TZWL-eBulletin No. 14
E u r o p ä i s c h e s
Te s t z e n t r u m
f ü r
W o h n u n g s l ü f t u n g s g e r ä t e
e . V.
TZWL - Bulletin
Listing of residential ventilation units
with or without heat recovery
Liste für Wohnungslüftungsgeräte mit und ohne Wärmerückgewinnung
14
2016
EUROPÄISCHES TESTZENTRUM FÜR
W O H N U N G S L Ü F T U N G S G E R Ä T E E .V.
eBulletin 14
ADVERTISEMENT
Impressum / Edition Notice / Copyright
Copyright
Impressum /Edition Notice
Jegliche Vervielfältigung, Veröffentlichung, entgeltliche oder unentgeltliche Weitergabe des TZWL-Wohnungslüftungsbulletin ist nur
mit ausdrücklicher, schriftlicher Genehmigung des Herausgebers
gestattet. Das gilt vor allem für Vervielfältigungen in irgendeiner
Form (Fotokopie, Mikrokopie, oder jedwedes andere Verfahren),
Übersetzungen sowie die Einspeicherung und Verarbeitung in
elektronischen Systemen.
Auszüge sind nur mit vorheriger schriftlicher Genehmigung des
TZWL e.V. und unter Nennung der Quelle gestattet.
Für den Inhalt der einzelnen Artikel sind die jeweils benannten
Autoren verantwortlich. Die Inhalte der Artikel spiegeln nicht
zwangsläufig die Meinung der Editoren wieder. Autoren und
Herausgeber haben diese Veröffentlichung nach bestem Wissen
und Gewissen und mit größtmöglicher Sorgfalt erstellt. Gleichwohl
können inhaltliche und auch technische Fehler nicht vollständig
ausgeschlossen werden.
Alle Angabe erfolgen nach bestem Wissen und Gewissen, jedoch
ohne Gewähr.
Copyright ©
TZWL Europäisches Testzentrum
für Wohnungslüftungsgeräte (TZWL) e. V.
Ernst-Mehlich-Str. 4 a · D-44141 Dortmund
Tel. +49(0)231 / 53 477 -0
Fax +49(0)231 / 53 477 -109
E-Mail: [email protected]
Internet: www.tzwl.de
1. Edition 2016
Bearbeitung /Editors:
Prof. Dipl.- Ing. P. Müller
Prof. Dr.- Ing. U. Hahn
Dipl.- Bew. (FH) J. Köntopp
Dipl.- Ing. (FH) T. Özbiyik
P. G. (PR) T. Bewer
S. Müller
C. Geck
P. Wernsmann
TZWL e. V. Dortmund
Every publishment under your name or transfer in return for
payment of this document, wholly or partially, is prohibited without
an explicit written permission by TZWL e. V.
Publishment of extracts is only permitted with prior requested and
granted written approval by TZWL e. V. and with explicitly mentioned credits.
Authors and editors compiled this publication to the best of their
knowledge and beliefs and with highest carefulness. The named
authors are responsible for their content. Content does not
necessarily reflect the opinion of the editors. Nonetheless, contentrelated, textual and technical errors can not be wholly prevented.
All data and information are stated with the best of knowledge
and belief, but without warranty.
2
2016
Index
eBulletin 14
Index
Edition notice
2
Copyright
2
Sponsors
4
Our Services
5
Explanatory notes
Appendix A
Ventilation units with DIBt-Approvals (LÜ-A 20; LÜ-A 21)
Appendix B
Ventilation units with pending DIBt-Approvals (LÜ-A 20; LÜ-A 21)
Appendix C
Ventilation units with EN 13141-7 test results
Appendix D
Ventilation units with PHI certificates
Appendix E
TZWL e. V. Dortmund
3
2016
Sponsors
eBulletin 14
E U R O P E A N T E S T C E N T E R F O R R E S I D E N T I A L V E N T I L AT I O N
Supported by:
Niedrig Energie Institut:
Niedrig Energie Institut
Woldemarstraße 37
32756 Detmold
EnergieAgentur.NRW:
EnergieAgentur.NRW
Roßstraße 92
40476 Düsseldorf
www.NEI-DT.de
Ansprechpartner:
Klaus Michael
www.energieagentur.nrw.de
FREIE UND HANSESTADT HAMBURG:
Freie und Hansestadt Hamburg
Behörde für Umwelt und Energie
Neuenfelder Straße 19
21109 Hamburg
www.bsu.hamburg.de
Bundesverband für Wohnungslüftung e.V.:
Bundesverband für Wohnungslüftung e.V.
Bornheimer Landwehr 39
60385 Franfurt a. M.
www.wohnungslueftung-ev.de
HEA:
HEA - Fachgemeinschaft für
effiziente Energieanwendung e.V.
Reinhardtstraße 32
10117 Berlin
www.hea.de
proKlima:
proKlima - Der enercity-Fonds
Geschäftsstelle proKlima GbR
Glockseestraße 33
30169 Hannover
Stadt Dortmund:
www.wirtschaftsfoederung-dormund.de
Stadt Dortmund
- Wirtschaftsförderung -
TZWL e. V. Dortmund
4
2016
eBulletin 14
Our Services
TZWL - Our Services:
Consulting
We consult manufacturers and distributors of RVUs
You will receive valuable background information about:
- approving and certifying bodies in Germany
- national and international test regulations
- the German ventilation market
Test laboratory
Our development tests help you engineer residential
units fitting the German market
We test recuperative, enthalpic, regenerative and
reversible units
We test according to DIBt, PHI, EcoDesign, EN 308 and
EN 13141 regulations (please request for further
regulations)
Our test facilities include ventilation, leakage tightness,
thermodynamic, frost protection and acoustic testing
Our laboratory:
- air temperatures ranging from -17 to +30 °C
- volume flows from 80 to 350 m3/h (ducted units)
and from 5 to 100 m3/h (non-ducted units)
- cooling power of up to 10 kW
Publications
Infoportal Wohnungslüftung
eBulletin
TZWL e. V. Dortmund
5
2016
Explanatory notes
eBulletin 14
Explanatory notes regarding the listing of residential ventilation units
The listing of residential ventilation units (RVUs) consists of four parts:
• ventilation models with a german approval according to LÜ-A 20 or LÜ-A 21 (DIBt-Zulassung)
• ventilation models with LÜ-A 20 or LÜ-A 21 test results (approval pending)
• ventilation models with EN 13141-7 test results
• ventilation models with a PHI (“Passivhaus Institut”) certificate
Additionally, the listing contains ventilation models of different categories (e.g. models with or without heat
recovery), the following list delivers an overview of these categories:
Abbreviation
Description
S1
Supply air system;
unidirectional, ducted without heat recovery
S2
Supply air system;
unidirectional, non-ducted without heat recovery
E1
Exhaust air system;
unidirectional, ducted without heat recovery
E 2.1
Exhaust air system;
unidirectional, ducted without heat recovery with
exhaust air heat pump for domestic hot water
E 2.2
Exhaust air system;
unidirectional, ducted without heat recovery with
exhaust air heat pump for domestic hot water
and/or heating water
E 2.3
Exhaust air system;
unidirectional, ducted without heat recovery with
exhaust air heat pump for heating water
E3
Exhaust air system;
unidirectional, non-ducted without heat recovery
SE 1
Supply-/Exhaust air system;
bidirectional, ducted without heat recovery
TZWL e. V. Dortmund
Symbol
A1
2016
Explanatory notes
eBulletin 14
Abbreviation
Description
SE 2
Supply-/Exhaust air system;
bidirectional, ducted with air-to-air heat exchanger
SE 3.1
Supply-/Exhaust air system;
bidirectional, ducted without heat exchanger with
air-to-air heat pump
SE 3.2
Supply-/Exhaust air system;
bidirectional, ducted without heat exchanger with
air-to-water heat pump for domestic hot water
and/or heating water
SE 3.3
Supply-/Exhaust air system;
bidirectional, ducted without heat exchanger with
air-to-air/water heat pump for air heating and/or
domestic hot water and/or heating water
SE 4.1
Supply-/Exhaust air system;
bidirectional, ducted with heat exchanger and airto-air heat pump
SE 4.2
Supply-/Exhaust air system;
bidirectional, ducted with heat exchanger and airto-water heat pump for domestic hot water and/or
heating water
TZWL e. V. Dortmund
Symbol
A2
2016
Explanatory notes
eBulletin 14
Abbreviation
Description
SE 4.3
Supply-/Exhaust air system;
bidirectional, ducted with heat exchanger and
air-to-air/water heat pump for air heating and/or
domestic hot water and/or heating water
SE 5
Supply-/Exhaust air system;
bidirectional, non-ducted without heat recovery
SE 6
Supply-/Exhaust air system;
bidirectional, non-ducted with heat recovery
SE 7
Supply-/Exhaust air system;
bidirectional, non-ducted with heat pump
SE 8
Supply-/Exhaust air system;
reversible, bidirectional, non-ducted with heat
recovery
TZWL e. V. Dortmund
Symbol
A3
2016
Explanatory notes
eBulletin 14
exhaust air flow. It absorbs thermal energy in the
exhaust air and releases it in the supply air.
During periods with warm outside temperature, the
heat recovery can be undesirable and lead to high
temperatures in the dwelling. In this case an automatical
or manual thermal by-pass can circumvent the heat
exchanger and lead the supply air directly into the
dwelling.
General symbols
n.s.
–
√
misc.
=
=
=
=
not specified
No, certificate or characteristic not available
Yes, certificate or characteristic available
miscellaneous
Unit specification
Data of the manufacturer/distributor, data and name
of the ventilation model as well as name of the test
center and official test number.
Heat exchange techniques
Possible heat exchange techniques are:
XF
= recuperative heat exchanger, cross flow
XCF
= recuperative heat exchanger, cross counter
flow
CF
= recuperative heat exchanger, counter flow
PF
= recuperative heat exchanger, parallel flow
REG
= regenerative heat exchanger
ROT
= rotary heat exchanger (regenerative)
Test center/Test number
Specifies the test center and the number of the test
report from which the test results have been gathered.
Identically constructed ventilation models are not
seperately marked, their test numbers are congruent.
Abbreviations for the test centers:
DO
E
M
S
–
–
–
–
Material of the heat exchanger
Al
Cu
Syn
Cer
TZWL, Dortmund
University Essen
TÜV, Munich
University Stuttgart
= Aluminium
= Copper
= Synthetics
= Ceramic
By-pass
The by-pass function, used when a heat recovery is
undesirable, can be a integral part of the RVU or function as an optional module. The by-pass function can
be activated:
m
= manually
t
= temperature controlled
d
= date controlled
b
= per by-pass box
Operational area of the ventilation m3/h
Specifies the operational area (flow rate) of the ventilation model according to the manufacturer/distributor
(applies to the DIBt lists). The operational area serves
as basis for the testing.
Heat exchanger (HE)
Ventilation motor
The heat exchanger regains energy from the used
exhaust air and leads it back into the dwelling with
the supply air. The exchange technique of the ventilation
unit holds high impact on the thermal efficiency, the
built in material of the heat exchanger holds less impact.
The most common exchange techniques are recuperative plate heat exchangers and recuperative tubular
heat exchangers. These techniques direct cold supply
air and warm exhaust air separately against a heat
conducting material to regain thermal energy. Varying
air direction types (parallel flow, cross flow, counter
flow), surface sizes of the heat conduction material
and lengths of air ducting hold an influence in the
thermal efficiency as well. In some exchange techniques
the heat conduction operates through a special water
vapor permeable membrane. The corrosion resistance
of the heat exchanger can also be influential.
Regenerative heat exchangers are able to absorb and
release thermal energy and water vapor. The heat
exchanger (with a high reservoir capacity of thermal
energy) is alternatively exposed to cold supply air and
warm exhaust air.
Rotary heat exchangers are special kinds of regenerative
heat exchangers. The circular heat exchanger (rotor)
continually rotates through the supply/ambient air and
TZWL e. V. Dortmund
The ventilator type determines the power consumption
of the ventilation. The specification in the list combines
two declarations.
The first defines the mode of drive:
AC
= alternating current
DC
= direct current
EC
= electronically commutated
The second specification defines whether the ventilator
functions by constant flow:
CF
= constant flow
Airflow regulation
The specification is a combination of a) the number of
discrete fan speeds and b) whether air flow rate regulation of these drives is possible. Examples:
VSD VAR = variable fan speed drive, air flow rate is
steplessly variable
= three discrete speeds, fixed air flow rates
3 FIX
= three discrete speeds; variable air flow
3 VAR
rates adjustable in these airflows
= three discrete speeds; air flow rates can
3 IND
be regulated independently
= three discrete speeds; air flow rates can
3 DEP
be regulated dependently on each other
A4
2016
Explanatory notes
eBulletin 14
Limit of maximum speed drive
The time limit is the amount of time (in minutes) in
which the maximum speed drive operates before the
system automatically changes to the next lower speed
drive. This function prevents unnecessarily high energy
consumption.
CE-Label
Defrost strategy
H-Label
E-Label
Type of frost protection or defrost strategy of the RVU
to protect the heat exchanger from freezing:
PHu
= Electric preheater for supply air, unsteady
regulation (on/off)
PHs
= Electric preheater for supply air, steady
regulation (0-100 %)
EX
= Increase of exhaust air flow
SUP
= Shutdown or decrease of supply air flow
MIX
= Admixtion of circulating air
EXT
= Activation of external defrost strategy
HG
= Hot gas defrost strategy
GEO
= Geothermal energy exchanger
NN
= not necessary
F-Label
RK-Label
S-Label
PHI-Label
sches Institut für Bautechnik).
= "Conformité Européene", confirms
the compliance of the ventilation
model with product specific european regulations.
= compliance with the German norm
DIN 4719 regarding energy usage.
= compliance with the German norm
DIN 4719 regarding hygiene quality.
= compliance with the German norm
DIN 4719 regarding usage of the
ventilation unit with fire places.
= compliance with the German norm
DIN 4719 regarding non-return valves.
= compliance with the German norm
DIN 4719 regarding acoustic power
of the ventilation unit.
= certifies the ventilation model as an
eligible passive house component.
Heat pump (HP)
The following characteristics are specified when the
ventilation model features a heat pump:
Filter classification
Specifies the grading of the filters (classified according
to DIN EN 779) which are installed in the standard
version of the ventilation unit, most commonly in the
supply air and extract air volume flows. A higher filter
grade results in a purer filtering of supply air but also
in shorter maintenance intervals.
The DIN EN 779:2011 defines new filter grades M
(Medium), namely M5 and M6, which replace filter
grades F5 and F6. Additionally, the norm defines
obligatory minimum cleaning effectivity for the filter
classes F7 to F9.
G1-G4 = coarse (“grob”, G) particle filter grades
F5-F6 or = medium particle filter grades M5-M6
F7-F9
= fine particle filter grades
Maximum input power in W
Electric power input of the heat pump.
Refrigerant
Specifies the refrigerant used in the heat pump. Refrigerants differ with regard to their ecological compatibility
and sustainability (TEWI-Factor, "total equivalent warming impact").
Domestic hot water reservoir in litre
Specifies the quantity of the reservoir (in litre) in
ventilation units with a heat pump for domestic hot
water and an integrated water reservoir.
Filter monitoring
Polluted filters lead to higher loss of pressure and
thereby to higher electric consumption. Filter monitoring
indicates when the RVU´s filter need to be checked or
replaced. The display should rather be installed in the
dwelling´s living zone than in a seperate utility room.
Possible filter monitoring techniques are:
t
= time/ operating hours
∆P
= monitoring of pressure difference
Pel
= monitoring of the electric consumption of
the ventilation
V
= dependent on the effective air flow
rpm
= monitoring of revolutions per minute
Test results
Labels/Approvals
Leckagen qve and qvi Internal leakage qvi defines the
leakage rate between supply air and exhaust air. External
leakage qve defines the leakage rate of the ventilation
unit’s casing, between internal air ducts and the place
of installation. Leakage rates for ducted ventilation
units are based on the percentage of leakage air flow
in reference to the average volume flow of the ventilation unit. The results for non-ducted ventilation units
Dependent on the category of the ventilation unit,
different characteristic values are tested. Not applicable
values for each system are highlighted with a grey
background. Test results are divided into results according to LÜ-A 20 (old DIBt regulation) and results
according to EN 13141 and LÜ-A 21 (new DIBt regulation). The following categories/values apply:
DIBt LÜ-A 20
Various labels and approvals can be assigned by official
bodies (e. g. DIBt), non-profit organisations (e. g. PHI)
or the manufacturer/distributor.
DIBt-Approval = the "Übereinstimmungszeichen" is
the german approval for ventilation
models, certified by the DIBt (DeutTZWL e. V. Dortmund
A5
2016
Explanatory notes
eBulletin 14
are in reference to the maximum volume flow.
External pressure difference Specifies the pressure
difference between exhaust air and outgoing air during
the testings (for each test point).
Test points Test points define the air volume flow on
which the measurements are based. These reference
flow rates of the test points are determined in dependence to the operational area (flow rate) of the ventilation unit according to the manufacturer/distributor.
The proportion between maximum and minimum flow
rate has to be lesser or equal to 1:1.6, resulting in one
or more test points.
Specific power input W/(m3/h) Means the ratio
between the effective power input and the reference
flow rate. All internal components used during normal
operation (e.g. ventilator, control) are taken into account,
additional components (e.g. electric preheater) are not
taken into account. For units without a heat pump,
the total power input is equal to the measured power
input. For units with a heat pump, the total power
input is the addition of measured power input and
power input of the compressor.
Volume flow Air flow of exhaust air which has been
set to determine the reference flow rate of each test
point.
Measuring
point 1
Measuring
point 2
Measuring
point 3
Outside air
temperature
-3 °C
4 °C
10 °C
Relative outside
humidity
80 %
80 %
80 %
Indoor air
temperature
21 °C
21 °C
21 °C
Indoor humidity
36 %
46 %
56 %
Table 1: Thermodynamic measuring points according to DIBt LÜ-A 20
ventilation unit.
Electric active power proportion εel Describes the
proportion between electric power consumption of
the unit and effective recovery rate of thermal energy.
Measuring points The testing standards of the DIBt
define three measuring points (see Table 1) which
represent the heating and ventilation periods of an
average year in Germany. The test results show an
average for all individual values of each measuring
point.
EN 13141-7 und LÜ-A 21
Thermal efficiency of heat recovery ηWRG Specifies
the percentage of thermal energy regained in the heat
exchanger and led back into the dwelling. The higher
the percentage, the more efficient works the heat
exchanger and the lesser heating energy from other
techniques (e.g. radiators) has to be used to reach
room temperature (21 °C). Results from test reports
are uncorrected. Results from DIBt-approvals are corrected in consideration of the fact that different materials
in the casing, the frost protection strategy and leakages
can significantly reduce the thermal efficiency of the
TZWL e. V. Dortmund
Leakage classification The EN 13141 and the LÜ-A
21 define leakage categories for ventilation units. Units
have to fulfill internal and external leakage criteria to
be eligible for classification (see table). The calculation
of leakages is conducted relating to the maximum flow
rate of the unit in percent. Recuperative ventilation
systems are classified in the EN 13141 in categories
A1 to A3, whereas the LÜ-A 21 only defines categories
A1 and A2.
A6
2016
Explanatory notes
eBulletin 14
Recuperator
Regenerator
Cat. A
Category
Cat. B (only EN 13141)
Internal
External
leakage
leakage
(at 250 Pa) (at 250 Pa)
and
Category
Total percentage
of circulating air
in the supply air flow
Cat. C
Category Percentage
of
circulating
air, internal
(at 100 Pa)
and
External
leakage
(at 250 Pa)
A1
≤ 2%
≤ 2%
B1
≤ 1%
C1
≤ 0,5 %
≤ 2%
A2
≤ 5%
≤ 5%
B2
≤ 2%
C2
≤ 2%
≤ 2%
A3
(only
EN 13141)
≤ 10 %
≤ 10 %
B3
≤ 6%
C3
≤ 4%
(LÜ-A 21:
min. filter
class M5)
≤ 2%
Table 2: Leakage categories according to EN 13141 and LÜ-A 21
Regenerative heat exchangers are classified in the
categories B1-B3 (only EN 13141) and C1-C3 (EN 13141
and LüA 21) depending on the test method used.
Ventilation units that do not conform with the given
criteria are not classified.
qvn
qvmin
Test points The EN 13141 defines three volume flow
rates as test points for thermodynamic testing of
ventilation units:
qvd – maximum volume flow of the ventilation unit
as declared by the manufacturer/distributor
– reference volume flow, calculated with the
formula: 1 · qvn = 0,7 · qvd
– minimum volume flow of the ventilation unit
as declared by the manufacturer/distributor
Whilst the LÜ-A 21 declares the volume flow in cubic
meter per hour (m3/h), the EN 13141 uses the unit liter
per second (l/s). The formula is as follows:
1 m3/h = 3,6 · l/s
Measuring points
Measuring point 1:
dry
Außenluft Temperature
Humidity
Measuring point 3:
With extreme
condensation
7 °C
2 °C
- 7 °C
-
~84 %
~72 %
(1 °C)
(- 8 °C)
(wet-bulb
globe
temperature)
Abluft
Measuring point 2:
with condensation
Temperature
20 °C
20 °C
20 °C
Humidity
~38 %
~59 %
~38 %
(wet-bulb
globe
temperature)
(12 °C)
(15 °C)
(12 °C)
Table 3: Measuring points according to EN 13141
TZWL e. V. Dortmund
A7
2016
Explanatory notes
eBulletin 14
describes the effective thermal output for each square
meter at a room height of 2,5 m, a nominal air change
rate of 0.6 h-1 and a unit specific air change rate of
0.4 h-1 an.
For testing of ventilation units, the EN 13141 declares
three measuring points (see table). Hereby only the dry
measuring point has to be conducted obligatorily. The
second measuring point with condensation is only
obligatory for ventilation units with a regenerative heat
exchanger, so that humidity recovery rates can be
measured. Extreme condensation conditions can be
tested optionally with measuring point 3. Contrary to
the regulations in the EN 13141, the first two measuring
points have to be conducted according to LÜ-A 21.
Warm water temperature Θwt
Specifies the medium warm water temperature during
a defined withdrawal.
Vmax
Specifies the maximum volume of usable warm water
from a single withdrawal.
Temperauture ratio ηθ,su, ηθ,ex According to the
EN 13141, the temperature ratio is measured on the
supply air side ηθ,su and on the exhaust air side ηx,su
respectively for each measured point. The LÜ-A 21 only
considers the supply air side temperature ratio. To
determine the ηWRG, the results of the supply air side
temperature ratio ηθ,su at the test point qvn are
averaged. Result data that have already been corrected
by the DIBt for the approval are provided with a footnote.
Length of heating interval th
Specifies the time in minutes needed to heat the total
water storage volume of the heat pump.
Weh
Describes the effective power input during the heating
cycle.
Stand by heat loss Pes
Describes the effective power input during standby.
Specifies the medium electric power consumption,
when no warm water withdrawal takes place. Equal
to the energy power loss of the warm water tank..
Humidity ratio ηx,su, ηx,ex To enable a separate
evaluation of the humidity recovery of the ventilation
unit, the humidity ratio is explicitly displayed according
to EN 13141 and LÜ-A 21. The humidity ratio is important for regenerative and enthalpic heat exchangers.
The humidity ratio on the supply air side ηx,su defines
the percentage of humidity recovered from exhaust to
supply air. The EN 13141 also declares the humidity
ratio on the exhaust air side ηx,ex.
∆ϑ
Specifies the temperature difference of the heating
circuit during testing.
Specific power input W/(m3/h) The specific power
input in W/(m3/h) is determined as in the LÜ-A 20.
PHI - Passive House Institut
Acoustic performance Acoording to the EN 13141,
performance testing of acoustic characteristics has to
be conducted. The list declares the A-weighted sound
power LWA of the casing and each air flow (ambient,
supply, exhaust, outgoing) in dB(A).
Appendix D, Listing of domestic ventilation units according to PHI, publishes units with their testing data
based on PHI certificates. Due to differing testing
regulations, the results from PHI and DIBt testings can
vary significantly. Given results are:
Heat recovery rate in %
Means the thermal heat recovery efficiency of the unit,
as tested according to PHI regulations, less the necessary
deductions for not measurable external factors.
Heat Pump
Coefficient of Performance COP
Specifies the efficiency factor of the heat pump. The
COP equals the proportion between electric power
consumption of the compressor and supplied thermal
energy.
Efficiency in Wh/m3
Electric efficiency of the unit, equal to the specific
power input.
Operational aera in m3/h
Minimum to maximum volume flow in which the
ventilation unit fulfills the PHI criteria.
Specific compressor performance pel,Verd
Means the specific power input of the compressor per
volume flow.
Sound power level
The PHI demands that ventilation units expose residents
to a reduced acoustic nuisance. The casing’s sound
power level, as well as the power levels of exhaust and
supply air ducts are published.
Nominal thermal output qWP0,4
For units with a heat pump and without an upstream
heat exchanger or units with seperated circuits, the
nominal thermal output of the unit is specified. It
TZWL e. V. Dortmund
A8
2016
Explanatory notes
eBulletin 14
35 dB(A)
The maximum power level of the casing, that a certified
ventilation unit is allowed to emit, lies at 35 dB(A).
Units with a lower or equal sound emission (highlighted
in the list with a check mark) may be installed in the
mainly inhibited area of a dwelling, preferably in the
kitchen or bathroom. Units, whose casing emits higher
sound power levels, should be installed so that they
are acoustically separated from living areas.
Supply air dB(A) and exhaust air dB(A)
The PHI regulates that the sound level shall be kept
below 25 dB(A) in living areas (supply air flow) and
below 30 dB(A) in functional areas (exhaust air flow).
For sound power levels above these limits, silencers
should be installed. Test results refer to the measured
sound power levels of the supply and exhaust air flow
ducts.
TZWL e. V. Dortmund
A9
2016
eBulletin 14
Listing of RVUs according to German approval tests
Appendix B
DIBt (LüA Nr. 20) - Ducted units without heat pump with German approval
Unit specification
EX
AM
SU
OUT
Leakage
Typ 400 / 400 BP
Ext. pressure
difference
Specific fan
power
COP
εel
Pel,comp
ηWRG
qWP0,4
ΘWT
COP
Vmax
th
Weh
Pes
∆ϑ
COP
εel
%
m3 /h
Pa
Wh/m3
%
-
-
-
Wh/m3
%
W/m2
°C
-
dm3
h
kWh
kW
K
-
-
PHu 3
3
IND
ns
G4
F74
t
X X
X
0.2 / 1.1
I
2
EC
CF
I
I
I
I
I
40 - 160 XCF Syn
I
S / PL.12.WLG.
136a
Al
ns
SUP
ns
G4
G4
t
X X
0.6 / 3.1
I
70 - 288 XCF
3
FIX
I
I
I
I
I
I
M / WRG208
EC
CF
Al
ns
ns
ns
G4
G4
t
X X
0.9 / 2.5
I
119 - 436 XCF
3
FIX
I
I
I
I
I
I
M / WRG 198
EC
CF
Al
ns
SUP
ns
G4
G4
t
X X
0.6 / 3.1
I
70 - 288 XCF
3
FIX
I
I
I
I
I
I
M / WRG208
EC
CF
100 - 250 XCF
Al
ns
ns
ns
PHu
EC
ns
3
VAR
EC
CF5
4
IND
ns
ns
G4
G4
G4
G4
t
t
X X
X X
X
0.9 / 2.5
I
Al
62 - 250 XCF Syn
t
PHs
ns
G46 F77
t
X X
I
I
I
I
I
Do / 160
t
PHs
Brink
Do / 150
60 - 130 XCF Syn
Renovent Sky 150
1 η’
2 optional als Reco-Boxx 170 CB mit temperaturgesteuertem Sommerbypass erhältlich
WRG, korrigiert
10 optional: G3
11 optional: G3 oder G4
t
PHs
EC
CF
EC
CF
4
IND
4
IND
10
0.29
931
17.9
80
25
0.29
911
17.5
127
63
0.37
891
13.4
97
22
0.27
801
18.4
0.27
1
18.0
1
144
30
G48 F79
G410 F711
t
X X
X
1.6 / 1.5
X
X
0.41
81
11.8
140
41
0.30
811
16.8
0.35
1
13.8
1
229
3 optional auch als Grundgerät Reco-Boxx 170 ohne Vorheizregister erhältlich
52
105
0.59
80
8.5
97
22
0.27
801
18.4
0.27
1
18.0
1
144
28
70
0.41
81
11.8
140
41
0.30
811
16.8
1
229
52
0.35
82
13.8
344
105
0.59
801
8.5
126
27
0.22
821
22.1
199
64
0.42
811
11.6
78
33
0.16
861
32.6
124
39
0.17
861
29.7
198
66
0.23
851
21.0
79
13
0.14
861
36.1
0.14
1
35.3
1
25.3
1
20
43
0.19
87
84
317
65
0.31
84
15.4
73
54
0.35
851
14.2
0.40
1
12.8
107
TZWL e.V. Dortmund
82
250
1.9 / 1.5
4 optional auch als Grundgerät WS 170 mit G4-Filter erhältlich
82
344
0.9 / 0.5
X
82
70
199
t
28
250
125
ns
I
I
I
I
I
62 - 400 XCF Syn
I
I
I
I
I
Do / 132
I
Renovent Excellent 400
50
1.9 / 1.8
I
S / PL05(04)
R09.31
119 - 436 XCF
3
FIX
I
I
I
I
I
I
M / WRG 198
EC
CF
Brink
28-August-2017
Measuring point:
Exhaust air: 21 °C 46% rh.
respectively averages from
measuring points 1 to 3
εel
Brink
Renovent Excellent 300
Measuring point:
Exhaust air: 21 °C 46% rh.
Supply air: 4 °C 80% rh.
with
HE
Pel,comp
Wh/m3
SE 2 - Supply/Exhaust Air System; ducted ventilation unit with heat exchanger
I
I
I
I
I
Bau Info Center
Average from measuring
points 1 to 3
ηWRG
Alpha-InnoTec
Ventower 400
A/W HP (heating water)
SFP
Alpha-InnoTec
Ventower 300
A/W HP (domestic warm water)
∆PST
Alpha-InnoTec
KHZ-LW 80/400
A/A HP
V̇
Alpha-InnoTec
KHZ-LW 60/300
A/A HE
Average
from
measuring
points 1 to
3
V̇Leak
Aerex
Reco-Boxx 170 C
Test points
Volume flow
external/internal
Domestic hot water
reservoir
in litre
Refrigerant
Max. input power
in kW
Heat pump
EcoDesign Label
CE-Label
E-Label
RK-Label
H-Label
S-Label
F-Label
PHI-Certificate
German approval
Labels, Approvals
Filter monitoring
Supply
Filter
Exhaust
Limit of max. speed drive
in min
Drive regulation
Ventilation motor
Ventilation, drive
Defrost strategy
By-pass
Material
Unit name
Technique
Manufacturer
Operational area
in m3 /h
Test center / Test number
Heat exchanger
Test results
64
5 herstellereigene Regelung
85
6 optional: Grobfilter Filterklasse G3
7 optional: Grobfilter Filterklasse G3 oder G4
8 optional: Grobfilter der Klasse G3
9 optional: Grobfilter der Klasse G3 oder G4
B-1
eBulletin 14
Listing of RVUs according to German approval tests
Appendix B
DIBt (LüA Nr. 20) - Ducted units without heat pump with German approval
Unit specification
EX
AM
SU
OUT
Leakage
62 - 250 XCF Syn
t
PHs
EC
CF
4
IND
ns
G48 F79
t
X X
I
I
I
I
I
Do / 145
X
Specific fan
power
Measuring point:
Exhaust air: 21 °C 46% rh.
respectively averages from
measuring points 1 to 3
Ext. pressure
difference
Measuring point:
Exhaust air: 21 °C 46% rh.
Supply air: 4 °C 80% rh.
ηWRG
εel
COP
εel
Pel,comp
ηWRG
qWP0,4
ΘWT
COP
Vmax
th
Weh
Pes
∆ϑ
COP
εel
%
m3 /h
Pa
Wh/m3
%
-
-
-
Wh/m3
%
W/m2
°C
-
dm3
h
kWh
kW
K
-
-
ns
PHs
EC
CF
4
IND
ns
F5
F5
Pel X X X
X
X
0.5 / 2.5
70 - 250 XCF Syn
X
SUP12 DC
4
IND
–
G4
F5
t
X X
3.0 / 2.3
I
I
I
I
I
I
S / PL.12.WLG.
125_a
Fränkische
X
SUP12 DC
4
IND
–
G4
F5
t
X X
1.6 / 1.4
I
I
I
I
I
I
S / PL.12.WLG.
150 - 400 XCF Syn
126
ZL 150
M / WRG 182
51 - 207 XCF Syn
ns
SUP
EC
3
VAR
ns
G4
G4
t
X X
I
I
I
I
I
Glen Dimplex
X
1.1 / 1.9
S / PL.12.WLG.
128
45 - 182 XCF Syn
t13
SUP
EC
CF
4
IND
–
M5
M5
t
X X
I
I
I
I
I
Glen Dimplex
X
1.3 / 2.2
70 - 270 XCF Syn
13
I
S / PL.12.WLG.
129
SUP
EC
CF
4
IND
–
M5
M5
t
X X
I
I
I
I
I
Glen Dimplex
X
0.6 / 1.1
ZL 300 VF
M / WRG 158
113 - 290 XCF Syn
t
SUP
EC
CF
3
VAR
ns
G4
G4
t
X X
I
I
I
I
Glen Dimplex
X X
0.7 / 1.4
78
10
0.17
901
29.2
124
25
0.20
891
25.9
198
64
0.30
871
16.5
85
15
0.24
841
20.2
124
32
0.29
841
16.9
182
68
0.39
841
12.1
87
12
0.18
791
24.4
0.21
1
21.7
1
132
8 optional: Grobfilter der Klasse G3
9 optional: Grobfilter der Klasse G3 oder G4
12 alternativ durch elektrisches Vorheizregister
28
80
202
65
0.28
84
16.6
177
20
0.22
831
20.7
0.29
1
16.2
1
245
38
82
340
72
0.41
83
11.0
64
13
0.18
841
27.2
101
27
0.18
831
27.8
161
63
0.25
821
19.4
57
6
0.30
841
16.5
91
25
0.35
761
12.8
144
63
0.50
781
9.2
88
11
0.31
781
14.2
0.38
1
11.9
1
137
26
80
216
64
0.55
82
8.4
93
30
0.21
87
22.1
0.23
1
20.4
1
15.3
149
227
28-August-2017
Average from measuring
points 1 to 3
SFP
Fränkische
1 η’
WRG, korrigiert
A/W HP (heating water)
∆PST
2.5 / 1.8
I
70 - 220 XCF Syn
I
I
S / PL.12WLG.
122b
I
Buderus Logavent HRV21
V2
ZL 275 HF (C)
A/W HP (domestic warm water)
V̇
Buderus
ZL 155 HF (C)
A/A HP
with
HE
Pel,comp
Wh/m3
SE 2 - Supply/Exhaust Air System; ducted ventilation unit with heat exchanger
Renovent Sky 300
profi-air 400 touch
A/A HE
Average
from
measuring
points 1 to
3
V̇Leak
Brink
profi-air 250 touch
Test points
Volume flow
external/internal
Domestic hot water
reservoir
in litre
Refrigerant
Max. input power
in kW
Heat pump
EcoDesign Label
CE-Label
E-Label
RK-Label
H-Label
S-Label
F-Label
PHI-Certificate
German approval
Labels, Approvals
Filter monitoring
Supply
Filter
Exhaust
Limit of max. speed drive
in min
Drive regulation
Ventilation motor
Ventilation, drive
Defrost strategy
By-pass
Material
Unit name
Technique
Manufacturer
Operational area
in m3 /h
Test center / Test number
Heat exchanger
Test results
58
91
0.31
84
83
13 optional einsetzbare temperaturgesteuerte Bypassklappe
TZWL e.V. Dortmund
B-2
eBulletin 14
Listing of RVUs according to German approval tests
Appendix B
DIBt (LüA Nr. 20) - Ducted units without heat pump with German approval
Unit specification
EX
AM
SU
OUT
t
SUP
3
IND
ns
G4
t
G4
X X
I
I
I
I
97 - 397 XCF Syn
EC
CF
X X
EC
CF
PHs
4
IND
ns
F5
F5
Pel X X X
X
X
Ext. pressure
difference
Specific fan
power
COP
εel
Pel,comp
ηWRG
qWP0,4
ΘWT
COP
Vmax
th
Weh
Pes
∆ϑ
COP
εel
%
m3 /h
Pa
Wh/m3
%
-
-
-
Wh/m3
%
W/m2
°C
-
dm3
h
kWh
kW
K
-
-
ns
G4
F74
t
X X X
X X
X
0.2 / 1.1
Al
ns
SUP
3
FIX
ns
G4
t
G4
X X
0.6 / 3.1
I
70 - 288 XCF
EC
CF
119 - 436 XCF
Al
ns
ns
3
FIX
ns
G4
t
G4
X X
0.9 / 2.5
I
M / WRG 198
EC
CF
I
I
I
I
I
I
Novelan
70 - 288 XCF
Al
ns
SUP
3
FIX
ns
G4
t
G4
X X
0.6 / 3.1
I
M / WRG208
EC
CF
I
I
I
I
I
I
Novelan
119 - 436 XCF
Al
ns
ns
3
FIX
ns
G4
t
G4
X X
0.9 / 2.5
I
M / WRG 198
EC
CF
I
I
I
I
I
I
Novelan
S / PL.13.WLG.
143
50 - 140 XCF
Al
X
16
SUP
EC
CF17
4
DEP
240
G4
G4
t
18
X X
I
I
I
I
I
Pluggit
Avent P 190
X
1.2 / 1.3
122
30
0.21
861
22.8
202
112
0.34
851
14.0
319
133
0.43
851
11.5
85
15
0.24
841
20.2
124
32
0.29
841
16.9
182
68
0.39
841
12.1
50
10
0.29
931
17.9
0.29
1
17.5
1
80
4 optional auch als Grundgerät WS 170 mit G4-Filter erhältlich
28-August-2017
14 optional als WS 170 KB mit temperaturgesteuertem Sommerbypass erhältlich
15 optional auch als Grundgerät WS 170 ohne Vorheizregister erhältlich
16 optional
TZWL e.V. Dortmund
25
91
127
63
0.37
89
13.4
97
22
0.27
801
18.4
0.27
1
18.0
1
144
28
82
250
70
0.41
81
11.8
140
41
0.30
811
16.8
229
52
0.35
821
13.8
344
105
0.59
801
8.5
97
22
0.27
801
18.4
144
28
0.27
821
18.0
250
70
0.41
811
11.8
140
41
0.30
811
16.8
0.35
1
13.8
1
229
52
82
344
105
0.59
80
8.5
59
18
0.27
831
17.3
0.26
1
17.7
1
14.5
84
118
1 η’
WRG, korrigiert
Measuring point:
Exhaust air: 21 °C 46% rh.
respectively averages from
measuring points 1 to 3
εel
0.5 / 2.5
I
3
IND
I
PHu
EC
CF
I
14
I
40 - 160 XCF Syn
15
I
I
I
I
I
I
M / WRG208
Luft-Station 2
Measuring point:
Exhaust air: 21 °C 46% rh.
Supply air: 4 °C 80% rh.
ηWRG
Novelan
Luft-Station 1
Average from measuring
points 1 to 3
SFP
2.1 / 2.2
I
ns
I
I
70 - 220 XCF Syn
I
S / PL.12WLG.
122b
S / PL.12.WLG.
136a
HLW 8E/ 4
A/W HP (heating water)
∆PST
Maico
HLW 6E/3
A/W HP (domestic warm water)
V̇
Junkers
WS 170 K
A/A HP
with
HE
Pel,comp
Wh/m3
SE 2 - Supply/Exhaust Air System; ducted ventilation unit with heat exchanger
M / WRG 184
AERASTAR COMPACT
LP 150-1
A/A HE
Average
from
measuring
points 1 to
3
V̇Leak
Glen Dimplex
ZL 400 VF
Test points
Volume flow
external/internal
Leakage
Domestic hot water
reservoir
in litre
Refrigerant
Max. input power
in kW
Heat pump
EcoDesign Label
CE-Label
E-Label
RK-Label
H-Label
S-Label
F-Label
PHI-Certificate
German approval
Labels, Approvals
Filter monitoring
Supply
Filter
Exhaust
Limit of max. speed drive
in min
Drive regulation
Ventilation motor
Ventilation, drive
Defrost strategy
By-pass
Material
Unit name
Technique
Manufacturer
Operational area
in m3 /h
Test center / Test number
Heat exchanger
Test results
36
71
0.32
83
83
17 Konstantvolumenstrom-Regelung möglich bei Einsatz des optionalen ServoFlow
18 optional: Überwachung des Differenzdruckes
B-3
eBulletin 14
Listing of RVUs according to German approval tests
Appendix B
DIBt (LüA Nr. 20) - Ducted units without heat pump with German approval
Unit specification
Leakage
AM
SU
OUT
70 - 230 XCF
Al
X16
SUP
EC
CF17
4
DEP
240
G4
G4
t18 X X
I
I
I
I
I
S / PL.13.WLG.
144A
X
86 - 205
CF
Syn
240
G4
G4
t
18
X X
EC
3
DEP
ns
G4
F7
t
X X
PHs
EC
CF
3
VAR
ns
G4
F7
t
X X
I
I
I
I
I
4
DEP
SUP
Aera Eqonic
Ext. pressure
difference
Specific fan
power
COP
εel
Pel,comp
ηWRG
qWP0,4
ΘWT
COP
Vmax
th
Weh
Pes
∆ϑ
COP
εel
%
m3 /h
Pa
Wh/m3
%
-
-
-
Wh/m3
%
W/m2
°C
-
dm3
h
kWh
kW
K
-
-
X
0.5 / 0.6
X
0.7 / 0.9
X
1.9 / 1.7
t
Al
NN
EC
CF
3
FIX
DC
CF
3
DEP
ns
ns
G4
G3
F7
F7
t
t
X X
X X
X
1.5 / 1.4
I
EXT
47 - 150 XCF Syn
t
PHs
ns
G4
F7
t19 X X
I
I
I
I
I
Do / M.86.01.
178.BA
X
2.7 / 1.8
Do /
M.87.09.166.AA
rev1
65 - 260 XCF Syn
t
20
PHu
EC
CF
3
IND
–
G4
F9
t
X X
I
I
I
I
I
Vaillant
recoVAIR 260/4
X
1.5 / 2.1
Do / M.86.01.
172.AA
65 - 260 XCF Syn
t
20
PHu
EC
CF
21
3
DEP
30
22
G4 F9
t
X X
I
I
I
I
I
Vaillant
recoVAIR 260/4 E
14
0.18
831
26.0
127
30
0.19
841
26.1
189
67
0.25
831
19.5
153
19
0.18
841
26.1
0.22
1
22.1
1
213
16 optional
28-August-2017
17 Konstantvolumenstrom-Regelung möglich bei Einsatz des optionalen ServoFlow
18 optional: Überwachung des Differenzdruckes
37
X
1.0 / 1.8
19 und differenzdruckgesteuerte Filterüberwachung
20 auch manuelle Aktivierung möglich
TZWL e.V. Dortmund
84
297
72
0.31
84
15.3
100
64
0.26
871
18.7
107
36
0.19
941
29.6
1
165
66
0.26
92
20.0
112
80
0.32
911
16.2
0.32
1
15.9
1
158
71
91
223
92
0.39
90
12.8
124
27
0.41
851
12.7
193
63
0.53
851
9.1
47
23
0.25
841
21.8
74
39
0.26
841
19.4
119
92
0.37
841
13.0
82
24
0.20
821
24.9
0.21
1
23.4
1
130
36
82
206
71
0.29
82
17.3
82
45
0.23
801
19.6
0.23
1
19.5
1
14.8
130
206
1 η’
WRG, korrigiert
with
HE
85
1.6 / 0.1
I
S / PL.06.WLG.
100 - 240 ROT
27
Syn
3
VAR
I
I
I
I
I
CF
EC
CF
I
I
I
I
I
I
94 - 265
I
Do / M.88.07.
147.AA.
Vaillant
recoVAIR 150/4
Measuring point:
Exhaust air: 21 °C 46% rh.
respectively averages from
measuring points 1 to 3
εel
Schiedel
VR-400 DCV/DE
Measuring point:
Exhaust air: 21 °C 46% rh.
Supply air: 4 °C 80% rh.
ηWRG
1.8 / 0.6
I
Do / 135
Systemair
Average from measuring
points 1 to 3
SFP
I
I
I
I
I
Al
SUP
Schiedel
Aera Eqonic Premium
A/W HP (heating water)
∆PST
I
I
I
I
I
80 - 125 XCF
X
EC
CF17
I
S / PL.10.WLG.
80
Al
16
I
S / PL.13.WLG.
130 - 350 XCF
145A
Avent R 150
A/W HP (domestic warm water)
V̇
Pluggit
Pluggit
A/A HP
V̇Leak
Pluggit
Avent P 460
A/A HE
Average
from
measuring
points 1 to
3
Pel,comp
Wh/m3
SE 2 - Supply/Exhaust Air System; ducted ventilation unit with heat exchanger
EX
Avent P 310
Test points
Volume flow
external/internal
Domestic hot water
reservoir
in litre
Refrigerant
Max. input power
in kW
Heat pump
EcoDesign Label
CE-Label
E-Label
RK-Label
H-Label
S-Label
F-Label
PHI-Certificate
German approval
Labels, Approvals
Filter monitoring
Supply
Filter
Exhaust
Limit of max. speed drive
in min
Drive regulation
Ventilation motor
Ventilation, drive
Defrost strategy
By-pass
Material
Unit name
Technique
Manufacturer
Operational area
in m3 /h
Test center / Test number
Heat exchanger
Test results
60
92
0.30
80
80
21 zzgl. einer Automatikstufe als 4. Stufe
22 wahlweise F7
B-4
eBulletin 14
Listing of RVUs according to German approval tests
Appendix B
DIBt (LüA Nr. 20) - Ducted units without heat pump with German approval
Unit specification
EX
AM
SU
OUT
Leakage
Ext. pressure
difference
Specific fan
power
εel
Pel,comp
ηWRG
qWP0,4
ΘWT
COP
Vmax
th
Weh
Pes
∆ϑ
COP
εel
%
m3 /h
Pa
Wh/m3
%
-
-
-
Wh/m3
%
W/m2
°C
-
dm3
h
kWh
kW
K
-
-
71 - 360 XCF Syn
t20
EC
CF
PHu
3
IND
ns
G4
t
F9
X X
I
I
I
I
I
Do /
M.87.09.167.AA
rev1
X
71 - 360 XCF Syn
t20
EC
CF
PHu
321
DEP
G4 F922
t
m
SUP
EC
X X
ns
G4
G4
X X X
X
t
PHu 23
EC
ns
G4
t
G4
X X X
X
-/-
-/-
SUP
EC
ns
G4
G4
X X X
-/-
I
m
I
I
I
I
I
80 - 326 XCF Syn
I
M / WRG241
4
IND
74 - 318 XCF Syn
t
PHu 23
EC
ns
G4
t
G4
X X X
-/-
I
I
I
I
I
M / WRG 311
4
IND24
74 - 318 XCF Syn m
SUP
EC
4
FIX
ns
G4
G4
t
27
X X X
-/-
I
I
I
I
I
M / WRG 311
26
25
t
PHu
EC
ns
G4
G4
t
X X X
X
-/-
I
74 - 318 XCF Syn
8
IND
I
I
I
I
M / WRG 311
23
24.9
131
36
0.21
821
23.4
196
29
0.22
821
22.2
1
294
67
0.36
82
13.6
87
45
0.23
741
19.6
0.23
1
19.5
1
14.8
1
1 η’
20 auch manuelle Aktivierung möglich
WRG, korrigiert
27 Filterwechselanzeige über Indikator
21 zzgl. einer Automatikstufe als 4. Stufe
22 wahlweise F7
60
0.7 / 2.3
I
80 - 279 XCF Syn
I
I
I
I
M / WRG241
8
IND
821
1.6 / 2.2
I
I
I
I
I
80 - 326 XCF Syn
0.20
196
I
M / WRG241
4
IND
24
131
30
I
I
I
I
I
Do / M.86.01.
173.AA
87
0.29
74
70
0.37
74
11.2
105
–
0.27
831
–
0.33
1
–
1
162
–
80
257
–
0.48
77
–
105
–
0.27
831
–
0.33
1
–
1
162
–
80
257
–
0.48
77
–
105
–
0.27
831
–
162
–
0.33
801
–
257
–
0.48
771
–
95
–
0.22
911
–
150
–
0.26
891
–
240
–
0.40
871
–
95
–
0.22
871
–
0.26
1
–
1
150
–
86
240
–
0.40
84
–
95
–
0.22
911
–
0.26
1
–
1
–
150
23 Wärmerückgewinnung wird per Bypass umgangen. Zuluft wird durch Heizregister erwärmt. Optional durch Absenkung des Außenluftvolumenstroms.
TZWL e.V. Dortmund
74
74
294
240
28-August-2017
with
HE
Pel,comp
Wh/m3
SE 2 - Supply/Exhaust Air System; ducted ventilation unit with heat exchanger
Vallox
ValloPlus 270 SE
Measuring point:
Exhaust air: 21 °C 46% rh.
respectively averages from
measuring points 1 to 3
COP
Vallox
ValloPlus 270 SC
Measuring point:
Exhaust air: 21 °C 46% rh.
Supply air: 4 °C 80% rh.
εel
Vallox
ValloPlus 270 MV
Average from measuring
points 1 to 3
ηWRG
Vallox
KWL 091 SC
A/W HP (heating water)
SFP
Vallox
KWL 090 SE
A/W HP (domestic warm water)
∆PST
Vallox
KWL 090 SC
A/A HP
V̇
Vaillant
recoVAIR 360/4 E
A/A HE
Average
from
measuring
points 1 to
3
V̇Leak
Vaillant
recoVAIR 360/4
Test points
Volume flow
external/internal
Domestic hot water
reservoir
in litre
Refrigerant
Max. input power
in kW
Heat pump
EcoDesign Label
CE-Label
E-Label
RK-Label
H-Label
S-Label
F-Label
PHI-Certificate
German approval
Labels, Approvals
Filter monitoring
Supply
Filter
Exhaust
Limit of max. speed drive
in min
Drive regulation
Ventilation motor
Ventilation, drive
Defrost strategy
By-pass
Material
Unit name
Technique
Manufacturer
Operational area
in m3 /h
Test center / Test number
Heat exchanger
Test results
–
–
0.40
89
87
24 Gerät ansteuerbar im lokalen Netzwerk oder mit My Vallox Cloud Steuerung per Tablet, Handy oder PC.
25 Steuerung Typ SC
26 motorisch umstellbarer Bypass über externen Schalter
B-5
eBulletin 14
Listing of RVUs according to German approval tests
Appendix B
DIBt (LüA Nr. 20) - Ducted units without heat pump with German approval
Unit specification
EX
AM
SU
OUT
Leakage
PHu 23
t
EC
ns
G4
t
G4
X X X
I
I
I
I
95 - 384 XCF Syn
4
IND24
X
95 - 384 XCF Syn m
26
25
SUP
EC
4
FIX
ns
G4
G4
t
27
X X X
Ext. pressure
difference
Specific fan
power
Measuring point:
Exhaust air: 21 °C 46% rh.
respectively averages from
measuring points 1 to 3
εel
COP
εel
Pel,comp
ηWRG
qWP0,4
ΘWT
COP
Vmax
th
Weh
Pes
∆ϑ
COP
εel
%
m3 /h
Pa
Wh/m3
%
-
-
-
Wh/m3
%
W/m2
°C
-
dm3
h
kWh
kW
K
-
-
t
PHu
EC
8
IND
ns
G4
G4
t
X X X
X
-/-
t
Viessmann
Do / 150
60 - 130 XCF Syn
t
PHu
PHs 28
Vitovent 300-C
EC
EC
CF
4
IND
EC
CF
4
IND
ns
30
G4
G4
G46 F77
t
t
X X X
X X
X
X
-/-
I
Al
t
PHs 29
ns
G4
F7
∆P X X
X
1.7 / 2.3
I
85 - 280 XCF Syn
I
I
I
I
I
Viessmann
S / PL.12.WLG.
115
62 - 250 XCF Syn
t
PHs
ns
G4
F7
t
X X
X
1.6 / 1.5
I
Do / 160
3
IND
I
I
I
I
I
Viessmann
EC
CF
Viessmann
3
62 - 400 XCF Syn
t
PHs
EC
CF
4
IND
–
0.17
891
–
196
–
0.23
881
–
311
–
0.37
871
–
121
–
0.17
871
–
0.23
1
–
1
196
G4
F7
t
X X
X
0.37
85
–
121
–
0.17
891
–
0.23
1
–
1
196
–
–
0.37
87
–
178
–
0.19
851
–
0.22
1
–
1
286
–
83
460
–
0.39
83
–
73
54
0.35
851
14.2
1
107
64
0.40
85
12.8
104
14
0.26
831
18.2
154
30
0.28
831
16.6
230
67
0.38
831
12.1
78
33
0.16
861
32.6
124
39
0.17
861
29.7
198
66
0.23
851
21.0
79
13
0.14
861
36.1
0.14
1
35.3
1
25.3
1
15.4
199
TZWL e.V. Dortmund
88
311
20
0.9 / 0.5
23 Wärmerückgewinnung wird per Bypass umgangen. Zuluft wird durch Heizregister erwärmt. Optional durch Absenkung des Außenluftvolumenstroms.
86
–
317
1 η’
6 optional: Grobfilter Filterklasse G3
7 optional: Grobfilter Filterklasse G3 oder G4
WRG, korrigiert
27 Filterwechselanzeige über Indikator
28 Leistungsaufnahme: 375 W
29 Leistungsaufnahme: 1500 W
–
311
125
ns
I
Do / 132
I
I
I
I
I
Vitovent 300-W (400 m /h)
121
1.9 / 1.5
I
139 - 568 XCF
8
IND
I
I
I
I
I
M / WRG 309
23
I
I
I
I
Vallox
28-August-2017
Measuring point:
Exhaust air: 21 °C 46% rh.
Supply air: 4 °C 80% rh.
ηWRG
-/-
I
95 - 384 XCF Syn
23
I
I
I
I
M / WRG262r
ev1
Vitovent 300-W (300 m3 /h)
Average from measuring
points 1 to 3
SFP
Vallox
Vitovent 300-F
A/W HP (heating water)
∆PST
-/-
I
I
I
I
I
M / WRG262r
ev1
ValloPlus 510 SE
A/W HP (domestic warm water)
V̇
Vallox
ValloPlus 350 SE
A/A HP
with
HE
Pel,comp
Wh/m3
SE 2 - Supply/Exhaust Air System; ducted ventilation unit with heat exchanger
M / WRG262r
ev1
ValloPlus 350 SC
A/A HE
Average
from
measuring
points 1 to
3
V̇Leak
Vallox
ValloPlus 350 MV
Test points
Volume flow
external/internal
Domestic hot water
reservoir
in litre
Refrigerant
Max. input power
in kW
Heat pump
EcoDesign Label
CE-Label
E-Label
RK-Label
H-Label
S-Label
F-Label
PHI-Certificate
German approval
Labels, Approvals
Filter monitoring
Supply
Filter
Exhaust
Limit of max. speed drive
in min
Drive regulation
Ventilation motor
Ventilation, drive
Defrost strategy
By-pass
Material
Unit name
Technique
Manufacturer
Operational area
in m3 /h
Test center / Test number
Heat exchanger
Test results
43
65
0.19
0.31
87
84
84
24 Gerät ansteuerbar im lokalen Netzwerk oder mit My Vallox Cloud Steuerung per Tablet, Handy oder PC.
25 Steuerung Typ SC
26 motorisch umstellbarer Bypass über externen Schalter
B-6
eBulletin 14
Listing of RVUs according to German approval tests
Appendix B
DIBt (LüA Nr. 20) - Ducted units without heat pump with German approval
Unit specification
EX
AM
SU
OUT
Leakage
A/W HP (heating water)
Average from measuring
points 1 to 3
Measuring point:
Exhaust air: 21 °C 46% rh.
Supply air: 4 °C 80% rh.
Measuring point:
Exhaust air: 21 °C 46% rh.
respectively averages from
measuring points 1 to 3
Specific fan
power
A/W HP (domestic warm water)
V̇
∆PST
SFP
ηWRG
εel
COP
εel
Pel,comp
ηWRG
qWP0,4
ΘWT
COP
Vmax
th
Weh
Pes
∆ϑ
COP
εel
%
m3 /h
Pa
Wh/m3
%
-
-
-
Wh/m3
%
W/m2
°C
-
dm3
h
kWh
kW
K
-
-
with
HE
Pel,comp
Wh/m3
SE 2 - Supply/Exhaust Air System; ducted ventilation unit with heat exchanger
Do / 160
62 - 250 XCF Syn
t
PHs 30
EC
CF5
4
IND
ns
G410 F731
t
X X
I
I
I
I
I
CWL 300 Excellent
X
1.6 / 1.5
Wolf
Do / 132
62 - 400 XCF Syn
t
PHs
EC
CF
4
IND
G48 F79
t
X X
X
Zehnder
ComfoAir 200 V Luxe
S / PL.10.WLG.
71
62 - 250 XCF Syn
90 - 230 XCF Syn
t
t
PHs
PHu
EC
4
IND
ns
ns
8
G4
G4
9
F7
F7
t
t
X X
X X
I
I
I
I
I
Do / 145
X
2.5 / 1.8
X
53 - 350 XCF Syn X32
SUP
EC
5
IND
ns
G4
G4
t
X X
I
I
I
I
I
M / WRG 120
X
53 - 350 XCF Syn X32
PHu
EC
5
IND
ns
G4
G4
t
X X
I
I
I
I
I
M / WRG 120
X
94 - 618 XCF Syn
t
PHu
EC
4
IND
39
0.17
861
29.7
198
66
0.23
851
21.0
79
13
0.14
861
36.1
0.14
1
35.3
1
25.3
1
G4
G4
t
X X
8 optional: Grobfilter der Klasse G3
9 optional: Grobfilter der Klasse G3 oder G4
10 optional: G3
0.19
X
84
15.4
78
10
0.17
901
29.2
0.20
1
25.9
1
124
25
89
198
64
0.30
87
16.5
114
24
0.29
891
16.9
1
182
63
0.39
89
12.5
71
5
0.16
861
30.8
1
105
10
0.16
84
29.1
171
38
0.20
841
23.8
274
77
0.33
821
13.9
71
5
0.16
881
30.8
105
10
0.16
861
29.1
171
38
0.20
861
23.8
274
77
0.33
841
13.9
121
4
0.16
901
32.5
0.20
1
24.5
1
15.2
1
10.5
10
1.5 / 0.7
31 optional: G3 oder G4-Filter
84
0.31
312
30 Leistungsaufnahme: 1000W
43
87
65
492
5 herstellereigene Regelung
20
317
199
ns
I
I
I
I
I
M / WRG 153
124
1.7 / 1.3
Zehnder
ComfoAir 550 V Luxe
32.6
1.7 / 1.3
Zehnder
ComfoAir 350 V Luxe
861
0.5 / 1.9
Zehnder
ComfoAir 350 Luxe
0.16
199
I
I
I
I
I
CWL-F-300 Excellent
4
IND
33
0.9 / 0.5
Wolf
EC
CF
78
125
ns
I
I
I
I
I
CWL 400 Excellent
28-August-2017
A/A HP
V̇Leak
Wolf
1 η’
WRG, korrigiert
A/A HE
Average
from
measuring
points 1 to
3
Ext. pressure
difference
Test points
Volume flow
external/internal
Domestic hot water
reservoir
in litre
Refrigerant
Max. input power
in kW
Heat pump
EcoDesign Label
CE-Label
E-Label
RK-Label
H-Label
S-Label
F-Label
PHI-Certificate
German approval
Labels, Approvals
Filter monitoring
Supply
Filter
Exhaust
Limit of max. speed drive
in min
Drive regulation
Ventilation motor
Ventilation, drive
Defrost strategy
By-pass
Material
Unit name
Technique
Manufacturer
Operational area
in m3 /h
Test center / Test number
Heat exchanger
Test results
24
59
0.31
0.43
89
83
80
32 Die DIBt-Zulassung gilt für verschiedene Gerätevarianten. Diese Variante ist mit einem Sommerbypass ausgestattet.
TZWL e.V. Dortmund
B-7
eBulletin 14
Listing of RVUs according to German approval tests
Appendix B
DIBt (LüA Nr. 20) - Ducted units without heat pump with German approval
Unit specification
EX
AM
SU
OUT
Leakage
A/W HP (heating water)
Average from measuring
points 1 to 3
Measuring point:
Exhaust air: 21 °C 46% rh.
Supply air: 4 °C 80% rh.
Measuring point:
Exhaust air: 21 °C 46% rh.
respectively averages from
measuring points 1 to 3
Specific fan
power
A/W HP (domestic warm water)
Ext. pressure
difference
A/A HP
V̇
∆PST
SFP
ηWRG
εel
COP
εel
Pel,comp
ηWRG
qWP0,4
ΘWT
COP
Vmax
th
Weh
Pes
∆ϑ
COP
εel
%
m3 /h
Pa
Wh/m3
%
-
-
-
Wh/m3
%
W/m2
°C
-
dm3
h
kWh
kW
K
-
-
with
HE
Pel,comp
Wh/m3
SE 2 - Supply/Exhaust Air System; ducted ventilation unit with heat exchanger
CF
Syn
PHs
EC
CF
3
IND
ns
G4
F7
t
X X
I
I
I
I
I
75 - 200
I
Do / M.88.04.
143.AA.
X
1.6 / 0.8
Do / M.88.04.
144.AA.
75 - 300
CF
Syn
t
PHs
EC
CF
3
IND
ns
G4
F7
t
X X
I
I
I
I
I
Zehnder
Novus 300
A/A HE
Average
from
measuring
points 1 to
3
V̇Leak
Zehnder
Focus 200
Test points
Volume flow
external/internal
Domestic hot water
reservoir
in litre
Refrigerant
Max. input power
in kW
Heat pump
EcoDesign Label
CE-Label
E-Label
RK-Label
H-Label
S-Label
F-Label
PHI-Certificate
German approval
Labels, Approvals
Filter monitoring
Supply
Filter
Exhaust
Limit of max. speed drive
in min
Drive regulation
Ventilation motor
Ventilation, drive
Defrost strategy
By-pass
Material
Unit name
Technique
Manufacturer
Operational area
in m3 /h
Test center / Test number
Heat exchanger
Test results
X
1.4 / 2.0
88
36
0.26
931
20.1
122
54
0.28
941
18.6
170
104
0.39
921
13.2
94
63
0.24
911
21.5
0.24
1
22.3
1
19.9
150
238
72
66
0.27
93
92
1 η’
WRG, korrigiert
28-August-2017
TZWL e.V. Dortmund
B-8
eBulletin 14
Listing of RVUs according to German approval tests
Appendix B
DIBt (LüA Nr. 20) - Ducted units with heat pump with German approval
Unit specification
EX
Leakage
A/A HE
A/A HP
A/W HP (domestic warm water)
A/W HP (heating water)
Average from measuring
points 1 to 3
Measuring point:
Exhaust air: 21 °C 46% rh.
Supply air: 4 °C 80% rh.
Measuring point:
Exhaust air: 21 °C 46% rh.
respectively averages from
measuring points 1 to 3
Specific fan
power
Average
from
measuring
points 1 to
3
Ext. pressure
difference
Test points
Volume flow
external/internal
Domestic hot water
reservoir
in litre
Refrigerant
Max. input power
in kW
Heat pump
EcoDesign Label
CE-Label
E-Label
RK-Label
H-Label
S-Label
F-Label
PHI-Certificate
German approval
Labels, Approvals
Filter monitoring
Supply
Filter
Exhaust
Limit of max. speed drive
in min
Drive regulation
Ventilation motor
Ventilation, drive
Defrost strategy
By-pass
Material
Unit name
Technique
Manufacturer
Operational area
in m3 /h
Test center / Test number
Heat exchanger
Test results
V̇Leak
V̇
∆PST
SFP
ηWRG
εel
COP
εel
Pel,comp
ηWRG
qWP0,4
ΘWT
COP
Vmax
th
Weh
Pes
∆ϑ
COP
εel
%
m3 /h
Pa
Wh/m3
%
-
-
-
Wh/m3
%
W/m2
°C
-
dm3
h
kWh
kW
K
-
-
with
HE
Pel,comp
Wh/m3
AM
SE 4.1 - Supply/Exhaust Air System; ducted ventilation unit with heat exchanger and air-to-air heat pump
OUT
M / WRG 317
255 - 649 XCF Syn
X
misc.2
EC
EC
Proxon
X
misc.2
EC
Proxon FWT 3-R
Proxon
Proxon P 1-R
Proxon
Proxon P 2-R
Do / M.87.01.
159.
150 - 300 XCF Syn
Do / M.88.11.
156.AA
200 - 400 XCF Syn
M / WRG 317
255 - 649 XCF Syn
X
X
misc.2
misc.2
EC
EC
Proxon
Proxon P 3-R
1 η’
WRG, korrigiert
X
misc.2
EC
4
IND
ns
4
IND
ns
4
IND
ns
4
IND
ns
4
IND
ns
4
IND
ns
G4
G4
G4
G4
G4
G4
F7
F7
F7
F7
F7
F7
t
t
t
t
t
t
X X
X X
X X
X X
X X
X X
X
I
I
I
I
I
I
200 - 400 XCF Syn
misc.2
I
I
I
I
I
I
Proxon FWT 2-R
Do / M.88.11.
156.AA
X
I
I
I
I
I
Proxon
150 - 300 XCF Syn
X
I
I
I
I
I
I
Proxon FWT 1-R
Do / M.87.01.
159.
I
I
I
I
I
I
Proxon
I
I
I
I
I
SU
–
–
1.22
–
–
1.22
R407c
2.4 / 2.2
R407c
3.4 / 4.6
R407c
0.9 / 2.2
R407c
2.4 / 2.2
R407c
3.4 / 4.6
R407c
0.9 / 2.2
178
36
0.21
811
23.1
9.9
8.1
0.96
173
–
252
59
0.28
811
17.2
13.1
9.0
0.62
147
–
238
45
0.23
821
21.4
9.8
7.8
0.95
167
–
1
336
73
0.35
82
13.7
13.0
8.1
0.61
144
–
326
27
0.24
801
19.8
7.8
6.6
1.37
–
–
1
524
67
0.40
80
11.3
11.1
7.2
0.76
–
–
178
36
0.21
811
23.1
9.9
8.1
0.96
173
–
1
252
59
0.28
81
17.2
13.1
9.0
0.62
147
–
238
45
0.23
821
21.4
9.8
7.8
0.95
167
–
1
336
73
0.35
82
13.7
13.0
8.1
0.61
144
–
326
27
0.24
801
19.8
7.8
6.6
1.37
–
–
0.40
1
11.3
11.1
7.2
0.76
–
–
524
67
80
2 Vorerwärmung durch Wärmepumpe
28-August-2017
TZWL e.V. Dortmund
B-9
eBulletin 14
Listing of RVUs according to German approval tests
Appendix B
DIBt (LüA Nr. 20) - Ducted units with heat pump with German approval
Unit specification
EX
AM
SU
OUT
A/A HE
A/A HP
A/W HP (domestic warm water)
A/W HP (heating water)
Average from measuring
points 1 to 3
Measuring point:
Exhaust air: 21 °C 46% rh.
Supply air: 4 °C 80% rh.
Measuring point:
Exhaust air: 21 °C 46% rh.
respectively averages from
measuring points 1 to 3
Specific fan
power
Average
from
measuring
points 1 to
3
Ext. pressure
difference
Test points
Volume flow
external/internal
Leakage
Domestic hot water
reservoir
in litre
Refrigerant
Max. input power
in kW
Heat pump
EcoDesign Label
CE-Label
E-Label
RK-Label
H-Label
S-Label
F-Label
PHI-Certificate
German approval
Labels, Approvals
Filter monitoring
Supply
Filter
Exhaust
Limit of max. speed drive
in min
Drive regulation
Ventilation motor
Ventilation, drive
Defrost strategy
By-pass
Material
Unit name
Technique
Manufacturer
Operational area
in m3 /h
Test center / Test number
Heat exchanger
Test results
V̇Leak
V̇
∆PST
SFP
ηWRG
εel
COP
εel
Pel,comp
ηWRG
qWP0,4
ΘWT
COP
Vmax
th
Weh
Pes
∆ϑ
COP
εel
%
m3 /h
Pa
Wh/m3
%
-
-
-
Wh/m3
%
W/m2
°C
-
dm3
h
kWh
kW
K
-
-
Wh/m3
with
HE
Pel,comp
SE 4.2 - Supply/Exhaust Air System; ducted ventilation unit with heat exchanger and air-to-water heat pump for domestic hot
water and/or heating water
tecalor
THZ 404 SOL
1 η’
WRG, korrigiert
2 kann optional außenluftseitig nachgerüstet werden.
28-August-2017
misc.3
EC4
CF
3
IND
ns
EC4
CF
3
IND
ns
G4
G4
G4
G15
G15
G15
t
t
t
X X
X X
X X
X X
3 Frostschutz erfolgt mit Hilfe der Wärmepumpe. Ein mit Kältemittel durchströmter Wärmetauscher wärmt die Außenluft vor
I
ns
t
I
3
IND
G15
I
2
EC4
CF
G4
I
I
I
I
I
I
S / PL.11.WLG.
120 - 300 XCF Syn
85
misc.3
ns
I
I
I
I
I
I
2
3
IND
I
I
I
I
I
I
S / PL.11.WLG.
120 - 300 XCF Syn
85
misc.3
EC4
CF
I
THZ 304 SOL
2
misc.3
I
I
I
I
I
I
tecalor
I
LWZ 404 SOL
S / PL.11.WLG.
120 - 300 XCF Syn
85
I
Stiebel Eltron
2
I
LWZ 304 SOL
S / PL.11.WLG.
120 - 300 XCF Syn
85
I
HEAT a./o. DHW
Stiebel Eltron
–
–
–
–
151
R407c
238
R407c
238
R407c
238
R407c
238
25
0.29
841
16.1
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
1
1.8 / 2.4
239
63
0.41
83
11.1
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
151
25
0.29
841
16.1
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
1
1.8 / 2.4
239
63
0.41
83
11.1
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
151
25
0.29
841
16.1
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
1
1.8 / 2.4
239
63
0.41
83
11.1
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
151
25
0.29
841
16.1
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
0.41
1
11.1
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
1.8 / 2.4
239
63
83
4 Zusätzlich ist ein Ventilator zur Erhöhung des Außenluftstromes im Wärmepumpenbetrieb vorhanden. Zur Effizienzsteigerung wird der Außenluft die Fortluft der Lüftung beigemischt.
TZWL e.V. Dortmund
5 Grobfilter auf der Außenluftseite zum Schutz des kälteseitigen Vorheizregisters
B-10
eBulletin 14
Listing of RVUs according to German approval tests
Appendix B
DIBt (LüA Nr. 20) - Ducted units with heat pump with German approval
Unit specification
AM
EX
OUT
SU
A/A HE
A/A HP
A/W HP (domestic warm water)
A/W HP (heating water)
Average from measuring
points 1 to 3
Measuring point:
Exhaust air: 21 °C 46% rh.
Supply air: 4 °C 80% rh.
Measuring point:
Exhaust air: 21 °C 46% rh.
respectively averages from
measuring points 1 to 3
Specific fan
power
Average
from
measuring
points 1 to
3
Ext. pressure
difference
Test points
Volume flow
external/internal
Leakage
Domestic hot water
reservoir
in litre
Refrigerant
Max. input power
in kW
Heat pump
EcoDesign Label
CE-Label
E-Label
RK-Label
H-Label
S-Label
F-Label
PHI-Certificate
German approval
Labels, Approvals
Filter monitoring
Supply
Filter
Exhaust
Limit of max. speed drive
in min
Drive regulation
Ventilation motor
Ventilation, drive
Defrost strategy
By-pass
Material
Technique
Unit name
Operational area
in m3 /h
Manufacturer
Test center / Test number
Heat exchanger
Test results
V̇Leak
V̇
∆PST
SFP
ηWRG
εel
COP
εel
Pel,comp
ηWRG
qWP0,4
ΘWT
COP
Vmax
th
Weh
Pes
∆ϑ
COP
εel
%
m3 /h
Pa
Wh/m3
%
-
-
-
Wh/m3
%
W/m2
°C
-
dm3
h
kWh
kW
K
-
-
Wh/m3
with
HE
Pel,comp
SE 4.3 - Supply/Exhaust Air System; ducted ventilation unit with heat exchanger and air-to-air/water heat pump for air heating
and/or domestic hot water and/or heating water
Genius
100 - 250 ROT
Al
ns
NN
EC
4 ns
ns
G4
F7
t
X
I
Do / M.88.08.
149.BA
I
I
I
I
I
I
I
HEAT a./o. DHW
Systemair
–
–
–
126
104
0.75
811
6.8
0.78
1
6.0
2.4 / 0.0
199
104
77
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
1 η’
WRG, korrigiert
28-August-2017
TZWL e.V. Dortmund
B-11
eBulletin 14
Listing of RVUs according to German approval tests
Appendix B
DIBt (LüA Nr. 20) - Non-ducted units with or without heat pump with German approval
Unit specification
AEROPAC
28-August-2017
Leakage
A/A HE
A/A HP
A/W HP (domestic warm water)
A/W HP (heating water)
Average from measuring
points 1 to 3
Measuring point:
Exhaust air: 21 °C 46% rh.
Supply air: 4 °C 80% rh.
Measuring point:
Exhaust air: 21 °C 46% rh.
respectively averages from
measuring points 1 to 3
Specific fan
power
Average
from
measuring
points 1 to
3
Ext. pressure
difference
Test points
Volume flow
external/internal
Domestic hot water
reservoir
in litre
Refrigerant
Max. input power
in kW
Heat pump
EcoDesign Label
CE-Label
E-Label
RK-Label
H-Label
S-Label
F-Label
PHI-Certificate
German approval
Labels, Approvals
Filter monitoring
Supply
Exhaust
Limit of max. speed drive
in min
Drive regulation
Ventilation motor
Defrost strategy
By-pass
Filter
V̇Leak
V̇
∆PST
SFP
ηWRG
εel
COP
εel
Pel,comp
ηWRG
qWP0,4
ΘWT
COP
Vmax
th
Weh
Pes
∆ϑ
COP
εel
%
m3 /h
Pa
Wh/m3
%
-
-
-
Wh/m3
%
W/m2
°C
-
dm3
h
kWh
kW
K
-
-
with
HE
Pel,comp
Wh/m3
S 2 - Supply Air System; non-ducted ventilation unit without heat exchanger
30 - 180
AC
7
FIX
ns
G3
t
X X
X
4.9 / -
I
Do / M.91.03.
121.AA.0624
I
I
SIEGENIA-AUBI
SU
Ventilation, drive
I
I
I
AM
Material
Unit name
Technique
Manufacturer
Operational area
in m3 /h
Test center / Test number
Heat exchanger
Test results
TZWL e.V. Dortmund
B-12
eBulletin 14
Listing of RVUs according to German approval tests
Appendix B
DIBt (LüA Nr. 20) - Non-ducted units with or without heat pump with German approval
Unit specification
EX
AM
SU
OUT
Leakage
LTM dezent 300
118 - 302 XCF
Al
ns
X
SUP
PHu
DC
EC
CF
4 ns
4
IND
ns
ns
G4
F5
F7
F52
t
t
X X
LTM dezent 800
X X
Ext. pressure
difference
Specific fan
power
Measuring point:
Exhaust air: 21 °C 46% rh.
respectively averages from
measuring points 1 to 3
εel
COP
εel
Pel,comp
ηWRG
qWP0,4
ΘWT
COP
Vmax
th
Weh
Pes
∆ϑ
COP
εel
%
m3 /h
Pa
Wh/m3
%
-
-
-
Wh/m3
%
W/m2
°C
-
dm3
h
kWh
kW
K
-
-
M / WRG215rev2
154 - 626 XCF
339 - 868 XCF
Al
Al
X
ns
PHu
PHu
EC
EC
4
IND
4
IND
ns
ns
F5
F5
2
F5
F52
t
t
X X
X X
14
–
0.29
75
14.5
29
–
0.36
771
12.3
37
–
0.44
771
10.3
1
47
–
0.52
77
8.7
155
30
0.22
831
21.0
1
1.4 / 1.3
1.7 / 1.0
I
I
I
I
I
I
M / WRG299-1
237
66
0.31
80
14.5
193
12
0.11
861
43.5
0.13
1
36.6
1
312
EXT4
EC
Do / 085.AA
15 - 30
Schüco VentoTherm
3 M-WRG-S hat 3 Stufen, M-WRG-K hat 10 Stufen
PF
Al
I
Schüco
SUP
DC
3
IND
2
FIX
15
ns
G4
G3
G4
F7
Pel X X
t
0.0 / 0.1
X X X
X X
0.20
82
22.1
433
10
0.15
881
32.8
1
684
21
0.24
78
18.5
18
–
0.21
761
15.6
0.17
1
22.0
1
–
73
50
–
0.18
71
20.9
82
–
0.28
661
12.6
101
–
0.36
651
9.3
15
–
0.33
441
7.9
30
–
0.41
331
4.7
4.8 / 2.3
I
ns
I
I
Al
I
XF
84
64
1.6 / 1.1
I
I
I
I
I
I
15 - 100
3
28
504
30
M / 055
28-August-2017
Measuring point:
Exhaust air: 21 °C 46% rh.
Supply air: 4 °C 80% rh.
ηWRG
M-WRG-S/-S/Z-T (F, FC)
2 optional F7
Average from measuring
points 1 to 3
SFP
Meltem
1 η’
WRG, korrigiert
A/W HP (heating water)
∆PST
2.8 / 0.7
I
I
I
I
I
I
XCF Syn
I
I
I
I
I
I
M / WRG
228-rev 1
15 - 50
I
I
I
I
I
I
LTM
A/W HP (domestic warm water)
V̇
LTM
LTM dezent 600
A/A HP
with
HE
Pel,comp
Wh/m3
SE 6 - Supply/Exhaust Air System; non-ducted ventilation unit with heat exchanger
S / PL.12.WLG.
111D
LTM
A/A HE
Average
from
measuring
points 1 to
3
V̇Leak
Glen Dimplex
DL 50
Test points
Volume flow
external/internal
Domestic hot water
reservoir
in litre
Refrigerant
Max. input power
in kW
Heat pump
EcoDesign Label
CE-Label
E-Label
RK-Label
H-Label
S-Label
F-Label
PHI-Certificate
German approval
Labels, Approvals
Filter monitoring
Supply
Filter
Exhaust
Limit of max. speed drive
in min
Drive regulation
Ventilation motor
Ventilation, drive
Defrost strategy
By-pass
Material
Unit name
Technique
Manufacturer
Operational area
in m3 /h
Test center / Test number
Heat exchanger
Test results
4 Stufenweise Anhebung des Abluftvolumenstroms in Relation zum Zuluftstrom. wenn 2 Grad dauerhaft unterschritten wird.
TZWL e.V. Dortmund
B-13
eBulletin 14
Listing of RVUs according to German approval tests
Appendix B
DIBt (LüA Nr. 20) - Non-ducted units with or without heat pump with German approval
Unit specification
AM
OUT
Leakage
A/W HP (domestic warm water)
A/W HP (heating water)
Average from measuring
points 1 to 3
Measuring point:
Exhaust air: 21 °C 46% rh.
Supply air: 4 °C 80% rh.
Measuring point:
Exhaust air: 21 °C 46% rh.
respectively averages from
measuring points 1 to 3
Specific fan
power
A/A HP
V̇Leak
V̇
∆PST
SFP
ηWRG
εel
COP
εel
Pel,comp
ηWRG
qWP0,4
ΘWT
COP
Vmax
th
Weh
Pes
∆ϑ
COP
εel
%
m3 /h
Pa
Wh/m3
%
-
-
-
Wh/m3
%
W/m2
°C
-
dm3
h
kWh
kW
K
-
-
with
HE
Pel,comp
Wh/m3
SE 8 - Supply/Exhaust Air System; non-ducted reversible ventilation unit with heat exchanger
inVENTer
S / 07.WLG.38
15 - 40
REG Cer
m
NN
DC
inVENTer Twin
16
IND
G3
G3
t
X X
19
–
0.19
861
30.2
30
–
0.18
781
24.5
43
–
0.37
721
9.8
-/-
LTM
LTM Thermo-Lüfter 1230
48
36 - 130 REG Al
m
NN
AC
SL
VAR
–
ns
G32
t
X X
52
-/-
I
I
I
I
I
I
M / 084bWRG
69
LTM
Do / M.86.05.
174.AA
24 - 100 REG Al
X3
NN
EC
4
FIX
15
bis
1054
G35 G35
t
X X
20 - 40
REG Cer
X
NN
EC
3
IND
–
–
G36
t
X X
2 abwechselnd Zu- und Abluftfilter
28-August-2017
17 - 41
REG Cer
m
NN
DC
4
FIX
–
G37 G37
3 Ein Gerät arbeitet im Ab- und ein zweites im Zuluftbetrieb. Wärmerückgewinnung ist deaktiviert.
t
X X
–
0.33
0.28
4 In Schrittweiten von 15 Minuten zwischen 15 und 105 Minuten wählbar.
5 optional G4 oder M5
TZWL e.V. Dortmund
1
–
1
13.4
1
15.8
1
80
85
89
107
–
0.27
87
16.4
24
–
0.18
881
–
35
–
0.15
821
–
47
–
0.16
761
–
1
100
–
0.17
73
–
15
–
0.13
86
–
1
20
–
0.12
80
–
30
–
0.12
771
–
40
–
0.14
711
–
17
–
0.25
821
–
21
–
0.23
821
–
29
–
0.21
821
–
40
–
0.23
821
–
-/-
I
S / PL.13.WLG.
179A
I
I
I
I
I
I
SEVentilation
SEVi 160
–
–
-/-
I
Do / M.86.09.
192.BA
I
I
I
I
I
I
mfh systems
AirUnit
–
2.0 / 0.0
I
I
I
I
I
I
LTM Thermo-Lüfter
200-50
1 η’
WRG, korrigiert
A/A HE
Average
from
measuring
points 1 to
3
Ext. pressure
difference
Test points
Volume flow
external/internal
Domestic hot water
reservoir
in litre
Refrigerant
Max. input power
in kW
Heat pump
EcoDesign Label
CE-Label
E-Label
RK-Label
H-Label
S-Label
F-Label
PHI-Certificate
German approval
Filter monitoring
Supply
Exhaust
Limit of max. speed drive
in min
Drive regulation
Ventilation motor
Defrost strategy
By-pass
Labels, Approvals
I
EX
SU
Filter
I
I
I
I
I
I
AM
OUT
Ventilation, drive
I
EX
SU
Material
Unit name
Technique
Manufacturer
Operational area
in m3 /h
Test center / Test number
Heat exchanger
Test results
6 abwechselnd Außen- und Abluftfilter
7 Umschaltgerät: Filter ist abwechselnd Ab- und Zuluftfilter.
B-14
eBulletin 14
Listing of RVUs according to German approval tests
Appendix B
DIBt (LüA Nr. 21) - Ducted units without heat pump with German approval
Unit specification
EX
AM
SU
OUT
t
G4
F7
t
X X
I
30
I
EC
I
EXT
4
IND
I
XCF Syn
1
I
60 - 400
X
I
Do / M.86.10.
180.AG
Do / M.86.10.
180.AG
60 - 400
XCF Syn
X
t
PHu
EC
4
IND
30
G4
F7
t
X X X
I
Trox
X-AIRHOME 300 Comfort
X X X X
m
G4
G4
∆P X X
I
–
I
SUP
I
XCF Syn
3
IND
I
100 - 201
EC
–
I
M / WRG402
X
I
Vallox
B 210 SC
m
G4
∆P X X
I
G4
I
SUP
–
I
XCF Syn
3
IND
I
140 - 312
EC
–
I
M / WRG403
X
I
Vallox
B 340 SC
t
PHu 3
ns
G4
G4
t
X X X
I
XCF Syn
4
IND2
I
51 - 203
EC
–
I
M / WRG385
X
I
Vallox
ValloMulti 200 MV
X
t
PHu
4
IND2
ns
G4
G4
t
X X X
I
XCF Syn
EC
–
I
70 - 314
3
I
M / WRG386
X
I
Vallox
ValloMulti 300 MV
X
t
PHu 3
ns
G4
G4
t
X X X
I
XCF Syn
4
IND2
I
67 - 572
EC
–
I
M / WRG372
X
I
Vallox
ValloPlus 510 MV
X
1 Frostschutzstrategie über externes, elektrisches Vorheizregister oder Erdwärmeübertrager.
28-August-2017
m
ns
G4
G4
t
X X X
2 Gerät ansteuerbar im lokalen Netzwerk oder mit My Vallox Cloud Steuerung per Tablet, Handy oder PC.
I
SUP
I
XCF Syn
44
FIX
I
67 - 572
EC
–
I
M / WRG372
X
I
Vallox
ValloPlus 510 SC
Specific fan
power
HR rate,
approval
HR rate,
reference
A/A HE
Volume flow
Test points
external / internal
(Classification)
Leakage
V̇Leak
V̇
SFP
η’WRG
ηRef
%
m3 /h
Wh/m3
%
%
A/A HP
Temperature
ratio (supply
air)
7°C
2°C
Performance
Humidity ratio
(supply air)
-7°C
7°C
ηΘ,su
2°C
Heating
-7°C
7°C
ηx,su
2°C
Cooling
-7°C
35°C
COP
%
%
%
%
%
%
91
91
–
–
–
–
78
83
–
–
–
–
–
–
27°C
EER
–
–
–
SE 2 - Supply/Exhaust Air System; ducted ventilation unit with heat exchanger
Trox
X-AIRHOME 300 Basic
Refrigerant
Max. input power
in kW
Heat pump
EcoDesign Label
PHI-Certificate
F-Label
S-Label
H-Label
RK-Label
E-Label
CE-Label
German approval
Labels, Approvals
Filter monitoring
Supply
Filter
Exhaust
Limit of max. speed drive
in min
Drive regulation
Ventilation motor
Ventilation, drive
Defrost strategy
By-pass
Material
Unit name
Technique
Manufacturer
Operational area
in m3 /h
Test center / Test number
Heat exchanger
Test results
1.4
1.2
(A1)
1.4
1.2
(A1)
0.5
0.3
(A1)
0.4
0.5
(A1)
1.2
1.4
(A1)
0.4
1.2
(A1)
0.5
0.3
(A1)
0.5
0.3
(A1)
60
0.45
280
0.32
400
0.48
76
80
–
–
–
–
60
0.45
91
91
–
–
–
–
280
0.32
78
83
–
–
–
–
400
0.48
76
80
–
–
–
–
69
0.27
88
88
–
–
–
–
141
0.35
86
88
–
–
–
–
201
0.64
85
88
–
–
–
–
65
0.23
93
93
–
–
–
–
218
0.27
87
88
–
–
–
–
312
0.45
85
88
–
–
–
–
51
0.42
93
93
–
–
–
–
142
0.34
87
89
–
–
–
–
203
0.50
86
89
–
–
–
–
75
0.34
92
88
–
–
–
–
220
0.31
87
89
–
–
–
–
314
0.52
86
92
–
–
–
–
67
0.43
96
95
–
–
–
–
400
0.36
88
90
–
–
–
–
572
0.59
88
90
–
–
–
–
67
0.43
96
95
–
–
–
–
400
0.36
88
90
–
–
–
–
572
0.59
88
90
–
–
–
–
81.0
81.0
84.0
84.0
85.0
84.0
87.0
–
81
81
87
87
88
88
89
89
3 Wärmerückgewinnung wird per Bypass umgangen. Zuluft wird durch Heizregister erwärmt. Optional durch Absenkung des Außenluftvolumenstroms.
TZWL e.V. Dortmund
4 Steuerung Typ SC
B-1
eBulletin 14
Listing of RVUs according to German approval tests
Appendix B
DIBt (LüA Nr. 21) - Ducted units without heat pump with German approval
Unit specification
EX
AM
SU
OUT
t
F7
G4
t
X X
I
30
6
I
PHs
45
IND
I
XCF Syn
EC
CF
I
55 - 150
X
I
Do / M.85.07.
200.AG
X
5 externer Stufenschalter optional
28-August-2017
6 Werkseinstellung: 90 Tage
m
7 optional: automatische Steuerung über Feuchtesensoren
5
IND
–
M5
M5
t
X X
I
PHu
I
XCF Syn
7
I
76 - 2008
EC
CF
I
M / WRG 355
X
I
Zehnder
Climos 200
Specific fan
power
HR rate,
approval
HR rate,
reference
A/A HE
Volume flow
Test points
external / internal
(Classification)
Leakage
V̇Leak
V̇
SFP
η’WRG
ηRef
%
m3 /h
Wh/m3
%
%
A/A HP
Temperature
ratio (supply
air)
7°C
2°C
Performance
Humidity ratio
(supply air)
-7°C
7°C
ηΘ,su
2°C
Heating
-7°C
7°C
ηx,su
2°C
Cooling
-7°C
35°C
COP
%
%
%
%
%
%
92
94
–
–
–
–
89
92
–
–
–
–
–
–
27°C
EER
–
–
–
SE 2 - Supply/Exhaust Air System; ducted ventilation unit with heat exchanger
Wolf
CWL-F-150 Excellent
Refrigerant
Max. input power
in kW
Heat pump
EcoDesign Label
PHI-Certificate
F-Label
S-Label
H-Label
RK-Label
E-Label
CE-Label
German approval
Labels, Approvals
Filter monitoring
Supply
Filter
Exhaust
Limit of max. speed drive
in min
Drive regulation
Ventilation motor
Ventilation, drive
Defrost strategy
By-pass
Material
Unit name
Technique
Manufacturer
Operational area
in m3 /h
Test center / Test number
Heat exchanger
Test results
X
2.3
0.9
(A2)
1.3
0.6
(A1)
55
0.29
105
0.27
150
0.41
89
91
–
–
–
–
76
0.31
88
87
–
–
76
–
140
0.30
78
78
–
–
60
–
200
0.42
75
74
–
–
49
–
91.0
76.0
91
78
8 Einsatzbereich bis maximal 181 m³/h bei Zuluftfilter der Klasse F7
TZWL e.V. Dortmund
B-2
eBulletin 14
Listing of RVUs according to German approval tests
Appendix C
DIBt (LüA Nr. 20) - Ducted units without heat pump without German approval
Unit specification
EX
AM
SU
OUT
Leakage
A/A HE
A/A HP
A/W HP (domestic warm water)
A/W HP (heating water)
Average from measuring
points 1 to 3
Measuring point:
Exhaust air: 21 °C 46% rh.
Supply air: 4 °C 80% rh.
Measuring point:
Exhaust air: 21 °C 46% rh.
respectively averages from
measuring points 1 to 3
Specific fan
power
Average
from
measuring
points 1 to
3
Ext. pressure
difference
Test points
Volume flow
external/internal
Domestic hot water
reservoir
in litre
Refrigerant
Max. input power
in kW
Heat pump
EcoDesign Label
CE-Label
E-Label
RK-Label
H-Label
S-Label
F-Label
PHI-Certificate
German approval
Labels, Approvals
Filter monitoring
Supply
Filter
Exhaust
Limit of max. speed drive
in min
Drive regulation
Ventilation motor
Ventilation, drive
Defrost strategy
By-pass
Material
Unit name
Technique
Manufacturer
Operational area
in m3 /h
Test center / Test number
Heat exchanger
Test results
V̇Leak
V̇
∆PST
SFP
ηWRG
εel
COP
εel
Pel,comp
ηWRG
qWP0,4
ΘWT
COP
Vmax
th
Weh
Pes
∆ϑ
COP
εel
%
m3 /h
Pa
Wh/m3
%
-
-
-
Wh/m3
%
W/m2
°C
-
dm3
h
kWh
kW
K
-
-
with
HE
Pel,comp
Wh/m3
SE 2 - Supply/Exhaust Air System; ducted ventilation unit with heat exchanger
Al
1
SUP
ns
G4
F7
t
X
0.5 / 1.0
I
73 - 300 XCF
3
IND
I
I
I
I
I
I
M / WRG 135
I
Reco-Boxx 300
EC
CF
I
Aerex
Al
SUP
3
IND
ns
G4
F7
t
X
0.4 / 0.7
I
98 - 400 XCF
EC
CF
I
I
I
I
I
I
M / WRG134b
I
Reco-Boxx 400
1
I
Aerex
t
PHu
Reco-Boxx Comfort
Aerex
M / WRG101c
70 - 165 XCF
Al
ns
SUP
Reco-Boxx Mini
EC
CF
3
IND
10120
G3
EC
CF
3
IND
ns
G4
EC
4
FIX
F7
G4
∆P
t
X
X
X
0.2 / 0.5
I
X
I
I
I
I
I
t
Do / 126
97 - 191 XCF Syn
t
ns
WRGZ 300
EC
CF
4
FIX
EC
CF
4
FIX
ns
G4
F7
F7
t
t
X
X
X
2.0 / 2.3
I
G4
t
ns
ns
G4
F7
t
X
X
1.9 / 0.7
I
103 - 299 XCF Syn
I
I
I
I
I
Do / 127
I
Benzing
WRGZ 400
Benzing
Do / 110
WRGZ-ECO-Digi
115 - 280 XCF Syn
t
SUP
EC
EC
CF
3
FIX
ns
ns
G3
G4
G3
G4
t
t
X
X
2.0 / 0.9
I
MIX
14.7
150
64
0.30
87
16.0
237
104
0.36
84
12.9
126
29
0.32
88
14.4
191
72
0.33
86
14.0
312
63
0.36
80
12.3
186
36
0.22
88
22.0
315
44
0.23
83
19.9
487
104
0.38
80
11.6
127
70
0.49
89
10.3
203
75
0.42
84
11.1
84
28
0.15
88
30.1
124
61
0.24
88
19.5
61
11
0.17
95
35.5
94
25
0.21
96
26.0
148
65
0.29
93
18.6
115
32
0.22
89
22.6
162
61
0.24
92
21.9
124
18
0.18
90
28.0
176
36
0.28
86
17.3
251
73
0.35
85
14.1
101
10
0.12
91
43.4
161
25
0.20
88
25.0
257
62
0.33
87
15.6
144
46
0.27
95
20.0
225
67
0.39
94
14.2
2.2 / 1.3
I
t
I
I
I
I
I
I
80 - 325 XCF Syn
I
I
I
I
I
I
Do / 103
I
WRGZ-ECO 3
I
Benzing
3
FIX
89
1.6 / 2.6
I
Benzing
ns
I
I
I
I
I
I
PHu
I
I
I
I
I
m
I
48 - 184 XCF Syn
I
Do / 123
0.33
0.8 / 1.2
Alpha-InnoTec
LG 317
20
0.9 / 2.3
I
100 - 250 XCF Syn
F7
I
M / 19b WRG
G4
I
I
I
I
I
I
Aerex
ns
I
I
I
I
I
I
SUP
3
IND
I
Al
EC
CF
I
151 - 620 XCF
1
I
Reco-Boxx 600
M / WRG
156-rev1
I
Aerex
95
1 manuell aktivierbarer Sommerbypass optional
28-August-2017
TZWL e.V. Dortmund
C-1
eBulletin 14
Listing of RVUs according to German approval tests
Appendix C
DIBt (LüA Nr. 20) - Ducted units without heat pump without German approval
Unit specification
Leakage
Do / 104
110 - 280 XCF Syn
t
SUP
WRGZ-ECO/G
Brink
Do / 096
60 - 150 XCF Syn
ns
SUP
Renovent Excellent 180
EC
CF
3
FIX
ns
EC
CF
3
IND
ns
EC
CF
4
IND
G4
G3
G4
G3
Pel
t
X
X
Al
t
PHs
Buderus Logavent HRV41
EC
CF
4
IND
DC
3
FIX
ns
F5
F5
Pel
X X
X X
X
X
Ext. pressure
difference
Specific fan
power
Measuring point:
Exhaust air: 21 °C 46% rh.
respectively averages from
measuring points 1 to 3
ηWRG
εel
COP
εel
Pel,comp
ηWRG
qWP0,4
ΘWT
COP
Vmax
th
Weh
Pes
∆ϑ
COP
εel
%
m3 /h
Pa
Wh/m3
%
-
-
-
Wh/m3
%
W/m2
°C
-
dm3
h
kWh
kW
K
-
-
with
HE
Pel,comp
Wh/m3
t
ns
ns
G3
G3
ns
X
3.2 / 3.7
60 - 250
CF
Al
ns
ns
AC
GE 390 AC
3
FIX
ns
30
F5
G4
F5
F7
∆P
t
X
X
1.0 / 2.5
I
DC
PHu
EC
4
FIX
ns
G4
F7
t
X
X
2.0 / 2.3
I
m
I
I
I
I
I
48 - 184 XCF Syn
I
Genvex
Do / 123
AC
Geskal / Smeets
E / 004
100 - 250 XF
Syn
ns
ns
DC
3
FIX
ns
ns
G3
F5
G3
F5
ns
X
X
3.6 / 2.5
I
ns
0.57
92
9.2
222
–
0.70
92
7.5
75
10
0.25
90
21.5
119
25
0.38
88
13.5
82
23
0.19
87
23.8
131
32
0.19
85
23.8
217
69
0.27
83
16.0
195
58
0.23
84
17.4
316
71
0.32
84
14.3
109
30
0.24
89
19.6
168
50
0.27
90
17.4
294
110
0.60
88
7.9
101
25
0.24
82
21.6
161
70
0.34
83
16.5
257
145
0.52
86
10.4
90
–
0.43
92
11.8
61
11
0.17
95
35.5
94
25
0.21
96
26.0
148
65
0.29
93
18.6
120
26
0.27
66
14.6
160
44
0.30
57
11.7
210
134
0.64
53
6.5
126
30
0.20
84
25.3
199
69
0.30
78
16.0
1.4 / 1.6
I
ns
I
I
I
I
I
I
Syn
I
I
I
I
I
I
XF
I
80 - 250
I
Do / 022
I
Geskal / Smeets
3
FIX
–
2.5 / 4.9
I
NN
I
I
I
I
I
I
t
I
I
I
I
I
I
Al
I
80 - 325 ROT
SL
ns
139
0.4 / 1.7
I
Syn
I
I
I
I
I
I
100 - 300 CF
I
Do / 078
Do / 073
28-August-2017
Measuring point:
Exhaust air: 21 °C 46% rh.
Supply air: 4 °C 80% rh.
SFP
0.2 / 1.9
I
Pel
I
I
I
F5
I
S / 015
Genvex
wtw DC 250
Average from measuring
points 1 to 3
∆PST
Enervent
wtw AC 250
A/W HP (heating water)
V̇
Clivent
GES Energy Opt 100 DS
ST H
A/W HP (domestic warm water)
0.8 / 0.7
I
152 - 390 XCF
F5
I
I
I
M / 193- rev 1
ns
I
PHs
I
t
I
67 - 275 XCF Syn
I
M / WRG
191-rev1
Buderus
Pingvin DCE
A/A HP
V̇Leak
Buderus
HRU 90-350
A/A HE
Average
from
measuring
points 1 to
3
1.1 / 2.1
I
Benzing
Buderus Logavent HRV31
Test points
Volume flow
external/internal
Domestic hot water
reservoir
in litre
Refrigerant
Max. input power
in kW
EcoDesign Label
CE-Label
E-Label
RK-Label
H-Label
S-Label
F-Label
PHI-Certificate
German approval
Filter monitoring
Supply
Exhaust
Limit of max. speed drive
in min
Drive regulation
Ventilation motor
Defrost strategy
By-pass
Heat pump
SE 2 - Supply/Exhaust Air System; ducted ventilation unit with heat exchanger
I
I
I
I
I
I
OUT
Labels, Approvals
I
I
I
I
I
I
SU
Filter
I
AM
Ventilation, drive
I
EX
Material
Unit name
Technique
Manufacturer
Operational area
in m3 /h
Test center / Test number
Heat exchanger
Test results
TZWL e.V. Dortmund
C-2
eBulletin 14
Listing of RVUs according to German approval tests
Appendix C
DIBt (LüA Nr. 20) - Ducted units without heat pump without German approval
Unit specification
OUT
Leakage
A/A HE
A/W HP (domestic warm water)
A/W HP (heating water)
Average from measuring
points 1 to 3
Measuring point:
Exhaust air: 21 °C 46% rh.
Supply air: 4 °C 80% rh.
Measuring point:
Exhaust air: 21 °C 46% rh.
respectively averages from
measuring points 1 to 3
Specific fan
power
A/A HP
Ext. pressure
difference
Average
from
measuring
points 1 to
3
V̇Leak
V̇
∆PST
SFP
ηWRG
εel
COP
εel
Pel,comp
ηWRG
qWP0,4
ΘWT
COP
Vmax
th
Weh
Pes
∆ϑ
COP
εel
%
m3 /h
Pa
Wh/m3
%
-
-
-
Wh/m3
%
W/m2
°C
-
dm3
h
kWh
kW
K
-
-
with
HE
Pel,comp
Wh/m3
SE 2 - Supply/Exhaust Air System; ducted ventilation unit with heat exchanger
Helios
Do / 126
97 - 191 XCF Syn
t
ns
KWL EC 270
EC
CF
4
FIX
EC
CF
4
FIX
ns
G4
F7
t
X
X
t
ns
ns
G4
F7
t
X
X
1.9 / 0.7
I
103 - 299 XCF Syn
I
I
I
I
I
Do / 127
I
KWL EC 370
65 - 234 ROT
Al
t
NN
180
G3
F7
∆P
X
1.7 / 0.1
I
M / 083 WRG
I
I
I
I
I
I
HomeVent RS-250
SL
ns
I
Hoval
EC
CF
PHs
EC
CF
4
IND
ns
F5
F5
Pel
X X
X
0.2 / 1.9
I
t
I
I
I
67 - 275 XCF Syn
I
M / WRG
191-rev1
I
Junkers
AERASTAR COMFORT
LP 250
PHs
EC
CF
4
IND
DC
CF
3
IND
ns
F5
F5
Pel
X X
X
170 - 435 XCF
Al
t
2
I
Do / 112
LTM zentra 550
DC
CF
2
IND
ns
DC
3
VAR
ns
Lüfta
S / 011
138 - 275 CF
Al
ns
ns
LS 300 DC
G4
G3
G4
G4
G3
t
t
ns
X
X
X
2.1 / 2.2
I
I
I
I
I
I
G4
1
SUP
ns
G4
F7
t
X
0.5 / 1.0
I
Al
I
I
I
I
I
I
73 - 300 XCF
I
M / WRG 135
I
aeronom WR 300
3
IND
1 manuell aktivierbarer Sommerbypass optional
Al
1
SUP
ns
G4
F7
t
X
0.4 / 0.7
I
98 - 400 XCF
I
I
I
I
I
I
M / WRG134b
I
aeronom WR 400
3
IND
I
Maico
EC
CF
89
22.6
162
61
0.24
92
21.9
124
18
0.18
90
28.0
176
36
0.28
86
17.3
251
73
0.35
85
14.1
82
18
0.36
129
17.5
126
45
0.41
126
16.6
191
94
0.49
123
13.3
82
23
0.19
87
23.8
131
32
0.19
85
23.8
217
69
0.27
83
16.0
195
58
0.23
84
17.4
316
71
0.32
84
14.3
120
16
0.21
85
22.6
173
32
0.24
86
20.0
250
70
0.32
87
15.0
216
72
0.28
93
19.0
344
230
0.57
93
9.5
164
106
0.36
88
14.1
231
68
0.31
86
15.5
95
20
0.33
89
14.7
150
64
0.30
87
16.0
237
104
0.36
84
12.9
126
29
0.32
88
14.4
191
72
0.33
86
14.0
312
63
0.36
80
12.3
0.7 / 0.7
Maico
EC
CF
0.22
1.6 / 0.1
I
LTM
120
I
I
I
I
I
I
PHu
I
I
I
I
I
I
t
I
Al
I
LTM zentra 350
I
LTM
S / PL.06.WLG.
100 - 300 XCF
18a
32
0.4 / 1.7
I
t
I
I
I
Al
I
AERASTAR COMFORT
LP 350
152 - 390 XCF
I
Junkers
M / 193- rev 1
115
1.6 / 2.6
Helios
28-August-2017
Test points
Volume flow
external/internal
Domestic hot water
reservoir
in litre
Refrigerant
Max. input power
in kW
Heat pump
EcoDesign Label
CE-Label
E-Label
RK-Label
H-Label
S-Label
F-Label
PHI-Certificate
German approval
Filter monitoring
Supply
Exhaust
Limit of max. speed drive
in min
Drive regulation
Ventilation motor
Defrost strategy
By-pass
Labels, Approvals
I
SU
Filter
I
I
I
I
I
AM
Ventilation, drive
I
EX
Material
Unit name
Technique
Manufacturer
Operational area
in m3 /h
Test center / Test number
Heat exchanger
Test results
2 externes Vorheizregister in der Außenluft optional erhältlich.
TZWL e.V. Dortmund
C-3
eBulletin 14
Listing of RVUs according to German approval tests
Appendix C
DIBt (LüA Nr. 20) - Ducted units without heat pump without German approval
Unit specification
EX
AM
SU
OUT
Leakage
A/A HE
A/W HP (domestic warm water)
A/W HP (heating water)
Average from measuring
points 1 to 3
Measuring point:
Exhaust air: 21 °C 46% rh.
Supply air: 4 °C 80% rh.
Measuring point:
Exhaust air: 21 °C 46% rh.
respectively averages from
measuring points 1 to 3
Specific fan
power
A/A HP
Ext. pressure
difference
Average
from
measuring
points 1 to
3
V̇Leak
V̇
∆PST
SFP
ηWRG
εel
COP
εel
Pel,comp
ηWRG
qWP0,4
ΘWT
COP
Vmax
th
Weh
Pes
∆ϑ
COP
εel
%
m3 /h
Pa
Wh/m3
%
-
-
-
Wh/m3
%
W/m2
°C
-
dm3
h
kWh
kW
K
-
-
with
HE
Pel,comp
Wh/m3
SE 2 - Supply/Exhaust Air System; ducted ventilation unit with heat exchanger
SUP
aeronom WS 150
Maico
M / 19b WRG
100 - 250 XCF Syn
t
PHu
aeronom WS 250
Maico
Do / 096
60 - 150 XCF Syn
ns
SUP
WRG 180 EC
EC
CF
3
IND
ns
EC
CF
3
IND
10120
G3
EC
CF
3
IND
ns
G3
EC
CF
3
IND
G4
G4
F7
G3
t
∆P
t
X
X
X
0.2 / 0.5
I
I
I
I
I
I
X
SUP
ns
G3
G3
t
X
1.0 / 0.4
FTX 500 S
m
ns
EC
CF
ns
ns
ns
EC
4
FIX
ns
G3
F5
G3
F7
F7
t
t
t
X
X
X
Avent R 100
1 manuell aktivierbarer Sommerbypass optional
S / PL.09.WLG.
61
50 - 130 XCF
Al
ns
SUP3
EC
EC
3
DEP
ns
ns
G4
G4
F7
G4
t
t
X
X
2.0 / 2.3
I
PHu
I
I
I
I
I
I
m
I
48 - 184 XCF Syn
315
44
0.23
83
19.9
487
104
0.38
80
11.6
84
28
0.15
88
30.1
124
61
0.24
88
19.5
127
70
0.49
89
10.3
203
75
0.42
84
11.1
75
10
0.25
90
21.5
119
25
0.38
88
13.5
79
20
0.21
90
24.7
125
55
0.25
89
20.8
199
30
0.26
86
18.9
79
20
0.21
90
24.7
125
55
0.25
89
20.8
199
30
0.26
86
18.9
317
100
0.56
84
8.6
124
27
0.41
87
12.7
193
63
0.53
87
9.1
226
25
0.27
78
16.9
358
63
0.40
75
11.2
61
11
0.17
95
35.5
94
25
0.21
96
26.0
148
65
0.29
93
18.6
64
24
0.28
86
17.3
103
63
0.41
85
11.4
1.3 / 0.2
1.6 / 1.2
I
I
I
I
I
I
Pluggit
Do / 123
I
ZP 317
22.0
1.6 / 0.1
Novelan
4
FIX
88
0.7 / 0.3
I
G3
I
I
I
I
I
I
ns
I
Al
NN
3
IND
I
I
I
I
I
I
S / PL.07.WLG.
180 - 450 ROT
47
t
EC
CF
I
Nibe
Al
SUP
I
I
I
I
I
I
FTX 230 W
S / PL.06.WLG.
100 - 240 ROT
27
b
I
Nibe
62 - 400 XCF Syn
I
Do / 095
I
Maico
WRG 400EC
0.22
0.8 / 0.7
I
b
I
I
I
I
I
I
62 - 250 XCF Syn
I
Do / 094
36
0.9 / 2.3
Maico
WRG 300EC
186
0.8 / 1.2
I
ns
X
I
Al
t
I
70 - 165 XCF
F7
I
I
I
I
I
I
M / WRG101c
G4
I
I
I
I
I
I
Maico
ns
I
I
I
I
I
I
SUP
I
1
3
IND
I
Al
EC
CF
I
151 - 620 XCF
I
aeronom WR 600
M / WRG
156-rev1
I
Maico
28-August-2017
Test points
Volume flow
external/internal
Domestic hot water
reservoir
in litre
Refrigerant
Max. input power
in kW
Heat pump
EcoDesign Label
CE-Label
E-Label
RK-Label
H-Label
S-Label
F-Label
PHI-Certificate
German approval
Labels, Approvals
Filter monitoring
Supply
Filter
Exhaust
Limit of max. speed drive
in min
Drive regulation
Ventilation motor
Ventilation, drive
Defrost strategy
By-pass
Material
Unit name
Technique
Manufacturer
Operational area
in m3 /h
Test center / Test number
Heat exchanger
Test results
3 auch in der Alternative mit Vorheizregister geprüft
TZWL e.V. Dortmund
C-4
eBulletin 14
Listing of RVUs according to German approval tests
Appendix C
DIBt (LüA Nr. 20) - Ducted units without heat pump without German approval
Unit specification
EX
AM
SU
OUT
Leakage
MIX
DC
LTS TSL-300-G/DC
Schrag
E / Uni E002
100 - 250 CF
Syn
m
ns
DC
Recovery Deluxe 250
3
FIX
ns
2
FIX
ns
G3
G2
G3
G3
t
ns
Measuring point:
Exhaust air: 21 °C 46% rh.
respectively averages from
measuring points 1 to 3
Specific fan
power
Measuring point:
Exhaust air: 21 °C 46% rh.
Supply air: 4 °C 80% rh.
Ext. pressure
difference
Average from measuring
points 1 to 3
SFP
ηWRG
εel
COP
εel
Pel,comp
ηWRG
qWP0,4
ΘWT
COP
Vmax
th
Weh
Pes
∆ϑ
COP
εel
%
m3 /h
Pa
Wh/m3
%
-
-
-
Wh/m3
%
W/m2
°C
-
dm3
h
kWh
kW
K
-
-
X
with
HE
Pel,comp
Wh/m3
X
PHs
ns
G3
G3
t
X
X
4.4 / 1.4
SUP
ns
G3
G3
t
X
1.0 / 0.4
I
t4
I
I
I
I
I
I
62 - 250 XCF Syn
3
IND
I
Do / 094
EC
CF
t4
SUP
EC
CF
3
IND
ns
G3
G3
t
X
60 - 150 XCF Syn
ns
SUP
LWZ 70
S / PL.07.WLG.
180 - 450 ROT
47
Al
m
ns
EC
CF
3
IND
ns
EC
4
FIX
ns
G3
F5
F7
G3
F7
t
t
t
X
X
X
89
32.4
182
70
0.23
87
21.9
249
100
0.32
84
15.4
113
33
0.27
85
18.3
176
118
0.30
83
15.6
109
58
0.21
92
25.9
219
87
0.35
88
14.8
48
10
0.21
88
23.7
77
25
0.19
87
25.4
123
63
0.22
87
22.2
79
20
0.21
90
24.7
125
55
0.25
89
20.8
199
30
0.26
86
18.9
79
20
0.21
90
24.7
125
55
0.25
89
20.8
199
30
0.26
86
18.9
317
100
0.56
84
8.6
79
13
0.14
90
36.1
125
20
0.14
89
35.3
199
43
0.19
87
25.3
317
65
0.31
84
15.4
75
10
0.25
90
21.5
119
25
0.38
88
13.5
226
25
0.27
78
16.9
358
63
0.40
75
11.2
0.9 / 0.5
I
G4
I
I
I
I
I
I
ns
0.8 / 0.7
I
Do / 096
4
IND
1.3 / 0.2
I
Stiebel Eltron
EC
CF
I
I
I
I
I
I
PHs
I
I
I
I
I
I
t
I
62 - 400 XCF Syn
I
Do / 132
I
Stiebel Eltron
LWZ 370 Plus
0.16
0.7 / 0.3
I
62 - 400 XCF Syn
I
I
I
I
I
I
Do / 095
I
Stiebel Eltron
LWZ 270 /Plus
40
0.7 / 2.4
I
ns
3
IND
I
I
I
I
I
35 - 155 XCF Syn
EC
CF
I
S / PL.07.WLG.
42A
114
1.8 / 1.6
Stiebel Eltron
VR-700 DC/DE
A/W HP (heating water)
∆PST
Stiebel Eltron
Systemair
A/W HP (domestic warm water)
V̇
3.2 / 2.1
I
X
I
I
I
I
I
I
G4
I
ns
G4
I
90 - 220 XCF Syn
ns
I
I
I
I
I
I
SUP
I
I
I
I
I
I
ns
I
Al
I
CF
3
FIX
I
90 - 270
EC
CF
I
Do / 054
Do / 080
LWZ 170 /Plus
A/A HP
SE 2 - Supply/Exhaust Air System; ducted ventilation unit with heat exchanger
Schmeißer
LWZ 100
A/A HE
Average
from
measuring
points 1 to
3
V̇Leak
Rewa
GSB 120 - 30K
Test points
Volume flow
external/internal
Domestic hot water
reservoir
in litre
Refrigerant
Max. input power
in kW
Heat pump
EcoDesign Label
CE-Label
E-Label
RK-Label
H-Label
S-Label
F-Label
PHI-Certificate
German approval
Labels, Approvals
Filter monitoring
Supply
Filter
Exhaust
Limit of max. speed drive
in min
Drive regulation
Ventilation motor
Ventilation, drive
Defrost strategy
By-pass
Material
Unit name
Technique
Manufacturer
Operational area
in m3 /h
Test center / Test number
Heat exchanger
Test results
4 nur in der PlusVariante des Gerätes, ansonsten Bypass-Kassette
28-August-2017
TZWL e.V. Dortmund
C-5
eBulletin 14
Listing of RVUs according to German approval tests
Appendix C
DIBt (LüA Nr. 20) - Ducted units without heat pump without German approval
Unit specification
EX
AM
SU
OUT
Leakage
Measuring point:
Exhaust air: 21 °C 46% rh.
Supply air: 4 °C 80% rh.
Measuring point:
Exhaust air: 21 °C 46% rh.
respectively averages from
measuring points 1 to 3
Specific fan
power
Average from measuring
points 1 to 3
Ext. pressure
difference
A/W HP (heating water)
SFP
ηWRG
εel
COP
εel
Pel,comp
ηWRG
qWP0,4
ΘWT
COP
Vmax
th
Weh
Pes
∆ϑ
COP
εel
%
m3 /h
Pa
Wh/m3
%
-
-
-
Wh/m3
%
W/m2
°C
-
dm3
h
kWh
kW
K
-
-
with
HE
Pel,comp
Wh/m3
SE 2 - Supply/Exhaust Air System; ducted ventilation unit with heat exchanger
PHs
ns
G3
G3
t
X
X
4.4 / 1.4
I
ns
3
IND
I
I
I
I
I
35 - 155 XCF Syn
EC
CF
I
S / PL.07.WLG.
42A
SUP
ns
G3
G3
t
X
1.0 / 0.4
I
t
3
IND
I
I
I
I
I
I
62 - 250 XCF Syn
EC
CF
I
Do / 094
4
t4
SUP
EC
CF
3
IND
ns
G3
G3
t
X
tecalor
Do / 096
60 - 150 XCF Syn
ns
SUP
TVZ 70
EC
CF
4
IND
3
IND
ns
ns
G4
G3
F7
G3
t
t
X
X
ns
G4
F7
t
X X
X
X
PHs
EC
ns
4
IND
ns
G4
F7
t
X X
I
100 - 450 XCF Syn
I
Trox
Do / M.87.09.
169.BA
88
23.7
77
25
0.19
87
25.4
123
63
0.22
87
22.2
79
20
0.21
90
24.7
125
55
0.25
89
20.8
199
30
0.26
86
18.9
79
20
0.21
90
24.7
125
55
0.25
89
20.8
199
30
0.26
86
18.9
317
100
0.56
84
8.6
79
13
0.14
90
36.1
125
20
0.14
89
35.3
199
43
0.19
87
25.3
317
65
0.31
84
15.4
75
10
0.25
90
21.5
119
25
0.38
88
13.5
121
18
0.30
84
16.0
176
30
0.29
83
16.5
256
52
0.32
84
14.8
373
74
0.42
82
11.1
121
18
0.30
84
16.0
176
30
0.29
83
16.5
256
52
0.32
84
14.8
373
74
0.42
82
11.1
1.1 / 2.5
I
4
IND
I
I
I
EC
ns
I
X
I
100 - 450 XCF Syn
0.21
0.8 / 0.7
Trox
Do / M.87.09.
169.BA
10
0.9 / 0.5
I
EC
CF
I
PHs
I
I
I
I
I
I
t
I
I
I
I
I
I
62 - 400 XCF Syn
I
Do / 132
I
tecalor
TVZ 370 Plus
48
0.7 / 0.3
I
62 - 400 XCF Syn
I
I
I
I
I
I
Do / 095
I
TVZ 270 /Plus
X-AIRHOME 500 Comfort
A/W HP (domestic warm water)
∆PST
tecalor
X-AIRHOME 500 Basic
A/A HP
V̇
tecalor
TVZ 170 /Plus
A/A HE
Average
from
measuring
points 1 to
3
V̇Leak
tecalor
TVZ 100
Test points
Volume flow
external/internal
Domestic hot water
reservoir
in litre
Refrigerant
Max. input power
in kW
Heat pump
EcoDesign Label
CE-Label
E-Label
RK-Label
H-Label
S-Label
F-Label
PHI-Certificate
German approval
Labels, Approvals
Filter monitoring
Supply
Filter
Exhaust
Limit of max. speed drive
in min
Drive regulation
Ventilation motor
Ventilation, drive
Defrost strategy
By-pass
Material
Unit name
Technique
Manufacturer
Operational area
in m3 /h
Test center / Test number
Heat exchanger
Test results
X X X X
1.1 / 2.5
4 nur in der PlusVariante des Gerätes, ansonsten Bypass-Kassette
28-August-2017
TZWL e.V. Dortmund
C-6
eBulletin 14
Listing of RVUs according to German approval tests
Appendix C
DIBt (LüA Nr. 20) - Ducted units without heat pump without German approval
Unit specification
EX
AM
SU
OUT
Leakage
ns
G4
G4
t
X X
Al
ns
PHs
EC
CF
3
VAR
DC
SL
ns
ns
G4
G4
G4
F7
V
t
X
I
I
I
I
I
ns
I
PHu
3
IND
X
X
Ext. pressure
difference
Specific fan
power
COP
εel
Pel,comp
ηWRG
qWP0,4
ΘWT
COP
Vmax
th
Weh
Pes
∆ϑ
COP
εel
%
m3 /h
Pa
Wh/m3
%
-
-
-
Wh/m3
%
W/m2
°C
-
dm3
h
kWh
kW
K
-
-
t
NN
ns
F5
F5
∆P
X
1.0 / 2.5
CWL 180 Excellent
ComfoAir 160 V Luxe
Zehnder
ComfoAir 200 Luxe
M / WRG230rev1
64 - 165 XCF Syn
M / WRG230rev1
64 - 165 XCF Syn
S / PL.10.WLG.
71
90 - 230 XCF Syn
X
X
X
SUP
PHu
SUP
EC
CF
3
IND
ns
EC
CF
ns
IND
ns
EC
CF
ns
IND
ns
EC
4
IND
ns
G3
G4
G4
G4
G3
G47
G47
F7
t
ns
ns
t
X
X
X
X
X
1.8 / 1.7
I
t
I
I
I
I
I
I
G3
X
94 - 618 XCF Syn
X
SUP
EC
4
IND
ns
G4
G4
t
6 Dieses Gerät wurde nach einer neuen Prüfvorschrift geprüft. Die Ergebniswerte werden abweichend von der bisherigen Voirgehensweise ermittelt.
X
I
I
I
I
I
M / WRG 153
I
ComfoAir 550 Luxe
28-August-2017
Wh/m3
91
–
0.25
113
–
142
–
0.35
101
–
223
–
0.47
92
–
126
10
0.17
85
29.1
200
25
0.20
84
24.4
317
63
0.39
77
11.6
63
28
0.31
92
16.4
97
63
0.38
92
13.5
101
25
0.24
82
21.6
161
70
0.34
83
16.5
257
145
0.52
86
10.4
83
–
0.24
88
–
173
–
0.32
89
–
245
–
0.51
93
–
75
10
0.25
90
21.5
119
25
0.38
88
13.5
82
26
0.23
91
20.8
129
66
0.30
90
15.8
82
26
0.23
91
20.8
129
66
0.30
90
15.8
114
24
0.29
90
16.9
182
63
0.39
90
12.5
121
4
0.16
92
32.5
199
10
0.20
91
24.5
312
24
0.31
85
15.2
492
59
0.43
82
10.5
1.2 / 1.9
X
1.2 / 1.9
X
0.5 / 1.9
Zehnder
5 Enthalpie-Wärmeübertrager
Pel,comp
0.8 / 0.7
I
I
I
I
I
I
SUP
G3
I
I
I
I
I
ns
ns
I
I
I
I
I
60 - 150 XCF Syn
EC
I
I
I
I
I
SUP
I
X
I
Syn
I
XF
I
80 - 243
SL
VAR
I
M / WRG 2656
Do / 096
Zehnder
with
HE
1.5 / 1.1
I
Al
I
I
I
I
I
I
80 - 325 ROT
I
Do / 078
Wolf
ComfoAir 160 Luxe
Measuring point:
Exhaust air: 21 °C 46% rh.
respectively averages from
measuring points 1 to 3
εel
Westaflex
Zehnder
Measuring point:
Exhaust air: 21 °C 46% rh.
Supply air: 4 °C 80% rh.
ηWRG
Vivax Optivent
WAC 200
Average from measuring
points 1 to 3
SFP
1.9 / 2.1
I
51 - 120 XCF
X
EC
ns
I
I
I
I
I
I
I
S / PL.09.WLG.
62
Enervent Pingvin DCE
A/W HP (heating water)
∆PST
-/-
I
8
VAR
I
I
I
I
I
PHu
EC
ns
I
69 - 282 XCF misc.5 t
S / PL.12.WLG.
100 - 400 XCF Syn
95B
FoX Comfort plus
A/W HP (domestic warm water)
V̇
Vasco
VentilAir
A/A HP
SE 2 - Supply/Exhaust Air System; ducted ventilation unit with heat exchanger
M / WRG179
D400EP II
A/A HE
Average
from
measuring
points 1 to
3
V̇Leak
Vallox
KWL 090 SE-E
Test points
Volume flow
external/internal
Domestic hot water
reservoir
in litre
Refrigerant
Max. input power
in kW
Heat pump
EcoDesign Label
CE-Label
E-Label
RK-Label
H-Label
S-Label
F-Label
PHI-Certificate
German approval
Labels, Approvals
Filter monitoring
Supply
Filter
Exhaust
Limit of max. speed drive
in min
Drive regulation
Ventilation motor
Ventilation, drive
Defrost strategy
By-pass
Material
Unit name
Technique
Manufacturer
Operational area
in m3 /h
Test center / Test number
Heat exchanger
Test results
X
1.5 / 0.7
7 optional auch F7
TZWL e.V. Dortmund
C-7
eBulletin 14
Listing of RVUs according to German approval tests
Appendix C
DIBt (LüA Nr. 20) - Ducted units with heat pump without German approval
Unit specification
AM
EX
OUT
SU
A/A HE
A/A HP
A/W HP (domestic warm water)
A/W HP (heating water)
Average from measuring
points 1 to 3
Measuring point:
Exhaust air: 21 °C 46% rh.
Supply air: 4 °C 80% rh.
Measuring point:
Exhaust air: 21 °C 46% rh.
respectively averages from
measuring points 1 to 3
Specific fan
power
Average
from
measuring
points 1 to
3
Ext. pressure
difference
Test points
Volume flow
external/internal
Leakage
Domestic hot water
reservoir
in litre
Refrigerant
Max. input power
in kW
Heat pump
EcoDesign Label
CE-Label
E-Label
RK-Label
H-Label
S-Label
F-Label
PHI-Certificate
German approval
Labels, Approvals
Filter monitoring
Supply
Filter
Exhaust
Limit of max. speed drive
in min
Drive regulation
Ventilation motor
Ventilation, drive
Defrost strategy
By-pass
Material
Technique
Unit name
Operational area
in m3 /h
Manufacturer
Test center / Test number
Heat exchanger
Test results
V̇Leak
V̇
∆PST
SFP
ηWRG
εel
COP
εel
Pel,comp
ηWRG
qWP0,4
ΘWT
COP
Vmax
th
Weh
Pes
∆ϑ
COP
εel
%
m3 /h
Pa
Wh/m3
%
-
-
-
Wh/m3
%
W/m2
°C
-
dm3
h
kWh
kW
K
-
-
Wh/m3
with
HE
Pel,comp
SE 4.3 - Supply/Exhaust Air System; ducted ventilation unit with heat exchanger and air-to-air/water heat pump for air heating
and/or domestic hot water and/or heating water
HEAT a./o. DHW
X
4
IND
ns
G4
F7
t
X
I
Al
EC
CF
I
I
I
I
I
I
80 - 320 XCF
1
I
PHK 180
S / PL.13.WLG.
139
I
Aerex
0.52
R134a
–
0.6 / 0.9
XF
Al
ns
SUP
EC
ns
G4
F7
t
X
I
75 - 300
3
IND
I
I
I
I
I
I
LLB 317 +S
Do / M.95.06.
090.CA.
I
Alpha-InnoTec
0.73
R134a
185
1.5 / 1.2
XF
Al
ns
SUP
EC
ns
G4
F7
t
X
I
75 - 300
3
IND
I
I
I
I
I
I
COMBI 185 LS
Do / M.95.06.
090.CA.
I
Genvex
0.73
R134a
185
1.5 / 1.2
60 - 240 XCF
Al
ns
SUP
DC
30
G4
F7
t
X
I
Do / 074
I
I
I
I
I
I
GE 590 DC
3
FIX
I
Genvex
0.70
R134a
–
1.8 / 0.9
XF
Al
ns
SUP
EC
ns
G4
F7
t
X
I
75 - 300
3
IND
I
I
I
I
I
I
ZLW 317+S
Do / M.95.06.
090.CA.
I
Novelan
0.73
R134a
185
1.5 / 1.2
101
10
0.15
84
32.2
3.0
2.9
5.80
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
160
25
0.19
84
26.3
4.2
3.9
3.37
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
254
63
0.32
83
15.3
6.0
5.1
1.93
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
95
39
0.53
91
10.2
3.5
3.1
4.98
328
26.7
46.4
2.3
206
8.5
3.6
81
–
–
–
–
150
30
0.36
89
14.2
4.4
4.0
3.24
271
22.8
46.2
2.7
201
7.3
3.6
108
–
–
–
–
239
82
0.46
87
11.4
6.0
4.9
2.07
232
19.7
46.3
3.9
203
7.8
4.1
164
–
–
–
–
95
39
0.53
91
10.2
3.5
3.1
4.98
328
26.7
46.4
2.3
206
8.5
3.6
81
–
–
–
–
150
30
0.36
89
14.2
4.4
4.0
3.24
271
22.8
46.2
2.7
201
7.3
3.6
108
–
–
–
–
239
82
0.46
87
11.4
6.0
4.9
2.07
232
19.7
46.3
3.9
203
7.8
4.1
164
–
–
–
–
97
–
–
–
–
3.5
2.9
4.98
328
26.0
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
150
25
0.72
89
7.2
5.4
3.6
3.24
271
26.3
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
233
–
–
–
–
6.3
4.6
2.07
232
19.5
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
95
39
0.53
91
10.2
3.5
3.1
4.98
328
26.7
46.4
2.3
206
8.5
3.6
81
–
–
–
–
150
30
0.36
89
14.2
4.4
4.0
3.24
271
22.8
46.2
2.7
201
7.3
3.6
108
–
–
–
–
239
82
0.46
87
11.4
6.0
4.9
2.07
232
19.7
46.3
3.9
203
7.8
4.1
164
–
–
–
–
1 Gerät muss zum Frostschutz mit externem Vorheizregister oder Erdwärmeübertrager betrieben werden.
28-August-2017
TZWL e.V. Dortmund
C-8
eBulletin 14
Listing of RVUs according to German approval tests
Appendix C
DIBt (LüA Nr. 20) - Non-ducted units with or without heat pump without German approval
Unit specification
Do / 134
28-August-2017
Leakage
A/A HE
A/A HP
A/W HP (domestic warm water)
A/W HP (heating water)
Average from measuring
points 1 to 3
Measuring point:
Exhaust air: 21 °C 46% rh.
Supply air: 4 °C 80% rh.
Measuring point:
Exhaust air: 21 °C 46% rh.
respectively averages from
measuring points 1 to 3
Specific fan
power
Average
from
measuring
points 1 to
3
Ext. pressure
difference
Test points
Volume flow
external/internal
Domestic hot water
reservoir
in litre
Refrigerant
Max. input power
in kW
Heat pump
EcoDesign Label
CE-Label
E-Label
RK-Label
H-Label
S-Label
F-Label
PHI-Certificate
German approval
Filter monitoring
Supply
Exhaust
Limit of max. speed drive
in min
Drive regulation
Ventilation motor
Defrost strategy
By-pass
Labels, Approvals
V̇Leak
V̇
∆PST
SFP
ηWRG
εel
COP
εel
Pel,comp
ηWRG
qWP0,4
ΘWT
COP
Vmax
th
Weh
Pes
∆ϑ
COP
εel
%
m3 /h
Pa
Wh/m3
%
-
-
-
Wh/m3
%
W/m2
°C
-
dm3
h
kWh
kW
K
-
-
with
HE
Pel,comp
Wh/m3
S 2 - Supply Air System; non-ducted ventilation unit without heat exchanger
Brink
Sonair F+
Filter
25 - 90
AC
ns
SL
VAR
ns
G3
t
X
4.8 / -
I
I
I
I
I
I
SU
Ventilation, drive
I
AM
Material
Unit name
Technique
Manufacturer
Operational area
in m3 /h
Test center / Test number
Heat exchanger
Test results
TZWL e.V. Dortmund
C-9
eBulletin 14
Listing of RVUs according to German approval tests
Appendix C
DIBt (LüA Nr. 20) - Non-ducted units with or without heat pump without German approval
Unit specification
EX
AM
SU
OUT
Leakage
Average from measuring
points 1 to 3
Measuring point:
Exhaust air: 21 °C 46% rh.
Supply air: 4 °C 80% rh.
Measuring point:
Exhaust air: 21 °C 46% rh.
respectively averages from
measuring points 1 to 3
Specific fan
power
A/W HP (heating water)
Ext. pressure
difference
A/W HP (domestic warm water)
V̇
∆PST
SFP
ηWRG
εel
COP
εel
Pel,comp
ηWRG
qWP0,4
ΘWT
COP
Vmax
th
Weh
Pes
∆ϑ
COP
εel
%
m3 /h
Pa
Wh/m3
%
-
-
-
Wh/m3
%
W/m2
°C
-
dm3
h
kWh
kW
K
-
-
ns
DC
ns
G4
G4
t
X
4.4 / 4.7
I
Al
I
I
I
I
I
I
XF
I
17 - 60
I
Do / 099
4
FIX
Air 70
16 - 65
CF
Syn X
1
PHu
EC
––
–
G4
G4
t
2
X
0.5 / 4.4
I
I
I
I
I
I
Do / M.85.09.
204.AA
I
Brink
SUP
EC
ns
G3
G3
t
X
X
1.7 / 4.7
I
XCF Syn
I
I
8 - 30
3
I
I
I
Ventra
3
FIX
I
Do / M.88.10.
154.CA
I
HAUTAU
XF
Al
ns
DC
ns
G4
G4
t
X
4.4 / 4.7
I
17 - 60
I
I
I
I
I
I
Do / 099
4
FIX
I
KWL EC 60
I
Helios
XF
Al
ns
DC
ns
G4
G4
t
X
4.4 / 4.7
I
17 - 60
I
I
I
I
I
I
Do / 099
4
FIX
I
aeronom WRG 35
I
Maico
DC
Do / 125
27 - 42
XF
Al
ns
I
VentilAir
AC
FoX AC
9
FIX
4
FIX
ns
ns
G3
G3
G3
G4
t
t
X
with
HE
Pel,comp
Wh/m3
X
2 Werkseinstellung: 90 Tage
3 optional M5
SUP
DC
4 ns
ns
G4
F7
t
X
0.17
61
21.9
32
–
0.14
63
26.7
49
–
0.16
64
23.8
23
–
0.22
86
22.0
35
–
0.20
80
22.0
56
–
0.28
74
15.0
8
–
0.41
85
14.3
15
–
0.87
81
5.5
30
–
1.19
73
3.6
21
–
0.17
61
21.9
32
–
0.14
63
26.7
49
–
0.16
64
23.8
21
–
0.17
61
21.9
32
–
0.14
63
26.7
49
–
0.16
64
23.8
80
–
0.06
95
91.8
100
–
0.07
91
76.8
120
–
0.08
81
63.5
160
–
0.13
73
33.8
34
–
0.47
71
8.8
14
–
0.29
75
14.5
29
–
0.36
79
12.3
37
–
0.44
81
10.3
47
–
0.52
82
8.7
2.8 / 0.7
I
ns
I
I
I
I
I
I
XCF Syn
I
15 - 50
–
1.1 / 3.3
Viessmann
S / PL.12.WLG.
111D
21
2.1 / -
I
NN
I
m4
I
I
I
I
I
I
80 - 200 REG Syn
I
I
I
I
I
I
Do / 067.BA.
I
Ökolüfter 9038
I
SK
28-August-2017
A/A HP
SE 6 - Supply/Exhaust Air System; non-ducted ventilation unit with heat exchanger
WRGW 60
1 elektronisch angesteuert
A/A HE
Average
from
measuring
points 1 to
3
V̇Leak
Benzing
Vitovent 200-D
Test points
Volume flow
external/internal
Domestic hot water
reservoir
in litre
Refrigerant
Max. input power
in kW
Heat pump
EcoDesign Label
CE-Label
E-Label
RK-Label
H-Label
S-Label
F-Label
PHI-Certificate
Supply
German approval
Labels, Approvals
Filter monitoring
Filter
Exhaust
Limit of max. speed drive
in min
Drive regulation
Ventilation motor
Ventilation, drive
Defrost strategy
By-pass
Material
Unit name
Technique
Manufacturer
Operational area
in m3 /h
Test center / Test number
Heat exchanger
Test results
4 Bypass-Funktion durch manuelle Fixierung des Rotationswärmeübertragers
TZWL e.V. Dortmund
C-10
eBulletin 14
Listing of RVUs according to German approval tests
Appendix C
DIBt (LüA Nr. 20) - Non-ducted units with or without heat pump without German approval
Unit specification
EX
AM
SU
OUT
Leakage
A/W HP (heating water)
Average from measuring
points 1 to 3
Measuring point:
Exhaust air: 21 °C 46% rh.
Supply air: 4 °C 80% rh.
Measuring point:
Exhaust air: 21 °C 46% rh.
respectively averages from
measuring points 1 to 3
Specific fan
power
A/W HP (domestic warm water)
Ext. pressure
difference
A/A HP
V̇
∆PST
SFP
ηWRG
εel
COP
εel
Pel,comp
ηWRG
qWP0,4
ΘWT
COP
Vmax
th
Weh
Pes
∆ϑ
COP
εel
%
m3 /h
Pa
Wh/m3
%
-
-
-
Wh/m3
%
W/m2
°C
-
dm3
h
kWh
kW
K
-
-
with
HE
Pel,comp
Wh/m3
SE 6 - Supply/Exhaust Air System; non-ducted ventilation unit with heat exchanger
CF
Syn X1
PHu
EC
––
–
G4
G4
t2
X
0.5 / 4.4
I
I
I
I
I
I
16 - 65
I
Do / M.85.09.
204.AA
CWL-D-70
28-August-2017
A/A HE
Average
from
measuring
points 1 to
3
V̇Leak
Wolf
1 elektronisch angesteuert
Test points
Volume flow
external/internal
Domestic hot water
reservoir
in litre
Refrigerant
Max. input power
in kW
Heat pump
EcoDesign Label
CE-Label
E-Label
RK-Label
H-Label
S-Label
F-Label
PHI-Certificate
German approval
Labels, Approvals
Filter monitoring
Supply
Filter
Exhaust
Limit of max. speed drive
in min
Drive regulation
Ventilation motor
Ventilation, drive
Defrost strategy
By-pass
Material
Unit name
Technique
Manufacturer
Operational area
in m3 /h
Test center / Test number
Heat exchanger
Test results
23
–
0.22
86
22.0
35
–
0.20
80
22.0
56
–
0.28
74
15.0
2 Werkseinstellung: 90 Tage
TZWL e.V. Dortmund
C-11
eBulletin 14
Listing of RVUs according to German approval tests
Appendix C
DIBt (LüA Nr. 20) - Non-ducted units with or without heat pump without German approval
Unit specification
EX
AM
SU
OUT
EX
AM
SU
OUT
Leakage
1 jedes Einzelgerät enthält 2 Wärmeübertrager
28-August-2017
Average from measuring
points 1 to 3
Measuring point:
Exhaust air: 21 °C 46% rh.
Supply air: 4 °C 80% rh.
Measuring point:
Exhaust air: 21 °C 46% rh.
respectively averages from
measuring points 1 to 3
Specific fan
power
A/W HP (heating water)
Ext. pressure
difference
A/W HP (domestic warm water)
∆PST
SFP
ηWRG
εel
COP
εel
Pel,comp
ηWRG
qWP0,4
ΘWT
COP
Vmax
th
Weh
Pes
∆ϑ
COP
εel
%
m3 /h
Pa
Wh/m3
%
-
-
-
Wh/m3
%
W/m2
°C
-
dm3
h
kWh
kW
K
-
-
with
HE
Pel,comp
Wh/m3
SE 8 - Supply/Exhaust Air System; non-ducted reversible ventilation unit with heat exchanger
REG1 Al
m2
NN
DC
3 ns
–
–
G3
t3
X
-/-
I
I
I
I
I
I
7 - 38
I
S / PL.14.WLG.
209A
X
NN
EC
ns
G3
G3
t
X
0.0 / 0.0
I
REG Cer
I
I
I
I
I
I
17 - 40
3
FIX
I
Do / M.85.06.
202.AA
2 Gerätefunktion Querlüftung
7 - 38
1
REG Al
m
2
NN
DC
3 ns
–
–
G3
t
3
X
-/-
I
I
I
I
I
I
S / PL.14.WLG.
209A
I
Roos
Airfox
A/A HP
V̇
Pluggit
iconVent evo
A/A HE
Average
from
measuring
points 1 to
3
V̇Leak
Beck+Heun
Airfox
Test points
Volume flow
external/internal
Domestic hot water
reservoir
in litre
Refrigerant
Max. input power
in kW
Heat pump
EcoDesign Label
CE-Label
E-Label
RK-Label
H-Label
S-Label
F-Label
PHI-Certificate
German approval
Labels, Approvals
Filter monitoring
Supply
Filter
Exhaust
Limit of max. speed drive
in min
Drive regulation
Ventilation motor
Ventilation, drive
Defrost strategy
By-pass
Material
Technique
Unit name
Operational area
in m3 /h
Manufacturer
Test center / Test number
Heat exchanger
Test results
7
–
–
88
–
17
–
–
83
–
38
–
–
78
–
17
–
0.11
88
–
26
–
0.10
83
–
40
–
0.12
73
–
7
–
–
88
–
17
–
–
83
–
38
–
–
78
–
3 Standard 90 Tage
TZWL e.V. Dortmund
C-12
eBulletin 14
Listing of RVUs according to German approval tests
Appendix C
DIBt (LüA Nr. 21) - Ducted units without heat pump without German approval
Unit specification
EX
AM
SU
OUT
ns
F7
G4
t
X
I
EC
I
SUP
I
t1
I
XCF Syn
4
IND
I
47 - 210
X
I
Do / M.86.11.
193.AG
Avent C 200
X
ns
EC
ns
F7
G4
t
X
I
SUP
I
XCF Syn2
I
50 - 150
3
IND
I
D150EP II
X
I
S/
PL.14.WLG.
212.DI
I
Vasco
X
ns
EC
ns
G4
F7
t
X
I
SUP
I
XCF Syn
I
80 - 250
3
IND
I
D275EP II
X
I
S/
PL.13.WLG.
185C.DI
I
Vasco
X
EC
G4
F7
t
X
I
SUP
I
–
I
XCF Syn
–
I
60 - 270
4
IND
I
BasicVent 270
3
I
Do / M.85.08.
208.AG
I
WATERKOTTE
X
EC
–
G4
F7
t
X
I
SUP3
I
–
I
XCF Syn
I
80 - 370
I
EcoVent 400
4
IND
I
Do / M.85.08.
209.AG
I
WATERKOTTE
X
2 und Aluminium
3 externes Vorheizregister optional erhältlich
t
4 eigene Regelung
ns
F7
G4
t
X
I
PHs
5
I
XCF Syn
4
IND
I
50 - 300
EC
CF4
I
CWL-T-300 Excellent
X
I
Do / M.86.09.
184.BG
I
Wolf
28-August-2017
Specific fan
power
HR rate,
approval
HR rate,
reference
A/A HE
Volume flow
Test points
external / internal
(Classification)
Leakage
V̇Leak
V̇
SFP
η’WRG
ηRef
%
m3 /h
Wh/m3
%
%
A/A HP
Temperature
ratio (supply
air)
7°C
2°C
Performance
Humidity ratio
(supply air)
-7°C
7°C
ηΘ,su
2°C
Heating
-7°C
7°C
ηx,su
2°C
Cooling
-7°C
35°C
COP
%
%
%
%
%
%
94
96
–
–
–
–
88
89
–
–
–
–
–
–
27°C
EER
–
–
–
SE 2 - Supply/Exhaust Air System; ducted ventilation unit with heat exchanger
Pluggit
1 auch manuelle Aktivierung möglich
Refrigerant
Max. input power
in kW
Heat pump
EcoDesign Label
PHI-Certificate
F-Label
S-Label
H-Label
RK-Label
E-Label
CE-Label
German approval
Labels, Approvals
Filter monitoring
Supply
Filter
Exhaust
Limit of max. speed drive
in min
Drive regulation
Ventilation motor
Ventilation, drive
Defrost strategy
By-pass
Material
Unit name
Technique
Manufacturer
Operational area
in m3 /h
Test center / Test number
Heat exchanger
Test results
X
3.1
1.6
(A2)
1.3
1.3
(A1)
1.6
1.2
(A1)
0.2
0.4
(A1)
0.2
0.3
(A1)
1.4
0.4
(A1)
47
0.37
147
0.26
210
0.40
85
85
–
–
–
–
50
0.26
89
92
–
–
–
–
105
0.25
87
90
–
–
–
–
149
0.38
87
89
–
–
–
–
81
0.29
97
92
–
–
–
–
177
0.32
92
94
–
–
–
–
252
0.50
93
96
–
–
–
–
60
0.29
95
94
–
–
–
–
189
0.22
89
87
–
–
–
–
270
0.37
85
86
–
–
–
–
80
0.25
93
96
–
–
–
–
259
0.26
86
87
–
–
–
–
370
0.36
83
85
–
–
–
–
50
0.26
93
93
–
–
–
–
210
0.23
85
88
–
–
–
–
300
0.35
84
87
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
88
89
93
88
87
87
5 Werkseinstellung: 90 Tage
TZWL e.V. Dortmund
C-1
eBulletin 14
Listing of RVUs according to German approval tests
Appendix C
DIBt (LüA Nr. 22) - Non-ducted units with or without heat pump without German approval
Unit specification
Specific fan
power
HR rate,
approval
qvi
qvmax
qve
qvmax
qmi
qme
-
-
-
qv
PE
qvmax
′
ηW
RG
ηRe f
%
%
%
%
class
class
class
m3 /h
W/(m3 /h)
%
%
–
–
30
0.14
–
t
X
-
I
G3
I
–
I
EC
I
2
I
REG Cer ns
–
I
16 - 43
4
FIX
I
X1
I
Do / M.84.05.
220.AL
-
-
-
–
-
nc
G3
t
X
-
I
–
I
EC
I
2
I
REG Cer ns
–
I
16 - 43
4
FIX
I
X1
I
Do / M.84.05.
220.AL
I
getAir
ObjektFan
-
-
-
–
-
nc
–
G3
t
X
-
I
EC
I
NN
I
REG Cer ns
–
I
18 - 46
4
FIX
I
X3
I
Do / M.85.06.
206.AG
I
getAir
SmartFan
-
-
-
–
-
-
1 Sommerbetrieb: ein Gerät im Zuluft, ein Gerät im Abluftmodus.
28-August-2017
2 systembedingt nicht erforderlich
I
X
I
t
I
G3
I
EC
–
I
REG Cer ns
–
4
FIX
I
16 - 43
2
I
X1
I
Do / M.84.05.
220.AL
I
Pluggit
iconVent 160
Temperature ratio
(supply air)
7°C
2°C
Humidity ratio
(supply air)
-7°C
7°C
ηΘ,0,su
2°C
-7°C
ηx,su
%
%
%
%
%
%
–
–
–
–
–
–
83
81
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
30
0.14
83
81
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
32
0.17
83
78
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
30
0.14
83
81
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
SE 8 - Supply-/Exhaust Air System; non-ducted Push-Pull ventilation unit
getAir
easyFan
HR rate,
reference
Volume flow
EcoDesign Label
PHI-Certificate
F-Label
S-Label
H-Label
RK-Label
E-Label
CE-Label
German approval
Filter monitoring
Supply
Exhaust
Limit of max. speed drive
in min
Drive regulation
Ventilation motor
Defrost strategy
By-pass
Airflow
sensitivity
OUT
Thermodynamic characteristics
Indoor/Outdoor
air tightness
SU
Test points
Leakage
AM
Aerodynamic characteristics
Outdoor mixing
rate
OUT
EX
Labels, Approvals
Indoor mixing
rate
SU
Filter
External
leakage rate
AM
Ventilation, drive
Internal
leakage rate
EX
Material
Unit name
Technique
Manufacturer
Operational area
in m3 /h
Test center / Test number
Heat exchanger
Test results
-
-
-
-
–
-
nc
–
–
–
–
82
82
81
82
3 Im Sommerbetrieb arbeitet ein Gerät im Ab- und ein anderes im Zuluftbetrieb.
TZWL e.V. Dortmund
C-1
eBulletin 14
Listing of RVUs according to EN 13141-7
Appendix D
EN 13141-7 - Ducted units with or without heat pump
EX
AM
SU
OUT
m3 /h
W/(m3 /h)
7°C
2°C
Outgoing
-7°C
7°C
ηΘ,su
%
%
2°C
Supply
-7°C
7°C
ηΘ,ex
%
%
2°C
Performance
Outgoing
-7°C
7°C
ηx,su
2°C
Heating
-7°C
7°C
ηx,ex
2°C
Cooling
-7°C
35°C
COP
%
%
%
%
%
%
%
%
–
–
27°C
EER
–
–
–
Outgoing
%
Supply
Humidity ratio
Exhaust
SFP
Temperature ratio
Sound power
Ambient
Specific fan
power
V̇
A/A HP
Casing
Volume flow
V̇Leak
A/A HE
dB(A)
SE 2 - Supply-/Exhaust Air System; ducted ventilation unit with air-to-air heat exchanger
60 - 200
X
XCF Syn
t
PHs
EC
CF
––
–
F7
G4
–
X
I
I
I
I
I
Renovent Sky 200
Do / M.84.03.
215.AD
I
Brink
3.4
0.6
(A2)
X
Fränkische
S/
PL.12.WLG.
125B.EN
70 - 250
S/
PL.12.WLG.
126B.EN
X
150 - 400 XCF Syn
S/
PL.13.WLG.
151.EN
ns
ns
ns
XCF Syn
ns
PHs
ns
ns
ns
ns
ns
G4
F5
ns X X
3.9
1.5
(A2)
I
I
I
I
I
I
profi-air 250 touch
Fränkische
ns
PHs
ns
ns
ns
ns
ns
G4
F5
ns X X
2.3
1.0
(A2)
I
I
I
I
I
I
profi-air 400 touch
Al
NN
ns
F7
F7
ns
X
I
104 - 350 ROT
SL
ns
I
I
I
I
I
I
HERU100
DC
ns
I
Östberg
recoVAIR 150/4
Do / M.86.01.
178.BD
37 - 150
X
XCF Syn 2
t
PHu
EC
CF
31
DEP
30
G4
F7
t
X X
I
I
I
I
I
Vaillant
65 - 260
X
XCF Syn 2
t
PHu
EC
CF
31
DEP
ns
G4
F7
t
X X
I
I
I
I
I
recoVAIR 260/4
Do / M.87.09.
166.AD
X
1.8
1.3
(A1)
X
recoVAIR 260/4 E
65 - 260
X
XCF Syn 2
t
PHu
EC
CF
31
DEP
30
G4
F7
t
X X
I
I
I
I
I
Vaillant
Do / M.86.01.
172.AD
1.1
1.1
(A1)
X
recoVAIR 360/4
1 Zusätzlicher Auto-Betrieb mit Bedarfssteuerung.
71 - 360
X
XCF Syn 2
t
PHu
EC
CF
3
DEP
ns
G4
F7
t
X X
I
I
I
I
I
Vaillant
Do / M.87.09.
167.AD
1.1
2.6
(C3)
3.4
1.2
(A2)
Vaillant
28-August-2017
Test points
external / internal
(Classification)
Leakage
Refrigerant
Max. input power
in kW
Heat pump
EcoDesign Label
PHI-Certificate
S-Label
F-Label
CE-Label
E-Label
RK-Label
H-Label
German approval
Labels, Approvals
Filter monitoring
Supply
Filter
Exhaust
Limit of max. speed drive
in min
Drive regulation
Ventilation, drive
Ventilation motor
Defrost strategy
By-pass
Material
Unit name
Technique
Manufacturer
Operational area
in m3 /h
Test center / Test number
Heat exchanger
Test results
Supply
Unit specification
2.0
1.3
(A1)
X
60
0.25
91
94
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
140
0.26
83
87
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
200
0.42
81
86
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
68
0.26
91
90
–
82
58
–
–
–
–
–
–
–
171
0.26
88
87
–
81
59
–
–
–
–
–
–
–
52 59 70 61 70
246
0.39
89
86
–
78
58
–
–
–
–
–
–
–
@ 250 m3 /h
153
0.25
90
89
–
81
57
–
–
–
–
–
–
–
284
0.34
87
87
–
77
56
–
–
–
–
–
–
–
60 68 78 67 78
399
0.50
87
86
–
73
54
–
–
–
–
–
–
–
@ 400 m3 /h
110
0.36
86
85
–
70
72
–
–
–
–
–
–
–
243
0.35
84
82
–
73
74
–
–
–
–
–
–
–
50 65 75 64 75
347
0.48
81
80
–
70
70
–
–
–
–
–
–
–
@ 350 m3 /h
37
–
81
87
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
105
–
82
84
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
150
–
80
83
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
65
–
85
89
–
88
68
–
–
–
–
–
–
–
182
–
85
90
–
80
63
–
–
–
–
–
–
–
260
–
84
87
–
77
62
–
–
–
–
–
–
–
65
–
91
89
–
76
76
–
53
72
–
74
82
–
182
–
79
78
–
72
72
–
13
53
–
106
69
–
260
–
76
75
–
65
65
–
4
42
–
104
60
–
71
–
87
90
–
86
66
–
–
–
–
–
–
–
252
–
85
89
–
75
58
–
–
–
–
–
–
–
360
–
85
88
–
69
57
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
2 auch manuelle Aktivierung möglich
TZWL e.V. Dortmund
D-1
eBulletin 14
Listing of RVUs according to EN 13141-7
Appendix D
EN 13141-7 - Ducted units with or without heat pump
EX
AM
SU
OUT
m3 /h
W/(m3 /h)
7°C
2°C
Outgoing
-7°C
7°C
ηΘ,su
%
%
2°C
Supply
-7°C
7°C
ηΘ,ex
%
%
2°C
Performance
Outgoing
-7°C
7°C
ηx,su
2°C
Heating
-7°C
7°C
ηx,ex
2°C
Cooling
-7°C
35°C
COP
%
%
%
%
%
%
%
%
–
–
27°C
EER
–
–
–
Outgoing
%
Supply
Humidity ratio
Exhaust
SFP
Temperature ratio
Sound power
Ambient
Specific fan
power
V̇
A/A HP
Casing
Volume flow
V̇Leak
A/A HE
dB(A)
SE 2 - Supply-/Exhaust Air System; ducted ventilation unit with air-to-air heat exchanger
recoVAIR 360/4 E
1 Zusätzlicher Auto-Betrieb mit Bedarfssteuerung.
Do / M.86.01.
173.AD
71 - 360
X
XCF Syn 2
t
PHu
EC
CF
31
DEP
30
G4
F7
t
X X
I
I
I
I
I
Vaillant
28-August-2017
Test points
external / internal
(Classification)
Leakage
Refrigerant
Max. input power
in kW
Heat pump
EcoDesign Label
PHI-Certificate
S-Label
F-Label
CE-Label
E-Label
RK-Label
H-Label
German approval
Labels, Approvals
Filter monitoring
Supply
Filter
Exhaust
Limit of max. speed drive
in min
Drive regulation
Ventilation, drive
Ventilation motor
Defrost strategy
By-pass
Material
Unit name
Technique
Manufacturer
Operational area
in m3 /h
Test center / Test number
Heat exchanger
Test results
Supply
Unit specification
0.8
1.4
(A1)
X
71
–
89
87
–
76
76
–
75
77
–
89
77
–
252
–
75
73
–
66
65
–
21
50
–
91
59
–
360
–
72
71
–
61
62
–
11
40
–
93
52
–
–
2 auch manuelle Aktivierung möglich
TZWL e.V. Dortmund
D-2
eBulletin 14
Liste der Wohnungslüftungsgeräte nach EN 13141-8
Appendix E
EN 13141-8 - Ducted units
Thermodynamic characteristics
Airflow
sensitivity
Volume flow
qvi
qvmax
qve
qvmax
qmi
qme
-
-
-
qv
PE
qvmax
%
%
%
%
class
class
class
m3 /h
W/(m3 /h)
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
24
–
83
–
–
1
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
54
–
82
–
–
1
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
95
–
82
–
–
1
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
7°C
2°C
Outgoing
-7°C
7°C
ηΘ,0,su
2°C
Supply
-7°C
7°C
ηΘ,0,ex
2°C
Outgoing
-7°C
7°C
ηx,su
2°C
-7°C
ηx,ex
Outdoor
Supply
Indoor
Specific fan
power
Indoor/Outdoor
air tightness
Humidity ratio
Leakage
Temperature ratio
Sound power
Outdoor mixing
rate
EcoDesign Label
PHI-Certificate
S-Label
F-Label
CE-Label
E-Label
RK-Label
H-Label
German approval
Filter monitoring
Supply
Exhaust
Limit of max. speed drive
in min
Drive regulation
Ventilation motor
Defrost strategy
By-pass
Test points
dB(A)
SE 6 - Supply-/Exhaust Air System; non-ducted ventilation unit with heat recovery
bluMartin
freeAir 100
Aerodynamic characteristics
Indoor mixing
rate
OUT
Labels, Approvals
External
leakage rate
SU
Filter
Internal
leakage rate
AM
Ventilation, drive
M / WRG
330 A.Nr.
2046952
X
20 - 100
XCF
Al
t
–
Umgehung
der
DC
WärCF
merückgewinnung
61
FIX
–
M5
M5
t
X X
I
I
I
I
I
EX
Material
Unit name
Technique
Manufacturer
Operational area
in m3 /h
Test center / Test number
Heat exchanger
Test results
Global sound
reduction index
Unit specification
X
2.0
0.9
-
4.3
–
-
-
-
1 Bei den 6 Stufen handelt es sich nicht direkt um Lüfterstufen, sondern um Comfortlevel. Sie beschreiben, wie sensibel die Lüftung auf die jeweils hinterlegten Sensorwerte reagiert. Der Volumenstrom wird automatisch nach Bedarf und angewähltem Comfort-Level über die insgesamt 8 Sensoren gesteuert
28-August-2017
TZWL e.V. Dortmund
E-1
Listing of RVUs according to PHI
Appendix F
eBulletin 14
Certified Passive House ventilation systems*
HR rate
Efficiency
Product name
Operational
area
85
0.34
97 - 191
WRGZ 400
84
0.36
103 - 299
freeAir 100
87
0.26
20 - 50
Buderus Logavent
HRV21 V2
86
0.36
95 - 160
Buderus Logavent
HRV31
82
0.41
100 - 200
AERASTAR
COMFORT LP 250
82
0.41
100 - 200
AERASTAR
COMPACT LP 150-1
86
0.36
95 - 160
Renovent Sky 200
84
0.35
85 - 150
Renovent Excellent
300
84
0.26
59 - 235
Renovent Excellent
400
84
0.29
77 - 290
Renovent Sky 150
84
0.44
71 - 100
Renovent Sky 300
85
0.31
66 - 226
Drexel und Weiss GmbH
aerosilent topo
76
0.31
120 - 160
Genvex A/S
GES Energy Opt 100
DS ST H
81
0.39
74 - 184
ZL 155 HF (C)
84
0.44
85 - 95
ZL 275 HF (C)
85
0.32
90 - 150
ZL 150
83
0.28
70 - 115
ZL 300 VF
86
0.29
110 - 210
ZL 400 VF
84
0.35
145 - 270
KWL EC 270
85
0.34
97 - 191
KWL EC 370
84
0.36
103 - 299
LTS TSL-150-G/DC
84
0.31
91 - 114
I
WRGZ 300
I
150 - 250
I
0.35
I
85
49.6
I
Reco-Boxx Comfort
52.7
–
–
I
140 - 490
49.7
34.1
I
0.35
59.5
42.4
X
–
–
I
76
49.0
69.1
59.4
I
Reco-Boxx 600
51.8
70.5
57.7
I
120 - 308
70.5
57.7
I
0.36
69.1
59.4
I
75
46.3
66.3
49.6
I
Reco-Boxx 400
49.2
67.0
59.0
I
110 - 231
49.7
47.0
I
0.33
63.0
27.0
I
75
–
60.1
44.3
I
Reco-Boxx 300
–
50.0
49.0
I
130 - 230
61.1
51.4
I
0.28
dB(A)
63.9
57.4
I
80
dB(A)
69.9
56.5
I
PHK 180
dB(A)
50.7
41.1
I
m /h
55.0
46.6
I
Wh/m
Supply Exhaust
64.2
53.7
I
3
49.7
34.1
I
35
3
%
Aerex HaustechnikSysteme GmbH
Sound power level
59.5
42.4
I
Manufacturer
64.0
51.0
Benzing Lüftungssysteme GmbH
bluMartin GmbH
Bosch Thermotechnik GmbH Buderus
Deutschland
Bosch Thermotechnik GmbH Junkers
Deutschland
Brink Climate Systems B.V.
Glen Dimplex Deutschland GmbH
Helios Ventilatoren GmbH & Co. KG
Lufttechnik Schmeißer GmbH
28-August-2017
TZWL e.V. Dortmund
F-1
Listing of RVUs according to PHI
Appendix F
eBulletin 14
Certified Passive House ventilation systems*
HR rate
28-August-2017
150 - 250
WRG 180 EC
82
0.45
101 - 146
HRflat 600 / KWin
78
0.37
118 - 453
Avent C 200
87
0.30
65 - 135
Avent P 190
82
0.40
70 - 140
Avent P 310
82
0.32
70 - 260
Avent P 460
84
0.35
50 - 320
Avent R 150
85
0.32
88 - 125
Aera Eqonic
91
0.34
85 - 205
Aera Eqonic
Premium
85
0.27
94 - 265
LWZ 100
87
0.32
70 - 100
LWZ 270 /Plus
83
0.38
90 - 220
LWZ 304 SOL
87
0.42
160 - 230
TVZ 100
87
0.32
70 - 100
TVZ 270 /Plus
83
0.38
90 - 220
THZ 304 SOL
87
0.42
160 - 230
X-AIRHOME 500
Comfort
82
0.45
64 - 415
X-AIRHOME 300
Comfort
80
0.37
82 - 300
recoVAIR 150/4
75
0.40
54 - 115
recoVAIR 260/4
87
0.33
65 - 200
recoVAIR 260/4 E
85
0.31
71 - 200
recoVAIR 360/4
83
0.34
110 - 280
recoVAIR 360/4 E
81
0.35
101 - 278
TZWL e.V. Dortmund
I
0.35
I
85
I
aeronom WS 250
52.7
49.6
I
140 - 490
–
–
I
0.35
56.7
49.5
I
76
49.0
74.8
59.0
I
aeronom WR 600
51.8
61.8
42.8
I
120 - 308
55.8
62.5
I
0.36
55.3
61.2
I
75
46.3
64.0
70.2
I
aeronom WR 400
49.2
65.5
52.9
X
38.5
30.3
X
44.3
35.8
I
110 - 231
49.5
38.1
I
0.33
dB(A)
50.6
48.8
I
75
dB(A)
68.7
52.0
I
aeronom WR 300
dB(A)
49.5
38.1
I
Vaillant Deutschland GmbH & Co. KG
m /h
50.6
48.8
I
TROX GmbH
Wh/m
68.7
52.0
I
tecalor GmbH
%
Supply Exhaust
42.4
42.6
I
Stiebel Eltron GmbH & Co. KG
3
51.6
43.8
I
Schiedel GmbH & Co. KG
35
3
49.6
45.1
I
Pluggit GmbH
Sound power level
59.4
38.7
I
P. Lemmens Company S.A.
Operational
area
58.1
35.7
I
Maico Elektroapparate-Fabrik GmbH
Efficiency
Product name
66.1
44.1
I
Manufacturer
63.9
44.4
F-2
Listing of RVUs according to PHI
Appendix F
eBulletin 14
Certified Passive House ventilation systems*
HR rate
0.44
56 - 185
ValloPlus 270 SE
84
0.41
51 - 170
ValloPlus 350 SE
86
0.36
63 - 256
ValloPlus 510 SE
79
0.36
97 - 394
Vario 1000 CC
89
0.40
250 - 700
Vario 1500 CC
83
0.41
300 - 1300
Vario 2500 CC
84
0.43
500 - 1500
Vario 3500 CC
80
0.45
800 - 2800
D400EP II
84
0.33
110 - 280
D275EP II
89
0.36
50 - 189
D150EP II
89
0.31
50 - 96
FoX Comfort plus
78
0.43
55 - 77
Vitovent 300-C
84
0.44
71 - 100
Vitovent 300-F
88
0.38
115 - 238
Vitovent 300-W (300
m3 /h)
84
0.26
59 - 235
Vitovent 300-W (400
m3 /h)
84
0.29
77 - 290
BasicVent 270
87
0.30
86 - 208
EcoVent 400
85
0.30
114 - 285
CWL-T-300 Excellent
84
0.28
71 - 228
CWL 300 Excellent
84
0.26
59 - 235
CWL 400 Excellent
84
0.29
77 - 290
CWL-F-150 Excellent
84
0.44
71 - 100
CWL-F-300 Excellent
85
0.31
66 - 226
I
79
I
KWL 090 SE
I
94 - 381
I
0.39
71.1
51.1
I
88
50.4
49.8
48.3
I
ValloPlus 510 MV
67.5
65.0
51.7
I
100 - 185
57.3
44.3
I
0.42
69.0
51.5
I
84
48.7
88.6
62.4
I
ValloMulti 300 MV
62.2
82.0
60.0
I
75 - 120
79.6
55.2
I
0.44
87.5
64.2
I
86
44.3
60.1
52.2
I
ValloMulti 200 MV
57.3
74.3
69.8
I
63 - 256
62.5
51.5
I
0.64
dB(A)
49.7
49.9
I
86
dB(A)
63.0
27.0
I
ValloPlus 350 MV
dB(A)
64.6
56.8
I
m /h
67.0
59.0
I
Wh/m
49.7
47.0
I
%
Supply Exhaust
38.6
60.5
I
3
38.6
60.5
I
Viessmann Werke GmbH & Co. KG
35
3
54.0
48.0
I
Ventilair Group
Sound power level
67.0
59.0
I
Vasco Group nv
Operational
area
49.7
47.0
I
Vallox GmbH
Efficiency
Product name
63.0
27.0
I
Manufacturer
60.1
44.3
WATERKOTTE GmbH
Wolf GmbH
28-August-2017
TZWL e.V. Dortmund
F-3
Listing of RVUs according to PHI
Appendix F
eBulletin 14
Certified Passive House ventilation systems*
HR rate
Operational
area
Sound power level
82
0.27
90 - 145
ComfoAir 160 Luxe
89
0.36
73 - 109
ComfoAir 160 V Luxe
89
0.36
73 - 109
ComfoAir 200 Luxe
92
0.42
60 - 150
ComfoAir 200 V Luxe
92
0.42
60 - 150
ComfoAir 350 Luxe
84
0.29
71 - 293
ComfoAir 550 Luxe
84
0.31
110 - 240
ComfoAir 550 V Luxe
84
0.31
110 - 240
Focus 200
91
0.31
116 - 155
Novus 300
93
0.24
121 - 231
Novus 450
89
0.29
140 - 348
Novus F 300
84
0.26
121 - 231
I
ComfoAir 180 Luxe
I
15 - 40
43.6
43.6
I
0.24
52.4
43.7
I
85
57.8
61.1
39.1
I
ComfoAir 70
66.6
61.1
39.1
I
100 - 115
dB(A)
57.2
54.1
I
0.40
dB(A)
57.2
54.1
I
84
dB(A)
63.8
50.2
I
Climos 200
X: maximum sound power level of 35 dB(A) in place of installation
m /h
47.6
48.2
I
Wh/m
47.6
48.2
I
%
Supply Exhaust
67.9
52.1
I
3
64.9
46.0
I
35
3
71.1
54.8
I
Zehnder Group Deutschland GmbH
*
Efficiency
Product name
I
Manufacturer
64.9
46.0
: installation in separate utility room necessary
Complete list available at: http://database.passivehouse.com/en/components/
28-August-2017
TZWL e.V. Dortmund
F-4
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertisement