH ou NI-DAQmx pour programmer un
module NI Switch.
Installez les fichiers support
L’installeur NI-DAQ 7.x détecte tous les logiciels NI installés sur le
système et sélectionne automatiquement sur le CD les fichiers support des
versions les plus récentes des drivers, logiciels d’application et langages
qu’il a détectés, comme illustré dans l’exemple qui suit.
Guide de démarrage DAQ
40
ni.com
1.
Vérifiez que l’installeur a détecté et sélectionné les fichiers support
appropriés et que le numéro de version du logiciel d’application et/ou
du langage est correct.
Si vous installez NI-DAQ 7.x avant d’installer un logiciel d’application
NI de la version 7.x, vous devez à nouveau exécuter l’installeur
NI-DAQ 7.x afin d’installer le fichier support qui convient pour ce
logiciel d’application.
2.
Cliquez sur Suivant à l’invite.
3.
Cliquez sur Terminer.
4.
Une fois que l’installeur a terminé, un message apparaît pour vous
demander si vous voulez redémarrer, quitter ou arrêter.
•
Redémarrer — Si vous utilisez un système qui exécute le Module
LabVIEW Real-Time, redémarrez l’ordinateur. Téléchargez
NI-DAQ 7.x vers la cible à l’aide de MAX (Measurement &
Automation Explorer). Reportez-vous à l’Aide Measurement &
Automation Explorer sur les systèmes déportés en sélectionnant
Aide»Rubriques de l’aide»Systèmes déportés.
•
Quitter — Si vous avez d’autres logiciels NI à installer, quittez le
programme et installez-les. Si vous utilisez un lien MXI-3 à partir
d’un PC pour contrôler un châssis PXI, vous devez quitter le
programme et installer le logiciel MXI-3, disponible sur
ni.com/downloads, avant d’utiliser le périphérique DAQ.
•
Arrêter — Si vous êtes prêt(e) à installer votre périphérique,
arrêtez le système.
Étape 3. Déballez les périphériques, les accessoires et
les câbles
Votre périphérique est livré dans un sachet antistatique pour protéger le
périphérique et ses composants contre les décharges électrostatiques
(ESD).
Mise en garde
Ne touchez jamais les broches des connecteurs.
Pour éviter de tels dommages, respectez les précautions suivantes :
•
Utilisez un bracelet antistatique ou touchez un objet en contact avec la
masse pour être relié à la masse.
•
Mettez en contact le sachet antistatique avec la partie métallique du
châssis de l’ordinateur avant de retirer le périphérique du sachet.
Retirez le périphérique de son sachet. Examinez les composants pour
repérer tout signe d’endommagement. Contactez NI si le périphérique
© National Instruments Corporation
41
Guide de démarrage DAQ
apparaît endommagé d’une façon quelconque. N’installez pas un
périphérique endommagé.
Conservez le périphérique dans le sachet antistatique quand il n’est pas
utilisé.
Pour consulter les informations de conformité et de sécurité, reportez-vous
à la documentation du périphérique, comme elle est décrite dans l’Étape 9.
Naviguez dans la documentation du périphérique ou installez celle-ci.
Étape 4. Installez les périphériques, les accessoires et
les câbles
Si vous avez plusieurs périphériques DAQ à installer, installez-les tous
maintenant. Si votre système comprend des modules SCXI qui doivent être
connectés à des périphériques DAQ, installez d’abord les composants DAQ
à l’aide de ce guide ; vous installerez les modules SCXI dans l’Étape 10.
Installez les périphériques de conditionnement de signal ou de
commutation.
Pour tester des applications NI-DAQmx sans installer de matériel, vous
pouvez utiliser un périphérique simulé NI-DAQmx. Passez directement
à l’Étape 6. Lancez MAX et reportez-vous à l’Aide MAX pour NI-DAQmx
en sélectionnant Aide»Rubriques de l’aide»NI-DAQmx pour obtenir des
instructions sur la manière de créer des périphériques simulés NI-DAQmx
et d’importer des configurations de périphériques simulés NI-DAQmx dans
des périphériques matériels.
Mise en garde Respectez les précautions à suivre contre les dommages électrostatiques
avant d’installer le matériel. Consultez le document des spécifications se rapportant à votre
périphérique pour lire des informations importantes concernant la sécurité et la
compatibilité.
Périphériques PCI
Effectuez les étapes suivantes pour installer le périphérique PCI :
Guide de démarrage DAQ
1.
Mettez le châssis hors tension et débranchez-le de l’ordinateur.
2.
Retirez le capot de votre ordinateur et/ou le cache de l’emplacement
d’extension.
3.
Touchez n’importe quelle partie métallique de l’ordinateur pour
décharger l’électricité statique.
4.
Insérez le périphérique dans l’emplacement PCI. Ajustez-le
soigneusement pour qu’il soit parfaitement inséré. Ne forcez pas le
périphérique dans son emplacement.
42
ni.com
3
1
1
2
2
Périphérique DAQ PCI
Emplacement système PCI
3
PC avec emplacement PCI
Figure 2. Installation d’un périphérique PCI
5.
Fixez le support de fixation du périphérique au rail du panneau arrière
de l’ordinateur.
6.
Remettez en place le capot de l’ordinateur.
Périphériques PXI
Effectuez les étapes suivantes pour installer le module PXI.
1.
Mettez le châssis PXI hors tension et débranchez-le.
Mise en garde Reportez-vous au document Read Me First: Safety and Radio-Frequency
Interference livré avec votre châssis ou périphérique PXI avant de retirer le couvercle du
matériel ou de connecter et de déconnecter des câbles de signal.
2.
Retirez le cache de protection d’un emplacement PXI vide. Pour savoir
quels emplacements utiliser dans le châssis, reportez-vous à la
documentation du périphérique, comme expliqué dans l’Étape 9.
Naviguez dans la documentation du périphérique ou installez celle-ci.
3.
Touchez n’importe quelle partie métallique du châssis pour décharger
l’électricité statique.
4.
Vérifiez que la poignée d’insertion/éjection du module PXI n’est pas
verrouillée et qu’elle tourne librement.
5.
Placez les bords du module PXI dans les guides pour module en haut
et en bas du châssis.
© National Instruments Corporation
43
Guide de démarrage DAQ
6.
Faites glisser le périphérique dans l’emplacement PXI à l’arrière du
châssis.
7.
Dès que vous sentez une résistance, relevez la poignée
d’insertion/éjection pour insérer complètement le périphérique.
8.
Vissez le périphérique sur le support de fixation situé à l’avant du
châssis à l’aide des vis de montage.
1
7
PX
I-1
000
B
2
3
6
5
4
1
2
3
4
Châssis PXI
Contrôleur système PXI
Module PXI
Poignée d’insertion/éjection
5
6
7
Vis de montage du panneau avant
Guides pour module
Interrupteur d’alimentation
Figure 3. Installation d’un périphérique PXI
Périphériques PCMCIA
Vous pouvez installer le périphérique NI PCMCIA dans n’importe quel
emplacement de carte PC de type II disponible. Effectuez les étapes
suivantes pour installer le périphérique PCMCIA.
Guide de démarrage DAQ
1.
Si nécessaire, retirez le cache de protection de l’emplacement
PCMCIA.
2.
Insérez le connecteur de bus PCMCIA du périphérique PCMCIA dans
l’emplacement jusqu’à ce qu’il soit solidement installé.
3.
Branchez le câble d’E/S. Prenez garde à ne pas tirer trop fort sur le
câble d’E/S quand vous insérez ou retirez son connecteur. Saisissez
toujours le câble par son connecteur quand vous le connectez ou
l’enlevez. Ne tirez jamais directement sur le câble d’E/S pour le
débrancher du périphérique PCMCIA.
44
ni.com
1
2
3
DA
QC
ard
4
®
5
®
6
1
2
3
Ordinateur avec emplacement
PCMCIA
Prise PCMCIA
Périphérique PCMCIA
4
5
6
Câble d’E/S blindé
Accessoire
Lignes des signaux
Figure 4. Installation d’un périphérique PCMCIA
Périphériques USB/IEEE 1394
Exécutez les étapes suivantes pour installer un périphérique NI de type
USB ou IEEE 1394 :
1.
2.
© National Instruments Corporation
Effectuez les connexions d’alimentation.
•
Si vous utilisez un pack batterie BP-1, suivez les instructions de
votre guide d’installation BP-1.
•
Certains périphériques NI de type USB ou IEEE 1394 nécessitent
une alimentation externe.
–
Si votre périphérique utilise une alimentation externe,
assurez-vous que la tension sur le bloc d’alimentation
externe, le cas échéant, est compatible avec le courant secteur
dans votre région (120 ou 230 VAC) et avec la tension exigée
par votre périphérique. Connectez une extrémité du bloc
d’alimentation à une prise secteur et branchez l’autre
extrémité à l’arrière du périphérique.
–
Si votre périphérique est doté d’un cordon d’alimentation,
connectez une extrémité du cordon d’alimentation au
périphérique et l’autre à une prise secteur.
Reliez le câble entre le port USB ou IEEE 1394, situé directement sur
le PC ou sur tout autre hub ou périphérique IEEE 1394, et le port USB
ou IEEE 1394 du périphérique.
45
Guide de démarrage DAQ
3.
Si votre périphérique USB ou IEEE 1394 est équipé d’un bouton
d’alimentation, mettez-le sous tension. L’ordinateur devrait détecter
immédiatement votre périphérique.
Accessoires
Installez les accessoires et/ou les blocs de terminaison suivant les
instructions fournies dans leurs guides d’installation respectifs. Pour les
systèmes de conditionnement de signal SCXI et SCC, continuez à suivre les
instructions de ce guide jusqu’à l’Étape 10. Installez les périphériques de
conditionnement de signal ou de commutation.
Étape 5. Mettez votre ordinateur ou châssis PXI sous
tension
Windows détecte et reconnaît tous les périphériques nouvellement installés
dès le premier redémarrage qui suit l’installation. Sur certains systèmes
Windows, l’Assistant Nouveau matériel détecté s’ouvre avec une boîte de
dialogue pour chaque périphérique NI installé. Installer le logiciel
automatiquement (Recommandé) est sélectionné par défaut. Cliquez sur
Suivant ou sur Oui pour installer le logiciel pour chaque périphérique et
permettre ainsi à Windows de le reconnaître.
Lorsque l’ordinateur reconnaît un périphérique USB ou IEEE 1394, le
voyant LED d’alimentation clignote ou s’allume. Les périphériques NI de
type IEEE 1394 possèdent aussi un voyant LED COM qui clignote quand
le périphérique est détecté. Pour connaître la signification des états de la
LED sur votre périphérique particulier, reportez-vous à la documentation
du périphérique, comme expliqué dans l’Étape 9. Naviguez dans la
documentation du périphérique ou installez celle-ci.
Étape 6. Lancez MAX
Double-cliquez sur l’icône Measurement & Automation qui se trouve sur
le bureau pour ouvrir MAX.
Étape 7. Confirmez que le périphérique est reconnu
Suivez ces étapes :
1.
Guide de démarrage DAQ
Développez la catégorie Périphériques et interfaces. Si vous utilisez
une cible RT déportée, développez l’élément Systèmes déportés,
recherchez et développez votre cible, et développez ensuite la
catégorie Périphériques et interfaces.
46
ni.com
2.
Vérifiez que votre périphérique apparaît bien sous Périphériques et
interfaces.
1
2
1
2
Quand un périphérique est supporté à la fois par NI-DAQmx et NI-DAQ
traditionnel (ancien driver) et que ces deux drivers sont installés, le même
périphérique apparaît sous un nom différent dans les dossiers NI-DAQmx et
NI-DAQ traditionnel sous Système»Périphériques et interfaces.
Seuls les périphériques NI-DAQmx sont recensés sous Systèmes
déportés»Périphériques et interfaces.
Si votre périphérique n’apparaît pas, appuyez sur <F5> pour rafraîchir
l’affichage dans MAX. Si votre périphérique n’est toujours pas
reconnu, reportez-vous à la page ni.com/support/install pour
obtenir des informations de dépannage.
3.
Dans le dossier de l’API NI-DAQ que vous utilisez pour programmer
votre périphérique, cliquez avec le bouton droit sur le périphérique que
vous voulez tester.
•
© National Instruments Corporation
Si le périphérique est sous NI-DAQmx, sélectionnez Auto-test.
47
Guide de démarrage DAQ
Si vous avez besoin d’aide au cours de l’auto-test, ouvrez Aide
Measurement & Automation Explorer pour NI-DAQmx en
sélectionnant Aide»Rubriques de l’aide»NI-DAQmx.
•
4.
Si votre périphérique est sous NI-DAQ traditionnel (ancien
driver), sélectionnez Propriétés, puis cliquez sur Tester les
ressources dans la fenêtre de propriétés.
Au terme de l’auto-test, un message s’affiche, indiquant si la
vérification s’est déroulée sans problème ou si une erreur a eu lieu.
Si une erreur s’est produite, reportez-vous à ni.com/support/
install pour obtenir des informations de dépannage.
Étape 8. Configurez les paramètres du périphérique
Configurez chaque périphérique que vous installez :
1.
Effectuez un clic droit sur le nom du périphérique et sélectionnez
Propriétés. Assurez-vous de cliquer sur le nom du périphérique se
trouvant dans le dossier de l’API de NI-DAQ que vous voulez utiliser
pour commander le périphérique. Si vous utilisez une cible RT
déportée, les périphériques NI-DAQmx sont répertoriés sous Systèmes
déportés»Périphériques et interfaces.
2.
Configurez les propriétés du périphérique. Pour utiliser un
périphérique à la fois dans NI-DAQmx et dans NI-DAQ traditionnel
(ancien driver), vous devez configurer ses propriétés dans chacun de
ces drivers.
3.
•
Si vous utilisez un accessoire, ajoutez les informations qui le
concernent.
•
Si vous utilisez un périphérique dans NI-DAQ traditionnel (ancien
driver), sélectionnez Aide dans MAX pour vous référer à l’Aide
Measurement & Automation Explorer pour NI-DAQ traditionnel.
•
Pour des capteurs et des accessoires TEDS (Transducer Electronic
Data Sheet) IEEE 1451.4, configurez le périphérique et ajoutez les
accessoires comme décrit plus haut. Cliquez sur Recherche de
TEDS. Pour configurer des capteurs TEDS qui sont connectés
directement à un périphérique, faites un clic droit dans MAX sur
le périphérique figurant sous Périphériques et interfaces et
sélectionnez Configurer un TEDS.
Cliquez sur OK pour valider les changements.
Pour convertir des voies virtuelles, des configurations d’échelles et des
configurations SCXI et d’accessoires NI-DAQ traditionnel (ancien driver)
en une configuration NI-DAQmx, sélectionnez Outils»Configuration
NI-DAQmx»Convertir la configuration NI-DAQ traditionnel (ancien
driver) en NI-DAQmx. L’Assistant ne convertit pas les configurations
Guide de démarrage DAQ
48
ni.com
SCC ; vous devez configurer les informations SCC séparément dans chaque
API que vous souhaitez utiliser. Cliquez sur Aide dans l’Assistant pour
obtenir des informations complémentaires sur la conversion de vos
configurations.
Étape 9. Naviguez dans la documentation du
périphérique ou installez celle-ci
Le kit logiciel NI-DAQ 7.x comprend une documentation en ligne pour les
périphériques et les accessoires supportés, notamment des fichiers PDF et
des fichiers d’aide décrivant les terminaux, les spécifications, les
fonctionnalités et le mode d’opération du périphérique. Pour trouver,
afficher et imprimer les documents se rapportant à chaque périphérique,
insérez le CD Device Documentation. Vous devez avoir Internet Explorer
version 5.0 ou version ultérieure pour utiliser certaines fonctionnalités de
la documentation NI-DAQ 7.x, comme par exemple l’aide et l’explorateur
Device Document Browser. Après l’installation, vous pouvez accéder à
l’explorateur et à la documentation du périphérique à partir de
Démarrer»Programmes»National Instruments»NI-DAQ»
Browse Device Documentation.
Si vous ne possédez pas ce CD, vous pouvez vous procurer la
documentation en ligne sur les périphériques en allant sur
ni.com/manuals. L’explorateur Device Document Browser est
disponible sur ni.com/support ; sélectionnez Drivers and
Updates»Most Popular et la version NI-DAQ que vous utilisez pour
ouvrir une page Web des instructions d’installation. Téléchargez le CD 2 de
NI-DAQ et suivez les instructions pour installer NI-DAQ Device
Documentation Browser.
Étape 10. Installez les périphériques de
conditionnement de signal ou de commutation
Si votre système comprend des périphériques supplémentaires, comme des
modules de conditionnement de signal ou des modules de commutation
(switch), reportez-vous aux documents suivants pour installer et configurer
le matériel de conditionnement de signal ou de commutation :
•
Modules de conditionnement de signal SCXI et SCC (Signal
Conditioning Components), comme les boîtiers SC et les modules
SCC : reportez-vous au guide de démarrage du produit.
•
Modules Switch : reportez-vous au document intitulé NI Switches
Getting Started Guide.
© National Instruments Corporation
49
Guide de démarrage DAQ
Le reste de ce guide s’applique uniquement aux périphériques DAQ ou aux
périphériques de conditionnement de signal intégré PXI.
Étape 11. Connectez les lignes de capteurs et de
signaux
Connectez les lignes de capteurs et de signaux aux blocs de connexion ou
aux terminaux accessoires. Des informations utiles sont disponibles
comme suit :
•
•
•
Guide de démarrage DAQ
Connexions de signaux et de terminaux :
–
Vous pouvez afficher et imprimer un schéma des connexions pour
les tâches et les voies virtuelles NI-DAQmx dans votre système à
l’aide de l’Assistant DAQ. Sélectionnez la tâche ou la voie
virtuelle et cliquez sur l’onglet Diagramme des connexions.
Sélectionnez chaque voie virtuelle dans la tâche pour afficher les
noms et les numéros des terminaux pour les connexions
nécessaires entre les capteurs et les blocs de connexion.
–
L’aide M Series Help, E Series Help et les manuels de l’utilisateur
des périphériques et des accessoires sont compris dans
l’explorateur Device Document Browser.
–
Les affectations de broches, également accessibles à partir du
menu d’aide MAX, sont décrites dans les rubriques Device
Pinouts de l’Aide Measurement & Automation Explorer pour
NI-DAQmx et dans l’Aide Measurement & Automation Explorer
pour NI-DAQ traditionnel.
Capteurs :
–
Reportez-vous à ni.com/sensors.
–
Si vous utilisez LabVIEW, reportez-vous au manuel LabVIEW
Measurements Manual livré avec LabVIEW ou disponible à
l’adresse ni.com/manuals.
–
Si vous utilisez NI-DAQmx, reportez-vous à la rubrique Sensors
de NI-DAQmx Help, accessible à partir de Démarrer»
Programmes»National Instruments»NI-DAQ»
NI-DAQmx Help.
–
Pour obtenir des informations sur les capteurs intelligents TEDS
IEEE 1451.4, consultez le site ni.com/zone.
Commutateurs : les spécifications d’un module de commutation
comprennent une topologie de ce périphérique.
50
ni.com
Étape 12. Exécutez les panneaux de test
De nombreux périphériques comportent un panneau de test pour tester des
fonctionnalités spécifiques à ce périphérique, par exemple sa capacité à
acquérir ou à générer des signaux.
1.
Dans MAX, développez la catégorie Périphériques et interfaces»
Périphériques NI-DAQmx ou Périphériques et interfaces»
Périphériques NI-DAQ traditionnel. Si vous utilisez une cible RT
déportée, développez l’élément Systèmes déportés, recherchez et
développez votre cible, et développez ensuite la catégorie
Périphériques et interfaces.
2.
Cliquez avec le bouton droit sur le périphérique à tester. Assurez-vous
de cliquer sur le nom du périphérique se trouvant dans le dossier de
l’API de NI-DAQ que vous voulez utiliser.
3.
Sélectionnez Panneaux de test pour ouvrir le panneau de test
correspondant au périphérique sélectionné. NI-DAQ traditionnel
(ancien driver) ne comporte pas de panneaux de test pour le Module
LabVIEW Real-Time.
© National Instruments Corporation
51
Guide de démarrage DAQ
Un exemple de panneau de test est représenté dans la figure suivante.
4.
Cliquez sur les onglets pour tester différentes fonctions du
périphérique. Cliquez sur Aide pour obtenir des instructions sur le
fonctionnement des panneaux de tests dans NI-DAQmx.
Reportez-vous à l’Aide Measurement & Automation Explorer pour
NI-DAQ traditionnel pour obtenir des instructions sur le
fonctionnement des panneaux de tests dans NI-DAQ traditionnel
(ancien driver).
5.
Le panneau de test affiche un message indiquant si une erreur s’est
produite. Reportez-vous à NI-DAQmx Help ou à ni.com/support
pour obtenir des informations de dépannage.
6.
Cliquez sur Fermer pour quitter le panneau de test.
Étape 13. Configurez tous les nouveaux périphériques
Si vous avez installé plus d’un périphérique DAQ, répétez l’Étape 8.
Configurez les paramètres du périphérique à l’Étape 12. Exécutez les
panneaux de test pour chacun d’eux.
Guide de démarrage DAQ
52
ni.com
Étape 14. Configurez les voies et les tâches
Cette étape ne s’applique que si vous programmez votre périphérique à
l’aide de NI-DAQ ou d’un logiciel d’application NI.
Une voie physique est un terminal ou broche sur lequel vous pouvez
mesurer ou générer un signal analogique ou numérique. Une voie virtuelle
est un ensemble de paramètres, comme un nom, une voie physique, des
connexions d’entrée, le type de mesure ou de génération et peut inclure des
informations de mise à l’échelle. Dans NI-DAQmx, les voies virtuelles font
partie intégrante de la mesure. Dans NI-DAQmx, utilisez l’Assistant DAQ,
auquel vous accédez à partir de MAX ou d’un logiciel d’application NI,
pour configurer des voies virtuelles et des tâches de mesure. Reportez-vous
à l’Aide Assistant DAQ et à l’Aide Measurement & Automation Explorer
pour NI-DAQmx. Vous pouvez également configurer les voies virtuelles
dans votre programme avec l’API de NI-DAQmx. Dans NI-DAQ
traditionnel (ancien driver) et les versions précédentes, vous pouvez utiliser
MAX pour configurer des voies virtuelles, ce qui offre un moyen
d’enregistrer les voies physiques utilisées pour différentes mesures.
Une tâche, concept essentiel de NI-DAQmx, est un ensemble d’une ou de
plusieurs voies virtuelles qui comprend le cadencement, le déclenchement
et d’autres propriétés. Fondamentalement, une tâche représente la mesure
ou la génération que vous voulez réaliser. Vous pouvez définir et enregistrer
toutes les informations de configuration dans une tâche et l’utiliser dans
une application.
Dans NI-DAQmx, les voies virtuelles peuvent être définies comme faisant
partie d’une tâche ou être configurées séparément de celle-ci. Les voies
virtuelles créées à l’intérieur d’une tâche sont des voies virtuelles locales.
Les voies virtuelles créées à l’extérieur d’une tâche sont des voies virtuelles
globales. Vous pouvez créer des voies virtuelles globales dans MAX ou
dans votre application logicielle, puis les enregistrer sous MAX. Vous
pouvez utiliser les voies virtuelles globales dans n’importe quelle
application ou les ajouter à différentes tâches. Si vous modifiez une voie
virtuelle globale, les changements affectent toutes les tâches dans
lesquelles cette voie est utilisée.
Configuration d’une tâche dans NI-DAQmx
Lorsque vous utilisez NI-DAQmx, configurez les tâches à l’aide de
l’Assistant DAQ. Vous devez avoir la version 7.0 ou une version ultérieure
du logiciel d’application NI pour créer des tâches et des voies virtuelles
avec l’Assistant DAQ.
© National Instruments Corporation
53
Guide de démarrage DAQ
•
Dans MAX, cliquez avec le bouton droit sur Voisinage de données et
sélectionnez Créer un nouvel objet. Dans la fenêtre Créer un nouvel
objet, sélectionnez Tâche NI-DAQmx, puis cliquez sur Suivant.
Si vous utilisez une cible RT déportée, développez la catégorie
Systèmes déportés, recherchez et développez votre cible, puis faites
un clic droit sur Voisinage de données et sélectionnez Créer un
nouvel objet.
•
Vous pouvez également ouvrir directement l’Assistant DAQ à partir de
votre logiciel d’application NI :
–
–
–
Guide de démarrage DAQ
Dans LabVIEW :
•
Déposez le VI Express Assistant DAQ sur le diagramme à
partir de la palette “Entrée” des VIs Express, comme expliqué
dans le manuel Initiation à LabVIEW.
•
Vous pouvez également placer la commande Nom de tâche
DAQmx sur la face-avant, à partir de la palette de commandes
Nom de tâche DAQmx, pour ouvrir l’Assistant DAQ. Cliquez
avec le bouton droit sur la commande et sélectionnez
Nouvelle tâche (Assistant DAQ). Le tutorial d’aide Prendre
une mesure NI-DAQmx dans LabVIEW contient des
instructions pas à pas pour créer une tâche à partir de la
commande Nom de tâche DAQmx et générer le code associé
à la tâche. Dans LabVIEW, sélectionnez Aide»Prendre une
mesure NI-DAQmx.
Dans LabWindows/CVI :
1.
Sélectionnez Tools»Create/Edit DAQmx Tasks. La boîte
de dialogue Create/Edit DAQmx Tasks s’ouvre.
2.
Sélectionnez Create New Task In MAX ou Create New
Task In Project et cliquez sur OK.
Dans Measurement Studio :
1.
Ouvrez Visual Studio .NET et le projet dans lequel vous
voulez créer une classe de tâche DAQmx.
2.
Sélectionnez Project»Add New Item. La boîte de dialogue
Add New Item s’affiche.
3.
Dans la sous-fenêtre Categories, sélectionnez Measurement
Studio»Assistants.
4.
Dans la sous-catégorie Templates, sélectionnez DAQmx
Task Class.
5.
Spécifiez le nom du fichier de tâche DAQmx et cliquez sur
Open.
54
ni.com
6.
Précisez si vous voulez créer une nouvelle tâche ou faire une
copie de projet d’une tâche globale que vous créez dans
MAX.
7.
Cliquez sur Terminer.
L’Assistant DAQ vous invite alors à créer une nouvelle tâche :
1.
Choisissez un type d’E/S, comme par exemple, une entrée analogique.
2.
Sélectionnez la mesure ou la génération à réaliser.
3.
Sélectionnez le capteur à utiliser, le cas échéant.
4.
Sélectionnez la ou les voies physiques à partir desquelles seront créées
les voies virtuelles locales dans la tâche. Vous pouvez également
ajouter des voies virtuelles globales existantes à la tâche ou copier ces
informations dans la voie virtuelle locale à partir d’une voie virtuelle
globale existante.
Si votre système est configuré avec un capteur TEDS, cliquez sur
l’onglet Voies TEDS. Sélectionnez la ou les voies physiques à utiliser.
L’Assistant DAQ importe le paramètre du capteur et crée la tâche.
Cliquez sur Suivant.
5.
© National Instruments Corporation
Si vous lancez l’Assistant DAQ à partir de MAX, tapez le nom de la
nouvelle tâche. Cliquez sur Terminer.
55
Guide de démarrage DAQ
6.
Si nécessaire, configurez des paramètres de mesures spécifiques, le
cadencement, le déclenchement et les informations de mise à l’échelle.
Si une ou plusieurs voies sont configurées pour des capteurs TEDS, il
est possible que certains paramètres chargés à partir de TEDS ne
puissent pas être modifiés.
7.
Vous pouvez ajouter d’autres voies virtuelles à la tâche. Les voies
virtuelles ajoutées à une tâche peuvent être du même type de mesure
ou d’un type de mesure différent ; il est possible, par exemple,
d’ajouter des voies virtuelles de température à une tâche de tension.
Cliquez sur le bouton d’ajout ( ) afin d’ajouter une voie virtuelle.
8.
a.
Sélectionnez dans la liste déroulante le type de mesure à ajouter.
b.
Sélectionnez la ou les voies physiques à partir desquelles seront
créées les voies virtuelles locales dans la tâche. Vous pouvez
également ajouter des voies virtuelles globales existantes à la
tâche ou copier ces informations dans la voie virtuelle locale à
partir d’une voie virtuelle globale existante.
c.
Cliquez sur le bouton OK.
Enregistrez la tâche.
•
Si vous avez ouvert l’Assistant DAQ à partir de LabVIEW ou de
LabWindows/CVI, cliquez sur OK.
•
Si vous l’avez ouvert à partir de Measurement Studio,
sélectionnez File»Save.
•
Si vous l’avez ouvert à partir de MAX, cliquez sur Enregistrer la
tâche.
Vous pouvez maintenant utiliser la tâche dans une application. Vous pouvez
aussi éditer ou renommer une voie virtuelle dans l’Assistant DAQ.
Configuration de voies virtuelles globales dans NI-DAQmx
Si vous utilisez NI-DAQmx, configurez les voies virtuelles globales à
l’aide de l’Assistant DAQ. Vous devez utiliser MAX pour créer des voies
virtuelles globales, mais vous pouvez ajouter une voie virtuelle globale à
partir du logiciel d’application.
•
Pour ouvrir l’Assistant DAQ dans MAX, faites un clic droit sur
Voisinage de données et sélectionnez Créer un nouvel objet.
Si vous utilisez une cible RT déportée, développez la catégorie
Systèmes déportés, recherchez et développez votre cible, faites un clic
droit sur Voisinage de données et sélectionnez Créer un nouvel
objet.
Dans la fenêtre Créer un nouvel objet, sélectionnez Voie globale
NI-DAQmx, puis cliquez sur Suivant.
Guide de démarrage DAQ
56
ni.com
•
Vous pouvez également ouvrir directement l’Assistant DAQ depuis le
logiciel d’application NI :
–
Dans LabVIEW, utilisez la commande Voie globale DAQmx pour
ouvrir l’Assistant DAQ. Cliquez avec le bouton droit sur la
commande et sélectionnez Nouvelle voie (Assistant DAQ).
–
Dans LabWindows/CVI ou Measurement Studio, vous devez au
préalable créer une tâche, comme expliqué précédemment. Dans
l’Assistant DAQ, cliquez sur le bouton d’ajout ( ), puis
sélectionnez une voie virtuelle globale dans l’onglet Globales de
la boîte de dialogue Ajouter des voies à la tâche.
L’Assistant DAQ vous invite alors à créer une nouvelle voie virtuelle
globale :
1.
Choisissez un type d’E/S, comme par exemple, une entrée analogique.
2.
Sélectionnez la mesure ou la génération à réaliser.
3.
Sélectionnez le capteur à utiliser, le cas échéant.
4.
Sélectionnez la voie physique à partir de laquelle vous voulez créer une
voie virtuelle globale. Si vous préférez, vous pouvez copier les
informations d’une voie virtuelle globale existante.
Si votre système est configuré avec un capteur TEDS, cliquez sur
l’onglet Voies TEDS. Sélectionnez la ou les voies physiques à utiliser.
L’Assistant DAQ importe la configuration à partir du capteur. Si une
ou plusieurs voies physiques sont configurées pour des capteurs
TEDS, il est possible que certains paramètres chargés à partir de TEDS
ne puissent pas être modifiés. Cliquez sur Suivant.
5.
Tapez le nom de la nouvelle voie virtuelle globale. Cliquez sur
Terminer.
6.
Si nécessaire, configurez des paramètres de mesures spécifiques et les
informations de mise à l’échelle.
7.
Enregistrez votre configuration.
Vous pouvez maintenant utiliser la voie virtuelle globale dans une
application ou l’ajouter à une tâche.
Configuration de voies virtuelles pour NI-DAQ traditionnel
(ancien driver)
Si vous utilisez NI-DAQ traditionnel (ancien driver), effectuez les étapes
suivantes pour configurer des voies virtuelles dans MAX :
1.
Ouvrez l’Assistant Création d’une nouvelle voie.
•
© National Instruments Corporation
Dans MAX, cliquez avec le bouton droit sur Voisinage de
données et sélectionnez Créer un nouvel objet. Dans la fenêtre
57
Guide de démarrage DAQ
Créer un nouvel objet, sélectionnez Voie virtuelle NI-DAQ
traditionnel, puis cliquez sur Terminer.
•
2.
Si vous utilisez une cible RT déportée avec NI-DAQ traditionnel
(ancien driver), sélectionnez Outils»Configuration NI-DAQ
traditionnel»Configuration DAQ déportée. Les périphériques
NI-DAQ traditionnel (ancien driver) d’un système déporté sont
recensés dans la fenêtre Configuration DAQ déportée.
Sélectionnez Voie et cliquez sur Ajouter.
Suivez les instructions de cet assistant pour créer une nouvelle voie.
Pour obtenir des informations complémentaires sur la manière de
configurer des voies, reportez-vous à l’Aide Measurement &
Automation Explorer pour NI-DAQ traditionnel.
Étape 15. Utilisez votre tâche dans une application
Effectuez les étapes suivantes pour utiliser une tâche de mesure dans votre
application. Reportez-vous à l’Aide Assistant DAQ pour obtenir de plus
amples informations sur la manière d’utiliser une tâche ou de générer du
code.
Pour exécuter des exemples sans avoir à installer de matériel, vous pouvez
utiliser des périphériques simulés NI-DAQmx. Dans MAX, reportez-vous
à l’Aide Measurement & Automation Explorer pour NI-DAQmx en
sélectionnant Aide»Rubriques de l’aide»NI-DAQmx pour obtenir des
instructions sur la manière de créer des périphériques simulés NI-DAQmx
et d’importer des configurations de périphériques simulés NI-DAQmx dans
des périphériques matériels.
Guide de démarrage DAQ
58
ni.com
LabVIEW
1.
Ouvrez un VI vide dans LabVIEW.
2.
Placez la constante suivante sur le diagramme : Mesures NI»
DAQmx-Acquisition de données»Constante de nom de tâche
DAQmx.
3.
Sélectionnez la tâche dans la liste déroulante.
4.
Faites un clic droit sur le VI et sélectionnez Générer le code»
Exemple.
5.
Exécutez le programme à partir de la face-avant.
LabWindows/CVI
Reportez-vous à ni.com/info et tapez rddq73 pour obtenir des
instructions pas à pas sur l’utilisation d'une tâche dans LabWindows/CVI.
Measurement Studio
Reportez-vous à ni.com/info et tapez rddqms pour obtenir des
instructions pas à pas sur l’utilisation d’une tâche dans Measurement
Studio.
Conseils pour le développement d’une application
Comment utiliser les exemples
Chaque API inclut un ensemble d’exemples de programmation vous
permettant de démarrer le développement d’une application. Vous pouvez
modifier le code d’un exemple et l’enregistrer dans une nouvelle
application. Vous pouvez utiliser les exemples pour développer une
nouvelle application ou ajouter le code des exemples dans une application
existante.
Pour exécuter des exemples sans matériel installé, vous pouvez utiliser des
périphériques simulés NI-DAQmx. Dans MAX, reportez-vous à l’Aide
MAX pour NI-DAQmx en sélectionnant Aide»Rubriques de l’aide»
NI-DAQmx pour obtenir des informations sur les périphériques simulés
NI-DAQmx.
Pour trouver des exemples en LabVIEW ou en LabWindows/CVI,
sélectionnez Aide»Recherche d’exemples, afin d’ouvrir l’Outil de
recherche d’exemples National Instruments.
© National Instruments Corporation
59
Guide de démarrage DAQ
Les exemples de NI-DAQmx pour les différents langages supportés par
Measurement Studio (Visual Basic .NET, C# et MFC C++) se trouvent
dans les répertoires suivants :
•
Exemples Measurement Studio MFC C++ —
MeasurementStudioVS2003\VCNET\Examples\DAQmx
•
Exemples Visual C# et Visual Basic .NET (Measurement Studio non
exigé) — MeasurementStudioVS2003\DotNET\
Examples\DAQmx
Les exemples de NI-DAQmx en ANSI C se trouvent dans le répertoire
NI-DAQ\Examples\DAQmx ANSI C.
Les exemples de NI-DAQ traditionnel (ancien driver) pour Visual Basic se
trouvent dans les répertoires suivants :
•
Le répertoire NI-DAQ\Examples\Visual Basic with
Measurement Studio contient un lien vers les exemples de
commande ActiveX CWDAQ DAQ traditionnel. Ces exemples
utilisent une version d’évaluation de l’interface utilisateur ActiveX si
Measurement Studio n’est pas installé.
•
Le répertoire NI-DAQ\Examples\VBasic contient des exemples non
associés à Measurement Studio.
Les exemples de NI-DAQ traditionnel (ancien driver) en ANSI C se
trouvent dans le répertoire NI-DAQ\Examples\VisualC.
Pour consulter des centaines d’autres exemples, visitez le site
ni.com/zone.
Informations sur les périphériques et les applications de mesure
Vous pouvez vous procurer des informations sur vos périphériques et
applications de mesure aux endroits suivants.
LabVIEW
Si vous êtes un nouvel utilisateur, lisez la totalité du document Initiation à
LabVIEW pour vous familiariser avec LabVIEW. Sélectionnez
Démarrer»Programmes»National Instruments»LabVIEW 7.x»
Recherche dans les manuels PDF.
Le manuel LabVIEW Measurements Manual contient une vue d’ensemble
des API de NI-DAQmx et de NI-DAQ traditionnel (ancien driver), ainsi
qu’une description des concepts de mesure. Sélectionnez Démarrer»
Programmes»National Instruments»LabVIEW 7.x»Recherche dans
les manuels PDF.
Guide de démarrage DAQ
60
ni.com
Le tutorial d’aide Prendre une mesure NI-DAQmx dans LabVIEW contient
des instructions pas à pas pour configurer une mesure avec LabVIEW.
Il décrit aussi les nouvelles fonctionnalités clés de NI-DAQmx et les
nouveaux concepts, comme l’Assistant et les tâches DAQ. Dans LabVIEW,
sélectionnez Aide»Prendre une mesure NI-DAQmx.
L’Aide LabVIEW comprend une section Référence des VIs et des fonctions
qui décrit les VIs LabVIEW et les propriétés pour NI-DAQmx et NI-DAQ
traditionnel (ancien driver). Dans LabVIEW, sélectionnez Aide»Aide
LabVIEW et parcourez la rubrique principale Référence des VIs et des
fonctions dans l’onglet Sommaire pour trouver la section Référence des VIs
et des fonctions pour l’API NI-DAQ que vous utilisez.
Module LabVIEW Real-Time
Sélectionnez Démarrer»Programmes»National Instruments»
LabVIEW 7.x»Module Documents»Search the LabVIEW Real-Time
Module Bookshelf pour obtenir des liens vers les documents du Module
LabVIEW Real-Time.
LabWindows/CVI
Si vous êtes un nouvel utilisateur, lisez la totalité du document Getting
Started with LabWindows/CVI afin de vous familiariser avec
LabWindows/CVI. Dans LabWindows/CVI, sélectionnez
Help»LabWindows/CVI Bookshelf.
L’aide LabWindows/CVI Help contient une référence des concepts de
mesure et des fonctions NI-DAQmx. Dans LabWindows/CVI, sélectionnez
Help»Contents.
Measurement Studio
L’aide NI Measurement Studio Help contient une référence des concepts de
mesure et des fonctions NI-DAQmx. Ce fichier d’aide est intégré dans la
documentation de Visual Studio .NET. Dans Visual Studio .NET,
sélectionnez Measurement Studio»NI Measurement Studio Help.
ANSI C sans logiciel d’application NI
Les documents NI-DAQmx Help et Traditional NI-DAQ User Manual
contiennent une vue d’ensemble des API. L’aide NI-DAQmx Help contient
aussi des informations d’ordre général sur les concepts de mesure. Les
documents Traditional NI-DAQ C Reference Help et NI-DAQmx C
Reference Help décrivent l’ensemble des fonctions et des attributs en C.
Sélectionnez Démarrer»Programmes»National Instruments»
NI-DAQ»titre du document pour l’API de NI-DAQ que vous utilisez.
© National Instruments Corporation
61
Guide de démarrage DAQ
Langages .NET sans logiciel d’application NI
L’aide NI Measurement Studio Help contient une référence des concepts de
mesure et des fonctions NI-DAQmx. Ce fichier d’aide est intégré dans la
documentation de Visual Studio .NET. Dans Visual Studio .NET,
sélectionnez Help»Contents. Pour afficher l’aide NI-DAQmx .NET
Library, sélectionnez NI Measurement Studio Help»NI Measurement
Studio .NET Class Library»Reference»National
Instruments.DAQmx. Pour les tâches et les concepts, sélectionnez
NI Measurement Studio Class .NET Library»Using the Measurement
Studio .NET Class Libraries»Using the Measurement Studio
NI-DAQmx .NET Library.
Remarque Si vous utilisez un langage .NET sans Visual Studio .NET, il se peut que vous
ne puissiez pas ouvrir NI Measurement Studio Help.
Documentation des périphériques
NI-DAQ 7.x comprend une documentation en ligne pour les périphériques
et les accessoires supportés, notamment des fichiers PDF et des fichiers
d’aide décrivant les terminaux, les spécifications, les fonctionnalités et le
mode d’opération du périphérique. Pour trouver, afficher et imprimer les
documents se rapportant à chaque périphérique, insérez le CD Device
Documentation NI-DAQ. Après avoir installé l’explorateur Device
Document Browser, les documents du périphérique sont accessibles en
allant dans Démarrer»Programmes»National Instruments»
NI-DAQ»Browse Device Documentation.
Utilisation de NI-DAQmx et de NI-DAQ traditionnel (ancien driver) sur le
même ordinateur
Les applications existantes développées avec une version antérieure de
NI-DAQ s’exécuteront avec NI-DAQ traditionnel (ancien driver). Vous
pouvez utiliser simultanément les API de NI-DAQ traditionnel (ancien
driver) et de NI-DAQmx sur le même ordinateur, à condition de respecter
les restrictions suivantes :
•
Une seule API contrôle un périphérique donné à un moment donné.
–
Guide de démarrage DAQ
Après avoir utilisé un périphérique avec NI-DAQmx, vous devez
réinitialiser toutes les tâches NI-DAQmx qui l’ont utilisé avant de
vous en servir avec NI-DAQ traditionnel (ancien driver). Si vous
utilisez un périphérique dans NI-DAQmx, puis dans NI-DAQ
traditionnel (ancien driver) sans réinitialiser les tâches
NI-DAQmx, le code d’erreur -10461 est renvoyé. Pour
réinitialiser les tâches NI-DAQmx, appelez le VI ou les fonctions
DAQmx - Réinitialiser une tâche.
62
ni.com
–
Après avoir utilisé un périphérique avec NI-DAQ traditionnel
(ancien driver), vous devez le réinitialiser avant de vous en servir
avec NI-DAQmx ; sinon, vous obtiendrez le code d’erreur
-200324.
Pour les périphériques SCXI, vous devez d’abord réinitialiser le
périphérique DAQ dans NI-DAQ traditionnel (ancien driver) avant
de pouvoir l’utiliser dans NI-DAQmx. Par exemple, les
périphériques DAQ de la série E utilisent les lignes 0, 1, 2 et 4 sur
le port 0 pour communiquer avec le module SCXI. Le code
d’erreur -200158 est renvoyé si vous ne réinitialisez pas le
périphérique de communication dans NI-DAQ traditionnel
(ancien driver) avant de l’utiliser dans NI-DAQmx, comme
indiqué ci-après :
•
•
Appelez le VI Réinitialiser un périphérique de NI-DAQ
traditionnel (ancien driver) ou la fonction Init_DA_Brds.
•
Pour réinitialiser des périphériques dans NI-DAQ traditionnel
(ancien driver) à partir de MAX, vous devez d’abord
réinitialiser tous les périphériques à la fois. Effectuez un clic
droit sur le répertoire Périphériques NI-DAQ traditionnel
(ancien driver) dans MAX et sélectionnez Réinitialiser le
driver pour NI-DAQ traditionnel (ancien driver). Pour
une cible RT déportée, vous devez utiliser le VI Réinitialiser
un périphérique de NI-DAQ traditionnel (ancien driver).
Dans un système d’acquisition de données SCXI, vous devez utiliser
la même API pour programmer tous les périphériques : périphériques
DAQ connectés et modules SCXI insérés.
Reportez-vous à l’adresse ni.com/support pour obtenir des détails et des
instructions sur les sujets suivants :
•
Comment ajouter du code NI-DAQmx dans une application NI-DAQ
traditionnel (ancien driver)
•
Comment exécuter deux applications développées avec NI-DAQmx et
NI-DAQ traditionnel (ancien driver) et qui utilisent le même
périphérique.
Dépannage
Utilisez les ressources suivantes si vous vous heurtez à des problèmes lors
de l’installation de votre matériel et/ou logiciel DAQ :
•
© National Instruments Corporation
Pour consulter des instructions de dépannage, reportez-vous à la
rubrique Hardware Installation / Configuration Troubleshooter sur
ni.com/support/install.
63
Guide de démarrage DAQ
•
Reportez-vous à ni.com/kb pour accéder aux documents de
dépannage se rapportant aux problèmes courants d’installation et de
programmation, et pour obtenir les réponses aux questions
fréquemment posées concernant les produits NI.
•
Si vous pensez avoir endommagé votre périphérique et que vous jugez
devoir retourner votre matériel National Instruments pour le faire
réparer ou étalonner, reportez-vous à ni.com/info et entrez le code
d’information rdsenn pour savoir comment procéder pour obtenir une
autorisation de renvoi de marchandise (RMA - Return Merchandise
Authorization).
Support technique dans le monde entier
Visitez les sections suivantes du site Web de National Instruments sur
ni.com pour obtenir une assistance technique et des services
professionnels :
•
Support : les ressources de support technique en ligne sur
ni.com/support comprennent notamment :
–
Ressources d’auto-assistance : pour obtenir des réponses et des
solutions, visitez le site Web réputé de National Instruments pour
vous procurer des drivers et des mises à jour de logiciels, avoir
accès à une KnowledgeBase dans laquelle vous pouvez effectuer
des recherches, aux manuels sur les produits, à des assistants de
dépannage pas à pas, obtenir des milliers d’exemples de
programmes, des tutoriaux, des notes d’application, des drivers
d’instruments et bien plus encore.
–
Support technique gratuit : tous les utilisateurs enregistrés
peuvent bénéficier du Service de base gratuit, qui vous offre la
possibilité de contacter des centaines d’ingénieurs d’application
dans le monde entier, dans le cadre de NI Developer Exchange sur
ni.com/exchange. Les ingénieurs d’application de National
Instruments veillent à répondre à chacune de vos questions.
Pour obtenir des informations sur d’autres options de support
technique disponibles dans votre région, visitez ni.com/
services ou contactez notre filiale dans votre ville, grâce aux
coordonnées qui se trouvent sur ni.com/contact.
•
Guide de démarrage DAQ
Formation et certification : visitez ni.com/training pour avoir
accès à une formation dont vous contrôlez l’allure, à des salles de cours
d’instruction virtuelle (eLearning), vous procurer des CD interactifs et
des informations sur le programme de certification. Vous pouvez
également vous inscrire à des cours de formation dispensés par des
instructeurs partout dans le monde.
64
ni.com
•
Intégrateurs : si vous devez concilier délais serrés, ressources
techniques limitées et toute autre contrainte, nous vous invitons à faire
appel aux intégrateurs du Programme National Instruments Alliance
Partner. Pour en savoir plus, appelez votre filiale locale ou visitez le
site ni.com/alliance.
•
Declaration of Conformity (DoC) : la déclaration de conformité ou
DoC est notre déclaration de conformité avec le Conseil des
communautés européennes et s’appuie sur la déclaration de conformité
du fabricant. Ce système confère à l’utilisateur une protection en
matière de compatibilité des produits électroniques (EMC). Vous
pouvez vous procurer la DoC pour votre produit en visitant
ni.com/certification.
•
Certificat d’étalonnage : si votre produit supporte l’étalonnage, vous
pouvez obtenir un certificat d’étalonnage sur ni.com/calibration.
Le siège social de National Instruments est situé à cette adresse : 11500
North Mopac Expressway, Austin, Texas, 78759-3504, États-Unis. Visitez
la section sur les filiales internationales, sur ni.com/niglobal, pour
accéder à leurs sites Web et obtenir des informations à jour sur leurs
coordonnées, le numéro de téléphone et adresse e-mail de leur service de
support technique, ainsi que des informations sur les événements
d’actualité.
Support dans NI-DAQ 7.4
La version 7.4 de NI-DAQmx supporte la totalité de la gamme de
périphériques de mesure NI. Les versions futures de NI-DAQ prévoiront le
support de nouveaux périphériques uniquement dans NI-DAQmx, mais
aucun support pour les nouveaux périphériques ne sera ajouté à NI-DAQ
traditionnel (ancien driver).
Support du système d’exploitation
NI-DAQmx et NI-DAQ traditionnel (ancien driver) version 7.4, et
NI-SWITCH 2.3 supportent Windows 2000/NT/XP. NI-DAQ 7.x sous
Windows NT exige le Service Pack 6 ou plus récent.
NI-DAQmx 7.4 supporte PharLap uniquement avec le Module LabVIEW
Real-Time 7.1.
Measurement Studio nécessite Visual Studio .NET 2003, qui lui-même
nécessite Windows 2000/NT 4.0/XP.
Si vous utilisez DAQmx .NET Library, .NET 1.1 framework est requis.
.NET 1.1 exige Windows 2000/XP.
© National Instruments Corporation
65
Guide de démarrage DAQ
Pour connaître les instructions d’installation spécifiques à un système
d’exploitation, consultez la rubrique Hardware Installation / Configuration
Troubleshooter à l’adresse ni.com/support/install.
Pour trouver et télécharger une version antérieure de NI-DAQ qui supporte
les autres systèmes d’exploitation, reportez-vous à la page
ni.com/downloads.
Support de l’environnement de développement
Le tableau 1 liste les versions des logiciels d’application supportés par
NI-DAQmx et NI-DAQ traditionnel (ancien driver). Si vous n’utilisez pas
un logiciel d’application NI, reportez-vous au tableau 2.
Tableau 1. Logiciels d’application supportés par NI-DAQ 7.x
Versions
supportées par
NI-DAQmx
Versions
supportées par
NI-DAQ
traditionnel
(ancien driver)
7.x
6.1–7.x
7.1*
6.1–7.x
LabWindows/CVI
7.x
6.0–7.x
Measurement Studio
7.x
6.0–7.x†
Logiciels d’application NI
LabVIEW
Module LabVIEW Real-Time
*
Pour utiliser le Module LabVIEW Real-Time 7.1 avec NI-DAQmx, vous devez utiliser
NI-DAQmx version 7.2 ou ultérieure.
† NI-DAQ traditionnel (ancien driver) n’inclut pas d’interface Measurement Studio C++
ou .NET.
Guide de démarrage DAQ
66
ni.com
Support de langage de programmation et de compilateur
Tableau 2. Langages de programmation supportés par NI-DAQ 7.x
Langage de programmation
Microsoft Visual C++
Bibliothèques de classes
ANSI C
Versions
supportées par
NI-DAQmx
Versions
supportées par
NI-DAQ
traditionnel
(ancien driver)
7.x *
6.0–7.x
—
6.0–7.x
—
6.0†
.NET 1.1
—
—
✓
Visual Basic
Microsoft .NET framework
(C# et Visual Basic .NET)
Borland
*
†
Nécessite Measurement Studio version 7.x.
Support par l’intermédiaire d’ActiveX.
Les versions plus anciennes de NI-DAQ supportent d’autres versions de ces
langages et logiciels d’application. Pour trouver et télécharger une version
plus ancienne, reportez-vous à ni.com/downloads.
Support des périphériques
Le tableau 3 recense les familles de périphériques supportées dans
NI-DAQ 7.4 par NI-DAQmx et NI-DAQ traditionnel (ancien driver). Pour
obtenir les noms spécifiques des périphériques, consultez le fichier
NI-DAQ 7.x Readme du CD.
Tableau 3. Périphériques supportés par NI-DAQ 7.4
NI-DAQmx
NI-DAQ
traditionnel
(ancien
driver)
Périphériques PCI, PCI express et PXI de la série M, comme le NI PCI-622X/625X/628X
✓
—
Périphériques PCI et PXI de la série E, comme le NI PCI-6052E
✓
✓
Périphériques NI DAQCard-6024E, NI DAQCard-6036E et NI DAQCard-6062E de la
série E au format PCMCIA
✓
✓
Série E au format AT
—
✓
NI PCI-6010
✓
—
Périphériques de base NI PCI-6013/6014
✓
✓
Périphériques pour USB NI DAQPad-6015 (BNC)/6015 (Terminaisons en série)/6016
✓
—
Périphérique
DAQ multifonction
© National Instruments Corporation
67
Guide de démarrage DAQ
Tableau 3. Périphériques supportés par NI-DAQ 7.4 (Suite)
Périphérique
NI-DAQmx
NI-DAQ
traditionnel
(ancien
driver)
Périphériques NI DAQPad-6020E/6052E/6070E pour USB et FireWire® (IEEE 1394)
—
✓
Périphériques NI PCI-7041/6040E pour LabVIEW RT
✓
✓
Périphérique NI PXI et PCI-7030 pour LabVIEW RT
—
✓
NI PXI et PCI-6122/6123/6132/6133/6143 de la série S
✓
—
Périphériques de la série S, comme le NI PXI-6115/6120 et NI PCI-6110/6111
✓
✓
Waveform NI PXI et PCI-6711/6713
✓
✓
NI DAQCard-6715 au format PCMCIA
✓
✓
NI PXI et PCI-6722/6723
✓
—
NI PXI et PCI-6731/6733
✓
✓
NI PXI-6704 et PCI-6703/6704
✓
✓
AT-AO-6/10
—
✓
—
✓
NI PCI-6601/6602 et NI PXI-6602/6608
✓
✓
NI PXI et PCI-6624 isolé
✓
—
NI 6503, NI PXI-6508, NI 6527 et NI PCI-DIO-96
✓
✓
NI 6509/6510/6511/6512/6513/6514/6515/6516/6517/6518/6519 et NI 6528
✓
—
DAQCard-6533 et AT-DIO-32HS
—
✓
Tous les autres NI 653X numériques haute vitesse
✓
✓
NI DAQCard-DIO-24 pour PCMCIA
✓
✓
NI DAQPad-6507/6508 pour USB
—
✓
PC-DIO-24 et PC-DIO-96
—
✓
AT-DIO-32F
—
✓
NI PXI-4472/4472B et PCI-4472/4474
✓
✓
NI PXI-4461/4462
✓
—
NI PCI-4451/4452/4454 et 4551/4552
—
✓
DAQ multifonction (Suite)
Sorties/waveform analogiques
Entrées analogiques : DAQCard-AI-16E-4 et DAQCard-AI-16XE-50 au format PCMCIA
Compteur
E/S numériques
Acquisition du signal dynamique
Guide de démarrage DAQ
68
ni.com
Tableau 3. Périphériques supportés par NI-DAQ 7.4 (Suite)
NI-DAQmx
NI-DAQ
traditionnel
(ancien
driver)
Modules SCXI-1521/B et SCXI-1600
✓
—
Tous les autres modules de conditionnement de signal SCXI
✓
✓
Conditionnement de signal intégré NI PXI-4200/4204/4220/4225
✓
—
Modules de la série SCC
✓
✓
Périphériques TEDS : BNC-2096, boîtier SC-2350 et SCXI-1314T
Remarque : Ces périphériques supportent la lecture et l’écriture dans les capteurs TEDS.
✓
—
Modules NI SCXI-1160, SCXI-1161 et SCXI-1163R
✓
✓
Tous les autres modules de commutation SCXI
✓
—
Modules de commutation PXI
✓
—
Périphérique
Conditionnement du signal
Commutation (Switch)
Périphériques qui ne sont plus supportés par
NI-DAQ 7.x
Les produits suivants ne sont pas supportés par NI-DAQ 7.x, ni par
NI-DAQmx ni par NI-DAQ traditionnel (ancien driver), et ne le seront pas
non plus par les versions futures de NI-DAQ. Vous devez utiliser la version
6.9.x de NI-DAQ ou une version antérieure pour programmer ces
périphériques :
NI AT-MIO-16F-5
NI DAQCard-500
NI DAQCard-516
NI DAQCard-700
NI DAQCard-1200
NI DAQCard-AO-2DC
NI DAQPad-1200
NI DAQPad-MIO-16XE-50
NI Lab-PC et Lab-PC+
NI Lab-PC-1200/AI
NI PC-516
NI PC-AO-2DC
© National Instruments Corporation
69
NI PC-LPM-16/PNP
NI PC-OPDIO-16
NI PC-TIO-10
NI PCI-1200
NI SCXI-1200
NI SCXI-2000
NI SCXI-2400
Modules NI VXI DAQ
Boîtiers et modules NI VXI-SC
Blocs de connexion NI VXI-TB pour
bus VXI
Guide de démarrage DAQ
DAQ-Schnellstartanleitung
In der vorliegenden Broschüre erhalten Sie eine Anleitung zur Installation
Ihrer Datenerfassungsgeräte und der Treibersoftware NI-DAQ 7.x und
erfahren, wie die Geräte auf Funktionstüchtigkeit überprüft werden.
Die Installation von SCXI-Schaltmodulen wird im NI Switches Getting
Started Guide erläutert.
Inhaltsverzeichnis
Symbole und Darstellungen .................................................................... 72
NI-DAQ 7.x............................................................................................. 73
Anwendungsbereiche von NI-DAQmx ........................................... 74
Anwendungsbereiche des (alten) traditionellen
NI-DAQ-Treibers.......................................................................... 74
Systemintegration von NI-DAQ ...................................................... 75
Schritt 1: Installation der Entwicklungsumgebung ................................. 77
Schritt 2: Installation von NI-DAQ 7.x................................................... 77
Einlegen der CD............................................................................... 77
Auswahl der zu installierenden APIs............................................... 78
Installation der Hilfsdateien............................................................. 78
Schritt 3: Auspacken der Geräte, Zusatzbauteile und Kabel .................. 79
Schritt 4: Anschließen der einzelnen Komponenten............................... 80
PCI-Karten ....................................................................................... 80
PXI-Module ..................................................................................... 81
PCMCIA-Karten .............................................................................. 82
Geräte mit USB/IEEE-1394-Schnittstelle ....................................... 83
Zubehör ............................................................................................ 84
Schritt 5: Einschalten des Computers bzw. PXI-Chassis........................ 84
Schritt 6: Starten des MAX ..................................................................... 84
Schritt 7: Überprüfung der automatischen Erkennung von Geräten....... 84
Schritt 8: Konfiguration der Geräteeinstellungen ................................... 86
Schritt 9: Installation der Gerätedokumentation ..................................... 87
Schritt 10: Installation von Signalkonditionierungs- und
Schaltmodulen...................................................................................... 87
Schritt 11: Anschließen der Sensoren und Signalleitungen .................... 88
Schritt 12: Starten der Test-Panels.......................................................... 88
Schritt 13: Konfiguration aller neu angeschlossenen Geräte .................. 90
Schritt 14: Konfiguration der Kanäle und Tasks .................................... 90
Konfiguration eines Tasks in NI-DAQmx....................................... 91
Konfiguration globaler virtueller Kanäle in NI-DAQmx ................ 94
National Instruments, NI, ni.com und LabVIEW sind Marken der Firma National Instruments Corporation. Nähere Informationen zu den Marken von
National Instruments finden Sie im Abschnitt Terms of Use unter ni.com/legal. FireWire® ist eine eingetragene Marke der Firma Apple Computer,
Inc. Sonstige hierin erwähnte Produkt- und Firmenbezeichnungen sind Marken oder Handelsnamen der jeweiligen Unternehmen. Nähere
Informationen über Patente auf Produkte von National Instruments finden Sie unter Hilfe»Patente in Ihrer Software, der Datei patents.txt auf
Ihrer CD oder unter ni.com/patents.
323235F-03
© 2003–2005 National Instruments Corp. Alle Rechte vorbehalten.
Februar 2005
Konfiguration virtueller Kanäle für den traditionellen
NI-DAQ-Treiber (alt) ....................................................................95
Schritt 15: Verwenden eines Tasks in einer Applikation ........................96
Erste Schritte der Entwicklung einer Applikation ...................................97
Umgang mit Beispielen ....................................................................97
Informationen zu Messapplikationen und -geräten ..........................98
Verwendung des NI-DAQmx-Treibers und des
traditionellen NI-DAQ-Treibers auf demselben Computer.........100
Fehlersuche ............................................................................................101
Weltweite technische Unterstützung .....................................................101
Unterstützung in NI-DAQ 7.4 ...............................................................102
Unterstützte Betriebssysteme .........................................................103
Unterstützte Anwendungsprogramme ............................................103
Unterstützte Programmiersprachen und Kompilierprogramme .....104
Unterstützte Hardware....................................................................104
Symbole und Darstellungen
In dieser Anleitung werden folgende Symbole und Darstellungen
verwendet:
<>
Mit eckigen Klammern sind Funktionstasten gekennzeichnet.
»
Das Symbol » gibt die Reihenfolge an, in der Menübefehle und
Dialogoptionen anzuklicken sind. So wird zum Beispiel mit der Abfolge
Datei»Seiteneinstellungen»Optionen angezeigt, dass zunächst das Menü
Datei zu öffnen ist, hieraus die Option Seiteneinstellungen und
anschließend der Befehl Optionen zu wählen ist.
Dieses Symbol kennzeichnet einen Hinweis und macht auf wichtige
Informationen aufmerksam.
Mit diesem Symbol soll vor Datenverlust, Systemabsturz oder
Verletzungen gewarnt werden. Welche Vorsichtsmaßnahmen bei Produkten
zu treffen sind, die mit diesem Symbol gekennzeichnet sind, wird im
Faltblatt Read Me First: Safety and Radio-Frequency Interference in der
Packungsbeilage erläutert.
Wenn ein Produkt mit diesem Symbol gekennzeichnet ist, besteht die
Gefahr eines elektrischen Schlags.
Bei Produkten mit diesem Zeichen kann eines der Bauteile heiß werden.
Bei Berührung besteht die Gefahr von Verletzungen.
fett
DAQ-Schnellstartanleitung
In fettgedruckter Schrift sind Elemente dargestellt, die ausgewählt oder
angeklickt werden müssen, wie Menüpunkte oder Optionen in
Dialogfeldern.
72
ni.com
kursiv
Kursiv sind Querverweise gedruckt, erstmals erwähnte wichtige Termini
und Textstellen, die als Platzhalter fungieren.
monospace
In Schreibmaschinenschrift sind Textstellen oder Zeichen dargestellt, die
über die Tastatur einzugeben sind, wie Laufwerksbuchstaben, Fehlercodes,
Pfade, Verzeichnisse, Programme, Funktionen, Dateinamen oder
Erweiterungen.
monospace kursiv
An Textstellen, die im kursiver Schreibmaschinenschrift dargestellt sind,
sind Eingaben per Tastatur erforderlich.
NI-DAQ 7.x
Alle messtechnischen Geräte von National Instruments werden mit dem
NI-DAQ-Treiber ausgeliefert, der zur Steuerung der Geräte dient und zu
dem es eine Vielzahl von Funktionen und VIs für Anwendungen wie
LabVIEW oder LabWindows™/CVI™ gibt. Zu den messtechnischen Geräten werden neben Datenerfassungsgeräten (DAQ-Geräten) wie
Multifunktions-I/O-Karten (MIO-Karten der M-Serie) auch Signalaufbereitungs- und Schaltmodule gerechnet. Der Treiber ist mit einer eigenen
API in Form einer Bibliothek von VIs, Funktionen, Klassen, Attributen und
Eigenschaften ausgestattet, mit der Sie Anwendungen für Ihre Geräte
erstellen können.
NI-DAQ 7.x umfasst zwei eigenständige NI-DAQ-Treiber mit jeweils
eigener Funktionen- und VI-Bibliothek sowie Hardware- und
Softwarekonfiguration.
•
© National Instruments Corporation
NI-DAQmx ist der neueste NI-DAQ-Treiber. Er weist gegenüber dem
alten, traditionellen NI-DAQ-Treiber folgende Vorteile auf:
–
Zu NI-DAQmx gehört ein so genannter DAQ-Assistent, in dem
Sie virtuelle Kanäle und Tasks für Messungen mit einem
bestimmten Gerät konfigurieren und diese Einstellungen in Programmcode für LabVIEW, LabWindows/CVI und
Measurement Studio umwandeln lassen können.
–
Leistungsfähigere Funktionen, zum Beispiel schnellere Ein- und
Ausgabe einzelner Werte oder Multithreading.
–
Möglichkeit der Simulation von Geräten, so dass Sie Anwendungen auch ohne die benötigten Geräte testen können.
–
Einfachere, intuitiver gestaltete Programmieroberfläche, die mit
weniger VIs und Funktionen als frühere NI-DAQ-Versionen
auskommt.
–
Größere Vielfalt von LabVIEW-Funktionen, beispielsweise durch
Eigenschaftsknoten oder Funktionen zur Verarbeitung von
Signalverläufen.
73
DAQ-Schnellstartanleitung
•
–
Ähnliche Programmieroberfläche und Funktionen für ANSI C,
LabWindows/CVI und Measurement Studio, einschließlich
systemeigener .NET- und C++-Schnittstellen.
–
Verbesserte Unterstützung für das LabVIEW Real-Time Module
und höhere Leistung in LabVIEW Real-Time.
Der alte, traditionelle NI-DAQ-Treiber ist eine Weiterentwicklung des
früheren NI-DAQ-Treibers. Er unterscheidet sich nur insofern von
NI-DAQ 6.9.3, dass er zusammen mit NI-DAQmx auf demselben
Computer verwendet werden kann, und dass einige ältere Geräte nicht
mehr unterstützt werden.
Anwendungsbereiche von NI-DAQmx
Der NI-DAQmx-Treiber sollte in folgenden Fällen verwendet werden:
•
Wenn Sie zum ersten Mal mit NI-DAQ arbeiten.
•
Wenn Sie mit Geräten arbeiten, die von NI-DAQmx unterstützt werden
(siehe dazu auch Abschnitt Unterstützung in NI-DAQ 7.4 am Ende
dieses Leitfadens).
•
Unter Windows 2000/NT/XP.
Wenn Sie NI-DAQmx mit einer Entwicklungsumgebung von National
Instruments verwenden möchten (LabVIEW, LabWindows/CVI oder Measurement Studio), benötigen Sie mindestens die Version 7.x dieser
Software bzw. VI Logger 2.x oder eine Version des LabVIEW Real-Time
Module ab 7.1.
Für Microsoft-.NET-Sprachen, Visual C# und/oder Visual Basic .NET
muss NI-DAQmx verwendet werden.
NI-DAQmx arbeitet auch mit bestimmten Compilern zusammen, beispielsweise ANSI-C-Compilern.
Anwendungsbereiche des (alten) traditionellen NI-DAQ-Treibers
Prinzipiell sollte NI-DAQmx Ihre erste Wahl sein, insbesondere wenn Sie
zum ersten Mal mit NI-DAQ arbeiten. Der (alte) traditionelle
NI-DAQ-Treiber wird unter folgenden Umständen benötigt:
DAQ-Schnellstartanleitung
•
Bei Geräten, für die NI-DAQmx nicht geeignet ist (zum Beispiel bei
Multifunktions-DAQ-Geräten der AT-E-Serie).
•
Bei Nutzung einer LabVIEW-, LabWindows/CVI- oder
Measurement-Studio-Version vor 7.0.
•
Beim LabVIEW Real-Time Module für Mac OS.
•
Wenn Sie bisher mit NI-DAQ 6.9.x gearbeitet haben, Ihre Anwendungen jedoch noch nicht auf NI-DAQmx umstellen möchten.
74
ni.com
Hinweis Entwicklungsumgebungen von National Instruments werden seit der Version 6.0
des traditionellen NI-DAQ-Treibers unterstützt. Für LabVIEW, LabWindows/CVI und
Measurement Studio 6.x kann daher auch der traditionelle NI-DAQ-Treiber verwendet
werden.
Systemintegration von NI-DAQ
In Abbildung 1 wird dargestellt, in welchen Schritten in einem messtechnischen System eine physikalische Größe der Software zur Verarbeitung
zugeführt wird.
Zunächst wird eine physikalische Größe mit Hilfe von Sensoren oder
Messwandlern erfasst. Anschließend wird das gemessene Signal von Baugruppen zur Signalaufbereitung so verstärkt, dass es von der Messkarte im
PC aufgenommen werden kann, die die Messwerte für den Computer
bereitstellt. Der gesamte Messaufbau ist softwaregesteuert, das heißt, ein
bestimmtes Programm gibt der Messkarte Anweisungen, wann und auf
welchen physikalischen Kanälen Messwerte aufgenommen oder ausgegeben werden sollen. Anschließend werden die aufgenommenen Werte in der
Software ausgewertet und zum besseren Verständnis grafisch dargestellt
(zum Beispiel in einem Diagramm) oder in schriftlicher Form festgehalten.
© National Instruments Corporation
75
DAQ-Schnellstartanleitung
Ihre Mess-Applikation
Anwendungssoftware
LabVIEW, LabWindows/CVI, Measurement Studio oder andere Programmierumgebungen
API (Application Programming Interface)
NI-DAQmx, NI-SWITCH oder andere API
Konfiguration
Measurement
& Automation
Explorer (MAX)
Treiber
NI-DAQmx, VISA, etc.
Datenerfassung und modulare Instrumentation
ON
STANDB
Y
6
7
8
PCI
PXI
PCMCIA
Signalkonditionierung
®
345
SC-2
SCX
MAINFR
I
AME
PXI/SCXI-Kombination
SCXI
SCC
Sensoren und Messwandler
+
V
–
+
+
HV
–
–
+
mV
–
Signale und physikalische Größen
Abbildung 1. Aufbau eines Messsystems
Der NI-DAQ-Treiber, der allen von National Instruments vertriebenen
Hard- und Softwareprodukten zur Messtechnik beiliegt, ermöglicht eine
individuelle Konfiguration der Geräte und ihrer Funktionen, wie der Datenerfassung, der Signalerzeugung oder des Datenaustauschs zwischen Gerät
und Computer. Die Verwendung von NI-DAQ erspart Ihnen somit eine
eigenständige Programmierung auf Registerebene. Von Entwicklungsumgebungen wie LabVIEW, LabWindows/CVI, Measurement Studio oder
VI Logger aus werden wiederum Befehle an den Treiber übermittelt, damit
dieser zum Beispiel Messwerte abfragt, analysiert oder anzeigt.
Der NI-DAQ-Treiber ist zu allen NI-Entwicklungsumgebungen kompatibel und arbeitet mit allen Programmiersprachen, in denen DLLs über
ANSI-C-Schnittstellen aufgerufen werden können. Die Zusammenarbeit
zwischen Ihrer DAQ-Anwendung und dem NI-DAQ-Treiber erfolgt
DAQ-Schnellstartanleitung
76
ni.com
jedoch unabhängig von der Programmierumgebung wie in Abbildung 1
dargestellt.
Schritt 1: Installation der Entwicklungsumgebung
Installieren Sie Ihre Entwicklungsumgebung von National Instruments.
Für NI-DAQmx wird entweder LabVIEW 7.x, LabWindows/CVI 7.x,
Measurement Studio 7.x, VI Logger 2.x oder das LabVIEW Real-Time
Module ab Version 7.1 benötigt.
Von Anwendungen, die mit einer früheren Version einer Entwicklungsumgebung von National Instruments oder des NI-DAQ-Treibers erstellt
wurden, sollte eine Sicherheitskopie angelegt werden, so dass die Software
und die damit erstellten Anwendungen risikolos modifiziert werden
können.
Schritt 2: Installation von NI-DAQ 7.x
Einlegen der CD
Installieren Sie NI-DAQ 7.x nur, wenn alle Komponenten Ihrer Anwendungen
von diesem Treiber unterstützt werden. Lesen Sie bitte vor Installation der Software den
Abschnitt Unterstützung in NI-DAQ 7.4 am Ende dieser Anleitung.
Vorsicht!
Der NI-DAQ-7.x-Installationsassistent sollte sich automatisch öffnen.
Falls nicht, wählen Sie Start»Ausführen und geben Sie x:\setup.exe
ein (x steht dabei für den Buchstaben des CD-Laufwerks). Bei Problemen
besuchen Sie bitte unsere Website ni.com/support/install und
gehen Sie nach den Anweisungen im Hardware Installation/Configuration
Troubleshooter vor.
© National Instruments Corporation
77
DAQ-Schnellstartanleitung
Installieren Sie den Treiber vor Anschluss der neuen Geräte, da die Geräte
so automatisch erkannt werden.
Auswahl der zu installierenden APIs
Es kann immer nur jeweils eine Version von NI-DAQ 7.x auf dem System
installiert sein. Bei der Installation von NI-DAQ 7.x wird die vorherige Version des traditionellen NI-DAQ-Treibers einschließlich aller dazugehörigen Hilfsdateien überschrieben.
Wenn Sie nur NI-DAQmx installieren, werden alle Versionen vor NI-DAQ 6.9.x gelöscht.
Vorsicht!
NI-DAQ 7.x umfasst NI-DAQmx, NI-SWITCH und den alten, traditionellen NI-DAQ-Treiber sowie die dazugehörigen APIs, die je nach Art der
verwendeten Geräte einzeln oder gemeinsam installiert werden können.
Welche Treiber für Ihre Geräte erforderlich sind, erfahren Sie im Abschnitt
Unterstützung in NI-DAQ 7.4 am Ende dieser Anleitung.
Für Schaltmodule von National Instruments eignet sich sowohl
NI-SWITCH als auch NI-DAQmx.
Installation der Hilfsdateien
Das Installationsprogramm von NI-DAQ 7.x erkennt alle installierten Entwicklungsumgebungen von National Instruments und wählt automatisch
die neueste Version der Software sowie des Treibers und der Hilfsdateien
für die unterstützten Programmiersprachen aus.
1.
DAQ-Schnellstartanleitung
Überprüfen Sie, ob die verwendete Programmiersprache oder Entwicklungsumgebung einschließlich der dazugehörigen Hilfsdateien
richtig erkannt wurde.
78
ni.com
NI-DAQ-7.x muss immer nach der NI-Entwicklungsumgebung installiert werden. Wenn Sie NI-DAQ als erstes installiert haben, starten Sie
das Installationsprogramm für den Treiber noch einmal.
2.
Klicken Sie auf Weiter, bis Sie beim letzten Dialogfeld des Installationsprogramms angelangt sind.
3.
Klicken Sie auf Beenden.
4.
Am Ende des Installationsvorgangs werden Sie gefragt, ob Sie den
Computer neu starten, ihn herunterfahren oder das Dialogfeld abbrechen möchten.
•
Neustart—Wenn Sie das LabVIEW Real-Time Module verwenden, starten Sie den Rechner neu. Laden Sie mit Hilfe des
Measurement & Automation Explorers (MAX) NI-DAQ 7.x auf
das Netzwerksystem herunter. Hilfestellung erhalten Sie dazu in
der Measurement & Automation Explorer-Hilfe zu Systemen im
Netzwerk, die sich unter Hilfe»Hilfethemen»Netzwerkumgebung befindet.
•
Beenden—Um weitere Software von National Instruments zu
installieren, verlassen Sie das Programm und starten Sie das
jeweilige Installationsprogramm. Wenn Ihr PC über eine
MXI-3-Schnittstelle mit einem PXI-Chassis verbunden ist, verlassen Sie das Programm und installieren Sie die MXI-3-Software,
die bei Bedarf von der Website ni.com/downloads heruntergeladen werden kann.
•
Herunterfahren—Wenn alles zum Anschließen des Geräts bereit
ist, wählen Sie Herunterfahren.
Schritt 3: Auspacken der Geräte, Zusatzbauteile und
Kabel
Ihr Modul wurde in einer antistatischen Verpackung ausgeliefert, um Schäden durch elektrostatische Entladung zu vermeiden.
Vorsicht!
Freiliegende Kontakte niemals mit den Fingern berühren!
Ergreifen Sie beim Auspacken folgende Vorsichtsmaßnahmen:
•
Legen Sie sich ein Erdungskabel an oder berühren Sie ein mit Masse
verbundenes Objekt.
•
Bringen Sie die Verpackung der Karte vor dem Auspacken mit einem
blanken Metallteil des Computergehäuses in Kontakt.
Packen Sie die Karte aus und überprüfen Sie, ob sich eventuell Teile davon
gelöst haben, oder ob sie anderweitig beschädigt ist. Sollte die Karte schad-
© National Instruments Corporation
79
DAQ-Schnellstartanleitung
haft erscheinen, setzen Sie sich bitte mit uns in Verbindung. Bauen Sie auf
keinen Fall eine schadhafte Karte ein!
Wenn Sie die Karte nicht nutzen, bewahren Sie sie in der antistatischen Originalverpackung auf.
Sicherheitshinweise und Informationen zur Einhaltung von Sicherheitsstandards finden Sie in den unter Schritt 9: Installation der
Gerätedokumentation beschriebenen Begleitmaterialien.
Schritt 4: Anschließen der einzelnen Komponenten
Bauen Sie alle vorhandenen DAQ-Karten ein. Wenn Sie Ihre DAQ-Karte
an ein SCXI-Modul anschließen möchten, installieren Sie zunächst die
DAQ-Karte. Der Einbau von SCXI-Modulen folgt später im Schritt 10:
Installation von Signalkonditionierungs- und Schaltmodulen.
Geräte lassen sich auch simulieren, so dass NI-DAQmx-Anwendungen
auch ohne ein angeschlossenes Gerät getestet werden können. Mehr zur
Simulation von Geräten und zum Übertragen der Konfiguration simulierter
auf echte Geräte mit NI-DAQmx erfahren Sie in Schritt 6: Starten des MAX
und in der Hilfe zum Measurement & Automation Explorer für NI-DAQmx,
die im MAX über Hilfe»Hilfethemen»NI-DAQmx geöffnet wird.
Vor der Installation der Hardware ist unbedingt eine Erdung gemäß VDE erforderlich. Alle weiteren wichtigen Informationen zu Sicherheitsbestimmungen und den
Sicherheitsstandards, die Ihre Karte erfüllt, finden Sie auf dem mitgelieferten Datenblatt.
Vorsicht!
PCI-Karten
Gehen Sie zum Einbau einer PCI-Karte folgendermaßen vor:
DAQ-Schnellstartanleitung
1.
Schalten Sie den Computer aus und ziehen Sie den Netzstecker.
2.
Entfernen Sie das Computergehäuse und die Abdeckung für den
Erweiterungssteckplatz.
3.
Berühren Sie ein beliebiges Metallteil des Computers.
4.
Führen Sie die Karte in den PCI-Steckplatz ein und drücken Sie sie
vollständig hinein. Wenden Sie dabei keine Gewalt an!
80
ni.com
3
1
1
2
PCI-DAQ-Karte
PCI-Steckplatz
2
3
PC mit PCI-Steckplatz
Abbildung 2. Einbau einer PCI-Karte
5.
Schrauben Sie die Metallschiene der Karte an der Rückwand des Computers fest.
6.
Befestigen Sie das Computergehäuse.
PXI-Module
PXI-Module werden folgendermaßen eingebaut:
1.
Schalten Sie das PXI-Gehäuse aus und ziehen Sie den Netzstecker.
Lesen Sie bitte vor dem Entfernen von Abdeckungen oder Kabeln das Faltblatt
Read Me First: Safety and Radio-Frequency Interference in der Packungsbeilage des
PXI-Gehäuses oder -Moduls.
Vorsicht!
2.
Entfernen Sie die Blende eines freien PXI-Steckplatzes. Manche
Karten können nur in einen bestimmten Steckplatz montiert werden.
Lesen Sie dazu bitte in der Dokumentation nach, die nach der
Beschreibung in Schritt 9: Installation der Gerätedokumentation
geöffnet wird.
3.
Berühren Sie zur elektrostatischen Entladung ein beliebiges Metallteil
des Gehäuses.
4.
Vergewissern Sie sich, dass der Arretierhebel des PXI-Moduls nicht
eingerastet ist.
5.
Schieben Sie das Modul in das Gehäuse ein.
© National Instruments Corporation
81
DAQ-Schnellstartanleitung
6.
Drücken Sie das Modul so weit in das Gehäuse, bis es die Steckerleiste
berührt.
7.
Wenn Sie einen Widerstand fühlen, ziehen Sie den Arretierhebel hoch
und drücken Sie die Karte vollständig in den Steckplatz.
8.
Schrauben Sie die Frontplatte am Gehäuse fest.
1
7
PX
I-1
000
B
2
3
6
5
4
1
2
3
4
PXI-Gehäuse
PXI-Controller
PXI-Modul
Arretierhebel
5
6
7
Befestigungsschrauben für die
Frontplatte
Führungen für die Module
Netzschalter
Abbildung 3. Einbau eines PXI-Moduls
PCMCIA-Karten
PCMCIA-Karten von National Instruments passen in alle PC-Kartensteckplätze des Typs II. Gehen Sie zum Einstecken einer PCMCIA-Karte
folgendermaßen vor:
DAQ-Schnellstartanleitung
1.
Entfernen Sie die Abdeckung des PCMCIA-Steckplatzes (sofern
vorhanden).
2.
Führen Sie den Busanschluss des Gerätes in den Steckplatz ein, bis
dieser fest sitzt.
3.
Schließen Sie das Kabel an. Gehen Sie dabei vorsichtig vor. Beim Einstecken und Herausziehen sollte immer der Stecker angefasst werden.
Ziehen Sie auf keinen Fall direkt am Kabel!
82
ni.com
1
2
3
DA
QC
ard
4
®
5
®
6
1
2
3
Computer mit PCMCIA-Steckplatz
PCMCIA-Steckplatz
PCMCIA-Karte
4
5
6
Abgeschirmtes Kabel
Anschlussblock
Signalleitungen
Abbildung 4. Einbau einer PCMCIA-Karte
Geräte mit USB/IEEE-1394-Schnittstelle
NI-Geräte mit USB- oder IEEE-1394-Schnittstelle werden wie folgt
angeschlossen:
1.
Schließen Sie die Kabel für die Stromversorgung an.
•
Wenn Sie mit einem BP-1-Akkupack arbeiten, schließen Sie
dieses der Beschreibung nach an.
•
Einige National-Instruments-Geräte mit USB- oder
IEE-1394-Anschluss benötigen eine externe Stromzufuhr.
–
Überprüfen Sie bei Geräten mit einem Netzteil zunächst, ob
die Netzspannung (120 oder 230 V~) und die für das Gerät
benötigte Spannung mit den Angaben auf dem Netzteil übereinstimmen. Schließen Sie dann das Netzteil an.
–
Wenn ein Netzkabel vorhanden ist, schließen Sie das Gerät
damit an die Steckdose an.
2.
Verbinden Sie das Gerät über ein USB-Kabel entweder mit dem USBbzw. IEEE-1394-Anschluss des Rechners, einem Hub oder einem
anderen Gerät.
3.
Betätigen Sie nun den Netzschalter (sofern vorhanden). Das Gerät
sollte automatisch vom Computer erkannt werden.
© National Instruments Corporation
83
DAQ-Schnellstartanleitung
Zubehör
Der Anschluss von Zubehörteilen und Anschlussblöcken wird in der dazugehörigen Anleitung beschrieben. Für SCXI- und SCC-Systeme folgen Sie
bitte den Anweisungen bis Schritt 10: Installation von Signalkonditionierungs- und Schaltmodulen.
Schritt 5: Einschalten des Computers bzw. PXI-Chassis
Nach einem Neustart des Computers wird neu angeschlossene Hardware in
Windows automatisch erkannt. In manchen Windows-Versionen öffnet
sich in diesem Fall das Dialogfeld “Neue Hardware gefunden”. Die Voreinstellung lautet: Software automatisch installieren (empfohlen).
Klicken Sie auf Weiter bzw. Ja, um einen Treiber zu installieren, so dass
das jeweilige Gerät beim nächsten Start erkannt wird.
Wenn ein Gerät mit USB- oder IEEE-1394-Anschluss erkannt wurde, wird
dies durch eine aufleuchtende oder blinkende LED am Gerät signalisiert.
Bei NI-Geräten mit IEEE-1394-Schnittstelle gibt es eine COM-LED, die
zu blinken beginnt, wenn das Gerät gefunden wurde. Beschreibungen zu
den einzelnen LED-Signalen finden Sie in den Unterlagen zu Ihrem Gerät.
Schritt 6: Starten des MAX
Klicken Sie das Symbol Measurement & Automation auf dem Desktop
doppelt an, um den MAX zu öffnen.
Schritt 7: Überprüfung der automatischen Erkennung
von Geräten
Gehen Sie dazu folgendermaßen vor:
DAQ-Schnellstartanleitung
1.
Erweitern Sie in der Baumstruktur die Kategorie Geräte und Schnittstellen. Bei Systemen im Netzwerk, die mit LabVIEW Real-Time
arbeiten, klicken Sie zunächst die Kategorie Netzwerkumgebung,
dann das System und anschließend die Kategorie Geräte und Schnittstellen doppelt an.
2.
Überprüfen Sie, ob das Gerät unter “Geräte und Schnittstellen” angezeigt wird.
84
ni.com
1
2
1
2
Falls ein Gerät sowohl mit NI-DAQmx als auch dem alten traditionellen
NI-DAQ-Treiber arbeitet, und beide Treiber installiert sind, wird das Gerät unter
Mein System»Geräte und Schnittstellen mit unterschiedlichen Namen in
beiden Kategorien aufgeführt.
Beachten Sie bitte, dass unter Netzwerkumgebung»Geräte und
Schnittstellen nur die NI-DAQmx-Geräte angezeigt werden.
Sollte eine Komponente nicht automatisch angezeigt werden, muss die
Anzeige unter Umständen mit der <F5>-Taste aktualisiert werden.
Wenn das Gerät dann immer noch nicht erscheint, liegt ein Fehler vor.
In diesem Fall ist Ihnen möglicherweise die Website ni.com/
support/install eine Hilfe.
3.
Klicken Sie das zu testende Gerät mit der rechten Maustaste an.
•
Wenn sich das Gerät unter NI-DAQmx befindet, wählen Sie
Selbsttest.
Hilfe bei Schwierigkeiten während des Selbsttests des Geräts
finden Sie in der Hilfe zum Measurement & Automation Explorer
für NI-DAQmx, die sich unter Hilfe»Hilfethemen»NI-DAQmx
befindet.
© National Instruments Corporation
85
DAQ-Schnellstartanleitung
•
4.
Wenn das Gerät unter dem traditionellen NI-DAQ-Treiber aufgeführt ist, wählen Sie Eigenschaften und klicken dann auf die
Schaltfläche Ressourcen testen.
Nach Abschluss des Selbsttests erscheint eine Meldung darüber, ob ein
Fehler festgestellt wurde. Für Unterstützung bei der Fehlerdiagnose
besuchen Sie bitte unsere Website ni.com/support/install.
Schritt 8: Konfiguration der Geräteeinstellungen
Konfigurieren Sie alle angeschlossenen Geräte wie nachfolgend
beschrieben:
1.
Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Namen des Geräts und
wählen Sie Eigenschaften. Vergewissern Sie sich, dass Sie das Gerät
unter der korrekten NI-DAQ-API ausgewählt haben. Wenn Ihr Rechner mit einem System im Netzwerk verbunden ist, auf dem LabVIEW
Real-Time läuft, werden alle daran angeschlossenen NI-DAQmxGeräte unter Netzwerkumgebung»Geräte und Schnittstellen
angezeigt.
2.
Nehmen Sie die gewünschten Einstellungen vor. Wenn eine Komponente sowohl mit NI-DAQmx als auch mit dem alten, traditionellen
NI-DAQ-Treiber arbeiten soll, müssen beide Treiber konfiguriert
werden.
3.
•
Zusätzliche Bauteile können unter Zubehör angegeben werden.
•
Wenn Sie mit einem Gerät arbeiten, für das es nur den alten, traditionellen DAQ-Treiber gibt, finden Sie im MAX unter Hilfe in
der Hilfe zum Measurement & Automation Explorer für den traditionellen NI-DAQ-Treiber ausführliche Informationen.
•
Dem Standard IEEE 1451.4 entsprechende Sensoren, deren
Grunddaten in einem speziellen integrierten Speicher enthalten
sind (Transducer Electronic Data Sheet, elektronisches Datenblatt
zum Sensor) – sogenannten TEDS-Sensoren – sind zunächst zu
konfigurieren, bevor entsprechende Zubehörteile hinzugefügt
werden können. Wählen Sie Nach TEDS suchen. Zur Konfiguration von TEDS-Sensoren, die direkt an ein Gerät angeschlossen
sind, klicken Sie das entsprechende Gerät im MAX unter “Geräte
und Schnittstellen” mit der rechten Maustaste an und wählen Sie
TEDS konfigurieren.
Klicken Sie zum Speichern der Änderungen auf OK.
Um die virtuellen Kanäle, Skalierungen und Einstellungen des alten traditionellen NI-DAQ-Treibers mit NI-DAQmx zu nutzen, klicken Sie auf
Werkzeuge»NI-DAQmx-Konfiguration»Konfiguration des trad.
NI-DAQ (alt) nach NI-DAQmx konvertieren. Eine Ausnahme bilden
DAQ-Schnellstartanleitung
86
ni.com
SCC-Konfigurationen; diese lassen sich nur einzeln umwandeln. Klicken
Sie für weitere Hinweise im Assistenten auf die Hilfe-Schaltfläche.
Schritt 9: Installation der Gerätedokumentation
Im Softwarepaket von NI-DAQ 7.x gibt es PDF- und Hilfedateien, in denen
die Anschlüsse, Leistungsmerkmale und die Betriebsweise der Geräte
erläutert werden, für die der Treiber geeignet ist, und in denen Grunddaten
zu den Geräten enthalten sind. Alle Dokumente lassen sich öffnen und ausdrucken. Legen Sie dazu die CD mit dem Titel “Device Documentation”
ein. Für einige Funktionen der NI-DAQ-7.x-Dokumentation wie die Hilfe
oder den Device Document Browser nutzen zu können, muss eine Internet-Explorer-Version ab 5.0 installiert sein. Klicken Sie zum Öffnen des
Device Document Browser auf Start»Programme»National
Instruments»NI-DAQ»Browse Device Documentation.
Wenn Sie die CD nicht haben, finden Sie die Beschreibungen und Hilfen
auch unter ni.com/manuals. Der Device Document Browser kann unter
ni.com/support heruntergeladen werden. Klicken Sie dazu auf Drivers
and Updates»Most Popular und wählen Sie die verwendete NI-DAQVersion aus. Laden Sie sich dann die CD 2 herunter und folgen Sie der
Installationsanleitung.
Schritt 10: Installation von Signalkonditionierungs- und
Schaltmodulen
Der Einbau und die Konfiguration von Signalkonditionierungs- oder
Schaltmodulen wird in den folgenden Dokumenten beschrieben:
•
Signalkonditionierungskomponenten (SCC), wie SC-Modulträger und
SCC-Module: Der Quick Start Guide zum verwendeten Produkt.
•
Schaltmodule: NI Switches Getting Started Guide.
Die nachfolgenden Anweisungen gelten nur für DAQ-Karten und
PXI-Module mit integrierter Signalaufbereitung.
© National Instruments Corporation
87
DAQ-Schnellstartanleitung
Schritt 11: Anschließen der Sensoren und
Signalleitungen
Schließen Sie die Sensoren bzw. Signalquellen an den Anschlussblock oder
andere Zubehörteile an. Nachfolgend wird beschrieben, wie Sie zu den einzelnen Komponenten hilfreiche Informationen finden:
•
•
•
Anschlüsse für Signalleitungen und Pinbelegungen:
–
Im DAQ-Assistenten ist zu den NI-DAQmx-Tasks und virtuellen
Kanälen auf Ihrem System ein Anschlussplan enthalten, der auch
ausgedruckt werden kann. Wählen Sie dazu den Task oder virtuellen Kanal aus und klicken auf die Registerkarte Anschlussplan.
Um zu sehen, wie der Sensor im Einzelnen mit dem
Anschlussblock zu verbinden ist, klicken Sie die virtuellen Kanäle
im Task an.
–
Im Device Document Browser können Sie sich die M Series Help,
die E Series Help, Bedienungsanleitungen zu Geräten und zusätzliche Anleitungen anzeigen lassen.
–
Pinbelegungen finden Sie auch unter Device Terminals in der
Hilfe zum Measurement & Automation Explorer für NI-DAQmx
und der Hilfe zum Measurement & Automation Explorer für den
traditionellen NI-DAQ-Treiber, die über das MAX-Hilfemenü
geöffnet werden.
Sensoren:
–
Auf der Website ni.com/sensors.
–
Im LabVIEW Measurements Manual in der Packungsbeilage von
LabVIEW bzw. auf ni.com/manuals.
–
Zu NI-DAQmx im Kapitel Sensors der NI-DAQmx Help
(Start»Programme»National Instruments»NI-DAQ»
NI-DAQmx Help).
–
Auf unserer Website ni.com/zone zu TEDS-Sensoren (intelligenten Sensoren, die dem Standard IEEE 1451.4 entsprechen).
Schaltmodule: In den Beschreibungen der Schaltmodule finden Sie
auch Angaben zur Gerätearchitektur.
Schritt 12: Starten der Test-Panels
Bei vielen Geräten sind Testläufe zur Überprüfung bestimmter Funktionen
möglich, wie beispielsweise der Ein- und Ausgabe von Signalen. Ein Testpanel wird folgendermaßen gestartet:
1.
DAQ-Schnellstartanleitung
Erweitern Sie im MAX die Kategorie Geräte und Schnittstellen»
NI-DAQmx - Geräte oder Geräte und Schnittstellen»Traditionelle
88
ni.com
NI-DAQ - Geräte. Bei RT-Systemen im Netzwerk klicken Sie
zunächst die Kategorie Netzwerkumgebung, dann das System und
anschließend die Kategorie Geräte und Schnittstellen doppelt an.
2.
Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Namen der Komponente. Vergewissern Sie sich, dass Sie das Gerät unter der korrekten
NI-DAQ-API ausgewählt haben.
3.
Wählen Sie anschließend die Option Testpanels aus. Beim traditionellen NI-DAQ-Treiber gibt es für das LabVIEW Real-Time Module
keine Testpanels.
In der nachstehenden Abbildung sehen Sie ein Beispiel für ein
Testpanel.
4.
© National Instruments Corporation
Klicken Sie zur Überprüfung der einzelnen Funktionen des Geräts auf
die verschiedenen Registerkarten. Hilfestellung bei der Handhabung
89
DAQ-Schnellstartanleitung
der Test-Panels in NI-DAQmx erhalten Sie im Menü unter Hilfe. Der
Umgang mit den Testpanels des alten, traditionellen NI-DAQ-Treibers
ist in der Hilfe zum Measurement & Automation Explorer für den traditionellen NI-DAQ-Treiber beschrieben.
5.
Wenn ein Fehler vorliegt, wird im Testpanel eine entsprechende Meldung ausgegeben. Für Hilfe in diesem Fall stehen Ihnen die
NI-DAQmx Help und die Website ni.com/support zur Verfügung.
6.
Klicken Sie zum Verlassen des Testpanels auf Schließen.
Schritt 13: Konfiguration aller neu angeschlossenen
Geräte
Wenn Sie in Ihren Rechner mehrere DAQ-Karten eingebaut haben, müssen
Sie Schritt 8: Konfiguration der Geräteeinstellungen bis Schritt 12: Starten
der Test-Panels für jede Karte wiederholen.
Schritt 14: Konfiguration der Kanäle und Tasks
Dieser Schritt ist nur dann erforderlich, wenn Sie Ihre Karte mit NI-DAQ
oder einer Entwicklungsumgebung von National Instruments programmieren.
Ein physikalischer Kanal ist ein Anschluss oder Steckkontakt, an dem ein
analoges oder digitales Signal gemessen werden kann oder erzeugt wird.
Ein virtueller Kanal ist die Gesamtheit der Einstellungen zu einem physikalischen Kanal, und zwar Bezeichnung, verwendete Anschlüsse, Art der
Messung/Signalerzeugung, Art und Weise der Messwertskalierung. Bei
NI-DAQmx sind virtuelle Kanäle Bestandteil einer jeden Messung. Mit
dem DAQ-Assistenten von NI-DAQmx, der im MAX oder in einer Entwicklungsumgebung von National Instruments gestartet wird, können Sie
virtuelle Kanäle und Mess-Tasks konfigurieren. Weitere Informationen
erhalten Sie in der Hilfe zum DAQ-Assistenten und in der Hilfe zum Measurement & Automation Explorer für NI-DAQmx. Ein Konfigurieren
virtueller Kanäle ist aber auch mit der NI-DAQmx-API Ihrer NI-Entwicklungsumgebung möglich. Beim traditionellen NI-DAQ-Treiber und in
früheren Versionen von NI-DAQ wird durch die Konfiguration virtueller
Kanäle festgelegt, mit welchen Kanälen bestimmte Messungen durchgeführt werden sollen.
Ein Task – ein wichtiger neuer Bestandteil von NI-DAQmx – besteht aus
virtuellen Kanälen und den dazugehörigen Takt- und Triggereinstellungen.
Ein Task beschreibt alle Parameter einer durchzuführenden Messung oder
Signalerzeugung. Sämtliche Einstellungen eines Tasks sind konfigurierbar
DAQ-Schnellstartanleitung
90
ni.com
und lassen sich speichern, so dass dieser auch in anderen Applikationen
eingesetzt werden kann.
In NI-DAQmx können virtuelle Kanäle als Teil eines Tasks oder separat
konfiguriert werden. Virtuelle Kanäle, die innerhalb eines Tasks erstellt
wurden, werden als lokale virtuelle Kanäle bezeichnet, und solche, die
separat erstellt wurden, als globale virtuelle Kanäle. Globale virtuelle
Kanäle zeichnen sich dadurch aus, dass sie an keine bestimmte Anwendung
gebunden sind, und können daher einer Vielzahl von Tasks hinzugefügt
werden. Die Erstellung eines globalen Kanals ist entweder im MAX oder
in einer Entwicklungsumgebung von National Instruments möglich. Eine
Änderung an einem globalen Kanal wirkt sich auf alle Tasks aus, in denen
der Kanal verwendet wird.
Konfiguration eines Tasks in NI-DAQmx
Tasks für NI-DAQmx werden mit Hilfe des DAQ-Assistenten konfiguriert.
Zum Erstellen von Tasks und Kanälen mit dem DAQ-Assistenten muss
eine Entwicklungsumgebung von National Instruments ab Version 7.0
installiert sein.
•
Klicken Sie im MAX mit der rechten Maustaste auf Datenumgebung
und wählen Sie Neu. Wählen Sie NI-DAQmx-Task und klicken Sie
auf Weiter.
Bei Systemen im Netzwerk, die mit LabVIEW Real-Time arbeiten,
klicken Sie zunächst die Kategorie Netzwerkumgebung, dann das
System und anschließend die Kategorie Datenumgebung doppelt an
und wählen Neu.
•
Der DAQ-Assistent lässt sich auch direkt von einer Entwicklungsumgebung öffnen.
–
© National Instruments Corporation
In LabVIEW:
•
Fügen Sie entsprechend der Beschreibung unter Erste
Schritte mit LabVIEW das Express-VI “DAQ-Assistent” in
das Blockdiagramm ein, das sich auf der Express-Palette
“Eingabe” befindet.
•
Fügen Sie aus der Palette “DAQmx-Namenelemente” ein
Bedienelement des Typs “DAQmx-Taskname” in das Frontpanel ein, um den DAQ-Assistenten zu öffnen. Klicken Sie
das Element mit der rechten Maustaste an und wählen Sie
Neuer Task (DAQ-Assistent). Alle Schritte zum Erstellen
eines Tasks einschließlich der Erstellung von Blockdiagrammcode ist in der Hilfedatei Messungen mit NI-DAQmx
in LabVIEW beschrieben, die in LabVIEW über Hilfe»Messungen mit NI-DAQmx in LabVIEW geöffnet wird.
91
DAQ-Schnellstartanleitung
–
–
In LabWindows/CVI:
1.
Wählen Sie Tools»Create/Edit DAQmx Tasks. Es öffnet
sich das Dialogfeld “Create/Edit DAQmx Tasks”.
2.
Wählen Sie Create New Task In MAX oder Create New
Task In Project und klicken Sie auf OK.
In Measurement Studio:
1.
Öffnen Sie Visual Studio .NET und das Projekt, in dem der
DAQmx-Task erzeugt werden soll.
2.
Wählen Sie Project»Add New Item. Sie sehen das
Dialogfeld “Add new item”.
3.
Klicken Sie unter “Categories” auf Measurement Studio»
Assistent.
4.
Wählen Sie anschließend aus den Vorlagen DAQmx Task
Class aus.
5.
Geben Sie für die Datei zum DAQmx-Task einen Namen an
und klicken Sie auf Open.
6.
Geben Sie an, ob Sie einen neuen Task oder eine Kopie eines
globalen Tasks erstellen möchten, der im MAX erzeugt
wurde.
7.
Klicken Sie auf Finish.
Nach dem Öffnen des DAQ-Assistenten kann nun auf folgende Weise ein
Task erstellt werden:
1.
Wählen Sie einen I/O-Typ aus (z. B. Analogeingabe).
2.
Bestimmen Sie anschließend die zu messende bzw. zu erzeugende
Größe.
3.
Wählen Sie – sofern erforderlich – einen Sensor für die Messung aus.
4.
Wählen Sie für Ihre Tasks die physikalischen Kanäle aus, die als lokale
virtuelle Kanäle im Task enthalten sein sollen. Statt dessen können Sie
dem Task auch einen vorhandenen globalen virtuellen Kanal hinzufügen oder einen globalen oder lokalen virtuellen Kanal in einen Task
hineinkopieren.
Wenn Sie mit einem TEDS-Sensor arbeiten, klicken Sie auf die Registerkarte TEDS-Kanäle. Wählen Sie die physikalischen Kanäle aus.
Der DAQ-Assistent importiert nun die Daten vom Sensor und erstellt
den Task.
Klicken Sie auf Weiter.
5.
DAQ-Schnellstartanleitung
Wenn der DAQ-Assistent vom MAX aus gestartet wurde, geben Sie
einen neuen Namen für den Task ein. Klicken Sie auf Beenden.
92
ni.com
6.
Nehmen Sie nun bei Bedarf Einstellungen zum Mess-/Ausgabesignal,
-takt, -modus, zur Triggerung und zur Skalierung vor. Wenn Kanäle
zur Messung mit TEDS-Sensoren konfiguriert wurden, können
manche Einstellungen, die von den Sensoren übernommen wurden,
nicht bearbeitet werden.
7.
Es ist möglich, einem Task neue virtuelle Kanäle hinzuzufügen. Die
Art der Messung ist dabei unerheblich. So lässt sich zum Beispiel ein
Task zur Spannungsmessung auch um einen Temperaturkanal erweitern. Klicken Sie zum Hinzufügen eines virtuellen Kanals auf die
Schaltfläche “Hinzufügen” ( ).
8.
© National Instruments Corporation
a.
Wählen Sie aus der Liste die Art der Messung aus.
b.
Wählen Sie für Ihre Tasks die physikalischen Kanäle aus, die als
lokale virtuelle Kanäle im Task enthalten sein sollen. Statt dessen
können Sie dem Task auch einen vorhandenen globalen virtuellen
Kanal hinzufügen oder einen globalen oder lokalen virtuellen
Kanal in einen Task hineinkopieren.
c.
Klicken Sie auf OK.
Speichern Sie den Task.
•
Wenn der DAQ-Assistent von LabVIEW oder von
LabWindows/CVI aus geöffnet wurde, klicken Sie auf OK.
•
In Measurement Studio klicken Sie auf File»Save.
93
DAQ-Schnellstartanleitung
•
Wenn der DAQ-Assistent vom MAX aus geöffnet wurde, wählen
Sie Task speichern.
Nun kann der Task in einer Applikation verwendet werden. Ein Bearbeiten
oder Umbenennen von virtuellen Kanälen ist auch im DAQ-Assistenten
möglich.
Konfiguration globaler virtueller Kanäle in NI-DAQmx
Globale virtuelle Kanäle für NI-DAQmx werden mit Hilfe des DAQ-Assistenten konfiguriert. Zum Erstellen globaler virtueller Kanäle kann nur der
Measurement and Automation Explorer verwendet werden, allerdings ist
es auch möglich, einen globalen virtuellen Kanal von einer Entwicklungsumgebung aus hinzuzufügen.
•
Um den DAQ-Assistenten im MAX zu öffnen, klicken Sie mit der
rechten Maustaste auf Datenumgebung und wählen Neu.
Bei Systemen im Netzwerk, die mit LabVIEW Real-Time arbeiten,
klicken Sie zunächst die Kategorie Netzwerkumgebung, dann das
System und anschließend die Kategorie Datenumgebung doppelt an
und wählen Neu.
Klicken Sie auf NI-DAQmx - Globaler Kanal und anschließend auf
Weiter.
•
Der DAQ-Assistent lässt sich auch direkt von einer NI-Entwicklungsumgebung aus öffnen.
–
Fügen Sie dazu in LabVIEW das Element “DAQmx - Globaler
Kanal” in das Blockdiagramm ein. Klicken Sie es mit der rechten
Maustaste an und wählen Sie Neuer Kanal (DAQ-Assistent).
–
In LabWindows/CVI und Measurement Studio muss zunächst,
wie zuvor beschrieben, ein Task erstellt werden. Klicken Sie dazu
im DAQ-Assistenten auf die Schaltfläche “Hinzufügen” ( ), und
wählen Sie dann im Dialogfeld “Add Channels to Task” aus der
Registerkarte Global einen virtuellen Kanal aus.
Der DAQ-Assistent fordert Sie daraufhin zu Angaben zum neuen virtuellen
Kanal auf:
DAQ-Schnellstartanleitung
1.
Wählen Sie einen I/O-Typ aus (z. B. Analogeingabe).
2.
Bestimmen Sie anschließend die zu messende bzw. zu erzeugende
Größe.
3.
Wählen Sie – sofern erforderlich – einen Sensor für die Messung aus.
4.
Wählen Sie den physikalischen Kanal aus, auf den sich der globale virtuelle Kanal stützen soll, oder kopieren Sie die Spezifikationen eines
vorhandenen globalen Kanals in den DAQ-Assistenten.
94
ni.com
Wenn Sie mit einem TEDS-Sensor arbeiten, klicken Sie auf die Registerkarte TEDS-Kanäle. Wählen Sie die physikalischen Kanäle aus.
Der DAQ-Assistent importiert nun die Daten vom Sensor. Wenn physikalische Kanäle zur Messung mit TEDS-Sensoren konfiguriert
wurden, können manche Einstellungen, die von den Sensoren übernommen wurden, nicht bearbeitet werden. Klicken Sie auf Weiter.
5.
Geben Sie den Namen des neuen globalen Kanals ein. Klicken Sie auf
Beenden.
6.
Nehmen Sie nun die Einstellungen zur Messung und – wenn erforderlich – zur Messwertskalierung vor.
7.
Speichern Sie die Einstellungen.
Der globale virtuelle Kanal kann nun in jeder beliebigen Anwendung eingesetzt oder einem beliebigen Task hinzugefügt werden.
Konfiguration virtueller Kanäle für den traditionellen
NI-DAQ-Treiber (alt)
Beim alten, traditionellen NI-DAQ-Treiber werden virtuelle Kanäle im
MAX konfiguriert. Gehen Sie dazu wie folgt vor:
1.
© National Instruments Corporation
Öffnen Sie den Assistenten zum Erstellen neuer Kanäle.
•
Klicken Sie im MAX mit der rechten Maustaste auf Datenumgebung und wählen Sie Neu. Wählen Sie anschließend Virtueller
Kanal und klicken Sie auf Beenden.
•
Wenn Sie auf einem RT-System im Netzwerk mit dem traditionellen NI-DAQ-Treiber arbeiten, wählen Sie Werkzeuge»Trad.
NI-DAQ-Konfiguration»RDA-DAQ-Konfiguration. Daraufhin öffnet sich das Fenster “DAQ-Netzwerkkonfiguration” mit
einer Liste aller erkannten Geräte. Wählen Sie Kanal und klicken
Sie auf Hinzufügen.
95
DAQ-Schnellstartanleitung
2.
Folgen Sie den Anweisungen des Assistenten. Die Konfiguration eines
Kanals wird in der Hilfe zum Measurement & Automation Explorer für
den traditionellen NI-DAQ-Treiber beschrieben.
Schritt 15: Verwenden eines Tasks in einer Applikation
Über die folgenden Schritte binden Sie einen Task in Ihre Applikation ein.
Der Einsatz von Tasks und das Erzeugen von Programmcode wird in der
DAQ Assistant Help und der Beschreibung zu Ihrer Entwicklungsumgebung näher erläutert.
Mit der NI-DAQmx-Simulationsfunktion lassen sich Beispiele auch ausführen, ohne dass die benötigten Geräte angeschlossen sind. Lesen Sie dazu
auch die Hilfe zum Measurement & Automation Explorer für NI-DAQmx,
die im MAX über Hilfe»Hilfethemen»NI-DAQmx geöffnet wird.
LabVIEW
DAQ-Schnellstartanleitung
1.
Öffnen Sie in LabVIEW ein leeres VI.
2.
Legen Sie die folgende Konstante auf dem Blockdiagramm ab:
NI-Messtechnik»DAQmx - Datenerfassung»DAQmx - Taskname
(Konstante).
3.
Wählen Sie aus dem Pulldown-Menü einen Task aus.
4.
Klicken Sie das VI mit der rechten Maustaste an, und wählen Sie Programmcode erzeugen»Beispiel.
5.
Wechseln Sie zum Frontpanel und starten Sie das VI.
96
ni.com
LabWindows/CVI
Eine detaillierte Anleitung zur Verwendung von Tasks in
LabWindows/CVI erhalten auf ni.com/info nach Eingabe von rddq73.
Measurement Studio
Für eine detaillierte Anleitung zur Verwendung von Tasks in Measurement
Studio geben Sie auf der Website ni.com/info die Zeichenkombination
rddqms ein.
Erste Schritte der Entwicklung einer Applikation
Umgang mit Beispielen
Jede API enthält Programmierbeispiele, die das Erstellen einer Applikation
vereinfachen sollen. Diese lassen sich bearbeiten und zur Weiterverwendung speichern. So kann auf Grundlage eines Beispiels eine neue
Applikationen erstellt oder eine bestehende Applikation erweitert werden.
Mit der NI-DAQmx-Simulationsfunktion lassen sich Beispiele auch ausführen, ohne dass die benötigten Geräte angeschlossen sind. Lesen Sie dazu
auch die Hilfe zum Measurement & Automation Explorer für NI-DAQmx,
die im MAX über Hilfe»Hilfethemen»NI-DAQmx geöffnet wird.
Zum Auffinden von LabVIEW- und LabWindows/CVI-Beispielen öffnen
Sie über Hilfe»Beispiele suchen die Suchmaschine für Beispiele von
National Instruments.
NI-DAQmx-Beispiele für von Measurement Studio unterstützte Programmiersprachen (Visual Basic .NET, C# und MFC C++):
•
Beispiele zu Measurement Studio MFC C++:
MeasurementStudioVS2003\VCNET\Examples\DAQmx
•
Beispiele zu Visual C# und Visual Basic .NET (ohne Measurement
Studio): MeasurementStudioVS2003\DotNET\Examples\
DAQmx
Im Verzeichnis NI-DAQ\Examples\DAQmx ANSI C befinden sich
NI-DAQmx-Beispiele für ANSI C.
Beispiele für den traditionellen NI-DAQ-Treiber in Visual Basic:
•
NI-DAQ\Examples\Visual Basic with Measurement Studio
enthält einen Link zu Anwendungsbeispielen für die Traditional DAQ
CWDAQ ActiveXControls. Wenn Measurement Studio nicht installiert ist, laufen die Beispiele auf einer Evaluierungsversion der
ActiveX-Benutzeroberfläche.
© National Instruments Corporation
97
DAQ-Schnellstartanleitung
•
Das Verzeichnis NI-DAQ\Examples\VBasic enthält von Measurement Studio unabhängige Beispiele.
Im Verzeichnis NI-DAQ\Examples\VisualC sind Beispiele für den
alten, traditionellen NI-DAQ-Treiber für ANSI C verfügbar.
Hunderte weiterer Beispiele gibt es auf ni.com/zone.
Informationen zu Messapplikationen und -geräten
Nachfolgend einige Hinweise dazu, wo Sie Informationen über Ihre messtechnischen Anwendungen und Geräte finden können.
LabVIEW
Neuanwender sollten sich zunächst mit dem Handbuch Erste Schritte mit
LabVIEW befassen, um mit LabVIEW vertraut zu werden. Zum Öffnen der
entsprechenden PDF-Datei klicken Sie auf Start»Programme»National
Instruments»LabVIEW 7.x»Im LabVIEW-Bücherregal suchen.
Im LabVIEW Measurements Manual finden Sie eine Übersicht über die
API des NI-DAQmx-Treibers und des alten, traditionellen NI-DAQ-Treibers, und es werden einige Grundlagen der Messtechnik besprochen. Zum
Öffnen der entsprechenden PDF-Datei klicken Sie auf Start»
Programme»National Instruments»LabVIEW 7.x»
Im LabVIEW-Bücherregal suchen.
In der Hilfedatei Messungen mit NI-DAQmx in LabVIEW wird schrittweise
beschrieben, wie eine Messung in LabVIEW vorbereitet wird, und es
werden die neuen NI-DAQmx-Funktionen sowie DAQmx-spezifische
Begriffe wie “DAQ-Assistent” oder “Task” erläutert. Die Hilfe wird in
LabVIEW über Hilfe»Messungen mit NI-DAQmx in LabVIEW
geöffnet.
In der LabVIEW-Hilfe gibt es eine Übersicht über VIs und Funktionen, in
der auch die Eigenschaften für NI-DAQmx und den traditionellen
NI-DAQ-Treiber beschrieben sind. Zum Öffnen der Datei wählen Sie in
LabVIEW Hilfe»LabVIEW-Hilfe und klicken unter Inhalt auf VI- und
Funktionsreferenz, um die VI-Übersicht für die von Ihnen verwendete
NI-DAQ-API zu finden.
LabVIEW Real-Time Module
Wählen Sie Start»Programme»National Instruments»LabVIEW 7.x»
Module Documents»Search the LabVIEW Real-Time Module
Bookshelf. Hier finden Sie Links zu LabVIEW-RT-Beschreibungen.
DAQ-Schnellstartanleitung
98
ni.com
LabWindows/CVI
Wenn Sie erstmals mit dem LabWindows/CVI arbeiten, sollten Sie sich
zunächst mit Hilfe des Handbuchs Getting Started with LabWindows/CVI
mit dem Programm vertraut machen. Zum Öffnen der entsprechenden
PDF-Datei klicken Sie in LabWindows/CVI auf Help»LabWindows/CVI
Bookshelf.
Die LabWindows/CVI Help enthält eine Übersicht über NI-DAQmx-Funktionen und Beschreibungen zu Messungen in NI-DAQmx. Um die Hilfe zu
öffnen, wählen Sie in LabWindows/CVI Help»Contents.
Measurement Studio
Die NI Measurement Studio Help enthält eine Übersicht über NI-DAQmxFunktionen und Beschreibungen zu Messungen in NI-DAQmx. Diese Hilfedatei ist Bestandteil der Dokumentation zu Visual Studio .NET. Sie wird
in Visual Studio .NET über Measurement Studio»Measurement Studio
Help geöffnet.
ANSI C ohne NI-Anwendungssoftware
Übersichten über APIs finden Sie in der NI-DAQmx Help und im Traditional NI-DAQ User Manual. Die NI-DAQmx Help enthält zusätzlich
allgemeine Informationen zur Messtechnik. In der Traditional NI-DAQ C
Reference Help und der NI-DAQmx C Reference Help finden Sie eine
Übersicht über die Funktionen und Attribute von C. Wählen Sie Start»
Programme»National Instruments»NI-DAQ und den Titel des Dokuments zur verwendeten NI-DAQ-API aus.
.NET-Sprachen ohne NI-Anwendungssoftware
Die NI Measurement Studio Help enthält eine Übersicht über
NI-DAQmx-Funktionen und Beschreibungen zu Messungen in
NI-DAQmx. Diese Hilfedatei ist Bestandteil der Dokumentation zu Visual
Studio .NET. Um sie zu öffnen, klicken Sie in Visual Studio .NET die
Option Help»Contents an. Zur Anzeige der NI-DAQmx .NET Library
wählen Sie NI Measurement Studio Help»NI Measurement Studio
.NET Class Library»Reference»National Instruments.DAQmx.
Beschreibungen zu Tasks und Erklärungen zur verwendeten Terminologie
finden Sie unter NI Measurement Studio Class .NET Library»Using the
Measurement Studio .NET Class Libraries»Using the Measurement
Studio NI-DAQmx .NET Library.
Hinweis Bei Verwendung einer .NET-Sprache ohne Visual Studio .NET kann es vorkom-
men, dass die NI Measurement Studio Help nicht eingesehen werden kann.
© National Instruments Corporation
99
DAQ-Schnellstartanleitung
Gerätedokumentation
NI-DAQ 7.x umfasst neben Direkthilfen zur Hardware, die mit dem Treiber
unterstützt wird, PDF- und Hilfedateien, in denen die Anschlüsse, Leistungsmerkmale und die Betriebsweise der Geräte erläutert werden und die
Grunddaten zu den Geräten enthalten sind. Alle Dokumente lassen sich
öffnen und ausdrucken. Legen Sie dazu die NI-DAQ-CD mit dem Titel
“Device Documentation” ein. Nach der Installation kann das Programm
über Start»Programme»National Instruments»NI-DAQ»Browse
Device Documentation aufgerufen werden.
Verwendung des NI-DAQmx-Treibers und des traditionellen
NI-DAQ-Treibers auf demselben Computer
Bestehende Applikationen, die mit früheren Versionen von NI-DAQ
erstellt wurden, können mit dem alten, traditionellen NI-DAQ-Treiber ausgeführt werden. Wenn allerdings beide APIs auf demselben Computer
verwendet werden, gelten folgende Einschränkungen:
•
Ein Gerät kann nur von jeweils einer API gesteuert werden.
–
Nach der Verwendung eines Geräts mit NI-DAQmx müssen alle
NI-DAQmx-Tasks, bei denen auf das Gerät zugegriffen wird,
zurückgesetzt werden, bevor das Gerät mit dem alten, traditionellen NI-DAQ-Treiber verwendet werden kann. Ansonsten wird ein
Fehler mit dem Code -10461 ausgegeben. NI-DAQmx-Tasks
werden mit dem VI “DAQmx - Task zurücksetzen” aufgehoben.
–
Geräte, die mit dem alten, traditionellen NI-DAQ-Treiber angesteuert werden, müssen vor dem Wechsel zu NI-DAQmx in den
Ausgangszustand zurückversetzt werden, sonst wird ein Fehler
mit der Nummer -200324 ausgegeben.
Bei SCXI-Modulen muss vor Verwendung von NI-DAQmx das
Modul, durch das der Datenaustausch mit dem Rechner erfolgt,
zurückgesetzt werden, wenn zuvor mit dem traditionellen
NI-DAQ-Treiber gearbeitet wurde. Bei DAQ-Karten der E-Serie
verläuft die Kommunikation mit dem SCXI-Modul beispielsweise über die Leitungen 0, 1, 2 und 4 des Ports 0. Wenn die Karte
nicht über den traditionellen NI-DAQ-Treiber zurückgesetzt wird,
erscheint eine Fehlermeldung mit dem Code -200158, wenn sie
in NI-DAQmx verwendet wird. Zum Zurücksetzen der Karte
gehen Sie wie folgt vor:
DAQ-Schnellstartanleitung
•
Rufen Sie das VI “Gerät zurücksetzen” des traditionellen
NI-DAQ-Treibers oder die Funktion Init_DA_Brds auf.
•
Beim traditionellen NI-DAQ-Treiber ist nur ein Zurücksetzen
aller Geräte auf einmal möglich. Klicken Sie dazu im MAX
die Kategorie Traditionelle NI-DAQ - Geräte mit der rechten Maustaste an und wählen Sie die Option Treiber für
100
ni.com
traditionellen NI-DAQ zurücksetzen. Bei RT-Systemen im
Netzwerk ist dazu das VI “Gerät zurücksetzen” des traditionellen NI-DAQ-Treibers einzusetzen.
•
Bei der Datenerfassung mit SCXI müssen alle Geräte (sowohl die
angeschlossene DAQ-Karte als auch die im Chassis befindlichen
SCXI-Module) mit derselben API programmiert werden.
Auf der Internetseite ni.com/support finden Sie Beschreibungen und
Anleitungen zu folgenden Themen:
•
Integration von NI-DAQmx-Programmcode in Anwendungen für den
traditionellen NI-DAQ-Treiber.
•
Ausführen von Anwendungen, in denen ein Gerät sowohl mit dem traditionellen NI-DAQ-Treiber als auch mit NI-DAQmx gesteuert wird.
Fehlersuche
Nachfolgend einige Informationsquellen, die Ihnen bei Problemen mit der
Installation Ihrer Hard- oder Software zur Datenerfassung von Nutzen sein
können:
•
Bei Problemen besuchen Sie bitte unsere Website ni.com/
support/install und gehen Sie nach den Anweisungen im
Hardware Installation/Configuration Troubleshooter vor.
•
Auf ni.com/kb finden Sie häufig gestellte Fragen und Hilfe bei Problemen bei der Installation oder Programmierung.
•
Falls Sie ein Gerät aufgrund einer Beschädigung zur Reparatur oder
Kalibrierung an National Instruments zurücksenden müssen, besuchen
Sie bitte unsere Website ni.com/info und geben die Buchstabenkombination rdsenn ein. Hier erfahren Sie, was bei der
Warenrücksendung an National Instruments zu beachten ist.
Weltweite technische Unterstützung
Für professionelle Serviceleistungen und technische Unterstützung lesen
Sie bitte auf unserer Website ni.com unter folgenden Kategorien nach:
•
Support: Die unter ni.com/support verfügbaren Ressourcen zur
technischen Unterstützung umfassen:
–
© National Instruments Corporation
Hilfe zur Selbsthilfe: Die preisgekrönte National-InstrumentsWebsite bietet unter anderem Treiber und Updates, eine umfassende Informationsdatenbank (Knowledgebase),
Bedienungsanleitungen, Anleitungen zur Fehlersuche, Tausende
Beispielprogramme, Lernhilfen, Application Notes und
Messgerätetreiber.
101
DAQ-Schnellstartanleitung
–
Kostenlose technische Unterstützung: Alle registrierten Benutzer können den kostenlosen Basis-Support in Anspruch nehmen,
der unter anderem auch den Zugriff auf das Diskussionsforum
ni.com/exchange einschließt, in dem Sie sich bei Problemen
mit Hunderten Applikationsingenieuren weltweit austauschen
können. Die Applikationsingenieure von National Instruments
sorgen dafür, dass alle Ihre Fragen beantwortet werden.
Welche Art der technischen Unterstützung in Ihrer Nähe verfügbar ist, erfahren Sie unter ni.com/services oder bei einer
Niederlassung in Ihrer Nähe (ni.com/contact).
•
Schulung und Zertifizierung: Auf unserer Internetseite ni.com/
training finden Sie Lernhandbücher, virtuelle Schulungsräume,
interaktive CDs und Informationen über Zertifizierungsprogramme.
Hier können Sie sich auch für eine der weltweit angebotenen Software-Schulungen anmelden.
•
System-Integration: Wenn Sie aus Zeit-, Personalmangel oder anderen Gründen bei der Fertigstellung eines Projekts in Verzug geraten,
können Ihnen die Mitglieder des NI-Alliance-Programms weiterhelfen. Für Informationen zu diesem Programm setzen Sie sich entweder
telefonisch mit einer National-Instruments-Niederlassung in Ihrer
Nähe in Verbindung oder besuchen Sie die Website ni.com/
alliance.
•
Konformitätserklärung (DoC): Bescheinigt, dass die Firma National
Instruments unter Verwendung der Konformitätserklärungen der entsprechenden Hersteller die EG-Richtlinien zum Verbraucherschutz
einhält. Mit dem DoC werden elektromagnetische Verträglichkeit und
Sicherheit unserer Produkte garantiert. Das Zertifikat zu Ihrem Produkt finden Sie unter ni.com/certification.
•
Kalibrierungszertifikat: Wenn das von Ihnen verwendete Produkt
kalibrierbar ist, erhalten Sie unter ni.com/calibration das zugehörige Kalibrierungszertifikat.
Die Adresse der Hauptgeschäftsstelle von National Instruments lautet
11500 North Mopac Expressway, Austin TX, 78759-3504, USA. Auf die
Websites unserer einzelnen Niederlassungen mit Kontaktangaben, Telefonnummern des technischen Supports, E-Mail-Adressen sowie Hinweisen
auf aktuelle Ereignisse und Veranstaltungen gelangen Sie über
ni.com/niglobal.
Unterstützung in NI-DAQ 7.4
NI-DAQmx 7.4 unterstützt alle messtechnischen Geräte von National
Instruments. Neue Geräte werden zukünftig ebenfalls nur noch zu
DAQ-Schnellstartanleitung
102
ni.com
NI-DAQmx hinzugefügt. Das heißt, der alte traditionelle NI-DAQ-Treiber
wird nicht mehr erweitert.
Unterstützte Betriebssysteme
NI-DAQmx 7.4, der traditionelle NI-DAQ-Treiber 7.4 und NI-SWITCH
2.3 sind nur unter Windows 2000, NT und XP lauffähig. Für NI-DAQ 7.x
ist unter Windows NT mindestens Service Pack 6 erforderlich.
PharLap wird von NI-DAQmx 7.4 nur mit dem LabVIEW Real-Time
Module 7.1 unterstützt.
Für Measurement Studio wird Visual Studio .NET 2003 benötigt, was wiederum Windows 2000/NT 4.0/XP voraussetzt.
Für die DAQmx .NET Library wird das .NET 1.1 Framework benötigt.
.NET 1.1 läuft nur unter Windows 2000/XP.
Systemspezifische Installationshinweise sind im Hardware Installation/
Configuration Troubleshooter auf ni.com/support/install
nachzulesen.
Auf ni.com/downloads können frühere Versionen von NI-DAQ, die
auch auf anderen Betriebssystemen lauffähig sind, heruntergeladen
werden.
Unterstützte Anwendungsprogramme
In der Tabelle 1 sind alle Versionen der Anwendungssoftware von National
Instruments aufgeführt, die zu NI-DAQmx und zum alten, traditionellen
NI-DAQ-Treiber kompatibel sind. Für andere Programmiersprachen gilt
Tabelle 2.
Tabelle 1. Von NI-DAQ 7.x unterstützte Anwendungssoftware
Über NI-DAQmx
unterstützte
Versionen
Traditioneller
NI-DAQ-Treiber
(alt)
7.x
6.1–7.x
7.1*
6.1–7.x
LabWindows/CVI
7.x
6.0–7.x
Measurement Studio
7.x
6.0–7.x†
NI-Applikationssoftware
LabVIEW
LabVIEW Real-Time Module
*
Für das LabVIEW Real-Time Module 7.1 ist mindestens NI-DAQmx 7.2 erforderlich.
Der alte traditionelle NI-DAQ-Treiber hat keine Measurement-Studio-C++- oder
.NET-Schnittstelle.
†
© National Instruments Corporation
103
DAQ-Schnellstartanleitung
Unterstützte Programmiersprachen und Kompilierprogramme
Tabelle 2. Von NI-DAQ 7.x unterstützte Programmiersprachen
Programmiersprache
Über NI-DAQmx
unterstützte
Versionen
Traditioneller
NI-DAQ-Treiber
(alt)
7.x *
6.0–7.x
—
6.0–7.x
—
6.0†
.NET 1.1
—
—
✓
Microsoft Visual C++
Klassenbibliotheken
ANSI C
Visual Basic
Microsoft .NET Framework
(C# und Visual Basic .NET)
Borland
*
†
Measurement Studio 7.x erforderlich.
Wird über ActiveX-Komponenten unterstützt.
Frühere Versionen von NI-DAQ unterstützen andere Versionen von Entwicklungsumgebungen und Programmiersprachen. Frühere Versionen
können unter ni.com/downloads heruntergeladen werden.
Unterstützte Hardware
In Tabelle 3 sind alle Gerätefamilien aufgeführt, die in NI-DAQ 7.4 mit
NI-DAQmx und dem traditionellen NI-DAQ-Treiber unterstützt werden.
Die genauen Modellbezeichnungen finden Sie in der NI-DAQ 7.x Readme
auf der CD.
Tabelle 3. Von NI-DAQ 7.4 unterstützte Geräte
Gerät
NI-DAQmx
Traditioneller
NI-DAQ-Treiber
(alt)
PCI-, PCI-express und PXI-Karten der M-Serie wie NI-PCI-622X/625X/628X
✓
—
PCI- und PXI-Karten der E-Serie wie NI-PCI-6052E
✓
✓
PCMCIA-Karten der E-Serie, NI-DAQCard-6024E, NI-DAQCard-6036E und
NI-DAQCard-6062E
✓
✓
AT-E-Serie
—
✓
NI-PCI-6010
✓
—
NI-PCI-6013/6014 (Karten für Grundfunktionen)
✓
✓
NI-DAQPad-6015 (BNC)/6015 (Vielfachkontaktierung)/6016-Geräte für USB
✓
—
NI-DAQPad-6020E/6052E/6070E-Geräte für USB und FireWire® (IEEE 1394)
—
✓
NI-PCI-Karten des Typs 7041/6040E für LabVIEW Real-Time
✓
✓
Multifunktions-DAQ-Karten
DAQ-Schnellstartanleitung
104
ni.com
Tabelle 3. Von NI-DAQ 7.4 unterstützte Geräte (Fortsetzung)
NI-DAQmx
Traditioneller
NI-DAQ-Treiber
(alt)
NI-PXI- und PCI-7030 für LabVIEW Real-Time
—
✓
NI-PXI und PCI-6122/6123/6132/6133/6143 der S-Serie
✓
—
Geräte der S-Serie wie NI-PXI-6115/6120 oder NI-PCI-6110/6111
✓
✓
NI-PXI- und PCI-6711/6713 Signalverlauf
✓
✓
PCMCIA-NI-DAQCard-6715
✓
✓
NI-PXI- und PCI-6722/6723
✓
—
NI-PXI- und PCI-6731/6733
✓
✓
NI-PXI-6704 und PCI-6722/6704
✓
✓
AT-AO-6/10
—
✓
—
✓
NI-PCI-6601/6602 und NI-PXI-6602/6608
✓
✓
NI-PXI- und PCI-6624 mit isolierten Eingängen
✓
—
NI-6503, NI-PXI-6508, NI-6527 und NI-PCI-DIO-96
✓
✓
NI-6509/6510/6511/6512/6513/6514/6515/6516/6517/6518/6519 und NI-6528
✓
—
DAQCard-6533 und AT-DIO-32HS
—
✓
Alle anderen NI-653X-Karten (Hochgeschwindigkeitskarten zur digitalen I/O)
✓
✓
PCMCIA-NI-DAQCard-DIO-24
✓
✓
NI-DAQPad-6507/6508 für USB
—
✓
PC-DIO-24 und PC-DIO-96
—
✓
AT-DIO-32F
—
✓
NI-PXI-4472/4472B und NI-PCI-4472/4474
✓
✓
NI-PXI-4461/4462
✓
—
NI-PCI-4451/4452/4454 und 4551/4552
—
✓
Gerät
Multifunktions-DAQ-Karten (Fortsetzung)
Analogausgabe/Signalverlauf
Analogeingabe: PCMCIA-DAQCard-AI-16E-4 und DAQCard-AI-16XE-50
Counter/Timer
Digital-I/O
Erfassung dynamischer Signale
© National Instruments Corporation
105
DAQ-Schnellstartanleitung
Tabelle 3. Von NI-DAQ 7.4 unterstützte Geräte (Fortsetzung)
NI-DAQmx
Traditioneller
NI-DAQ-Treiber
(alt)
SCXI-1521/B und SCXI-1600-Module
✓
—
Alle anderen SCXI-Signalkonditionierungsmodule
✓
✓
NI-PXI-4200/4204/4220/4225 (Karten mit integrierter Signalaufbereitung)
✓
—
Module der SCC-Serie
✓
✓
TEDS-Sensoren: BNC-2096, SC-2350-Anschlussblock und SCXI-1314T
Hinweis: Mit diesen Geräten können TEDS-Sensoren ausgelesen und beschrieben
werden.
✓
—
NI-SCXI-1160, SCXI-1161 und SCXI-1163R
✓
✓
Alle anderen SCXI-Schaltmodule
✓
—
PXI-Schaltmodule
✓
—
Gerät
Signalkonditionierung
Schaltmodule
Geräte, die von NI-DAQ 7.x nicht mehr unterstützt
werden
Die nachfolgend aufgeführten Produkte werden nicht von NI-DAQ 7.x
unterstützt – also weder von NI-DAQmx noch vom alten, traditionellen
NI-DAQ-Treiber – und werden auch in zukünftigen Versionen von
NI-DAQ nicht mehr enthalten sein. Zur Programmierung dieser Geräte ist
NI-DAQ 6.9.x oder eine frühere Version erforderlich.
NI-AT-MIO-16F-5
NI-DAQCard-500
NI-DAQCard-516
NI-DAQCard-700
NI-DAQCard-1200
NI-DAQCard-AO-2DC
NI-DAQPad-1200
NI-DAQPad-MIO-16XE-50
NI-Lab-PC und Lab-PC+
NI-Lab-PC-1200/AI
NI-PC-516
NI-PC-AO-2DC
DAQ-Schnellstartanleitung
106
NI-PC-LPM-16/PNP
NI-PC-OPDIO-16
NI-PC-TIO-10
NI-PCI-1200
NI-SCXI-1200
NI-SCXI-2000
NI-SCXI-2400
NI-VXI-DAQ-Module
NI-VXI-SC (Modulträger und Module)
NI-VXI-TB (Anschlussblöcke für den
VXIbus)
ni.com
DAQ クイックスタートガイド
この文書では、NI-DAQ 7.x ドライバソフトウェアおよびデータ集録
（DAQ）デバイスのインストール、構成方法、およびデバイスが適切に動
作しているかどうかを確認する方法について説明します。
この文書では、NI スイッチモジュールのインストールおよび構成方法に
ついては説明しません。『NI Switches Getting Started Guide』を参照
してください。
目次
表記規則 ....................................................................................................................... 108
NI-DAQ 7.x ソフトウェア ...................................................................................... 109
NI-DAQmx の使用条件 .................................................................................. 110
従来型 NI-DAQ（レガシー）の使用が必要な場合 ............................... 110
NI-DAQ のシステムの適合性 ....................................................................... 111
手順 1. アプリケーションソフトウェアをインストールする ..................... 112
手順 2. NI-DAQ 7.x ソフトウェアをインストールする................................ 112
CD を挿入する .................................................................................................. 112
インストールする API を選択する ............................................................. 113
サポートファイルをインストールする ..................................................... 113
手順 3. デバイス、アクセサリ、およびケーブルの梱包を解く ................ 115
手順 4. デバイス、アクセサリ、
およびケーブルの梱包をインストールする.................................................. 115
PCI デバイス ...................................................................................................... 116
PXI デバイス ....................................................................................................... 116
PCMCIA デバイス ........................................................................................... 117
USB/IEEE 1394 デバイス................................................................................ 118
アクセサリ .......................................................................................................... 119
手順 5. コンピュータまたは PXI シャーシに電源を入
れる ............................................................................................................................. 119
手順 6. MAX を起動する ......................................................................................... 119
手順 7. デバイスが認識されたことを確認する ............................................... 119
手順 8. デバイス設定を構成する .......................................................................... 121
手順 9. デバイスの文書を参照またはインストールする.............................. 121
手順 10. 信号調節またはスイッチデバイスをインストールする .............. 122
手順 11. センサと信号線を取り付ける .............................................................. 122
手順 12. テストパネルを実行する ....................................................................... 123
手順 13. 追加の新規デバイスを構成する .......................................................... 125
手順 14. チャンネルとタスクを構成する .......................................................... 125
NI-DAQmx でタスクを構成する ................................................................ 125
National Instruments、NI、ni.com、および LabVIEW は National Instruments Corporation（米国ナショナルインスツルメンツ社）の商標です。
National Instruments の商標の詳細については、ni.com/legal の「Term of Use」セクションを参照してください。FireWire® は Apple Computer, Inc. ( 米国
アップルコンピュータ社 ) の登録商標です。本文書中に記載されたその他の製品名および企業名は、それぞれの企業の商標または商号です。National Instruments
の製品を保護する特許については、ソフトウェアに含まれている特許情報（ヘルプ→特許情報）、CD に含まれている patents.txt ファイル、または
ni.com/patents のうち、該当するリソースから参照してください。
323235F
© 2003–2005 National Instruments Corp. All rights reserved.
2005 年 2 月版
NI-DAQmx のグローバル仮想チャンネルを構成する .........................128
従来型 NI-DAQ（レガシー）で仮想チャンネルを構成する ..............129
手順 15. アプリケーションでタスクを使用する .............................................130
アプリケーション開発を開始する .......................................................................131
サンプルを使用する .........................................................................................131
計測アプリケーションとデバイスの情報 .................................................132
NI-DAQmx と従来型 NI-DAQ（レガシー）
を同じコンピュータで使用する ...............................................................134
トラブルシューティング .........................................................................................135
世界各国の技術サポート .........................................................................................135
NI-DAQ 7.4 のサポート ..........................................................................................136
オペレーティングシステムサポート ..........................................................137
アプリケーションソフトウェアサポート .................................................137
プログラミング言語とコンパイラサポート .............................................138
デバイスサポート .............................................................................................138
表記規則
この文書では、以下の表記規則を採用しています。
<>
山括弧はファンクションキーを示します。
→
→の記号は、ネストされたメニュー項目やダイアログボックスのオプショ
ンをだどっていくと目的の操作項目を選択できることを示します。たとえ
ば、ファイル→ページ設定→オプションという順番で示されている場合
は、まずファイルメニューをプルダウンして、次にページ設定項目を選択
し、オプションを選択します。
メモのアイコンは重要な情報を示します。
このアイコンは、人体の損傷、データの損失、システムの破壊を防止する
ための注意事項があることを示します。デバイスにこの記号が付いている
場合には、事前対策についてデバイスに同梱されている『はじめにお読み
ください : 安全性および電波周波数障害』ドキュメントを参照してくだ
さい。
製品にこの記号が付いている場合は、電気ショックを防止するための事前
対策についての警告を示します。
製品にこの記号が付いている場合は、熱を持っている可能性があるコン
ポーネントを表します。このコンポーネントに接触すると、人体が損傷す
るおそれがあります。
太字
太字のテキストは、メニュー項目およびダイアログボックスのオプション
など、ソフトウェアで選択またはクリックする必要のある項目を表します。
下線
下線の付いたテキストは強調を示します。
DAQ クイックスタートガイド
108
ni.com/jp
monospace
このフォントのテキストは、キーボードから入力するテキストや文字、エ
ラーコード、ディスクドライブ名、パス、ディレクトリ、プログラム、関
数、ファイル名、および拡張子を示します。
2 重括弧
2 重括弧（『』）はクロスリファレンスを示します。
NI-DAQ 7.x ソフトウェア
ナショナルインスツルメンツの計測デバイスには、LabVIEW または
LabWindows™/CVI™ など、アプリケーションソフトウェアから呼び出す
ことができる VI や関数の豊富なライブラリである NI-DAQ ドライバソフ
トウェアが同梱されており、NI の計測デバイスをプログラムすることが
できます。計測デバイスには、M シリーズマルチファンクション I/O
（MIO）デバイス、SCXI 信号調節モジュール、およびスイッチモジュー
ルなどの DAQ デバイスが含まれます。また、ドライバソフトウェアに
は、デバイスのアプリケーションを作成するための、VI、関数、クラス、
属性、およびプロパティのライブラリであるアプリケーションプログラミ
ングインタフェース（API ）が含まれています。
NI-DAQ 7.x には、NI-DAQ ドライバが 2 つ含まれており、それぞれのド
ライバには独自の API、ハードウェア構成、およびソフトウェア構成があ
ります。
•
NI-DAQmx は最新の NI-DAQ ドライバで、従来型 NI-DAQ（レガ
シー）に比べ、以下の優位点があります。
–
DAQ アシスタント―LabVIEW、LabWindows/CVI、および
Measurement Studio で使用できるように、デバイスの仮想
チャンネルおよび計測タスクを構成し、この仮想チャンネルとタ
スクに基づいて NI-DAQmx コードを生成するグラフィカルツ
ール。
–
高速化シングルポイントアナログ I/O およびマルチスレッドな
ど、パフォーマンスの向上。
–
ハードウェアをプラグインせずにアプリケーションをテストおよ
び修正する NI-DAQmx シミュレーションデバイス。
–
NI-DAQ の旧バージョンと比較して、わずかな関数と VI で DAQ
アプリケーションを作成できる、シンプルで直感的な API。
–
プロパティノードおよび波形データタイプサポートを含む、
LabVIEW のために拡張された機能。
–
ANSI C、LabWindows/CVI、ネイティブ .NET と C++ インタ
フェースを含む Measurement Studio と同様の API および機
能性。
–
LabVIEW Real-Time モジュールのために向上したサポートおよ
びパフォーマンス。
© National Instruments Corporation
109
DAQ クイックスタートガイド
•
従来型 NI-DAQ（レガシー）は、NI-DAQ の旧バージョンがアップグ
レードされたものです。従来型 NI-DAQ（レガシー）では、従来型
NI-DAQ（レガシー）および NI-DAQmx を同一のコンピュータで使
用できる点と、サポートされていないハードウェアがある点を除き、
NI-DAQ 6.9.3 と同じ VI および関数があり、同様に機能します。
NI-DAQmx の使用条件
以下の状況に該当する場合は、NI-DAQmx をインストールして使用して
ください。
•
•
NI-DAQ の新規ユーザ。
NI-DAQmx でサポートされているデバイスを使用している場合は、
本書の最後にある「NI-DAQ 7.4 のサポート」セクションを参照して
•
Windows 2000/NT/XP を使用している場合。
ください。
NI アプリケーションソフトウェアを NI-DAQmx とともに使用している場
合は、LabVIEW、LabWindows/CVI、Measurement Studio バージョ
ン 7.x、VI Logger 2.x、または LabVIEW Real-Time モジュール 7.1 以降
を使用する必要があります。
Microsoft .NET 言語、Visual C# 、Visual Basic .NET、または M シリー
ズデバイスなどの NI-DAQmx のみでサポートされているデバイスを使用
する場合には、NI-DAQmx を使用する必要があります。
また、ANSI C コンパイラなど、サポートされているコンパイラとともに
NI-DAQmx を使用することもできます。
従来型 NI-DAQ（レガシー）の使用が必要な場合
新規 NI-DAQ ユーザの場合、または使用しているアプリケーションが前
述の条件に合う場合は、NI-DAQmx を使用してください。以下の状況が
該当する場合には、従来型 NI-DAQ（レガシー）をインストールして使用
してください。
•
•
•
•
AT E シリーズマルチファンクション DAQ デバイスなど、
NI-DAQmx でサポートされていないデバイスを使用している。
7.0 より前のバージョンの LabVIEW、LabWindows/CVI、または
Measurement Studio を使用している。
Macintosh 用 LabVIEW Real-Time モジュールを使用している。
NI-DAQ 6.9.x からアップグレードして、NI-DAQmx に移植する予定
のない既存アプリケーションがある。
メモ
従来型 NI-DAQ（レガシー）でサポートされている NI アプリケーションソフト
ウェアで最も古いバージョンは 6.0 です。LabVIEW、LabWindows/CVI、ま
たは Measurement Studio 6.x では、NI-DAQ 7.x から従来型 NI-DAQ（レガ
シー）を使用できます。
DAQ クイックスタートガイド
110
ni.com/jp
NI-DAQ のシステムの適合性
図 1 はこの計測システムの概要で、実際の物理現象がどのような流れで
計測アプリケーションに取り入れられるかを示しています。
センサとトランスデューサは物理現象を検出します。信号調節コンポーネ
ントは、物理現象を計測デバイスがデータを扱えるような電気信号に調節
します。コンピュータは計測デバイスからデータを受け取ります。ソフト
ウェアは計測システムを制御し、いつ、どの物理チャンネルからデータを
集録または出力するかを計測デバイスに伝えます。また、ソフトウェアは
未処理データを取得し、グラフ、チャートまたはレポート用ファイルのよ
うな人間が理解できる形式で解析および表示します。
図1
© National Instruments Corporation
111
計測システムの概要
DAQ クイックスタートガイド
NI の計測デバイスおよびアプリケーションソフトウェアには、データの
構成、集録、生成、NI の計測デバイスへのデータの送信といった NI の計
測デバイスの機能をすべてプログラムするための NI-DAQ ドライバソフ
トウェアが梱包されています。NI-DAQ を使用すると、そのようなプログ
ラムを作成する時間や手間が省けます。LabVIEW、LabWindows/CVI、
Measurement Studio、および VI Logger のようなアプリケーションソ
フトウェアは、熱電対で読み取った値を収録して返すなど、コマンドをド
ライバへ送信して集録されたデータの表示や解析を行います。
NI-DAQ ドライバは、NI アプリケーションソフトウェアまたは ANSI C
インタフェースを介したダイナミックリンクライブラリ（DLL）の呼び出
しをサポートするプログラミング環境から使用できます。図 1 のように、
プログラミング環境に関係なく、DAQ アプリケーションは NI-DAQ を使
用します。
手順 1. アプリケーションソフトウェアをインストール
する
NI アプリケーションソフトウェアをインストールします。NI-DAQmx
を使用してシステムで DAQ デバイスのプログラムを作成する場合は、
LabVIEW 7.x、LabWindows/CVI 7.x、Measurement Studio 7.x、
VI Logger 2.x、または LabVIEW Real-Time モジュール 7.1 以降をイン
ストールしてください。
旧バージョンのアプリケーション開発環境または NI-DAQ で作成された
アプリケーションが存在する場合は、そのアプリケーションのバックアッ
プコピーを作成します。その後、ソフトウェアをアップグレードして、
そのアプリケーションを修正することができます。
手順 2.
NI-DAQ 7.x ソフトウェアをインストールする
CD を挿入する
注意
既存のアプリケーションがサポートされていないコンポーネントを含む場合、
NI-DAQ 7.x をインストールしないでください。ソフトウェアをインストールす
る前に、この文書の最後にあるセクションの「NI-DAQ 7.4 のサポート」を参照
してください。
DAQ クイックスタートガイド
112
ni.com/jp
NI-DAQ 7.x のインストーラが自動的に起動します。インストーラが起動
しない場合は、スタート→ファイル名を指定して実行を選択します。
x:¥setup.exe と入力します。ここで、x は CD ドライブの文字を示し
ます。トラブルシューティングの説明については、ni.com/support/
ja/troubleshooting.htm のトラブルシューティングリソースを参照し
てください。
新規ハードウェアデバイスをインストールする前にドライバソフトウェア
をインストールして、Windows がデバイスを検出できるようにしてくだ
さい。
インストールする API を選択する
注意
NI-DAQ 7.x は、NI-DAQ の旧バージョンと同じシステムに共存させることがで
きません。NI-DAQ 7.x をインストールすると、最新バージョンの従来型
NI-DAQ（レガシー）が旧バージョンの NI-DAQ を上書きします。また、旧バー
ジョンによりインストールされたサポートファイルも最新のものになります。
NI-DAQmx のみをインストールした場合は、NI-DAQ 6.9.x 以前の NI-DAQ が削
除されます。
NI-DAQ 7.x は、複数のドライバおよびその API（NI-DAQmx、
NI-SWITCH、および従来型 NI-DAQ（レガシー））を含みます。ドライバ
のいずれかまたはすべてのドライバをインストールするかどうかは、使用
するデバイスによって決まります。どのドライバがシステム中のデバイス
をサポートするかについては、この文書の最後にある「NI-DAQ 7.4 のサ
ポート」セクションを参照してください。
NI スイッチモジュールのプログラムを作成するには、NI-SWITCH または
NI-DAQmx を使用できます。
サポートファイルをインストールする
以下の例に示すとおり、NI-DAQ 7.x インストーラはシステムにインス
トールされている NI ソフトウェアを検出し、最新のドライバ、アプリ
© National Instruments Corporation
113
DAQ クイックスタートガイド
ケーションソフトウェア、および言語サポートファイルを CD から自動
的にインストールします。
1.
インストーラが正しいサポートファイル、およびアプリケーションソ
フトウェアや言語の正しいバージョンを検出して選択したかどうかを
確認します。
NI アプリケーションソフトウェア 7.x をインストールする前に
NI-DAQ 7.x をインストールする場合、NI-DAQ 7.x インストーラを再
度実行して正しいアプリケーションソフトウェアサポートをインス
トールする必要があります。
2.
3.
4.
DAQ クイックスタートガイド
次へをクリックします。
終了をクリックします。
インストールが完了したら、再起動、シャットダウン、または終了す
るかどうかを尋ねるメッセージが表示されます。
•
再起動―LabVIEW Real-Time モジュールを実行しているシステ
ムを使用している場合、システムを再起動します。
Measurement & Automation Explorer（MAX）を使用して、
ターゲットに NI-DAQ 7.x をダウンロードします。ヘルプ→ヘル
プトピック→リモートシステムを選択し、『Measurement &
Automation Explorer リモートシステムヘルプ』を参照してく
ださい。
•
終了―複数の NI ソフトウェアをインストールする場合は、一度
終了してからインストール作業を行います。PC から PXI シャー
シを制御するために MXI-3 を使用している場合は、DAQ デバイ
スを使用する前に終了し、ni.com/jp/downloads から入手で
きる MXI-3 ソフトウェアをインストールしてください。
•
シャットダウン―デバイスをインストールする準備ができたら、
シャットダウンします。
114
ni.com/jp
手順 3. デバイス、アクセサリ、およびケーブルの梱包
を解く
デバイスは、静電気によるデバイスおよびコンポーネントへの損傷
（ESD、静電破壊）を防ぐため、静電防止の梱包で出荷されます。
注意
露出しているコネクタピンには絶対に触れないでください。
このような損傷を回避するには、以下の予防措置を講じてください。
•
接地ストラップを使用したり、接地された物体に触れたりして、身体
を接地する。
•
静電防止の梱包をシャーシの金属部分に接触させてから、デバイスを
梱包箱から取り出す。
デバイスを箱から取り出し、部品がゆるんでいないかどうか、また、損傷
箇所がないかどうか調べてください。デバイスが損傷している場合は、ナ
ショナルインスツルメンツまでご連絡ください。損傷したデバイスをイン
ストールしないでください。
デバイスを使用しないときは、静電防止の梱包に保管してください。
保安と準拠については、デバイスのマニュアルの「手順 9. デバイスの文
書を参照またはインストールする」を参照してください。
手順 4. デバイス、アクセサリ、およびケーブルの梱包
をインストールする
複数の DAQ デバイスをインストールする場合には、それらのデバイスを
すべてここでインストールしてください。DAQ デバイスに接続する
SCXI モジュールがシステムに含まれる場合、この文書を参照して DAQ
コンポーネントを先にインストールします。「手順 10. 信号調節またはス
イッチデバイスをインストールする」セクションに SCXI モジュールをイ
ンストールする方法が記載されています。
ハードウェアをインストールせずに NI-DAQmx アプリケーションをテス
トするには、NI-DAQmx シミュレーションデバイスを使用することがで
きます。NI-DAQmx シミュレーションデバイスを作成して NI-DAQmx
シミュレーションデバイス構成を物理デバイスにインポートする手順につ
いては、「手順 6. MAX を起動する」へ進み、ヘルプ→ヘルプトピック→
NI-DAQmx を選択して、『NI-DAQmx 対応 Measurement &
Automation Explorer ヘルプ』を参照してください。
注意
適切な静電破壊防止対策により身体が接地されていることを必ず確認してから、
ハードウェアを取り付けてください。保安と準拠に関する情報については、デ
バイスの仕様書を参照してください。
© National Instruments Corporation
115
DAQ クイックスタートガイド
PCI デバイス
PCI デバイスをインストールするには、以下の手順に従ってください。
1. コンピュータの電源を切り、コードを抜いてください。
2. コンピュータおよび / または拡張スロットのカバーを外します。
3. 静電気を放電するため、コンピュータの金属部分に接触します。
4. PCI システムスロットにデバイスを挿入します。そっと揺り動かしな
がら、デバイスをスロットに差し込みます。デバイスをスロットへ無
理に押し込まないでください。
3
2
1
1
PCI DAQ デバイス
2
図2
PCI システムスロット
3
PCI スロットがある PC
PCI デバイスのインストール
5.
デバイスの取り付け金具をコンピュータのバックパネルレールに取り
付けます。
6.
該当する場合、コンピュータのカバーを元の位置に戻します。
PXI デバイス
PXI モジュールをインストールするには、以下の手順に従ってください。
1. PXI シャーシの電源を切り、コードを抜いてください。
注意
機材のカバーの取り外し、または信号配線の接続または接続解除する前に、PXI
シャーシまたはデバイスと一緒に梱包されている『Read Me First: Safety and
Radio-Frequency Interference』ドキュメントを参照してください。
DAQ クイックスタートガイド
2.
未使用の PXI スロットのカバーパネルを外します。スロットの要件に
ついては、「手順 9. デバイスの文書を参照またはインストールする」
に記述されているデバイスのドキュメントを参照してください。
3.
静電気を放電するため、シャーシの金属部分に触れます。
116
ni.com/jp
4.
PXI モジュールの脱着ハンドルが固定されないで自由に揺れ動く状態
にします。
5.
PXI モジュールの縁をシャーシの上下にあるモジュールガイドに配置
します。
6.
デバイスをシャーシ後部に接続するように、PXI スロットにデバイス
を差し込みます。
7.
抵抗を感じたら、完全にデバイスを挿入するように脱着ハンドルを引
き上げます。
8.
シャーシのフロントパネル取り付けレールに、デバイスのフロントパ
ネルをネジで取り付けます。
1
7
PX
I-1
000
B
2
3
6
5
4
1
2
3
4
PXI シャーシ
PXI システムコントローラ
PXI モジュール
5
6
7
フロントパネル取り付けネジ
モジュールガイド
電源スイッチ
脱着ハンドル
図3
PXI デバイスのインストール
PCMCIA デバイス
NI PCMCIA デバイスは、Type II の PC カードの空きスロットにインス
トールすることができます。PCMCIA デバイスをインストールするには、
以下の手順に従ってください。
1.
コンピュータの PCMCIA スロットカバーを外します（該当する
場合）。
2.
コネクタがしっかりと接続されるまで、PCMCIA デバイスの
PCMCIA バスコネクタをスロットに挿入します。
3.
I/O ケーブルを取り付けます。ケーブルコネクタの挿入や取り外しで
は、I/O ケーブルに負担をかけないように注意してください。常に、
挿入または取り外しを行うケーブルのコネクタ部分をしっかりとつか
© National Instruments Corporation
117
DAQ クイックスタートガイド
んでください。PCMCIA デバイスから I/O ケーブルを絶対に直接引
き抜かないでください。
1
2
3
DA
QC
ard
4
®
5
®
6
1
2
3
PCMCIA スロットがあるコンピュータ
PCMCIA ソケット
PCMCIA デバイス
図4
4
5
6
シールドされた I/O ケーブル
アクセサリ
信号線
PCMCIA デバイスのインストール
USB/IEEE 1394 デバイス
USB または IEEE 1394 用の NI デバイスをインストールするには、以下の
手順に従ってください。
1.
電源を接続します。
•
BP-1 バッテリーパックを使用している場合は、BP-1 のインス
トールガイドにあるインストール手順に従ってください。
•
DAQ クイックスタートガイド
USB または IEEE 1394 用の NI デバイスの中には外部電源が必要
なデバイスもあります。
–
デバイスに外部電源がある場合、外部電源の電圧（該当
する場合）がユーザがデバイスを使用する場所の電圧
（120/230 VAC）とデバイスに必要な電圧に一致するかどう
かを確認してください。電源の片方をコンセントに接続し、
もう片方をデバイスに取り付けます。
–
デバイスに電源コードがある場合は、電源コードの片方をデ
バイスに接続し、もう片方をコンセントに接続します。
118
ni.com/jp
2.
コンピュータの USB または IEEE 1394 ポート、その他のハブ、
IEEE 1394 デバイス上の使用可能な USB または IEEE 1394 ポートに
ケーブルを接続します。
3.
USB または IEEE 1394 デバイスに電源スイッチがある場合、デバイス
の電源を入れます。コンピュータがデバイスを即座に検出します。
アクセサリ
インストールガイドの手順に従って、アクセサリやターミナルブロックを
取り付けます。SCXI および SCC 信号調節システムについては、「手順
10. 信号調節またはスイッチデバイスをインストールする」セクションま
で、この文書の手順に従ってください。
手順 5. コンピュータまたは PXI シャーシに電源を入
れる
Windows は、ハードウェアのインストール後に初めてコンピュータが再
起動されたときに、新しくインストールされたデバイスを認識します。一
部の Windows システムでは、インストールされたすべての NI デバイス
に対して、新しいハードウェアの検索ウィザードが起動します。デフォル
トにより、デバイスに最適なドライバを検索する（推奨）が選択されま
す。Windows がデバイスを認識するように、次へまたははいをクリック
して各デバイスのソフトウェアをインストールします。
コンピュータが USB や IEEE 1394 デバイスを認識すると、デバイスにあ
る電源の LED が点滅または点灯します。また、IEEE 1394 用 NI デバイス
には、デバイスが検出されると点滅する COM LED があります。特定の
デバイスの LED の点灯点滅パターンの説明については、デバイスの文書
の「手順 9. デバイスの文書を参照またはインストールする」を参照して
ください。
手順 6.
MAX を起動する
デスクトップにある Measurement & Automation アイコンをダブルク
リックして、MAX を開きます。
手順 7. デバイスが認識されたことを確認する
次の手順に従ってください。
1.
デバイスとインタフェースを展開します。リモート RT ターゲットを
使用する場合、リモートシステムを展開し、ターゲットを検索して展
開して、デバイスとインタフェースを展開します。
2.
デバイスとインタフェースの下に表示されるデバイスを確認します。
© National Instruments Corporation
119
DAQ クイックスタートガイド
1
2
1
2
NI-DAQmx と従来型 NI-DAQ（レガシー）の両方でデバイスがサポートされていて、そ
の両方ともがインストールされている場合、マイシステム→デバイスとインタフェース
の NI-DAQmx と従来型 NI-DAQ（レガシー）フォルダの下に同じデバイスが異なる名前
で表示されます。
リモートシステム→デバイスとインタフェースの下には NI-DAQmx デバイスのみが表示
されます。
デバイスが表示されない場合には、<F5> キーを押して MAX の表示
を更新します。デバイスがまだ認識されない場合は、ni.com/
support/ja/trouble のトラブルシューティングを参照してくだ
さい。
3.
デバイスのプログラムに使用する NI-DAQ API のフォルダの下で、
テストするデバイスを右クリックします。
•
デバイスが NI-DAQmx に表示される場合は、セルフテストを選
択します。
セルフテスト中にヘルプの参照が必要な場合、ヘルプ→ヘルプト
ピック→ NI-DAQmx を選択して『NI-DAQmx 対応 MAX ヘル
プ』を開きます。
•
DAQ クイックスタートガイド
デバイスが従来型 NI-DAQ（レガシー）に表示される場合、プロ
パティを選択して、プロパティウィンドウに表示されるリソース
確認をクリックします。
120
ni.com/jp
4.
セルフテストが終了すると、テストが成功した確認またはエラーが発
生したかどうかを示すメッセージが表示されます。エラーが発生した
場合、トラブルシューティングに関する情報については、ni.com/
support/install（英語）を参照してください。
手順 8. デバイス設定を構成する
インストールする各デバイスを構成します。
1.
2.
デバイス名を右クリックしてプロパティを選択します。デバイスを制
御する NI-DAQ API フォルダの下のデバイス名を必ずクリックしてく
ださい。リモート RT ターゲットを使用している場合、NI-DAQmx デ
バイスはリモートシステム→デバイスとインタフェースの下に表示さ
れます。
デバイスプロパティを構成します。NI-DAQmx と従来型 NI-DAQ
（レガシー）の両方でデバイスを使用するには、それぞれの API でデ
バイスのプロパティを構成する必要があります。
•
アクセサリを使用している場合、アクセサリについての情報を追
加します。
•
従来型 NI-DAQ（レガシー）でデバイスを使用している場合、
MAX でヘルプを選択して『従来型 NI-DAQ 対応
Measurement & Automation Explorer ヘルプ』を参照してく
ださい。
•
IEEE 1451.4 トランスデューサ電子データシート（TEDS）センサ
およびアクセサリについては、上記の方法でデバイスを構成して
アクセサリを追加します。TEDS をスキャンをクリックします。
MAX でデバイスに直接接続された TEDS センサを構成するには、
デバイスとインタフェースの下にあるデバイスを右クリックし
て、TEDS を構成を選択します。
3.
OK をクリックして変更を承諾します。
従来型 NI-DAQ（レガシー）仮想チャンネル、スケール構成、および
SCXI とアクセサリ構成を NI-DAQmx 構成に変換するには、ツール→
NI-DAQmx 構成→構成を従来型 NI-DAQ（レガシー）から NI-DAQmx
に変換を選択します。ウィザードが SCC 構成を変換しない場合、使用す
る各 API に SCC 情報を構成する必要があります。構成を変換する詳細に
ついては、ウィザードのヘルプをクリックしてください。
手順 9. デバイスの文書を参照またはインストールする
NI-DAQ 7.x ソフトウェアキットには、サポートされているデバイスおよ
びアクセサリのオンライン文書（デバイスの端子、仕様、機能、および操
作を説明した PDF およびヘルプファイル等）が含まれます。各デバイス
の文書を検索、表示、そして印刷するには、Device Documentation
CD を挿入します。ヘルプシステムおよび Device Document Browser
© National Instruments Corporation
121
DAQ クイックスタートガイド
を含む NI-DAQ 7.x の文書の機能には、Internet Explorer 5.0 以降のバー
ジョンのインストールが必要なものもあります。インストール後、ブラウ
ザおよびデバイスの文書はスタート→プログラム→ National
Instruments → NI-DAQ → Browse Device Documentation から表示
できます。
この CD をお持ちでない場合、デバイスのオンライン文書は ni.com/
manuals（英語）から入手できます。Device Document Browser は、
ni.com/support（英語）から、Drivers and Updates → Most
Popular を選択し、表示されたページでご使用の NI-DAQ のバージョン
を選択して、インストール説明のウェブページを開きます。NI-DAQ CD
2 をダウンロードして NI-DAQ Device Documentation Browser をイ
ンストールする説明に従ってください。
手順 10. 信号調節またはスイッチデバイスをインストー
ルする
信号調節またはスイッチモジュールなど、システムに追加デバイスが含ま
れる場合は、以下の文書を参照して信号調節やスイッチのハードウェアを
インストールおよび構成してください。
•
SCXI 信号調節モジュール、および SC キャリアと SCC モジュール
などの信号調節コンポーネント（SCC）―製品のクイックスタート
ガイドを参照。
•
スイッチモジュール―『NI Switches Getting Started Guide』
を参照。
このガイドの残りの部分は DAQ または PXI 信号調節実装デバイスのみに
適用されます。
手順 11. センサと信号線を取り付ける
センサと信号線をターミナルブロックまたはアクセサリ端子に配線しま
す。その際に役に立つ情報を記載します。
•
信号および端子の接続 :
–
DAQ アシスタントを介して、システム中の NI-DAQmx タスク
および仮想チャンネルの接続ダイアグラムを表示して印刷できま
す。タスクまたは仮想チャンネルを選択して接続ダイアグラムタ
ブをクリックします。センサからコネクタブロックへの必要な接
続の端子の名前と数を表示するには、タスク中の各仮想チャンネ
ルを選択します。
– 『M Series Help』、『E Series Help』、デバイスのユーザマニュア
ル、およびアクセサリガイドは、Device Document Browser
から参照することができます。
DAQ クイックスタートガイド
122
ni.com/jp
–
•
ピンの並び順については、MAX のヘルプメニューから表示でき
る『NI-DAQmx 対応 Measurement & Automation Explorer
ヘルプ』および『従来型 NI-DAQ 対応 Measurement &
Automation Explorer ヘルプ』のデバイス端子というトピック
に記載されています。
センサ :
–
–
–
ni.com/sensors（英語）を参照してください。
LabVIEW を使用する場合は、LabVIEW に同梱されている
『LabVIEW Measurements Manual』または ni.com/
jp/manuals を参照してください。
NI-DAQmx を使用する場合には、スタート→プログラム→
National Instruments → NI-DAQ → NI-DAQmx Help から表
示できる『NI-DAQmx Help』の「Sensors」のトピックを参照
してください。
–
IEEE 1451.4 TEDS スマートセンサの情報については、ni.com/
zone（英語）を参照してください。
•
スイッチ―スイッチの仕様にはデバイスのトポロジーが含まれてい
ます。
手順 12. テストパネルを実行する
多くのデバイスには、信号の集録や生成などの特定のデバイス機能をテス
トするためのテストパネルがあります。
1.
MAX でデバイスとインタフェース→ NI-DAQmx デバイス、または
デバイスとインタフェース→従来型 NI-DAQ（レガシー）デバイスを
展開します。リモート RT ターゲットを使用している場合、リモート
システムを選択し、ターゲットを検索して展開し、デバイスとインタ
フェースを展開します。
2.
テストするには、デバイスを右クリックします。デバイスを使用する
NI-DAQ API フォルダの下にあるデバイス名をクリックしてくだ
さい。
3.
選択されたデバイスのテストパネルを開くには、テストパネルを選択
します。従来型 NI-DAQ（レガシー）には LabVIEW Real-Time
モジュールのテストパネルはありません。
© National Instruments Corporation
123
DAQ クイックスタートガイド
テストパネルの例を以下の図に示します。
4.
デバイスのさまざまな機能をテストするには、タブをクリックしま
す。NI-DAQmx でのテストパネルの操作については、ヘルプを参照
してください。従来型 NI-DAQ（レガシー）のテストパネルの操作に
ついては、『従来型 NI-DAQ 対応 Measurement & Automation
Explorer ヘルプ』を参照してください。
5.
テストパネルには、エラーが発生したかどうかを示すメッセージが表
示されます。その場合、トラブルシューティングについては、
『NI-DAQmx ヘルプ』または ni.com/support/ja を参照してくだ
さい。
6.
DAQ クイックスタートガイド
テストパネルを終了するには、閉じるをクリックします。
124
ni.com/jp
手順 13. 追加の新規デバイスを構成する
複数の DAQ デバイスをインストールする場合、各デバイスごとに手順
「手順 8. デバイス設定を構成する」～「手順 12. テストパネルを実行す
る」を繰り返します。
手順 14. チャンネルとタスクを構成する
この手順は、NI-DAQ または NI アプリケーションソフトウェアを使用し
てデバイスをプログラムする場合のみに適用されます。
物理チャンネルとは、アナログ / デジタル信号を計測または生成できる端
子またはピンのことです。これに対して、仮想チャンネルとは、名前、物
理チャンネル、入力端子接続、計測または生成のタイプ、およびスケール
情報を含む設定を集めたものです。NI-DAQmx では、仮想チャンネルは
すべての計測に不可欠です。NI-DAQmx では、MAX から起動できる
DAQ アシスタントまたは NI アプリケーションソフトウェアを使用して、
仮想チャンネルと計測タスクを構成します。『DAQ アシスタントヘルプ』
と『NI-DAQmx 対応 Measurement & Automation Explorer ヘルプ』
を参照してください。また、アプリケーションプログラムで、
NI-DAQmx API を使用して仮想チャンネルを構成することもできます。
従来型 NI-DAQ（レガシー）とそれ以前のバージョンでは、MAX で仮想
チャンネルを構成することができます。これは、どの物理チャンネルがど
の計測に使用されるかを登録するオプション機能です。
タスクとは、NI-DAQmx の重要な概念で、タイミング、トリガ、その他
のプロパティを備えた単一または複数の仮想チャンネルを集めたもので
す。概念としては、タスクは実行する計測または生成を意味しています。
タスク内の構成情報はすべて設定または保存して、アプリケーションで使
用することができます。
NI-DAQmx では、仮想チャンネルをタスクの一部として、またはタスク
から切り離して構成できます。タスク内に作成された仮想チャンネルは、
ローカル仮想チャンネルです。タスク外に定義された仮想チャンネルは、
グローバル仮想チャンネルです。グローバル仮想チャンネルは MAX 内あ
るいはアプリケーションソフトウェア内で作成して、MAX に保存するこ
とができます。また、どのアプリケーションでもグローバル仮想チャンネ
ルを使用することができるだけでなく、さまざまなタスクにそれらを追加
することもできます。グローバル仮想チャンネルを変更した場合は、その
変更がそのグローバル仮想チャンネルに関連するすべてのタスクに影響を
及ぼします。
NI-DAQmx でタスクを構成する
NI-DAQmx を使用する場合、DAQ アシスタントでタスクを構成します。
DAQ アシスタントでタスクおよび仮想チャンネルを作成するには、NI ア
© National Instruments Corporation
125
DAQ クイックスタートガイド
プリケーションソフトウェアパッケージの 7.0 以降のバージョンを使用す
る必要があります。
•
MAX でデータ設定を右クリックして、新規作成を選択します。新規
作成ウィンドウで NI-DAQmx タスクを選択して、次へをクリックし
ます。
リモート RT ターゲットを使用している場合、リモートシステムを展
開し、ターゲットを検索して展開して、データ設定を右クリックして
新規作成を選択します。
•
また、NI アプリケーションソフトウェアの中から直接 DAQ アシス
タントを開くこともできます。
–
LabVIEW の場合 :
• 『LabVIEW 入門』の説明に従って、Express 入力パレット
から「DAQ アシスタント（DAQ Assistant）」Express VI
をブロックダイアグラムに配置します。
•
–
フロントパネルで DAQmx 名前制御器パレットから
DAQmx タスク名制御器を配置して、「DAQ アシスタント」
を開くこともできます。制御器を右クリックして、新規タス
ク（DAQ アシスタント）を選択します。『LabVIEW におけ
る NI-DAQmx 計測』には、DAQmx タスク名制御器からタ
スクを作成する方法およびタスクに基づいたコードを生成す
る方法が段階的に説明してあります。LabVIEW でヘルプ→
LabVIEW における NI-DAQmx 計測を選択します。
LabWindows/CVI の場合 :
1. Tools → Create/Edit DAQmx Tasks を選択します。
Create/Edit DAQmx Tasks ダイアログボックスが開き
ます。
Create New Task in MAX または Create New Task in
Project を選択し、OK をクリックします。
Measurement Studio の場合 :
1. Visual Studio .NET を開き、DAQmx タスクのクラスを作成
2.
–
するプロジェクトを開きます。
2.
Project → Add New Item を選択します。Add New Item
ダイアログボックスが開きます。
3.
Categories ぺーンで、Measurement Studio →
Assistants を選択します。
Templates ぺーンで DAQmx Task Class を選択します。
DAQmx タスクファイルの名前を指定して、Open をク
4.
5.
リックします。
DAQ クイックスタートガイド
6.
新規タスクまたは MAX で作成したグローバルタスクのプロ
ジェクトコピーを作成するかどうかを指定します。
7.
Finish をクリックします。
126
ni.com/jp
DAQ アシスタントで、新規タスクを作成するプロンプトが表示され
ます。
1.
2.
3.
4.
アナログ入力などの I/O タイプを選択します。
実行する計測または生成を選択します。
使用するセンサを選択します（その計測に該当する場合）。
タスクのローカル仮想チャンネルを作成する物理チャンネルを選択し
ます。あるいは、既存グローバル仮想チャンネルをタスクに追加する
か、または既存グローバル仮想チャンネルからローカル仮想チャンネ
ルに情報をコピーすることもできます。
TEDS センサと一緒にシステムが構成されている場合、TEDS チャン
ネルタブをクリックします。物理チャンネルを選択します。DAQ
アシスタントがセンサから設定をインポートして、タスクを作成し
ます。
次へをクリックします。
5.
MAX から DAQ アシスタントを起動した場合には、新規タスク名を
入力します。終了をクリックします。
6.
必要に応じて、その計測に適した設定、タイミング、トリガ、および
スケールを設定します。1 つあるいは複数のチャンネルが TEDS セン
サ用に構成されている場合、TEDS からロードされる一部の設定は編
集可能ではありません。
© National Instruments Corporation
127
DAQ クイックスタートガイド
7.
追加の仮想チャンネルをタスクに追加することができます。タスクに
追加された仮想チャンネルは同じ計測タイプになるか、または温度仮
想チャンネルを電圧タスクに追加するように、異なる計測タイプにな
ります。追加ボタン（ ）をクリックして仮想チャンネルを追加し
ます。
a. 追加する計測タイプをドロップダウンリストから選択します。
b. タスクのローカル仮想チャンネルを作成する物理チャンネルを選
択します。あるいは、既存グローバル仮想チャンネルをタスクに
追加するか、または既存グローバル仮想チャンネルからローカル
仮想チャンネルに情報をコピーすることもできます。
c. OK をクリックします。
8.
タスクを保存します。
•
LabVIEW または LabWindows/CVI から DAQ アシスタントを
開いた場合は、OK をクリックします。
•
Measurement Studio から DAQ アシスタントを開いた場合は、
File → Save を選択します。
MAX から DAQ アシスタントを開いた場合は、タスクを保存を
•
クリックします。
これで、アプリケーションからタスクを使用することができます。DAQ
アシスタントでは、仮想チャンネルの編集や名前を変更することもでき
ます。
NI-DAQmx のグローバル仮想チャンネルを構成する
NI-DAQmx を使用する場合、DAQ アシスタントでグローバル仮想チャ
ンネルを構成します。グローバル仮想チャンネルを作成するには MAX を
使用する必要がありますが、グローバル仮想チャンネルの追加はアプリ
ケーションソフトウェアから行うことができます。
•
MAX で DAQ アシスタントを開くには、データ設定を右クリックし
て、新規作成を選択します。
リモート RT ターゲットを使用している場合、リモートシステムを展
開し、ターゲットを検索して展開して、データ設定を右クリックして
新規作成を選択します。
新規作成ウィンドウで NI-DAQmx グローバルチャンネルを選択し
て、次へをクリックします。
•
また、NI アプリケーションソフトウェアの中から直接 DAQ アシス
タントを開くこともできます。
–
–
LabVIEW では、DAQmx グローバルチャンネル制御器を使用し
て DAQ アシスタントを開いてください。制御器を右クリックし
て、新規チャンネル（DAQ アシスタント）を選択します。
LabWindows/CVI または Measurement Studio では、前述の
ように最初にタスクを作成する必要があります。DAQ アシスタ
ントでは、追加ボタン（
DAQ クイックスタートガイド
128
）をクリックし、タスクにチャンネ
ni.com/jp
ルを追加ダイアログボックスでグローバルタブからグローバル仮
想チャンネルを選択します。
DAQ アシスタントでは、新規グローバル仮想チャンネルを作成するプロ
ンプトが表示されます。
1.
2.
3.
4.
アナログ入力などの I/O タイプを選択します。
実行する計測または生成を選択します。
使用するセンサを選択します（その計測に該当する場合）。
グローバル仮想チャンネルを作成する物理チャンネルを選択します。
あるいは、既存のグローバル仮想チャンネルから情報をコピーするこ
ともできます。
TEDS センサと一緒にシステムが構成されている場合、TEDS チャン
ネルタブをクリックします。物理チャンネルを選択します。DAQ ア
シスタントでは、センサから設定がインポートされます。1 つあるい
は複数の物理チャンネルが TEDS センサ用に構成されている場合、
TEDS からロードされる一部の設定は編集可能ではありません。次へ
をクリックします。
5.
新規のグローバル仮想チャンネル名を入力します。終了をクリックし
ます。
6.
7.
必要に応じて、その計測に適した設定およびスケールを設定します。
構成を保存します。
これで、アプリケーションでのグローバル仮想チャンネルの使用およびグ
ローバル仮想チャンネルのタスクへの追加ができるようになりました。
従来型 NI-DAQ（レガシー）で仮想チャンネルを構成する
従来型 NI-DAQ（レガシー）を使用する場合、MAX で仮想チャンネルを
構成するには、以下の手順に従ってください。
1.
新規チャンネルを作成ウィザードを開きます。
•
MAX でデータ設定を右クリックして、新規作成を選択します。
新規作成ウィンドウで従来型 NI-DAQ 仮想チャンネルを選択し
て、終了をクリックします。
•
従来型 NI-DAQ（レガシー）をリモート RT ターゲットで使用し
ている場合は、ツール→従来型 NI-DAQ 構成→リモート DAQ
構成を選択します。リモートシステム中の従来型 NI-DAQ（レガ
シー）デバイスがリモート DAQ 構成ウィンドウに表示されま
す。チャンネルを選択して、追加をクリックします。
© National Instruments Corporation
129
DAQ クイックスタートガイド
2.
新規チャンネルを作成ウィザードの説明に従って、新しいチャンネル
を作成します。チャンネル構成の詳細については、『従来型 NI-DAQ
対応 Measurement & Automation Explorer ヘルプ』を参照してく
ださい。
手順 15. アプリケーションでタスクを使用する
使用しているアプリケーションで計測タスクを使用するには、以下の手順
に従ってください。タスクやコード生成についての詳細は、『DAQ アシ
スタントヘルプ』を参照するか、アプリケーションソフトウェアのマニュ
アルを参照してください。
ハードウェアをインストールせずにサンプルを実行するには、
NI-DAQmx シミュレーションデバイスを使用できます。NI-DAQmx シ
ミュレーションデバイスを作成して NI-DAQmx シミュレーションデバイ
ス構成を物理デバイスにインポートする手順については、MAX
でヘルプ→ヘルプトピック→ NI-DAQmx を選択して、『NI-DAQmx 対応
Measurement & Automation Explorer ヘルプ』を参照してください。
LabVIEW
1.
2.
LabVIEW でブランク VI を開きます。
NI Measurement → DAQmx- データ集録→ DAQmx タスク名定数
3.
4.
5.
タスクをプルダウンメニューから選択します。
をブロックダイアグラムに配置します。
DAQ クイックスタートガイド
VI を右クリックしてコードを生成→サンプルを選択します。
フロントパネルからプログラムを実行します。
130
ni.com/jp
LabWindows/CVI
LabWindows/CVI でタスクを使用する方法については、ni.com/info
（英語）で rddq73 と入力して表示される情報を参照してください。
Measurement Studio
Measurement Studio でタスクを使用する手順については、ni.com/
info で rddqms と入力して表示される情報を参照してください。
アプリケーション開発を開始する
サンプルを使用する
各 API にはプログラミングサンプルのコレクションが含まれており、ア
プリケーション開発を手がける際に役立ちます。サンプルのコードは、変
更したり、アプリケーションに保存したりすることができます。サンプル
を使用して、新しいアプリケーションを開発したり、サンプルのコードを
既存のアプリケーションに加えたりすることができます。
ハードウェアをインストールせずにサンプルを実行するには、
NI-DAQmx シミュレーションデバイスを使用できます。シミュレーショ
ンデバイスの詳細については、MAX でヘルプ→ヘルプトピック→
NI-DAQmx を選択して、『NI-DAQmx 対応 Measurement &
Automation Explorer ヘルプ』を参照してください。
LabVIEW および LabWindows/CVI のサンプルを検出するには、
ヘルプ→サンプルを検索を選択して NI サンプルファインダを開きます。
Measurement Studio でサポートされる言語（Visual Basic .NET、C#、
および MFC C++）の NI-DAQmx のサンプルは、以下のディレクトリに
あります。
•
Measurement Studio MFC C++ のサンプル―
MeasurementStudioVS2003¥VCNET¥Examples¥DAQmx
•
Visual C# および Visual Basic .NET のサンプル（Measurement
Studio は不要）―MeasurementStudioVS2003¥DotNET¥
Examples¥DAQmx
ANSI C 用 NI-DAQmx サンプルは、NI-DAQ¥Examples¥DAQmx ANSI C
ディレクトリにあります。
Visual Basic 用の従来型 NI-DAQ（レガシー）サンプルは、以下のディ
レクトリにあります。
•
NI-DAQ¥Examples¥Visual Basic with Measurement Studio
ディレクトリには、従来型 DAQ CWDAQ ActiveX コントロールの
サンプルへのリンクがあります。Measurement Studio がない場合
© National Instruments Corporation
131
DAQ クイックスタートガイド
は、これらのサンプルは評価版の ActiveX ユーザインタフェースを
使用します。
•
NI-DAQ¥Examples¥VBasic ディレクトリには、Measurement
Studio に関連しないサンプルがあります。
ANSI C 用従来型 NI-DAQ（レガシー）サンプルは、NI-DAQ¥Examples¥
VisualC ディレクトリにあります。
その他数多くのサンプルについては、ni.com/zone（英語）を参照して
ください。
計測アプリケーションとデバイスの情報
計測アプリケーションおよびデバイスについての情報は以下の場所から選
択できます。
LabVIEW
はじめてご使用になる場合には、『LabVIEW 入門』で LabVIEW の基本
操作を確認してください。スタート→プログラム→ National
Instruments → LabVIEW 7.x → LabVIEW ドキュメントライブラリを検
索を選択します。
『LabVIEW Measurements Manual』には、NI-DAQmx および従来型
NI-DAQ（レガシー）の API の概要が記載されていて、計測の概念も説明
されています。スタート→プログラム→ National Instruments →
LabVIEW 7.x → LabVIEW ドキュメントライブラリを検索を選択します。
『LabVIEW における NI-DAQmx 計測』では、LabVIEW での計測をセッ
トアップする方法が段階ごとに説明されています。また、重要な新しい特
徴や概念も説明されています。LabVIEW でヘルプ→ LabVIEW における
NI-DAQmx 計測を選択します。
『LabVIEW ヘルプ』には、「VI および関数のリファレンス」セクションに
NI-DAQmx および従来型 NI-DAQ（レガシー）の LabVIEW VI およびプ
ロパティについての説明があります。LabVIEW でヘルプ→オンラインヘ
ルプリファレンスを選択して、目次タブで「VI および関数のリファレン
ス」を開き、ご使用の NI-DAQ API 用の VI リファレンスのヘルプセク
ションを検索します。
LabVIEW Real-Time モジュール
LabVIEW Real-Time モジュールのドキュメントのリンクについては、
スタート→プログラム→ National Instruments → LabVIEW 7.x →
Module Documents → LabVIEW Real-Time モジュールライブラリを
検索するを選択します。
DAQ クイックスタートガイド
132
ni.com/jp
LabWindows/CVI
はじめてご使用になる場合には、『Getting Started with
LabWindows/CVI』で LabWindows/CVI の基本操作を確認してくださ
い。LabWindows/CVI で Help → LabWindows/CVI Bookshelf を選
択します。
『LabWindows/CVI Help』には、NI-DAQmx 計測の概念および関数リ
ファレンスが説明されています。LabWindows/CVI で Help →
Contents を選択します。
Measurement Studio
『NI Measurement Studio Help』には、NI-DAQmx 計測の概念および
関数リファレンスが説明されています。このヘルプファイルは Visual
Studio .NET のマニュアルに統合されています。Visual Studio .NET で
Measurement Studio → NI Measurement Studio Help を選択します。
ANSI C―NI アプリケーションソフトウェア不
使用
『Traditional NI-DAQ User Manual』および『NI-DAQmx Help』は API
の概念について説明しています。『NI-DAQmx ヘルプ』にも、計測の概念
についての一般情報が含まれています。『Traditional NI-DAQ C
Reference Help』および『NI-DAQmx C Reference Help』には、C
関数と属性についての説明が記載されています。スタート→プログラム→
National Instruments → NI-DAQ から、使用している NI-DAQ API のマ
ニュアルのタイトルを選択します。
.NET 言語―NI アプリケーションソフトウェア不
使用
『NI Measurement Studio Help』には、NI-DAQmx 計測の概念および
関数リファレンスが説明されています。このヘルプファイルは Visual
Studio .NET のマニュアルに統合されています。Visual Studio .NET で
Help → Contents を選択します。NI-DAQmx .NET Library のヘルプを表
示するには、NI Measurement Studio Help → NI Measurement
Studio .NET Class Library → Reference → National
Instruments.DAQmx を選択します。タスクと概念については、
NI Measurement Studio Class .NET Library → Using the
Measurement Studio .NET Class Libraries → Using the
Measurement Studio NI-DAQmx .NET Library を選択します。
メモ
Visual Studio .NET を使用せずに .NET 言語を使用すると、『NI Measurement
Studio Help』を表示できない可能性があります。
© National Instruments Corporation
133
DAQ クイックスタートガイド
デバイスのドキュメント
NI-DAQ 7.x には、サポートされているデバイスおよびアクセサリのオン
ライン文書（デバイスの端子、仕様、機能、および操作を説明した PDF
およびヘルプファイル等）が含まれます。各デバイスの文書を検索、表
示、そして印刷するには、NI-DAQ Device Documentation CD を挿入
します。Device Document Browser をインストール後、デバイスの文
書はスタート→プログラム→ National Instruments → NI-DAQ →
Browse Device Documentation から表示できます。
NI-DAQmx と従来型 NI-DAQ（レガシー）を同じコンピュータで
使用する
NI-DAQ の旧バージョンで開発された既存のアプリケーションは従来型
NI-DAQ（レガシー）で動作します。従来型 NI-DAQ（レガシー）API お
よび NI-DAQmx API の同じコンピュータでの使用については、以下の制
約があります。
•
一度に 1 つの API しかデバイスを制御できません。
–
NI-DAQmx でデバイスを使用後、従来型 NI-DAQ（レガシー）
でデバイスを使用する前に、そのデバイスを使用しているすべて
の NI-DAQmx のタスクを解除する必要があります。デバイスを
NI-DAQmx で使用した後で、NI-DAQmx のタスクを予約解除せ
ずに従来型 NI-DAQ（レガシー）で使用すると、エラーコード
-10461 が返されます。NI-DAQmx タスクを解除するには、
DAQmx タスクをクリア VI または関数を呼び出します。
–
従来型 NI-DAQ（レガシー）でデバイスを使用した後は、
NI-DAQmx でそのデバイスを使用する前にデバイスをリセット
する必要があります。デバイスをリセットしないと、エラーコー
ド -200324 が返されます。
SCXI デバイスでは、通信中の DAQ デバイスは NI-DAQmx で使
用する前に従来型 NI-DAQ（レガシー）でリセットする必要があ
ります。たとえば、E シリーズ DAQ デバイスではポート 0 のラ
イン 0、1、2、および 4 を使用して SCXI モジュールと通信しま
す。以下のとおり、NI-DAQmx で使用する前に従来型 NI-DAQ
（レガシー）で通信中のデバイスをリセットしないと、エラー
コード -200158 が返されます。
DAQ クイックスタートガイド
•
従来型 NI-DAQ（レガシー）のデバイスリセット VI または
Init_DA_Brds 関数を呼び出します。
•
MAX から従来型 NI-DAQ（レガシー）でデバイスをリセッ
トするには、すべてのデバイスを同時にリセットする必要が
あります。MAX の従来型 NI-DAQ デバイスフォルダを右ク
リックして、従来型 NI-DAQ 用にドライバをリセットを選
択します。リモート RT ターゲットについては、従来型
NI-DAQ（レガシー）のデバイスリセット VI を使用する必
要があります。
134
ni.com/jp
•
1 つの SCXI データ集録システムのすべてのデバイス（接続された
DAQ デバイスおよび挿入された SCXI モジュール）をプログラムす
るには、同じ API を使用する必要があります。
以下のトピックの詳細と説明については、ni.com/support（英語）を参
照してください。
•
従来型 NI-DAQ（レガシー）アプリケーションに NI-DAQmx コード
を追加する方法
•
同じデバイスを使用する、従来型 NI-DAQ（レガシー）アプリケー
ションおよび NI-DAQmx アプリケーションの両方を実行する方法
トラブルシューティング
DAQ ハードウェアおよび / またはソフトウェアのインストールで問題が
ある場合、以下のリソースを参照してください。
•
トラブルシューティングの説明については、ni.com/support/ja/
troubleshooting.htm のトラブルシューティングリソースを参照
してください。
•
一般的なインストールやプログラミングに関する問題点のトラブル
シューティングおよび NI の製品についてよくある質問（FAQ) の回
答に関するドキュメントについては、ni.com/jp/kb を参照してく
ださい。
•
デバイスが損傷した可能性があり、ナショナルインスツルメンツの
ハードウェアを修理またはデバイスキャリブレーションのために返却
する必要がある場合は、日本ナショナルインスツルメンツ テクニカ
ルサポートへご連絡ください。電話番号：03-5472-2981　（平日　9：00-12：00　13：00-17：00）
世界各国の技術サポート
技術サポートおよびその他の専門サービスについては、ナショナルインス
ツルメンツのウェブサイト（ni.com/jp）の下記のセクションを参照し
てください。
•
サポート — オンライン技術サポート（ni.com/jp/support）には以
下のリソースがあります。
–
セルフヘルプリソース — 解答やソリューションが必要な場合は、
ナショナルインスツルメンツのウェブサイトから、ソフトウェア
ドライバとアップデート、検索ができる技術サポートデータベー
ス、製品マニュアル、トラブルシューティングウィザード、種類
豊富なサンプルプログラム、チュートリアル、アプリケーション
ノート、計測器ドライバなどをご利用いただけます。
–
技術サポート — ユーザ登録されますと、基本的なサービスを無
償でご利用いただくことができます。ni.com/exchange（英
© National Instruments Corporation
135
DAQ クイックスタートガイド
語）からアクセスできる NI Developer Exchange で、世界各
地からアプリケーションエンジニアへご質問を承ります。お尋ね
いただきましたご質問には、ナショナルインスツルメンツのアプ
リケーションエンジニアが必ず解答いたします。
ご利用の地域のその他の技術サポートオプションについては、
ni.com/jp/services をご覧頂くか、または ni.com/jp/
contact から最寄の営業所までお問い合わせください。
•
トレーニングと認定 — 自習形式のコースキットやインストラクタに
よる実践コースなどのトレーニングおよび認定プログラムについて
は、ni.com/jp/training にアクセスしてください。
•
システムインテグレーション — 時間の制約がある場合や社内で技術
リソースが不足している場合、または、その他のプロジェクトで簡単
には解消しない問題がある場合などは、ナショナルインスツルメンツ
のアライアンスパートナーによるサービスをご利用いただけます。詳
しくは、最寄りの NI 営業所にお電話いただくか、
ni.com/jp/alliance をご覧ください。
•
適合宣言（DoC）— 適合宣言とは、その会社の自己適合宣言を用い
た、さまざまな欧州閣僚理事会指令への適合の宣言のことです。この
制度により、電磁適合性（EMC）に対するユーザ保護や製品の安全
性に関する情報が提供されます。ご使用の製品の適合宣言は、
ni.com/certification（英語）から入手できます。
•
Calibration Certificate — ご使用の製品がキャリブレーションをサ
ポートする場合、ni.com/calibration からその製品の
calibration certificate（英語）を入手してご利用になることもでき
ます。
ナショナルインスツルメンツ本社は 11500 North Mopac Expressway,
Austin, Texas, 78759-3504 にあります。最新のコンタクト情報、サポー
トの電話番号、電子メールアドレス、および現在のイベントの情報を提供
する海外オフィスのウェブサイトにアクセスするには、
ni.com/niglobal（英語）を参照してください。
NI-DAQ 7.4 のサポート
NI-DAQmx 7.4 では、すべての NI 計測デバイス製品がサポートされてい
ます。将来の NI-DAQ のリリースでは、NI-DAQmx のみに新規デバイス
のサポートが追加されます。従来型 NI-DAQ（レガシー）には新規デバイ
スは追加されません。
DAQ クイックスタートガイド
136
ni.com/jp
オペレーティングシステムサポート
NI-DAQmx および従来型 NI-DAQ（レガシー）バージョン 7.4 および
NI-SWITCH 2.3 は Windows 2000/NT/XP をサポートします。
Windows NT で NI-DAQ 7.x を使用するには、Service Pack 6 以降が必
要です。
NI-DAQmx 7.4 は、LabVIEW Real-Time モジュール 7.1 でのみ
PharLap をサポートします。
Measurement Studio には Windows 2000/NT 4.0/XP で動作する
Visual Studio .NET 2003 が必要です。
DAQmx .NET Library を使用している場合には、NET 1.1 フレームワーク
が必要です。.NET 1.1 は Windows 2000/XP を必要とします。
特定のオペレーティングシステムのインストールの説明を参照するには、
ni.com/support/install（英語）で Hardware Installation/
Configuration Troubleshooter をご利用ください。
他のオペレーティングシステムをサポートする NI-DAQ の旧バージョン
をダウンロードするには、ni.com/jp/downloads を参照してください。
アプリケーションソフトウェアサポート
表 1 は、NI-DAQmx および従来型 NI-DAQ（レガシー）でサポートされ
るアプリケーションソフトウェアのバージョンです。NI のアプリケー
ションソフトウェアを使用しない場合は、表 2 を参照してください。
表1
NI-DAQ 7.x アプリケーションソフトウェアサポート
NI-DAQmx でサ
ポートされている
バージョン
従来型 NI-DAQ
（レガシー）でサ
ポートされている
バージョン
7.x
6.1 ～ 7.x
7.1*
6.1 ～ 7.x
LabWindows/CVI
7.x
6.0 ～ 7.x
Measurement Studio
7.x
6.0 ～ 7.x †
NI アプリケーションソフトウェア
LabVIEW
LabVIEW Real-Time モジュール
* NI-DAQmx とともに LabVIEW Real-Time モジュール 7.1 を使用するには、NI-DAQmx
バージョン 7.2 以降を使用する必要があります。
† 従来型 NI-DAQ（レガシー）には Measurement Studio C++ や .NET インタフェースは
含まれません。
© National Instruments Corporation
137
DAQ クイックスタートガイド
プログラミング言語とコンパイラサポート
表2
NI-DAQ 7.x プログラミング言語サポート
プログラミング言語
NI-DAQmx でサ
ポートされている
バージョン
従来型 NI-DAQ
（レガシー）でサ
ポートされている
バージョン
7.x *
6.0 ～ 7.x
—
6.0 ～ 7.x
—
6.0 †
.NET 1.1
—
—
✓
Microsoft Visual C++
Class ライブラリ
ANSI C
Visual Basic
Microsoft .NET フレームワーク
(C# および Visual Basic .NET)
Borland
*
Measurement Studio 7.x が必要です。
ActiveX を介してサポートします。
†
NI-DAQ の初期のバージョンでは、他のアプリケーションソフトウェアお
よび言語バージョンがサポートされています。初期のバージョンを検索し
てダウンロードするには、ni.com/downloads を参照してください。
デバイスサポート
表 3 は、NI-DAQmx および従来型 NI-DAQ（レガシー）によって
NI-DAQ7.4 でサポートされるデバイスの種類です。特定のデバイスのモ
デル名については、CD にある『NI-DAQ 7.x Readme』を参照してくだ
さい。
表3
NI-DAQ 7.4 デバイスサポート
従来型
NI-DAQ
NI-DAQmx
（レガシー）
✓
—
NI PCI-6052E などの PCI/PXI E シリーズのデバイス
✓
✓
PCMCIA E シリーズ NI DAQCard-6024E、INI DAQCard-6036E、および
NI DAQCard-6062E
✓
✓
AT E シリーズ
—
✓
NI PCI-6010
✓
—
NI PCI-6013/6014 ベーシックデバイス
✓
✓
USB 対応 NI DAQPad-6015 (BNC)/6015 (Mass Termination)/6016 デバイス
✓
—
USB および FireWire®（IEEE1394）対応 NI DAQPad-6020E/6052E/6070E デバ
—
✓
✓
✓
デバイス
マルチファンクション DAQ
NI PCI-622X/625X/628X などの PCI、PCI express、および PXI M シリーズの
デバイス
イス
LabVIEW RT 対応 NI PCI-7041/6040E デバイス
DAQ クイックスタートガイド
138
ni.com/jp
表3
NI-DAQ 7.4 デバイスサポート（続き）
従来型
NI-DAQ
NI-DAQmx
（レガシー）
LabVIEW RT 対応 NI PXI および PCI-7030 デバイス
—
✓
S シリーズ NI PXI および PCI-6122/6123/6132/6133/6143
✓
—
NI PXI-6115/6120 および NI PCI-6110/6111 などの S シリーズ
✓
✓
NI PXI および PCI-6711/6713 波形
✓
✓
PCMCIA NI DAQCard-6715
✓
✓
NI PXI および PCI-6722/6723
✓
—
NI PXI および PCI-6731/6733
✓
✓
NI PXI-6704 および PCI-6703/6704
✓
✓
AT-AO-6/10
—
✓
—
✓
NI PCI-6601/6602 および NI PXI-6602/6608
✓
✓
NI PXI および PCI-6624 光絶縁
✓
—
NI 6503、NI PXI-6508、NI 6527、および NI PCI-DIO-96
✓
✓
NI 6509/6510/6511/6512/6513/6514/6515/6516/6517/6518/6519 および
NI 6528
✓
—
DAQCard-6533 および AT-DIO-32HS
—
✓
NI 653X 高速デジタル
✓
✓
PCMCIA 対応 NI DAQCard DIO-24
✓
✓
USB 対応 NI DAQPad-6507/6508
—
✓
PC-DIO-24 および PC-DIO-96
—
✓
AT-DIO-32F
—
✓
NI PXI-4472/4472B および PCI-4472/4474
✓
✓
NI PXI-4461/4462
✓
—
NI PCI-4451/4452/4454 および 4551/4552
—
✓
デバイス
マルチファンクション DAQ（続き）
アナログ出力 / 波形
アナログ入力―PCMCIA DAQCard-AI-16E-4/DAQCard-AI-16XE-50
カウンタ / タイマ
デジタル I/O
ダイナミック信号集録
© National Instruments Corporation
139
DAQ クイックスタートガイド
表3
NI-DAQ 7.4 デバイスサポート（続き）
従来型
NI-DAQ
NI-DAQmx
（レガシー）
SCXI-1521/B および SCXI-1600 モジュール
✓
—
その他すべての SCXI 信号調節モジュール
✓
✓
NI PXI-4200/4204/4220 信号調節実装
✓
—
SCC シリーズモジュール
✓
✓
TEDS デバイス :BNC-2096、SC-2350 キャリア、および SCXI-1314T
メモ : これらのデバイスは TEDS センサの読み取りおよび書き込みをサポートし
✓
—
NI SCXI-1160/SCXI-1161/SCXI-1163R モジュール
✓
✓
その他すべての SCXI スイッチモジュール
✓
—
PXI スイッチモジュール
✓
—
デバイス
信号調節
ています。
スイッチ
NI-DAQ 7.x でサポートが廃止されたデバイス
以下のデバイスは NI-DAQ 7.x（NI-DAQmx または従来型 NI-DAQ（レガ
シー））でサポートされません。これらのデバイスは今後のバージョンで
もサポートされません。これらのデバイスをプログラムするには、
NI-DAQ 6.9.x またはそれ以前のバージョンが必要です。
NI AT-MIO-16F-5
NI DAQCard-500
NI DAQCard-516
NI DAQCard-700
NI DAQCard-1200
NI DAQCard-AO-2DC
NI DAQPad-1200
NI DAQPad-MIO-16XE-50
NI Lab-PC および Lab-PC+
NI Lab-PC-1200/AI
NI PC-516
DAQ クイックスタートガイド
140
NI PC-AO-2DC
NI PC-LPM-16/PNP
NI PC-OPDIO-16
NI PC-TIO-10
NI PCI-1200
NI SCXI-1200
NI SCXI-2000
NI SCXI-2400
NI VXI DAQ モジュール
NI VXI-SC キャリアおよびモジュール
NI VXI バス対応 VXI-TB ターミナルブロック
ni.com/jp

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project