rhapsody

Add to my manuals

advertisement

rhapsody | Manualzz

rhapsody

hubwannen-ModulsysteM

2 | Rhapsody

baden – zur steigerung des wohlbefindens

Rhapsody | 3

Die Wirkung eines Wannenbades endet nicht auf der Haut. Dies gilt besonders für pflegebedürftige

Menschen. Baden bietet auf einfache und natürliche

Weise hervorragende Rahmenbedingungen zur

Steigerung des Wohlbefindens.

sich sauber fühlen

Ein Wannenbad ist die angenehmste aller Möglichkeiten der

Körperhygiene. Die richtigen Badezusätze tun ein Übriges, um eine gute Verfassung der Haut zu erhalten.

sich leichter fühlen

Im Wasser hat man ein Gefühl der Schwerelosigkeit. Die

Bewegung auch versteifter Gliedmaßen wird leichter.

Regelmäßiges Baden erhält die Beweglichkeit. sich besser fühlen

Der Nutzen eines Wannenbades ist sowohl für den Körper als auch für die Psyche groß. Mit dem Eintauchen in das

Wasser wird der Blutkreislauf auf natürliche Weise angeregt, der Stress verfliegt. sich sicher fühlen

Erst wenn Bewohner sich völlig sicher und geborgen fühlen, stellt sich der volle therapeutische Nutzen des Badens ein.

Mit zunehmendem Alter nimmt die Beweglichkeit ab, das

Baden in einer herkömmlichen Wanne fällt schwerer, das

Verletzungsrisiko nimmt zu. Ältere Bewohner brauchen eine Badewanne, die auf ihre Bedürfnisse zugeschnitten ist und sicheres Ein- und Aussteigen ermöglicht. Mit Hilfe der richtigen Technologie können alle Bewohner regelmäßig und sicher die Vorteile des Wannenbades genießen.

optiMale unterstÜtzung: Die Rhapsody ist für eine ganze Palette von integrierten Überführungshilfen geeignet, die alle Mobilitätsstufen abdecken. Der

Hygiene-Sitzlift Alenti (links) ist das Hilfsmittel für pflegebedürftige Bewohner, die Schwierigkeiten mit dem Ein- und Aussteigen aus der Badewanne haben. Der

Hygiene-Liegelift Miranti (rechts) wurde für schwer- und schwerstpflegebedürftige Bewohner konzipiert. Calypso und Bolero sind ebenfalls für die Verwendung mit dem Pflegebadsystem Rhapsody geeignet.

4 | Rhapsody

ein auf die bedÜrfnisse des bewohners abgestiMMtes design

• Die Vorratsbehälter sind abschließbar im Pult untergebracht.

Dies vermeidet Mißbrauch durch

Unbefugte.

wählbare annehmlichkeiten

• Nackenkissen/Fußstütze:

Bewohnerkomfort an jedem Ende der Wanne.

• Pflegemittelablage: macht Shampoo,

Badeöl usw. leicht erreichbar.

• Dusch-Alternativen: Die Körperbrause links oder rechts am Bedienpult, oder entscheiden Sie sich für zwei

Körperbrausen.

Die Schlüssellochwanne ist eine radikale Überarbeitung des konventionellen

Wannendesigns. Die Rhapsody ist speziell für die Anforderungen an

Sicherheit und Komfort von Bewohnern und Pflegepersonal entwickelt.

die schlüssellochform:

• bietet ergonomische

Arbeitsbedingungen – sie erleichtert der Pflegekraft, den Bewohner in der Wanne zu drehen, z.B. zur

Haarwäsche usw.

• erhöht den Badekomfort durch optimale Eintauchtiefe und extra

Platz für Arme und Schultern.

• bietet mehr Platz am Kopfende für problemloses Integrieren von

Badeliftern, wie Alenti und Miranti.

die höhenverstellung:

• ermöglicht der Pflegekraft, die Pflege immer in der richtigen Arbeitshöhe durchzuführen. Dies vermeidet

Überbeanspruchungen der

Wirbelsäule. Das Heben und Senken der Wanne erfolgt per Knopfdruck.

• ermöglicht einfaches Integrieren der höhenverstellbaren, mobilen

Badelifter.

leistungsmerkmale

• Wannenkörper aus GFK-Polyester mit Wannenschutzstreifen, Farbe blau. Wannenrand umlaufend als

Einsteigehilfe geformt.

• Eines der vier bedienfreundlichen

Pulte (siehe gegenüberliegende

Seite), in das die Armaturen, die

Reinigungs- und Desinfektionsanlage sowie die Pflegemittelbehälter eingebaut sind.

optionales sicherheits- und schutzmodul

• automatische Wannenfüllung Plus, füllt die Wanne während sich die

Pflegekraft um den Bewohner kümmert.

• Notabsenkung: ermöglicht das Absenken der Wanne bei

Stromausfall.

• Wasserniveausensor: verhindert den

Einsatz der Desinfektionsanlage bei gefüllter Wanne.

• Desinfektionsmittel-Vorratsbehälter-

Warnung: zeigt an, wenn der

Desinfektionsmittelbehälter leer ist. hautpflegeprodukte

• Spendersystem: Eingebaute

Spender, wahlweise ständige oder einstellbare Laufzeit, für ArjoCare

(Shampoo & Waschlotion) und

ArjoOil (Badeöl und Hautpflege) oder ArjoSound (bei Wannen mit Hydrosound). ARJO

Hautpflegeprodukte sind speziell auf die Rhapsody-Pflegewanne abgestimmt.

Rhapsody | 5

optionen fÜr das wohlbefinden

hydromassage

Hydromassage verbessert den Therapie- und Entspannungseffekt des Badens und ist ein Badevergnügen für den Bewohner. Die integrierte Hydromassage erzeugt Strömungen und Millionen kleiner Blasen im Wasser, welche:

• die äußere Blutzirkulation stimulieren.

• eine Tiefenwärme erzeugt, die bei Rheumatikern schmerzlindernd und entzündungshemmend wirken kann.

• entspannend wirken und zu einer Verringerung des Bedarfs an

Beruhigungsmitteln und anderer Arzneien führen kann.

Die Dauer eines Sprudelbades kann individuell voreingestellt, das Wasser-

/Luftverhältnis einfach mit einem Mischventil eingestellt werden. Für lokale

Anwendungen ist ein Massageschlauch als Option erhältlich. hydrosound

1 2 3 4

Hydrosound ist das fortschrittlichste

System zur Reinigung empfindlicher

Haut. Ultraschall erzeugt

Gasbläschen, welche die Haut auf angenehmste Weise massieren.

Die Wechselströmung, verursacht durch das Platzen der Gasbläschen, sorgt für angenehme Reinigung und steigert das Badevergnügen des

Bewohners.

ArjoSound ist ein auf Hydrosound abgestimmter Badezusatz zur

Verbesserung und Reinigung der

Haut. ArjoSound bindet Schmutz und Fett im Wasser und verhindert so deren Wiederablagerung auf der Haut oder dem Badesystem.

Mit Hydrosound erfolgt eine umfassende, schonende Reinigung ohne manuellen Aufwand, da die

Druckwellen sich gleichmäßig im Wasser ausbreiten und jede

Körperstelle erreichen.

garantierte systeMhygiene

Kreuzinfektionen lauern in Stationsbädern, da diese von mehreren Personen genutzt werden, wenn auf wirksame Reinigungs- und Desinfektionsmaßnahmen verzichtet wird. Rhapsody wurde für eine einfache und schnelle Reinigung konzipiert. Dies wird dank der glatten Oberfläche und dem leicht zu reinigenden

Ablauf gewährleistet. Ein maximaler Schutz gegen Kontamination wird durch die erhältliche Reinigungs- und Desinfektionsanlage erreicht.

• Eingebautes Desinfektionssystem: verringert die Reinigungszeit und sichert umfassende Desinfektion

• Hydromassage-Desinfektionssystem: auch als vollautomatische Version erhältlich

ArjoClean: bekämpft effektiv Bakterien, reinigt die Wanne von Schmutz und Badeöl. Dieses Reinigungs- und Desinfektionsmittel wurde speziell zur

Verwendung mit der Rhapsody entwickelt.

6 | Rhapsody

wählen sie eines von drei Modellen

p200

Standard-Bedienpult (elektrisch), das P 200

Bedienpult kann kostengünstig mit Hydromassage und Hydrosound ausgestattet werden.

• Mit Wannenfüllautomatik erhältlich p220

Bedienpult (elektrisch) mit erweiterten Funktionen und erhöhtem Bedienkomfort im Vergleich zum

Pult P200 wie:

• Folienbedienteil

• Dreifacher Verbrühschutz

• Optionale automatische Hydromassagen-

Reinigung

autoMatische druck- und teMperatursteuerung

p300

P300 bietet die modernsten verfügbaren Einrichtungen für Sicherheit und Komfort, einschließlich:

• Dreifacher Verbrühschutz

• Programmierbares Pflegemittel-Spendersystem

• Digitale Einstellung der Wassereinlauftemperatur über ein motorisch gesteuertes Thermostat-Mischventil

• Digitale Anzeige der Badewassertemperatur

• Leermeldung für Desinfektionsreiniger

• Automatische Wasserabschaltung bei geöffnetem Ablauf

• Automatische Wannenfüllung – Plus 3 wählbare

Füllhöhen drucksteuerung

0.0

Kaltwasserversorgung

Warmwasserversorgung

Füll- und Duschwassertemperatur

5.0

1

10.0 sec.

0

3

2 bar

5

4

ºC

70

60

50

40

30

20

10

0 teMperatursteuerung

Warmwasserversorgung

Füll- und Duschwassertemperatur

Kaltwasserversorgung

Die richtige Badewassertemperatur ist für das sichere und angenehme Baden entscheidend.

Wasserdruck und -temperatur werden automatisch reguliert. Sowohl bei der Wannenfüllung, als auch beim Duschen des

Bewohners. Das bedeutet sicheren Schutz vor Verbrühungen und Kaltwasser-Schocks. Das Steuersystem gleicht schnell

Druckschwankungen in der Heiß- und Kaltwasserversorgung aus, während der Thermostat für eine konstante Dusch- und

Wannenfülltemperatur sorgt.

auswahltabelle – arJo badesysteme liftertyp/wannenlänge

Alenti System 20

Alenti oder Miranti/System 23

Miranti/System 25 (nur Rhapsody) ausführung

Standard

Hydromassage

Hydrosound inkl.

- Digitale Einstellung

- Manuelle Einstellung schutz und sicherheit

Digitale Einstellung der Fülltemperatur

Digitale Einstellung der Duschtemperatur

Elektrische Steuerung für genaue Temperaturkontrolle

Elektrische Steuerung der Wassertemperatur (Verbrühschutz)

Manuelle Steuerung der Wassertemperatur (Verbrühschutz)

Folienbedienteil

Drucktastenbedienteil

Manuelle Thermostateinstellung für Wannenfüllung und Dusche

3-facher Verbrühschutz

2-facher Verbrühschutz

Digitalanzeige der Füll- und Duschwassertemperaturr

Digitale Anzeige der Badewassertemperatur

Automatische Druck- und Temperatursteuerung

Automatische Wannenfüllung Plus – Drei wählbare Füllhöhen mit Nachfüllmöglichkeit

Automatische Wannenfüllung – eine Füllhöhe mit Nachfüllmöglichkeit

Automatische Füllabschaltung bei geöffnetem Ablauf

Bedienpult mit Stromanschluss

Notabsenkung bei Stromausfall

Hergestellt nach den europäischen Sicherheitsstandards desinfektion/reinigung

Integriertes Reinigungs-/Desinfektionssystem

- Desinfektionssystem, Einwirkzeit einstellbar

- Desinfizieren nur bei leerer Wanne möglich (Komfort)

- Desinfizieren nur bei leerer Wanne möglich (Standard)

- Warnung bei leerem Desinfektionsmittelbehälter

Automatisches Desinfektionssystem für Hydromassage hautpflege

Einstellbares Spendersystem (Menge)

Standardspendersystem (elektrisch)

Standardspendersystem (manuell)

Anschluss-Schläuche, komplett komfort und bequemlichkeit

Fußstütze/Nackenkissen

Pflegemittelablage

Patientenduscheinrichtung rechts am Bedienpult

Patientenduscheinrichtung links und rechts am Bedienpult

Behandlungsschlauch für Hydromassage mit Wandhalterung

Exzenterab- und Überlaufgarnitur

Ablaufgarnitur für Wand- und Bodenanschluss

Montage- und Installationsanleitung

Bedienungsanleitung

Kostenloses Personaleinweisungsvideo o = erhältlich X = im lieferumfang enthalten p200

O

O

O

O

X

O

O

O

X

O

O

X

X

O

O

O

X

X

O

– = nicht erhältlich

X

O

X

X

X

X

O

X

X

X

X

O

O

– p220

O

O

O

O

O

O

X

O

X

X

O

X

X

X

X

O

X

X

X

X

X

O

O

X

X

O

O

O

X

X

O

O

O

O

X

O

X

X

O

X

X

X

X

X

X

X

O

X

X

X

X

X

X

O

X

O

O

– p300

O

O

O

X

X

O

O

O

O

O

X

X

O

X

O

produktspezifikation

raumanforderungen

1100 mm 800 mm

300 mm

300 mm b system 20

a=2895 mm

b=2750 mm system 23

a=3195 mm

b=2750 mm

300 mm system 25

a=3445 mm

b=2750 mm

Die blaue Fläche zeigt die Mindestgröße des benötigten Arbeitsbereiches, damit das Pflegepersonal die technischen Hilfsmittel ergonomisch einsetzen kann.

Die hellblaue Fläche zeigt die Größe des erweiterten Arbeitsbereiches, damit das

Pflegepersonal Tätigkeiten von beiden ausführen kann.

bewohner-galerie

Geeignet für Albert, Barbara, Carl, Doris und Emma a b c d e

a albert, der gehfähig und unabhängig ist

b barbara, die sich selbst bis zu einem gewissen Grad stützen kann

c carl, der in einem Rollstuhl sitzt und sich selbst nur wenig stützen kann

d doris, die sich in keinster Weise selbst stützen kann

e emma, die fast vollkommen bettlägerig und abhängig von anderen ist

Bitte wenden Sie sich für weitere Fragen über die Bewohner-Galerie an ARJO.

produktinformation system

Gesamtgewicht, kg*

Wanneninhalt*, l

20

390

185

23

470

25

525

260 310

füllzeit bei 3bar fließdruck

(Warmes Wasser 80°C)*,

Minuten

Entleerzeit*, Minuten wasseranschluss

3.00

3.00

4.50

4.50

5.25

5.25

Winkel A.G.,verchromt G3/4”DN 20 mm

Mindestfließdruck (Warmes wasser/Kaltes wasser) 2 bar

6 bar

80°C

38°C

25°C

Maximaler statischer Druck (Ww/Kw)

Maximale Warmes wasser Temperatur

Minimale Warmes wasser Temperatur

Maximale Kaltes wasser Temperatur abflaufsystem

Die Wanne ist mit einem Siphon ausgestattet

Mindestablauf stromanschluss

Standard-Wanne: 230 V 1-phasig (+/- 10%)

50 Hz (+/- 2%), 500 VA (6A, träge)

Hydromassage: 230 V 1-phasig (+/- 10%)

50 Hz (+/- 2%), 1200 VA (6A, träge)

Hydrosound: 230 V 1-phasig (+/- 10%)

50 Hz (+/- 2%), 700 VA (6A, träge)

*) Komplett gefüllt (mit Bewohner)

DN50

100 l/min

Für von uns gelieferte Produkte dürfen nur ARJO-Originalteile und ARJO-Ersatzteile, die speziell für den vorgesehenen Zweck ausgelegt sind, verwendet werden. Entsprechend seiner Verkaufsbedingungen haftet ARJO nicht für Schäden und Verletzungen, die auf die Verwendung von Fremdteilen zurückzuführen sind. Da wir unsere Erzeugnisse ständig weiterentwickeln, behalten wir uns das Recht auf Änderungen ohne vorherige Ankündigung vor.

ARJO, Rhapsody, Alenti, Bolero, Calypso, Miranti und Bewohner-Galerie™ sind Warenzeichen der

ARJO Gruppe.

arJo gmbh

Christof-Ruthof-Weg 6

D-55252 Mainz-Kastel

Tel.: 06134 18 60

Fax: 06134 18 61 60

E-mail: [email protected]

www.arjo.com

…Im Dienst des Menschen.

ein unternehMen der getinge-gruppe

advertisement

Was this manual useful for you? Yes No
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the workof artificial intelligence, which forms the content of this project

Related manuals

Download PDF

advertisement