content - Medtehnica
CONTENT
UNIVERSAL ENDOSURGICAL COMPLETE SET .................................. 2
MEDICAL CART ..................................................................................... 2
EQUIPMENT
Light Sources .................................................................................. 3
Videomonitors .................................................................................. 5
Endoscopic Videosystems ................................................................ 6
Insufflators ...................................................................................... 8
Aspiration & Irrigation Systems ....................................................... 9
ArgonPlasma Coagulation Unit ................................................... 10
Electrosurgical Units ...................................................................... 11
OPTICAL COMPONENTS
Telescopes & Light Guides for Rigid Endoscopy ........................... 12
COMPLETE SETS
UNIVERSAL ENDOSURGICAL
COMPLETE SET
ECONTCOMPLEX
The idea to buitd an endosurgical complete set based on separate
functional units allows adapting one to the highest customer
requirements.
ECONTCOMPLEX, due to its universality, can be used in all
fields of minimally invasive surgery: laparoscopy, gynecology,
urology, arthroscopy, rhynoscopy.
ECONTCOMPLEX is based on state-of-the-art endosurgical
devices developed with the use of recent progress in
microelectronics and provides possibility to operate its units both
in complex and separately.
Advanced technical solutions and design, high reliability,
excellent price/quality/perfomance ratio, high service level are
those distinctive features which enable ECONTCOMPLEX to be
the best choice for surgeons.
ECONTCOMPLEX means:
•
advanced technical solutions
•
the latest electronic components
•
high reliability and safety in use
•
convenience and efficiency of surgeon's work
•
2 years of a guarantee, service for all lifetime
•
attractive price.
MEDICAL CART
SPM-001 Medical Cart
SPM001 medical cart is intended for placing endosurgical
(endoscopic) equipment on its 5 shelves.
Features:
•
all wiring can be made hidden in side racks
•
8 socketoutlets with interferences filtering
•
articulating supporting arm for TFT monitor mounting (option)
•
holder for flexible endoscopes (option)
•
compartment with lock for accessories
•
mountable enclosure with door at back side of cart (option)
•
easy and soft rolling motion
•
locking brakes on forewheels for safety use
•
attractive appearance
Ordering data:
01.0001.200 SPM001 Medical cart (50x60 cm shelf)
2
EQUIPMENT
LIGHT SOURCES
ENDOSCOPIC LIGHT SOURCES
Endoscopic Light Sources offers the professional user the most advanced
pure day light sources (5600°K colour temperature). It contains an
improved high intensity and low heat conductive xenon lamp or LED
including IRfiltering lenssystem which focuses light more effectively on
the fiberoptic light guide and prevents overheating of endoscopic optical
components.
ECONT-0101 LED Light Source
Features:
ECONT0101
• high output advanced technology LED;
• high intensity light output (equivalent to 150W Xenon) at low power
consumption;
• faint infrared component prevents tissue burns and optical system
overheating.
• extremly long LED service life - more than 50 000 hrs.
ECONT-0101.1 Xenon Light Sources
Features:
• xenon lamp power 300W;
• precise electronic control of illumination intensity
• Start/Stop lamp, Minimum output controls and lamp lifetime display
ECONT0101.1
ECONT-0101.2 Xenon Light Sources with Backup Halogen Lamp
The light source ECONT0101.2 is supplemented with backup halogen
light channel. Light intensity in xenon and halogen light sources can be
adjusted independently. The service life of halogen lamp is increased
owing to light duty mode of its operation.
Ordering data:
01.0101.000 ECONT0101 LED light source
01.0101.100 ECONT0101.1 Xenon light source
ECONT0101.2
01.0101.200 ECONT0101.2 Xenon light source with backup lamp
Specification
ECONT
0101
0101.1
0101.2
0101.3
50 000
500
500/50
500
Light source power (LED or Xenon), W
90
300
175
300
Light source power (halogen), W
150
Adjustment of light intensity, %
5 ... 100
50 ... 100
5 ... 100
50 ... 100
electronic
manual
electronic
pushbuttons
knobs
touch screen
320х140х320
350х150х350
8,2
8,8
Light source lifetime. hrs
Intensity adjustment
Controls
Dimensions, mm
Weight, kg
Mains voltage, V
350х150х350
5,5
8,4
230 / 110 (switchable)
3
EQUIPMENT
LIGHT SOURCES
ECONT-0101.3 Xenon Light Source with Touch Screen
Features:
Lamp
• The xenon gas discharge lamp design is optimized for endoscopic
applications. The xenon lamp is guaranteed for 500 hours of operation
and fitting of replacement is a simple process not requiring the use of
specialist equipment.
Ergonomic Design
• clear controls with minimal involvement ensure simple operation: the
output intensity is made by a simple touch of screen the unit is fully
driven with touchscreen multilanguage menu.
ECONT0101.3
• all information for lamp lifetime, operational temperature, light intensity
etc. are clearly displayed on large TFTscreen.
Safety
• the Light Source fulfills all essential safety demands. The rugged desk
housing and the waterproof touch screen panel withstands all dailyuse
requirements.
Compatibility
• fittings can be tailored to suit all major makes of light cables
Remote Control
• having communication port (optional) the unit can be implemented to
the integrated operating room system .
Ordering data:
01.0101.300 ECONT0101.3 Xenon light source with Touch Screen
Touch screen control
Accessories
01.0101.101 Xenon lamp 300 W
01.0101.102 Xenon lamp 175 W
01.0102.201 Halogen lamp 150 W
4
EQUIPMENT
VIDEO MONITORS
TFT-LCD Monitors
State of the art TFT-LCD surgical displays are designed for surgical and
endoscopic applications. Surgical monitors are lightweight, compact
and create a crisp, clear and consistent color image.
The surgical LCD displays features a front sealed active matrix TFTLCD display for cleaning with disinfecting solutions between surgeries
or invasive procedures to maintain a sterile environment. The surgical
displays are medical grade and includes all of the necessary
technology for a variety of video inputs and image display
requirements.
TFT 19î
TFT 26î
Ordering data:
01.0501.100 TFT monitor with display size 19î
TFT 24î
01.0501.200 TFT monitor with display size 24î
01.0501.300 TFT monitor with display size 26î
01.0501.400 TFT monitor with display size 32î
Specifications
Display diagonal size, inch
Aspect ratio
Resolution, pixel
Model
TFT 19î
TFT 24î
TFT 26î
TFT 32î
19
24
26
32
5:4
1280х1024
16:10
Viewing angles, °
Brightness,
cd/m2
Contrast ratio
16:10
1920x1200
1920x1200
178 (H)/178 (V)
370
400
400
500
800:1
1000:1
1000:1
1300:1
IP Level
IP65
Inputs
YPbPr, DVI-D, SDI (option), VGA, SVideo, AV
Mains voltage, V
Dimensions, mm
Weight, kg
16:10
1920x1200
100 240
470 x 382 x 67
562 x 396 x 96
620 x 442 x 109
780 x 493 x 117
5,0 or less
7,2 or less
8,2 or less
13 or less
5
EQUIPMENT
ENDOSCOPIC VIDEO SYSTEMS
ECONT-2002 3CCD Full HD Endoscopic Video Camera
3CCD Full HD
ECONT-2002
3CCD Full HD endoscopy camera ECONT-2002 is the latest version of
the high definition video camera, which delivers the clearest, sharpest
picture. With the native progressive scan the camera provides the
sharpest detail with incomparable natural color rendition at the highest
spatial and temporal resolution. Even the finest variations in tissue
structures are distinguishable.
Features:
• 3x1/3" 16:9 CCD image sensors
• Progressive scan at Full HD resolution: 1920 x 1080
• "5D Action" head key controls up to 10 programmable functions
• Five Endoscope settings for using different type of endoscopes
• Standard definition video output for backward compatibility
• Up to 2,5x digital Zoom function and Freeze function
• 180 degree rotation function
• Full digital chain achieved on DVI-D, HDMI or HD-SDI digital output
ECONT-2002.1 CMOS Full HD Endoscopic Video Camera
CMOS Full HD
ECONT-2002.1
ECONT-2002.1 camera delivers extremely clear and sharp image in full
high definition standard by using a single CMOS solution. Even the finest
details in tissue structures are istinguishable. The camera offers all
necessary features for surgical use such as digital zoom, freeze as well as
digital edge enhancement.
Features:
• 1x1/3" 16:9 CMOS image sensor
• Progressive scan at Full HD resolution: 1920 x 1080
• 3 programmable control buttons on camera head
• Five Endoscope settings for using different type of endoscopes
• Standard definition video output for backward compatibility
• Up to 2,5x digital Zoom function and Freeze function
• Mirror and Flip functions
• Full digital chain achieved on DVI-D, HDMI or HD-SDI digital output
Ordering data:
01.2002.100 ECONT2002 3CCD Full HD Endoscopic video camera
01.2002.120 ECONT2002.1 CMOS Full HD Endoscopic video camera
Specification
Output resolution
Image sensor
Resolution, TV lines
ECONT
2002
2002.1
1920(H) x 1080(V) pix.
1920(H) x 1080(V) pix.
3 x 1/3” CCD
1 x 1/3” CMOS
>1000
>900
Signal to noise ratio, dB
54
54
Minimal illumination, lx
<3,0
<3,0
2õCVBS, 2xS-Video, 2xHD-SDI
1xRGB(SXVGA), 1xDVI-D
2õCVBS, 2xS-Video, DV (option),
1xRGB(SXVGA), 1xDVI-D
1x ... 2,5x
1x ... 2,5x
Video outputs
Electronic Zoom
Advanced settings
by On Screen Display (OSD)
Shutter speed, 1/s
1/50 ... 1/50 000
Mains voltage, V
Dimentions, mm/Weight, kg
6
230 / 110 (switchable)
320х85х328 / 4,5
320х85х328 / 4,5
EQUIPMENT
ENDOSCOPIC VIDEO SYSTEMS
ECONT-2002.2 1CCD Endoscopic Video Camera
Top-level ECONT2002.2 1CCD digital color video camera reproduces
excellent and highcontrast endo image. Even in difficult light
conditions, the unchanging image quality is adapted dynamically by
the innovative technology. Fully digital signal processing results in the
perfect picture, convenient and simple control of camera.
Features:
• 1/3" ultra high sensitive sensor
• Six types of endoscopy settings
• Up to 2,5x digital Zoom and Freeze functions
• Mirror, Rotation and Flip function
• Digital anti-Moire function for flexible endoscopes
• Programmable control buttons on the camera head
• Patient information via an external keyboard
1CCD
ECONT2002.2
ECONT-2301.3 1CCD Combined Endoscopic Videosystem
Videosystem ECONT 2301.3 combines 1CCD high resolution
videocamera and metalhalide light source thus enabling to obtain
excellent image quality at very reasonable price.
Features:
• 1/3" ultra high sensitive image sensor
• 10-bit digital image processing
• four detection windows for different endoscopic conditions
• automatic white balance function
• digital anti-Moire function for flexible endoscopes
• water-proof camera head
• 1CCD video camera together with metal-halide light source in one
unit
1CCD + Mini-Xenon
ECONT2301.3
Ordering data:
01.2002.200 ECONT2002.2 1CCD Endoscopic video camera
01.2301.300 ECONT2301.3 1CCD Combined endoscopic
videosystem
Specification
ECONT
2002.2
2301.3
TV-standard
PAL (752(H) x 582(V) pix.)/NTSC (768(H) x 494(V) pix.)
Image sensor
1 x 1/3” CCD
Resolution, TV lines
500
470
Signal to noise ratio, dB
54
54
Sensitivity, lux
0,1
0,1
Video outputs
2õCVBS, 2xS-Video, DVI-D
(option)
2õCVBS, 2xS-Video
Electronic Zoom
Advanced settings
Lamp power, W
Mains voltage, V
Dimentions, mm/Weight, kg
1x ... 2,5x
---
by On Screen Display (OSD)
---
---
21
230 / 110 (switchable)
320õ85õ230/3,0
320õ85õ230/3,6
7
EQUIPMENT
INSUFFLATORS
ECONT-0401.1 CO2 Insufflator
Alarm signaling system applies audible and visual signals on all
outoforder situations during operation (hose rupture/pinching,
intraabdominal overpressure etc.)
Features:
• very smooth and ìintelligentî insufflation algorithm allowing to
avoid sharp abdominal pressure changes;
• displaying of all current and preset insufflation parameters:
set/current pressure in peritoneal cavity, gas supply speed, quantity
of gas supplied from the operation beginning.
ECONT0401.1
ECONT0401.2
ECONT-0401.2 CO2 Insufflator
ECONT 0401.2 insufflator is the next step in perfomance for surgeon
and in safety for patient. This microprocessor-controlled unit with high
flow rate (up to 30 l/min), gas heating subsystem and automatic gas
exsufflation can be used with devices like argon beamers, gas lasers
etc. simultaneously. It is equipped with all needed safety systems to
ensure maximum comfort for surgeon and minimum hazard for patient
during operation.
ECONT-0401.3 CO2 Insufflator
ECONT 0401.3 is a top-level insufflator with outstanding technical
specifications
Features:
• stable pressure balance in the abdomen is guaranteed by high gas
flow performance (40 liter per minute) and low insufflation pressure
• patient safety is ensured by the system of protective valves, by
microprocessor control with audible and visual signaling
• big TFT display gives a quick overview of the rated and actual values
of gas pressure and gas flow. The setting of the working parameters
is made by touching controls on touchscreen multilanguage menu
• for eliminating of post surgery problems the insufflator is available
with a high efficient gas heating subsystem
• the unit can be implemented into an integrated operating room
system via its communication port
ECONT0401.3
Ordering data:
01.0401.100 ECONT0401.1 Insufflator for laparoscopic surgery
01.0401.200 ECONT0401.2 Insufflator for laparoscopic surgery
01.0401.300 ECONT0401.3 Insufflator for laparoscopic surgery
Specifications
Range of maintained abdominal pressure, mm Hg
ECONT
0401.1
0401.2
0401.3
1 ... 30
1 ... 30
1 ... 30
Maximum gas flow rate, l/min
20
30
40
Range of the gas temperature maintenance, 0С
35...38
35...38
Gas cylinder pressure indicator
Yes
Yes
Yes
Automatic exsufflation
No
Option
Yes
Display
LED
LED
TFT TS
Mains voltage, V
230 / 110 (switchable)
Dimensions, mm
8
Weight, kg
350х140х350
6,5
6,7
6,9
EQUIPMENT
ASPIRATION & IRRIGATION SYSTEMS
ECONT-0301 ASPIRATION-IRRIGATION SYSTEMS
Efficient systems intended for aspiration and irrigation during
endosurgical operations. They have high performance and minimal
level of acoustic noise. Being equipped with special stylet, enable
quick replacement of reservoir with irrigation liquid.
ECONT-0301.2 Aspiration-Irrigation System
Aspiration and irrigation system ECONT0301.2 is based on a high
perfomance pump. It enabled to create high level of overpressure in
irrigation channel and lower underpressure in aspiration channel.
System is equipped with a reservoir protected against overfilling.
Features:
• system allows successfully aspirate out not only liquid compo-
ECONT0301.2
nents but small blood clots as well;
• controlled by pedal;
• special stylet enables quick replacing reservoir with irrigation
liquid;
ECONT-0301.3 Aspiration-Irrigation System
ECONT0301.3 system is automated model with stabilization of
over and underpressure in respective channels. It is possible to
operate the system by pedal as well.
Features:
• aspiration or irrigation modes are activated by the instrument
(Auto mode) or foot pedal (Pedal mode);
• standby mode: as soon as preset values of vacuum and pressure
are achieved, the pump turns off; after the instrument activation it
turns on again;
ECONT0301.3
Other parameters are similar to those of model ECONT0301.2.
Ordering data:
01.0301.200 ECONT0301.2 Aspirationirrigation system
01.0301.300 ECONT0301.3 Aspirationirrigation system
Specifications
Mains voltage, V
ECONT
0301.2
0301.3
230 / 110 (switchable)
Max underpressure in aspiration channel, mm Hg
700
Max overpressure in irrigation channel, mm Hg
300
Maximal liquid outgo, l/min
Controls
5
Power consumption, W, max.
70
Dimensions, mm
Weight, kg
foot switch,
automatic
foot switch
325õ85õ350
4,3
4,6
9
EQUIPMENT
ARGONPLASMA COAGULATION UNIT
Advantages of the APC method:
• efficient coagulation at substantially smaller tissue depth than
during traditional electrocoagulation. Coagulation necrosis
penetrates in tissue not more than few tenths of millimeter in depth;
this enables to use this method for large surfaces processing at
diffuse bleeding (including bleeding out of parenchymatous
organs);
• contactless application that prevents scab forming on the electrode
and its abruption from the tissues lying underneath;
• possible choice between point application and application on vast
surfaces;
ECONT-0701 Argon-Plasma Coagulation Unit
ECONT0701
It is fully functional standalone argonplasma coagulation unit with all
coagulation modes available:
conventional (contact) coagulation with submodes
spray (HF air plasma) coagulation
argonplasma coagulation.
The APC unit enables to efficiently fulfill precise coagulation of
surfaces and to stop bleedings from parenchymatous organs.
Apparatus can operate both separately and being paired with
electrosurgical units ECONT0201.1, 0201.2, thus widening their
functionality. The APC unit can be used in general surgery,
laparoscopy and endoscopy.
Features:
• high level of maximal output power (120 W) and its adjustment in
wide range;
• two modes of contactless coagulation (with two levels of
hemostasis);
• wide range of accessories, enabling to use the apparatus in many
branches of medicine;
• builtin systems of selfcontrol and audible and visual signaling,
which increase the apparatus use safety;
• convenient control system with digital indication of current sets for
all modes and storing of preset state and five modes, which are used
most frequently.
Ordering data:
01.0701.000 ECONT0701 Argonplasma coagulation unit.
Specifications
0701
Maximum output power, W, in modes
argonplasma monopalar coagulation
monopalar spraycoagulation
monopalar contact coagulation
120
120
120
Controlled range of argon outgo, l/min
0,4 9
Number of user programmable presets
5
Mains voltage, V
Dimensions, mm
Weight, kg
10
230 / 110 (switchable)
320х140х320
8,0
EQUIPMENT
ELECTROSURGICAL UNITS
ECONT-0201 ELECTROSURGICAL UNITS
ECONT-0201 electrosurgical units can be used in open surgery,
laparoscopy, endoscopy, gynecology and urology.
Features:
• automatic adaptive system with output power stabilization in wide range of tissue
resistances (1001000 Оhms) enable to apply electrosurgical procedures with
maximal efficiency and minimal tissue necrosis;
• neutral electrode and LF current leakage monitoring that ensure safety;
• microcontrollerbased control system with FLASH memory for storing
current state, autotest function and operational control;
ECONT-0201.1 Electrosurgical Unit
Multifunctional unit with high output power of 300 W enables to use it
successfully in laparoscopic and general surgery operations.
Features:
• cutting, cutting with coagulation, coagulation, bipolar coagulation
modes are available with independent output power adjustment for all
modes;
• unit can be paired with ECONT0701 Argonplasma coagulation unit.
ECONT0201.1
ECONT-0201.2 Electrosurgical Unit
Features:
• generating 300 W output power it is suitable for any kind of
electrosurgical procedures including operations in liquids (TUR,
hysteroresectoscopy)
• monopolar (Pure Cut, TUR Cut, Blend1&2, Forced&Soft Coag) and
bipolar (Bicoag1&2) modes with various hemostasis levels are available
• lead and platecable connection continuity monitor blocking operation
and activating visual signaling in case of failure
• footswitch or instrumentswitch output power activation control
• nonvolatile memory for power levels in all modes, recording the last
setting utilized in case of power brownout or switching off the unit
• up to 10 frequently used by surgeon modes can be saved in memory
• the unit is fully driven with touchscreen multilanguage menu, big TFT
monitor displays effective output power levels in all operating modes
• the unit can be implemented into an integrated operating room system
via its communication port
ECONT0201.2
Ordering data:
01.0201.100 ECONT0201.1 High frequency electrosurgical unit
01.0201.200 ECONT0201.2 High frequency electrosurgical unit
Specifications
ECONT
0201.1
0201.2
300 (400)
120 (400)
90 (200)
300 (400)
120 (400)
90 (200)
Maximum output power, W, (at rated load) in modes:
monopolar cutting
monopolar coagulation
bipolar coagulation
Number of user programmable presets
Controls
Mains voltage, V
9
pushbuttons
230 / 110 (switchable)
Power consumption, W, max.
Dimensions, mm
Weight, kg
touch screen
650
320х140х350
350х140х340
6,2
6,5
11
OPTICAL COMPONENTS
TELESCOPES
FOR RIGID ENDOSCOPY
Features:
•
•
•
•
•
minimal distortions
enhanced resolution
perfect image color rendition
enhanced image magnification
fully immersible and autoclavable
Art.No.
Description
HD Series
10-2015-00
Laparoscope HD; D = 10.0 mm, l = 310.0 mm, 0°
10-2016-00
Laparoscope HD; D = 10.0 mm, l =310.0 mm, 30°
10-2315-00
Laparoscope HD; D = 10.0 mm, l =310.0 mm, 0°,
with heat protected fibre connector
10-2316-00
Laparoscope HD; D = 10.0 mm, l =310.0 mm, 30°,
with heat protected fibre connector
Economy Series
Laparoscopes
10-9010-00
Arthroscope ES D = 4.0 mm, l = 175.0 mm, 0°
10-9011-00
Arthroscope ES D = 4.0 mm, l = 175.0 mm, 30°
10-9045-00
Sinuscope ES D = 4.0 mm, l = 175.0 mm, 0°
10-9046-00
Sinuscope ES D = 4.0 mm, l = 175.0 mm, 30°
10-9021-00
Cysto- / Hysteroscope ES D = 4.0 mm, l = 302.0 mm, 0°
10-9023-00
Cysto- / Hysteroscope ES D = 4.0 mm, l = 302.0 mm, 30°
10-9015-00
Laparoscope ES D = 10.0 mm, l = 310.0 mm, 0°
10-9016-00
Laparoscope ES D = 10.0 mm, l = 310.0 mm, 30°
10-9013-00
Laparoscope ES D = 5.0 mm, l = 300.0 mm, 0°
Regular Series
Arthroscopy
Arthroscopes, Rhynoscopes, Hysteroscopes
LIGHT GUIDES
10-0001-00
Arthroscope D = 2.7 mm, l = 110.0 mm, 0°
10-0002-00
Arthroscope D = 2.7 mm, l = 110.0 mm, 30°
10-0003-00
Arthroscope D = 2.7 mm, l = 110.0 mm, 70°
10-0004-00
Arthroscope D = 2.7 mm, l = 175.0 mm, 0°
10-0005-00
Arthroscope D = 2.7 mm, l = 175.0 mm, 30°
10-0006-00
Arthroscope D = 2.7 mm, l = 175.0 mm, 70°
10-0007-00
Arthroscope D = 2.7 mm, l = 187.5 mm, 0°
10-0008-00
Arthroscope D = 2.7 mm, l = 187.5 mm, 30°
10-0009-00
Arthroscope D = 2.7 mm, l = 187.5 mm, 70°
10-0002-00
Arthroscope D = 4.0 mm, l = 175.0 mm, 0°
10-0011-00
Arthroscope D = 4.0 mm, l = 175.0 mm, 30°
10-0012-00
Arthroscope D = 4.0 mm, l = 175.0 mm, 70°
10-0085-00
Arthroscope D = 4.0 mm, l = 175.0 mm, 45°
10-0261-00
Arthroscope D = 2.4 mm, l = 98.0 mm, 0°
10-0262-00
Arthroscope D = 2.4 mm, l = 98.0 mm, 30°
ENT
10-0032-00
Otoscope D = 2.7 mm, l = 50.0 mm, 0°
10-0033-00
Otoscope D = 2.7 mm, l = 50.0 mm, 30°
10-0034-00
Otoscope D = 4.0 mm, l = 50.0 mm, 0°
Features:
• High light transmission
• Complete range of adapters
• Autoclavability
• Extremely high flexibility
Ordering data:
02.0101.103 Fiberoptic light guide, ∅ 5 mm, length 2,5 m
Light guide
12
02.0101.104 Fiberoptic light guide, ∅ 3,5 mm, length 2,5 m
02.0101.105 Fiberoptic light guide, ∅ 5 mm, length 3,0 m
02.0101.106 Fiberoptic light guide, ∅ 3,5 mm, length 3,0 m
OPTICAL COMPONENTS
TELESCOPES
FOR RIGID ENDOSCOPY
Art.No.
Description
Art.No.
Description
10-0035-00
Otoscope D = 4.0 mm, l = 50.0 mm, 30°
10-0016-00
Laparoscope D = 10.0 mm, l = 310.0 mm, 30°
10-0036-00
Sinuscope D = 2.7 mm, l = 110.0 mm, 0°
10-0063-00
Laparoscope D = 6.5 mm, l = 300.0 mm, 0°
10-0037-00
Sinuscope D = 2.7 mm, l = 110.0 mm, 30°
10-0064-00
Laparoscope D = 6.5 mm, l = 300.0 mm, 30°
10-0038-00
Sinuscope D = 2.7 mm, l = 110.0 mm, 70°
10-0065-00
Thoracoscope D = 10.0 mm, l = 210.0 mm, 0°
10-0039-00
Sinuscope D = 2.7 mm, l = 175.0 mm, 0°
10-0066-00
Thoracoscope D = 10.0 mm, l = 210.0 mm, 30°
10-0040-00
Sinuscope D = 2.7 mm, l = 175.0 mm, 30°
10-0089-00
Laparoscope D = 10.0 mm, l = 310.0 mm, 45°
10-0041-00
Sinuscope D = 2.7 mm, l = 175.0 mm, 70°
10-0109-00
Laparoscope D = 5.0 mm, l = 300.0 mm, 45°
10-0042-00
Sinuscope D = 2.7 mm, l = 187.5 mm, 0°
10-0225-00
Laparoscope D = 5.0 mm, l = 360.0 mm, 0°
10-0043-00
Sinuscope D = 2.7 mm, l = 187.5 mm, 30°
10-0226-00
Laparoscope D = 5.0 mm, l = 360.0 mm, 30°
10-0044-00
Sinuscope D = 2.7 mm, l = 187.5 mm, 70°
10-0227-00
Laparoscope D = 5.0 mm, l = 360.0 mm, 45°
10-0045-00
Sinuscope D = 4.0 mm, l = 175.0 mm, 0°
10-0229-00
Laparoscope D = 10.0 mm, l = 450.0 mm, 0°
10-0046-00
Sinuscope D = 4.0 mm, l = 175.0 mm, 30°
10-0230-00
Laparoscope D = 10.0 mm, l = 450.0 mm, 30°
10-0047-00
Sinuscope D = 4.0 mm, l = 175.0 mm, 70°
10-0231-00
Laparoscope D = 10.0 mm, l = 450.0 mm, 45°
10-0049-00
Oesophagoscope D = 5.5 mm, l = 530.0 mm, 0°
10-0232-00
Laparoscope D = 10.0 mm, l = 540.0 mm, 0°
10-0050-00
Bronchoscope D = 5.5 mm, l = 505 mm, 0°
10-0233-00
10-0051-00
Bronchoscope D = 5.5 mm, l = 505 mm, 30°
10-0315-00
10-0086-00
Sinuscope D = 4.0 mm, l = 175.0 mm, 45°
10-0177-00
Laryngoscope D = 8.0 mm, l = 190.0 mm, 70°
10-0178-00
Laryngoscope D = 10.0 mm, l = 190.0 mm, 90°
10-0264-00
Sinuscope D = 2.4 mm, l = 98.0 mm, 0°
Laparoscope D = 10.0 mm, l = 540.0
Laparoscope D = 10.0 mm, l = 310.0
with heat protected fiber connector
Laparoscope D = 10.0 mm, l = 310.0
with heat protected fiber connector
Laparoscope D = 10.0 mm, l = 310.0
with heat protected fiber connector
10-0265-00
Sinuscope D = 2.4 mm, l = 98.0 mm, 30°
10-0316-00
10-0317-00
mm, 30°
mm, 0°,
mm, 30°,
mm, 45°,
10-0326-00
Laparoscope D = 3.0 mm, l = 300.0 mm, 30°
Gynecology
10-0327-00
10-0018-00
Hysteroscope D = 2.7 mm, l = 302.0 mm, 0°
10-0337-00
10-0019-00
Hysteroscope D = 2.7 mm, l = 302.0 mm, 30°
10-0020-00
Hysteroscope D = 2.7 mm, l = 302.0 mm, 70°
Laparoscope D = 3.0 mm, l = 300.0 mm, 0°
Laparoscope D = 5.5 mm, l = 310.0 mm, 0°
with full screen
Laparoscope D = 5.5 mm, l = 310.0 mm, 30°
with full screen
10-0021-00
Hysteroscope D = 4.0 mm, l = 302.0 mm, 0°
Urology
10-0022-00
Hysteroscope D = 4.0 mm, l = 302.0 mm, 12°
10-0025-00
Cystoscope D = 2.7 mm, l = 302.0 mm, 0°
10-0023-00
Hysteroscope D = 4.0 mm, l = 302.0 mm, 30°
10-0026-00
Cystoscope D = 2.7 mm, l = 302.0 mm, 30°
10-0024-00
Hysteroscope D = 4.0 mm, l = 302.0 mm, 70°
10-0027-00
Cystoscope D = 2.7 mm, l = 302.0 mm, 70°
10-0162-00
Hysteroscope D = 2.7 mm, l = 302.0 mm, 12°
10-0028-00
Cystoscope D = 4.0 mm, l = 302.0 mm, 0°
10-0194-00
Hysteroscope D = 4.3 mm, working channel
D = 1.8 mm, l = 302.0 mm, 0°
Hysteroscope D = 4.3 mm, working channel
D = 1.8 mm, l = 302.0 mm, 12°
10-0029-00
Cystoscope D = 4.0 mm, l = 302.0 mm, 12°
10-0030-00
Cystoscope D = 4.0 mm, l = 302.0 mm, 30°
10-0031-00
Cystoscope D = 4.0 mm, l = 302.0 mm, 70°
Surgery
10-0139-00
10-0013-00
Laparoscope D = 5.0 mm, l = 300.0 mm, 0°
10-0195-00
10-0014-00
Laparoscope D = 5.0 mm, l = 300.0 mm, 30°
10-0015-00
Laparoscope D = 10.0 mm, l = 310.0 mm, 0°
Cystoscope D = 2.7 mm, l = 302.0 mm, 12°
Cystoscope D = 4.3 mm, working channel
D = 1.8 mm, l = 302.0 mm, 0°
Cystoscope D = 4.3 mm, working channel
D = 1.8 mm, l = 302.0 mm, 12°
10-0200-00
10-0338-00
10-0201-00
All endoscopes are equipped with the fittings for all common light guides (Storz, Olympus, Wolf, Acmi-type)
All eyepieces are compatible to all common TV adapter (corresponding to DIN 58105, part 2)
All endoscopes are compatible to all common camera systems (CCD / 3CCD / HD)
All endoscopes are fully autoclavable with 134°C/273°F
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertisement