DPM installationmanual_v1.5DE

Installationsanleitung für Messgeräte für Schleifenbauer-

Verzweigungsboxen

PRODUKTSPEZIFIKATIONEN

Spannung:

Frequenz: einphasig 230 V oder dreiphasig 230/400 V

50 Hz

Zulässige Höchstbelastung:

Messspannung:

Messbereich je Kanal:

Stromverbrauch:

Präzision:

Nicht zutreffend

Max. 250 V

Max. 32 A bei Verwendung von 3CTee (max. D = 6,8 mm),

Max. 64 A bei Verwendung von split-core (max. D = 12 mm)

Max. 2 Watt, 3 Watt bei eingeschalteter Displayhintergrundbeleuchtung

± 1 % gemäß Klasse C EN 50470-3

Temperatur

Höhe

Betrieb

0 bis 45 ° Celsius

–30 bis 2.000 m

Umgebung

Installationskategorie

Betrieb

Innerhalb von IP20

III

Relative Luftfeuchtigkeit

Verunreinigungsklasse

Feuerwiderstandsklasse

10 bis 90 % NC

2

UL94-V0

Messkategorie

Schutzklasse

Einsatzbedingungen

III

II

Konstant

Sicherheitsanweisungen

Die Sicherheitsanweisungen in dieser Anleitung sind stets zu beachten. Falls die Sicherheitsanweisungen,

Warnhinweise und Vorschriften nicht befolgt werden, kann dies zu schwerwiegenden oder tödlichen

Personenschäden oder zu Schäden an der Ausrüstung führen!

Das Messgerät für Schleifenbauer-Verzweigungsboxen (DP-Messgerät) muss mit einer Vorsicherung mittels Differenzialschalter versehen sein und jede Phase muss zudem mit einer Sicherung von mindestens 1 A mit einem Kurzschlussstrom von mindestens 10 kA ausgerüstet sein.

Das DP-Messgerät von Schleifenbauer darf nicht verwendet werden:

• in einer feuchten Umgebung

• in einer schwerwiegend kontaminierten Umgebung

• im Freien.

Die Werksgarantie für das DP-Messgerät von Schleifenbauer erlischt, wenn der QC-Aufkleber fehlt oder beschädigt ist.

Schleifenbauer Products DP-MESSGERÄT Installationsanleitung V1.5 © 2011

Installation, Wartung und Inspektion

Unterwiesene Personen

Die Installation, Wartung und Inspektion des DP-Messgeräts von Schleifenbauer müssen von ausreichend geschulten Personen gemäß EN 50110-1 und in völligem Einklang mit den Bestimmungen in EN 50110-1 und NEN 3140 vorgenommen werden.

Installation und Handlungen

Bei allen Installationshandlungen, wie dem Anschluss von Transformatoren, muss die Stromversorgung ausgeschaltet sein. Ein Sicherungsschalter oder –automat sollte in der Nähe des Messmoduls installiert werden, um die Stromversorgung zu unterbrechen. Dieser Schalter sollte als solcher gekennzeichnet sein.

Lebenserhaltende Systeme

Das DP-Messgerät wurde zur Verwendung in Stromverteilsystemen konzipiert und gefertigt. Das DP-Messgerät von

Schleifenbauer sollte nicht in einer Umgebung eingesetzt werden, in der sich eine Fehlfunktion des DP-Messgeräts auf lebenserhaltende Systeme auswirken kann. Derartige Systeme kommen nicht nur in medizinischen Umgebungen wie beispielsweise in Krankenhäusern zum Einsatz, sondern auch auf Bohrinseln, in der petrochemischen Industrie, in

Luftsteuersystemen usw.

Interne Wartung ist nicht möglich

Die DP-Messgeräte dürfen von unbefugten Personen nicht geöffnet werden. Im Falle einer Fehlfunktion oder eines Defekts des

DP-Messgeräts ziehen Sie bitte die Garantiebestimmungen zurate. Schleifenbauer Products BV gewährt keine Garantie, wenn das DP-Messgerät geöffnet wurde oder wenn Änderungen vorgenommen wurden. Die Werksgarantie für Schleifenbauer

Products erlischt, wenn die QC-Aufkleber beschädigt sind oder entfernt wurden!

Installationsanforderungen

Prüfen Sie vor der Installation und Nutzung, ob die Eigenschaften des elektrischen Systems, an das der Anschluss vorgenommen wird, den Produktspezifikationen entsprechen.

• Das DP-Messgerät wurde für den Anschluss an elektrische Systeme konzipiert, die der Norm EN 61010-1:2001, der

Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG oder in den Niederlanden der Norm NEN 1010 entsprechen.

• Spannung und Anzahl der Phasen müssen einander entsprechen. Diese Angaben finden Sie auf der Vorderseite des DP-

MESSGERÄTS.

• Umgebungsfaktoren müssen den Produktspezifikationen entsprechen.

Verpackungsinhalt

Das DP-MESSGERÄT ist in einen Pappkarton verpackt. Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial auf verantwortungsvolle Weise und entsprechend den örtlichen Vorschriften. Überprüfen Sie sofort nach dem Öffnen des Kartons, ob alle Komponenten enthalten sind.

Der Lieferumfang eines jeden DP-Messgeräts besteht aus:

DP-MESSGERÄT;

Installationsanleitung;

Befestigungsbügel für DIN-Schiene, Kabelbinder und Befestigungsschraube, ein Stück je geliefertem 3CTee;

Etikettensatz mit Farbkennzeichnung.

Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial auf verantwortungsvolle Weise. Alle verwendeten Materialien sind recycelbar.

Inspektion, Prüfung und Reinigung

Visuelle Inspektion: Nach dem Öffnen des Pappkartons und der Entfernung des Verpackungsmaterials muss das DP-

MESSGERÄT visuell inspiziert werden. Im Falle von Defekten, aufgrund derer ein sicherer und ordnungsgemäßer Betrieb nicht garantiert werden kann, darf das DP-MESSGERÄT nicht in Betrieb genommen werden. Bitte setzen Sie sich mit Schleifenbauer

Products BV in Verbindung.

Prüfung: Das DP-MESSGERÄT von Schleifenbauer kann gemäß der Norm NEN 3140 geprüft werden. Zur Messung des

Isolationswiderstands sollte ausschließlich eine Messspannung verwendet werden, die ! als die in den Produktspezifikationen angegebene Spannung ist.

Reinigung: Das DP-MESSGERÄT darf ausschließlich außen mit einem sauberen, trockenen Tuch gereinigt werden.

Schleifenbauer Products DP METER Installation Manual V1.5 © 2011

Anschluss an die Stromversorgung

Das DP-MESSGERÄT ist für die Verwendung in einem dreiphasigen sterngeschalteten System mit Nullleiter ausgelegt. Die drei

Phasen und der Nullleiter (L1, L2, L3 und N) werden über den entsprechenden Anschluss im rechten unteren Bereich mit dem

DP-MESSGERÄT verbunden. Beachten Sie: Dies dient sowohl der Stromversorgung des Geräts als auch zur Messung der

Spannung und somit der Energie. Stellen Sie daher einen identischen und möglichst kurzen Anschluss an die zu messenden

Spannungen sicher!

Die Verwendung in einer einphasigen Umgebung ist trotzdem möglich. Schließen Sie in dem Fall die (gemessene) Phase an L1,

L2 und L3 an.

Anbringung des DP-MESSGERÄTS und der 3CTee-Messspulen

Das DP-MESSGERÄT wird gemäß den aktuellen Standards für die Montage von DIN-Schienen horizontal angebracht.

Die Messspulen sollten mithilfe von DIN-Schienen-Clips, Kabelbindern oder anderen Befestigungsvorrichtungen fest angebracht werden. Die Kabel können auf die gewünschte Länge gekürzt werden.

Stellen Sie sicher, dass die gelbe Seite der Spule zur Quelle und die schwarze Seite zur Last zeigen!

Verbindung der Kabel mit dem Anschlussstück

Die „3CTee“ Drei-Weg-Messspule und die einphasige split-core Spule müssen entsprechend der nachfolgenden Darstellung mit dem Anschlussstück verbunden werden.

3CTee

Braun L3

Weiß L3 a b

Split-core

Braun

Weiß

Grün L2

Rosa L2

Gelb L1

Grau L1 a b a b

Braun

Weiß

Braun

Weiß

Obgleich die Verwendung insolierter Kabelenden (0,34 mm

"

) bei dieser Art des Anschlussstücks nicht vorgeschrieben ist, wird dies dennoch empfohlen.

Bei der oben beschriebenen Anschlussart handelt es sich um den standardmäßigen Anschluss. Um Verwirrung zu vermeiden, ist nur diese Methode dargestellt. Aus praktischen Gründen kann es erforderlich sein, die Spulen in einer anderen Ausrichtung anzubringen. Wenn die Richtung des Stromflusses durch die Spule umgekehrt ist, müssen die Anschlüsse a und b auf den

Anschlussstücken umgekehrt werden. Wenn die Phasen in einer anderen Reihenfolge durch die Spule geleitet werden, muss dies auf dem Anschlussstück entsprechend angepasst werden.

Schleifenbauer Products DP-MESSGERÄT Installationsanleitung V1.5 © 2011

Erstmaliges Einschalten

Bevor Sie das DP-MESSGERÄT zum ersten Mal einschalten, muss sich dies mindestens 24 Stunden lang an seine

Betriebstemperatur anpassen können. Große Temperaturunterschiede können anderenfalls eine Kondensation im DP-

MESSGERÄT verursachen.

Betriebsprüfung

Auf dem Display werden mithilfe der Hoch- und Runter-Pfeile verschiedene Informationsseiten angezeigt. Diese geben unter anderem die Prüfspannung und den Prüfstrom an. Die korrekte Installation der Spulen kann nur durch Prüfung des

Leistungsfaktors verifiziert werden. Wenn dieser Null ist, wurde die Messspule hinsichtlich der Flussrichtung falsch herum installiert. Kehren Sie in dem Fall die Richtung des Stromversorgungskabels um oder tauschen Sie die Kabelpaare (a-b) auf dem

Anschlussstück um. Ein fehlerhafter Leistungsfaktor kann auch auf eine Umkehrung der Phasen hindeuten.

Anschluss des Datenbusses

Der serielle Datenbus im DP-MESSGERÄT von Schleifenbauer basiert auf CAT5- (oder besser) Patchkabeln. Jedes DP-

MESSGERÄT verfügt über zwei RJ45-Anschlüsse, die eine Schlingenbildung ermöglichen. Schließen Sie den RJ45-Stecker an einen der gekennzeichneten Datenbusse des Anschlussstücks an. Die beiden Datenbusanschlüsse weisen keinerlei Unterschied auf. Verbinden Sie das andere Ende des Patchkabels mit dem nächstgelegenen DP-MESSGERÄT, das bereits an den Datenbus angeschlossenen wurde, oder mit einem Schleifenbauer-Gateway oder RS485/TCPIP-Transformator.

Ziehen Sie für weitere Informationen zur Konfiguration die Bedienungsanleitung zurate.

Schaltplan

!"#$%&'()#*%+,-)%.-,,,#$/#"

!678

./%0123/4%.3/50

;7(,)'<:%.50&=1

<%.%'&=1

$ # " ( ) * + , $I $$ $#

!$

!#

!"

H

#"IM(II'O'6S

#+ #* #) #( #" ##

% & % & % & % & % & % &

#$ #I $- $, $+ $*

% & % & % & % & % & % &

$) $( $"

% & % & % &

"'N'$6

7JKG5A250&%=5/'E/3<=J.1'

43<5G':EF#+L'?M0'$#"+I,

!$

"'N'#"IM(II'O'P'H

)I'QDL')R

!# !" H

7./34>'=0<'

7?%00=0@1451>

1=0@15A0@%0@'2B/'

C05/@A54511=0@

D='%0<5/50'

:E>F3<=G50

0$*+'()$1#%2#"3(4#,-*1

!96:

./%0123/4%.3/50

!$ !# !" H

#"I'O'6S

$6

!

H

Schleifenbauer Products DP METER Installation Manual V1.5 © 2011