Funkcodeschloss TORCODY RS 433 u. RS 868

Anschluss- und Installationsanleitung
Funkcodeschloss TORCODY RS 433 u. RS 868
Allgemeine Warn- und Sicherheitshinweise
Montage
• Montage, Einstellung und Wartung darf nur durch Fachpersonal erfolgen !
• Arbeiten am Empfänger sind nur bei abgeschalteter Spannung zulässig
• Schalten Sie die Spannung nur nach noch­maliger Kontrolle ein !
• Niemals 230V Netzspannung auf die Kleinspannungs-Einspeisung schalten !
Bei Nichtbeachtung sofortige Zerstörung, keine Garantie !
• Bei DC-Einspeisung ist die Polarität zu beachten !
• Ein zuverlässiger Betrieb ist nur bei sorg­fältiger Montage laut dieser Anleitung gegeben.
• Das Funkcodeschloss TORCODY weist eine Schutzart von IP54 auf und ist für die Nutzung im Freien geeignet.
• Schützen Sie den Sender vor Hitze und Nässe und setzen Sie ihn keiner direkten Sonnenbestrahlung über längere Zeit aus.
• Gebrauchte Batterien dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden, sondern sind einer Sammelstelle zuzuführen.
Sicherheit
• Handsender und Batterien sind ausser Reichweite von Kindern aufzubewahren (Erstickungsgefahr durch Kleinteile,
Verletzungsgefahr durch unbeabsichtigte Inbetriebnahme der Toranlage).
• Sollte die Batterie von einem Kind verschluckt werden, ist sofort ein Arzt zu rufen.
• Benutzen Sie den Sender nicht in explosionsgefährdeten Bereichen und in Zonen, wo der Betrieb einer Funkanlage (z.B.
Handy ...) verboten ist.
• Die Tousek Fernsteuerung ist nur für Geräte und Anlagen zulässig, bei denen eine Funktionsstörung im Sender oder
Empfänger keine Gefahr für Personen oder Sachen ergibt oder dieses Risiko durch andere Sicherheitseinrichtungen
abgedeckt ist. Die Fernsteuerung von Geräten und Anlagen mit erhöhtem Unfallrisiko (z.B. Krananlagen) ist verboten !
• Zum sicheren Betrieb müssen die örtlich für diese Anlage geltenden Sicherheitsbestimmungen eingehalten werden !
• Der Benutzer muss darüber informiert werden, dass die Fernsteuerung von Anlagen mit Unfallrisiko nur bei direktem
Sichtkontakt erfolgen darf.
Diese Anleitung ist unser Eigentum und darf an Firmen des Mitbewerbes nicht ausgehändigt werden. Jeglicher Nachdruck, auch auszugsweise, ist ohne unsere Zustimmung nicht gestattet.
Für eventuell entstandene Druckfehler oder Irrtümer ist jede Haftung ausgeschlossen. Mit Erscheinen dieser Ausgabe verlieren alle vorangegangenen Versionen ihre Gültigkeit.
1.
Allgemeines
Funkcodeschloss TORCODY RS 433 u. RS 868
Technische Merknale
• Kompatibel zum Funksystem RS 433 bzw. RS 868
Bei jeder Befehlsgabe wird die Codierung durch den Sender
abgeändert (Rolling Code). Durch diese permanente Veränderung des Codes wird jeder Code nur einmal genutzt
und es ist somit ein mißbräuchliches Verwenden des Codes
durch Scannen ausgeschlossen.
• 5-stelliger Berechtigungscode frei programmierbar
(mittels Taste M1)
• 4-Kanal Ausführung, wovon 3 Kanäle nach Eingeben des
richtigen Codes ansteuerbar sind. Der 4. Kanal ist direkt
(ohne Code) zu betätigen (z.B. Klingeltaster)
• Aufputz Kst Gehäuse mit Spezialschraube (Diebstahlschutz)
• Folientastatur
• Summer, signalisiert die Betätigung der Tasten, bzw. die
korrekte Eingabe des Codes
• Beleuchtetes Tastenfeld, nach Drücken einer beliebigen
Taste beleuchten 2 LED für 5 sec das Tastenfeld.
• Stromversorgung über 9V Alkali-Batterie (Block)
• Batteriewarnfunktion
115mm
75mm
33mm
•
Montage und Batteriewechsel
Batteriewarnfunktion
• Vor der Montage bzw. dem Batteriewechsel ist das Gerät
mit beiliegendem Inbusschlüssel zu öffnen.
Sobald die Batteriespannung unter 6V sinkt, leuchten
bei einer Tastenbetätigung die LEDs nicht mehr permanent sondern signalisieren durch Blinken, dass ein
Batteriewechsel nötig wird.
• Die beiden Montagelöcher an der Gerätehinterseite dienen
zur Fixierung des Codeschlosses (mittels Schrauben und
Dübeln).
T1
T2
9V Alkali Batterie (Block)
Taste M1
Montagelöcher
T3
T4
Maße und technische Änderungen vorbehalten !
Technische Daten
TORCODY
RS 433
RS 868
Gehäusefarbe / Art.Nr.
schwarz / 13170030
Frequenz
433,92 MHz
weiß / 13170050
868,3 MHz
Bandweite
>25 KHz
>25 KHz
Toleranzbereich
± 75 kHz
+/-10 ppm
Abgestrahlte Leistung
-10 ÷ -7 dBm (100-200 µW)
-3 ÷ 1dBm
Modulation
AM/ASK
FSK
Durchschnittlicher Stromverbrauch
15mA
15mA
Betriebstemperatur
-30°C bis +60°C
-30°C bis +60°C
Stromversorgung
9V Alkali Batterie (Block)
9V Alkali Batterie (Block)
Schutzart
IP54
IP54
80301904_TORCODY / 21. 06. 2006
schwarz / 13170080
weiß / 13170090
2.
Bedienung und Programmierung
Funkcodeschloss TORCODY RS 433 u. RS 868
•
Das Funkcodeschloss TORCODY ist vom Aufbau ein 4-Kanal Sender, arbeitet auschließlich mit dem
Funksystem Tousek RS 433 bzw. RS 868 zusammen und hat selbst keine direkt beschaltbaren Ausgänge.
•
Um die Sendetasten 1 =T1, 3 =T2, A =T3 zu aktivieren muss zuvor ein 5 stelliger Berechtigungscode,
bestehend aus den Ziffern 0 bis 9 , eingegeben werden.
•
Die Sendetaste B ist immer aktiv und kann jederzeit (ohne vorherige Codeeingabe) betätigt werden - das
Funksignal wird gesendet - z.B. zur Ansteuerung einer Klingel oder Beleuchtung
Eingabe Berechtigungscode:
•
Jedesmal, wenn eine Taste gedrückt wird, gibt der Summer einen kurzen Ton ab, und die Tastatur bleibt für
5 Sekunden aktiv, erkennbar an den beiden LED´s, die das Tastenfeld beleuchten. Innerhalb dieser Zeit muss
die nächste Eingabe erfolgen, da sich die Tastatur sonst ausschaltet. Ist dies der Fall, so sind alle zuvor eingegebenen Ziffern des Codes nicht mehr relevant und es muss von neuem begonnen werden.
•
Sobald das Gerät die richtige Codeziffernfolge erkennt signalisiert es dies mit einem langen Pfeifton.
•
Damit die Mitverfolgung der Codeeingabe durch eine nebenstehende Person erschwert wird, können vor der
Codeziffernfolge beliebige Tasten gedrückt werden. Insgesamt stehen 20 Tastenbetätigungen zur Verfügung.
•
Wurde dabei keine richtige Codeziffernfolge eingegeben, so quitiert das Gerät jede weitere Tastenbetätigung
mit 3 kurzen Pfeiftönen.
•
Eine neuerliche Codeeingabe ist erst möglich, wenn sich das Gerät ausschaltet und die Tastatur für
ca. 30 Sekunden nicht betätigt wird.
•
Wurde der richtige Code eingegeben, so ist das TORCODY nun für 5 Sekunden aktiv geschalten.
Nun kann mittels den Sendetasten 1 =T1, 3 =T2, A =T3 ein Funksignal an den Empfänger abgesetzt
werden, wodurch, abhängig vom verwendeten Empfänger, ein bestimmter Kanal geschaltet wird.
•
Vorraussetzung für die Umsetzung des Funksignals durch den Empfänger ist, dass die betreffende
Sendetaste des Torcody bereits in den Empfänger eingelernt wurde.
T1
T2
T3
T4
Taste M1
Programmierung des Passiercodes
• Werkscode 1-2-3-4-5 bzw. den zuletzt gültigen Code
eingeben.
Wichtig
• Danach die Taste M1 drücken (Innen auf der Rückseite
des Codeschlosses; siehe Abb.).
• Zum Programmieren des Codes ist immer der bereits
einprogrammierte Code erforderlich.
• Nun den neuen 5-stellige Code eingeben, danach innerhalb
von 1 Sekunde die Eingabe des neuen Codes nochmals
wiederholen.
• Vom Werk wird der Code 1-2-3-4-5 vorprogrammiert.
• Dieser Code sollte natürlich bei der Inbetriebnahme
umgestellt werden.
• Die korrekte Übernahme des Codes wird durch einen
3 Sekunden Dauerton signalisiert.
• ACHTUNG: neuen Code notieren !
80301904_TORCODY / 21. 06. 2006
Einlernen des TORCODY
in den Empfänger
Außer der Programmierung eines Passiercodes müssen die
Sendetasten des Codeschlosses in die jeweiligen Empfänger
eingelernt werden:
• Gültigen 5-stelligen Code eingeben
• Empfänger in den Lernmodus versetzten (siehe Programmieranleitung des jeweiligen Empfängers)
• Unmittelbar danach jene Sendetaste 1 , 3 , A oder B
(die eingelernt werden soll) solange drücken bis der Empfänger das erfolgreiche Einlernen durch aufeinanderfolgenden
Töne quitiert.
Hinweis
• Aus Sicherheitsgründen hat das Codeschloss
TORCODY RS 433 bzw. RS 868 keine Lerntaste
eingebaut.
• Der Einlernvorgang muss also am Empfänger
aktiviert werden (siehe Anleitung des jeweiligen
Empfängers).
Die Zuordnung der Sendetasten (T1= 1 , T2= 3 , T3= A ,
T4= B ) zu den Kanälen bzw. Funktionen eines bestimmten
Empfängers ist in den jeweiligen Empfängeranleitungen
ersichtlich)
3.
Fehlersuche
Funkcodeschloss TORCODY RS 433 u. RS 868
Fehler
Mögliche Ursache
Prüfen
Relais des Empfängers schaltet nicht
bei Sendebefehl
keine Versorgungsspannung
Liegt die nach Empfängertyp nötige
Versorgungsspannung an ?
Sendetaste nicht angelernt
siehe Speichern und Löschen von
Handsendern (Sendetasten) in der
entsprechenden Empfängeranleitung
TORCODY defekt
Batterie überprüfen bzw.
TORCODY überprüfen lassen
Batterie leer
Batterie überprüfen
Schlechte Antennenverlegung.
Antenne nicht oder falsch
angeschlossen
siehe Antennenanschluss
Funk-Fernsteuerung hat
nur geringe Reichweite
80301904_TORCODY / 21. 06. 2006
www.tousek.com
tousek PRODUKTE
• Schiebetorantriebe
• Laufwerke
• Drehtorantriebe
• Garagentorantriebe
• Falttorantriebe
• Schranken
• Parksysteme
• Fensterantriebe
• Lichtkuppelantriebe
• Türantriebe
• Torsteuerungen
• Funkfernsteuerungen
• Schlüsselschalter
• Zutrittskontrolle
• Sicherheitseinrichtungen
• Zubehör
Tousek Ges.m.b.H.
A-1230 Wien
Zetschegasse 1
Tel. +43/1/667 36 01
Fax +43/1/667 89 23
[email protected]
Tousek GmbH
D-83395 Freilassing
Traunsteiner Straße 12
Tel. +49/86 54/77 66-0
Fax +49/86 54/5 71 96
[email protected]
Tousek Sp. z o.o.
PL 43-190 Mikołów (k/Katowic)
Wyzwolenia 27
Tel. +48/32/738 53 65
Fax +48/32/738 53 66
[email protected]
Ihr Servicepartner:
Tousek s.r.o.
CZ-130 00 Praha 3
Jagellonská 9
Tel. +420/2/2209 0980
Fax +420/2/2209 0989
[email protected]
80301904_TORCODY
21. 06.2006
Ausführung, Zusammenstellung, technische Veränderungen sowie Satz- und Druckfehler vorbehalten.