gpv 845 c_cf

gpv 845 c_cf
Betriebsanleitung
Hausanschlussverstärker
GPV 845 C
Best.-Nr.
940 153-061
940 153-031
GPV 845 CF
Best.-Nr.
940 154-061
940 154-031
high-power
DIN ISO 9001
Beschreibung
046 070-001-01-1005
Multimediafähiger Hausanschlussverstärker für mittlere
bis große Gebäudeeinheiten.
Alle wichtigen Funktionseinheiten
wie Vorwärtsverstärker, Diplexfilter, Rückkanalverstärker und
die zugehörigen Stellglieder
sind vollständig auf der Leiterplatte implementiert 3 “ROB”:
Return path on board.
Die Konfiguration des Verstärkers erfolgt mittels Jumper und
kann sowohl bei der Installation
als auch während des Betriebes vorgenommen werden.
3 Orts- und ferngespeiste
Ausführung verfügbar
3 Rückkanal schaltbar:
off (VHF I) oder on (aktiv /
passiv).
Deutsch: Seite 1
Anpassen der RK-Verstärkung durch schaltbare
Dämpfungsglieder am Eingang und Ausgang.
3 Aufbau
• Erhöhte Langzeitstabilität
durch diskrete, schaltbare
Dämpfungs- und Entzerrerglieder (d.h. Verzicht
auf Drehregler)
• Interne Testbuchsen an
Ein- und Ausgang
• Hohe Ausgangspegel bei
extrem niedrigem Energieverbrauch durch MMIC
GaAs-Push-Pull Endstufe
und Schaltnetzteil mit
hohem Wirkungsgrad
• Maximaler Betriebspegel
113 dBµV
English: page 5
3 Gehäuse:
• Abnehmbarer Deckel mit
Zentralschraube ermöglicht komfortables Konfigurieren
• Das Grundgehäuse aus
Druckguss reduziert die
Bauteiletemperaturen und
erhöht somit die Lebensdauer und Zuverlässigkeit.
• HF-Anschlüsse: F-Buchsen
3 Erfüllt die Normen
EN 60065
EN 50 083-1
EN 50083-2, Klasse A
EN 50083-3 Güteklasse 2
Sicherheitsanforderungen
ACHTUNG:
Die Sicherheitsanforderungen nach
EN 50083-1 sind unbedingt zu
beachten.
Anschluss Erdung / Potentialausgleich:
Eine Erdung direkt am Verstärker ist notwendig
und wird an der Potentialausgleichsschraube
des Gehäuses mittels eines mechanisch stabilen
Schutzleiters hergestellt (Querschnitt min.
4 mm2).
3 Sicherheitsanforderungen für ferngespeiste
Geräte (GPV 845 CF):
• Die Fernversorgungsspannung zwischen Innenund Außenleiter der Speiseleitung darf einen
Effektivwert von 65 V nicht übersteigen.
• Die Fernversorgung muss auf die Speiseleitung
beschränkt sein und darf nicht auf die Teilnehmerkabel ausgedehnt werden. Stecksicherungen so stecken, dass am Verstärkerausgang
keine Versorgungsspannung anliegt, oder
zusätzliche galvanische Trennung vorsehen.
• Für die Öffentlichkeit darf die Fernversorgungsspannung keinesfalls zugänglich sein.
• Als Fernspeisenetzteil nur Geräte mit Schutztrennung nach EN 60 065 oder EN 60 950
verwenden!
• Bei der Montage muss wahlweise mindestens
eine der folgenden Schutzmaßnahmen
vorgesehen werden:
Örtlicher Potentialausgleich
An der PA-Klemme des Gerätes ist eine zusätzliche Verbindung mit Erdpotential mittels eines
Leiters von min. 4 mm2 herzustellen, z.B. zu
einer bauseits vorhandenen PA-Schiene oder zu
einem lokalen Erder.
Oder
Schutz vor Berührung
Betrieb in geschlossenen Betriebsstätten.
Ein Warnhinweis, dass im Fehlerfall am Gerätechassis Versorgungsspannungspotenzial anliegen kann, muss auf dem Gerät vorhanden sein.
3
(Blitzpfeil + z.B. ”Berührungsgefahr im Fehlerfall”). Direkt zum Teilnehmer führende Kabel
müssen mit einer galvanischen Außenleitertrennung versehen sein.
Oder
Berührschutz des Gehäuses
Betrieb in zugelassenen Schränken oder mit
zugelassenen Isolierhauben für den jeweiligen
Gerätetyp. In den Berührungsschutz müssen alle
Anschlussstellen einbezogen sein. Schränke
oder Hauben dürfen nur mit Werkzeug zu öffnen
sein.
Ein Warnhinweis, dass im Fehlerfall am Gerätechassis Versorgungsspannungspotential
anliegen kann, muss auf dem Gerät vorhanden
sein. (Blitzpfeil + z.B. ”Berührungsgefahr im
Fehlerfall”). Direkt zum Teilnehmer führende
Kabel müssen mit einer galvanischen Außenleitertrennung versehen sein.
Oder
Max. Fernspeisespannung begrenzen
Die Fernspeisespannung der Anlage darf eine
Höhe von max. 50 VAC nicht übersteigen
Iin / mA
450
400
350
300
250
200
150
100
25
30
35
40
45
50
55
60
Uin / V~
Stromaufnahme:
Stromaufnahme Iein in Abhängigkeit der
Fernspeisespannung Uein
Montage
3
2
Montageort und Einbaulage so wählen, dass die
Konvektionskühlung des Verstärkers nicht behindert wird:
- Montage senkrecht (senkrechte Ausrichtung der
Kühlrippen)
- frei an der Wand
- Einbau in einen Schrank nur bei Beachtung der
zulässigen Betriebs-Umgebungstemperatur
(gemessen am Luftstrom unter dem Verstärker)
3 Wandbefestigung
- an den Halterungen mit passenden Schrauben
(ø max. 5 mm)
- Abstand der Befestigungen 201 mm
65
Einstellmöglichkeiten
ten Wert gesteckt (Ausnahme: Interstage)
1. Einstellmöglichkeiten
Die Hausanschlussverstärker GPV 845 C/845 CF
verfügen über folgende Einstellmöglichkeiten:
Voreinstellung
Vorwärtsbereich
Pegelsteller, Eingang,
2dB-steps
0...16 dB
0 dB
Interstage
0 / 6 dB
0 dB
Leitungsentzerrung,
Eingang, 2,5dB-st.
0...16 dB
0 dB
Interstage
0 / 7 dB
0 dB
Rückwärtsbereich
Pegelsteller, Eingang
0 / 2 / 4 / 6 dB 0 dB
Pegelsteller, Ausgang
0 / 3 / 6 / 9 dB 0 dB
Leitungsentzerrung,
Interstage
0 / 3 / 5 dB
0 dB
Rückkanal
Umschaltung VHF I/RC (off/on)
RC on
RC-Konfiguration
aktiv/passiv
aktiv
Jumperposition:
„aus = 0 dB“
„ein“
Beispiele:
Pegelabsenkung am Eingang - Stellung der
Dämpfungsglieder:
0 dB
4 dB
14 dB
6
12
6
12
6
12
2
4
2
4
2
4
3. Rückkanalbetriebsarten:
• RC off/VHF I:
Frequenzbereich: 47...862 MHz, RC gesperrt
Einstellung Rückkanalkonfiguration: “passiv”
Die Einstellelemente sind nach Lösen des Deckels
mittels Zentralschraube zugänglich.
• RC on:
Frequenzbereich: 85...862 MHz, RC 5...65 MHz
Einstellung Rückkanalkonfiguration: “aktiv” oder
“passiv” möglich
2. Einstellelemente
“Jumper-Matrix” zum Kombinieren der Stellglieder
für Dämpfung, Entzerrung und Rückkanalbetrieb
(siehe Abb. 1). Die Jumper werden senkrecht auf
“0 dB” gesetzt oder waagrecht auf den gewünsch-
Zur Beachtung:
Rückkanal am Eingang und Rückkanal am Ausgang
ist grundsätzlich gleich zu stecken.
Abb. 1: Leiterplatte mit Abdeckung, Pos. Jumper
im Lieferzustand (für Rückkanalbetrieb)
Equalizer (*)
Entzerrung
Eingang
0...16 dB
Att.
LED “Power on”
6 dB
9 dB
7 dB
Pegelsteller
Ausgang RC,
0/3/6/9 dB
0 dB
Att. RC (*)
output
6 dB
12 dB
2 dB
4 dB
6 dB
Interst.
Equ. RC
5
3
0
Interstage
Entzerrung RK,
0/3/5 dB
Att. RC (*)
input
4 dB
2 dB
3 dB
Return
channel
output
Return
channel
input
RC-Umschaltung
Eingang, VHF I/RC
(off/on)
RC off
(VHF I)
Interstage Entzerrung, 0/7 dB
Equ.
2 dB
Attenuator (*)
Messbuchse -20 dB
Eingang vorwärts,
Ausgang rückwärts
GPV 845 C/CF
Interstage
5 dB
Pegelsteller
Eingang
0...16 dB
Interstage Pegelsteller,
0/6 dB
active
passive
RC
on
Test
-20 dB
Input
RC off
RC
on
(VHF I)
Test
-20 dB
Output
Eingang /
Ausgang RC
0 dB
Rückkanalkonfiguration aktiv/passiv
RC-Umschaltung
Ausgang,
VHFI/RC (off/on)
Messbuchse -20 dB
Ausgang vorwärts
(*) Position Jumper:
on
Pegelsteller
Eingang RC,
0/2/4/6 dB
Ausgang /
Eingang RC
3
Technische Daten
Best.-Nr.
Frequenzbereich
-061: RK „aus“; VHF I „ein“
RK „ein“
-031: RK „aus“; VHF I „ein“
RK „ein“
MHz
MHz
MHz
MHz
GPV 845 C
940 153-061/-031
GPV 845 CF
940 154-061/-031
vorwärts
rückwärts
vorwärts
rückwärts
40...862
85...862
40...862
47...862
5...65
5...30
40...862
85...862
40...862
47...862
5...65
5...30
Verstärkung („RK ein“)
dB
36
27
36
27
Dämpfungsglieder
am Eingang (2 dB-Schritte)
am Ausgang
Interstage
dB
dB
dB
0...16
0...6/>50*1
0/3/6/9
0...16
0 ...6/>50*1
0/3/6/9
0/6
Leitungsentzerrung
am Eingang (2 dB-Schritte)
Interstage
dB
dB
0...16
0/7
0/3/6
0...16
0/7
0/3/6
Frequenzgang
dB
±1
±1
±1
±1
Rauschmaß
dB
5,5
Rückflussdämpfung (Kat. C)
dB
>14
>14
>14
>14
Messbuchse
Eingang VK, Ausgang RK (bi-direktional)
Ausgang VK (direktional)
dB
dB
-20
-20
-20
-20
-20
-20
114
123
109/111
108/110
113
104
115
114
123
109/111
108/110
113
104
115
Ausgangspegel, IMA = 60 dB
IMA 2 gem. EN 50083-3
IMA 3 gem. EN 50083-5
CSO (42 Kan. 862 MHz) 0/7 dB Slope
CTB (42 Kan. 862 MHz) 0/7 dB Slope
Maximaler Betriebspegel (EMV)
Elektrische Anschlusswerte
Versorgungsspannung (50 - 60 Hz)
Leistungsaufnahme
Umgebungsbedingungen
Betriebstemperaturbereich (gem. EN 60065)
Schutzart
Schutzklasse
MTBF (Belcore)
dBµV
dBµV
dBµV
dBµV
dBµV
0/6
5,5
V~
W
180...253
9
25...65
9
°C
–25 … +55
II, schutzisoliert
IP 65*2
500.000
–25 … +55
II, schutzisoliert
IP 65*2
500.000
h
Gehäuse
Gewicht
kg
ca. 1,8
Abmessungen B x H x T
mm
190 x 105x 85
HF-Anschlüsse 75 o
F-Buchsen
1
* bei Entfernen der Jumper (z.B. zur Unterbrechung des Rückkanalweges)
*2 mit wasserdichten F-Connectoren
ca. 1,8
190 x 105 x 85
F-Buchsen
Soweit nicht anders vermerkt, sind diese Angaben typische Werte, die in der Praxis im
branchenüblichen Toleranzbereich nach oben oder unten abweichen können.
Recyclinghinweis
Dieses Produkt ist nach seiner Verwendung entsprechend den aktuellen Entsorgungsvorschriften Ihres
4
Landkreises/ Landes/Staates als
Elektronikschrott einer geordneten Entsorgung
zuzuführen.
Hirschmann Multimedia Electronics GmbH
Stuttgarter Str. 45 - 51
D-72654 Neckartenzlingen
Phone +49 (0) 180 32 32-341
www.hirschmann-multimedia.de
Operating Instructions
GPV 845 C
Order No.
House connecting amplifier
940 153-061
940 153-031
GPV 845 CF
Order No.
940 154-061
940 154-031
high-power
DIN ISO 9001
Description
Multimedia capability house
connecting amplifier for medium-sized to large building
units. All of the important function units, such as preamplifier,
diplex filters, return channel
amplifier and the associated
actuators are completely implemented on the circuit board
3 “ROB”: Return path on
board. The amplifier is configured for the specific use by using
jumpers - can be done both
during installation and during
operation.
3
Local feeding and remote
feeding version available
3
Adjustable return channel: off
(VHF I) or on (active/passive).
Optimum adjustment of the
reverse channel amplification
by means of adjustable
attenuators at the input and
output.
3
• Maximum operating level
113 dBµV
3
• Removable lid with central
bolt permits user-friendly
configuration
Design:
• Advanced long-term
stability due to discrete,
switchable attenuators
and equalizers (i.e. no
usage of spin regulators)
• The die-cast base housing
reduces the component
temperatures, enhancing
the unit's durability and
reliability.
• Internal test socket at
input and output.
• High output level with
extremely low power
consumption thanks to
MMIC GaAs-Push-Pull
output stage and switching power pack with
high degree of effectiveness
Housing:
• RF connections:
F connectors
3
Meets EN
EN
EN
EN
60065
50 083-1
50083-2, class A
50083-3 quality
class 2
5
Safety Requirements
CAUTION:
3
Observe the safety requirements of
EN 50 083 -1
Equipotential bonding
The amplifier must be provided with equipotential
bonding by means of a mechanically stable
protective conductor with a minimum crosssection of 4 mm2. A connection is provided at the
cross recess screw for equipotential bonding.
Safety requirements for remotely-fed
amplifiers (GPV 845 CF):
The remote power supply voltage between the
inner and outer conductors must not have an
effective value greater than 65 V.
The following conditions must be met:
• The remote supply must be restricted to the feed
line and must not be extended to the subscriber
cables. Insert the plug-in fuses such that there is
no supply voltage present at the amplifier output
(see p. 6, position 2), or use additional galvanic
isolation.
• Under no circumstances is the remote power
supply voltage to be accessible for members of
the public.
• Only use remote power supplies with isolation
protection in accordance with EN 60 065 or
EN 60 950!
3
potential can be present at its module frame.
(Hazard arrow and, e.g. “Contact hazard when
defective”.) Provide cables leading directly to
the subscriber with a galvanically isolated
outer conductor isolation.
Or
Housing touch-guard
Operation in approved cabinets or with
approved insulating guards for each particular
type of amplifier. All connections must be
included in the touch-guard. Opening of
cabinets or guards only permissible using a
tool.
The amplifier must be labeled with a warning
that when it is defective a power supply
potential can be present at its module frame.
(Hazard arrow and, e.g. “Contact hazard when
defective”.) Provide cables leading directly to
the subscriber with a galvanically isolated
outer conductor isolation.
Or
Limiting the max. remote-feeding voltage
The remote-feeding voltage of the system
must not exceed a max. of 50 VAC.
Current consumption:
Iin / mA
750
700
• For the installation at least one of the optional
following protective measures must be
provided:
Local equipotential bonding
An additional connection with earth potential
using a conductor of at least 4 mm2 is to be
made at the PA-terminal of the unit, e.g. to an
on the site available PA-rail or to a local earth
electrode.
Or
Touch-guard
Operation in enclosed premises
The amplifier must be labelled with a warning
that when it is defective a power supply
650
600
550
500
450
400
350
300
30
35
40
45
50
55
60
65
Uin / V~
Current consumption Iin as a function of remote
supply voltage Vin
Installation
3 Choose a location and orientation that will not
impair the convection cooling of the amplifier:
• Vertical (cooling fins aligned vertically)
• Uncovered on wall
• Installed in a cabinet only in strict
conformance to the permissible ambient
operating temperature (measured in the air
stream underneath the amplifier)
6
3 Wall mounting
• Fixed to brackets by appropriately sized
screws (dia. max. 5.0 mm)
• Fixings 201 mm apart
Setting possibilities
The jumper elements are set horizontal on the
desired value or vertical on “0 dB”. (Exception:
Interstage)
1. Setting possibilities
Setting possibilities of the distribution
amplifiers GPV 845 C/CF:
Default
setting
Position of jumper elements:
Forward path
Level adjuster, input,
step 2dB
Interstage
„off = 0 dB“
0...16 dB
0 / 6 dB
0 dB
0 dB
0...16 dB
0 / 7 dB
0 dB
0 dB
Examples:
Level adjuster at the input - position of the
jumper elements:
0 dB
4 dB
14 dB
Line equalization,
input, step 2,5dB
Interstage
Return path
Level adjuster, input,
Level adjuster, output
Line equalization,
Interstage
Return channel
switch VHF I/RC
RC-configuration
„on“
0 / 2 / 4 / 6 dB 0 dB
0./ 3 / 6 / 9 dB 0 dB
6
12
6
12
6
12
0 / 3 / 5 dB
2
4
2
4
2
4
0 dB
(off/on)
on
active/passive active
3. Return channel applications:
The adjusters are accessible after removing the
cover by undoing the central bolt.
2. Adjuster elements
“Jumper-Matrix” for combining level attenuation,
line equalization and return channel (shown in
fig. 1).
• RC off/VHF I:
Frequency range: 47...862 MHz, RC blocked.
Attitude RC configuration: “passive”
• RC on:
Frequency range: 85...862 MHz, RC 5...65 MHz.
Attitude RC-configuration: “active” or “passive”
Note: The input and output return channels must
be connected identically
Fig. 1: Circuit board with cover, position of the
jumper elements are shown in delivery
condition (for active return channel)
Equalizer (*)
Line
equalization
0...16 dB
Interstage level
adjuster,
0/6 dB
Att.
LED “Power on”
6 dB
9 dB
Att. RC (*)
output
6 dB
12 dB
2 dB
4 dB
6 dB
Return channel
switch input
VHF I/RC (off / on)
Test socket -20 dB
input forward
output return
7 dB
Level adjuster,
output RC,
0/3/6/9 dB
0 dB
Attenuator (*)
Interst.
Equ. RC
5
3
0
Interstage
equalization RC,
0/3/5 dB
Att. RC (*)
input
4 dB
2 dB
3 dB
Return
channel
output
Return
channel
input
RC off
(VHF I)
Interstage equalization, 0/7 dB
Equ.
2 dB
5 dB
Level
adjuster
0...16 dB
GPV 845 C/CF
Interstage
active
passive
RC
on
Test
-20 dB
Input
RC off
RC
on
(VHF I)
Test
-20 dB
Output
input /output RC
0 dB
RC configuration
active / passive
Return channel
switch output
VHF I/RC (off / on)
Test socket -20 dB
output, forward
input return
(*) Position Jumper:
on
Level adjuster
input RC,
0/2/4/6 dB
output /
input RC
7
Technical Data
Order No.
Frequency range
-061: Return channel “off”, VHF I “on”
Return channel “on”
-031: RK „aus“; VHF I „ein“
RK „ein“
MHz
MHz
MHz
MHz
GPV 845 C
940 153-061/-031
GPV 845 CF
940 154-061/-031
Forward path
Return path
Forward path
Return path
40...862
85...862
40...862
47...862
5...65
5...30
40...862
85...862
40...862
47...862
5...65
5...30
Gain (return channel “on”)
dB
36
27
36
27
Attenuators
At input (2 dB steps)
At output
Interstage
dB
dB
dB
0...16
0...6/50*1
0/3/6/9
0...16
0...6/50*1
0/3/6/9
0/6
Line equalization
At input (2,5 dB steps)
Interstage
dB
dB
0...16
0/7
0/3/6
0...16
0/7
0/3/6
Frequency response
dB
±1
±1
±1
±1
Noise figure
dB
5,5
5,5
Return loss
dB
16 (min. Cat. C)
16 (min. Cat. C)
Test socket
input FC, output RC
output VFC, input RC
dB
dB
-20
-20
-20
-20
-20
-20
115
123
109/111
109/111
113
104
115
115
123
109/111
109/111
113
104
115
Output level, IMR = 60 dB
IMR 2 according to EN 50083-3
IMR 3 according to EN 50083-5
CSO (42 channel 862 MHz) 0/7 Slope
CTB (42 channel 862 MHz) 0/7 Slope
Maximum operating level (EMC)
dBµV
dBµV
dBµV
dBµV
dBµV
0/6
Power supply
Supply voltage (50 - 60 Hz)
V~ 180...253
Power consumption
W 9
Ambient conditions according to EN 60065
Operating temperature range
°C –25 … +55
Degree of protection
II, isolated guard
Protection class
IP 65*2
MTBF (Belcore)
h 500.000
Housing
Weight
kg ca. 2,0
Dimensions W x H x D
mm 190 x 110 x 80
HF connections 75 o
F connectors
*1 by removing the jumper (e.g. for interrupting the return path)
2
* with water protected F connectors)
25...65
9
–25 … +55
II, isolated guard
IP 65*2
500.000
ca. 2,0
190 x 110 x 80
F connectors
Unless otherwise stated, these specifications are typical values which in practice may be
higher or lower inside the tolerance range usual for the branch.
Recycling Information
When this product has reached the end
of its useful life, it is to be turned in for
proper disposal as electronic refuse in
8
compliance with the current disposal regulations
of your respective city/country/state.
Hirschmann Multimedia Electronics GmbH
Stuttgarter Str. 45 - 51
D-72654 Neckartenzlingen
Phone +49 (0) 180 32 32-341
www.hirschmann-multimedia.com
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising