SLIDE

S201

USER GUIDE

EN

www.mymaga.eu

INDEX

2 SAFETY

2.1 adapter

2.2 Warning Volume Level Headphones and Earphones 7

4 DEVICE

4.1

4.2

4.3

Back

4.5 10

Docking

4.7

4.8. Thermal 11

5 CHARGING

5.1 status battery

13 power

6 TURN

6.1

Turn

6.3 the

Your

Sleep first

6.4 mode

6.5 up

Basic

6.6 touchpad

Basic

7 WINDOWS

7.1

7.2

8 SETUP AND CONNECTIVITY OPTIONS

8.1 Settings

20

20

8.2

8.3.

8.4.

Set up of Microsoft account

Replacing Desktop with Start Screen

8.5.

21

21

Pin

8.6.

8.7. and

Wireless an

22

External a Card

Device 23

9 HELP

9.1 Troubleshooting

9.2

9.3

9.4

9.5

10.2

10.3

AGENCY

10.1 of

Specific Absorption Rate (SAR) Certification Information

Elimination of Private Equipment by Users in the European Union

28

28

INTRODUCTION

Before you start using your device, make sure you read the supplied information that explains how to operate the equipment. This will ensure that you use your device safely and correctly.

This User Manual applies to the SLIDE S201 product.

You can download it on www.mymaga.eu

Consult the warranty conditions on www.mymaga.eu

Any information must be requested to:

JP Sá Couto, S.A.

Rua da Guarda, 675

4455-466 Perafita - Portugal

E-mail: [email protected]

For software information (ikES) please consult ikes.jpik.com

Note:

Screen displays and illustrations may differ from those you see on the actual product. mymaga are professional educational products, eligible to be purchased by Educational institutions, Administrative offices and Boards of education, Public libraries and Museums. To be used by administrators, teachers, or students in school context.

jp.ik is a commercial brand belonging to JP Sá Couto S.A.

4

1. LIMITATION OF LIABILITY

Despite reasonable efforts made to ensure the accuracy of this manual, the manufacturer and distributor assume no liability resulting from errors or omissions in this manual or the use of the information contained herein.

2. SAFETY INFORMATION

Please read this important safety information before you use the device. It contains general safety information for devices and may include content that does not apply to your device.

Follow the warning and caution information to prevent injury to yourself or others and to prevent damage to your device.

Caution: Failure to comply with safety warnings and regulations can cause property damage, serious injury or death.

Make sure you comply with the following safety instructions:

• Care and use your device properly;

• Never place the device near fire or other sources of heat;

• Never place the device on or in heating appliances, such as microwave ovens, stoves, or

radiators. The device may explode when overheated. Follow all local regulations when

disposing of used devices;

• Do not leave the device plugged in or "on" when enclosed in a non-vented container, such as

school backpack, as overheating may occur.

• Do not place heavy objects to add heavy pressure on the device;

• Avoid exposing your device to very cold or very hot temperatures. Extreme temperatures can

damage the device and reduce the charging capacity and the lifespan of your device;

• Do not store your device in very hot or very cold areas. It is recommended to use your device

at temperatures from 5 °C to 35 °C;

• Do not use your device or applications momentarily if the device is overheated;

• Do not use your device in a hospital, in an aircraft or in an automotive equipment as it can be

interfered with by radio frequency;

• Avoid using your device within a 15 cm range of a pacemaker, if possible, as your device can

interfere with the pacemaker. To minimize possible interference with a pacemaker, use your

device only on the side of your body that is opposite the pacemaker;

• Turn off the device in potentially explosive environments;

5

• Always comply with regulations, instructions and signs in potentially explosive environments;

• To prevent eye strain, take frequent breaks while using the device;

• Do not use the device if it is cracked or broken;

• Broken glass or acrylic could cause injury to your hands and face;

• If bent or deformed, your device may be damaged or parts may malfunction;

• Do not disassemble, modify, or repair your device. Any changes or modifications to your

device can void your manufacturer’s warranty. If your device needs maintenance, take your

device to an approved Service Center;

• Allow only qualified personnel to service your device;

• Allowing unqualified personnel to service your device may result in damage and will void

your manufacturer’s warranty;

• When cleaning your device, mind the following: do not use chemicals or detergents. Doing so

may discolor or corrode the outside of the device or may result in electric shock or fire;

• Do not use the device for anything other than its intended use;

• If your device has a camera flash or light, do not use it close to the eyes of people or pets.

Using a flash close to the eyes may cause temporary loss of vision or damage to the eyes. Use

caution when exposed to flashing lights;

• Protect your personal data and prevent leakage or misuse of sensitive information;

• While using your device, be sure to back up important data. Our devices are not

responsible for the loss of any data;

• When disposing of your device, back up all data and then reset your device to prevent misuse

of your personal information;

• Carefully read the permissions screen when downloading applications. Be particularly

cautious with applications that have access to many functions or to a significant amount of

your personal information;

• Check your accounts regularly for unapproved or suspicious use. If you find any sign of

misuse of your personal information, contact your service provider to delete or change your

account information;

• In the event your device is lost or stolen, change the passwords on your accounts to protect

your personal information;

• Avoid using applications from unknown sources and lock your device with a pattern,

password, or PIN;

• The battery[ies] in this product cannot be easily replaced by users themselves.

• Frequency band(s) in which the radio equipment operates: 2.4GHz

• Maximum radio-frequency power transmitted in the frequency band(s) in which the radio

equipment operates: 16dB

Do not distribute copyright-protected material without the permission of the content owners.

Doing this may violate copyright laws. The manufacturer is not liable for any legal issues caused by the user’s illegal use of copyrighted material.

6

2.1. AC Adapter Requirement

The AC adapter should match the plug and voltage requirements for your local area. Regulatory approval has been obtained using the AC adapter for the local area.

Never use a damaged charger, damaged power cords or loose electrical sockets. Unsecured connections can cause electric shock or fire.

Do not touch the power cord with wet hands or disconnect the charger by pulling the cord. Doing so may result in electrocution.

Connecting the charger improperly may cause serious damage to the device. Any damage caused by misuse is not covered by the warranty.

While charging, the device may heat up. This is normal and should not affect the device’s lifespan or performance. If the battery gets hotter than usual, the charger may stop charging.

Use only approved chargers, batteries, and cables. Generic unapproved chargers may shorten the life of your device or cause it to malfunction. They may also result in a fire or cause the battery to explode.

Our devices cannot be responsible for the user’s safety when using accessories, batteries, or supplies that are not approved by the manufacturer.

2.2. Warning Volume Level Headphones and Earphones

Listening to music at high volume levels and for extended periods of time can damage hearing. To reduce the risk of hearing damage, lower the volume to a safe and comfortable level as well as the amount of time listening at high levels.

For your own safety, before using headsets or earphones, always reset the volume. The sound volume is louder on some headphones, although the volume control settings are the same.

Changing the default audio or equalizer settings might lead to higher volume and should be done carefully.

Exposure to loud sounds while walking may distract your attention and cause an accident.

Do not use a headset while driving or riding. Doing so may distract your attention and cause an accident or can be illegal depending on your region.

7

3. PACKAGE CONTENTS

1

2

3

One tablet with a stylus

One docking keyboard (if applicable)

One universal USB adapter

One USB cable

One microlens

Quick Guide

1 2 3

8

4. DEVICE OVERVIEW

4.1. Front view

Front Camera • For self-portraits as well as for video conferencing.

Power button • Press it turn on/off your tablet

Microphone • Mainly for sound and speech recording

Touchscreen • The main display with touch control

Stylus holder • Allows you to rest your stylus

Stylus • Use it on the touchscreen to write on or control the system

4.2. Left view

Rubber cover • Protect the I/O interfaces and ports

Volume up/down • Push the buttons to adjust the sound volume of your system

Micro USB DC IN / Micro USB port • Allows you to plug your USB devices the adapter to charge the battery

Micro SD card slot • Plug your micro SD card here

Micro HDMI port • Plug your HDMI-capable monitor here

Headphone jack • Plug your 3.5mm headphone here

4.3. Back & bottom view

Power button • Press it to turn on/off your tablet

Rear camera • Taking photos or recording videos

Stylus holder • Rest the stylus here

Docking connector • The connector to the keyboard dock (if applicable)

9

4.4. Back view (if applicable)

Docking Connector • Dock your tablet here and then use the device as a laptop.

Windows key • Press here to open the Start menu.

Touchpad • You can use it as you are using a traditional mouse.

4.5. Function keys (if applicable)

Press on of the following keys to perform the desired function.

F1

Mute or unmute your system.

F2

Decreases the volume level.

F3

Increases the volume level.

F4

Switches display output between your display, external monitor (if connected) and both.

F5

Decreases the display brightness.

F6

Increases the display brightness.

F7

Opens the Settings screen.

F8

Play or Pause.

F9

Push here to talk to Cortana, if available.

Note: if your software uses some of the function keys to perform dedicated functions, you can perform the function by pressing “Fn” plus the desired function key.

10

4.6. Docking and undocking (if applicable)

Before docking or undocking, make sure you have safely disconnected any USB device connected to the USB port on the tablet. Before trying to undock your tablet, please turn it off and wait at least

10 seconds.

Docking into the keyboard

• Hold your tablet with the button side facing the dock.

• Gently press and insert the tablet into the docking connector on the dock.

• When you hear a click sound, it means the tablet is successfully docked.

Undocking from the keyboard

• Turn off your tablet

• Set your tablet laptop on a stable surface.

• Hold the screen and detach the tablet by pulling it upward.

Note: The tablet connector on the dock will be locked at the position where you undock your tablet. Do not try to turn the connector, or you might break it. It can be unlocked only by docking your tablet.

4.7. Installing microlens

With just a few steps you can turn your tablet into a microscope. To do that please follow the below steps

• Gently press the microlens over the rear-facing camera.

Make sure the bottom of the lens is fitted into the outer rim

• Activate the camera app

• Gently put the lens on the object/s you want to observe.

4.8. Installing Thermal Probe

The Thermal Probe expands the scope of exploration and allows students to conduct experiments that no other consumer tablet can. It detects fluctuations in ambient temperatures, transferring the data received to the ikES platform via audio jack.

11

5. CHARGING YOUR DEVICE

If you are charging the device for the first time, it will take around 4 to 5 hours to be fully charged.

To charge your device:

adapter. side marked with “B” or an icon facing down - into the micro-USB port on your tablet.

Note: If the remaining power in your battery capacity is 90% or above, plugging the adapter will not fully charge your battery.

Connecting the charger improperly may cause damage to the device. Damages caused by misuse are not covered by the warranty.

The device can be used while it is charging, but the charging process may take longer.

It is normal for the device to become warm during charging for long periods of use.

Do not leave your device connected to the power supply once it is fully charged.

Once it is fully charged, unplug the charger from the device, and then unplug it from the electric supply. Use only products produced by jp.ik, like chargers, batteries, and cables. Unapproved chargers or cables can damage the device or the battery.

Warning: Only use the bundled power adapter. Unplug your device from the power supply once it is fully charged. Our devices are not designed to be left connected to the power supply for long periods of time.

12

5.1. Battery charge status

To check the battery status, on the Desktop, move the cursor on the battery icon from the taskbar.

A pop-up box appears, showing the remaining battery status.

The following icons represent the battery status of our devices:

Battery is fully charged.

Battery is starting to drain.

Battery will completely drain and needs charging. The battery led indicator is blinking red.

Battery is charging.

5.2. Saving battery power

Our devices provide options that help you save battery power.

A battery is an expendable supply. Thus, when used over a long period, its capacity is shortened. If the battery of your device is reduced to under a half of its initial time, we recommend the purchase of a new battery.

When you don’t use the battery for a long time, you must store it after charging (we recommend you to charge it at least until 30% or 40% of its capacity). This will extend the battery life time of your device.

By customizing some options, you can use the device during longer periods of time between charges:

• Close unnecessary applications;

• Deactivate the Bluetooth if not needed;

• Deactivate the Wi-Fi option if you are not using internet;

• Deactivate auto-syncing of applications;

• Decrease the backlight time;

• Decrease the brightness of your display.

13

6. TURN ON YOUR DEVICE

If this is the first time you turn on your device, connect the AC adapter and fully charge the battery.

To turn on your equipment, press the power button (normally 1 to 2 seconds) until the display is turned on and the Home screen appears.

6.1. Turn on for the first time

The tablet will require you to do the initial setup, which includes:

• Activate your Windows 10

• Sign in to or create your Microsoft account

• Setup a wireless connection and more

Please follow the above instruction to complete the initial setup.

6.2. Turn Off Your Device

Before turning off your device save all your data. To turn off your device, follow the below steps:

• Click the Windows icon in the left corner of the Desktop, or press

the Windows key on the keyboard.

• In the start menu click on the" Power option" and select Shut

Down from the power option menu as below.

6.3. Sleep mode

While away from your device it is recommended to put it into sleep mode.

To put your device to sleep mode follow the below:

• Close the display panel

• Press the power button briefly on time

• Open the Start menu and click on Power and then Sleep.

Warning: It is recommended to put your device in sleep mode when you want to move it.

14

6.4. Waking up

To wake up your device do one of the following:

• Press the power button briefly one time.

• Tap the touchpad, press any key on the keyboard or open the display panel.

6.5. Basic touchpad operations

The touchpad works like a traditional mouse. With it, you can move the cursor and perform left-click, right-click, double-click actions. However, the actual available actions are application dependent.

Left-clicking (or Clicking)

Right-clicking

Dragging

Tap once on the touchpad surface or press once on the low-left corner of the touchpad.

Press once on the low-right corner of the touchpad.

Press and continue to hold down the left corner and then move (drag) your finger across the touchpad surface.

Vertical scrolling

Drag two fingers vertically on the touchpad.

Horizontal scrolling

Drag two fingers horizontally on the touchpad.

15

6.6. Basic touchscreen operations

Your device is ideal for gestures use, or stylus pen use.

Don’t use sharp objects to touch the screen, or the screen may be damaged or scratched.

Don’t touch the touchscreen with a conductive material. It may cause a malfunction.

The supporting functions are application dependent.

Tap

Touch once on an item to start an app, open a link, or perform an optional function. This is similar to a left-click of the mouse.

Double-tap

Slightly press twice with your finger to select an item.

Press and hold

Press and leave your finger on an item. This brings up detailed information or opens a menu with more options for the item. This is similar to a right-click with the mouse.

Pinch

Move two fingers together or apart while touching the screen. This is to zoom in and out on visual apps, such as pictures and maps.

Rotate

Slide

Place two or more fingers on an item and then turn your hand. This enables you to turn an object. (Note: Not all items can be rotated, depending upon the app.)

Drag your finger across the screen. This can scroll through lists and pages, and can also move an object or be used to draw or write, depending upon your apps.

16

7. WINDOWS INTERFACE

7.1. Desktop

When you turn on the DEVICE, the Start screen is displayed, which allows you to access many features and installed applications (also referred to as apps) at one glance.

To launch the features click the app icon or press at the same time the Window key and TAB key on the keyboard.

7.2. Taskbar

The black bar on the bottom of your desktop is called a Taskbar. It provides several key features:

• Start Menu

• Search Box

• App shortcuts area

• Notification area

17

Start Menu

To open the Start menu, click on the windows icon (or start button), or press once on the Windows key on the keyboard. Once opened a list of features will be available.

Search Box – Cortana

Next to the start menu you can find the search box.

When selecting this box a new window will pop-up.

This is the Cortana icon. Cortana is a new virtual built in assistant for Windows 10. Cortana can be controlled either by keyboard or by voice commands. It is used to perform

After Cortana is set up, the search box will look like.

18

This area lets you put the shortcuts of your frequently used apps.

Notification area

The right part of the taskbar holds several icons that show you the status of your tablet, as shown below.

This is an area called Notification Area.

Click here to show more hidden status icons.

Shows the current battery status.

Shows the status of the wireless network connection.

Click here to see the system notifications and several shortcuts.

19

8. SETUP AND CONNECTIVITY

OPTIONS

8.1. Screen Settings

To access the settings screen follow the below steps:

• Click on the Windows icon in the low left-corner of the Desktop,

or press the Windows key on the keyboard.

• Select Settings to open settings menu.

8.2. Activate Windows

Here you can activate your Microsoft account. To do that in the settings menu, click "Update & security" and then select "Activate". Follow the following steps to register and activate Windows.

20

8.3. Set up of Microsoft account

To share files or settings with other devices running Windows 10, or download/buy apps from the Microsoft Store, you need to set up your

Microsoft Account.

To set up the Microsoft account, open the settings menu, select Your Account, select Sign in with a Microsoft account and then follow the instructions to register your account information.

8.4. Replacing Desktop with Start Screen

If you are more familiar with the Windows 8 interface, you can set up your device to show the Start screen instead, every time you turn on your device. To do so please follow the steps below:

• Open the Settings screen

• Select “Personalization”

• In the personalization screen, enable the option "Use Start full screen"

This steps will enable you to see the Start screen every time you turn on your

device.

8.5. Pin and unpin your app

To pin an app to the Start menu or Taskbar follow the below steps:

• Select the Start Menu and "All Apps"

• Right click on the wanted app and a new option menu appears.

• Click "Pin to Start" or "Pin to taskbar" to add the app to the

Start menu/Taskbar.

To remove an app, right click on the app you want to remove form the Start menu/taskbar. Next click on the "Unpin from Start" or "Unpin from taskbar" to remove the app.

21

8.6. Wireless connection

To enable the wireless connection, open the settings menu and select the

"Network & Internet" option.

• Select "Wi-Fi" and set it to ON. Make sure that the Airplane mode is disabled,

so that the Wi-Fi connection can work. To confirm that Airplane mode is

disabled, go to the desktop and check the notification area. If you see an

airplane icon displayed on the lower right, please disable the Airplane mode

first.

Once the wireless connection has been enabled, the device will automatically scan for a wireless network and display it in the network list. To connect to the desired network, just click on the name and then on "Connect".

Note: Some networks require a network security key or password for connection. If necessary, ask the network administrator or the Internet service provider (ISP) for the required information.

8.7. Connecting a Memory Card

You can utilize the Micro SD Cards as removable disks and exchange data with digital devices such as digital camera, camcorder, MP3, etc.

To insert the micro SD card follow the below steps.

Insert the micro SD card as shown below.

Follow the message on the screen, and choose to open and view files;

A Windows Explorer runs and shows all the folders and files in the micro SD cards, and you can save, move and delete data as you are handling a storage

device.

To remove your memory card:

• Press the card and release. The card will pop up;

• Pull the card out by holding the end of the card.

22

8.8. Connecting an External Device

Connecting to the USB port

The device comes with one USB 2.0 port compatible with USB devices.

Once you plug a USB device into an USB port, Windows automatically loads a driver for that device.

After the driver has been loaded one time, you can disconnect and reconnect the same device without performing any additional steps.

Note: If Windows requires you to install the driver before connecting, check the documentation provided by the device’s manufacturer before connecting the device

To disconnect a USB storage device, make sure you click the Safely Remove Hardware icon in the notification area of the taskbar. As well make sure that all data transfer has finished.

Finally, a notification will be displayed allowing you to remove the device.

Note: If your USB device uses a power cord, connect the device to a power source before connecting it.

Connecting to the HDMI port

To connect to the HDMI port follow the below steps:

• Turn off the external device;

• Locate the our HDMI port on your tablet;

• Connect on end of your HDMI cable to the port and the other end to the

HDMI port on the external device;

• Turn on the external device. When connecting a TV, you may need to configure your TV to

external device mode;

• Open the settings screen, select "System" and then "Display";

• Click "Multiple displays" to open the drop-down list;

• From the list, select your desired monitor mode;

• Click "Apply" and confirm the settings.

23

9. HELP AND TROUBLESHOOTING

9.1. Troubleshooting

This section describes some common problems and suggested solutions, as well ways to recover your equipment after a crash.

Be aware that the problems and solutions described here are meant only as a guide. They are not definitive problem solving techniques. For certain problems, you might need help from your reseller or your service provider.

When you observe a problem, stop the task immediately, because taking further action might result in data loss or damage. Take a note of what the system is doing and what actions you performed before the problem occurred. Provide detailed information to your service provider for quicker problem resolution.

For about any problem, follow these steps:

• Restart your tablet.

• Check your Wi-Fi connection.

• Reset your Wi-Fi connection.

• Plug your tablet to a wall socket to charge it for at least one hour.

9.2. Display and screen problems

When I turn on the device, nothing appears on the screen.

If the screen is blank, make sure that:

• The AC adapter is connected to the tablet and the power cord is plugged into a working electrical outlet;

• The device is turned on (press the power button again for confirmation for 6 seconds to force the turn off and on of the tablet).

If these items are properly set, and the screen remains blank, the device needs service.

The screen goes blank while the device is on.

If the screen turns black while the tablet is functioning, that means that it is in the sleep mode. To turn it back on, press the power button.

The screen is unreadable or distorted.

Make sure that:

• The screen resolution and color quality are correctly set;

• The monitor type is correct.

Incorrect characters appear on the screen.

Are the operating system or programs installed correctly? If they are installed and configured correctly, have the DEVICE serviced.

24

The screen is blank.

If the AC adapter is connected, or if the battery is used, and the battery status indicator is on, press

F6 to make the screen brighter.

Press the power button to resume from sleep mode.

If the problem persists, check if the screen resolution and color are correctly set, or of the monitor type is correct.

9.3. Sleep problems

The critical low-battery error message appears, and the device turns off.

The battery power is getting low. Connect the AC adapter to the device.

The device enters sleep mode immediately after Power-on.

Make sure that the battery is charged. The operating temperature may also be too hot. Move it to a cooler environment and try to wake the device.

The device does not return from sleep mode and the device does not work.

Connect the AC adapter, then press the power button. If your device is powered-off, connect the

AC adapter first, and then press the power button to resume operation.

9.4. Sound problems

No sound can be heard from the speaker even when the volume is turned up.

Make sure that:

• The Mute function is off;

• The combo audio jack is not being used;

• Speakers are selected as the playback device.

9.5. Other problems

Your device does not respond.

To turn off your tablet, press and hold the power button for 6 seconds or more. If the tablet still does not respond, remove the AC adapter.

Your device might lock when it enters sleep mode during a communication operation. Disable the sleep timer when you are working on the network.

The connected external device does not work.

Do not connect or disconnect any external device cables other than USB while the device power is on. Otherwise, you might damage your device.

When using a high power consumption external device such as an external USB optical disk drive, use an external device power adapter. Otherwise, the device may not be recognized, or the system may shut down as a result.

25

10. AGENCY REGULATORY NOTICES

10.1. Declaration of Conformity

Česky [Czech]

J. P. Sá Couto S.A. tímto prohlašuje, že tento

MG101A4T je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 2014/53/EU.

Malti [Maltese]

Hawnhekk, J. P. Sá Couto S.A., jiddikjara li dan

MG101A4T jikkonforma mal-ħtiġijiet essenzjali u ma provvedimenti oħrajn relevanti li hemm fid-Dirrettiva 2014/53/EU.

Português [Portuguese]

A J. P. Sá Couto S.A. declara que este

MG101A4T está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições da Diretiva

2014/53/EU.

Lietuvių [Lithuanian]

šiuo J. P. Sá Couto S.A. deklaruoja, kad šis

MG101A4T atitinka esminius reikalavimus ir kitas 2014/53/EU Direktyvos nuostatas.

Dansk [Danish]

Undertegnede J. P. Sá Couto S.A. erklærer herved, at følgende udstyr

MG101A4THoverholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv

2014/53/EU.

Ελληνική [Greek]

ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ J. P. Sá Couto S.A.

ΔΗΛΩΝΕΙ ΟΤΙ MG101A4T ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ

ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΟΥΣΙΩΔΕΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ

ΛΟΙΠΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ

2014/53/EU.

Slovensko [Slovenian]

J. P. Sá Couto S.A. izjavlja, da je ta MG101A4T v skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi določili direktive 2014/53/EU.

Nederlands [Dutch]

Hierbij verklaart J. P. Sá Couto S.A. dat het toestel MG101A4T in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn

2014/53/EU.

Français [French]

Par la présente J. P. Sá Couto S.A. déclare que l'appareil MG101A4T est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive

2014/53/EU.

Deutsch [German]

Hiermit erklärt J. P. Sá Couto S.A., dass sich das Gerät MG101A4T in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU befindet.

Slovensky [Slovak]

J. P. Sá Couto S.A. týmto vyhlasuje, že

MG101A4T spĺňa základné požiadavky a všetky príslušné ustanovenia Smernice

2014/53/EU.

26

Eesti [Estonian]

Käesolevaga kinnitab J. P. Sá Couto S.A. seadme MG101A4T vastavust direktiivi

2014/53/EU põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele sätetele.

Italiano [Italian]

Con la presente J. P. Sá Couto S.A. dichiara che questo MG101A4T è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva

2014/53/EU.

Magyar [Hungarian]

Alulírott, J. P. Sá Couto S.A. nyilatkozom, hogy a MG101A4T megfelel a vonatkozó alapvetõ követelményeknek és az

2014/53/EU irányelv egyéb elõírásainak.

English

Hereby, J. P. Sá Couto S.A., declares that this

MG101A4T is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU.

Polski [Polish]

Niniejszym J. P. Sá Couto S.A. oświadcza, że

MG101A4T jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz pozostałymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 2014/53/EU.

Español [Spanish]

Por medio de la presente J. P. Sá Couto S.A. declara que el MG101A4T cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la

Directiva 2014/53/EU.

Íslenska [Icelandic]

Hér með lýsir J. P. Sá Couto S.A. yfir því að

MG101A4T er í samræmi við grunnkröfur og aðrar kröfur, sem gerðar eru í tilskipun

2014/53/EU.

Suomi [Finnish]

J. P. Sá Couto S.A. vakuuttaa täten että

MG101A4T tyyppinen laite on direktiivin

2014/53/EU oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen.

Latviski [Latvian]

Ar šo J. P. Sá Couto S.A. deklarē, ka

MG101A4T atbilst Direktīvas 2014/53/EU būtiskajām prasībām un citiem ar to saistītajiem noteikumiem.

Română [Romanian]

Prin prezenta, J.P. Sá Couto SA, declară că acest lucru MG101A4T este în conformitate cu cerinţele esenţiale şi alte prevederi relevante ale Directivei 2014/53/EU.

Svenska [Swedish]

Härmed intygar J. P. Sá Couto S.A. att denna

MG101A4T står I överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 2014/53/EU.

Norsk [Norwegian]

J. P. Sá Couto S.A. erklærer herved at utstyret

MG101A4T er i samsvar med de grunnleggende krav og øvrige relevante krav i direktiv 2014/53/EU.

You can download the full Declaration of Conformity CE from www.mymaga.eu.

27

10.2. Specific Absorption Rate (SAR) Certification

Information

THIS DEVICE MEETS INTERNATIONAL GUIDELINES FOR EXPOSURE TO RADIO WAVES

Your device is a radio transmitter and receiver. It is designed not to exceed the limits for exposure to radio waves (radio frequency electromagnetic fields) recommended by international guidelines.

The guidelines were developed by an independent scientific organization (ICNIRP) and include a substantial safety margin designed to assure the safety of all persons, regardless of age and health.

The radio wave exposure guidelines use a unit of measurement known as the Specific Absorption

Rate, or SAR. The SAR limit set by FCC is 1.6 W/kg. Tests for SAR are conducted using standard operating positions with the device transmitting at its highest certified power level in all tested frequency bands.

During use, the actual SAR values for this device are usually well below the values stated above.

This is because, for purposes of system efficiency and to minimize interference on the network, the operating power of your device is automatically decreased when full power is not needed for the call. The lower the power output of the device, the lower its SAR value.

Organizations such as the World Health Organization and the US Food and Drug Administration have suggested that if people are concerned and want to reduce their exposure, they could use a hands-free accessory to keep the wireless device away from the head and body during use, or reduce the amount of time spent using the device.

10.3. Elimination of Private Equipment by Users in the

European Union

This symbol on the product or on its packaging indicates that this product must not be disposed of with other household waste. It is your responsibility to dispose your used equipment at a collection point for recycling of electrical and electronic equipment.The separate collection and recycling of disposed equipment used will help to conserve natural resources and ensure that the equipment will be recycled adequately to protect human health and the environment.

For more information about the locations where you can drop off your equipment for recycling, please contact your local municipality, the local garbage collection service or the point where you purchased the product.

28

SLIDE

S201

EN

www.mymaga.eu