Das vollstänDige, einfache unD vielseitige internet

Das vollstänDige, einfache unD vielseitige internet
simple
video-türsprechanlagen |
Das vollständige, einfache
und vielseitige Internet
Protokoll-System
ViP System
Integration mit Smartphone
Digitale Technologie
Standardverkabelung
“Peer to peer” -Architektur
Einfache programmierung
Fernverwaltung
Aktualisierbarkeit
Integration in bestehende
netzwerke
Integration mit Voip-geräten
Integration mit
Videoüber wachung und
Zugangskontrolle
Integration mit PC
COMELIT:
INNOVATION
UND ERFAHRUNG
IM DIENSTE
DES KUNDEN.
Aufbauend auf mehr als fünfzig
Jahren Erfahrung und ständiger
Innovationsbereitschaft plant und baut Comelit
die besten Videosprech-, Videoüberwachungs-,
Sicherheits- und Hausautomationssysteme.
Trotz seiner internationalen Dimension bewahrt
Comelit eine unternehmerische Vitalität und
Kundenorientierung, die typisch für ein wirklich
globales Unternehmen sind. Die Comelit
Produkte werden in mehr als 70 Ländern über
ein engmaschiges Vertriebs- und Servicenetz
verkauft. Comelit steht für Spitzenlösungen
auf dem neusten Stand der Technik und für
Design Made in Italy. Ständige Optimierung
der Funktions- und anwenderspezifischem
Prozesse runden das Leistungsspektrum ab.
l’azienda | C
ViP System
COMELIT:
INNOVATION
UND ERFAHRUNG
IM DIENSTE
DES KUNDEN.
Aufbauend auf mehr als fünfzig
Jahren Erfahrung und ständiger
Innovationsbereitschaft plant und baut Comelit
die besten Videosprech-, Videoüberwachungs-,
Sicherheits- und Hausautomationssysteme.
Trotz seiner internationalen Dimension bewahrt
Comelit eine unternehmerische Vitalität und
Kundenorientierung, die typisch für ein wirklich
globales Unternehmen sind. Die Comelit
Produkte werden in mehr als 70 Ländern über
ein engmaschiges Vertriebs- und Servicenetz
verkauft. Comelit steht für Spitzenlösungen
auf dem neusten Stand der Technik und für
Design Made in Italy. Ständige Optimierung
der Funktions- und anwenderspezifischem
Prozesse runden das Leistungsspektrum ab.
l’azienda | 1
ViP System
Comelit R&D,
der Motor
der Innovation
VIP-System ist das Ergebnis der konstanten
firmeninternen Forschungs- und Entwicklungstätigkeit
unseres professionellen und motivierten R&D-Teams.
Wie alle anderen Comelit Produkte wurde auch die
VIP-System Lösung in Italien entwickelt. Die weltweite
feinmaschige Unternehmensorganisation gewährleistet
ein Entwicklungs-Know-how auf internationalem
Spitzenniveau. Dieselbe Motivation, die die Forschung und
Entwicklung antreibt, treibt auch unsere Vertriebs- und
Serviceorganisation an. Diese stehen insbesondere für
die Qualität der Kommunikation zu unseren Architekten,
Installateuren und Endkunden.
Great Britain
Nederland
Germany
Ireland
France
Belgium
Spain
United States
of America
Greece
China
United Arab Emirates
Republic of Singapore
Das Unternehmen
l’azienda | 3
ViP System
überwachung |
Videoüberwachung
Simple CCTV, ein komplettes
Angebot von Produkten für die
Videoüberwachung.
Analog, IP, HD-SDI, für garantierte
Spitzenleistungen im Dienste der
Sicherheit.
Die starke Fragmentierung der sich gegenseitig
ergänzenden Bereiche, um die sich Comelit
kümmert, bildet ebenso wie die breit gefächerte
Produktpalette die Grundlage eines Angebots,
bei dem der Akzent auf dem Konzept der
„Integration” liegt.
Auch das innovative System Internet
Protocol–VIP für Video-Gegensprechanlagen
basiert genau auf diesem Prinzip und bietet
Lösungen, die miteinander kommunizieren
können, um nicht nur den optimalen Betrieb
des Einzelgerätes, sondern die Vorteile des
Netzwerks zu garantieren, das angesichts neuer
Anforderungen stets implementierbar ist.
simple
DIE
INTEGRATION
DER COMELIT
SYSTEME
zutrittskontrolle |
Zutrittskontrolle
Proximity-Schlüssel und -Lesegeräte
mit Myfare-Technologie dienen
zur Verwaltung von Zugängen und
Szenarien.
simple
SYSTHEME
S af
einbruchmeldeanlage |
Einbruchmeldeanlage
simple
Simple Safe, ein komplettes System, das
alle Sicherheitsanforderungen erfüllt. Die
kabelgebundenen oder funkgesteuerten
Lösungen bietet ein Höchstmaß an
Funktionen, von der Erfassung zur
Meldung bis zur Kombination mit anderen
Systemen.
Hom
haus-automatisierung |
Hausautomation
simple
SimpleHome, das
Hausautomationssystem,
das Beleuchtung, Rollläden,
Bewässerung und
Energieverbrauch verwaltet.
Die totale Kontrolle über
die eigenen Räumlichkeiten
und die Privatsphäre
im Dienste von Komfort
und Sicherheit, auch als
Anwesenheitssimulator
verwendbar.
video-türsprechanlagen |
VideoGegensprechanlagen
Simple Video ist nicht einfach eine
Videosprechstelle, sondern ein einziges Objekt,
das alle Bedürfnisse Ihres Heims erfüllen
kann, egal ob es sich um Hausautomation,
Videoüberwachung, Zugangskontrolle oder
Einbruchmeldung handelt.
Integrierte l’azienda
Systeme | 5
ch
ei
er
sb
ng
tu
is
le
st
en
Di
ch
ei
er
nb
oh
W
ViP System
Ein System für
alle, auch für
sehr komplexe
Anwendungsbereiche
VIP-System ist die Evolution der VideoGegensprechanlagen und der damit
verbundenen Dienste. Die Leistungen
erfüllen alle modernen Anforderungen
der für Wohnzwecke, Gewerbe, Industrie
sowie industrienahe Dienstleister genutzten
Gebäude: von Einfamilienhäusern bis hin zu
Gebäudekomplexen, sowohl Neubauten als
auch Umbauten oder Altbausanierungen. Es
ist für den Anschluss einer unbegrenzten
Anzahl von Teilnehmern ausgelegt und
gestattet gleichzeitige Gespräche ohne
Entfernungsbeschränkungen. An ein
einziges, dediziertes oder bereits existierendes
Netzwerk werden die Geräte über RJ45
angeschlossen.
P
Ta n a r k h ä
kst use
e l le r
n
Jus Univ
tizv ers Schul
ollz ität en,
ugs scam
ans pu
talt s
en
Ein Krank
k
e
Flu aufsz nhäu
ghä ent ser
f e n re n
Die Vorteile des Systems | 7
ViP System
P
l Vi
l
a
rc
Inte
VIDEOANRUFE VOM
SMARTPHONE/TABLET
ENTGEGENNEHMEN
Die für das VIP-System entwickelten Apps bieten eine
funktionelle und ansprechende grafische Benutzeroberfläche
für die bequeme Verwaltung aller Videosprechfunktionen
auch über mobile Geräte wie Smartphone oder Tablet
(ausgestattet mit Android- oder iOS-Betriebssystemen). Die
Apps können aus dem App Store oder Google Play kostenlos
heruntergeladen werden.
VIDEOANRUFE
VON PC/MAC
VIRTUAL MONITOR
ENTGEGENNEHMEN
Alle Videosprechfunktionen können auch am PC/
MAC mit der Software PC-Intercom verwaltet und
genutzt werden. Die Software ist auf einem USB-Stick
erhältlich, der immer im Computer eingesteckt bleiben
muss.
Die Vorteile des Systems | 9
ViP System
DIGITALE
TECHNOLOGIE
Das System Internet Protocol -VIP für
Video-Gegensprechanlagen von Comelit
bietet maximale Vielseitigkeit, Effizienz
und Integrierbarkeit durch Anwendung
einer auf Internet Protocol basierenden,
vollständig digitalen Technologie. Die Audiound Video-Kommunikationen überzeugen
durch exzellente Qualität unter allen
Anwendungsbedingungen, unabhängig von der
Anzahl der angeschlossenen Teilnehmer und
den Entfernungen.
DAS NETZWERK
Im VIP-System sind alle Geräte am (dedizierten oder
gemeinsamen) LAN-Netzwerk angeschlossen, von der
Außenstelle bis zur entferntesten Innensprechstelle.
Im Vergleich zu den traditionellen analogen VideoGegensprechanlagen ermöglicht das digitale
Netzwerkprotokoll eine einfache Konfiguration
der Anlage ohne kostspielige oder aufwendige
Maßnahmen. Selbst Systemaktualisierungen
sind äußerst vielseitig und praktisch ausführbar.
Installation, Inbetriebnahme und Rekonfigurationen
können im Netzwerk problemlos und vollkommen
sicher ausgeführt werden.
Cat 5
Die Vorteile des Systems | 11
ViP System
MULTISITE
Pförtnerzentrale
St
WWW
ad
tB
Stadt A
Gebäude A
Fi
rm
a
Comelit entspricht auch den Anforderungen
von Multisite-Anlagen, in denen mehrere VIPSysteme über Internet miteinander verbunden
sind, um zum Beispiel die Fernverwaltung
der Kommunikation zwischen mehreren
Unternehmenssitzen oder mehreren Standorten
und den Pförtnerzentralen zu ermöglichen.
Comelit plant und liefert die für den einwandfreien
Betrieb dieses Anlagentyps erforderlichen
Infrastrukturen, wobei eigens entwickelte und mit
den Anlagenbetreibern abgestimmte Lösungen
umgesetzt werden.
Gebäude B
STADT - STADT
UNTERNEHMEN - WOHNUNG
GEBÄUDE – GEBÄUDE
Die Vorteile des Systems | 13
ViP System
Ohne Grenzen
Das VIP-System bietet maximale
Konfigurationsfreiheit und außergewöhnlich
vielseitige Anschlussarten der Geräte ohne
nennenswerte installationstechnische
Einschränkungen.
VIP überwindet alle Grenzen der traditionellen
Video-Gegensprechanlagen: Entfernung zwischen
den Geräten, Netzwerkerweiterung, Anzahl der
Pförtnerzentralen und Außenstellen. Zudem
ermöglicht die auf digitalem Protokoll basierende
Technologie gleichzeitige Audio-/Video-Gespräche,
ohne dass die Anlage je “besetzt” ist.
WOHNUNG - WOHNUNG
NEBENSPRECHSTELLE - WOHNUNG
HAUPTSPRECHSTELLE - WOHNUNG
GEBÄUDE - GEBÄUDE
PFÖRTNERZENTRALE – WOHNUNG
Die Vorteile des Systems | 15
ViP System
STANDARDVERKABELUNG
RJ45
VIP erfordert keine dedizierte Verkabelung. Die
Verwendung von Standardkabeln Cat5 (oder höher)
und der Anschluss jedes beliebigen Gerätes über
RJ45 garantieren eine extrem einfache, zuverlässige
und schnelle Installation.
“PEER TO PEER”
-ARCHITEKTUR
IDas VIP-System basiert auf der “Peer-to-Peer”Architektur, die keinen Netzwerkserver vorsieht: jedes
Gerät kann direkt und unabhängig mit allen anderen
Geräten des Netzwerks kommunizieren. Alle Teilnehmer
können miteinander über die Innensprechsprechstellen
oder mit den Pförtnerzentralen kommunizieren.
Daher gibt es keine „kritischen“ Geräte oder
Anlagenknoten, die zu einem Ausfall der
Gesamtanlage führen können. Der eventuelle Ausfall
eines einzelnen Gerätes hat keinerlei Auswirkungen auf
die anderen Netzwerkkomponenten.
NEIN
EINFACHE
PROGRAMMIERUNG
Die Programmierung des VIP-Systems erfordert keine
besonderen Informatikkenntnisse und erfolgt gänzlich
mit der spezifischen Software VIP Manager, die eigens
für eine einfache und schnelle Anlagenkonfiguration
entwickelt wurde. Alle angeschlossenen Geräte können
automatisch die Netzwerkadresse (Auto IP) annehmen,
ohne dass Eingriffe an den einzelnen Teilnehmern
erforderlich sind. Nach dem Anschluss an das Netzwerk
sind zudem sämtliche Geräte komplett konfigurierbar,
ohne dass Eingriffe vor Ort an ihnen erforderlich sind.
VIP bietet weiterhin die Möglichkeit, an alle registrierten
Netzwerkteilnehmer oder an einzelne Empfänger von
einer Remote-Station Text-, Audio- und Videonachrichten
zu senden.
Die Vorteile des Systems | 17
ViP System
FERNVERWALTUNG
Alle Funktionen zur Anlagenkonfiguration können auch
per Fernzugriff über das Internet ausgeführt werden.
Auf diese Weise erfordert die Änderung der
Geräteprogrammierung keinen direkten Eingriff an
der Anlage was eine Kostenreduzierung und erhöhte
Qualität der erbrachten Dienstleistung bedeutet.
WWW
TOUCH THE DISPLAY
A Z
ANDERS FRIDEN
ROELL & CO.
ANNA LLORENT
CIME R.
AN...C
COLTER JACK
FIND NAME CODE
ARTICK KELLER
HERLBY CO.
BASIC EXPO
BRANDON S.
DI...F
GA...L
B.W.C. & CO.
ROBERT ARMSTRONG
CARLO ROSSI
JHONNY C.
CECILLE BLANC
MC...P
RC...T
CIME R.
ANDERS FRIDEN
COLTER JACK
ROELL & CO.
call forwarded
ROELL & CO.
VI...Z
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Q W E R T Y U I O P
A S D F G H J K L
0
Z X C V B N M
# *
1
.
AKTUALISIERBARKEIT
2 3 4 5 6 7 8 9 0
0001
ENTER PERSONAL CODE
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
Alle Geräte können rekonfiguriert werden,
ohne direkten Gerätezugriff. Die innovative
Verwaltungssoftware VIP Manager ermöglicht
es, die Originalprogrammierung der VIPGeräte zu ändern und den VIP-Geräten
neue Funktionen hinzuzufügen, ohne sich
vor Ort begeben zu müssen. Auch das
Namensverzeichnis der Teilnehmer kann
per Fernzugriff eingegeben, gespeichert und
aktualisiert werden.
CHOOSE YOUR LANGUAGE
Italiano
English
Français
Nederlands
MESSAGES
Message 1:
8/9/2013
STREET CLEANING - DO NOT PARK
ALONG BLOCK B SIDE
Message 2:
Message 3:
Die Vorteile des Systems | 19
ViP System
INTEGRATION IN
BESTEHENDE
NETZWERKE
Die VIP-Geräte können auch an bereits bestehende
LAN.Netzwerke angeschlossen werden, wodurch die
spezifischen Funktionen des digitalen Videosprechsystems
ohne die Notwendigkeit zusätzlicher Kabel hinzugefügt
werden können.
In diesem Fall nutzen die VIP-Monitore und -Außenstellen
gemeinsam mit anderen Geräten dasselbe LAN-Netz.
Die Adressierung der Geräte kann in DHCP oder mit
statischer IP erfolgen.
INTEGRATION
MIT VIDEOÜBER
WACHUNG UND
ZUGANGSKONTROLLE
Dank der Leistungsstärke des VIP-Systems
ist auch die Einbindung von Sicherheits- und
Videoüberwachungsfunktionen, in das IP-Netzwerk
der Videosprechanlage möglich, wie zum Beispiel
Videoüberwachungsfunktionen und Zugangskontrolle.
INTEGRATION MIT
VOIP-GERÄTEN
Auch VoIP-Geräte mit Sip-Protokoll können in
das VIP-System über die Vip2Sip-Schnittstelle
integriert werden, mit der von einer VIPAußenstelle an Sip-Zentralen angeschlossene
VoIP-Telefone direkt angerufen werden
können: praktisch wird das auf einem
Schreibtisch oder an einem beliebigen Punkt
der Wohnung oder des Büros stehende VoIPTelefon zu einer Innenstelle, um Rufe zu
beantworten und zum Beispiel das Öffnen von
Toren, Türen, Zugängen etc. zu aktivieren.
Die Vorteile des Systems | 21
ViP System
DIE VORTEILE FÜR
DEN ANLAGENBAUER
UND
-BETREIBER
SKALIERBARKEIT: die
typische Flexibilität der
digitalen Technologie
gestattet problemlose
Systemerweiterungen je
nach Kundenbedürfnissen
ÜBERZEUGENDES ANGEBOT:
Dank VIP kann man ein
System mit innovativen
Funktionen für VideoGegensprechanlagen
exzellenter Qualität anbieten
AKTUALISIERBARKEIT: das
System kann ohne Eingriffe in
die Infrastruktur aktualisiert
werden: dies gewährleistet
den Ausbau der Funktionen,
exzellente Leistungen und den
langfristigen Werterhalt der
Anlage
INTEGRIERBARKEIT:
Es können einfach
Infrastrukturen von
Netzwerken anderer Dienste
genutzt werden, dedizierte
Infrastrukturen sind nicht
erforderlich
NUTZBARKEIT: VIP bietet
weiterhin die Möglichkeit,
über eine Fernverbindung
Text- und/ Videonachrichten
direkt an die Innenstellen der
Wohnungen zu senden
WETTBEWERBSFÄHIGKEIT: VIP
garantiert geringere
Verkabelungs-,
Inbetriebnahme- und
Wartungskosten
Die Vorteile des Systems | 23
VORTEILE FÜR
DEN INSTALLATEUR
ZWECKMÄSSIGKEIT,
dank der begrenzten
Anzahl von Referenzen
sind die Installation
und Anschlüsse leicht
ausführbar
EINFACHHEIT bei
der Planung und
Kostenvoranschlagerstellung der
Anlage
FLEXIBILITÄT,
mit einer leicht
rekonfiguierbaren
Anlagenstruktur
EINFACHHEIT durch
die Verwendung von
überall erhältlichen
Standardkabeln
PROGRAMMIERBARKEIT,
vollständig mit Software
am PC ausführbar, ohne
Direkteingriff am Gerät
LEICHTIGKEIT: durch die
automatische Adressierung der Geräte sind tiefe
Kenntnisse der Kommunikationsnetzwerke nicht
erforderlich
VIELSEITIGKEIT:
schließt die Funktionen Zugangskontrolle und Aufzugverwaltung mit ein
INTEGRIERBARKEIT: durch die
Anschlussmöglichkeit
an andere Technologiedienste für Kommunikation, Sicherheit
und Komfort
ZUVERLÄSSIGKEIT: jedes Gerät
kann unabhängig
funktionieren (wodurch sich eine höhere Zuverlässigkeit
ergibt)
NUTZBARKEIT:
die FW-Aktualisierung der Geräte kann
auch per Fernzugriff
erfolgen
ZUGRIFF: die Wartung
und Verwaltung der
Anlage sind auch per
Fernzugriff möglich
Die Vorteile des Systems | 25
DIE VORTEILE FÜR
DEN BENUTZER
QUALITÄT:
Spitzentechnologie
für exzellente VideoGegensprechanlagen,
die eine hervorragende
Kommunikation zwischen
Außen- und Innenstellen
garantiert
BEREITSCHAFT:
mit dem integrierten
Anrufbeantworter
können Nachrichten auf
der SD Card gespeichert
werden
Freiheit: die
Möglichkeit, Anrufe
auf Smatphone,
Tablet und PC / MAC
zu erhalten
SERVICE: VIP ermöglicht
die Aufzeichnung von
Nachrichten, die während
Ihrer Abwesenheit an der
Außenstelle abspielbar sind
SICHERHEIT: die Verbindung mit
den Pförtnerzentralen ermöglicht
das Senden von Alarmmeldungen
und Notrufen. VIP bietet zudem
Innenraumansichten durch in den
Innenstellen installierte Kameras
Die Vorteile des Systems | 27
ViP System
ANWENDUNGSBEISPIEL .1
Farb-Videosprechanlage, bestehend aus:
- 1 Audio-/Videoeingang mit Digital-Türstation
- 2 Audio-/Videoeingänge mit Analog-Türstation
- 1 Pförtnerzentrale
- 1 Audio-/Video-Steigleitung mit internen Teilnehmern
Sicherheit: die Verbindung mit den Pförtnerzentralen ermöglicht das Senden von
Alarmmeldungen und Notrufen. VIP ermöglicht zudem die Videoüberwachungsfunktion über
die Innenstellen.
ANWENDUNGSBEISPIEL .2
Farb-Videosprechanlage, bestehend aus:
- 4 digitale Haupt-Audio-/Video-Eingänge
- 2 Audio-/Video-Pförtnerzentralen
- 2 Audio-/Video-Steigleitungen
- Mit Glasfaser erweiterbare Anlage
LAN/FIBER
CONVERTER
FIBER OPTIK
LAN/FIBER
CONVERTER
Anwendungsschemas | 29
ViP System
INNENSTELLEN
7Stelle
6501
6517
VIP Serie 7Stelle 7-Zoll-Farbmonitor
Farbmonitor mit 7-Zoll-Touchscreen mit Freisprechfunktion. Lautstärkeregelung für Sprech- und Klingelton, Farb- und Kontrastregelung. Mit MiniSD-Kartensteckplatz. Der Klingelton kann personalisiert werden. Mit Memo-Videofunktion und integriertem Teilnehmerverzeichnis zur Verwaltung
vonInterngesprächen. Verwaltet serienmäßig die Haustürrufe und die Rufwiederholung. Mit Alarm- und Notrufeingang. Das hinterleuchtete Bedienfeld
umfasst: 1 Türöffnertaste, 1 Taste zum Ein-/Ausschalten der Sprechfunktion, 1
Taste für die wählbare Privacy- oder Arztruf-Funktion (mit roter Anzeige-LED
für aktive Privacy-Funktion), 1 Selbsteinschaltungstaste, 2 Tasten für sonstige Funktionen. Leuchtanzeige für „Tür offen“ und „Nachrichten“ - Außerdem
ist eine Notruftaste vorhanden. Keine Erweiterungs-Grundplatte erforderlich.
Aufputz- oder Unterputzinstallation. Abmessungen 230x168x28mm
Unterputzgehäuse für 7-Zoll-Monitor 7Stelle
Unterputzgehäuse aus Metall für die Montage des UP-Monitors. Ausgestattet
auch mit Zubehör für die Befestigung an Gipskartonwänden.
PlanuxLux - Planux
6202B/C Planux Lux-Serie VIP-System Freisprech-Farbmonitor - Schwarz
3,5-Zoll-Farbmonitor mit OSD und Cover aus Glas. Ausgestattet mit “Sensitive
Touch”-Technologie und Freisprechfunktion sowie Einstellungsmöglichkeit
für Lautstärke, Klingelton, Farbe und Kontrast. Klingeltonpersonalisierung
durch Wahlmöglichkeit unter polyfonen Klingeltönen. Monitor mit FullDuplex-Lautsprecher und SD-Kartensteckplatz. Mit Memo-Videofunktion und
integriertem Teilnehmerverzeichnis zur Verwaltung vonInterngesprächen. Zu
kombinieren mit Grundplatte Artikel 6231. Abmessungen160x167x4mm.
6202W/C Planux Lux-Serie VIP-System Freisprech-Farbmonitor - Weiß
3,5-Zoll-Farbmonitor mit OSD und Cover aus Glas. Ausgestattet mit “Sensitive
Touch”-Technologie und Freisprechfunktion sowie Einstellungsmöglichkeit
für Lautstärke, Klingelton, Farbe und Kontrast. Klingeltonpersonalisierung
durch Wahlmöglichkeit unter polyfonen Klingeltönen. Monitor mit FullDuplex-Lautsprecher und SD-Kartensteckplatz. Mit Memo-Videofunktion und
integriertem Teilnehmerverzeichnis zur Verwaltung vonInterngesprächen. Zu
kombinieren mit Grundplatte Artikel 6231. Abmessungen160x167x4mm.
6202B
Freisprech-Farbmonitor System VIP Serie Planux - Schwarz
3,5-Zoll-Farbmonitor mit OSD. Ausgestattet mit “sensitive touch”-Technik und
Freisprechfunktion sowie Einstellungsmöglichkeit für Lautstärke, Klingelton,
Farbe und Kontrast. Klingeltonpersonalisierung durch Wahlmöglichkeit
unter polyfonen Klingeltönen. Monitor mit Full-Duplex-Lautsprecher
und SD-Kartensteckplatz Mit Memo-Videofunktion und integriertem
Teilnehmerverzeichnis zur Verwaltung vonInterngesprächen. Der Monitor
lässt sich mit Artikel 6112 in einTischgerät umgestalten. Zu kombinieren mit
Grundplatte Artikel 6231. Abmessungen 145x145x33 mm.
Katalog | 31
ViP System
PlanuxLux - Planux
6202W
Freisprech-Farbmonitor System VIP Serie Planux - Weiß
3,5-Zoll-Farbmonitor mit OSD. Ausgestattet mit “sensitive touch”-Technik und
Freisprechfunktion sowie Einstellungsmöglichkeit für Lautstärke, Klingelton,
Farbe und Kontrast. Klingeltonpersonalisierung durch Wahlmöglichkeit unter
polyfonen Klingeltönen. Monitor mit Full-Duplex-Lautsprecher und SD-Kartensteckplatz Mit Memo-Videofunktion und integriertem Teilnehmerverzeichnis
zur Verwaltung vonInterngesprächen. Der Monitor lässt sich mit Artikel 6112 in
einTischgerät umgestalten. Zu kombinieren mit Grundplatte Artikel 6231. Abmessungen 145x145x33 mm.
6231
VIP/iPower-System Grundplatte für Planux-Monitor und
Manager-Supervisor
VIP/iPower-System Grundplatte erforderlich zur Vervollständigung von PlanuxMonitor und Planux Manager-Supervisor. Verwaltet serienmäßig die Haustürrufe und die Rufwiederholung. Voll-Duplex-Lautsprecher. Mit integriertem
Teilnehmerverzeichnis zur Verwaltung der Interngespräche. Alarm- und Notrufeingang. Abmessungen: 116x110x19 mm.
6112
Tischkonsole mit Anschlussteil für Planux-Monitor
6117
Unterputzgehäuse für Planux- und Smart-Monitore
6118
Gipskartonplatten-Befestigungsset für Planux- und SmartMonitore
Tischkonsole zur Umgestaltung des Planux-Monitors in ein Tischgerät. Mit
zwei 2 m langen Kabeln mit RJ-45-Steckverbindern: das eine zum Verbinden
mit dem VIP-Netzwerk, das andere zum Verbinden der zusätzlichen Anschlüsse mit dem Anschlussteil. Abmessungen: 145X190X120mm.
Das Zubehör zur Neigungsverstellung Artikel 6122 kann eingesetzt werden.
Abmessungen: 132X132X50mm
Zubehör, mit dem Planux-Monitore ohne ein Unterputzgehäuse Artikel 6117 an Gipskartonwänden montiert werden können. Befestigungsset für Gipskartonwände
6120
Flaches Aufputzgehäuse für Planux-Monitore
6121
Hohes Aufputzgehäuse für Planux-Monitore
6122
Flaches Aufputzgehäuse für Planux-Monitore. Abmessungen: 145X145X26mm.
Hohes Aufputzgehäuse für Planux-Monitore. Das Zubehör zur Neigungsverstellung Artikel 6122 kann eingesetzt werden. Abmessungen: 145X145X45mm
Zubehör zur Neigungsverstellung von Planux-Monitoren
Zubehör zur Neigungsverstellung von Planux-Monitoren. Zu verwenden in
Kombination mit der hohen Halterung Artikel 6121 oder dem Unterputzgehäuse Artikel 6117. Abmessungen: 136X136X40 mm.
Smart
6304
Smart-Serie VIP-System Freisprechfarbmonitor
Smart Farbmonitor für VIP-System. Grundplatte inbegriffen. Unterputzmontage (mit Gehäuse Art. 6117), Wandmontage (mit Halterung Art. 6320) oder mit
Tischkonsole (mit Zubehör Art. 6312). Serienmäßig mit Türöffnertaste, Taste für
Aktivierung/Deaktivierung der Sprechfunktion mit entsprechenden LED-Anzeigen sowie mit 2 weiteren, für verschiedene Funktionen konfigurierbaren Tasten.
Verwaltet serienmäßig die Haustürrufe und Rufwiederholung, mit Alarm- und
Notrufeingang. Bei Einbau der Steckkarte Art. 6332 stehen 5 weitere programmierbare Zusatztasten zur Verfügung. Abmessungen 137x137x25mm.
6117
Unterputzgehäuse für Planux- und Smart-Monitore
6118
Gipskartonplatten-Befestigungsset für Planux- und SmartMonitore
Das Zubehör zur Neigungsverstellung Artikel 6122 kann eingesetzt werden.
Abmessungen: 132X132X50mm
Zubehör, mit dem Planux-Monitore ohne ein Unterputzgehäuse Artikel 6117 an
Gipskartonwänden montiert werden können. Gipsplattenfixierkit
6320 Aufputzgehäuse für Smart Monitor
6332
Halterung aus lackiertem Kunststoff für Aufputzmontage des Monitors Smart.
Abmessungen: 138X138X19 mm.
VIP-System Zubehör Zusatztasten für Smart-Monitor
Easycom
6203B
6203W
Easycom-Serie VIP-System-Innensprechstelle mit
Freisprechfunktion – Schwarz
Full-Duplex-Innensprechstelle mit Freisprechfunktion und elektronischemRufton, Einstellung der Ruflautstärke, Privacy-Funktion, Lautstärkeregelung des
Lautsprechers und Mithörsperre. Serienmäßig mit Gesprächsannahme-Taste
mit LED-Anzeige der aktiven Sprechfunktion, Türöffner und 6 konfigurierbaren
Tasten. Schwarz. Abmessungen: 90x160x28 mm.
Easycom-Serie VIP-System-Innensprechstelle mit
Freisprechfunktion - Weiß
Full-Duplex-Innensprechstelle mit Freisprechfunktion und elektronischemRufton, Einstellung der Ruflautstärke, Privacy-Funktion, Lautstärkeregelung des
Lautsprechers und Mithörsperre. Serienmäßig mit Gesprächsannahme-Taste
mit LED-Anzeige der aktiven Sprechfunktion, Türöffner und 6 konfigurierbaren
Tasten. Weiß. Abmessungen: 90x160x28 mm.
Katalog | 33
ViP System
AUSSENSTELLEN
Inox Touch
3454
A/V-Türstation aus Edelstahl mit Touchscreen - VIP Türstation aus Edelstahl für die wandbündige Montage und übersichtlicher
kapazitiver 7-Zoll-Touchscreen mit einschlagsicherem Glas. Betrieb mit
konfigurierbarer Grafik (Namensverzeichnis mit Suche, statische virtuelle
Tasten bis 10 Teilnehmer, alphabetisches Telefonbuch, nur max. 8-stelliger
Zahlencode). Ermöglicht die Personalisierung der virtuellen Tasten und
die Anzeige von Mitteilungen der Hausgemeinschaft. Vollständig vom ViP
Manager Art. 1449 konfigurierbar; Verändern der Sprache, Helligkeit und
Namen/Codes auch lokal möglich. Ausgestattet mit RFID-Lesegerät für die
lokale Türöffnerbetätigung, mit einem zusätzlichen Relais für verschiedene
Funktionen und Näherungs- und Helligkeitssensoren für die optimale Regelung
des Betriebs. Inkl. A/V-Einheit VIP Art. 4682C für die Audio/Video/TüröffnerSteuerung und Unterputzgehäuse. Spannungsversorgung 33V DC mit Art.1596.
Abmessungen 342x182x3 mm
Vandalcom
3159
Vandalcom-Serie Aufputzgehäuse aus Edelstahl
Artikel Anz. ModuleAbmessungen
3159/1
1 142x254x58 mm
3159/2 2
142x254x58 mm
3159/3 3
142x366x58 mm
3160
Vandalcom-Serie Unterputzgehäuse
Artikel Anz. ModuleAbmessungen
3160/1 1
130x130x58 mm
3160/2 2
130x242x58 mm
3160/3 2
130x354x58 mm
3161
Vandalcom-Serie Rahmen
Aus Aluminiumdruckguss, mit speziellen witterungsbeständigen Pulverlacken
lackiert.
Artikel Anz. ModuleFarbeAbmessungen
3161/1
1
Dunkelgrau 143x255x18 mm
3161/2 2
Dunkelgrau 143x255x18 mm
3161/3 3
Dunkelgrau 143x367x18 mm
3161/1A 1Stahlgrau 143x143x18 mm
3161/2A 2Stahlgrau 143x255x18 mm
3161/3A 3 Stahlgrau 143x367x18 mm
Modul für iKall-Serie Sprechstellen
Modul mit doppelter 2,5 mm starker Edelstahlplatte. Zu kombinieren mit der
passenden, vom verwendeten Verdrahtungssystem abhängenden Videosprechstelle.
Artikel TastenAbmessungen
3262I/0
0
106x106x5,6 mm
3262I/1
1 106x106x5,6 mm
3262I/2
2 106x106x5,6 mm
Katalog | 35
ViP System
Vandalcom
3268I
Modul für iKall-Serie Audio-/Video-Einheit
Modul mit doppelter 2,5 mm starker Edelstahlplatte. Zu kombinieren
mit der passenden, vom verwendeten Verdrahtungssystem abhängenden
Videosprechstelle. Abmessungen 106x106x5,6 mm
ArtikelTastenAbmessungen
3268I/0
0
106x106x5,6 mm
3268I/1
1 106x106x5,6 mm
3268I/2
2 106x106x5,6 mm
3269
Vandalcom Modul für Powercom Audio-/Video-Einheit
3064/C
Vandalcom-Serie Simplebus- und VIP-System-4-Tasten-Modul
Modul mit doppelter 2,5 mm starker Edelstahlplatte. Zu kombinieren mit
der Videosprechstelle Artikel 4662C unter Verwendung des mitgelieferten
speziellen Adapterzubehörs.
ArtikelTastenAbmessungen
3269/0
0
106x106x5,6 mm
3269/1
1 106x106x5,6 mm
3269/2
2 106x106x5,6 mm
Modul mit doppelter 2,5 mm starker Edelstahlplatte, mit 4 traditionellen Tasten
für das digitale Simplebus- und VIP-System. Mit lokalem EEPROM-Speicher
zum Speichern der Rufcodes. Abmessungen: 106x106x56 mm.
3270
Vandalcom-Serie VIP-System digitales Rufmodul
Ausführung mit doppelter 2,5 mm starker Edelstahlplatte, Tastenfeld mit
12 hinterleuchteten Edelstahltasten und alphanumerischem Display mit 16
Zeichen zur Anzeige der Rufcodes und Benutzermeldungen (besetzt, usw.).
Abmessungen: 106x106x56 mm.
3272
Vandalcom-Serie VIP-System digitales Teilnehmerverzeichnis
Modul
Ausführung mit doppelter 2,5 mm starker Edelstahlplatte, 4 hinterleuchteten
Edelstahltasten und alphanumerischem Display mit 32 Zeichen. Die
Namenauswahl erfolgt über 2 Suchtasten. Sobald der Name angezeigt wird,
muss lediglich dieRuftaste gedrückt werden. Abmessungen: 106x106x56 mm.
3176
Vandalcom-Serie Stahlblindmodul
Ausführung mit doppelter 2,5 mm starker Edelstahlplatte. Abmessungen:
106x106x9 mm.
3179
Vandalcom-Serie Modul für SimpleKey-Lesegerät
Vandalcom-Modul zur Aufnahme der SimpleKey-Einheiten SK9000-SK9001SK9030. Abmessungen: 106 x 106 x 9 mm
SK9001I Komplettes SimpleKey Advanced Zugangskontrollgerät für
Powercom und iKall Komplettes
SimpleKey
Advanced-Zugangskontrollgerät
mit
MifareNäherungsleser und Steuermodul. Dichtes PVC-Gehäuse zur Anbringung an
verschiedenen Tastenfeldern. Kapazität: 1500 Schlüssel. Systemprogrammierung
über USB-Encoder und SimpleKey Advanced-Software SK9091. LED zur
Statusanzeige des Systems. Aufzeichnung der zurückliegenden 1400 Ereignisse.
Im virtuellen Netzwerk können ohne die Notwendigkeit einer physikalischen
Verbindung komplexe Systeme mit mehreren Anschlüssen erstellt werden. RelaisSchließzeit über Zeitgeber einstellbar: 1 bis 60 Sekunden,Standardeinstellung 5
Sekunden. Versorgung 12-24 V AC/DC und 33V DC durch Art. 1595.
Vandalcom
3186
Vandalcom-Serie Stahlmodul für Anzeigen/Namensschilder
Aus einer doppelten 2,5 mm starken Edelstahlplatte hergestelltesModul,
komplett mit weißem Schildchen für allgemeine Informationen(Hausnummer
usw.) sowie mit vorgedrucktem Schildchenzum Eintragen von maximal 12
Benutzernamen. Abmessungen: 106x106x9 mm.
3188
Vandalcom-Serie digitales Codeschloss-Modul
Modul mit doppelter 2,5 mm starker Edelstahlplatte mit hinterleuchtetem
Tastenfeld. Verfügt über 300 verschiedene, über die Tastatur programmierbare
8-stellige Codes zur Ansteuerung von zwei Relais (10 A), einen Summer zur
Bestätigung des Vorgangs und eine LED, die das Auslösen des Relais anzeigt.
Ansprechzeit der Relais über Tastenfeld programmierbar. Stromversorgung:
12V AC/DC. Abmessungen: 106x106x56 mm.
3198
Sabotageschutz für Unterputzgehäuse - Vandalcom
Sabotageschutz für den Einbau in Unterputzgehäuse, meldet eine Manipulation
des Tastenfelds. Abmessungen: 51x18x13 mm.
1172
Ersatzlampe 24V 3W
Soffittenlampe zur Beleuchtung der Namensschilder 24V/3W. Packung mit 10
Stück.
1682
iKall-Serie VIP-System Audio-Einheit
Außensprechstelle für VIP-System komplett mit Klemmleiste und digitaler
Übertragung des Audio-Signals mit Echounterdrückung, staub- und
wasserdichtem Lautsprecher und Elektret-Mikrofon, Lautstärke des
Lautsprechers an der Frontseite einstellbar. Einbau in Audio-Module mit 0 – 1 und 2 Tasten. Abmessungen: 102x55x38 mm.
4662C
Powercom-Serie
Farbkamera
VIP-System
Audio-/Video-Einheit
mit
Videosprechstelle für VIP-System mit Klemmleiste und vorn schwenkbarer
Farbkamera mit Kugellinse, Kamerabeleuchtung durch LED. Komplett
mit Klemmleiste und digitaler Übertragung des Audio-Signals mit
Echounterdrückung, staub- und wasserdichtem Lautsprecher und ElektretMikrofon, Lautstärke des Lautsprechers an der Frontseite einstellbar. Einbau
in die Module:Art. 3331/0, 3331/1 und 3331/2. Abmessungen: 102x55x35 mm.
4682C
IKall-Serie
Farbkamera
VIP-System
Audio-/Video-Einheit
mit
Videosprechstelle für VIP-System mit Klemmleiste und frontal schwenkbarer
Farbkamera mit Mini-Lens-Objektiv, Kamerabeleuchtung durch LED.
Komplett mit Klemmleiste und digitaler Übertragung des Audio-Signals mit
Echounterdrückung, staub- und wasserdichtem Lautsprecher und ElektretMikrofon, Lautstärke des Lautsprechers an der Frontseite einstellbar. Einbau
in die Module Art. 33410, 33411 und 33412. Abmessungen: 102x55x38 mm.
4682CW Audio-/Video-Einheit mit Farbkamera Wide D&N. IKall-Serie
VIP-System
Videosprechstelle für VIP-System mit Klemmleiste und Day/NightKamera mit Weitwinkellinse, Kamerabeleuchtung durch Infrarot-LED.
Komplett mit Klemmleiste und digitaler Übertragung des Audio-Signals mit
Echounterdrückung, staub- und wasserdichtem Lautsprecher und ElektretMikrofon, Lautstärke des Lautsprechers an der Frontseite einstellbar. Einbau in
Audio-/Video-Module mit 0 – 1 - und 2 Tasten. Abmessungen: 102x55x38 mm
Katalog | 37
ViP System
IKall Metal
1 Modul Unterputzgehäuse für Powercom- und iKall-Türstation
ArtikelAnz. Module Abmessungen
3110/1
1 118x118x45 mm
3110/2
2 118x207x45 mm
3110/3
3 118x297x45 mm
3110/4
4 118x387x45 mm
IKall-Serie 1-Modulrahmen einschließlich Abdeckrahmen
Aus Druckgussaluminium mit witterungsbeständiger Spezialbeschichtung
ArtikelAnz. Module Farbe Abmessungen
3311/1A
1 Anthrazit 125x125x37,5mm
3311/2A 2Anthrazit 125x215x37,5 mm
3311/3A
3Anthrazit 125x305x37,5 mm
3311/4A
4Anthrazit 125x395x37,5mm
3311/1S
1 Silber 125x125x37,5mm
3311/2S 2Silber 125x215x37,5 mm
3311/3S 3 Silber 125x305x37,5 mm
3311/4S
4 Silber 125x395x37,5mm
3311/1W
1
Weiß 125x125x37,5mm
3311/2W
2
Weiß 125x215x37,5mm
3311/3W
3
Weiß 125x305x37,5 mm
3311/4W
4
Weiß 125x395x37,5mm
3311/1AL 1 eloxiertes Aluminium 125x125x37,5mm
3311/2AL 2 eloxiertes Aluminium 125x215x37,5mm
3311/3AL 3 eloxiertes Aluminium 125x305x37,5mm
3311/4AL 4 eloxiertes Aluminium 125x395x37,5mm
IKall-Serie Regenschutz 1-Modul
Regenschutz aus eloxiertem Aluminium
ArtikelAnz. Module Abmessungen
31121
1
154x152x44 mm
31122
2 154x242x44 mm
31123
3 154x332x44 mm
31124
4 281x242x44 mm
31124L 4 154x422x44 mm
31126
6 281x332x44 mm
31129
9 408x332x44 mm
IKall-Serie wandbündiger Rahmen
Rahmen aus eloxiertem Aluminium
ArtikelAnz. ModuleAbmessungen
31141 1 149x149x3 mm
31142
2 149x239x3 mm
31143
3 149x329x3 mm
31144
4 276x239x3 mm
31144L
4 149x419x3 mm
31146
6 276x329x3 mm
31149
9 403x329x3 mm
IKall Metal
IKall-Serie Aufputzgehäuse mit Regenschutz
Gehäuse aus eloxiertem Aluminium, mit Regenschutz, 1 Modul. Abmessungen
154x152x85 mm
ArtikelAnz. Module Abmessungen
31161 1
154x152x85 mm
31162
2 154x242x85 mm
31163
3 154x332x85 mm
31164 4 281x242x85 mm
31164L
4 154x422x85 mm
31166
6 281x332x85 mm
31169
9 408x332x85mm
3313
Satz vandalensichere Schrauben für Powercom- und iKall-Türstation
Satz mit 2 sabotagegeschützten Schrauben zur Befestigung des TürstationRahmens. Inklusive Spezialschlüssel für Befestigung
Gehäuse für 45°-Neigung der Türstation
Gehäuse für 45°-Neigung der Türstation.
ArtikelAnz. Module Abmessungen
3649/1
1
183x130x100 mm
3649/2
2 183x242x100 mm
3649/3
3 183x354x100 mm
1-Modul-Säule Höhe 170cm für Türstationen
ArtikelAnz. Module Abmessungen
3639/1 1 18x170x7,5 cm
3639/2
2 18x170x7,5 cm
3639/3
3 18x170x7,5 cm
1-Modul-Säule Höhe 117cm für Türstationen
ArtikelAnz. Module Abmessungen
3640/1 1 18x117x7,5 cm
3640/2
2 18x117x7,5 cm
3640/3
3 18x117x7,5 cm
33400M
IKall Metal-Serie 0-Tasten-Modul
Modul für Außensprechstellen, Oberfläche Edelstahl. Zu kombinieren mit der
passenden Außensprechstelle je nach verwendetem Verdrahtungssystem.
Abmessungen 112x89,5x32 mm.
33401M
IKall Metal-Serie 1-Tasten-Modul für Audio-Einheiten
Modul für Außensprechstellen, Oberfläche Edelstahl. Namensschilder
mit LED-Beleuchtung, wahlweise in Blau, Weiß oder ausgeschaltet. Zu
kombinieren mit der passenden Außensprechstelle je nach verwendetem
Verdrahtungssystem. Abmessungen 112x89,5x32 mm.
33402M
IKall Metal-Serie 2-Tasten-Modul für Audio-Einheiten
Modul für Außensprechstellen, Oberfläche Edelstahl. Namensschilder
mit LED-Beleuchtung, wahlweise in Blau, Weiß oder ausgeschaltet. Zu
kombinieren mit der passenden Außensprechstelle je nach verwendetem
Verdrahtungssystem. Abmessungen 112x89,5x32 mm.
Katalog | 39
ViP System
IKall Metal
33410M
IKall Metal-Serie 0-Tasten-Modul für Audio-/Video-Einheiten
Modul für Audio-/Video-Außensprechstellen, Oberfläche Edelstahl. Zu
kombinieren mit der passenden Video-Außensprechstelle je nach verwendetem
Verdrahtungssystem. Abmessungen 112x89,5x32 mm.
33411M
IKall Metal-Serie 1-Tasten-Modul für Audio-/Video-Einheiten
Modul
für
Audio-/Video-Außensprechstellen,
Oberfläche
Edelstahl.
Namensschilder mit LED-Beleuchtung, wahlweise in Blau, Weiß oder
ausgeschaltet. Zu kombinieren mit der passenden Video-Außensprechstelle je
nach verwendetem Verdrahtungssystem. Abmessungen 112x89,5x32 mm.
33412M
IKall Metal-Serie 2-Tasten-Modul für Audio-/Video-Einheiten
Modul
für
Audio-/Video-Außensprechstellen,
Oberfläche
Edelstahl.
Namensschilder mit LED-Beleuchtung, wahlweise in Blau, Weiß oder
ausgeschaltet. Zu kombinieren mit der passenden Video-Außensprechstelle je
nach verwendetem Verdrahtungssystem. Abmessungen 112x89,5x32 mm.
33433M
IKall Metal Serie 3-Tasten-Modul Simplebus- und VIP-System
3-Tasten-Modul IKALL Türstation für Simplebus- und VIP-System, Oberfläche
Edelstahl. Beleuchtung der Namensschilder wahlweise Blau/Weiß/
ausgeschaltet. Abmessungen 112x89,5x40 mm.
33434M
IKall Metal Serie 4-Tasten-Modul Simplebus- und VIP-System
4-Tasten-Modul IKALL Türstation für Simplebus- und VIP-System, Oberfläche
Edelstahl. Beleuchtung der Namensschilder wahlweise Blau/Weiß/
ausgeschaltet. Abmessungen 112x89,5x40 mm.
33436M
IKall Metal Serie 6-Tasten-Modul Simplebus- und VIP-System
6-Tasten-Modul IKALL Türstation für Simplebus- und VIP-System, Oberfläche
Edelstahl. Beleuchtung der Namensschilder wahlweise Blau/Weiß/
ausgeschaltet. Abmessungen 112x89,5x40 mm.
3334M
Blindmodul zur Ergänzung der IKall Metal-Serie
Blindmodul, Oberfläche Edelstahl. Abmessungen 112x89,5x22 mm.
3336M
IKall Metal-Serie hinterleuchtetes Anzeigemodul
Mit LED Hinterleuchtetes Modul für verschiedene Anzeigen, Oberfläche
Edelstahl. Namensschild-Beleuchtung wahlweise Blau/Weiß/ausgeschaltet.
Abmessungen 112x89,5x39.
3339M
IKall Metal-Serie hinterleuchtetes Namensschildmodul
LED-hinterleuchtetes Modul für die Anzeige des Namensverzeichnisses bzw.
der Teilnehmercodes (max. 12). Oberfläche Edelstahl und Beleuchtung des
Namensschilds wählbar zwischen Blau/Weiß/ausgeschaltet. Abmessungen
112x89,5x39.
3348M
IKall-Serie digitales Codeschloss-Modul
Digitales
Codeschloss-Modul
mit
LED-Hinterleuchtung
des
Tastenfeldes,wahlweise blau, weiß und ausgeschaltet, Oberfläche Edelstahl.
Durch die Eingabe einer 1-bis 8-stelligen Zahl am Tastenfeld werden zwei
Relais (10 A) zur Betätigung elektrischer Türöffner oder sonstiger Geräte
geschaltet. Stromversorgung 12 Vac/dc. Abmessungen 112x89,5x40 mm.
IKall Metal
3349M
IKall-Serie Modul für SimpleKey-Lesegerät
Modul für Einbau des Simplekey-Lesegeräts Art. SK9000I. Oberfläche
Edelstahl. Abmessungen 112x89,5x22 mm.
3360AM IKall Metal-Serie digitales Ruftastenmodul SBTOP- und VIPSystem
Komplett mit LCD-Grafikdisplay mit Auflösung 128x64 dpi, Tastenfeld mit 21
Tasten, Hinterleuchtung der Tasten durch blaue LED. Auch als Codeschloss
einsetzbar. Aufruf der Namen mit zwei Suchtasten oder durch Eingabe des
Anfangsbuchstabens. Sobald der Name des gewünschten Teilnehmers
angezeigt wird, braucht der Anrufer nur die Ruftaste zu drücken. Der Ruf
kann auch durch direktes Eintippen des Teilnehmercodes ausgeführt
werden. Wahlweise Eingabe eines individuellen Begrüßungstextes und zwei
Benutzersprachen. Elektronische SimpleKey-Zugangsschlüssel können für eine
automatische Aktualisierung der Namen im Teilnehmerverzeichnis zugeordnet
werden. Beim System SBC (Werkeinstellung) speichert das elektronische
Teilnehmerverzeichnis 3500 Teilnehmernamen und 6000 TüröffnerPasswörter. Die Programmierung der Teilnehmer und Einstellungen erfolgt
auf unkomplizierte Weise mit der Software für PC Art. 1249B (im Lieferumfang
inbegriffen, inkl. USB-Anschlusskabel) über USB-Anschluss, RS485 oder lokal
direkt am digitalen Modul. Mit sämtlichen Leistungsmerkmalen und Produkten
der Baureihe SBTOP kompatibel. Ermöglicht die Adressierung von bis zu 120.000
Teilnehmern. Inklusive CD-Rom mit der Software Art. 1249B für den seriellen
Download zur Installation auf einem PC sowie USB-Verbindungskabel. Für den
Betrieb mit dem VIP-System konfiguriert sich das Modul automatisch nach
Verdrahtung mit der A/V-Einheit 4682C. Die Programmierung der Teilnehmer
und Einstellungen erfolgt auf unkomplizierte Weise mit der Software VIP
Manager Art. 1449 über VIP Ethernet-Bus oder lokal direkt am digitalen Modul.
Abmessungen: 112x180x40 mm.
1682
4682C
IKall-Serie VIP-System Audio-Einheit
Außensprechstelle für VIP-System komplett mit Klemmleiste und digitaler
Übertragung des Audio-Signals mit Echounterdrückung, staub- und
wasserdichtem Lautsprecher und Elektret-Mikrofon, Lautstärke des
Lautsprechers an der Frontseite einstellbar. Einbau in Audio-Module mit 0 – 1
- und 2 Tasten. Abmessungen: 102x55x38 mm.
IKall-Serie
Farbkamera
VIP-System
Audio-/Video-Einheit
mit
Videosprechstelle für VIP-System mit Klemmleiste und frontal schwenkbarer
Farbkamera mit Mini-Lens-Objektiv, Kamerabeleuchtung durch LED.
Komplett mit Klemmleiste und digitaler Übertragung des Audio-Signals mit
Echounterdrückung, staub- und wasserdichtem Lautsprecher und ElektretMikrofon, Lautstärke des Lautsprechers an der Frontseite einstellbar. Einbau
in die Module Art. 33410, 33411 und 33412. Abmessungen: 102x55x38 mm.
4682CW Audio-/Video-Einheit mit Farbkamera Wide D&N. IKall-Serie
VIP-System
Videosprechstelle für VIP-System mit Klemmleiste und Day/NightKamera mit Weitwinkellinse, Kamerabeleuchtung durch Infrarot-LED.
Komplett mit Klemmleiste und digitaler Übertragung des Audio-Signals mit
Echounterdrückung, staub- und wasserdichtem Lautsprecher und ElektretMikrofon, Lautstärke des Lautsprechers an der Frontseite einstellbar. Einbau in
Audio-/Video-Module mit 0 – 1 - und 2 Tasten. Abmessungen: 102x55x38 mm
Katalog | 41
ViP System
IKall
1 Modul Unterputzgehäuse für Powercom- und IKall-Türstation
ArtikelAnz. ModuleAbmessungen
3110/1
1 118x118x45 mm
3110/2
2 118x207x45 mm
3110/3
3 118x297x45 mm
3110/4
4 118x387x45 mm
IKall-Serie 1-Modulrahmen einschließlich Abdeckrahmen
Aus Aluminiumdruckguss, mit speziellen witterungsbeständigenPulverlacken
lackiert
ArtikelAnz. ModuleFarbeAbmessungen
3311/1A
1 Anthrazit 125x125x37,5mm
3311/2A 2Anthrazit 125x215x37,5 mm
3311/3A
3Anthrazit 125x305x37,5 mm
3311/4A
4Anthrazit 125x395x37,5mm
3311/1S
1 Silber 125x125x37,5mm
3311/2S 2Silber 125x215x37,5 mm
3311/3S 3 Silber 125x305x37,5 mm
3311/4S
4 Silber 125x395x37,5mm
3311/1W
1
Weiß 125x125x37,5mm
3311/2W
2
Weiß 125x215x37,5mm
3311/3W
3
Weiß 125x305x37,5 mm
3311/4W
4
Weiß 125x395x37,5mm
3311/1AL 1 eloxiertes Aluminium
125x125x37,5mm
3311/2AL 2 eloxiertes Aluminium 125x215x37,5mm
3311/3AL 3 eloxiertes Aluminium 125x305x37,5mm
3311/4AL 4 eloxiertes Aluminium 125x395x37,5mm
IKall-Serie Regenschutz 1-Modul
Regenschutz aus eloxiertem Aluminium
ArtikelAnz. ModuleAbmessungen
31121
1
154x152x44 mm.
31122
2 154x242x44 mm.
31123
3 154x332x44 mm.
31124
4 281x242x44 mm.
31124L 4 154x422x44 mm.
31126
6 281x332x44 mm.
31129
9 408x332x44 mm.
IKall-Serie wandbündiger Rahmen
Rahmen aus eloxiertem Aluminium
ArtikelAnz. ModuleAbmessungen
31141 1 149x149x3 mm
31142
2 149x239x3 mm
31143
3 149x329x3 mm
31144
4 276x239x3 mm
31144L
4 149x419x3 mm
31146
6 276x329x3 mm
31149
9 403x329x3 mm
IKall
IKall-Serie Aufputzgehäuse mit Regenschutz
Gehäuse aus eloxiertem Aluminium, mit Regenschutz, 1 Modul. Abmessungen
154x152x85 mm
ArtikelAnz. ModuleAbmessungen
31161 1
154x152x85 mm
31162
2 154x242x85 mm
31163
3 154x332x85 mm
31164 4 281x242x85 mm
31164L
4 154x422x85 mm
31166
6 281x332x85 mm
31169
9 408x332x85mm
3313
Satz vandalensichere Schrauben für Powercom- und iKallTürstation
Satz mit 2 sabotageschützten Schrauben für die Befestigung des TürstationRahmens. Inklusive Spezialschlüssel für Befestigung
Gehäuse für 45°-Neigung der Türstation
Gehäuse für 45°-Neigung der Türstation.
ArtikelAnz. ModuleAbmessungen
3649/1
1
183x130x100 mm
3649/2
2 183x242x100 mm
3649/3
3 183x354x100 mm
1-Modul-Säule Höhe 170 cm für Türstationen
ArtikelAnz. ModuleAbmessungen
3639/1 1 18x170x7,5 cm
3639/2
2 18x170x7,5 cm
3639/3
3 18x170x7,5 cm
1-Modul-Säule Höhe 117 cm für Türstationen
ArtikelAnz. ModuleAbmessungen
3640/1 1 18x117x7,5 cm
3640/2
2 18x117x7,5 cm
3640/3
3 18x117x7,5 cm
33400
IKall-Serie 0-Tasten-Modul für Audio-Einheiten
Modul für Außensprechstelle, mit schwarzer Siebdruck-Frontblende. Zu
kombinieren mit der passenden Außensprechstelle je nach verwendetem
Verdrahtungssystem. Abmessungen 112x89,5x32 mm.
33400W/AIKall-Serie 0-Tasten-Modul für Audio-Einheiten - Weiß
Modul für Außensprechstelle, mit weißer Siebdruck-Frontblende. Zu
kombinieren mit der passenden Außensprechstelle je nach verwendetem
Verdrahtungssystem. Abmessungen 112x89,5x32 mm.
33401
IKall-Serie 1-Tasten-Modul für Audio-Einheiten
Modul für Außensprechstelle, mit schwarzer Siebdruck-Frontblende.
Namensschilder mit LED-Beleuchtung, wahlweise in Blau, Weiß oder
ausgeschaltet. Zu kombinieren mit der passenden Außensprechstelle je nach
verwendetem Verdrahtungssystem. Abmessungen 112x89,5x32 mm.
Katalog | 43
ViP System
IKall
33401W/AIKall-Serie 1-Tasten-Modul für Audio-Einheiten - Weiß
Modul für Außensprechstelle, mit weißer Siebdruck-Frontblende.
Namensschilder mit LED-Beleuchtung, wahlweise in Blau, Weiß oder
ausgeschaltet. Zu kombinieren mit der passenden Außensprechstelle je nach
verwendetem Verdrahtungssystem. Abmessungen 112x89,5x32 mm.
33402
IKall-Serie 2-Tasten-Modul für Audio-Einheiten
Modul für Außensprechstelle, mit schwarzer Siebdruck-Frontblende.
Namensschilder mit LED-Beleuchtung, wahlweise in Blau, Weiß oder
ausgeschaltet. Zu kombinieren mit der passenden Außensprechstelle je nach
verwendetem Verdrahtungssystem. Abmessungen 112x89,5x32 mm.
33402W/AIKall-Serie 2-Tasten-Modul für Audio-Einheiten - Weiß
Modul für Außensprechstelle, mit weißer Siebdruck-Frontblende.
Namensschilder mit LED-Beleuchtung, wahlweise in Blau, Weiß oder
ausgeschaltet. Zu kombinieren mit der passenden Außensprechstelle je nach
verwendetem Verdrahtungssystem. Abmessungen 112x89,5x32 mm.
33410
IKall-Serie 0-Tasten-Modul für Audio-/Video-Einheiten
Modul für Video-Außensprechstelle, mit schwarzer Siebdruck-Frontblende Zu
kombinieren mit der passenden Video-Außensprechstelle je nach verwendetem
Verdrahtungssystem. Abmessungen 112x89,5x32 mm.
33410W/AIKall-Serie 0-Tasten-Modul für Audio-/Video-Einheiten - Weiß
Modul für Video-Außensprechstelle, mit schwarzer Siebdruck-Frontblende Zu
kombinieren mit der passenden Video-Außensprechstelle je nach verwendetem
Verdrahtungssystem. Abmessungen 112x89,5x32 mm.
33411
IKall-Serie 1-Tasten-Modul für Audio-/Video-Einheiten
Modul für Video-Außensprechstelle, mit schwarzer Siebdruck-Frontblende
Namensschilder mit LED-Beleuchtung, wahlweise in Blau, Weiß oder
ausgeschaltet. Zu kombinieren mit der passenden Video-Außensprechstelle je
nach verwendetem Verdrahtungssystem. Abmessungen 112x89,5x32 mm.
33411W/AIKall-Serie 1-Tasten-Modul für Audio-/Video-Einheiten - Weiß
Modul für Video-Außensprechstelle, mit schwarzer Siebdruck-Frontblende
Namensschilder mit LED-Beleuchtung, wahlweise in Blau, Weiß oder
ausgeschaltet. Zu kombinieren mit der passenden Video-Außensprechstelle je
nach verwendetem Verdrahtungssystem. Abmessungen 112x89,5x32 mm.
33412
IKall-Serie 2-Tasten-Modul für Audio-/Video-Einheiten
Modul für Video-Außensprechstelle, mit schwarzer Siebdruck-Frontblende
Namensschilder mit LED-Beleuchtung, wahlweise in Blau, Weiß oder
ausgeschaltet. Zu kombinieren mit der passenden Video-Außensprechstelle je
nach verwendetem Verdrahtungssystem. Abmessungen 112x89,5x32 mm.
33412W/AIKall-Serie 2-Tasten-Modul für Audio-/Video-Einheiten - Weiß
Modul für Video-Außensprechstelle, mit schwarzer Siebdruck-Frontblende
Namensschilder mit LED-Beleuchtung, wahlweise in Blau, Weiß oder
ausgeschaltet. Zu kombinieren mit der passenden Video-Außensprechstelle je
nach verwendetem Verdrahtungssystem. Abmessungen 112x89,5x32 mm.
33433
IKall-Serie 3-Tasten-Modul für Simplebus-System
3-Tasten-Modul IKALL-Türstation für Simplebus-System. Beleuchtung
der Namensschilder, wahlweise Blau/Weiß/ausgeschaltet. Abmessungen
112x89,5x40 mm.
IKall
33434
IKall-Serie 4-Tasten-Modul für Simplebus-System
4-Tasten-Modul IKALL-Türstation für Simplebus-System. Beleuchtung
der Namensschilder wahlweise Blau/Weiß/ausgeschaltet. Abmessungen
112x89,5x40 mm.
33436
IKall-Serie 6-Tasten-Modul für Simplebus-System
6-Tasten-Modul IKALL-Türstation für Simplebus-System. Beleuchtung
der Namensschilder, wahlweise Blau/Weiß/ausgeschaltet. Abmessungen
112x89,5x40 mm.
3334
Blindmodul zur Ergänzung der iKall-Serie
Blindmodul mit schwarzer Frontblende. Abmessungen 112x89,5x22 mm.
3334W/A Blindmodul zur Ergänzung der iKall-Serie - Weiß
Blindmodul mit weißer Frontblende. Abmessungen 112x89,5x22 mm.
3336
IKall-Serie hinterleuchtetes Modul für Anzeigen/Namensschilder
Modul mit LED-Hinterleuchtung zur Informationsanzeige. NamensschildBeleuchtung wahlweise Blau/Weiß/ausgeschaltet. Enthält Schilder zur Beschriftung
mit Namen und Teilnehmercodes, max. 12. Abmessungen 112x89,5x39.
3348
IKall-Serie digitales Codeschloss-Modul
Digitales Codeschloss-Modul mit LED-Hinterleuchtung des Tastenfelds,
wahlweise Blau, Weiß und ausgeschaltet. Durch die Eingabe einer 1-bis
8-stelligen Zahl am Tastenfeld werden zwei Relais (10 A) zur Betätigung
elektrischer Türöffner oder sonstiger Geräte geschaltet. Stromversorgung 12
Vac/dc. Abmessungen 112x89,5x40 mm.
3349
IKall-Serie Modul für SimpleKey-Lesegerät
Modul für Einbau des Simplekey-Lesegeräts Art. SK9000I. Abmessungen
112x89,5x22 mm.
3349W/A IKall-Serie Modul für SimpleKey-Lesegerät - Weiß
Modul für Einbau des Simplekey-Lesegeräts Art. SK9000I. Abmessungen
112x89,5x22 mm.
Katalog | 45
ViP System
IKall
3360A
IKall-Serie digitales Ruftastenmodul SBTOP- und VIP-System Schwarz
Komplett mit LCD-Grafikdisplay mit Auflösung 128x64 dpi, Tastenfeld mit 21
Tasten, Hinterleuchtung der Tasten durch blaue LED. Auch als Codeschloss
einsetzbar. Aufruf der Namen mit zwei Suchtasten oder durch Eingabe des
Anfangsbuchstabens. Sobald der Name des gewünschten Teilnehmers angezeigt
wird, braucht der Anrufer nur die Ruftaste zu drücken. Der Ruf kann auch durch
direktes Eintippen des Teilnehmercodes ausgeführt werden. Wahlweise Eingabe
eines individuellen Begrüßungstextes und zwei Benutzersprachen. Elektronische
Simplekey-Zugangsschlüssel können für eine automatischeAktualisierung
der Namen im Teilnehmerverzeichnis zugeordnet werden. Beim System SBC
(Werkeinstellung) speichert das elektronische Teilnehmerverzeichnis 3500
Teilnehmernamen und 6000 Türöffner-Passwörter. Die Programmierung der
Teilnehmer und Einstellungen erfolgt auf unkomplizierte Weise mit der Software
für PC Art. 1249B (im Lieferumfang inbegriffen, inkl. USB-Anschlusskabel) über
USB-Anschluss, RS485 oder lokal direkt am digitalen Modul. Mit sämtlichen
Leistungsmerkmalen und Produkten der Baureihe SBTOP kompatibel. Ermöglicht
die Adressierung von bis zu 120.000 Teilnehmern. Inklusive Cd-Rom mit der
Software Art. 1249B für den seriellen Download zur Installation auf einem PC
sowie USB-Verbindungskabel. Für den Betrieb mit dem VIP-System konfiguriert
sich das Modul automatisch nach Verdrahtung mit der A/V-Einheit 4682C. Die
Programmierung der Teilnehmer und Einstellungen erfolgt auf unkomplizierte
Weise mit der Software VIP Manager Art. 1449 über VIP Ethernet-Bus oder lokal
direkt am digitalen Modul. Abmessungen: 112x180x40 mm.
1682
4682C
IKall-Serie VIP-System Audio-Einheit
Außensprechstelle für VIP-System komplett mit Klemmleiste und digitaler
Übertragung des Audio-Signals mit Echounterdrückung, staub- und
wasserdichtem Lautsprecher und Elektret-Mikrofon, Lautstärke des
Lautsprechers an der Frontseite einstellbar. Einbau in Audio-Module mit 0 – 1 und 2 Tasten. Abmessungen: 102x55x38 mm.
IKall-Serie VIP-System Audio-/Video-Einheit mit Farbkamera
Videosprechstelle für VIP-System mit Klemmleiste und frontal schwenkbarer
Farbkamera mit Mini-Lens-Objektiv, Kamerabeleuchtung durch LED.
Komplett mit Klemmleiste und digitaler Übertragung des Audio-Signals mit
Echounterdrückung, staub- und wasserdichtem Lautsprecher und ElektretMikrofon, Lautstärke des Lautsprechers an der Frontseite einstellbar. Einbau
in die Module Art. 33410, 33411 und 33412. Abmessungen: 102x55x38 mm.
4682CW Audio-/Video-Einheit mit Farbkamera Wide D&N. IKall-Serie
VIP-System
Videosprechstelle für VIP-System mit Klemmleiste und Day/NightKamera mit Weitwinkellinse, Kamerabeleuchtung durch Infrarot-LED.
Komplett mit Klemmleiste und digitaler Übertragung des Audio-Signals mit
Echounterdrückung, staub- und wasserdichtem Lautsprecher und ElektretMikrofon, Lautstärke des Lautsprechers an der Frontseite einstellbar. Einbau
in Audio-/Video-Module mit 0 – 1 - und 2 Tasten. Abmessungen: 102x55x38 mm
Powercom
1 Modul Unterputzgehäuse für Powercom- und IKall-Türstation
ArtikelAnz. ModuleAbmessungen
3110/1
1 118x118x45 mm
3110/2
2 118x207x45 mm
3110/3
3 118x297x45 mm
3110/4
4 118x387x45 mm
IKall-Serie 1-Modulrahmen einschließlich Abdeckrahmen
Aus Druckgussaluminium mit witterungsbeständiger Spezialbeschichtung
ArtikelAnz. ModuleFarbeAbmessungen
3311/1A
1 Anthrazit 125x125x37,5mm
3311/2A 2Anthrazit 125x215x37,5 mm
3311/3A
3Anthrazit 125x305x37,5 mm
3311/4A
4Anthrazit 125x395x37,5mm
3311/1S
1 Silber 125x125x37,5mm
3311/2S 2Silber 125x215x37,5 mm
3311/3S 3 Silber 125x305x37,5 mm
3311/4S
4 Silber 125x395x37,5mm
3311/1W
1
Weiß 125x125x37,5mm
3311/2W
2
Weiß 125x215x37,5mm
3311/3W
3
Weiß 125x305x37,5 mm
3311/4W
4
Weiß 125x395x37,5mm
3311/1AL 1 eloxiertes Aluminium 125x125x37,5mm
3311/2AL 2 eloxiertes Aluminium 125x215x37,5mm
3311/3AL 3 eloxiertes Aluminium 125x305x37,5mm
3311/4AL 4 eloxiertes Aluminium 125x395x37,5mm
Powercom-Serie Regenschutz
Regenschutz
ArtikelAnz. ModuleAbmessungen
3312/1
1
135x135,5x60 mm
3312/2
2 135x225,5x60 mm
3312/3
3 135x315,5x60 mm
3312/4
4 261x225,5x60 mm
3312/6
6 261x315,5x60 mm
3312/9
9 387x315,5x60 mm
Powercom-Serie wandbündiger lackierter Rahmen
Rahmen aus eloxiertem Aluminium
ArtikelAnz. ModuleAbmessungen
3314/1 1 149x149x3 mm
3314/2
2 149x239x3 mm
3314/3
3 149x329x3 mm
3314/4
4 276x239x3 mm
3314/4L
4 149x419x3 mm
3314/6
6 276x329x3 mm
3314/9
9 403x329x3 mm
Katalog | 47
ViP System
Powercom
Powercom-Serie Aufputzgehäuse aus Edelstahl
Gehäuse aus eloxiertem Aluminium, mit Regenschutz, 1 Modul.
ArtikelAnz. Module Abmessungen
3316/1 1
123x123x32,5 mm
3316/2
2 123x213x32,5 mm
3316/3
3 123x303x32,5 mm
3316/4 4 276x239x32,5 mm
3316/4L
4 123x393x32,5 mm
3316/6
6 249x303x32,5 mm
3316/9
9 375x303x32,5 mm
Powercom-Serie Aufputzgehäuse mit Regenschutz
Gehäuse für 45°-Neigung der Türstation.
ArtikelAnz. Module Abmessungen
3319/1
1
135x135x91 mm
3319/2
2 135x225x91 mm
3319/3
3 135x315x91 mm
3319/4
4
261x225x91 mm
3319/4L
4
135x405x91 mm
3319/6
6
261x315x91 mm
3319/9
9
387x315x91 mm
3313
Satz vandalensichere Schrauben für Powercom- und iKall-Türstation
Satz mit 2 sabotageschützten Schrauben für die Befestigung des TürstationRahmens. Inklusive Spezialschlüssel für Befestigung
1-Modul-Säule Höhe 170 cm für Türstationen
ArtikelAnz. Module Abmessungen
3639/1 1 18x170x7,5 cm
3639/2
2 18x170x7,5 cm
3639/3
3 18x170x7,5 cm
1-Modul-Säule Höhe 117cm für Türstationen
ArtikelAnz. Module Abmessungen
3640/1 1 18x117x7,5 cm
3640/2
2 18x117x7,5 cm
3640/3
3 18x117x7,5 cm
Gehäuse für 45°-Neigung der Türstation
Gehäuse für 45°-Neigung der Türstation.
ArtikelAnz. Module Abmessungen
3649/1
1
183x130x100 mm
3649/2
2 183x242x100 mm
3649/3
3 183x354x100 mm
Powercom-Modul für Audio-/Video-Einheiten VIP 4662C
Modul für Video-Außensprechstellen, mit Edelstahl-Frontblende und blauer LED zur
Beleuchtung der Namensschilder. Zu kombinieren mit der Videosprechstelle Art. 4662C.
ArtikelTasten
3331/0 0
3331/1
1
3331/2
2
Powercom
Powercom-Serie Modul VIP-System
Ruftasten-Module aus druckgegossener und verchromter Aluminiumlegierung.
Blaue LED zur Beleuchtung der von vorn herausziehbaren Namensschilder.
Mit Klemmleiste und 4-poligem Anschlusskabel. 3 Tasten. ArtikelTastenAbmessungen
3337/3 3
112x89,5x40 mm
3337/4
4 112x89,5x40 mm
3337/6
6 112x89,5x40 mm
3324
Blindmodul zur Ergänzung der Powercom-Serie
Blindmodul. Abmessungen 112x89,5x22 mm
3326
Powercom-Serie hinterleuchtetes Anzeigemodul
Modul mit LED-Hinterleuchtung
112x89,5x38 mm
zur
Informationsanzeige.
Abmessungen
3328
Powercom-Serie digitales Codeschloss-Modul Powercode
Digitales Codeschloss-Modul Powercode mit blauer LED-Beleuchtung. Durch
die Eingabe einer 1-bis 8-stelligen Zahl am Tastenfeld werden zwei Relais (10
A) zur Betätigung elektrischer Türöffner oder sonstiger Geräte geschaltet.
Stromversorgung 12 Vac/dc. Abmessungen: 112x89,5x40 mm.
3370
Powercom-Serie VIP-System digitales Rufmodul
Digitales Ruftastenmodul mit elektronischem Teilnehmerverzeichnis,
LCD-Grafikdisplay mit Auflösung 128x64 dpi, Tastenfeld mit 16 Tasten,
Hinterleuchtung der Tasten durch blaue LED. Auch als Codeschloss
einsetzbar. Aufruf der Namen mit zwei Suchtasten oder durch Eingabe des
Anfangsbuchstabens. Sobald der Name des gewünschten Teilnehmers
angezeigt wird, braucht der Anrufer nur die Ruftaste zu drücken. Der Ruf
kann auch durch direktes Eintippen des Teilnehmercodes ausgeführt werden.
Abmessungen: 112x180x40 mm.
3344
Powercom-Serie hinterleuchtetes Namensschildmodul
Mit blauer LED hinterleuchtetes Modul, enthält Schilder zur Beschriftung mit
Namen und Teilnehmercodes (max. 12). Abmessungen: 112x89.5x38 mm.
4662C
Powercom-Serie
Farbkamera
VIP-System
Audio-/Video-Einheit
mit
Videosprechstelle für VIP-System mit Klemmleiste und vorn schwenkbarer
Farbkamera mit Kugellinse, Kamerabeleuchtung durch LED. Komplett
mit Klemmleiste und digitaler Übertragung des Audio-Signals mit
Echounterdrückung, staub- und wasserdichtem Lautsprecher und ElektretMikrofon, Lautstärke des Lautsprechers an der Frontseite einstellbar. Einbau
in die Module:Art. 3331/0, 3331/1 und 3331/2. Abmessungen: 102x55x35 mm.
Katalog | 49
ViP System
ZUBEHÖR
Zubehör
3300
Adapter für 4662C Audio-/Video-Einheit für Einzelplatte
1395
Transformator 12VAC 60VAa Eingang 230VAC
1595
Mit diesem Zubehör kann die VIP Powercom-4662C Audio-/Video-Einheit in
Roma Audio-/Video-Türstationen sowie allgemein in Einzelplatten-Türstationen
eingebaut und verwendet werden.
Transformator mit Primärspannung 230V. Sekundärspannung 0-12V AC/ 60 VA für
intermittierenden Betrieb. Der Transformator ist mit einem internen PTC-Schutz
ausgestattet. Abmessungen: 71,7x90x62 mm (4 DIN-Module).
Netzteil 33VDC Eingang 120-230VAC für iKall-Türstation
Netzteil mit Primärspannung 110-230 V und Ausgangsspannung 33 V DC mit 500 mA
Dauerstrom und 1,2 A Spitzenstrom für iKall-Außensprechstelle. Eingebaute Absicherung
gegen Überströme und Kurzschluss. Abmessungen: 71,7x90x62 mm (4 DIN-Module).
1596
Netzteil 33VDC Eingang 110-230VAC für Inox Touch
1440
VIP-System Etagenabzweiger
1441
Netzteil mit Primärspannung 110-230V und Ausgangsspannung 33Vdc mit 0,9A
Dauerstrom für Türstationen Inox Art. 3454. Eingebaute Absicherung gegen
Überströme und Kurzschluss. Abmessungen: 71,7x90x62 mm (4 DIN-Module).
Etagenabzweiger mit einem Eingang, einem Ausgang (10/100Mb) und 4
Abzweigungen (10 Mb). Abmessungen 66x85x35 mm (4 DIN-Module).
VIP-System Netzteil für Steigleitung 100W
230VAC/110VAC Netzteil 100W - 55VDC für DIN-Schiene (6 Module).
Abmessungen 99x93x53 mm
1441A VIP-System Netzteil für Steigleitung 120W
230VAC/110VAC Netzteil 120W - 55VDC für DIN-Schiene (4 Module).
Abmessungen 65x125x107 mm
1443
Relaisschaltmodul VIP-System
1445
VIP-System Modul für separate Kameras
1446
1447
Intelligente Vorrichtung zur Steuerung eines (eingebauten) 10A-Relais für
allgemeine Zwecke. Für den Gebrauch und die Programmierung der gewünschten
Funktionen bitte die Anweisungen in den technischen Unterlagen beachten RJ
45-Stecker. Abmessungen: 66x85x35 mm (4 DIN-Module).
Modul zur Modulation und Übertragung des Videosignals von 4 Kameras. RJ
45-Stecker. Abmessungen: 60x85x35 mm (4 DIN-Module).
VIP-System Modul für Videoausgang PAL oder NTSC
Dieses Modul liefert am Anlagenausgang ein Videosignal im PAL- oder NTSCFormat. RJ45-Stecker. Abmessungen: 60x85x35 mm (4 DIN-Module).
VIP-System Signalverstärkermodul der Steigleitung
Aktives Verstärkermodul 10/100Mb. Benötigt keine lokale Stromversorgung. Es
können bis zu 8 Geräte in Kaskadenschaltung angeschlossen werden. Mit zwei
RJ45-Steckern PSE/PD nicht nach Standard 802.3 at/f. Abmessungen: 60x85x35
mm (4 DIN-Module).
Katalog | 51
ViP System
Zubehör
1449
1449CM
1450
1451
1452
1452S
1454
1456
VIP-System Software zur Anlagenkonfiguration
Software auf CD-ROM zur Installation auf einem PC, die die Programmierung
und Konfiguration aller an der Anlage angeschlossener Geräte ermöglicht.
Erlaubt zudem die Programmierung der Tasten und die Verwaltung des
Namenverzeichnisses der Außenstellen. Einschließlich Kabel für den Anschluss
zwischen Switch Art. 1440 und PC.
Software Communication Manager für VIP-System
Software auf CD-ROM zur normalen Anlagenverwaltung am PC (Aktualisierung
des Namenverzeichnisses, Senden von Mitteilungen usw.). Zur Installation und
Verwendung auf einem Fern-PC durch Internetverbindung und Gebrauch der
Schnittstelle 1452 oder Pförtnerzentrale 1952 der Anlage.
VIP-System Barcodeleser für Geräte
Barcodeleser zum Auslesen der Gerätecodes bei der Programmierung der
Geräte einer VIP-Anlage wie z. B.: Innensprechstellen, Video-Innensprechstellen,
Außenstellen, Relais usw. Mit Schnittstelle und USB-Kabel zum Anschluss an
einen PC ausgestattet.
VIP-System POE-Netzteil für Monitor
Mit diesem Gerät kann ein ETHERNET-Anschluss in eine POE-Stromversorgung
für die Innensprechstelle umgewandelt werden. Das Netzteil wird benötigt bei der
Installation von VIP-Geräten wie: Video-Innensprechstellen/Innensprechstellen
in bereits bestehenden ETHERNET-Netzwerken mit Anschlüssen nicht vom Typ
POE (Power Over Ethernet).
VIP-System Schnittstelle für Nachrichten und Fernanschluss
Die Schnittstelle ermöglicht nach Anschluss an die VIP-Anlage einen
Fernzugriff auf die Anlage über das Internet. Dazu muss allerdings ein
Router mit Internetzugang in der Anlage vorhanden sein. Für den Anschluss
an den Etagenabzweiger Art. 1440; Stromversorgung direkt von der Anlage.
Abmessungen 190x165x44mm
VIP-Schnittstelle für SIP-Zentralen
Die an die VIP-Anlage angeschlossene Schnittstelle ermöglicht, einen Ruf von
einer Außensprechstelle oder von einer VIP-Innensprechstelle an einen in
derselben Anlage verdrahteten VOIP-Abzweig umzuleiten. Für den Anschluss
an den Etagenabzweiger Art. 1440; Stromversorgung direkt von der Anlage.
Abmessungen 190x165x44mm
VIP-System Software für Video-Innensprechstelle ab PC
Software auf USB-Stick, mit der Rufe an die Video-Innensprechstelle vom PC
aus beantwortet werden können. Zur Installation und Gebrauch an einem direkt
am System angeschlossenen PC.
VIP-System Wohnungs-Gateway
Ethernet-Schnittstelle für die Verbindung des Netzes des Videosprechsystems
VIP Comelit mit einem privaten Netzwerk, das mit anderen Standardgeräten
(PC, Router, usw.) verbunden ist. Ausgestattet mit einem Eingang für den
Anschluss an den Abzweig Art. 1440 und 4 Ausgängen für den Anschluss (je nach
Konfiguration) der Innenstellen VIP Comelit oder sonstiger allgemeiner Geräte.
Erfordert keine separate Stromversorgung. Mit Eingang für die zusätzliche
Stromversorgung der Innenstellen VIP Comelit über Art. 1441. Abmessungen
70x90x62 mm (4 DIN-Module).
Zubehör
1952
3063C
SK9000I
SK9001I
SK9071
VIP-System Video-Pförtnerzentrale
Video-Pförtnerzentrale als Tischgerät mit alphanumerischer Tastatur und
Touchscreen-Display für eine benutzerfreundliche und intuitive Bedienung
sämtlicher Funktionen. Zeigt ein Kamerabild des Besuchers und den Namen
des angerufenen Teilnehmers an. Mit der Sicur Digit-Funktion (auf Wunsch
erhältlich) können die Videorufe gespeichert werden. Tag/Nacht-Modus und
Interngespräche zwischen Teilnehmern. Stromversorgung 12 VDC mit Art. 43082
oder direkt aus dem VIP-Netz. Wifi-Modem. Abmessungen:193x223x65 mm.
SIMPLEBUS- und VIP-System 8-Tasten-Modul für Einzelplatte
Bedientasten-Steuermodul. Funktioniert mit den Audio-/Videomodulen oder
dem Audiomodul. Erlaubt die Steuerung von 8 Tasten. Abmessungen: 45x55x30
mm.
SimpleKey Basic Zugangskontrollgerät
Eingebautes unabhängiges Steuermodul + Lesegerät Mifare(R). Dichtes
PVC-Gehäuse. Kapazität: 1500 Einheiten. Programmierung mittels einzelner
Master-Karte. Das System startet, wenn die erste Karte vor der noch nicht
benutzten Einheit vorbeigeführt wird. Relais-Schließzeit über Zeitgeber
einstellbar: 1 bis 60 Sekunden,Standardeinstellung 5 Sekunden. Zum Löschen
eines Schlüssels die Software SK9093 verwenden. Netzteil 12-24 V AC/DC.
Komplettes SimpleKey Advanced Zugangskontrollgerät für
Powercom und iKall
Komplettes SimpleKey Advanced-Zugangskontrollgerät mit MiFareNäherungsleser
und
Steuermodul.
Dichtes
PVC-Gehäuse
zur
Anbringung an verschiedenen Tastenfeldern. Kapazität: 1500 Schlüssel.
Systemprogrammierung über USB-Encoder und SimpleKey AdvancedSoftware SK9091. LED zur Statusanzeige des Systems. Aufzeichnung der
zurückliegenden 1400 Ereignisse. Im virtuellen Netzwerk können ohne die
Notwendigkeit einer physikalischen Verbindung komplexe Systeme mit
mehreren Anschlüssen erstellt werden. Relais-Schließzeit über Zeitgeber
einstellbar: 1 bis 60 Sekunden,Standardeinstellung 5 Sekunden. Versorgung
12-24 V AC/DC und 33V DC durch Art. 1595.
VIP-System Schnittstelle für Aufzugsteuerung
Zum Anschluss an VIP-Relaisschaltmodul Art. 1443. Stromversorgung 12 V’DC.
Dient zur Aktivierung eines oder mehrerer Relaiskontakte als Schnittstelle
zu Aufzugsystemen oder sonstigen Schalteinrichtungen. Es können bis zu 10
Stück SK9071, und damit bis zu 100 Relaiskontakte (Etagen) angeschlossen
werden. PVC-Gehäuse für DIN-Schiene. Abmessungen 140x95x55 mm (8
DIN-Module)
Zur Verlegung und Konfektionierung der VIP-Kabel empfehlen wir Rutenbeck (www.rutenbeck.de).
Sie finden sämtliche Beschreibungen in der VIP- Installationsanleitung
Katalog | 53
ViP System
KIT
KIT
8511I EINFAMILIENHAUS-SET MIT IKALL UND PLANUX. VIP-SYSTEM
Das Set besteht aus 1 Audio-/Videoeinheit mit Farbkamera Art. 4682KC, 1 Modul
mit 1 Taste Art. 33411, 1 Unterputzgehäuse Art. 3110/1, 1 Rahmen komplett mit
Abdeckrahmen Art. 3311/1S, 1 Netzteil Art. 1595, 1 Netzteil Art.1441, 1 Switch
Art.1440, 1 Planux Weiß Art.6202WK, 1 Grundplatte Art. 6231, 1 Frontblende
Schwarz Art. 6202N, 1 Unterputzgehäuse Art. 6117, 1 Wandhalterung Art. 6120. Das
vorprogrammierte, einsatzbereite Set lässt sich mit anderen Produkten aus dem
VIP-Katalog erweitern.
8500I ZWEIFAMILIENHAUS-SET MIT IKALL UND PLANUX. VIP-SYSTEM
Das Set besteht aus 1 Audio-/Videoeinheit mit Farbkamera Art. 4682C, 1 Modul
mit 2 Tasten Art. 33412, 1 Unterputzgehäuse Art. 3110/1, 1 Rahmen komplett
mit Abdeckrahmen Art. 3311/1S, 1 Netzteil Art. 1595, 1 Netzteil Art.1441, 1 Switch
Art.1440, 2 Planux White Art.6202W, 2 Grundplatten Art. 6231, 2 Frontblenden Schwarz
Art. 6202N, 2 Unterputzgehäuse Art. 6117, 2 Wandhalterungen Art. 6120 und 1 VIP
Manager Konfigurationssoftware Art. 1449. Das Set lässt sich mit anderen Produkten
aus dem VIP-Katalog erweitern.
8501I EINFAMILIENHAUS-SET MIT IKALL UND PC INTERCOM. VIP-SYSTEM
Das Set besteht aus 1 Audio-/Videoeinheit mit Farbkamera Art. 4682KC, 1 Modul
mit 1 Taste Art. 33411, 1 Unterputzgehäuse Art. 3110/1, 1 Rahmen komplett mit
Abdeckrahmen Art. 3311/1S, 1 Netzteil Art. 1595 und 1 Software PC Intercom Art.
1454K. Das vorprogrammierte, einsatzbereite Set lässt sich mit anderen Produkten
aus dem VIP-Katalog erweitern.
8504 EINFAMILIENHAUS-SET MIT VANDALCOM UND PC INTERCOM.
VIP-SYSTEM
Das Set besteht aus 1 Audio-/Videoeinheit mit Farbkamera Art. 4682KC, 1 Modul
mit 1 Taste Art. 3268I/1, 1 Unterputzgehäuse Art. 3160/1, 1 Rahmen komplett mit
Abdeckrahmen Art. 3161/1, 1 Netzteil Art. 1595 und 1 Software PC Intercom Art.
1454K. Das vorprogrammierte, einsatzbereite Set lässt sich mit anderen Produkten
aus dem VIP-Katalog erweitern.
Katalog | 55
ViP System
1172
1395
1440
1441
1443
1445
1446
1447
1449
1450
1451
1452
1453
1454
1456
1595
1596
1682
1952
3176
3179
3186
3188
3198
3270
3272
3300
3313
3324
3326
3328
3334
3336
3344
3348
3349
3370
3454
6112
6117
6118
6120
6121
6122
6231
6304
6320
6332
6501
6517
8500
8504
31121
31122
31123
37
51
51
51
51
51
51
51
52
52
52
52
52
52
52
51
51
37 - 41 - 46
53
36
36
37
37
37
36
36
51
39 - 43 - 48
49
49
49
45
45
49
45
45
49
35
32
32
32
32
32
32
32
33
33
33
31
31
55
55
38 - 42
38 - 42
38 - 42
31124
31124L
31126
31129
31141
31142
31143
31144
31144L
31146
31149
31161
31162
31163
31164
31164L
31166
31169
33400
33401
33402
33410
33411
33412
33433
33434
33436
1441A
1449CM
1452S
3063C
3064/C
3110/1
3110/2
3110/3
3110/4
3159/1
3159/2
3159/3
3160/1
3160/2
3160/3
3161/1
3161/1A
3161/2
3161/2A
3161/3
3161/3A
3262I/0
3262I/1
3262I/2
3268I/0
3268I/1
3268I/2
3269/0
38 - 42
38 - 42
38 - 42
38 - 42
38 - 42
38 - 42
38 - 42
38 - 42
38 - 42
38 - 42
38 - 42
38 - 42
38 - 42
38 - 42
38 - 42
38 - 42
38 - 42
38 - 42
43
43
44
44
44
44
44
45
45
51
52
52
53
36
38 - 42 - 47
38 - 42 - 47
38 - 42 - 47
38 - 42 - 47
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
36
36
36
36
Ziffernverzeichnis der Artikel
3269/1
3269/2
3311/1A
3311/1AL
3311/1S
3311/1W
3311/2A
3311/2AL
3311/2S
3311/2W
3311/3A
3311/3AL
3311/3S
3311/3W
3311/4A
3311/4AL
3311/4S
3311/4W
3312/1
3312/2
3312/3
3312/4
3312/6
3312/9
3314/1
3314/2
3314/3
3314/4
3314/4L
3314/6
3314/9
3316/1
3316/2
3316/3
3316/4
3316/4L
3316/6
3316/9
3319/1
3319/2
3319/3
3319/4
3319/4L
3319/6
3319/9
3331/0
3331/1
3331/2
3334M
3334W/A
3336M
3337/3
3337/4
3337/6
3339M
36
36
38 - 42 -47
38 - 42 -47
38 - 42 -47
38 - 42 -47
38 - 42 -47
38 - 42 -47
38 - 42 -47
38 - 42 -47
38 - 42 -47
38 - 42 -47
38 - 42 -47
38 - 42 -47
38 - 42 -47
38 - 42 -47
38 - 42 -47
38 - 42 -47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
40
45
40
49
49
49
40
33400M
33400W/A
33401M
33401W/A
33402M
33402W/A
33410M
33410W/A
33411M
33411W/A
33412M
33412W/A
33433M
33434M
33436M
3348M
3349M
3349W/A
3360A
3360AM
3639/1
3639/2
3639/3
3640/1
3640/2
3640/3
3649/1
3649/2
3649/3
4662C
4682C
4682CW
6202B/C
6202W/C
6202B
6202W
6203B
6203W
8501I
8511I
SK9000I
SK9001I
SK9071
39
43
39
44
39
44
40
44
40
44
40
44
40
40
40
40
41
45
46
41
39 - 43 - 48
39 - 43 - 48
39 - 43 - 48
39 - 43 - 48
39 - 43 - 48
39 - 43 - 48
39 - 43 - 48
39 - 43 - 48
39 - 43 - 48
37 - 49
37 - 41 - 46
37 - 41 - 46
31
31
31
32
33
33
55
55
53
36 - 53
53
Katalog | 57
ViP System
EXPERIENCE ROOM
VON COMELIT
Comelit hat einen kompletten Experience Room in seinem Firmensitz eingerichtet, um die Merkmale
und Möglichkeiten seiner exklusiven Hausautomationslösungen zu vermitteln. Dieses Domotik-Haus
entspricht in seinem Aufbau einem normalen Wohnbereich (mit Zimmern, Garten, Servicebereichen
etc.) und bietet die Möglichkeit, die verschiedene Geräten (für Zugangskontrolle und Hausautomation)
in Aktion zu sehen und sich von ihren Funktionen und ihrem Integrationsniveau zu überzeugen. Das
Domotik-Haus von Comelit ist sowohl für Experten (Architekten und Installationstechniker) als auch
für die potenziellen Endbenutzer der Hausautomationssysteme nützlich.
COMELIT
-SCHULUNG
ZIELSETZUNG
ZIELPERSONEN
Die Comelit Training School ist das von Comelit ins Leben
gerufene Schulungs- und Weiterbildungsprojekt.
An Architekten, Planer und Installateure.
DAS SCHULUNGSANGEBOT
AUFBAU DER KURSE
Das Schulungsangebot von Comelit Training School
beinhaltet Kurse, Seminare und andere Aktivitäten, die
theoretische Inhalte praktisch umsetzen, mit dem Ziel:
Spezifische Kenntnisse zu den Themen Hausautomation,
Videosprechanlagen, Einbruchschutz und
Videoüberwachung zu vermitteln die technischen und
professionellen Kenntnisse über die Comelit-Systeme und
ihre Anwendungen zu vermehren und die selbstständige
Verwaltung von Anlagenplanung und -installation zu
ermöglichen. Informationen über die modernsten
Anlagenlösungen im Hinblick auf einen optimierten
Energieverbrauch und ihren Mehrwert für Liegenschaften
und Gebäude zu liefern. Entwicklung von Fachkompetenz
für Verkaufsgespräche und für die optimale Pflege der
Kundenbeziehungen.
Das Schulungsprogramm ist in Grund- und Aufbaukurse gegliedert.
In den Grundkursen werden vorwiegend theoretische
Kenntnisse vermittelt und die Comelit-Produkte bzw.
Systeme vorgestellt.
Bei den Aufbaukursen liegt der Schwerpunkt auf der
praktischen Umsetzung der Installations-/Programmierkenntnisse mit Übungen zur Fehlersuche und
-behebung. Aufgrund ihrer längeren Dauer bieten
die Aufbaukurse auch Gelegenheit zum gegenseitigen Kennenlernen und geselligen Beisammensein
außerhalb der Kurszeiten.
Die Comelit Welt | 59
ViP System
UNSERE
ZERTIFIZIERUNGEN
Comelit Produkte stehen für
Leidenschaft, Innovation und
für Qualität. Die Focussierung
auf Qualität und Design lässt
Comelit weltweit eine führende
Stellung einnehmen. Zahlreiche bedeutende Zertifizierungen, die das „Firmensystem”
und das Produktangebot begleiten, unterstreichen das Engagement bei der Erreichung
konkreter Qualitätsziele.
Seit 1997 bestätigt die Qualitätsmanagementzertifizierung
nach ISO 9001 die gelungenen
betriebstechnischen Entscheidungen, die sich im Laufe der
Jahre weiter konsolidiert haben, und seit 2004 setzt sich
Comelit auch für die Umwelt
ein. Die Zertifizierung nach ISO
14001 beweist die Ausrichtung
der Unternehmensführung gemäß dem Leitbild der nachhaltigen Entwicklung.
DER COMELIT
-KUNDENDIENST
Ein gutes Gespür für die Entwicklung des Marktes und die Bedürfnisse der Installateure sowie
die Fähigkeit, die Erwartungen der Anwender zu verstehen und ihnen zuvorzukommen, sind
für Comelit genauso wichtige und strategische Faktoren wie technologische Innovation und
die absolute Zuverlässigkeit seiner Produkte. Aus diesem Grund hat das Unternehmen ein
Dienstleistungsnetz aufgebaut, das Comelit als engagierten Geschäftspartner bestätigt, der in
der Lage ist, weit über die im Katalog enthaltenen Lösungen hinauszugehen.
Eine operative Abteilung, die sich ausschließlich mit
der Erarbeitung geeigneter Lösungen für alle nicht
standardisierbaren Anfragen befasst. Die Abteilung
erarbeitet „schlüsselfertige“ Projekte hauptsächlich
für große Wohn-, Einkaufs- und Industriekomplexe.
WEB
Die Comelit-Website stellt eine regelrechte
Beratungsschnittstelle für Installateure dar, sowohl
für technische als auch für kaufmännische Fragen.
Ein rund um die Uhr und an 365 Tagen im Jahr aktiver
Dienst für aufschlussreiche Antworten, Unterstützung,
Beratung, usw.
www.comelitgroup.com
Die Comelit Welt | 61
ViP System
COMELIT
WELTWEIT
[ IT ]
Comelit Group Spa
Via Don Arrigoni 5
24020 Rovetta S. Lorenzo
Bergamo Italy
Tel. +39 (0) 346 750011
Fax +39 (0) 346 71436
www.comelitgroup.com - [email protected]
[ BE ] Comelit Group Belgium
Doornveld 170
1731 Zellik ( Asse)
Tel. +32 24115099
Fax +32 24115097
www.comelit.be - [email protected]
[ DE ] Comelit group S.P.A.
Deutschland
Konrad-Zuse-Ring 12c
41179 Mönchengladbach
DEUTSCHLAND
+49 (0) 21 61 / 54959 - 0
+49 (0) 21 61 / 54959 - 10
www.comelit.de - [email protected]
[ ES ]
Comelit Group Spa
Sucursal en Espana
Calle Pintor Roig i Soler, 28
08916 - Badalona (Barcelona)
Tel. +34 932 430 376
Fax +34 934 084 683
www.comelit.es - [email protected]
[ FR ] Comelit Immotec
18, rue Séjourné- 94000
CRETEIL CEDEX
Tél. +33 (0) 1 43 53 97 97
Fax +33 (0) 1 43 53 97 87
www.comelit.fr
[email protected]
[ GR ]
Comelit Hellas - Telergo Security Ltd
Roumelis, 59
16451 Argiroupoli - Athens Greece
Tel. +30 210 99 68 605-6
Fax +30 210 99 45 560
www.comelit.gr - [email protected]
[ IE ]
Comelit Ireland
Ground Floor
14 Herbert Street - Dublin 2
Tel. +353 (0) 1 619 0204
Fax +353 (0) 1 619 0298
www.comelit.ie - [email protected]
[ NL ]
Comelit Nederland BV
Buitendijks 1-3356 LX Papendrecht
Tel. +31 786511201
Fax +31 786170955
www.comelit.nl - [email protected]
[ CN ] Comelit (Shanghai)
Electronics Co.,Ltd
5 Floor No. 4 Building No.30,
Hongcao Road, Hi-Tech Park Caohejing,
Shanghai, China
Tel. +86-21-64519192/9737/3527
Fax +86-21-64517710
www.comelit.com.cn
[email protected]
[ SG ] Comelit South East Asia Pte Ltd
Block 1002, Nr. 06-1407
Toa Payoh Industrial Park
Singapore 319074
Tel. +65-6352 3456
Fax +65-6352 8557
[email protected]
[ AE ]
Comelit Group U.A.E.
Middle East Office
P.O. Box 54433
Dubai U.A.E.
Tel. +971 4 299 7533
Fax +971 4 299 7534
www.comelit.ae - [email protected]
[ GB ] Comelit Group UK Ltd
Unit 4 Mallow Park
Watchmead
Welwyn Garden City Herts
AL7 1GX
Tel: +44 (0)1707377203
Fax: +44 (0)1707377204
www.comelitgroup.co.uk
[email protected]
[ US ] Comelit Usa
2021 S. Myrtle Avenue
Monrovia, CA 91016
Tel. +1 626 930 0388
Fax +1 626 930 0488
www.comelitusa.com
[email protected]
Comelit Weltweit | 63
Via Don Arrigoni 5 - 24020 Rovetta S. Lorenzo - Bergamo [Italy]
www.comelitgroup.com
cod.
2G31000298
Tel. +39 (0) 346 750011 - Fax +39 (0) 34671436
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertisement