Hama 00062709 eSATA Hard Drive Enclosure for 3.5" Hard Drives Bedienungsanleitung

PO Box 80 · 86651 Monheim/Germany

Phone: +49 9091 502-0

Fax: +49 9091 502-458 [email protected]

http://www.hama.com

All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted, and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.

C O M P U T E R

Festplattengehäuse extern 3.5“

»Express Storage«

Hard Disk Enclosure, external 3,5"

Boîtier de disques durs, externe 3,5"

00062709

d Bedienungsanleitung

Übersicht:

1. Installationshinweise

2. Festplatteneinbau

3. Treiberinstallation

4. Backup-Software

4.1 Installation

4.2 Konfiguration

4.3 Erstellen von Backups

5. Kontakt und Supportinformationen

Verpackungsinhalt

• 3.5“ eSATA/USB 2.0 Festplattengehäuse

• Netzteil (12V; 2A; ( - +

• Vertikal-Halterung für das Gehäuse

• eSATA Slotblechadapter

• eSATA Verbindungskabel

• USB 2.0 Verbindungskabel

• Software-CD

• Installationsanleitung

• Hinweiszettel zum Umweltschutz

Sicherheitshinweise:

• Betreiben Sie dieses Gerät weder in feuchter noch staubiger Umgebung.

• Betreiben Sie dieses Gerät nicht auf Heizkörpern oder in der Nähe von Wärmequellen

• Dieses Gerät ist nur für den Inneneinsatz bestimmt

• Schützen Sie das Gerät während des Betriebes vor

Druck- und Stoßeinwirkungen

• Gerät nicht während des Betriebes öffnen und bewegen

1. Installationshinweise

Das Festplattengehäuse darf niemals von dem Computer getrennt werden, solange noch ein Datentransfer stattfindet! Ein Datenverlust wäre dann nicht auszuschließen.

Die Firma Hama GmbH & Co. KG haftet unter keinen Umständen für den Verlust von Daten, die auf Datenträgern gespeichert werden.

2. Festplatteneinbau

Hinweis: Achten Sie darauf, dass statische Elektrizität sowohl die Festplatte als auch das Gehäuse beschädigen kann. Entladen Sie sich durch Berühren eines metallischen Geganstandes.

Schieben Sie die mit „Release“ gekennzeichnete

Arretierung auf der Rückseite des Gehäuses in

Pfeilrichtung und schieben Sie die den Festplattenträger aus dem Aluminiumgehäuse.

Klappen Sie die beiden grünen Halter nach oben und legen Sie die Festplatte auf den Festplattenträger.

Schieben Sie die Festplatte nun vorsichtig in Richtung der beiden Anschlüsse für Strom und

Datenübertragung.

Drücken Sie die beiden Festplattenhalter wieder nach unten und arretieren Sie somit die Festplatte im

Gehäuse.

Schieben Sie nun den Festplattenträger wieder in das

Aluminiumgehäuse. Achten Sie darauf, dass der Festplattenträger auch wirklich einrastet. Dies wird durch ein deutliches „Klicken“ der Arretierung hörbar.

2

3. Treiberinstallation:

Die Treiber für das Gerät sind in Windows 2000, XP und

Vista bereits integriert und werden durch das System automatisch installiert. Das Festplattengehäuse kann nach dem Anschließen und einem Neustart ohne weitere Treiberinstallation verwendet werden.

4. Backup Software

4.1 Installation

Legen Sie die beiliegende Treiber/InstallationsCD in das

CD-Romlaufwerk Ihres PC´s ein.

Stimmen Sie den Lizenzvereinbarungen zu.

Wählen Sie nach dem Starten des Autorunmenüs die entsprechende Sprache aus.

Wählen Sie den Ordner indem das Backup Tool installiert werden soll. Mit einem Klick auf

„Durchsuchen“ können Sie den Ordner ändern.

Wählen Sie nun „Backup Tool Installieren“ -

Die Installation wird nun automatisch gestartet.

Das Backup Tool wird installiert.

Klicken Sie auf „Installieren“ um mit der Installation zu beginnen.

Das Backup Tool wurde erfolgreich installiert und automatisch gestartet.

3

4.2 Konfiguration

Starten Sie das Backup Tool mit einem Doppelklick auf das lila farbene EX Symbol, das sich im Systemtray am unteren rechten Bildschirmrand befindet.

4.3 Sicherung Starten

Drücken Sie auf den Backupknopf am

Festplattengehäuse um die Sicherung zu starten.

Drücken Sie nun nochmals den Backupknopf am

Gehäuse oder klicken Sie mit der Maus auf „Start“.

Wechseln Sie auf den 2. Reiter von Links, um die zu sichernden Daten auszuwählen.

Das Backup wird auf die Festplatte kopiert.

Wählen Sie nun im Fenster „Dateibackup“ die entsprechenden Festplatten und Ordner aus, die

Sie sichern möchten.

Wenn dieses Fenster erscheint, wurde die Sicherung erfolgreich abgeschlossen.

5. Kontakt- und Supportinformationen

Bei defekten Produkten:

Bitte wenden Sie sich bei Produktreklamationen an

Ihren Händler oder an die Hama Produktberatung.

Internet/World Wide Web

Produktunterstützung, neue Treiber oder

Produktinformationen bekommen Sie unter www.hama.com

Support Hotline – Hama Produktberatung:

Tel. +49 (0) 9091 / 502-115

Fax +49 (0) 9091 / 502-272 e-mail: [email protected]

Klicken Sie nun den Button „Minimieren“ an, um die

Sicherungsoftware im Hintergrund laufen zu lassen.

4