User manual | LIFEPAK® 15 - Physio Control

ZUBEHÖRBROSCHÜRE
LIFEPAK 15
®
MONITOR/DEFIBRILLATOR
Originalzubehör von Physio-Control
LIFEPAK 15 MONITOR / DEFIBRILLATOR
®
1
LIFEPAK 15
Originalzubehör von Physio-Control.
Gewährleisten Sie die Sicherheit Ihres Personals und
Ihrer Patienten. Nur das Zubehör und die Einwegartikel von
Physio-Control wurden mit den LIFEPAK-Produkten gründlich
getestet. Bleiben Sie bei der Marke, auf die Sie sich verlassen
können und der Firma die dahinter steht. Bestellungen werden
von Ihrem Physio-Control Vertreter angenommen.
LIFEPAK 15 MONITOR / DEFIBRILLATOR
®
Energieversorgung
REDI-CHARGE Ladegerät
AC-Netzkabel
AC-Netzkabel und Adapterfach nicht
inbegriffen.
11140-000015 (USA)
11140-000019 (Europa)
11140-000023 (Südafrika)
11140-000046 (Italien)
11140-000017 (Australien)
11140-000021 (UK)
11140-000045 (Schweiz)
11141-000115
REDI-CHARGE LIFEPAK 15
Adapterfach
11140-000052
Mobiles Batterieladegerät
Mit AC- und DC-Kabeln, Wandhalterung und
Betriebsanleitung.
11577-000011 (USA)
11577-000015 (Großbritannien)
11577-000012 (Europa)
11577-000017 (Australien)
11577-000014 (Schweiz)
Aufladbarer Lithium-Ionen-Akku
5,7 Ah, 11,1 Volt.
21330-001176
Verlängerungskabel
Für AC- und DC-Netzteil.
11140-000080
Ersatz-Winkelkabel
Für AC- und DC-Netzteil.
11140-000081
AC-Netzteil
AC-Netzkabel
Einschließlich Winkelkabel
(AC-Netzkabel nicht inbegriffen)
11140-000015 (USA)
11140-000019 (Europa)
11140-000023 (Südafrika)
11140-000046 (Italien)
11140-000017 (Australien)
11140-000021 (UK)
11140-000045 (Schweiz)
11140-000072
DC-Netzteil
Einschließlich DC-Kabel und
Winkelkabel
11140-000074
Stromanschluss-Kit
11577-000019
Ersatz-Eingangskabel DC
Für DC-Netzteil.
11140-000084
3
LIFEPAK 15
Zubehör zur EKG-Überwachung
EKG-Stammkabel 12-Kanal mit
4-poliger Extremitätenableitung
12-Kanal-EKG-Kabel, 6-polige
Brustwandableitung
11111-000018 (1,5 m AHA)
11111-000019 (1,5 m IEC)
11111-000020 (2,4 m AHA)
11111-000021 (2,4 m IEC)
11111-000022 (AHA)
11111-000023 (IEC)
3-poliges EKG-Kabel
5-poliges EKG-Kabel
EKG-Thermo-Papier
11110-000029 (AHA)
11110-000030 (IEC)
4-polige Extremitätenableitung und 1
Brustwandableitung, auf dem Monitor als
„V1“ bezeichnet.
100 mm x 22 m
(In der EU erhältlich)
®
Erwachsene, vorgeliert
(In der EU nicht erhältlich)
11100-000001 (3 Stck./Pkg.)
11100-000002 (4 Stck./Pkg.)
Cleartrace EKG-Elektroden
®
EKG-Elektroden
(In der EU erhältlich)
1700-003 (3 Stck./Pkg.)
21300-008054 (10 Stck./Pkg.)
Kabelrechen für 6-polige Ableitung
21330-008055 (10 Stck./Pkg.)
11110-000066 (AHA)
11110-000067 (IEC)
LIFE•PATCH EKG-Elektroden
Kabelrechen für 4-polige Ableitung
11240-000016 (2 Rollen pro Packung)
LIFEPAK 15 MONITOR / DEFIBRILLATOR
®
Therapiezubehör
Hard Paddles und Elektrodengel
Standard-Hard Paddles (1 Paar)
11130-000061 (Englisch)
11130-000062 (Französisch)
11130-000063 (Deutsch)
11130-000064 (Spanisch)
11130-000065 (Italienisch)
11130-000066 (Schwedisch)
11130-000067 (Dänisch)
11130-000068 (Portugiesisch)
11130-000069 (Norwegisch)
11130-000070 (Niederländisch)
11130-000071 (Finnisch)
11130-000072 (Polnisch)
11130-000073 (Japanisch))
SIGNAGEL Elektrodengel
®
Zur Verwendung mit Hard Paddles. Empfohlen für
EKG, Defibrillation, Biofeedback und EMG.
21300-005847 (250 ml)
Paddle-Adapter für Kinder
11133-000007 (1 Adapter)
EDGE System Elektroden für Pacing/Defibrillation/EKG mit Quik-Combo Anschluss
™
®
Mindesthaltbarkeit von 18 Monaten ab Versandtag von Physio-Control, soweit nicht anders vermerkt.
EDGE System Elektroden mit
QUIK-COMBO Anschluss
Kabellänge 60 cm
EDGE System RTS-Elektroden
(röntgendurchlässig) mit QUIK-COMBO
Anschluss
EDGE System-Elektroden mit QUIKCOMBO Anschluss und REDI-PAK ,
vorkonnektierbar
11996-000091
Kabellänge 60 cm
Kabellänge 1 m
11996-000090
11996-000017
Pädiatrische EDGE System RTSElektroden mit QUIK-COMBO Anschluss
Nur zur Verwendung an manuellen Monitoren/
Defibrillatoren; Mindesthaltbarkeit von 12
Monaten ab Versandtag.
11996-000093
QUIK-COMBO Therapiekabel
Mit praktischem TRUE-LOCK™
Kabelverbinder.
11113-000004 (2,4 m)
™
5
LIFEPAK 15
NIBP Überwachung
NIBP Schläuche
NIBP Schläuche
NIBP Spiralschlauch
21300-007299 (2,7 m)
21300-007298 (3,7 m)
21300-007300 (0,6 - 2,7 m)
NIBP Manschetten
Wiederverwendbare Manschetten
Manschetten zur einmaligen Verwendung an einem Patienten
Erwachsene, X-Large
Kinder
Erwachsene, X-Large Kinder
35 - 44 cm
13 - 20 cm
35 - 44 cm
13 - 20 cm
11160-000009
11160-000003
11160-000010
11160-000004
Erwachsene, Large
Kleinkinder
Erwachsene, Large
Kleinkinder
32 - 42 cm
8 - 14 cm
32 - 42 cm
8 - 14 cm
11160-000007
Erwachsene
26 - 35 cm
11160-000005
11160-000001
11160-000008
Erwachsene
26 - 35 cm
11160-000006
11160-000002
LIFEPAK 15 MONITOR / DEFIBRILLATOR
®
SpO2 Überwachungszubehör
Masimo SET RC Patientenkabel
®
RC Patientenkabel
Zur Verwendung mit M-LNCS und Rainbow
Patientensensoren
11171-000037 (1,2 m)
11171-000038 (3,7 m)
SpO2-Sensoren, kompatibel mit Masimo SET RC Patientenkabel
m-lncs Wiederverwendbarer Sensor
11171-000046 (Erw.)
11171-000047 (Kind)
M-LNCS Haftsensoren
(20 Stck./Schachtel)
M-LNCS Haftsensoren
(20 Stck./Schachtel)
11171-000039 (Erw.)
11171-000040 (Kind)
11171-000043 Neo./Frühgeb.)
11171-000042 (Neo./Erw.)
11171-00004a (Kleink.)
Rainbow SpO2-, SpCO-, SpMet- Sensoren, kompatibel mit Masimo SET RC Patientenkabel
®
Rainbow Wiederverwendbarer Sensor
11171-000049 (Erw.)
11171-000050 (Kind)
Rainbow Haftsensor
(10 Stck./Schachtel)
11996-000339 (Erw.)
11996-000340 (Kind)
Rainbow Haftsensor
(10 Stck./Schachtel)
11996-000342 (Kleink.)
11996-000341 (Neo./Erw.)
7
LIFEPAK 15
Masimo SET LNC Patientenkabel
RRotes LNC Patientenkabel
Zur Verwendung mit LNCS Patientensensoren
11996-000323 (1,2 m)
11996-000324 (3 m)
11996-000325 (4,2 m)
SpO2-Sensoren, kompatibel mit Masimo SET LNC Patientenkabel
LNCS Wiederverwendbare Sensoren
®
11171-000017 (Erw.)
11171-000018 (Kind)
LNCS Wiederverwendbarer weicher
Sensor
11171-000052 (Erw.)
LNCS Haftsensoren
(20 Stck/Schachtel)
LNCS Haftsensoren
(20 Stck/Schachtel)
11171-000019 (Erw.)
11171-000020 (Kind)
11171-000029 (Neo./Frühgeb.)
11171-000028 (Neo./Erw.)
11171-000031 (Kleink.)
LIFEPAK 15 MONITOR / DEFIBRILLATOR
®
SpO2 Überwachungszubehör
Direktkonnektierbare Patientensensoren, SpO2-spezifisch
Direktkonnektierbarer,
wiederverwendbarer Sensor für
Erwachsene
Direktkonnektierbarer,
wiederverwendbarer Sensor für
Kinder
Weicher direktkonnektierbarer,
wiederverwendbarer Sensor für
Erwachsene
11996-000331 (0,9 m)
11996-000332 (3,7 m)
11996-000333 (0,9 m)
11996-000334 (3,7 m)
11171-000053 (2,4 m)
Rainbow direktkonnektierbare SpO2,-, SpCO-, SpMet-Patientensensoren
Rainbow direktkonnektierbarer,
wiederverwendbarer Sensor für
Erwachsene
Rainbow direktkonnektierbarer,
wiederverwendbarer Sensor für
Kinder
11996-000335 (0,9 m)
11171-000032 (2,4 m)
11996-000336 (3,7 m)
11996-000337 (0,9 m)
11171-000033 (2,4 m)
11996-000338 (3,7 m)
Weiteres Masimo-Zubehör
Lichtschutz, wiederverwendbar
Lichtschutz, Einwegartikel
11171-000054 (5/Beutel)
11171-000055 (10/Beutel)
9
Adapter zwischen Masimo und Nellcor
Rotes MNC-Kabel
Rotes MNC-Kabel
11996-000365 (1,2 m)
11996-000366 (3 m)
SpO2-Sensoren, kompatibel mit Adapter zwischen Masimo und Nellcor
DURASENSOR Wiederverwendbarer
Clip
Oxiband Wiederverwendbarer Sensor
11996-000060 (Erw.)
11996-000061 (Erw./Neo.)
11996-000062 (Kind/Kleink.)
DURA-Y Multisite
Wiederverwendbarer Sensor
11996-000106 (> 1 kg)
Einschl. 50 Einweghaftsensoren.
Klebewickelverband zum
Einmalgebrauch
(100 Stck./Pkg.)
In Kanada nicht erhältlich..
11996-000048 (Erw./Neo.
11996-000049 (Kind/Kleink.)
Oxisensor II Haftsensoren
(24 Stck./Schachtel)
Oxisensor II Haftsensoren
(24 Stck./Schachtel)
11996-000113 (Erw., 45 cm)
11996-000114 (Erw., 91 cm)
11996-000116 (Kind, 45 cm)
11996-000115 (Kleink., 45 cm)
11996-000117 (Neo./Erw., 45 cm)
LIFEPAK 15
SpO2 Überwachungszubehör
LIFEPAK 15 MONITOR / DEFIBRILLATOR
®
Temperaturüberwachung
Kabel für Temperaturmessung
Adapterkabel für Temperaturmessung
11140-000079 (3 m)
11140-000078 (1,5 m)
Temperatursensoren
Zur einmaligen Verwendung an einem Patienten
Sensor, ösophageal-rektal
Hautsensor
Foley-Katheter-Sensor
11996-000360 (9FR, 20 Stck./Packung)
11996-000359 (20 Stck./Packung)
11996-000361 (14FR, 10 Stck./Pkg.)
11996-000362 (16FR, 10 Stck./Pkg.)
11996-000363 (18FR, 10 Stck./Pkg.)
11
Oridion Filterlines für intubierte Patienten
®
Zur einmaligen Verwendung an einem Patienten
FilterLine SET
FilterLine H SET
Einsatzbereiche: OP, Notfalldienst,
Notaufnahme, Rettungsdienst, Transport.
Einsatzbereiche: Intensivversorgung,
Befeuchtungsverfahren.
®
Erwachsene/Neonatal
Erwachsene/Kinder
11996-000081 (25 Stck./Pkg., 200 cm)
11996-000164 (25 Stck./Pkg., 400 cm)
11996-000080 (25 Stck./Pkg., 200 cm)
Erwachsene/Neonatal
11996-000001 (25 Stck./Pkg., 200 cm)
Oridion Filterlines für nicht intubierte Patienten
Einpatientennutzung
Smart CapnoLine Plus
Smart CapnoLine
Einsatzbereiche: Sedierung bei Eingriffen,
Verfahren am oberen GI-Trakt, MAC, RMS, BD,
Rettungsdienst.
Einsatzbereiche: Sedierung bei Eingriffen,
Rettungsdienst, Notaufnahme.
®
Kinder mit O2
Erwachsene mit O2
11996-000163 (25 Stck/Pkg, 200 cm)
11996-000167 (100 Stck/Pkg, 200 cm)
11996-000165 (25 Stck/Pkg, 400 cm)
Erwachsene ohne O2
11996-000162 (25 Stck/Pkg, 200 cm)
11996-000166 (100 Stck/Pkg, 200 cm)
11996-000128 (25 Stck./Pkg., 200 cm)
Kinder ohne O2
11996-000120 (25 Stck./Pkg., 200 cm)
LIFEPAK 15
Kapnographie (EtCO2)-Überwachungszubehör
LIFEPAK 15 MONITOR / DEFIBRILLATOR
®
Taschen und Halterungen
Standard-Tragetasche
Schultergurt
Betthalterung
Mit rechter und linker Seitentasche.
11577-000001
Nur für den Krankenhausbetrieb.
11577-000002
11996-000374
Oben aufliegende Tasche
Rückentasche
Unterbringung von Sensoren und Elektroden;
anstelle von Standard Paddles.
Ideal für zusätzlichen Stauraum.
11260-000039
11220-000028
Kommunikationszubehör
Kabel vom LIFEPAK Monitor zum PC
Titan II Wireless Gateway
3G Gateway
Zum Anschließen des LIFEPAK 12 oder
LIFEPAK 15 Monitors/Defibrillators an den PC.
Zum Übertragen von Daten vom
LIFEPAK 12/15 an das LIFENET System oder
die CODE-STAT Software zur Datenprüfung.
Ein drahtloses Netzwerk ist Voraussetzung.
Zum Übertragen von Daten vom
LIFEPAK 12/15 an das LIFENET System oder
die CODE-STAT Software zur Datenprüfung.
Ein Datenplan ist Voraussetzung.
21996-000073
21996-000075 (mit Sprachaufzeichnung)
21996-000087
11230-000020 (Seriell)
11996-000369 (USB)
13
LIFEPAK 15
Test- und Schulungsmaterialien
Patienten-Simulator (QUIK-COMBO)
Direktverbindung mit dem LIFEPAK Defibrillator zur sicheren Simulierung von Kardioversion und
elektrischer Erfassung. Erzeugt Kammerflimmern, Tachykardien und Bradykardien sowie STSegment und T- Wellenveränderungen.
11996-000311 (12 Kanäle)
11996-000310 (3 Kanäle)
Test Load
Zur Überprüfung des Therapiekabels. Verbindung
zum QUIK-COMBO Therapiekabel am
Defibrillator.
21330-001368 (brasilian. Portugiesisch,
Polnisch, Rumänisch,
Ungarisch)
21330-001369 (Chinesisch, Japanisch,
Koreanisch, Russisch,
Tschechisch)
21330-001366 (Dänisch, Finnisch, Norwegisch,
Schwedisch)
21330-001367 (Deutsch, Englisch
(international), Italienisch,
Französisch (Kanada),
Niederländisch, Spanisch)
21330-001365 (Englisch)
Defibrillator-Tester
Überprüft die Energieabgabe über StandardHard Paddles. Die Neonleuchte zeigt die
Energieabgabe an.
11998-000060
Schulungshilfsmittel
Bedienungsanleitung:
LIFEPAK 15 MONITOR/DefIbRIllaTOR
®
INSERVICE
DVD
Clip-on-Schulungselektroden
Betriebsvideo:
Zur Verwendung mit QUIK-COMBO
Patientensimulatoren. Zum Üben des
Anbringens von Defibrillationselektroden. Mit
Bedienungsanleitung und wiederverwendbaren
Schulungselektroden.
21330-001357 (Englisch - NTSC DVD)
11250-000052 (5/Paar)
11101-000003 (Ersatzelektroden, 5/Paar)
26500-003255 (Englisch)
26500-003256 (Englisch, international)
26500-003330 (Deutsch)
26500-003331 (Italienisch)
26500-003332 (Französisch)
26500-003333 (Niederländisch)
26500-003334 (Spanisch)
26500-003335 (Portugiesisch, Portugal)
26500-003336 (Portugiesisch, Brasilien)
26500-003337 (Schwedisch)
26500-003338 (Dänisch)
26500-003339 (Finnisch)
26500-003340 (Norwegisch)
26500-003341 (Polnisch)
26500-003342 (Ungarisch)
26500-003343 (Tschechisch)
26500-003344 (Russisch)
26500-003345 (Koreanisch)
Bitte kontaktieren Sie Ihren lokalen Physio-Control Gebietsleiter für weitere Informationen oder besuchen Sie unsere Webseite.
Physio-Control Headquarters
11811 Willows Road NE
Redmond, WA 98052 USA
Tel 425 867 4000
Fax 425 867 4121
www.physio-control.com
Physio-Control Operations
Netherlands B.V.
Keizersgracht 125-127,
NL-1015 CJ Amsterdam
Tel +31 (0)20 7070560
Fax +31 (0)20 3301194
www.physio-control.nl
Physio-Control
Germany Sales GmbH
Stresemannnallee 4b
D-41460 Neuss
Tel +49 (0)2131 6617 000
Fax +49 (0)2131 6617 251
www.lifepak.de
Physio-Control
Austria Sales GmbH
Simmeringer Hauptstraße 24
A-1110 Wien
Tel +43 (0)1 74040 2866
Fax +43 (0)1 74040 2867
www.physio-control.at
Physio-Control
Switzerland Sales GmbH
c/o Intertrust Service (Schweiz) AG
Alpenstraße 15
CH-6304 Zug
Tel 0800 00 66 33 (kostenlos)
Fax 0800 006644 (kostenlos)
www.physio-control.ch
©2013 Physio-Control, Inc. Alle angegebenen Namen sind Handelsmarken oder eingetragene Warenzeichen von ihren jeweiligen Eigentümern. Spezifikationen
können unangekündigt geändert werden. Nicht alle Produkte sind weltweit verfügbar. Bitte überprüfen Sie die Konformitätserklärungen der Hersteller für eine Liste
der zugelassenen Produkte und Zubehörteile in der EU.
GDR 3302816_D

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project