Kurzanleitung GL820

DRUCK | KRAFT | DREHMOMENT | WEG | DREHWINKEL | NEIGUNG | BESCHLEUNIGUNG | VIBRATION | DREHRATE | MESSVERSTÄRKER | DATENLOGGER

GL820

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des GL820 midiLOGGER.

In dieser Kurzanleitung werden die wichtigsten Funktionen erläutert. Nähere

Informationen finden Sie in dem auf der CD-ROM gespeicherten Handbuch (PDF).

Überprüfung des Gehäuses

Überprüfen Sie nach dem Auspacken und vor der ersten Benutzung das Gehäuse des GL820, um sicherzustellen, dass es frei von Kratzern oder anderen Schäden ist.

Überprüfung des Zubehörs

o Kurzanleitung: 1 o CD-ROM: 1 o Netzkabel/Netzadapter: 1

Prüfen der Einstellung nicht vergessen

Einstellung und Überprüfung der Netzspannung

Stellen Sie im Menü "OTHER" die Netzfrequenz ein. Diese Einstellung (50 oder 60 Hz) optimiert die Störunterdrückung des Gerätes.

PRÄZISE.

FLEXIBEL.

ERFAHREN.

SEIT 1978.

ALTHEN GmbH | Frankfurter Straße 150–152 | 65779 Kelkheim | Tel.: +49 (0)61 95 - 70 06 0 | [email protected] | althen.de

GL820 QuickStartGuide Inhaltsverzeichnis Seite

Bezeichnung der Teile ________________________________________________

Vorgehensweise beim Anschließen ____________________________________

Vorsichtsmaßnahmen bei der Durchführung von Messungen ______________

Beschreibung der Bedienfeldtasten ____________________________________

Beschreibung der Menübildschirme ____________________________________

Vorgehensweise beim Messen _________________________________________

1. Vorbereitung: So bereiten Sie eine Datenaufzeichnung vor____________

2. Einstellung: So nehmen Sie Einstellungen vor ______________________

3. Datenaufzeichnung: So zeichnen Sie Daten auf _____________________

4. Datenwiedergabe: So geben Sie aufgezeichnete Daten wieder _______

Praktische Funktionen ________________________________________________

Trigger-Funktionen zur Steuerung des Startens und Beendens

der Datenaufzeichnung ____________________________________________

Anpassung der Signalverlaufsanzeige mit den Funktionen Spanne,

Position und Spur _________________________________________________

Technische Daten ____________________________________________________

Standardspezifikationen ___________________________________________

Externe Ein-/Ausgabefunktionen ____________________________________

Technische Daten Eingangsstufe ____________________________________

APS Installationsanleitung ____________________________________________

17

19

20

20

20

21

22

10

11

11

12

6

7

4

5

15

16

17


3

GL820 Bezeichnung der Teile

Oberseite

Stromversorgungsanschluss für

Feuchtigkeitssensor

(Der Feuchtigkeitssensor ist die Option B-530)

Analogsignal-Eingangsklemmen

Anschluss des USB-

Speichers

Frontseite

LED zur Anzeige des

Betriebszustandes

-POWER

-START

-CHARGE

Anschlüsse für externe

Ein-/Ausgänge

-LOGIC/PULSE

-EXT TRIG/SAMPLE

-ALARM

Kabel erforderlich

(Das Kabel ist die Option B-513)

Anschluss für Netzteil

GND-Anschluss (Masse)

USB-Schnittstelle

LAN-Schnittstelle

Unterseite

Monitor Bedienfeldtasten

Ein-/Aus-Schalter

Aufkleber

Akkufachabdeckung

Es können zwei Akkupacks installiert werden

(Das Akkupack ist die Option B-517)


GL820 Anschlussverfahren

Anschluss des Netzteils Anschluss des Erd-/Massekabels

Verbinden Sie den DC-Ausgang des Netzteils mit dem

Anschluss "DC LINE" am GL820.

wie in der Abbildung gezeigt mit einem Schlitzschraubendreher die

Ende des Kabels an Masse an.

Verwendung der analogen Eingangsklemmen

CH1...........................................................CH20

＋

b b

Spannungseingang

＋

Eingang Thermoelement

＋

A

＋

Spannungseingang

-

Eingang Widerstands-Temperatursensor

B

b b b

Der Leiterwiderstand darf 10 Ω pro Leiter nicht

übersteigen, die Leiter müssen gleich lang sein.

－ b

Bei Bedarf ist ein

Kompensationsleiter zu verwenden.

Stromeingang

＋ b

Shunt-Widerstand

Beispiel: Der Strom wird durch die Spannung

über den Shunt-Widerstand berechnet. Für

Strombereich 4 bis 20 mA 250 Ohm-Widerstand b

Hinweis: Das Modul GLET-IU-BA2-BA4 bietet eine

1 ... 5 V zu wandeln.

Hinweis: Beim Anschluss der Kabel an die jeweiligen Klemmen orientieren Sie sich an den Kanalnummern auf der Oberseite des Klemmenblocks.

Verwendung der externen Ein-/Ausgangsanschlüsse

Signalzuordnung

Orange mit gestrichelter roter Linie: 1

Orange mit gestrichelter schwarzer Linie: 2

Grau mit gestrichelter roter Linie: 3

Input

(Eingang)

Grau mit gestrichelter schwarzer Linie: 4

Weiß mit gestrichelter roter Linie: 1

Weiß mit gestrichelter shwarzer Linie: 2

Gelb mit gestrichelter roter Linie: 3

Alarmausgang

Gelb mit gestrichelter shwarzer Linie: 4

Rosa mit gestrichelter roter Linie: Triggereingang/

Externer Sampling-Eingang

Rosa mit gestrichelter schwarzer Linie

Geschirmt

GND (Masse)

B-513

*Für die externen Ein-/Ausgabesignale wird das Kabel B-513 (Option) benötigt.

(Für Logik-/Impulseingang, Alarmausgang, Triggereingang und externen Sampling-Eingang)

3


5

Vorsichtsmaßnahmen bei der Durchführung von Messungen

Maximal zulässige Eingangsspannung

Wenn höhere als die vorgeschriebenen Spannungen angelegt werden, wird das Halbleiterrelais in der

Eingangsstufe beschädigt. Legen Sie niemals, auch nicht für sehr kurze Zeit, eine Eingangsspannung an, welche die angegebenen Werte überschreitet.

< Zwischen den +/- Anschlüssen (A) >

・Maximal zulässige Eingangsspannung: 60 Vss

< Zwischen den einzelnen Eingangsanschlüssen (B) >


・Spannungsfestigkeit: 350 Vss für 1 Minute

< Zwischen Eingangsanschluss u. Masse (C) >


・Spannungsfestigkeit: 350 Vss für 1 Minute

+

B

+

A

+

C

GND (Masse)

Vorwärmen

Der GL820 muss ca. 30 Minuten vorwärmen, wenn die angegebenen Leistungen erreicht werden sollen.

Nicht verwendete Kanäle

Die Analog-Eingangsstufe hat eine hohe Impedanz

Bei offenem Eingang können Messwerte durch Störungen abweichen.

Schalten Sie in diesem Fall nicht genutzte Kanäle im Menü AMP auf "Off" oder schließen Sie die betreffenden + und – Klemmen kurz.

Maßnahmen gegen Störungen

Wenn die Messwerte aufgrund übermäßigen Rauschens schwanken, können Sie folgende

Gegenmaßnahmen treffen.

(Der Erfolg richtet sich nach der Art der Störung.)

Beispiel 1: Verbinden Sie den GND-Anschluss des GL820 mit Erd-/Massepotenzial.

Beispiel 2: Verbinden Sie den GND-Anschluss des GL820 mit dem Erd-/Masseanschluss des

Messobjektes.

Beispiel 3: Wählen Sie für den Filter im Einstellmenü AMP eine andere Einstellung als "OFF".

Beispiel 4: Verwenden Sie den GL820 im Akkubetrieb (Option: B-517).

Beispiel 5: Stellen Sie die Abtastrate zur Aktivierung des Digitalfilters des GL820 ein

(siehe folgende Tabelle).

Anzahl Messkanäle*

1 Kanal oder weniger

2 Kanäle oder weniger



11 bis 20 Kanäle

21 bis 50 Kanäle

51 bis 100 Kanäle

101 bis 200 Kanäle

Zulässiges Messintervall

10 ms oder darüber**



100 ms oder darüber



1 s oder darüber

2 s oder darüber

Abtastrate für die Aktivierung des Digitalfilters

50 ms oder darüber




1 s oder darüber

2 s oder darüber

5 s oder darüber

10 s oder darüber

*"Anzahl der Messkanäle" entspricht der Anzahl der Kanäle, deren Eingangseinstellungen NICHT auf "OFF" gesetzt sind.

**Temperaturen können nicht gemessen werden, wenn die Abtastrate auf 10, 20 oder 50 ms eingestellt ist.

4


GL820 Beschreibung der Bedienfeldtasten

(1) CH GROUP

(KANAL-GRUPPE)

(5) QUIT (BEENDEN)

(2) SPAN/POSITION/TRACE

(SPANNE/POSITION/SPUR)

(3) TIME/DIV (ZEIT/TEILSTRICH)

(4) MENU (MENÜ)

(6) RICHTUNGSTASTEN

(7) ENTER (EINGABE)

+ + ENTER

Passwort-Einstellung

(8) SCHNELLTASTE

(TASTENSPERRE)

(13) FILE (DATEI)

(9) START/STOP

(USB-LAUFWERKSMODUS)

(14) NAVI (NAVIGATION)

(12) CURSOR (ALARM CLEAR)

(CURSOR [ALARM LÖSCHEN])

(11) DISPLAY (ANZEIGE)

(10) REVIEW (ANSEHEN)

1. CH GROUP (Kanal-Gruppe)

Durch Drücken dieser Taste schalten Sie um zur nächsten aus 10 Kanälen bestehenden Gruppe.

Drücken Sie zum Umschalten auf die vorherige Gruppe die Taste .

Drücken Sie zum Umschalten auf die nächste Gruppe die Taste .

2. SPAN/POSI/TRACE

Mit dieser Taste können die Einstellungen SPANNE, POSITION und SPUR für jeden Kanal separat vorgenommen werden. Bei jedem Tastendruck ändert sich der Anzeigemodus in der unten angegebenen Reihenfolge. Wählen Sie mit den Tasten und den Kanal und

ändern Sie mit den Tasten und die Einstellungen.

MONITOR

Zeigt digitale Werte an (Grundeinstellung).

SPAN (SPANNE)

POSITION

TRACE (SPUR)

Dient der Einstellung der Spanne (Ändern des

Amplitudenbereichs).

Dient der Einstellung des Messbereichs

(Anpassen der oberen und unteren Werte des Signalverlaufs).

Dient der Einstellung der Spur

(Anzeige des Signalverlaufs ein- oder ausschalten).

Hinweis: Wenn Sie die QUIT-Taste drücken, während der GL820 sich in der Betriebsart SPANNE, POSITION oder

SPUR befindet, wechselt die Anzeige wieder zur MONITOR-Betriebsart.

3. TIME/DIV (ZEIT/TEILSTRICH)

Drücken Sie die Taste TIME/DIV (ZEIT/TEILSTRICH), um den Anzeigebereich der Zeitachse für die Signalverlaufsanzeige zu ändern.

5


7

4. MENU

Drücken Sie die Taste MENU (MENÜ), um ein Einstellmenü zu öffnen. Jedes Mal, wenn diese Taste gedrückt wird, ändern sich die Register des Einstellbildschirms in der unten angegebenen Reihenfolge.

AMP

DATA

TRIG

USER

INTERFACE

OTHER

– AMP-Einstellungen

Dient der Einstellung des Eingangs, des Bereichs, der Filter und

weiterer Parameter.

– Datenaufzeichnungs-Einstellungen

Dient u.a. der Einstellung der Abtastrate, des Datenaufzeichnungsziels

und der Berechnungen während der Datenaufzeichnung.

– Trigger-Einstellungen

Dient dem Einstellen der Bedingungen für den Beginn und das Ende

der Datenaufzeichnung sowie dem Einstellen von Alarmen.

– Anwender-Einstellungen

Dient dem Einstellen der Anwendernamen dieses Gerätes und zum

Wechseln zwischen den Anwendern.

– Schnittstellen-Einstellungen

Dient dem Einstellen von USB-IDs und der LAN-IP-Adresse.

– Sonstige Einstellungen

Dient dem Einstellen der

Anzeigehelligkeit, der Hinter-

grundfarbe und der Sprache.

Die Einstellung ist abgeschlossen!

5. QUIT (LOCAL) (BEENDEN [LOKAL])

Durch Drücken der Taste QUIT (BEENDEN) brechen Sie die Einstellungen ab und setzen die Werte auf die

Grundeinstellungen zurück. Befindet sich das Gerät im Remote-Status (Tastensperre) für die Computersteuerung

über die Schnittstelle, drücken Sie diese Taste, um zum normalen Betrieb zurückzukehren (Lokal).

6.

　　 -Tasten (RICHTUNGSTASTEN)

Mit diesen Tasten wählen Sie Einstellmenü-Positionen aus, stellen die Spanne in der Digitalanzeige ein, bewegen den Cursor bei der Datenwiedergabe usw.

7. ENTER (EINGABE)

Durch Drücken der Taste ENTER (EINGABE) übernehmen und bestätigen Sie die in den Einstellmenüs vorgenommen Werte.

8. 　　　 -Tasten (KEY LOCK) (TASTENSPERRE)

Diese Tasten dienen dem schnellen Bewegen des Cursors während der Datenwiedergabe und dem Ändern der

Betriebsart im Feld Dateieinstellungen. Um die Tastensperre zu aktivieren, halten Sie beide Tasten gleichzeitig mindestens zwei Sekunden gedrückt. Um die Tastensperre aufzuheben, drücken Sie die beiden Tasten mindestens zwei Sekunden erneut. Der Status der Tastensperre kann anhand der Tastensperranzeige am Monitor abgelesen werden.

Hinweis: Das gleichzeitige Drücken dieser Tasten zusammen mit den Tasten + ENTER + aktiviert den

Passwortschutz für die Tastensperre.

6


9. START/STOP (USB-LAUFWERKSMODUS)

Drücken Sie die START/STOP-Taste, um eine Datenaufzeichnung auszulösen oder zu beenden, wenn sich der GL820 im Status "Freilauf" befindet. Wird die Taste beim Einschalten des GL820 gedrückt gehalten, wechselt der GL820 in den USB-Laufwerksmodus.

Hinweis: Weitere Informationen über Einstellungen finden Sie im Benutzerhandbuch auf der CD-ROM.

10. REVIEW (ANSEHEN)

Drücken Sie die REVIEW-Taste, um aufgezeichnete Daten wiederzugeben. Befindet sich der GL820 im Status

"Free Running", dann werden bereits aufgezeichnete Daten wiedergegeben. Zeichnet der GL820 noch Daten auf, dann werden die Daten auf einem zweigeteilten Bildschirm wiedergegeben.

Hinweis: Die Datenwiedergabe kann nur ausgeführt werden, wenn bereits Daten aufgezeichnet wurden.

11. DISPLAY (ANZEIGE)

Drücken Sie die Taste DISPLAY (ANZEIGE)

Es stehen viele Anzeigevarianten zur Verfügung!

Waveform + Digital

(Signalverlauf + Digital)

Expanded Waveform

(Signalverlauf vergrößert)

Digital + Calc.

(Digital + Berechnung)

Waveform + Digital (Signalverlauf + Digital): Dies ist der

Standardbildschirm beim Einschalten des GL820, auf dem sowohl

Signalkurven als auch digitale Werte angezeigt werden. Die

Bildschirmeinstellungen lassen sich auch durch Drücken der

SPAN/POSITION/TRACE-Taste ändern.

Expanded Waveform (Signalverlauf vergrößert):

Zeigt nur den Signalverlauf.

Digital + Calc. (Digital + Berechnung): Stellt digitale Werte gut lesbar dar und zeigt zwei Arten von Berechnungsergebnissen an.

Die Berechnungseinstellungen werden im Menü "DATA" vorgenommen.

Zwischen den Digital-Anzeigemodi wird mittels der Tasten und umgeschaltet.

12. CURSOR (ALARM CLEAR) [ALARM LÖSCHEN]

Um während der Datenwiedergabe zwischen Cursor A und B umzuschalten, drücken Sie die CURSOR-Taste.

Wenn bei der Alarm-Einstellung "Alarm Hold" festgelegt wurde, drücken Sie diese Taste, um den Alarm zu löschen.

Die Alarm-Einstellungen werden im Menü "TRIG" vorgenommen.

13. FILE (DATEI)

Drücken Sie die FILE-Taste, um Daten im internen Speicher des GL820 oder auf einem USB-Speichermedium zu sichern.

14. NAVI (NAVIGATION)

Durch Drücken der Taste NAVI (NAVIGATION) können Sie im Status "Freilauf" (Free Running) sowie bei der

Datenaufzeichnung und Datenwiedergabe Funktionsbeschreibungen anzeigen lassen.


7

9

GL820 Beschreibung der Menübildschirme

1.Status-Anzeigebereich

18.Datenaufzeichnungsbalken

17.Obere Messgrenze

3. Statusanzeige

2.Anzeigebereich Zeit/Teilstrich

4.Leuchtelement Gerätezugriff

5.Leuchtelement Remote

6.Leuchtelement Tastensperre

7.Uhranzeige

8.Statusanzeige Netz/Akku

9.Anzeigebereich

Signalverlaufs-Modus

10.Digital-Anzeigebereich

16.Anzeigebereich des Signalverlaufs

11.Schnelleinstellung

15.Untere Messgrenze

14.Anzeigebereich Dateiname 13.Anzeige virtueller Stift 12.Anzeigebereich Alarm

1. Status-Anzeigebereich : Zeigt den Betriebsstatus an.

2. Anzeigebereich Zeit/Teilstrich : Zeigt die aktuelle Zeitskala an.

3. Statusanzeige : Zeigt die Statusmarkierung an.

4. Leuchtelement Gerätezugriff : Schaltet beim Zugriff auf den internen Speicher oder den USB-Speicher auf Rot.

5. Leuchtelement Remote

Schaltet auf Grün, wenn ein USB-Speichermedium angeschlossen wurde.

: Zeigt den Remote-Status an. (Gelb = Remote-Betrieb, weiß = Lokaler Betrieb)

Trigger-Wartestatus

Aufzeichnungsende-Status

6. Leuchtelement Tastensperre : Zeigt den Status der Tastensperre an. (Gelb = Tasten gesperrt, weiß = nicht gesperrt)

7. Uhranzeige

8. Statusanzeige Netz/Akku

: Zeigt das aktuelle Datum und die aktuelle Uhrzeit an.

: Gibt durch Anzeige folgender Symbole den Betriebszustand der Netzversorgung

und des Akkus an (siehe Abb. rechts). Hinweis: Betrachten Sie die Anzeige nur als

Richtschnur, sie ist nicht vollkommen genau. Die Anzeige ist keine Garantie für

eine bestimmte Betriebsdauer mit Akkuversorgung.

9. Signalverlaufs-Anzeigebereich : Zeigt die durch die Taste SPAN/POSITION/TRACE ausgewählte Betriebsart an.

10. Digital-Anzeigebereich

11. Schnelleinstellung

12. Anzeigebereich Alarm

PLAY

Wiedergabe-Status

Netz-/Akkuanzeige

Bei Netzbetrieb

Ladezustand Akku: 100 – 91%


: Zeigt für jeden Kanal die Eingangsmesswerte an. Die Tasten und können

für die Auswahl des aktiven Kanals verwendet werden (vergrößerte Anzeige).

Außerdem wird der gewählte aktive Kanal in der Anzeige des Signalverlaufs ganz

oben dargestellt.



Ladezustand Akku: ≤ 10%

: Zeigt Parameter an, die auf einfache Weise eingestellt werden können. Die Tasten und können dafür

genutzt werden, eine Schnelleinstellung zu aktivieren, mit den Tasten und werden die Werte geändert.

: Zeigt den Status des Alarmausgangs an. (Rot = Alarm ausgelöst,

13. Anzeige virtueller Stift

weiß = kein Alarm)

: Zeigt die Signalpositionen, Trigger-Positionen und Alarmbereiche der einzelnen

Kanäle an. (siehe Abb. rechts)

14. Anzeigebereich Dateiname : Zeigt während der Datenaufzeichnung den Namen der Aufzeichnungsdatei an.

Bei der Datenwiedergabe werden hier die Informationen zur Anzeige- und

Cursorpositionen angezeigt.

15. Untere Messgrenze : Zeigt die untere Messgrenze des aktuell aktiven Kanals an.

16. Anzeigebereich d. Signalverlaufs : Hier werden die Eingangssignalverläufe angezeigt.

Statusanzeige

STOP

REC

REC

Trigger-Position

Status »Freilauf«

Aufzeichnungs-Status

Alarmbereich

Trigger abfallend

Trigger steigend

Außerhalb des Bereichs

Innerhalb des Bereichs

Stoppseite

Startseite

17. Obere Messgrenze : Zeigt die obere Messgrenze des derzeit aktiven Kanals an.

18. Datenaufzeichnungsbalken : Während der Datenaufzeichnung zeigt dieser Balken die verbleibende Speicherkapazität des für die Daten-

aufzeichnung verwendeten Speichermediums an.

Bei der Datenwiedergabe werden hier die Informationen zur Anzeigeposition und Cursordaten angezeigt.

8


GL820 Vorgehensweise beim Messen

In diesem Abschnitt finden Sie ein einfaches Beispiel für eine Datenaufzeichnung:

Vorbereitung ➞ Einstellung ➞ Datenaufzeichnung ➞ Datenwiedergabe.

Hier wird eine Spannungsmessung durchgeführt.

Zweck der Datenaufzeichnung : Messung der Temperatur der Zielobjekte

Temperaturbereich : T Thermoelement

Spannungsbereich

Messintervall

Datenspeicherziel

: 1V

: 1 s

: Interner Speicher 　　　

1. Vorbereitung: So bereiten Sie die Datenaufzeichnung vor

1. Schließen Sie das Thermoelement an die CH1-Klemme (Temperatur) an.

2. Schließen Sie den Leiter an die CH2-Klemme (Spannung) an.

3. Schließen Sie das Netzteil an.

4. Schalten Sie das Gerät ein.

Sicher anschließen!

2 1

3

4

Messobjekt


9

11

2. Einstellung: So nehmen Sie Einstellungen vor

Nehmen Sie die für die Datenaufzeichnung notwendigen Einstellungen vor. Hier werden nur die absolut erforderlichen Einstellungen beschrieben. Bei allen weiteren Einstellungen werden die Werkseinstellungen beibehalten.

Grundlegende Bedienung des Einstellmenüs

Wichtige

Punkte!

Die Einstellungen im Menü werden mit den Tasten , ENTER und QUIT festgelegt.

Die aktuelle Position des Cursors im Einstellungsmenü wird grün angezeigt. Bewegt wird der Cursor mit den Tasten . Wenn Sie an der Cursorposition die ENTER-Taste drücken, wird ein

Auswahlmenü oder ein Feld für die Eingabe von Werten für die gewählte Position angezeigt. Um den

Bildschirm zu schließen und die Einstellungen abzubrechen, drücken Sie die QUIT-Taste.

– Beispiele für die Bedienung von Auswahlmenüs (AMP-Bildschirm)

1. Cursor mit den Tasten zum

Eingabeparameter von CH 1 bringen und ENTER-Taste drücken.

2. Nach Drücken von ENTER wird ein

Auswahlmenü angezeigt. Mit den Tasten

und »TEMP.« wählen.

3. Die ENTER-Taste drücken, um die

Auswahl zu bestätigen.

(Hinweis: Für Spannungsmessung »DC«, für Feuchtigkeitsmessungen »Humidity« wählen.)

1. Drücken Sie die MENU-Taste, um den Einstellmenü-Bildschirm anzuzeigen.

2. Schalten Sie den Eingang von CH1 auf »TEMP« und den Bereich auf

»TC-T«, den Eingang von CH2 auf DC und den Bereich auf »1V«.

(1) Führen Sie den Cursor auf CH1 »Input« (Eingang) und wählen Sie »TEMP«, danach führen Sie ihn auf »Range« (Bereich) und wählen »TC-T«.

(2) Führen Sie den Cursor auf CH2 »Input« (Eingang) und wählen Sie »DC«, danach führen Sie ihn auf »Range« (Bereich) und wählen »1V«.

3. Wählen Sie für alle anderen Kanäle die Einstellung »Off«.

(1) Wählen Sie für die Kanäle CH 3 bis CH 10 nach der obigen Methode die Einstellung

»Off« (Aus).

Schalten Sie mit der CH GROUP-Taste um auf Gruppe CH11 bis CH20.

10


4. Drücken Sie die MENU-Taste und öffnen Sie das Menü »DATA« (Daten).

5. Stellen Sie die Abtastrate auf »1 s«.

　 Bewegen Sie zu diesem Zweck den Cursor auf »Sampling« und wählen Sie »1 s«.

6. Wählen Sie als Datenaufzeichnungsziel »Internal memory« (Int. Speicher).

In diesem Beispiel erstellen wir im internen Speicher den Ordner »TEST« und legen diesen Ordner als Aufzeichnungsziel für die Daten fest.

(1) Bewegen Sie den Cursor zum Parameter »File Name« (Dateiname) und drücken Sie die ENTER-Taste.

(2) Drücken Sie im folgenden Bildschirm, während der Cursor auf der

Position <MEM> steht, die ENTER-Taste.

　

(3) Daraufhin öffnet sich das im folgenden Bildschirm angezeigte Feld für die Dateieinstellungen. In diesem Feld werden die Dateinamen für den internen Speicher des GL220 und für das USB-Speichermedium festgelegt.

Hinweis: Wenn ein

USB-Speicher installiert ist, wird <USB1> angezeigt.

(4) Bewegen Sie den Cursor auf <MEM> und drücken Sie die -Taste.

Drücken Sie die Taste , um den Cursor auf zu führen und drücken

Sie danach ENTER.

Texteingabefeld

Texttyp auswählen; löschen; einfügen; bestätigen

Zeichen auswählen

(5) Es wird ein Texteingabefeld angezeigt. Wir erstellen einen

Ordner mit dem Namen »TEST«.

Geben Sie »TEST« ein, bewegen Sie den Cursor auf [ OK ] und bestätigen Sie Ihre Eingabe mit der ENTER-Taste.

,


13

(6)　Gehen Sie zurück zum Bildschirm (2) und führen Sie den

Cursor zum Symbol , um den erstellten Ordner auszuwählen, danach drücken Sie ENTER.

(7) Führen Sie den Cursor auf und drücken Sie ENTER.

Nach dieser Einstellung werden die Daten im Ordner <TEST> unter einem automatisch erzeugten Dateinamen im internen

Speicher abgelegt.

(8) Der freie Speicherplatz im gewählten Speicher und die Zeit für die Datenaufzeichnung werden im unteren Teil des

Aufzeichnungsmenüs angezeigt. Die Aufzeichnungszeit kann so

überprüft werden.

Damit sind die zur Aufzeichnung mindestens erforderlichen

Einstellungen vorgenommen.

12


3. Datenaufzeichnung: So zeichnen Sie Daten auf

Nachdem alle Einstellungen für die Datenaufzeichnung vorgenommen wurden, kann diese gestartet werden.

Während der Datenaufzeichnung sollen einige zuvor aufgezeichnete Daten wiedergegeben werden.

Starten der Datenaufzeichnung

　(1) Drücken Sie die Taste START/STOP.

　(2) Es wird eine Bestätigungsmeldung angezeigt.

　(3) Drücken Sie ENTER, um die Datenaufzeichnung zu starten.

2. Bildschirmstatus während der Datenaufzeichnung

Nach dem Start der Datenaufzeichnung wird das Fortschreiten der Aufzeichnung angezeigt. Die angezeigte Zeit wird aufwärts bzw. abwärts gezählt.

Aufzeichnungsmeldung

Wichtige

Punkte!

Verstrichene Zeit

Für die Aufzeichnung verbleibende Zeit (Bei einer Aufzeichnungszeit von mehr als 9999 Stunden wird ++++ angezeigt).

Durch Drücken von REVIEW können Daten während der Aufzeichnung wiedergegeben werden. Die Daten können vom Beginn der Datenaufzeichnung bis zum aktuell erfassten

Messpunkt wiedergegeben werden. Während der Wiedergabe können Sie die

Parameterwerte u.ä. durch Bewegen des Cursors überprüfen. Durch erneutes Drücken von REVIEW können Sie zum Datenaufzeichnungsbildschirm zurückkehren.

　　

REVIEW

(ANSEHEN)

3. Datenaufzeichnung stoppen

Drücken Sie die Taste START/STOP, um die Datenaufzeichnung zu beenden.

(1) Drücken Sie die Taste START/STOP.

(2) Es wird eine Bestätigungsmeldung angezeigt. Drücken Sie die ENTER-Taste.

(3) Die Datenaufzeichnung wird beendet und der GL820 wechselt zum Status

»Freilauf«.

Damit ist die Datenaufzeichnung abgeschlossen.


15

4. Datenwiedergabe: So geben Sie aufgezeichnete Daten wieder

Nach Abschluss der Datenaufzeichnung werden die Daten automatisch wiedergegeben. Es werden die Daten wiedergegeben, die im internen Speicher abgelegt wurden, der als Datenerfassungsziel festgelegt worden ist. Drücken Sie QUIT (Beenden), um die Datenwiedergabe zu beenden.

1 Auswahl der Wiedergabe-Datei

　(1) Drücken Sie die Taste REVIEW (Wiedergabe).

　(2) Da die Datei, die Sie wiedergeben wollen, den bei der Datenaufzeichnung automatisch festgelegten Dateinamen trägt, bewegen Sie den Cursor zur

Schaltfläche OK und drücken

Sie die ENTER-Taste.

　(3) Der Wiedergabebildschirm wird geöffnet.

2. Wiedergabebildschirm

1. Scroll-Balken 2. Pegel-Anzeigebereich

3. Schnelleinstellungen

4. Zeitanzeige

5. Cursor

(1) Scroll-Balken : Zeigt die Position innerhalb der Gesamtdaten

und die Anzeigebreite an.

(2) Pegel-Anzeigebereich : Zeigt die Pegel von Cursor A und B sowie die

Differenz zwischen den Werten von A und B an.

(3) Schnelleinstellungen : Mit den Tasten

(4) Zeitanzeige

(5) Cursor

▲ und können Sie den vorherigen

oder nächsten Pegel suchen.

(Hinweis: Nehmen Sie die Sucheinstellungen

über das Menü vor.)

: Zeigt das Abtastintervall und den

Cursor-Zeitpunkt an.

: Zeigt den Cursor an.

(Hinweis: Zum Umschalten zwischen Cursor

A und B die Taste CURSOR drücken.)

Bewegt wird der Cursor mit den Tasten oder

Bestimmte Pegelwerte und Zeitpunkte können durch

Bewegen des Cursors überprüft werden.

▲ ▲ ▼ ▼

Drücken Sie QUIT (Beenden), um die Datenwiedergabe zu beenden.

Es wird eine Bestätigungsmeldung angezeigt.

Drücken Sie die ENTER-Taste.

Die Datenaufzeichnung wird beendet und der

GL820 wechselt zum Freilaufstatus über.

Die Erläuterung der Grundfunktionen des GL820 ist hiermit abgeschlossen.

Der GL820 bietet eine Vielzahl weiterer praktischer Funktionen.

Weitere Informationen finden Sie auf den nächsten fünf Seiten.


GL820 Praktische Funktionen

Der GL820 ist mit verschiedenen Funktionen ausgestattet, die seine effektive Nutzung unterstützen.

Drei dieser Funktionen werden im Folgenden genauer beschrieben.

Trigger-Funktionen zur Steuerung des Startens und Beendens der Datenaufzeichnung

Über Trigger-Funktionen lassen sich der Beginn und das Ende von Datenaufzeichnungen steuern.

Wichtige

Punkte

Zum Beispiel...

Die Triggerfunktion kann für die folgenden Situationen eingesetzt werden:

• Datenaufzeichnung starten, wenn die Spannung 1 V übersteigt

• Datenaufzeichnung um 13:00 Uhr beenden

• Steuerung über externe Eingabe

Festgelegt wird hier die Bedingung »Datenaufzeichnung starten, wenn die

CH 1-Temperatur 20°C übersteigt«.

　(1) Drücken Sie die MENU-Taste und öffnen Sie das Menü »TRIG«.

　

　　　　　　　　　　

　(2) Bewegen Sie den Cursor zum Parameter »Start Source« (Startquelle) und wählen Sie »Level« (Pegel).

　(3) Bewegen Sie den Cursor zum Parameter »Mode« (Modus) für CH 1 (Kanal 1) und wählen Sie »Hi«.


15

17

　(4) Bewegen Sie den Cursor zum Parameter »Level« (Pegel) neben dem Parameter

»Mode« (Modus) und drücken Sie die ENTER-Taste.

　(5) Daraufhin wird das im folgenden Bildschirm abgebildete Eingabefeld angezeigt.

Wählen Sie »20«.

Bewegen Sie den Cursor mit den Tasten und zur zweiten Ziffer von rechts und ändern Sie den Wert mit den Tasten und . Drücken Sie die ENTER-Taste.

　(6) Wenn die Anzeige zum folgenden Bildschirm wechselt, bewegen Sie den Cursor zur

Schaltfläche und drücken die ENTER-Taste.

Numerisches Eingabefeld

Untere und obere Einstellungsgrenze

Signalverlaufsbereich zur Überprüfung

• Mit den Tasten und können die

Werte geändert werden.

• Mit den Tasten und kann die

Stelle geändert werden.

• Mit der ENTER-Taste kann der Wert

übernommen werden.

• Mit der QUIT-Taste kann die

Einstellung ebgebrochen werden.

　(7) Daraufhin wird wieder das TRIG-Menü angezeigt. Durch Drücken der

QUIT-Taste wird der GL820 wieder in den Status »Freilauf« versetzt.

　(8) Drücken Sie START/STOP, um die Datenaufzeichnung zu starten. Wenn die

Triggerbedingung nicht eingetreten ist, nimmt der GL820 wie im folgenden

Bildschirm gezeigt den Status »Armed« (Warten) an.

Tritt die Trigger-Bedingung ein, beginnt die Datenaufzeichnung, und es wird

»Memory Recording« (Speicheraufzeichung) angezeigt. Die Aufzeichnungsdauer wird angezeigt.

16


Anpassung der Signalverlaufsanzeige mit den Funktionen

Spanne, Position und Spur

Mit diesen Funktionen können Sie Anpassungen vornehmen, die eine

übersichtlichere Anzeige der einzelnen Kanäle und das Löschen der von

Ihnen nicht benötigten Signalkurven ermöglichen.

Die Funktionen Spanne, Position und Spur können ausgeführt werden, während der GL820 sich im Status »Freilauf« befindet, oder auch während der

Datenaufzeichnung oder Datenwiedergabe. Die Änderungen werden nur auf die Datenanzeige angewendet, die Originaldaten werden also in keiner Weise verändert.

1. So wird die Spanne eingestellt

Der Parameter Span (Spanne) dient zur Anpassung der Amplitude des

Eingangssignalverlaufs.

Die Einstellung wird im zuvor erwähnten Status »Freilauf« vorgenommen.

　(1) Stellen Sie die Spanneanzeige für CH1 (Kanal 1) auf 100 °C.

　(2) Drücken Sie die Taste SPAN/POSITION/TRACE (Spanne/Position/Spur), um die Betriebsart SPAN (Spanne) auszuwählen.

Die aktuelle Betriebsart

(SPAN, POSITION oder TRACE) wird im Bereich

»Signalverlaufs-Anzeigeart« angegeben.

　(3) Mit den Tasten ▲ und ▼ können Sie CH 1 zum aktiven Kanal machen (vergrößerte Anzeige).

　(4) Mit den Tasten

Span (Spanne).

▲ und ändern Sie den Wert

In diesem Beispiel wird ein Wert von 100 °C eingestellt.

Nachdem diese Einstellung vorgenommen wurde, wird die Anzeigespanne der Signalkurve auf

»+100,0 bis 0,0« gestellt.

2. So wird die Position eingestellt

Mit der Einstellung »Position« wird die Position des unteren und des oberen Wertes der angezeigten Signalform festgelegt.

　(1) Drücken Sie die Taste SPAN/POSITION/TRACE (Spanne/Position/Spur), um die Betriebsart POSITION auszuwählen.


　(3) Legen Sie mit den Tasten ▲ und den Wert »+80 ºC bis -20 ºC« fest.

für Position

Nachdem diese Einstellung vorgenommen wurde, wird die Anzeigespanne der Signalkurve auf

»+80 ºC bis -20 ºC« gestellt.

3. So wird die Spur eingestellt

Über den Parameter »Trace« (Spur) lässt sich die Signalverlaufsanzeige einzelner

Kanäle ein- und ausschalten.

　(1) Drücken Sie die Taste SPAN/POSITION/TRACE (Spanne/Position/Spur), um die

Betriebsart TRACE auszuwählen.


　(3) Wählen Sie mit den Tasten ▲ und die

Einstellung »Off« (Aus).

Nachdem diese Einstellung vorgenommen wurde, wird der Signalverlauf von CH1 (Kanal 1) nicht mehr angezeigt.


19

GL820 Technische Daten

Standardspezifikationen

Position Beschreibung

Anzahl der Analogkanäle 20 Kanäle in der Standardkonfiguration, bis zu 200 Kanäle mit Erweiterungsblock

Externe Ein- und

Ausgangsfunktionen

Triggereingang (1 Kanal), Logik- (4 Kanäle) oder Impulseingang

(4 Kanäle), Alarmausgang (4 Kanäle)

PC-Schnittstelle

Integrierter Speicher

Messintervall

Ethernet (10BASE-T/100BASE-TX), USB (HighSpeed-kompatibel) als Standardausstattung

Interner Speicher: ca. 2GB

USB-Speicher-Anschluss (mit FullSpeed-Unterstützung) als Standardfunktion max. 10ms/1 Kanal

10/20/50/100/125/200/250/500 ms / 1/2/5/10/20/30 s / 1/2/5/10/20/30 min / 1 Std. / Extern

Hinweis: Zulässige Intervalleinstellungen hängen von der Eingabeeinstellung und der Anzahl der Messkanäle ab.

Sicherungsfunktionen Einstellungsparameter: EEPROM/Uhr: Lithiumbatterie

±0,002% (ca. 50 Sekunden im Monat)

Zul. Raumtemperatur 0 bis 45°C, 5 bis 85% rel. LF (0 bis 40°C bei Akkubetrieb/15 bis 35°C während des Ladens)

Netzteil Netzteil : 100 bis 240 V AC, 50 bis 60 Hz

DC-Eingang

Akkupack (Option)

: 8,5 V bis 24 V DC (max. 26,4 V)

: 7,4 V DC (2200 mAh), 17 Wh, 2 Packs erforderlich

Leistungsaufnahme AC-Leistungsaufnahme (*bei Verwendung des als Standardzubehör mitgelieferten Netzteils)

Nr.

Betriebszustand Normale Während des Ladens

1

2

Bei eingeschaltetem LCD

Bei aktiviertem Bildschirmschoner

18 VA

14 VA

32 VA

30 VA

Außenabmessungen

DC-Stromaufnahme

Nr.

Betriebszustand

3

4

1

2

5

6

+24 V

+12 V

+8,5V




* Normalbetrieb: LCD-Helligkeit auf Maximum

232×152×50mm

Normale

0,3A

0,25A

0,6A

0,45A

0,85A

0,65A

Während des Ladens

0,7A

0,65A

Kein Laden des

Akkus möglich.

Kein Laden des

Akkus möglich.

Gewicht

Vibrationsfestigkeit

900g (*ohne Netzadapter und Akkupacks)

Entspricht Klassifizierung 1 für Kraftfahrzeugteile

Externe Ein-/Ausgabefunktionen

Position Beschreibung

Technische Daten Eingang

(Impuls/Logik, Trigger

/Externes Sampling)

Alarmausgang

Technische Daten

Max. zul. Eingangsspannung

Eingangs-Schwellenspannung

Hysterese

Ausgangstechnik

: 0 bis +24 V (einpoliger Eingang gegen Masse)

: ca. +2,5 V

: ca. 0,5 V (+2,5 V bis +3 V)

: Open Collector-Ausgang (5 V, 10 KΩ

Pull-up-Widerstand)

Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch auf der CD-ROM.


Technische Daten Eingangsstufe

Position

Anzahl Eingangskanäle

Methode

Maximale Abtastrate 10µs

Spannung

Messgenauigkeit Temperatur

Luftfeuchte

Messgenauigkeit *1

(23 °C ± 5 °C)

- Wenn seit dem

Einschalten 30 Min. oder mehr verstrichen sind

- Abtastrate 1s/10CH

- Filter EIN (10)- GND

(Masse) angeschlossen

A/D-Wandler

Temperaturkoeffizient

Maximal zulässige

Eingangsspannung

Spannungsfestigkeit

Common-Mode-Dämpfung

Rauschen/

Störspannungsabstand

Beschreibung

Typ M3-Schraube, 20 Kanäle (maximal 200 Kanäle mit Erweiterungsblock)

Photo-MOS-Relais-Abtastung; alle Eingangskanäle isoliert, symmetr. Eingang

10ms/1 Kanal

20m/50m/100m/200m/500m/1/2/5/10/20/50/1-5V des VA

Thermoelement : K、J、E、T、R、S、B、N、W（WRe5-26）

Widerstands-Temperatursensor: Pt100, JPt100, Pt1000 (IEC751)

0 bis 100 % (Spannung 0V bis 1V mit Skalierungsumrechnung) * mit B-530 (Option)

Spannung　　　　　　±0,1% vom Vollausschlag

Thermoelement

Typ Messbereich Temperatur Messgenauigkeit

Ｒ /Ｓ

Ｂ

Ｋ

Ｅ

Ｔ

Ｊ

0≤ ＴＳ≤100

100 ＜ＴＳ≤300

R: 300 ＜ＴＳ≤1600

S: 300 ＜ＴＳ≤1760

400≤ ＴＳ≤600

600 ＜ＴＳ≤1820

-200≤ ＴＳ≤-100

-100 ＜ＴＳ≤1370

-200≤ ＴＳ≤-100

-100 ＜ＴＳ≤800

-200≤ ＴＳ≤-100

-100 ＜ＴＳ≤400

-200≤ ＴＳ≤-100

-100 ＜ＴＳ≤100

100 ＜ＴＳ≤1100

Ｎ

Ｗ

0≤ ＴＳ≤1300

0≤ ＴＳ≤2000

Genauigkeit Referenz Kaltstellenkompensation

±5,2˚C

±3,0˚C

±(0,05% des Anzg.werts +2,0˚C)


±3,5˚C








±2,7˚C

±1,7˚C




±0,5˚C

*1: T-Thermoelement-Durchmesser: 0,32 Φ, andere: 0,65 Φ

Widerstands-Temperatursensor

Typ Messbereich Temperatur

Pt100

JPt100

Pt1000

-200 bis 850°C

-200 bis 500°C

-200 bis 500°C

Angelegter Strom

1mA

1mA

0,2mA

Genauigkeit

±1,0°C

±0,8°C

±0,8°C

16-bit Delta-Sigma A/D-Wandler (Effektive Auflösung: ca. 1/40.000 des ± Bereichs)

Gain: 0,01% des VA/°C

Null: 0,02 % des VA/°C

Tritt auf, wenn die Abtastrate 10, 20, oder 50 ms beträgt.

Zwischen den +/- Anschlüssen

Zwischen den einzelnen Eingangsanschlüssen

Zwischen Eingangsanschluss u. Masse

: 60 Vss

: 60 Vss

: 60 Vss

Zwischen den einzelnen Eingangsanschlüssen

Zwischen Eingangsanschluss u. Masse

: 1 Minute bei 350 Vss

: 1 Minute bei 350 Vss

Mindestens 90 dB (50/60 Hz; Signalquelle 300Ω oder darunter)

Mindestens 48 dB (+/- Anschlüsse kurzgeschlossen)

19


21

GL820 APS Installationsanleitung

Hier wird beschrieben, wie die Anwendungssoftware zum GL820 installiert wird.

Systemvoraussetzungen

Der PC, auf dem diese Software installiert wird, muss folgende Voraussetzungen erfüllen:

Betriebssystem : WindowsXP, WindowsVista, Windows 7

CPU : Pentium4; 1,7 GHz oder schneller

Arbeitsspeicher : 256 MB oder mehr (512 MB oder mehr empfohlen)

Festplatte

Anzeige

: 200 MB (1 GB empfohlen) zusätzlicher Speicherplatz

für die Installation der Anwendungssoftware erforderlich

: Auflösung 1024 x 768 oder höher, 65.535 oder mehr

Sonstiges

Farben (16 Bit oder höher)

: CD-ROM-Laufwerk (für die Installation von CD),

USB-Anschluss erforderlich

Installation des USB-Treibers

Zum Anschluss des Gerätes an einen PC mit USB-Schnittstelle muss ein USB-

Treiber auf dem PC installiert sein.

Einen USB-Treiber und das Handbuch für dessen Installation finden Sie auf der mitgelieferten CD-ROM. Folgen Sie bei der Installation des USB-Treibers den

Angaben im Handbuch.

(Position des Handbuch: D:\USB Driver\English\GL-USB-UM152.PDF)

Hinweis: D: steht für das CD-ROM-Laufwerk. Der Laufwerksbuchstabe für das

CD-ROM-Laufwerk kann je nach Konfiguration Ihres PCs abweichen.

Installation des GL820-Anwendungsprogramms

Um die Anwendungssoftware für die Einstellung und Steuerung des GL820 zu installieren, führen Sie folgende Schritte aus.

1. Legen Sie die mitgelieferte CD-ROM »LOGGER GL820« in das CD-Laufwerk des PCs ein. Wählen Sie [Start] -> [Ausführen], um das Fenster [Ausführen] zu öffnen.

2. Geben Sie in das Feld [Öffnen:] »D:\English\GL220_820APS\SETUP.EXE« ein und drücken Sie [OK].

3. Das Installationsprogramm wird gestartet.

(«D:« steht für das CD-ROM-Laufwerk. Wenn dem CD-ROM-Laufwerk Ihres

PCs ein anderer Buchstabe zugewiesen ist, ändern Sie die

Eingabe entsprechend ab.)

4. Befolgen Sie die Anweisungen des Installationsprogramms, um den Vorgang abzuschließen.

Hinweis: D: steht für das CD-ROM-Laufwerk.

Der Laufwerksbuchstabe für das CD-ROM-Laufwerk kann je nach Konfiguration Ihres PCs abweichen.


Die technichen Daten können ohne Vorankündigung geändert werden.

GL220 Kurzanleitung

(GL220-UM-851DE)

17. August 2010

1.03

Herausgeber: Graphtec Corp.

Übersetzung: ALTHEN GmbH Mess- und Sensortechnik copyright: ALTHEN GmbH Mess- und Sensortechnik

Die technischen Daten können ohne Vorankündigung geändert werden.

GL820 Kurzanleitung

(GL820-UM-851)

1. Mai 2010

1. Ausgabe-01 althen.de

Herausgeber: GRAPHTEC CORPORATION

23

Notizen | Notes

ALTHEN GmbH Mess- und Sensortechnik | Frankfurter Straße 150–152 | 65779 Kelkheim

Tel.: +49 (0)61 95 - 70 06 0 | Fax: +49 (0)61 95 - 70 06 66 | [email protected] | althen.de

Kurzanleitung GL820

Überprüfung des Gehäuses

Überprüfung des Zubehörs

Einstellung und Überprüfung der Netzspannung

PRÄZISE.

FLEXIBEL.

ERFAHREN.

SEIT 1978.

GL820 QuickStartGuide Inhaltsverzeichnis Seite

GL820 Bezeichnung der Teile

Oberseite

Frontseite

Unterseite

GL820 Anschlussverfahren

Anschluss des Netzteils Anschluss des Erd-/Massekabels

Verwendung der analogen Eingangsklemmen

Verwendung der externen Ein-/Ausgangsanschlüsse

Vorsichtsmaßnahmen bei der Durchführung von Messungen

Maximal zulässige Eingangsspannung

Vorwärmen

Nicht verwendete Kanäle

Maßnahmen gegen Störungen

GL820 Beschreibung der Bedienfeldtasten

1. CH GROUP (Kanal-Gruppe)

2. SPAN/POSI/TRACE

MONITOR

SPAN (SPANNE)

POSITION

TRACE (SPUR)

3. TIME/DIV (ZEIT/TEILSTRICH)

4. MENU

AMP

DATA

TRIG

USER

INTERFACE

OTHER

– AMP-Einstellungen

– Datenaufzeichnungs-Einstellungen

– Trigger-Einstellungen

– Anwender-Einstellungen

– Schnittstellen-Einstellungen

– Sonstige Einstellungen

Die Einstellung ist abgeschlossen!

5. QUIT (LOCAL) (BEENDEN [LOKAL])

6.

-Tasten (RICHTUNGSTASTEN)

7. ENTER (EINGABE)

8. -Tasten (KEY LOCK) (TASTENSPERRE)

9. START/STOP (USB-LAUFWERKSMODUS)

10. REVIEW (ANSEHEN)

11. DISPLAY (ANZEIGE)

Es stehen viele Anzeigevarianten zur Verfügung!

Waveform + Digital

(Signalverlauf + Digital)

Expanded Waveform

(Signalverlauf vergrößert)

Digital + Calc.

(Digital + Berechnung)

12. CURSOR (ALARM CLEAR) [ALARM LÖSCHEN]

13. FILE (DATEI)

14. NAVI (NAVIGATION)

GL820 Beschreibung der Menübildschirme

GL820 Vorgehensweise beim Messen

In diesem Abschnitt ﬁnden Sie ein einfaches Beispiel für eine Datenaufzeichnung:

Vorbereitung ➞ Einstellung ➞ Datenaufzeichnung ➞ Datenwiedergabe.

Hier wird eine Spannungsmessung durchgeführt.

Zweck der Datenaufzeichnung : Messung der Temperatur der Zielobjekte

Temperaturbereich : T Thermoelement

Spannungsbereich

Messintervall

Datenspeicherziel

: 1V

: 1 s

: Interner Speicher

1. Vorbereitung: So bereiten Sie die Datenaufzeichnung vor

Messobjekt

2. Einstellung: So nehmen Sie Einstellungen vor

Grundlegende Bedienung des Einstellmenüs

3. Datenaufzeichnung: So zeichnen Sie Daten auf

　　 -Tasten (RICHTUNGSTASTEN)

8. 　　　 -Tasten (KEY LOCK) (TASTENSPERRE)

: Interner Speicher 　　　